TOELETTA E IGIENE
Toiletries and hygiene • Articles de toilette et d'hygiène Pflege und hygiene • Artículos de tocador e higiene
3
Toeletta & Igiene SPAZZOLE Brushes
ESPOSITORE SPAZZOLE 144 PEZZI ASSORTITI
Brosses • Bürsten • Cepillos
144 pieces assorted slickers display Expositeur brosses assorties 144 pièces Expositor con varios cepillos 144 piezas
PTTS ESP 8 014302 175788
6 PEZZI PER OGNI ARTICOLO: PTTS6693 PTTS6692 PTTS6691 PTTS4093 PTTS4092 PTTS4091 PTTS2093 PTTS2092 PTTS2091 PTTS6093 PTTS6092 PTTS6091 PTTS5093 PTTS5092 PTTS5091 PTTS0743 PTTS0741 PTTS0727 PTTS0721 PTTS0713 PTTS0711 PTT710 PTT712 PTT711
3
Ferribiella
Toeletta & Igiene
PTT 1000 B 8 014302 006006
PTT 1002 B
PTT 1001 B
8 014302 006020
8 014302 006013
PTT 1017 B 8 014302 006068
PETTINI BLISTERATI Blister Combs Peignes Blister K채mme Peines Blister
PTT 1003 B 8 014302 006037
PTT 1030 B
PTT 1028 B
8 014302 006099
8 014302 006075
4
Ferribiella
Toeletta & Igiene PETTINI BLISTERATI Blister Combs Peignes Blister K채mme Peines Blister
PTT 1012 L
PTT 1012 B
8 014302 000967
PTT 1012 C
8 014302 006044
8 014302 173647
PTT 2009 B PTT 1020
8 014302 006631
8 014302 173623
PTT 1052 B PTT 2009
8 014302 006105
8 014302 173630
PTT 1020 B 8 014302 006372
5
Ferribiella
Toeletta & Igiene
DENTI FINI Rare Teeth
DENTI MEDI Medium Teeth
DENTI LARGHI 20 DENTI Large teeth
À dents fines Dientes finos
Dents en moyenne Dientes promedio
Grandes dents Dientes grandes
PTT 400
PTT 401
8 014302 105341
PTT 402
8 014302 105358
8 014302 105365
DENTI FINISSIMI
DENTI ALTERNATI
Very thin teeth
Alternatate teeth
Wide teeth
Fins dents Dientes Muy Finos
Dents alternées Dientes Alternados
De grandes dents Dientes grandes
PTT 417
PTT 428
PTT 430
8 014302 105372
8 014302 105402
6
Ferribiella
DENTI GRANDI
8 014302 105426
Toeletta & Igiene
PTT 436 8 014302 106263
TAGLIANODI 9 LAME CURVO
DENTI FINI GATTO
Knot-cutter 9 blades curved Noeuds de coupe 9 lames courbées Fell Entfilzer mit 9 gebogenen Klingen Cortador De Nodos Curvo 9 Hojas
DENTI ALTERNATI GATTO Alternate teeth for cat Alternance dents chat Katzenkamm mit kurzen und langen Zinken Peine Con Dientes Alternados Para Gato
PTT 427
Fine teeth for cat Dents fins pour chats Katzenkamm mit feinen Zinken Peine Dientes Delgados Para Gato
PTT 429 8 014302 105419
8 014302 105396
LINEA PROFESSIONAL BLISTERATA Blistered Professional Line Ligne Professionnelle en blister Línea Profesional Ampollas
PETTINE PULCI Flea Comb
TAGLIANODI 12 LAME CURVO 12 Blades Round Cutter Taille 12 nœuds lame Fell Entfilzer mit 12 gebogenen Klingen Cortador De Nodos 12 Hojas Curvo
PTT 435 8 014302 106256
Flea Comb
Puces Peigne Flohkamm Peine de pulgas
Puces Peigne Nissenkamm Peine de pulgas
PTT 432
PETTINE PULCI
8 014302 107345
PTT 433 8 014302 107352
7
Ferribiella
Toeletta & Igiene RASTRELLO TAGLIANODI
Rake
Blade Cutter
Râteau Entwirrungs-Striegel Rastrillo
Nœuds de taille Entfilzungs-Messer Cortador De Nodos
PTT 419 PTT 3518 R
8 014302 105440
8 014302 000844
RASTRELLO PUNTE CONICHE DENTI BASSI Low Cone Rake Rateau Dents coniques à faible inclinaison des conseils Entwirrungs-Striegel mit kurzen Zinken Rastrillo con puntas conicas y dientes bajos
RASTRELLO PUNTE CONICHE DOPPIO
PTT 422
Double cone rake Râteau double pointes coniques 2-reihiger Entwirrungs-Striegel Rastrillo puntas conicas doble
8 014302 105389
PTT 420 8 014302 105457
RASTRELLO PUNTE CONICHE DENTI ALTI
TAGLIANODI UNCINO
Conical teeth rake tips
Long Teeth Cone Rake Nœuds taille de l'hameçon Entfilzungs-Messer Cortador de nodos con gancho
Pointes coniques râteau dents Entwirrungs-Striegel mit langen Zinken Rastrillo con punats conicas dientes altos
PG 350 8 014302 124205
PTT 418 8 014302 105433
8
Ferribiella
Toeletta & Igiene RASTRELLO DOPPIO Double Rake Râteau double Doppelter Entwirrungs-Striegel Rastrillo doble
PTT 423 8 014302 161859
RASTRELLO STRIPPING Rake stripping Râteau de décapage Trimm-Striegel Rastrillo stripping
PTT 424 8 014302 161866
TOGLIPELO Hair Remouver Enlever les poils Fell-Trimmer Manejar para quitar el vello
PTTS 9172 8 014302 000608
TOGLIPELO GATTO Haircat Remouver
RASTRELLO FERRO
Enlever les poils de chat Katzen Fell-Trimmer Manejar para quitar el vello del gato
Iron rake Supprimer râteau de fer cheveux Metallstriegel Rastrillo de hierro
PTTS 9163
PTT 3009 G
8 014302 000592
8 014302 105860
9
Ferribiella
Toeletta & Igiene TAGLIANODI 5 LAME 5 blades cutter
TAGLIALAME 9 LAME
Taille noeuds avec 5 lames Fell-Entfilzer mit 5 Klingen Cortador de nodos 5 hojas
9 blade cutter Nœuds de taille 9 pales Fell-Entfilzer mit 9 Klingen Tamaño 9 nudos con hojas
PG 351
PG 352
8 014302 149277
8 014302 149284
RICAMBIO TAGLIANODI 9 LAME
RICAMBIO TAGLIANODI 5 LAME
Spare Nine blades Bladecutter
Spare 5 blade Bladecutter
Remplacement Nœuds de taille avec 9 lames 9 Ersatzklingen für Fell-Entfilzer Remplazos para cortador de nodos 9 hojas
Remplacement Taille noeuds avec 5 lames 5 Ersatzklingen für Fell-Entfilzer Remplazos para cortador de nodos 5 hojas
PG 351 R
PG 352 R
8 014302 149291
8 014302 149307
STRIPPING 20 DENTI
STRIPPING 14 DENTI
stripped with 20 teeth
Stripped with 14 teeth
Dépouillé avec 20 dents Trimm-Messer mit 20 Zähnen Stripping 20 dientes
Dépouillé avec 14 dents Trimm-Messer mit 14 Zähnen Stripping 14 dientes
PG 356
PG 357
8 014302 149321
8 014302 149338
STRIPPING A LAMETTA Stripping Lame de décapage Trimm-Striegel Stripping de hoja
LIMA PER CANI
PG 355
File Fichier pour les chiens Krallenfeile für Hunde Lima para perros
8 014302 149314
PG 360 8 014302 149376
10
Ferribiella
Toeletta & Igiene PETTINE DENTI ROTANTI Rotating Comb Peigne Rotatif Fellkamm mit rotierenden Zinken Peine rotatorio
PTT 098 G
SPAZZOLA RAME copper brush Brosse en cuivre Kupfer Bürste Cepillo de cobre
8 014302 106195
PTT 098 C 8 014302 106201
PTTS 002B 8 014302 006570
SPAZZOLA
TAGLIANODI RASTRELLO 9 LAME
Brush
TAGLIANODI 9 LAME LINEARE
Blade cutter rake 9 Blades Nœuds de coupe râteaux 9 lames Striegel-Entfilzer mit 9 Klingen Cortador de nodos rastrillo 9 hojas
Brosse Fellbürste Cepillo
Blade cutter rike flat 9 blades
PTTS 002 A
Clipper nœuds linéaires 9 lames Fell-Entfilzungskamm mit 9 Klingen Cortador de nodos linear 9 hojas
8 014302 006211
PTT 3518B 8 014302 006525
PTT 3518P 8 014302 173715
11
Ferribiella
Toeletta & Igiene SPAZZOLA ACCIAIO SOFT • X-LARGE Soft steel brush
PTTS 1007
Borsse en acier doux Soft Zupfbürste Cepillo de acero suave
SPAZZOLA ACCIAIO SOFT • LARGE Soft steel brush
8 014302 006808
Borsse en acier doux Soft Zupfbürste Cepillo de acero suave
PTTS 1006 8 014302 006815
PTTS 1005 8 014302 006822
SPAZZOLA ACCIAIO SOFT • MEDIUM
SPAZZOLA ACCIAIO SOFT • SMALL
Soft steel brush
Soft steel brush
Borsse en acier doux Soft Zupfbürste Cepillo de acero suave
Borsse en acier doux Soft Zupfbürste Cepillo de acero suave
PTTS 1001 8 014302 006839
SPAZZOLA PLASTICA GRANDE Large plastic brush Grande brosse en plastique Große Kunststoff Zupfbürste Cepillo de plástico grande
PTTS 212 E 8 014302 158408
CARDATORE PLASTICA plastic carder Carde en plastique Kunststoff Zupfbürste Cardador de plastico
PTTS 211 E 8 014302 173678
12
Ferribiella
Toeletta & Igiene CARDATORE DOPPIO Double-brush PTTS 001
Double-carde Doppelseitige Zupfbürste Cardador doble
CARDATORE PROFESSIONALE Professional brush Heckler professionnelle Professionelle Zupfbürste Cardador Profesional
8 014302 006471
PTTS 004 8 014302 006150
CARDATORE DOPPIO PUNTE RICOPERTE Double brush coated tips Carde double conseils couché Doppelseitige Zupfbürste mit Hautschonnoppen Cardador doble con puntas recubiertas
PTTS 31 8 014302 158125
CARDATORE SEMPLICE Carder simple Carde simple Einfache Zupfbürste Cardador Basico
PTTS 32 8 014302 158132
PTTS 998 8 014302 006228
CARDATORE SEMPLICE MANICO IN PLASTICA Carder simple, plastic handle Carde simple, poignée en plastiqueun tedesco Einfache Zupfbürste mit Kunststoffgriff Cardador basico con mango de plastico
CARDATORE DOPPIO MANICO IN PLASTICA PUNTE RICOPERTE Carder double plastic handle, coated tips Carde double poignée en plastique, enduits conseils Doppelseitige Zupfbürste mit Kunststoffgriff und Hautschonnoppen Cardador doble cn mango de plastico y puntas recubiertas
PTTS 997 8 014302 173654
13
Ferribiella
Toeletta & Igiene SPAZZOLA CARDATORE SOFT Large PTTS 6091
Soft brush carder Carde brosse douce Soft Zupfb端rste Cardacepillo suave
Small
8 014302 118938
PTTS 6093 8 014302 118914
Medium PTTS 6092 8 014302 118921
SPAZZOLA CARDATORE PUNTE RICOPERTE Large
Carder brush covered spikes
PTTS 4091
Brosse carde de couverts avec des pointes Soft Zupfb端rste mit Hautschonnoppen Cepillo de carda de cubierta de pinchos
8 014302 124182
Small PTTS 4093 8 014302 124168
Medium PTTS 4092 8 014302 124175
14
Ferribiella
Toeletta & Igiene SPAZZOLA CARDATORE GOMMA Carder brush rubber Caoutchouc brosse carde Gumminoppen-Zupfb端rste Cepillo de carda de caucho
Small PTTS 5093
Large 8 014302 118884
PTTS 5091 8 014302 118907
Medium PTTS 5092 8 014302 118891
SPAZZOLA CARDATORE NYLON RIGIDO Hard nylon slicker brush Raides carde brosse en nylon Feste Nylon-Zupfb端rste Cepillo de carda de nylon rigido
Small PTTS 2093
Large PTTS 2091
8 014302 124137
8 014302 124151
Medium PTTS 2092 8 014302 124144
15
Ferribiella
Toeletta & Igiene GLA 194 8 014302 000509
GUANTO
GUANTO COTONE PIU’ GOMMA
Glove
PTTS 99
rubber coated palm brush
Gant Fellpflege-Handschuh Guante
coton en caoutchouc + gants Fellpflege-Handschuh mit Gumminoppen Guante de algodon +caucho
8 014302 006792
SPAZZOLA PALMO Palm brush
Brosse de palme Bürste mit Handschlaufe Cepillo en forma de palma de mano
PTTS 010 A
SPAZZOLA PALMO GOMMA PUNTE RICOPERTE
8 014302 000868
Rubber coated palm brush Caoutchouc conseils pinceau enduit de palme Gummibürste mit Hautschonnoppen Cepillo para palmo de la mano con puntas recubiertas
SPAZZOLA GOMMA
PTTS 9201
Rubber brush Brosse en caoutchouc Gumminoppen-Bürste Capillo caucho
8 014302 000578
PTTS 022 8 014302 173722
SPAZZOLA AUTOPULENTE ECO Eco self-cleaning brush Eco pinceau d'auto-nettoyage Zupfbürste mit Reinigungsautomatik Cepillo de auto-limpieza ecológica
MEDIUM PTTS 6692 8 014302 133023
LARGE SMALL
PTTS 6691
PTTS 6693 8 014302 139230 8 014302 139223
16
Ferribiella
Toeletta & Igiene SPAZZOLA DOPPIA FERRO + SETOLA LARGE Double + iron brush bristle large Double brosse à poils de fer + grand Große doppelseitige Bürste mit Metall- und Naturborsten Doble pincel de cerdas grande de hierro +
PTTS 0741
SPAZZOLA DOPPIA FERRO + SETOLA MEDIUM
8 014302 124250
Double + iron brush bristle medium Double brosse à poils de fer + restreint medium Mittelgroße doppelseitige Bürste mit Metall- und Naturborsten Doble cepillo de cerdas de hierro medium
PTTS 0743 8 014302 124267
SPAZZOLA FERRO LARGE Large brush iron De fer gros pinceau Großen Pinsel Eisen Hierro pincel grande
PTTS 0721 8 014302 124212
SPAZZOLA FERRO MEDIUM Small iron brush medium Petite brosse en fer medium Mittelgroße Metallborsten-Bürste Cepillo pequeño de hierro medium
PTTS 0727 8 014302 124229
SPAZZOLA SETOLA LARGE Large bristle brush Grande brosse Große Naturborsten-Bürste Grandes cepillo de cerdas
SPAZZOLA SETOLA SMALL
PTTS 0711
Small bristle brush Petite brosse à poils Kleine Naturborsten-Bürste Cepillo de cerdas
8 014302 124236
PTTS 0713 8 014302 124243
17
Ferribiella
Toeletta & Igiene
LARGE
EXTRA LARGE
PTTS 019
PTTS 018
8 014302 173685
8 014302 173661
SPAZZOLE CARDATORE SOFT ECO Carder brush soft echo Brosse carde douce echo Soft Zupfb체rste Cepillo de carda suave eco
MEDIUM PTTS 020 8 014302 173692
RASTRELLI PUNTE CONICHE
SMALL
Rakes conical tips
PTTS 021
R창teaux pointes coniques Entwirrungs-Striegel Rastrillos puntas c처nicas
8 014302 173708
20 denti PTT 3518 D 13 denti PTT 3518 E
8 014302 006600
8 014302 006617
18
Ferribiella
Toeletta & Igiene TAGLIAUNGHIE Clippers Tondeuses Krallenschere Tijeras
SMALL PTT 712
MEDIUM LARGE PTT 711
8 014302 149369
PTT 710 8 014302 149352
8 014302 149345
GATTO
GATTO LARGE
PTT 040
PTT 041
8 014302 006204
8 014302 006426
TAGLIAUNGHIE GHIGLIOTTINA PTT 060 8 014302 006198
19
Ferribiella
Toeletta & Igiene TAGLIANODI ALCOSO 8 LAME
PG 903-R
Alcoso 8 Blades Cutter Taillenœuds Alcoso 8 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 8 Hojas
8 014302 144708
PG 903
RICAMBIO 8 LAME Spare Blades
8 014302 130022
Lame De Remplacement 8 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
TAGLIANODI ALCOSO 6 LAME Alcoso 6 Blades Cutter Taillenœuds Alcoso 6 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 6 Hojas
TAGLIANODI ALCOSO 10 LAME Alcoso 10 Blades Cutter Taillenœuds Alcoso 10 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 10 Hojas
PG 902 8 014302 130015
PG 904 8 014302 130039
PG 902-R 8 014302 144692
RICAMBIO 6 LAME Spare Blades Lame De Remplacement 6 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
PG 904-R
RICAMBIO 10 LAME
8 014302 144715
TAGLIANODI ALCOSO 20 LAME Alcoso 20 Blades Cutter Taillenœuds Alcoso 20 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 20 Hojas
PG 907-R
Spare Blades Lame De Remplacement 10 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
RICAMBIO 20 LAME Spare Blades
PG 907
8 014302 144746
8 014302 130060
Lame De Remplacement 20 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
RICAMBIO 16 LAME
PG 906-R
Spare Blades
TAGLIANODI ALCOSO 12 LAME
Lame De Remplacement 16 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
Alcoso 12 Blades Cutter Taillenœuds Alcoso 12 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 12 Hojas
PG 905
8 014302 144739
TAGLIANODI ALCOSO 16 LAME Alcoso 16 Blades Cutter
8 014302 130046
Taillenœuds Alcoso 16 Lames Alcoso Fell-Entfilzer Cortador De Nodos Alcoso 16 Hojas
PG 906 8 014302 130053
PG 905-R 8 014302 144722
RICAMBIO 12 LAME Spare Blades Lame De Remplacement 12 Klingen-Aufsatz Hojas de remplazo
20
Ferribiella
Toeletta & Igiene COLTELLISTRIPPING Stripping Knife Couteau DĂŠcapage Trimm-Messer Cuchillos stripping
PG 326 8 014302 110581
PG 325 8 014302 110543
PG 324 8 014302 110536
PG 328 8 014302 110598
PG 334 8 014302 110611
PG 338 8 014302 110604
PG 330 8 014302 110574
PG 329 8 014302 110567
21
Ferribiella
Toeletta & Igiene COLTELLO STRIPPING 10 LAME
COLTELLO STRIPPING 16 DENTI
Stripping Knife 10 Blades
Stripping knife 16 teeth
Décapage Couteau 10 Lames Trimm-Messer mit 10 Klingen Extracción Cuchillo 10 Hojas
Couteau de décapage 16 dents Trimm-Messer mit 16 Klingen Cuchillo de pelar 16 dientes
PG 10
PG 16 8 014302 128623 8 014302 128616
COLTELLO STRIPPING 8 LAME Stripping Knife 8 Blades
COLTELLO STRIPPING 12 LAME Stripping Knife 12 Blades
Décapage Couteau 8 Lames Trimm-Messer mit 8 Klingen cuchillo stripping 8 Hojas
Décapage Couteau 16 dents Trimm-Messer mit 16 Klingen cuchillo stripping 16 dientes
PG 12
PG 016
8 014302 128593
8 014302 128609
Stripping Knife 23 teeth Décapage Couteau 23 dents Trimm-Messer mit 23 Klingen cuchillo stripping 23 dientes
COLTELLO STRIPPING 18 DENTI Stripping Knife 18 teeth Décapage Couteau 18 dents Trimm-Messer mit 18 Klingen cuchillo stripping 18 dientes
COLTELLO STRIPPING 20 DENTI Stripping Knife 20 teeth Décapage Couteau 20 dents Trimm-Messer mit 20 Klingen cuchillo stripping 20 dientes
PG 023 8 014302 128678
PG 018 8 014302 128661
PG 020 8 014302 128647
COLTELLO STRIPPING 17 DENTI Stripping Knife 17 teeth Décapage Couteau 17 dents Trimm-Messer mit 17 Klingen cuchillo stripping 17 dientes
PG 017 8 014302 128654
STRIPPING CORTO Short Stripping Décapage Court Ohr-Trimm-Messer Stripping Corto
Stripping Knife 16 teeth
Décapage Couteau 12 Lames Trimm-Messer mit 12 Klingen cuchillo stripping 12 Hojas
PG 08
COLTELLO STRIPPING 23 DENTI
COLTELLO STRIPPING 16 DENTI
PG 001 8 014302 128685
22
Ferribiella
8 014302 128630
Toeletta & Igiene FORBICE PER SFOLTIRE DOPPIA DENTATURA 16 cm
FORBICE PUNTE TONDE 11 cm
Thinning Scissors Double Teeth 16 Cm
Round tip scissors 11 cm
Ciseaux À Amincir Dents Double 16 Cm Doppelseitige 16 cm lange Effilierschere Tijeras de entresacar con dientes dobles 16 Cm
Ciseaux à bouts ronds 11 cm 11 cm lange Schere mit abgerundeten Spitzen Tijeras de punta redonda 11 cm
PF 150 8 009388 132831
FORBICE 16 cm
PF 151
Scissors 16 cm Ciseaux 16 cm 16 cm lange Schere Tijeras 16 cm
8 009388 162555
PF 147
FORBICE PER SFOLTIRE DOPPIA DENTATURA 16 cm
8 014302 123413
FORBICE 16 cm
Thinning Scissors Double Teeth 16 Cm
Scissors 16 cm Ciseaux 16 cm 16 cm lange Schere Tijeras 16 cm
Ciseaux À Amincir Dents Double 16 Cm 16 cm lange Effilierschere Tijeras de entresacardientes dobles 16 Cm
PF 320
PF 136
8 014302 000851
8 014302 000523
FORBICE PER SFOLTIRE 20 cm Thinning scissors 20 cm Ciseaux à amincir 20 cm 20 cm lange Effilierschere Tijeras de entresacar 20 cm
PF 169
PF 168
8 014302 151461
8 014302 151454
FORBICE PER SFOLTIRE 17 cm
FORBICE 24 cm
Thinning scissors 17 cm
Scissors 24 cm
Ciseaux à amincir 17 cm 17 cm lange Effilierschere Tijeras de entresacar 17 cm
Ciseaux 24 c 24 cm lange Scherem Tijeras 24 cm
23
Ferribiella
PF 170 8 014302 151478
Toeletta & Igiene Small 78498-101
Large 78498-104
5 060134 333288
5 060134 333301
SPAZZOLA PREMIUM CARDATORE Premium Slicker Brush Brosse à Aiguilles Premium Premium Zupfbürste Cepillo de Pùas Premium
Small 78498-110 5 060134 333363
Large 78498-111 5 060134 333387
SPAZZOLA PREMIUM PUNTE RICOPERTE SMALL Premium Plastic Pin Brush
Brosse à Aiguilles Plastique Premium Premium Kleine Hautschonnoppen-Bürste Cepillo de cònicas plàsticas Premium
Small 78498-106 5 060134 333325
Large 78498-107 5 060134 333349
SPAZZOLA PREMIUM PUNTE RICOPERTE SMALL Premium Plastic Pin Brush
Brosse à Aiguilles Plastique Premium Premium Kleine Hautschonnoppen-Bürste Cepillo de cònicas plàsticas Premium
Small 78498-112
Large 78498-113
5 060134 333400
5 060134 333424
SPAZZOLA PREMIUM SETOLA Premium Bristle Brush
Brosse à poils de nylon Premium Premium Naturborsten-Bürste Cepillos de cerdas Premium
Medium teeth 78498-500 5 060134 333462
Long teeth 78498-502 5 060134 333486
TAGLIANODI PREMIUM Premium De-shedder
Etrille de sous poils Premium Premium Striegel-Entfilzer Cotador de nodos premium
TAGLIA UNGHIE Trim Nails
Coupe les griffes Krallenschere Para recortar las uñas
24
Ferribiella
78498-300 5 060134 333448
Toeletta & Igiene
CONVEX 2 78799-180 0
34264 42241
78799-200
78799-190 0
4
34264 42242
0
1
78799-220
78799-210
34264 42243
0
8
20 cm FORBICE PESANTE CURVA
25 cm FORBICE PESANTE CURVA
20 cm FORBICE PESANTE DRITTA
Curved/Courbè/Curvada
Curved/Courbè/Curvada
Staight/Droit/Gerade
34264 42244
0
5
25 cm FORBICE PESANTE DRITTA Staight/Droit/Gerade
34264 42245
2
20 cm FORBICI CONVESSE SINISTRE CURVE Convex 2 Left Handed Shears
Convex 2 Ciseaux pour Gauchers Tijeras para Acabamento Convex 2
CONVEX 2 FINISHING SHEARS FORBICE PER SFOLTIRE 45/26 DENTI FINI Teeth blender/ Dentelè/ Para Texturizar
45D 78799-150
26D 78799-160 0
34264 42239
COMFORT FLEX SHEARS 78799-800 0
34264 42272
78799-830
78799-810 8
0
34264 42273
5
0
78799-840
34264 42275
9
20 cm FORBICE 25 cm FORBICE 20 cm FORBICE COMFORT CURVA COMFORT CURVA COMFORT DRITTA
0
34264 42276
6
25 cm FORBICE COMFORT DRITTA
20 cm Comfort Curved
25 cm Comfort Curved
20 cm Comfort Staight
25 cm Comfort Staight
20 cm Comfort Courbè 20 cm Comfort Curvada
25 cm Comfort Courbè 25 cm Comfort Curvada
20 cm Comfort Droit 20 cm Comfort Recta
25 cm Comfort Droit 25 cm Comfort Recta
25
Ferribiella
1
0
34264 42238
4
Toeletta & Igiene COMFORT FLEX FINISHING SHEARS
FORBICE COMFORT PER SFOLTIRE 45 / 26 DENTI Teeth ComfortFlex Shears Ciseaux ComfortFlex Tijeras ComfortFlex
0
45D
26D
78799-850
78799-860
34264 42277
0
3
34264 42232
2
BLACK LASER SHEARS 78799-310
78799-300 0
34264 42247
0
6
34264 42248
78799-330
78799-320 3
0
34264 42249
0
20 cm FORBICE NERA CURVA
25 cm FORBICE NERA CURVA
18 cm FORBICE NERA DRITTA
Curved/Courbè/ Curvada
Curved/Courbè/ Curvada
Staight/Droit/ Gerade
0
78799-350
78799-340
34264 42250
6
0
34264 42251
3
20 cm FORBICE 25 cm FORBICE NERA DRITTA NERA DRITTA Staight/Droit/ Gerade
Staight/Droit/ Gerade
0
34264 42252
78799-360 0
0
34264 42253
7
FORBICE PER SFOLTIRE NERA 45 DENTI
FORBICE PER SFOLTIRE NERA 26 DENTI
45 Teeth blender/ Dentelè/ Para Texturizar
26 Teeth blender/ Dentelè/ Para Texturizar
BLUE TITANIUM SHEARS 78799-440
78799-430 0
34264 42257
5
0
34264 42259
78799-400
78799-450 9
0
34264 42260
5
0
34264 42255
78799-420
78799-410 1
0
34264 42256
8
0
34264 42257
5
25 cm 25 cm 20 cm 20 cm 25 cm FORBICE PER 15,5 cm FORBICE TITANIUM FORBICE TITANIUM SFOLTIRE TITANIUMFORBICE TITANIUM FORBICE TITANIUM FORBICE TITANIUM BLU DRITTA BLU CURVA BLU DRITTA BLU CURVA BLU 45 DENTI BLU DRITTA Staight Blue Titanium
Staight Blue Titanium
Bleu Titanium Droit Titanio Azul Recta
Bleu Titanium Droit Titanio Azul Recta
45 Teeth blender/ Dentelè/ Para Texturizar
26
Curved Blue Titanium
Curved Blue Titanium
Staight Blue Titanium
Bleu Titanium Courbè Titanio Azul Curvada
Bleu Titanium Courbè Titanio Azul Curvada
Bleu Titanium Droit Titanio Azul Recta
Ferribiella
Toeletta & Igiene PETTINE FERRO LINEARE 17 cm
78928-130
Comb 17 cm Medium/Coarse 0
34264 41079
4
Peigne de toilettage 17 cm 17 cm langer Metallkamm Peine de hierro linear 17cm
PETTINE FERRO LINEARE 25 cm
Grooming/Finishing Comb 25 cm Peigne de toilettage et de finition25 cm 25 cm langer Metallkamm Peine de hierro linear 25 cm
78928-200 0
34264 41080
0
78928-140 0
34264 41078
7
PETTINE FERRO CON MANICO ERGONOMICO Grooming Comb with ergonomic handle Peigne de toilettage avec poignèe ergonomique Metallkamm mit ergonomischem Griff Peine de hierro con mango ergonomico
78928-310
78928-300 0
34264 41124
0
1
34264 41123
4
RASTRELLO TAGLIANODI 18 LAME LARGO
RASTRELLO PER TOGLIERE SOTTOPELO 10 LAME
Râteau à sous-poil 18 Dents grossières, tête large Striegel-Entfilzer mit 18 groben Klingen Rastrillo cortanudos 18hojas de ancho
Râteau à sous-poil 10 Dents grossières, tête large Unterfell-Striegel-Entfilzer mit 10 Klingen Rastrillo para quitar subpelo 10hojas
Undercoat Rake 18 teeth Wide/Coarse
27
Ferribiella
Undercoat Rake 10 teeth Wide/Coarse
Toeletta & Igiene TOELETTE PER GATTI ANTIODORE Toilets for cats odours removed Toilettes pour chats des odeurs éliminées Katzentoilette Retrete para gatos para eliminacion olores
78800-100 5 060134 333523
TAPPETINO ANTIBATTERICO Toilets for cats odours removed Toilettes pour chats des odeurs éliminées Katzentoilette-Vorlegematte Tabete antibacterico
78800-500 5 060134 333868
FILTRO RICAMBIO
Toilets for cats odours removed Toilettes pour chats des odeurs éliminées Ersatzfilter Filtros de remplazo
78800-401 5 060134 333844
RICAMBIO SPAZZOLA PULISCI ZAMPE Replacement Paw Cleaner
79555-700
Essui-pattes Échange Ersatzpfotenreiniger Limpia Patas Reemplazo
5 060134 333547
SPAZZOLA PULISCI ZAMPE Paw Cleaner Essui-Pattes Pfotenreiniger Limpia Patas
79555-710 5 060134 333561
28
Ferribiella
Toeletta & Igiene CARTUCCIA RICAMBIO PER DOCCIA DOSA SHAMPOO Rapid Bathing System
Sistème de Lavage Rapide Shampoo-Nachfüllset für Hundedusche Sistema de Baño Ràpido
78599-314 5 060134 333707
78599-310
78599-312
78599-313
5 060134 333622
5 060134 333660
5 060134 333684
78599-200 5 060134 333585
DOCCIA DOSA SHAMPOO Rapid Bathing System Sistème de Lavage Rapide Shampoo-Hundedusche Sistema de Baño Ràpido
29
Ferribiella
78599-311 5 060134 333646
Toeletta & Igiene SHAMPOO LAVANDA E CAMOMILLA 532 ml
SHAMPOO MELOGRANO 532 ml
Lavande et Camomile Lavandel Kamile Lavanda y Camomila
Grenade Granatapfel Granada
78699-401
78699-402
Lavander Chamomile
Pomegranate
5 060134 333769
5 060134 333783
SHAMPOO LATTE DI COCCO 532 ml
SHAMPOO CETRIOLO E CITRONELLA 532 ml
Bain de Lait de Noix de Coco Kokosmilchbad Ba単o de Leche de Coco
Cocombre et Citronele Gurke Zitronegras Pipino y Limoncillo
78699-403
78699-404
Coconut Milk Bath
Cucumber Lemongrass
5 060134 333820
5 060134 333806
30
Ferribiella
Toeletta & Igiene
PowerPro Ultra
78400-020
Professional Cordless heavy duty clipper
● Advanced Ni-MH battery technology provides up to 60 minutes running time ● Battery can be used on previous PowerPro model ● Over 15% lighter than previous PowerPro ● Soft touch for non-slip, comfortable grip ● Kit includes Clipper with 1 battery, light weight charging stand, Aluminum carrying case, oil and cleaning brush ® ● Compatible with all A5 and 97-44 detachable blades ● Wide blades available (especially for clipping horses and large dogs)
Professionelle, kraftvolle Akku-Schermaschine
● Neue Ni-MH Batterie für bis zu 60 Minuten Scherzeit ● Batterie passt auf das vorherige Modell PowerPro ● Mehr als 15% leichter als das Vorgängermodell ● "Soft touch" für rutschfesten, komfortablen Halt ● Set beinhaltet Handteil mit einer Batterie, Leichtgewicht-Ladestation, Aluminiumkoffer, Öl und Reinigungsbürste ® ● Kompatibel mit allen A5 und 97-44 Scherköpfen ● Extra breite Scherköpfe für Pferdeschur und große Hunde erhältlich
Tosatrice professionale senza filo
● La batteria Ni-MH di avanzata tecnologia ha una durata di 60 minuti (il 50% di durata in più rispetto al modello precedente) ● La batteria può essere utilizzata anche sul precedente modello PowerPro ● Oltre il 15% più leggera rispetto al precedente modello PowerPro ● Impugnatura morbida ed antiscivolo ● Il Kit comprende la tosatrice con 1 batteria, supporto carica-batteria (molto leggero), bauletto in alluminio, olio e spazzola di pulizia. ® ● Le lame dei modelli A5 e 97-44 sono compatibili ● Disponibili lame adatte a cavalli e cani di grossa taglia
Esquiladora sin cable de alto rendimiento
● Baterias de Ni-MH, con nueva tecnologia, que proporcionan más de 60 minutos de uso continuado (incremento del 50% sobre el modelo anterior) ● Estas nuevas baterías pueden usarse en el modelo PowerPro anterior ● 15% mas ligera que la PowerPro anterior ● Tacto suave, antideslizante para un agarre confortable ● El kit incluye la esquiladora con una batería, un cargador de sobremesa, una caja de aluminio para transporte, aceite y cepillo de limpieza ® ● Compatible con todas las cuchillas A5y 97-44 ● Cuchillas extra-anchas disponibles (especiales para perros grandes y caballos)
Tondeuse professionnelle performante, sans fil, sur batterie
● Nouvelle batterie Ni-MH, jusqu'à 60 minutes d'autonomie ● Batterie adaptable sur le modèle précédent PowerPro ● Plus de 15% légère que les modèles équivalents ● Tenue confortable et ergonomique ● Livrée avec poignée, chargeur, huile et brosse de nettoyage dans un coffret aluminium ® ● Compatible avec les têtes de coupe A5 et 97 - 44 ● Têtes de coupe extra larges pour tonte de chevaux et grands chiens
31
Ferribiella
78400-950 0
34264 42700
6
Toeletta & Igiene 78004-010
Power Max
0
34264 41935
3
RIALZI UNIVERSALI Universal Combs
Augmente Universel Aumenta Universal
3 mm 76926-606
2 mm 76926-696 0
34264 07282
4
0
34264 02829
6 mm 76926-616 6
0
34264 02830
13 mm 76926-626 2
0
32
34264 02831
Ferribiella
25 mm 76926-646
18 mm 76926-636 9
0
34264 02832
6
0
34264 02833
3
Toeletta & Igiene
Golden A5 BOTTIGLIA OLIO 4 OZ. Bottle of oil
Bouteille d'huile Botella de aceite
78917-160 0
34264 03001
5
TUBO DI GRASSO Grease
La graisse Grasa
78917-675 0
34264 01310
0
SPRAY PULISCI LAME Spray cleaner blades
Lames de vaporiser le nettoyant Spray para limpiar hojas
78211-312
TUBO OLIO 15 ml 2 OZ. Bottle of oil
0
34264 00420
7
Bouteille d'huile Botella de aceite
78917-705 0
34264 03027
5
SPRAY KOOL LUBE
78005-500 0
34264 41813
Spray cleaner blades
Lames de vaporiser le nettoyant Spray para limpiar hojas
4
PTT224A 8 014302 174828
TOSATRICE PROFESSIONALE PER ANIMALI 2 VELOCITA’
Professional animal clipper with powerful universal motor -2 Speed
Une tondeuse professionelle pour animaux ave un moteur universel puissant - Deux Vitesses Esquiladora profesional para animales, con potente motor - Dos Velocidades
33
Ferribiella
Toeletta & Igiene
78919-006 0
78919-036
78919-016
34264 41652
9
0
34264 41651
0
2
78919-046
34264 41649
0
9
34264 41648
78919-196 2
0
34264 41639
LAMA 0,2 mm
LAMA 0,25 mm
LAMA 1,2 mm
LAMA 1,5 mm
LAMA 2 mm
Blade 0,2 mm
Blade 0,25 mm
Blade 1,2 mm
Blade 1,5 mm
Blade 2 mm
78919-066
78919-186
78919-136
lame 0,2 mm hoja 0,2 mm
lame 0,25 mm hoja 0,25 mm
78919-176
78919-146 0
34264 41643
lame 1,2 mm hoja 1,2 mm
7
0
34264 41641
3
0
34264 41647
lame 1,5 mm hoja 1,5 mm
0
5
34264 41640
0
lame 2 mm hoja 2 mm
6
0
34264 41644
4
LAMA 2,8 mm
LAMA 6,3 mm
LAMA 6,3 mm
LAMA 9,5 mm
LAMA 9,5 mm
Blade 2,8 mm
Blade 6,3 mm
Blade 6,3 mm
Blade 9,5 mm
Blade 9,5 mm
78919-116
78919-446
lame 2,8 mm hoja 2,8 mm
78919-226
78919-206 0
34264 41638
lame 6,3 mm hoja 6,3 mm
lame 6,3 mm hoja 6,3 mm
3
0
78919-106
34264 41637
6
LAMA 13 mm
LAMA 13 mm
Blade 13 mm
Blade 13 mm
lame 13 mm hoja 13 mm
0
lame 13 mm hoja 13 mm
78916-166 34264 41642
0
lame 3,2 mm hoja 3,2 mm
0
8
0
1
Blade for feet 0,8 mm
Blade for feet 0,8 mm
lame pour pieds 0,8 mm hoja para pies 0,8 mm
3
Blade tooth 3,2 mm lame 3,2 mm hoja 3,2 mm
34
Ferribiella
0
34264 01028
78919-026
Blade 2,4 mm Lame 2,4 mm Hoja 2,4 mm
LAMA 0,5 mm Blade 0,5 mm
0
34264 41650
5
4
LAMA 2,4 mm
lame pour pieds 0,8 mm hoja para pies 0,8 mm
LAMA DENTI 3,2 mm
34264 41654
34264 41645
LAMA PER PIEDINI 0,8 mm
Blade 3,2 mm 0
34264 41646
lame 9,5 mm hoja 9,5 mm
LAMA PER PIEDINI 0,8 mm
78919-056
LAMA 3,2 mm
lame 9,5 mm hoja 9,5 mm
lame 0,5 mm hoja 0,5 mm
Toeletta & Igiene PTT 250 7
22673 00298
2
TOSATRICE HEINIGER 120 Watt Heiniger Clipper 120 Watt Tondeuse Heiniger 120 Watt Heiniger Schermaschine 120 Watt Clíper Heiniger 120 Watt
PTT 250 A 7
22673 00304
0
TOSATRICE HEINIGER PECORA 320 Watt Heiniger Sheep Clipper 320 Watt Tondeuse Mouton Heiniger 320 Watt Heiniger Schafschermaschine 320 Watt Clíper Oveja Heiniger 320 Watt
TOSATRICE HEINIGER TESTINA 17-39 DENTI
TOSATRICE HEINIGER TESTINA 23-53 DENTI
Heiniger Clipper 17-39 teeth blades
Heiniger Clipper 23-53 teeth blades
Tondeuse Heiniger lame 17-39 dents Heiniger Scherkopf 17-39 Zähne Clíper Heiniger hoja 17-39 dientes
Tondeuse Heiniger lame 23-53 dents Heiniger Scherkopf 23-53 Zähne Clíper Heiniger hoja 23-53 dientes
PTT 256
PTT 255 7
22673 00698
TOSATRICE HEINIGER TESTINA 21-23 DENTI Heiniger Clipper 21-23 teeth blades Tondeuse Heiniger lame 21-23 dents Heiniger Scherkopf 21-23 Zähne Clíper Heiniger hoja 21-23 dientes
7
0
22673 00300
TOSATRICE HEINIGER TESTINA 18-23 DENTI
Heiniger Clipper 15-31 teeth blades
Heiniger Clipper 18-23 teeth blades
Tondeuse Heiniger lame 15-31 dents Heiniger Scherkopf 15-31 Zähne Clíper Heiniger hoja 15-31 dientes
Tondeuse Heiniger lame 18-23 dents Heiniger Scherkopf 18-23 Zähne Clíper Heiniger hoja 18-23 dientes
PTT 253 2
8
TOSATRICE HEINIGER TESTINA 15-31 DENTI
PTT 252 7
22673 00689
7
22673 00299
35
PTT 251 9
Ferribiella
7
22673 00700
0
Toeletta & Igiene TOSATRICE FUSS DOG RED Red Fuss Dog Clipper Tondeuse Fuss Dog Rouge Clíper Fuss Dog Red
PTT 301 8 014302 155254
TESTINA FUSS DOG 0,2 mm
TESTINA FUSS DOG 1 mm
Blade 0,2 mm
Blade 1 mm
Lame 0,2 mm Hoja 0,2 mm
Lame 1 mm Hoja 1 mm
PTT 301 A
PTT 301 B
8 014302 155261
8 014302 155278
TESTINA FUSS DOG 6,5 mm
TESTINA FUSS DOG 9 mm
Blade 6,5 mm
Blade 9 mm
Lame 6,5 mm Hoja 6, 5 mm
PTT 301 E 8 014302 155308
TESTINA FUSS DOG 4 mm Blade 4 mm Lame 4 mm Hoja 4 mm
PTT 301 D 8 014302 155292
TESTINA FUSS DOG 2 mm Blade 2 mm
Lame 9 mm Hoja 9 mm
Lame 2 mm Hoja 2 mm
PTT 301 F
PTT 301 C
8 014302 155315
8 014302 155285
36
Ferribiella
Toeletta & Igiene TOSATRICE FUSS DOG PRO 2 velocitĂ 44 Watt Fuss dog Pro clipper, 2 speed
PTT 302 8 014302 155322
Tondeuse Fuss dog Pro, 2 vitesses Maquinilla perro alboroto, 2 velocidades
TESTINA FUSS DOG PRO 0,5 mm Blade 0,5 mm Lame 0,5 mm Hoja 0,5 mm
PTT 302 A 8 014302 155339
TESTINA FUSS DOG PRO 3 mm Blade 3 mm
TESTINA FUSS DOG PRO 1,2 mm Blade 1,2 mm
Lame 3 mm Hoja 3 mm
Lame 1,2 mm Hoja 1,2 mm
PTT 302 D
PTT 302 B
8 014302 155360
8 014302 155346
TESTINA FUSS DOG PRO 2 mm Blade 2 mm Lame 2 mm Hoja 2 mm
PTT 302 C 8 014302 155353
TESTINA FUSS DOG PRO 9 mm
TESTINA FUSS DOG PRO 13 mm
Blade 9 mm
Blade 13 mm
Lame 9 mm Hoja 9 mm
Lame 13 mm Hoja 13 mm
PTT 302 F
PTT 302 G
PTT 302 E
8 014302 155384
8 014302 155391
8 014302 155377
37
Ferribiella
TESTINA FUSS DOG PRO 6 mm Blade 6 mm Lame 6 mm Hoja 6 mm
Toeletta & Igiene TOSATRICE AESCULAP FAVORITA II 30 Watt
LAMA PER ZAMPINE Paws Blade Lame Pour Pattes Pfoten-Scherkopf
LAMA PER ZAMPINE Paws Blade
Aesculap Clipper Tondeuse Aesculap Aesculap favorita II Schermaschine 30 Watt
PTT 201
PTT 20 GT 722
Lame pour pattes Pfoten-Scherkopf
PTT 203 C GT 730
8 014302 110970
1 mm
1 mm
2 mm
2 mm
PTT 201 E GT 736
PTT 203 D GH 712
PTT 201 F GH 715
PTT 201 G GT 742
3 mm
5 mm
7 mm
9 mm
PTT 201 H GT 754
PTT 201 L GT 758
PTT 201 M GT 770
PTT 201 N GT 779
12 mm
16 mm
1/10 mm
1/20 mm
PTT 201 P GT 782
PTT 201 R GT 784
PTT 201 B GH 703
PTT 201 A GH 700
38
Ferribiella
Toeletta & Igiene
TOSATRICE MOSER 45 WATT
Shearing for Pets 45 Watt Tondeuse Animaux 45 Watt Moser Rex Schermaschine ClĂper Animales 45 Watt
PM 1245 4 015110 002260
HOME GROOMING KIT 78701-010 5 060134 333905
39
Ferribiella
Toeletta & Igiene
TOSATRICE MOSER 10 WATT Shearing for Pets Moser Tondeuse Animaux Moser Moser Schermaschine Clíper Animales Moser
PM 1170 4 015110 000570
PM 1170-T 8 014302 112943
TESTINA TOSATRICE MOSER
Shearing for Pets Moser- Replacement Blade Lame De Rechange pour Tondeuse Animaux Moser Moser Rex Scherkopf Hoja De Repuesto para Clíper Animales Moser
15 w
PTT 204 8 014302 164614
TOSATRICE PER ANIMALI Shearing for Pets Tondeuse Animaux Tierschermaschine Clíper Animales
40
Ferribiella
Toeletta & Igiene
VASCA ACCIAIO INOX IDRAULICA COMPLETA Stainless steel hydraulic tub full Réservoir en acier inoxydable hydrauliques complète Edelstahl-Waschbecken De acero inoxidable completa tanque hidráulico
125 x 56 x h35 altezza da 65 cm a 105 cm
PT548 I 8 014302 130763
CAMICE DA TOELETTATURA CON MANICHE Groomers Apparel with Sleeves Toiletteurs vêtements à manches Ropa de aseo con mangas
Blu
Medium
Large
ABT03
ABT04
8 014302 162757
Silver
Medium
Large
ABTO1
ABTO2
8 014302 162733
8 014302 162764
41
Ferribiella
8 014302 162740
Toeletta & Igiene VASCA PER LAVAGGIO IN VETRORESINA FISSA “TALETE” Fiberglass tub grooming “Talete” Fibre de verre pour le bain de toilettage “Talete” Bañera de vibra de vidrio “Talete”
Vasca idraulica con LED
PT549
Vasca idraulica con LED pompa e riscaldatore
PT550
8 014302 181925
42
Ferribiella
Toeletta & Igiene
Vasca elettrica con LED
PT549E
VASCA IN VETRORESINA ELETTRICA “TALETE” Electrical Fiberglass bath grooming “Talete”
Vasca elettrica con LED, pompa e riscaldatore
PT550E
Électrique Fibre de verre pour le bain de toilettage “Talete” Glasfaserkunststoff-Hundewaschbecken “Talete” Eléctrico Bañera de vibra de vidrio “Talete” VASCA PER IL LAVAGGIO IN VETRORESINA L’eccezionale resistenza della vetroresina assicura una durata di 50 anni. Le zampine che ornano il fondo della vasca hanno una funzione anti-scivolo. L’elegante color grigio abbinato alla base di rialzo grigia permette una pulizia rapida ed efficace. Il velocissimo riscaldatore interno, dotato di brevetto, riscalda l’acqua in soli 3 secondi. In tal modo non è più necessario pre-riscaldare l’acqua con un notevole risparmio di corrente. L’elevata efficacia della pompa ausiliaria pressurizza l’acqua e la pompa sottopelo in modo da aiutare il toelettatore a rimuovere lo sporco in profondità. Le luci LED a raggi blu rendono l’acqua trasparente e di un purificato colore blu. La rampa oscillante dentro/fuori in acciaio inossdabile assicura l’ingresso e l’uscita del cane in massima comodità. Sono disponibili sia la base di sollevamento elettrica che il braccio regolabile; l’altezza regolabile delle gambe varia da 71 cm a 86 cm mentre l’altezza della base elettrica varia da 78 cm a 142 cm. E’ accessoriato con un braccio in acciaio inossidabile e passanti in acciaio resistenti all’acqua. • Baignoire en fibre de verre Grâce à la fibre de verre, la baignoire à une durée de vie d'à peu près cinquante ans. Ces baignoires sont recommandées pour l'ornement. Elles sont imprimées avec une patte sur le fond, ce qui joue un rôle anti dérappant. Elle est de couleur grise et représente un nettoyage et un service fiable. Elles se chauffent en 3 secondes à l'aide d'un chauffe eau. Il ne faut pas préchauffer l'eau, sinon cela occasionnera plus de frais. Faites d'une pompe de rappel, elles sont efficaces avec de l'eau pressurisée. Il suffit de souffler dedans pour mieux nettoyer la saleté qui se trouve en profondeur. Elles sont équipées d'une LED bleue, qui rendent l'eau transparente, comme purifiée. A l'étape suivante, un balencement en acier inoxydable permet une entrée plus facile pour les chiens. Les pieds du support sont réglables électriquement. Le support se règle de 71 à 86 cm et la hauteur va de 78 à 142 cm. Il est doté de boucles en acier étanches et inoxydables. • Fiberglass Bathing Tub Outstanding feature of fiberglass brings 50 years service life. Featured paw printing ornament on the bottom of tub plays the role of skid-proof mat. Fashionable gray color, matched with gray lifting base, represents for cleaning and reliable service. Patented rapid heater built in, heats water up in 3 seconds. Do not need to preheat water anymore, save much more power expense. High efficient booster pump, pressurize water to blow into undercoat to help groomer clean the deep dirt easier. Blue ray LED lights in the water, renders the water with transparent, purified blue color. Stainless steel swing in/out ramp, ensure super easy entry for dogs to step in. Both electric lifting base and height adjustable stand leg available; stand legs adjusts from 71cm -86cm, electric lifting base from 78cm to 142cm. Equipped with stainless steel over-head arm and waterproof steel loops. • Banera en fibra de vidro La extraordinaria resistencia de la fibra de vidrio garantiza una duraciòn de 50 años. Las patas que decoran la finca de la bañera tienen una funciòn anti deslizante. Su elegante color gris junto al color del basamento permite una limpieza rapida y eficaz. El rapido calentador interno,(patentado) calienta el agua en tan solo 3 segundos , consiguiendo un considerable ahorro de dinero y tiempo. La alta efectividad de la bomba auxiliar presuriza el agua para limpiar perfectamente los pelos del perro en profundidad. Las luces LED a rayas azul renden el agua limpia y limpida. La rampa oscilante en acero inoxidable garantiza la entrada y la salida del perro con comodidad. Estan disponibles ambos el basamento electrico y el brazo ajustable; El altura de las patas varia de 71cm a 86cm, mientras la altura del basamento electrico va desde 78cm a 142cm. Complementa con un brazo en acero inoxidable y con lazos en acero resistente al agua.
43
Ferribiella
Toeletta & Igiene
PULSORE METRO MASTER BLASTER USA 2200 Watt Thruster metro master blaster USA 2200 watts Metro propulseur Master Blaster USA, 2200 watts Metro Master Blaster Usa Hochleistungsfön 2200 Watt Metro de la hélice de Master Blaster USA, 2200 vatios
PT 557 8 014302 129323
PULSORE METRO AIR FORCE AFT 03 USA 1200 Watt Meters thruster aft air perhaps 03 USA Propulseur mètres de l'air à l'arrière peut-être 03 utilise Hélice metro air force Metro Air Force Aft 03 Usa Hochleistungsfön 1200 Watt
PT 556 0
PULSORE METRO QUICK DRAW USA 950 Watt Thruster quick draw meter uses 950 watts Propulseur compteur tirage rapide utilise 950 watts Hélice metro quick 950 watts Metro Quick Draw Usa Hochleistungsfön 950 Watt
PT 555 0
31275 14204
1
44
Ferribiella
31275 92687
0
Toeletta & Igiene PHON A COLONNA PROFESSIONALE 3800 WATT Column Professional Hair Dryer 3800 Watt Sèche-cheveux Professionnel Colonne 3800 Watt Secador De Pelo Profesional Columna 3800 Watt Professioneller Standfön 3800 Watt
PT 558 8 014302 123314
PT 559 8 014302 123321
PHON A MURO PROFESSIONALE 3800 Watt Wall- hanging Professional Hair Dryer 3800 Watt Sèche-cheveux Professionnel Mur 3800 Watt Secador De Pelo Profesional Pared 3800 Watt Professioneller Wandfön 3800 Watt
45
Ferribiella
Toeletta & Igiene PULSORE 2 MOTORI WATT 2400
PT304P
Pet Hair Dryer 2 Engine watt 2400 Sèche Pour Animaux De Compagnie 2 moteur Watt 2400 2-Motor Hochleistungsfön 2400 Watt Secador De Mascotas 2 motor Watt 2400
8 014302 168032
PT304 8 014302 167950
piastra non compresa plate not included
PIASTRA PER FISSARE PULSORE WATT 2400 Plate To Fix Dryer watt 2400 Plaque De Fixer Sèche Watt 2400 Hochleistungsfön-Fixierplatte 2400 Watt Placa Para Fijar Secadora Watt 2400
PULSORE 1 MOTORE WATT 2800 Pet Hair Dryer 1 Engine watt 2800 Sèche Pour Animaux De Compagnie 1 moteur Watt 2800 1-Motor Hochleistungsfön 2800 Watt Secador De Mascotas 1 motor Watt 2800
PT305 8 014302 167967
PIASTRA PER FISSARE PULSORE WATT 2800 Plate To Fix Dryer watt 2800 Plaque De Fixer Sèche Watt 2800 Placa Para Fijar Secadora Watt 2800
PT305P
COLONNA CON RUOTE PER PULSORE
8 014302 168018
Column With Wheels For Dryer Colonne Avec La Roue Pour Sèche-cheveux Standsäule mit Rädern für Hochleistungsfön Columna Con Ruedas Para Secador De Pelo
TUBO FLESSIBILE 85 CM PER PULSORE
PT305R
Flexible tube 85 cm for dryer Tube Flexible 85 Cm 85cm langer flexibler Schlauch für Hochleistungsfön
PT305T
PT305C
8 014302 167974
8 014302 167981
8 014302 168025
CARBONCINI PER PULSORE Charcoals for dryer Fusains Carboncillos
46
Ferribiella
Toeletta & Igiene PHON A PIEDISTALLO 1800 Watt Stand Hair Dryer 1800 Watt PT301 8 014302 162689
Sèche-cheveux piédestal 1800 Watt Standfön 1800 Watt Secador De Pelo pedestal 1800 Watt
PESO NETTO - NET WEIGHT Kg 10 PESO LORDO - GROSS WEIGHT Kg 12 DIMENSIONE - SIZE cm 65,7 X33,6 X26,2 72,5 X 53 X 12
PT300 8 014302 162672
PHON A MURO PROFESSIONALE 1800 Watt Wall- hanging Professional Hair Dryer 1800 Watt Sèche-cheveux Professionnel Mur 1800 Watt Professioneller Wandfön 1800 Watt Secador De Pelo Profesional Pared 1800 Watt
PESO NETTO - NET WEIGHT Kg 12,2 PESO LORDO - GROSS WEIGHT Kg 13,8 DIMENSIONE - SIZE cm 65,7 X33,6 X26,2 90,8 X 21 X 15,5 Velocità dell’aria e temperatura regolabili • Consuma solo 1800 Watt, risparmio di costi • Silenzioso, meno di 40 db •Forma elegante, design italiano • Braccio resistente, oltre 13000 movimenti
Velocità dell’aria e temperatura regolabili, adatto ad ogni tipo di esigenza • Permette di asciugare con le mani libere •Antisdrucciolo, robusta, con un bloccaggio di ruote molto resistente • Nuovo design molto stabile • Nuova tecnologia, molto silenzioso • Filtro facile da pulire • Ruota a 360°, funzionale ad ogni angolatura
Variable wind and temperature control • Only 1800 watt, low energy cost Running quiet, lower than 40 db • Fashion shape designed by Italian master ABS surface of the body, resisting harsh chemicals and strikes Hanging arm could be lifted and lower for approximately 13 thousand times
Variable air and temperature control, suitable for all kinds of breeds • Provide hands-free fluff drying • Non-slip sturdy stand, powder coated, with long lasting locking casters • Balanced design provides better stability • Dryer has a lovely orange epoxy finish • Great technology breakthrough makes its noise much lower • The filter is easy to clean, with washable foam • Nozzle rotates 360°, E-Z to be positioned at any angle
47
Ferribiella
Toeletta & Igiene TAVOLO DA TOELETTATURA ELETTRICO Electric Grooming Table Electric Table De Toilettage Elektrischer Trimmtisch Eléctrica Aseo Tabla
Stabile e solido ad ogni possibile regolazione d’altezza Qualità del sistema idraulico elevata con comando elettrico, anche ad un uso continuo. Superficie antistatica e durevole nel tempo Bordo elastico in PVC Finiture in metallo, durevoli nel tempo Superficie removibile e facile da pulire
PT302E 8 014302 162702
Rock-solid at any adjusted height, from 51.5-101 cm Outstanding quality of hydraulic pump, continuosly used Silver vain surface, antistatic baked epoxy finish for durability Unique “Z” shape design eliminates wobbing and tipping Elastic PVC edging All metal-edge, durable and long-lasting Removable desktop and easy to clean
DIMENSIONE - SIZE cm 126 X 65 Altezza Minima 65 cm, Altezza Massima 106 cm
PT302I 8 014302 162719
TAVOLO DA TOELETTATURA IDRAULICO Hydraulic Grooming Table Table De Toilettage Hydraulique Hydraulischer verstellbarer Trimmtisch Tabla de aseo hidraulica
DIMENSIONE - SIZE cm 126 X65 Altezza Minima 51 cm, Altezza Massima 101 cm Stabile e solido ad ogni possibile regolazione d’altezza Qualità del sistema idraulico elevata, anche ad un uso continuo Superficie antistatica e durevole nel tempo Bordo elastico in PVC Finiture in metallo, durevoli nel tempo Superficie removibile e facile da pulire Rock-solid at any adjusted height, from 51.5-101 cm Outstanding quality of hydraulic pump, continuosly used Silver vain surface, antistatic baked epoxy finish for durability Elastic PVC edging All metal-edge, durable and long-lasting Removable desktop and easy to clean
48
Ferribiella
Toeletta & Igiene
TAVOLI DA TOELETTATURA IDRAULICI Hydraulic Grooming Tables Table De Toilettage Hydraulique Hydraulische verstellbare Trimmtische Aseo Tabla Hidráulico
125 cm X 60 cm
PT 130 A 8 014302 110840
TAVOLI DA TOELETTATURA ELETTRICO Electric Grooming Tables Table De Toilettage Hydraulique Elektrischer Trimmtisch Aseo Tabla Hidráulico
125 cm X 60 cm
PT 130
BRACCIO PER TAVOLO cm 100 DIAMETRO STANDARD Arm for table cm 100 standard diameter
8 014302 110833
Bras pour table cm 100 diamètre standard Doppelter Trimmtischarm Brazo para tabla cm 100 diámetro estándar
PT 135 B 8 014302 110895
49
Ferribiella
Toeletta & Igiene PT151 8 014302 167912
DIMENSIONE - SIZE cm 70 diametro Altezza Minima 71,5 cm, Altezza Massima 84 cm Superficie con nervature, di gomma, rotonda, solida, antiscivolo, omnidirezionale Ruota a 360° con blocco di posizione per un accesso ottimale a tutto l’animale. The work surface is round, solid, non slip, omni-directional ribbed rubber-will not shrink or loosen It swivels 360° for easy access to the entire pet, and brakes in place.
TAVOLO IDRAULICO ROTONDO Hydraulic Round Table Tour Table Hydraulique Hydraulischer verstellbarer runder Trimmtisch Tabla hidraulica redonda
BRACCIO PER TAVOLO TOELETTATURA Groomer’s Third Arm for Dryer Bras Pour Table De Toilettage Trimmtischarm Brazo para tabla de aseo
PT302B 8 014302 162696
PT152 8 014302 167929
TAVOLO IDRAULICO ROTONDO CON CASSETTI Hydraulic Round Table with Drawers Tour Table Hydraulique Avec Tiroirs Hydraulischer verstellbarer runder Trimmtisch mit Schubladen Tabla hidraulica redonda con cajones
DIMENSIONE - SIZE cm 70 diametro Altezza Minima 75 cm, Altezza Massima 89 cm Design pratico per le faccende di tutti i giorni 3 cassetti e un piccolo vano con sportelli per appoggiare ogni sorta di accessorio. Very practical design for groomer’s daily operation Three drawers and one small cabinet is useful when the groomer want to collect and sort handheld dryers, combs, shears, clippers and any other tools.
50
Ferribiella
Toeletta & Igiene
TAVOLO TOELETTA PIEGHEVOLE CON RUOTE Folding Grooming Table With Wheels Table De Toilettage pliant avec roues Faltung Toiletries Tabelle mit Räder Aseo Tabla plegable con ruedas
altezza da terra 82 cm 100 cm X 60 cm
TAVOLO TOELETTA FISSO Fixed Grooming Tables
PT 135
Table De Toilettage Fixé Festgesetz Toiletries Tabelle Aseo Tabla Fijo
8 014302 110888
altezza da terra 82 cm 120 cm X 60 cm
PT 132 8 014302 110864
LACCIO NYLON PER BRACCIO TOELETTATURA
PT310
DOPPIO
Nylon Strap For Grooming Arm 8 014302 168049
Tourniquet De Nylon Pour Bras Par Toilettage Nylon-Schlinge für Trimmtischarm Torniquete De Nylon Para Brazo Para Aseo
PT312 8 014302 168063
LACCIO ACCIAIO PT153B
Steel Strap
8 014302 167998
SEMPLICE
Bracelet En Acier Edelstahlarmband Torniquete Acero
BRACCIO PER TOELETTATURA DOPPIO Double Arm For Grooming Bras Pour Toilettage Double Doppelter Trimmtischarm Brazo Para Aseo Doble
PT311 8 014302 168056
51
Ferribiella
Toeletta & Igiene SHAMPOO UNIVERSALE PER TUTTE LE RAZZE Argilla Verde, Collagene Vegetale Cheratina Shampoo universale per ogni tipo di razza, grazie all’argilla verde svolge un trattamento rivitalizzante per ogni tipo di pelo e purificante per la cute.
SHAMPOO MANTI BIANCHI Calendula, Camomilla, Vitamina E Biossido di Titanio
Shampoo lenitivo e antiossidante che grazie al biossido di titanio sbianca e rende lucido il pelo bianco del tuo cane.
Universal Shampoo for all breeds Purifying, Restructuring and Regenerating. Shampooing universel pour toutes les races Purifier, de restructuration et de régénération. Universal Hundeshampoo für die regelmäßige Anwendung Das milde rein pflanzliche Universal Hunde Shampoo ist geeignet für alle Rassen. Es wirkt entschlackend, umstrukturierend und regenerierend und ist für die häufige Anwendung entwickelt worden. Champú universal para todas las razas Purificador, la Reestructuración y Regeneración.
White hair Shampoo Softening, soothing, antioxidant, bleaching. Shampooing cheveux blancs Adoucissante, apaisante, anti-oxydant, le blanchiment. Super Weiß Hundeshampoo mit Vitamin E für weiße und silberfarbene Hunde Das milde Hunde Shampoo für alle weißen Rassen mit Ringelblume, Kamille, Vitamin E und Titandioxid, macht das Fell schön weich, ist beruhigend, und wirkt leicht bleichend. Champú pra pelo blanco Ablandamiento, calmante, antioxidante, el blanqueado.
250 ml
250 ml
IGF 100
IGF 105 8 014302 164676
8 014302 164621
250 ml
250 ml
IGF 107
IGF 106 8 014302 164683
8 014302 164690
SHAMPOO MANTI MARRONI Olio di Oliva e Vitamina F
SHAMPOO MANTI NERI Cheratina, Vitamina E, Proteine della Seta
Specifico per cani con manti marroni, aiuta a mantenere Questo shampoo è specifico per tutti quei cani che vogliono mantenere il pelo nero intenso e lucido, ha inoltre proprietà una colorazione del pelo viva e intensa, lucidante e ristrutturanti, rigeneranti e riepitelianti. ammorbidente. Brown hair Shampoo Polishing, softening, soothing. Shampoing cheveux bruns Polissage, adoucissantes, apaisantes. Hundeshampoo für braune Hunde mit Vitamin F und Olivenöl Speziell für Hunde mit braunem Fell, reaktiviert die Farbpigmente im Haar und lässt die Farbe besonders lebendig und intensiv strahlen. Das ganz besondere Glanzshampoo für Hunde. Champù para pelo marron Aiuda a mantener la coloraciò del pelo viva e intensa.
52
Black Hair Shampoo Restructuring, soothing, antioxidant. Shampoing Cheveux noirs Restructuration, apaisante, anti-oxydant. Super schwarz Hundeshampoo mit Keratin, Vitamin E, und Seidenproteinen Dieses milde Hundeshampoo hebt speziell die tief schwarze Fellfarbe hervor und verleiht einen schönen weichen Glanz. Gleichzeitig wirkt es umstrukturierend, erneuernd und reparierend. Champú cabellos negros Reestructuración, calmante, antioxidante.
Ferribiella
Toeletta & Igiene SHAMPOO MANTI LUNGHI
SHAMPOO PELLI SENSIBILI Aloe, Camomilla, Malva, Vitamina B5 Senza Sodio Lauriletere- sles
Olio di Jojoba, Olio di Oliva, Semi di Lino, Vitamina B5
Shampoo adatto a tutti i cani con problemi di pelli sensibili, grazie ai suoi ingredienti ha un potere antiarrossante, lenitivo e rigenerante
Shampoo adatto a cani con pelo lungo, Yorkshire e simili. Rinforzante,lucidante, rigenerante.
Sensitive skin shampoo Lenitive, anti arrosant, anti itching, decongestion, regenerating. Peau sensible shampooing Lénitif, arrosant de lutte, la lutte contre les démangeaisons, décongestion, régénération. Hundeshampoo für empfindliche Haut mit Aloe, Kamille, Malve, Vitamin B5 Heilendes Hundeshampoo für alle Hunde mit empfindlicher Haut und Fell Problemen, Dank seiner Bestandteile wirkt es gegen Juckreiz, gegen trockene Haut, beruhigend und regenerierend. Piel sensible champú Evita los picores y decongestiona y regenera la piel
Shampoo for long hair Softening, soothing, reinforcing. Shampooing pour cheveux longs Adoucissante, apaisante, en renforçant. Hundeshampoo für langhaarige Hunderassen mit Jojoba-Öl, Olivenöl, Leinsamen, Vitamin B5 Hundeshampoo für Hunde mit langen hängenden Haaren für eine bessere Kämmbarkeit und weniger Filzbildung. z. B. beim Yorkshire Terrier lässt es die Haare schön hängen und hinterlässt einen polierten aber weichen Eindruck. Champú para pelo largo Rigenera y refuerza a la vez que desenreda.
250 ml
250 ml
IGF 102
IGF 111
8 014302 164645
8 014302 164737
250 ml
250 ml
IGF 108
IGF 101
8 014302 164706
8 014302 164638
SHAMPOO PELO CORTO BRILLANTANTE Semi di Lino, Olio di Jojoba Vitamina B5 lucidante
SHAMPOO PER CUCCIOLI
Shampoo per cani con pelo corto, con la vitamina B5 e l’olio di jojoba rende il pelo brillante e lucente, i semi di lino rigenerano e purificano il manto.
Jojojba, Calendula, Semi di Lino, Vitamina B5 Senza sodio laurileteresolfato - sles
Shampoo delicato adatto a tutti i cuccioli che hanno una pelle molto sensibile e delicata, previene irritazioni e screpolature, rende il pelo lucente e morbido. Shampoo for puppies Restructuring, soothing, antioxidant. Shampooing pour chiots Restructuration, apaisante, anti-oxydant. Welpen Hundeshampoo mit Jojoba Öl, Vitamin B5, und Leinsamen Dieses extra milde Welpenshampoo ist für alle Welpen ab der zweiten Lebenswoche geeignet, die noch eine sehr empfindliche und zarte Haut haben. Es wirkt beruhigend und beugt Hautirritationen und Rissen vor. Es macht das Haar sehr glänzend und weich. Champú para cachorros Mima el delicado pelo de tu cachorro
53
Short Hair Rinse Shampoo Regenerating, restructuring, polishing, fabric softener, reinforcing, antiradical. Rincez Short Hair Shampoo Régénération, de restructuration, de polissage, d'adoucissant, renforcer, antiradical. Glanzshampoo für kurzhaarige Hunderassen mit Jojoba Öl, Leinsamen und Vitamin B5 Hundeshampoo für Hunde mit kurzen Haaren, mit Vitamin B5 und Jojobaöl, welches das Haar besonders glänzend macht und Leinsamenöl welches regeneriert und das Fell besonders gut reinigt. Champú para perros de pelo corto enjuague Para un pelo brillante y semillas de lino regenerar y purificar el manto
Ferribiella
Toeletta & Igiene SHAMPOO TEA TREE OIL, CICATRIZZANTE REPELLENTE
BALSAMO EFFETTO VOLUME
Pompelmo e Propoli senza sodio laurileteresolfato - sles
Olio di Jojoba, Burro di Karitè, Vitamina B5, Cheratina, Proteine della Seta
Shampoo all’olio di pianta del the, con i suoi particolari componenti questo prodotto è perfetto per animali molto delicati. Svolge una funzione cicatrizzante, antiodore, repellente ed è un naturale antibiotico
Balsamo volumizzatore, garantisce al tuo cane un pelo gonfio e splendente
Tea Tree Oil shampoo, healing, repellent Healing, antibacterial, anti-odor, antiseptic, natural antibiotic. Tea Tree Oil shampoing, de la guérison, répulsif La guérison, antibactériennes, anti-odeur, antiseptique, antibiotique naturel. Hundeshampoo mit Teebaumöl, Grapefruit und Propolis Heilendes Hundeshampoo mit Teebaumöl mit desinfizierender Wirkung Dieses Hunde Shampoo ist für sehr empfindliche Tiere perfekt. Es wirkt heilend bei kleineren Verletzungen oder bei trockener Haut, bindet Gerüche, wirkt abweisend gegen Insekten und ist ein natürliches Antibiotikum. Aceite de Tea Tree champú, curación, repelente Ejerce una funcion cicatrizante, antiseptica y es un antibiotico natural.
Balm Volume Effect Soothing, healing, soothing. Baume Volume Effet Apaisant, de guérison, apaisant. Hundesbalsam mit Volumeneffekt mit Jojoba-Öl, Sheabutter, Vitamin B5, Keratin, Seidenproteine Hunde - Balsam mit Voluminizer, für garantiert glänzendes Fell mit voller Haarpracht. Ein Muss für die Ausstellung, oder für einen festlichen Abend. Tomo Efecto bálsamo Hydrata y fortifica el pelo a la vez que le da volumen.
250 ml
250 ml
IGF 103
IGF 110
8 014302 164652
8 014302 164720
250 ml
250 ml
IGF 104
IGF 114
8 014302 164669
8 014302 164768
SHAMPOO & BALSAMO
SHAMPOO IPOALLERGENICO ANTIPRURITO
Districante, Scioglinodi, alle alghe Marine e Semi di Lino
Clorexidina e Semi di Pompelmo senza sodio laurileteresolfato - sles
Shampoo e Balsamo in un unico prodotto, con l’aggiunta di alghe marine rinforza il pelo del vostro cane, il balsamo lo fa brillare e lo rende morbido.
Shampoo Ipoallergenico, studiato appositamente per cani con problemi di pelle, formula antibatterica, antisettica e purificante, adatto a cani con problemi di dermatite. Hypoallergenic Shampoo anti itching Antibacterial, Antiseptic, Purifying. Hypoallergène Shampooing anti démangeaisons Antibactérien, antiseptique, purifiant. Hundeshampoo für allergische Hunde mit Chlorhexidin und Grapefruitkernextrakten Hypoallergen Hundeshampoo, speziell für Hunde mit Hautproblemen und Dermatitis, es wirkt antibakteriell, antiseptisch und reinigend. Champú hipoalergénico contra la comezón Antibacteriano, antiséptico, purificante.
54
Ferribiella
Shampoo and conditioner Rinse, soothing, reinforcing. Shampooing et revitalisant Rincez, apaisant, le renforcement de. Hundeshampoo und Hundebalsam mit Meeresalgen und Leinsamen Shampoo und Spülung in einem Produkt, mit den zugesetzten Algen werden die Haare Ihres Hundes gestärkt und schön glänzend. Champú y acondicionador Desenreda y proporciona brillo y suavidad.
Toeletta & Igiene MASCHERA PER MANTI LUNGHI
SHAMPOO VOLUMIZZANTE
Jojoba, Cheratina, Polline, Proteine della Seta
Olio di Oliva e Vitamina F
Maschera ammorbidente ideale per cani con pelo lungo, adatta a rendere liscio, morbido e setoso il pelo di qualunque cane.
Specifico per cani con pelo fine, che vogliono esaltare il proprio pelo rendendolo brillante e pieno di volume. Shampoo more volume Polishing, softening, soothing. Shampooing plus de volume Polissage, adoucissantes, apaisantes. Hundeshampoo für mehr Volumen mit Olivenöl und Vitamin F Hundeshampoo speziell für Hunde mit feinem Haar, welche mehr Volumen benötigen, wie z. B. der Spitz oder Pudel. Die Haare werden schön glänzend und erscheinen in voller Pracht. Auch das Kämmen wird wesentlich erleichtert. Champú de volumen más Proporciona volumen y vitalidad al pelo quebradizo.
Mask for long hair Softening, reinforcing, polishing. Masque pour cheveux longs Sdoucissante, de renforcement, de polissage. Hundepflege für langhaarige Hunderassen mit Jojoba-Öl, Keratin, Pollen, Seidenproteine Die Maske für schöne weiche Haare, ideal für lange Haare um eine bessere Kämmbarkeit zu erreichen und um die Haare wieder glatt und fit zu machen. Die Hundemaske verleiht dem Fell ein besonders seidiges aussehen. Crema desenredante para el cabello largo Proporciona suavidad y fàcil cepillado.
250 ml
IGF 109
250 ml
8 014302 164713
IGF 113 8 014302 164751
MODALITA’ D’USO DEGLI SHAMPOO: Distribuire una dose sufficiente di shampoo diluito 1/10 con acqua sul pelo precendentemente inumidito, massagiare x qualche minuto e procedere al risciacquo. SHAMPOO METHOD OF USE: Distribute a sufficient dose of shampoo diluted 1 / 10 with water on previously moistened hair, massage a few minutes and proceed to rinse. SHAMPOOING PROCEDE D'UTILISATION: Distribuer une dose suffisante de shampooing dilué à 1 / 10 avec de l'eau sur préalablement humidifié les cheveux, massage de quelques minutes et passer à rincer. SHAMPOO ANWENDUNGSTIPP: Verteilen Sie eine ausreichende Dosis von Shampoo verdünnt 1 / 10 mit Wasser auf zuvor feuchten Haare, Massage ein paar Minuten Zeit und gehen Sie zu spülen. CHAMPÚ MÉTODO DE USO: Distribuir una dosis suficiente de champú diluido 1 / 10 con el agua en previamente humedecido el cabello, masaje de unos minutos y proceder a enjuagar.
250 ml
IGF 112
SHAMPOO PER GATTI PELO LUNGO
8 014302 164744
INFO:
Aloe, Miele, Jojoba
Shampoo gatti con pelo lungo, districante, lucidante, con effetto ammorbidente. Rende il pelo setoso e piacevole al tatto. Shampoo for cats with long hair Soothing, softening, polishing. Hampooing pour chats à poils longs Apaisant, adoucissement, polissage. Katzenshampoo mit Aloe, Honig und Jojobaöl Shampoo für Katzen vor allem mit langen Haaren, es wirkt entwirrend, polierend und beschleunigt die Heilung der Haut. Mit Bubbles & Nature wird Ihre Katze das Baden genießen und auch das Kämmen wird Ihrem Liebling nicht mehr zur Qual werden, es ist sehr mild und brennt nicht in den Augen. Champú para gatos con pelo largo Calma, suaviza y da brillo.
Alcuni prodotti sono privi di SLES ( sodio lauriletere solfato) meno aggressivo verso la pelle del tuo animale poichè è un denaturante meno efficace delle proteine. Some products are free SLES (sodium lauryl ether sulfate) wich is less harsh on the skin of your pet due to its polarity. Certains produits sont libres de SLES (sodium lauryl ether sulfate) par èthoxylation; ce derniervest moins irritant pour la peau de votre animaux, probablement parce qu’il provoque moins de dènaturation des protèines par rapport à la substance non-èthoxylèe. Einige Produkte sind von SLES (Natriumlaurylethersulfant) frei weniger aggressiv gegen die Haut Ihres Tieres, da sie eine weniger wirksame Proteine Vergällungsmittel. Algunos productos estàn libres de SLES (lauriletere sulfato de sodio) menos agresivo hacia de la piel de su mascotas ya que es un desnaturalizante proteìna menos eficaz.
55
Ferribiella
Toeletta & Igiene LINEA BELLEZZA 19 PEZZI (9+5+5) Beauty Line - 19 pieces (9+5+5)
IGFE 03
Condizionante finale
8 014302 168506
Final conditioner Final conditionné Final Conditioner Accondicionator final
Balsamo Spray Districante Disentangle Spray Balm Démêler Spray Baume Entwirren Balm Spray Spray desendante
Burro di karitè Karitè butter Beurre de Karitè Karitè Butter Karitè Mantequilla
BURRO DI KARITE’ PER NASO E ZAMPE Con Ossido di Zinco e Olio di Mandorle
Burro morbido e cremoso, previene e aiuta la guarigione di arrossamenti, piccole ferite, screpolature.Lenitivo, purificante, calmante, favorisce la cicatrizzazione
150 ml
IGF 115
Karitè butter for nose and feet with zinc oxide and oil of almonds Soothing, purifying, calming, promotes healing. Le beurre de karité pour le nez et les pieds avec de l'huile d'amandes Apaisant, purifiant, apaisant, favorise la guérison. Nasensalbe und Pfotensalbe Die Shea Butter hilft gegen trockene Nasen und kalten Füssen im Winter und vor der Hitze im Sommer. Mit Zinkoxid und Mandelöl Die Pfotensalbe und Nasensalbe ist Butter weich und cremig, sie ist sehr leicht auf zu tragen und hilft auch bei der Heilung von wunden oder rissigen Pfoten, Nasen oder dient auch als Wundsalbe bei anderen Körperteilen. Auch für uns Menschen bietet die Shea Buttersalbe jede Menge Vorteile wir können Sie gegen kalte Füße oder bei Abschürfwunden einsetzen. Karité Mantequilla para la nariz y patas con aceite de almendras Previene la sequedad y aiuda a cicatrizar les heridas.
8 014302 164775
8 014302 164782
BALSAMO SPRAY DISTRICANTE
CONDIZIONANTE FINALE
Per Cani e Gatti Alla Seta
Effetto Lucido Non Grasso, Non Oleoso
Questo eccezionale balsamo scioglionodi rende il pelo morbido e lucente come la seta, facilissimo da applicare grazie allo spray. Disentangle Spray Balm for Dogs and Cats silk Démêler Spray Baume pour Chiens et Chats de la soie Entfilzungsspray und Sprühbalsamspray mit Seidenglanzeffekt Dieser einzigartige Balsam und Entwirrspray macht das Haar weich und glänzend wie Seide. Ist dank der Sprayflasche leicht anzuwenden. Spray desendante para Perros y Gatos a la seda
150 ml
IGF 116
Lozione spray da applicare dopo l’ asciugatura. Rende il pelo lucente e setoso. 50 ml
IGF 117
56
Final conditioner makes hair soft and shiny. Final conditionné rend les cheveux doux et brillants. Glanzspray (Finishingspray) Der Glanzspray macht einen schönen seidigen Glanz ohne Öl oder Fett. Mittlerweile gilt der Glanzspray als Insidertipp bei den Hundeausstellern. Der Glanzspray wird einfach nach dem Trocknen ins Fell gesprüht und das Fell wirkt besonders weich und glänzend. Accondicionator final Effecto brillo, hece el pelo suave y brillante.
Ferribiella
Toeletta & Igiene Lozione pulizia occhi
LINEA IGIENE 15 pezzi(5+5+5) Cleaning Line 15 pieces (5+5+5)
Eye cleaner lotion Oreille propre lotion Ohr Reiniger Lotion Lociòn para la limpieza de los orejas
Lozione pulizia orecchie Ear cleaner lotion Démêler Spray Baume Ohr Reiniger Lotion Spray desendante
LOZIONE PER LA PULIZIA DEGLI OCCHI
Dentifricio spray all’ anguria
Alle acque distillate di camomilla, malva, hamamelis e fiori d’ arancio
Watermelon spray toothpaste Spray dentifrice Wassermelone spray Zahnpasta Spray pasta de dientes con sabor a sandia
Trattamento quotidiano per la pulizia degli occhi del nostro cane con ingredienti addolcenti e rilassanti.
IGFE 02
Eye cleaner lotion Cleaner, relaxing Lotion de nettoyage des yeux Propre, de détente Augenpflege Lotion für die Reinigung der braunen Flecken und gegen Augenentzündungen. Mit destilliertem Kamillenwasser, Malve, Hamamelisextrakten und Orangenblüten Für die tägliche Behandlung für die Reinigung der Augen unserer Hunde. Die Augenpflege wirkt beruhigend und entspannend bei Augenentzündungen und beseitigt bei regelmäßiger Anwendung die braunen Stellen rund um die Augen, welche von den verstopften Tränendrüsen kommt. Lociòn para la limpieza de los ojos Limpio, relajante
8 014302 168490
150 ml
IGF 118 8 014302 164805
150 ml
IGF 132 8 014302 168513
150 ml
LOZIONE PER LA PULIZIA DELLE ORECCHIE
IGF 125 8 014302 164874
Lozione detergente per le orecchie del vostro cane
DENTIFRICIO SPRAY GUSTO ANGURIA
Trattamento per l’igiene delle orecchie. Versare 10 gocce per orecchio e frizionare, ripetere ogni 15, 20 giorni.
Detergente per i denti
Un comodo ed efficace spray per la corretta igiene orale del vostro cane, gustoso, fresco e piacevole per il vostro cane.
Ears Cleaner Lotion use every 10 days Oreille propre lotion à utiliser tous les 10 jours Ohrenpflege Milde Reinigungsmilch für die Ohren Ihres Hundes oder Ihrer Katze(alle 10 - 20 Tage anzuwenden) Hundeohren und Katzenohren sind sehr empfindlich. Wenn Sie die Reinigung vernachlässigen kommt es oft zu hartnäckigen Ohrenentzündungen. Für die Hygiene der Ohren tropfen Sie ca. 10 Tropfen ins Ohr, oder auf ein weiches Tuch und reinigen Sie vorsichtig das Ohr und die Ohrenmuscheln. Lociòn para la limpieza de los orejas utilizar cada 10 días
Watermelon Toothpaste Spray with Chlorhexidine 0.15%. Watermelon Spray dentifrice avec Chlorhexidine 0,15%. Flüssige Zahnpaste für Hunde und Katzen mit mildem Wasserm lonengeschmack. Der Spezialreiniger für die Zähne. Der praktische und wirksame Zahnpflegespray für die gute Mundhygiene Ihres Hundes oder Ihrer Katze. Lecker, frisch und angenehm für den Hund oder die Katze mit 0,15% Chlorhexidin Spray dentifricio con sabor a sandìa Clorhexidina 0,15%.
57
Ferribiella
Toeletta & Igiene PROFUMI 15 PEZZI (3+3+3+3+3) The new fragrances 15 pieces (3+3+3+3+3) Aloe e Calendula Aloe and calendula Aloe et Calendula Aloe und Calendula Aloe y Caléndula Cotone Cotton Coton Baumwolle Algodòn Zenzero Ginger Ginger Ginger Jengibre My•Dog My•Cat
IGFE 01 8 014302 168483
150 ml
150 ml
150 ml
150 ml
150 ml
IGF 126
IGF 127
IGF 128
IGF 129
IGF 130
8 014302 164881
8 014302 164898
8 014302 164904
8 014302 164911
PROFUMO COTONE
PROFUMO ZENZERO
PROFUMO MY•DOG
Fresco e Pulito
Agrodolce e Fruttato
Delicato e Inebriante
Ginger fragrance strong, sweet scent Ginger parfum fort, doux parfum Ginger Parfüm starken, süßen Duft Colonia con aroma Jengibre fuerte y dulce fragrancia
My Dog fragrance soft and sweet scent My Dog parfum parfum doux et sucré My Dog Parfüm weichen und süßen Duft f Colonia My Dog suave y dulce fragrancia
PROFUMO ALOE E CALENDULA Dolce e Morbido
Aloe and calendula fragrance Cotton fragrance soft and sweet scent clean and fresh fragrance Aloe et Calendula parfum Coton parfum doux et sucré pour votre chien parfum de fraîcheur et de propreté Aloe und Calendula Parfüm Baumwolle Parfüm weichen und süßen Duft sauberen und frischen Duft Colonia con aroma Aloe y Caléndula Colonia con aroma Algodòn suave y dulce fragrancia limpia y fresca fragancia
58
Ferribiella
8 014302 164928
PROFUMO MY•CAT Dolce e Fruttato My Cat Fragrance soft and sweet scent My Cat parfum parfum doux et sucré My Cat Parfüm weichen und süßen Duft Colonia My Cat suave y dulce fragrancia
Toeletta & Igiene REPELLENTE PER GATTI
REPELLENTE PER CANI
Abitua il gatto a non sporcare nei luoghi desiderati
Abitua il cane a non sporcare nei luoghi desiderati
Agitare bene prima dell’uso, spruzzare abbondantemente da una distanza di 25 / 30 cm sulla superficie esterna da trattare.
Agitare bene prima dell’uso, spruzzare abbondantemente da una distanza di 25 / 30 cm sulla superficie esterna da trattare.
Cat Repellent Shake before use. Spray on the outer surface to be treated Répulsif Chat Agiter avant emploi.Spray de la surface à traiter Katze repellent Schütteln Sie vor der Anwendung. Spray auf der äußeren Oberfläche behandelt werden Repelente para gato Evita que haga sus necesidades en lugares inoportunos. Agitar antes de usar.
Dog Repellent Shake before use. Spray on the outer surface to be treated Répulsif Chien Agiter avant emploi.Spray de la surface à traiter Hund repellent Schütteln Sie vor der Anwendung. Spray auf der äußeren Oberfläche behandelt werden Repelente para perros Evita que haga sus necesidades en lugares inoportunos. Agitar antes de usar. 250 ml
250 ml
IGF 121
IGF 122
8 014302 164836
8 014302 164843
250 ml
250 ml
IGF 123
IGF 124
8 014302 164850
8 014302 164867
ATTRATTIVO PER GATTI
ATTRATTIVO PER CANI
Abitua il gatto a sporcare nei luoghi desiderati
Abitua il cane a sporcare nei luoghi desiderati
Agitare bene prima dell’uso, spruzzare abbondantemente da una distanza di 25 / 30 cm sulla superficie esterna da trattare.
Agitare bene prima dell’uso, spruzzare abbondantemente da una distanza di 25 / 30 cm sulla superficie esterna da trattare.
Attractive Cat Shake before use. Spray on the outer surface to be treated Attractive Chat Agiter avant emploi. Spray de la surface à traiter Attraktive Katze Schütteln Sie vor der Anwendung. Spray auf der äußeren Oberfläche behandelt werden Atrayente para gatoAcostrumba a que haga sus necesidades en el lugar deseado.Agitar antes de usar.
Attractive Dog Shake before use. Spray on the outer surface to be treated Attractive Chien Agiter avant emploi. Spray de la surface à traiter Attraktive Hund Schütteln Sie vor der Anwendung. Spray auf der äußeren Oberfläche behandelt werden Atrayente para perros Acostrumba a que haga sus necesidades en el lugar deseado.Agitar antes de usar.
59
Ferribiella
Toeletta & Igiene
ESPOSITORE SHAMPOO COMPLETO 90 PEZZI Complete Shampoo Display 90 Pieces Exhibitor shampoo complete 90 pieces 90 Shampoos Expositor champù completo 90 piezas IGFE 04 8 014302 168797
L’espositore comprende: 6 x IGF100 3 x IGF101 3 x IGF102 6 x IGF103 6 x IGF104 6 x IGF105 3 x IGF106 3 x IGF107 6 x IGF108 6 x IGF109 6 x IGF110 3 x IGF111 3 x IGF112 6 x IGF113 6 x IGF114 6 x IGF121 6 x IGF122 3 x IGF123 3 x IGF124 60
Ferribiella
Toeletta & Igiene ESPOSITORE FUSS CLEAN 8 pezzi da 30 salviette Wet Wipes Fuss Clean 8 pieces Exposants Fuss Clean 8 pièces Expositores Fuss Clean 8 piezas
IGN 08E 8 014302 174484
IGN 09E 8 014302 168780
ESPOSITORE FUSS CLEAN 20 pezzi da 15 salviette Wet Wipes Fuss Clean 20 pieces Exposants Fuss Clean 20 pièces Expositores Fuss Clean 20 piezas
DEODORANTE NATURE LUCIDANTE
DEODORANTE AL TALCO LUCIDANTE SHAMPOO A SECCO Dry Shampoo
Polishing Deodorant Talc déodorant de polissage Talco desodorante pulido
Natural Polishing Deodorant 600 ml
Déodorant à polir Desodorante natural pulido
600 ml
Shampooing Sec Champú Seco
300 ml
300 ml
IGF64
IGF62
8 014302 174545
8 014302 174521
300 ml
IGF63 8 014302 174538
61
Ferribiella
IGF67 8 014302 174613
IGF68 8 014302 174620
Toeletta & Igiene TANICHE Bidons • Jerricanes • Kanister • Tanks SHAMPOO UNIVERSALE ALL’ ARGILLA VERDE
20 lt
Universal Shampoo for all breeds Shampooing universel pour toutes les races Universal Hundeshampoo Champú universal para todas las razas
SHAMPOO ALLA CLOREXIDINA
SHAMPOO DELICATO
IGFT 20
Delicate Shampoo
8 014302 104436
Shampooing Delicat Zarte Shampoo Champù Delicado
Shampoo Chlorhexidine Shampooing Chlorhexidine Shampoo Chlorhexidine Champù Chlorhexidine
10 lt
10 lt
IGFT 01
IGFT 25
8 014302 119157
8 014302 155506
VASO SHAMPOO E BALSAMO RESTRUTTURANTE
Concentrated Shampoo and Restructuring Conditioner
SHAMPOO PELLI SENSIBILI
•Shampooing et concentré balsam de restructuration •Shampoo und balsam Konzentriert Umstrukturierung •Champù tarro y bàlsamo concentrado restructuratiòn
Sensitive skin Shampoo Shampooing sensitive skin Epfindliche Haut Shampoo Piel Sensible Champù 5 Lt
IGFT 50
5 Kg
IGF 34
8 014302 168070
8 014302 000332
SHAMPOO MANTI BIANCHI
SHAMPOO VOLUMIZZANTE
BALSAMO VOLUMIZZANTE LEGGERO C’ è un inglese Light Balm Volume Effect
White hair Shampoo
Shampoo more volume
Shampooing cheveux blancs Super Weiß Hundeshampoo Champú pra pelo blanco
Shampooing plus de volume Hundeshampoo für mehr Volumen Champú de volumen más
IGFT 51
IGFT 52
8 014302 168087
5 Lt
Mask for long hair
Baume Volume Effet Hundesbalsam Tomo Efecto Bálsamo Lègero
Masque pour cheveux longs Hundepflege für langhaarige Hunderassen Crema desenredante para el cabello largo
IGFT 53
IGFT 54
8 014302 168094
8 014302 168100
5 Lt
5 Lt
62
MASCHERA MANTI LUNGHI
Ferribiella
8 014302 168117
5 Lt
Toeletta & Igiene 1 Lt
1 Lt
IGN 11
IGN 13
8 014302 174552
8 014302 174576
AGRUMI ROSSI
MARSIGLIA
Red Cytrus
Marseilles Soap
Citronnier Rouge Citrico Rojo
Savon de Marseille Jabón de Marsella
ZENZERO Ginger
Gingembre Jengibre 1 lt
IGN 15 8 014302 174590
VIRKON 10 compresse • 5 gr.
IGN 17 8 014302 182045
Disinfettante di alto livello atossico e biodegradabile; che provoca la distruzione fisica di microrganismi patogeni di origine fungina, batterica e virale, sia in forma vegetativa che sporigena, sviluppando una riduzione microbica del 99, 999% con tempi di azione ridottissimi e concentrazioni limitate. Con oltre 200 test riconosciuti sperimentali effettuati è il disinfettante che possiede la documentazione più completa al mondo.
IGIENIZZANTE DETERGENTE AMBIENTALE PER ANIMALI DOMESTICI ANTIODORI Sanitizing Cleaner Environment For Pets Odor-proof Désinfection Environnement Plus Sain Pour Les Animaux De Compagnie Imperméable Aux Odeurs Desinfección Medio Ambiente Más Limpio Para Mascotas Lucha Contra El Olor 5 lt
IGN 14 8 014302 174583
5 lt
MARSIGLIA
IGN 16
Marseilles Soap Savon de Marseille Jabón de Marsella
8 014302 174606
5 Lt
AGRUMI ROSSI
IGN 12
Red Cytrus
Citronnier Rouge Citrico Rojo
8 014302 174569
63
Ferribiella
ZENZERO Ginger
Gingembre Jengibre
Toeletta & Igiene IGN 036
PINZA LEVAZECCHE
IGN 034
Double Red Toothbrush
8 014302 000424
Double Brosse À Dents Rouge Zeckenzange Doble Cepillo De Dientes Rojo
8 014302 124274
SET SPAZZOLINO CON GARZA Toothbrush And Gauze
PTT 900
SPAZZOLINO DOPPIO ROSSO
Brosse À Dents Et Gaze Zahnpflege-Set Cepillo De Dientes Y Una Gasa
Double Red Toothbrush
8 014302 158118
Double Brosse À Dents Rouge Rote Doppel-Zahnbürste Doble Cepillo De Dientes Rojo
BLISTER 2 PEZZI SPAZZOLINO DENTI Toothbrush 2 pieces Brosse À Dents 2 pièces 2 Finger-Zahnbürsten Cepillo De Dientes 2 piezas
IGN 035
DISABITUANTE SPRAY (INTERNI) 300 ml Dog and Cat spray repellent (Indoors) 300 ml Spray répulsif pour chiens et chats(à l'intérieur) Fernhaltespray Perros y gatos spray repelente (para adentro)
IGF 52 8 014302 176679
IGF 54 8 014302 176693
IGF 53 8 014302 176686
DISABITUANTE GEL CANI E GATTI (Giardini e Fioriere) 750 ml Repellent For Dogs And Cats 750 gr.(garden,etc) Rèpulsif Pour Chats Et Chiens 750 gr. Fernhaltemittel Repelente Para Perros Y Gatos 750 gr.
DISABITUANTE SPRAY NO GAS(ESTERNI) 750 ml Dog and Cat spray repellent no gas (outdoor) Spray répulsif pour chiens et chats pas de gaz (en plein air) Fernhaltespray Perros y gatos spray repelente ni gas (al aire libre)
64
Ferribiella
Toeletta & Igiene PANNOLONE PER CANI Sanitary pad for dogs Serviettes hygiéniques pour chiens Hundematte Toalla sanitaria para los perros
Tappetino Igienico Per Cani 10 pezzi
AD ALTO ASSORBIMENTO
60 X 90 cm
60 X 60 cm
8 confezioni • 10 pannolini 8 packs • 10 diapers
12 confezioni • 10 pannolini 12 packs • 10 diapers
IGN 010
IGN 010B
8 014302 000455
8 014302 000448
I tappetini assorbenti sono stati studiati per abituare i cuccioli a "sporcare" nel luogo opportuno, sia all'interno delle apposite toilette sia direttamente sul pavimento. Inoltre fungono anche da pratica protezione igienica per quelle zone dove l'animale abitualmente sosta (per esempio poltrone, tappeti...). Modalita' d'uso: distendere il tappetino nel luogo prescelto con la parte impermeabile verso il basso e quella filtrante verso l'alto. si consiglia l'uso abbinato di un abituante per attrarre l'animale sul tappetino.
65
Ferribiella
Toeletta & Igiene PANNOLONI CON POLIMERI Pet diapers with Active Polymers couches avec polymères Pannolini Con Polimeri Hundewindeln
IN CELLULOSA CON POLIMERI ATTIVI de polímero AD ALTOPañales ASSORBIMENTO IMPERMEABILE, TERMOISOLANTE I pannolini mutandina igienici assorbente, sono ideali per risolvere i problemi igienici dei cani che per motivi di salute, età o altro sono costretti a vivere per lungo tempo in casa. Lo strato interno è realizzato in cellulosa, che 60 X cm attivi grazie anche al contenuto di 60 polimeri (circa 10gr) possiede unMaxi alto pacco potere 30assorbente pezzi in grado di trattenere una grande quantità di IGN017 liquidi. Mentre il lato esterno realizzato in materiale plastico è perfettamente impermeabile. Le fibre del tappetino Fuss-Dog 175764 oltre ad assorbire8 014302 i liquidi, hanno la caratteristica di trattenere al loro interno eventuali cattivi odori, la parte esterna al contatto col pavimento si rivela un ottimo isolante termico. X 90di cm Troverete nei migliori 60 negozi animali il tappetino Fuss-Dog in Maxi diverse dimensioni, pacco 30 pezzi da scegliere a seconda della taglie e delle neccessità del vostro cane. IGN018
CLASSIC IN CELLULOSA CON POLIMERI ATTIVI, STRISCE ADESIVE E ATTRATTIVO AI FEROMONI
•Cellulose with active8 polymers, waterproof, 014302 175771 odor capture. •Cellulose active polymers, étanche, de capturer les odeurs.
MAXI PACCO 30 PEZZI
•Cellulose mit aktiven Polymeren, wasserdicht, erfassen Gerüche
• CATTURA GLI ODORI • AD ALTO ASSORBIMENTO • IMPERMEABILE • TERMOISOLANTE
•Celulosa con polímeros activo, resistente al agua, captura de olores
PANNOLONI MUTANDINA CON POLIMERI Pet diapers with polymers Culottes avec polymères Hundeslips Pañales pantaloncitos con polimeros
front:135mm
front:135mm
letf side:100mm
top:10mm
Pannolini Mutandina Con Polimeri Small • 10 Pezzi • 6 Confezioni IN CELLULOSA CON POLIMERI ATTIVI AD ALTO ASSORBIMENTO IMPERMEABILE, TERMOISOLANTE
Pannolini Mutandina Con Polimeri
CLASSIC
I pannolini mutandina igienici assorbente, sono ideali per risolvere i problemi igienici dei cani che per motivi di salute, età o altro sono costretti a vivere per lungo tempo in casa. Lo strato interno è realizzato in cellulosa, che grazie anche al contenuto di polimeri attivi (circa 10gr) possiede un alto potere assorbente in grado di trattenere una grande quantità di liquidi. Mentre il lato esterno realizzato in materiale plastico è perfettamente impermeabile. Le fibre del tappetino Fuss-Dog oltre ad assorbire i liquidi, hanno la caratteristica di trattenere al loro interno eventuali cattivi odori, la parte esterna al contatto col pavimento si rivela un ottimo isolante termico. Troverete nei migliori negozi di animali il tappetino Fuss-Dog in diverse dimensioni, da scegliere a seconda della taglie e delle neccessità del vostro cane.
IGN024 8 014302 176846
Pannolini Mutandina Con Polimeri
CLASSIC
MAL•L6 Confezioni Medium • 10 S Pezzi
height:195mm
IGN025 8 014302 176853
•Cellulose with active polymers, waterproof, odor capture.
Large • 10 Pezzi • 6 Confezioni 10 PEZZI
•Cellulose active polymers, étanche, de capturer les odeurs.
• CATTURA GLI ODORI • AD ALTO ASSORBIMENTO • IMPERMEABILE • TERMOISOLANTE
•Cellulose mit aktiven Polymeren, wasserdicht, erfassen Gerüche •Celulosa con polímeros activo, resistente al agua, captura de olores
66
Ferribiella
IGN026 • CATTURA GLI ODORI • AD ALTO ASSORBIMENTO • IMPERMEABILE • TERMOISOLANTE
8 014302 176860
Toeletta & Igiene PANNOLONI CON POLIMERI Pet diapers with Active Polymers Couches de polymère Hundewindeln Pañales de polímero
Tappetino Igienico Per Cani
Tappetino Igienico Per Cani IN CELLULOSA CON POLIMERI ATTIVI 60AD X 60 cm ALTO ASSORBIMENTO IMPERMEABILE, TERMOISOLANTE 12 confezioni • 10 pannoloni
Tappetino Igienico Per Cani
CLASSIC IN CELLULOSA CON POLIMERI ATTIVI, STRISCE ADESIVE E ATTRATTIVO AI FEROMONI
• CATTURA GLI ODORI • AD ALTO ASSORBIMENTO • IMPERMEABILE • TERMOISOLANTE EN -Hygienic and absorbent carpet for dogs with active polymers and adhesive strip attractions with pheromones FR - D'hygiène et tapis absorbants pour chiens active polymers et attractions bande adhésive avec des phéromones DE - Hygienischer und absorbierender Hundeteppich aus aktiven Polymeren ES - Empapadores absorbentes con polímero activo y feromonas atrayentes. Fijación adhesiva
12 packs • 10 Fuss-Dog diapers Il tappetino è un pannolino igienico assorbente, ideale per risolvere i IGN014 problemi igienici dei cani che per motivi di salute, età o altro sono costretti a vivere 014302 150266 per8lungo tempo in casa. Lo strato interno è realizzato in cellulosa, che grazie anche al contenuto di polimeri X 90 cm attivi60 (circa 10gr) possiede un alto potere assorbente in grado di trattenere una 8 confezioni • 10 pannoloni grande quantità di liquidi. Mentre il lato 8 packs • 10 diapers esterno realizzato in materiale plastico è IGN015impermeabile. Le fibre del perfettamente tappetino Fuss-Dog oltre ad assorbire i liquidi, hanno la caratteristica di 8 014302 150273 trattenere al loro interno eventuali cattivi odori, la parte esterna al contatto col pavimento si rivela un ottimo isolante termico. 60 X 40 cm Troverete nei• 15migliori negozi di animali il 15 confezioni pannoloni tappetino 15 packsFuss-Dog • 15 diapersin diverse dimensioni, da scegliere a seconda della taglie e delle neccessità del vostro cane. IGN013
•Cellulose with active polymers, waterproof, odor 8 capture. 014302 150259 •Cellulose active polymers, étanche, de capturer les odeurs. •Cellulose mit aktiven Polymeren, wasserdicht, erfassen Gerüche • Celulosa con polímeros activo, resistente al agua, captura de olores
Il tappetino Fuss-Dog è un pannolino igienico assorbente, ideale per risolvere i problemi igienici dei cani che per motivi di salute, età o altro sono costretti a vivere per lungo tempo in casa. Lo strato interno è realizzato in cellulosa, che grazie anche al contenuto di polimeri attivi (circa 10gr) possiede un alto potere assorbente in grado di trattenere una grande quantità di liquidi. Mentre il lato esterno realizzato in materiale plastico è perfettamente impermeabile. Le fibre del tappetino Fuss-Dog oltre ad assorbire i liquidi, hanno la caratteristica di trattenere al loro interno eventuali cattivi odori, la parte esterna al contatto col pavimento si rivela un ottimo isolante termico. Troverete nei migliori negozi di animali il tappetino Fuss-Dog in diverse dimensioni, da scegliere a seconda della taglie e delle neccessità del vostro cane.
67
Ferribiella
Toeletta & Igiene LETTIERA PER GATTI Toilette Cat Litter litière pour chats Anti-allergisches Katzenstreu Vama para gatos
Scatola da 7,5 Kg 2 confezioni per scatola 2 packs for box
IGN 019 8 014302 164126
Scatola da 2,5 Kg 6 confezioni per scatola 6 packs for box
IGN 012 8 014302 132194
La lettiera igienica Snow Fuss-Cat è una lettiera di nuova generazione, ad alta assorbenza concepita per migliorare l’igiene del gatto e diminuirne i consumi. Snow è una lettiera per gatti naturale, quindi non ha controindicazioni di nessun genere. Inoltre dai nostri test non si sono riscontrati casi di rifiuto nell’utilizzo della lettiera. Nel caso improbabile di intolleranza al prodotto basterà mescolare inizialmente la lettiera Snow con parte di quella abituale. The Fuss Snow-Cat litter is a next-generation toilette litter, high absorbency designed to improve cat care and reduce consumption. Snow is a natural cat litter, and no contraindications of any kind. Also from our tests have found no cases of refusal in the litter. In the unlikely event of intolerance to the product enough to mix the litter Snow initially with part of the usual.
LETTIERA AGRUMI 2,5 Kg Citrus Toilette Cat Litter Agrumes litière pour chats Zitrusfrüchte Katzenstreu 2,5 kg Arena para gatos aroma de agrios IGN 016 8 014302 169428
68
Ferribiella
Toeletta & Igiene 28 cp.
R 2040
COMPRESSE ANTICALORE Tablets antiheat 0
Comprimés antiheat Anti-Head Tabletten Comprimidos antiheat
75726 82040
9
SHAMPOO SCHIUMA SECCA Dry foam shampoo Shampoing mousse sèche Trocken-Schaum-Shampoo Champú de espuma seca 340 gr
R 1958 0
75726 81958
8
355 ml
R 1957 0
75726 81957
1
SHAMPOO PER FURETTI shampoo for ferrets shampooing pour furets Frettchen-Shampoo champú para hurones
0
475 ml
355 ml
R 1963
R 2012
75726 81963
2
SHAMPOO SENZA RISCIACQUO Shampoo without rinsing Shampooing sans rinçage Champú sin aclarar
0
75726 82012
6
SHAMPOO PER CONIGLI shampoo for rabbits shampoing pour les lapins Hasen-Shampoo champú para conejos
69
Ferribiella
Toeletta & Igiene 355 ml
R 1991 0
3,8 Lt.
SHAMPOO PELO NERO
R 1996
Black hair shampoo
75726 81991
Shampoing cheveux noirs Hundeshampoo für schwarzes Fell Shampoo para pelo negro
5
0
75726 81996
0
1 Lt.
R 1946 0
75726 81946
5
3,8 Lt.
SHAMPOO PELO BIANCO
R 1995 0
75726 81995
White hair shampoo Shampoing cheveux blancs Hundeshampoo für weißes Fell Shampoo pelo bianco
3
355 ml
R 1990 0
75726 81990
8
1 lt.
R 1945 0
3,8 Lt.
R 2004
Brown hair shampoo
R 2003 75726 82003
8
SHAMPOO PELO MARRONE
355 ml
0
75726 81945
4
Shampoing cheveux bruns Hundeshampoo für braunes Fell Shampoo para pelo castaño
0
1 Lt
R 1944 0
75726 81944
1
70
Ferribiella
75726 82004
1
Toeletta & Igiene SHAMPOO PROTEINE
3,8 Lt.
Protein shampoo Shampooing de protéine Protein-Shampoo Shampoo de proteinas
R 1997
1 Lt.
R 1947 0
0
75726 81947
75726 81997
7
2
335 ml
R 1992 0
75726 81992
2
SHAMPOO RISTRUTTURANTE Shampoo restored Shampoing restauré Aufbaupflege Shampoo Shampoo restructurador
355 ml
R 2013 0
75726 82013
3
SHAMPOO DELICATO ANTIALLERGICO PER CUCCIOLI
355 ml
Mild hypoallergenic shampoo for puppies Shampooing doux hypoallergénique pour les chiots Mildes anti-allergisches Welpen-Shampoo Champú suave hipoalergénico para cachorros
1 Lt.
R 1993 0
75726 81993
71
R 1948 9
Ferribiella
0
75726 81948
9
Toeletta & Igiene 3,8 Lt
R 1961 0
280 gr.
75726 81961
280 gr
R 1971
8 0
SUPER BALSAMO
75726 81971
R 1974 7
0
75726 81974
8
Super conditioner Baume pour les super Super Balsam Bálsamo súper
GESSO PER TOELETTATURA PELI DURI
GESSO PER TOELETTATURA PELI MORBIDI
Plaster for grooming hair hard
Plaster for grooming strong hair soft
Plâtre pour le toilettage poils durs Grooming-Spülung für hartes Fell Yeso para el aseo de pelo duro
0
SUPER BALSAMO
CREMA SCIOGLINODI
Super Conditioner
Cream untie knots
Baume pour les super Bálsamo súper
Noeuds délier la crème Entwirrungs-Creme Crema de desatar nudos
355 ml
355 ml
R 1960
R 1994
75726 81960
1
0
Plâtre pour le toilettage cheveux doux Grooming-Spülung für weiches Fell Yeso para el aseo de pelo duro
CONDIZIONATORE DEL PELO Hair conditioner Le shampooing Fell-Conditioner Condicionador de pelo
335 ml
R 2006
75726 81994
72
6
Ferribiella
0
75726 82006
5
Toeletta & Igiene BALSAMO SPRAY PROTEICO
BALSAMO SPRAY DA MOSTRA CON OLIO DI VISONE
Protein Spray conditioner Spray conditionneur protéines Protein-Sprühbalsam Proteínas spray acondicionador
Spray Conditioner Pulvérisation baumier montre avec de l'huile de vison Hundeschau Glanzspray und Sprühbalsam Aerosol bálsamo muestra con aceite de visón
0
227 gr
227 gr
R 1981
R 1982
75726 81981
6
0
75726 81982
3
227 gr
R 1980 0
75726 81980
9
SPRAY LUCIDAPELO Shiny hair spray Laques pour les cheveux brillants Glanzspray Spray para el pelo brillante
355 ml
R 1953 0
75726 81953
3
SPRAY DISTRICANTE Detangling spray Sprays démêlants Spray para desenredar 235 ml
235 ml
R 1910
R 1901 0
75726 81901
0
4
75726 81910
6
REPELLENTE ANTIMORSO
LACCA PER RIFINITURE
Repellent Biteproof
Lacquer finish
La preuve mordre répulsif Schutzmittel gegen Bisse Prueba de mordida repelente
Vernis Styling-Spray Laca para retoques
73
Ferribiella
Toeletta & Igiene DEODORANTE CANI FELICI DEODORANTE FOGLIE D’ AUTUNNO
DEODORANTE ESTATE INDIANA
Deodorant Happy dogs Déodorant chiens heureux Fröhlicher Hund - Deo Desodorante perros felizes
Deodorant autumn leaves Déodorant feuilles d'automne Herbstblätter - Deo Desodorante hojas de otoño
Deodorant Indian summer Déodorant été indien Indischer Sommer - Deo Desodorante Indian Summer
170 gr
R 1905
170 gr
170 gr
R 1903 0
0
75726 81903
R 1904 0
170 gr
170 gr
R 1900
R 1902
75726 81900
0
7
75726 81902
75726 81904
5
1
DEODORANTE MUSCHIO
DEODORANTE PRIMAVERA
Musk Deodorant
Spring Deodorant
Musk Déodorant Moos - Deo Almizcle Desodorante
Printemps Déodorant Frühlings - Deo Primavera Desodorante
LOZIONE PER ORECCHIE Ear Lotion
R 1917 0
2
8
0
118 ml
75726 81905
75726 81917
5
Lotion Oreille Ohrenpflege-Lotion Loción del oído 340 gr
R 1920 0
75726 01920
9
CANCELLA ODORI IN POLVERE Remove odors powder Supprimer les odeurs de poudre Geruchsvernichter Polvo para eliminar los olores
118 ml
R 1915 0
75726 81915
1
LOZIONE PER PULIZIA CONTORNO OCCHI Eye cleaning lotion Collyre pour le nettoyage des petites Augenpflege-Lotion Locion para la limpieza acerca de los ajos
74
Ferribiella
Toeletta & Igiene SHAMPOO PER GATTI PELO MARRONE
SHAMPOO PER GATTI PELO NERO
SHAMPOO PER GATTI PELO BIANCO
Brown hair shampoo for cats
Black hair shampoo for cats
White hair shampoo for cats
Shampoing cheveux bruns pour les chats Shampoo für braunes Katzenfell Champu para gatos de pelo marron
Shampoing pour les chats noirs Shampoo für schwarzes Katzenfell Champu para gatos de pelo negro
Shampoing pour les chats blancs Shampoo für weißes Katzenfell Champu para gatos de pelo blaco
0
355 ml
355 ml
355 ml
R 2992
R 2991
R 2990
75726 82992
1
0
141 gr
R 822 0
75726 00822
7
0
75726 82991
4
0
75726 82990
355 ml
227 gr
R 2994
R 1984
75726 82994
5
0
75726 81984
7
7
SHAMPOO PER GATTI PROTEINE
SPRAY CONDIZIONATORE DEL PELO
Spray catnip extract
Shampoo for cats with proteins
Hair spray conditioner
Cataire Spray extrait Katzenminze-Spray Catnip Spray extracto
Shampooing pour chats avec des protéines Katzen Protein-Shampoo Champú para gatos con proteínas
Conditionneur fixatif Glanzspray El acondicionador del pelo spray
SPRAY ESTRATTO DI CATNIP
75
Ferribiella
Toeletta & Igiene 3 PEZZI
SACCHETTI RICAMBIO Replacement Bags
3 Rotoli Rosa
Sacs De Rechange Ersatz Hundekot-Beutel Bolsas De Repuesto 4 PEZZI IGN 049-B 8 014302 169213
3 Rotoli Neri
IGN 045-N 8 014302 161835
IGN 049-RA 8 014302 169220
Klint BoĂŽte Distributrice Klint Kotbeutelspender Klint Dispensador De Caja
3 Rotoli Bianchi
IGN 045-BI
Klint Replacement
Klint Remplacement Klint Ersatz Hundekot-Beutel Klint Reemplazo 3 Rotoli X 20 Sacchetti
IGN 032
8 022967 040815
24 Pezzi
8 022967 040860
76
Ferribiella
IGN 045-B
8 014302 161842
IGN 045-G
KLINT RICARICA
IGN 031
IGN 045-RA
3 Rotoli Gialli
8 014302 168384
KLINT DISPENSER BOX Klint Dispenser Box
3 Rotoli Blu
8 014302 161828
3 Rotoli Rossi
IGN 045-R
8 014302 168391
8 014302 168377
SACCHETTO PER PINZA BONNY Bag clamp Bonny
Pince sac Bonny Abrazadera de la bolsa Bonny
40 pezzi IGN 030DD 8 014302 011086
Toeletta & Igiene ESPOSITORE DISPENSER OVETTO• 18 pz
ESPOSITORE DISPENSER ZAMPINA •18 pz
Expositeur Distributeur Œuf 18 Ei Kotbeutelspender Expositores Dispensador Huevo
Expositeur Distributeur Patte 18 Pfoten Kotbeutelspender Expositores Dispensador Pata
Dispenser Egg Display
Dispenser Paw Display
18 Pezzi • 25 cm X h 50 cm 18 Pezzi • 25 cm X h 50 cm
IGN 046 ESP
IGN 033 ESP
8 014302 164607
8 014302 162795
DISPENSER OVETTO
DISPENSER ZAMPINA
Distributeur Œuf Ei Kotbeutelspender Dispensador Huevo
Distributeur Patte Pfoten Kotbeutelspender Dispensador Pata
Ø5 X 10 cm
IGN 046
Egg Dispenser
Paw Dispenser
IGN 033 8 014302 164027 8 014302 159429
DISPENSER ZAMPINA CON 2 SACCHETTI 20 Pz Dispenser Paw with 2 bags
Distributeur Patte Avec 2 Sacs 20 Pfoten Kotbeutelspender mit 2 Ersatzbeuteln Dispensador Pata Con 2 Bolsas
IGN 047 8 014302 164034
IGN 038 8 014302 181970
SCATOLA 18 PEZZI (6 X COLORE) DISPENSER PORTA SACCHETTI FUSS-FUNGUS IN GOMMA
Mushroom Dispenser 18 Pilz Kotbeutelspender (6 pro Farbe)
77
Ferribiella
Toeletta & Igiene COLLARI PROTETTIVI ELISABETTA - 10 PZ Elizabeth protective collars Elizabeth colliers de protection 10 Schutzhalsbänder Elisabetta Elizabeth collares de protección
EL 000/ 7,5 cm
EL 002/ 12,5 cm
EL 001/ 10 cm
5 703188 099839
5 703188 099846
5 703188 099853
EL 003/ 15 cm
EL 004/ 20 cm
EL 005/ 25 cm
5 703188 099860
5 703188 099877
5 703188 099884
EL 006/ 30 cm
EL 008/ 40 cm
EL 007/ 7combi 20 pz
5 703188 099891
5 703188 099983
5 703188 099907
SUPPORTO VETERINARIO Veterinary support soutien vétérinaire Erste-Hilfe-Set Apoyo veterinaria Small
Medium
M 275-548
M 275-549
8 014302 123451
Large
X-Large
M 275-550
M 275-551
8 014302 123475
Misura 1
Misura 0
M 111-432
M 111-431 8 014302 000875
8 014302 000882
Misura 2
Misura 3
M 111-434
M 111-433 8 014302 000899
8 014302 000905
STIVALETTO POST-OPERATORIO 1 pezzo Postoperative Boot, 1 Piece Postopératoire Démarrage, 1 Pièce 1 Pfotenschutzschuh Arranque Postoperatoria, 1 Pieza
Misura 4
M 111-435 8 014302 000912
78
Ferribiella
8 014302 123468
8 014302 123482
Toeletta & Igiene MUTANDA CLASSICA FUSS DOG classic pant fuss dog Pantalon classique fuss dog Fuss Dog Hundeslip pantalón clásico fuss dog Misura 0
Misura 1
Misura 2
AB 514/0
AB 514/1
AB 514/2
8 014302 139605
Misura 3
AB 514/3 8 014302 139636
Misura 0
Misura 1
AB 512/0
AB 512/1
8 014302 139544
MUTANDA USA E GETTA FUSS DOG classic pant fuss dog Pantalon classique fuss dog Fuss Dog Slip-Wechseleinlagen Pantalon de usar y tirar fuss dog
8 014302 139612
8 014302 139629
Misura 4
Misura 5
AB 514/4
AB 514/5
8 014302 139643
8 014302 139650
8 014302 139551
Misura 2
Misura 3
AB 512/2
AB 512/3
8 014302 139568
8 014302 139575
Misura 4
Misura 5
AB 512/4
AB 512/5
8 014302 139582
8 014302 139599
MUTANDA IGIENICA CON BRETELLE Toilet pant with suspenders Pantalon avec des bretelles de toilette WC pantalón con tirantes
AB515/L
AB515/M
8 014302 160975
8 014302 160982
AB515/S
AB515/XL
8 014302 160999
8 014302 161002
AB515/XS 8 014302 161019
79
Ferribiella
20 PZ • CM 4,5 X 9,8 IGN 052 8 014302 161033
20 PZ • CM 2,2 X 8,5 IGN 051 8 014302 161026
Toeletta & Igiene SPAZZOLA RACCOGLIPELO Hair-picking Brush
60 X 50 cm
Brosse À Cheveux Au Goutte À Goutte Cepillo para recojer pelo
IGN 053
PANNO PER ASCIUGARE ANIMALI Pet Towel Serviette Pour Animaux De Compagnie Toalla para secar animales
PTTS 29
SPAZZOLA PULISCI ZAMPE Paw Cleaner Glove Brosse Propres Jambes Cepillo para limpiar las patas
PTTS 1009
PTTS 100 8 014302 000585
GUANTO ANTIACARO Miteproof Glove Gant Anti-acariens Guante Anti-ácaros
SCARPETTA NEOPRENE ANTISCIVOLO 4 pezzi Skidproof Shoe 4 Pieces Chaussure Antidérapant 4 Pièces Calzado Antideslizante 4 Piezas
Misura 0
Misura 1
Misura 2
Misura 3
Misura 4
Misura 5
Misura 6
ABF 100
ABF 101
ABF 102
ABF 103
ABF 104
ABF 105
ABF 106
8 014302 129255
8 014302 129262
8 014302 129279
8 014302 129286
8 014302 129293
8 014302 129309
8 014302 129316
80
Ferribiella
Toeletta & Igiene POLACCHINO NERO 4 PEZZI Black ankle boots
MOONBOOT MARRONE 4 PEZZI
Bottillons noirs Schwarze Hunde-Stiefel Botines negros
Moonboot Brown 4 pièces Moonboot braun 4 Stück 4 braune Hunde-Moonboots Moonboot marrón 4 piezas
4,4 x 3,8 cm
3,5 x 2,7 cm
AB603/2
AB603/3
8 014302 180560
8 014302 180577
6 x 5 cm
5,4 x 4,5 cm
AB603/6
AB603/5
8 014302 180591
8 014302 180584
7 x 5,8 cm
7,9 x 6,7 cm
AB603/8
AB603/10
8 014302 180607
8 014302 180614
3,5 x 2,7 cm
2,9 X 2,3 cm
AB602/1
AB602/2
8 014302 180522
8 014302 180539
4,5 x 3,5 cm
4 x 3,1 cm
AB602/4
AB602/3
8 014302 180553
8 014302 180546
SCARPA GINNASTICA 4 PEZZI Gym shoes
STIVALETTO ROSSO 4 PEZZI
Chaussures de gymnastique Hunde-Turnschuhe Zapatillas deportivas
4 pieces red boots 4 pièces bottes rouges 4 rote Hunde-Stiefel4 piezas botas rojas 3,5 x 2,7 cm
2,9 X 2,3 cm
AB601/1
AB601/2
8 014302 180478
8 014302 180485
4 x 3,1 cm
5 x 4 cm
AB601/3
AB601/4
8 014302 180492
8 014302 180508
6 x 4,8 cm
AB601/5 8 014302 180515
3,5 X 2,7 cm
4,5 x 3,1 cm
AB600/2
AB600/3
8 014302 180423
8 014302 180430
4,5 x 3,5 cm
5 x 4 cm
AB600/4
AB600/5
8 014302 180447
8 014302 180454
6 x 4,8 cm
AB600/6 8 014302 180461
81
Ferribiella
Ferribiella S.p.A. Strada Trossi 33 • 13871 Verrone, Biella (Italy) tel. +39 015 2558103 fax +39 015 2558083 www.ferribiella.it • info@ferribiella.it