MERCADO PROFESIONAL
NOVEDADES 2016
© Petzl - Lafouche
© Petzl - Lafouche
SUMARIO MUNDO VERTICAL
Gama NEWTON
Gama VOLT
NEWTON / NEWTON EASYFIT
VOLT / VOLT WIND / asiento para VOLT
Am’D / CAPTIV / WILLIAM
RESCUCENDER
ROLLCLIP
Gama ABSORBICA ABSORBICA-I / ABSORBICA-I VARIO / ABSORBICA-Y ABSORBICA-Y TIE-BACK / MGO OPEN
JAG RESCUE KIT
MICRO SWIVEL
MICROFLIP MICROGRAB
Gama COEUR BOLT
ILUMINACIÓN
Nuevas versiones de productos PANTIN / ZILLON / BUCKET TIBLOC / ANNEAU
Linternas frontales compactas y robustas
Linternas frontales ultracompactas
PIXA 3R / PIXA 3 / PIXA 2 / PIXA 1
TACTIKKA +RGB / TACTIKKA +
Las actividades ilustradas son intrínsecamente peligrosas. Cada usuario debe haber asistido a una formación y tener las competencias para la utilización de los equipos durante estas actividades
Gama NEWTON
© Petzl - Lafouche
Gama NEWTON Arneses anticaídas • Arneses de diseño simple y ligero para la protección contra el riesgo de caída
Versión europea
Versión internacional
NEWTON
Versión europea
Versión internacional
NEWTON EASYFIT
Gama NEWTON Confort en todas las fases de trabajo
Gama NEWTON Facilidad de utilizaciรณn โ ข Apertura y cierre fรกciles
Gama NEWTON Facilidad de utilizaciรณn โ ข Acceso inmediato a las herramientas
Gama NEWTON Disponibles en versiones internacionales โ ข Transporte ergonรณmico de los conectores MGO
Gama NEWTON Disponibles en versiones internacionales • Facilidad de control del arnÊs
Gama NEWTON โ ข NEWTON: para una gran simplicidad
alto = amarillo
Versiรณn europea
Versiรณn internacional
Gama NEWTON โ ข NEWTON EASYFIT: para una colocaciรณn rรกpida
Chaleco
Hebillas automรกticas
Versiรณn europea
Versiรณn internacional
Gama VOLT
© Petzl - Lafouche
Gama VOLT Arneses anticaídas y de sujeción • Arneses cómodos y fáciles de ponérselos para la protección contra el riesgo de caída y la sujeción
VOLT
VOLT WIND
Asiento VOLT
Gama VOLT Confort รณptimo durante todas las fases de trabajo โ ข Para la sujeciรณn
Gama VOLT Confort รณptimo durante todas las fases de trabajo โ ข En la progresiรณn vertical por riel o por cable
Gama VOLT Fáciles y rápidos de poner • Diseño EASYFIT
Gama VOLT Fรกciles de utilizar โ ข Transporte ergonรณmico de los conectores MGO
Gama VOLT Fรกciles de utilizar โ ข Puntos de enganche laterales abatibles
Gama VOLT Fรกciles de utilizar โ ข Fรกciles de controlar
Gama VOLT โ ข VOLT: para las intervenciones en sujeciรณn
Gama VOLT • VOLT WIND: para las intervenciones en aerogeneradores
Gama VOLT • Asiento para arnés VOLT: para aumentar el confort en suspensión
Gama ABSORBICA
© Petzl - Lafouche
Gama ABSORBICA Elementos de amarre anticaídas • Elementos de amarre con absorbedor de energía utilizados en caso de riesgo de caída
Versión europea
Versión internacional
ABSORBICA-I
Versión europea
ABSORBICA-I VARIO
ABSORBICA-Y
Versión internacional
ABSORBICA-Y TIE-BACK
Gama ABSORBICA Absorci贸n de la energ铆a por etapas adaptada al peso del usuario (50-130 kg)
Fuerza (kN)
Tiempo (segundos)
Fc < 6 kN
Gama ABSORBICA Absorbedor de energ铆a compacto y resistente a la abrasi贸n
17 cm
Gama ABSORBICA Diferentes conectores segĂşn el tipo de estructura
Conectores de gran abertura MGO OPEN 60
Conectores de gran abertura MGO 60
Conectores clĂĄsicos
Gama ABSORBICA โ ข ABSORBICA-I: para asegurarse permanentemente sin pasar por fraccionamientos
Versiรณn europea
Versiรณn internacional
Gama ABSORBICA • ABSORBICA-I VARIO: longitud regulable de 100 a 150 cm
Gama ABSORBICA โ ข ABSORBICA-Y: para asegurarse permanentemente durante el paso de fraccionamientos
80 cm
80 cm
150 cm
Versiรณn europea
150 cm
80 cm
150 cm
Versiรณn internacional
Gama ABSORBICA โ ข ABSORBICA-Y TIE-BACK: conexiรณn a estructuras muy grandes
Gama ABSORBICA Información complementaria • ¿Cómo conectar el elemento de amarre al arnés?
MICRO SWIVEL MICRO SWIVEL STRING
STRING CAPTIV
CAPTIV
Conexiones/desconexiones frecuentes
RING OPEN RING OPENSWIVEL OPENSWIVEL OPEN
Conexión casi permanente
Gama ABSORBICA Informaciรณn complementaria โ ข Altura libre
Altura libre
Gama ABSORBICA MGO OPEN 60 โ ข Conector direccional de gran abertura y de bloqueo automรกtico, con punto de conexiรณn con cierre
Gama ABSORBICA MGO OPEN 60
MICRO SWIVEL STRING
โ ข Instalaciรณn directa en los elementos de amarre ABSORBICA o GRILLON CAPTIV
RING OPE
MICROFLIP
© Petzl - Marc Daviet
MICROFLIP Elemento de amarre regulable armado para la sujeci贸n en poda
MICROFLIP โ ข Utilizaciรณn en doble
MICROFLIP â&#x20AC;˘ Riesgo de corte limitado
MICROFLIP โ ข Regulaciรณn rรกpida de la longitud
MICROFLIP โ ข Se puede combinar con el MICRO SWIVEL para evitar la torsiรณn
MICROFLIP MICROGRAB â&#x20AC;˘ Bloqueador de recambio, con leva ranurada, para el elemento de amarre MICROFLIP
Am’D & WILLIAM
© Petzl - Lafouche
Am’D & WILLIAM Diseño que facilita las manipulaciones • Riesgo de enganche limitado
Con Keylock
Sin Keylock
Am’D & WILLIAM Diseño que facilita las manipulaciones • Diseño interior fluido
Am’D & WILLIAM Diseño que facilita las manipulaciones • Perfil en H
Am’D & WILLIAM Diseño que facilita las manipulaciones • Testigo visual de no bloqueo (versión SCREW-LOCK)
Am’D & WILLIAM 1.
2.
Varios sistemas de bloqueo según la intensidad de utilización
Para las manipulaciones frecuentes
1.
2.
3.
Sistema automático TRIACTLOCK
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Sistema automático BALL-LOCK
3.
Para1.las manipulaciones 2. 3. ocasionales
1.
2.
Sistema manual a rosca SCREW-LOCK
Am’D & WILLIAM Am’D • Mosquetón de aluminio asimétrico
Am’D SCREW-LOCK
Am’D TRIACT-LOCK
Am’D BALL-LOCK
Am’D PIN-LOCK
Am’D & WILLIAM Am’D • Para la conexión de los aparatos del tipo descensores o elementos de amarre de sujeción
Am’D & WILLIAM Am’D • Versión PIN-LOCK
Manipulaciones repetidas
x1 / x10
Manipulaciones ocasionales
Am’D & WILLIAM CAPTIV • Barra de sujeción para mosquetón Am'D
x10
Am’D & WILLIAM CAPTIV • Favorece la solicitación del mosquetón según su eje mayor • Limita el riesgo de volteo • Lo solidariza al aparato o al elemento de amarre
Am’D & WILLIAM WILLIAM • Mosquetón de aluminio asimétrico de gran capacidad
WILLIAM SCREW-LOCK
WILLIAM TRIACT-LOCK
WILLIAM BALL-LOCK
Am’D & WILLIAM WILLIAM • Para la conexión de varios elementos
RESCUCENDER
© Petzl - John Evans
RESCUCENDER Bloqueador de leva ranurada con cierre
RESCUCENDER โ ข Idรณneo para polipastos
RESCUCENDER โ ข Instalaciรณn fรกcil en cualquier punto de la cuerda
RESCUCENDER • Indicadores de no-bloqueo
ROLLCLIP
© Petzl - Marc Daviet
ROLLCLIP Polea mosquet贸n
ROLLCLIP โ ข Instalaciรณn fรกcil de la cuerda
ROLLCLIP • Disponible con o sin sistema de bloqueo
ROLLCLIP TRIACT-LOCK
ROLLCLIP
JAG RESCUE KIT
© Petzl - Lafouche
JAG RESCUE KIT Kit de rescate reversible
JAG RESCUE KIT • Contenido del kit
CONNEXION FIXE 150 cm Am’D TRIACT-LOCK
JAG SYSTEM RING OPEN ID’S AXIS 11mm 30 / 60 / 120 m Am’D TRIACT-LOCK BUCKET 25 l / 35 l Versión 30 o 60 m
Versión 120 m
JAG RESCUE KIT • Evacuación simple y rápida de una víctima
1. Polipasto
2. Evacuación
MICRO SWIVEL
© Petzl - Lafouche
MICRO SWIVEL Eslab贸n giratorio compacto y con cierre
MICRO SWIVEL โ ข Conjunto eslabรณn giratorio + mosquetรณn compacto y ligero
MICRO SWIVEL â&#x20AC;˘ Evita los enredos y torsionados
Gama COEUR BOLT
© Petzl - Arnaud Petit
Gama COEUR Gama COEUR BOLT COEUR BOLT STEEL / STAINLESS / HCR â&#x20AC;˘ Anclajes compuestos por una plaqueta COEUR, una clavija y una tuerca
Plaquetas y clavijas disponibles por separado
Gama COEUR Gama COEUR BOLT COEUR BOLT STEEL / STAINLESS / HCR • Facilidad de mosquetoneo
Gama COEUR Gama COEUR BOLT COEUR BOLT STEEL / STAINLESS / HCR โ ข Prevenciรณn del desgaste de los conectores
Gama COEUR Gama COEUR BOLT COEUR BOLT STEEL / STAINLESS / HCR โ ข Sistema antirrotaciรณn de la plaqueta
Gama COEUR Gama COEUR BOLT COEUR BOLT STEEL / STAINLESS / HCR โ ข Diferentes aceros adecuados a diversos ambientes
STEEL Acero estรกndar
Interior o intervenciรณn puntual
Exterior
Ambiente ultracorrosivo
STAINLESS Acero inoxidable 316L
HCR Acero inoxidable HCR 904L
Nuevas versiones de productos
Š Petzl - Marc Daviet
Nuevas versiones de productos PANTIN
®
• Bloqueador de pie
Tope disponible como accesorio Mejor sujeción de la cuerda
Nuevas versiones de productos ZILLON โ ข Elemento de amarre regulable de sujeciรณn para poda
Cuerda mejorada Mayor fluidez y mejor visibilidad
Nuevas versiones de productos BUCKET โ ข Saco autoportante
25 l
Dos tirantes Se lleva mรกs fรกcilmente
35 l
Nuevas versiones de productos TIBLOC â&#x20AC;˘ Bloqueador de emergencia
Muelle de placaje Bloqueo facilitado
Nuevas versiones de productos ANNEAU โ ข Anillo de cinta cosido
Cรณdigo de color Diferenciaciรณn de los elementos de amarre
Linternas frontales compactas y robustas
Š Petzl - Lafouche
Linternas frontales compactas y robustas Idóneas para la industria, los talleres, la construcción o el mantenimiento • En la versión ATEX o HAZLOC (excepto la PIXA® 3R) • Utilizaciones frecuentes
PIXA® 3R
PIXA 3 ®
PIXA 2 ®
PIXA 1 ®
Linternas frontales compactas y robustas â&#x20AC;˘ Tres formas de colocarla con las manos libres
+
En la cabeza
+
En un casco Petzl o en cualquier otro tipo de casco
Colocada en el suelo
Linternas frontales compactas y robustas • Construcción robusta y resistente
CONSTANT LIGHTING
Iluminación garantizada en el tiempo
Botón selector bloqueable e intuitivo
Resistencia a los productos químicos
Gran resistencia mecánica
Estanqueidad IP67
Posición de almacenamiento
Linternas frontales compactas y robustas â&#x20AC;˘ PIXA 3R: para ver de cerca, desplazarse y ver de lejos ÂŽ
Recarga de la linterna sin tener que retirar la baterĂa
Linternas frontales compactas y robustas â&#x20AC;˘ PIXA 3: para ver de cerca, desplazarse y ver de lejos ÂŽ
Linternas frontales compactas y robustas â&#x20AC;˘ PIXA 2: para ver de cerca y desplazarse ÂŽ
Linternas frontales compactas y robustas â&#x20AC;˘ PIXA 1: para ver de cerca ÂŽ
Linternas frontales compactas y robustas Accesorios específicos • PIXADAPT: permite fijar la PIXA en cualquier tipo de casco
Compatible con cualquier curvatura de casco
Compatible con la pantalla de protección VIZIR
Compatible con la pantalla de protección VIZEN
Linternas frontales compactas y robustas Accesorios específicos
RUBBER
POCHE
Batería recargable para PIXA® 3R
Linternas frontales ultracompactas
Š Petzl - Stephan Denys
Linternas frontales ultracompactas Idóneas para los talleres, pequeños mantenimientos, espectáculos • Utilizaciones puntuales a regulares
TACTIKKA® +RGB
TACTIKKA® +
Linternas frontales ultracompactas • Iluminación polivalente con varios colores de iluminación • Modo BOOST para acceder a la potencia máxima
Varios modos y colores de iluminación adaptados a cada situación
Cinta elástica fácil de regular con hebilla de cierre para que sea más simple
Linternas frontales ultracompactas • TACTIKKA +RGB ®
–– Tres modos de iluminación: rojo, verde y azul. –– Botón-pulsador ergonómico que puede accionarse incluso con guantes.
Linternas frontales ultracompactas • TACTIKKA + ®
–– Iluminación roja. –– Botón-pulsador ergonómico que puede accionarse incluso con guantes.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Gama NEWTON - NEWTON : - NEWTON EASYFIT : ---------Gama VOLT - VOLT : - VOLT WIND : - Asiento para VOLT : ---------Gama ABSORBICA - ABSORBICA-I : - ABSORBICA-I VARIO : - ABSORBICA-Y : - ABSORBICA-Y TIE-BACK : - MGO OPEN 60 : ---------MICROFLIP - MICROFLIP : - MICROGRAB : ---------Am'D & WILLIAM - Am'D SCREW-LOCK : - Am'D TRIACT-LOCK : - Am'D BALL-LOCK : - Am'D PIN-LOCK : - CAPTIV : - WILLIAM SCREW-LOCK : - WILLIAM TRIACT-LOCK : - WILLIAM BALL-LOCK :
RESCUCENDER : ---------ROLLCLIP : ---------JAG RESCUE KIT : ---------MICRO SWIVEL : ---------Gama COEUR BOLT - COEUR BOLT STEEL : - COEUR BOLT STAINLESS : - COEUR BOLT HCR : ---------Nuevas versiones de productos - PANTIN : - ZILLON : - BUCKET : - TIBLOC : - ANNEAU :
Linternas frontales compactas y robustas - PIXA 3R : - PIXA 3 : - PIXA 2 : - PIXA 1 : ---------Linternas frontales ultracompactas - TACTIKKA +RGB : - TACTIKKA + :