RailSystem

RAILSYSTEM

copertina FerriOK.indd 4

28-05-2007 11:07:40

2 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 3

la nuova idea pratica,

funzionale, veloce: pannelli colorati

dotati di binari a cui è possibile agganciare

pensili, mensole, vetrine, scrivanie, vani a giorno cassettiere e accessori per

comporre

soluzioni

che moltiplicano le possibilità progettuali della cameretta

The new, practical, functional quick idea: coloured panels equipped with rails where it is possible to hook hanging units, shelves, glass cabinets, desks open-front compartments, chest of drawers and accessories to compose solutions that multiply te planning possibilities of the youngsterr’s bedroom CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 2-3

28-05-2007 9:52:58

2 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 3

la nuova idea pratica,

funzionale, veloce: pannelli colorati

dotati di binari a cui è possibile agganciare

pensili, mensole, vetrine, scrivanie, vani a giorno cassettiere e accessori per

comporre

soluzioni

che moltiplicano le possibilità progettuali della cameretta

The new, practical, functional quick idea: coloured panels equipped with rails where it is possible to hook hanging units, shelves, glass cabinets, desks open-front compartments, chest of drawers and accessories to compose solutions that multiply te planning possibilities of the youngsterr’s bedroom CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 2-3

28-05-2007 9:52:58

4 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 5

351 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 4-5

28-05-2007 9:53:07

4 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 5

351 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 4-5

28-05-2007 9:53:07

6 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 7

The rightest spaces for the amusement and the study

gli spazi pi첫 giusti per lo svago o lo studio

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 6-7

28-05-2007 9:53:24

6 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 7

The rightest spaces for the amusement and the study

gli spazi pi첫 giusti per lo svago o lo studio

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 6-7

28-05-2007 9:53:24

8 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 9

352 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 8-9

28-05-2007 9:53:36

8 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 9

352 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 8-9

28-05-2007 9:53:36

10 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 11

ogni struttura

ha una sua

precisa funzione Every structure has its own precise function

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 10-11

28-05-2007 9:53:50

10 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 11

ogni struttura

ha una sua

precisa funzione Every structure has its own precise function

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 10-11

28-05-2007 9:53:50

12 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 13

353 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 12-13

28-05-2007 9:54:04

12 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 13

353 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 12-13

28-05-2007 9:54:04

14 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 15

in verticale:

intelligente e funzionale the space organized in vertical: intelligent and functional

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 14-15

28-05-2007 9:54:22

14 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 15

in verticale:

intelligente e funzionale the space organized in vertical: intelligent and functional

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 14-15

28-05-2007 9:54:22

16 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 17

la massima

razionalità

anche negli spazi “nascosti”

The maximum rationality also in “hidden” spaces

planning intelligence

intelligenza

progettuale

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 16-17

28-05-2007 9:54:36

16 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 17

la massima

razionalità

anche negli spazi “nascosti”

The maximum rationality also in “hidden” spaces

planning intelligence

intelligenza

progettuale

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 16-17

28-05-2007 9:54:36

18 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 19

354 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 18-19

28-05-2007 9:54:52

18 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 19

354 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 18-19

28-05-2007 9:54:52

20 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 21

grandi profonditĂ , movimenti immediati

per nuovi spazi subito disponibili

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 20-21

Great depths, immediate movements for new spaces soon available

28-05-2007 9:55:10

20 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 21

grandi profonditĂ , movimenti immediati

per nuovi spazi subito disponibili

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 20-21

Great depths, immediate movements for new spaces soon available

28-05-2007 9:55:10

22 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 23

the exaltation of the design

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 22-23

RAILSYSTEM: l’esaltazione del design 28-05-2007 9:55:23

22 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 23

the exaltation of the design

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 22-23

RAILSYSTEM: l’esaltazione del design 28-05-2007 9:55:23

24 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 25

355 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 24-25

28-05-2007 9:55:32

24 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 25

355 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 24-25

28-05-2007 9:55:32

26 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 27

i colori: the colours: strong protagonists in every realisation

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 26-27

forti protagonisti in ogni realizzazione

28-05-2007 10:12:46

26 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 27

i colori: the colours: strong protagonists in every realisation

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 26-27

forti protagonisti in ogni realizzazione

28-05-2007 10:12:46

28 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 29

356 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 28-29

28-05-2007 10:12:59

28 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 29

356 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 28-29

28-05-2007 10:12:59

30 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 31

la massima

libertĂ compositiva The maximum compositional freedom

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 30-31

28-05-2007 10:13:14

30 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 31

la massima

libertĂ compositiva The maximum compositional freedom

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 30-31

28-05-2007 10:13:14

32 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 33

357 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 32-33

28-05-2007 10:13:23

32 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 33

357 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 32-33

28-05-2007 10:13:23

34 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 35

The interiors disclose intelligence and practicalness for the organization of the space

gli interni svelano

intelligenza e praticità

per l’organizzazione dello spazio

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 34-35

28-05-2007 10:13:37

34 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 35

The interiors disclose intelligence and practicalness for the organization of the space

gli interni svelano

intelligenza e praticità

per l’organizzazione dello spazio

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 34-35

28-05-2007 10:13:37

36 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 37

un carattere

hi-tech

in ogni soluzione A hi-tech character in every solution

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 36-37

28-05-2007 10:14:00

36 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 37

un carattere

hi-tech

in ogni soluzione A hi-tech character in every solution

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 36-37

28-05-2007 10:14:00

38 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 39

358 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 38-39

28-05-2007 10:14:04

38 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 39

358 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 38-39

28-05-2007 10:14:04

40 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 41

ogni spazio

è razionalizzato

al massimo

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 40-41

every space is rationalized to the utmost.

28-05-2007 10:14:16

40 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 41

ogni spazio

è razionalizzato

al massimo

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 40-41

every space is rationalized to the utmost.

28-05-2007 10:14:16

42 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 43

elevate

prestazioni

in ogni dettaglio

high performances in every detail

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 42-43

28-05-2007 10:14:31

42 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 43

elevate

prestazioni

in ogni dettaglio

high performances in every detail

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 42-43

28-05-2007 10:14:31

44 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 45

the new idea for a dynamic utilization of the space: CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 44-45

28-05-2007 10:14:46

44 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 45

the new idea for a dynamic utilization of the space: CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 44-45

28-05-2007 10:14:46

46 RAILSYSTEM

un semplice movimento per

RAILSYSTEM 47

guadagnare spazio e funzionalitĂ A simple movement to gain space and functionality

361 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 46-47

28-05-2007 10:14:59

46 RAILSYSTEM

un semplice movimento per

RAILSYSTEM 47

guadagnare spazio e funzionalitĂ A simple movement to gain space and functionality

361 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 46-47

28-05-2007 10:14:59

48 RAILSYSTEM

chiuso / closed

1

2

3

RAILSYSTEM 49

in apertura / in opening il movimento rivela

uno spazio perfettamente

4

agibile, utile, funzionale aperto / open the movement reveals a perfectly practicable, useful, functional space

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 48-49

28-05-2007 10:19:29

48 RAILSYSTEM

chiuso / closed

1

2

3

RAILSYSTEM 49

in apertura / in opening il movimento rivela

uno spazio perfettamente

4

agibile, utile, funzionale aperto / open the movement reveals a perfectly practicable, useful, functional space

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 48-49

28-05-2007 10:19:29

50 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 51

il giorno...

The day... more space to live

più spazio da vivere

la notte...

The night....

More dynamism to the spaces for sleeping

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 50-51

più dinamicità agli spazi per dormire

28-05-2007 10:19:54

50 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 51

il giorno...

The day... more space to live

più spazio da vivere

la notte...

The night....

More dynamism to the spaces for sleeping

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 50-51

più dinamicità agli spazi per dormire

28-05-2007 10:19:54

52 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 53

RAILSYSTEM: capace di interpretare al meglio anche l’ambiente dei più grandi

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 52-53

able to interpret at the best also the older boys’ environment

28-05-2007 10:20:05

52 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 53

RAILSYSTEM: capace di interpretare al meglio anche l’ambiente dei più grandi

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 52-53

able to interpret at the best also the older boys’ environment

28-05-2007 10:20:05

54 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 55

360 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 54-55

28-05-2007 10:20:15

54 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 55

360 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 54-55

28-05-2007 10:20:15

56 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 57

strutture organizzate

e perfettamente efficienti

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 56-57

Organized and perfectly efficient structures

28-05-2007 10:20:31

56 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 57

strutture organizzate

e perfettamente efficienti

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 56-57

Organized and perfectly efficient structures

28-05-2007 10:20:31

58 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 59

grande, spaziosa, intelligente:

la cabina armadio Rail

Great, spacious, intelligent: Rail wardrobe cabin

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 58-59

28-05-2007 10:20:43

58 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 59

grande, spaziosa, intelligente:

la cabina armadio Rail

Great, spacious, intelligent: Rail wardrobe cabin

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 58-59

28-05-2007 10:20:43

60 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 61

361 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 60-61

28-05-2007 10:20:52

60 RAILSYSTEM

RAILSYSTEM 61

361 CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 60-61

28-05-2007 10:20:52

64 RAILSYSTEM

the exaltation of the technology

CATALOGO RAILSYSTEM FERRI 07OK.indd 64

RAILSYSTEM: l’esaltazione della tecnologia

28-05-2007 10:23:34