CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
107
MATITE
PENCILS
108
TEE, ALZA PITCH e MARCHINI
TEE DIVOT TOOLS AND BALL MARKERS
109
BACHECHE E PANNELLI
BOARD AND PANEL
110
PULISCI SCARPE
SHOE CLEANER
111
PULISCI SCARPE
SHOE CLEANER
112
PULISCI SCARPE
SHOE CLEANER
113
MACCHINE PER LAVAGGIO - Lava carrelli e lava ferri
WASHING MACHINES: CLUB WASHER AND TROLLEY WASHER
114
CARRELLI DA NOLEGGIO - Manuale ed elettrico
RENTAL CART - Manual & electric
115
SISTEMI PER DEPOSITO SACCHE - Carousel e Armadillo
GOLF BAG STORAGE SYSTEMS - Carousel & Armadillo
116
SACCHE E FERRI SFUSI DA NOLEGGIO
GOLF BAGS AND CLUB
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
MATITE PENCILS Proponiamo un’ampia gamma di accessori per la segreteria e la direzione sportiva: matite, tee, alzapitch e marchini, tutti personalizzabili. We offer a wide range of accessories: pencils, tee, divot tools and ball markers, all customizable.
FDMHPE003A Matite plastica vari colori con clip. Lunghezza mm 110. 11 cm. plastic pencil with clip available various colors.
FDMHPE001A Matite legno colore verde. Lunghezza mm 8,8. 8,8 cm. wooden pencil green.
107
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
TEE, ALZAPITCH E MARCHINI TEE PITCHFORK and BALL MARKERS
FDMHTE001C
FDMHDT002
Tee legno vari colori disponibili in 2 misure: mm 54 e mm 70. mm. 54 and mm. 70 wooden Tee various colors.
Alzapitch in plastica vari colori. Lunghezza mm 70. 70 mm. plastic divot tools various colors.
FDMHDT001
FDMHBM001
Alzapitch in metallo. Lunghezza mm 69. 69 mm. metal divot tools.
Marchini in plastica vari colori. Diametro mm 19. 19 mm. diameter plastic ball markers various color.
108
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
BACHECHE E PANNELLI BOARDS AND PANELS Bacheche e pannelli per l’affissione di informazioni temporanee o per la segnalazione di vincitori dei diversi tornei. Tutte queste strutture sono personalizzabili e implementabili nel tempo con l’aggiunta di scritte, loghi o altre informazioni. Message boards and panels for temporary information or reporting the tournament winners. All boards are customizable, and can be implemented with captions, logo or any other information.
FD900
FD901
Bacheca informativa in sughero con cornice in legno cm 140x100. 140x140 cm. cork Information board with wooden frame.
Bacheca informativa in panno verde con cornice in legno cm 140x100. 140x140 cm. information board in green cloth with wooden frame.
Paolo • 2004 Rossi • 2005
Paolo Rossi
Paolo Rossi
Paolo Rossi
• 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 FD910
FD901/S
Pannello vincitori “Royaline” cm 60x90 con lunetta e catenella. 69x90 cm. winners panel “Royaline” with lunette for logo and chain.
Scritte varie su richiesta. Various written on request.
109
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
PULISCI SCARPE SHOES CLEANER Offriamo un’ampia gamma di pulisciscarpe, dai modelli base manuali fino a pulisci scarpe elettrici multifunzione. A wide range of shoes cleaner from the basic to the multifunction electric model.
SG1410 Pulisci scarpe Scrusher® Tre spazzole separate di setole rigide in nylon. Le spazzole laterali sono dotate di setole più morbide per non rovinare le scarpe. Può essere fissato nell’erba oppure su asfalto con comodi picchetti. Disponibili spazzole di ricambio inferiore SG14102 e laterale SG14103. Deluxe Scrusher and Scrusher® Three separated bottom brushes with softer, longer-lasting nylon bristles. The side brushes have more gentle bristles, that don’t scratch the sides of shoes. Can be fixed on the turf or asphalt with mounting stakes. Available bottom replacement brush SG14102 and side replacement brush SG14103
DP707907
FD1200
FDBG001
Pulisci scarpe Classic Il nostro sistema classico, auto posante dotato di tre spazzole in nylon per pulire al meglio la suola ed i lati. Si adatta ad ogni esigenza. Disponibili spazzole di ricambio FD1201. Classic Shoe Cleaner Three nylon brushes, to clean up the best side and sole. Suitable for every need. Available replacement brushes FD1201
Pulisci scarpe elettrico Il più piccolo tra i pulisci scarpe elettrici. Un sistema pratico ed efficace, monospazzola. Conforme alle norme della direttiva macchine 98/37/CEE. Electric Shoe Cleaner The smallest among shoe cleaner. A practical system with one brush. Complies with CE Rules machinery safety.
110
Pulisci scarpe Manuale Quattro spazzole per pulire a fondo simultaneamente i lati e le suole delle scarpe. Questo attrezzo auto posante molto pratico può essere sistemato ovunque senza accessori di fissaggio. Disponibili spazzole di ricambio DP70908. Manual Shoe Cleaner Four brushes for cleaning up at the same time side and soles of shoes. Very practical, can be placed anywhere and should not be fixed to the soil. Available replacement brushes DP70908
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
PULISCI SCARPE SHOE CLEANER Pulisci scarpe elettrico a due spazzole invertite Electrical shoe cleaner with two reversed brushes • Conforme alle norme della direttiva macchine 98/37/CEE • Due spazzole affiancate per la pulizia della suola e per la tomaia • Selettore ubicato al centro della pulsantiera comandi • Si può scegliere la parte della scarpa da pulire ed il senso di rotazione delle spazzole • Comply with CE Rules on machine safety 98/37/CE. • Two brushes side by side for the cleaning of the upper and the sole. • Central selector on the panel control. • It’s possible to select the side of shoe to clean and the direction of brushes rotation.
Scheda tecnica - Technical data sheet DIMENSIONI: SIZE: POTENZA: POWER: PESO: WEIGHT: GARANZIA: WARRANTY:
cm 74x96x38 74x96x38 cm. 0,25 kw/Volt 0,25 kw/Volt 60 kg 60 kg 12 mesi 12 months
FDRW700
Pulisci scarpe elettrico a due spazzole in linea Electrical shoe cleaner with two linear brushes • Conforme alle norme della direttiva macchine 98/37/CEE • Due spazzole affiancate per la pulizia della suola • Selettore ubicato al centro della pulsantiera comandi • Comply with CE Rules on machine safety 98/37/CE. • Two brushes side by side for the cleaning of sole. • Central selector on the panel control.
Scheda tecnica - Technical data sheet DIMENSIONI: SIZE: POTENZA: POWER: PESO: WEIGHT: GARANZIA: WARRANTY:
cm 74x96x38 74x96x38 cm. 0,25 kw/Volt 0,25 kw/Volt 60 kg 60 kg 12 mesi 12 months
FDRW700-DS
111
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
PULISCI SCARPE SHOE CLEANER Pulisci scarpe ad aria compressa Shoe cleaner machine with compress • Conforme alle norme della direttiva macchine 98/37/CEE • Compressore isotonizzato completo di serbatoio ausiliario, posizionato all’interno della struttura posteriore che alimenta due pistole ad aria compressa, per due postazoni di pulizia. • Griglia poggiapiedi in acciao zincato completa di due cassetti per la raccolta di sporco e impurità. • Comply with CE Rules on machine safety 98/37/CE. • Highly silent compressor in the back of the machine. The compressor feeds two air guns for two selections that can be operated independently. • Galvanized steel grid where foot is placed during the cleaning phase, complete with a galvanized steel drawer that collects dirt and dust.
Scheda tecnica - Technical data sheet DIMENSIONI: SIZE: ALIMENTAZIONE: POWER: FREQUENZA AL.: FREQUENCY PW: GARANZIA: WARRANTY:
cm 74x96x38 74x96x38 cm. 230 Volt 230 Volt 50 Hertz 50 Hertz 12 mesi 12 months
FDRWAC800
Pulisci scarpe multifunzione Multifunction shoe cleaner • Conforme alle norme della direttiva macchine 98/37/CEE • Compressore isotonizzato completo di serbatoio ausiliario, posizionato all’interno della struttura posteriore che alimenta due pistole ad aria compressa, per due postazoni di pulizia. • Griglia poggiapiedi in acciao zincato completa di due cassetti per la raccolta di sporco e impurità. • Comply with CE Rules on machine safety 98/37/CE. • Highly silent compressor in the back of the machine that feeds two blowing guns with two selections at the side of the machine. • Galvanized steel grid where foot is placed during the cleaning phase, complete with a galvanized steel drawer that collects dirt and dust.
Scheda tecnica - Technical data sheet DIMENSIONI: cm 62x80x 50 SIZE: 62x80x50 cm. Ø SPAZZOLE: cm 23,5 Ø BRUSHES: 23,5 cm. PESO: 80 kg WEIGHT: 80 kg POTENZA: 0,37 kw POWER: 0,37 kw GIRI SPAZ. INF: 310/1’ Turns nr. of the lower brush: 310/1’ GIRI SPAZ. SUP: 110/1’ Turns nr. of the upper brush: 110/1’ 112
FDRW700-AC
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
MACCHINE PER LAVAGGIO Lava carrelli Macchina per il lavaggio automatico delle ruote dei carrelli dotata di rulli motorizzati e spazzole rotanti in nylon, completa di ugelli per l’erogazione dell’acqua di lavaggio. • La trasmissione agli organi mobili è del tipo a cinghia dentata e la manutenzione è pressoché inesistente. • Pulsantiera comandi con pulsanti bassa tensione (24 volt) in conformità alla normativa vigente sulla sicurezza delle macchine. • Marchio CE e manuale di uso e manutenzione. • La struttura della macchina è completamente in acciaio zincato con le parti esterne verniciate con fondo antiruggine e smalto poliuretanico applicato a polvere. • Rulli motorizzati in alluminio e spazzole rotanti con setole in nylon per una perfetta pulizia del battistrada e dei cerchi e raggi delle due ruote principali. • Elettrovalvola ed ugelli per l’erogazione dell’acqua di lavaggio in automatico. • Possibilità di pulire la ruota anteriore con spazzola manuale dotata di tubo flessibile per l’erogazione della acqua di lavaggio (optional). • Classe di protezione IP54. • Made in italy
SCHEDA TECNICA: DIMENSIONI: cm 104x103x95 Ø SPAZZOLE: cm 16,5 POTENZA: kw 0,37 CARRELLO: larghezza cm 73 Ø TUBO SCARICO: cm 4,8 GARANZIA: 12 mesi
FDRWTW800
Lava ferri Il Lava ferri ROLLWASHER è una macchina con due speciali spazzole rotanti, con crine e velocità differenziate, per una perfetta pulizia di ferri, drivers e legni. La struttura della macchina è completamente in acciaio zincato e verniciata con fondo antiruggine e smalto poliuretanico. • Qualità e Design made in italy con Brevetto internazionale. • Pulsantiera di comando in conformità alla normativa vigente sulla sicurezza Marchio CE e manuale di istruzioni. • Speciali spazzole a diverse velocità e crine nylon con diametro e durezza diversi per lato “FERRI” e lato “LEGNI. • Rubinetto di scarico per la sostituzione dell’acqua sporca. • Estrema facilità d’uso. Su richiesta: - possibilità di personalizzazione con logo e colori del Golf Club - possibilità posizionamento all’aperto.
SCHEDA TECNICA: DIMENSIONI: cm 62x80x50 Ø SPAZZOLE: cm 23,5 POTENZA: kw 0,37 GIRI SPAZ. INF.: 310/1’ GIRI SPAZ. SUP.: 110/1’ GARANZIA: 12 mesi
FDRWCW500 113
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER WASHER MACHINE Whasing machine for golf trolley Automatic washer machine for golf trolley wheels, equipped with two rotating nylon brushes and moreover of solenoid valve and spraying nozzles for washing with water. • Made in Italy : entirely manufactured in Italy, with semi-finished products and components manufactured in prestigious Italian and European trade markets. • “Push-button station” in accordance with low voltage push buttons (24 Volt), in conformity with the rules in force about the machine safety. • Extreme ease of use. • CE mark and instruction manual. • The structure of the machine is completely in galvanized steel and coated with a rustproof and polyurethane enamel. • Aluminum motorized rolls and rotating brushes with nylon bristles for thorough cleaning of the two large main wheels. • Solenoid valve and nozzles for automatic delivery of washing water. • Possible to clean the front wheel with manual brush complete by a flexible hose for the delivery of washing water (optional). • Degree of protection IP54.
Technical data sheet SIZE: 104x103x95 cm. Ø BRUSHES: 16,5 cm. POWER: Kw 0,37 MAX WIDTH OF TROLLEY: 73 cm. Ø DRAIN PIPE: 4,8 cm. WARRANTY: 12 months
FDRWTW800
Golf club cleaner machine The ROLLWASHER Golf Club Cleaner has two rotating brushes, with differentiated bristles in height and diameter in order to wash both irons and woods. The machine is completely made of galvanized steel, painted and then oven baked with a rust proof and polyurethane enamel. • Design and quality made in Italy with international patent • Control station in accordance with European safety regulation of CE trademark and maintenance handbook. • Two special rotating brushes with nylon horsehair and speed differentiated for “Irons” side and for “Woods” side. • Drain tap for replacement of the dirty water • Easy to use
Technical data sheet SIZE: Ø BRUSHES: POWER:
62x80x50 cm. 23,5 cm. Kw 0,37
Turns nr. of the lower brush: 310/1’ Turns nr. of the upper brush: 110/1’ WARRANTY: 12 months
FDRWCW500 113/bis
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
CARRELLI DA NOLEGGIO RENTAL CART Carrello manuale - Manual cart
FDMHMI001A Carrello a mano da noleggio. Rental manual cart.
Carrello elettrico - Electric cart
FDQDCFD350/CB Caricabatteria. Charger.
FDQDCFD350
FDQDCFD350/B
Carrello da noleggio “Scratch” con freno. Rental “Scratch” cart with brake.
Batteria 12 Volt/30 AH potenziata. 12 volts battery 30 AH powered.
114
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
SISTEMI PER DEPOSITO SACCHE GOLF BAG STORAGE SYSTEM
In partnership con Carousel Golfing, società inglese che opera nel settore della fornitura di armadietti e depositi sacche per golf club e resort da oltre 10 anni, proponiamo in esclusiva per l’Italia due sistemi per il deposito sacche innovativi ed estremamente convenienti: THE CAROUSEL e ARMADILLO. The Carousel e Armadillo, sono due sistemi pensati per le nuove esigenze dei golf club: ottimizzare lo spazio di stoccaggio ed offrire ai soci un servizio di deposito in sicurezza laddove non c’è servizio di Caddie Master. In partnership with Carousel Golf, a British company that operates in the closets and storage system for golf clubs and resorts for more than 10 years, we offer exclusive to Italy twice the storage system innovative and extremely convenient: CAROUSEL and ARMADILLO. Carousel and Armadillo, are two storage system designed for the new requirements of the golf club: Maximize storage space and offer to the members a service of safe storage, where there isn’t a Caddie Master service.
The Carousel
Armadillo
FDCAROUSEL/C
FDCAROUSEL/A
Il sistema rotante occupa un’area di 1 mq e può contenere 12 cartbag posizionate in singole unità. Si tratta di un sistema “aperto”, da posizionare all’interno di un locale sicuro, con il vantaggio di consentire un deposito rapido ed un rapido ritiro delle sacche.
Armadillo è un sistema completo di rotazione e chiusure di sicurezza, può contenere fino a 12 sacche per un’area di 1mq. Disponibile in due versioni: - Armadillo 6 (per 12 sacche) - Armadillo 4 (per 8 sacche)
The Carousel rotating racking unit has a capacity to store 12 large bags within one square meter of floor area. It’s an open unit, designed to be installed into secure area, having the advantage of fast bag deposit and retrieval it is an ideal solution to work in parallel with buggy fleets.
The Armadillo is a fully-enclosed rotating security locker unit. Capacity of up to 12 bags per square meters of floor area. Available in 12 (Armadillo 6) or 8 (Armadillo 4) bag models. Security is built into this model, with triple locking bars and levers, and a double-skin door construction. 115
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER
SACCHE E FERRI SFUSI Sacche complete da noleggio
FDPATFPM14
FDPATFPL14
FDPARSJC5
Tour Force System Man Package Set Set da uomo in grafite completo di: Light weight Stand Bag, Driver, Legno 3, Hybrido 4, ferri 5-9, putter. Disponibile per destri e mancini.
Tour Force System Lady Package Set Set da donna in grafite completo di: Cart Bag, Driver, legno 3, hybrido 4, ferri 5-9, putter. Disponibile per destri e mancini.
Rising Star Junior Club Set da bambino in grafite, completo di: Stand Bag con sistema a spalla, Driver, legno 3, hybrido, ferri 7 e 9, putter e copri sacca. Disponibili nelle versioni maschio e femmina, 5-7 anni (solo driver) o 8-10 anni (driver e legno 3). Disponibile per destri e mancini.
Ferri sfusi da noleggio FDPAISSI Sand Iron sfusi 52째, 56째 e 60째. Disponibili per destri e mancini.
FDPAISP Putter sfusi. Disponibili per destri e mancini.
FDPAISPW
FDPAIW1/3/5/7 Legni 1, 3, 5, 7 sfusi in grafite uomo e donna. Disponibili per destri e mancini.
Pitching Wedge sfusi. Disponibili per destri e mancini.
FDPAIS7/8/9 Ferri 7, 8, 9 sfusi in grafite uomo e donna. Disponibili per destri e mancini. 116
CLUBHOUSE & CADDIEMASTER GOLF BAGS AND CLUBS Rental set package
FDPATFPM14
FDPATFPL14
FDPARSJC5
Tour Force System Man Package Set Man graphite package includes: Light weight Stand Bag, Driver, Fairway wood #3, Hybrid #4, Iron 5-9, putter. Available in both right and left hand.
Tour Force System Lady Package Set Lady graphite package includes: Cart Bag, Driver, Fairway wood #3, Hybrid #4, Iron 5-9, putter. Available in both right and left hand.
Rising Star Junior Club Kids graphite package includes: Stand Bag with strap, Driver, wood #3, 1 Hybrid, Iron 7-9, 1 putter and a headcover. Available in male and female 5-7 yr (only driver) or 8-10 yr (driver and wood 3). Available in both right and left hand.
Rental irons and woods FDPAISSI Wedges 52째, 56째, 60째 Available in both right and left hand.
FDPAISP Putters Available in both right and left hand.
FDPAISPW
FDPAIW1/3/5/7
Pitching Wedge. Available in both right and left hand.
Graphite Woods 1,3,5,7 for man and lady. Available in both right and left hand.
FDPAIS7/8/9 Graphite irons for man and lady. Available in both right and left hand. 116/bis