PROGRAMACIÓN Talleres, charlas, conversatorios Teatro Guillermo Valencia | Torre del Reloj FUP, sede ComSocial (calle 5 # 8-53) ENTRADA LIBRE
Un evento de la Corporación Cine Corto en alianza con la Fundación Universitaria de Popayán y el apoyo del Ministerio de Cultura, proyecto ganador de las Becas de formación de públicos – Programa Colombia de Película – Festivales y Muestras de cine colombianos del Programa Nacional de Estímulos 2018. Makhino Productora Audiovisual, Armadillo Rodante, Crayola Films, La Valiente Estudio, Distrito Pacífico, Consejo de Cine del Cauca, Carucos, La Quinquina, Teatro Municipal Guillermo Valencia, Co.marca periodismo universitario. El Festival de Cine Corto de Popayán es un evento perteneciente a ANAFE. Juan Esteban Rengifo Carvajal director María Fernanda Jiménez productora ejecutiva José Rodrigo Orozco Papamija diseñador y curador Alex Andrés López Guevara curador y programador Ludwing Terry Valencia Mosquera coordinador académico Prensa
CO.MARCA – Coordina, Angélica Aley
Proyección Víctor Pardo
Videógrafas Camila Vivas Lizeth Vargas
Redes sociales
Stephania Pacheco
Coord. invitados María José Garcés
Foto fija
Camila Chávez
Don Khino, nos ha acompañado desde el primer Festival en un noviembre del año 2009, se nos presentó, no hablaba mucho, aún no lo hace, de hecho, no recordamos cómo se oye su voz, pero de vez en cuando nos convoca. Este personaje que ronda a Popayán, que desaparece largos tiempos y luego se le ve con insistencia, ha sido el motor del festival, su espíritu profundamente cinematográfico nos anima y empuja. Se ha dejado ver y cuando creemos conocerlo, muta, cambia, se transforma, bueno, al menos cambia de forma año a año, no sabemos muy bien si para despistarnos o para adelantarse unos pasos y ponernos en apuros. En fin, Don Khino, ustedes ya lo conocen, aunque posiblemente no sabían su nombre, lo reconocen en cuanto lo ven, cambiado de look, pero reconocible a leguas. Va por ahí, haciendo cine, o viendo cine, o creyendo que el cine es como la vida, aunque más etérea, un juego de luces y sombras que no se dejan de mover, que apenas deja un recuerdo en nuestra retina, vago y tenue, pero suficiente para crear recuerdos, sensaciones, emociones y sentimientos. Para algunos de nosotros ya se debería quedar quieto, dejarse conocer
totalmente. Sería bueno que parara por algún momento, se tomara una aguapanela, sentado, quietecito y nos contara sus sueños y angustias, y tal vez así deje de cambiar de forma y se convierta por fin en algo que pueda ser retenido. Sí, en la décima versión del Festival de Cine Corto de Popayán, Don Khino se vuelve a presentar, esta vez de madera, y aunque nació grande, apenas tiene diez años, no sabemos muy bien si diez es importante o un número más, lo que sí es claro es que creemos en él, y sabemos que usted también. Disfruten de las películas, los conversatorios, la Tulpa audiovisual en donde agrupamos todos los espacios de formación, los invitados, el cine, el calor del encuentro. El Teatro Municipal, nuestra casa desde hace unos años tendrá las puertas abiertas, libres para que visite y disfrute del Festival. Al igual que los espacios en la Fundación Universitaria de Popayán, entidad aliada y amiga; hay que decirlo, sin este apoyo sería todo muchísimo más difícil. Además, agradecemos al Ministerio de Cultura que también este año acompaña y apoya el Festival. A todos nuestros apoyos, entidades y organizaciones amigas que dan soporte a este sueño, al equipo organizador, todos voluntarios y por supuesto a usted que lee este panfleto, gracias por creer.
SELECCIÓN OFICIAL COMPETENCIA
El comité curatorial del Festival, para la décima versión, una vez que cada uno de los curadores observara todos los cortometrajes, por consenso, esta es la selección oficial:
OFICIAL ANIMACIÓN
CAYIYO, EL NIÑO PESCADOR / Dir: Ernesto Díaz Ruíz. ALGO ACERCA DE MI / Dirs: Diana Menstrey y Camilo Colmenares. FLIP / Dir: Juan Sierra. EL GUARDIÁN DEL CONOCIMIENTO / Dir: Iván Vivas. MOVIMIENTOS EN EL SÓTANO / Dir: Cecilia Traslaviña. TANGIBLE / Dir: Laura Castillo CÁRCEL / Dir: Catalina Vásquez LA BALLENA ESCARLATA / Dir: Jimmy Cho
OFICIAL FICCIÓN
SERENATA / Darío Vejarano. MARÍA DE LOS ESTEROS / Dir: Eugenio Gómez Borrero. STORYLINES / Dir: Juan Manuel Betancourt. ALIRIO / Dir: Camilo Andrés Guerrero. RÍO MUERTO / Dir: Manuel Ponce. LUZ / Dir: Juan José Gallego Méndez. MAÑANA / Dir: Camilo Palacios.
OFICIAL DOCUMENTAL
LA VACA / Dir: Juan Jiménez. ENTRE VIENTRES / Dir: Gerylee Polanco Uribe. USTED NO ES MUJER / Dir: Juan Sebastián Barreto. LA FLOR DE LA LENGUA DE VACA / Dir: German Reyes. PORTETE / Efigenia Cuervo. ENCANTOS; LA MAGIA DEL PÁRAMO/ Dir: Lida Prada Albarracín. RUTA 60 / Dir: Wilson Arango.
OFICIAL CAUCA
Se vale soñar /Arlex Solarte. Ismael /Mafer Agahi/15 Min. Los maestros de la esgrima /Carlos Alberto Mera. Mis Raíces /Estudiantes UAIIN. Üus Wejxia. Tierra y olvido / Mauricio Acosta. Saakhelu Kiwe Kame-Ofrenda a la Madre Tierra /Esteban Leguizamón. Entre Yaku y Yasis / Daniel Egas. Ventanilla de alimentos /Marco Agredo. Oxido/Eduardo Cajas.
LUNES 29 DE OCTUBRE 3 p.m. a 5 p.m.
ACTUACIÓN PARA CINE - SESIÓN 1 María Cecilia Sánchez Jaramillo Teatrópolis
2:30 p.m. a 6 p.m.
TALLER DE STOP MOTION PARA NIÑOS – SESIÓN 1 La Valiente Estudio Salón 203, Sede Comunicación Social FUP
7:00 p.m.
TEATRO GUILLERMO VALENCIA
INAUGURACIÓN 7:30 p.m.
COMPETENCIA OFICIAL DOCUMENTAL, PARTE 1 - 63 MINUTOS
LA VACA / Juan Jiménez /13:10 min. ENTRE VIENTRES / Gerylee Polanco Uribe/ 24:02 min. USTED NO ES MUJER / Juan Sebastián Barreto /26:45 min. Conversatorio con realizadores - modera: Paulo César Otero
9:00 p.m. Foyer del Teatro Cóctel
MARTES 30 DE OCTUBRE TULPA AUDIOVISUAL 9 a.m. a 12 m.
10 a.m. a 12 .m. y 2 p.m. a 4 p.m.
Sala Mac FUP – Sede San José
María Cecilia Sánchez Jaramillo Teatrópolis
9 a.m. a 12 m.
9 a.m. a 12 m.
COLORIZANDO CON JORGE ROMÁN - SESIÓN 1
TALLER DE DIRECCIÓN DE CINE - SESIÓN 1 Rudolf Mestdagh Salón 216 Sede San José FUP
9 a.m. a 12 m.
TALLER DEL DICHO AL HECHO SESIÓN 1
Edgar López Salón 204 Sede Comunicación Social FUP
ACTUACIÓN PARA CINE - SESIÓN 2
LOS OFICIOS DESDE LA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA - SESIÓN 1 Juan Pablo Bonilla Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
2:30 p.m. a 6 p.m.
TALLER DE STOP MOTION PARA NIÑOS – SESIÓN 2
La Valiente Estudio Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
2:00 p.m.
TEATRO GUILLERMO VALENCIA PANORAMA DOCUMENTAL 1 – 112 MINUTOS
Islanders / Guillermo Basmagi Barrios / 24:11 min. La Pesca / Pablo Alvarez Mesa y Fernando López Escriva / 21:12 min. Si las paredes hablaran / Sergio Jaramillo Buitrago / 28:03 min. Pelo Bonito / Sara Asprilla Palomino / 19:18 min Ecos en Crescendo / Nicole Emily Cruz / 19:56 min.
4:00 p.m.
PANORAMA FICCIÓN 1 – 118 MINUTOS
Grandes malabaristas / Tatiana Londoño Posada/15 min. Carlitos ¿y ahora qué? /Christian Maiguel y David Yepez / 11:48 min. En la carretera / Miguel Antonio Zanguña / 15:35 min. Cosecha de papel / Juan Pablo Suárez Arce / 15 min. El sagrado corazón / Sebastián Díaz / 20 min. La muerte y el cabro / Juan Pablo Caballero / 15 min. Damiana / Andrés Ramírez Pulido / 14:23 min. Menguante / Melisa Zapata Montoya / 11:41 min.
6:00 p.m.
Conversatorio con María Cecilia Sánchez
6:45 p.m.
PANORAMA FICCIÓN 2 – 84 MINUTOS. El dibujo / Daniel Quintero Correa / 15:30 min. El camino a la soledad / John Agudelo Suarez / 19:22 min. Dolor / Juan David Roncancio Trujillo /10:13 min. Las acacias / Santiago Alberto Vargas Prieto /20 min. Por esa lengua / Daniel Negrete / 19 min.
8:15 p.m.
COMPETENCIA OFICIAL DOCUMENTAL – 2 PARTE - 64 MINUTOS
LA FLOR DE LA LENGUA DE VACA / Germán Reyes / 23:01 min. PORTETE / Efigenia Cuervo / 5 min. ENCANTOS, LA MAGIA DEL PÁRAMO / Lida Prada / 7:51 Min. RUTA 60 / Wilson Arango / 26:57 min. Conversatorio con realizadores - modera: Paulo Cesar Otero
7:00 p.m.
TORRE DEL RELOJ PANORAMA NACIONAL FICCIÓN 3 — 117 MIN Las sombras no tienen rostro / Jhon James Gutiérrez / 27:08 min. Cine club / Darío Vejarano / 7:30 min. Calaguala / David David / 14:49 min. U.P.A / Alejandro Silva / 6:01 min. Oro miel / Sebastián Gómez Agudelo / 14:48 min. HellHounds / Simón Acosta / 13:37 min. Medias blancas / Andrés Isaza /14:37 min. Departures / Miguel Vargas / 18:59 min.
MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE TULPA AUDIOVISUAL 9 a.m. a 12 m.
2:30 p.m. a 5:30 p.m.
Sala Mac FUP – Sede San José
Tania Cárdenas Salón 202 Sede ComSocial FUP
COLORIZANDO CON JORGE ROMÁN - SESIÓN 2
9 a.m. a 12 m.
TALLER DE DIRECCIÓN DE CINE - SESIÓN 2 Rudolf Mestdagh Salón 216 Sede San José FUP
10 a.m. a 12 m. y 2 p.m. a 4 p.m.
CONSTRUCCIÓN DE PERSONAJES – SESIÓN 1
2:30 p.m. a 6 p.m.
TALLER DE STOP MOTION PARA NIÑOS – SESIÓN 3
La Valiente Estudio Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
ACTUACIÓN PARA CINE - SESIÓN 2
2:30 p.m.
9 a.m. a 12 m.
Marcela Rincón – Fosfenos Media Foyer Teatro Guillermo Valencia
María Cecilia Sánchez Jaramillo Teatrópolis
TALLER DEL DICHO AL HECHO SESIÓN 1 Edgar López Salón 204 Sede Comunicación Social FUP
9 a.m. a 12 m.
SEMINARIO DOCUMENTAL TALLER DE MEMORIA - SESIÓN 1 Diego García Moreno Salón 217 Sede San José FUP
DESARROLLO DE CONTENIDOS PARA PÚBLICO INFANTIL
4:00 p.m.
Popayán Ciudad Libro Auditorio Casa de la Moneda Presentación del Libro: RUTA DE LA CHIRIMÍA CAUCANA Proyecciones Teatro Guillermo Valencia
10 a.m.
9 a.m. a 12 m.
Largometraje Invitado Matiné Infantil EL LIBRO DE LILA / Marcela Rincón / 76 min. Conversatorio con Maritza y Marcela Rincón
Juan Pablo Bonilla Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
2:00 p.m.
LOS OFICIOS DESDE LA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA - SESIÓN 2
PANORAMA NACIONAL DOCUMENTAL 3 – 121 MIN 7 días de garantía / Tania Infante Antivar / 22 min Guaca Guanga tejedoras de pastás / Mauricio Telpiz / 24:02 min. Muerte Lenta, el pueblo uitoto acorralado por el mercurio / Alejandro Ángel / 11 min Valentín, el último cazador con cerbatana / Julián Eduardo Santos Carrillo y Daniel Fernando Torres Rozo / 7 min. Amantes / Mariana Jiménez y Julián Álvarez / 11:49 min. La magia terminó / Luis José Galvis / 24 min. Semilla / José Javier Castro Hurtado y Sebastián Orozco Betancur / 5:39 min Somnus / Julián Villegas / 15 min.
4:15 P.M.
EN FORMACIÓN DOCUMENTAL – DURACIÓN - 27 MIN Repercusión / Bárbara Seidel Echeverri / 17:05 min. Juanito 2-4 / Valery Ruiz Santoyo / 10:26 min.
4:45 P.M.
PANORAMA NACIONAL FICCIÓN 4 -DURACIÓN 56 MIN Nadia / Diego González / 14:24 min. La bestia / Alejo Correa / 20 min. Cara o sello / Sebastián Flórez /8:36 min. Veinte lunas más / Santiago Ardila / 11:36 min.
6:00 P.M.
Conversatorio con Tania Cárdenas: Estrategias para contar historias
6:45 P.M.
COMPETENCIA OFICIAL ANIMACIÓN – 78 MIN CÁRCEL / Catalina Vásquez / 12:36 min LA BALLENA ESCARLATA / Jimmy Cho/ 2017/ 15:00 min CAYIYO, EL NIÑO PESCADOR / Ernesto Díaz Ruiz / 2018 / 9 min. ALGO ACERCA DE MI / Diana Menstrey y Camilo Colmenares/ 2017 / 12 min. TANGIBLE / Laura Castillo / 2017 / 9:45 min MOVIMIENTOS EN EL SÓTANO / Cecilia Traslaviña/ 2017/ 8:02 min. FLIP / Juan Sierra / 4:06 min. EL GUARDIÁN DEL CONOCIMIENTO / Iván Vivas /2018/ 7:49 min. Conversatorio con realizadores - modera: Rodrigo Orozco
MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE TULPA AUDIOVISUAL 8:30 P.M. COMPETENCIA OFICIAL FICCIÓN – 94 MIN. RÍO MUERTO/ MANUEL PONCE / 12 MIN. MARÍA DE ESTEROS / EUGENIO GÓMEZ BORRERO / 19 MIN. MAÑANA /CAMILO EDUARDO PALACIOS OBREGÓN/ 8:34 MIN. ALIRIO / CAMILO ANDRÉS GUERRERO / 14:46 MIN. STORYLINES / JUAN MANUEL BETANCOURT / 17:54 MIN. SERENATA / DARÍO VEJARANO / 8:00 MIN. LUZ / JUAN JOSÉ GALLEGO MÉNDEZ / 13:30 MIN. Conversatorio con realizadores - Modera: Juan Esteban Rengifo
JUEVES 1 DE NOVIEMBRE TULPA AUDIOVISUAL 8:30 a.m.
Teatro Guillermo Valencia Reunión ampliada Consejo de Cinematografía del Cauca. Conversatorio "Miradas sobre los procesos de formación audiovisual y estrategias de fortalecimiento del sector".
10:30 a.m.
Conversatorio Ganadores por el Cauca del Fondo para el desarrollo cinematográfico FDC, aprendizajes y retos. Participan: La Valiente Estudio, Alex Andrés López, Álvaro Muñóz, Álvaro Ruiz
Participan: SENA, UniCauca, Unicomfacauca, FUP, Colegio Mayor, Red de Actores culturales.
TALLERES:
9 a.m. a 12 m.
9 a.m. a 12 m.
Sala Mac FUP – Sede San José
Edgar López Salón 204 Sede Comunicación Social FUP
COLORIZANDO CON JORGE ROMÁN - SESIÓN 3
9 a.m. a 12 m.
TALLER DE DIRECCIÓN DE CINE SESIÓN 3 Rudolf Mestdagh Salón 216 Sede San José FUP
9 a.m. a 12 m.
SEMINARIO DOCUMENTAL TALLER DE MEMORIA - SESIÓN 2 Diego García Moreno Salón 217 Sede San José FUP
TALLER DEL DICHO AL HECHO SESIÓN 3
9 a.m. a 12 m.
LOS OFICIOS DESDE LA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA - SESIÓN 3 Juan Pablo Bonilla Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
8:00 p.m. a 12:00 p.m.
CONSTRUCCIÓN DE PERSONAJES – SESIÓN 2 Tania Cárdenas Salón 202 Sede ComSocial FUP
2:30 p.m.
PRODUCIENDO EL LIBRO DE LILA
Maritza Rincón – Fosfenos media / Foyer Teatro Guillermo Valencia
PROYECCIONES TEATRO GUILLERMO VALENCIA
2:00 p.m.
CAUCA DE-MUESTRA – 130 MIN
Voces pacíficas / Juliana Ruíz / 13:31 min. Hemaisa / María José Garcés / 12:16 min. Alma y sonido uno serán / Marco Paredes / 25:18 min. Terruños / Nicolás Muñoz / 4:36 min.
Inti Raimi Río Blanco / Wilson Cuaspud/ 11:11 min. Un maestro entre la naturaleza / Jei Camila Collazos / 30:14 min. Erika del Río, la esencia de ser mujer /Yilber Efrén Velazco/ 20:37 min. Prócer, oh larga y oscura partida /Arlex Solarte / 13:15 min. Al borde de la muerte / Creación Colectiva Colegio Alejandro Gómez - Lerma Cauca / 5 min. Conversatorio con realizadores
JUEVES 1 DE NOVIEMBRE 4:40 p.m.
COMPETENCIA OFICIAL CAUCA - 132 MINUTOS LOS MAESTROS DE LA ESGRIMA / Carlos Alberto Mera / 25:02 min. MIS RAÍCES / Estudiantes UAIIN / 3:26 min. ÜUS WEJXIA. TIERRA Y OLVIDO / Mauricio Acosta / 18 min. SAAKHELU KIWE KAME- Ofrenda a la Madre Tierra / Esteban Leguizamón / 25:17 min. ENTRE YAKU Y YASIS / Daniel Egas / 20:37 min. SE VALE SOÑAR / Arlex Solarte / 8:45 min. ISMAEL / Mafer Agahi / 15 min. VENTANILLA DE ALIMENTOS / Marco Agredo / 8:58 min. OXIDO / Eduardo Cajas / 7:17 min. Conversatorio con realizadores
7:30 p.m.
Documental invitado Cauca De-muestra
El último comandante de los Quintines / Eliseth Libertad Peña / 31 Min. Conversatorio con la directora y protagonistas
8:30 p.m.
Largometraje Invitado Cauca De-muestra
Nuestro Silencio /Álvaro Ruíz Velasco/ 83 Min. Conversatorio con el director
7:00 p.m.
TORRE DEL RELOJ PANORAMA ANIMACIÓN – 36 MIN. Hambriento / Pablo González Diéguez, Julián Andrés Conde, Martin Iván Patricio Torres, Salvador Gianpierre, Yovera Infanzon / 4:48 min. Carta Nº 7 / Caroll Viviana Gélvez Navas / 7:57 min. Nosotros / María Paulina Ponce / 7:01 min. Tiempo / Edwin Soto / 8:12 min.
7:40 p.m.
PANORAMA NACIONAL DOCUMENTAL 2 - DURACIÓN 67 MIN Entonces, existí / Luisa María Charry Valencia /21:14 min. Cuatro Golondrinas no hacen llover / Natalia Roa López / 30 min. Consumo cuidado / Jessica Hernández Pinilla / 16:38 min.
VIERNES 2 DE NOVIEMBRE Tulpa Audiovisual 9 a.m. a 12 m.
COLORIZANDO CON JORGE ROMÁN - SESIÓN 4 Sala Mac FUP – Sede San José
9 a.m. a 12 m.
TALLER DEL DICHO AL HECHO - SESIÓN 4 Edgar López Salón 204 Sede Comunicación Social FUP
9 a.m. a 12 m.
SEMINARIO DOCUMENTAL TALLER DE MEMORIA - SESIÓN 3 Diego García Moreno Salón 217 Sede San José FUP
9 a.m. a 12 m.
LOS OFICIOS DESDE LA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA - SESIÓN 4 Juan Pablo Bonilla Salón 203 Sede Comunicación Social FUP
8:00 p.m. a 12:00 p.m.
CONSTRUCCIÓN DE PERSONAJES – SESIÓN 3 Tania Cárdenas Salón 202 Sede ComSocial FUP
PROYECCIONES TEATRO MUNICIPAL GUILLERMO VALENCIA
2:00 p.m.
EN FORMACIÓN FICCIÓN – 65 MIN. Inflexión / Hernán Darío Ascencio Ferreira / 10:26 min. Mercurio: Familia y Tierra / Harlen Edward Martínez Blandón / 13:45 min. Color Madera/ Yonnatan E. Ruiz y Patricia Correa / 9:16 min. Destinos / Alexis Lozano / 9:13 min. Sin rumbo fijo / Luisa María Salas Franco / 17:26 min. Frecuencia / Brigitte Natalia Álvarez / 4:32 min.
3:10 p.m.
COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR - 96 MIN. Pasajeros en trance / Natalia Hermida / 24:24 min. Mangos / Nessim Macía y Juan Zuluaga Bolívar / 12:19 min. Teresa /Lilih Curi/ 4:21 Min. Re-in-serción / Francisco Mejía Ossa / 15 min. Sol a tierra / Daissy Pérez Ospina / 15:24 min. Autumn Equinox / Luis Felipe Moncada / 14:36 min. Las escaleras / David Quiroz / 10:36 min.
4:50 p.m.
PANORAMA NACIONAL FICCIÓN 5. – 47 MIN Olvidados / Octavio Tejeiro / 14:24 min. Padre / Alberto serrano / 13:25 min. Entre paredes / Ruth Caudeli / 18:38 min.
5:40 p.m.
PANORAMA NACIONAL DOCUMENTAL 4 – 49 minutos. El Hombre de las Imágenes / Álvaro Aldana / 22:51 min. Una voz entre la multitud / Sebastián Sánchez Villada y Alex Martínez Correa /27 min.
6:30 p.m.
Conversatorio Nueva Reglamentación del cortometraje en Colombia a Cargo de la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura
7:30 P.M. PREMIACIÓN Y CONCIERTO DE CIERRE LOS PANGURBES Y EL CIUDEBLO 10:00 p.m. CINE CORTO DE FIESTA Set list: Miguel Varona.