M A R D I
2
M E R C R E D I
ALEXIS DE TOCQUEVILLE
Cour des Adhémar
Avec Jean-Claude CASANOVA
10h00
18e édition
Cour des Adhémar
11h00
LECTURE
Jardin des lettres
Jardin du mail
12h30
Lettres d’Amérique du 2 au 7 juillet 2013
14h30
RENCONTRE LITTERAIRE
Rencontre CNL LE FOU D’AMERIQUE
Avec Marc FUMAROLI
Avec Olivier BARROT
CARSON MCCULLERS, un mariage d’écriture et d’amour
ERNEST HEMINGWAY
LA FAYETTE, premier voyage en Amérique Adaptation libre Evelyne LEVER Avec Nicolas VAUDE
VERSAILLES ET L’AMERIQUE
Cour des Adhémar
Avec Catherine PEGARD
15h30
ERNEST HEMINGWAY
LECTURE
Jardin des lettres
OUVERTURE du 18e festival de la correspondance
Jardin du mail
17h30
LECTURE TOCQUEVILLE, SPECTACLE une pensée précoce
Adaptation libre Anne ROTENBERG 19h00 Avec Xavier GALLAIS
Collégiale
EDGAR POE, le fantôme LECTURE de Charles Baudelaire SPECTACLE Adaptation libre Gérald STEHR Collégiale
En partenariat avec l’association littéraire Et si on s’écrivait !
Adaptation libre Séverine VINCENT Avec Michel VUILLERMOZ
Mise en lecture Gérard DESARTHE 22h00 Avec Gérard DESARTHE et Michel BOUJENAH
V E N D R E D I
5
TENNESSEE WILLIAMS Avec Catherine FRUCHON-TOUSSAINT « Tennessee Williams, une vie », Baker Street, 2011
Adaptation libre Anne ROTENBERG Avec Bruno ABRAHAM-KREMER
6
Avec Bernard HOEPFFNER « L’autobiographie de Mark Twain : une histoire américaine », Tristam, 2012 En partenariat avec la librairie Ma main amie
Avec Thierry GILLYBŒUF « Henry David Thoreau, le célibataire de la Nature », Fayard, 2012
Rencontre CNL
CHESTER HIMES, JAKE LAMAR ET LE POLAR AMERICAIN Avec Jake LAMAR
THOREAU, je suis simplement ce que je suis Adaptation libre et mise en lecture Julia de GASQUET Avec Eric RUF
WILLIAM FAULKNER, un touriste à Paris
MARILYN, intime
Adaptation libre et mise en lecture Séverine VINCENT Avec Olivier BRUNHES et François PEYRONY
avec la complicité amicale de Didier GOUPIL
JANET FLANNER, une américaine à Paris
BENJAMIN FRANKLIN, naissance d’une nation
Adaptation libre Fabienne Perineau Avec Claire CHAZAL
Adaptation libre Gérald STEHR Avec Dominique PINON
HUNTER THOMPSON, la mort du rêve américain
HENRY MILLER et ANAÏS NIN
Adaptation libre Jean-Philippe MINART et Serge SANDOR Mise en lecture Richard BRUNEL Avec Pio MARMAÏ
Adaptation libre et mise en lecture Delphine de MALHERBE Avec Evelyne BOUIX et Christophe MALAVOY
De Claire BOROTRA Mise en lecture Richard BRUNEL Avec Claire BOROTRA
Collaboration La Comédie de Valence
7
SYLVIA PLATH, le secret Avec Oriane JEANCOURT GALIGNANI « Mourir est un art comme tout le reste », Albin Michel, 2013
PRIX SEVIGNE 2013
MADAME DE MAINTENON, correspondance générale
Avec Claude ARNAUD « François Mauriac, correspondance intime », Robert Laffont, 2012
Avec Francoise CHANDERNAGOR « Lettres de Mme de Maintenon », Honoré Champion, 2011
Avec Israël HOROVITZ
SYLVIA PLATH, l’ombre d’une jeune fille en fleurs
SYLVIA PLATH, l’ombre d’une jeune fille en fleurs
Adaptation libre Solenn DENIS Avec Caroline PROUST
Adaptation libre Solenn DENIS Avec Caroline PROUST
THOREAU, je suis simplement ce que je suis Adaptation libre et mise en lecture Julia de GASQUET Avec Eric RUF
De Claire BOROTRA avec la complicité amicale de Didier GOUPIL
Mise en lecture Richard BRUNEL Avec Claire BOROTRA
SIMONE DE BEAUVOIR, lettres d’Amérique
L’AMERIQUE TERRE D’EXIL Avec Emmanuelle LOYER « Paris à New York », Grasset, 2005
Rencontre
MARTIN LUTHER KING et GEORGE JACKSON
Adaptation libre Gérard BONAL Avec Sabine HAUDEPIN
Adaptation libre Pierre TRE-HARDY Mise en espace Sally MICALEFF Avec Lucien JEAN-BAPTISTE et Cyril GUEI
LE BLUES, UNE VOIX D’AMERIQUE
ANDY WARHOL-WILLIAM BURROUGHS
Collaboration La Comédie de Valence
HENRY DAVID THOREAU
D I M A N C H E
FRANCOIS MAURIAC, correspondance intime
Rencontre CNL
Adaptation libre Séverine VINCENT Avec Michel VUILLERMOZ
Collaboration La Comédie de Valence
S A M E D I MARK TWAIN
MARILYN, intime RAYMOND CHANDLER
« Correspondance Blaise Cendrars – Henry Miller - 1934-1959 « J’écris à pic pour descendre en profondeur », Zoé, 2013 En partenariat avec la librairie Ma main amie En partenariat avec la librairie Ma main amie
Cour des Adhémar
LECTURE SPECTACLE
Avec Carole ALLAMAND « La plume de l’ours », Stock, 2013
CHATEAUBRIAND ET L’ AMERIQUE
HENRY MILLER - BLAISE CENDRARS, une amitié transatlantique Avec Christine LE QUELLEC COTTIER
RENCONTRE LITTERAIRE
17h15
4
PRIX SEVIGNE 2013
Adaptation libre Michèle FITOUSSI Avec Véronique OLMI
12h15
LECTURE SPECTACLE
J E U D I
L’AMERIQUE, veine romanesque
RENCONTRE LITTERAIRE
RENCONTRE LITTERAIRE
3
Avec Jacques Vassal « Alan Lomax, le pays où naquit le blues » Les Fondeurs de Briques, 2013
Avec Jérôme SCHMIDT « Conversations : Andy Warrhol-William Burroughs », Inculte, 2012
Rencontre CNL
L’Amérique Insolite
L’AMERIQUE ET LA RELIGION
LITTERATURE AMERICAINE
Avec Jean-François COLOSIMO
Avec François BUSNEL « Carnets de route », DVD France Télévision, 2013
Avec François LE DIASCORN « Only in America », Créaphis éditions, 2010 En partenariat avec la librairie Ma main amie
EMILY DICKINSON, l’aube fracassée
SAINT JOHN PERSE, courrier d‘exil
WILLIAM BURROUGHS
Adaptation libre A.M.C. WATSON Avec Marianne BASLER
Adaptation libre Pierre TRE-HARDY Avec Jean-Philippe PUYMARTIN
Adaptation libre A.M.C. WATSON Avec Arthur NAUZYCIEL
MARTIN LUTHER KING et GEORGE JACKSON
HENRY JAMES et EDITH WHARTON
PRIX DURANCE BEAUMARCHAIS SACD
UNE FILLE SANS PERSONNE
De Carine LACROIX Mise en espace Murielle MAGELLAN Avec Léa DRUCKER et OSHEN/ OCEANEROSEMARIE, (guitare voix)
Adaptation libre Pierre TRE-HARDY Mise en espace Sally MICALEFF Avec Lucien JEAN-BAPTISTE et Cyril GUEI
GERTRUDE STEIN, portraits croisés
ELISABETH BEGON, la Sévigné québécoise
Adaptation libre François MAURICETTE Mise en lecture Didier LONG Avec JULIETTE et Polydoros VOGIATZIS
Adaptation libre Stéphanie JASMIN Mise en lecture Denis MARLEAU Avec Christiane PASQUIER
Adaptation libre et avec Marianne BASLER et Jean-Philippe PUYMARTIN
TRUMAN CAPOTE Adaptation libre François MAURICETTE Avec Jacques WEBER
En partenariat avec la Délégation du Québec
PAULINE JULIEN et GERARD GODIN, la renarde et le mal peigné
SCOTT ET ZELDA FITZGERALD, les heureux damnés
Adaptation libre Pascale GALIPEAU Mise en lecture Lorraine PINTAL Avec Marie TIFO et Pierre CURZI
Adaptation libre Christian SIMEON Mise en lecture Didier LONG Avec Pascale ARBILLOT et Pierre CASSIGNARD
En partenariat avec la Délégation du Québec
MARCEL DUCHAMP Adaptation libre Gérald STEHR Mise en lecture Philippe DECOUFLÉ Avec Christophe SALENGRO, Alice ROLAND et Philippe DECOUFLÉ