Gu铆a de programaci贸n program guide
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA MAR DEL PLATA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL Del 22 al 30 Noviembre 2014 mar del plata, argentina
Sedes del festival Cines Ambassador (AMB) Córdoba 1673 T (0223) 499 9200 Informes de 11.00 a 22.30 h Cines del Paseo (PAS) Diagonal Pueyrredón 3058 T (0223) 499 9200 Informes de 11.00 a 22.30 h
Teatro Auditorium (AUD) Blvd. Marítimo 2280 T (0223) 493 6001 Teatro Colón (COL) H. Yrigoyen 1665 T (0223) 499 6555 Informes de 9.00 a 20.00 h
Cinema (CIN) Rivadavia 3050 T (0223) 499 9200 Informes de 11.00 a 22.30 h
ENTRADAS Entrada general $ 20 Jubilados y estudiantes $ 15 Venta anticipada por internet a partir del 17/11 en www.mardelplatafilmfest.com
ATENCIÓN AL PÚBLICO, INFORMES Y ACREDITACIONES Punto de Encuentro Stand de Informes Boulevard Marítimo 2502, Salón Recova Horario: 9.00 a 20.00 h Acreditaciones Boulevard Marítimo 2502, Salón Rambla (entrada por rambla) Horario: 10.00 a 18.00 h
Club 29 Escollera, Club de Pesca, Boulevard Marítimo y Av. Luro
Sala de Prensa NH Hotel Casino Boulevard Marítimo 2300
El ingreso es solo para acreditados. Aquellos que no lo estén deberán retirar su entrada en el Stand de Informes del Punto de Encuentro (Boulevard Marítimo 2502, Salón Recova) el mismo día a partir de las 10.00 h hasta agotar stock.
Horario: 8.30 a 20.00 h
Horario: 22.00 a 4.00 h
staff presidente José Martínez Suárez DIRECTOR ARTÍSTICO Fernando Spiner PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Y PROGRAMACIÓN Fernando Arca Programadores Marcelo Alderete Cecilia Barrionuevo Pastora Campos Pablo Conde Ernesto Flomenbaum Francisco Pérez Laguna
Asistentes de Presidencia Manuel Gualtieri Paz Gestoso Asistente de Dirección Artística Magdalena Schavelzon PRODUCCIÓN GENERAL Laura Bruno PRODUCCIÓN EJECUTIVA Marcela Revuelta PRODUCCIÓN COMERCIAL Guillermo Rossi
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN Clarisa Oliveri ACTIVIDADES ESPECIALES Marina Rubio CHARLAS CON MAESTROS María Rivera PROGRAMA PAÍS Nora Araujo DISEÑO GRÁFICO Tholön Kunst, comunicación visual Adrián Goldfrid y Agustina Turchetto, Aeronave Visual
PROGRAMACIÓN EN SALAS Fernando Arca Agustín Masaedo GUÍA DE PROGRAMACIÓN Pablo Marín Agustín Masaedo Sol Santoro D’Stefano Montse Callao Escalada Mariano Kairuz Diego Trerotola Pablo Conde Juan Pablo Martínez Diseño Gastón Olmos Cecilia Loidi Santiago Chalita
1
Sábado 22 / SATURDAY 22
nd
10.00 I AMB 2 La sangre y la semilla Alberto Du Bois 82’ / ROA 10.00 I AMB 3 National Gallery Frederick Wiseman 173’ / AUT 10.00 I PAS 2 Nueve cartas a Berta Basilio Martín Patino 99’ / PAT 10.30 I PAS 1 Siempre te amaré Leo Fleider 90’ / SAN 12.00 I PAS 3 Besos brujos José Agustín Ferreyra 80’ / CAS 12.30 I AMB 2 Camino del infierno Daniel Tinayre, Luis Saslavsky 96’ / TIN 12.30 I COL La tirisia Jorge Pérez Solano 110’ / PCL 12.30 I PAS 2 Basilio Martín Patino. La décima carta Virginia García del Pino 65’ / PAT 2
13.00 I PAS 1 Ojos que sí ven: El cine de Lombardi José Ridoutt Polar 60’ / LOM 13.30 I CIN 2 The Tony Longo Trilogy Thom Andersen / 14’ Dialogue d’ombres Danièle Huillet, Jean-Marie Straub / 29’ À propos de Venise Jean-Marie Straub / 24’ Assemblée générale Luc Moullet / 17’ / ALT 14.00 I AMB 3 Mateo Daniel Tinayre 73’ / TIN 14.00 I AMB 4 El extraordinario viaje de Lucius Dumb Maite Ruiz de Austri 93’ / CHI 14.30 I PAS 2 Salgán & Salgán: Un tango padre-hijo Caroline Neal 82’ / BSO 14.30 I PAS 3 La ciudad y los perros Francisco J. Lombardi 144’ / LOM
15.00 I AMB 2 Viagem aos seios de Duília Carlos Hugo Christensen 104’ / CHR 15.00 I PAS 1 Muchacho Leo Fleider 100’ / SAN 15.00 I PAS 4 UNASUR en Haití, reflejos de una Argentina solidaria Jorge Diego Gil 61’ / POL 15.30 I COL Ruido rosa Roberto Flores Prieto 100’ / PCL 16.00 I AMB 3 Sin compasión Francisco J. Lombardi 127’ / LOM 16.00 I CIN 2 Pinocchio Anna Justice 96’ / CHI 16.30 I AMB 4 Pancho, el perro millonario Tom Fernández 94’ / CHI 17.30 I PAS 4 Buscamos vida, los crímenes del ejército argentino en Campo de Mayo Aldo Getino 90’ / POL
18.00 I AMB 1 Gyeongju Zhang Lu 145’ / AUT 18.00 I AMB 2 The Square Lívia Gyarmathy 52’ / POL 18.00 I COL Dixie y la rebelión zombi Ricardo Ramón, Beñat Beitia 82’ / CHI 18.00 I PAS 2 S’en fout la mort Claire Denis 91’ / DEN 18.00 I PAS 3 Don Quijote Grigori Kozintsev 110’ / C70 18.30 I CIN 2 Tu dors Nicole Stéphane Lafleur 93’ / BMD 19.00 I AMB 3 La creazione di significato Simone Rapisarda Casanova 95’ / ITA 19.00 I AMB 4 El tiempo encontrado Eva Poncet, Marcelo Burd 89’ / PAN 19.00 I CIN 1 Ícaros Georgina Barreiro 71’ / PCL
19.30 I PAS 1 Pequeña Babilonia Hernán Moyano 100’ / BSO 20.00 I AMB 2 Belluscone. Una storia siciliana Franco Maresco 95’ / ITA 20.00 I PAS 4 Los silencios y las manos Hernán Khourian 58’ / PAN 20.30 I COL El cordero Juan Francisco Olea 90’ / PCL
20.30 I PAS 2 Juana a los 12 Martín Shanly 75’ / BMD
21.30 I AMB 1 La entrega Michaël R. Roskam 107’ / AUT
21.00 I CIN 1 Pipí mil pupú dos lucas Enrique R. Bencomo, Fernando R. Bencomo 70’ / PCL
21.30 I AMB 3 Subí que te llevo Rubén W. Cavallotti 100’ / SAN
21.00 I CIN 2 Big in Japan John Jeffcoat 100’ / HUM
21.30 I AMB 4 La Salada Juan Martín Hsu 91’ / PAN
21.00 I PAS 3 Cuerno de cabra Metodi Andonov 105’ / C70
22.00 I PAS 1 Nacido para morir Andrés Borghi 100’ / VEN
22.00 I PAS 4 Jorge y Alberto contra los demonios neoliberales Hermanos Quintana 83’ / VEN 23.00 I PAS 2 Maruja en el infierno Francisco J. Lombardi 98’ / LOM 0.00 I AMB 1 Over Your Dead Body Takashi Miike 94’ / HOR 0.00 I AMB 3 eXXXorcismos Jaime Humberto Hermosillo 78’ / HER
3
domingo 23 / sunday 23
rd
9.00 I AUD Jauja Lisandro Alonso 108’ / INT
10.15 I CIN 1 Gente de bien Franco Lolli 86’ / LAT
10.00 I AMB 1 Gyeongju Zhang Lu 145’ / AUT
10.15 I CIN 2 Pinocchio Anna Justice 96’ / CHI
10.00 I AMB 2 Leonora dos sete mares Carlos Hugo Christensen 110’ / CHR
10.30 I PAS 1 Ojos que sí ven: El cine de Lombardi José Ridoutt Polar 60’ / LOM
10.00 I AMB 3 Sin compasión Francisco J. Lombardi 127’ / LOM
12.00 I AUD Melbourne Nima Javidi 91’ / INT
10.00 I AMB 4 El tiempo encontrado Eva Poncet, Marcelo Burd 89’ / PAN
12.00 I PAS 4 Jorge y Alberto contra los demonios neoliberales Hermanos Quintana 83’ / VEN
10.00 I COL El patrón, RADIOGRAFÍa de un crimen Sebastián Schindel 98’ / ARG 10.00 I PAS 2 Hijo de hombre Lucas Demare 90’ / ROA 10.00 I PAS 3 Caídos del cielo Francisco J. Lombardi 119’ / LOM 10.00 I PAS 4 UNASUR en Haití, reflejos de una Argentina solidaria Jorge Diego Gil 61’ / POL 4
12.30 I AMB 4 Pancho, el perro millonario Tom Fernández 94’ / CHI 12.30 I COL El 5 de Talleres Adrián Biniez 100’ / ARG 12.30 I PAS 1 Nacido para morir Andrés Borghi 100’ / VEN 13.00 I AMB 2 Mis amores en Río Carlos Hugo Christensen 103’ / CHR
13.00 I AMB 3 La creazione di significato Simone Rapisarda Casanova 95’ / ITA 13.00 I CIN 1 Pipí mil pupú dos lucas Enrique R. Bencomo, Fernando R. Bencomo 70’ / PCL 13.00 I CIN 2 Big in Japan John Jeffcoat 100’ / HUM 13.00 I PAS 2 Basilio Martín Patino. La décima carta Virginia García del Pino 65’ / PAT 13.00 I PAS 3 La boca del lobo Francisco J. Lombardi 123’ / LOM 13.15 I AMB 1 La entrega Michaël R. Roskam 107’ / AUT 14.30 I AUD Pasolini Abel Ferrara 84’ / AUT 14.30 I PAS 4 Los silencios y las manos Hernán Khourian 58’ / PAN 15.00 I AMB 4 El extraordinario viaje de Lucius Dumb Maite Ruiz de Austri 93’ / CHI
15.00 I COL Pistas para volver a casa Jazmín Stuart 89’ / ARG 15.00 I PAS 1 Pequeña Babilonia Hernán Moyano 100’ / BSO 15.00 I PAS 2 La Mary Daniel Tinayre 107’ / TIN 15.30 I AMB 3 National Gallery Frederick Wiseman 173’ / AUT 15.30 I CIN 1 Ícaros Georgina Barreiro 71’ / PCL 15.30 I CIN 2 Las vacas con gafas Alex Santiago Pérez 93’ / PCL 16.00 I AMB 1 Over Your Dead Body Takashi Miike 94’ / HOR 16.00 I AMB 2 Shunko Lautaro Murúa 76’ / ROA 16.00 I PAS 3 The Manxman Alfred Hitchcock 100’ / HIT 17.00 I AUD Pasolini Abel Ferrara 84’ / AUT
17.00 I PAS 4 Ciudadano Piria Gustavo Leonel Mendoza 98’ / ESP 17.30 I COL El patrón, RADIOGRAFÍa de un crimen Sebastián Schindel 98’ / ARG 18.00 I AMB 4 Los lemmings contraatacan Edmundo Bejarano 57’ / PAN 18.00 I CIN 1 As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras Joana Pimenta / 16’ Los girasoles Martín Boulocq / 26’ O velho do restelo Manoel de Oliveira / 20’ / ALT 18.00 I CIN 2 The Tony Longo Trilogy Thom Andersen / 14’ Dialogue d’ombres Danièle Huillet, Jean-Marie Straub / 29’ À propos de Venise Jean-Marie Straub / 24’ Assemblée générale Luc Moullet / 17’ ALT 18.00 I PAS 1 Historias breves 9 Varios directores 120’ / ESP
18.00 I PAS 2 J’ai pas sommeil Claire Denis 110’ / DEN 18.30 I AMB 1 A luneta do tempo Alceu Valença 99’ / ESP 18.30 I AMB 2 Danza del fuego Daniel Tinayre 95’ / TIN 18.30 I PAS 3 Gran Chaco Lucas van Esso 67’ / POL 19.15 I AMB 3 The Passage Roberto Minervini 85’ / MIN 19.30 I AUD Melbourne Nima Javidi 91’ / INT 19.30 I PAS 4 S.C. Recortes de prensa Oriana Castro, Nicolás Martínez Zemborain 69’ / POL 20.00 I AMB 4 Henri Henri Martin Talbot 100’ / HUM 20.00 I CIN 1 Voley Martín Piroyansky 95’ / BMD 20.00 I COL El 5 de Talleres Adrián Biniez 100’ / ARG
20.30 I CIN 2 Lago de luciérnagas Florencia Iwabuti, Samir Marun Helo 67’ / PCL 20.30 I PAS 3 Relámpago en la oscuridad Germán Fernández, Pablo Montllau 102’ / BSO 21.00 I AMB 2 The Square Lívia Gyarmathy 52’ / POL 21.00 I PAS 1 Confetti of the Mind Nacho Vigalondo 57’ / HOR 21.00 I PAS 2 Salgán & Salgán: Un tango padre-hijo Caroline Neal 82’ / BSO 21.15 I AMB 1 Birdman Alejandro G. Iñárritu 119’ / AUT 21.30 I AMB 3 La Misión Argentina Adrián Jaime 70’ / PAN 22.00 I AUD Jauja Lisandro Alonso 108’ / INT 22.00 I PAS 4 Desacato a la autoridad, relatos de punks en Argentina 1983-1988 (Capítulo 1) Tomás Makaji, Patricia Pietrafesa 56’ / BSO
22.30 I CIN 1 Gente de bien Franco Lolli 86’ / LAT 22.30 I CIN 2 Tu dors Nicole Stéphane Lafleur 93’ / BMD 22.30 I COL Pistas para volver a casa Jazmín Stuart 89’ / ARG 22.45 I AMB 2 Belluscone. Una storia siciliana Franco Maresco 95’ / ITA 22.45 I AMB 4 La Salada Juan Martín Hsu 91’ / PAN 23.00 I PAS 1 Albino Federico Telerman / 14’ Naturaleza muerta Gabriel Grieco / 89’ VEN 23.00 I PAS 3 El fascismo al desnudo Mikhail Romm 138’ / C70 23.15 I PAS 2 Juana a los 12 Martín Shanly 75’ / BMD 23.30 I AMB 3 La parte ausente Galel Maidana 80’ / VEN 0.00 I AMB 1 Spring Justin Benson, Aaron Moorhead 109’ / HOR 5
lunes 24 / monday 24
th
9.00 I AUD Come to My Voice Hüseyin Karabey 101’ / INT 10.00 I AMB 1 A luneta do tempo Alceu Valença 99’ / ESP 10.00 I AMB 4 Henri Henri Martin Talbot 100’ / HUM 10.00 I COL Salud rural Darío Doria 81’ / ARG 10.00 I PAS 4 S.C. Recortes de prensa Oriana Castro, Nicolás Martínez Zemborain 69’ / POL 10.15 I CIN 1 Matar a un hombre Alejandro Fernández Almendras 82’ / LAT 10.15 I CIN 2 Lago de luciérnagas Florencia Iwabuti, Samir Marun Helo 67’ / PCL 10.30 I AMB 3 The Passage Roberto Minervini 85’ / MIN 6
10.30 I PAS 2 Los isleros Lucas Demare 115’ / CAS 11.00 I AMB 2 El rey Pelé Carlos Hugo Christensen 114’ / CHR 11.00 I PAS 1 Albino Federico Telerman / 14’ Naturaleza muerta Gabriel Grieco 89’ / VEN 11.00 I PAS 3 Gran Chaco Lucas van Esso 67’ / POL 11.30 I AUD La Chambre bleue Mathieu Amalric 76’ / INT 12.00 I PAS 4 Desacato a la autoridad, relatos de punks en Argentina 1983-1988 (Capítulo 1) Tomás Makaji, Patricia Pietrafesa 56’ / BSO
12.30 I AMB 4 Los lemmings contraatacan Edmundo Bejarano 57’ / PAN 12.30 I CIN 1 Mr. Kaplan Álvaro Brechner 98’ / LAT 12.30 I CIN 2 Pantanal Andrew Sala 72’ / ARG 13.00 I AMB 3 La Misión Argentina Adrián Jaime 70’ / PAN 13.00 I PAS 3 Propaganda Varios directores 61’ / POL 13.15 I PAS 2 El cordero Juan Francisco Olea 90’ / PCL 13.30 I PAS 1 Retrato de un comportamiento animal Florencia Colucci, Gonzalo Lugo 84’ / BMD
12.15 I COL El 5 de Talleres Adrián Biniez 100’ / ARG
14.00 I AMB 2 El rufián Daniel Tinayre 120’ / TIN
12.30 I AMB 1 Spring Justin Benson, Aaron Moorhead 109’ / HOR
14.00 I AUD Jauja Lisandro Alonso 108’ / INT
14.00 I PAS 4 Buscamos vida, los crímenes del ejército argentino en Campo de Mayo Aldo Getino 90’ / POL 14.30 I AMB 4 Abacuc Luca Ferri 85’ / ITA 14.45 I COL Pistas para volver a casa Jazmín Stuart 89’ / ARG 15.00 I AMB 3 Embrujo de amor Leo Fleider 82’ / SAN 15.00 I CIN 1 Voley Martín Piroyansky 95’ / BMD 15.00 I CIN 2 Las vacas con gafas Alex Santiago Pérez 93’ / PCL 15.15 I AMB 1 Birdman Alejandro G. Iñárritu 119’ / AUT 15.30 I PAS 2 El 41 Grigori Chujrai 88’ / C70 15.30 I PAS 3 Relámpago en la oscuridad Germán Fernández, Pablo Montllau 102’ / BSO
16.00 I PAS 1 Confetti of the Mind Nacho Vigalondo 57’ / HOR
18.00 I PAS 2 La Cigarra no es un bicho Daniel Tinayre 107’ / TIN
16.15 I PAS 4 Un Mar de Cortos para Vos Varios directores 48’ / ESP 17.00 I AMB 2 Cortos - S8 / 16mm Programa 1 Varios directores 55’ / SUP 17.00 I AMB 4 Los ojos de América Daiana Rosenfeld, Aníbal Garisto 62’ / PAN 17.00 I AUD Melbourne Nima Javidi 91’ / INT 17.00 I COL El patrón, RADIOGRAFÍa de un crimen Sebastián Schindel 98’ / ARG 17.30 I AMB 3 The Overnighters Jesse Moss 100’ / POL 17.30 I CIN 1 Gente de bien Franco Lolli 86’ / LAT
20.00 I CIN 2 Pantanal Andrew Sala 72’ / ARG
22.00 I CIN 1 Mr. Kaplan Álvaro Brechner 98’ / LAT
18.00 I PAS 3 Bella tarea Claire Denis 89’ / DEN
20.30 I PAS 3 Canciones para después de una guerra Basilio Martín Patino 102’ / PAT
22.00 I CIN 2 Eden Mia Hansen-Løve 131’ / BSO
18.00 I PAS 4 Atlántida Inés María Barrionuevo 88’ / ESP
21.00 I AMB 1 Alma salvaje Jean-Marc Vallée 119’ / AUT
18.30 I PAS 1 Downhill Alfred Hitchcock 105’ / HIT 19.00 I AMB 2 La intrusa Carlos Hugo Christensen 100’ / CHR 19.00 I AMB 4 No estás solo en esto Milagros Amondaray 57’ / PAN 19.30 I AUD Come to My Voice Hüseyin Karabey 101’ / INT 19.30 I COL Salud rural Darío Doria 81’ / ARG
17.30 I CIN 2 Ruido rosa Roberto Flores Prieto 100’ / PCL
19.45 I CIN 1 Matar a un hombre Alejandro Fernández Almendras 82’ / LAT
18.00 I AMB 1 Mommy Xavier Dolan 134’ / AUT
20.00 I AMB 3 La parte ausente Galel Maidana 80’ / VEN
21.00 I AMB 4 A noite é necesaria Marcos M. Merino / 5’ Ser e voltar Xacio Baño / 14’ Llar Elisa Cepedal, Ramón Lluís Bande / 63’ ALT 21.00 I PAS 1 Edén Elise DuRant 95’ / BMD 21.00 I PAS 2 El paseo Flavia de la Fuente 63’ / ALT 21.00 I PAS 4 Ciudadano Piria Gustavo Leonel Mendoza 98’ / ESP 21.30 I AMB 2 Alias Gardelito Lautaro Murúa 80’ / ROA 22.00 I AUD La Chambre bleue Mathieu Amalric 76’ / INT
22.00 I COL El acto en cuestión Alejandro Agresti 106’ / ESP 22.30 I AMB 3 La pasión según Berenice Jaime Humberto Hermosillo 100’ / HER 23.00 I PAS 3 Pantaleón y las visitadoras Francisco J. Lombardi 114’ / LOM 23.30 I AMB 2 Mange tes morts Jean-Charles Hue 94’ / ALT 23.30 I PAS 1 Hasta las entrañas Leandro Cozzi 25’ Corazón muerto Mariano Cattaneo 76’ / VEN 0.00 I AMB 1 Open Windows Nacho Vigalondo 100’ / HOR 0.00 I PAS 2 Salsa picante William Sachs 86’ / VHS 7
13.00 I PAS 3 Propaganda Varios directores 61’ / POL
15.00 I PAS 3 Caudillo Basilio Martín Patino 105’ / PAT
11.30 I AUD El Perro Molina José Celestino Campusano 88’ / INT
13.00 I PAS 4 Mariposa negra Francisco J. Lombardi 118’ / LOM
15.30 I AMB 3 The Overnighters Jesse Moss 100’ / POL
12.00 I AMB 2 Toma Única Buenos Aires 2014 120’ / ESP
13.30 I AMB 4 No estás solo en esto Milagros Amondaray 57’ / PAN
15.30 I AMB 4 Los ojos de América Daiana Rosenfeld, Aníbal Garisto 62’ / PAN
martes 25 / Tuesday 25
th
9.00 I AUD Cavalo Dinheiro Pedro Costa 104’ / INT 10.00 I AMB 2 Mange tes morts Jean-Charles Hue 94’ / ALT 10.00 I COL Narcisa Daniela Muttis 61’ / ARG 10.00 I PAS 2 El cordero Juan Francisco Olea 90’ / PCL 10.15 I CIN 1 Los muertos Santiago Mohar Volkow 88’ / LAT 10.30 I AMB 3 Las apariencias engañan Jaime Humberto Hermosillo 100’ / HER 10.30 I PAS 3 La infancia de Iván Andrei Tarkovski 91’ / C70 11.00 I AMB 4 A noite é necesaria Marcos M. Merino / 5’ Ser e voltar Xacio Baño / 14’ Llar Elisa Cepedal, Ramón Lluís Bande / 63’ ALT 8
12.00 I COL Aventurera Leonardo D’Antoni 85’ / ARG 12.30 I CIN 1 Favula Raúl Perrone 80’ / LAT
14.00 I AMB 1 Alma salvaje Jean-Marc Vallée 119’ / AUT 14.00 I AUD La Chambre bleue Mathieu Amalric 76’ / INT
12.30 I PAS 1 Edén Elise DuRant 95’ / BMD
14.30 I COL Salud rural Darío Doria 81’ / ARG
12.30 I PAS 2 Rutas argentinas Varios directores 120’ / CAS
14.45 I CIN 1 Mr. Kaplan Álvaro Brechner 98’ / LAT
13.00 I AMB 3 Destino de un capricho Leo Fleider 94’ / SAN
15.00 I AMB 2 La vendedora de fantasías Daniel Tinayre 95’ / TIN
13.00 I CIN 2 As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras Joana Pimenta / 16’ Los girasoles Martín Boulocq / 26’ O velho do restelo Manoel de Oliveira / 20’ ALT
15.00 I CIN 2 Pantanal Andrew Sala 72’ / ARG 15.00 I PAS 1 Hasta las entrañas Leandro Cozzi / 25’ Corazón muerto Mariano Cattaneo / 76’ VEN
15.30 I PAS 2 Bajo la piel Francisco J. Lombardi 110’ / LOM 16.00 I PAS 4 Francisco de Buenos Aires Miguel Rodríguez Arias 72’ / POL 16.30 I AUD Come to My Voice Hüseyin Karabey 101’ / INT 17.00 I AMB 1 Low Tide Roberto Minervini 88’ / MIN 17.00 I CIN 2 Summer of Blood Onur Tukel 86’ / HUM 17.30 I AMB 2 Cortos - S8 / 16mm Programa 2 Varios directores 49’ / SUP 17.30 I CIN 1 Matar a un hombre Alejandro Fernández Almendras 82’ / LAT
18.00 I AMB 3 Broken Tongue Mónica Savirón / 3’ Sólo te puedo mostrar el color Fernando Vílchez Rodríguez / 25’ El asombro Iván Fund, Santiago Loza, Lorena Moriconi / 41’ ALT 18.00 I AMB 4 Brascó Ernesto Livon-Grosman 60’ / PAN 18.00 I PAS 1 ¿Qué ves?: Ecos de lo invisible Sofía Vaccaro 96’ / ESP 18.00 I PAS 3 El secuestrador Leopoldo Torre Nilsson 75’ / ETC 18.00 I PAS 4 The Farmer’s Wife Alfred Hitchcock 107’ / HIT 18.15 I PAS 2 Sangre caníbal Claire Denis 100’ / DEN 19.00 I COL Narcisa Daniela Muttis 61’ / ARG
19.30 I AMB 1 P’tit Quinquin Bruno Dumont 200’ / AUT 19.30 I AMB 2 A morte transparente Carlos Hugo Christensen 90’ / CHR 19.30 I AUD Cavalo Dinheiro Pedro Costa 104’ / INT 19.30 I CIN 2 Olvidados Carlos Bolado 112’ / ESP 20.00 I AMB 3 Amour fou Jessica Hausner 96’ / AUT 20.00 I AMB 4 Réimon Rodrigo Moreno 72’ / PAN
20.30 I PAS 1 Retrato de un comportamiento animal Florencia Colucci, Gonzalo Lugo 84’ / BMD 20.45 I PAS 4 Tierra abrasada Gustavo Siri 72’ / POL 21.00 I COL Aventurera Leonardo D’Antoni 85’ / ARG 21.00 I PAS 2 El paseo Flavia de la Fuente 63’ / ALT 22.00 I AMB 2 Enigma para demônios Carlos Hugo Christensen 98’ / CHR
20.00 I CIN 1 Los muertos Santiago Mohar Volkow 88’ / LAT
22.00 I AMB 4 Abacuc Luca Ferri 85’ / ITA
20.00 I PAS 3 Bronces en Isla Verde Adriana Yurcovich 91’ / BSO
22.00 I AUD El Perro Molina José Celestino Campusano 88’ / INT
22.15 I CIN 1 Favula Raúl Perrone 80’ / LAT 22.30 I AMB 3 Juventud Jaime Humberto Hermosillo 111’ / HER 22.30 I CIN 2 Eden Mia Hansen-Løve 131’ / BSO 22.45 I PAS 1 Redentor Ernesto Díaz Espinoza 87’ / VEN 22.45 I PAS 4 Diarios de Mendoza Lucía L. Mendoza 65’ / BMD 23.00 I PAS 2 Viejos amigos Fernando Villarán 93’ / PCL 23.00 I PAS 3 Invasión U.S.A. Joseph Zito 107’ / VHS 0.00 I AMB 1 Wyrmwood Kiah Roache-Turner 93’ / HOR
9
miércoles 26 / wednesday 26
th
9.00 I AUD No todo es vigilia Hermes Paralluelo 98’ / INT 10.00 I AMB 2 O menino e o vento Carlos Hugo Christensen 101’ / CHR 10.00 I AMB 3 Broken Tongue Mónica Savirón / 3’ Sólo te puedo mostrar el color Fernando Vílchez Rodríguez / 25’ El asombro Iván Fund, Santiago Loza, Lorena Moriconi / 41’ / ALT 10.00 I PAS 2 Viejos amigos Fernando Villarán 93’ / PCL 10.15 I CIN 1 Branco sai preto fica Adirley Queirós 93’ / LAT 10.30 I AMB 1 P’tit Quinquin Bruno Dumont 200’ / AUT 10.30 I CIN 2 Summer of Blood Onur Tukel 86’ / HUM 10.30 I PAS 1 Ella Francisco J. Lombardi 100’ / LOM 10
11.00 I COL Mechita, entre el cielo y la tierra Mariano Gerbino 62’ / ARG 11.30 I AUD La vida de alguien Ezequiel Acuña 92’ / INT 12.00 I AMB 3 Almost Friends Nitzan Ofir 60’ / POL 12.00 I PAS 3 Bronces en Isla Verde Adriana Yurcovich 91’ / BSO 12.30 I AMB 2 A mulher do desejo Carlos Hugo Christensen 85’ / CHR 12.30 I AMB 4 Brascó Ernesto Livon-Grosman 60’ / PAN 12.30 I CIN 1 El resto del mundo Pablo Chavarría Gutiérrez 73’ / LAT 12.30 I PAS 2 Tinta roja Francisco J. Lombardi 110’ / LOM
12.30 I PAS 4 Cortos Mar de Chicos Varios directores 75’ / CHI 13.00 I CIN 2 Eau argentée, Syrie autoportrait Ossama Mohammed, Wiam Simav Berdixan 92’ / POL 13.00 I COL Yo sé lo que envenena Federico Sosa 84’ / ARG 13.00 I PAS 1 Redentor Ernesto Díaz Espinoza 87’ / VEN 14.00 I AMB 3 Amour fou Jessica Hausner 96’ / AUT 14.00 I AUD El Perro Molina José Celestino Campusano 88’ / INT 14.30 I AMB 4 Aventurera Leonardo D’Antoni 85’ / ARG
14.45 I AMB 2 Low Tide Roberto Minervini 88’ / MIN 15.00 I AMB 1 Wyrmwood Kiah Roache-Turner 93’ / HOR 15.00 I CIN 1 Los muertos Santiago Mohar Volkow 88’ / LAT 15.15 I CIN 2 Bugarach Salvador Sunyer, Ventura Durall, Sergi Cameron 90’ / HUM 15.30 I PAS 1 Las búsquedas José Luis Valle 77’ / PCL 15.30 I PAS 2 El linyera Enrique Larreta 90’ / CAS 16.00 I COL Narcisa Daniela Muttis 61’ / ARG 16.30 I AMB 3 El deseo de vivir Julio Saraceni 90’ / SAN
14.30 I PAS 3 González Christian Díaz Pardo 110’ / PCL
16.30 I AUD Cavalo Dinheiro Pedro Costa 104’ / INT
14.30 I PAS 4 Cortos Ojo al Piojo Varios directores 39’ / CHI
17.00 I AMB 2 Cortos - S8 / 16mm Programa 3 Varios directores 69’ / SUP
17.00 I AMB 4 Domingo Alejandro Jovic / 13’ B.F.E. Shawn Telford / 98’ BMD 17.00 I PAS 4 Tierra abrasada Gustavo Siri 72’ / POL 17.30 I CIN 1 Favula Raúl Perrone 80’ / LAT 17.30 I CIN 2 Dancing with Maria Ivan Gergolet 75’ / ESP 17.30 I PAS 3 En la ardiente oscuridad Daniel Tinayre 100’ / TIN 18.00 I AMB 1 Voilà l’enchainement Claire Denis / 30’ / DEN Hill of Freedom Hong Sangsoo / 66’ / AUT 18.00 I COL Mechita, entre el cielo y la tierra Mariano Gerbino 62’ / ARG
18.00 I PAS 2 Solo José R. Nóvoa 90’ / PCL 18.30 I PAS 1 Los monstruos Juan Schmidt 81’ / VEN 19.00 I AMB 3 Beyond the Walls Gayle Embrey 92’ / POL 19.00 I PAS 4 Francisco de Buenos Aires Miguel Rodríguez Arias 72’ / POL
20.00 I CIN 1 Branco sai preto fica Adirley Queirós 93’ / LAT
22.00 I AMB 2 Diarios de Mendoza Lucía L. Mendoza 65’ / BMD
20.00 I COL Yo sé lo que envenena Federico Sosa 84’ / ARG
22.00 I AUD La vida de alguien Ezequiel Acuña 92’ / INT
20.30 I PAS 2 Ojos que no ven Francisco J. Lombardi 150’ / LOM
22.30 I AMB 4 Si je suis perdu, c’est pas grave Santiago Loza 95’ / PAN
20.30 I PAS 3 Los amores de una rubia Milos Forman 90’ / C70
19.30 I AMB 2 Pasaporte a Río Daniel Tinayre 100’ / TIN
21.00 I AMB 1 Magical Girl Carlos Vermut 127’ / AUT
19.30 I AUD No todo es vigilia Hermes Paralluelo 98’ / INT
21.00 I PAS 1 Santiago violenta Ernesto Díaz Espinoza 90’ / HUM
19.30 I CIN 2 God Help the Girl Stuart Murdoch 111’ / BSO
21.00 I PAS 4 Mariposa negra Francisco J. Lombardi 118’ / LOM
20.00 I AMB 4 Avant Juan Álvarez Neme 98’ / PAN
21.30 I AMB 3 Matinée Jaime Humberto Hermosillo 90’ / HER
22.30 I CIN 1 El resto del mundo Pablo Chavarría Gutiérrez 73’ / LAT 22.30 I CIN 2 Before I Disappear Shawn Christensen 97’ / BMD 22.30 I COL El gran desfile King Vidor 141’ / ESP 0.00 I AMB 1 Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films Mark Hartley 107’ / VHS
11
jueves 27 / thursday 27
th
9.00 I AUD Alive Park Jungbum 175’ / INT
10.30 I PAS 1 Las búsquedas José Luis Valle 77’ / PCL
10.00 I AMB 2 Cortos Competencia Latinoamericana Varios directores 129’ / COL
11.00 I CIN 1 El resto del mundo Pablo Chavarría Gutiérrez 73’ / LAT
10.00 I AMB 3 WIP - Programa 1 Varios directores 120’ / WIP 10.00 I COL Camino de campaña Nicolás Grosso 90’ / ARG 10.00 I PAS 2 Sol de primavera José Agustín Ferreyra 80’ / CAS 10.15 I PAS 3 González Christian Díaz Pardo 110’ / PCL 10.30 I AMB 1 Voilà l’enchainement Claire Denis / 30’ / DEN Hill of Freedom Hong Sangsoo / 66’ / AUT 10.30 I CIN 2 Eau argentée, Syrie autoportrait Ossama Mohammed, Wiam Simav Berdixan 92’ / POL 12
12.30 I COL El hijo buscado Daniel Gaglianó 81’ / ARG 12.30 I PAS 2 De la sierra al valle Antonio Ber Ciani 88’ / CAS 13.00 I AMB 1 Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films Mark Hartley 107’ / VHS 13.00 I AMB 3 Beyond the Walls Gayle Embrey 92’ / POL 13.00 I AMB 4 Avant Juan Álvarez Neme 98’ / PAN 13.00 I AUD Ventos de agosto Gabriel Mascaro 77’ / INT
13.00 I CIN 1 Los hongos Oscar Ruiz Navia 103’ / LAT 13.00 I CIN 2 God Help the Girl Stuart Murdoch 111’ / BSO 13.00 I PAS 1 Ella Francisco J. Lombardi 100’ / LOM 13.00 I PAS 3 La boda Lucas Demare 88’ / ROA 13.30 I AMB 2 Deshonra Daniel Tinayre 101’ / TIN 15.00 I COL Mechita, entre el cielo y la tierra Mariano Gerbino 62’ / ARG 15.00 I PAS 2 Solo José R. Nóvoa 90’ / PCL 15.30 I AMB 1 Magical Girl Carlos Vermut 127’ / AUT 15.30 I AMB 3 Almost Friends Nitzan Ofir 60’ / POL 15.30 I AMB 4 Si je suis perdu, c’est pas grave Santiago Loza 95’ / PAN
15.30 I AUD No todo es vigilia Hermes Paralluelo 98’ / INT 15.30 I CIN 1 Branco sai preto fica Adirley Queirós 93’ / LAT 15.30 I PAS 1 Los monstruos Juan Schmidt 81’ / VEN 15.45 I CIN 2 Before I Disappear Shawn Christensen 97’ / BMD 16.00 I PAS 3 Tres cantos para Lenin Dziga Vertov 59’ / C70 16.30 I AMB 2 Cortos - S8 / 16mm Honik Jorge Honik 77’ / SUP 17.00 I COL Yo sé lo que envenena Federico Sosa 84’ / ARG 18.00 I AMB 3 Malvinas, 30 miradas Programa Latino Varios directores 120’ / ESP 18.00 I AMB 4 Malvinas, 30 miradas Programa Argentino I Varios directores 120’ / ESP
18.00 I AUD Alive Park Jungbum 175’ / INT 18.00 I CIN 1 As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras Joana Pimenta / 16’ Los girasoles Martín Boulocq / 26’ O velho do restelo Manoel de Oliveira / 20’ ALT 18.00 I PAS 1 El gancho Sandra Higuita Marín 92’ / ESP
18.30 I PAS 4 Osvaldo Bayer “La livertá” Gustavo Gzain 99’ / POL
20.45 I CIN 2 Heaven Adores You Nickolas Rossi 104’ / BSO
22.00 I AUD Ventos de agosto Gabriel Mascaro 77’ / INT
19.00 I AMB 2 Cortos Competencia Latinoamericana Varios directores 129’ / COL
21.00 I AMB 1 Don’t Go Breaking My Heart 2 Johnnie To 113’ / AUT
22.00 I COL Camino de campaña Nicolás Grosso 90’ / ARG
19.00 I PAS 2 La patota Daniel Tinayre 88’ / TIN
21.00 I AMB 3 De noche vienes, Esmeralda Jaime Humberto Hermosillo 103’ / HER
19.30 I COL El hijo buscado Daniel Gaglianó 81’ / ARG
21.00 I PAS 3 Un día, un gato Vojtech Jasny 91’ / C70
18.00 I PAS 3 Dura prueba bajo sospecha Aleksei German 96’ / GER
20.30 I AMB 4 Malvinas, 30 miradas Programa Argentino II Varios directores 120’ / ESP
18.15 I CIN 2 Ella Libia Stella Gómez Díaz 104’ / PCL
20.30 I CIN 1 Los hongos Oscar Ruiz Navia 103’ / LAT
21.30 I PAS 2 La vida de alguien Ezequiel Acuña 92’ / INT
18.30 I AMB 1 Ned Rifle Hal Hartley 85’ / AUT
20.30 I PAS 1 Santiago violenta Ernesto Díaz Espinoza 90’ / HUM
22.00 I AMB 2 Watchers of the Sky Edet Belzberg 120’ / POL
21.00 I PAS 4 Tejen Pablo Rabe 80’ / VEN
23.15 I AMB 4 Domingo Alejandro Jovic / 13’ B.F.E. Shawn Telford / 98’ BMD 23.15 I CIN 2 Bugarach Salvador Sunyer, Ventura Durall, Sergi Cameron 90’ / HUM 23.15 I PAS 4 Extirpador de idolatrías Manuel Siles 86’ / PCL 23.45 I PAS 2 Halcón Menahem Golam 93’ / VHS 0.00 I AMB 1 A Hard Day Kim Seong-hun 111’ / HOR
13
viernes 28 / friday 28
th
9.00 I AUD Le meraviglie Alice Rohrwacher 111’ / INT 10.00 I AMB 2 Watchers of the Sky Edet Belzberg 120’ / POL 10.00 I AMB 3 WIP - Programa 2 Varios directores 120’ / WIP 10.00 I PAS 1 Cortos Competencia Argentina Varios directores 113’ / COA 10.00 I PAS 2 Queridísimos verdugos Basilio Martín Patino 100’ / PAT 10.15 I CIN 1 Sinfonia da necrópole Juliana Rojas 85’ / LAT 10.30 I PAS 4 Extirpador de idolatrías Manuel Siles 86’ / PCL 12.00 I AMB 4 Parole de kamikaze Masa Sawada 75’ / POL 14
12.00 I AUD The Duke of Burgundy Peter Strickland 101’ / INT 12.30 I CIN 1 La huella en la niebla Emiliano Grieco 82’ / LAT 12.30 I CIN 2 Ella Libia Stella Gómez Díaz 104’ / PCL 12.30 I PAS 2 Bajo un mismo rostro Daniel Tinayre 110’ / TIN 12.45 I AMB 1 Don’t Go Breaking My Heart 2 Johnnie To 113’ / AUT 12.45 I PAS 1 El gancho Sandra Higuita Marín 92’ / ESP
13.00 I PAS 4 Osvaldo Bayer “La livertá” Gustavo Gzain 99’ / POL 14.00 I AMB 4 Stop the Pounding Heart Roberto Minervini 98’ / MIN 14.30 I AMB 3 WIP - Programa 3 Varios directores 120’ / WIP 14.30 I AUD Alive Park Jungbum 175’ / INT 15.00 I CIN 1 Los hongos Oscar Ruiz Navia 103’ / LAT 15.00 I PAS 3 Castigo al traidor Manuel Antin 70’ / ROA 15.15 I PAS 1 La ciudadela Rubén Guzmán 64’ / ALT 15.30 I AMB 1 Maïdan Sergei Loznitsa 131’ / AUT
15.30 I PAS 2 Facundo, el tigre de los llanos Miguel P. Tato 90’ / CAS 15.30 I PAS 4 El portón de los sueños Hugo Gamarra 90’ / ROA 16.30 I AMB 4 Ventos de agosto Gabriel Mascaro 77’ / INT 17.15 I PAS 1 La tarea Jaime Humberto Hermosillo 85’ / HER 17.30 I AMB 3 Salers Fernando Dominguez / 9’ Sobre la marxa Jordi Morató / 77’ / ALT 17.30 I CIN 1 Com os punhos cerrados Luiz Pretti, Ricardo Pretti, Pedro Diogenes 74’ / PCL
13.00 I AMB 2 Cortos Competencia Latinoamericana Varios directores 129’ / COL
15.30 I CIN 2 Heaven Adores You Nickolas Rossi 104’ / BSO
17.30 I PAS 3 Más allá del olvido Hugo del Carril 93’ / ETC
13.00 I COL Su realidad Mariano Galperin 85’ / ARG
15.30 I COL Camino de campaña Nicolás Grosso 90’ / ARG
18.00 I AMB 2 I, of Whom I Know Nothing Pablo Sigg 80’ / ALT
18.00 I CIN 2 The Mend John Magary 111’ / HUM 18.00 I COL El hijo buscado Daniel Gaglianó 81’ / ARG 18.00 I PAS 2 L’Intrus Claire Denis 130’ / DEN 18.00 I PAS 4 Tejen Pablo Rabe 80’ / VEN 18.30 I AMB 1 Ned Rifle Hal Hartley 85’ / AUT 19.00 I AMB 4 Here, Kitty Kitty Santiago Giralt 72’ / PAN 19.00 I AUD Le meraviglie Alice Rohrwacher 111’ / INT
19.30 I CIN 1 La huella en la niebla Emiliano Grieco 82’ / LAT
20.15 I PAS 4 Por el camino de Modesto Sebastián Deus 110’ / PAN
22.00 I AUD The Duke of Burgundy Peter Strickland 101’ / INT
19.30 I PAS 1 Cortos Competencia Argentina Varios directores 113’ / COA
20.30 I AMB 2 The Forest Sinisa Dragin 73’ / POL
22.00 I CIN 1 Sinfonia da necrópole Juliana Rojas 85’ / LAT
20.00 I AMB 3 Os sonâmbulos Patrick Mendes / 22’ It’s Not a Prison If You Never Try the Door Joshua Gen Solondz / 7’ Things Ben Rivers / 21’ Atlantis Ben Russell / 24’ O, Persecuted Basma Alsharif / 12’ / ALT 20.00 I PAS 3 Pasaron las grullas Mikhail Kalatozov 97’ / C70
21.00 I AMB 1 La danza de la realidad Alejandro Jodorowsky 130’ / AUT 21.00 I AMB 4 Hard to Be a God Aleksei German 170’ / GER 21.00 I CIN 2 Listen Up Philip Alex Ross Perry 108’ / HUM 21.30 I PAS 2 Evita, quien quiera oir que oiga Eduardo Mignogna 90’ / ESP
22.00 I COL Su realidad Mariano Galperin 85’ / ARG 22.15 I PAS 1 El trueno entre las hojas Armando Bó 99’ / ROA 23.00 I PAS 4 Tokyo Tribe Sion Sono 116’ / HOR 0.15 I AMB 1 It Follows David Robert Mitchell 100’ / HOR
15
sábado 29 / saturday 29
th
10.00 I AMB 1 Maïdan Sergei Loznitsa 131’ / AUT 10.00 I AMB 3 Por el camino de Modesto Sebastián Deus 110’ / PAN
12.45 I CIN 1 Sinfonia da necrópole Juliana Rojas 85’ / LAT 13.00 I AMB 1 Le meraviglie Alice Rohrwacher 111’ / INT
10.15 I CIN 1 Com os punhos cerrados Luiz Pretti, Ricardo Pretti, Pedro Diogenes 74’ / PCL
13.00 I AMB 2 From What Is Before Lav Diaz 360’ / AUT
10.30 I AMB 2 The Forest Sinisa Dragin 73’ / POL
13.00 I AMB 3 The Aryans Mo Asumang 93’ / POL
10.30 I CIN 2 The Mend John Magary 111’ / HUM 10.30 I AMB 4 Dixie y la rebelión zombi Ricardo Ramón, Beñat Beitia 82’ / CHI 12.00 I COL El extraordinario viaje de Lucius Dumb Maite Ruiz de Austri 93’ / CHI 12.00 I PAS 1 Striplife Nicola Grignani, Alberto Mussolini, Luca Scaffidi, Valeria Testagrossa, Andrea Zambelli 64’ / ITA 16
13.00 I AMB 4 Hard to Be a God Aleksei German 170’ / GER 13.00 I PAS 2 La Tigra Leopoldo Torre Nilsson 80’ / CAS 13.15 I CIN 2 Listen Up Philip Alex Ross Perry 108’ / HUM
14.30 I COL Pancho, el perro millonario Tom Fernández 94’ / CHI
17.00 I AMB 4 Stop the Pounding Heart Roberto Minervini 98’ / MIN
15.00 I CIN 1 La huella en la niebla Emiliano Grieco 82’ / LAT
17.00 I PAS 3 Veinte días sin guerra Aleksei German 101’ / GER
15.30 I AMB 3 Os sonâmbulos Patrick Mendes / 22’ It’s Not a Prison If You Never Try the Door Joshua Gen Solondz / 7’ Things Ben Rivers / 21’ Atlantis Ben Russell / 24’ O, Persecuted Basma Alsharif / 12’ ALT
17.15 I CIN 1 Belle et Sébastien Nicolas Vanier 98’ / CHI
15.30 I PAS 2 Extraña ternura Daniel Tinayre 99’ / TIN 16.00 I AMB 1 The Duke of Burgundy Peter Strickland 101’ / INT 16.00 I CIN 2 No Land’s Song Ayat Najafi 93’ / POL
14.00 I PAS 1 La ciudadela Rubén Guzmán 64’ / ALT
16.00 I PAS 1 Cortos Competencia Argentina Varios directores 113’ / COA
14.00 I PAS 3 Caudillo Basilio Martín Patino 105’ / PAT
16.00 I PAS 4 Tokyo Tribe Sion Sono 116’ / HOR
18.00 I AMB 3 Piccola patria Alessandro Rossetto 111’ / ITA 18.00 I COL Su realidad Mariano Galperin 85’ / ARG 18.00 I PAS 2 35 rhums Claire Denis 100’ / DEN 18.30 I AMB 1 It Follows David Robert Mitchell 100’ / HOR 19.00 I CIN 2 Mercuriales Virgil Vernier 108’ / ALT 19.00 I PAS 1 Gritos del bosque Jorge Olguín 86’ / VEN 19.00 I PAS 4 Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley’s Island of Dr. Moreau David Gregory 97’ / VHS
19.30 I PAS 3 Detrás de un vidrio oscuro Ingmar Bergman 89’ / C70
20.30 I PAS 2 Queridísimos verdugos Basilio Martín Patino 100’ / PAT
20.00 I AMB 2 Revivre Im Kwon-taek 93’ / AUT
21.00 I AMB 1 Haemoo Shim Sung-bo 111’ / AUT
20.00 I AMB 4 Here, Kitty Kitty Santiago Giralt 72’ / PAN
21.00 I AMB 3 Il segreto cyop&kaf 89’ / ITA
20.00 I CIN 1 La tirisia Jorge Pérez Solano 110’ / PCL
21.30 I PAS 1 The Guests Ken Jacobs 73’ / ALT
20.30 I COL Viejos amigos Fernando Villarán 93’ / PCL
21.30 I PAS 4 Hardware Richard Stanley 94’ / VHS
22.00 I AMB 4 La benedizione degli animali Cosimo Terlizzi / 8’ Rosarno Greta De Lazzaris / 70’ ITA 22.00 I CIN 2 Recommended by Enrique Rania Attieh, Daniel Garcia 87’ / BMD 22.00 I PAS 3 Khrustalyov, My Car! Aleksei German 137’ / GER 22.30 I AMB 2 I, of Whom I Know Nothing Pablo Sigg 80’ / ALT
22.45 I CIN 1 All Vows Bill Morrison / 9’ Episode of the Sea Lonnie van Brummelen, Siebren de Haan / 63’ ALT 23.30 I AMB 3 Salers Fernando Dominguez / 9’ Sobre la marxa Jordi Morató / 77’ ALT 0.00 I AMB 1 What We Do in the Shadows Taika Waititi, Jemaine Clement 86’ / HOR
17
domingo 30 / Sunday 30
th
11.00 I AMB 2 From What Is Before Lav Diaz 360’ / AUT 12.00 I AMB 3 The Aryans Mo Asumang 93’ / POL 12.30 I CIN 2 Recommended by Enrique Rania Attieh, Daniel Garcia 87’ / BMD 13.00 I AMB 4 Réimon Rodrigo Moreno 72’ / PAN 13.00 I PAS 2 Si muero antes de despertar Carlos Hugo Christensen 75’ / CAS 13.30 I PAS 3 Canciones para después de una guerra Basilio Martín Patino 102’ / PAT 14.00 I PAS 4 Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley’s Island of Dr. Moreau David Gregory 97’ / VHS 15.00 I AMB 1 Haemoo Shim Sung-bo 111’ / AUT 18
15.00 I AMB 3 Piccola patria Alessandro Rossetto 111’ / ITA 15.00 I AMB 4 La benedizione degli animali Cosimo Terlizzi / 8’ Rosarno Greta De Lazzaris / 70’ ITA 15.00 I CIN 2 Belle et Sébastien Nicolas Vanier 98’ / CHI 15.00 I PAS 1 The Guests Ken Jacobs 73’ / ALT 15.00 I PAS 2 Historia de una noche Luis Saslavsky 90’ / CAS 16.00 I PAS 3 Mi amigo Iván Lapshin Aleksei German 100’ / GER 16.30 I PAS 4 Hardware Richard Stanley 94’ / VHS 17.00 I CIN 1 All Vows Bill Morrison / 9’ Episode of the Sea Lonnie van Brummelen, Siebren de Haan / 63’ ALT
17.00 I PAS 1 Striplife Nicola Grignani, Alberto Mussolini, Luca Scaffidi, Valeria Testagrossa, Andrea Zambelli 64’ / ITA 17.30 I CIN 2 Mercuriales Virgil Vernier 108’ / ALT 18.00 I AMB 1 Mommy Xavier Dolan 134’ / AUT 18.00 I AMB 2 Revivre Im Kwon-taek 93’ / AUT 18.00 I AMB 3 Il segreto cyop&kaf 89’ / ITA 18.00 I AMB 4 Dixie y la rebelión zombi Ricardo Ramón, Beñat Beitia 82’ / CHI
20.00 I CIN 1 La tirisia Jorge Pérez Solano 110’ / PCL 20.30 I AMB 2 A Hard Day Kim Seong-hun 111’ / HOR 20.30 I AMB 4 Parole de kamikaze Masa Sawada 75’ / POL 20.30 I CIN 2 No Land’s Song Ayat Najafi 93’ / POL 20.30 I PAS 2 Nueve cartas a Berta Basilio Martín Patino 99’ / PAT 21.00 I AMB 1 What We Do in the Shadows Taika Waititi, Jemaine Clement 86’ / HOR
18.00 I PAS 2 White Material Claire Denis 102’ / DEN
21.30 I PAS 3 Khrustalyov, My Car! Aleksei German 137’ / GER
19.00 I PAS 3 Trenes rigurosamente vigilados Jirí Menzel 94’ / C70
22.00 I PAS 4 Operación Rosa Rosa Leo Fleider 105’ / SAN
19.30 I PAS 4 Naufragio Jaime Humberto Hermosillo 95’ / HER
22.30 I PAS 1 Gritos del bosque Jorge Olguín 86’ / VEN
Abreviaturas de secciones ALT Estados Alterados
HOR Hora Cero
ARG Competencia Argentina
HUM Sentidos del Humor
AUT Autores
INT Competencia Internacional
BMD Busco Mi Destino
ITA Italia Alterada: 7½
BSO BSO
LAT Competencia Latinoamericana
C70 Cosmos 70
LOM Francisco J. Lombardi
CAS Cine Argentino Siempre II
MIN Italia Alterada Presenta: Roberto Minervini
CHI Mar de Chicos
PAN Panorama Argentino
CHR Christensen en Brasil
PAT España Alterada Presenta: Basilio Martín Patino
COA Competencia Argentina de Cortometrajes
PCL Panorama del Cine Latinoamericano
COL Competencia Latinoamericana de Cortometrajes
POL Ventana Documental: Cine Político
DEN Claire Denis
SAN Sandro
ESP Proyecciones Especiales ETC Homenaje a Alberto Etchebehere GER Aleksei German HER Jaime Humberto Hermosillo HIT Britannia Lado A: El Primer Hitchcock
ROA Augusto Roa Bastos, Guionista SUP S8 / 16mm TIN Daniel Tinayre VEN Las Venas Abiertas… VHS Generación VHS WIP Works In Progress
Por razones de espacio, cuando los cortometrajes forman parte de un programa, puede encontrárselos en las reseñas encabezadas por la palabra “Cortos”.
ciano siniestro, devenido monstruo por la carga del deseo, desvía de la felicidad a un matrimonio joven al que atrae con la promesa de una herencia. 85’
reseñas
# 35 rhums
(Claire Denis) / DEN
Retrato del cálido vínculo entre un padre y su única hija, parte de la diáspora antillana en París y de cómo él termina por entender que ella alguna vez lo dejará para hacer su propia vida. Un film tranquilo y encantador de la maestra Denis. 100’
SA 29, 18.00 I PAS 2
A Hard Day
A
(Kim Seong-hun) / HOR
Camino al velorio de su madre, un policía sufre un accidente de tránsito. De golpe, tiene un cadáver entre sus manos y una pésima idea para librarse del problema. Hasta que aparece un chantajista. Pura adrenalina surcoreana. 111’
JU 27, 0.00 I AMB 1 DO 30, 20.30 I AMB 2
A luneta do tempo (Alceu Valença) / ESP
14 años tardó el legendario músico pernambucano Valença para realizar este musical sobre encuentros y desencuentros, traiciones y amores, crímenes y castigos, que emplea como base la clásica historia de Lampião y María Bonita. 99’
DO 23, 18.30 I AMB 1 LU 24, 10.00 I AMB 1
A morte transparente
(Carlos Hugo Christensen) / CHR Una pandilla cree haber ahogado a la mujer a la que pretendían violar. Pero esta aparece viva, levanta todos los cargos y se convierte en la amante del cabecilla, quien ahora tendrá que lidiar con el esposo millonario de ella. 90’
MA 25, 19.30 I AMB 2
A mulher do desejo
(Carlos Hugo Christensen) / CHR Ouro Preto es el marco de una historia de vampirismo gótico. Un an-
MI 26, 12.30 I AMB 2
A noite é necesaria
(Marcos M. Merino) / ALT
Hai homes cheos de sombra… (“Hay hombres llenos de sombra...”), reza el poema del gallego Xosé María Díaz Castro en que se basa este corto sobre los contrastes entre el día y la noche. Se proyecta con Llar y Ser e voltar. 5’
LU 24, 21.00 I AMB 4 MA 25, 11.00 I AMB 4
À propos de Venise
(Jean-Marie Straub) / ALT
Gloria y colapso de la República Grande de Venecia en los ojos de un Jean-Marie Straub más despojado y concentrado que nunca. Se proyecta con The Tony Longo Trilogy, Dialogue d’ombres y Assemblée générale. 24’
SA 22, 13.30 I CIN 2 DO 23, 18.00 I CIN 2
Abacuc
(Luca Ferri) / ITA
Abacuc es un hombre de 198 kilos. Vive solo en la última casa de un callejón sin salida. No habla, y parece la representación viva de las pinturas de Piero della Francesca. Un film sobre la monumentalidad de las ruinas. 85’
LU 24, 14.30 I AMB 4 MA 25, 22.00 I AMB 4
Albino
(Federico Telerman) / VEN
Un grupo de científicos argentinos descubre cómo curar el cáncer... usando sangre de albinos. Pero ellos, desde la clandestinidad, van a presentar batalla. Se proyecta con Naturaleza muerta. 14’
con tener la fama y la seducción de Carlos Gardel. 80’
LU 24, 21.30 I AMB 2
Alive
(Park Jungbum) / INT
Estafado por el capataz de la obra donde se estuvo deslomando, Jeong-chol se ve obligado a emplearse en una planta sojera. Una mirada oscuramente existencialista a personajes que luchan para no perder su humanidad. 175’
JU 27, 9.00 I AUD JU 27, 18.00 I AUD VI 28, 14.30 I AUD
All Vows
(Bill Morrison) / ALT
El director de The Spark of Being emplea antiguas películas de archivo para describir un futuro desconocido, partiendo del “Kol Nidre”, la declaración recitada al comienzo del Yom Kippur. Se proyecta con Episode of the Sea. 9’
SA 29, 22.45 I CIN 1 DO 30,17.00 I CIN 1
Alma salvaje
(Jean-Marc Vallée) / AUT
Reese Witherspoon (o sea: ¡a verla!) se embarca en el tour de force real de Cheryl Strayed, la larga travesía a pie –de México a Oregon– que emprendió para reconciliarse con un pasado de dolorosas pérdidas y conductas tóxicas. 119’
LU 24, 21.00 I AMB 1 MA 25,14.00 I AMB 1
Almost Friends
(Nitzan Ofir) / POL
Samar nació en territorio israelí; hija de un palestino y educada en la fe musulmana. Linor nació en la Franja de Gaza y vive en el asentamiento ortodoxo de Tlamim. Una amistad difícil en un mundo plagado de prejuicios. 60’
DO 23, 23.00 I PAS 1 LU 24, 11.00 I PAS 1
MI 26, 12.00 I AMB 3 JU 27, 15.30 I AMB 3
Alias Gardelito
Amour fou
La segunda película dirigida por Murúa se aleja de los códigos del realismo cinematográfico para crear una obra rupturista, centrada en el retrato de un farsante que sueña
La relación entre el escritor alemán Von Kleist y Henriette Vogel, y su absurdo pacto de suicidio. Una comedia de enredos seca, bressoniana, que transcurre entre canciones
(Lautaro Murúa) / ROA
(Jessica Hausner) / AUT
21
y discusiones sobre la política y la economía del imperio. 96’
MA 25, 20.00 I AMB 3 MI 26, 14.00 I AMB 3
As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras
en Buenos Aires que se arriesgará a perderlo todo por conseguir la fama. Coescrita y protagonizada por Mélanie Delloye, mucho más que la hija de Ingrid Betancourt. 85’
MA 25, 12.00 I COL MA 25, 21.00 I COL MI 26, 14.30 I AMB 4
(Joana Pimenta) / ALT
Postales enviadas entre la isla de Madeira y la antigua colonia portuguesa de Mozambique, en un corto que va del recuerdo colonial inventado a la ciencia ficción. Se proyecta con Los girasoles y O velho do restelo. 16’
DO 23, 18.00 I CIN 1 MA 25, 13.00 I CIN 2 JU 27, 18.00 I CIN 1
Assemblée générale (Luc Moullet) / ALT
En la mirada del director de Brigitte et Brigitte, las reuniones de consorcio no tienen nada de aburridas, y las clásicas discusiones por pavadas dejan paso al desquicio más absoluto. Se proyecta con The Tony Longo Trilogy, Dialogue d’ombres y À propos de Venise. 17’
SA 22, 13.30 I CIN 2 DO 23, 18.00 I CIN 2
Atlantis
(Ben Russell) / ALT
Entre la invocación platónica de la Atlántida y su enésima resurrección vía una novelita de ciencia ficción setentosa, Russell arma un retrato ¿documental? de la isla de Utopía. Se proyecta con Things, Os sonâmbulos, It’s Not a Prison If You Never Try the Door y O, Persecuted. 24’
VI 28, 20.00 I AMB 3 SA 29, 15.30 I AMB 3
Avant
(Juan Álvarez Neme) / PAN
Una olvidada compañía nacional de ballet que habita un teatro todavía en construcción se ve revolucionada con la llegada del enorme Julio Bocca, en el nuevo documental del director de El cultivo de la flor invisible. 98’
MI 26, 20.00 I AMB 4 JU 27, 13.00 I AMB 4
Aventurera
(Leonardo D’Antoni) / ARG
Relato de iniciación y cuento moral sobre una joven actriz colombiana
22
B.F.E.
B
(Shawn Telford) / BMD
“Hay una sola cosa buena en un pueblito: lo odiás y sabés que te tenés que ir”, decían Lou Reed y John Cale. Por ahí va B.F.E.: jóvenes con urgencias, abuelos de vuelta de todo, algo de Larry Clark y la mejor banda sonora del año. Se proyecta con Domingo. 98’
MI 26, 17.00 I AMB 4 JU 27, 23.15 I AMB 4
Before I Disappear
(Shawn Christensen) / BMD
Richie está a punto de suicidarse cuando suena el teléfono: su hermana le pide que cuide a su sobrina. Así se empieza una noche distinta. Repleta de buenas ideas, sanamente ambiciosa: una pequeña gran película. 97’
MI 26, 22.30 I CIN 2 JU 27, 15.45 I CIN 2
Bella tarea
(Claire Denis) / DEN
La vida de un pelotón de la Legión Extranjera en el desierto/fin del mundo de Djibouti. Una lucha de poder y el deseo de encontrar el lugar propio se esbozan detrás de los ejercicios y las hipnóticas coreografías militares. 89’
LU 24, 18.00 I PAS 3
Bajo la piel
Belle et Sébastien
El capitán Percy Corso investiga una súbita ola de crímenes insólitos. Se desenvuelve con inseguridad hasta que conoce a Marina, una médica patóloga de la que no tardará en enamorarse, perdiendo de vista su objetivo. 110’
Las aventuras del pequeño Sébastien y su encantador perro en las montañas francesas durante el 1943 de la ocupación alemana. Un clásico relato de amistad y coraje narrado con encanto y sin abusar del CGI. (Sugerido para 8-12 años). 98’
(Francisco J. Lombardi) / LOM
(Nicolas Vanier) / CHI
MA 25, 15.30 I PAS 2
SA 29, 17.15 I CIN 1 DO 30, 15.00 I CIN 2
Bajo un mismo rostro (Daniel Tinayre) / TIN
Silvina Bullrich adapta a Guy des Cars, y las hermanas Legrand interpretan a dos gemelas opuestas –la modelo y prostituta asesinada y la religiosa– en una de las aventuras más internacionales de Tinayre. 110’
VI 28, 12.30 I PAS 2
Basilio Martín Patino. La décima carta
(Virginia García del Pino) / PAT
El primer documental de la serie “Cineastas Contados” comienza con la propuesta de García del Pino a Patino de escribir una carta más (continuando las nueve enviadas a Berta), para terminar convirtiéndose en una declaración concreta sobre el presente. 65’
SA 22, 12.30 I PAS 2 DO 23, 13.00 I PAS 2
Belluscone. Una storia siciliana (Franco Maresco) / ITA
Un crítico de cine llega a Palermo para averiguar qué sucedió con la película inconclusa de Franco Maresco, Belluscone. Una storia siciliana, que iba a contar la historia de la singular relación entre el ex premier Berlusconi y un empresario musical. 95’
SA 22, 20.00 I AMB 2 DO 23, 22.45 I AMB 2
Besos brujos
(José Agustín Ferreyra) / CAS
Libertad Lamarque en uno de los melodramas que dirigió José Ferreyra, máximo pionero del cine argentino; una película con escenas estampadas para siempre en la iconografía de nuestro cine. 80’
SA 22, 12.00 I PAS 3
Beyond the Walls
Broken Tongue
Camino de campaña
Paredes enormes y murales asombrosos son los mojones de un camino que recorre muchísimos países, con el propósito de escaparle al silencio y perseguir las marcas de cambios y revoluciones que se clavan sobre el ladrillo. 92’
Las tapas de todos los 1º de enero desde 1851 a 2013 de The New York Times se suceden en una oda a la libertad de movimiento, asociación y expresión. Se proyecta con Sólo te puedo mostrar el color y El asombro. 3’
Agustín regresa a un pueblo serrano para ser juzgado por el asesinato de sus padres. Allí conocerá a Leila, quien llegó escapando de su vida familiar en la ciudad, y pronto comenzarán una intensa relación. 90’
(Gayle Embrey) / POL
MI 26, 19.00 I AMB 3 JU 27, 13.00 I AMB 3
Big in Japan
(John Jeffcoat) / HUM
Un trío norteamericano de indierockers no consigue trascender, hasta que un desconocido se ofrece como mánager y los lleva de gira a Japón. Una gran comedia joven, vital, contagiosa, de esas que escasean. Imperdible. 100’
SA 22, 21.00 I CIN 2 DO 23,13.00 I CIN 2
Birdman
(Alejandro G. Iñárritu) / AUT
Michael Keaton brilla en esta fábula moderna y virtuosa sobre un actor que en el pasado conoció la fama haciendo de superhéroe en cine, y sobre los mil obstáculos de un presente en que solo busca ser respetado como artista. 119’
DO 23, 21.15 I AMB 1 LU 24, 15.15 I AMB 1
Branco sai preto fica (Adirley Queirós) / LAT
Queirós registra a un puñado de hombres que, en la radio, recuerdan el momento en que fueron marcados de por vida por la brutalidad policial ejercida durante los ochenta en los bailes organizados en los suburbios negros de Brasilia. 93’
MI 26, 10.15 I CIN 1 MI 26, 20.00 I CIN 1 JU 27, 15.30 I CIN 1
Brascó
(Ernesto Livon-Grosman) / PAN
Una historia fresca, a mitad de camino entre lo documental y lo experimental, acerca de la vida política y cultural argentina de las últimas cinco décadas desde la mirada del dibujante, poeta y editor Miguel Brascó (1926-2014). 60’
MA 25, 18.00 I AMB 4 MI 26, 12.30 I AMB 4
(Mónica Savirón) / ALT
MA 25, 18.00 I AMB 3 MI 26, 10.00 I AMB 3
Bronces en Isla Verde
(Adriana Yurcovich) / BSO
En un tranquilo pueblito, se realiza un festival internacional de instrumentos de bronce, comandado por el peluquero, su hijo, su mujer y amigos. La sencillez y la pasión contrastan con el calibre de los invitados. Dan ganas de vivirlo. 91’
MA 25, 20.00 I PAS 3 MI 26, 12.00 I PAS 3
Bugarach
(Salvador Sunyer, Ventura Durall, Sergi Cameron) / HUM
Según los mayas, el 21/12/12 se iba a acabar el mundo. Solo Bugarach, un pequeño poblado al sur de Francia, iba a resistir. Este delicioso documental sigue, con mucho humor, los últimos mágicos días de la humanidad. 90’
MI 26, 15.15 I CIN 2 JU 27,23.15 I CIN 2
Buscamos vida, los crímenes del ejército argentino en Campo de Mayo (Aldo Getino) / POL
Partiendo de testimonios de sobrevivientes, Getino sigue reconstruyendo nuestro doloroso pasado e indagando sobre las complicidades cívicas del golpe de 1976, en particular la de las empresas multinacionales. 90’
SA 22, 17.30 I PAS 4 LU 24, 14.00 I PAS 4
c
Caídos del cielo
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Lombardi da forma a una película coral, donde tres historias y tres generaciones se cruzan en medio de una tremenda crisis económica. Basada libremente en un cuento de J. R. Ribeyro, ganadora del Goya y nominada al Oscar. 119’
DO 23, 10.00 I PAS 3
(Nicolás Grosso) / ARG
JU 27, 10.00 I COL JU 27, 22.00 I COL VI 28, 15.30 I COL
Camino del infierno (Daniel Tinayre, Luis Saslavsky) / TIN
De la indagación psicológica a la más atmosférica intriga policial, la historia de una joven viuda, rica y posesiva, su marido, artista bohemio asfixiado por los celos de ella, y un triángulo amoroso inusual en el cine de su época. 96’
SA 22, 12.30 I AMB 2
Canciones para después de una guerra
(Basilio Martín Patino) / PAT
En la primera entrega de la trilogía que completan Queridísimos verdugos y Caudillo, Patino utiliza imágenes aprobadas por la censura franquista, pero las hace dialogar con sonidos que cargan de un nuevo sentido lo que se ve. 102’
LU 24, 20.30 I PAS 3 DO 30, 13.30 I PAS 3
Castigo al traidor
(Manuel Antin) / ROA
La obsesión de Héctor por vengar la muerte de su padre pone en escena la tensión peronismo/antiperonismo, santo y seña de la Generación del 60. Basado en el cuento “Encuentro con el traidor”, de Roa Bastos. 70’
VI 28, 15.00 I PAS 3
Caudillo
(Basilio Martín Patino) / PAT
La tercera película de montaje de Patino abordó la figura de Francisco Franco con una estructura compleja –decidida a no caer en las trampas del panfleto simplista– en la que se contraponen las imágenes de los dos bandos en guerra. 105’
MA 25, 15.00 I PAS 3 SA 29, 14.00 I PAS 3
23
Cavalo Dinheiro
Corazón muerto
En esta historia de fantasmas (del pasado colonial portugués), el director de Juventud en marcha hace dialogar –o quizá todo esté en su mente– al caboverdiano Ventura con los extraños habitantes de un hospital en ruinas. 104’
Una historia de amor y obsesión se mezcla fatalmente con el secuestro de una joven que parece estar en dos lugares a la vez. Cuidadosamente entretejido, este tenebroso cuento de fantasmas no parará hasta la locura. Se proyecta con Hasta las entrañas. 76’
(Pedro Costa) / INT
MA 25, 9.00 I AUD MA 25, 19.30 I AUD MI 26, 16.30 I AUD
Ciudadano Piria
(Gustavo Leonel Mendoza) / ESP
Un retrato del universo del Charles Foster Kane montevideano, fundador de una ciudad con su nombre, con un ojo riguroso para el archivo y los testimonios sobre una vida increíble y cuestionable en partes iguales. 98’
DO 23, 17.00 I PAS 4 LU 24, 21.00 I PAS 4
Com os punhos cerrados (Luiz Pretti, Ricardo Pretti, Pedro Diogenes) / PCL
El nuevo film del colectivo Alumbramento sigue a tres amigos anarquistas que buscan, desde una radio pirata, invadir las radiotransmisiones de Fortaleza para gritar por la libertad y en contra del sistema capitalista. 74’
VI 28, 17.30 I CIN 1 SA 29, 10.15 I CIN 1
Come to My Voice
(Hüseyin Karabey) / INT
Los habitantes de una montañosa aldea kurda de Turquía se reúnen alrededor del Dengbej, el trovador, para escuchar la historia de una abuela y su nieta que emprenden un viaje lleno de peripecias para liberar a su querido Temo. 101’
LU 24, 9.00 I AUD LU 24, 19.30 I AUD MA 25, 16.30 I AUD
Confetti of the Mind
(Nacho Vigalondo) / HOR
Nacho Vigalondo, director de Los cronocrímenes, Extraterrestre y Open Windows, es un personaje fuera de serie. Aquí, una selección de sus cortos que incluye títulos como Marisa, Choque, Domingo, Carlota y 7:35 de la mañana. 57’
DO 23, 21.00 I PAS 1 LU 24, 16.00 I PAS 1
24
(Mariano Cattaneo) / VEN
LU 24, 23.30 I PAS 1 MA 25, 15.00 I PAS 1
Cortos - Competencia Argentina
(Varios directores) / COA
Tan heterogéneo como asombroso, el programa de este año incluye los cortos Autosocorro, Cómo olvidar un amor en 21 pasos, El cumpleaños de Darcy, La gaviota, Inmentis, Nueve segundos, Pueblo, Recalculando, Rieles, La ventana abierta y Zombies. 113’
VI 28, 10.00 I PAS 1 VI 28, 19.30 I PAS 1 SA 29, 16.00 I PAS 1
Cortos - Competencia Latinoamericana (Varios directores) / COL
Tres cortos brasileños (Barqueiro, Brasil y A tenista), tres colombianos (Elefante, Naranjas y Pacto), uno ecuatoriano (Sed) y otros tres mexicanos (Bestial, El modelo de Pickman y Los Contreras Family) compiten en el programa latino de este año. 129’
JU 27, 10.00 I AMB 2 JU 27, 19.00 I AMB 2 VI 28, 13.00 I AMB 2
Cortos - Mar de Chicos (Varios directores) / CHI
Cabras iraníes, príncipes brasileños, regalos chilenos, un maestro y un trompetista mexicanos, muñecos de cartón estadounidenses, un extraterrestre danés y, claro, chicos argentinos que juegan a la pelota, en un fabuloso programa de cortos. (Sugerido para 8-12 años). 75’
MI 26, 12.30 I PAS 4
Cortos - Ojo al Piojo
(Varios directores) / CHI
La nueva selección de nuestros amigos del festival rosarino de cine para niños trae once maravillosos cortometrajes de todas partes del mundo, llenos de animalitos, aven-
turas y magia para los más pequeños. (Sugerido para 3-6 años). 39’
MI 26, 14.30 I PAS 4
Cortos - S8 / 16mm Honik (Jorge Honik) / SUP
La función especial en Super 8 de este año recorre la obra fundamental de Jorge Honik, con un programa que incluye la proyección doble de La mirada errante - Sueños impresos en acetato y seis de sus cortos viajeros. 77’
JU 27, 16.30 I AMB 2
Cortos - S8 / 16mm Programa 1
(Varios directores) / SUP
El primer programa de jóvenes superochistas incluye Jinetes, PAB, Colibrí e Intermission (díptico), de Azucena Losana; Resumen, de Pablo Ziccarello; y Breathe y Hallazgos, de Leonardo Zito. 55’
LU 24, 17.00 I AMB 2
Cortos - S8 / 16mm Programa 2
(Varios directores) / SUP
Segundo programa de jóvenes superochistas, que incluye Reflexiones y Hornaditas, de Julio Fermepin; Fuerzas (trilogía) e Intemperie, de Luján Montes; y Haiku #2, Hay amor tan necesario como el sol I y Sin título, de Álvaro Cifuentes. 49’
MA 25, 17.30 I AMB 2
Cortos - S8 / 16mm Programa 3
(Varios directores) / SUP
El maestro Caldini y su performance Fantasmas cromáticos, junto a trabajos en 16mm de Andrés Denegri (Aula magna), Leandro Listorti (Fresno), Sergio Subero (S/T), Pablo Marín (Resistfilm) y Pablo Mazzolo (Fotooxidación). 69’
MI 26, 17.00 I AMB 2
Cuerno de cabra
(Metodi Andonov) / C70
Un episodio de violencia, ambientado en un período y un lugar donde los rastros de la civilización son muy esporádicos, da inicio a una larga escalada de sangre y venganza. Un film de acción pura sobre pulsiones elementales. 105’
SA 22, 21.00 I PAS 3
D
Dancing with Maria (Ivan Gergolet) / ESP
Retrato de María Fux, que lleva una vida entera bailando, enseñando a bailar y despertando la inspiración en otros. Un testimonio de fuerza vital, con un optimismo inquebrantable y la increíble juventud de sus 92 años. 75’
MI 26, 17.30 I CIN 2
Danza del fuego
(Daniel Tinayre) / TIN
Una exitosa concertista traumatizada por la violación que sufrió en su adolescencia ve el pasado resurgir con furia, en este tormentoso melodrama criminal musicalizado con temas de Manuel de Falla, Chopin y Mendelssohn. 95’
DO 23, 18.30 I AMB 2
De la sierra al valle
(Antonio Ber Ciani) / CAS
Drama rural de Carlos Martínez Payva que fue una proeza técnica, porque se realizó en las sierras cordobesas con elementos técnicos inventados por el productor Alfredo Murúa, pionero esencial en el cine sonoro argentino. 88’
JU 27, 12.30 I PAS 2
De noche vienes, Esmeralda (Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Comedia que pone en crisis la monogamia desde el punto de vista de una mujer. Historias de amores superpuestos en un tablero narrativo de flashbacks con los que Hermosillo se ríe del machismo del mexicano promedio. 103’
JU 27, 21.00 I AMB 3
Desacato a la autoridad, relatos de punks en Argentina 1983-1988 (Capítulo 1) (Tomás Makaji, Patricia Pietrafesa) / BSO
Energético –y muy necesario– racconto de los primeros años del punk en la Argentina, fogueado por fanzines, enfrentamientos con la policía y mucha actitud. Con testimonios de Wallas, Marcelo Pocavida y Melero, entre otros. 56’
DO 23, 22.00 I PAS 4 LU 24, 12.00 I PAS 4
Deshonra
(Daniel Tinayre) / TIN
Una mujer es injustamente condenada en esta obra cumbre del director, elogiada por su perfección técnica, fundacional del género carcelario y pionera en su desprejuiciado retrato de una relación lésbica. 101’
cuentra a la encantadora teen Dixie, la hija del funebrero, en una nueva aventura animada junto a sus amigos zombis Isis y Gonner, que deben hacer frente a la malvada bruja Nigreda. (Sugerido para 8-12 años). 82’
JU 27, 13.30 I AMB 2
SA 22, 18.00 I COL SA 29, 10.30 I AMB 4 DO 30, 18.00 I AMB 4
Destino de un capricho
Domingo
Sandro es un estudiante de medicina que anda de novio con la Miss Argentina Mirta Massa. “Así” y “Dame el fuego de tu amor” son dos de los hits de esta comedia de enredos escrita por el especialista del género Abel Santa Cruz. 94’
Una hija comenzando la adolescencia, un padre concluyendo esa etapa y la cotidianeidad de un día delicado que empiezan juntos y terminan separados. Se proyecta con B.F.E. 13’
(Leo Fleider) / SAN
MA 25, 13.00 I AMB 3
Detrás de un vidrio oscuro (Ingmar Bergman) / C70
La desintegración mental y el encuentro con Dios son una misma cosa en esta obra maestra de extrema austeridad y potencia perturbadora, en la que muchos han visto una suerte de autorretrato del propio Bergman. 89’
SA 29, 19.30 I PAS 3
Dialogue d’ombres
(Danièle Huillet, Jean-Marie Straub) / ALT
Sobre un texto de Bernanos y en homenaje a Bresson, Straub lleva por fin a la pantalla la que debería haber sido, a fines de los cincuenta, su primera película con Huillet. Se proyecta con The Tony Longo Trilogy, À propos de Venise y Assemblée générale. 29’
SA 22, 13.30 I CIN 2 DO 23, 18.00 I CIN 2
Diarios de Mendoza
(Lucía L. Mendoza) / BMD
Al repasar su relación con su ex, Lucía rememora su vida sentimental a través de historiales de chat, perfiles de redes sociales y una idea muy clara de cómo contar con los instrumentos modernos. El film más joven de este año. 65’
MA 25, 22.45 I PAS 4 MI 26, 22.00 I AMB 2
Dixie y la rebelión zombi (Ricardo Ramón, Beñat Beitia) / CHI
La secuela de Papá, soy una zombi en-
(Alejandro Jovic) / BMD
MI 26, 17.00 I AMB 4 JU 27, 23.15 I AMB 4
Don Quijote
(Grigori Kozintsev) / C70
La mejor versión cinematográfica de la obra de Cervantes se hizo en la Unión Soviética: un Quijote cálido y entrañable, en un film concentrado en los episodios en que el protagonista enfrenta la injusticia de los poderosos. 110’
SA 22, 18.00 I PAS 3
Don’t Go Breaking My Heart 2 (Johnnie To) / AUT
Dos ex amantes ricos, bellos y exitosos se ven irresistiblemente atraídos a pesar de que cada uno tiene nueva pareja. To dispone todos los elementos y las convenciones de la comedia romántica para divertirse dándolos vuelta. 113’
JU 27, 21.00 I AMB 1 VI 28, 12.45 I AMB 1
Downhill
(Alfred Hitchcock) / HIT
La más oscura de las primeras películas de Hitchcock sigue la caída en desgracia de un alumno de un colegio exclusivo, expulsado por embarazar a una chica y luego desheredado por su padre. Se proyecta con música en vivo. 105’
LU 24, 18.30 I PAS 1
Dura prueba bajo sospecha (Aleksei German) / GER
Un film bélico prohibido durante años, en el que un traidor arrepentido se entrega a un grupo de partisanos que hostigan alemanes en
25
pleno inverno ruso. Todo recreado al detalle y sin el idealismo característico del cine bélico soviético. 96’
JU 27, 18.00 I PAS 3
E
Eau argentée, Syrieautoportrait
(Ossama Mohammed, Wiam Simav Bedirxan) / POL
La documentalista kurda Wiam Simav Bedirxan y el cineasta sirio Ossama Mohammed (exiliado en Francia) proponen un retrato conjunto de la guerra civil en Siria, que recoge registros clandestinos de todo tipo. 92’
MI 26, 13.00 I CIN 2 JU 27, 10.30 I CIN 2
Eden
(Mia Hansen-Løve) / BSO
Con la excusa de registrar el nacimiento del garage, una variante del house, la talentosa Hansen-Løve plasma dos décadas en la vida de un DJ parisino, logrando un retrato generacional con su indeleble firma, Daft Punk incluido. 131’
LU 24, 22.00 I CIN 2 MA 25, 22.30 I CIN 2
Edén
(Elise DuRant) / BMD
Tras años de ausencia, Alma trata de entender qué fue realmente lo que pasó con su padre, un hombre querido y respetado (el músico Will Oldham). La espera una lírica búsqueda de destino. No confundir con Eden, de Mia Hansen-Løve. 95’
LU 24, 21.00 I PAS 1 MA 25, 12.30 I PAS 1
El 5 de Talleres
(Adrián Biniez) / ARG
A los 35 años, el capitán de un club de la C decide retirarse del fútbol. Junto a su esposa, intentará darle forma a su futuro. Una comedia afiladísima, con Lamothe y Zylberberg en estado de gracia, del director de Gigante. 100’
DO 23, 12.30 I COL DO 23, 20.00 I COL LU 24, 12.15 I COL
El 41
(Grigori Chujrai) / C70
41 enemigos ha derribado la infalible tiradora María Filatovna; pero el
26
último no ha muerto y ahora debe custodiarlo hasta que alguien lo haga hablar. Un clásico soviético que arranca como film bélico y luego despega en otras direcciones. 88’
camino, los viajeros toman conciencia uno a uno de los derechos del niño. (Sugerido para 6-8 años) 93’
LU 24, 15.30 I PAS 2
SA 22, 14.00 I AMB 4 DO 23, 15.00 I AMB 4 SA 29, 12.00 I COL
El acto en cuestión
El fascismo al desnudo
En la historia extraordinaria de ascenso y caída del mago Quiroga se cruzan Borges, Bioy Casares, Gardel, Spinetta y Cortázar con Orson Welles, Raúl Ruiz y miles de influencias más para crear una película tan virtuosa como emotiva. 106’
Un raro y nutrido material de archivo permite recorrer la historia del nazismo alemán y del fascismo italiano, realizando un análisis conceptual no cronológico; una suerte de ensayo libre caracterizado por su suave ironía. 138’
(Alejandro Agresti) / ESP
LU 24, 22.00 I COL
El asombro
(Iván Fund, Santiago Loza, Lorena Moriconi) / ALT
Un texto libre, entre poético y filosófico, sobre un conjunto de planos de ecosistemas distintos, animales vivos y disecados, nubes, cataratas y lava. Terror y asombro frente al universo. Se proyecta con Broken Tongue y Sólo te puedo mostrar el color. 41’
MA 25, 18.00 I AMB 3 MI 26, 10.00 I AMB 3
El cordero
(Juan Francisco Olea) / PCL
Un oficinista lleva una vida monótona hasta que mata, por error, a su compañera. Absuelto por la justicia, decide volverse un delincuente para sentirse tan culpable como cualquier otro, en este crudo e irónico debut del chileno Olea. 90’
SA 22, 20.30 I COL LU 24, 13.15 I PAS 2 MA 25, 10.00 I PAS 2
El deseo de vivir
(Julio Saraceni) / SAN
Sandro cita a Oscar Wilde para autodefinir a su personaje, un playboy millonario de existencia tan agitada como vacía, a quien Laura salva de la muerte y le da un motivo para vivir. Ni más ni menos que un canto a la vida. 90’
MI 26, 16.30 I AMB 3
El extraordinario viaje de Lucius Dumb (Maite Ruiz de Austri) / CHI
El joven y tímido cerebrito Lucius encabeza una expedición en busca del instrumento capaz de lograr la paz y la felicidad en la Tierra. Por el
(Mikhail Romm) / C70
DO 23, 23.00 I PAS 3
El gancho
(Sandra Higuita Marín) / ESP
Dos jóvenes de los barrios populares de Medellín –que, como tantos otros, atan sus bicicletas con un “gancho” a autobuses y camiones para trasladarse– emprenden juntos un viaje hacia el mar, por motivos bien diferentes. 92’
JU 27, 18.00 I PAS 1 VI 28, 12.45 I PAS 1
El hijo buscado
(Daniel Gaglianó) / ARG
Álvaro viaja al norte en auto con el fin de adoptar al hijo que tanto anhelan él y su mujer. Pero su travesía lo arrastrará a extremos insospechados en un lugar regido por la ilegalidad, la corrupción y las complicidades. 81’
JU 27, 12.30 I COL JU 27, 19.30 I COL VI 28, 18.00 ICOL
El linyera
(Enrique Larreta) / CAS
Primer intento de un autor prestigioso por acercarse al cine sonoro. Enrique Larreta entendió el potencial del cine como medio de difusión. Como escribió Mario Soffici: “Creía que el cine era teatro en lata”. 90’
MI 26, 15.30 I PAS 2
El paseo
(Flavia de la Fuente) / ALT
La aparente quietud de una ciudad balnearia fuera de temporada es capturada y agitada por una cámara en busca de esos detalles que, aun en su inmutabilidad, consiguen exhibir su riqueza al costado del mar. 63’
LU 24, 21.00 I PAS 2 MA 25, 21.00 I PAS 2
el patrón, radiografía de un crimen (Sebastián Schindel) / ARG
Adaptación de la novela sobre un peón del interior (Joaquín Furriel) esclavizado por el dueño de una carnicería, la película de Schindel es un escalofriante mapa de las regiones más oscuras del mundo del trabajo y el sistema judicial. 98’
DO 23, 10.00 I COL DO 23, 17.30 I COL LU 24, 17.00 I COL
El Perro Molina
(José Celestino Campusano) / INT
Un marginal legendario que se rige por un sólido código de honor y la bella ex de un comisario devenida prostituta por despecho: una historia de amor a lo Campusano. Suburbial, áspero, brutal: un cine de la autenticidad. 88’
MA 25, 11.30 I AUD MA 25, 22.00 I AUD MI 26, 14.00 I AUD
que llevó a Edson Arantes do Nascimento a convertirse en superhéroe popular. 114’
chos dudosos –y adorables– éxitos de los ochenta. Disfrute total. 107’
LU 24, 11.00 I AMB 2
MI 26, 0.00 I AMB 1 JU 27, 13.00 I AMB 1
El rufián
Ella
Egle Martin es una mujer rica, fogosa e insatisfecha que engaña a su esposo homosexual con el chofer. Espiritismo y magia, almas torturadas y persecuciones hitchcockianas: de todo hay en este atmosférico juego policial. 120’
Un flamante viudo, ya sin ganas de seguir adelante, sale a conseguir el dinero que le permita enterrar a su esposa como ella merece, en este relato que cruza el neorrealismo con el realismo mágico latinoamericano. 104’
(Daniel Tinayre) / TIN
LU 24, 14.00 I AMB 2
El secuestrador
(Leopoldo Torre Nilsson) / ETC
Entre el hiperrealismo y las atrocidades prácticamente gore contadas con ascetismo perturbador, Torre Nilsson compone el retrato de un grupo de niños y adolescentes que malvive en una villa miseria levantada junto a un cementerio. Debut de María Vaner y primer protagónico de Favio. 75’
(Libia Stella Gómez Díaz) / PCL
JU 27, 18.15 I CIN 2 VI 28, 12.30 I CIN 2
Ella
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Un pintor con una profunda crisis creativa. Obsesionado con la juventud y la belleza de su mujer (su fuente de inspiración), intuye que la relación está acabando e intenta detener el tiempo a pura prepotencia de trabajo. 100’
MA 25, 18.00 I PAS 3
MI 26, 10.30 I PAS 1 JU 27,13.00 I PAS 1
El portón de los sueños
El tiempo encontrado
Embrujo de amor
Aventura que cruza la ficción y el documental, la poesía y la ensoñación: Augusto Roa Bastos vuelve del exilio a Iturbe, su pueblo de infancia en Paraguay, para reencontrarse con los lugares y personajes de sus ficciones. 90’
A lo largo de un año y mediante un relato coral enmarcado en los ciclos de la naturaleza, los directores de Habitación disponible acompañan a tres inmigrantes bolivianos que viven en el campo bonaerense. 89’
Sandro le hacer honor a su apodo de Gitano en la piel del príncipe Toxzo, quien conoce a Carmen Sevilla, “la novia de España”, para pelear a dúo por su pasión entre aventuras, intrigas, disfraces y, claro, muchas canciones. 82’
(Hugo Gamarra) / ROA
VI 28, 15.30 I PAS 4
(Eva Poncet, Marcelo Burd) / PAN
(Leo Fleider) / SAN
SA 22, 19.00 I AMB 4 DO 23, 10.00 I AMB 4
LU 24, 15.00 I AMB 3
(Pablo Chavarría Gutiérrez) / LAT
El trueno entre las hojas
(Daniel Tinayre) / TIN
MI 26, 12.30 I CIN 1 MI 26, 22.30 I CIN 1 JU 27, 11.00 I CIN 1
VI 28, 22.15 I PAS 1
El resto del mundo Retrato de un artesano del pueblo mexicano de San Cristóbal de las Casas y su hija de siete años, compuesto mediante una estructura heterogénea que mezcla cine directo, voz en off, dramatizaciones e historias paralelas. 73’
(Armando Bó) / ROA
El debut como guionista de Roa Bastos, adaptando un relato propio de 1953, fue eclipsado por el primer desnudo frontal del cine nacional y el comienzo del mito de Isabel Sarli: la Coca entre las hojas de la literatura. 99’
El rey Pelé
Electric Boogaloo: The Wild, Untold Story of Cannon Films
Documental basado en la autobiografía Eu sou Pelé. Christensen usa al libro como guía para recorrer –a través de entrevistas, recreaciones y material de archivo– el camino
¡Otro gran documental cinéfilo del director de Not Quite Hollywood! La historia de Cannon Films, la productora de Menahem Golan y Yoram Globus, responsables de mu-
(Carlos Hugo Christensen) / CHR
(Mark Hartley) / VHS
En la ardiente oscuridad Filmada en el Instituto para Ciegos Román Rossell describe vida cotidiana, romances y conflictos de internos y profesores, y el intenso melodrama de un recién llegado que, acaso por orgullo, se resiste a recibir un trato especial. 100’
MI 26, 17.30 I PAS 3
Enigma para demônios
(Carlos Hugo Christensen) / CHR
Elsa llega a Ouro Preto y se reencuentra con la familia de su madre, de la cual su padre, recientemente fallecido, siempre la mantuvo alejada. Viene a reclamar una herencia, pero se encontrará allí con el pasado y la locura. 98’
MA 25, 22.00 I AMB 2
27
F
Episode of the Sea
(Lonnie van Brummelen, Siebren de Haan) / ALT
Dos años junto a los pescadores de la remota isla de Urk, un lugar con costumbres anacrónicas y un extraño dialecto, que corre el riesgo de desaparecer o convertirse en otra cosa. Se proyecta con All Vows.63’
Facundo, el tigre de los llanos (Miguel P. Tato) / CAS
SA 29, 22.45 I CIN 1 DO 30, 17.00 I CIN 1
Esta adaptación de la vida del caudillo Facundo Quiroga fue el único film firmado por Miguel Paulino Tato, el más notorio representante de la censura cinematográfica argentina, aunque el verdadero realizador fue Carlos Borcosque. 90’
Evita, quien quiera oir que oiga
Favula
(Eduardo Mignogna) / ESP
Desde Junín hasta Capital Federal (valiéndose de material de archivo y múltiples testimonios), el viaje en tren de Evita permite construir un relato que recorre su vida y también una épica del peronismo. 90’
VI 28, 21.30 I PAS 2
Extirpador de idolatrías (Manuel Siles) / PCL
Climático thriller del debutante peruano Manuel Siles, centrado en un policía que investiga una serie de asesinatos místicos en una comarca andina, pero que también deberá resolver un conflicto interno que lo enajena. 86’
JU 27, 23.15 I PAS 4 VI 28, 10.30 I PAS 4
Extraña ternura
(Daniel Tinayre) / TIN
La investigación policial de la muerte de un adolescente da pie a un relato de despertar sexual que lleva al tratamiento, más o menos elíptico, de diversos temas tabú como la homosexualidad y las diferencias de clase. 99’
SA 29, 15.30 I PAS 2
eXXXorcismos
(Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Relato sobre el erotismo materializado en un fantasma, a partir de la historia de dos amigos del secundario enamorados que hacen un pacto suicida. Explícitamente inspirado en Otra vuelta de tuerca, de Henry James. 78’
SA 22, 0.00 I AMB 3
28
VI 28, 15.30 I PAS 2
(Raúl Perrone) / LAT
Perrone deja de lado las convenciones narrativas y decide explorar las posibilidades de las imágenes digitales, logrando así una película que se pone a la altura de la poesía en su estado más crudo e indomable. 80’
MA 25, 12.30 I CIN 1 MA 25, 22.15 I CIN 1 MI 26, 17.30 I CIN 1
Francisco de Buenos Aires
(Miguel Rodríguez Arias) / POL
La decisión de elegir a Jorge Bergoglio para estar al frente del Vaticano sorprendió al mundo. El director de Las patas de la mentira se pregunta por qué fue el elegido por sus pares para resolver la profunda crisis de la Iglesia. 72’
MA 25, 16.00 I PAS 4 MI 26, 19.00 I PAS 4
From What Is Before (Lav Diaz) / AUT
La profunda herida dejada por la dictadura de Marcos en Filipinas, explorada a través del relato de los extraños sucesos que aquejan a una remota aldea en los años setenta. Cinco horitas y media de éxtasis a lo Lav Diaz. 338’
SA 29, 13.00 I AMB 2 DO 30, 11.00 I AMB 2
G
remonta hasta la indeleble Ladrón de bicicletas. 86’
DO 23, 10.15 I CIN 1 DO 23, 22.30 I CIN 1 LU 24, 17.30 I CIN 1
God Help the Girl
(Stuart Murdoch) / BSO
Dirigida por el compositor principal de los escoceses Belle & Sebastian, esta fábula twee es un fiel reflejo del espíritu de su banda: dulce melancolía, sensibilidad a flor de piel y felices explosiones musicales. 111’
MI 26, 19.30 I CIN 2 JU 27, 13.00 I CIN 2
González
(Christian Díaz Pardo) / PCL
González encuentra un camino para escapar de las deudas que lo atormentan con un trabajo en un call center de telemarketing religioso. El mexicano Christian Díaz Pardo debuta con este acercamiento al mundo de la (mala) fe. 110’
MI 26, 14.30 I PAS 3 JU 27, 10.15 I PAS 3
Gran Chaco
(Lucas van Esso) / POL
Entre la denuncia y la mirada histórica y antropológica sobre un terreno herido, desmalezado y desmontado, aparece el verdadero tema de este documental: la acción del hombre sobre la naturaleza. 67’
DO 23, 18.30 I PAS 3 LU 24, 11.00 I PAS 3
Gritos del bosque (Jorge Olguín) / VEN
Jorge Olguín (Sangre eterna) vuelve al ruedo con una fábula sobrenatural ¡en 3D! ubicada en la región de la Araucanía chilena. Dos hermanas guiarán a un geólogo y a un ingeniero con oscuros planes. El bosque se encargará de ellos... 86’
SA 29, 19.00 I PAS 1 DO 30, 22.30 I PAS 1
Gente de bien
Gyeongju
Eric, un niño de diez años, pasa de hogar en hogar hasta terminar en la casa de campo de una adinerada clienta de su padre, en una película unida a una noble tradición que se
Un profesor universitario coreano, radicado en Beijing y casado con una china, regresa a la ciudad del título para el entierro de un colega. Allí lo aguarda una inesperada
(Franco Lolli) / LAT
(Zhang Lu) / AUT
aventura romántica narrada con sensibilidad y sutileza. 145’
SA 22, 18.00 I AMB 1 DO 23, 10.00 I AMB 1
Haemoo
H
(Shim Sung-bo) / AUT
Unos pescadores se ven obligados a llevar a cabo un trabajo ilegal. Las circunstancias los conducirán a una situación tan violenta como desesperada. Primer largometraje como director del guionista de Memorias de un asesino. 111’
SA 29, 21.00 I AMB 1 DO 30, 15.00 I AMB 1
Halcón
(Menahem Golam) / VHS
Golam y Globus no dudaron a la hora de convocar a Sylvester Stallone para que se sume a las filas de Cannon. Golam, inclusive, se dio el gusto de dirigirlo. Es un decir. Pulseadas, camiones gigantes y una historia de amor padre-hijo. 93’
JU 27, 23.45 I PAS 2
Hard to Be a God
(Aleksei German) / GER
La obra (maestra) póstuma de German, que llevó más de 14 años de rodaje y producción, describe un planeta con 800 años de retraso respecto del nuestro en el que treinta científicos terrestres, de incógnito, observan sin posibilidad de intervenir. 170’
VI 28, 21.00 I AMB 4 SA 29, 13.00 I AMB 4
Hardware
(Richard Stanley) / VHS
Los noventa apenas empezaban y Richard Stanley sorprendía al mundo con esta fábula cyberpunk en la que la tecnología se volvía extremadamente peligrosa. Un robot asesino, Iggy Pop como locutor radial y toda la alegría del mundo. 94’
SA 29, 21.30 I PAS 4 DO 30, 16.30 I PAS 4
Hasta las entrañas (Leandro Cozzi) / VEN
Una trabajadora social desciende a los infiernos de la carne cuando quiere ayudar a un misterioso chico que falta a clases, en una casa en
medio del campo. Se proyecta con Corazón muerto. 25’
LU 24, 23.30 I PAS 1 MA 25, 15.00 I PAS 1
Heaven Adores You (Nickolas Rossi) / BSO
Conocido pero no popular, Elliott Smith fue uno de los grandes compositores de todos los tiempos. Sus canciones, perfectas polaroids de intimidad e introspección. Aquí, su primera biografía oficial, intensa y nostálgica. 104’
JU 27, 20.45 I CIN 2 VI 28, 15.30 I CIN 2
Henri Henri
(Martin Talbot) / HUM
Henri es especialista en cambiar bombitas de luz. Al abandonar el orfanato en el que se crió comienza a amoldarse al mundo a través de una serie de personajes tan particulares como él. Una amable comedia con ecos de Amélie. 100’
DO 23, 20.00 I AMB 4 LU 24, 10.00 I AMB 4
Here, Kitty Kitty
(Santiago Giralt) / PAN
Vísperas de Navidad en Canadá, y la vida de Lucy se viene a pique. La acaban de despedir, debe mucho dinero y nadie acepta su invitación a pasar las fiestas en su casa. No lo parece, pero esta es una (gran) comedia. 72’
VI 28, 19.00 I AMB 4 SA 29, 20.00 I AMB 4
Hijo de hombre
(Lucas Demare) / ROA
Filmado en escenarios del desierto del Chaco boreal, este retrato de la guerra entre Bolivia y Paraguay, según episodios del Roa Bastos de Choferes del Chaco, es una de las mejores películas de Lucas Demare. 90’
DO 23, 10.00 I PAS 2
Hill of Freedom
(Hong Sangsoo) / AUT
El japonés Mori visita Seúl. Ha dejado una serie de cartas para Youngsun, pero a ella se le cayeron y en ese nuevo (des)orden cobra forma la metáfora rohmeriana sobre la memoria del maestro Hong. Se proyecta con Voilà l’enchainement. 66’
MI 26, 18.00 I AMB 1 JU 27, 10.30 I AMB 1
Historia de una noche (Luis Saslavsky) / CAS
Éxito de Saslavsky con la adaptación de un tema de Leo Perutz a un pueblo del interior argentino. Como indica Abel Posadas, anticipa al Puig de Boquitas pintadas en la descripción impiadosa de la vida social provinciana. 90’
DO 30, 15.00 I PAS 2
I
I, of Whom I Know Nothing (Pablo Sigg) / ALT
John Calder fue el editor británico de Samuel Beckett. Hoy vive solo en un pueblito francés, instalado en un sótano y rodeado de libros. La película consigue capturar esa aparente indiferencia, con la potencia de lo enigmático. 80’
VI 28, 18.00 I AMB 2 SA 29, 22.30 I AMB 2
Ícaros
(Georgina Barreiro) / PCL
En su ópera prima, suerte de alucinación documental, Barreiro sigue a un joven que emprende su camino en el ancestral conocimiento de la ayahuasca, guiado por un sabio chamán y por su madre, en medio de la Amazonía peruana. 71’
SA 22, 19.00 I CIN 1 DO 23, 15.30 I CIN 1
Il segreto
(cyop&kaf) / ITA
Este documental sigue a una pandilla infantil que toma las calles napolitanas durante la fiesta de San Antonio, en un deslumbrante ejercicio de observación sociológica que vincula la tradición arcaica con la miseria contemporánea. 89’
SA 29, 21.00 I AMB 3 DO 30, 18.00 I AMB 3
Invasión U.S.A.
(Joseph Zito) / VHS
Sin duda, el héroe insignia de la factoría Cannon Films fue Chuck Norris, cuya presencia era suficiente para vender cualquier película. ¿El argumento? Un simple detalle. Norris y una bazuca de gatillo fácil, ¿cómo negarse? 107’
MA 25, 23.00 I PAS 3
29
It Follows
Juana a los 12
La boda
Cada tanto aparece una película de terror que demuestra cómo se debe asustar. Esta lo hace con una impecable construcción clásica. Una extraña maldición acecha a un pueblito, traspasándose, obviamente, a través del sexo. 100’
Juana es diferente. Sus silencios, su aparente falta de atención, sus intereses lo demuestran. Pero su falta de conexión quizá no sea tal. O quizá tenga sus motivos. Como sea, nunca es tarde para despertar. 75’
Un hombre vuelve a su pueblo natal con una fortuna bajo el brazo para empezar de cero. Filmada en Castilla y León, con guion de Roa Bastos y Demare, La boda ganó los premios a mejor película y director en San Sebastián. 88’
(David Robert Mitchell) / HOR
VI 28, 0.15 I AMB 1 SA 29, 18.30 I AMB 1
It’s Not a Prison If You Never Try the Door
(Joshua Gen Solondz) / ALT
Una versión corregida, pero imperfecta y pixelada, de Godzilla, que ofrece una visión asombrosa de mutilación y destrucción. Se proyecta con Things, Os sonâmbulos, Atlantis y O, Persecuted. 7’
VI 28, 20.00 I AMB 3 SA 29, 15.30 I AMB 3
J
(Martín Shanly) / BMD
SA 22, 20.30 I PAS 2 DO 23, 23.15 I PAS 2
Juventud
(Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Con una dimensión autobiográfica, Hermosillo regresa a su pueblo natal para narrar los pormenores de la pasión y los conflictos de ser adolescente a finales de los cincuenta. Relato de aprendizaje en medio de un contexto popular. 111’
MA 25, 22.30 I AMB 3
K
J’ai pas sommeil
Khrustalyov, My Car!
Basándose vagamente en la historia real del “Asesino de Abuelitas”, Denis retrata la vida y los apetitos singulares de tres marginales instalados en París enfocándose en la joven Daiga: una loba suelta en la ciudad, llegada de mucho más lejos que su Lituania natal. 110’
Presentada (con escándalo) en Cannes, esta joya de German narra la historia del general Klenski, médico militar detenido en la URSS de Stalin, en 1953. Una condensación ultra-virtuosa de las pesadillas rusas, de Dostoievski a Solzhenitsyn. 137’
(Claire Denis) / DEN
DO 23, 18.00 I PAS 2
Jauja
(Lisandro Alonso) / INT
Viggo Mortensen es un capitán danés que busca a su hija desaparecida a través del paisaje patagónico, en la alucinada y deslumbrante mirada de Alonso y el guionista Fabián Casas sobre la Conquista del Desierto. 108’
DO 23, 9.00 I AUD DO 23, 22.00 I AUD LU 24, 14.00 I AUD
Jorge y Alberto contra los demonios neoliberales (Hermanos Quintana) / VEN
Jorge es un cadete que lucha contra toda clase de demonios. Alberto, un vidente que solo puede leer el futuro tocando senos femeninos. Juntos deberán salvarán el mundo. Estamos perdidos. Una descacharrante comedia diabólica. 83’
SA 22, 22.00 I PAS 4 DO 23, 12.00 I PAS 4
30
(Aleksei German) / GER
SA 29, 22.00 I PAS 3 DO 30, 21.30 I PAS 3
L
La benedizione degli animali
(Cosimo Terlizzi) / ITA
Una granja llena de animales se altera ante la llegada de un extraño. ¿Será la faena de costumbre? Nada de eso: se trata de un ritual de bendición que celebra el drama y la belleza de la vida. Se proyecta con Rosarno. 8’
SA 29, 22.00 I AMB 4 DO 30, 15.00 I AMB 4
La boca del lobo
(Francisco J. Lombardi) / LOM
El teniente Roca decide combatir el terrorismo a cualquier precio y ordena una matanza generalizada de adultos y niños, en un retrato oscuro y sin tapujos de la así llamada “lucha antisubversiva” y sus atroces excesos. 123’
DO 23, 13.00 I PAS 3
(Lucas Demare) / ROA
JU 27, 13.00 I PAS 3
La Chambre bleue
(Mathieu Amalric) / INT
El director de Tournée vuelve a la Competencia Internacional adaptando una novela de Simenon, que cruza el misterio policial y una historia de amor intensa y peligrosa con el retrato íntimo del matrimonio y sus frustraciones. 76’
LU 24, 11.30 I AUD LU 24, 22.00 I AUD MA 25, 14.00 I AUD
La Cigarra no es un bicho (Daniel Tinayre) / TIN
Basada en un libro de Dante Sierra, inauguró el subgénero “de hoteles alojamiento”. Una epidemia de peste en un telo sirve de pretexto para una serie de viñetas sobre el sexo, el matrimonio y los vínculos de una sociedad reprimida. 107’
LU 24, 18.00 I PAS 2
La ciudad y los perros
(Francisco J. Lombardi) / LOM
En esta adaptación de Vargas Llosa, la investigación de la muerte de un cadete militar es la excusa para conocer a un grupo de personajes que construyen un universo donde la complejidad del ser humano se expone con sequedad. 144’
SA 22, 14.30 I PAS 3
La ciudadela
(Rubén Guzmán) / ALT
La vida cotidiana de tres personajes –un hombre y dos mujeres; una de ellas, la cineasta Narcisa Hirsch– con la Patagonia como telón, plasmada con una mirada intimista y el inconfundible estilo docu-experimental de Guzmán. 64’
VI 28, 15.15 I PAS 1 SA 29, 14.00 I PAS 1
La creazione di significato (Simone Rapisarda Casanova) / ITA
Entre los Alpes de la Toscana, los nazis masacraron a cientos de civiles. Con una mirada hipnótica sobre ese paisaje herido, la película sigue a un pastor a través de su investigación entre antropológica y alucinada. 95’
SA 22, 19.00 I AMB 3 DO 23, 13.00 I AMB 3
La danza de la realidad
(Alejandro Jodorowsky) / AUT
Tras 23 años lejos del cine, Jodorowsky vuelve con un retrato fantástico de su infancia en un mundo fracturado entre el pasado de Chile y el delirio surrealista. Del misticismo a la sátira política, atravesando el musical y la comedia. 130’
La intrusa
(Carlos Hugo Christensen) / CHR
Adaptación libre de un cuento de Borges, rechazada públicamente por el autor. Christensen supo leer en aquella historia de varones viriles del campo la homosexualidad latente de ese paradigma de hombría que eran los gauchos. 100’
LU 24, 19.00 I AMB 2
La Mary
(Daniel Tinayre) / TIN
Ambientada en los años cuarenta en las escenografías más proletarias de Isla Maciel, la trágica historia de amor y sexo de La Mary y El Cholo (Susana y Monzón, quiénes otros) fue el último film de Tinayre y uno de sus mayores éxitos. 107’
DO 23, 15.00 I PAS 2
VI 28, 21.00 I AMB 1
La Misión Argentina
La entrega
Con emoción fierrera al taco, el documental de Jaime revive la histórica carrera de Fangio en Nürburgring 1969 en la que, en medio de un planeta obsesionado con la llegada a la Luna, el “Chueco” pisaba a fondo sobre la tierra. 70’
(Michaël R. Roskam) / AUT
El microcosmos de un bar regenteado por dos primos, pero controlado por la mafia, sirve como expresión de la Nueva York menos limpia, más scorsesiana. James Gandolfini da forma a una suerte de resumen póstumo de su carrera. 107’
SA 22, 21.30 I AMB 1 DO 23, 13.15 I AMB 1
La huella en la niebla (Emiliano Grieco) / LAT
Elías decide volver a su pueblo natal para reencontrarse con su familia, conseguir trabajo en un barco y conquistar a Lara en este relato a puro clima y poesía, donde agua, tierra, fuego y aire también son protagonistas. 82’
VI 28, 12.30 I CIN 1 VI 28, 19.30 I CIN 1 SA 29, 15.00 I CIN 1
La infancia de Iván
(Andrei Tarkovski) / C70
Tarkovski desestructura la visión convencional de la invasión nazi a la Unión Soviética al describirla desde la perspectiva de un niño de doce años que ha perdido a toda su familia. La primera obra (maestra) de su autor. 91’
MA 25, 10.30 I PAS 3
(Adrián Jaime) / PAN
DO 23, 21.30 I AMB 3 LU 24, 13.00 I AMB 3
es violada por una banda compuesta por varios de sus alumnos. La violencia social, la hipocresía y el perdón son algunos de los temas de este clásico inolvidable, que pronto tendrá su remake dirigida por Santiago Mitre. 88’
JU 27, 19.00 I PAS 2
La Salada
(Juan Martín Hsu) / PAN
Mediante tres historias que atraviesan el mercado del título, la ópera prima de Hsu dibuja una Argentina tan compleja como atractiva, que muestra las fuerzas implacables y violentas con que se construye el famoso “crisol de razas”. 91’
SA 22, 21.30 I AMB 4 DO 23, 22.45 I AMB 4
La sangre y la semilla (Alberto Du Bois) / ROA
Basado en la novela inédita Raíces de la aurora, de Mario Halley Mora, el guion de Roa Bastos logra sortear las encrespadas aguas del patriotismo con un retrato intimista del final de la Guerra de la Triple Alianza. 82’
SA 22, 10.00 I AMB 2
La tarea
La parte ausente
(Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Una misteriosa femme fatale le encarga un trabajo al bucólico Chockler, iniciando un oscuro policial postapocalíptico. Las coordenadas marcan lo atípico: manipulación genética, juventud eterna y criaturas de la noche. 80’
VI 28, 17.15 I PAS 1
(Galel Maidana) / VEN
DO 23, 23.30 I AMB 3 LU 24, 20.00 I AMB 3
La pasión según Berenice (Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Portarretrato de una mujer marcada por un deseo pasional, caótico, misterioso y esquivo. Valiéndose de un onirismo que tiene destellos de Buñuel, Hermosillo traza un melodrama con el desafío de representar la potencia de la pasión. 100’
LU 24, 22.30 I AMB 3
La patota
(Daniel Tinayre) / TIN
Mirtha Legrand, profesora en la escuela nocturna de un barrio bravo,
Suspenso erótico a partir del desafío de hacer una película en un solo escenario, filmado por Hermosillo casi exclusivamente desde un único punto de vista. El ojo de la cámara es el tercer personaje de un triángulo sexual. 85’
La Tigra
(Leopoldo Torre Nilsson) / CAS
Producida por Armando Bó, la segunda película de Nilsson fue la primera que padeció la censura, una constante en su obra posterior, por el romance de una prostituta y un estudiante en un sórdido ambiente portuario. 80’
SA 29, 13.00 I PAS 2
La tirisia
(Jorge Pérez Solano) / PCL
La desgarradora historia de las mujeres de un olvidado pueblito mexicano, donde el machismo está tan arraigado como la pobreza, son el núcleo de esta conclusión del díp-
31
tico que Pérez Solano inició con su ópera prima Espiral. 110’
mente con la viuda de un suicida, en este despojado retrato del director de Workers. 77’
SA 22, 12.30 I COL SA 29, 20.00 I CIN 1 DO 30, 20.00 I CIN 1
MI 26, 15.30 I PAS 1 JU 27, 10.30 I PAS 1
La vendedora de fantasías
Las vacas con gafas
Una rubia empleada de tienda y su galán quedan atrapados en una intriga relacionada con el robo de un collar. Comedia detectivesca con números de canto y baile, peligros de todo tipo y dos villanos memorables: Cárpena y Pinzón. 95’
Un anciano profesor de arte descubre que, por una enfermedad, podría quedar ciego. La ópera prima del boricua Alex Santiago Pérez problematiza las incertidumbres del hombre frente a los precipicios que le ofrece la vida. 93’
(Daniel Tinayre) / TIN
MA 25, 15.00 I AMB 2
La vida de alguien
(Ezequiel Acuña) / INT
En su debut en el Festival, el director de Nadar solo cuenta la biografía imaginaria de una banda de rock y, entre la melancolía y el humor, pone a cantar una montaña de canciones hermosas a Santiago Pedrero y Ailín Salas.92’
MI 26, 11.30 I AUD MI 26, 22.00 I AUD JU 27, 21.30 I PAS 2
Lago de luciérnagas
(Florencia Iwabuti, Samir Marun Helo) / PCL
Dos hermanos separados hace tiempo, cuando una tragedia irrumpió en sus vidas, vuelven a juntarse a partir de otra tragedia. La argentina Iwabuti y el colombiano Marun Helo retratan la intimidad de personajes emocionalmente quebrados. 67’
DO 23, 20.30 I CIN 2 LU 24, 10.15 I CIN 2
Las apariencias engañan (Jaime Humberto Hermosillo) / HER
A inicios de los ochenta, Hermosillo se propone hablar de hermafroditismo en el cine mexicano, ampliando la mirada restringida sobre temas relacionados con la sexualidad para profundizar su búsqueda de pasiones filosas. 100’
MA 25, 10.30 I AMB 3
Las búsquedas
(José Luis Valle) / PCL
Un hombre que busca ejecutar al ladrón de la billetera donde guardaba la única foto de sus difuntas esposa e hija se cruza inesperada-
32
(Alex Santiago Pérez) / PCL
DO 23, 15.30 I CIN 2 LU 24, 15.00 I CIN 2
Le meraviglie
(Alice Rohrwacher) / INT
Apicultura, una casa/experimento familiar lejos del ruido de las ciudades y Monica Bellucci como la bizarra conductora de un reality: todo eso cabe en el sensible, agridulce, delicado relato de iniciación de Rohrwacher. 111’
VI 28, 9.00 I AUD VI 28, 19.00 I AUD SA 29, 13.00 I AMB 1
Leonora dos sete mares (Carlos Hugo Christensen) / CHR
Leonora ha desaparecido en Río de Janeiro. Un hombre vuelve desde el extranjero para buscar la verdad y enfrentarse con el infierno que el deseo ha provocado en su viejo amor, hundido en las profundidades del vicio. 110’
tencialismo narrativo en clave de comedia. 108’
VI 28, 21.00 I CIN 2 SA 29, 13.15 I CIN 2
Llar
(Elisa Cepedal, Ramón Lluís Bande) / ALT
El hogar, tanto como lugar de confort como en su carácter de resguardo, es el centro de este relato sentido; un retrato doble sobre la necesidad de sentirse arropado, de encontrar un lugar –cálido– en el mundo. Se proyecta con A noite é necesaria y Ser e voltar. 63’
LU 24, 21.00 I AMB 4 MA 25, 11.00 I AMB 4
Los amores de una rubia (Milos Forman) / C70
Una muchacha desencantada cree de pronto encontrar en un joven músico un motivo para justificar su gris existencia, en esta comedia agridulce con fuerte impronta “verité” que estableció internacionalmente a su director. 90’
MI 26, 20.30 I PAS 3
Los girasoles
(Martín Boulocq) / ALT
Un film en el que las protagonistas son las flores de un cuadro, y que explora el paso del tiempo en el cuarto piso de un edificio. Se proyecta con As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras y O velho do restelo. 26’
DO 23, 10.00 I AMB 2
DO 23, 18.00 I CIN 1 MA 25, 13.00 I CIN 2 JU 27, 18.00 I CIN 1
L’Intrus
Los hongos
En un pueblito montañoso del Jura, Trebor, un hombre solitario, se está muriendo. Un poco rendición de cuentas de una conciencia culposa y otro poco premonición del más allá, L’Intrus quizá sea el film más bello de Denis, lo que es decir. 130’
Retrato de dos jóvenes grafiteros de Cali, cuyas libres y coloridas vidas chocarán con el caos y la opresión de una ciudad en constante conflicto. Un “sueño documental”, según su director, el mismo de El vuelco del cangrejo. 103’
(Claire Denis) / DEN
VI 28, 18.00 I PAS 2
Listen Up Philip
(Alex Ross Perry) / HUM
Imposible resistirse a esta segunda película de Alex Ross Perry, centrada alrededor de un escritor –interpretado por Jason Schwartzman– que recuerda mucho a Philip Roth. Exis-
(Oscar Ruiz Navia) / LAT
JU 27, 13.00 I CIN 1 JU 27, 20.30 I CIN 1 VI 28, 15.00 I CIN 1
Los isleros
(Lucas Demare) / CAS
Potente adaptación del libro de Ricardo Castro sobre la vida de los hombres y mujeres del título, habitantes
de las islas del delta del Paraná, curtidos hasta la crueldad por las adversidades de un contexto hostil. 115’
de Telma en un retrato donde filmador y filmada parecen fundirse. 58’
Los lemmings contraatacan
Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley’s Island of Dr. Moreau
LU 24, 10.30 I PAS 2
(Edmundo Bejarano) / PAN
Crónica del viaje de Fabián Casas, uno de los poetas más lúcidos de su generación, alrededor del mundo en una gira mágica y misteriosa en donde la literatura se funde con la vida y donde Viggo Mortensen recita poesía como nadie más. 57’
DO 23, 18.00 I AMB 4 LU 24, 12.30 I AMB 4
Los monstruos
(Juan Schmidt) / VEN
Todos conocemos varios mitos y leyendas foráneos, pero el horror también vive aquí. Habitantes de Famatina, La Rioja, cuentan en este cuidado documental cómo han visto a la Luz Mala, el Mikilo y otras apariciones. No vale reírse. 81’
MI 26, 18.30 I PAS 1 JU 27, 15.30 I PAS 1
Los muertos
(Santiago Mohar Volkow) / LAT
El ciclo de apatía y desenfreno de unos jóvenes hiperprivilegiados de México, y su vida a base de drogas, sexo, bromas pesadas, borracheras épicas y resacas atroces se quiebran a partir de un hallazgo y un accidente. 88’
MA 25, 10.15 I CIN 1 MA 25, 20.00 I CIN 1 MI 26, 15.00 I CIN 1
SA 22, 20.00 I PAS 4 DO 23, 14.30 I PAS 4
(David Gregory) / VHS
Protagonizada por Marlon Brando y Val Kilmer, La isla del doctor Moreau es una de las peores películas de todos los tiempos. Los porqués están grabados a fuego en este imperdible documental. Hollywood vs. Richard Stanley. 97’
SA 29, 19.00 I PAS 4 DO 30, 14.00 I PAS 4
Low Tide
(Roberto Minervini) / MIN
Un pibe vagabundea por los suburbios y por el encuadre de Minervini, en esta película conmovedoramente seca sobre el desamparo infantil y la violencia de la vida familiar en las peores situaciones. Crónica de un niño solo made in Texas. 88’
MA 25, 17.00 I AMB 1 MI 26, 14.45 I AMB 2
Magical Girl
M
(Carlos Vermut) / AUT
En su afán por concederle a su hija enferma un último deseo, un hombre se sumerge en un mundo repleto de rarezas. A través de una trama digna de David Lynch, una mirada despiadada sobre la actual crisis española. 127’
Los ojos de América
MI 26, 21.00 I AMB 1 JU 27, 15.30 I AMB 1
Los directores de El Polonio reconstruyen la vida de América Scarfó, revolucionaria que decidió refugiarse en el anonimato luego del trágico desenlace de su relación con el anarquista fusilado Severino Di Giovanni. 62’
Maïdan
(Daiana Rosenfeld, Aníbal Garisto) / PAN
LU 24, 17.00 I AMB 4 MA 25, 15.30 I AMB 4
Los silencios y las manos (Hernán Khourian) / PAN
Telma vive los días entre el reiki, las plegarias, el yoga y sus alumnos. Fiel a su estilo, el nuevo trabajo del director de Puna aborda el misticismo
(Sergei Loznitsa) / AUT
En su regreso al documental, Loznitsa cuenta, a través de bellos planos estáticos, la rebelión civil de Kiev en el invierno del 2013, desde sus pacíficos comienzos a la brutal represión policial y la caída del presidente ucraniano. 131’
de quiebre y partida para una ficción que se inscribe en el cine de género, llevando adelante un relato sobre personajes en los márgenes de la sociedad. 94’
LU 24, 23.30 I AMB 2 MA 25, 10.00 I AMB 2
Mariposa negra
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Gabriela está a punto de casarse con un honrado juez de instrucción cuando este es asesinado: “Muere juez en orgía de maricas”, titula la prensa. La investigación llevará a la protagonista hasta la más profunda corrupción. 118’
MA 25, 13.00 I PAS 4 MI 26,21.00 I PAS 4
Maruja en el infierno
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Maruja pasa sus días en un miserable galpón, trabajando para su tía y rodeada de un grupo de locos indigentes secuestrados como mano de obra barata, hasta que un día Alejandro golpea las puertas del taller. 98’
SA 22, 23.00 I PAS 2
Más allá del olvido
(Hugo del Carril) / ETC
Un hombre encuentra en un cabaret parisino a una mujer idéntica a su esposa muerta. Obsesionado con recrear su antiguo amor, no advierte las señales de la tragedia por venir. Probablemente, una de las cumbres del cine argentino de todos los tiempos. 93’
VI 28, 17.30 I PAS 3
Matar a un hombre
(Alejandro Fernández Almendras) / LAT
Con una violencia seca y una atmósfera de amenaza constante, el director de Huacho narra la historia de una familia hostigada por un delincuente del barrio, hasta que la única salida visible sea la justicia por mano propia. 82’
VI 28, 15.30 I AMB 1 SA 29, 10.00 I AMB 1
LU 24, 10.15 I CIN 1 LU 24, 19.45 I CIN 1 MA 25, 17.30 I CIN 1
Mange tes morts
Mateo
Cuatro jóvenes familiares gitanos deciden organizar un robo. Punto
El primer gran éxito de Tinayre tuvo su origen en una obra de Discépolo.
(Jean-Charles Hue) / ALT
(Daniel Tinayre) / TIN
33
Su tema es el “progreso”; su protagonista, un veterano cochero que le hace frente con su mateo a la avasallante modernidad urbana. Gran fotografía de Húttula. 73’
treinta; una generación que milita por convicción en el comunismo pese a (o a causa de) la palpable miseria que los rodea. Y mientras tanto, van descubriendo a Stalin. 100’
agente Marcelo Riesgo y su sidekick Guadalajaraman deberán salvar al mundo. O, mejor, el mundo deberá salvarse de ellos. 100’
DO 30, 16.00 I PAS 3
SA 22, 22.00 I PAS 1 DO 23, 12.30 I PAS 1
Matinée
Mis amores en Río
Narcisa
Homenaje al cine de matinée y al folletín, en una road movie de iniciación con romances, costumbrismo, acción, aventura y hasta una secuencia de baile. Todo eso, además, desde la visión libertaria de la niñez. 90’
Última comedia de Christensen con Susana Freyre, a quien aquí se ve algo deprimida, rodeada por todos los varones que el director exalta en esta película sobre una joven porteña que se gana un viaje a Río de Janeiro. 103’
Documental sobre la realizadora experimental Narcisa Hirsch, a cargo de su alumna y amiga Daniela Muttis, quien logra un retrato tan expositivo y erudito como cercano e íntimo, conjugando admiración y complicidad. 61’
SA 22, 14.00 I AMB 3
(Jaime Humberto Hermosillo) / HER
MI 26, 21.30 I AMB 3
Mechita, entre el cielo y la tierra (Mariano Gerbino) / ARG
Dos habitantes de un pueblito bonaerense, donde supo erigirse un fabuloso polo ferroviario, emprenden la inmensa tarea de exponerlo a través del arte, convirtiéndolo así en un auténtico faro cultural para la región. 62’
MI 26, 11.00 I COL MI 26, 18.00 I COL JU 27, 15.00 I COL
Melbourne
(Nima Javidi) / INT
Una joven pareja iraní (él es el actor de La separación) hace las valijas para viajar a Australia. Cuando descubren que el bebé que aceptaron cuidar un rato no respira, comienza una espiral angustiante de paranoia y culpa. 91’
DO 23, 12.00 I AUD DO 23, 19.30 I AUD LU 24, 17.00 I AUD
Mercuriales
(Virgil Vernier) / ALT
Las parisinas Torres Mercuriales construyen el espacio en el que se desarrolla este relato que, sin escaparle a los comentarios sobre la actual crisis francesa, es atravesado por distintos géneros cinematográficos. 108’
SA 29, 19.00 I CIN 2 DO 30, 17.30 I CIN 2
Mi amigo Iván Lapshin (Aleksei German) / GER
German reconstruye la vida en un pueblito ruso a comienzos de los
34
(Carlos Hugo Christensen) / CHR
DO 23, 13.00 I AMB 2
Mommy
(Xavier Dolan) / AUT
Las idas y vueltas en el amor incondicional entre un chico expulsado de un centro juvenil y su madre (y una vecina que se asoma a la relación) dan forma a una comedia dramática de tono por momentos almodovariano, lúdico y pop. 134’
LU 24, 18.00 I AMB 1 DO 30, 18.00 I AMB 1
Mr. Kaplan
(Álvaro Brechner) / LAT
Autoconvencido del pasado nazi de un alemán que regentea un bar playero de Montevideo, el veterano Jacobo Kaplan recluta a un ex policía borrachín para emular a Simon Wiesenthal. La nueva comedia del director de Mal día para pescar. 98’
LU 24, 12.30 I CIN 1 LU 24, 22.00 I CIN 1 MA 25, 14.45 I CIN 1
Muchacho
(Leo Fleider) / SAN
Historia de amor fluvial que da vuelta los clichés del conflicto de clase, donde Sandro intenta conquistar a la bella Irán Eory con “Trigal”, hit casi de sexo explícito, tan moderno que la censura de la época no logró descifrar. 100’
SA 22, 15.00 I PAS 1
N
Nacido para morir
(Andrés Borghi) / VEN
En esta disparatada comedia de acción –cuyas referencias van de James Bond a La pistola desnuda–, el
(Daniela Muttis) / ARG
MA 25, 10.00 I COL MA 25, 19.00 I COL MI 26, 16.00 I COL
National Gallery
(Frederick Wiseman) / AUT
Documental sobre la prestigiosa Galería Nacional de Londres, concentrado menos en las bambalinas de la institución que en su director Nicholas Penny y su batalla contra el marketing y el populismo. Otra obra maestra de largo aliento de Wiseman. 173’
SA 22, 10.00 I AMB 3 DO 23, 15.30 I AMB 3
Naturaleza muerta (Gabriel Grieco) / VEN
Carla, una inquieta y bella periodista, investiga una serie de misteriosas desapariciones en un pueblo rural en el que un grupo de activistas veganos intenta concientizar a la gente. Un sangriento thriller ecologista. Se proyecta con Albino. 97’
DO 23, 23.00 I PAS 1 LU 24, 11.00 I PAS 1
Naufragio
(Jaime Humberto Hermosillo) / HER
Exploración de la vida urbana mexicana y de los ensueños de un viaje liberador: eso logra Hermosillo en su adaptación de Joseph Conrad. A la vez, este es un retrato exaltado de la imponente arquitectura de México. 95’
DO 30, 19.30 I PAS 4
Ned Rifle
(Hal Hartley) / AUT
Hal Hartley completa la trilogía que inició 17 años atrás con Henry Fool.
Al cumplir 18, el hijo de Henry y Fay emprende un largo viaje en busca del hombre que arruinó las vidas del resto de su familia: su propio padre. 85’
VI 28, 18.30 I AMB 1 JU 27, 18.30 I AMB 1
No estás solo en esto
(Milagros Amondaray) / PAN
Suerte de adaptación de su propio blog Cinescalas, el film de Amondaray registra algunas de las historias de sus 500 colaboradores, en una suerte de roadtrip sobre una visión del cine como algo que nos define y moviliza. 57’
LU 24, 19.00 I AMB 4 MA 25, 13.30 I AMB 4
No Land’s Song
(Ayat Najafi) / POL
En abierto desafío a la ley islámica (que prohíbe a las mujeres presentarse en público como solistas) y atravesando interminables trabas, la joven compositora Sara Najafi decide organizar un recital con sus congéneres. 93’
SA 29, 16.00 I CIN 2 DO 30, 20.30 I CIN 2
No todo es vigilia
(Hermes Paralluelo) / INT
Felisa y Antonio, los encantadores abuelos aragoneses del director, llevan 60 años inseparablemente juntos. Como el Amour, de Haneke, pero con más calidez, Paralluelo arma un retrato con las medidas justas de dolor y belleza. 98’
MI 26, 9.00 I AUD MI 26, 19.30 I AUD JU 27, 15.30 I AUD
Nueve cartas a Berta
(Basilio Martín Patino) / PAT
Como en el verso de Machado: “esta es la historia de un español que quiere vivir, y a vivir empieza”. En la ópera prima de Patino, Lorenzo regresa de Inglaterra, donde se enamoró de Berta, a quien le escribe para contarle sobre la vida bajo el franquismo. 99’
SA 22, 10.00 I PAS 2 DO 30, 20.30 I PAS 2
O
O menino e o vento
(Carlos Hugo Christensen) / CHR
Un hombre es acusado de la des-
aparición de un niño, con quien se sospecha que, además, mantenía relaciones prohibidas. El protagonista intentará hacer comprender que, detrás de las apariencias, se esconde otra realidad. 101’
MI 26, 10.00 I AMB 2
O, Persecuted
(Basma Alsharif) / ALT
La restauración de un film militante palestino se convierte en una performance que involucra velocidad, cuerpos y el movimiento del pasado hacia un futuro incierto. Se proyecta con Things, Os sonâmbulos, It’s Not a Prison If You Never Try the Door y Atlantis. 12’
VI 28, 20.00 I AMB 3 SA 29, 15.30 I AMB 3
da del setenta y ochenta y, tras un infarto, se reencuentra con su hijo, quien vuelve a su país natal luego de un largo exilio para reencontrarse con un padre terminal. 112’
MA 25, 19.30 I CIN 2
Open Windows
(Nacho Vigalondo) / HOR
Nick (Elijah Wood) ganó un concurso para cenar con su actriz preferida, Jill Goddard (Sasha Grey). Pero, de alguna forma, termina siendo seducido para espiarla a través de su webcam, lo que inicia una verdadera pesadilla. 100’
LU 24, 0.00 I AMB 1
Operación Rosa Rosa
O velho do restelo
(Leo Fleider) / SAN
Una zambullida tan desesperada como juguetona en la Historia, por parte de un Manoel de Oliveira vital como siempre ¡a sus 105 años! Se proyecta con Los girasoles y As figuras gravadas na faca com a seiva das bananeiras. 20’
DO 30, 22.00 I PAS 4
(Manoel de Oliveira) / ALT
DO 23, 18.00 I CIN 1 MA 25, 13.00 I CIN 2 JU 27, 18.00 I CIN 1
Ojos que no ven
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Un puñado de historias situadas durante la coyuntura posterior al descubrimiento de los célebres “vladivideos”, responsables del derrumbe del gobierno de Alberto Fujimori, que retratan un momento político muy especial. 150’
MI 26, 20.30 I PAS 2
Ojos que sí ven: El cine de Lombardi
(José Ridoutt Polar) / LOM
Un recorrido a conciencia por la vida y la obra del más reconocido de los cineastas peruanos en el que se entremezclan las anécdotas, inevitablemente, con las circunstancias históricas, sociales y políticas del país andino. 60’
SA 22, 13.00 I PAS 1 DO 23, 10.30 I PAS 1
Olvidados
(Carlos Bolado) / ESP
Jorge es un militar boliviano que atravesó las dictaduras de la déca-
Un cantante de fama internacional es reclutado por los servicios secretos para desbaratar al maléfico “Papa Andrés”. Más Austin Powers que James Bond, Sandro se deja llevar por el disparate irresistible de la aventura. 105’
Os sonâmbulos
(Patrick Mendes) / ALT
El niño terrible del cortometraje portugués vuelve al Festival con su retrato de una fábrica que se alimenta de su propia mano de obra. Se proyecta con Things, It’s Not a Prison If You Never Try the Door, Atlantis y O, Persecuted. 22’
VI 28, 20.00 I AMB 3 SA 29, 15.30 I AMB 3
Osvaldo Bayer “La livertá” (Gustavo Gzain) / POL
Un retrato que recorre tanto el pasado como el incansable presente de este historiador, periodista y escritor anarquista; uno de los máximos exponentes de un compromiso sostenido con sus luchas libertarias. 99’
JU 27, 18.30 I PAS 4 VI 28, 13.00 I PAS 4
Over Your Dead Body (Takashi Miike) / HOR
Nuestro querido Miike vuelve con otra sabrosa historia de ribetes sobrenaturales, zambulléndose en un clásico del teatro kabuki que se transforma en un perturbador jue-
35
go de espejos entre el escenario y la vida real. 94’
SA 22, 0.00 I AMB 1 DO 23, 16.00 I AMB 1
P
Pancho, el perro millonario (Tom Fernández) / CHI
Desde que ganó la lotería, Pancho vive rodeado de lujos. Pero los planes del inescrupuloso multimillonario Montalbán lo llevarán de vuelta a las calles, a vivir mil aventuras y recordar que no hay mayor tesoro que la amistad. (Sugerido para 8-12 años) 94’
SA 22, 16.30 I AMB 4 DO 23, 12.30 I AMB 4 SA 29, 14.30 I COL
Pantaleón y las visitadoras
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Adaptación de la obra de Vargas Llosa, sobre el servicio de prostitutas que el muy serio capitán Pantoja organiza para el ejército peruano en plena selva. Una mirada satírica a los poderes establecidos, con una imborrable Angie Cepeda. 114’
LU 24, 23.00 I PAS 3
Pantanal
(Andrew Sala) / ARG
Un hombre huye desde Argentina a la llanura aluvial ubicada en el Mato Grosso con una valija llena de dinero, en una road movie realmente a la deriva, con una narración que también es un sofisticado cuaderno de viaje. 72’
LU 24, 12.30 I CIN 2 LU 24, 20.00 I CIN 2 MA 25, 15.00 I CIN 2
Parole de kamikaze (Masa Sawada) / POL
Hayashi formaba parte de un escuadrón suicida y, humillado al no ser elegido para dar su vida por el emperador, narra frente a cámara sus días como integrante de la división más recordada de la historia militar japonesa. 75’
VI 28, 12.00 I AMB 4 DO 30, 20.30 I AMB 4
Pasaporte a Río
(Daniel Tinayre) / TIN
Tras presenciar un crimen, una co-
36
rista es forzada a embarcarse junto al delincuente rumbo a Río de Janeiro. Se lo considera el gran paso de Mirtha Legrand de la comedia a la etapa más adulta de su carrera como actriz. 100’
MI 26, 19.30 I AMB 2
Pasaron las grullas
(Mikhail Kalatozov) / C70
Grullas vuelan al sur anunciando la llegada del larguísimo invierno que iba a traer la Segunda Guerra; y luego, en dirección contraria, presagiando el fin del fascismo. Un film lírico y alegórico sobre la historia soviética. 97’
VI 28, 20.00 I PAS 3
Pasolini
(Abel Ferrara) / AUT
El último día en la vida del poeta, agitador, periodista, dramaturgo, pintor, católico, comunista y homosexual Pier Paolo Pasolini, encarnado en su cotidianidad, en su esencia y su misterio por el gran Willem Dafoe. 84’
DO 23, 14.30 I AUD DO 23, 17.00 I AUD
Pequeña Babilonia
(Hernán Moyano) / BSO
Es imposible pensar la historia del rock nacional sin tener en cuenta el inmenso aporte de la ciudad de La Plata. Con testimonios de primera mano, Moyano traza un mapa cronológico desde Los Baraja hasta Virus y Los Redondos. 100’
SA 22, 19.30 I PAS 1 DO 23, 15.00 I PAS 1
Piccola patria
(Alessandro Rossetto) / ITA
En un pueblito perdido del noreste italiano, Luisa y Renata sueñan con escapar a la gran ciudad. Pero, como en toda historia despiadada sobre el crecimiento y la búsqueda de nuestro lugar en el mundo, las cosas no son tan simples. 111’
SA 29, 18.00 I AMB 3 DO 30, 15.00 I AMB 3
alemanes. Una aventura llena de suspenso, humor y corazón. (Sugerido para 8-12 años) 96’
SA 22, 16.00 I CIN 2 DO 23, 10.15 I CIN 2
Pipí mil pupú dos lucas
(Enrique R. Bencomo, Fernando R. Bencomo) / PCL
Tres historias en Caracas relacionadas con el mundo del crimen convergen, con un final impactante, en esta vertiginosa narración no lineal influenciada por los mundos de Robert Rodriguez y Quentin Tarantino. 70’
SA 22, 21.00 I CIN 1 DO 23, 13.00 I CIN 1
Pistas para volver a casa (Jazmín Stuart) / ARG
Dina y Pascual (Erica Rivas y Juan Minujín), hermanos cuarentones sin mucho en común, emprenden un viaje para ayudar a su padre hospitalizado, pero su camino se convertirá en una inesperada búsqueda del tesoro. 89’
DO 23, 15.00 I COL DO 23, 22.30 I COL LU 24, 14.45 I COL
Por el camino de Modesto (Sebastián Deus) / PAN
Un hombre llega a Necochea en busca de datos sobre Modesto, su abuelo fallecido, para descubrir una historia de exilio de la guerra civil española. El director de TV Utopía desanda ese sinuoso camino hasta Galicia. 110’
VI 28, 20.15 I PAS 4 SA 29, 10.00 I AMB 3
Propaganda
(Varios directores) / POL
Diecinueve realizadores siguen, en 2013, las cinco candidaturas a la presidencia chilena, reflejando de mil formas la construcción de las campañas electorales y sus efectos en la ciudad y la vida de los habitantes. 61’
LU 24, 13.00 I PAS 3 MA 25, 13.00 I PAS 3
Pinocchio
P’tit Quinquin
Versión para cines de la extraordinaria miniserie alemana basada en el clásico de Collodi, que cruza las más modernas técnicas de animación con los mejores actores
Dumont deja atrás su crudeza y pesimismo proverbiales para tratar sus temas de siempre, pero esta vez con bonhomía y un amor cómplice con sus campesinos. La trama
(Anna Justice) / CHI
(Bruno Dumont) / AUT
policial, llena de desvaríos, invita a la risa desatada. 200’
MA 25, 19.30 I AMB 1 MI 26, 10.30 I AMB 1
Q
Queridísimos verdugos
(Basilio Martín Patino) / PAT
Imposibilitado de ver la luz hasta 1977, este tremendo documental explora una zona particularmente oscura de la dictadura franquista: la historia personal y la manera de ver su propio oficio de tres “ejecutores de sentencias”. 100’
VI 28, 10.00 I PAS 2 SA 29, 20.30 I PAS 2
R
el mismo sin la garganta de Beto Zamarbide, vocalista de los legendarios V8, la banda de rock pesado. Este documental es un repaso de su carrera, pero con el ojo en su activo presente. 102’
Rutas argentinas
Retrato de un comportamiento animal
MA 25, 12.30 I PAS 2
DO 23, 20.30 I PAS 3 LU 24, 15.30 I PAS 3
(Florencia Colucci, Gonzalo Lugo) / BMD
Matto y Martina son jóvenes y atractivos. Apenas se cruzan en la ruta hacia Brasil, se odian. Pero –a pesar de ellos mismos– se darán cuenta de que se pueden soportar mutuamente. Y mucho más. Una adorable comedia uruguaya. 84’
Recommended by Enrique
LU 24, 13.30 I PAS 1 MA 25, 20.30 I PAS 1
Una aspirante a actriz y un viejo y solitario cowboy llegan a un pequeño pueblo en la frontera entre México y Estados Unidos. Pero nada será lo que esperan. Un cuento sobre el misticismo, la tradición y los sueños de fama. 87’
Revivre
(Rania Attieh, Daniel Garcia) / BMD
SA 29, 22.00 I CIN 2 DO 30, 12.30 I CIN 2
Redentor
(Ernesto Díaz Espinoza) / VEN
(Im Kwon-taek) / AUT
El jefe de marketing de una firma de cosméticos, tironeado entre las exigencias de su trabajo y el cuidado de su esposa internada, se obsesiona con una empleada más joven. Un film (¡el 102º de Im!) sobre la vejez, la enfermedad y la muerte. 93’
SA 29, 20.00 I AMB 2 DO 30, 18.00 I AMB 2
Buscando aquietar sus demonios interiores, Nicky Pardo se transformó en una eficaz máquina de matar villanos. Hasta que debe enfrentarse a enemigos tan peligrosos como él. Una desbocada mezcla de acción, humor y artes marciales. 87’
Rosarno
Réimon
SA 29, 22.00 I AMB 4 DO 30, 15.00 I AMB 4
MA 25, 22.45 I PAS 1 MI 26, 13.00 I PAS 1
(Rodrigo Moreno) / PAN
Cerca del documental pero no tanto, el director de El custodio observa minuciosamente a una empleada doméstica que trabaja para unos jóvenes intelectuales dedicados a estudiar El capital, de Marx. 72’
MA 25, 20.00 I AMB 4 DO 30,13.00 I AMB 4
Relámpago en la oscuridad (Germán Fernández, Pablo Montllau) / BSO
El Heavy Metal nacional no sería
(Greta De Lazzaris) / ITA
En 2010, el pueblo de Rosarno sufrió una ola de choques raciales que terminó en la deportación masiva de africanos. Ya antes de eso, De Lazzaris había registrado la delicada convivencia de locales y extranjeros. Se proyecta con La benedizione degli animali. 70’
Ruido rosa
(Roberto Flores Prieto) / PCL
Lo nuevo del colombiano Flores Prieto indaga en la intimidad de dos personajes solitarios –un hombre que arregla radios y una mujer que trabaja en un hotel– que se cruzan en medio del inhóspito clima urbano de Barranquilla. 100’
SA 22, 15.30 I COL LU 24, 17.30 I CIN 2
(Varios directores) / CAS
Exhibidos por primera vez en ocho décadas, cortos documentales del período mudo argentino que recorren Villa María, Mendoza, Tierra del Fuego y Morón, con sus tonos de color restaurados y música en vivo por Kabusacki y Mango. 120’
S
S.C. Recortes de prensa
(Oriana Castro, Nicolás Martínez Zemborain) / POL
La historia del periódico Sin Censura, editado en París por un grupo de periodistas e intelectuales exiliados entre los que estaban Cortázar, Soriano y Bayer, símbolo de la resistencia a la última dictadura militar. 69’
DO 23, 19.30 I PAS 4 LU 24, 10.00 I PAS 4
Salers
(Fernando Dominguez) / ALT
Durante la ocupación nazi, un hombre visita la ciudad francesa de Salers, donde una mujer loca lo sigue. Muchos años después, vuelve a esa misma ciudad. Se proyecta con Sobre la marxa. 9’
VI 28, 17.30 I AMB 3 SA 29, 23.30 I AMB 3
Salgán & Salgán: Un tango padre-hijo (Caroline Neal) / BSO
Horacio Salgán, uno de los mayores referentes del tango argentino, se retiró de los escenarios. Con su aprobación, su hijo César comenzó a reemplazarlo. Siguiendo a ambos, este documental es una historia de amor y tango. 82’
SA 22, 14.30 I PAS 2 DO 23, 21.00 I PAS 2
Salsa picante
(William Sachs) / VHS
Un típico producto de la factoría Cannon Films, entre Porky’s y El último americano virgen: desnudos femeninos, chistes faltos de toda etiqueta, personajes ridículos y situaciones tiradas de los pelos. ¡Un clásico instantáneo! 86’
LU 24, 0.00 I PAS 2
37
Salud rural
(Darío Doria) / ARG
Cautivante retrato en blanco y negro y con la distancia justa sobre el médico Arturo Serrano, quien trabaja en el hospital rural que él mismo construyó en Santo Domingo, un pueblito en el centro de la provincia de Santa Fe. 81’
LU 24, 10.00 I COL LU 24, 19.30 I COL MA 25, 14.30 I COL
Sangre caníbal
(Claire Denis) / DEN
El amor en su forma más voraz; el amor que es devoto y el que devora. Ese es el sufrimiento acechando a cuatro personajes que, incapaces de frenar sus instintos, desatan una vorágine de sangre y sexo mientras aceptan su mal. 100’
a una escuela rural de Santiago del Estero, se enfrenta a una realidad hostil. 76’
DO 23, 16.00 I AMB 2
Si je suis perdu, c’est pas grave
ces festivo y a veces tristón, ¡y con números musicales! 85’
VI 28, 10.15 I CIN 1 VI 28, 22.00 I CIN 1 SA 29, 12.45 I CIN 1
Sobre la marxa
(Santiago Loza) / PAN
(Jordi Morató) / ALT
Un grupo de actores participa de un workshop en una ciudad francesa. El prolífico Loza y su equipo filman su propio encuentro con los participantes desde su lugar de extranjeros y desde una apuesta por una película-ensayo. 95’
Relato sobre la vida de Josep Pujiula, tornero español que mutó en artista espontáneo –y fuerte personaje herzoguiano– al edificar torres y cabañas en una jungla laberíntica que lo convirtió en inmortal. Se proyecta con Salers. 77’
MI 26, 22.30 I AMB 4 JU 27, 15.30 I AMB 4
VI 28, 17.30 I AMB 3 SA 29, 23.30 I AMB 3
Si muero antes de despertar
Sol de primavera
La infancia traumatizada es recurrente en la obra de Christensen, pero nunca alcanzó el grado de violencia de este film, dominado por la presencia de un asesino de niñas, interpretado aterradoramente por Homero Cárpena. 75’
Desencuentros amorosos sobre la clásica antinomia entre la pureza del campo y la disipación de la ciudad, tema habitual en José Ferreyra. Herminia Franco, femme fatale del primer sonoro argentino, acá encarna todas las virtudes. 80’
(Carlos Hugo Christensen) / CAS
(José Agustín Ferreyra) / CAS
DO 30, 13.00 I PAS 2
JU 27, 10.00 I PAS 2
Siempre te amaré
Solo
Como había hecho Elvis un par de años antes, Sandro se calza el buzo antiflamas para salir a las pistas: las de carreras y las de baile. Su engreído campeón de automovilismo queda ciego y solo el amor de una muchacha podrá devolverle la vista y la humildad. 90’
El uruguayo/venezolano Nóvoa mezcla el thriller y la ciencia ficción para narrar la historia de un militar, padre de un niño ciego, que se reencuentra con un viejo amor. Tras una premonición de su hijo, despiertan solos en el mundo. 90’
SA 22, 18.00 I PAS 2
Sin compasión
Sólo te puedo mostrar el color
Ser e voltar
Un estudiante de filosofía es condenado a cadena perpetua por el doble homicidio del matrimonio propietario de la habitación que alquila, y decide contarle todo con detalles al capellán de la cárcel. Crimen y castigo a la peruana. 127’
MA 25, 18.15 I PAS 2
Santiago violenta
(Ernesto Díaz Espinoza) / HUM
Tres amigos, mucha cinefilia y una noche que cambiará sus vidas. Si en Redentor (incluida en esta edición) Díaz Espinoza exhibe su afilada destreza para la acción, aquí demuestra que la comedia también es lo suyo. 90’
MI 26, 21.00 I PAS 1 JU 27, 20.30 I PAS 1
S’en fout la mort
(Claire Denis) / DEN
Dah y Jocelyn, dos inmigrantes negros en Francia, organizan riñas de gallos para poder sobrevivir. Una de las primeras obras maestras de Claire Denis, y de las menos conocidas. 91’
(Xacio Baño) / ALT
Un cineasta vuelve a casa de sus abuelos para hacer un video-retrato que perdure cuando ellos ya no estén, pero poco a poco la cámara se va dando vuelta. Se proyecta con A noite é necesaria y Llar. 14’
LU 24, 21.00 I AMB 4 MA 25, 11.00 I AMB 4
Shunko
(Lautaro Murúa) / ROA
Hijo de un araucanista, Murúa debutó como director con Roa Bastos adaptando el libro de Jorge W. Ábalos sobre un maestro que, enviado
38
(Leo Fleider) / SAN
(José R. Nóvoa) / PCL
SA 22, 10.30 I PAS 1
MI 26, 18.00 I PAS 2 JU 27, 15.00 I PAS 2
(Francisco J. Lombardi) / LOM
SA 22, 16.00 I AMB 3 DO 23, 10.00 I AMB 3
Sinfonia da necrópole (Juliana Rojas) / LAT
El joven Deodato entra a trabajar en un cementerio, y no logra acostumbrarse hasta la llegada de Jacqueline, quien debe censar tumbas. Una encantadora comedia de tono a ve-
(Fernando Vílchez Rodríguez) / ALT
Un taller de video es el camino para seguir el rastro doloroso de la brutal represión del gobierno a los nativos Awajún, en el norte del Perú. Se proyecta con Broken Tongue y El asombro. 25’
MA 25, 18.00 I AMB 3 MI 26, 10.00 I AMB 3
Spring
(Justin Benson, Aaron Moorhead) / HOR
Tras huir a Italia, Evan conoce a una hermosa muchacha que lo hará instalarse en un pueblito costero.
Todo parece marchar muy bien, hasta que el horror cobra forma. Una película-sorpresa que será la delicia de las trasnoches. 109’
DO 23, 0.00 I AMB 1 LU 24, 12.30 I AMB 1
Stop the Pounding Heart
solución a todos sus problemas con las mujeres en sus colmillos. Una insidiosa comedia de autor, entre Woody Allen y El beso del vampiro (viejo film con Nic Cage). Para hincarle el diente. 86’
MA 25, 17.00 I CIN 2 MI 26, 10.30 I CIN 2
(Roberto Minervini) / MIN
El último Minervini es un documental sobre el pasaje hacia la adultez, en el que la religiosa Sara alterna entre sus estudios de la Biblia junto a sus once hermanos y un peligroso interés por Colby, un joven domador de toros. 98’
VI 28, 14.00 I AMB 4 SA 29, 17.00 I AMB 4
Striplife
(Nicola Grignani, Alberto Mussolini, Luca Scaffidi, Valeria Testagrossa, Andrea Zambelli) / ITA
Fresco coral de la Franja de Gaza a diez manos, Striplife es la sinfonía de una ciudad herida que registra un día en las vidas de un puñado de habitantes en peligro constante, incapaces de pensar en lo que vendrá. 64’
SA 29, 12.00 I PAS 1 DO 30, 17.00 I PAS 1
Su realidad
(Mariano Galperin) / ARG
Retrato nómade del músico Daniel Melingo en estridente blanco y negro, donde el “trovador errante” le pone ritmo a un camino de desvíos constantes y sonantes, con una calle Corrientes que bien podría ser una estación europea. 85’
VI 28, 13.00 I COL VI 28, 22.00 I COL SA 29, 18.00 I COL
Subí que te llevo
(Rubén W. Cavallotti) / SAN
El Gitano, en su despedida del cine, interpreta a un famoso cantante popular que se hace pasar por su gemelo (o viceversa). Una película con más canciones que de costumbre, como la icónica “Rosa rosa” y la incendiaria “Atmósfera pesada”. 100’
SA 22, 21.30 I AMB 3
Summer of Blood (Onur Tukel) / HUM
Un patético perdedor descubre la
Tejen
T
(Pablo Rabe) / VEN
El singular y atípico mundo de Tejen puede relacionarse con una pesadilla: reptando entre impresionantes imágenes de poderosa pregnancia, es una experiencia sensorial imposible de transmitir con palabras. Todo un trip. 80’
JU 27, 21.00 I PAS 4 VI 28, 18.00 I PAS 4
The Aryans
(Mo Asumang) / POL
A partir de los venenosos versos que le dedicó una banda neonazi (“Esta bala es para ti, Mo Asumang”), la famosa presentadora de TV alemana emprende un tour de force personal por los movimientos de la extrema derecha en el mundo. 93’
SA 29, 13.00 I AMB 3 DO 30, 12.00 I AMB 3
The Duke of Burgundy (Peter Strickland) / INT
Tras Katalin Varga y Berberian Sound Studio, Strickland arma un deslumbrante y surreal melodrama erótico/sadomasoquista entre una criada y su empleadora en un mundo atemporal poblado solo por mujeres expertas en mariposas. 101’
VI 28, 12.00 I AUD VI 28, 22.00 I AUD SA 29, 16.00 I AMB 1
The Forest
(Sinisa Dragin) / POL
Una increíble historia de espionaje durante la Guerra Fría. En un cuadro que el Mariscal Tito recibe como un protocolar e inocente regalo de Rumania, se descubre, casualmente y muchos años después, un micrófono oculto. 73’
VI 28, 20.30 I AMB 2 SA 29,10.30 I AMB 2
The Guests
(Ken Jacobs) / ALT
Entre lo experimental y lo contemplativo, lo nuevo del legendario realizador norteamericano hace foco tridimensional en un film de los Lumière en el que los detalles entre la multitud arman un tour de force alucinante. 73’
SA 29, 21.30 I PAS 1 DO 30, 15.00 I PAS 1
The Manxman
(Alfred Hitchcock) / HIT
En la penúltima película muda de Hitchcock, el relato sigue a dos amigos de la infancia que toman caminos diferentes al hacerse adultos: uno se convierte en pescador y el otro en abogado. Pero ambos se enamoran de la misma mujer... Se proyecta con música en vivo. 100’
DO 23, 16.00 I PAS 3
The Mend
(John Magary) / HUM
Tras una noche movida, el díscolo Mat cae (para quedarse) en el departamento de su hermano/némesis, Alan. Las disputas estarán a la orden del día, así como los lazos familiares. Una rabiosa comedia urbana de la que uno no quiere irse. 111’
VI 28, 18.00 I CIN 2 SA 29, 10.30 I CIN 2
The Farmer’s Wife
The Overnighters
Una magistral comedia sobre un terrateniente viudo que decide volver a casarse. Ayudado por su fiel ama de llaves, arma una lista de las candidatas de la zona y se dispone a cortejarlas de a una por vez… con resultados desastrosos. Se proyecta con música en vivo. 107’
En Dakota del Norte, el pastor Jay Reinke puso en práctica un programa para que los trabajadores migrantes tengan un lugar para pasar la noche. Pero los vecinos lo ven como una amenazante invasión de extraños. 100’
(Alfred Hitchcock) / HIT
(Jesse Moss) / POL
MA 25, 18.00 I PAS 4
LU 24, 17.30 I AMB 3 MA 25, 15.30 I AMB 3
39
The Passage
(Roberto Minervini) / MIN
Con un pie en el neorrealismo italiano y otro en el indie norteamericano suburbial, Minervini conduce este primer capítulo de su trilogía texana sobre las bases de una road movie con tres personajes desesperados. 85’
DO 23, 19.15 I AMB 3 LU 24,10.30 I AMB 3
The Square
(Lívia Gyarmathy) / POL
Una vista de la plaza de Budapest; una mirada que busca ese lugar donde el pasado y el presente disputan una lucha ideológica por la libertad de expresión y donde siguen latentes los conflictos que quebraron al siglo XX. 52’
SA 22, 18.00 I AMB 2 DO 23, 21.00 I AMB 2
The Tony Longo Trilogy (Thom Andersen) / ALT
Como coda de su Los Angeles Plays It self, Andersen compiló todas las escenas del gigante bonachón Tony Longo en tres de sus actuaciones (secundarias) más memorables. Se proyecta con Dialogue d’ombres, À propos de Venise y Assemblée générale. 14’
SA 22, 13.30 I CIN 2 DO 23, 18.00 I CIN 2
Things
(Ben Rivers) / ALT
Conocido por sus excursiones etnográficas en parajes distantes, Rivers confina su ojo viajero a su propia intimidad. Se proyecta con Os sonâmbulos, It’s Not a Prison If You Never Try the Door, Atlantis y O, Persecuted. 21’
VI 28, 20.00 I AMB 3 SA 29, 15.30 I AMB 3
Tierra abrasada
(Gustavo Siri) / POL
La conservación de la cultura popular de la Puna y sus habitantes; en definitiva, la idea de un pueblo amenazado y en peligro de desaparecer es lo que denuncia este documental que rescata gestos y palabras. 72’
MA 25, 20.45 I PAS 4 MI 26, 17.00 I PAS 4
Tinta roja
(Francisco J. Lombardi) / LOM
Recién egresado de la escuela de pe-
40
riodismo, Alfonso Fernández sueña con ser escritor mientras se conforma con un trabajo en un diario sensacionalista. Allí, los choques con su editor serán cada vez peores. Adaptación de la novela de Alberto Fuguet. 110’
las personas –hipócritas, ladrones, infieles y enamorados– muestran sus verdaderos colores. Una originalísima fábula checoslovaca que se anticipó a la psicodelia. 91’
Tokyo Tribe
UNASUR en Haití, reflejos de una Argentina solidaria
MI 26, 12.30 I PAS 2
(Sion Sono) / HOR
Si en nuestra edición pasada Sion Sono partía cabezas con la incomparable Why Don’t You Play in Hell?, este año le toca hacerlo con esta fábula de hip-hop en la que las tribus urbanas de Tokio se trenzan en una batalla épica. 116’
VI 28, 23.00 I PAS 4 SA 29, 16.00 I PAS 4
Trenes rigurosamente vigilados (Jirí Menzel) / C70
La despreocupada vida de un aprendiz de ferroviario se ve trastornada cuando no logra consumar su primera relación amorosa. Agudo, ambiguo y picaresco, fue uno de los films emblemáticos de la Primavera de Praga. 94’
DO 30, 19.00 I PAS 3
Tres cantos para Lenin (Dziga Vertov) / C70
Tres canciones folklóricas de Asia Central sobre el líder bolchevique y unos pocos minutos de material de archivo sirven de base para el experimento con el que Vertov llevó al extremo sus propias teorías sobre el montaje. 59’
JU 27, 16.00 I PAS 3
Tu dors Nicole
(Stéphane Lafleur) / BMD
Nicole no puede dormir. Todo el verano parece complotar contra ella. Aunque también puede que esté exagerando. Con un expresivo blanco y negro, estamos ante una película de esas en las que uno se quiere quedar a vivir. 93’
SA 22, 18.30 I CIN 2 DO 23, 22.30 I CIN 2
U
Un día, un gato
(Vojtech Jasny) / C70
Al pueblo llega un circo que trae un gato con anteojos. Si se los quitan,
JU 27, 21.00 I PAS 3
(Jorge Diego Gil) / POL
Un poderosísimo terremoto en Haití dejó al país sumergido en el desastre. Buscando resolver algo de todo lo que había quedado roto, la UNASUR se acercó para asistir y construir ciudadanía e identidad sudamericanas. 61’
SA 22, 15.00 I PAS 4 DO 23, 10.00 I PAS 4
V
Veinte días sin guerra (Aleksei German) / GER
A través de la mirada de un oficial de licencia y con una guerra que sale y entra del campo, German muestra lo que nadie: el hacinamiento de la población civil, la falsa representación del conflicto y las vidas deshechas. 101’
SA 29, 17.00 I PAS 3
Ventos de agosto
(Gabriel Mascaro) / INT
Un investigador llega a un pueblito costero de Brasil para registrar el sonido del viento, justo cuando los jóvenes Shirley y Jeison –amantes que trabajan en la plantación de cocos local– hacen un descubrimiento sorprendente. 77’
JU 27, 13.00 I AUD JU 27, 22.00 I AUD VI 28, 16.30 I AMB 4
Viagem aos Seios de Duília (Carlos Hugo Christensen) / CHR
Un empleado estatal vive con resignada comodidad su rutina hasta que llega la hora de jubilarse y debe enfrentarse a la carencia de sentido de su existencia. Le gustaría volver a ser joven y reencontrarse con Duília, un amor nunca olvidado... 104’
SA 22, 15.00 I AMB 2
Viejos amigos
(Fernando Villarán) / PCL
Comedia centrada en tres ancianos
amigos de toda la vida que, tras la muerte del cuarto de la pandilla, deciden robarse la urna con las cenizas para ir al partido más importante de la historia de su amado club del ascenso. 93’
MA 25, 23.00 I PAS 2 MI 26, 10.00 I PAS 2 SA 29, 20.30 I COL
Voilà l’enchainement (Claire Denis) / DEN
Entre monólogos y charlas, el último corto de Denis es el retrato íntimo de un hombre (su socio habitual Alex Descas) y una mujer que inician una relación (in)tensa para luego desintegrarla violentamente. Se proyecta con Hill of Freedom. 30’
MI 26, 18.00 I AMB 1 JU 27, 10.30 I AMB 1
Voley
(Martín Piroyansky) / BMD
Un fin de semana en el Tigre es suficiente para que se acabe el mundo. Al menos el del efervescente Nicolás, dispuesto a todo lo que sus amigas le permitan. Una efectiva comedia de enredos sexuales, del ya más que prometedor Piroyansky. 95’
DO 23, 20.00 I CIN 1 LU 24, 15.00 I CIN 1
W
Watchers of the Sky (Edet Belzberg) / POL
Las historias de cuatro personas extraordinarias (uno es Luis Moreno Ocampo) que mantienen vivo el legado de Lemkin, quien acuñó el término “genocidio” y dedicó su vida a evitar que se repitiesen los crímenes en masa. 120’
JU 27, 22.00 I AMB 2 VI 28, 10.00 I AMB 2
What We Do in the Shadows (Taika Waititi, Jemaine Clement) / HOR
Viago, Deacon y Vladislav son protagonistas de un documental. Los tres son vampiros. Una comedia verdaderamente desopilante, realizada por los responsables de Flight of the Conchords. ¡Diversión garantizada! 86’
SA 29, 0.00 I AMB 1 DO 30, 21.00 I AMB 1
White Material
(Claire Denis) / DEN
África. Una mujer blanca defiende la tierra que le pertenece y se debate entre la razón y la locura, que se extiende a un marido ocioso y un hijo mentalmente inestable. Casi es tiempo de cosecha y ella arriesgará su vida. 102’
DO 30, 18.00 I PAS 2
WIP - Programa 1
(Varios directores) / WIP
En la primera jornada de works in progress, se presentan Al centro de la Tierra (D. Rosenfeld), Alptraum (A. Piterbarg), Buscando a Myu (B. Tokman), Cambio de aire (R. Ruiz), Campaña antiargentina (A. Parysow), Casa del teatro (H. Rosselli), Ensayo de despedida (M. Albalustri) y El eslabón podrido (V. J. Diment). 120’
JU 27, 10.00 I AMB 3
WIP - Programa 2
(Varios directores) / WIP
El segundo programa de works in progress incluye El exilio de las Malvinas (F. J. Palma), La herencia (F. Robles), Implantación (F. E. Acosta, L. Salas y S. Bolloqui), El invierno llega después del otoño (M. Solarz y N. Zukerfeld), Madres de los dioses (P.
Agüero), El monumento (I. Masllorens) y Paula (E. Canevari). 120’
VI 28, 10.00 I AMB 3
WIP - Programa 3
(Varios directores) / WIP
Último programa de works in progress, que incluye Primero, enero (D. Mascambroni), Reflejo Narcisa (S. Szperling), La sangre del gallo (M. Dawidson), Solèy (M. Abramovich), upa!2, el regreso (C. Toker, S. Giralt y T. Garateguy), Veredas (F. Cricenti) y Zebras (J. Zevallos). 120’
VI 28, 14.30 I AMB 3
Wyrmwood
(Kiah Roache-Turner) / HOR
Cuando uno cree que está todo dicho con respecto a los zombis, aparece una película como esta para desmentirlo. Ingenioso, divertido y muy pasado de rosca, el debut de los hermanos RoacheTurner es una endiablada joya Clase B. 93’
MA 25, 0.00 I AMB 1 MI 26, 15.00 I AMB 1
Y
Yo sé lo que envenena (Federico Sosa) / ARG
Iván quiere que su banda telonee a Almafuerte. Chacho sueña con triunfar como actor. Rama está obsesionado con conquistar a la esquiva Lucy. Y la ópera prima de Sosa retrata a estos tres amigos con humor pero sin cinismo. 84’
MI 26, 13.00 I COL MI 26, 20.00 I COL JU 27, 17.00 I COL
41
Colaboradores:
Colaboradores Institucionales:
ACTIVIDADES ESPECIALES El ingreso a las Actividades Especiales es para acreditados. Aquellos que no lo estén deberán retirar su entrada en forma gratuita en el Stand de Informes, Av. Boulevard Marítimo Peralta Ramos 2502, Salón Recova. Se entregarán entradas durante el mismo día entre las 10 y las 18 h, hasta cubrir la capacidad de las salas de las actividades elegidas en la Sala Nachman del Teatro Auditorium y en la Sala Atlántico B del Hotel Provincial. Para Proyecciones Especiales, las entradas se compran por el mismo sistema que las funciones de cine regulares.
DOMINGO 23 12.45 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Bienvenida Programa País Charla introductoria: recorridos posibles, orientación y criterios artísticos que se aplicaron a las secciones de películas este año. A cargo de autoridades del INCAA y programadores y dirección artística del Festival. Organiza: Programa País. 14.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa de presentación: Formas de acceso al fomento estatal cinematográfico y a la producción de contenidos para televisión, internet y video juegos Exposición de líneas de financiamiento y concursos a cargo de las Gerencias de Fomento Cine y TV del INCAA, dirigida a estudiantes y realizadores con y sin antecedentes y público en general. A cargo de las Gerencias de Fomento del INCAA. Organiza: Programa País. 15.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro
44
Canadá cuadro a cuadro. Animadores y animadoras del National Film Board, de Irene Blei Repaso del cine de animación nacido en el National Film Board, prestigiosa compañía productora fundada por John Grierson en Canadá, que incluye perfiles de brillantes animadores de distintas épocas y hace referencia a la variedad de técnicas y recursos de los que se valen, además de entrevistas, notas y fotos que muestran en todo su esplendor el arte del NFB. Presenta: Paraná Sendrós. 15.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Hola, estoy produciendo... Hola, ya tengo listo el proyecto, ¿de qué manera lo presento al INCAA? Acercate y te agendamos una breve reunión personalizada, de 15 minutos de duración, que se realizará por la mañana del lunes 24 de noviembre a partir de las 10 h y el martes 25 de noviembre a partir de las 11 h en el Punto de Encuentro. Organiza: Programa País.
DO 23 | 20.00 CINE AL AIrE LIBrE Proyección libre y gratuita de Relatos salvajes, de Damián Szifrón, en la Plaza Seca. (Solo apta para mayores de 16)
16.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Planificación de un festival. Presupuesto económico y financiero. Gestión de recursos económicos Se revisará cómo, a partir de la planificación estratégica y de la realización del presupuesto económico y financiero de un festival, se puede obtener un mejor resultado en el manejo de fondos en base a un diseño administrativo de las fases de ejecución. Se repasarán vías de financiamiento para la obtención de fondos para el mejor funcionamiento de un festival. A cargo de Bárbara Keen, Gerencia de Asuntos Internacionales del INCAA. Modera: Paola Pelzmajer, Coordinadora de Festivales Nacionales del INCAA. Organiza: Programa País. 18.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Homenaje a Alberto Etchebehere, gran maestro de la fotografía cinematográfica Argentina Alberto Etchebehere fue uno de los fotógrafos que delineó el
perfil de la profesión: desde el trabajo en la previa, pasando por el rodaje y continuando la labor en el laboratorio. Al repasar su trabajo (a lo largo de su inmensa trayectoria que incluye alrededor de 115 largometrajes) advertimos la posibilidad de encontrar un lenguaje propio. Participan: Javier Olivera, Chango Monti (ADF), Daniel Ortega (ADF) y Rogelio Chomnalez (ADF). Organiza: ADF. 18.00 |Paseo 1 Proyección especial de Historias breves 9 Año tras año, este clásico ciclo organizado y producido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales se presenta en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata para ratificar su permanencia, su crecimiento y su espíritu de valoración y estímulo de nuevas generaciones de cineastas argentinos. Presentan: Bebe Kamin, Paola Rizzi, Eduardo Calcagno, Guillermo Garma y Cecilia Hernández. LUNES 24 10.00 | Punto de Encuentro Desarrollo de las reuniones de asesoría para interesados en aplicar con un proyecto a las diferentes vías de financiamiento a cargo de representantes de las distintas gerencias del INCAA involucradas Organiza: Programa País. 15:00 | Punto de Encuentro Presentación de la Revista de Cine Una publicación anual sobre cine que contiene artículos de autores diversos provenientes de la realización cinematográfica. La presentación estará a cargo de
Juan Villegas y Rodrigo Moreno. Modera: Marcelo Alderete. 16.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Todo lo que necesitás saber sobre cine, de Leonardo D’Espósito Libro que propone un recorrido cinematográfico por muchas películas y por la manera en que se hacen. Un intento de mostrar no solo por qué y cómo se realizan, sino también por qué nos atraen y cómo se han transformado en nuestra constante mitología. Modera: Marcelo Alderete. 16.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa de presentación: Formas de acceso al fomento estatal cinematográfico y a la producción de contenidos para televisión, internet y videojuegos y Presentación de concursos INCAA con perfil específico Descripción de las bases y convocatorias vigentes de los concursos Gleyzer, De la Base, Historias breves, Opera Prima, Animate –cortos de animación–, Cine de género fantástico, Series para televisión digital (ficción, documental, animación) y Unitarios de televisión. Organiza: Programa País. 16.15 | Paseo 4 Un mar de cortos para vos: ciclo de cine para chicos y chicas Organizada por LATINLAB, asociación dedicada a la investigación y capacitación sobre medios, niñez y adolescencia en América Latina, esta propuesta se compone de cinco cortometrajes seleccionados desde la perspectiva de la diversidad, poniendo en juego emociones y sentimientos
propios de la infancia a través de técnicas de animación diversas e innovadoras, que amplían el universo estético de los chicos y las chicas. Presenta: Paula Chinellato. 17.00 | Hotel Provincial - Salón Atlántico B Charlas con Maestros: Francisco José Lombardi Modera: José Martínez Suárez. 18.00 | Paseo 4 Entrega de Premios Gleyzer y De la Base Seguida de la proyección especial de la película Atlántida, de Inés María Barrionuevo. Es un día caluroso de verano, la sequía azota el pueblo. Dos hermanas adolescentes, Lucía y Elena, están solas. El despertar de la sexualidad es incipiente. La tormenta está por llegar. Organiza: Programa País. 18.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa Historias breves En el año 2015 se cumplirán veinte años de vida de Historias breves, el ciclo anual de cine más reconocido y trascendente de nuestro país, producido por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales. Se efectuará una charla informal sobre los objetivos y la metodología planteada con cinco de sus directores y los integrantes del Comité Consultivo, así como una muestra de secuencias del material en pleno proceso de realización. Participan: Bebe Kamin, Paola Rizzi, Eduardo Calcagno, Guillermo Garma y Cecilia Hernández. 22.00 | Colón Proyección especial de El acto en cuestión, de Alejandro Agresti Con la presencia del director,
45
Mirta Busnelli y Lorenzo Quinteros. Modera: Marcelo Alderete. MARTES 25 11.00 | Punto de Encuentro Segundo encuentro de Desarrollo de las reuniones de asesoría para interesados en aplicar con un proyecto a las diferentes vías de financiamiento a cargo de representantes de las distintas gerencias del INCAA involucradas. Organiza: Programa País. 12.00 | Ambassador 2 Toma Única Buenos Aires 2014 - Actividad gratuita La tercera edición de este proyecto de Arcoiris Super 8, laboratorio cinematográfico dedicado a los formatos de paso reducido, propone una consigna sencilla: entregarles rollos de película Super 8 a realizadores destacados para que realicen un nuevo trabajo íntegramente construido en cámara, sin más procesos posteriores que aquellos que puedan darse durante el revelado o la proyección. Participan: Ezequiel Acuña, Martín Álvarez, Ayar Blasco, Claudio Caldini, Romina Cohn, Benjamín Ellenberger, Leandro Listorti. 14.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Film Comment, una antología Editado por el Festival a partir de un proyecto del crítico Manu Yáñez Murillo, el libro compila 30 artículos a cargo de 26 de las firmas más ilustres que han pasado por las páginas de la revista Film Comment en toda su historia. Participan: Manu Yáñez Murillo y Scott Foundas.
46
Modera: Marcelo Alderete. 15.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Literatura y pasión por el cine. Escritores argentinos en el cine II, de editorial La Crujía Continuación del volumen Del papel al celuloide. Escritores argentinos en el cine, los integrantes de este libro son Alfredo Varela, Mateo Booz, Bernando Kordon, Haroldo Conti, Juan José Saer, David Viñas y Osvaldo Bayer. Se incluye, también, un estudio sobre su relación con el cine en su cuádruple condición de autores, guionistas, críticos o protagonistas, y comentarios de las películas basadas en sus obras. Presentan: Miguel Monforte y Agustín Neifert. 16.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Fotogramas de la memoria, de Rafael Valles Del chico que empezó como meritorio en los estudios Lumiton al hombre que se convirtió en uno de los referentes del cine independiente de la Generación del ‘60. Del maestro responsable en la formación de nombres que hoy constituyen el cine argentino al presidente de uno de los festivales más importantes de Latinoamérica. Fotograma a fotograma, este libro pretende así conocer la trayectoria de José Martínez Suárez, nombre clave de la historia del cine argentino. Presenta: Pablo Rovito. 16.30 | Punto de Encuentro Presentación del Concurso Anual de Publicaciones de la Biblioteca ENERC/INCAA Presenta: Pablo Rovito.
17.00 | Hotel Provincial - Salón Atlántico B Charlas con Maestros: Paul Schrader Modera: Pablo Conde. 18.00 | Paseo 1 Proyección de ¿Qué ves?: ecos de lo invisible, de Sofía Vaccaro ¿Cómo se percibe el mundo a través del oído, el tacto, el olfato y el gusto, sin involucrar la visión? ¿Cómo se siente y conoce el espacio? ¿Y cómo sentimos y conocemos el espacio las personas cuando “vemos”? Una reflexión sobre la imagen y la imaginación; la mirada y la ceguera; la memoria y el oído. Con presencia de la directora. 19.30 | Cinema 2 Proyección especial de Olvidados, de Carlos Bolado Con la presencia de Carla Ortiz, productora y actriz de la película. MIÉRCOLES 26 10.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa CEGEADIS El CEGEADIS (Centro de graduados y ex-alumnos de la carrera de Diseño de Imagen y Sonido), propone una mesa redonda para reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro de nuestra disciplina dentro de una sociedad contemporánea cada vez más mediatizada por el uso de los dispositivos tecnológicos y las pantallas. Participan: Carlos Trilnick, Anabella Speziale y Laura Gismondi. Modera: Nacho Boselli. 12.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa Superochistas: Jorge Honik / Claudio Caldini
Como dijo Jonas Mekas, el Super 8 salvará al cine. Creemos en los pequeños formatos y en la independencia absoluta de los autores que trabajan con ellos. El Festival, por tercer año consecutivo, propone un ciclo dedicado al 8 / S8 y 16mm acompañado de un encuentro imperdible con Jorge Honik y Claudio Caldini, referentes fundamentales del paso reducido y el cine experimental en Argentina y en el mundo. Moderan: Cecilia Barrionuevo y Pablo Marín. 14.30 | Punto de Encuentro Presentación del libro Tierras Bravas. Cine peruano y latinoamericano, de Isaac León Frías Compilación de textos escritos a lo largo de varias décadas, publicados en revistas ahora de difícil acceso, el libro de Frías –uno de los principales estudiosos del cine peruano y latinoamericano– ofrece un análisis en profundidad tanto del cine peruano como el de los demás países de la región. Presenta: Fernando Martín Peña. 15.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro El cine de Francisco Lombardi una visión crítica del Perú, de Federico de Cárdenas Libro que recorre a modo de estudio cronológico la obra de Francisco Lombardi, el realizador más importante del cine peruano, no solo porque el volumen de su producción ya supera al de todos los cineastas que lo han precedido en el país hermano, sino, sobre todo, porque ha presentado una visión original y crítica del Perú a lo largo de cuatro décadas de trabajo. Presenta: Alfredo García.
15.30 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa El cortometraje como herramienta de inclusión social Proyección de cortos realizados por: Taller de Guion Villa 21, Matanza Vamos a Filmar, Cine en movimiento, Cine con Vecinos, Biblioteca Ambulante Bongo Rock del Centro Audiovisual Rosario, Taller de Cine Ambiental de Morón. Organiza: Departamento Cortometraje / Gerencia General del INCAA. Coordina: Liliana Amate. Departamento Cortometraje / Gerencia de Fomento del INCAA. 16:30 | Punto de Encuentro Presentación del libro Hacerse la crítica: Pampa bárbara, de Marcos Vieytes HLC: Pampa bárbara es el primer número en papel de la revista digital Hacerse la Crítica. Reúne los textos más relevantes subidos a la web durante 2013 y cuatro otros inéditos. Participan: Paula Vázquez Prieto, Eduardo Rojas, Emiliano Oviedo e Ignacio Izaguirre. 17.00 | Hotel Provincial - Salón Atlántico B Charlas con Maestros: Claire Denis Modera: Marcelo Alderete. 17.30 | Cinema 2 Proyección especial de Dancing with Maria, de Ivan Gergolet Con la presencia del director y María Fux. 18.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium La noche de los cortos: Los 10 mejores cortos de los últimos 10 años Coordina: Liliana Amate.
Departamento Cortometraje / Gerencia de Fomento del INCAA. 18.00 | Punto de Encuentro Mesa El género: ¿asignatura pendiente en el cine? Históricamente, el acceso de la mujer a los rubros técnicos en el cine le era esquivo. La presencia de la mujer en la dirección cinematográfica comenzó a hacerse visible a partir del aporte invalorable de María Luisa Bemberg, quien logró una continuidad en la tarea creativa. En la actualidad, un nutrido grupo de directoras engalanan nuestro cine y le dan visibilidad en el país y en el mundo. ¿Está presente hoy en día la equidad de género en el campo de la creación cinematográfica? Participan: Susana López Merino, Valeria Sarmiento, María Victoria Menis, Sabrina Farji, Annamaria Muchnik, Belén Bianco. Organiza: La Mujer y el Cine. 22.30 | Colón Proyección especial de El gran desfile, de King Vidor, con Carmen Baliero al piano Una obra para proyección y musicalización en vivo que parte de la premisa de que en las películas hay también silencios dramáticos. La musicalización es un trabajo que se basa en discernir entre un silencio y otro, apelando a las músicas incidentales, los leit motivs y sonidos ambientales. JUEVES 27 11.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa Documentalismo en América Latina Con la presencia de los directores de Malvinas, 30 miradas, esta mesa propone reflexionar sobre el cine documental en América Latina y profundizar el debate en
47
torno a esas heridas comunes de nuestros pueblos que hablan a través del arte. Participan: Rolando Almirante (Cuba), Víctor Arregui (Ecuador), Luis y Andrés Rodríguez (Venezuela), Judith Vélez (Perú) y Julio Cardoso (Argentina). Organiza: Ministerio de Cultura de la Nación 14.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa Clúster Audiovisual de la Provincia de Buenos Aires / Federación Audiovisual de la República Argentina El CAPBA (Clúster Audiovisual de la Provincia de Buenos Aires) y FARA (Federación Audiovisual de la República Argentina) invitan a la presentación de su programa de teasers 2014 denominado Cine Próximo, que apunta a reunir y a visibilizar a una nueva camada de largometrajes emergentes que involucran tanto en producción como en coproducción a productoras bonaerenses. A su vez, se presentará el programa Superproducción Multiprovincial Comunitaria, emprendimiento que apunta al desarrollo de dos largometrajes, uno de ficción y uno documental (este último que registre el protocolo operativo del primero), a desarrollarse durante el mes de enero en los valles de Río Negro y Neuquén. Presenta: José Campusano. 14.30 | Paseo 4 Proyección del programa de cortos OJO AL PIOJO 4 El Programa Ojo al Piojo - Super Piojos!!! es una invitación para compartir cine para chicos en pantalla grande. Relatos inventados y actuados por pequeños grandes actores, muñecos de plastilina, animaciones en stop motion, en
48
3D y figuras recortadas. Edad sugerida: 3 a 6 años. Presenta: Francisco Pérez Laguna. 16.00 | Punto de Encuentro Presentación de las revistas Cinéfilo y Las naves Cinéfilo es una revista producida en la ciudad de Córdoba, pero tiene amigos y colaboradores en varias partes del mundo. Cinéfilo va en busca de textos originales y libres, que estén vivos como sus redactores, que estén escritos con compromiso pero también con humor. Las naves es una colección temática de libros de cine en español e inglés en la que los cineastas escriben sobre su práctica para dialogar con los espectadores y la crítica. El tema de Las naves 4 son los proyectos no terminados, películas que no pasaron del papel por diferentes motivos. Presenta: Marcelo Alderete. 17.30 | Punto de Encuentro Presentación de la publicación de la Gerencia de Fiscalización del INCAA: 5 años de datos y testimonios. Festival Internacional de Cine de Mar del Plata La publicación cuenta con la información de espectadores de los últimos cinco años, discriminando comparativamente los datos de las salas que forman parte del Festival, así como aportes y testimonios de los distintos participantes en sus distintas ediciones. Durante la misma se presentarán, además, los Informes Trimestrales de la Industria Cinematográfica y Audiovisual Argentina. Organiza: Gerencia de Fiscalización del INCAA. Presenta: José Martínez Suárez.
18.00 | Ambassador 3 Proyección especial de Malvinas, 30 miradas Programa Latinoamericano Con la presencia de sus directores. 18.00 | Ambassador 4 Proyección especial de Malvinas, 30 miradas Programa Argentino I Con la presencia de sus directores. 18.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa referida a la gestión de los fondos audiovisuales del Archivo General de la Nación en el marco del Programa de Modernización iniciado en 2009 Se presentarán las principales acciones orientadas a la conservación, preservación y tratamiento de los fondos documentales del Departamento de Documentos de Cine, Audio y Video que han permitido garantizar la preservación y poner el acervo audiovisual a disposición del público general. Participan: Dr. Juan Pablo Zabala (Director del Archivo General de la Nación) y Fernando Martín Peña. 19.00 | Paseo 2 Proyección especial de La patota, de Daniel Tinayre Con la presencia de Mirtha Legrand. 20.30 | Ambassador 4 Proyección especial de Malvinas, 30 miradas Programa Argentino II Con la presencia de sus directores. VIERNES 28 14.30 | Punto de Encuentro Presentación del libro Historia del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Volumen II. Segunda
época: 1996 - 2010. De los tacos altos a las zapatillas, de Julio Neveleff, Miguel Monforte y Alejandra Ponce de León Este segundo volumen de la historia del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata abarca desde su reinicio en 1996, luego de veinticinco años de interrupción, hasta la vigésimo quinta edición. Enmarcado en un profundo trabajo de investigación, el libro pasa revista a los hechos, personajes, políticas y circunstancias que hacen de cada una de las ediciones del festival de cine marplatense un acontecimiento de relevancia, además de proporcionar un importante corpus informativo y documental. Presenta: Miguel Monforte. 15.30 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa: Elegía para una escena perdida ¿Por qué motivo una buena escena puede quedar fuera del armado final de una película? La Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales (SAE) organiza esta charla con cuatro profesionales de importante trayectoria en que se mostrarán escenas inéditas de reconocidas películas argentinas en las que trabajaron. Participan: Enrique Angeleri, Alejandro Brodersohn, Alejandro Parysow y Alberto Ponce. Organiza: SAE. 16.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Hacia lo que vendrá. Escritos desde el cine, de Fernando Pujato En su libro, Pujato demuestra que la crítica es, de por sí, mucho más que un trabajo interpretativo y un ejercicio de descripción argumentativa para inducir al espectador a mirar y entender una película. Presentan: Ramiro Sonzini y Santiago González Cragnolino.
17.00 | Punto de Encuentro Presentación del libro Territorios y Fronteras EMERGENCIAS Y URGENCIAS EN EL CINE DOCUMENTAL ESPAÑOL, de Vanesa Fernández Nueva publicación de un proyecto de la Universidad del País Vasco UPV/EHU, que da cuenta de diferentes experiencias documentales contemporáneas y pretende recoger y dar un lugar a autores y obras con poca visibilidad en la historiografía del cine español, además de servir de brújula a aquellos dispuestos a dejarse llevar por el laberinto del cine documental. Participan: Vanesa Fernández, Cecilia Barrionuevo y Marcelo Alderete. 17.00 | Hotel Provincial - Salón Atlántico B Charlas con Maestros: Osvaldo Bayer Modera: Gustavo Gzain. 18.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Presentación del libro Estados Generales del Tercer Cine (cuaderno de la Red de Historia de los Medios), publicado por la UBA En 1974, tuvo lugar en Montreal el mayor encuentro del cine político mundial. Allí hubo fuertes discusiones entre críticos, cineastas latinoamericanos, africanos y los principales colectivos de cine del ‘68 norteamericano y europeo. Este libro y el dvd que lo acompaña presentan registros inéditos, recién recuperados, de los vívidos debates de esos días. Presenta: Fernando Martín Peña. 19.30 | Hotel Provincial - Salón Atlántico B Presentación de las actividades del año de la cultura italiana
en Latinoamérica (una colaboración ANICA - INCAA) Con la presencia de Roberto Stabile (Italia) y Elena Romanova (Rusia). Organiza: ANICA (Asociación Nacional de la Industria Cinematográfica Italiana). 21.30 | Paseo 2 Proyección especial de Evita, quien quiera oir que oiga, de Eduardo Mignogna Con la presencia de Flavia Palmiero, actriz protagónica de la película. Presenta: Fernando Spiner. SÁBADO 29 11.00 | Sala Nachman - Teatro Auditorium Mesa Caso Pasolini: El evangelio según San Mateo, 50 años después Una reflexión sobre la obra de Pier Paolo Pasolini en general y sobre El evangelio según San Mateo en particular, considerando su contexto de producción y su posición frente a la vida y al arte, resultado de una profunda preocupación por la condición humana y del compromiso con la historia de su país. Participan: Miguel Monforte y Blanca María Monzón. Modera: Gustavo Andujar. Organiza: Signis. 12.00 | Centro Cultural Radio City / Roxy / Melany (San Luis 1752) Jornada 24 horas de cine nacional La Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Mar del Plata organiza la séptima edición (cuarta consecutiva en realizarse en el marco del Festival) de esta maratón de cine durante la cual se proyectan, de manera ininterrumpida, películas nacionales
49
con entrada libre y gratuita
Sábado 22 Fiesta Inrocks / Embajada de Francia (Ingreso con acreditación) Domingo 23 Utopians Daniel Gorostegui DJ Lunes 24 Los Angeles de Tute Kumbia Queers
Mural Derechos Humanos - 60 años del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata Realización de un mural que aborda la temática de los DDHH y los 60 años del Festival. Actividad desarrollada por la Dirección General para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos de la Municipalidad de General Pueyrredón (Mar del Plata - Batán). Del 22 al 30 de noviembre INAUGURACIÓN: 28/11 - 18.30 h, Diag. Juan B. Alberdi esquina Av. Patricio Peralta Ramos
Psicotropicante DJ Martes 25 Él Mató a un Policía Motorizado Altocamet DJ Set Miércoles 26 Sierra Bestia Bebé Jirafas DJ Set Jueves 27 107 Faunos Viernes 28 Fiesta DAC (Ingreso con invitación)
Muestra 29/60 Foyer del Teatro Auditorium Un recorrido a través de proyecciones, videos y audios dedicado a la historia del Festival, desde 1954 hasta la actualidad. Del 22 al 30 de noviembre
50
Teatro Municipal Diagonal - Faro de la Memoria - Santa Clara del Mar Mar Chiquita Muestra Internacional de Cortometrajes y Mediometrajes DERECHOS HUMANOS 2014 El objetivo de esta muestra –dirigida por Osmar Freites y coordinada por Romina Artemisia, Luis Reales, Juan Rey y Juan Castro– es generar y producir una herramienta audiovisual educativa para promover y sensibilizar al individuo sobre la importancia de los Derechos Humanos que posee todo ser humano desde su nacimiento. Del 25 al 27 de noviembre
Main Sponsors: