© photo Meek’s Cutoff - La Dernière piste de Kelly Reichardt – conception graphique v.zard - epcccy
SUR YON LA ROCHE 16-21 OCTOBRE 2013
festival international du film
4e édition
PROGRAMME
www.fif-85.com
INDEX FILMS Adaptation p. 9, 13 Amants réguliers, Les p.11 Amour existe, L’ p.5, 7 Après la nuit p. 7 Bataille de Solférino, La p.15 Bataille de Tabatô, La p. 13 Bête lumineuse, La p. 7, 13 Chansons populaires, Les p. 11 Chant du Styrène, Le p. 5, 7 Computer Chess p. 9, 13 Costa Da Morte p. 7, 13 De bon matin p. 9 Dernière Piste, La p. 9, 11 Des hommes et des dieux p. 7, 13 Diable probablement, Le p. 13 Eka et Natia, Chroniques... p. 13 Emperor visits the hell p.13, 15 Ensemble p. 13 Entretien avec la terre p. 9 erevan-moscou // partition last p. 15 Été de Goliath, L’ p. 9 Étrange couleur des larmes de ton corps, L’ p. 11, 13 Étrange créature du lac noir, L’ p. 9, 15 Histoire de ma mort p. 9 homme-Fumée, L’ p. 11, 15 I used to be Darker p. 13, 15 In the Land of the head hunters p. 9
Inside Llewyn Davis p. 15 Jalousie, La p. 9 Jeannot l’intrepide p. 5 Kes p. 9 Killing Strangers p. 11 Leçon d’harmonie p. 13 Liberté la nuit p. 11 Ligne de partage des eaux, La p. 7, 9 Loulou, l’incroyable secret p. 5 Ma maman est en Amérique... p. 15 Maison démontable, La p. 11 Mille Soleils p. 15 Night Moves p. 7 Nord p. 5 N’oublie pas que tu vas mourir p. 5, 13 Ode p. 11 Old Joy p. 5, 11 Où sont passées leurs histoires ? p. 9 Perpetuum Mobile p. 11 Petit Lieutenant, Le p. 5, 9, 13 Petits canards de papier, Les p. 7 Pie voleuse, La p. 13 Ponette p. 7 Ponyo sur la falaise p. 7 Porcherie p. 11 Programme 1 Roee Rosen : Perversion, rire et démons politiques
Programme 2 Roee Rosen : Confessions p. 11 Programme 3 Roee Rosen : Dédoublements de la personnalité et identités fictives p.13 Programme de courts-métrages Xavier Beauvois p. 7 Ricotta, La p. 11 River of Grass p. 11 Safe p. 7, 9 Selon Matthieu p. 7 Skorecki devient producteur p. 13 Sorcière dans les airs, La p. 11 Stalker p. 15 The Ascent p. 5 The Cool World p. 15 The Host p. 5, 9 Total Recall p. 9 Touki Bouki p. 5, 9 Tout à la fin est occupé par le silence p. 7 Valse des pantins, La p. 7, 15 Vent de la nuit, Le p. 11 Voyage au bout de l’enfer p. 11 W.R. ou les mystères de l’organisme p. 13 Wanda p. 11 Wendy and Lucy p. 7, 13
INDEX RÉALISATEURS Arnold Jack p. 9, 15 Baigazin Emir p. 13 Beauvois Xavier p. 5, 7, 9, 13 Bong-Joon Ho p. 5, 9 Boreal Marc p. 15 Bresson Robert p. 13 Bujalski Andrew p. 9, 13 Cattet Hélène p. 11, 13 Chatel Thibault p. 15 Cimino Michel p. 11 Clarke Shirley p. 15 Cline Edward F. p.11 Curtis Edward S. p. 9 Da Cunha Basil p. 9, 11 Diop Mambety Djibril p. 5 Diop Mati p. 15 Doillon Jacques p. 7 Douchet Jean p.7 Ekvtimishvili Nana p. 13 Forzani Bruno p. 11, 13 Garrel Philippe p. 9, 11
1
Gérard Vincent p. 11, 15 Gianni Giulio p. 13 Groß Simon p. 13 Haynes Todd p. 7, 9 Image Jean p. 5 Jonze Spike p. 9, 13 Keaton Buster p. 11 Lachauer Jan p. 11 Lang Max p. 11 Laty Cédric p. 11, 15 Li Luo p. 13, 15 Loach Ken p. 9 Loden Barbara p. 11 Luzzati Emmanuelle p. 13 Makavejev Dusan p. 13 Marchais Dominique p. 7, 9 Miyazaki Hayao p. 7 Moutout Jean-Marc p. 9 Omond Éric p.5 Pasolini Pier Paolo p. 5, 7, 11 Patiño Lois p. 7, 13
Pelechian Artavazd p. 5, 7 Pellegrini Federico p. 11 Pereda Nicolás p. 7, 9, 11, 13 Perrault Pierre p. 7, 13 Pialat Maurice p. 5, 7 Porterfield Matt p. 13, 15 Ramis Harold p.5 Reichardt Kelly p. 5, 7, 9, 11, 13 Resnais Alain p. 5, 7 Rosen Roee p. 9, 11, 13 Skorecki Louis p. 13 Scorsese Martin p. 7, 15 Serra Albert p. 9 Shetpiko Larisa p. 5 Solotareff Gégoire p. 5 Tarkovski Andreï p.15 Triet Justine p. 15 Vallet Kleiner Danielle p. 15 Verhoven Paul p. 9 Viana João p. 13
ÉDITO La particularité du Festival International du Film de La Roche-sur-Yon est d’avoir pour objet le cinéma contemporain. Mieux : le contemporain du cinéma, ce que celui fait au présent et dans le présent. C’est vrai de la compétition, constituée de huit longs métrages qui sont autant de directions proposées à l’avenir du cinéma. C’est vrai aussi de l’ensemble des programmations, y compris celles qui semblent s’inscrire dans une logique rétrospective. Le même souci anime la totalité de nos choix : montrer d’abord ce qui est en train d’arriver au cinéma (Reichardt, Beauvois, Pereda, Rosen…) ; en relire l’histoire à la lumière d’une question actuelle (l’écologie, par exemple) ; ne pas séparer les films et la parole sur les films, le cinéma et la littérature, la philosophie, la technique (Jean-Pierre Beauviala, Philippe Vasset, Jean-Christophe Bailly…) ; inventer des circulations et des cohérences entre les programmes, entre les invités… Les festivals sont volontiers des vitrines. Celui-ci ressemblerait davantage à une carte, à un état des lieux. À une revue ? Yannick Reix, délégué général du Festival Emmanuel Burdeau, programmateur du Festival
EDITORIAL What is characteristic of La Roche-sur-Yon’s International Film Festival is that its subject is contemporary cinema. Better still: what is contemporary of film, what its role is in the present. This applies to the competition, composed of eight feature films which all suggest a way forward for the future of film. This also holds for all the programmes, including those that seem to relate to a retrospective approach. Our choices are all driven by the same concerns: to show what is happening in film (Reichardt, Beauvois, Pereda, Rosen…); to review its history in the light of a current topic (such as ecology for instance); to not separate films and what is said about them, cinema and literature, philosophy, technique (Jean-Pierre Beauviala, Philippe Vasset, JeanChristophe Bailly…); to invent flows and coherence between programmes, between guests… Festivals often are showcases. This one is more like a map, an inventory. A review maybe ? Yannick Reix, Festival director Emmanuel Burdeau, Festival Programmer
2
KELLY REICHARDT : INVITÉE D’HONNEUR Rétrospective intégrale Carte Blanche
Kelly Reichardt vient de remporter le Grand Prix au Festival de Deauville pour Night Moves, qui sera montré en avantpremière. C’est la première rétrospective consacrée en France à celle qui s’est imposée depuis quelques années comme une figure majeure du cinéma américain. Kelly Reichardt has just been awarded the Grand Prix at the Deauville Festival for Night Moves, which will be screened as a preview. In France, this is the first retrospective devoted to the one who has imposed herself as a major figure of American cinema over the last few years.
RÉTROSPECTIVE INTÉGRALE
CARTE BLANCHE
River of grass p. 11 INÉDIT Ode p. 11 INÉDIT Old Joy p. 5,11 Wendy & Lucy p. 7, 13 La Dernière Piste p. 9, 11 Night Moves p. 7 AVANT-PREMIÈRE
Kes Ken LOACH p. 9 Safe Todd HAYNES p. 7, 9 The Cool World Shirley CLARKE p. 15 The Ascent Larisa SHEPITKO p. 5 Wanda Barbara LODEN p. 11
En présence de Kelly Reichardt
3
COMPÉTITION INTERNATIONALE
LES PRIX Grand Prix du Jury
: Aide à la diffusion, acquisition par
pour un minimum de 15 000 €
Prix de la Presse : 1 000 €, doté par la ville de La Roche-sur-Yon Prix du Public
: 1 500€, doté par l’association Festi’Clap
LES JURYS Jury International Amira Casar (présidente), Justine Triet, Carlo Chatrian, Mirwais, Jean Narboni Jury Presse Maroussia Dubreuil (So Film), Clémentine Gallot (M, le magazine du Monde), Jérôme Momcilovic (Chronic’art)
LES FILMS EN COMPÉTITION
Les films seront diffusés deux fois en présence du/des réalisateur(s). Une discussion aura lieu à l’issue de la première projection. Après la nuit PREMIER FILM Basil DA CUNHA p. 9, 11 Computer Chess PREMIÈRE FRANCAISE Andrew BUJALSKI p. 9, 13 Costa Da Morte PREMIÈRE FRANCAISE / PREMIER FILM Lois PATIÑO p. 7, 13 Emperor visits the hell PREMIÈRE FRANCAISE Luo LI p. 13, 15 I Used to be darker PREMIÈRE FRANCAISE Matt PORTERFIELD p. 13, 15 La Ligne de partage des eaux PREMIÈRE MONDIALE Dominique MARCHAIS p. 7, 9 L’Étrange couleur des larmes de ton corps PREMIÈRE FRANCAISE Hélène CATTET et Bruno FORZANI p. 11, 13 L’Homme-Fumée PREMIÈRE FRANCAISE Vincent GÉRARD et Cédric LATY p. 11, 15
4
MERCREDI 16 OCTOBRE
Manège
Concorde 1
9h
10h
The Host
9:30
BONG Joon-ho Corée du Sud 119’.2006
Jeannot l’intrépide Jean IMAGE France.80’.1977
11h
11h 12h
AVP Loulou...* 14:30
15h
G. SOLOTAREFF È. OMOND France.80’.2013
13h
14:00
Nord
14h
Xavier BEAUVOIS France.99’.1992
15h
Conférence 16:15 Touki Bouki 16:15 Signes de pistes...** D. DIOP MAMBETY Hervé AUBRON Old Joy 17:45 18:45
H. AUBRON
19h
19:30
Cérémonie d’Ouverture
21h
Harold RAMIS USA 101’.1993
17h
19h
75’
20:00
Claude CHABROL France.99.1960
The Ascent
20h
Larisa SHEPITKO URSS.111’.1976
21h
22h
22h
** Signes
* Loulou, l’incroyable secret de pistes et repérages par Hervé AUBRON
Capricci, actualités critiques
Compétition Internationale
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
Le Rayon vert
Roee Rosen
Xavier Beauvois
3e Rencontres du Cinéma Indépendant
AVP : Avant-première
14:00
Un jour sans fin
18h
Kelly REICHARDT USA.76’.2007
La Force des choses
Les Godelureaux
Cinéville
16h
Sénégal.96’.1972
18h
5
10h
Xavier BEAUVOIS France.110’.2005
Xavier BEAUVOIS France.118’.1995
14h
20h
9h Le Petit 9:30 Lieutenant
11:30
13h
17h
Concorde 2
N’oublie pas que tu vas mourir
12h
16h
9:00
: Présentation / Rencontre
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
XAVIER BEAUVOIS Rétrospective Programmation associée
Le domaine des hommes et des dieux. Des hommes se prenant pour des dieux à force de croire dans les rôles qu’ils endossent. Le lieu où l’idéal apparaît, puis disparaît. Où il se dévoile, puis se voile. Tel est le cinéma pour le plus grand cinéaste français des années 2000. The field of men and gods. Men who think they are gods as they believe in the parts they play. The place where the ideal appears, then disappears. Where it is unveiled and veiled. Such is cinema for the greatest French filmmaker of the 2000s.
RÉTROSPECTIVE INTÉGRALE Nord p. 5 N’oublie pas que tu vas mourir p. 5, 13 Selon Matthieu p. 7 Le Petit Lieutenant p. 5, 9, 13 Des hommes et des dieux p. 7, 13
PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES p. 7 Le Matou Xavier BEAUVOIS Notre ami Chopin Xavier BEAUVOIS À bicyclette Jean DOUCHET
PROGRAMMATION ASSOCIÉE Ponette Jacques DOILLON p. 7 Le Vent de la nuit Philippe GARREL p. 11 De bon matin Jean-Marc MOUTOUT p. 9 Voyage au bout de l’enfer Michel CIMINO p. 11 En présence de Xavier Beauvois Invités : Caroline Champetier (sous réserve), Étienne Comar, Jean Douchet, Olivier Rabourdin
CÉRÉMONIE D’OUVERTURE Les Godelureaux p. 5 Claude CHABROL
Par jeu, Ronald, un jeune homme de bonne famille, fait et défait un couple formé par l’un de ses amis et Ambroisine, une jolie jeune femme un peu simple.
6
JEUDI 17 OCTOBRE Manège 9h
9:30
Ponette
10h
Jacques DOILLON France.97’.1996
Concorde 2
Les petits...* 9:30
Ponyo 9:20 sur la falaise
Chine.50’.1996
Programme 10:35 courts-métrages 2
Programme 9:15 9h courts...** 40’ La Force des 10:15 10h choses
Hayao MIYAZAKI Japon.100’.2009
65’
50’
11h
Hervé AUBRON
11h
12h
12h
13h
13h 14:00
14h
Des hommes et des hieux
15h
Xavier BEAUVOIS France.120’.2010
16h
Étienne COMAR
17h 18h 19h 20h 21h 22h
La Bête lumineuse
17:15
Pierre PERRAULT Canada.147’.1982
K. REICHARDT 14:15
Wendy & Lucy
Kelly REICHARDT USA.80’.2009
Martin SCORSESE USA.110’.1983
19:00
X. BEAUVOIS
15h 16:00
Fr.60’
20:00
Dominique MARCHAIS France.108’
Tout à la fin...***
Nicolás PEREDA Mexique.62’.2010
Dominique MARCHAIS
23h
Fr.60’
19h 20h
22h
Morte
Lois PATIÑO Espagne.80’
23h
Martin PAWLEY
Petits canards de papier des Studios de SHANGAÏ ** Programme courts-métrages 1 *** Tout à la fin est occupé par le silence
Capricci, actualités critiques
Compétition Internationale
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
Le Rayon vert
Roee Rosen
Xavier Beauvois
3e Rencontres du Cinéma Indépendant
: Présentation / Rencontre
17h
21h
Costa Da 22:00
* Les
AVP : Avant-première
16h
Programme 18:30 18h de courts-métrages
La Ligne de partage des eaux
Kelly REICHARDT USA.112’.2013
X. BEAUVOIS
Todd HAYNES USA-Royaume-Uni 120’.1995
Xavier BEAUVOIS France.115’.1996
Night Moves
Programme 14:15 14h de courts-métrages
Safe
Selon Matthieu
20:15 AVP
14:00
La Valse des pantins
16:30
Kelly REICHARDT
7
Théâtre
Concorde 1
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
LE RAYON VERT : LE CINÉMA COMME ÉCOLOGIE PAR HERVÉ AUBRON
Des films qui ne considèrent pas simplement comme un point de vue sur les choses, mais choses parmi les choses, n’éludant pas ce qu’ils rejettent dans les atmosphères et dans les têtes : l’hypothèse de cette programmation est celle d’une écologie en (plutôt qu’au) cinéma. Films that do not simply consider themselves as a point of view about things, but as things among other things, without eluding what they reject in atmospheres and people’s minds: the theory of this programme is that of ecology in cinema (rather than at the cinema).
LA FORCE DES CHOSES : COURTS-MÉTRAGES p. 5, 7 L’Amour existe Maurice PIALAT Le Chant du styrène Alain RESNAIS Les Habitants Artavazd PELECHIAN Que sont les nuages ? Pier Paolo PASOLINI
LONGS-MÉTRAGES Adaptation Spike JONZE p. 9, 13 La Bête lumineuse Pierre PERRAULT p. 7, 13 Le Diable probablement Robert BRESSON p. 13 erevan-moscou//partition.last Danielle VALLET KLEINER p. 15 Stalker Andreï TARKOVSKI p. 15 The Host BONG-JOON Ho p. 5, 9
CONFÉRENCES
Signes de pistes et repérages Hervé AUBRON p. 5 D’une zone l’autre Jean-Christophe BAILLY p. 15 L’Âge d’or de l’éco-fiction Philippe VASSET p. 9
En présence de Hervé Aubron Invités : Jean-Christophe Bailly, Philippe Vasset
8
VENDREDI 18 OCTOBRE Manège
Concorde 1
Programme 9:20 courts...* 40’
9h 10h 11h
Programme 10:40 courts...* 40’
Concorde 2 9:30
Le Petit Lieutenant
9:15
De bon matin
Jean-Marc MOUTOUT France.91’.2011
Xavier BEAUVOIS France.110’.2005
Théâtre Programme 9:00 courts...** 60’ 9h Programme 10:30 10h courts-métrages 3 60’
11h
Jean DOUCHET
12h
12h 13h Kes
14h 15h
14:00
Ken LOACH USA - Royaume-Uni 110’.1970
16:30
Un jour sans fin Harold RAMIS USA 101’.1993
Adaptation
Spike JONZE USA.114’.2003
Histoire de ma mort
Conférence L’Âge d’or de l’éco-fiction Philippe VASSET
Albert SERRA 148’.2013
Où sont 14:15 14h passées...***
Nicolás PEREDA Mexique.73’.2007
Safe
16:00
Todd HAYNES USA-Royaume-Uni 120’.1995
19:30
Après la nuit AVP
20:30
La Jalousie
Basil DA CUNHA Portugal - Suisse 95’
21h
Philippe GARREL France.77’.2013
Basil DA CUNHA
22h
Avec l’équipe du film
Computer Chess
23h 00h 01h 02h 03h 04h
22:00 Andrew BUJALSKI USA.92’ Alex LIPSCHULTZ
16h 17h
Nicolás PEREDA Mex.23’.2009
19h
Touki Bouki
20:30
Nicolás PEREDA Mex.73’.2010
20h
Djibril DIOP MAMBETY Sénégal.96’.1972 22:30
Nicolás PEREDA
In the...**** 21:30 Edward S. CURTIS USA.43’’.1914
22h 23h
Kelly REICHARDT USA.104’.2011
The Host
01h
BONG Joon-Ho Corée du Sud 119’.2006
02h
L’Étrange 02:45 créature du lac noir
03h
Jack ARNOLD USA.80’.1954 04:15
Total Recall
04h
Paul VERHOEVEN USA.113’.1990
Roee Rosen
Roee ROSEN 70’
R. ROSEN, J.-P. REHM
21h
00h
Le Rayon vert
19:30
La Dernière Piste
00:15
Compétition Internationale
Millefeuille Ntes Programme 1
L’Été de Goliath
LA NUIT MONSTRE
Capricci, actualités critiques
AVP : Avant-première
15h
18h Entretien 19:00
19h
9
13h 14:00
A.SERRA, C. CHATRIAN
18h
20h
Dominique MARCHAIS France.108’ 16:00
16h 17h
La Ligne de 13:45 partage des eaux
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
3e Rencontres du Cinéma Indépendant * Programme de courts-métrages 1 : Présentation / Rencontre ** Programme de courts-métrages 3 *** Où sont passées leurs histoires ? **** In the Land of the Head Hunters Xavier Beauvois
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
CAPRICCI, ACTUALITÉS CRITIQUES
Cette programmation est une nouvelle fois l’occasion pour Capricci de présenter un instantané des films et des livres réalisés ou en cours. Sans aucun lien apparent, en laissant simplement rêver la ligne. Autour de l’avant-première de La Jalousie, où son fils Louis et sa fille Esther rejouent un épisode de la vie sentimentale de son père, l’acteur Maurice Garrel, Philippe Garrel a choisi deux autres « films de famille » : Liberté, la nuit et Les Amants réguliers. Retrouvez le livre de Philippe AZOURY, Philippe Garrel, en substance en vente sur la table de libraire du festival au Manège. This programming is once again the opportunity for Capricci to present a snapshot of films and books, already released or as works in progress. Not necessarily connected, just going with the flow.
La Bataille de Tabatô AVANT-PREMIÈRE Joaõ VIANO p. 13 Histoire de ma mort AVANT-PREMIÈRE Albert SERRA p. 9 In the Land of the Head Hunters AVANT-PREMIÈRE Edward S. CURTIS p. 9 Version restaurée B.O. : Rodolphe Burger La Jalousie PREMIÈRE FRANCAISE Philippe GARREL p. 9
« PORTRAITS DE FAMILLE » Liberté la nuit Philippe GARREL p. 11 Les Amants réguliers Philippe GARREL p. 11
Around the preview of La Jalousie, in which his son Louis and daughter Esther re-enact an episode of his father, actor Maurice Garrel’s love life, Philippe Garrel chose two other “family films”: Liberté, la nuit and Regular
Invités : Philippe Azoury, Philippe Garrel, Louis Garrel, Esther Garrel, Gilles Grand, Anna Mouglalis, Albert Serra
Lovers.
LA NUIT MONSTRE The Host BONG-JOON Ho p. 5, 9 L’Étrange créature du lac noir Jack ARNOLD p. 9, 15 Total Recall Paul VERHOEVEN p. 9
10
SAMEDI 19 OCTOBRE
Manège 10h 11h 12h
Liberté la nuit
Concorde 1
Concorde 2
Killing...** 10:30 10h Nicolás PEREDA J. S. SCHULSINGER Mex-Can.63’.2013 11h
10:45 11:00 La Sorcière..* AVP RU.50’.2012
Phillipe GARREL France.90’.1983
12:00 Les Chansons 12h populaires
J. DOUCHET
Nicolás PEREDA Mex.103’.2012
13h 14h
Old Joy
14:00
Kelly REICHARDT USA.76’.2007
15h Kelly REICHARDT
16h 17h
16:45
La Dernière Piste Kelly REICHARDT USA.104’.2011
18h 19:00
19h Le Vent de la nuit 20h 21h
Philippe GARREL France.95’.1999
14:00
L’Homme-Fumée
J. DOUCHET 14:15 LOUIS GARREL
V. GÉRARD, C. LATY France.96’
Les Amants réguliers
V. GÉRARD, C. LATY
Philippe GARREL France 178’.2005
Perpetuum mobile
16:30
Nicolás PEREDA Mex.86’.2009 Nicolás PEREDA
River of grass et Ode
18:45
SÉANCES 18:00 SPÉCIALES PASOLINI**** Porcherie Conférence La Ricotta
X. BEAUVOIS 21:00
21:30
Michael CIMINO H. CATTET, B. FORZANI Belg-Fr-Lux.102’ Royaume-Uni - USA H. CATTET, B. FORZANI 183’.1979
14:15
TABLE RONDE : LA CRITIQUE SUR INTERNET, 2E ÉDITION 16:45
Programme 1
Kelly REICHARDT USA.76’/45’.1994/1999 La Terre du volcan 20:30
Voyage au bout de L’Étrange couleur des larmes de ton l’enfer corps 22h
23h
Théâtre
Conférence Approches de La Ricotta Wanda
22:30
Barbara LODEN USA.102’.1970
Roee ROSEN 70’ J.-P. REHM, R. ROSEN ***
La Maison... 19:10
B. KEATON 20’ 19:45
Programme 2 Roee ROSEN 65’
J.-P. REHM, R. ROSEN
21:45
13h 14h 15h 16h 17h
Cinéville
16:30
Après la nuit
Basil DA CUNHA Portugal - Suisse 95’
18h 19h 20h 21h
Dix fois Federico Pellegrini 22h France.94’.1969 Federico PELLEGRINI
23h
* La Sorcière dans les airs de Max LANG et Jan LACHAUER ** Killing strangers *** La Maison démontable de Buster KEATON et Edward F. CLINE **** Conférences d’Hervé JOUBERT-LAURENCIN et de Stéphane BOUQUET
Capricci, actualités critiques Le Rayon vert AVP : Avant-première
11
Compétition Internationale Roee Rosen
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
Xavier Beauvois
3 Rencontres du Cinéma Indépendant
: Présentation / Rencontre
e
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
ROEE ROSEN
NICOLÁS PEREDA
1ère Rétrospective française Films choisis par Roee Rosen
Rétrospective intégrale
Né en 1963 en Israël, à la fois Mabuse et Rupert Pupkin,
À 31 ans, Nicolás Pereda — lauréat du Grand Prix 2012
saint et pervers, dadaïste et surréaliste, Roee Rosen s’est
pour Les Chansons populaires — a déjà réalisé six
imposé comme une des figures les plus audacieuses,
longs-métrages, et plusieurs courts. Il voyage entre le
les plus complexes et les plus provocatrices du cinéma
Mexique et le Canada, le documentaire, la fiction et
contemporain.
l’expérimental, la campagne et la ville…
Born in 1963 in Israel, both Mabuse and Rupert Pupkin,
At 31 years old, Nicolás Pereda – laureate of the 2012
a saint and a sinner, Dadaist and surrealist, Roee Rosen
Grand Prix for Greatest Hits– has already directed six
stands as one of the most daring, complex and
feature films and several shorts. He travels between
provocative figures of contemporary cinema.
Mexico
and
Canada, documentary, fiction
and
experimental films, the countryside and cities…
RÉTROSPECTIVE INTÉGRALE Programme 1 : Perversion, rire et démons politiques p. 11 Programme 2 : Confessions p. 11 Programme 3 : Dédoublements de la personnalité et identités fictives p. 13
FILMS CHOISIS PAR ROEE ROSEN La Maison démontable Edward F. CLINE, Buster KEATON p. 11 W.R.-Les Mystères de l’organisme Dusan MAKAVEJEV p. 13 La Valse des pantins Martin SCORSESE p. 7, 15
RÉTROSPECTIVE INTÉGRALE Où sont passées leurs histoires ? p. 9 Entretien avec la terre p. 9 Ensemble p. 13 Perpetuum Mobile p. 11 Tout à la fin est occupé par le silence p. 7 L’été de Goliath p. 9 Les Chansons populaires p. 11 Killing strangers p. 11
En présence de Nicolás Pereda
SÉANCE À NANTES
Rencontre avec Roee Rosen, à Millefeuille. Présentation de son travail. En présence de Roee Rosen Invité : Jean-Pierre Rehm
12
DIMANCHE 20 OCTOBRE
Manège 10h 11h 12h
Concorde 1
N’oublie 10:45 pas que tu vas mourir Xavier BEAUVOIS France.118’.1996
13h 14:00
14h
Le Petit Lieutenant
15h
Xavier BEAUVOIS France.110’.2005
16h
19h 20h 21h 22h
Robert BRESSON France.95’.1977 12:00
La Bête lumineuse
10:30
Computer Chess Andrew BUJALSKI USA.92’
Xavier BEAUVOIS
18:00
Pierre PERRAULT Canada.147’.1982 15:00
Programme 3
21:00
Adaptation Spike JONZE USA.114’.2003
23h 00h
Pie...* 10:45
E. LUZZATI, G. GIANNI Italie.36’
11h 12h
chronique d’une 13h Cinéville jeunesse géorgienne 14:00 Costa Da 14:00 Nana EKVTIMISHVILI L’Étrange couleur 14h des Morte Simon GROß larmes de ton Mex.103’.2012 corps Lois PATIÑO Espagne.80’
H. CATTET, B. FORZANI
ACOR - SDI
15h Belg-Fr-Lux.102’.2013 16:00
J.-P. REHM, R. ROSEN
W.R. Les 16:45 Mystères de l’organisme
Leçon d’harmonie
Emir BAIGAZIN
France.94’.1969 18:45
Wendy & Lucy 19:45
I Used to be darker
18h
ACOR - SDI
Louis SKORECKI
Kelly REICHARDT USA.80’.2009
Matt PORTERFIELD USA.90’
La Bataille 19:15 19h
AVP de Tabatô
Joaõ VIANO Guinee-Bissau.Port 83’.2013
20h
Gilles GRAND
Matt PORTERFIELD
21h
22:00
Ensemble 22:00
Emperor visits the hell
Nicolás PEREDA Mex.73’.2009
Luo LI Canada-Chine Luo LI
22h 23h 00h
* La
Pie voleuse
Capricci, actualités critiques
Compétition Internationale
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
Le Rayon vert
Roee Rosen
Xavier Beauvois
3e Rencontres du Cinéma Indépendant
AVP : Avant-première
13
16h
Skorecki MAKAVEJEV Kazahkstan.120’.2013 17h devient producteur Dusan Dan.84’.1971
Xavier BEAUVOIS France.120’.2010 Jean DOUCHET, Olivier RABOURDIN
10h AVP La
Eka et Natia, 13:00
17:15
Des hommes et des dieux
Théâtre
ACOR - SDI
Roee ROSEN 52’
17h 18h
Concorde 2
Le Diable 10:00 probablement
: Présentation / Rencontre
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
PASOLINI, DEUX FOIS ENCORE
3E RENCONTRES DU CINÉMA INDÉPENDANT,
Le Festival poursuit ses échanges avec le FIDMarseille,
Créé en 1991 et regroupant 35 sociétés, le SDI est
en prolongeant à travers deux films et deux conférences
devenu une force incontournable de défense des
l’hommage rendu cette année au cinéaste italien Pier
intérêts des entreprises indépendantes de distribution
Paolo Pasolini dans la capitale de la culture.
cinématographique sur un marché de plus en plus
PAR L’ACOR ET LE SDI
soumis à une difficulté croissante d’accès aux écrans The festival continues to exchange with FIDMarseille,
pour les films exigeants.
extending, through two films and two conferences, the homage paid to Italian director Pier Paolo Pasolini in
Created in 1991 and gathering 35 companies, the SDI
the capital of culture.
has become a determining force in defending the interests of independent film distribution companies
SÉANCES SPÉCIALES p. 11 La Ricotta Porcherie
CONFÉRENCES p. 11
La Terre du Volcan Hervé JOUBERT-LAURENCIN Approches de La Ricotta Stéphane BOUQUET
in a market subjected to the increasing difficulty that demanding films face to be screened. Journée ACOR - SDI animée par Antoine Glémain (ACOR). Chaque film sera suivi d’une intervention des distributeurs des films.
Leçon d’harmonie Émir BAIGAZIN p. 13 La Bataille de Tabatô Joaõ VIANO p. 9, 13 AVANT-PREMIÈRE
Invités : Stéphane Bouquet, Hervé Joubert-Laurencin
Eka & Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne Nana EKVTIMISHVILI, Simon GROß p. 13 La Pie voleuse AVANT-PREMIÈRE Emmanuelle LUZZATI, Giulio GIANINI p. 13 Une transcription de la table ronde : la critique sur internet, 2ème édition et de la rencontre avec Gilles Grand sera publiée sur les sites du Festival et de l’ACOR (transcription : Marielle Millard © ACOR)
14
LUNDI 21 OCTOBRE
Manège 10h
La Valse des pantins
11h 12h
Concorde 1 10:30
Martin SCORSESE USA.110’.1983
14h
La Bataille 14:30 de Solférino
15h
Justine TRIET France.94’.2013 Justine TRIET
Marc BORÉAL, Thibaut CHATEL France.75’.2013
Luo LI Canada-Chine 80’
19:30
Cérémonie de Clôture
20h
Mati DIOP France.45’.2013
14:00
L’Étrange 15:15 15h D. VALLET KLEINER créature du lac noir Jack ARNOLD USA.80’.1954
Ethan & Joel COEN USA.105.2013
17h 18h
Andreï TARKOVSKI
19h
RDA-URSS.173’.1979
Capricci, actualités critiques
Compétition Internationale Roee Rosen
20h
21:15
21h
The Cool World
22h
Shirley CLARKE USA.105’.1964
* Ma
V. GÉRARD, C. LATY France.96’.2013
16h
Stalker
Inside Llewyn Davis
Cinéville
14h L’Homme-fumée
Mati DIOP
erevan...** 15:15
AVP
15
Mille soleils 13:30 13h
17:45
19h
AVP : Avant-première
USA.90’
12h
18h
Le Rayon vert
I Used to be darker 11h Matt PORTERFIELD
Conférence D’une zone l’autre Jean-Christophe BAILLY
17h
22h
11:00
France.50’.2010
16h
21h
10h
10:30
Ma Maman...*
Emperor 13:15 visits the hell
13h
Concorde 2
Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill ** erevan - moscou // partition.last
Kelly Reichardt
Nicolás Pereda
Xavier Beauvois
3 Rencontres du Cinéma Indépendant
: Présentation / Rencontre
e
Pier Paolo Pasolini Autres programmations
CONFÉRENCES
TABLE RONDE
Quel outil pour quel film Jean-Pierre BEAUVIALA p. 9
LA CRITIQUE SUR INTERNET : Une mutation, mais qui donnera quoi ? p. 11
Le Rayon vert : signes de pistes et repérages Hervé AUBRON p. 5
Modérateur : Christophe BENEY (accreds.fr)
D’une zone l’autre Jean-Christophe BAILLY p. 15 L’Âge d’or de l’éco-fiction Philippe VASSET p. 9 La Terre du volcan Hervé JOUBERT-LAURENCIN p. 11
Intervenants : Chloé BEAUMONT (feuxcroises.com) Quentin CARBONELL (MUBI France) Luc LAGIER (webmagazine Blow Up) Isabelle REGNIER (lemonde.fr) «La critique de cinéma connait une mutation inédite. Pour la première fois dans l’histoire de l’art, une création et le discours sur cette création peuvent partager une même matière : le numérique.» Christophe Beney
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Inside Llewyn Davis p. 15 Ethan & Joel COEN
AVANT-PREMIÈRE
Llewyn Davis est à la croisée des chemins. Alors qu’un hiver rigoureux sévit sur New York, le jeune homme, sa guitare à la main, lutte pour gagner sa vie comme musicien et affronte des obstacles qui semblent insurmontables, à commencer par ceux qu’il se crée lui-même.
16
JEUNE PUBLIC
SÉANCES SPÉCIALES
Le Festival vous propose quatre avant-premières cette année. Mercredi Loulou, l’incroyable secret sera le premier évènement jeune public de cette édition. Le
Un jour sans fin Harold RAMIS p. 5
week end et lundi, une diversité de films d’animation remplis d’originalité et de poésie vous sera présenté, accompagnée d’un p’tit déj’ pour commencer la journée en douceur. Four previews will be presented in a friendly atmosphere. On Wednesday, Loulou, The Incredible Secret will be this edition’s young audience’s highlight.
Touki Bouki Djibril DIOP MAMBETY p. 5, 9 Mille Soleils Mati DIOP p. 15 En présence de Mati DIOP
Over the weekend and on Monday, a variety of
Dix fois Federico Pellegrini Federico PELLIGRINI p. 11
animated films will be presented, packed with poetry
En présence de Federico Pellegrini
and originality, with breakfast provided to give a nice start to the day.
Skorecki devient producteur Louis SKORECKI p. 11 PREMIÈRE MONDIALE En présence de Louis Skorecki
*Loulou, l’incroyable secret AVANT-PREMIÈRE
Grégoire SOLOTAREFF, Éric OMOND p. 5 La sorcière dans les airs AVANT-PREMIÈRE Max LANG, Jan LACHAUER p. 11 CINÉ P’TIT DÈJ’ La Pie Voleuse AVANT-PREMIÈRE Emmanuelle LUZZATI, Giulio GIANNI p. 13 CINÉ P’TIT DÈJ’ *Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill AVANT-PREMIÈRE Marc BORÉAL, Thibault GIANNI p. 15 CINÉ P’TIT DÈJ’
* 3,50 € au lieu de 6,50 € : Contremarques disponibles dans les maisons de quartier yonnaises et dans les mairies d’Aubigny et les Clouzeaux. Un petit déjeuner équilibré, servi dès 10h, vous sera offert par Ma Product’yon locale.
17
La Bataille de Solférino Justine TRIET p. 15 En présence de Justine Triet
LES SOIRÉES DU FESTIVAL Director’s drink : Du 17 au 21 octobre, de 17 à 19h Barnum du Manège Notre partenaire Bouvet-Ladubay mettra à disposition des accrédités, un stand pour venir déguster ses vins. Le Brin d’Appétit proposera aux festivaliers ses produits bio.
17 octobre, de 21h à 00h : Ambiance B.O. de films Barnum du Manège
18 octobre, de 21h30 à 02h : DJ Kubilaï Khanh Barnum du Manège
19 octobre, de 21h à 00h : DJ Kubilaï Khanh Barnum du Manège
Et de 23h45 à 1h30 : Concert des French Cowboys Fuzz’Yon
20 octobre, de 22h à 00h : DJ Kubilaï Khanh Barnum du Manège
ACCUEIL / INFOS GÉNÉRALES +0033 (0)2 51 36 50 21 contact@fif-85.com www.fif-85.com
BILLETTERIE
À partir du 9 octobre au Cinéma Le Concorde. À partir du 12 octobre au Grand R - Le Manège. Tous les jours pour toutes les séances, 30min. avant la séance. Attention : pour les séances au Théâtre, aucune vente sur place. Pour les séances au Cinéville, ouverture de la billetterie festival 30min. avant chaque séance.
LES LIEUX
LE GRAND R - Le Manège / Esplanade Jeannie Mazurelle LE GRAND R - Le Théâtre / Place du Théâtre CINÉMA LE CONCORDE / 8, rue Gouvion LE CINÉVILLE / rue François Cevert FUZZ’YON / 10, rue Pasteur MILLEFEUILLE / 4 av. René Bazin, Nantes
LES TARIFS
Pass Festival Plein Tarif : 50 € / Tarif Réduit : 28 € Pass 5 entrées Plein Tarif : 28 € / Tarif Réduit : 17 € 1 entrée Plein Tarif : 6,50 € / Tarif Réduit : 4.50 € Ouverture ou Clôture : 8 € Nuit monstre : 10 € Scolaires : 3 € 1 entrée C.E. : 4,50 €
Les séances scolaires sont ouvertes au public dans la limite des places disponibles. La programmation est présentée sous réserve d’éventuelles modifications indépendantes de notre volonté et ne pouvant donner lieu à des réclamations.
Pendant le Festival international du film, la programmation du Concorde continue : tous les jours, La Vie d’Adèle d’Abdellatif KECHICHE, Palme d’or du dernier festival de Cannes est au programme (hors billetterie festival). Crédits photos : Night Moves © Tipping Point Productions, LLC ; Après la nuit © Urban distribution ; Computer Chess © Contre Allée Distribution ; L’Étrange couleur des larmes de ton corps © Shellac ; Emperor visits the hell © Cloudy pixels ; La Ligne de partage des eaux © Les Films du Losange ; © L’Homme-Fumée ; I Used to be darker © ED Distribution ; Costa Da Morte © Zeitun Films ; Des hommes et des dieux © Mars Distribution ; Les Godelureaux © Cocinor ; Le Diable probablement © Gaumont ; L’Étange créature du lac noir © Carlotta Films ; Portrait de Pier Paolo PASOLINI © nopoboho.blogspot.com ; Eka et Natia, chronique d’une jeunesse géorgienne © Arizona Films ; Conférences FIF 2012 © Philippe Bertheau ; Inside Llewyn davis © StudioCanal ; Ma Maman est en Amérique... © Gebeka Films ; © Touki Bouki ; French Cowboys © Renaud Montfourny
Traduction : Marion Cole Graphisme-Conception : EPCCCY - Matthieu Dubrac
18
NOS PARTENAIRES
ÉQUIVALENCE QUADRI
DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW
RÉSERVE BLANCHE
ACOR
PLAN DE LA VILLE DE LA ROCHE-SUR-YON 4
Nantes
rre
lete
Ang Bd d’
Bd
Rue
2
elg
es
tta
ambe
ch
c
s Blan
Loui
8
hal Fo
7
G Av.
sB
aréc du M
Bvd
12
de
5
Rue du
3
11
lle
Cholet
au ence
Clém
l Jo écha Mar
iand
e Br
9
ffre
Les Sables d’Olonne
6 10
De Gau
Pl
du Rue
ristid
Bd A Rue
Président
n
oléo
Nap ace
talie
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.
Bd d’I
SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
1
Unis
ats-
s Ét
Bd de
La Rochelle
LES LIEUX INCONTOURNABLES 1 LE GRAND R - Le Manège
Esplanade Jeannie Mazzurelle
5
HÔTEL NAPOLÉON 50 Boulevard Aristide Briand
6 HÔTEL MERCURE 7
117 Boulevard Aristide Briand
HÔTEL MARIE STUART
86 Boulevard Louis Blanc
2 CINÉMA LE CONCORDE
8 BISTROT DU BOUCHER
3 LE GRAND R - Le Théâtre
9
8, rue Gouvion
Place du Théâtre
4 LE CINÉVILLE rue François-Cevert
10, rue de Verdun
BRIN D’APPÉTIT Esplanade J. Mazurelle, rue Bérégovoy
10 BISTRO YONNAIS
117 Boulevard Aristide Briand
11
LE GRAND CAFÉ 4 rue Georges Clémenceau
12 GARE SNCF
Boulevard Louis Blanc