Catalogo Cine//B_3

Festival Cine//b Stgo. // Chile

2010

FESTIVAL CINE // B_3 Director //

Antonino Ballestrazzi

Productor //

Carlos Álvarez

Asistente de Dirección//

Amalia kassai

Productora General //

Pilar Díaz

Productores //

Pamela Aninat Felipe Arriagada Florencia Dupont Pilar Fernández Natalia Isotta Diana Munizaga Andrés Vargas Francisca Valenzuela

Dirección de Arte //

Prensa //

María Paz Alfaro Magdalena Ceballos

Coordinadora Charlas // Subtitulaje //

Carolina Larraín Felipe Arriagada Florencia Dupont

Diectora Centro Arte Alameda // Roser Fort

Antonino Ballestrazzi Raúl Camargo Bernabé Demozzi Florencia DuPont Juan Daniel Fernández Martín Seeger Rodrigo Valencia

Paloma Díaz Paula Vidal

Asistente de Producción // Magdalena Cruz Isabel Orellana Camila Sherman Héctor Morales Jeniffer Rojas Francisca López Michelle Sánchez Maria Jose Contesse Gabriel Diaz C. Romane Guzman Maria Fernanda Vidal Carolina Arredondo Farid Lazen Javiera Vegas Javiera Cler Camila Montesinos Maria Doris Cuevas

4

Alberto Hueraman Claudio Aguilar

STAFF

Programadores //

Jefe Técnico //

FESTIVAL CINE // B_3 El número de espectadores de cine en Chile aumenta, pero los que ven películas nacionales cada vez son menos. A pesar de esto la cantidad y la calidad del cine chileno va en aumento. La responsabilidad es nuestra, no del Gobierno. Los que hacemos cine estamos haciendo algo mal. Nosotros tenemos que llevar gente a las salas, que compren nuestro dvd o que la descarguen de algún sitio. Tenemos que limpiarnos de los prejuicios instalados en las generaciones anteriores sobre que nuestro cine es solo político (partidista), de mala calidad o aburrido. Como nunca, ahora existe una gran diversidad de temáticas, géneros, estilos y puntos de vista.

Como nunca antes en nuestra historia tenemos una cantidad impresionante de estudiantes de cine que lo van a cambiar todo. Por esto tenemos que ocuparnos de ellos y cambiar lo que hay que cambiar. Esta nueva generación es muy distinta a los llorones y cobardes de antaño.

Ninguno llora por la falta de recursos y no tienen miedo a hacer una película. Precisamente esa es la actitud que está impulsando a nuestro cine, no esperar que la teta del Estado les financie la vida. Las crisis económicas o los pocos recursos no afecta al cine independiente, ya que nunca fue rentable. Pero para que puedan vivir del cine y no de las becas, tenemos que reparar algunas cosas.

La solución, no creo que esté en tomar desayuno con Schwarzenegger o financiar “superproducciones” para llegar lejos. Muchas pequeñas películas independientes han llegado a los mejores festivales del mundo. El concepto Opera Prima tiene que instalarse nítidamente en las prioridades. El futuro del cine chileno depende de una nueva ley.

Sigamos el ejemplo de Colombia o Brasil. No es posible que nuestras grandes películas duren una semana en cartelera porque están últimas en el Excel de algún gerente de los multiplex. Los exhibidores independientes son el futuro, hay que apostar por ellos. A las grandes salas definitivamente no les importa el cine chileno, somos un cacho, a menos que tengas un gran presupuesto para empapelar santiago con afiches y que puedas financiar una gran campaña publicitaria. Además, tenemos críticos miserables que les encanta escribir de películas que no le gustan. Es insólito que tengan la necesidad de sentirse intelectualmente superior a los realizadores. Como ya dije, la responsabilidad no es del Gobierno, pero necesitamos que sea viable.

Hay muchas cosas por hacer y a los políticos les importa un carajo el cine. Tenemos que ir al Congreso, escupirlos en la cara, que nos escuchen y que hagan su trabajo. Para eso les pagamos.

No voy a hablar del festival, es mejor que lo descubran.

Antonino Ballestrazzi Director Festival CINE//B

5

FESTIVAL CINE // B_3

Las películas de terror y ciencia ficción B de los años 50’ generalmente ocurrían en pequeños pueblos, en donde la amenaza (extraterrestres, esporas, zombis, arácnidos gigantes y un largo etcétera) se presentaban ante una comunidad que veía como dichos eventos fuera de lo conocido cambiaban sus vidas para siempre. La amenaza se volvía nacional al momento que ésta traspasaba el pueblo, el cual generalmente llevaba por nombre a algún santo o santa, e iba en pos de las grandes ciudades. Era la invasión de una nueva forma de vida, que buscaba aniquilar la existente y se enfrentaba a ejércitos incapaces de doblegarles. Pero siempre un grupo de hombres comunes y corrientes lograba encontrar la solución fuera de los aparatos estatales. Era el triunfo de las ideas por sobre las instituciones, por sobre los presupuestos. Los desconocidos y postergados se transformaban así en los salvadores del mundo.

Esas películas, que comúnmente vimos en aquellos espacios

6

llamados tardes de cine o cine de trasnoche en la televisión, también revelaban las ganas de hacer cine de una serie de directores que no contaban con grandes presupuestos ni estrellas, pero si con el deseo irrefrenable, y a veces hasta irresponsable, por filmar. Estaban dentro del sistema, pero eran los hermanos menores. No tenían el dinero de las películas A, pero si una mayor libertad. Siempre imaginé que ellos eran tal como sus personajes, gente común y corriente que en base a ideas lograban vencer al monstruo, a la entidad enemiga, en este caso los grandes estudios norteamericanos.

Sesenta años después, nuestro festival nace por la necesidad de articular un movimiento de cine digital que no encontraba cabida ni en festivales ni menos en salas de cine. Directores que tal como sus pares del B Hollywoodense, no contaban con dinero pero sí con libertad. Y que van también desde la irresponsabilidad hasta el deseo de trascendencia. Y esos son los directores que nos gustan.

Luego de dos festivales realizados,

Cine B se prepara para la Invasión: este año, aparte de Santiago, nos tomamos cuatro capitales de regiones de Chile. Más de 500 películas de cine independiente, de distintos formatos, duraciones y géneros. Un cine que también se enfrenta a sus propios monstruos y fantasmas (sobre todo a la pregunta si se podrá hacer una nueva película). Un cine con fallas, pero lleno de coraje. Un cine que no vive de la comodidad.

Un cine más de vigila que de sueños. Nuestra apuesta es la misma pregunta que se hacen nuestros directores y equipos realizadores de los films presentes en el festival: ¿podremos hacer nuevamente el festival? A diferencia de las amenazas de otro mundo de las películas B de los 50’, nuestra invasión no se detendrá. Porque, sin pecar de arrogantes, en esta película somos la amenaza y la cura al mismo tiempo. El zombi del espacio y el científico nerd que encuentra la solución. Y lo somos porque sabemos que más de una película de las que daremos afectará a nuestro público.

Quizás si las invasiones de las películas B de los 50’ hubiesen partido por las grandes ciudades, el triunfo hubiese sido incontrarrestable. Nosotros partiremos así. Desde las capitales hasta los rincones apartados. Y de ahí al (espacio) exterior: Argentina y Perú, países presentes con una gran muestra este año. Ellos serán nuestras próximas víctimas. Pero primero lo serán ustedes. Nosotros y ustedes.

7

CORTOMETRAJE LUIS Año:2008 Duración:4` Dirección: Niles Atallah , Cristóbal León y Joaquín Cociña Sinopsis: Luis es el segundo video cortometraje de la serie “Lucía, Luis y El Lobo” es un seguimiento al vídeo corto Lucía. El video fue filmado cuadro a cuadro con una cámara de fotos digital. Materiales: la suciedad del carbón de leña, flores, objetos encontrados y cartón.

LARGOMETRAJE POST MORTEM Año: País: Duración: Dirección: Guión: Producción: Dir. de Fotografía: Arte: Edición: Sonido: Reparto:

2010 Chile / México / Alemania 98 minutos Pablo Larraín Pablo Larraín, Mateo Iribarren Juan de Dios Larraín Sergio Armstrong Polin Garbizu Andrea Chignoli Miguel Hormazábal Alfredo Castro, Antonia Zegers, Jaime Vadell, Amparo Noguera, Marcelo Alonso, Marcial Tagle

Sinopsis: Mario Cornejo trabaja en la morgue como escribano a cargo de redactar los reportes de las autopsias realizadas por doctores forenses. En los días que rodean al golpe de estado de 1973, se ve envuelto en una historia de amor con una bailarina del Bim Bam Bum.

9

LARGOMETRAJE JURADO

Pepe Maldonado Carolina Larraín Che Sandoval Cristián Sanchez

LARGOMETRAJE Chile, 2009, 91min.

Dirección: Víctor Cubillos.

Guión: Víctor Cubillos.

Producción: Víctor Cubillo.

Dir. Fotografía: Enrique Stindt, Cristian Rojas.

Elenco: Manuel Cubillos, Vera Puelma, Leonardo Cubillos, Tomas Cubillos, Cristian Cubillos.

Contacto: www.31deabril.tk

Sinopsis: Un joven cineasta –demasiado joven y ¿cineasta?– quiere hacer una película sobre su hermano.

Más bien, sobre cómo la trágica muerte de su hermano impactó en su familia y en sus amistades. Ése es el argumento de esta película, una sorprendente película para espectadores atentos.

EL EDIFICIO DE LOS CHILENOS

Chile, 2010, 96min.

Dirección y Guión: Macarena Aguiló, Susana Foxley.

Producción: Juan Manuel Egaña, Macarena Aguiló, Richard Copans.

Dir. Fotografía: Arnaldo Rodriguez.

Sonido: Mauricio Molina.

Edición: Cathérine Mabilat, Macarena Aguiló, IIán Stehberg, Ismael Miranda, Galút Alarcon.

Música: Elizabeth Morris

Sinopsis: A fines de los años 70, los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) exiliados en Europa regresaron a Chile a luchar clandestinamente contra la dictadura. Muchos de esos militantes tenían hijos que no podían llevar con ellos. Para esos hijos nació el Proyecto Hogares, un espacio de vida comunitaria que reunió cerca de 60 niños que fueron cuidados por 20 adultos, llamados Padres Sociales.

Esta es la historia de un pedazo de mi vida.

COMPETENCIA

31 DE ABRIL

11

LARGOMETRAJES LA QUEMADURA 2009, 65 minutos

País: Chile - Francia.

Dirección: René Ballesteros.

Guión: René Ballesteros.

Producción: Le Fresnoy, studio national des arts contemporains y René Ballesteros.

Sonido: Marco Burdiles, Yann-Elie Gorans, René Ballesteros.

Sinopsis: La madre se fue de Chile hace 26 años. Ella hace falta, ella desapareció en el silencio del padre y de la abuela. El único rastro que dejo a su hijo y su hija es una biblioteca de libros de la Editorial Quimantú, prohibidos durante la dictadura.

Ahora los hijos han encontrado a su madre en otro país. Y van a intentar dar un cuerpo a su voz telefónica para terminar con el hechizo del miembro fantasma de la familia.

12

LO QUE FALTA

2009, 96 minutos

País: Chile.

Dirección: Colectivo MIOPE

Sinopsis: Un fanático del boxeo organiza una pelea internacional para potenciar al olvidado club de su ciudad (Ovalle). Acompañamos a dos jóvenes boxeadores y su profesor, desde 1 mes antes de participar en un evento de exhibición donde junto a un combinado nacional, se enfrentarán a boxeadores mexicanos provenientes de Guadalajara. A través del tempo característico del lugar de origen de los boxeadores, vivimos un proceso donde confluye el ímpetu, el rigor, el temor, la desazón, la presión, el aislamiento y la precariedad.

LARGOMETRAJES LUCÍA

MANUEL DE RIBERA

2010, 80 minutos

2009, 90 minutos

País: Chile Dirección: Niles Atallah.

Guión: Niles Atallah .

Producción: Francisco Albornoz, Niles Atallah.

Dir. de Fotografía: Niles Atallah.

Sonido: Claudio Vargas, Roberto Espinoza.

Dir. de Arte: Fernanda Montesi.

Elenco: Gabriela Aguilera, Gregory Cohen, Eduardo Barril, Esperanza Silva, Francisca Bernardi, Andrés Kalawski, Martín Kalawski, Julita Cintolesi, Cristina Gómez.

País: Chile.

Director: Cristopher Murray, Pablo Carrera.

Guión: Pablo Carrera, Cristopher Murray.

Producción: Bruno Bettati.

Dir.Fotografía: Raul Heuty.

Sonido: Cristian Freund.

Dir. Arte: José Luis Muñoz.

Elenco: Eugenio Morales, Samuel Gonzales, Eliana Almonacid.

Contacto: www.manuelderibera.cl

Sinopsis: Lucía, una joven que trabaja como costurera en una fábrica, vive junto a su padre en una casa vieja en Santiago, Chile.

En diciembre de 2006, entre el funeral del ex dictador Pinochet y la Navidad, su vida cotidiana muestra el universo olvidado de una generación de chilenos que luchan por recuperarse tras la dictadura militar

Sinopsis: Frente a una perdida caleta de pescadores al sur de Chile, hay una isla deshabitada. Una tarde, se acerca a sus orillas un precario bote con un hombre: es Manuel Ribera, quien viene a tomar posesión de las tierras que acaba de heredar. Sin trabajo, sin familia y sin dinero, se adentrará poco a poco en el entorno que lo rodea para dar vida a su anhelo: fundar una comunidad de la cual sentirse dueño.

13

LARGOMETRAJES

14

MOCHA

PASEO

2010, 77 minutos

2009, 70 minutos

País: Chile.

Director: Guillermo Ribbeck Sepúlveda.

Guión: Iván Maureira Ortiz, Guillermo Ribbeck Sepúlveda.

Producción: Rodrigo de Mendoza Jorquera.

Dir. Fotografía: Guillermo Ribbeck Sepúlveda.

Sonido: Carlos Pino Hidalgo.

Música: Pablo Herrera Vidal, Cristian Gutiérrez Bucarey.

País: Chile.

Dirección: Sergio Castro San Martín.

Guión: Sergio Castro San Martín.

Producción: Francisco Ruiz de Viñaspre.

Dir. Fotografía: Tomás Smith.

Sonido: Cristóbal Rivera.

Dir. Arte: Daniela Riveros.

Música: Silvio Paredes.

Elenco: Gabriela Aguilera, Roberto Farías, Rodrigo Prieto.

Sinopsis: Retrato cinematográfico de una isla olvidada, ubicada a 35 kilómetros de la costa pero aislada del resto del país. A través de una mirada etnográfica y a veces onírica, se representan impresiones y reflexiones sobre la vida en Isla Mocha.

Sinopsis: Una madre soltera decide emprender un viaje desde Santiago hacia el Norte, acompañada de su único hijo, para reunirse con el padre del niño, tras diez años de separación; es un viaje lleno de silencios, con escasos diálogos, como esta película austera protagonizada por personajes solitarios e introvertidos. En este postergado encuentro, lo más importante serán las sutilezas y detalles, las miradas y lo que no se dice pero se intuye.

LARGOMETRAJES PIOTR: UNA MALA TRADUCCIÓN 2009, 85 minutos

UNA PARTE DE MI VIDA 2010, 73 minutos

País: Chile.

Dirección y guión: Martin Segger.

Producción: Rodrigo Muñoz.

Dir. Fotografía: Denise Elphick.

Sonido: Matías Urrutia.

Dir. Arte: Barbará Pestán, Jorge Campusano.

Elenco: Jorge Becker, María José Siebald, Klifton Kleinmann, Francisco Krebs, Estefanía Birke, Camila Paris, Cristóbal Bascuñan, Julio Fuentes, Francisca Rojo, Maruci Domínguez.

Contacto: (www.piotr.cl)

País: Chile.

Dirección y guión: Oscar Cárdenas.

Producción: Nicolás Mladinic.

Dir. Fotografía: Fernando Solís, Estefanía Vergara, Sonido: Andrés Gillies, Gonzalo Ulloa.

Dir. de Arte: Javiera Espinoza, Paula Vidal.

Música: Tigermilk.

Elenco: Arantxa Uribarri, Ana Domínguez, Daniela Salinas, Roció Usón, María Constanza Bueno.

Contacto: (www.unapartedemivida.com)

Sinopsis: Piotr Herroll pertenece a una colonia de extranjeros en Chile provenientes de un país llamado Nacrovia. Financiado estatalmente realiza una obra de teatro con actores chilenos. La traducción, el conflicto del subtitulaje, el desgano y problemas con inmigraciones llevan a Piotr a buscar extravagantes formas para lograr su objetivo. Comedia absurda sobre Chile actual bajo la mirada de un extranjero inadaptado

Sinopsis: Camila Sepúlveda, junto a otras tres chicas, trabaja como prostituta en un departamento privado en el centro de Santiago. Este será el día más difícil para ella, pues su pequeño hijo llegará a su trabajo. A través de sus conversaciones en privado, conoceremos sus vidas personales y la dificultad de salir adelante siendo jóvenes madres solteras.

15

CORTOMETRAJES JURADO

ESCUELA DE CINE UDD // Michelle Cassis ESCUELA DE CINE DE CHILE // Felipe Morales ESCUELA DE CINE U. DE CHILE // Carolina Moscoso ESCUELA DE CINE U. CATÓLICA // Pablo Arias ESCUELA DE CINE U. MAYOR // Francisca Hoch ESCUELA DE CINE ARCOS // Ismael Pereira

CORTOMETRAJES ANA

AMBIENTE FAMILIAR

2010, 13:20 minutos

2009, 19 minutos

Dirección y guión: Carlos Leiva.

Producción: Paulina Rojas Dir. Fotografía: Samuel Olivare.

Sonido: Rose Marie Acuña.

Dir. Arte: Paula Gonzales.

Edición: Rose Marie Acuña, Carlos Leiva Música: Rose Marie Acuña.

Elenco: Carmona, Jessica Barrales, Ernesto Gutiérrez, Varinia Aguilera, Berta Ureta.

Sinopsis: 15 años después, Ana ya es una adolescente que atraviesa una compleja crisis interna, la cual busca solucionar visitando un misterioso minimarket todo los días. Su objetivo es acercarse a una persona que perdió hace mucho tiempo y que puede cambiar radicalmente su vida.

Sin embargo una serie de sucesos complicaran las cosas. En este postergado reencuentro, lo más importante serán las miradas que entrelazan el presente y el pasado, lo que se dice y lo que no se revela. Pero se intuye.

Sinopsis: Un problema en el sistema de alcantarillado, termina en una creciente inundación de agua con olor a fecas. Las discusiones entre los adultos no auguran una pronta solución. Mientras ellos van abandonando la casa para solucionar el problema, Tomás (20) deja fluir sus fuertes deseos sexuales hacia Catalina (15), su hermana. Poco a poco, el agua comienza a entrar en todas las habitaciones del lugar.

COMPETENCIA

Dirección y guión: Boris Peters Leal Producción: Cesar Mercado Dir. Fotografía: Yoel Álvarez Sonido: Carlos Aburto Dir. Arte: Liud Medina Edición: Raúl Pinto, Boris Peters Música: Jorge Aliaga Elenco: Ixchel Covarrubias Contacto: borispetersleal@hotmail. com http://www.wix.com/petersypeters/petersypeters

17

CORTOMETRAJES DEBUT Y DESPEDIDA

HOMBRE DE MAR

2007, 19 minutos

2008, 15 minutos

País: Chile.

Dirección y guión: Diego Riouger.

Producción: Javiera Contador.

Dir. Fotografía: Cristian Sepúlveda.

Sonido: Jean Pierre Rousseau.

Dir. Arte: Andrea Loyola.

Montaje: Camilo Campi Música: Tomas Krumm Elenco: Francisco Pérez Banen, Fernando Larraín, Fernando Godoy, Javiera Contador.

Contacto:(www.picardiafilms.com)

Sinopsis: La llegada de un gran amor ¿Es siempre una buena noticia?

18

País: Chile.

Dirección y guión: Vicente Fernández.

Producción: Rebeca Gutiérrez.

Dir. Fotografía: Felipe Flores.

Sonido: Rebeca Gutiérrez.

Edición: Vicente Fernández Elenco: Heriberto Lagos, Humilde Molina, Renato Lagos, Eric Pollollo.

Sinopsis: Un viejo pescador artesanal de la caleta de Horcón ve cómo su oficio se va extinguiendo, junto con enfrentar el dilema de que su hijo vaya con él a trabajar al mar.

I LIKE THE CINEMA

OTOÑO

2009, 7 minutos

2010, 17 minutos

Dirección: Felipe Arias S. Guión: Felipe Arias S. Producción: Vanessa Inostroza Dir. Fotografía: Ghislain Quiroz Sonido: Benito Espinosa Dir. Arte: Vanessa Inostroza Edición: Felipe Arias S., Koka Carrillo Elenco: Edén Rodríguez, René Naranjo, Jorge Olguín, Martín Rodríguez, Andrés Salfate Contacto: extensioncineycav@gmail. com

Sinopsis: A comienzos de la década de los 80, un niño de 12 años llamado Edén, comenzó a usar una cámara de video para grabar películas artesanales junto a su familia y amigos. Hoy, casi 30 años después, las ideas que Edén plasmó en viejas cintas de video han servido como base para la creación de exitosos programas de televisión y películas de prestigio. Este documental repasa parte del trabajo de la promesa más grande del cine chileno, quien a pesar de haber sido imitado y plagiado hasta el cansancio por producciones de todo el mundo, sigue siendo un desconocido para el público.

País: Chile.

Director y guión: Katherina Harder Sacre.

Producción: Guillermo Jarpa.

Dir. Fotografía: Boris López.

Sonido: Karla Díaz.

Dir. Arte: Natalia Princic.

Edición: Carlos Molina, Daniela López Música: Renata Espoz.

Elenco: Renata Espoz, Paulina Azúa

Sinopsis: Maite e Isabel, comienzan a frecuentar un jardín oculto, alejado de la ciudad, el cual convierten en su espacio íntimo y privado. Una fiesta organizada por Isabel desencadenará una serie de acontecimientos que repercutirán en la relación que mantienen con el lugar y en su amistad.

COMPETENCIA

CORTOMETRAJES

19

CORTOMETRAJES PARIS CALERA SANTIAGO

PAULA

2010, 12 minutos

2009, 17 minutos

País: Chile.

Dirección y guión: Martin Castillo Fort.

Producción: Isidora Marras.

Dir. Fotografía: Felipe Bello.

Sonido: Álvaro Pacheco.

Edición: Felipe Flores Elenco: Martín Castillo, Francisco Braithwaite, Camila Jorquiera.

Contacto: callebuza@hotmail.com

Sinopsis: Martín (chileno, 23 años) volvió de Francia sin su enamorada.

Ahora algo despechado cree que no es necesario viajar 1000 Km. para conocer nuevas realidades.

Junto a su mejor amigo, emprenderán un pequeño viaje al pequeño pueblo de Calera, a solo 100 Km. de Santiago.

20

País: Chile.

Dirección y guión: Juan Cortes Mancilla.

Producción: Barbará Jeraldo.

Dir. Fotografía: Diego Casanova.

Sonido: José Bahamondes.

Dir. Arte: Macarena Vargas.

Edición: José Bahamondes Música: Los Prisioneros.

Elenco: Constanza Mansilla, Gonzalo Gajardo, Juan Carlos Ramos, René Rojas, Alexandra Farías, Sebastián Caro, Eduardo Silva, Verónica Márquez, Claudio Sepúlveda, Stefan Wehrer.

Sinopsis: Paula está en el peor momento de su vida. Abusos familiares y la inutilidad de su escuela la conducen a un inminente fracaso.

Pese a su difícil situación, este colapso de su vida traerá consigo la posibilidad de cambiar su destino.

CORTOMETRAJES SOFANOR TOBAR

UN DÍA SAGRADO

2009, 4:27mnutos`

2009, 25 minutos

País: Chile.

Dirección: Víctor Uribe.

Guión: Víctor Uribe, Cristian Maldonado.

Producción: Francia Aranda, Víctor Uribe.

Dir. Fotografía: Raúl Heuti.

Sonido: José de la Vega, Cristian Larrea.

Dir. Arte: Amparo Baeza.

Montaje: Germán Ovando.

Música: Los Vázquez.

Elenco: Fernando Farías, Ramón Llao, Luis Dubó, Edinsón Díaz

Sinopsis: Sofanor crece en una familia de clase media. No destaca en nada y pasa casi inadvertido para el mundo que lo rodea. Sin embargo, al entrar a la universidad y enamorarse su vida cambia.

Después de casarse y vivir con Eva, ella lo deja por su extraña normalidad. Sofanor se deprime y su vida se acaba como una luz que se apaga.

Sinopsis: Luego de una noche de farra, y tras una discusión ¨Bigote¨ Flores, un prestamista corrupto da muerte accidental a Sanhueza su socio y amigo. Desesperado, recurre al Gitano, un patán que realiza trabajos sucios que a su vez recurre al ¨Tumba¨ González, para borrar toda evidencia y hacer desaparecer el cuerpo. Las cosas se complican y se encuentran con más de una sorpresa.

COMPETENCIA

País: Chile.

Dirección y guión: Roberto Urzúa.

Producción: Lucio Rojas.

Dir. Fotografía: Camila Reyes Sonido: Eddie Odgers.

Dir. Arte: Nataniel Izquierdo.

Edición: Melissa Ohmenzeter Elenco: Carolina Carrasco, Cristian Ramos, Manuel Urzua, Roberto Urzua.

Contacto: ursulein@gmail.com

21

CINE EN MOVIMIENTO JURADO

Florencia Larrea Guido Goñi Francisco Mena Bernabé Demozzi

CINE EN MOVIMIENTO EL AÑO DEL TIGRE

EL MURO

2010, 90 minutos

2010, 80 minutos

País: Chile Dirección y guión: Paula Bravo Producción: Guillermo Prieto Dir. Fotografía: Elisa Eliash Sonido: Andres fuentealba Dir. Arte: Rodrigo Claro Edición: Sebastian Lira Elenco: hector morales, Rafael contreras,Paula Bravo, Alejandro Sieveking, Paulina Garcia.

Contacto: lapaulab@gmail.com http://bravopaula.wordpress.com

Sinopsis: Manuel está preso en una cárcel del sur de Chile, pero esta sucumbe la noche del violento terremoto vivido el 27 de febrero de 2010. Un fugitivo Manuel huye extraviado en medio de la catástrofe y regresa a su hogar sólo para descubrir que éste ha sido arrasado por el maremoto, que se ha llevado a su mujer y a su hija.

Mientras Manuel avanza por paisajes de completa destrucción, se adentra más y más en sus propias zonas devastadas. Esta extraña libertad lo llevará a enfrentarse a la crueldad de la naturaleza y a llevar hasta el límite su propia experiencia humana.

Sinopsis: 2015. John L.O connell, un frustrado documentalista canadiense, realiza un viaje hasta el fin del mundo en busca héroes verdaderos. Visitara a su maestro, realizara entrevistas, contrara actores. Perdera el rumbo.

Mientras paralelamente reviva las causas de un caso policial no resuelto, ocurrido el 18 de septiembre del 2010, en el que murieron seis heroes urbanos, durante un acto de conmemoración del bicentenario de Chile.

COMPETENCIA

Dirección: Sebastián Lelio Guión: Gonzalo Maza Producción: Juan de Dios Larraín Dir. Fotografía: Ioan Littin Dir. Arte: Fernando Briones Editor: Sebastián Sepúlveda Música: Fernando Milagros Elenco: Luis Dubó, Sergio Hernández, Verónica Herrera

23

CINE EN MOVIMIENTO ELECTRODOMÉSTICOS 2010, 90 minutos

País: Chile Género: Documental Dirección: Sergio Castro San Martín Guión: Marco Martínez, Silvio Paredes, Sergio Castro San Martín Producción: Promedia Producción asociada: Pueblo Cine Producción Ejecutiva: Matías Amoçain, Matías Camus Zúñiga Jefe de Producción: José Miguel Barake Sonido: Rodrigo Salvatierra Dir. Fotografía: Sergio Armstrong Dir.de Arte: Verónica Astudillo Edición: Soledad Salfate Edición Sonido: Carlos Cabezas Diseño Gráfico: Silvio Paredes

Sinopsis A principios de 1980, dos músicos, experimentan con grabaciones tan curiosas como los sonidos de jugueras encendidas. En 1984 conocen a un ex controlador de tráfico aéreo, de interés y generación en común, dando vida a una de las bandas más experimentales en Chile, inmersa en un movimiento artístico de protesta contra el tedio provocado por la dictadura de Pinochet.

24

LA JUBILADA 2010, 90 minutos

Dirección: Jairo Boisier Producción: Marco Díaz – Jorge López Dir. Fotografía: Raul Heuty Dir Arte: Javier Marticorena Sonido: Gustavo Araya Edición: Luis Horta Elenco: Paola Lattus, José Soza, Catalina Saavedra, Daniel Antivilo

Sinopsis: A los 30 años, Fabiola Neira retorna resignada a su pueblo natal. Ahí todos la reconocen como la mujer que actuó en películas pornográficas tiempo atrás en la capital. Retirada de esta actividad, el camino se presenta arduo y doloroso para esta mujer, quien debe conseguir un empleo y reconstruir afectos con su padre y hermana mayor. La genuina y desinteresada amistad con un adolescente aparece como una oportunidad para alivianar el recorrido, aunque no todos lo vean así.

CINE EN MOVIMIENTO LA MUERTE DE PINOCHET

MAPA PARA CONVERSAR

2010, 75 minutos

2010, 80 minutos

País: Chile Dirección y montaje: Bettina Perut e Iván Osnovikoff Producción: Bettina Perut, Vanessa Zúñiga Producción Ejecutiva:Bettina Perut e Iván Osnovikoff Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido: Iván Osnovikoff Post-Producción Imagen: Daniel Dávila (Kiné-Imágenes) Post-Producción Sonido: Cristián Freund, Tito Martínez (Zoofilms)

País: Chile.

Dirección y guión: Constanza Fernández.

Producción: Constanza Fernández.

Dir. Fotografía: Cristóbal Portaluppi, Tomas Yovane.

Sonido: Isaac Moreno.

Dir. Arte: Ricardo Brenning.

Montaje: Soledad Salfate Música: Ángela Acuña.

Elenco: Andrea Moro, Francisca Bernardi, Mariana Prat, Rodrigo Pizarro, Romano Kottow, Julio Carrasco, Mariana Muñoz.

Sinopsis: El 10 de diciembre de 2006, el general Pinochet muere sorpresivamente en el Hospital Militar de Santiago. Su fallecimiento hace resurgir por 24 horas las divisiones políticas que marcaron con violencia y muerte la historia reciente del país. Mediante material original y los testimonios de 6 personajes que vivieron a fondo esta jornada de profundos contrastes y matices surrealistas, el film relata el cierre de un capítulo clave en la historia de Chile.

Sinopsis: Roberta revela a su madre, Ana, una mujer aparentemente conservadora, que su actual pareja es Antonia, una bella intelectual del porno. Ante una reacción menos conservadora de lo que esperaba Roberta decide embarcar a estas dos héroes y villanas que ha creado para si misma en una navegación a vela. Los conflictos se desatarán, al igual que una tormenta, haciendo perder el control de todo lo que Roberta creía timonear.

25

CINE EN MOVIMIENTO MAR DE PIEDRA

OPUESTOS EN VIAJE

2009, 64 minutos

2010, 71minutos

Dirección: Tomás Yovane Producción: Nicolás González, Karla Kri Dir. Fotografía: Felipe Vasquez Dir. Arte: Patricia Figueroa Sonido: Pedro Gajardo Edición: Pedro Gajardo, Tomás Yovane Elenco: Jorge Magni, Daniel Guillón, Víctor Montero, William Edgar

Sinopsis: Un hombre realiza un viaje hacia la montaña buscando ponerle fin a su vida, en su camino encuentra personajes y situaciones que van dándole forma a su viaje, sin embargo, nada de esto logra hacerlo cambiar de opinión. La montaña y las nubes son su verdadera guía.

26

Dirección: Cristóbal Sobera.

Producción: Mauricio Vidal, Cristóbal Sobera.

Dir. Fotografía: Ignacio Carmona.

Sonido: Rodrigo Bastidas.

Dir. Arte: Álvaro Rozas.

Elenco: Víctor Montero, Elvira Cristo, Jack Arama.

Sinopsis: Claudio y Claudia, una pareja con una existencia rutinaria y aburrida en la cual ambos ya no se soportan y la comunicación entre ellos es minima.

CINE EN MOVIMIENTO SILENCIO

ZOOLÓGICO

2010, 110 minutos

2010, 72 minutos

Dirección: Sandra Kromidakis Guión: Sandra Kromidakis, Valentina Sáez De Regadera Producción: Pamela Aninat, Kelly Ruskin Dir. Fotografía: Diego Soto Luer Sonido: Miguel Ángel Yuing Dir. Arte: Claudio Pérez Edición:Diego Soto Elenco: Ansrea Freud, Mateo Iribarren, Remigio Remedi, Coca Rudolphy

Sinopsis Silencio narra la historia de dos novicias en un convento de claustro. Mientras María Fernanda entra por convicción y fe, la otra, Augusta, escapa de su pasado.

Ambas enfrentan sus miedos y culpas, viviendo lo mejor y lo peor de sí mismas. Descubriendo que en lo humano está lo divino.

Es en el silencio y en la oración, donde encuentran su real vocación.

Dirección: Rodrigo Marín.

Guión: Rodrigo Taulis, Rodrigo Marín.

Producción: Ana Perera.

Dir. Fotografía: Andres Jordan.

Sonido: Rodrigo Salvatierra.

Dir. Arte: Ana Aguilar.

Montaje: Felipe Gálvez Música: Rodrigo Taulis, Matias Reyes.

Elenco: Alicia Luz Rodriguez, Santiago de Aguirre, Luis Balmaceda, Hector Morales.

Sinopsis: Tres adolescentes viven inmersos en un realidad completamente americanizada. Suburbios , mall , internet , pornografía, violencia y aburrimiento juvenil en un sector acomodado de Chile . Camilo trata de adaptarse a su nueva familia. Belén insiste en grabar un video para enviar a un casting de Tv y Aníbal comienza a angustiarse y frustrarse , lo que lo lleva a tomar conductas violentas.

27

EL NUEVO CINE CHILENO

EL NUEVO CINE CHILENO A LA SOMBRA DEL MOAI

CARGAR LA SANGRE

2010, 72 minutos

2010, 74 min.

Director, guionista, Dirección de fotografía: Lorenzo Moscia Productor: Lorenzo Moscia y Pueblochile Montaje: Lorenzo Moscia Sonido: Christian Freud de Zoofilms Música: Enrique Icka, Lorenzo Moscia, Manuel Marín, Alexis Rivero

Guión y Dirección: Christian Zamora Veas Producción: The Federal Kompany Fotografía: Mauricio G. Donoso.

Sonido: Gloria Loyola, Esteban Jara Edición: Sergio Soliz, Christian Zamora Música: Jaime Acuña, Cristian Jara Edición de sonido: Esteban Jara

Sinopsis: La historia de una familia en la Isla más remota del mundo. La pasión por reconstruir su pasado arqueológico. La lucha de un pueblo olvidado contra la colonización.

Rapa Nui (Isla de Pascua) ha sido siempre famosa por sus enigmáticas estatuas: Los Moais. Pero los descendientes de una de las más grandes culturas de la Polinesia no ha tenido la misma suerte.

Sinopsis: Un hombre vuelve a la ciudad a cerrar asuntos pendientes.

Siempre inquieto y silencioso, a su regreso a Santiago, lo vemos esperar un desenlace que parece inevitable.

Mientras aguarda, enfrentará el conflicto de cargar o no con una historia de sangre.

AMISTADES INCONVENIENTES 2008, 101 min.

Director: Alejandra Claro V. Guionista: Alejandra Claro V. Productor: Pascale Litvak, Isabel M. Fuentes Dir. de Fotografía: Omar Ortiz , Álvaro Cortés Sonido: Canes Film Dir. Arte: Begoña Dávila, Laura Gandarillas, Javiera Larraín Editor: Rodrigo Ara Música: Pablo Ávila

Sinopsis: Tres historias,Tres triángulos amorosos, Tres conflictos,Tres desenlaces inesperados.

29

EL NUEVO CINE CHILENO CHAO PESCAO 2009, 66 minutos Dirección: Raimundo Gómez Guión: Raimundo Gómez Vergara, Cristóbal Díaz De Valdés, Lucas Zañartu, Gabriel Roa Producción: Cristóbal Díaz De Valdés, Lucas Zañartu, Valentina Escuti, Ladislao Palma, Catalina Lecaros.

Sonido: Equipo Chao Pescao.

Edición: Franco Sanguinetti, Marco Roldán, Sofía Gómez, Raimundo Gómez, Lucas Zañartu.

Contacto: raimundogomez@ mediafactor.cl

SINOPSIS: Chao Pescao. Salvemos Punta de Choros”, es un documental y movimiento ciudadano sobre las dos primeras reservas marinas de Chile y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, que actualmente son amenazadas por 2 mega proyectos energéticos de termoeléctricas a carbón.

30

COGOTI 18: PERDER LA SANGRE.

CUATRO HOMBRES DE LEY

Dirección: Diego Rojas S. Guión: Pablo Alveal, Diego Rojas S. Producción: Pablo Alveal Dir. Fotografía: Diego Estay Sonido: Matias Urrutia Dir. Arte: Francisco Braithwaite Montaje: Francisco Marshall Música: : Laurent Apffiel

Director: Sergio Gonzáles Productor: Sergio Gonzáles, Gonzalo Ramos Guión: Gonzalo Ramos T. Dir de foto: Sergio Gonzáles Sonido: Sergio Gonzáles Dir. Arte: Sergio Gonzáles Montaje: Sergio Gonzáles Música: Luis E. González

2010, 80 minutos

SINOPSIS: En un lugar donde el tiempo parece haberse detenido, lejos de la mano de la ley, la muerte de un poderoso patrón provoca el encuentro de tres hermanastros desconocidos. Un drama con profundos aires de Western; un desolado lugar y la codicia por una supuesta herencia, dan un giro en los personajes que llevan la historia hacia un desenlace de violento descontrol.

2010, 77 min

Sinposis: Es un western ranchero, que narra la vida de dos hombres, uno de ellos Luciano rivas, un ex federal, que fue expulsado de las filas de la institución, acusado de trata de blancas, el otro, Ismael Blanco, también ex federal que años atrás fueron compañeros de armas con Luciano; ahora comisario de un pueblo llamado arroyo seco. Por circunstancias de la vida, se dejan de ver por muchos años, pero el destino los vuelve a juntar debido al secuestro de la hija de un millonario acendado.

EL NUEVO CINE CHILENO DEBUT

DES/ESPERANDO

DISFRUTA EL SILENCIO

2009, 66 minutos

2010,70 minutos

2009, 100 minutos

Dirección: Andrés Nazarala R. Guión: Andrés Nazarala R. Priducción: Andrés Nazarala R. Dir. Fotografía: Música: Andrés Nazarala R. Elenco: Mosé Noé, Lisette Sobarzo, Pepe Cifuentes, Sasha Laskowsky, Juan Carlos Ramírez, Ronald Smith, Sergio Adaos.

Dirección: Erick Salas Guión: Erick Salas, Matías Ureta Producción: Matías Ureta Dir. Fotografía: Nicolás Canobra Sonido: Eduardo García Gastón Alvarez Dir. Arte: Javiera Espinosa Edición: Gastón Álvarez Elenco: Ferando Quintana Tomás Colbin

Dirección: Ernesto Araya Guión: Ernesto Araya Priducción: Claudia Gahan Dir. Fotografía: David Venegas Sonido: Peter Rosenthal Dir. Arte: Alonso Alvarado Edición: Ernesto Araya Música: Cristobal Montes Elenco: Cristian Araven, Melody Urbina, Lindesh Taha

Sinopsis: Mosé Noé debe encontrar la única grabación de su vieja banda, Frío Intenso, justo cuando un productor está interesado en incluirla en un disco recopilatorio. La pérdida del disco hundirá al protagonista en la angustia, mientras recorre un Valparaíso cambiado, en el que el individualismo ha terminado con la vieja camaradería.

Sinopsis: La relación sentimental que mantienen Javier y Gonzalo está pasando por uno de sus peores momentos. Deciden hacer un viaje al sur.

Sin embargo la situación no mejora. Los secretos que antes los mantenían a ambos a salvo ahora son una bomba de tiempo contra la cual tendrán que luchar.

MUESTRA

Sinopsis: Nico y Sid son dos jóvenes que viven procesos similares: Tras un prematuro divorcio, el ha perdido toda motivación por seguir adelante con su vida. Ella por otro lado, lleva una vida irresponsable y autodestructiva.

Al cruzarse sus caminos, las soluciones a sus problemas se volverán mas lejanas e irreales, pero aún así iniciarán una relación de mutua dependencia en un último intento por ser quienes fueron algún día.

31

EL NUEVO CINE CHILENO EJEMPLO DE VALOR 2010, 120 minutos Dirección: Rodrigo Torres León De La Barra Guión: Rodrigo Torres León De La Barra Música: Rodrigo Torres León De La Barra

Sinopsis: El periodista Rodrigo Torres León de la Barra realiza un seguimiento con imágenes inéditas de Colo-Colo en los torneos Apertura y Clausura 2008, Copa Santander Libertadores y los torneos de Apertura y Clausura 2009.

Un relato de casi dos horas que se sumerge en el lado B de las jornadas deportivas mostrando el trabajo de las transmisiones radiales entorno a Colo-Colo, el sentir de los hinchas y la intimidad de los jugadores.

32

EL PODER DE LA PALABRA 2009, 75 minutos

EL VIAJE DE EMILIO

2007, 77 minutos

Dirección: Francisco Hervé Guión: Pablo Leighton, Sebastián Brahm, Francisco Hervé Producción: Francisco Hervé Dir. Fotografía: David Bravo, Sebastián Moreno, Pablo Insunza Sonido: Juan Pablo Manríquez, Roberto Espinoza Edición: Sebastián Brahm, Francisco Hervé Música: Fernando Milagros Elenco: Hardy Vallejos, David Peña, Gloria Guarda, Waldo Ortiz Contacto: francisco@panchitofilms.cl

Dirección: Abril Trejo Guión: Valentina Saenz De Regadera, Abril Trejo Producción: Sebastián Navarrete, Jetzabel Moreno Dir. Fotografía: Camilo Navarrete Dir. Arte: Víctor Muñoz Edición: Sebastián Reyes Música: Música Pablo Ríos

Sinopsis: Hardy se gana la vida vendiendo baratijas en los buses de Santiago. Pero el 2005 un anuncio del gobierno lo preocupa: dentro de poco seremos un país “de clase mundial”, tendremos un transporte público moderno y elegante, por lo que no podremos seguir tolerando su oficio. Hardy reúne a dos mil colegas y juntos luchan para no ser marginados por la modernidad. Logran relacionarse con funcionarios, diputados y autoridades, pero sus peticiones no tienen efecto.

Llega 2007 y Transantiago. El país no logra transformar su imagen de precariedad, pero Hardy aprende, para bien o para mal, que esa modernidad no consiste en cambiar la realidad sino la imagen que vendemos de ella.

Sinopsis: Claudio un joven de 28 años independiente y solitario, fletero de profesión, debe trasportar a Emilio un músico ciego de 75 años, (Ernesto Malbrán) y a su piano hacia su pueblo natal. En el camino deben sobrellevar situaciones que ponen a prueba su convivencia y el logro de su cometido, a la vez se van encontrando con personas que al igual que ellos viven en soledad, los cuales ayudan a nuestros personajes a solucionar las dificultades que se les presentan. Ninguno de los dos, sospecha que su encuentro les dejará grandes aprendizajes que cambiarán sus vidas para siempre.

EL NUEVO CINE CHILENO ESCAPE AL SILENCIO

ESCUCHA CHILE

2009, 91 minutos

2008, 52 minutos

Dirección: Diego Pequeño Guión: Ana María Lara Producción: Jimena Saavedra Sonido: Erick Del Valle, Carlos Campos, Patricio Núñez Edición: Paula Talloni Música: Nicolás Espinoza Contacto: .pequeno@gmail. com

Dirección: Andrés Daie Hervías Guión: Francisca Lucero Vera , Andrés Daie Hervías.

Producción: Rafael Contreras Mühlenbrock Dir. Fotografía: Rafael Novoa Achondo Sonido: Pedro Araya Barahona, Claudio Mújica Munizaga.

Edición: Francisca Lucero Vera Música: Nicolás Valenzuela Alid

Sinopsis: Durante los ‘70s, llega a París un extravagante saxofonista de jazz proveniente de Chile. Su nombre es Alfredo Espinoza. Este talento lo lleva a tocar en importantes circuitos del jazz tradicional europeo.

Hace amigos, admiradores y vive una época feliz de música y bohemia. Sin un motivo claro, Alfredo vuelve a su país para vivir con su madre. Se integra a la escena jazzística chilena, pero una larga enfermedad mental lo deja perdido en un cerro de Valparaíso por más de diez años, lejos de su música. Dos amigos que viven en Europa trataron de encontrarlo y ayudarlo en esta época oscura y silenciosa. Ahora, diez años más tarde, ellos viajan a París para encontrarse con el mito musical que ronda la figura de Alfredo Espinoza en Francia.

Sinopsis: Es un recorrido documental por las historias de un grupo de auditores del programa radial Escucha Chile. Ellos reviven sus experiencias personales vinculadas a la historia del programa, encuentros y coincidencias a través de diecisiete años de transmisiones diarias en la onda corta, que constituyen un capítulo de la resistencia de miles de chilenos contra la dictadura militar.

FRANCISCO Y MARGARITA 2010, 80 minutos

Dirección: Sebastián Pose Producción: Ignacio Rodríguez Dir. Fotografía: Matías Illanes.

Sonido: Matías Jeffs.

Elenco: Francisco Villagrán, Margarita Aparicio, Erwin Leal.

Sinopsis: Jóvenes, vitales, y camino a la adultez, Francisco y Margarita son una pareja de universitarios que se van de vacaciones a una casa en el lago. Es ahí donde su relación no se siente ni tan joven, ni tan vital, ni tan adulta. Francisco inicia una improvisada amistad con el cuidador de la casa y Margarita se refugia en la lectura. Ambos están en una etapa de confusión con respecto a sus vidas, su futuro, y finalmente su relación.

33

EL NUEVO CINE CHILENO

34

GRITA

HUMANIMAL

INCIERTO

2009, 98 minutos

2009, 82 minutos

2009, 47min

Dirección: Paulo Avilés, Marcelo Leonart Guión: Marcelo Leonart Producción: Paulo Avilés, Marcelo Leonart Dir. Fotografía: David Bravo Sonido: Marcos Maldawsky Dir. Arte: Carola De Negri Edición: Miguel Hormazábal Música: Emilio Miranda

Dirección: Francesc Morales Guión: Francesc Morales – Ximena Quiroz Priducción: Francesc Morales Dir. Fotografía: Claudia Serrano Sonido: Fernando Lobos Dir. Arte: Angélica Guerra Edición: Francesc Morales Música: René Roco Contacto: efectomoral@gmail.com

Dirección Rubén Bustamante Guión: Theo Ríos Producción: Eduardo Palacios Director Fotografía: Rafael Bolívar Sonido: Luis Meneses Dir Arte: Daniela Lillo Montaje: Rubens Bustamante, Luis Meneses Música: Rubens Bustamante

Sinopsis: Santiago de Chile. Años ´90. Tania, la viuda de Miguel -un hombre oscuro y violento, ex agente de los Servicios de Seguridad de la dictadura de Pinochet-, vive sola en un viejo y vacío departamento. Una noche de lluvia, Tania salva a Maura, una extraña y débil mujer, de un accidente que pudo costarle la vida.

Un conductor fugitivo o tal vez alguien que la conocía. Y que quería hacerle daño.

Sinopsis: Luego de ser abandonado por su único amigo, Tortuga se obsesiona con convertise en una persona para competir por el afecto de Gata.

Sinopsis: Miguel viaja por varios pueblos buscando a Juan, un artesano que fabrica guitarras de madera. El fin del viaje se marca cuando encuentra los primeros indicios de Juan: un conjunto de datos entregado por un fabricante de utensilios de madera que vive en el pueblo de Loncura.

EL NUEVO CINE CHILENO LA CASA POR LA VENTANA

LA LUCHA DE SAN BORJA

LA MUJER DE IVÁN

2010, 72 minutos

2009, 74 minutos

2010, 88 minutos

Dirección: Esteban Rojas, Juan Olivares Guión: Esteban Rojas, Vlado Rosas Producción: Videoflims Prod., Ailín Prod. y Fomento.

Dir. Fotografía: Valeria Forster Sonido: Gastón Leggio, Mariano Suárez, Pablo Marini Dir. Arte: Mercedes Cordova Edición: Pablo Marini Y Esteban Rojas Música: Andrés Borghi

Dirección: Joaquín Pavez-Pinto Guión: Joaquín Pavez-Pinto, María José Bolbarán y Carolina Schilling.

Producción: María José Bolbarán Dir. Fotografía: Jermán Catalán Sonido: Rodrigo Soto Dir. Arte: Emilio Pérez Edición: Joaquín Pavez-Pinto Música: Marcelo Varas Contacto: jpavezp@gmail.com

Director: Francisca Silva Guión: Francisca Silva Productor: Anais GeorgeNascimento Director de Fotografía: Daniel Vivanco Director de Arte: Nicolas Superby Sonidoa: Felipe Eluti Edició: Francisca Silva – Felipe Eluti Elenco: Marcelo Alonso – María de Los Ángeles García Contacto: panchisilva@gmail.com

SINOPSIS: En vísperas de año nuevo, Julio Saéz Jr., un flamante arquitecto recién titulado que, por presión de su padre, organiza una fiesta en plan de codearse con la alta sociedad, pero esa noche se verá entrometido en un problema que supera sus condiciones de anfitrión: su casa se llenará de jóvenes con la idea de rockearla.

Julio vivirá una noche atípica, en lo que será finalmente la fiesta de sus vidas.

Sinopsis: Estación Central es una comuna que se caracteriza por ser un importante centro de actividad comercial en la ciudad de Santiago de Chile. Desde el año 1985 un grupo de 123 comerciantes establecidos en la calle San Borja han sido parte importante de la historia de esta localidad. El 12 de Febrero del 2005, son desalojados a la fuerza por carabineros tras recibir la orden del alcalde.

Durante más de 4 años lucharán para recuperar sus puestos de trabajo.

Sinopsis: Iván es el soberano de un extraño mundo habitado por él y una niña. Ha creado las estructuras y reglas que rigen la vida de ambos, y de manera obsesiva revisa que nada se escape de su control. La vida estricta poco a poco comenzará a desmoronarse cuando la niña experimenta su despertar sexual: mientras se va haciendo mujer empezará a establecer las pautas de su vida.

35

EL NUEVO CINE CHILENO LA PACIENCIA INCONCLUSA

LAS PIEDRAS NO SE MUEVEN SOLAS

Dirección: Piero Mancini Producción: Piero Mancini Dir. Fotografía: Piero Mancini Edición: Piero Mancini Música: The Ricardos, Los Childrens Elenco: Diego Vergara, Enzo Vergara, Igor Lepe, Alfredo Pourailly, Marize Parra, Catalina Cruzatt Contacto: films@fuckinloi.com

Dirección: Emanuela Nelli Guión: Emanuela Nelli Producción: Auto-Producida Dir. Fotografía: Emanuela Nelli Sonido: Emanuela Nelli Edición: Emanuela Nelli Contacto: emanuela.nelli@

Sinopsis: El verano, una banda, dos hermanos, unos amigos, unas mujeres, la universidad, una beca, el cerro, la calle, el fútbol y la cerveza, personas que aparecen y desaparecen.

Sinopsis: Desde los cerros de Playa Ancha (Valparaíso), hombres y mujeres nos cuentan la historia de la lucha frontal contra la dictadura en los años 80. Obreros, estudiantes o dueñas de casa vivieron una juventud de resistencia, la vivieron de muchas formas y maneras, entre sueños de libertad y represion militar. Aquí se narra parte de la historia de una generación que combatió en aquella larga noche, rescatando una memoria que sigue viva y que algo del presente nos enseña.

2010, 65 minutos

36

2009, 90 minutos

gmail.com

LIMBUS 2009, 84 minutos Dirección: Miguel Ángel Vidaurre Guión: Paulina Obando Producción: Paulina Obando Dir. Fotografía: Tomas Smith Sonido: Felipe Vásquez Edición: Ximena Faunes Música: Muza - Sebastián Vidaurre Contacto: contacto@espectrafilms.cl

SINOPSIS: Leonora es una mujer obsesionada por la muerte de su pequeña hija. Desde aquel momento su vida ha sido asaltada por un sueño reiterativo que la llevara a iniciar un extraño viaje, en donde los espacios oníricos comenzaran paulatinamente a filtrar la realidad.

El viaje se extenderá por zonas difusas entre el mundo real y lo sobrenatural. Viaje de escape de la dolorosa cotidianeidad y de búsqueda de la niña muerta, que será detallado por Leonora en una enigmática bitácora de viaje.

EL NUEVO CINE CHILENO MELODRAMA LO-FI

NEWEN MAPUCHE

2009, 63 minutos

2010, 120 minutos

2009, 74 minutos

Director: Alexis Aldana Guionista: Alexis Aldana Productor: Pablo Aguirre, Alexis Aldana Dir. Fotografía: Alexis Aldana Sonido: A.C.A. + Cine Independiente Dir.Arte:A.C.A. + Cine Independiente Editor: Mauricio Catalán Música: Calostro, A. Solar

Direccion: Elena Varela López Productor Ejecutivo: Flor Rubina Productor: Eduardo Ramírez Dir.Fotografía: Inti Briones Sonido: Boris Herrera Produccion Periodistica: Mauricio Durán Musica Original: Javier Guiñes Gaona Montaje: Paula Talloni

Dirección y Guión: Felipe Vásquez Producción: Rodrigo Gutiérrez Director de Fotografía: Tomás Smith Dirección de Arte: Samanta Schlack Montaje: Ximena Faunes Sonido: Felipe Vásquez y Nicolás Pavie Música: Alberto Hayden

Sinopsis: Aída, una joven recién llegada a Santiago, comienza a trabajar como empleada doméstica en una familia disfuncional. Ella vive en permanente soledad y contemplación, hasta que conoce a Michel, un joven cartero sordomudo. La comunicación entre estos dos seres se instala y desarrolla en el contexto de una sociedad absolutamente contrastante con sus personas. Es el azar y la dinámica de esta misma sociedad enferma lo que enfrentará a Aída consigo misma, con sus secretos y con el mundo externo que rehuye: Aída esta vez, está obligada a crecer.

Sinopsis: Después de la muerte de Alex Lemún, la cineasta Elena Varela comienza a investigar las razones del conflicto entre el pueblo Mapuche y el Estado chileno. En su búsqueda, conoce a un dirigente mapuche clandestino que le entrega información sobre el conflicto y las razones que tuvo su organización para tomar un camino propio, con una política relacionada con su cosmovisión y la pugna por recuperar sus tierras.

Pero, Elena es detenida por agentes de inteligencia, su película es secuestrada y ella es acusada, en un montaje judicial, a 15 años de cárcel.

NECRÓTICA

Sinopsis: Rómulo viaja junto Alberto por una tierra desolada en busca de su ex-amante Laura que ha vuelto de la tumba y ha comenzado a devorar los habitantes de un rustico bar donde se vengara del crimen del cual fue victima en vida.

37

EL NUEVO CINE CHILENO

38

OTRA PELÍCULA DE AMOR

PECADOS

RALCO: UN MAL NEGOCIO

2010, 108 minutos

2007, 84 minutos

2008, 50 minutos

Dirección: Edwin Oyarce Producción: Edwin Oyarce, Constanza García

Dirección: Martín Rodríguez Guión: Martín Rodríguez Producción: Alfredo Silva Dir. Fotografía: Jaime Cáceres Dir. Arte: Alfredo Silva Contacto: alfredo@notablefilms.cl

Realización: Nicolás García, Xavier Vaqué Fotografía y montaje: Rodrigo Saquel, Xavier Vaqué, Nicolás García Producción: Joan Escriu, Susana Escobar, José Manuel Jiménez Guión: Kiku Moreno Música original y diseño de audio: Alain Wergifosse

Sinopsis: Es la historia de dos amigos de la infancia, Diego y Sebastián, que se reencuentran en la adolescencia durante un verano y se vuelven inseparables, viéndose envueltos en una amistad-romance. Una historia de amor, de autodescubrimiento, del despertar sexual, la inocencia y la pérdida de ésta.

Sinopsis: 7 mujeres, interpretadas por 7 actrices chilenas, dan vida a 7 monólogos escritos por 7 destacados dramaturgos nacionales, basándose cada uno de ellos en uno de los pecados capitales

Sinopsis: En la Cordillera de los Andes, en Chile, los últimos indígenas “Pehuenche” deben dejar sus tierras ancestrales debido a la construcción de una gigantesca represa hidroeléctrica.

Esta es la historia de algunos de sus habitantes.

EL NUEVO CINE CHILENO RETORNO 2009, 50 minutos Director: Guillermo Amoedo Guionista: Guillermo Amoedo y Sebastián González Productor: Sebastián González, Guillermo Amoedo, Miguel Asensio y Nicolás López Dir. Forografía: Sebastián González Sonido: Patricio García y Wladimir Hidalgo Dir.Arte: Denisse Aránguiz Editor: Guillermo Amoedo y Diego Macho Musica: Alekos Vuskovic Sinopsis Una noche, en un instituto especializado en curar el insomnio, tres pacientes deciden secuestrar al psiquiatra a cargo del lugar. Éstos no sólo sospechan que el doctor estuvo experimentando secretamente con ellos, sino que también creen que él pudo haber asesinado a otro de los internos que era capaz de ver el futuro.

Sin embargo, los secretos que estos tres pacientes descubrirán durante esa noche irán más allá de lo que jamás hubiesen esperado y cambiarán sus vidas para siempre

RETRATO DE MUJERES PIONERAS

SANTIAGO A VECES

2009, 67 minutos

2010, 90 minutos

Guión: Nicolás Venegas, Isabel Burr Dirección de Fotografía: Antonio Quercia Montaje: Nicolás Venegas, Isabel Burr Sonido: Zoo Films Música: Chango Spaziuk, Javier Cassalla Yann Tiersen, La Banda Conmoción, La Mano Ajena, Vena Raíz, Los Reales del Valle

Dirección y Edición: Carlos Pérez Villalobos Cámara y Postproducción: Claudio Celis Bueno

Sinopsis: Retrato de Mujeres Pioneras es un viaje en búsqueda de la esencia de la mujer pionera, y es Doña Marina Verdugo Soto y Leyson, una anciana de casi 100 años, domiciliada en Puerto Bertrand, se convierte en la protagonista e hilo conductor, por su carácter y capacidad de encarnar el espíritu patagón, dando luces para la reconstrucción histórica del período de colonización y de los conflictos que actualmente enfrenta la región, vinculándolos a las experiencias de las otras mujeres, desde un punto de vista femenino.

Sinopsis: Aunque la vida ocurre en la ciudad, no siempre la ciudad nos ocurre: su experiencia tiene lugar sólo a veces. La edición de testimonios, imágenes foto y cinematográficas, material actual de cámaras de vigilancia, compone un archivo de Santiago, su historia urbana, y recobra, desde la actualidad digital, la experiencia de quienes la escribieron, la filmaron, padecieron a veces su poesía o su falta de poesía, e hicieron algo con eso

39

EL NUEVO CINE CHILENO TRES SEMANAS DESPUÉS

VELÓDROMO

2010, 58 minutos Dirección y guión: José Luis Torres Leiva Producción: Fernando Prats, José Luis Torres Leiva Guión: José Luis Torres Leiva Dir.Fotografía: José Luis Torres Leiva Montaje: José Luis Torres Leiva Música: Diego Noguera Post Producción Sonido: Roberto Espinoza

2010, 111 minutos Dirección: Alberto Fuguet Guión: Alberto Fuguet, René Martín Producción: Mauricio Varela, Margarita Ortega Dir. Fotografía: Jorge González Sonido: Cristián Mascaró, Sebastián Navarro Dir. Arte: Marcela Urivi Edición: Sebastián Arriagada Música: Shogún, Cristián Heyne

Sinopsis

Tres semanas después es una meditación visual sobre el paisaje luego de una catástrofe.

Grabada durante 8 días en la zona más afectada por el terremoto de Febrero del 2010 en Chile, narra un viaje que subjetivamente cruza todas las imágenes y sonidos vividos durante ese período. Este documental forma parte del proyecto “8,8” de artista Chileno Fernando Prats.

VICUÑA 2010, 100 minutos Dirección: Camila Langlois Guión: Camila Langlois Producción: Juan Pablo y Camila Langlois Dir. Fotografía: Camila Langlois Sonido: Constanza Venegas Edición: Camila Langlois, Macarena López, Constanza Venegas, Denise Elphick Música: Matias Urrutia, Diego Lara, Andrés Landon Sinopsis:

Documental que narra sobre la trayectoria aritística de Juan Pablo Langlois. La historia, que consta de tres capítulos, se desarrolla entre una comida con amigos, su taller y la instalación de una obra en la primera bienal de arte en el desierto. El protagonista, Juan Pablo Langlois, conduce al espectador por vivencias y situaciones cotidianas.

40

Sinopsis:

Ariel Roth narra la historia de su crisis, de su caída: un trayecto que a sus 35 años lo ha mantenido en una suerte de adolescencia en suspensión, en la que va perdiendo novia y amigos, en la que debe negociar con distintos niveles de soledad y hastío, por no hablar del paso del tiempo y el temor a que su vida se estanque.

WALL MAPU KIMÜN 2010, 57 minutos Dirección: Franciso Toro Lessen Guión: Aldo Massona, Franciso Toro Lessen Producción: Ramón Avila Dir. Fotografía: Aldo Massone Sonido: Claudio Ortega Música: Kalule Sinopsis

Tres semanas después es una meditación visual sobre el paisaje luego de una catástrofe.

Grabada durante 8 días en la zona más afectada por el terremoto de Febrero del 2010 en Chile, narra un viaje que subjetivamente cruza todas las imágenes y sonidos vividos durante ese período. Este documental forma parte del proyecto “8,8” de artista Chileno Fernando Prats.

CINE EN MOVIMIENTO

CINE EN MOVIMIENTO ANÓNIMO 2010

2010

2010

Dirección: Renato Pérez Productor: Juan ignacio Correa Dir. Fotografía: Yusuke Hagiwarara Dir. Arte: Constanza Castillo Montaje: Cristian Giralda, Gabriel Giglio, Renato Pérez. sonido: Fernando Silva.

Director: Cristian Aguirre Productor:Tania Honorato Dir. de Fotografía: Eva Vera Dir. de Arte: Samantha Schlack Edición y Sonido: Felipe Inostroza Música: La Mano Ajena, Josh Mease Elenco: Pedro Vilarnau, Cristina Tapies, Gina Franzani

Dirección Y Guión: Alberto Hayden Producción: Rodrigo Gutierrez Dir.Fotografia: Gerardo Fuentes Dir. Arte: Daniela Oyanguren Sonido: Benjamin Gelcich Montaje: Alberto Hayden Y Benjamin Gelcich

Sinopsis: Javier llega a vivir a la casa de su hermano luego de un largo periodo de ausencia. Sin embargo, la familia se muestra incómoda con su presencia e intentan mantenerlo al margen de su vida cotidiana.

Intentando recuperar su vida, Javier comienza la búsqueda de su hija adolescente a quien no ve desde que ella tenía 2 años. Rechazado por su familia comienza a vivir en una pensión, donde conoce a Amanda, quien se presenta como la oportunidad de probarse como padre, pero también de enfrentarse a sus más oscuros demonios.

42

DESPUÉS DEL VIAJE EL INSTERTICIO

Sinopsis: Elías acaba de conocer a Lucia y la invita a una paradisíaca playa en el norte, con la excusa de dejar atrás la ciudad y todo lo que representa: Él no puede olvidar a su ex y Ella ya no aguanta su vida ahí. Al llegar Elías debe tomar una decisión, recuperar su antigua relación o seguir el viaje con Lucia, de quien se ha enamorado.

Sinopsis: Dos historias paralelas de Tomás y Camila. Él, un ingeniero obsesionado con Camila, a quien ve de vez en cuando. Ella, obsesonada con viajar a toda costa a Epaña, para alejarse de sus problemas.

Tomás intenta infructuosamente de acercarse. Ella, no nota su presencia.

CINE EN MOVIMIENTO HARDCORE

JIRAFAS ARDIENDO: SÓLO PARA DESENTENDIDOS 2010 Dirección: Paulina Obando /M. Ángel Vidaurre Producción: Factoría Espectra Sonido:Felipe Vásquez /Nicolás Moreno Edición: Patricia Rivera/Ximena Faunes Música : Jirafa Ardiendo

Sinopsis: El presente documental reconstruye retrospectivamente una escena desde sus protagonistas, quienes relatan como ha cambiado su devenir actual en relación a la radicalidad ideológica de los 90, rescate que nos permite ver discrepancias, valores y legados de toda una generación.

Sinopsis: Factoría Espectra presenta este documental de archivo y montaje intensivo, que permite hacer emerger desde la potencialidad del material ajeno, una imagen imprevista de esta banda que finalmente optó por el silencio tras cuatro discos y una excelente crítica especializada.

LOS VIENTOS

REHABILITARTE

MUESTRA

2010 Guión y Dirección: Susana Díaz Producción: Corte Irracional Investigación: Bosco Gonzáles, Susana Díaz Cámara: Maricruz Alarcón, Juanjo Sánchez, Susana Díaz.

Montaje: Efraín Robles.

Fotografías: Gary Go, Christian Castro B.

2010 2010 Dirección: Alfredo Pourailly D. Guión, dirección, producción y edición: Guión: Alfredo Pourailly D. y Alfredo Pablo Aguirre y Lucas Martínez Pourailly E. Dir. Fotografía: Miguel Guevara Producción: Cristóbal Fontecilla, Alfredo P. Sonido: Gonzalo Ulloa Dir. Fotografía: Diego González Música: Diego Aguirre Sonido : Felipe Vásquez Dir.Arte : Sophie Jackson Sinopsis: Edición:Ximena Faunes, Alfredo P.D. Hace algunos años, existió un Centro Música: Benjamin Del Rio de Rehabilitación para artistas Sinopsis que perdían la inspiración. Uno Fermín cruza caminando el Desierto de de ellos, probablemente el más Atacama al encuentro de un pasado que destacado, es recordado por sus lo acosa y del que se siente culpable. ex compañeros de terapia en este La solitaria pampa chilena enmarca y documental. rodea su andar mostrando a sus queridos empampados, personajes que han entregado sus almas a la pampa desolada a cambio de su compañía eterna.

43

CORTOMETRAJE CHILENO

CORTOMETRAJE CHILENO 2010, 10 minutos Dirección: Sebastián Roblero, Aníbal Jofre Guión: Sebastián Roblero Producción: Sebastián Roblero, Aníbal Jofre Sinopsis:

Tras una rubia apariencia, no se esconde nada. Jeannette es por fuera todo lo que quiere ser. Su piel está herida, sus heridas son su pasado, y con su pasado vive. Es la simple historia de una compleja mujer que se divorcio de un militar y esta rearmando su vida.

ANA INTERRUMPE EL DÍA 2010, 21 minutos Dirección y guión: Roberto Doveris Producción: Florencia Tagle Sinopsis:

Mientras Ana inicia su rutina, busca a escondidas un número telefónico en la agenda de su hija. Así comienza su persecución, y en medio del derrumbe de una de las paredes de su casa, el colegio de los niños y el mall, intentará poder enfocarse en su real objetivo: una historia de su pasado que ella, ingenuamente, cree poder recuperar.

BRAZALETES

CENSURADO

2010, 10: 30 minutos Dirección y guión: Cristóbal Sobera y Néstor Pérez Producción: Cristòbal Sobera

2009 27 minutos Dirección y guión: Patricia Vidal y Esteban Font Rojo Producción: Karin Cuyul

Sinoosis: Un organismo de vigilancia ciudadana,“Brazaletes”, ha logrado con éxito mantener el orden público, hasta que un extraño caso de suicidio activa sus operativos de alta tecnología. Detrás de este incidente existirán oscuras causas que se descubrirán con la investigación.

Sinopsis: Mediante un recorrido por la historia de la censura cinematográfica en Chile, desde 1925 hasta hoy, se observa cómo se ha desarrollado en el país y cómo sigue teniendo peso en la actualidad

BENNU 2009, 12 minutos Dirección y guión: Luis Beytía Producción: Martín Ferrer

Sinopsis: Una polilla nace en el crepúsculo de un solitario árbol en un páramo. Escapando a la hostilidad de su entorno y buscando compañía, encuentra lo que cree es, el amor de su vida sin imaginarse donde esto la llevará.

CHOLA

MUESTRA

JEANNETTE (53)

2009, 15 minutos Dirección y guión: José Manuel Pouchucq Producción: Fabiola Flores

Sinopsis: Años de cuidar a un paralítico con una evidente demencia senil, es el calvario de Chola, una mujer del sur, ignorante y bruta, víctima de una inestabilidad mental. En la línea que separa el egoísmo de la entrega autoaniquilante ella decide acelerar las cosas y probar algo nuevo.

45

CORTOMETRAJE CHILENO CITÉ

DIGERIR

2009, 16 minutos

2009, 6 minutos

Dirección/guión: Luis Cifuentes Dirección, guión y Producción: Antonino producción: Francesc Morales Ballestrazzi Sinopsis: Chile, 1980. Un retrato del silencio y aislamiento de un grupo de vecinos provocado por el miedo. Miguel (50), obrero, es el único vecino que acepta cuidar a Felipe (7), el hijo de una vecina.

Viven en un cité tensionado por la presencia de un delator de los organismo de represión de la dictadura del General Pinochet

ECUADOR 2009, 20 minutos Dirección y producción: Sebastián Pereira Guión: Sebastián Pereira, Camila Van Diest Sinopsis:

Un grupo de inmigrantes ecuatorianos por una ciudad fragmentada. Una mujer en el mercado central compra ingredientes para un guiso y los inmigrantes se disfrazan de indios siux para sobrevivir.Cruces de urbanidad híbrida y destotalizada, trazos acotados de una identidad imaginada.

46

DOMINGO DE SILENCIO 2009, 20 minutos

Dirección: Manuel Loyola B. Guión: Manuel Loyola, Rodrigo García Producción: Paulina Álvarez

Sinposis: Después del devastador terremoto en Chile, una madre y su hija esperan que llegue el pololo de la menor con alimentos. La traumatica situación hará que afloren sentimientos inesperados en ambas.

Sinopsis: La quietud de un matrimonio de ancianos se ve interrumpida por los ruidos de una demolición en el sector. En un primer momento la relación se torna tensa, sin embargo, un domingo cuando los ruidos cesan, el silencio los llevará a un encuentro erótico inédito en su relación, que aunque significativo, no se prolongará en el tiempo.

EL CIRCO DE LAS LUCES

EL MURAL DEL MONO

2009, 13 minutos

2009, 11 minutos

Dirección: Francisco Inostroza Dirección: Daniela Buchuk Guión: Paula del Real Guión: Brian Wallis, Martín Renom, Francisco Inostroza Producción: René Contreras Producción: Camila Mardones y Daniel Sala

Sinposis: Cortometraje de fantasía, que narra el inesperado y fantástico viaje del padre Hans Libby al Circo de las Luces, donde conocerá el destino y condena de sus moradores junto a su dueño Thomas Alva Edison.

Sinopsis: La historia de un hombre, Alejandro “Mono“ González, que un día, a sus 62 años, realiza un mural, con el que recuerda y reflexiona sobre su historia y el Arte.

CORTOMETRAJE CHILENO EL SILLÓN 2009, 13 minutos Dirección: Leticia Akel Guión: Leticia Akel y Cristel Mendoza Producción: Cristel Mendoza Sinopsis: Guille, Miguel y Seba son tres jóvenes que pasan el tiempo viendo televisión en un sillón, o lanzando papas en el patio. Insatisfecho con este estilo de vida, Guille decide trabajar para impresionar a su amiga Muriel, alterando con ello la sistemática rutina del grupo.

ESTAMOS TAN LEJOS, TAN LEJOS 2010, 4 minutos

Dirección, Guión y Producción: Romina Arata De Nordenflycht

Sinopsis: Imágenes de la vida cotidiana de una anciana son acompañadas de sus difusos recuerdos de infancia y de las reflexiones de un viajero lejos de su país. Lo cual suscitará sensaciones de desarraigo, soledad y nostalgia.

ES VISITA

ESCORT

2009, 8 minutos

2010, 4 minutos

Dirección y guión: Rodrigo Mera Producción: Paulina Costa, Rodrigo Mera

Dirección, Guión y Producción: Francesc Morales

Sinposis: Un artista que vive en otro planeta, compone melodías en un extraño instrumento, inspirándose en imágenes de su enamorada. Una noche, previo acuerdo con el padre de la chica, recibe la visita de ella y sus padres, sabiendo que es la oportunidad para concretar sus fantasías.

FAMOSA 2010,22 minutos

Sinopsis: Una chica ingenua se junta con su mejor amigo para tratar de escribir un anuncio.

Hay diferentes formas de vender sexo.

HUMANOIDENOROBOT 2010, 21 minutos

Dirección: Bethania Mac-Lean Dirección y guión: Ignacio Ruiz A. Guión: José Fonseca Producción: Francisca García Producción: Yeniffer Fasciani Sinposis: Alicia es una joven que posee una doble vida. Ella es la virginal novia de Rodrigo, y también la amante del misterioso Hombre de la Bata. Luego de casados, las cosas se complicarán cuando Rodrigo empiece a sospechar de su mujer, desatándose un insólito crimen pasional.

Sinopsis: 12C, anciano de 80 años se encuentra encerrado en una habitación llena de objetos antiguos. Ahí recuerda su búsqueda por felicidad al perseguir una pequeña flor en lugares muertos y desolados con la ayuda de la bondadosa Pigmenta. En su camino se enfrenta a Goliat el Tirano, desencadenando una bella tragedia.

47

CORTOMETRAJE CHILENO KETCHUP 2010, 20 minutos Dirección y guión: Eduardo Maza-Javier Inostroza Producción: Kyra Gutierrez Sinopsis: Dos compañeros de trabajo se involucran en una película que terminara por enfrentarlos a Dulzura, personaje principal de la historia y desde ese momento, dueña de sus vidas.

LOS INTRUSOS 2009, 16 minutos

48

LA LEY DEL HIELO

LA ÚLTIMA VENTANA

2009, 5 minutos

2009, 16 minutos

Dirección y guión: Ignacio Rodriguez y Sebastián Pose Producción: Eugenio Ramírez

Dirección y guión: Cristian Pino Anguita Producción: Guillermo Guacte / Francisca Landero

Sinposis: Un niño ve accidentalmente a su abuelo desnudo metiendose a la ducha.

Este acontecimiento cambiara para siempre su manera de ver la vida.

Sinopsis: Hugo , un sedentario amante de la televisión, es visitado por un extraño sujeto con una mascara de conejo, quien le muestra lo aislado, solos y podridos que se vuelven las personas por vivir frente al televisor. Hugo escapará hacia un paraíso natural donde el aire y los animales existen; este viaje será mental entre Hugo y su televisor.

LOS MISERABLES

MAREA BAJA

2010, 10 minutos

2009, 10 minutos

Dirección y producción: René Contreras, Juan Pablo Rodriguez Guión: René Contreras

Dirección y guión: Cristián Toledo Producción: Gonzalo Fredes

Dirección: Antonia Lobos Guión: Antonia Lobos, Teresita Quezada Producción: Valentina Rojas

Sinopsis: Claudio lleva a su amante, Tamara, a pasar un fin de semana en una parcela con la intención de que nadie se entere.

La situación se complica cuando un par de ladrones ingresan a la casa.

Claudio decide arreglar las cosas por su cuenta.

Las consecuencias de sus acciones llevan a la desgracia a su pareja.

Sinposis: En un Chile azotado por la guerra, El Caminante, un joven y solitario soldado, tendrá que atravesar senderos de naturaleza, cadáveres y dolorosas peleas para tomar la vida de los que acabaron con lo más preciado que alguna vez tuvo

Sinopsis: Magdalena le cuenta un sueño a Tomás: en éste, ella se ahoga en el mar mientras él la saluda desde la orilla.

A punto de que nazca su primer hijo, esta pareja hace un viaje final. Ese sueño, y el fin de semana que pasan en la playa, marcarán el término de la relación.

CORTOMETRAJE CHILENO MICHEL 2009, 10 minutos

MIRENTXU

NO HABLES

2009, 12 minutos

2009, 4 minutos

Dirección y guión: Matias Sánchez Dirección y producción: Producción: Guillermo Sánchez y Vlado Rosas Emilio Araya

Sinopsis: Una joven familia baja a la playa. Mientras el padre pesca, la madre y el niño aguardan en la orilla.

Pero la madre se duerme y el pequeño Michel desaparece. Cuando se dan cuenta ya es demasiado tarde.

PENDEJO 2009, 9:30 minutos Dirección, guión y Producción: Juan Gaete

Sinopsis: Esteban es el matón del colegio, él se dedica a hacerle bullying de forma reiterada a lucas, por su homosexualidad. A lo largo del día nosdaremos cuenta de la verdadera realidad.

Dirección y guión: Mijael Milies Producción: Carla Pastén y Mijael Milies

Sinposis: Documental que relata la vida de Mirentxu Hernández, una poeta que vende su arte en las calles de Concepción

Sinopsis: En la ciudad de Santiago de Chile, un grupo de humanos se organiza para crear una nueva raza de zombies que mas tarde utilizarán para su goce sádico… hasta cuándo los humanos mantendrán el control?

REWIND

SOL RADIANTE

2010, 6 minutos

2010, 2:50 minutos

Dirección y guión: Paulo

Fernández

Producción: Paulo Fernández - Rodrigo Chaverini Sinposis:

Video filmado en Plano secuencia que confronta a los interpretes como elemento anómalo en el transcurso de las acciones cotidianas del espacio público.

El video corresponde a una serie de 7 piezas del proyecto “MUTE”.

Dirección, guión y producción: Álvaro de la Barra

Sinopsis: El 27 de febrero de 2010 Chile sufrió el quinto terremoto mas grande del mundo, con una duración de aproximadamente 2:45 seg. los medios contribuyeron a crear un ambiente de pánico y caos en las zonas mas desvastadas, así lo vio y vivió el autor aquel día.

49

CORTOMETRAJE CHILENO UNA HISTORIA DE MIERDA

2010, 10 minutos Dirección y guión: Joaquin Salas Producción: Nicolás Cuevas

Sinopsis:

Un padre y su hijo viven juntos compartiendo de mala manera sus espacios mutuos. Una mañana cualquiera el padre sufre un infarto en la calle, suceso que los hace reflexionar sobre el perdida, la muerte y el poner fin a una guerra ficticia.

50

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL ABUELOS

AH! LA LÍBIDO

BELLE TOUJOURS

Ecuador - Chile 2010, 93min Dirección: Carla Valencia Guión: Carla Valencia Prod. Gral: Alfredo Mora Prod. Ejec.: Carla Valencia Fotografía: Daniel Andrade , Diego Falconí Sonido Directo Ecuador: Franz Córdoba Sonido Directo Chile: Mario Puerto Montaje: Carla Valencia, Danielle Fillios Música Original: Camilo Salinas Diseño de sonido y mezcla: Roberto Espinoza Diseño el Ilustración: Alberto Montt

Francia, 2009, 83 min.

Portugal-Francia. 2006, 70 min.

Dirección y guión: Michèle Rosier Producción: Catherine De Guirchitch Elenco: Audrey Dana, Claude Degliame, Sarah Grappin, Anna Mihalcea

Dirección: Manoel De Oliveira Guión: Manoel De Oliveira Producción: Miguel Cadilhe.

Dir. Fotografía: Sabine Lancelin.

Sonido: Dir. Arte: Edición: Valérie Loiseleux.

Música: Dvorjak.

Sinopsis: Cuatro mujeres, todas periodistas del diario francés “Liberación”, deciden tener, sobre el trascurso de un fin de semana, una experiencia con un prostituto.

Sinopsis: Mirada nostálgica hacia todo un clásico del cine europeo de los años sesenta: “Belle de Jour”, film emblemático de Luis Buñuel. 38 años después de esa inolvidable película, Oliveira recupera a sus dos personajes protagonistas y nos sitúa en un contexto en el que se pretende revelar un secreto trascendental que afecta a ambos.

Sinopsis: Un viaje al origen y al fin. Remo Dávila, médico autodidacta ecuatoriano inventa su propia medicina luego de curarse exitosamente a sí mismo de un cáncer cerebral a los 40 años de edad...

Remo era mi abuelo materno.

Creció y vivió rodeado de verdes y boscosas montañas atravesadas por ríos de agua dulce.

Juan Valencia, militante del Partido Comunista chileno, fue apresado el mismo día del golpe militar de 1973. Luego fue trasladado al campo de concentración de Pisagua en donde un mes más tarde fue fusilado. Su cuerpo estuvo desaparecido durante 17 años... Juan era mi abuelo paterno.

52

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL BUMMER SUMMER

CENTRO

CIRCO

USA, 2010, 79 min

Argentina, 2010, 90 min.

España, 2009, 73 min.

Sinopsis: Un verano con la vitalidad y el desconcierto de una adolescencia que se acaba, o situada justo en ese momento donde los juegos de la infancia empiezan a ser recuerdos nostálgicos de un pasado idealizado. A sus diecisiete años, Isaac se aleja de la escuela para iniciar una serie de desventuras ínfimas, pero sin rumbo y sin mapa, sellando su amistad con Ben y su novia, Lila.

Dirección y guión: Sebastián Martinez Producción: Walter Tiepelmann, Mario Durrieu Dir. Fotografía: Sebastián Martínez Edición: Alejandra Almirón

Sinopsis: La multitud, el hombre, la ciudad. Una película territorial. Un espacio que contiene las historias que todavía no se han filmado. Pero ya están allí. Todo sucede en dos calles peatonales, en pleno centro de Buenos Aires. Florida y Lavalle.

La ciudad como protagonista. Un fresco, una mirada que parece abarcar todo lo que allí sucede. Ante la cámara, que parece flotar suspendida entre la multitud, se van presentando distintos aspectos que dan cuenta de un cierto estado de las cosas en Buenos Aires.

El centro urbano como síntesis de toda metrópolis moderna.

Dirección: colectivo los hijos(Javier Fernández Vázquez, Luis López Carrasco Natalia Marin Sancho)

Sinopsis: Circo (lat.circus) 1 .n. Edificio o recinto cubierto por una carpa con gradería para los espectadores que tiene en medio una o varias pistas donde actuán malabaristas, payasos, equilibristas, animales amaestrados. etc.

2 .n. Este mismo espectáculo.

3. n. Conjunto de artistas animales y objetos que forman parte de este espectáculo 4. n.Lugar destinado entre los antiguos romanos para algunos espectáculos, especialmente para la carrera de carros o caballos.

MUESTRA

Dirección: Zach Weintraub Guión: Zach Weintraub Producción: Nandan Ra Dir. Fotografía: Nandan Rao Sonido: Dir. Arte: Edición: Jesse Fisher Música: Elenco: Mackinley Robinson, Maya Wood, Zach Weintraub, Alex Rivera, Julia Mcalee

53

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL COMO DOS EXTRAÑOS

Argentina, 2008, 67 min.

País: Argentina Dirección: Fabián Bianco Producción: Fabián Bianco / Cuervocine Elenco: Sabrina Machi, Alfredo Varela, Luciano Furio, Mirta Santillan Contacto: fabianco@puntoarq.com / cuervocine@gmail.com

Sinopsis: El encuentro entre un viejo y una joven será la respuesta a sus respectivas búsquedas.

54

EL ASCENSOR

ELVIS Y MADONNA

Bolivia, 2009, min

Brasil, 2010, 105 min

País: Bolivia Dirección: Tomás Bascopé Producción: Bolar Producciones Dir. Fotografía: Juan Eduardo Serna Sonido: Verty Bracamonte Dir. Arte: Cindy Rivero Edición: Uri Carrasco Elenco: Pablo Fernández, Jorge Arturo Lora Y Alejandro Molina

Dirección: Marcelo Laffitte Guión: Marcelo Laffitte Producción: Marcelo Laffitte, Tuinho Schwartz Dir. Fotografía: Uli Burtin Dir. Arte: Rafael Targat Edición: Luiz Guimaraes De Castro Elenco: Simone Spoladore, Igor Cotrim, Sergio Bezerra, Maite Proenca, Jose Wilker, Wendell Bendelack

Sinopsis: La película cuenta las historias de tres hombres de distinta procedencia y clase socioeconómica, que quedan encerrados en el ascensor de un edificio ejecutivo. Esto sucede el primer día de carnaval, por lo que nadie podrá encontrarlos hasta pasada la fiesta grande. Dos de estos hombres han secuestrado al tercero con motivo de robarle una cuantiosa suma de dinero, pero en el lapso de tres días de encierro, ocurren muchas cosas que los tres hombres absolutamente distintos descubrirán.

Violencia, mentiras, ironía, alegrías y dolor serán los condimentos de una historia inesperada.

Sinopsis: Madona es una rubia deslumbrante, que trabaja como estilista de día y en clubes nocturnos de Río de Janeiro en la noche. Elvis, repartidor de pizzas, llega a su primera entrega sólo para encontrar Madona robado y golpeado por su amante del momento, John trípode. A partir de esta primera reunión, sus vidas se entrelazan cada vez más como el amor y el deseo de empezar a emerger.

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL Brasil, 2010, 105 min Dirección y guión: Kim Gok Producción: Gok Kim, Sun Kim Edición: Gok Kim, Sun Kim Música: Chulki Hong Elenco: Liu Jang, Keun-young Oh, Ji-hwan Park

Sinopsis: Hay una chica cerca de las fábricas. Un hombre la descubre, la alimenta y la convierte en prostituta. Una mujer aparece y se hace amiga cercana de la chica. Sin embargo, su amistad no dura tanto.

La chica se escapara pero termina volviendo con el hombre.

GOODBY,HOW ARE YOU? Serbia, 2004, 61 min

Dirección: Boris Mitic Guión: Boris Mitic, The Belgrade Aphoristic Circle Producción: Boris Mitic Música: Pascal Comelade

Sinopsis: Una colección de aforismos repasa los últimos cuarenta años de la historia serbia; la tradición oral de una nación como respuesta sarcástica a la guerra y la corrupción.

HOLLYWOOD España, 2008, 75 min Dirección: Ramón Luque y Juanjo Domínguez

Sinopsis: Félix, un hombre que no puede salir de su casa, debido a traumas de su pasado, un hombre cerrado en sí mismo que, sin embargo, busca abrirse a los demás.

Intenta relacionarse, especialmente con mujeres, pero los resultados no son siempre los esperados. Con la ayuda de María, su mejor amiga, intentará mejorar, mientras escribe el guión de una película que se parece peligrosamente a su vida.

MUESTRA

EXHAUSTED

55

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL HOSPITAL OBRERO Bolivia, 2009, 95 min Dirección: Germán Monje Guión: Pablo Piñeiro Y Germán Monje Producción: Camila Molina, Martín Suárez, Juan Pablo Piñeiro, Germán Monje Dir. Fotografía: Daniela Cajías Música: Reverso Elenco: Omar Duranboger, Martín Joffré, Soledad Ardaya, Carlos Andrade, Carlos Barrios, Antonio Mendieta y Mauro Alwa.

Sinopsis: Pedro Murillo, un viejo bohemio y pajpaku, se interna de emergencia en el Hospital Obrero, el más popular de la ciudad, donde debe compartir habitación con diferentes personajes: un hombre del oriente cuya hija no reconocida trabaja en ese recinto, un ex jugador de fútbol, que padece un cáncer avanzado, un diabético obeso que pasa largas temporadas internado, un burócrata que tiene problemas en su matrimonio y un indígena que se cura con plantas medicinales. La mayoría son ancianos que se encuentran en la etapa final de su vida, luchando contra el dolor y la enfermedad.

56

HOTEL VIRREYES México, 2010, 72min Dirección: Manuel Mendez Guión: Manuel Mendez Producción: Manuel Mendez Y John Dickie Dir. Fotografía: Bas Tokoro/ Cachi Parisi Sonido: Omar Juarez Edición: Manuel Mendez Música: Super Baby Jesus Contacto: mendeman@ hotmail.com

Sinopsis: Cada ciudad tiene un hotel icónico, y en Ciudad de México este sería el Hotel Virreyes. Hoy, es la casa de una familia internacional de artistas, estudiantes, y refugiados políticos. Ellos no solo están de paso, sino que viven aquí. El documental “Hotel Virreyes” es un retrato íntimo de la vida y los personajes dentro de este clásico hotel del Centro Histórico de la Ciudad de México.

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL Argentina, 2009, 77 min Dirección: Nicolás Herzog Guión: Nicolás Herzog Producción: Mariana Arriola Sonido: Sergio Cabrera Edición: Miguel Colombo, Nicolás Herzog Música: Alejandro Serrano

Sinopsis: El 5 de abril de 2000, un importante canal de noticias anuncia que un grupo comando se prepara para la guerra de guerrillas. Millones de espectadores siguen con preocupación las transmisiones, pero esa misma tarde ya es evidente que todo ha sido montado por tres líderes de un grupo piquetero de Concordia, una pequeña ciudad del noreste argentino. Diez años después, luego de la cárcel y la condena popular, deciden revisar y representar escenas de su propia historia.

LA TIERRA SE QUEDÓ.

Alemania, Colombia, 2010, 76min Dirección: Juan Sarmiento.

Guión: Juan Sarmiento.

Producción: Tilman Kolb.

Dir. Fotografía: Juan Sarmiento.

Sonido: Christian Simon, Jean Collot.

Edición: Martín Reimers.

Música: Cesar Díaz.

Contacto: juan_camilo_ sarmiento@hotmail.com Sinopsis: Solangel, Rubén y Teodoro se abren paso diariamente a pie por el caos de la multitudinaria ciudad de Bogotá. Se encuentran en busca de comida, trabajo y un poco de justicia. Las traumáticas experiencias del pasado son perceptibles a diario, todos ellos fueron expulsados de sus tierras por medio de violencia y amenazas. Dispuestos a tomar las riendas de sus involuntarias nuevas vidas, luchan por afrontar sus conflictos diarios con dignidad, perseverancia y algo de humor.

LINIERS Argentina, 2010, 90 min Dirección y guión: Marcelo Moresi Producción: Marcelo Moresi Dir. Fotografía: Sebastian Gallo Sonido: Juan Musante Dir. Arte: Julieta Saavedra Edición: Matias Varela Música: Gerardo Farez Elenco: Guillermo Pfening, Ignacio Rogers, Ignacio Toselli, Ana Nieves Ventura Contacto: mr_moresi@hotmail.com Sinopsis: Guillermo Schultz deambula por las calles de Liniers con una pequeña cámara de video, buscando imágenes para su documental. Está convencido de que el realizador debe capturar la realidad sin modificarla.

El deseo, la soledad, y la percepción de la realidad, se conjugan con un panorama social sin resaltadores ni artificios. Liniers nos invita a un viaje introspectivo y revelador.

MUESTRA

ORQUESTA ROJA

57

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL LOS MATERIALES

MEMORIAS DEL DESARROLLO

MEMORIAS DEL SUB DESARROLLO

España, 2009, 72 min

Cuba, 2010, 113 min

Cuba, 1968, 95 min

Dirección: colectivo los hijos(Javier Fernández Vázquez, Luis López Carrasco Natalia Marin Sancho)

Dirección: Miguel Coyula Guión: Miguel Coyula Dir. Fotografía: Miguel Coyula

Sinopsis: Material.

(Del lat. Materialis).

1. adj. Perteneciente o relativo a la materia 2.adj.Opuesto a lo espiritual 3.adj.Opuesto a la forma.Esta alhaja es de poco material 4.ajd.grosero.sin ingenio ni agudeza

58

Sinopsis: Un intelectual deja atrás la cuba revolucionaria y “subdesarrollada” solo para encontrase con las contradicciones que le trae su nueva vida en el mundo “desarrollado”, el retrato de un forastero sin una ideología clara. un extranjero en una tierra extraña que lucha contra el paso del tiempo, el deseo sexual y la imposibilidad de ser parte de la sociedad que lo rodea. Basada en la novela de Edmundo Desnoes

Guión: Tomás Gutiérrez A., Edmundo Desnoes Dirección: Tomás Gutiérrez Producción: Miguel Mendoza Dir. Fotografía: Ramón F. Suárez Edición: Nelson Rodríguez Música Original: Leo Brouwer Sonido: Eugenio Vesa, Carlos Fernández, Germinal Hernández Una historia personal que hubiera sido intrascendente de no ocurrir en los vertiginosos días de la revolución, cuando todas las contradicciones se pusieron al rojo vivo.

La película entrega un monólogo interior con mirada a la calle, como es la novela homónima de Edmundo Desnoes.

Imaginativos recursos expresivos, perfecto guión y logradas caracterizaciones, hacen de este filme una obra maestra, emblemática del Cine Cubano.

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL Argentina , 2010, 25 min Dirección: Juan Darío Almagro Sonido: Ana Medici, Atilio Sánchez Edición: Juan Darío Almagro Música: Federico Reinoso (Chini) Contacto: riobafilms@gmail. com

Sinopsis: Esteban, de casi 60 años, es un ex jugador de Fútbol que camina junto a su perro “Pulga” pese a tener problemas en una de sus piernas. Ambos viven en situación de calle y él debería internarse para sanar sus úlceras, pero no quiere abandonar a su mejor amigo. El Pulga le da fuerzas para seguir adelante.

MY WINNIPEG Canadá, 2007, 80 min País: Canadá Dirección: Guy Maddin Guión: Guy Maddin, George Toles Producción: Buffalo Gal Pictures, Documentary Channel, Everyday Pictures Dir. Fotografía: Jody Shapiro Edición: John Gurdebeke Elenco: Ann Savage, Louis Negin, Amy Stewart, Darcy Fehr, Brendan Cade, Wesley Cade Sinopsis: Pspeudo-documental surrealista en homenaje a Winnipeg, ciudad natal del director, Guy Maddin, que lo describe como “docu-fantasía”. Recrea mediante imágenes de archivo y una narración fantasiosa la vida de uno de los lugares más fríos de Canadá, donde unos caballos ahogados en la nieve se convierten en un punto de atracción de los paseantes.

OCIO Argentina, 2010, 70 min País: Argentina Dirección: Juan Villegas Y Alejandro Lingenti Guión: Alejandro Lingenti Producción: Tresmilmundos Cine, El Pampero Cine Dir. Fotografía: Agustín Mendilaharzu Edición: Santiago Esteves

Sinopsis: Adaptación cinematográfica de la novela homónima de Fabián Casas la historia habla de la abúlica vida de un muchacho (Nahuel Viale) tras la muerte de su madre y como éste hecho fortuito va a ir provocando rupturas en su ámbito familiar, motivo que servirá para afianzar los lazos entre sus supuestos amigos.

MUESTRA

MI COMPAÑERO

59

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL PEANUTS ONE DOLLAR

REVOLUTION

ARG –USA, 2010, 83 min

Serbia, 2004, 45 min

Cuba, 2010, 50 min.

Dirección: Sebastián Mónaco Elenco: orge Sassi, maria Jose Demare, Alejandra Da Passano, Claudio Da Passano, Malena Figo, Norman Briski.

Dirección: Boris Mitić Producción: Boris Mitić Sonido: Dragutin Cirkovic ,Slobodan Kricka Edición: Boris Mitić

Dirección: Mayckell Pedrero Mariol Producción: Q-Bolá Producciones Edición: Abel Alvarez Elenco: Aldo Rodríguez Vaquero, Bian Oscar Rodríguez, Roberto Zurbano, X Alfonso, Pablo Milanés

Argentina, época actual, El Dr.Defeo llega al centro de salud mental para realizar sus auditorias de rutina, le llama la atención un internado Lucas Del Mar, un paciente que asegura ser director de cine y haber filmado años atrás una película en Nueva York, llamada “ peanuts one dollar” Lucas cuenta la historia de un Argentino que ante la situación económica del país emigro a los estados unidos en busca del american dream y termino vendiendo maní en las calles de Nueva york. De feo a través de la entrevista va descubriendo que la historia de Lucas es mas, que solo una película.

60

PRETTY DIANA

Sinopsis: Una mirada íntima a los refugiados gitanos en un suburbio de Belgrado que viven transformando automóviles Citroen Dos Caballos y Dyana en vehículos reciclados como los Mad Max y que usan para recoger cartones, botellas y chatarra. Estos caballos modernos significan libertad, esperanza y estilo para sus artistas propietarios. Incluso las baterías las utilizan como generadores para tener luz, ver TV y recargar teléfonos móviles. ¡Casi el sueño de un alquimista hecho realidad! Pero la policía no encuentra tan graciosos a estos raros vehículos…

Sinopsis: Un documental sobre Aldo y Bian, integrantes del grupo de hip hop underground cubano Los Aldeanos, que nos cuentan sus inquietudes y puntos de vista.

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL RICARDO BECHER RECTA FINAL

Argentina, 2010.70 min.

Guión, dirección y producción: Tomás Lipgot Edición: Juan Marino, Tomás Lipgot Música: Luciano Nieto Sonido: Hernán Severino, Rufino Basabilvaso Edición: Esteban Perroud

Sinopsis: Lipgot retrata el presente del cineasta, escritor y docente-maestro Ricardo Becher, al mismo tiempo que repasa su historia, desde sus primeros cortos y la colaboración con Torre Nilsson, pasando por la fundamental Tiro de gracia (1969) -película que desafió a su época y fue censurada-, llegando hasta el nuevo movimiento que Becher fundó con sus alumnos: el neoexpresionismo digital.

La relación con su pareja, el bailarín José Campitelli, y los encuentros con amigos, colaboradores y alumnos, marcan el presente de Becher y este documental -que se escapa a cualquier visión fúnebre- celebra la vitalidad, vigencia y herencia de una personalidad rebelde y liberadora.

THE SEMINARIAN USA, 2010, 101min Dirección: Joshua Lim Guión: Joshua Lim Producción: Nicole Exposito, Dir. Arte: Amy Newborn Edición: Joseph Hatton Música: Nathan Matthew David Elenco: Mark Cirillo, Linda J. Carter, Philip Willcox

Sinopsis: En un seminario eclesiástico, un hombre enfrentado a su autorrepresión homosexual, se ve llevado a cuestionar todo lo que ha sabido acerca de Dios y el amor.

SÍNDROME DE PINOCCHIO

2008, 90 minutos Dirección: Thiago Moyses Guión: Thiago Moyses Producción: Augusto Albuquerque, Cristina Moyses, Thiago Moyses, Fabiana Soares Dir. Arte: Daniel Moutinho, Cristina Moyses Edición: Thiago Moyses, Thiago Moyses, Fabiana Soares Elenco: Raphael Farias, Andrade Júnior, Clara Camarano, Hugo Rodas Sinopsis: Achim Aaron Adoniram es un empleado público que vive una vida mediocre, oprimido por su jefe y escondiendo un amor prohibido por su hermana. La gente habla extrañamente en inglés y no parece ser su lenguaje natural.

Achim empieza a recibir extraños e-mails desde un Humpty Dumpty que lo anima a cuestionarse esa bizarra realidad.

61

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL WENDY Y LUCY

WESTERN

USA, 2008, 80 min

Argentina,2005, 64 min

Dirección: Kelly Reichardt.

Guión: Kelly Reichardt Y Jon Raymond; Basado En El Relato Corto “Train Choir” De Jon Raymond.

Producción: Larry Fessenden Y Anish Savjani.

Dir. Fotografía: Sam Levy.

Edición: Kelly Reichardt.

Sinopsis: La joven Wendy viaja ligera de equipaje -poco dinero, y casi con lo puesto-, en compañía de su perra Lucy, conduciendo un coche destartalado, fines innombrados le llevan hacia Alaska. De paso por Oregón se le acumulan las desgracias en un pueblecito. Su auto no quiere arrancar, la detienen en su supermercado por robar comida para perros, extravía a Lucy.

62

País: Argentina Dirección: Fabián Bianco Guión: Fabián Bianco Producción: Raúl Perrone, Mauricio Salleses, Gerardo Ratti, Fabián Bianco Dir. Fotografía: Lorna Santiago Edición: Matías Stanicio Casulla, María Soledad Yañez Música: Daniel Pisera Elenco: Malena Blanco, Alberto Florentín, Gerardo Ratti

Sinopsis: Un accidente y el azar depositan a una joven en una chacra donde conviven padre e hijo, la nueva presencia modificará sus vidas de forma definitiva.

LARGOMETRAJE INTERNACIONAL WHITE DAYS

YOGA

Singapur, 2009, 92 min

Argentina, 2010, 74 min

Dirección: Lei Yuan Bin Guión: Lei Yuan Bin, Chris Yeo Producción: Lei Yuan Bin, Tan Bee Thiam Dir. Fotografía: Looi Wan Ping Edición: Looi Wan Ping, Liao Jiekai

Sinopsis: Soñando con un viaje a Taiwán, pero anclados en una ciudad que parecen no poder abandonar, tres jóvenes se cruzan para crear una red de amistad que los saque de su inanimada soledad. Un blanco y negro sin estilizar, como un realismo gris casi documental, enmarca una serie de charlas y situaciones que contienen tanto el nihilismo cotidiano como teorías religiosas al borde del ridículo

Dirección y Guión: Homero Cirelli Dir. Fotografía: Homero Cirelli Edición: Homero Cirelli

Sinopsis: Una mudanza, un apagon, una cita, un parto, son algunas de las situaciones por las que atraviezan un grupo de personas que asistena una clase de yoga. Un freso de momentos en la vida de estos seres que alternan su existencia con una disciplkina que les permite unir cuerpo, mente y espiritu en un solo instante. En definitiva el Yoga.

63

CORTOMETRAJE EXTRANJERO

CORTOMETRAJE EXTRANJERO Cuba, 2009,15min.

Dirección, Guión, Diseños de Personajes, Dir. Fotografía y Animación : Bárbaro Joel Ortiz Sinopsis La inercia es el sentido de toda la obra. Una mujer vive aferrada a un pasado feliz, pero el presente que le rodea, es una realidad muy distinta. 20 años de indiferencia y maltrato han puesto a prueba el amor de esta persona. Para lograr la atención de su marido intentará hasta lo imposible.

Película realizada en stop motion.

EL PASAJERO Argentina, 2009 , 12 min.

Dirección: Fernando Camozzi.

Guión: Estela Suarez Producción: Roberta Sanchez y Yamila Angulo Sinopsis: Sinoosis: Pedro narra su historia: Un extraño aborda su taxi en el medio de la noche. El pasajero le solicita que lo lleve a un hospital. Pedro sigue sus indicaciones, cada vez más extrañas.

Desde este planteo inicial, “El Pasajero” se permite indagar en las angustias que no se pueden expresar en el propio cuerpo.

A LÍNGUA DAS COISAS

BRUNE

Brasil, 2009, 14min Director y guión: Alan Minas Productor: Daniela Vittorio Contacto: araminholafiomes@ gmail.com Sinopsis: Dico pesca palabras en el río y con ellas cuenta historias a su nieto, lucas.

Un día, la madre de lucas se lo lleva a aprender el lenguaje de la gente.

Después de la muerte de dico, Lucas, desolado, vuelve al río, donde las palabras son traídas por la corriente.

Francia, 2010, 12min Dirección, guión y producción: Johanne Schatz Contacto: johanne. schatz@gmail.com Sinopsis: Una casa perdida en medio de un bosque otoñal.

Dentro, una madre vive reclusa junto a su hija.

Ella le oculta la verdad sobre su naturaleza profunda. Pero nada es más difícil que e resistir al llamado de la loba.

EN ESPERA

ENDOSCOPE

Costa Rica/Francia, 2010 18 min.

Guión y dirección: M.Paz León Producción: Sara Fischel

España,2010, 6 min.

Sinopsis: Rafa es un hombre viudo de 65 años. Para escapar de su soledad, decide hacer llamadas telefónicas a desconocidos. Un día, Celeste, una joven conmovida por esa llamada, le contesta. Se forma entre los dos una relación ambigua e inolvidable dirigida por el azar.

MUESTRA

20 AÑOS

Dirección y guión: Dídac Gimeno Producción: Dídac y Ernesto Gimeno Sinopsis: Una guardia en un hospital veterinario, una endoscopia de urgencia... Una transformación terrible.

65

CORTOMETRAJE EXTRANJERO ENTERPRISSE

HALFWAY

Argentina, 2009, 1:37min Director : Celeste Macena y Marcelo T. Alvear Guión: celeste macina Contacto: celedad@gmail.com

USA, 2009, 14:30min Dirección: Andrés Meza, Diego Meza Producción: Melanie Bartley, Cory Czajkowski Contacto:www.cinebots.com

Sinopsis El hombre, la ciudad, la máquina. Una vez que se ha subido al Enterprisse, seguir las instrucciones del maquinista.

Sinopsis: A la siesta, en primavera, un paseo en bicicleta.

Sinopsis: Una extraña presencia invade la casa de Ellie y su hermano Eric, lo que los lleva a descubrir un portal a una dimensión espeluznante. Un tributo al cine de terror de nuestra infancia.

HOY NO VENGO A CENAR Grecia/España, 2009, 25 min.

Dirección y prodcción: Yorgos Pantazopoulos,Thanassis Totsikas Guión: Yorgos Pantazopoulos Sinopsis: En un mundo negro, amigos y amantes se convierten en enemigos sarcástico y misteriosos encuentros se convierten en precursores de un fin predefinido, el héroe de la película está intentando, en vano, lograr su renacimiento sexual y emocional, en lo que podría ser un experimento fílmico de la auto- referencia.

66

FOCALIZÁNDOME

Arg./Bolivia,2010,8:30min.

Dirección: Mauricio Quiroga Guión: Mauricio Quiroga y Gilmar Gonzales Producción: Kitula Hurtado y Gabriela Gemio

INSTRUCTIONS Grecia, 2009, 27 min.

Dirección: Costas Yiallourides Contacto: www.iom.gr Sinopsis: Una nueva cama que viene en piezas causa el encuentro de dos personas muy distintas.

JE SUI LE RESPONSABLE DE LE MORT DE MICHEL FOUCAULT

Francia, 2010, 11 min.

Direccion y guión: René ballesteros Contacto: www.reneballesteros.com

Sinopsis: La última noche de un restaurante, la misteriosa desaparición de un filósofo, un visitante venido del más allá…

CORTOMETRAJE EXTRANJERO JESSIE’S TRACKS

KAUTIVERIA

LA DAMA DEL BOSQUE

México/Francia, 2009,16min.

Dirección: David Nava Guión: David Nava, Sylvain Provillard

Argentina , 2010, 15 min Dirección, guión: Xavier Coronel Producción: : Eliana Reler, CIC

Sinopsis: Jessie, una niña sorda de 15 años huye de su casa y comienza una amistad con Scott Larson, un hombre de 47 años cuyo pasado controversial lo ha llevado a la alienación. La relación culmina en una una serie de ambigüedades morales que ponen a prueba el límite entre amistad y atracción.

Sinopsis: Unión de repúblicas norteamericanas, 2064 Bajo una atmósfera de expectación, tres hombres aguardan su turno en la sala de una modesta casa. ¿Qué es lo que esperan? El futuro lo dirá; sólo cabe considerar una cuestión: este mundo así no era antes.

Sinopsis: Una familia viaja por una ruta hacia el campo.

En la mitad del camino el auto se detiene, la madre se baja y camina hacia el espeso bosque sin regresar. Su familia observa mientras ella los deja, luego continúan su viaje por la ruta. La madre se queda en el bosque, su hogar.

LÍMITES Colombia, 2009,16:30 min.

Dirección y guión:Natalia León Producción: Luis Sarmiento Y Natalia León Sinopsis: Narra la historia de amor entre Valentina y Felipe.

Relación donde el amor y la traición se encuentran en una encrucijada. Valentina ha cruzado el límite con la vida que lleva y se ve enfrentada a sus más peligrosas consecuencias.

MODELO PARA ARMAR

O LAGO

MUESTRA

USA, 2009,30 min.

Dirección, Guión: Lily Erlinger Producción: Melanie Bartley, Lily Erlinger, Miami World Cinema Center

Potugal – rumania, 2008, Argentina, 2009, 26min.

31min Guión: Mario Benavente/ Dirección, guión y producDaniela Roepke ción: André Marques Dirección: Mario Benavente Contacto: Producción: Daniela Roepke jappmarks@hotmail.com Sinopsis Documental observacional sobre la fabricación de un maniquí, desde el comienzo hasta el final.

Sinopsis: Dos amigos se embarcan en un viaje hacia el lago, hacia ellos mismos.

67

CORTOMETRAJE EXTRANJERO POR QUÉ...

Argentina, 2010, 10 min.

Dirección y guión: Sonia Bertotti, Juan Manuel Domínguez Producción: Daniela López Camino, María Agüero Sinopsis En la habitación de una casona una vida agoniza. Una Mujer, en silencio, espera el desenlace en la cabecera de la cama. La aparición inesperada en el lugar de un Hombre la moviliza, la descoloca. Él la busca, la persigue. Ella escapa y rechaza, hasta que algo rompe lo pactado y ella tiene el deber de reimplantar el orden establecido.

SAN JUAN Bolivia, 2010, 10 min.

Director: Miguel Hilari

Sinopsis: En Santiago de Okola se celebra San Juan, una fiesta de renovación. Un anciano recuerda antiguas costumbres y los niños hacen un muñeco de nieve. Un cordero es carneado.

68

REGRESO Perú, 2010, 18 min.

Guión, Dirección y Producción General: Jano Burmester Sinopsis: Regreso es un cortometraje que expone el mundo interior de un personaje que vive solo, esclavo de su obsesión compulsiva, sin poderla vencer.

REPEAT Irlanda, 2009, 12 min Dirección, guión y producción: Donal Foreman

Sinopsis: Una mujer vive otra noche de fiesta y descontrol.

SILENCE

TUYA

Alemania/Islandia, 2009, 3 min.

Guión y dirección: Ava Lanche

Uruguay/Venezuela, 2010 29 min.

Director: Iván Mazza Productor: Mike Medina & Gabriel Massa

Sinopsis: Si el silencio habla más que mil palabras, entonces ¿qué estamos diciendo?

Sinopsis: Una noche, mientras Jorge regresa a su casa, un extraño hombre le entrega una caja en el autobús.

Luego de deshacerse de ella, la misteriosa caja vuelve una y otra vez a su casa y a su vida, haciéndolo cuestionar no solo su cordura, sino sus miedos y las realidades del mundo que lo rodea.

CORTOMETRAJE EXTRANJERO YOU’RE ONLY WHAT I SEE SOMETIMES

Irlanda, 2008, 9min.

Guión y dirección: Donal Foreman Producción:Ruairi McKenna

MUESTRA

Sinopsis Una chica viaja a casa la mañana después de una noche fuera, reflexionando sobre su experiencia.

Un film sensual y subjetivo sobre los trazos que deja en nuestra memoria un encuentro íntimo.

69

CRISTIÁN SÁNCHEZ

FOCO: CRISTIÁN SÁNCHEZ

Desde un comienzo me di cuenta que lo que quería hacer es un cine con Chile como materia prima, una cosa muy amplia, pero yo lo estaba circunscribiendo a una mirada que yo he llamado de indagación o antropológico, no, ese cine antropológico tenía que dar una serie de respuestas frente hacia el modo de ser chileno, pero no me contente con eso sino que quería ir un poco más lejos, consideraba que quizás la mirada antropológica, la mirada indagatoria no era capaz de dar cuenta de la totalidad de lo que estaba comprometido en esa materia prima, es decir, necesitaba extraer otras figuras y signos, y por ahí empecé a entender que tenía que incurrir en una serie de infracciones a este lenguaje realista verosímil que yo mismo estaba proponiendo en una primera mirada documental de las cosas, entonces transgredí mi propia especie de técnica o estrategia de shock, rompí la constitución de esta misma visión antropológica a través de elementos de extrañeza , de la irrupción de los insólito, de la aparición de elementos que podían bordear lo sobrenatural, el sueño, lo alucinatorio, pero siempre incorporado en la perspectiva de la realidad o sea naciendo como desde la realidad, es decir no había una idea de crear un mundo aparte, un mundo real por un lado y un mundo del sueño por otro lado, no había una segregación del espacio, una segregación de los mundos, que es propio del cine clásico, de la imagen movimiento, yo después empecé a entender que tenía que ver con la nueva concepción de la imagen que es la imagen tiempo que plantea Gilles Deleuze, ya es decir, el intercambio de las potencias, lo verdadero y lo falso intercambiándose, lo fantástico y lo real, o sea conviviendo en un mismo nivel, complejizando la realidad, porque es la realidad epidérmica, la evidente, mas el inconsciente, agregado, entonces es una realidad más compleja, pero no deja de ser la realidad, entonces el sueño o todo el mundo onírico también entra en este mundo real. Esa fue la línea que yo desarrolle.

CRISTIÁN SÁNCHEZ.

CRISTIÁN SÁNCHEZ CUÍDATE DEL AGUA MANSA

CAUTIVERIO FELIZ

Chile, 1994, 90 minutos.

Chile, 1988, 144 minutos.

EL CUMPLIMIENTO DEL DESEO

Chile, 1985, 87 minutos.

Sinopsis: Insatisfecha con su vida, una mujer arrienda una pieza en una casona donde espera encontrar la llave que le permita encontrar un rumbo. Allí un grupo de personajes, tan insatisfechos como ella, procuran seducirla, esperando que ella los elija.

Sinopsis: Historia de Francisco Núñez de Pineda, cautivo de los mapuche que, sin saberlo, devino indígena.

EL OTRO ROUND Chile, 1984, 62 minutos.

Sinopsis: Que un boxeador se alimente del riesgo de morir, no es extraño. Y que alejado del ring se transforme en un zombie, lo es menos. Es el caso de Dinamita Araya que deberá padecer, como una fuerza errante, la pérdida de su soberanía. Abandonado a los quehaceres utilitarios de una vida demasiado práctica y sin peligros pasará, sin pena ni gloria, de una actividad a otra en la tragicomedia de la vida cotidiana. Será el encuentro fortuito con una mujer, lo que le hará reaccionar.Un impulso largamente sofocado se abrirá paso en un incidente oscuro. Que el otro round es con la vida, es cosa más que sabida.

FOCO:

Sinopsis: Un geólogo aparentemente superficial desecha a una veleidosa estudiante de historia y se compromete con su vecina nudista.

71

CRISTIAN SÁNCHEZ EL ZAPATO CHINO

LOS DESEOS CONCEBIDOS

Chile, 1979, 77 minutos.

Chile, 1982, 130 minutos.

Sinopsis: Un taxista enloquece de amor por una adolescente provinciana y termina viviendo en la maleta de su propio auto.

Sinopsis: Erre, un adolescente que vive con sus tíos y una hermana casi ausente, es borrado de la nómina del liceo.

De ahí en adelante se desliza como un autómata, por lugares donde la extrañeza apenas se oculta bajo una apariencia de normalidad.Este viaje, perturbador en extremo, revela la singularidad de un universo donde ninguna existencia puede arraigarse.

TIEMPOS MALOS Chile, 2009, 135 minutos.

Sinopsis:

Ángel, un adolescente, cuyo padre muere asesinado en un tugurio, deja el liceo y se dedica a frecuentar una boite, seducido por una bailarina.

Casualmente salva de un rapto a la nieta de un capo de narcotraficantes que regresan al país después de vivir en Holanda. Interesado por la muchacha, participa de las actividades delictivas del grupo hasta que disensiones internas y una delación, terminan con el hampón en la cárcel y otros miembros fugados, o regresando a Europa. El capo, cuya voluntad el adolescente se ha ganado, desea que éste quede al mando de los negocios familiares.

72

VÍAS PARALELAS Chile, 1975, 98 minutos.

Sinopsis: Vías paralelas (co-dirigida con Sergio Navarro) es una historia acerca del desamparo visto a través de varios personajes desarraigados, a la deriva, luego del Golpe Militar. Un ex funcionario público desea reintegrarse a su trabajo. En el intento, se encuentra con seres tan errantes como que buscan “vías paralelas” de sobrevivencia en un contexto sociopolítico caótica.

PEPE MALDONADO

“Si has comprado el boleto, debes hacer el viaje hasta el final.”

Hay una parte importante de experimentación en mi cine, pero lo más importante son las ideas.

Lo son todo. Es la historia la que conecta todas esas abstracciones.

A veces para llegar a la verdad tienes que experimentar un poco.

Mi trabajo es impulsado por la curiosidad. Sin la lógica o la razón, siempre hay algo más, algo que no hemos visto.

Hacer una historia feliz, no tiene porque hacerte feliz. Y puedes contar una historia oscura de la que te enamoras. Puedes entrar en esos mundos tenebrosos y estar feliz por dentro. No es lo mismo sufrir que mostrar el sufrimiento.

Vivimos en un mundo que a veces es mucho peor que cualquier cosa que podamos imaginar.

Siento, luego existo.

Pepe Maldonado Realizador

FOCO: PEPE MALODADO

Hunter S. Thompson

PEPE MALDONADO

74

LA INDAGACIÓN

EL ÚLTIMO MOVIMIENTO

1983, 15minutos

1985, 30 minutos

Guión & Dirección:Pepe Maldonado Asistente De Dirección:Jaime Marin Fotografía: Pepe Maldonado Cámara: Rodrigo Barriuso Edición: Pepe Maldonado, Jaime Marin Producción:ilonka Csillag, Marcela Roubillard Intérpretes: Alfredo Castro, Mary Corbinos, Dorothy Süsskand, Marcela Álvarez, Aldo Parodi

Guión y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía y Cámara: Herbert Schwering Edición: Reihold Kringel Sonido: Franz Jose Hülck Producción: Ilonka Csillag, Pepe Maldonado Intérpretes: Michael Hummel, Ingrid Heid, Jürgen Grewe

Sinopsis: Un hombre solitario observa a una misteriosa mujer en una solitaria playa en invierno. Una mujer le tira las cartas en el comedor de un vacío hotel costero, luego bailan una sensual melodía.

Distante, ausente siempre, el hombre busca en aquel balneario invernal una respuesta a sus instintos básicos. Se reencuentra con la mujer de la playa en una fría habitación y tiene sexo fetiche a través de besar y tocar los zapatos de ella, mientras ésta hace lo mismo con los de él. Tienen un orgasmo al unísono. La mujer de la playa es encontrada muerta en el baño de una habitación del Hotel.

El hombre no aparece más. Un pescador encuentra un pez muerto a la orilla de la playa.

Sinopsis: Un militar deambula por las calles de una ciudad. Se siente perseguido, pero en realidad es perseguido por sus fantasmas. Es un torturador en libertad. Busca degradarse ya que cree que con esos actos expiará sus crímenes y se liberará de sus monstruos. Se deja violar en un baño público por un “punk”, el cual lo golpea brutalmente. Decide salir de la ciudad. Hace dedo y una tranquila mujer decide llevarlo sin saber que ha subido a su verdugo a su auto, el cual la conducirá a un destino límite y final.

PEPE MALDONADO DELIRIOS

SZENA

1986, 15 minutos

1987, 20 minutos

Sinopsis: (3 historias bizarras) Una monja delira en su recámara recitando los versos de “La virgen loca” de Rimbaud.

Su delirio y sentido de culpa ante un deseo sexual incontrolable la hará cometer un acto de auto flagelación y extirpación de una parte intima de su cuerpo, pensando que con ese acto los deseos se alejarán para siempre se su ser y podrá cumplir con sus mandatos religiosos.

Una pobre chica nada de agraciada sufre con los dichos de su madre sobre su fealdad y su incapacidad de conseguir novio. Pasa sus días y horas metida entre papeles y cuadernos, como dice ella. Un día llega un hombre a visitarla, pagado por su madre para humillarla, y finge que quiere ser su novio. La chica se lo cree y se ilusiona. Violenta es su desilusión cuando sorprende a su madre con su prometido en la cama.

Tal decepción la hará tomar una metida aún más extrema que lo vivido.

Un asesino espera oculto en un departamento abandonado a que su novia le traiga alimentos, alcohol y cigarrillos. La policía lo busca por todas partes, el hombre lleva días encerrado. Delira, baila solo. Llega su novia con las provisiones. Le muestra el diario dónde su foto está en primera plana. El se siente un artista por que su foto está en la portada, se burla. Beben, se excitan y hace el amor. El se queda dormido. La chica se levanta, saca una arma y toma una decisión definitiva. A veces no es bueno quedarse dormido luego de hacer el amor.

Guión Y Dirección: Pepe Maldonado Asistente De Dirección: Claudia Villaseca Fotografía: Pepe Maldonado Cámara: Rodrigo Barriuso Edición: Claudia Villaseca Dirección De Arte: Leticia Kausel Vestuario: Pablo Nuñez Música: W.A. Mozart, Ernesto Medina Intérpretes: Luis Gnecco, Martín Balmaceda, Beatriz Acuña, Pablo Nuñez Natalia, Melania Maldonado Sinopsis: Un rostro bello, simple, puede ser el comienzo de una obsesión. Eso es lo que le sucede a BRUNO, un cineasta bisexual en crisis creativa. Busca y no encuentra. Un día de lluvia en un camino rural se cruzará con la que el señalará como su musa. La ficción y la realidad se cruzarán de manera inmediata. La búsqueda en vez de terminar, comienza. Los celos, la posesión, el sexo ambiguo, la soledad, terminarán por convertir a Bruno en el protagonista trágico de su propia película.

FOCO:

Guión Y Dirección: Pepe Maldonado Asistencia De Dirección: Jaime Marín Fotografía: Pepe Maldonado, Jaime Marín Cámara: Rodrigo Barriuso Dirección De Actores: Rodrigo Pérez Edición:TVA Producción: Video Arte Camiruaga Intérpretes: Catalina Jaeger, Mary Corbinos, Nene Carvajal, Jaime Arcuch, Luis Gnecco, Andrea Lihn

75

PEPE MALDONADO HAY ALGO ALLÁ AFUERA 1989, 80 minutos.

Guión Y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía Y Cámara: Coke Roth Montaje: Claudia Villaseca Sonido: Keno Gutiérrez Dir.Arte: Leticia Kausel Música: José Miguel Miranda Producción: Elly Fenner, Marcelo Ayala Intérpretes: Luis Gnecco, Luz Croxatto, Francisco Reyes Sinopsis: Bruno, un solitario y desempleado hombre de mediana edad, llega una noche a su departamento ubicado en el centro de la ciudad y hace un descubrimiento que cambiará para siempre su monótona vida. En la misma ciudad, pero otro sector, un errático taxista, DANIEL, recorre las solitarias calles de la ciudad de Santiago de los años ochenta. Una noche sube a su taxi a una bella y misteriosa mujer: THERESA. Ésta lo le pedirá que la lleve a un Motel en las afueras de la ciudad. Lo que allí sucede es un misterio para el taxista ya que ella siempre llega sola al lugar.

Una noche la curiosidad de DANIEL podrá más y la seguirá hasta la puerta de la habitación que ella ocupa.

Lo que el taxista descubrirá al mirar por la cerradura develará que la vida de estos tres solitarios tenía más en común que la noche y sus misterios.

Revelación que hará que sus destinos se crucen y tengan un vuelco final y definitivo.

76

LAS TRES VIDAS DE ELISA (LA CARNE) 1998, 27minutos.

Guión y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía y Cámara: Pedro Micelli Montaje: José Rajevic Sonido: Pedro Ormeño Dir. Arte: Marcelo Cabrera Música: John Streeter Post-Producción Sonido: Mario Pastene Intérpretes: Mateo Iribarren, Denise Nazal, Alejandro Goic Sinopsis: FELIX trabaja en un matadero junto a su amigo FLAVIO. Juntos se pasan el día despostando animales y procesándolos en la línea de producción. Un día FLAVIO le pregunta por su adorada mujer ELISA, que cómo está. FELIX le responde que está extraña, no como antes. FLAVIO lo hace reflexionar sobre la posibilidad de que mientras él esta trabajando, ELISA le esté poniendo los cuernos literalmente. Este comentario desatará un mar de dudas y celos en FELIX. Pronto comenzará a atosigarla con preguntarle sobre sus actividades mientras el no está. ELISA dará respuestas confusas y ambiguas generando en el pobre FELIX aún más incertidumbre. Un día decide no ir a trabajar y seguir a ELISA en sus salidas a media tarde. Con horror comprobará que efectivamente ella le era infiel, pero nunca imagino con quién lo había engañado. Cegado por los celos tomará una determinación que lo hará perder toda la cordura.

PEPE MALDONADO (LA MENTE) 1998, 25 minutos.

Guión Y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía Y Cámara: Pepe Maldonado, Mauricio Hartard Edición: Mauricio Hartard Música: John Streeter Post-Producción Sonido: Felipe Donoso Producción: Suburbia Films, Aconcagua Producciones Intérprete: Antonella Orsini Sinopsis: Una joven actriz realiza una audición para participar en una película. A medida que el rodaje avanza, se da cuenta de que ella es el personaje de la historia: una adolescente solitaria, desarraigada emocionalmente y con tendencias autodestructivas.

Lentamente se irá fundiendo con el personaje de la película, llegando a un punto de despersonalización, en que no sabrá si la que está frente a la cámara es ella o el personaje.

Este riesgoso juego se tornará tan seductor para la joven que seguirá sumergiéndose en la perturbadora trama hasta perderse totalmente en ella. La acuosa línea divisoria entre ficción y realidad manipulada por el realizador de la película, se hará cada vez más difusa, llevándolos a ambos por un sendero sorpresivo e inesperado generando con esto una nueva realidad.

LAS TRES VIDAS DE ELISA (EL ALMA)

Guión Y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía Y Cámara: Mauricio Hartard Montaje: José Rajevic Sonido: Pedro Ormeño Producción: Paz Bulnes Intérpretes: Patricia Rivadeneira, Ramon Llao, Jesús Urqueta, Manuel Peña

Sinopsis: ISMAEL y GABRIEL son dos ángeles guardianes que andan en misión en la tierra. Los dos son opuestos, mientras GABRIEL es fiel y disciplinado a los mandamientos divinos, ISMAEL quiere quedarse en la tierra porque está cansado de ser ángel y sólo hacer el bien. El quiere sentir, tocar, disfrutar. Con esta idea en su cabeza ISMAEL se da maña hasta que encuentra una manera de poder quedarse en la tierra y perder su condición de ángel, esta es: follarse a un ángel caído. Seduce a GABRIEL para que lo acompañe en esta misión y este a regañadientes acepta. Ocupando las últimas horas que les quedan en la tierra buscarán afanosamente a aquel ángel en desgracia. ELISA, el ex - ángel en cuestión, es cantante en un cabaret de mala muerte y está ajena totalmente a las intenciones de ISMAEL. Este descubre que hay un ángel caído en la ciudad y que es precisamente ELISA, una antigua obsesión. Desesperado se lanza a recorrer las calles junto a GABRIEL decidiendo que deben separarse para buscarla. Para sorpresa de ISMAEL, el que dará primero con ella, será GABRIEL, teniendo este que enfrentar una decisión fundamental: quedarse con ELISA en la tierra y perder su condición de ángel, o dejarla a merced de los turbios deseos de ISMAEL.

FOCO:

LAS TRES VIDAS DE ELISA

77

PEPE MALDONADO EL VISITANTE NOCTURNO 2002, 80 minutos Guión y Dirección: Pepe Maldonado Fotografía y Cámara: Wolfgang Burman Montaje: German Liñero Sonido: Pedro Ormeño Dir. Arte: Pla Braithwaite, Roxana Yurazceck Música: Jorge Aliaga Producción Ejecutiva: Mauricio Hartard Intérpretes: Aline Kuppenheim, Katyna Huberman, Ramón Llao, María Paz Grandjean, Francisco Reyes, Álvaro Escobar Sinopsis Un violento crimen es descubierto en un céntrico edificio del centro de Santiago. Se trata de una joven que vivía sola y que fue encontrada degollada en al tina de su baño.

Coincidiendo con este evento, ELISA una tímida y solitaria bibliotecaria, decide irse a vivir sola y abandonar la casa de sus ancianos padres desatando con esto una tragedia familiar.

ELISA, ignorante de los sucesos ocurridos en el edificio dónde vivirá, se muda al mismo departamento de la chica asesinada. Sin entender del todo el porqué, ELISA comenzará a experimentar extrañas sensaciones y sueños en aquel departamento, hechos que develarán una personalidad desconocida no sólo por ella, sino también por su entorno.

Llevándola esto a adoptar conductas extrañas y vivir situaciones extremas, las cuales a su vez irán dando pistas del asesino de la antigua inquilina llamado “el visitante nocturno” y de una sórdida red de prostitución universitaria a la que pertenecía la chica asesinada.

78

7 HORAS 3 DÍAS 2010, 65 minutos.

Imagen: Pepe Maldonado, Mauricio Hartard Montaje: Muaricio Hartard, Pepe Maldonado Música: Miguel Lara Post – Producción Sonido: Pedro Ormeño Post – Producción Imagen: Darío Órdenes Producción: Aconcagua Cinetv, Suburbia Films Elenco: Carla Fahrenkrog, Erto Pantoja, Lía Maldonado, Jorge Olivares, María Paz Grandjean, Diego Ruiz, Alejandro Goic, Maria Fernanda Olea, Marco Dollenz Sinopsis: “7 horas 3 días” narra un fragmento en la vida de Charlotte (7 horas y 3 días), horas y días los cuales son contados en la película de forma resumida y en sentido inverso. Es decir, los eventos narrados al comienzo de la historia sucedieron inmediatamente después que la secuencia final de la película. En esas siete horas y tres días Charlotte vivió y compartió una serie de eventos, eventos que nos muestran a un personaje dominado por impulsos anárquicos y eróticos que no cuadran en los moldes sicológicos tradicionales. Hacia el final de la película descubriremos el porqué de esta conducta y las consecuencias irreversibles que tendrá para Charlotte y todos aquellos que se cruzaron en su camino en esas siete horas y tres días.

Conclusión que permitirá reflexionar y determinar un juicio u opinión sobre los actos cometidos por ella.

PERUT + OSNOVICOFF

BETINA PERUT “Hoy el problema no es el tema de la verdad y la objetividad del documental, si no el de discutir desde de un tipo de creencias con otro tipo de creencias más fundamentalistas, sobre temas morales, éticos, ya no desde el “como se hace” si no desde lo que creo.”

IVAN OSNOVIKOFF

FOCO: PERUT + OSNOVICOFF

“De alguna forma nuestro trabajo esta súper marcado por una mirada autoral, y cuando está marcado algo por la mirada autoral, hay puesta en escena del discurso del director, de los directores.

Hay discurso tanto a nivel teórico, como a nivel cinematográfico, artístico, del que realiza la obra. Ahora, por qué nos da sentido, personalmente a mí no se me da de otra forma. Yo me manejo más con la intuición, Iván es mucho más teórico, se expresa más teóricamente. Yo no podría acercarme a la realidad ni al concepto de verdad si no fuese traspasando las barreras del lenguaje, traspasando barreras para acercarme a la psicología de los personajes, de develar las partes miserables del hombre (del “mono”), o sea, no se me ocurre como hacer una cosa sin transgredir sus límites.”

PERUT + OSNOVIKOFF CHI-CHI-CHI LE-LE-LE MARTIN VARGAS DE CHILE

EL ASTUTO MONO PINOCHET CONTRA LA MONEDA DE LOS CERDOS

Dirección y Montaje: Bettina Perut, David Bravo e Iván Osnovikoff Idea y Supervisión General: Silvio Caiozzi Producción Ejecutiva: Andrea Films, David Bravo, Bettina Perut e Iván Osnovikoff Fotografía y Cámara: David Bravo, Sebastián Moreno Sonido: Iván Osnovikoff

Dirección y Montaje: Bettina Perut e Ivan Osnovikoff Producción Ejecutiva: Bettina Perut e Ivan Osnovikoff Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido: Ivan Osnovikoff Producción General: Bettina Perut Asistente de Producción: Viviana Erpel

Sinopsis: Chi-chi-chi Le-le-le Martín Vargas de Chile es un documental de seguimiento sobre el regreso al ring del ex campeón chileno de boxeo Martín Vargas. El apecto deportivo es sólo un medio para indagar en la idiosincracia nacional. Gracias a que Martín Vargas es un fenómeno que atraviesa a toda la sociedad chilena, este documental es una radiografía humana y cultural de Chile, expresada en una plétora de personajes y situaciones que dan cuenta de nuestra original, fascinante y muchas veces patética realidad nacional.

Sinopsis: El Astuto Mono Pinochet contra La Moneda de los Cerdos es un largometraje que aborda la historia del Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile, desde la perspectiva de aquellos chilenos y chilenas que nacieron con posterioridad a este hecho histórico. Es una narración fragmentada en la que se alternan una decena de puestas en escena creadas y protagonizadas por niños y jóvenes chilenos de todas las edades (entre 5 y 25 años), y de orígenes socioculturales y políticos diversos.

La película transforma esta vorágine creativa en un flujo narrativo múltiple y progresivamente violento. La trama sigue el hilo de los hechos, pero de acuerdo a cómo circulan en el imaginario de las nuevas generaciones. El resultado es un mosaico cinematográfico que habla tanto del pasado como del Chile de hoy.

2001, 61 minutos

80

2004, 72 minutos

PERUT + OSNOVIKOFF NOTICIAS

UN HOMBRE APARTE

2009, 80 minutos

2000, 60 minutos

Dirección y Montaje: Bettina Perut e Iván Osnovikoff Producción Ejecutiva: Bettina Perut Fotografía y Cámara: Sebastián Moreno Sonido: Iván Osnovikoff Post-Producción Sonido: Antonio Gildemeister Masterización Dolby: Filmocentro Sonido

Sinopsis: Noticias es un film de observación que se apropia del formato fragmentado de los noticieros televisivos para dar una mirada cinematográfica a la misma realidad representada cotidianamente por los medios de comunicación. Con un registro radical de hechos periodísticos y antiperiodísticos, la película pone en juego los mecanismos con los cuales se construyen día a día las verdades colectivas.

Sinopsis: Un Hombre Aparte es Ricardo Liaño, un emigrado español radicado en Chile, quien a lo largo de su vida fue promotor de boxeo, productor de espectáculos, periodista de política internacional e inventor de un sinnúmero de negocios turbios.

Antiguo vividor y fabulador, y ahora octogenario y pobre, Liaño circula con la obsesión de que sigue siendo un triunfador y que por tercera vez en su vida logrará ser millonario en “dólares”, mediante el lanzamiento de la Primera Campaña Mundial Infantil Juvenil Antidrogas.

FOCO:

Dirección y Montaje: Bettina Perut e Iván Osnovikoff Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido: Iván Osnovikoff Producción Ejecutiva: Bettina Perut e Iván Osnovikoff Producción: Bettina Perut, Vanessa Zúñiga Post-Producción Imagen: Daniel Dávila (Kiné-Imágenes) Post-Producción Sonido: Cristián Freund, Tito Martínez (ZooFilm)

81

PERUT + OSNOVIKOFF WELCOME TO NEW YORK España, Chile, Italia, 2006, 66 min.

Dirección y Montaje: Bettina Perut e Ivan Osnovikoff Producción Ejecutiva: Bettina Perut, Ivan Osnovikoff, Giancarlo Cammarota, Ernesto Farazo y Eduardo Lobos Fotografía y Cámara: Pablo Valdés Sonido: Ivan Osnovikoff Producción General: Bettina Perut Producción: Harriet Millrose Colorista: Federico Taticchi Post-Producción Sonido: Frank Rousselle y Giovanni Provenzale Empresas Productoras: Perut + Osnovikoff, Axis Associati, Arcoiris TV, Parox S.A.

Sinopsis: Welcome to New York es un set de impresiones, un experimento de etnografía invertida en el que los directores dan cuenta de su irreverente y sarcástica visión de la “Capital del Mundo”. Una reflexión sobre el ser humano contemporáneo, su ineludible naturaleza animal y destino trágico, temáticas que en vez de desaparecer bajo la espesa capa de civilización, adquieren gran sentido y protagonismo en la ciudad más influyente del mundo actual.

82

VERÓNICA QÜENSE

FOCO: VERÓNICA QÜENSE

Verónica Quense es documentalista y fotógrafa. Nació en Valparaíso, en 1961.

Sus producciones audiovisuales han sido seleccionadas para importantes festivales- chilenos y extranjeros- y han sido adquirdas por canales nacionales e internacionales.

Ha recibido varios reconocimientos a lo largo de su carrera. Por su cortometraje “El Vuelo de Juana” fue Ganadora del Festival de Cine Viña del Mar, Ganadora del Festival de Cine de Valdivia y Ganadora Festival de Cortometrajes de Santiago, FICS. Por “Desierta” fue distinguida en el Festival Arcos y por “Triste” fue nominada al Premio Altazor de las Artes Nacionales.

Su último trabajo se denomina “Santas Putas”. Este fue seleccionado oficialmente en el Festival Internacional de Cine Documental de Santiago ( FIDOCS 2010), el Festival de Cine de las Ideas (Santiago, Mayo 2010) y el Festival de Cine Derechos Humanos de Bolivia (junio 2010). Por este documental obtuvo una Mención Especial en el 3° Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género, LIBERCINE, Buenos Aires, Argentina.

VERÓNICA QÜENSE A NOMBRE DE JAIME

CHILE TRASPUESTO

2009, 30 minutos

2005, 35 minutos

Dirección, Cámara y Montaje: Verónica Qüense Producción: Producciones La Perra Sonido: Santiago de la Cruz Sinopsis Jaime es abandonado muy pequeño en un hospital de enfermos pulmonares.

Este hospital se transforma en su hogar y vive aquí hasta el día de su muerte a los 19 años.

Sinopsis: La identidad del pueblo chileno , en términos de la creación en poesía y música , nos lleva a tiempos colonizadores. En ese momento lo Mapuche y lo Español debieron mezclarse iniciando así una tercera voz.

Hoy es el pueblo campesino el que resiste con su canto esencial.

EL CANTO OLVIDADO

EL PUERTO

Ficción, 2000, 6 minutos.

2004, 5 minutos

Producción: Producciones La Perra Guión y Dirección: Verónica Qüense Dir. Fotografía: Verónica Qüense Cámara: Sebastián León Sonido: Santiago de la Cruz Montaje: Verónica Qüense Elenco: Miriam Palacios, Isidora Robeson Sinopsis Una niña que juega a cantar y una abuela que no recuerda qué cantaba.

84

Producción: La Perra producciones Realización: Verónica Qüense Sonido: Santiago de la Cruz

Producción: Producciones La Perra Realización: Verónica Qüense Sonido: Santiago de la Cruz Montaje: Cristián Figueroa

Sinopsis: Infinitas son las cosas que suceden en los cerros del puerto de Valparaíso: las personas transitan, los músicos se ganan la vida , los feriantes gritan pescados los boteros ofrecen paseos etc. Todos viviendo el tiempo juntos.

VERÓNICA QÜENSE EL SUEÑO

EL VUELO DE JUANA

Ficción, 2000, 7 minutos.

Ficción, 1996, 5 minutos

Producción: Producciones La Perra Dirección y Guión: Verónica Qüense Fotografía: Verónica Qüense Sonido: Santiago de la Cruz Música: Cumbia Colombiana Actrices: Isidora Robeson

Producción Ejecutiva: La Perra Producciones Guión y Dirección: Verónica Qüense Dir. Fotografía: Verónica Qüense Sonido: Carlos Cabezas Montaje: Isabel Valenzuela Música: Pamina Robeson Elenco: Isidora Robeson.

LA FIESTA Documental, 2008, 7 minutos.

Producción: Producciones La Perra Dirección Cámara y Montaje: Verónica Quense Sonido: Santiago de la Cruz Sinopsis Este corto documental nos ubica en un pequeño cuarto de un barrio pobre de La Habana, en donde a pesar del hacinamiento en que vive una familia , la poesía el canto y el baile se expresan de manera desbordante.

Sinopsis: Una niña vuela por su pueblo cada vez que la mandan a comprar pan.

TRISTE 2003, 29 minutos Producción: La Perra producciones Dirección: Verónica Quense Cámara: Verónica Quense Sonido: Santiago de la Cruz Música: Grupo Valdecho y canciones Republicanas Sinopsis: La muerte amenaza los pueblos antiguos . Triste es uno de tantos en España. Sus 6 habitantes ancianos viven en un presente de recuerdos y acompañan a sus muertos en las calles vacías.

FOCO:

Sinopsis: Mientras una niña sueña, el mundo que la rodea , la rodea.

85

VERÓNICA QÜENSE PEDRO LEMEBEL CORAZÓN EN FUGA

SANTAS PUTAS

2008, 53 minutos

2010, 54 minutos.

Producción: Producciones La Perra Dirección Cámara y Montaje: Verónica Quense Sonido: Santiago de la Cruz Música: Camilo Salinas Productor Ejecutivo: Ítalo Retamal Productora de campo: Valentina Salgado

Producción: Producciones La Perra Realización: Verónica Qüense Sonido: Santiago de la Cruz Música: Enzo Vásquez Contacto y promoción: Rodrigo Piaggio Marchant rodrigo.piaggio@gmail.com

Sinopsis: Vemos la narrativa irónica y poética del escritor Pedro Lemebel a través de algunas crónicas leídas por su autor en la radio tierra.Desde aquí es posible adentrarse a esa tan manoseada marginalidad que se hace manifiesto político y que revitaliza la presencia de tres mujeres unidas en el tema de derechos humanos.

Sinopsis: 14 femicidios ocurren en el desértico norte de Chile, en la comuna de Alto Hospicio y durante los 2 años y medio en que sucedieron, las piezas del aparato estatal que debían proteger, no lo hicieron. 5 familiares cuentan, después de varios años, cómo las autoridades y la comunidad en general maltrataron tanto a sus desaparecidas como a ellos mismos.

La insistencia de las instituciones (que demostraron, además, ser claramente clasistas) y de la comunidad en general, en la “culpa” preconcebida, deja en evidencia que el lugar más peligroso para habitar es el de: mujer, joven y pobre. Los hechos develan de la forma más cruda las aristas que conforman nuestra atroz cultura misógina.

86

LITTÍN DE LOS ‘70S

Miguel Littin

FOCO: LITTÍN DE LOS ‘70S

Desde que realicé mi primer cortometraje, Por la tierra ajena, quedé atrapado por el cine. Si bien yo cultivaba un teatro masivo me di cuenta que, indiscutiblemente, el arte más masivo de nuestro tiempo es el cine. No renuncié al teatro, pero creo que el cine es una actividad mucho más vital. Desde mi primera incursión en la realización cinematográfica, todo el resto fue un constante ir y venir para encontrar la posibilidad de hacer cine.

Pude realizar mi primer largometraje después de superar muchas dificultades. Confieso que muchas veces pensé hacer de El Chacal de Nahueltoro un programa de televisión solamente, debido a las dificultades que encontraba. Por fortuna no lo hice. Sí mantuve en cierto modo el estilo periodístico.

Y digo “en cierto modo”, porque también creo haber desmontado ese estilo.

Yo, más que en la televisión, creo en el cine.

Para mí la televisión no es nada más que un medio. Si tú filmas una película, esa película es cine. Si la das en televisión, es televisión, pero en el fondo sigue siendo cine en una pantalla más chica. No creo que existan diferencias sustanciales.

Obviamente tengo una intención crítica. No concibo al cine de otra forma en Chile y en general en Latinoamérica. Pienso que toda creación artística está condicionada por el contexto de la realidad que nos corresponde vivir. No me explico como un cineasta, un poeta, un pintor, puede filmar, escribir o pintar en Chile no estando condicionado por el subdesarrollo.

Yo creo en el cine popular y creo en la literatura popular. Populares en el sentido de que hay que dirigirlas al pueblo. Deben ser claramente interesantes para el pueblo. Y no quiero decir con esto que tengamos que entrar en el plano de las concesiones. Ni mucho menos.

LITTÍN DE LOS ‘70S ACTAS DE MARUSIA Mexico, 1976, 110 minutos.

Dirección: Miguel Littín Guión: Miguel Littín (Basado en la obra de Patricio Manns) Actores: Gian Maria Volontè, Diana Bracho, Ernesto Gómez Cruz, Eduardo López Rojas , Claudio Obregón, Alejandro Parodi, Julián Pastor Idioma Original: Español

Sinopsis: Después del levantamiento minero sucedido en Marusia (Chile-1907), y el hallazgo del cadáver de un capataz de la mina inglesa Marusia Mining Co. -asesinado por un obrero-; se provoca el enfrentamiento entre patrones y empleados, y se desata una campaña de intimidación contra los mineros que se organizan para defender sus derechos. Ante la fortaleza del movimiento, la empresa pide la intervención del ejército; con lo que se origina una despiadada persecución que ha de servir como ejemplo para el resto del movimiento obrero. Aunque la represión logra debilitar el movimiento, uno de los líderes se encarga de difundir la lucha a otros sectores.

88

EL CHACAL DE NAHUELTORO 1969, 95 minutos.

Dirección y guión: Miguel Littin Producción: Centro de Cine Experimental de Universidad de Chile Dir. Fotografía: Héctor Ríos Montaje: Pedro Chaskel Música: Sergio Ortega

Sinopsis: En 1960, José del Carmen Valenzuela Torres, un campesino de la localidad de Nahueltoro, en las cercanías de Chillán, alcoholizado e ignorante, asesinó con despiadada crueldad a Rosa Rivas Acuña, y a sus cinco hijos.

Treinta y dos meses después de la brutal masacre, apenas cumplidos los veintitrés años y tras haber aprendido a leer y a escribir, el Chacal de Nahueltoro se enfrentó al pelotón de fusilamiento.

LITTÍN DE LOS ‘70S 1978, 164 minutos.

Dirección: Miguel Littín Productora: América (México), ICAIC (Cuba), K.G. Productions (Francia) Guión: Miguel Littín, Jaime A. Shelly, Régis Debray Producción: Michèle Ray-Gavras Fotografía: Ricardo Aronovich Edición: Ramón Aupart, Françoise Música: Leo Brouwer Sonido: Alix Conte, Ricardo Istueta, Eduardo Arjona Dirección Artística: Pedro García Espinosa, Bernard Stora Intérpretes: Nelson Villagra, Katy Jurado, Alain Cuny, María Adelina Vera, Salvador Sánchez Sinopsis: El presidente de una república latinoamericana recibe en Paris la noticia del levantamiento de un general. Parte inmediatamente y sofoca la rebelión. El presidente regresa a París, donde han publicado las fotos de la masacre. Estalla la guerra mundial y este recobra la tranquilidad… hasta que se produce un nuevo alzamiento que lo hace volver a su país para sofocarlo. Otras revueltas se sucederán hasta que se ve obligado a huir.

Adaptación de la novela homónima de Alejo Carpentier.

LA TIERRA PROMETIDA 1971, 120 minutos.

Dirección: Miguel Littin Guión: Miguel Littin Dir. Fotografía: Alfonso Beato y Patricio Castilla Música: Luis Advis, Inti-Illimani Elenco: Nelson Villagra, Marcelo Gaete, Pedro Álvarez, Anibal Reyna, Shenda Román, Carmen Bueno, Rafael Benavente.

Sinopsis: El primer gobierno socialista existente en Chile, que surgió en 1932 y tuvo el poder en el país por unos cuantos días, es evocado aquí, en este drama político de época que adquirió estatura mítica por razones extra-cinematográficas: durante la producción, vino el golpe de Estado y el director Littin -junto con otros- se exilió fuera del país. La película se terminó en México y es una de las cintas menos conocidas de su director en Chile.

FOCO:

EL RECURSO DEL MÉTODO

89

LITTÍN DE LOS ‘70S LA VIUDA DE MONTIEL 1979, 105 minutos.

Dirección: Miguel Littin.

Guión: Miguel Littin y José Agustín, basado en el cuento homónimo de Gabriel García Márquez.

Fotografía : Patricio Castilla.

Música: Leo Brower.

Edición: Nelson Rodríguez.

Elenco:Géraldine Chaplin, Nelson Villagra, Ernesto Gómez Cruz, Katy Jurado, Pilar Romero, Alejandro Parodi

Sinopsis: Al morir el cacique José Montiel, su viuda se siente confundida y pierde la noción de la realidad. El pueblo oprimido por Montiel se revela; Adelaida llama a sus hijos que viven en París, ellos responden que no desean volver a un país donde diariamente se mata por cuestiones políticas.

Adelaida se extravía más buscando a su esposo entre los objetos acumulados durante años, y se pierde entre el fango del río mientras la rebelión crece y arrasa con la mansión de Montiel.

90

“La definición de cine independiente a mi parecer brilla por su falta de transparencia. ¿Independiente de que?, ¿del capital ajeno? ¿Estéticamente independiente y hasta que punto?, ¿Independiente del apoyo estatal?, ¿de los canales convencionales de distribución?

Campusano nos afirma que sus películas están estructuradas de una forma algo fluctuante, en si se adapta a la necesidad de captar a las energías en el estado mas puro posible, y para ello corren con todos los riesgos que se presentan.

A la vez las películas se establecen a partir de la necesidad de dejar un vestigio incondicional y rotundo acerca de como era la vida en un determinado segmento social y en un momento histórico. En si es el cine mas elemental concebible.”

El realizador nos confiesa que el camino desde su primera hasta su actual película fue absolutamente vertiginoso, en permanente expansión, muy agradecido a todos los que han colaborado tan generosamente y al universo todo.

FOCO: CELESTINO CAMPUSANO_

CELESTINO CAMPUSANO_CINE BRUTO

CELESTINO CAMPUSANO_CINE BRUTO BOSQUES Argentina, 2005, 42 min.

Guión:José Celestino Campusano Dir. Fotografía:Gianfranco Quattrini Sonido: Ignacio Elustondo Edición: Diego García y Francisco Corral y Gianfranco Quattrini Elenco: Julio César Araujo, Ana Graciela Quiroga, Gustavo Gastón Castro, José Celestino Campusano, Eliseo Sánchez Sinopsis: José es un comerciante en la zona sur del conurbano bonaerense, quien debido a la crisis planea vender todo y emigrar. Julio, su hermano, resulta ser un desocupado que comienza a flirtear con el delito. Varias circunstancias distancian a los hermanos, quienes finalmente volverán a reencontrarse.

92

LEGIÓN, TRIBUS URBANAS MOTORIZADAS Argentina, 2006, 61 min.

Dir.Fotografía: Claudio Agosto Editor: Fernando Bronfman Cámara Leonardo Padín

Sinopsis: a “Asociación Motociclista Berazategui”, los “Vagabundos del Camino” y los “Maldita Rata Karroñera”, son tres agrupaciones de motociclistas que habitan en la periferia de la ciudad de Buenos Aires. Se diferencian de las demás por su estilo decididamente anárquico y, en los dos últimos casos, por lo extremo de su estética en cuanto al diseño de los vehículos, en los que abundan restos de cadáveres de animales. Este documental pone de manifiesto sus expectativas y sus normas de convivencia.

CELESTINO CAMPUSANO_CINE BRUTO Argentina, 2004, 46 min.

Argentina, 2010, 90 min.

Guión: José Celestino Campusano Dir. Fotografía: Sergio Cinalli Sonido: Miguel Castares Edición: Diego García y Francisco Corrales Elenco: Marisa Pájaro, Julio César Araujo, Sergio Cubillas, Daniel Agüero, Eliseo Sanchez, Nahuel Agüero, Patricia Bravo

Director: José Celestino Campusano Guión: José Celestino Campusano Productor Ejecutivo: Enrique Muzio Producción: José Campusano Cámara y fotografía: Leonardo Padín Sonido directo: Ernesto Ángel Barrera Montaje: Leonardo Padín

Sinopsis: Marisa vive con su padre, es adolescente e hija única.

Marisa le comunica a su progenitor su intención de incorporar al seno hogareño a tres de sus amigos, los mimos resultan ser jóvenes marginales de baja catadura. El trío pasa no solo a habitar la morada sino a desplazar de hecho de su sitial de poder al padre, quien opta por vivir como indigente en la vía pública.

Una joven lésbica, amiga de Marisa, resulta conciente del peligro que corre su amiga, a quien no consigue poner en alerta. Por otra parte, Cloro, el líder del trío, es presionado por dos narcotraficantes zonales para que cubra una antigua deuda, por lo que pasa a ofrecer a Marisa como moneda de canje, la joven accede a la vez que toma conciencia por primera vez de su situación.

Sinopsis: Relato que expone, con vehemencia, un conflicto de facciones surgidas en la periferia de Buenos Aires.

Vikingo es un respetado motociclista de vida licenciosa pero, paradójicamente, rígido en lo que hace a la aplicación de ciertos preceptos morales, dentro de su casa. Vikingo sobrelleva una permanente rivalidad con Villegas, un adolescente traficante de drogas, quien recluta a jóvenes marginales, para ciertos delitos… atroces.

El débil equilibrio que demora el enfrentamiento entre el grupo de Vikingo y el de Villegas se altera al arribar a la barriada Aguirre, un veterano motociclista vagabundo, el que fruto de un severo conflicto amoroso, resulta ser un descastado, pero a quien Vikingo rescata de la vía publica invitándolo a vivir en su morada.

VIL ROMANCE Argentina, 2008, 105 min.

Guionista: José Celestino Campusano Dir.Fotografía:Leonardo Padín Sonido: Ángel Barrera, Daniel Ibarrart Editor: Leonardo Padín Música: Juan Manuel Colombo Cámara: Leonardo Padín

Sinopsis: Roberto es un joven gay que comparte la vivienda familiar con su madre y su hermana. Roberto sobrelleva sus días de desocupado deambulando de dormitorio en dormitorio, consciente de que lo único que puede ofrecer y demandar a sus jóvenes amantes son fugaces relaciones.

Roberto comienza una relación con Raúl, de unos 50 años quien lo invita a su casa. Una vez allí el joven es poseído sexualmente de una forma ruda para él desconocida. Roberto se instala en el domicilio de Raúl dedicándose a los quehaceres domésticos, la aparente armonía se trastoca casi de inmediato a consecuencia de las repetidas ausencias de Raúl, llevando a Roberto a relacionarse de forma casual con César, a quien conduce a la morada de Raúl en ausencia de este.

FOCO:

VERANO DEL ÁNGEL VIKINGO

93

NICOLÁS PEREDA

Lo que me atrae de la ficción es la realidad y lo que me atrae del documental es la ficción, como los dos se unen. Me interesa mucho que se entienda lo concreto, es decir, que si alguien come, lo sientas comer, lo mismo cuando se está bañando. Siento que el cine tiene esa capacidad de mostrar que algo muy físico está sucediendo. Películas donde sientes, más que piensas, y sientes porque la persona que está ahí también está sintiendo.

En mis películas no le doy el peso a la historia, me importa más transmitir un sentimiento más que transmitir una historia.

Hay una cosa que no me gusta del sistema aristotélico, que es que todos los elementos cinematográficos van en pos de hacer avanzar la historia, lo que hace que se pierda la posibilidad de indagar justamente en otras posibilidades de relato.

Yo empecé haciendo video arte para galerías.

Siento que hay algo interesante allí, que puede venir al mundo del cine, sobre todo porque en el cine uno se sienta para ver algo que dura una hora y media. En cambio si yo proyectara una película en una galería la gente vería cinco minutos y saldría. Lo interesante es poder meter videos de ese tipo en el cine.

Lo que le pido al público es un poco de paciencia, un poco que se mentalicen de la misma manera en que uno se mentaliza cuando va a una galería. No se trata de pensar o de ser analítico sino que estar abierto a una nueva experiencia.

FOCO: NICOLÁS

CREO QUE HAY UNA COSA EN LA COTIDIANEIDAD, EN DONDE SE REVELA UN MISTERIO ACERCA DE LA CONDICION HUMANA.

DONDE ESTÁN SUS HISTORIAS México/Canadá, 2007, 73min.

Sinopsis: Vicente vive con su abuela en un pequeño pueblo mexicano. Sus tíos dan la espalda a su abuela y venden la tierra familiar que él trabaja como granjero. Viaja en busca de justicia a la capital, donde se reencuentra con su madre, una empleada doméstica, a quien no ve desde niño. Así, entre tribunales y una casa ajena, Vicente lucha por la tierra mientras conoce a su madre ausente.

ENTREVISTA CON LA TIERRA

JUNTOS

México, 2009, 18 min.

México, 2009, 73 min.

Sinopsis: A través de una serie de entrevistas y recreaciones que fusionan con fluidez la realidad y la ficción, conocemos la historia de Nico y Amalio, dos niños que perdieron a un amigo, escalando una montaña.

Sinopsis: Gabino y Luisa viven juntos en un departamento de Ciudad de México, junto a su perro, llamado Junto. A ellos se suma Paco, de paso temporal por la casa. Cuando Junto escapa del hogar las cosas irán de mal en peor para la pareja y la vida será insostenible en un departamento donde todo se descompone.

Así, los tres deciden ir al campo en búsqueda del perro.

FOCO:

PEREDA

NICOLÁS PEREDA

95

NICOLÁS PEREDA EN FIN, EL SILENPERPETUUM MOBILE TODO CIO LO OCUPABA México/Canadá/Francia, 2009, 86min.

Sinopsis: Gabino, un joven que conduce un camión de mudanzas, vive con su madre, con quien tiene una relación distante. A ella le gustaría que Gabino fuera como Miguel, su hijo mayor, que nunca los visita. Sus días transcurren entre cotidianas ocupaciones que los mantienen desentendidos el uno del otro. Esas ocupaciones cubrirán un trágico hecho que marcará sus vidas y su relación para siempre.

96

VERANO DE GOLIAT

México/Canadá,2010, 62min. México/Canadá, 2010, 62min Sinopsis: Se está filmando una obra de teatro, un monólogo basado en el poema de Sor Juana Inés de la Cruz Primero Sueño. Jesusa, la actriz, espera pacientemente entre tomas, a que el director y su personal decidan ángulos, preparen luces y muevan la cámara, en una meditación sobre el proceso cinematográfico.

Sinopsis: Impactada por la abrupta partida de su marido, Teresa se embarca en la misión de descubrir qué pasó. En vez de encontrar respuestas, su misión se transforma en un viaje por calles y casas de la gente que encuentra.

Fusionando documental y ficción, Teresa deambula por espacios, entre personas que sufren los efectos de seres queridos perdidos, promesas rotas, desconexión y eterna añoranza.

El trabajo propiamente cinematográfico de Armando Robles Godoy lo integran seis largometrajes, y más de una veintena de cortos.

Fue a mediados de los años ’60 con Ganarás el pan, que la obra más conocida del controvertido director se inicia, para paulatinamente abrir una franja poco explorada hasta ese momento en la cinematografía peruana.

Hasta ese momento, y casi con la ligera excepción de las producciones de la llamada Escuela del Cusco, que se iniciaron pocos años antes, el interés por hacer del cine una forma de expresión personal, con una vocación autoral dada por sentado hasta en el más mínimo detalle, había sido dejada de lado por empeños, al final frustrados todos, por crear industria tomando como modelos los casos de México o Argentina.

Con las películas de Robles Godoy se abre el primer intento claro de un cine que bien puede ser considerado como de vanguardia, con respecto a los grandes movimientos nacionales que se sucedían en diversas partes del mundo en ese entonces.

Muchos años después, se puede ver con algo más claridad lo que rodeó a esas obras, de carácter enigmático y barroco. A veces afortunadas, otras no.

Fallecido el 10 de agosto del corriente año, aprovechamos para homenajearlo con una pequeña retrospectiva de sus películas.

FOCO: ARMANDO ROBLES

ARMANDO ROBLES GODOY

ARMANDO ROBLES GODOY CEMENTERIO DE ELEFANTES 1973, 17 minutos

Dirección y guión: Armando Robles Godoy Sinopsis: El viaje interno de un escritor.

Pasado y futuro se vuelven presente en el preparativo de la partida de un joven, que termina en el regreso de un anciano.

EN LA SELVA NO HAY ESTRELLAS

1967, 107 minutos Dirección: Armando Robles Godoy.

Producción: Antara Films del Perú S.A., Roberto Wangeman Castro, Martín Rodríguez Mentasti (Buenos Aires).

Guión: Armando Robles Godoy Intérpretes: Ignacio Quiroz, Susana Pardahl, Jorge Montoro, Demetrio Tupac Yupanqui, Manuel Delorio, Jorge Aragón, Luisa Otero, César David Miró, Estenio Vargas, Tania Rey, Willy Griffith.

Dirección de fotografía: Jorge Prats Edición: Atilio Rinaldi.

Música: Enrique Pinilla, Daniel Alomía Robles, Temas de J.S. Bach.

Sinopsis: Adaptación de su propio cuento homónimo, el segundo filme de Robles Godoy narra la travesía de un aventurero que roba el oro recolectado por una tribu amazónica, pero cuya huida será el comienzo de una lucha por supervivir en la selva.

98

ARMANDO ROBLES GODOY ESPEJISMO

LA MURALLA VERDE

SONATA SOLEDAD

1972, 84 miutos Dirección y Guión: Armando Robles Godoy.

Producción: Procine.

Fotografía: Mario Robles Godoy (Technicolor).

Cámara: Pedro Neyra.

Edición: Larry Neiman.

Sonido: Jorge Suárez.

Música: Enrique Pinilla, Daniel Alomía Robles.

Escenografía: Mario Pozzi Escot.

Elenco: Elena Rojo, Miguel Ángel Flores, Hernán Romero, Orlando Sacha, Gabriel Figueroa, Rómulo León, Enrique Cox, Enrique Flores, Raquel Meneses, César Elías,

1970, 110 minutos Dirección y Guión: Armando Robles Godoy.

Producción: Amaru Producciones Cinematográficas S.A. Dir. Fotografia: Mario Robles Godoy (Eastman Color).

Edición: Atilio Rinaldi.

Escenografía: Mario Pozzi Cámara: Gianfranco Annichini.

Música: Enrique Pinilla.

Sonido: Jorge Castronuovo Elenco: Julio Alemán, Sandra Riva, Raúl Martín, Jorge Montoro, Fernando Hilbeck, Hernán Romero, Enrique Victoria, Lorena Duval, Juan Bautista Font, Escolástico Dávila, pobladores de la ciudad de Tingo María.

1987, 90 minutos Dirección, Guión y Edición: Armando Robles Godoy.

Producción: Taller de Cinematografía, Universidad de Lima, Telecine S.A. Fotografía y Cámara: Luis Vargas Prada Sonido: Alfredo Aguilar, Rita Morales, Ernesto Resurrección.

Música: Motivos de L.V. Beethoven, Heitor Villalobos, Carl Orff.

Composición musical: Fernando Garreaux.

Elenco: Armando Robles

Sinopsis: Desde una narración fragmentada, pautada por constantes vueltas al pasado, acompañamos a Mario, a su mujer Delba y a su hijo Rómulo en Tingo María.

Acogiéndose a un programa estatal que promueve la colonización de la selva, Mario tiene que luchar contra la burocracia para acceder a lotes de tierra virgen y poder trabajarlos sin problemas.

Sinsopsis: A semejanza de las sonatas musicales, esta película de resonancias autobiográficas consta de tres partes o “movimientos”, cada una de los cuales desarrolla el tema de la soledad del ser humano en tres contextos diferentes: el tiempo, el amor y la muerte.

FOCO:

Sinopsis: La acción transcurre en los arenales, haciendas y viejas casonas de Ica. Se trata a la vez de un estudio complejo y fascinante de la influencia de la tradición y de los recuerdos sobre el presente.

Es también una mirada sobre la interrelación de las clases sociales, los rituales, las tradiciones y las obsesiones sexuales.

Godoy, Verónica Pflucker, Roberto de Rivero, Gabriel Gallegos, Ramiro Valenzuela, Tony Vásquez, Rafael Gordillo, Delba Robles, Elvira de la Puente, Orlando Sacha, José A. Muga, Marcela Robles, Mariano Querol, Fernando Zevallos.

99

“¿Quién es Harun Farocki?” Tal es la pregunta que se planteaba en 1978 la revista Cahiers du cinéma. Desde entonces muchas cosas han cambiado para este original director, artista, teórico de los medios audiovisuales y profesor universitario, especialmente desde el estreno de su película Imágenes del mundo y epitafios de guerra (1988), una reflexión sobre los medios audiovisuales, la reproducción de imágenes y la guerra, que le procuró reconocimiento internacional. Harun Farocki lleva 43 años haciendo películas y sigue siendo el más conocido de los cineastas desconocidos de Alemania. Como ocurre con otros miembros de este selecto grupo (Kluge, Bitomsky, etc.), trabaja en una extraña tierra de nadie, no reclamada por el documental y menos aún por el antaño rutilante cine de ficción de sus paisanos: son los ensayistas alemanes.

Nació en 1944 en Nový Jicin, República Checa.

Entre 1966 y 1968 estudió en la Academia Alemana de Cine y Televisión, Berlín de la cual fue expulsado por motivos políticos junto a Hartmut Bitomsky, Holger Meins y Wolfgang Petersen, entre otros. Desde 1966 trabaja para cine y televisión y ha realizado alrededor de noventa películas, entre ellas largometrajes, películas de ensayo y documentales. Se ha desempeñado como docente en Berlín, Düsseldorf, Hamburgo, Manila, Múnich y Stuttgart. Entre 1993 y 1999 fue profesor invitado en la Universidad de California, Berkeley. Desde 1966 escribe para varios medios. Entre 1974 y 1984 fue redactor y autor de la revista de cine Filmkritik. Colabora como guionista, actor y productor en diversos proyectos fílmicos. Desde 1990 ha realizado numerosas exposiciones e instalaciones.

100

FOCO: HARUN FAROCKI

HARUN FAROCKI

IMÁGENES DEL MUNDO Y EPITAFIOS DE GUERRA BILDER DER WELT UND INSCHRIFT DES KRIEGES Col., Alem., Subt. esp., 44 Min. 1988 Un ensayo constatado con la cámara acerca de la conexión entre la percepción y la producción industrial. La película se centra en la fotografía y en la aplicación de imágenes, así como en la cuestión del efecto de la guerra en la realidad reproducida. En abril de 1944 unos pilotos americanos efectúan tomas aéreas de las factorías de Buna sin percatarse de que también habían fotografiado el campo de concentración de Auschwitz. Estas tomas aéreas no se valorarían correctamente hasta 1977.

TRABAJADORES SALIENDO DE LA FÁBRICA ARBEITER VERLASSEN DIE FABRIK Color y b/n, Alem., Subt. esp., 36 Min. 1995 Partiendo de una de las primeras históricas películas de los hermanos Lumière, Harun Farocki hace un montaje recopilando escenas de 100 años de la historia del cine que tratan el tema “Trabajadores saliendo de la fábrica”. Farocki extrae de las imágenes las reflexiones sobre la iconografía y la economía de la sociedad de trabajo, pero también del cine en sí mismo, que la mayoría de las veces recoge al espectador a la salida de la fábrica y lo transporta a la esfera privada.

RECONOCER Y PERSEGUIR ERKENNEN UND VERFOLGEN Color y b/n, Alem., Subt. esp., 58 Min. 2003 Las grabaciones de los puntos de mira de los misiles americanos son mundialmente conocidas desde la guerra de Irak en 1991; sirvieron como muestra de la superioridad técnica. Para Harun Farocki son ejemplos de un nuevo tipo de imágenes. Sistemas GPS, “armas inteligentes”, la elaboración industrial de piezas mecánicas: todos se basan en procesos aritméticos, en los que las imágenes se reducen a algoritmos y operaciones técnicas.

IMÁGENES DE PRISIÓN GEFÄNGNISBILDER Color y b/n, Alem., Subt. esp., 60 Min. 2000 ¿Cómo se ha retratado la cárcel en 100 años de historia del cine? ¿Qué imágenes produce la cárcel por sí misma en las cámaras de seguridad y videos de formación para el personal de vigilancia? El centro penitenciario aparece en las películas de Farocki como un laboratorio antropológico en el que se estudia la vida y la muerte a través de los ojos de la cámara.

FUEGO INEXTINGUIBLE NICHT LÖSCHBARES FEUER B/n, Alem., Subt. esp., 25 Min. 1969 La primera película de Harun Farocki fuera de la academia de cine une la didáctica y la propaganda política con la aridez del medio cinematográfico. Farocki responde con una exposición instructiva al voyeurismo dominante en los informes de la guerra de Vietnam: A una ejemplar reconstrucción de la producción de Napalm le sigue una llamada lúdica a la resistencia.

101

HARUN FAROCKI NO EXENTO DE RIESGO NICHT OHNE RISIKO Color, Alem., Subt. esp., 50 Min. 2004 Una empresa mediana y una sociedad de capital de riesgo se reúnen para negociar. Con un crédito se debe transformar un invento técnico en una producción en cadena. Farocki se limita a observar sin hacer comentarios y a realizar un montaje de las negociaciones hasta la conclusión del contrato. Una mirada microscópica en una celda de la economía de hoy, una etnografía del día a día de la economía.

NATURALEZA MUERTA STILLEBEN Color, Alem., Subt. esp., 56 Min. 1997 Utilizando un montaje paralelo combina las clásicas pinturas de naturalezas muertas de los S. XVI- XVII con fotografías documentales de estudios de fotografía de los años 90. Pintura y publicidad: Imágenes de dinero, queso, cerveza, pintados en las primeras con todo lujo de detalles, y colocados meticulosamente en las segundas como incentivo de compra. La película de Faroki indaga sobre las características comunes y las diferencias entre dos maneras de presentar las cosas en las que los productos y los objetos tienden a convertirse en fetiches.

VIDEOGRAMAS DE UNA REVOLUCIÓN VIDEOGRAMME EINER REVOLUTION Color y b/n, Alem., Subt. esp., 106 Min. 1992 Para “Videogramas de una revolución” Harun Farocki y su coautor Andrej Ujica recopilaron copias de videos de aficionados y programas de la televisión pública rumana después de que ésta fuera tomada por los manifestantes en diciembre de 1989. Imágenes y sonidos de la primera revolución en la historia en la que la televisión jugó un papel clave. La protagonista es la historia contemporánea por sí misma.

COMO SE VE WIE MAN SIEHT Color y b/n, Alem., Subt. esp., 72 Min. 1986 Producción civil y militar: El tanque está construido a partir de una máquina agrícola, la ametralladora se basa en el mismo principio que el motor de combustión. Farocki nos presenta la historia de la técnica como una sucesión de fases de automatización, en las que la mano humana será apartada por la capacidad de cálculo del computador.

102

La muestra argentina para la tercera edición de CINEB, tiene como objetivo fundamental explicitar la pluralidad artística y cultural de las películas de carácter independiente de Argentina, que han sido destacadas y galardonadas en el país y el mundo. Entendiendo así la potencia ya consagrada del cine argentino en cualquier territorio. El público de CINEB podrá vivir y saber que el cine argentino no esta realizado por unos pocos. Argentina es un potencial semillero de cineastas, haciendo infinito y progresivo el destaque de nuevos realizadores. Por su legado y fuerza cultural las películas argentinas llegan a transgredir las normas, llegando a los rincones más infinitos, dejando huella de nuestras historias; revelando directa o indirectamente nuestra identidad, nuestra cultura; lo nuestro.

Estos films que llegan a las pantallas chilenas van enmarcadas entre lo ficcional y lo documental, mixadas entre lo narrativo y lo experimental.

Una muestra con diversidad de técnicas, formatos, temáticas, géneros, estructuras de producción, con una fuerte renovación conceptual, dejando en claro que el cine

argentino continúa avanzando en sus cambios, yendo mas allá de una convención “for export”.

Ya cruzamos la cordillera; Chile tendrá la oportunidad de ver en esta muestra, 16 films entre cortometrajes y largometrajes seleccionados entre más de 80 películas que llegaron a la Ciudad de La Plata y la Ciudad de Buenos Aires.

16 films heterogéneos y únicos en sí mismo. Cada historia es un mundo experimentado por un potencial autor. Estas películas han transitado por todos los festivales argentinos y los grandes festivales del mundo (San Sebastián; Sundance; Mar del Plata; Locarno; Biarritz; Boston; Nueva York; Chicago; San Francisco; Washington; Teplice/ Eslovaquia; Trieste/Italia; Sao Paulo y Rio de Janeiro/ Brasil, Bafici; London; Copenhagen/ Dinamarca; Toronto/Canadá; La Habana/Cuba; Mumbai/ India; Puerto Rico, Karlovy / Czech Republic, Kyiv Molodist/ Ucrania) entre muchos mas.

En noviembre pisaran tierra chilena. Muchos de los films seleccionados, (casi su totalidad) no fueron exhibidos ni estrenados en Chile.

Hoy el cine argentino llega a metros de tu casa. No te lo pierdas.

Bienvenidos.

Lic. Bernabé Demozzi Programador y Productor CINE ARGENTINO

CINE ARGENTINO

CINE ARGENTINO

CORTOMETRAJES AMOR CRUDO

CAITO

2008, 15 minutos

2004, 10 minutos

Dirección: Martín Deus, Juan Chappa Producción: Kimono Sinopsis: Un retrato de esos años púberes, de desbordada calentura y confusos sentimientos. Dos amigos que se la pasan todo el tiempo juntos, jugando de manos por el día y tocándose por la noche. Pero son los últimos días del colegio y aunque ellos no quieran, algo se está terminando.

Sinopsis: Caito Y Guillermo Son Hermanos.

Caito Padece Distrofia Muscular.

Guillermo Organiza Un Equipo De Rodaje Para Recrear Uno De Los Momentos Que Mas Placer Le Causaban En Su Niñez: Amacarce En La Amacas De Las Plazas.

CIUDAD SECRETA

IMPOSIBILIDAD

2010, 3 min.

2005, 9 minutos

Dirección: Martín Turnes, Jorge Newbery Producción: Luis Casabal Sinopsis: La ciudad de Buenos Aires vista desde el interior de tres lugares tan característicos como especiales: campanario y balcón del Cabildo en construcción, el primer ensayo de la orquesta del Teatro Colón en su reinauguración y el reloj mirador de la Torre de los Ingleses.

104

Dirección: Guillermo Pfening Producción: Guillermo Pfening

Dirección: Marcelo Obregón Producción: Laura Alderete

Sinopsis: Un personaje intenta reconstruir un recuerdo a partir de nueve elementos, combinñandolos, sintetizándolos y deconstruyéndolos; generando nuevas líneas narrativas que exigen diferentes recursos estilísticos.

CORTOMETRAJES NO ME AMA

OFELIA EN EL CRISTALINO ARROYO

2009 - 16 min.

2008, 4:30 min.

Guionista: Martin Piroyansky Dir. Fotografía: Federico LoBianco Sonido: Jesica Suarez Editor: Jonathan Barg Sinopsis: Una pareja joven que está por cumplir tres años de noviazgo viaja a recorrer la costa uruguaya. Durante el viaje, vemos imágenes de los paisajes y los días de los dos juntos, pero sólo escuchamos un monólogo interno de él, que en su neurosis comienza a creer que ella no lo ama.

A medida que avanzan por lugares cada vez más hermosos, su discurso interno lo enceguece y decide terminar con la relación pero no se atreve a hacerlo.

Guionista: Julieta Anaut, Ignacio Laxalde Dir. Fotografía:Julieta Anaut, Ignacio Laxalde Sonido: Ber Chese Dir.Arte: Julieta Anaut Edición: Ignacio Laxalde Música: Ber Chese

Sinopsis: Ofelia, coronada de hierbas, que río abajo abre sus manos en un gesto de ofrenda y suelta sus trofeos vegetales, “a flote como una sirena, (…) o como criatura natural de ese elemento”. Precipitándose en agua como en la vida, es la razón perdida, lucha entre lo real y lo ideal… enloquecer como ha enloquecido: embelleciendo la aflicción.

TÚNELES EN EL RIO

VIÑATEROS DEL RÍO

2009 , 20 min.

Guionista: Igor Galuk Dir.Fotografía: Ignacio Izurieta Sonido: Sergio Alvarez Dir.Arte: Martina Urruty Editor:jerónimo Carranza Música: Jeremías Albano

Guionista: PAULA ASPRELLA Dir. Fotografía:IGNACIO IZURIETA Sonido: SERGIO ÁLVAREZ Editor: GASTÓN ZALBA Música: GERMÁN FRATARCANGELLI

Sinopsis:

El río esconde lo que se lleva…Todos los veranos más de un centenar de personas desaparecen en las aguas del Río de La Plata. Los lugareños de la región de Punta Piedras manifiestan que se los traga el río y no los devuelve. Juan y sus dos hijos, van de pesca con trasmallo a la costa del río. El peligro los asecha, la rápida crecida del río y los pozos pondrán en peligro la vida de uno de ellos.

2010 - 20 min.

Sinopsis: Los viejos descansan entre las viñas. La humedad llena el alma de cada viñatero y la soledad camina más lento. El inmigrante y el vino dialogan en silencio. La nostalgia embriagada cada crecida del río, y al llenar los cajones el rostro sonríe... Difícil resistir las raíces ante el perfume de la isabella... Los retoños se acercan y el hombre siembra huellas... Miguel, Santiago y el Chango Trabajan en la viña, Trabajan en el río. Trabajan en la vida...

105

LARGOMETRAJES CINCO

BÁSICAMENTE UN POZO

2004, 90 minutos

2009, 65 minutos

Dirección: Cecilia Del Valle, Andrew Sala, Cinthia Varela, Marco Berger, Francisco Forbes Guión: Cinthia Varela, Marco Berger, Cecilia Del Valle, Andrew Sala, Francisco Forbes Producción: Cecilia Del Valle, Andrew Sala Dir. Fotografía: Manuel Bascoy, Nicolás Gorla, Tomás Pérez Silva, Gomar Fernández Bosque, Joaquín Neira, Juan Manuel Bramuglia Sonido: Federico González Dir. Arte: Paula Falibene Edición: Mariano Juarez, Marco Berger, Francisco Forbes, Felipe Gálvez Haberle Música: Jonah Schwartz Elenco: Martina Juncadella, Julio Gram., Monona Torriglia, Mariano Mandetta, Walter Jacob, Leonardo Murua Contacto: ceciliadelvalle@fibertel.com.ar Sinopsis: Cinco historias centradas en la temática del sexo componen esta película dirijida en colaboración entre cinco jóvenes directores argentinos

106

Dirección: Grupo Humus (Agu Grego – Ignacio Laxalde – Ber Chese – Federico Barroso Lelouche) Producción: Ignacio Laxalde Dir. Fotografía: Pablo Díaz Sonido: Ber Chese Dir. Arte: Julieta Anaut - Grupo Humus Edición: Grupo Humus Música: Ber Chese – Pablo Viltes Elenco: Antonio Bax, Adriana Garibaldi, Beto Pereyra Contacto: info@cinehumus.com.ar

Sinopsis: Un maestro de lengua de escuela primaria intenta resolver un problema que atañe a la física: demostrar la existencia del movimiento constante.

Deberá entonces realizar un pozo que llegue al otro lado del mundo. Para ello, invitará a sus alumnos encuadrando este sueño como trabajo práctico escolar, involucrando también a su mujer, amigo y todo aquel que se le cruce en el camino… el pueblo todo le mostrará su apoyo

LARGOMETRAJES EL SUEÑO DEL PERRO

INCÓMODOS

2008, 90 minutos

2008, 86 minutos

Dirección: Paulo A. Pécora Guión: Paulo A. Pécora Producción: Paulo A. Pécora Dir. Fotografía: Martín Frías Sonido: Germán Chiodi Dir. Arte: Cecilia Jaquemin Edición: Pedro Razzari Música: Marcelo Ezquiaga Contacto: papecora@yahoo.com

Dirección: Esteban Menis Guión: Esteban Menis Producción: Hector Menis, Sebastian Perillo, Marcela Avalos Dir. Fotografía: Martin Mohadeb Sonido: Martin Litmanovich Dir. Arte: Romina Del Prete Edición: Laureano Rizzo, Damián Bericat Música: Martín Litmanovich, Lucas Totino Tedesco Elenco: Santiago Altaraz, Iván Moshner,

Carolina Tejeda, Juan Gujis, Diego Capusotto, Ricardo Bauleo, Muriel Santa Ana, Miguel Forza, Carlos De Feo, Mirta Bogdasarian, Olga Nani, Héctor Menis, Rabino, Paula Ituriza, Tamara Koper, Alejandro Álvarez

Sinopsis: El sueño del perro narra –como si se tratara de un sueño- el drama de un hombre que, tras perder a su familia, emprende la difícil búsqueda de una redención espiritual. En sus 90 minutos de duración, el filme muestra el camino que este escritor recorre, a través de la escritura de un relato de ficción, para superar la crisis que le produjo la muerte de su mujer y su hijo.

Contacto: emenis@hotmail.com SINOPSIS: “Incómodos” cuenta la historia de Nicolás, Alfred y Abril, tres humanos de entre treinta y cuarenta años que deben viajar en pleno invierno a Miramar, un pequeño balneario inhóspito, donde se respira desolación, misterio y melancolía por todos sus rincones. Nicolás debe tirar las cenizas de su abuelo, Abril reencontrarse con su familia tras ocho años de ausencia y Alfred participar en un concurso de baile. En un viaje al pasado en pleno presente, cargado de ironía y surrealismo, estos tres incómodos buscaran, sin saberlo, un lugar en el mundo. Una comedia ácida, oscura.

Una historia de amor desparejo. Una aventura infantil demasiado grande.

107

LARGOMETRAJES

108

LA TIGRA, CHACO

PARADOR RETIRO

2009, 80 minutos

2008, 84 minutos

Dirección: Federico Godfrid, Juan Sasiaín Guión: Federico Godfrid, Juan Sasiaín Producción: Ignacio Rey Dir. Fotografía: Paula A. Gullco Sonido: Diego García Milá Dir. Arte: Lorena Segovia Edición: Valeria Otheguy Música: Daniel Godfrid Elenco: Ezequiel Tronconi, Guadalupe Docampo, Ana Allende, Roger Grancic, Federico Ibañez Contacto: federicoespacio@yahoo. com.ar

Guión y Dirección: Jorge Leandro Colás Productores: Marcelo Céspedes y Carolina M. Fernández Empresas Productoras: MC Producciones SRL y Salamanca Cine Investigación y Asistencia de Dirección: Cristina Marrón Mantiñán Fotografía y Cámara: Gabriel González Carreño Edición: Salvador Savarese y Diego Arévalo Rosconi Edición On line-Color-Tape to tape: Hernán Buffa Sonido directo: Carlos Olmedo y Pablo Demarco Diseño de sonido: Lena Esquenazi

Sinopsis: Es un retrato preciso de un estilo de vida que transcurre en un pueblo de 20 cuadras llamado La Tigra, situada en el Chaco, aunque el eje de su relato es una hermosa historia de amor juvenil. Sasiaín y Godfrid descubren un mundo; son pacientes, exploran, luego cuentan.

Sinopsis: Ubicado a pocos minutos del centro de la ciudad de Buenos Aires, el Parador Retiro es un albergue de cemento y chapa que aloja a una variada población conformada por sin techo crónicos, jóvenes recién llegados del interior, ancianos sin familia, drogadictos, discapacitados, tumberos, marginales, callejeros.

LARGOMETRAJES PIEDRAS

PLAN B

2009, 69 minutos

2008, 103 minutos

Dirección: Matías Marmorato. Thames Guión: Matías Marmorato Producción: Valeria Bistagnino Dir. Fotografía: Manuela Tejerina Sonido: Diego Polischer Dir. Arte: Martín Argís Edición: Federico Mackeprang Música: Sebastián Alonso Elenco: Lucas Lagré, Adela Gleijer, Sofía Gala Castiglione, Luciano Ricio, Javier Van De Couter, Matías Marmorato, Irene Almas, Stella Galazzi, Laura Agorreca, Mora Recalde Contacto: matiias@hotmail.com

Dirección: Marco Berger Guión: Marco Berger Producción: Mariano Conterras Dir. Fotografía: Tomas Perez Silva Sonido: Lucas Dentone Dir. Arte: Laura Martinez Edición: Marco Berger Música: Pedro Irusta Elenco: Manuel Vignau, Mercedes Quintero, Damián Candcuci.

Contacto: marcoberger@hotmail.com

Sinopsis: Martín es un joven de 20 años que vive con su abuela desde que su madre se fue al sur del país. Tiene un amigo de su misma edad, Sebas, quien está en crisis con su novia.

Martín y Sebas concurren a una fiesta en la calle Piedras que cambiará la vida de ambos. Allí Martín conocerá a Julio, su primer amor mientras que Sebas se verá atraído por Unno, un joven sórdido.

La crisis entre Sebas y Livia se acentuará a partir de este momento, y Martín se animará a vivir el verdadero amor pese a que su madre, de regreso a Buenos Aires, intente sabotearlo.

Sinopsis: Bruno s entera que Laura, su ex novia, está saliendo con alguien nuevo e intenta recuperarl sin éxito.. hasta que descubre que Pablo, el nuevo novio de Laura, tuvo en el pasado un encuentro fugaz con un hombre. bruno decide poner en marcha un arriesgado plan B: seducirlo a él, para que deje a su chica y así poder recuperarla.

109

CINE PERUANO PIRATA

“Un autor no tiene derechos, yo sólo tengo deberes.” (Godard/2010)

JUAN DANIEL FERNÁNDEZ

CINE PERUANO

El Cine Pirata Peruano (CPP) no es solo un nuevo cine, es una reforma en la cadena alimenticia cinematográfica. El CPP es Polvos Azules, la única escuela de cine peruana que ya se ha vuelto un mito de la piratería en el mundo del cine. Aunque técnicamente es un centro comercial popular, algunos preferimos verlo como un centro cultural popular o, en palabras del director colombiano Luis Ospina, como “la cinemateca francesa de los Andes”.

La piratería ha puesto al día a los peruanos en materia cultural. Su existencia es producto de una ferviente demanda tras tantos años de exclusión y represión. Este no es un grupo de directores ni de películas, son también espectadores, programadores, docentes, críticos y distribuidores; nadie ha podido contenerse ante esta tentación cinéfila. El CPP son todos los que en la última década han sido infectados por las corrientes de los rincones más remotos del mundo del cine. Pero, por sobre todo, nos ha permitido conocer más sobre nuestro propio cine.

Este foco es un árbol genealógico del cine peruano.

En los ochentas encontramos a Gianfranco Annichini con sus invaluables cortometrajes que nunca diferenciaron entre el documental y la ficción. Aldo Salvini llenó los noventas con lo bizarro y visceral que tanta falta le hacía al cine peruano, mientras que la documentalista Heddy Honigmann nos dio un espejo agridulce sobre nuestra crítica realidad.

El 2006, en una ciudad del norte, se descentralizó el cine-arte con la aparición de Los actores de Omar Forero, la mejor película peruana de cero presupuesto que junto a Detrás del mar (Raúl del Busto) abrirían las puertas a un cine digital autofinanciado y más experimental. Están los que apuestan por el documental creativo (Rómulo Franco, Mauricio Godoy, el colectivo Mercado Central) y esperan en los próximos meses estrenar sus largometrajes.

Sin embargo, el futuro del cine peruano no tiene una sola dirección. Diferentes caminos y diferentes estilos que se han nutrido de diversidad gracias al Cine Pirata Peruano.

MI PAJARITO SE HA MUERTO Rómulo franco, 2007, 1 min.

TURN ON Henry Gates, 2008, 4 min.

LA ESPERA DE RYOWA Raúl del Busto, 2004, 36min.

DIBUJANDO AVES Paola Vela, 2007, 2 min.

AVISHKA Karina Cáceres, 2009, 6min.

INTERIOR BAJO IZQUIERDA Daniel y Diego Vega, 2008, 10 min.

RUMEITS Gonzalo Ladines, 2010, 19 min LA VIDA DA VUELTAS Omar Forero, 2000, 18 min.

EL PERDÓN Omar Quezada, 2006, 33min.

TORVUS Pala Vela, 2007, 1 min.

EL OTRO CINE Javier Becerra, Sofía Velásques LUX Miqy de la Barra, 2008, 1min.

DÍAS VAN Jonatan Relayse, 2010, 9 min.

MEMENTO MORI Jonatan Relayse, 2008, 4MIN. BOLOGNESI 711 Rómulo Franco, 2010, 9min. ¿TE ESTÁS SINTIENDO SOLA? Rosario García-Montero, 2003, 14 min.

ATRAPADO Rosario García-Montero, 2002, 8 min.

EL REY DE LONDRES Valeria Ruiz, 2006, 18min.

CINE PERUANO

PIRATA

CORTOMETRAJES

111

LARGOMETRAJES

112

LUCANAMARCA

2

2008, 52 minutos

2009 68 minutos

Directores: Carlos Cárdenas, Héctor Gálvez Empresa Productora: TV Cultura Productoras: Sandra Yépez, Elizabeth Lescano Cámara y Fotografía: Carlos Cárdenas, Héctor Gálvez Edición: Menno Boerema, Héctor Gálvez Posproducción de imagen: Luis Ramos Posproducción y mezcla de sonido: Francisco Adrianzén Asistencia y Toma de sonido: Axel Zapata

Dirección: Eduardo Quispe Alarcón Guión: Eduardo Quispe Alarcón Fotografía: Jim Marcelo Santiago Sonido: Eduardo Quispe Alarcón Edición: Eduardo Quispe Alarcón / Jim Marcelo Santiago Producción: Cinestesia Producciones Reparto: Linda Soto, Eduardo Quispe, Jim Marcelo

Sinopsis: Santiago de Lucanamarca, una remota comunidad campesina de los Andes peruanos, es remecida por la presencia de la Comisión de la Verdad y Reconciliación que viene a abrir las tumbas de los 69 fallecidos en la matanza del 3 de abril de 1983.

Veinte años después surge la posibilidad de cerrar las viejas heridas pero la desconfianza recorre también las calles del pueblo. ¿Acaso no somos todos peruanos? se pregunta uno de los afectados. La historia de Lucanamarca nos muestra lo esquiva que puede ser la justicia.

Sinopsis: “Ella” y “Él” viven en dos extremos de la ciudad de Lima. No se conocen, pero ambos coinciden en su rutinaria soledad, su fracturada vida social, así como en algunos lugares capitalinos que reflejan su realidad interior.

REMINISCENCIAS

KASA OKUPADA

2010, 84 minutos

2010, 66 minutos.

Dirección, guión, montaje, producción y diseño sonoro: Juan Daniel Fernández Música: Rodrigo Daniel, Juan Daniel y J.S. Bach

Guión, Producción, Dirección, Fotografía, Edición: Rafael Arévalo Dirección artística, Maquillaje, Asistente de rodaje: Vera Crispín Cámara: Rafael Arévalo y Vera Crispín Vestuario: Los Vagos Ilustraciones: Vera Crispín Música: Softrockstar y Tilsa

Sinopsis: La memoria de Juan Daniel ya no le pertenece. Después de un accidente a inicios del 2009, cayó en un estado de amnésico que solo podría ser curado viendo videos caseros y teniendo sueños reminiscentes reconstruyendo así lo que alguna vez pudo ser su memoria e identidad. Meses después se encontraría con demasiados recuerdos fílmicos, analógicos y digitales, tres generaciones capturadas por distintas cámaras pero desde un mismo ojo.

La película es la experiencia neurológica sufrida por Juan Daniel.

Sinopsis: Un joven es secuestrado por dos sádicos que lo someten a todo tipo de torturas sin razón aparente, hasta que pierde la memoria. Cuando consigue escapar, se refugia en una casa abandonada ocupada por dos brujas que preparan un ritual pues un trascendental eclipse solar que cambiará la vida de todos los personajes para siempre está por producirse.

CINE PERUANO PIRATA

LAGOMETRAJES

113

FOCO: GIANFRANCO ANNICHINI MARÍA DEL DESIERTO

1987, 9 minutos Dirección, guión y edición: Gianfranco Annichini

Sinopsis: Los gigantescos dibujos trazados en la Pampa de Nasca no han podido ser borrados por el paso de los siglos.

Para María Reiche, matemática alemana, estas líneas y figuras representan acaso los signos de un calendario con los cuales los Antiguos medían el tiempo.

Sinopsis: En el otoño de una vida que lo ha tratado muy mal, Rogerio Rázuri, limeño de 68 años, escribe a una agencia matrimonial de Nueva York con el fin de pedir una esposa millonaria que le pueda financiar su invento: unos esquís acuáticos “para caminar sobre las aguas como si fuera Jesucristo” y con ello ganar mucho dinero.

EL HOMBRE SOLO

114

UNA NOVIA EN NUEVA YORK

1981, 13minutos.

Dirección, guión y edición: Gianfranco Annichini

RADIO BELÉN

METAL Y MELANCOLÍA

1983, 14 minutos

1983, 11 minutos

Dirección, guión y edición: Gianfranco Annichini

Dirección, guión y edición: Gianfranco Annichini

Dirección y guión: Heddy Honnigman

1993, 60 minutos

Sinopsis: A dos horas de remo del poderoso Amazonas, Juan Torres vive en una casa aislada. Hombre de 75 años, su filosofía es aprendida de la vida misma, de la propia naturaleza. Ninguno de sus hijos quiso quedarse en la chacra a sembrar la yuca, ni a pescar en el pequeño afluente. Juan, con la sabiduría propia de la gente de la selva, sigue adelante, luchando solo en un entorno hostil.

Sinopsis: Ubicada en pleno mercado y puerto de Belén (Iquitos) en la Amazonía peruana, esta rudimentaria radio-emisora sólo transmite por parlantes.

Sus locutores anuncian nacimientos, matrimonios, defunciones y consejos de vida sana.

Sinopsis: Ubicada en pleno mercado y puerto de Belén (Iquitos) en la Amazonía peruana, esta rudimentaria radio-emisora sólo transmite por parlantes.

Sus locutores anuncian nacimientos, matrimonios, defunciones y consejos de vida sana.

INTENTO 2004, 4 minutos Guión y dirección: Omar Forero Cámara y edición: Omar Forero Asistente de cámara: Maniwa Arisawa

Sinopsis: Un joven despierta en la calle y le falta un zapato

FIRST ROLL 2007, 49minutos Guión y dirección: Omar Forero Iluminación: Terry Lin Sonido: Amin Moshtaghi Edicion: Omar Forero

Sinopsis: Un joven despierta en la calle y le falta un zapato

LOS ACTORES

LA VIDA DA VUELTA

CINE PERUANO PIRATA

FOCO: OMAR FORERO 2006, 110 minutos Director: Omar Forero Guión: Omar Forero Productor: Omar Forero, Carlos Pérez Director de Fotografía: Omar Forero Montaje: Omar Forero Sonido: Antolín Prieto, Claudet Sanchez Elenco: Carlos Reyes, Sonia Hurtado, Jean Pierre Ormeño, Wistler Banda, Oswaldo Anticona, Shirley Chirinos

2000, 18 minutos Guión y Dirección: Omar Forero Edición: Erick Aquino Cámara: José Orrillo, Omar Forero Producción: Jorge Vergara Elenco: Lucho Barrera, Juan Cassinelli, Vannesa García, Leo Bacteria, David Novoa, Wily Chang, Jhony Chang

Sinopsis: Una pareja de estudiantes de teatro, se enamoran; una mujer sufre una repentina enfermedad; un vigilante (guachimán) vive su soledad; y un viejo actor amateur hace realidad su sueño de actuar en público.

Cada historia recorre su propio camino, pero algunas confluyen de modo inesperado.

Sinopsis: Tres amigos se reunen a ver una pelicula en dvd, uno sale a comprar cigarrillos pero muere en el intento.

Esta historia se cuenta desde 3 puntos de vista.

115

FOCO: ALDO SALVINI LA MISMA CARNE, LA MISMA SANGRE

1992, 11minutos Director: Aldo Salvini Freyre Compañía Producción: Inca Films S.A. Distribución: Producciones Casablanca S.A. Producción: Gustavo Sánchez Guión: Aldo Salvini Freyre Fotografía: Danny Gavidia Cámara: Danny Gavidia Sonido: Alberto Arevalo Montaje: Aldo Salvini Freyre; Alberto Arevalo Elenco: Gilberto Torres; Antonio Aguinag

Sinopsis: Historia de dos hermanos siameses, uno de ellos inculcado por el bien y el otro del lado moralista, cuyo destino trágico desencadena un conflicto de pasiones.

116

EL PECADOR DE LOS 7 MARES 1992, 10 minutos Director: Aldo Salvini Freyre Compañía productora: Inca Films S.A. Distribución: Producciones Casablanca S.A. Elenco: Enrique Victoria; Aristóteles Picho; María Angélica Vega

Sinopsis: Ángel Santa Cruz es un borrachín que lleva consigo una maleta que cuida celosamente. En un estado de paranoia total, llega a una embarcación abandonada, cuyo interior asemeja más a la ballena de Jonás.

Aquí tiene un encuentro con un extraño personaje Sombra , un tipo con una horrible cicatriz en la cara y mutilado de ambas piernas, el cual resulta ser la conciencia sucia y enferma de Angel.

LOS MILAGROS INÚTILES DE DEMERYAT 1997, 28 minutos Guión y Dirección: Aldo Salvini Protagonistas: Aristóteles Picho, Orlando Sacha, Alejandra Casanova, Kathy O´Brien, Jimena Lindo, Mario Velásquez.

Producición: Luis Solórzano, Roxana Rivera.

Dir. Fotografía y Cámara: Micaela Cajahuaringa Dir. Artística: Guillermo Isa Sonido: Francisco Adrianzen Edición: Javier Sono Maquillaje y vestuario: Nene Herrera

Sinopsis: Hevaristo sufre por una perdida terrible, busca a Dios para arreglar cuentas con él y en su lugar encuentra a Demeryac, un genio que habita al fondo de una vieja cafetera desde hace 3000 años.

CARTA DEL APÓSTOL SAN JUANECO A LA CIUDAD DEL MAL

KENTISHANI Y CHAAVAJA

1992, 10 minutos

1996, 27 minutos

Director y Guión: Aldo Salvini Freyre Compañía productora: Producciones Casablanca S.A. Distribución: Producciones Casablanca S.A. Interpretes: Martín Moscoso; Julio Vega

Dirección: Aldo Salvini Producción: Stefan Kaspar Producción Ejecutiva: Charo Lino Cámara y Fotografía : Juan Durán Sonido : Pancho Andrianzén Coproducción con TV ZDF de Alemania.

Sinopsis: Encuentro de dos hombres, un vago que está trastornado y cree tener la misión de salvar al mundo y un asesino prófugo de la ley que según San Juaneco es el hombre malo que debe arrepentirse de sus pecados.

Sinopsis: Kentishani (6) y su hermana (9) pertenecen a la etnía de los Asháninkas que viven en las selva peruana. Ellos también son víctimas de la guerra entre el ejército y los terroristas.

Pero su dios Avireri los acompaña en su odisea por los rios del Amazonas.

EL GRAN VIAJE DEL CAPITÁN NEPTUNO

LA REGIÓN INVISIBLE

1991, 18 minutos

2010, 20 minutos

Dirección: Aldo Salvini Sinopsis: La travesía de dos dementes que pretenden la recuperación del Monitor Huáscar como pretexto para realizar un ejercicio original y moderno.

Dirección: Aldo Salvini Sinopsis: Una señora recuerda una pesadilla con su hijo dentro de un KFC.

CINE PERUANO PIRATA

FOCO: ALDO SALVINI

117

20 AÑOS DE FUC La Universidad del Cine es una universidad argentina de gestión privada creada en 1991.Es un punto de encuentro de jóvenes con vocación audiovisual. Al mismo tiempo, un ámbito de aprendizaje y de investigación, centro de producción de películas de largo y de cortometraje. Su misión es brindar un alto nivel académico y tecnológico en las áreas del cine, el video, las artes visuales, la comunicación visual y también la formación docente en cada una de esas disciplinas, en un marco global de formación humanística dentro del cual el arte, la literatura, la cultura universal y el conocimiento de otras lenguas resultan tan importantes como los conocimientos técnicos específicos.

A partir de 1996, la universidad del cine, comenzó a producir películas de largometraje: “Moebius”, “Mala Época”, “Sólo por Hoy”, “Mercano el Marciano”, “Vísperas” y “Fantasma de Buenos Aires”.

Algunas de las personalidades del cine internacional que pasaron por sus aulas y dictaron cursos y seminarios fueron: Jean-Claude Carriére, Krisztoff Kiewlovsky, Ana Torrent, Marcelo Mastroianni, Gonzalo Suárez, Margaretta Von Trotta, Werner Herzog, Vittorio Storaro, Liv Ullmann, Barry Purves, Spike Lee, Abel Ferrara, Fernando Birri, Patricio Guzmán, Jean-Michel Frodon, Hugo Santiago, Chantal Akerman, Agnes Godard, Florian Koerner, Angela Shanelec La universidad del cine demostró una forma de producir, logrando que sus películas recorran muchos festivales del mundo.

CORTOMETRAJES 2 EN 1 AUTO 1998, 7minutos Dirección y guión: Juan Villegas Producción: Juan Villegas Producción: UNIVERSIDAD DEL CINE Sinopsis: Una pareja discute sobre todo, meintras va en auto a ningùn lado.

AHORA TODOS PARECEN CONTENTOS Dirección y guión: Gonzalo Tobal Producción: Matías Mendelevich Sinopsis Roberto (43) y Carmen (14) huyeron juntos de Córdoba hace dos días, escapando de sus vidas y familias.

Un viaje improvisado, casi sin plata ni abrigo, y con la policía detrás. El último día del viaje será determinante. Inspirado libremente en una historia real.

ÁRBOLES Y ARBUSTOS 2003, 14 minutos Dirección y guión: Francisco Pedemonte Producción: Marcos Falkenstein Sinopsis: En un negocio de repuestos de autos en los suburbios de Buenos Aires, Rulo y Martín enfrentan los problemas cotidianos: dinero, ratas y romances, en una serie de viñetas de la rutina diaria.

AUSENTE Dirección y guión: Jorge Fried Budnik Producción: Macarena Iglesias Sinopsis Entre marcos y ventanas “AUSENTE” retrata la gastada rutina de una joven pareja en un pequeño apartamento de la ciudad de Buenos Aires.

119

CORTOMETRAJES BAJO FIGURAS

EL CONTRABAJO

2000, 7 minutos

2008, 16 minutos

Dirección y guión: Inés Braun Producción: Universidad Del Cine Sinopsis La historia de tres mujeres que viven su vida: Carina, Carmen y Marina.

HERMANOS 2000, 7 minutos

120

Guión y Dirección: Alejo Franzetti

Sinopsis En las orillas de la ciudad de Buenos Aires, entre los escombros que forman la costa de su reserva ecológica, ella escucha, atenta, la confesión.

Lo demás, lo que sigue, serán meros inconvenientes e interrogantes entre un cadáver y un contrabajo, entre la imperfecta ciudad y su río, que sembrarán la duda sobre la efectividad de su venganza.

INVITACIÓN A CENAR CON EL CAMARADA STALIN 2007, 10 minutos

Director y guión: Gabriel Boschi Producción: Universidad Del Cine

Dirección y guión: Ricardo Alves Júnior Producción: Natalia Lavalle

Sinopsis: Dos hermanos y la imposibilidad de evitar el incesto. La criminalidad como extensión natural de una situación tabú. Y la tragedia como único fin.

Sinopsis: Entre los sueños y la muerte, Olga y Marilu esperan un invitado a cenar.

CORTOMETRAJES LA TRAMPA

LAS MANOS

2010, 9 minutos

2004, 13 minutos

Dirección y guión: Ricardo Arango y Hernán Ospina Producción: Alexandra Mora

Dirección y guión: Juan Ronco Producción: Universidad del Cine

Sinopsis Un perro. Un hombre. Una trampa.

Synopsis Una joven mujer y la eterna fascinación por la mano, “instrumento de los instrumentos” como la llamaba Aristóteles: el órgano que mejor respresenta al resto del ser humano.

MINIMERCADO CHAMPION

NEGOCIOS

2010, 19 minutos

1995, 19 minutos

Dirección y guión: Florencia Percia Producción: Rafael Beláustegui

Dirección, guión y producción: Pablo Trapero

Sinopsis: Ana de 30 años vive empujada por el azar, absorbida por el ritmo trivial de la ciudad. Recibe la noticia de que ganó un concurso del que ni siquiera recuerda haber participado. La cadena de Minimercados Champions la ha favorecido con un viaje para dos personas a la ciudad costera de Mar y Mar. De pronto, se encuentra viajando sola con el resto de las parejas premiadas, sumergida en un tour de consumos y de actividades rigurosamente programadas en el que parece no encajar.

Sinopsis: En un negocio de repuestos de autos en los suburbios de Buenos Aires, Rulo y Martín enfrentan los problemas cotidianos: dinero, ratas y romances, en una serie de viñetas de la rutina diaria.

121

CORTOMETRAJES AHENDU NDE SAPUKAI OIGO TU GRITO 2008, 12 minutos

Director y guión: Pablo Lamar Producción: Argentina: Alexandra Mora Paraguay: Eugenia Venialgo, Mónica González Sinopsis: El hombre, la colina, el rancho.

SEGUIR ÓRDENES 2007, 17 minutos

Dirección y guión: Sebastián Lingiardi Producción: Lila Iturri, Sebastián Lingiardi, Esteban Tabacznik Sinopsis: Un hombre mira a una mujer que le da la espalda.

La mujer mira una ventana.

La ventana.

122

RUTAS Y VEREDAS 1995, 9 miutos

Dirección y guión: Juan Villegas Producción: Universidad Del Cine Sinopsis Un joven termina su noviazgo con una chica. Mientras camina por su barrio, recuerda distintas situaciones vividas junto a ella.

SILENCIO EN LA SALA

UNA FORMA ESTÚPIDA DE DECIR ADIÓS

2009, 14 minutos

2004, 4 minutos

Dirección y guión: Felipe Gálvez Producción: Iván Granovsky Sinopsis: Iván retrasa su llegada al colegio. Tras no poder entrar a clases, queda esperar el sonido del timbre.

Dirección y guión: Paulo Pecora Producción: Universidad Del Cine Sinopsis: En el extraño espiral de sus recuerdos, y mientras se entrega a los zigzagueos caprichosos de su memoria, un hombre descubre los rastros olvidados de una vieja relación. ¿Retroceso melancólico o punto de partida para una nueva percepción sentimental?

LARGOMETRAJES A PROPÓSITO DE BUENOS AIRES 2006, 80 minutos

Dirección: Manuel Ferrari, Alejo Franzetti, Martín Kalina, Cecilia Libster, Francisco Pedemonte, Clara Picasso, Matìas Piñeiro, Juan Ronco, Andrea Santamaría, Malena Solarz, Nicolás Zukerfeld.

Guión: Daniela Ale, Marina Califano, Manuel Ferrari, Alejo Franzetti, Hernán Hevia, Martín Kalina, Martín Lapissonde, Cecilia Libster, Francisco Pedemonte, Clara Picasso, Matías Piñeiro, Juan Ronco, Andrea Santamaría, Malena Solarz, Nicolás Zukerfeld.

Producción: Lisandro González Ursi.

Fotografía: Fernando Lockett.

Montaje: Alejo Moguillansky.

Dir. Arte: Marina Califano.

Sonido: Daniela Ale. Música: Ezequiel Cutaia y Lucas Cutaia.

Sinopsis: Experimento colectivo de once directores con treinta y dos personajes sobre una ciudad en cinco partes: Las trampas. El dinero. El desierto. Las luces. Los muertos.

EL AMOR (PRIMERA PARTE) 2004, 110 minutos Dirección: Alejandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre y Juan Schnitman Guión: Alejandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre y Juan Schnitman

Sinopsis: La historia de una joven pareja, desde su inicio hasta su conclusión, desde las euforias del enamoramiento hasta los desdibujados y oscuros días finales, observada con ojo analítico y afán investigador. ¿Cómo y por qué dos personas se enamoran? ¿Cuándo comienzan a ser una pareja? ¿Qué imprevisibles mecanismos ponen en marcha la convivencia? ¿En qué momento secreto las cosas, imperceptibles, comienzan a marcar el final? ¿Cuándo termina una relación o cuándo debería terminar?

123

LARGOMETRAJES FANTASMA DE BUENOS AIRES 1978, 164 minutos

Guión y Dirección: Guillermo Grillo Dir. Fotografía: Agustín Oroz Dir. Arte: Judith Smulewitz Vestuario: Jesica La Torre Sonido: Emilio Iglesias Jefe Producción: Matías Trachter

Sinopsis: Fantasma de Buenos Aires es una historia fantástica con toques de comedia sobre la relación entre un joven de hoy y el fantasma de un malevo asesinado en 1920.

124

MALA ÉPOCA 1998, 110 minutos

Dirección y Guión: Nicolás Saad, Mariano De Rosa, Salvador Roselli, Rodrigo Moreno Producción: Universidad Del Cine Dir. Fotografía: Javier Juliá, Lucas Schiaffi Sonido: Adriano Salgado, Federico D’auría, Jesica Suárez, Catriel Vildosola Edición: Alejandro Brodersohn, Guillermo Grillo, Pablo Trapero Música: Mono Cieza Sinopsis: No es una película en episodios sino cuatro de las muchas historias que ocurren al mismo tiempo en una gran ciudad. La del provinciano que llega esperanzado a conquistarla.

La del adolescente para quien todo, hasta el amor, es ajeno. La del albañil paraguayo perturbado por un encuentro revelador. O la de quien, a su pesar, termina entrampado en la maraña política de un comité barrial.

Todo al mismo tiempo, en el mismo día, porque la vida es así, una sola y suceden muchas cosas a la vez.

LARGOMETRAJES MERCANO EL MARCIANO

MOEBIUS

2002, 72 minutos

1997, 88 minutos

Dirección: Juan Antin Guión: Juan Antin, Lautaro Núñez De Arco Dir. Arte: Ayar B Música: Leandro Fresco, Roberta Ainstein, Triglocites, Arnaldo Di Pace Elenco: Graciela Borges,Roberto Carnaghi, Damian Dreizik, Fabio Alberti, Alejandro Nagy, Queco Gervais

Sinopsis: Mercano es un marciano que vivía feliz en Marte hasta el trágico día en que la sonda espacial “Voyager” cayó sobre la superficie marciana y aplastó a su perro. Mercano, furioso, tomó su nave y se dirigió a la Tierra dispuesto a vengarse. Al llegar, le acontecieron tres desgracias: primero, su nave se destruyó al aterrizar; segundo, los científicos le practicaron una autopsia similar a la del caso Roswell y, tercero, y la más terrible de todas, se quedó a vivir en Buenos Aires, para colmo, sin trabajo. Hoy ya hace tiempo que habita entre nosotros.

Cansado de vivir en la miseria, luego de muchas desventuras, intenta volver a su planeta.

Dirección: Gustavo Mosquera R. Guión: Arturo Oñativia-Natalia Urruty-Gabriel Lifschitz-Pedro Cristiani Producción: Verónica Cura, María Angeles Mira Dir. Fotografía: Abel Peñalba Sonido: Martín Grignaschi Música: Mariano Núñez West Elenco: Guillermo Angelelli, Roberto Carnaghi, Jorge Petraglia, Y Anabella Levy Sinopsis: Metáfora sobre historias recientes, miedos y olvidos. Un tren con más de treinta pasa¬jeros desapa¬rece en el circuito cerrado de las vías sub¬terráneas de Buenos Aires. Se inicia la búsqueda encami¬nada a indagar la inexplicable desaparición.

Un joven topólogo encabeza la investigación a partir de ciertos ma¬pas y datos técni¬cos. No puede averiguar el para¬dero del viejo científico que diseñara la intrincada trama de la red subte¬rránea hasta que el inesperado auxilio de una niña le facilita el ha¬llazgo de las primeras pistas.

Todo parece que va a resul¬tar inútil cuando, por una circunstan¬cia fortuita en la que casi pierde la vida, se introduce en un tren que marcha a una velocidad increíble y allí se enfrenta con la sor¬prendente reve¬la¬ción final.

125

LARGOMETRAJES SOLO POR HOY 2000, 100 minutos Dirección: Ariel Rotter Guión: Ariel Rotter & Lautaro Nuñez De Arco Producción: Universidad Del Cine Dir. Fotografía: Marcelo Lavintman Sonido: Martín Grignaschi & Martín Litmanovich Dir. Arte: Lucía Leschinsky & Ailí Chen Edición: Pablo Giorgelli Música: Gustavo Cerati Elenco: Sergio Boris, Ailí Chen, Damián Dreizik,Federico Esquerro

Sinopsis: La película cuenta la historia de Ailí, Morón, Equis, Fer y Toro, que viven juntos en Buenos Aires y nos muestra la intimidad de las situaciones cotidianas, estructurada como un rompecabezas compuesto por fragmentos de los cinco personajes durante los cinco días de la semana.

Cada uno atraviesa diferentes situaciones, conformando en el final, una única escena sobre los deseos y las limitaciones de nuestras vidas.

126

VÍSPERAS 2005, 85 minutos

Dirección: Daniela Goggi.

Guión: Daniela Goggi Producción: Mario Santos Dir. Fotografía: Nuria Besser Sonido: Mercedes Tennina Dir. Arte: María Hellemeyer Edición: Guillermina García Silva Música: Martín Litmanovich Elenco: Andrea Garrote, Ingrid Pelicori, Luciana Lifschitz, Nya Quesada, Juana Hidalgo, Ezequiel Tronconi, Juan Manuel Tenuta, Héctor Día Sinopsis: La vida es un largo camino de adaptación al miedo. Mónica, de 33 años, recién separada espera el resultado de un examen médico; las incertidumbres derivadas sobre el sentido y el por qué de la vida son el secreto que guarda Mónica para con su familia. Mónica no tiene valor para darles la noticia de la espera o tiene poca paciencia para ver las actitudes que tomaran sus egocéntricos familiares o tal vez no quiere arruinar el cumpleaños familiar que se avecina.

Mónica trata de negar la espera y sigue con su rutina y con su familia; una familia encantadora que tiene el don de negar todo problema. ¿Hasta cuándo podrá seguir sosteniendo en silencio su miedo?

20 AÑOS DE FUC

15 AÑOS ESCUELA DE CINE DE CHILE La Escuela de Cine de Chile, actualmente Instituto Profesional, se forjo hace ya quince años, para ocupar un espacio, antes vacante, de desarrollo de la actividad cinematográfica nacional desde una perspectiva del trabajo constante, la investigación técnica y la experimentación formal.

Actualmente, cuando el número de filmes se ha multiplicado a escala mundial, y sus formas de distribución y exhibición se adecuan a los espectadores y a sus gustos particulares, se hace cada vez más necesario, la búsqueda de marcas de estilo, de maneras que los diferencien, no tanto de su posible competencia sino de esa tendencia a la homogeneización que tiende a producir filmes como si se tratasen de objetos cualquiera de consumo. Nuestros estudiantes buscan la diferencia, aquella señal de identificación que les permitirá construir nichos para sus obras en un mercado en pleno proceso de expansión.

Podemos decir que desde hace quince años somos la institución que ha desarrollado en forma sistemática, el proceso de formación de hombres y mujeres dedicados a la realización cinematográfica en nuestro país.

Es desde esta institución, de donde han surgido gran parte de las nuevas voces del escenario audiovisual nacional: Sebastian Campos, Matias Bize, Che Sandoval, Oscar Cardenas, Elisa Eliash, entre otros y sin considerar a la gran cantidad de especialistas en las diversas menciones de la realización cinematográfica, que se desempeñan actualmente en diversas productoras independientes, agencias de publicidad y canales de televisión.

CORTOMETRAJES CARLA Y MAX

DESDE SIEMPRE

1999, 7 minutos

1996, 23 minutos

EL HOMBRE DE LA MALETA

2003, 6 minutos

Dirección y guión: Matías Bize Director y guión: Marialy Rivas Producción: Fernanda Aljaro, Productor: Karla Bravo Javier Figueroa

Sinopsis: Carla y Max tienen una particular discusión en la cocina.

Sinopsis: Documental que nos acerca al mundo homosexual a través de sus protagonistas.

LOS BUENOS Y MALOS DÍAS 2005, 8 minutos Dirección y guión: Cristian Pérez Reyes Producción: Cristian Pérez, k.

Jorge Bosaans

Sinopsis: Una joven pasa por distintos estados de animo debido a inestables y particulares relaciones amorosas.

128

Sinopsis: Un hombre recibe una maleta directamente Dirección:Felipe Rios desde el cielo en medio del desierto y emprende un incierto viaje con ella

SANTA LUCÍA.ZIP 2004, 5 minutos Dirección: SURE

Sinopsis De cómo el gallardo Cristóbal conoció a la bella macarena y de las aventuras y desventuras que atravesó para conquistarla.

Cortometraje en Stop Motion.

CORTOMETRAJES LA JUBILACIÓN

1996, 14 minutos

1998, 5:20 minutos

Dirección : Samuel León Producción: Luis Parra Guión: Claudio Leiva Sinopsis: Un tipo busca que comer en la cocina. Al mirar a través de la ventana ve un grupo de gallinas, al fin ha encontrado su almuerzo.

Dirección y guión : Alfonso Grez Producción: Guillermo Prieto Sinopsis: Un anciano junto a su esposa deciden asaltar un banco. Mientras ella lo espera en su auto, él entra a cometer su delito, sin saber que su inestable salud le jugará en contra.

LAS TRADUCCIONES DE PIOTR 2007, 17 minutos Dirección y guión: Martín Seeger Producción: Daniela Ramos

Sinopsis: Piotr Herroll deambula por varias situaciones, donde probelmas de comunicación generan inucitadas consecuencias. Todo estará en lengua extranjera y el subtitulaje juega un rol fundamental en la narración.

LA PARTE POR EL TODO 1997,16 minutos

Dirección y guión: Cristóbal Valderrama Productor: Isidora Aldunate

15 AÑOS E.DE CINE DE CHILE

FÁBULA SOUL

Sinopsis: Documental acerca de un desconocido movimiento pictórico llamado “Potencialismo”.

TRES A SOL 2008, 15 minutos Dirección y guión: Tomás Yovane

Sinopsis: Un director desesperado, una productora sublevada, un actor que desaparece. La película fracasa (hasta que dicen corte)

129

LARGOMETRAJES BASTARDOS

CASSETTE

2010, 80 minutos

2009, 75 minutos

Director: Rodrigo Marín, Wincy Oyarce, Santiago Correa Productor: Nicolás Mladinic, Paulina Obando, Bruno Torres, Javiera Palma Dir. Fotografía: Christian González, Elisa Maturana , Constanza García , Soledad Castillo Dir. Arte: Nicole Blanc, Camila Luchsinger Sonidista: Matias Urrutia, Gonzalo Ulloa Editor: Constanza Erentxun, Diego De la noe Elenco: Héctor Morales , Emilio Edwards, Begoña Basauri

Dirección: Andrés Palma Producción: Marcelo Murua Dir. Fotografía: Enrique Palma Dir. Arte: Catherine Cordomi Sonido: Gonzalo Ulloa Edición: Marcelo Murua, Andrés Palma Elenco: Carlos Ugarte, Raúl Ampuero, Susana Roldán, Paulina Obando

Sinopsis: Clemente, un joven corredor de motos, vuelve desde los EEUU al funeral de su padre. Max está haciendo todos los preparativos para su viaje a Europa, mientras Débora prepara todo para su fiesta de cumpleaños. En el transcurso de un día, estos jóvenes se darán cuenta de que el destino no es algo que esté escrito, y que sin duda, después de éste día, no será los mismos.

130

Sinopsis: CASSETTE recorre la geografía de una sociedad subterránea a través de los ojos de Marcos Blanco, un electricista que se ve involucrado en una serie de eventos extraños con la llegada a su nuevo departamento

LAGOMETRAJES FRAGMENTOS URBANOS

HISTORIAS DE SEXO

2001, 105 minutos

2009, 90 minutos

Sinopsis: Seis directores fueron convocados para realizar este film.

No se les pidió anécdota, estilo ni genero. Solamente se les exigió que en cada historia apareciera el fragmento de un cadáver. FRAGMENTOS URBANOS está compuesta por 6 historias: OREJA – CLICK – MANDARINA MECANICA – CIUDAD DE MARAVILLAS – UNA PELÍCULA DE TEMOR – DEMONIO.

Dirección: Matías Cruz, Antonia Olivares, Coke Hidalgo, Daniel Benavides Producción: Cristian Castro, Cristian Mamani Dir. Fotografía: Cristián Mamani, Benjamin Echazarreta, Felipe Zaliz, Antonio Szabo Sonido: Camilo Salinas, Raúl Céspedes, Cristian Spiñeira Edición: Cote Concha, Lorna Höffner, Karla Bravo Elenco: Nicolás Saavedra, Aline Kuppenheim, Juan Falcone, Alberto Zeiss, Paulina Costa, José Luis Aguilera, Francisca Van Yuric, Iñigo Urrutia

15 AÑOS E.DE CINE DE CHILE

Directores: Claudia Menéndez, Kenji Tanida, Marco Enríquez, Mauricio Pesutic, Sebastián Campos, Sergio Pineda, Antonio Ballestrazzi Productores: Carlos Álvarez P., Antonino Ballestrazzi, Fernanda Aljaro Dir. Fotografía: Cristián González, Cristián Castro, Patricia Venegas, Rodrigo Pardow, Francisco Urzúa, Ricardo Lorca Director de Arte: Nicolás Arze Editor y Posproductor: Christián Aylwin

Sinopsis Es un film que consta de cuatro historias entrelazadas por un tema en común el sexo. Estructura para un Bosanova: Es un fresco de la juventud en los 90, que narra una serie de conversaciones entre una pareja de jóvenes, desde un fallido intento por tener sexo hasta que reanudan la empresa. Durante estos diálogos percibimos sus miedos, su visión de la política y sus preferencias cinematográficas. Todo acompañado por una importante dosis de humor.

131

LARGOMETRAJES JUEGOS DE VERANO 2005, 90 minutos

132

LA HORA PERFECTA 2010, 70 minutos

Director: Matías Bize, Fernanda Aljaro, Daniela Gonzáles, Andrea Wasaff Productor: Carlos Álvarez, Antonino Ballestrazzi Dir. Fotografía: Simón Bergman, Cristián Castro, Paula Del Fierro, Gabriel Díaz, Manuel Barrera Dir. Arte: Daniela Jordán Sonido: José Palma, Pablo Pinochet Editor: Martín Hernández, Pepe Pérez Elenco: Iván Álvarez de Araya, Benjamín Vicuña, Siboney Lo, Fernando Gómez Rovira, Sebastián Layseca

Director: Lucas Martínez Productor: Orlando Martínez Dir. Fotografía: Camila Langlois Dir. Arte: Leonor Morales Sonido: Santiago del Brutto Editor: Macarena López Elenco: Pablo Larenas, Ricardo Montt, Emilio Edwards, Tomasa Jeame, Andrés Munster, Emilia Noguera, Tatiana Molina, Catalina Bianchi.

Sinopsis: Daniel llega a Santiago desde Concepción. Tiene 22 años y está asustado, curioso. Mientras encuentra un lugar para vivir, cuidará el lujoso departamento de su tío. Espera pasar unos días de ocio y tranquilidad, pero conoce a Eva, su vecina; la pareja de Leandro, el líder de un sofisticado grupo de amigos que se dedican a pasarlo bien y a realizar juegos peligrosos para desperezarse del hastío. Daniel, atraído por estos personajes extremos y con recursos para hacer lo que quieren, se incorpora al grupo, provocando situaciones que lo pondrán en peligro.

Sinopsis: Héctor estudia periodismo, vive con su mamá y pololeaba hasta hace pocas horas. Durante el día siguiente trata de volver con ella y de hacer un trabajo para la universidad con compañeros que no conoce mucho.

LAGOMETRAJES LOS SUEÑOS DE CHILE 2007, 80 minutos

TE CREIS LA MAS LINDA, PERO ERÍS LA MAS PUTA 2010, 89 minutos

Director: José Manuel Sandoval Productor: Karla Kri Dir. Fotografía: Felipe Bello Dir. Arte: Catherine Cordomi Sonidista: Manuela Piña Editor y Posproductor: Manuel Piña, Che Sandoval Elenco: Martín Castillo, Francisco Braithwaite, Camila Le-Bert

Sinopsis: Víctor, un peruano, y Song Yi, una coreana, ambos emigrantes residentes en Santiago de Chile tratan de establecer una amistad que no consigue desarrollarse debido a la incomunicación y las barreras culturales que los dividen

“Te Creís la más Linda” narra la historia de Javier (19 años), quien tras su fracaso en la cama con Valentina vaga por las calles de Santiago buscando aventuras sexuales. En el transcurso de una larga noche se encuentra con una serie de personajes y les confiesa sus tormentos.

Sospecha que Valentina se acuesta con su mejor amigo, pero tendrá que esperar hasta el día siguiente para comprobarlo...

FOCO:15 AÑOS

Director: Mauricio Claro, Gonzalo Perucca Productor: Antonino Ballestrazzi Dir. Fotografía: Jorge Parodi Sonido: Mario Contreras, Rodrigo Castro Edición: Alfredo Rojas Elenco: Víctor Sabaleta, Claudia Kim Suh

133

RETRO S.XX1 En este nuevo siglo un fenómeno acaeció en la cinematografía nacional: el celuloide dejó de ser una necesidad y se consolida un principio de individualidad. Este principio refiere a realizadores que no le deben nada a nadie y no enmudecen frente a la burocracia de la producción. Y es precisamente un principio porque desde estas películas arranca una nueva imagen del cine chileno.

Si bien existe una cinematografía autónoma y valiente en las décadas precedentes, como el maestro Cristián Sánchez a quien se le hace una retrospectiva especial en este nuevo certamen de Cine//B, no digamos que se consolida una idea factible del “hazlo tu mismo”. Pero ahora, gracias al digital, podemos afirmar que esta idea es un hecho. Diez películas han sido escogidas para representar esta nueva imagen de la producción del cine chileno, son el inicio de un camino que esperamos se bifurque con cada nuevo realizador. Digamos entonces que esta retrospectiva mira hacia adelante.

FOCO:

Martín Seeger Castellano

TRES NOCHES DE UN SÁBADO 2002, 80 minutos

Dirección: Joaquín Eyzaguirre Producción ejecutiva: Jorge Benítez, Joaquín Eyzaguirre, Arnaldo Valsecchi Producción: Jorge Benítez, Dir. Fotografía: Inti Briones Dir. Arte: Hugo Tripodi Montaje: Sophie França Música: Andreas Bodenhöfer Sonido: Freddy González Maquillaje: Alejandra Cea Contacto: Cinembargo / eyzacine@vtr.net

Sinopsis: El carácter seductor de la noche de un sábado, donde pobres y ricos se ven envueltos por igual en la urgencia embriagadora del reloj y de la fiesta, un marinero errante buscando a su mujer y al destinatario de un encargo se transforma en testigo de la acción. Un matrimonio de aniversario proclama públicamente su infidelidad. En la celebración de un ascenso el festejado resulta ser despedido. La traición que se ha instalado como un acto cotidiano.

LOS 80´S 2005, 60 minutos

Director: Eduardo Bertrán Guión: Eduardo Bertrán

Sinopsis: En Chile de mediados de las ochenta una serie de jóvenes de distintos lugares del país deciden jugársela y comenzar a través del rock, a liberar las energías guardadas por los años de represión y toque de queda. Era un nuevo Chile dispuesto a salir adelante, luchar por sus ideales, pero ante todo divertirse como fuese posible.

FOCO:

RETRO S.XX1

RETRO S.XX1

135

RETRO S.XX1 EL CORREDOR

Y LAS VACAS VUELAN

2004, 75 minutos

2004, 60 minutos

Director y guión: Cristián Leighton Prod. ejecutiva: Daniela Bunster Producción: Juan Carlos Ramírez, Javier Cabieses Dir. Fotografía: David Bravo, Montaje, Sophie França Música: Cristián Freund Sonido: Cristián Larrea, Eric del Valle

Sinopsis: Un hombre anónimo y silencioso trabaja rutinariamente en una oficina estatal. Al mismo tiempo es un atleta que se entrena diariamente para la especialidad que ama: la “ultramaratón”. Cada mañana Erwin Valdebenito arriesga su vida en medio de la carretera movido por un deseo que es cada día más intenso. Correr por los límites de la obsesión significa asomarse a lo normal y a lo bizarro, donde prevalece el misterio que hay en cada sueño.

136

Director: Fernando Lavanderos Guión: Fernando Lavanderos, Gonzalo Verdugo Elenco: Magnus Errboe, María Paz Ercilla Casa productora: Duende Films Prod. ejecutiva: Fernando Lavanderos Producción: Mónica Tisné Dir. Fotografía: Fernando Lavanderos, Rodrigo Saquel, Gonzalo Verdugo Montaje: Fernando Lavanderos Sonido: Mónica Tisné, Paula Ojeda Contacto: Fernando Lavanderos / flavanderos@gmail.com

Sinopsis: Kai es un danés que cámara en mano recorre las calles de Santiago para realizar un cortometraje. En sus azarosas pesquisas audiovisuales, este viajero conoce a una mujer que se transforma en la protagonista de una película de trama ambigua, que progresa aleatoriamente a medida que se conocen y caminan por una ciudad. Pero así como él intenta hacer su cortometraje, como en un juego de espejos, él al mismo tiempo es grabado, lo que le lleva a participar en una película que también puede entenderse como un documental

RETRO S.XX1 LOS DIBUJOS DE BRUNO KULCZEWSKI

MALDITOS, LA HISTORIA DE FISKALES AD HOK

2004, 34 minutos

2004, 71 minutos

Sinopsis: El hallazgo de tres cráneos de niños en plenos años ochenta en Chiloé desata el miedo entre los locales. Se sospecha de agentes de la dictadura, pero la verdad -una verdad mucho más siniestra- aflora recién dos décadas después gracias a la investigación de unos documentalistas.

Director: Pablo Insunza Guión: Pablo Insunza Casa productora: Puntociego Producción: Pachi Bustos, Mónica Peralta Dir. Fotografía: Pablo Valdés, Pablo Insunza Montaje: Guillermo Cifuentes Música: Fiskales Ad Hok Sonido: Freddy González Mario Puerto Contacto: Pablo Insunza: pablo@puntociego.cl

Sinopsis: Santiago de Chile, año 1986, plena dictadura de Pinochet. Álvaro y Roli se conocen en la calle y al poco tiempo forman la banda punk más importante de nuestro país: Los Fiskales Ad Hok e inician así su propia lucha contra la dictadura. MALDITOS es un documental que habla de esos locos y difíciles días. A través una mirada íntima va recorriendo la vida de este grupo, pasando por los últimos 18 años de la historia de Chile.

FOCO:

Director: Alvaro Díaz Pedro Peirano

137

RETRO S.XX1 MIRAGEMAN

PARÉNTESIS

2007, 85 minutos

2005, 97 minutos

Director y guión: Ernesto Díaz Casa productora: Mandrill Films Prod. ejecutiva:Jorge Abud, Gina Abud, Sebastián Ayub, Iván López, José Miguel Posada, Javier Schenone, Diego S. Santander, Mike Traa, Felipe Villarino Producción: Derek Rundell, Marko Zaror Dir. Fotografía: Nicolás Ibieta Montaje: Ernesto Díaz Música: Rocco Sonido: Mauricio Castañeda Maquillaje: Carla Gasic Diseño de vestuario: Marisol Torres Efectos especiales y visuales: Juan Pablo Aliaga (II) Contacto: diazpictures@gmail.com Sinopsis: Un joven atormentado (Maco) por una tragedia familiar desea sacar adelante a su hermano que esta internado en un centro de salud. Ayudando al desvalido, vestido como un superhéroe de comic, combatirá a la delincuencia y hará que su hermano reaccione al admirar a este nuevo héroe callejero.

138

Producción Ejecutiva: Ricardo Saieh, Pablo Solís, Francisca Schweitzer Guión Y Dirección: Francisca Schweitzer, Pablo Solís Dir. Fotografía: Christian Mcmanus Dire. Arte: Rodrigo Duque Motta Dir. Vestuario: María De La Luz Briceño Post. Sonido: Miguel Hormazabal Música Original: Silvio Paredes Edición: Pablo Solís, Francisca Schweitzer Producción: Follow Films

Sinopsis: Camilo tiene 28 años, pero todavía no toma las riendas de su vida. Su actitud infantil e irresponsable hace que su novia, Pola cansada de la inactividad de Camilo, decide en la madrugada del día lunes, pedirle una semana (un paréntesis) para distanciarse y aclarar su relación. Camilo desconcertado acepta resignado la decisión de Pola.

En medio de ese paréntesis Camilo conocerá a Mikela una extraña niña de 16 años que le muestra un mundo nuevo, más simple, y donde sólo se vive el presente.

RETRO S.XX1 SÁBADO

LA SAGRADA FAMILIA

2003, 65 minutos

2006, 99 minutos Dirección: Sebastián Lelio Prod.ejecutiva: Úrsula Budnik, Antonino Ballestrazzi Producción: Úrsula Budnik Dir.Fotografía: Gabriel Díaz Dir. Arte: Antonia Hernández (II) Montaje: Sebastián Lelio Música: Javiera Parra & Los Imposibles Sonido: Cristián Freund Diseño de vestuario: Carola Espina Decorados: Robinson Cordero Contacto: Úrsula Budnik / ubudnik@ horamagica.com

Sinopsis: Sábado relata una hora en la vida de una joven que a minutos de casarse se entera de que su novio tiene una amante. En traje de novia la ofendida recorre la ciudad en busca de venganza. Durante todo el recorrido de la protagonista, un camarógrafo registrará los hechos, sin cortar la cámara desde el inicio hasta el final de la película.

Sinposis: La historia ocurre en la casa de playa de una familia de arquitectos, durante el feriado de semana santa.

Marco es estudiante de arquitectura quien tiene una relación competitiva y enfermiza con su padre, que Soledad, su madre, está siempre tratando de calmar. La familia se mantiene en tensa espera por la llegada de Sofía, la primera novia oficial de Marco.

Cuando llega Sofía se quiebran todos los equilibrios, y cómo no, es dueña de una perturbadora intensidad erótica que hará que para el domingo de resurrección que los personajes ya nunca vuelvan a ser los mismos.

FOCO:

Dirección: Matías Bize.

Fotografía y Cámara: Gabriel Díaz.

Dir. Arte: Constanza Meza-Lopehandía.

Guión: Julio Rojas. Paula del Fierro.

Producción: Matías Bize.

Música: CHC / Bitman & Roban Elenco: Blanca Lewin, Antonia Zegers, Diego Muñoz, Víctor Montero, Sebastián Layseca, Loreto Leonvendagar, Macarena Teke Gabriel Díaz

139

MÚSICA “Hay bandas musicales que marcan una trayectoria. Bandas independientes que llevan su público recital tras recital y que han sido registradas por documentalistas, sus fans, seguidores.

Distintos estilos y personajes que hemos decidimos mostrar por tener todo el espíritu //B y llevarnos a seguir rockeando después de la función.”

CASANOVA: AHORA O NUNCA 2009, 28 minutos

GO NEKO! UNA ESPECIE DE DOCUMENTAL Argentina, 2009, 38 minutos

Dirección General: Matías Amoçain Producción Ejecutiva: Mariano Salas Matías Amoçain Producción General: Carolina Zúñiga V.

Dirección,producción ,cámara,edición: Maria Luque

Sinopsis: Seguimiento casero a la banda de Julián Peña en la aventura de grabación, promoción y lanzamiento de su segundo disco: el último.

Sinopsis: La banda argentina de rock experimental Go –Neko!presentata un documental en el cual ellos mismos relatan cómo surgió el proyecto, se ven fragmentos de ensayos y shows y también se recorre la grabación del primer LP.

MOCHILEANDO ME MEÉ

RIGO SESSIONS

2010, 19 minutos

2010, 7 minutos

Desarrollo:colectivo mestiza Sinposis: Mochileando me meé es un grupo compuesto por cuatro chicos que comparten su tiempo entre el colegio, la música y la autogestión de fanzines y tokatas. Con un sonido desprejuiciado y difícil de clasificar, esta banda recorre pequeños y oscuros escenarios, en los que ellos y sus amigos, muchos de ellos miembros de otros grupos, confluyen.

Realización: colectivo mestiza

MÚSICA

MÚSICA

CORTOMETRAJES

Sinposis: Tres músicos: Faraya, Flako y el Hermano Rigo. Se juntan a tocar Este video es el resultado de un encuentro entre ellos en Alepúe, cerca del mar y en medio de la cordillera de la cordillera de la costa.

141

LARGOMETRAJES 1,2,3 STANDSTILL

ANDERGRAUN

España, 2009, 63 minutos

Chile, 2008, 46 minutos

Directores: José M. Rodríguez, Clara Saiz, Juan Peralta Producción: José M.Rodriguez; Clara Saiz; Juan Peralta Cámara: José M.Rodriguez

Sinopsis: Tras acudir al show “1,2,3” de Standstill en la Cúpula de Venus, tres amigos de Madrid (Juan Peralta, Jose Manuel Rodríguez y Clara Saiz) deciden traducir esa experiencia en un largometraje. El resultado es intachable en su aproximación y factura.

142

Dirección: Rodrigo Jara Guión:Rodrigo Jara, Claudio Zaror Productor: Verónica Lyon Dir. Fotografía Jorge Pérez de Arce Sonido: Alfio Yori, Alejandro Contreras Editor: Germán Ovando

Sinopsis: Callejeros, concientes e inconformistas, tres bandas de punk rock nos llevan a explorar en la vida y manifestaciones culturales de todo un grupo social.

Jóvenes que levantan su voz para provocar, alertar y expresar su descontento. Disidencia y cotidianidad transformada en creación artística en un documental donde el rock & roll es mucho más que sólo música.

LARGOMETRAJES ANVIL: EL SUEÑO DE UNA BANDA DE ROCK

BERNIE...TAN LEJOS DE CASA

EL PEOR DE CHILE

USA, 2008, 80 minutos

Chile, 2009, 63 minutos

Chile, 2009, 71 minutos

Director: Sacha Gervasi Producción: Rebecca Yeldham Dir. Fotografía: Christopher Soos Edición : Andrew Dickler, Jeff Renfroe

Dirección y guión: Pepe Torres, Pepe Bustamante Productor: Pepe Torres Productora Asociada : Gloria Huircán Fotografía:Pepe Bustamante Arte: Pogo Sonido: Piero Cremaschi Montaje: AlarcónBustamante-Cremaschi -Torres Música: Bernie Weis

Direccion y Guión: Pepe Torres, Pepe Bustamante Produccion: Pepe Torres Fotografia:Pepe Bustamante Arte: Pogo Line Producer: Alvaro Molina Sonido:Piero Cremaschi Montaje: Pepe Bustamante, Piero Cremaschi, Pepe Torres Música: Peores De Chile

Sinopsis: Es la historia de dos amigos, Steve ‘Lips’ Kudlow y Robb Reiner, quienes a los 14 años se prometieron triunfar como grupo y permanecer juntos para siempre. Así surge Anvil, una banda de heavy canadiense que ha compartido escenario e influenciado a bandas tan míticas como Metallica, Slayer o Anthrax.

Cuarenta años después de realizarse esa promesa siguen luchando para ver realizado su sueño. El realizador Sacha Gervasi sigue al grupo durante su gira europea y la grabación de su decimotercer álbum, mostrándonos su lado más humano.

Sinopsis: La historia del Blues a través de la música de Bernie Weis, criado en Louisiana, ex US NAVY, afincado en Chile desde hace 20 años, es un viaje musical tocando su maravillosa colección de guitarras.

Sinopsis: Después de 14 años se reúne una de las bandas mas emblemáticas de punk de los 90`s, “Los Peores de Chile”. Su vocalista líder “Pogo” nos da su punto de vista radical acerca de la existencia, la música y las ideologías, todo entremezclado con los mas recientes tocatas de la banda.

143

LARGOMETRAJES FEMME ROCK DOC

MATORRAL: ESTAMOS BIEN

Chile, 2009, 73 minutos

Chile, 2009, 90 minutos

Dirección y montaje: Denise Elphick Investigación: Denise Elphick, Lurdes Cordomi Producción General: Tania Honorato Producción Ejecutiva: Nicolás Lorca Asistencia de Dirección: Lurdes Cordomi Sonido Directo: Matías Urrutia, Manuela Piña Cámara: Eva Vera, Denise Elphick Post Producción de sonido: Fernando Marín

Escrito y dirigido por: Sebastián Páez y Cristobal Olivares Cámara: Sebastián Páez Edición: Sebastián Páez, Catalina Marín Sonido: Cristóbal Olivares

Sinopsis Las mujeres y el rock tienen un sonido particular, una fuerza escondida. Son tonos, distorsiones, acordes y compases que tienden a ser más cambiantes y extraños al oído común. Quizás al ser mujeres, son capaces de enriquecer la música con su inestabilidad, la fuerza y el desgarro.

Lilits, Besos con lengua, Niña con frenillos y las Jonatahn. Cada banda tan diferente y particular pero tienen un elemento en común.

Son mujeres y hacen rock

144

Nine Inch Nails – Another Version of the Truth: The Gift USA, 2009

Sinopsis: Presentación en vivo, filmada en Sacramento, Portland y Victoria por el equipo de Nine Inch Nails. Producida ,editada y distribuida por fans de la banda.

Setlist:

Sinopsis: Retrato a la vez emotivo y descorazonado de una generación de artistas chilenos que eligen la autogestión como forma de vida, y que revela la realidad de una industria en crisis que hace oídos sordos durante una época con poco lugar para soñadores. El documental acompaña al grupo Matorral durante los tres años de preparación de su primer disco doble, Resonancia en la zona central, y encuentra la mirada de sus integrantes con la de otros músicos y ex compañeros de recorrido.

999,999 1,000,000 Letting You Discipline March Of The Pigs Head Down The Frail The Wretched Closer Gave Up The Warning Vessel Ghosts 21 Ghosts 28 Ghosts 19 Piggy The Greater Good Pinion Wish Terrible Lie Survivalism The Big Come Down Ghosts 31 Only The Hand That Feeds Head Like A Hole Echoplex The Good Soldier God Given Hurt In This Twilight

LAGOMETRAJES REDO

SUPERSORDO :HISTORIA Y GEOGRAFÍA DE UN RUIDO

Chile, 2010, 62 minutos

Chile, 2009, 67 minutos

Dirección Y Guión: Cristian Parker, Gabriela Flores Producción: Omar Leiva, Gabriela Flores, Cristian Parker Cámara: Gabriela Flores, Cristian Parker, Andrés Leiva, Camilo Becerra, Omar Leiva, Sebastián Leiva Edición: Cristian Parker, Gabriela Flores Animaciones: Víctor Paredes, Luis Acosta Diseño: Luis Acosta

Dirección : Susana Díaz Berrios Camara: Maricruz Alarcón Danny Alveale Pedro Olivari Susana Díaz Rodrigo Araya Producción: Susana Díaz Investigación: Bosco Camilo Gonzales Cristian Solar Susana Díaz Montaje y post producción : Efrain Robles año

Sinopsis: Mauricio Redolés, arquetipo del rockero underground, poeta y maestro de nuevas generaciones.

Según la crítica el Bob Dylan chileno. El seguimiento durante dos años de sus tocatas, viajes, ensayos, talleres, archivos inéditos y la constante marginación de los medios, nos introduce en un Chile que lo acosa y seduce, voces que hablan de una memoria manipulada y postergada. Una vida bajo el signo del Rock.

Sinopsis: Primera Parte trilogía documental sobre sonidos de los 90: Supersordo irrumpe en la escena nacional, logrando sintetizar de manera inédita un sonido experimental intenso, denso y demoledor. Al disolverse Supersordo, se fragmenta en esfuerzos individuales que dan cuenta de lo que constituía el conjunto de aquellas texturas sonoras. El presente documental reconstruye la emergencia y el desarrollo de la banda por medio de su propio producto: el ruido. Reconstrucción que se piensa e interpreta desde sus experiencias musicales actuales, con la mirada crítica que permite ver las limitaciones, osadías y legados de toda su producción

145

CREATIVE COMMONS

Inspirándose en la Licencia General Pública GNU (GNU GPL), el proyecto de Creative Commons nació en Diciembre del año 2002 con la misión de ofrecer licencias ya redactadas a las que pudieran adherirse los contenidos que encontramos en la Red.

Esto ha motivado a distintos realizadores a crear y distribuir trabajos audiovisuales bajo esta licencia. Youtube es sin duda que ha abierto las puertas para que muchos de estos realizadores logren exhibir sus trabajos de forma gratuita, otorgándole (en algunos casos) el poder al espectador de rehacer el trabajo publicado, siempre y cuando, nunca se deje de mencionar al autor original.

Es así como estas películas, ya sean de ficción, documental y/o animación están llegando a todas partes del mundo y están peleando por algo más importante que el mercado, mucho más importante que el formato y mucho más importante que la industria.

Esto es: LA AUDIENCIA.

CREATIVE COMMONS

La finalidad de las licencias de Creative Commons es apoyar jurídicamente la puesta a disposición de contenidos libres, esto es, que sea posible su copia, distribución y transformación, en favor de la comunidad.

CORTOMETRAJES BIG BUCK BUNNY

1.212 España, 2008, 17 min.

Holanda, 2008, 10 min.

Dirección:Nicolás Alcalá Producción: Riot Cinema

Escrito y dirigido por: Sacha Goedegebure

Sinopsis: Una mujer despierta en una habitación de hotel, sin reconocer al hombre que está a su lado,de pronto ellos averiguaran los secretos que guardan las habitaciones del hotel,una vez adentro nada de lo que hiciste en tu vida anterior importa

Sinposis: Un conejo de gran tamaño no duda en enfrentarse a los matones del bosque donde vive

DREAM OF A HOUSE

España. 2005, 9 minutos

Director:Nicolas Alcalá Producción: Riot Cinema Sinopsis: Hace 5 años Martin conoció a su casa, nunca se llevaron bien

ELEPHANT DREAMS

EN EL VIAJE HACIA DIOS

Holanda, 2006, 9 minutos Dirección: Bassam Kurdali Guión: Pepijn zwanenberg

España, 2008, 17 minutos Dirección: Nicolás Alcalá Producción: Riot Cinema

Sinopsis: Es una pequeña historia de dos personajes: un chico joven llamado Emo y Proog un anciano, dos personas que comparten un mundo surrealista o fantástico en el que están inmersos y que varía según van moldeando sus propios pensamientos.

Sinopsis: Un escritor de 40 años y una adolescente emprende un viaje para encontrar a Dios , aunque la verdad es que se estaban buscándose a ellos mismos.

147

CORTOMETRAJES LÁGRIMAS

PUDOR

España, 2008, 10 minutos

España, 2009, 4 minutos

Dirección: Felipe Vara de Rey, Guión: César López

Sinopsis: Una mujer recorre la ciudad buscando evitar sus problemas

Sinopsis: Una pareja de clase media-alta analiza la situación laboral de su asistenta. Poco a poco se van soltando con opiniones más contundentes:

SINTEL

SOLOS

Holanda, 2010, 14 minutos Dirección: Colin levy Guión: Esther Wouda

España, 2010, 3 minutos Direccion y guión: Felipe Vara de Rey Producición: Tócalsam Laboratorio Creativo

Sinopsis: Una joven que emprende una larga búsqueda para encontrar a un viejo amigo perdido

148

Dirección y guión: Felipe Vara de Rey

Sinopsis: Tres hombres ante una pérdida compartida

LARGOMETRAJES DIE BEAUTY

GOOD COPY BAD COPY

THE OBAMA DECEPTION

Dinamarca, 2007, 59 min

USA, 2009, 114 min

Guión: Åsa Björklund Dirección: tina Bergman Produciónr: Stina Bergman, Torstein Nybø, Thomas Roger

Dirección y camará: Andreas Johnsen , Ralf Christensen, Henrik Moltke Producción: Rosforth Edición: Adam Neilsen

Sinopsis: En un pequeño pueblo grupo de niñas espera que algo pase, algo que haga que todo cambie un cadáver flotando en el rio podría ser algo emocionante y si deseas demasiado algo…esto a veces se cumple.

Sinopsis: El film que aborda la problemática de los derechos autorales, la cultura y la piratería en estos tiempos, para esto entrevista tanto a sellos discográficos ,productoras y abogados dispuestos a defender la propiedad intelectual y el derecho de autor ,así como a músicos y activistas que abogan por las licencias libres .

Dirección, guión y producción : Alex Jonnes Música: Derek Einkauf , Rob Jacobson Edición: Aaron Dykes, Rob Jacobson

Suecia, 2010, 85 min

SInopsis: Es una imponente película que destruye completamente el mito de que Barack Obama está trabajando por los intereses de los americanos. En este film se descubre para quién trabaja Obama, qué mentiras dijo, su agenda real, y la gente que rodea la administración Obama.

OCEANÍA

RIP: A REMIX MANIFESTO

USA, 2008, 55 minutos Dirección, cámara ,producción y post producción: Harpreet Dehal Guión: Andrew Deleon ,Harpreet Dehal, Sean Goehner Producción: Andrew deleon,Harpreet Dehal Música: David kawamura

Canada, 2009, 80 minutos

Sinopsis: Debut del director estadounidense de 17 años de edad Harpreet Dehal, una película oscura sobre adolescentes que viven una situación familiar de violencia y maltrato.

Dirección: Brett Gaylor

Sinopsis: Documental que se desarrolla en torno a Girl Talk, una estrella de la mezcla musical cuyo trabajo resulta ilegal desde el punto de vista tradicional del derecho de autor. Se trata de entender cómo esto puede ser así, teniendo en cuenta que a lo largo de la historia la cultura siempre se basó en creaciones anteriores.

149

LARGOMETRAJES RIVERPOOL

SEVEN DEAD MEN

Suecia, 2010, 70 minutos

USA, 2009, 57 minutos

Dirección, guión y edición: Davor Radic Musica: Joe Kahuna Sonido y locación: Gotemburgo, Suecia Sinopsis: La película es una walkmovie que cuenta la historia de una adolescente Satan que después de peliar con su padre –“Dios” – decido escapar hacia la tierra, y no volverá hasta que su padre la acepte de la manera en que ella es.

Sinopsis: Es la historia de un crimen que sale mal. Un grupo de hermanos, cansados de su lugar en el mundo, idean un plan en contra del jefe de la mafia.

Lo que no saben es que las mentiras y la bocaza de su reducidor los meterá en grandes problemas .

Mientras tanto un par de mafiosos de poca monta realizaran mal un trabajo lo que generara el caos

SITTA SINGS THE BLUES

TO SHOOT AN ELEPHANT

USA, 2008, 82 minutos Dirección, guión, producción y animación: Nina Paley Sinopsis: Sita, diosa india y esposa devota, es repudiada por su marido, Rama.

Adaptación musical y animada del Râmâyana, célebre epopeya de la mitología india, mezcla tragedia antigua y comedia contemporánea.

Con la música de Annette Hanshaw, cantante de jazz de los años ‘20.

150

Dirección y guión : Brett Koonce

España, 2010, 112 minutos Dirección: Alberto Arce/ Mohammad Rujailah Guión: Alberto Arce/ Miquel Marti Edición: Alberto Arce/ Miquel marti Sonido: Francesc Gosalves Post-producción: Jorge Fernández Diseño: Mr. Brown and Malibrán Co-producción: Eguzki Bideoak.

Sinopsis: Relato sobre un testigo presencial en la Franja de Gaza. Imágenes urgentes, insomnes, escalofriantes y sucias de los únicos extranjeros que decidieron y consiguieron permanecer.

VIDEOFLIMS Las cosas por su nombre Definir la independencia es, para cada época, una nueva problemática, un inédito desafío. Hoy resulta imponderable vincularlo con la persistencia de sus intérpretes. Asimismo, cuando la cultura mainstream agota posibilidades, emerge de la propia coyuntura un conjunto de películas que pasan lustre a determinado cine vetusto y vienen a, por suerte, darle una fuerte actualización a la escena cinematográfica latinoamericana.

De esta forma, VideoFlims Distribución toma esa bandera y la convierte en un divertido manifiesto, en una rotunda forma de vida. También, nace con un objetivo específico y mancomunado: recoger las miles de obras cinematográficas de alta calidad, que otros festivales y distribuidoras históricamente han ignorado, encontrándose desperdigadas a lo largo y ancho del planeta para que, siempre que el gusto acompañe, sean vistas por la mayor cantidad de personas posibles. Es simple: una catarsis contrario al ego en la que sobrevivan las películas y, también, why not?, funcionen como circunstancial y genuino entretenimiento.

Descongestionar la opinión mediática preestablecida. Fomentar la opinión pública con películas que no respondan sólo a un determinado patrón, sino gestar un movimiento cultural auténtico donde desaparezcan las burocracias del mal y emerjan al tiro las películas.

Pablo Marini, Hernán Panessi y Esteban Rojas VideoFlims Distribución Buenos Aires, Argentina

CORTOMETRAJES ALMA DE REMIS

DIVISIÓN BAHÍA

2010, 6 minutos

2009, 16 minutos

Dirección y guión: Pablo Marini y Matías Lojo.

Sinopsis: Un particular robo tendrá lugar en las calles de Buenos Aires, cuyo desenlace es desopilante.

E.L.A.: IN LOVE AT FIRST BYTE 2008, 10 minutos Dirección y guión: Fernando Sarmiento, J.F. Mackeprang, Federico Quiros.

Sinopsis: Un bizarro triángulo amoroso dará pie a una invasión extraterrestres de proporciones épicas. Sólo E.L.A. podrá ayudarnos.

152

Dirección y guión: María Laura Casabé

Sinopsis: Un policial bizarro con aires soul y olor a ‘70s.

HARD COP 2008, 30 minutos Dirección y guión: Juan Gabriel Coñuel Sinopsis: El ultraviolento policía John Hardcop sigue haciendo de las suyas para mantener el orden en las calles de Zamora’s Hills. Pero cuando es reprimido por su jefe acerca de sus conductas, descubre que una nueva amenaza comienza: han dejado en libertad a su viejo némesis, White Scotch, un “unabomber” que no tardará en poner en peligro la vida de los seres queridos del brutal policía.

CORTOMETRAJES JESÚS DE LONGCHAMP 2008, 18 minutos Dirección: Eduardo Peduto, Mirta Martín, Marcelo Estévez, Juan Oyharcabal.

Guión: Eduardo Peduto.

Sinopsis: Un grupo de políticos interesados lo postula como candidato a Presidente mediante una campana milagrosa.

Jesús solo quiere rock & roll.

OTAKUS 2007, 8 minutos Dirección y guión: Andrés Borghi Sinopsis: Una antigua rivalidad entre dos fans del animé terminará en una batalla de épicas proporciones.

LA EXTRAVAGANTE Y POCO PRÁCTICA VENGANZA DE LA MOMIA 2009, 15 minutos

Dirección y guión: César Barrangou

Sinopsis: Un Grupo de Exploradores descubre en un antiguo templo el cuerpo de una momia junto con un incalculable tesoro. Ambiciosos se llevan hasta el agua de los floreros y le hacen pelota su lugar de descanso, ahora ella los va a ir a buscar y los va a hacer pelota a ellos.

THE RAVEN 2009, 12 minutos Dirección: Nicanor Loreti Guión: Nicanor Loreti, Mariano Cattaneo.

Sinopsis: Adaptación muy libre del clásico relato de Edgar Allan Poe, The Raven.

Con narración de Billy Drago y música de Claudio Simonetti

153

LARGOMETRAJES BUENOS AIRES ROJO SANGRE: 10 AÑOS A PURO GÉNERO 2009, 80 minutos Dirección y guión: Elian Aguilar

Sinopsis: Este documental honra la perseverancia y expresa la permanencia del festival Buenos Aires Rojo Sangre a través de una década; así como también se empeña en revelar las producciones de género en Argentina y, extensivamente, en Latinoamerica.

2010, 85 minutos

Dirección y guión: María Laura Casabé

Sinopsis: Esta es la historia del afanoso Juan Domingo Séptimo, de los días que pasó con su familia, de las tardes de estudio con sus hermanos, de su deseo por volver a su antiguo hogar, de su lucha por ser apadrinado y de su esperanza por convertirse en el futuro líder de la patria.

MASACRE MARCIAL IVX

MONDO PSYCHO

2007, 85 minutos Dirección y guión: Pablo Marini y Matías Lojo.

2006, 62 minutos Dirección y guión: Mad Crampi

Sinopsis: Esta es una historia de venganza, romance y cubanitos.

154

EL HADA BUENA: UNA FÁBULA PERONISTA

Sinopsis: Mr. Kidnapp es el encargado de dirigir un videoclub especializado en films de terror; pero tras esa fachada se esconde en realidad uno de los mayores asesinos seriales de la historia.

LARGOMETRAJES NO MORIRÉ SOLA 2008, 86 minutos Dirección: Adrián García Bogliano Guión: Martín Frías, Adrián y Ramiro García Bogliano.

Sinopsis: Cuatro amigas viajan por una zona de la Plata bastante apartada y en el arcén de una solitaria carretera se encuentran con una joven agonizante a la que le han disparado.

OPERACIÓN CANNABIS 2009, 70 minutos Dirección y guión: Eduardo Peduto, Juan Oyharcabal, Marcelo Estévez, Belisario Amador.

Sinopsis: Heidi Cannabis se escapa de un manicomio para recuperar su parte del botín de un atraco cometido por la famosa banda de narcotraficantes llamada “La Bonita Vecindad”. Chicas lindas, disparos y toneladas de droga.

NUNCA MÁS ASISTAS A ESTE TIPO DE FIESTAS 2010, 70 minutos

Dirección y guión: Paulo Soria, Hernán Sáez, Pablo Parés.

Sinopsis: Diez años después de la Masacre de Cascallares, en la que seis jóvenes fueron asesinados por un violento encapuchado, un grupo de investigación regresa al lugar de los hechos para desenterrar el verdadero secreto de tamaño acontecimiento. La sangrienta historia se repite, otra vez...

RECORTADAS 2009, 76 minutos Dirección: Sebastián de Caro Guión: Sebastián Rotstein Sinopsis: Julia y Laly son dos amigas que aceptan una cita con dos hermanos en una casa en las afueras de la ciudad. Un detalle les llevará a darse cuenta de que aquella simple reunión esconde algo más. Algo oscuro, impensado y perverso.

155

KIMUAK El concepto de cortometraje podría ser expresar en unos pocos minutos una idea.

El cine intenta trasmitir sensaciones que no se miden en tiempo de metraje ni en frases de un diálogo. Esta claro que no hacen falta ni grandes desarrollos ni justificaciones argumentativas. Eso sí, como todo, un corto se puede hacer desde el talento y la seriedad, y desde el otro extremo.

Kimuak (”brote” en vasco) es el programa de apoyo al cortometraje que impulsan desde hace 11 años el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y el Euskadiko FilmategiaFilmoteca Vasca. Cada año llega una nueva cosecha de lo mejor del cortometraje vasco, nuevos brotes que inician aquí su singladura, que esperamos sea tan exitosa como las de sus precedentes. “Kimuak” animados, dramáticos, cómicos, experimentales, en distintas lenguas o sin palabras. Con viejos conocidos y con nuevos nombres.

Cortometrajes vascos. Ni más, ni menos.

KIMUAK

KIMUAK 5 RECUERDOS

AHATE PASA

2009, 12 minutos

2009, 12 minutos

Dirección: Oriana Alcaine, Alejandra Márquez Producción: Enrique Flores Emigre Film / Televisa Sinopsis: Irma recorre los pasillos de un mercado, repitiendo una lista de ingredientes para sí misma. Recuerda los primeros cuatro, pero el quinto se le escapa una y otra vez. Irma tendrá que emprender un viaje a lo más profundo de su memoria para recuperar ese recuerdo perdido.

AMONA PUTZ!

Dirección y guión: Koldo Almandoz Producción:Marian Fernández Pascal, MK Filmak

Sinopsis: Y de repente, los patos cruzan la pantalla.

BELARRA

2009, 9 minutos Dirección y guión: Telmo Esnal Producción: Marian Fernández Pascal, Asier Altuna, Txintxua Films

2008, 10 minutos Producción: Marian Fernández Pascal, Iñigo Martínez – MK Filmak, Napartheid.

Dirección y guión: Koldo Almandoz.

SInopsis.

A veces, los matrimonios que tienen hijos pequeños echan de menos a la abuela... pero sólo algunas veces.

Sinopsis: Una mujer sale de la ducha, se viste y, con su hijo en brazos, sale al prado del caserío para tender al sol las sábanas que tiene en una cesta. A lo lejos, un hombre está segando la hierba. De repente, el niño, que estaba sentado en una cesta, se incorpora y se interna entre la hierba...

157

KIMUAK DIRTY MARTINI 2009, 24 minutos Dirección y guión: Iban del Campo Producción: Iban del Campo, Limbusfilmak Sinopsis El burlesque es el nuevo punkrock, según Dirty Martini, quien nos descubrirá algunos de los secretos de su arte en night-clubs y cabarets del off-off Broadway de Nueva York, desde donde la revitalización del burlesque como forma de entretenimiento popular de masas se exporta al resto del mundo.

Ladies and gentlemen, ¡¡vuelve el burlesque!!

EL TREN DE LA BRUJA 2007, 17 minutos Producción: Álvaro Alonso, Antonio Lobo – Jaleo Films.

Dirección y guión: Nacho Vigalondo, Koldo Serra Sinopsis: Un hombre se ofrece como conejillo de indias para un experimento que trata de analizar la conducta humana en condiciones de terror extremo.

Si resiste el experimento, recibirá a cambio una cuantiosa suma de dinero. Pero, ¿es posible aterrar a alguien que sabe de antemano que todo es una farsa?

158

ÉL NUNCA LO HARÍA 2009, 14 minutos Director: Anartz Zuazua Productores: Koldo Zuazua, Mónica Blas Guión: Anartz Zuazua, Mikel Pagadizabal Sinopsis: Laura pide un abuelo a los Reyes Magos.

ÉRAMOS POCOS 2009, 16 minutos Dirección: Borja Cobeaga Guión: Borja Cobeaga, Sergio Barrejón Producción: Oihana Olea – Altube Filmeak.

Sinopsis: Cuando su mujer le abandona, Joaquín, con la ayuda de su hijo, decide sacar a su suegra del asilo para que haga las tareas del hogar.

KIMUAK FOR(R)EST IN THE DES(S)ERT

2006, 12 minutos

Dirección, Guión, Fotografía y Montaje: Luiso Berdejo Producción: Hermanos BerDejo Sinopsis: Forrest ya no vive aquí.

LA PRESA 2009,16 minutos Dirección y guión: Jorge Rivero Producción: Emilio Pérez, Jorge Rivero, Pablo Domínguez Sinopsis: En 1946 se comenzó uno de los proyectos más colosales llevados a cabo en Europa: la construcción del embalse del Salto de Salime, en una remota y escarpada comarca de Asturias. Joaquín Vaquero Turcios llegó allí con 22 años para pintar el mural de la sala de turbinas, una experiencia que le cambió para siempre y marcó su trayectoria personal y artística.

LA PRIMERA VEZ

LOS QUE LLORAN SOLOS

2009, 11 minutos Dirección y guión: Borja Cobeaga Producción: Oihana Olea, Julio Díez – Altube Filmeak, Allmura Films.

2009, 7 minutos Dirección, guión y producción: David González Rudiez

Sinopsis: Begoña es anciana y virgen. Viendo cercana su muerte, decide contratar a un prostituto, Daniel, para que satisfaga su curiosidad por el sexo, del que todo el mundo dice que es maravilloso. Pero ésta no será una tarea fácil para Daniel.

Sinopsis: Cada noche, en su habitación, la abuela inventaba historias para los dos hermanos...

159

KIMUAK MARISA

SINTONÍA

TERCERO B

2009, 4 minutos

2008, 9 minutos

2008, 18 minutos

Direccion y guión: Jose Mari Goenaga Producción: Aitor Arregi – Moriarti Produkzioak

Dirección y guión: Jose Mari Goenaga Porducción: Xabier Berzosa – Moriarti Produkzioak.

Sinopsis: No es cuestión de largas conversaciones, no es cuestión de años de convivencia. A veces, en un lugar de paso, en cuestión de unos pocos minutos, puedes llegar a sintonizar con alguien.

Sinopsis: Ya es tarde para echarse atrás. Él, 40 años, bajito, anónimo. Ella, Irene, algo más joven, talla 42. El duelo está servido. Lo curioso es que ninguno de ellos quería enfrentarse entre sí, pero los dos son culpables de provocar dos situaciones bien distintas. Hay un secreto que ambos conocen y que no puede salir de entre esas cuatro paredes. No, al menos, si pueden evitarlo…

Dirección y guión: Nacho Vigalondo Producción: Nahikari Ipiña, Borja Crespo, Arsénico P.C. Sinopsis: Todas las mujeres son Marisa, pero Marisa sólo es una.

TOPEKA 2007, 4 minutos Dirección y guión: Asier Altuna Producción: Asier Altuna, Xanti Ezkurra – Alokatu

Sinopsis: Los hombres de una pequeña aldea forman un círculo en mitad de la plaza. En mitad del círculo, dos carneros pelean...

160

... YA NO PUEDE CAMINAR

2009, 13 minutos Dirección y guión: Luis Alejandro Berdejo Producción: Koldo Zuazua, Mónica Blas Sinopsis: Pacheco es instruido por su padre para superar el asco que siente por los bichos.

12 CORTOS DE VEIT HELMER

1989 Tour d’Amour (9’10”) 1990 Die Räuber / Bandits (13’46”) 1992 Zum Greifen nah / Within Grasp (7’09”) 1994 Der Fensterputzer / The Windowcleaner (7’51”) 1994 Tour Eiffel (10’00”) 1995 Surprise! (5’58”) En cooperación: 2001 Hati-Hati, Malam-Malam! (6’17”) 2001 Uzbek Express! (6’13”) 2001 Freudenhaus / House of Joy (5’26”) 2004 Hundeleben / Dog’s Life (7’59”) 2004 Georgian Summer (8’02”) 2005 Caspian Bride (8’35”)

SURPRISE!

Como ningún otro director alemán, Veit Halmer experimentó con su estilo en numerosos y sorprendentes cortos. Con un esfuerzo y un entusiasmo poco común para este tipo de formato, surgieron obras de arte.

Acá se presentan también sus obras en cooperación con estudiantes universitarios de Tiblisi, Almaty, Uzbekistán, Baku e Indonesia.

FILMBANK Muchas películas holandesas que son dificiles de clasificar terminan en el escritorio. Los distribuidores pasan más tiempo archivando estas peliculas que realmente promocionándolas.

FilmBank nace de esta necesidad. La libertad de expresión visual es crucial para el bien de toda escena dentro un filme.

Las peliculas experimentales analizan y critican la industria cinematografica dominante. A veces tienen que dar un paso atrás para preservar la naturaleza del medio pero a esto le sigue un salto gigante que se convierte en ejemplo de nuevas posibilidades.

Experimentar produce cierto aislamiento pero en Holanda esto ha ido demasiado lejos. Las peliculas experimentales rara vez son exhibidas y los realizadores son más conocidos en el extranjero que en su propia ciudad. De Filmbank quiere introducir filmes independientes en una audiencia holandesa más amplia. Y películas de este tipo, que buscan los límites de su propio medio, son importantes para amantes del cine en todo el mundo.

THE ZONE

WHEN WE ARE BIG

Ben van Lieshout, 1999, 18 min.

Netherlands, 2006, 7 min.

Sinopsis: Es un film visualmente austero que arroja una nerviosa y reveladora luz en un típico fenómeno holandés , de afwerkplaats. La cámara, a menudo filmando detrás de un parabrisas de un auto, muestra las locaciones aisladas donde prostitutas gratifican a sus clientes desde el punto de vista del hombre. La declaraciones en entrevistas dan una imagen humillante desde el punto de vistas de las prostitutas.

Sinopsis: Una repugnante meditación sobre la pérdida de la inocencia infantil.

Es un crimen intelectual de pasión, amor eterno, pérdida de juventud, o sólo un momento de vida abstracto y surreal de una chica desperdiciándose en una sala de estar puesta bajo agua, absorta en sus pensamientos? La audiencia se pregunta: por qué?

FILMBANK

CORTOMETRAJES BLIND DATE

BULLET BIRD

DUTCH COCAINE FACTORY

Nora Martirosyan 2003, 18min

Federico Campanale, 2006

Jeanette Groenendaal 2007, 54 min

Sinopsis: Varias mujeres están esperando en la sala de espera de un dentista, abogado o un posible empleador. Pero muy pronto asumen sus acciones y son mucho más interesantes .El por qué están esperando ya no es importante. Vemos toda su historia de vida ocurriendo enfrente a esas puertas cerradas.

Lo importante, cosas humanas y eternas, se están apoderando de su razonamiento.

NICOLA’S FIRST ORGASM

Aryan Kaganof, 2003, 5 min.

Sinopsis: “No nos podemos abstener de mirar la revelación de un ser que podría ser un objeto ni para si, ni para cualquier otra mirada y ; sin embargo afectaría, en el misterio de su propia invisibilidad, la condensación de toda objetividad”

Sinopsis: Una bala es disparada a través de muchos platos de vidrio. La seguimos a lo largo de su viaje hasta la confrontación final. El filme explora la belleza de la energía y la profusión.

Sinopsis: Dutch Cocaine Factory nos hace un recorrido por la percepción del mundo de un usuario de cocaína de 63 años de edad.

Arend sospecha que la sociedad de información está espiándolo.

Ellos lo observan de cerca desde Internet, telescopios y binoculares.

SUB SECTIO Wim Jongedijk, 2006,15 min.

Sinopsis: Un filme de horror , personal, abstracto y fetiche sobre la inminente paternidad de Wim Jongedijk y Lyan van der Meulen, donde ella da a luz a los muebles. Una inquietante pesadilla que recuerda antiguos filmes de terror y el estilo experimental de David linch. Originalmente filmada en 1997 y 2001, fue terminada en el 2006.

163

CORTOMETRAJES 8:05 Diego M.Castro , 16

min

Sinopsis: Son las 8:05. Un sonido extraño y brusco, proveniente de afuera, la obliga a detener su apresurada marcha. Dubitativa, pero conciente de su propia urgencia por llegar al trabajo, abre la puerta.

DEL AMOR, SEGÚN STENDHAL

EL JUEGO

Goyo Anchou, 2010, 10min

Poll Pebe Pueyrredón, 2003, 3min

Sinopsis: He aquí lo que ocurre en el alma: 1. Admiración.

2. Se dice: Qué delicia besarla y ser besada. 3.

Esperanza. Se consideran las perfecciones; ese es el momento en que una debiera entregarse al placer físico más completo posible. 4. Ha nacido el amor. (Stendhal. Del amor)

ESTOCADA

Sinopsis: Un Playmobil despierta y lucha por la vida de su amada. Para ello deberá enfrentarse duramente con su enemigo, a quien vencerá sobre el techo de un tren sin control. ¿Llegará a detener la marcha del tren?

LA VERDAD SOBRE EL CASO LISANDRO CARRILLO

Gastón Margolin, 2009, 11min Agustin Kazah, 2009, 24min Sinopsis: Manuel llega a Buenos Aires. Una mañana es confundido con otra persona. Los días pasan y estas confusiones se vuelven constantes. La presencia de esta persona lo atormenta y comienza a sentirse perseguido.

Decide conocerlo.

Sinopsis: Lisandro Carrillo es acusado por el SISTEMA de haber adoptado una falsa identidad. Al rechazar la solución que el SISTEMA le propone, Lisandro intentará rearmar su árbol genealógico, con la ilusión de encontrar el error que origino este conflicto. Pero deberá darse prisa, antes que el SISTEMA intente capturarlo e imponerle una nueva identidad.

CORTOMETRAJES LAS INSTANCIAS DEL MARTES POR LA VÉRTIGO MAÑANA

OCULTAS

Paola Buontempo, 2009,9min

Sebastian Attie, Ivan Pulfer, 2008.

Bernabé Demozzi, 2010, 15min

Sinopsis: He aquí lo que ocurre en el alma: 1. Admiración.

2. Se dice: Qué delicia besarla y ser besada. 3.

Esperanza. Se consideran las perfecciones; ese es el momento en que una debiera entregarse al placer físico más completo posible. 4. Ha nacido el amor. (Stendhal. Del amor)

Sinopsis: Una llamada telefónica desde Valparaíso, un desayuno de bienvenida en Buenos Aires.

Una excusa absurda y un reencuentro entre dos mujeres. Javiera viaja a la Argentina a reencontrarse tras varios meses con Mariana.

Vuelve en busca de unos libros.

Sinopsis: Una carrera y una línea de llegada. Un pasaje discreto por la cotidianeidad del hipódromo. Los caballos se multiplican en los televisores, mientras que la pista, a través de las ventanas, se muestra vacía. Adentro un espacio en tensión, afuera un tiempo muerto.

PRIVADO

SOLO Y SU LADERO

Pablo Sigal, 2010, 11min

Andrés Fechtenholz, 2010, 15min

Sinopsis: Lucas, un joven de 21 años que pasa por un momento emocional delicado, reflexiona sobre sí mismo. Lucas no tiene demasiada comunicación real con los demás. Su intento por cambiar esta situación pasará por la concurrencia a un homeópata.

Sinopsis: Lisandro Carrillo es acusado por el SISTEMA de haber adoptado una falsa identidad. Al rechazar la solución que el SISTEMA le propone, Lisandro intentará rearmar su árbol genealógico, con la ilusión de encontrar el error que origino este conflicto. Pero deberá darse prisa, antes que el SISTEMA intente capturarlo e imponerle una nueva identidad.

165

CORTOMETRAJES A CASA DA PRAIA

A MAIS FORTE

A PENSÃO DOS CARANGUEJOS

Sandro Casarini , 17

Ricky Mastro, 2009, 15min

Marcelo Presotto, 2008, 16 min

min

Sinopsis: Al jugar a hacer espiritismo, un grupo e amigos en una casa, comienzan a vivir situaciones inexplicables, que pueden transformarse en sus últimas experiencias.

Sinopsis: El departamento que unió a dos hijos, separará a dos madres?

Sinopsis: El filme cuenta la historia de un Punk de 17 años de edad, que después de ser expulsado de la casa por su madre, para sobrevivir consigue un trabajo como miembro de la seguridad de un club nocturno. Allí cualquier cosa puede pasar!

DARLUZ

O INCOMPREENDIDO

Leandro Goddinho, 2009, 15min

Francisco Colombo , 2007, 11min

Sinopsis: “Deseché a José, deseché a María. Lo hice, lo haría y lo hago porque no los puedo criar.”

Sinopsis: Un niño de la calle de San Luis sueña con pasear en automóvil

RESSACA

RETINIANAS

René Brasil, 2009,11min

Luís Henrique Leal, 2010, 7 min

Sinopsis: 25 de diciembre. Un hombre con una fuerte resaca trata de recordar los incidentes de la noche anterior, en la cena de Navidad.

Sinopsis: “[La narrativa]No se propone transmitir, como lo haría la información…, el «puro» asunto en sí. Más bien lo sumerge en la vida del comunicante, para poder luego recuperarlo. Por lo tanto, la huella del narrador queda adherida a la narración”. Walter Benjamin.

REVERSO

TAURI

Francisco Colombo , 2009, 6min

Marcio Miranda , 2009, 7min

Sinopsis: Lo que diferencia a los individuos es la capacidad de realizar determinados actos. Filmado enteramente en un único plano secuencia.

Sinopsis: ¿Cuándo fue tu primer contacto con el universo masculino?

BRASIL EN CORTO

CORTOMETRAJES

167

CORTOMETRAJES BRIAN & LUCIFER...

Y KEV Ana Torres-Álvarez, 2010, 12 min

EL FORJADOR DE HISTORIAS

José Gómez Gallego, 2009.

15 min.

Sinopsis: Kev, un estudiante, ha sido testigo de algo no muy agradable y va a morir por ello pero las sorpresas no van a acabar para Kev ni tras su muerte.

Sinopsis: Con mi martillo forjo la historia de cada vida, de cada persona. Los momentos más bellos, más humildes, más fantásticos Todos ellos han sido concebidos por mi.

INTERCAMBIO

EXTINCIÓN II - LA CUADRATURA DE LOS CÍRCULOS Fernando Usón, 2010, 11min.

Sinopsis: Una pareja se arregla para asistir a la gala de los Goya.

LA CINTA

Antonello Novellino - Antonio Jorge M. Rodrigo , 2010, Quintanilla , 2010, 15min 19min Sinopsis: En una apacible aldea campesina transcurre la vida regida por el ciclo de laagricultura. Pero de pronto, las autoridades confiscan todo el fruto de lacosecha. Poco a poco a la gente se le va terminando la comida. El hacha delhambre se abate sobre el pueblo.¿Cómo conseguirán sobrevivir sus habitantes?

Sinopsis: Si un día te encontraras en tu buzón una cinta enviada por ti mismo desde el futuro ¿no crees que escucharla cambiaría tu vida para siempre?

CORTOMETRAJES LA FLECHA DE CUPIDO Leonardo Pérez, 2010,30min Sinopsis: La humanidad carece, cada vez más, del contacto y del amor mutuo. Es entonces que un individuo, presentándose como el autentico Dios del amor, aparecerá con el remedio para solucionar tal desastre.

LA ÚLTIMA BODA Jorge Tsabutzoglu, 2010, 12 min Sinopsis: Una pandilla de amigos de la infancia, que ya sólo se reúne en ocasiones señaladas, se encuentra en la boda de un amigo. Esta vez, Miguel y Luis se comportan de una manera extraña que termina por incomodar a los demás. Cuando desvelen el porqué de su comportamiento saldrá a la luz el verdadero estado de la amistad del, en antaño, inseparable grupo

OUT OF HERE

VIDA DE PERRO

Chino Moya, 2010, 8min

Carlos Font, 2010, 10min

Sinopsis: Tras ser expulsada de casa de su novio, una mujer recorre las calles de Londres sin rumbo, cargando con todas sus pertenencias hasta que al entrar en un café tendrá un inesperado encuentro.

LAS PIEDRAS NO ABURREN Marta Parreño, 2010, 8min Sinopsis: Tres niños aburridos pasan la tarde en una roca del río. Al rato, una maleta pasa flotando por debajo y, cuando bajan a abrirla, algo inesperado sale de dentro.

Sinopsis: Una pareja se adentra en un bosque con unas extrañas intenciones. ¿Serán capaces de hacer aquello que les ha llevado hasta allí?

169

CORTOMETRAJES ANTES DEL DESIERTO

DORSAL

EL ELEFANTE ROSA

Christian Díaz P, 2009, 19 min

Pablo Delgado S, 2010, 22 min

Sabrina Almandoz G. 2009, 30 min

Sinopsis Un muchacho y su padre hacen un viaje después de mucho tiempo sin verse.

Sinopsis: Mario se encuentra entre dos mundos: uno en su nuevo trabajo como guardia de una escuela de ballet y, el otro, en casa con su padre, que se enfrenta a la vejez y a la soledad.

Sinopsis: Teresita cree que su mamá es un elefante rosa. Tratando de liberarse del cuento que le contó su tía cuando ella era niña, se ve determinada a conocer la verdadera historia de su madre, para dejar de creer en un sueño caduco y al fin crecer. Una crónica de sueños, de cambios, de luto y de vida, El Elefante Rosa nos invita a encontrarnos de nuevo con el niño que tenemos dentro.

ESCENCIA

SEÑORA PÁJARO

Francisco Amezcua, 2O10, 17min

Véronique Decroux, Julio Bárcenas 2009, 12 min

Sinopsis Tras la muerte de Sofía, Carlos recibe un paquete con un frasco en el que se encuentra la esencia de Sofía. Al inyectarse el líquido del frasco recupera momentáneamente a su amada. Ante el eminente agotamiento del líquido y su deterioro físico, Carlos debe de tomar una decisión.

Sinopsis: Lara, un niña enferma que ve por su balcón la vida pasar, se encuentra en el balcón de enfrente con Sole, una mujer sin ganas de vivir. Ambas establecen una relación a distancia, basada en silencios y miradas.

Retomando el sentido estético del post-rock, construir una obra audiovisual que avance más allá de los cánones cinematográficos, que están muertos y sobregastados hace mucho tiempo, dogma y en especial lars von trier representan el último coletazo agónico del cine contemporáneo. el cine ha muerto hace algún tiempo y el santo patrono del cadáver es hollywood, que maquilla con mayor rigor al cadáver, mientras este se pudre cada vez más rápido y huele insoportable; como toda actividad debe llegar la decadencia y la muerte, el cine ha vivido eso en forma muy acelerada, en parte a su “virtud” masiva y comercial, y quizás esta misma superexposición desgasta mucho más rápido cualquier estructura, el cine como obra de arte debe ser otro para resucitar, en realidad, el hijo del cine debe seguir adelante, el film es un elefante blanco hace mucho tiempo, con la aparatosa intromisión del digital al medio, el cine simplemente debe dejar el puesto a su hijo.

La cámara digital es el lápiz, es la máquina de escribir del nuevo cineasta, es el pincel que pinta; el guión como lo conocemos no debe existir, es algo anticuado, se puede escribir en la marcha, mientras se filma, la vida tiene la potencia que la letra muerta no, ni siquiera puede repetirla objetivamente; los personajes ficticios no existen, el documental toma una nueva importancia en su esencia constructora de ambientes y su capacidad de generar una poética de la imagen ligada a la realidad objetiva. La imperfección es una realidad en una cultura imperfecta, latinoamérica es por esencia un pueblo cubierto de necesidades, lo humano es imperfecto, pero esa riqueza del imaginario fragmentario está vivo. Álvaro Robles.

FOCO: ÁLVARO

MEXICO EN CORTO

ÁLVARO ROBLES

ÁLVARO ROBLES CRISÁLIDA: 2004, 80 minutos Sinopsis: Catalina y Rafael se aman profundamente, son una isla dentro de un mundo hostil, pero Rafael muere inesperadamente. Catalina se niega a soportar esta tragedia, no lo acepta y sigue “cuidando” el cadáver de Rafael, sin percatarse de su muerte, creyendo que está enfermo... ella conversa con él, siente la tibieza de su cuerpo, lo alimenta... lo que más desea es tener un hijo de Rafael...

EL SUEÑO DEL CARACOL 2000, 71 minutos Sinopsis: “El Sueño del Caracol” es una obra que de forma poética y humana realiza una reflexión de la soledad en el mundo contemporáneo, en dónde los jóvenes de distintas clases sociales sienten la misma PROFUNDA sensación de sentirse abandonados y los sueños se convierten en la única compañía en un mundo árido e incomprensible.

HUEVO NEGRO

LA MALETA

2001, 68 minutos

1998, 6 minutos

Sinopsis: un joven poeta de 19 años, poco a poco se va sumiendo en su mundo íntimo, tratando de escapar de su pasado tortuoso y de una niñez en dictadura, finalmente cae en un abismo, en un mundo siniestro y surreal, quedando atrapado en su infierno personal, en forma fragmentaria y cruda observamos el alma enferma de un joven que poco a poco logra salir a la luz

Sinopsis: ... Una mujer camina por las calles de una solitaria ciudad cargando una maleta, en el interior de ésta, se encuentra un inesperado secreto del cual quiere liberarse, pero la situación cobrará un sorpresivo vuelco...

ÁLVARO ROBLES LA MUJER DEL BOSQUE

MÚSICA BLANDA

2009, 98 minutos

2000, 5 minutos

Sinopsis: Hermes, a través de un ritual mágico se conecta con una mujer no humana, la cual le muestra una realidad insospechada.

Sinopsis: Un músico recibe una misteriosa visita que le hace recordar su tormentoso pasado…

NO CITIZEN

TRILOGÍA:

2002, 50 minutos

1999 - 2000, (2 min.cada una) 1. Expansión de la realidad 2. Somos árboles subterráneos 3. En el Umbral de Tiempo Creación, animación y música: Álvaro Robles

Sinopsis: Documental sobre el arte de perfomance de Alexander del Re.

Sinopsis: 1. Expansión de la Realidad: Expansión de la vida. La unión de los opuestos y la manifestación de nuevas realidades.

2. Somo árboles subterráneos: La imaginación tiene sus raíces en el inconsciente. Metamorfosis y transformación en la comunión con el otro.

3. En el umbral del tiempo: Un ser habita un mundo sin tiempo.

173

FRANCISCO HUICHAQUEO Francisco Huichaqueo es titulado en Pintura por la Universidad de Chile, además tiene estudios en Cine Documental de la Escuela de Cine de Chile. Se desempeña como académico en Video experimental, Animación digital y Dibujo y Color en la Universidad de Chile y en el Instituto Arcos.

Ha curado tres muestras de video arte, animación y cine experimental, Videos de Plástico,Instancias del Arte en Video y Lenguamadre presentadas en el Museo de Artes Visuales.

Videos : GENTE PAJARO 2007, 22 min.

ANTILEF la caída del sol 2009, 32 min EL FUEGO EN EL AIRE 2010, 42 min RETORNO 2008, 18 min OFRENDA FLORAL 2009, 10 min Animaciónes: (2002/2007) Animacion cuadro a cuadro y video pintura editados para visualizar de manera seguida CANSADOS DE MIERDA BULLE DELICATESSEN DUST OXIMORON VOGOS NEOPREN VOGOS ILLUMINATI ALTROVE SEMILLA SES ERRATI PAJARO MUDO SAETA 1986 PALMER CORTEZ CADENZA LO CLANDESTINO DEL PAISAJE SILENCIO

174

CAROLINA LARRAÍN “Me opongo abiertamente a una imagen plana, neutra, que no conmueve, desafía o deja recuerdo (cómodo o incomodo), una imagen que genera indiferencia está muerta. Busco la latencia de una imagen siempre viva, que resiste las embestidas de la perfección construida por el cine convencional, en pos de una imagen siempre nueva, acorde a un tiempo, un proyecto y una sensación particular.”

Sinopsis: Tras la tercera guerra mundial la población del mundo ha sido reducida drásticamente, quedan muy pocos sobrevivientes, los que han sobrevivido muestran graves secuelas físicas y emocionales. Entre los sobrevivientes se encuentran los Hermanos Dubrim, uno de ellos ha sido victima de las secuelas de la guerra que le han frenado el crecimiento dejándolo sumido en una infancia eterna. Su hermano, un afamado científico, lucha incesantemente por encontrar una cura para esta enfermedad y volver a su hermano a la normalidad, pero el destino hace de las suyas…

Des-Arraigo, 2006, 35 min.

Sinopsis: Des-Arraigo es un trabajo autobiográfico acerca de la identidad personal y el espacio. La directora, en ese entonces de veinte y tantos años, viaja al país en que nació y vivió durante su niñez para vender la casa de su infancia. El viaje se transforma en una búsqueda no solo de su pasado sino también de un intento de articular su propia identidad tras haber perdido el lugar que la identificaba. El documental es un pasaje que invita a acompañar a la protagonista (y documentalista) por las rutas que ensayan encontrar un lugar.

N-U-D-E, 2007, 2.30 min.

Sinopsis: N-U-D-E es un ensayo fílmico (editado en cámara) que replantea críticamente la posición y la representación de la mujer a través del arte en occidente, en términos de el acceso y la disponibilidad de la figura femenina.

Martina, 2007, 3 min

Sinopsis: Juego visual y sonoro que indaga en la representación, en el ser, el aparecer y la posibilidad de construir y modelar nuestra identidad. En el filme, Martin-Martina se arregla para salir a las calles de Nueva York y conquistar esta gran urbe.

Love in Three Tempos (a tribute to love in America), 2007, 3 min.

Sinopsis: Indagación fílmica-musical en dónde se relata el inicio, desarrollo y fin de una relación amorosa entre dos mujeres replicando la estructura del concierto, y en dónde el principal desafío es retratar en tres minutos una delirante relación con matices críticos acerca de la construcción cliché del amor en los Estados Unidos.

Erotic Lines, 2008-9, 14 min.

Sinopsis: Al cumplir los cincuenta años de edad, la artista Británica radicada en Nueva York Carolyn Weltman, deja su trabajo de oficina y se dedica por completo al arte erótico. Trazos Eróticos explora la trayectoria y dedicación de Carolyn, revelando el impacto y las particularidades de su arte.

LA SEGUNDA

Los Hermanos Dubrim, 2005, 5.30 min.

175

GANADORES B//1 - B//2 MAMI TE AMO

D- CONSTRUIR

REGISTRO DE EXISTENCIA:

UN TAL HUGO CORTÉS.

2009, minutos

2009, 46 minutos

Director: Elisa Eliash Director de Fotografía: Fernando Solís Sonidista: Constanza Venegas Editor y Posproductor: Constanza Venegas Actores: Eva Luna Isensee , Catalina Saavedra, Josefina González, Valentina Alegría, Alejandro Goic

Productores: Eduardo Bunster Guión: Eduardo Bunster Productor: Eduardo Bunster Director de Fotografía: Eduardo Bunster Director de Arte: Nicolás Superby Montaje: Eduardo Bunster Sonido: Sebastián Guevara Música: Pol

Director: Guillermo González Guión : Bruno Cuneo Productor: Guillermo González Director De Fotografía: Benjamín Luna Montaje: Guillermo González, Bruno Cúneo Sonido: Eduardo Tumayan Música: Luis Esteban Marín

Sinopsis: Una madre al borde de la ceguera abandona a su pequeña hija todos los días. La niña solo quiere agradar a su madre por lo que desarrolla un macabro juego para parecerse a ella. Hasta que un día, el plan parece haber dado resultado mas allá de lo esperado.

Sinopsis: Una pequeña niña encuentra un viejo conejo de peluche perdido en un bosque, lo recoge y emprende un viaje por fantásticos parajes, tomando partes de animales que agrega a su peluche, con la esperanza de que cobre vida con ellas.

Sinopsis: “Registro de existencia” es una película documental que reconstruye la génesis de una obra de obsesión, invitando a explorar el mundo creativo del artista visual G. Colón, pero sobre todo a reflexionar sobre la condición efímera de las cosas y los oficios en la sociedad actual.

GANADORES B//1 -

2008, 80 minutos

B//2

GRACIAS

Agradecemos a todos los que hicieron que esto fuera posible.

De verdad, muchas gracias.

Equipo CINE//B

177

QUIENES SOMOS INTRODUCCIÓN DIRECTOR EDITORIAL INAUGURACIÓN JURADO LARGOMETRAJE COMPETENCIA LARGOMETRAJE JURADO CORTOMETRAJE COMPETENCIA CORTOMETRAJE JURADO CINE EN MOVIMIENTO CINE EN MOVIMIENTO EL NUEVO CINE CHILENO MUESTRA CINE EN MOVIMIENTO CORTOMETRAJE NACIONAL MUESTRA INTERNACIONAL MUESTRA CORTOMETRAJE EXTRANJERO FOCO: CRISTIÁN SANCHEZ FOCOS : PEPE MALDONADO FOCO: PERUT + OSNOVICOFF FOCO: VERÓNICA QÜENE FOCO: LITTIN DE LOS ‘70S FOCO: CELESTINO CAMPUSANO_CINE BRUTO FOCO: NICOLÁS PEREDA FOCO: ARMANDO ROBLES GODOY FOCO: FAROCKI CINE ARGENTINO CINE PIRATA PERUANO 20 AÑOS DE FUC 15 AÑOS ESCUELA DE CINE DE CHILE RETRO S.XX1 MÚSICA CREATIVE COMMONS FOCO: VIDEOFLIMS KIMUAK SURPRISE! FILMBANK ARGENTINA EN CORTO BRASIL EN CORTO ESPAÑA EN CORTO MEXICO EN CORTO FOCO: ÁLVARO ROBLES LA SEGUNDA EXPERIENCIA: HUICAQUEO LA SEGUNDA EXPERIENCIA: CAROLINA LARRAÍN GANADORES B//1 B//2 AGRADECIMIENTOS INDICE

178

4 5 6 8 10 11 16 17 22 23 28 41 44 51 64 70 73 79 83 87 91 94 97 100 103 110 118 127 134 140 146 151 156 161 162 164 166 168 170 171 174 175 176 177 178

ÍNDICE

ÍNDICE

ESCUELA DE CINE DE CHILE INSTITUTO PROFESIONAL

15 a単os haciendo cine.