AÑO 14 | NÚMERO 0 | MIÉRCOLES 2 DE ABRIL DE 2014
FIESTA DE 15 Quince opciones caprichosas para recorrer el nuevo Bafici.
THE CONGRESS
¡Bienvenidos al [16] Bafici! Conozcan al puntapié inicial de nuestro Bafici deportivo, la gran (nada deportiva) maravilla animada de Ari Folman. Están todos invitados. :)
2
| sin aliento |
Miércoles 2 de abril, 2014
Las
[16] BAFICI
cosas [16] Bafici
/festivalesGCBA
del
#baficigratis
1
THE CONGRESS
Es tan simple como lo pone nuestro disponible online catálogo: The Congress es la obra maestra secreta del 2013. Secreta hasta hoy, hasta nuestra “gala inaugural”. Una obra firmada por Ari Folman, director de Vals con Bashir, donde Robin Wright (so hot right now gracias a House of Cards) deja de ser Robin Wright para devenir una literal fantasía animada. Animación de los años treinta, tristeza hipermoderna, Wright brillando con intensidad de supernova: nuestra apertura gratuita al aire libre es la película que Spike Jonze siempre quiso hacer y nunca podrá. n
HOY | 20.00 | Anfiteatro del Parque Centenario
2
PAÍS INVITADO: ISRAEL
3
Arrancando con nuestra alfombra roja, The Congress, hay veinte películas de nuestro país invitado en el 2014: Israel. Y son veinte formas que chocan, se abrazan, se mezclan, veinte películas que van desde la favorita de Tarantino (Big Bad Wolves) hasta la retrospectiva del hoy rabino Uri Zohar, “el Leonardo Favio de Israel”. Veinte caminos posibles para recorrer un cine que merece estar en foco.
SPORTIVO BAFICI
Deportes ilustrados, sentidos, transpirados: nuestro [16] Bafici sale, como en ninguna otra edición, a la cancha: Y hay equipo: en el año mundialista, hacemos jueguito con el cine deportivo a través de 26 películas, 55 proyecciones y 5960 minutos en los que hay ficción, documentales, fútbol, bicis, básquet, béisbol, carreras, lucha libre, traiciones, épi- polideportivo de festejar al deporte cuando cas y caídas en desgracia. Un glorioso modo se hace purasangre en el cine.
#BAFICI
[16] BAFICI
Miércoles 2 de abril, 2014
3
4
#baficigratis
MUSEO BAFICI
El sidecar del [16] Bafici es una serie de muestras permanentes que tendrán lugar en el Centro Cultural Recoleta y que pasan por archivos minimalistas de UPA (coherentemente con el estudio de animación homenajeado en Baficito), el “primer video musical de
5
| sin aliento |
#baficigratis
AIRE LIBRE
Desde el grito plumífero colorinche de Rio hasta la danza al ritmo de Lionel Ritchie de un odontólogo en Living Stars: nuestro Aire Libre (siempre en el Anfiteatro del Parque Centenario) hace honor a eso de “libre” y muestra, con orgullo y sin tonito, a Buster Keaton, a Nosferatu, a la película filmada a hurtadillas en Disney, al Santos de Brasil, a los Stone Roses. Y más. O sea, un selecto y curado “de todo un poco” que transcurre, de miércoles a domingo, ambas semanas del [16] Bafici.
24 horas” Happy, la utopía artística de La ballena va llena y una sala curada por el enorme Eduardo Stupía. Cuatro felices expansiones con libre acceso al público. n
Todos los días | De 10 a 20 h
Centro Cultural Recoleta
6
VITAMINA C
Un Bafici deportivo necesita electrolitos. Hidratarse e hidratarnos. Hete aquí, entonces, a Vitamina C, nuevo y justo nombre de la Sala Cronopios, capricho de acceso gratuito que aprieta, con entusiasmo, formas de cine entre herejes, inocentes y hasta amorfas. Gatitos en YouTube, cortos de I.Sat, Disney en Argentina, animaciones en 8 bits, esquirlas de Happy y, obvio, la debida presencia deportiva. n
Todos los días | De 14 a 22 h
Centro Cultural Recoleta
#baficigratis
4
| sin aliento |
7
Miércoles 2 de abril, 2014
[16] BAFICI
/festivalesGCBA #baficigratis
SUCESOS INTERVENIDOS
Sucesos Argentinos, el mítico noticiero cinematográfico, ya había sido visto reviviendo en el último Festival de Mar del Plata. Pero aquí, el Museo del Cine convoca a un dream team de 25 realizadores (Cozarinsky, Trapero, Palavecino, Chen y la lista sigue) para que muten, alteren e intervengan al material proveniente del noticiero. Y así, de paso, mostrar la importancia de digitalizar uno de nuestros más poderosos documentos de identidad nacional. ENTRADA GRATUITA (Las entradas se retiran desde las 10 h del día de la función en el Puesto de Informes Bafici del Village Recoleta) n
MA 8 | 20.05 | V. Recoleta 4; MI 9 | 21.25 | V. Recoleta 4; DO 13 | 18.25 | V. Recoleta 4
8
9
LIBROS
Los libros del Bafici son un hermoso, valga el uso deportivo del término, superclásico. Y este año no sólo eso: uno de ellos, al menos, está disponible para su descarga online (en el sitio del Festival). Y es Edición facsimilar del guion de la película Arroz con leche de Carlos Schlieper y Julio Porter, que permite espiar de primera mano el trabajo del clásico Schlieper, gema de la comedia inteligente de la edad dorada del cine nacional (el guion está acompañado por textos que no le van en zaga a la elegancia schlieperiana). Y, pavada de segundo libro, nada más y nada menos que los escritos de Daney sobre tenis, ese rincón de la escritura del crítico sobre el que Marguerite Duras dijo que era el sitio donde Daney “se vuelve un autentico escritor”. Edición facsimilar del guion de la película Arroz con leche de Carlos Schlieper y Julio Porter Disponible online y en Tiendas Bafici El amante del tenis, de Serge Daney Disponible en Tiendas Bafici
PLANETARIO Otra vez 360 impresionantes y todavía impactantes grados de cine. Otra feliz vez el “Galileo Galilei” como epicentro de un grupo de películas que aprovechan ese cielo planetario y su narcótico efecto para mostrar un cine distinto, que realmente está en conexión con una forma alucinógena de sala de cine. La Tierra desde el espacio, rock’n’roll, otras dimensiones y una niña que camina al revés: las formas de nuestro clásico Cine Planetario.
#BAFICI
[16] BAFICI
Miércoles 2 de abril, 2014
| sin aliento |
#baficigratis
PEQUEÑA MÚSICA NOCTURNA
10
#baficigratis
BABASÓNICOS VIDEOFILIA
11
Si alguien pisó siquiera el planeta pop argentino, o respiró la más mínima motita de polvo de ese mundo, entonces sabe que Babasónicos reina en la Tierra del Videoclip. Desfachatados, inventivos, lujuriosos, así como estos video/abejorros, caprichos completamente hipnóticos e imposibles de frenar soñados por Benito Scorza. Todos tienen un favorito: Rubí (ella), El playboy, Perfume casino. El que sea. Pero lo importante es verlos, por única vez, todos juntos. n
Martes 8 | 16.00 h | Sala Cronopios
(Las entradas se retiran dos horas antes en el Puesto de Informes Bafici del Village Recoleta)
Es simple y claro. Y ya lo cantó Kiss: Dios nos dio el rock’n’roll. Sí, y Bafici –ni ahí Dios, eh– no podía hacer otra cosa que ponerse musicalmente generoso y seguir el ejemplo del Señor. Entonces, sean bienvenidos a cualquiera de las seis funciones gratuitas de Pequeña Música Nocturna, en el Patio del Aljibe del Centro Cultural Recoleta. Enormes ecos de películas musicales del Bafici, PMN contará con Picaporters, Asterisco + Núcleo, Romina Cohn, La pesada del Blues y Catarina Spinetta, entre otros. ¡Que sea PMN!
12
VELADA FANTÔMAS OPERETA RADIOFÓNICA
Ah, Fantômas, ladrón de maravillas y maravilla de folletín, robada de nuestro día a día por pilas y pilas de otras ficciones que no tienen tanto estilo como el mejor ladrón de guante blanco de la historia. Bueno, Fantômas vuelve en forma de ¡un radioteatro!, reconfigurado para crear un merecido y ecléctico homenaje. Entradas en venta en la boletería del Teatro Colón y en teatrocolon.org.ar n
JU 10, VI 11, SA 12, MA 15 | 20.30 h
n
DO 13 | 17 h
5
6
| sin aliento |
Miércoles 2 de abril, 2014
[16] BAFICI
/festivalesGCBA
CORTOS INSTITUCIONALES “Kill Bear”, “The Bowling Horror Show” y “Baby Pong”: así son los títulos de nuestros tres cortometrajes institucionales, dirigidos por los abuelos de YouTube, Gastón
Duprat y Mariano Cohn. Ping pong con una hermosa familia, bowling con un osado director y esgrima entre especies (alguna de ellas de peluche): We love this game!
13 15 14 CATÁLOGO BAFICI Ok, ¿ustedes quieren ver tooooodo el [16] Bafici? ¿De punta a punta? Entonces compren (Tiendas Bafici) o descarguen (del sitio del Festival) nuestro hermoso, informativo, abultado, excesivo y justo catálogo. Y, claro, sigan descargando Sin Aliento, de nueva vida a la Sims: virtual y caserita, el perfecto GPS para dirigirse adonde quieran en este Bafici.
#baficigratis
BAL
Obvio, no hay Bafici sin BAL: suena obvio pero no lo es. Desde su presencia vital en Cannes el pasado año hasta su insondable onda expansiva en el cine argentino (sólo cuantificable, de a gotas, en films que ahora llegan al Bafici y ya habían pasado por allí), el BAL sigue firme, como el aliado más hermoso, útil y poderoso que cualquier festival de cine puede tener. Por suerte, ese festival es el Bafici. No se pierdan los Work In Progress del BAL: el futuro de cine con entrada gratuita. n
VI 4 | 17.00 | V. Recoleta 5; SA 5 | 12.55 | V. Recoleta 5; DO 6 | 12.25 | V. Recoleta 5; JU 10 | 12.15 | V. Recoleta 5
#BAFICI
[16] BAFICI
Miércoles 2 de abril, 2014
| sin aliento |
7
¡Bienvenidos! E
n Seduced and Abandoned, James Toback y Alec Baldwin recorren el Festival de Cannes de 2012 buscando financiación para un proyecto llamado Last Tango in Tikrit, versión actualizada del Último tango en París ambientada en Irak. El proyecto tenía a Toback como guionista y director, y a Baldwin y Neve Campbell como protagonistas. Toback y Baldwin le explican a millonarios diversos el proyecto, su carga política, sus escenas de sexo explícito, responden preguntas bobas y cuando llegan a la protagonista es siempre lo mismo: “¿Neve Campbell? Para una película con ella te puedo dar cinco millones de dólares. ¡Pongan a Mila Kunis o Kristen Stewart y les doy veinte!”. En la misma película, Toback y Baldwin cuentan otra historia: la de cómo era el cine cuando no había que darle tantas explicaciones a gente tan cretina, y para eso entrevistan a Polanski, Coppola, James Caan, Bertolucci (desde ya) o Scorsese. Se trata de una película apasionante, una carta-bomba de amor al cine, que cuenta como ninguna otra lo hizo jamás de dónde vienen las películas y hacia dónde van, de dónde vienen las personas y hacia dónde van, y cómo esas dos cosas se cruzan. Habla de la muerte de un modo de hacer cine y de mostrarlo, y se pregunta, disparando eco en todas las direcciones posibles: Are you ready to die?
La respuesta es (definitivamente): no. Nadie está preparado para morir, y mucho menos el cine. O morirá y dándole la razón a alguna deidad reencarnará en otra cosa de similar intensidad, que nos agarre por las solapas y nos meta en un mundo, en diez, en mil mundos distintos, que nos aleje de la estupidez de la gente a la que hay que darle explicaciones a cambio de dinero, que les permita a los Baldwin y Toback del mundo hacer la película que soñaron muy parecida a como la soñaron. De este lado del mundo nos podemos quejar de muchas cosas, pero eso supone un aburrimiento directamente proporcional a la falta de ideas que la queja suele acarrear (de este lado del mundo). Pero no podemos quejarnos de las películas que vemos y no podemos quejarnos de trabajar de esto, de hacer el Bafici: porque nos toca tomarle el pulso al cine y las casi 500 películas de esta edición del Festival, con sus más y sus menos, demuestran que el paciente tiene una salud de hierro, está hecho un pibe (quizás tenga un poquitín bajo el “colesterol bueno”, pero cuando se filme finalmente Last Tango in Tikrit eso va a estar OK también). Bienvenidos sean al [16] Bafici. ] Marcelo Panozzo Director Artístico
8
| sin aliento
NOTA DE TAPA
THE CONGRESS - PELÍCULA DE APERTURA
¿QUIERES SER ROBIN WRIGHT? Conozcan a nuestra película de apertura (¡Hoy! ¡Parque Centenario! ¡A las 20.00!), la inolvidable obra maestra de Ari Folman: The Congress, la maravilla animada secreta del 2013.
sin aliento |
9
10
| sin aliento |
Miércoles 2 de abril, 2014
[16] BAFICI
NOTA DE TAPA
/festivalesGCBA
paradójicamente, cree antes que nada en el cine (la potencia, en pantalla, de The Congress costó seis millones de euros: ¿cuántas películas vemos que cuestan lo mismo que el producto bruto de un país del Tercer Mundo y no transmiten otra cosa que mails de CEO que no entienden a sus franquicias/ juguetes?). Es esa creencia en el cine lo que hace a The Congress hiperactivamente demoledora: identidad, cine, alma, Hollywood, figura, recuerdo, ser nada, perderse en un campo donde no sabemos que estamos y aun así estaremos ahí. Todo entra en The Congress y todo queda perfectamente contenido y transfigurado a una imagen que no sabíamos podía domar la actuación más triste del mundo.
LAS AVENTURAS DE ROBIN
enés que ser o demasiado estúpido o demasiado valiente para hacer animación clásica en el año 2013. Yo soy las dos cosas. La libertad que hay en la animación no aparece en otros rincones del cine”. Así define Ari Folman (Israel, 1962) la mitad, la rabiosa y preciosa (imaginen un cartoon de los treinta, pero con dientes de Stanislaw Lem, el autor de la aquí esnifada obra maestra de la ciencia ficción Congreso de futurología) mitad animada de The Congress, la alfombra caleidoscópica que da bienvenida al [16] Bafici. The Congress narra (por usar unos de los mil millones de verbos que no capturan su mercuriana esencia) cómo Robin Wright, LA Robin Wright (so hot right now en House of Cards), vende los derechos de su imagen. Por completo. Cómo arruinada, sin un peso, sin llamados de directores, acepta la oferta para que todos, pero todos sus gestos, sean propiedad de una corporación por veinte años. ¿El problema que no le importa a su mánager (Harvey Keitel)? No puede volver a actuar. Y veinte años después de la venta, que definitivamente son algo en The Congress, vemos cómo Robin Wright, la real, la que sólo nosotros sabemos que existe, y que no es esa que protagoniza el hit de ciencia ficción fetichista berreta Rebel Robot Robin (proyectado literalmente “en el aire” sobre un zeppelin), asiste al congreso donde la animación clásica toma por asalto la imagen y el film. Un sitio, llamado por Folman “la Disneylandia del futuro”, que para nosotros es un tour de force de colores intensos y gestos animados que hoy son épicos y brillan al ser embadurnados de un pesimismo que, no tan
Como firma el director del Festival Marcelo Panozzo (en nuestro disponible online catálogo) el paseo de The Congress es “una cruza quimérica entre Matrix, Una mirada a la oscuridad y El submarino amarillo”. Folman cuenta que la radical idea del film que abrió la Quincena de Realizadores del pasado Cannes inició “hace 20 años, incluso antes de Avatar, incluso antes de que el CGI o los personajes generados en CGI existieran y fueran algo común en los cines”. En algún momento fue Cameron Diaz la actriz que Folman imaginaba. “Incluso pensé en Cate Blanchett”, pero la verdad es que cuando él vio a Robin Wright en una cena en Los Angeles confiesa haber visto “una belleza única, excepcional, con glamour, pero que al mismo tiempo escondía una tremenda tristeza”. Y no solo eso: “Debido a la diferencia entre Los Angeles y Tel Aviv, donde era de mañana mientras sucedía esta gala, le pedí a mis ilustradores si podían dibujarla mientras yo estaba en el evento. Y empezaron a mandarme dibujos de Robin. Muchísimos. Y esos dibujos hicieron una cantidad de material tal que para el fin de la velada ya tenía lo que necesitaba para mostrarle el proyecto. Y lo hice. Tenía la historia en mi cabeza y en mi teléfono tenía todas las ilustraciones que serían la base de la segunda parte de la película. Ella de inmediato me dijo ‘Apenas te conozco pero suena muy interesante, de hecho, suena tan interesante que voy a hacer lo que quieras y vamos a hacer lo que quieras’. Después nos vimos a los pocos meses y escribimos con ella las partes que rozaban su vida”. Pero Robin sostiene que “no es una película autobiográfica de ninguna manera, es una película que juega con una entelequia, con una perfecta plataforma para hacer que despeguen ideas muy lanzadas sobre el ser, incluso sobre el ser dibujado”. Y de hecho se ha reído de la lectura alarmista que simplifica la tristeza de The Congress en la mera idea de “una reflexión sobre cómo el CGI un día se llevará a los actores”: “¿Si pueden desaparecer los actores ahora que hay actores que actúan sin siquiera mostrarse en la película? ¿Si se pueden evaporar los actores del cine? No, no creo. Los actores siempre
#BAFICI
[16] BAFICI
estarán. La actuación es un oficio, y lo digo en términos de algo que se trabaja de forma romántica, que se moldea, que se hace en el tiempo. Pensás en la tecnología y el duelo es, creo, entre aquello que es táctil y aquello que no lo es. Poder ver a un actor interpretar un papel y compartir una historia contra algo que fue creado industrialmente. Es tan simple como eso. Y tan complicado como el término ‘industrialmente’ puede serlo para hablar de cine”.
¿DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE THE CONGRESS? Folman ha insistido en que hacer The Congress, su segundo film y segundo abordaje que mezcla filmación real y animación (en el caso de Vals con Bashir, aquí editada en DVD, era a través del rotoscopiado), fue “diez veces más difícil que hacer Vals con Bashir”. Folman: “Hay bromas y mojadas de oreja al sistema de estudios actual y al star system”. Eso es obvio desde el nombre de la compañía que toma el mundo por asalto (Miramount) hasta el diseño del lote de entrada del sitio del congreso (que se asemeja al del estudio de Paramount). Y la película le pega pequeños latigazos a nombres como Tom Cruise. Folman: “Seguro que está eso. Pero un poco está en ese sentido carnívoro, o explorador de enojos, y otro poco porque me interesa que representan esas estrellas y ese mundo. El gran origen de The Congress se dio en Cannes del 2008. Estaba en el mercado y vi a una mujer mayor. Yo estaba con mi agente y él me pregunto si la reconocía. Le dije que no y me dijo quién era. Quedé shockeado. Había sido un nombre inmenso del cine de los setenta y nadie la reconocía. Nadie le hablaba. Por supuesto que su rostro había sido completamente reescrito por operaciones varias y era una imagen triste. Después me la crucé cuando caminaba con mis hermanas por allí y también fue un shock. Después me quedé pensando en ella. Quise ser ella. Eso es lo que hacés cuando sos un director de cine. Intentás ser otras personas todo el tiempo. Pero no podía dejar de pensar que ahí estaba ella, y que en nuestro cerebro viviría por siempre su imagen de deidad de 25 años. Y que, sin embargo, ahí estaba y nadie la reconocía”. Folman, entonces, crea una película que mezcla a los Fleischer y sus animaciones primeras (que no primarias, como entiende Folman en su disruptivo uso de esa belleza de antaño) con Wright, ninfa real y Medusa ficcional de sí misma. Y ahí, en ese cruce, en ese perfecto híbrido, es donde Folman nos muestra un mundo que no habíamos visto y que aun así se parece demasiado a algo que nos corroe. Folman ha creado la más salvaje forma de entender nuestra propia caricatura. Eso es todo, amigos. O casi. ] n
HOY | 20.00 | Anfiteatro del Parque Centenario
Miércoles 2 de abril, 2014
| sin aliento |
HACER (Y ANIMAR) THE CONGRESS En un proceso de realización que llevó años, el primero de los desafíos fue pensar de qué forma debía encararse la transposición de la novela de ciencia ficción de Stanislaw Lem, Congreso de futurología. Si bien Folman había leído el libro durante su adolescencia y luego cuando estudiaba cine, fue durante la realización de Vals con Bashir cuando tuvo la idea de llevarlo a la pantalla grande, y la visión real de cómo quería hacerlo. A lo largo de un año entero se dedicó a escribir el guion, y durante ese proceso se alejó y acercó una y otra vez al trabajo del escritor polaco. El propio Folman encuentra que gran parte de ese material literario se encuentra alojado en la sección animada de The Congress. Y fue justamente la parte animada del film la que implicó el otro gran desafío al que se arrojó el director, que en buena medida rinde homenaje al trabajo pionero de los hermanos Fleischer durante la década del treinta. Hecha completamente a mano, la animación se llevó a cabo en ocho países distintos, durante dos años y medio, dando como resultado esos fabulosos 55 minutos. La ardua y minuciosa tarea que encaró junto al director de animación Yoni Goodman fue la de combinar el trabajo de diferentes estudios, buscando volver único, en todo sentido, a ese universo de imágenes y personajes trabajados en latitudes tan diversas. ]
11
12
| sin aliento |
Miércoles 2 de abril, 2014
[16] BAFICI
/festivalesGCBA
PROGRAMACIÓN DÍA X DÍA | JUEVES 3 11.30 V. Recoleta 9
14.30 A. Belgrano 3
16.30 V. Recoleta 1
18.05 V. Recoleta 10
20.00 V. Recoleta 9
22.25 V. Recoleta 7
PRIMERA GUERRA MUNDIAL
PANORAMA
PANORAMA
CLÁSICOS
PANORAMA
La gran ilusión / 114’
Encounters with Your Inner Trotsky Child / 21’
The Epic of Everest / 85’
Planta madre / 86’
ARGENTINA
Meetings with a Young Poet / 85’
Jewels / 14’
18.10 A. Belgrano 1
20.10 V. Caballito 7
PANORAMA
PANORAMA
Jean Renoir
12.00 V. Recoleta 2 PANORAMA
Géographie humaine / 101’ Claire Simon
12.10 V. Recoleta 4 PANORAMA
Lucky / 74’
Laura Checkoway
12.20 V. Recoleta 1 CALARTS
Los Angeles Plays Itself / 170’ Thom Andersen
12.45 V. Recoleta 8 PANORAMA
Tarr Béla, I Used to Be a Filmmaker / 85’ Jean-Marc Lamoure
13.20 V. Caballito 7 PANORAMA
Stray Dogs / 138’ Tsai Ming Liang
13.30 San Martín 1 SCHLIEPER
La casa está vacía / 75’ Carlos Schlieper
13.50 V. Recoleta 10 SPORTIVO
Head Games: The Global Concussion Crisis / 75’
Rudy Barichello
14.30 San Martín 2 AZEVEDO GOMES
A 15ª pedra: Manoel de Oliveira e João Bénard da Costa em conversa filmada por Rita Azevedo Gomes / 124’ Rita Azevedo Gomes
14.35 V. Recoleta 2 PANORAMA
Gare du Nord / 119’ Claire Simon
15.00 V. Recoleta 7 PANORAMA
Cheatin’ / 76’ Bill Plympton
15.10 V. Recoleta 6 SPORTIVO
Lenny Cooke / 90’
Josh Safdie, Benny Safdie
15.30 San Martín 1 PANORAMA
Stella cadente / 105’ Lluís Miñarro
16.00 Malba SPORTIVO
El crack / 81’
José Martínez Suárez
Steve James
16.00 V. Caballito 4
14.00 V. Caballito 4
Inequality for All / 85’
PANORAMA
Les Petits Princes / 90’ Vianney Lebasque
PANORAMA
Jacob Kornbluth
16.10 A. Belgrano 1 PANORAMA
14.00 V. Recoleta 9 CLÁSICOS
Distinto amanecer / 108’ Julio Bracho
The Sea / 90’ Stephen Brown
16.10 V. Caballito 7 PANORAMA
14.10 A. Belgrano 1 PANORAMA
Apolitical Romance / 90’ Hsieh Chun-yi
14.15 V. Recoleta 4 PANORAMA
The Stuart Hall Project / 98’ John Akomfrah
14.25 V. Recoleta 3 WARP
The Stone Roses: Made of Stone / 97’ Shane Meadows
Something Must Break / 81’ Ester Martin Bergsmark
16.15 V. Recoleta 10 PANORAMA
Mahjong / 35’
Jim Finn
Sandro Aguilar
Lettre à Mohamed / 35’ Christine Moderbacher
That Has Been Bothering Me the Whole Time / 10’ Arash T. Riahi
16.55 V. Recoleta 3 MÚSICA
Michel Petrucciani / 102’ Michael Radford
17.00 V. Recoleta 9 SPORTIVO
Match en el infierno / 122’
John Noel
Ana Endara Mislov
18.10 San Martín 1
20.10 V. Recoleta 5
22.35 V. Recoleta 9
PANORAMA
RETRATOS
PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Loca bohemia. Cinco días con Adrián Iaies / 90’
Jules y Jim / 105’
Coming to Terms / 89’ Jon Jost
18.10 V. Caballito 4 BAFICITO
Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill / 75’ Marc Boréal, Thibaut Chatel
The Reunion / 89’
17.15 V. Recoleta 2 BAFICITO
Mister Magoo: Las mil y una noches / 75’ Jack Kinney
17.20 V. Recoleta 7 PANORAMA
Ignasi M. / 87’ Ventura Pons
17.25 San Martín 2 PANORAMA
How to Disappear Completely / 96’ Raya Martin
17.40 V. Recoleta 6 PANORAMA
All About Kineret / 24’ Tzlil Kahana
Jerusalemites Can’t Swim / 50’ Rotem Lehmann
PANORAMA
Anna Odell
18.50 V. Recoleta 1 PANORAMA
Atlas / 86’
Antoine d’Agata
19.25 V. Recoleta 4
Rafael Filippelli
20.20 A. Belgrano 1 PANORAMA
Iain Forsyth, Jane Pollard
20.20 V. Recoleta 6
22.55 V. Recoleta 4
INTERNACIONAL
PANORAMA
Volantín cortao / 77’
Afternoon Delight / 99’
Diego Ayala, Aníbal Jofré
20.25 V. Recoleta 2 BAFICITO
Cortos - UPA 2: Jolly Frolics / 42’ Cortos - UPA 3: Jolly Frolics 2 / 51’
PANORAMA
Apolitical Romance / 90’ Hsieh Chun-yi
Fellipe Barbosa
20.30 San Martín 1
Rush: Pasión y gloria / 123’
19.30 V. Recoleta 8
Triana pura y pura / 72’
Casa grande / 112’
VANGUARDIA Y GÉNERO
La última película / 88’
MÚSICA
Ricardo Pachón
Raya Martin, Mark Peranson
20.35 V. Recoleta 10
19.40 V. Recoleta 3
Dominguinhos / 90’
PANORAMA
“Yo nena, yo princesa” Experiencia trans de una niña de cinco años / 46’
María Aramburú, Valeria Pavan Solecito / 20’ Oscar Ruiz Navia
19.50 Malba PANORAMA
Cortos - Los Documentos de Pittsburgh / 97’
MÚSICA
SPORTIVO
Fulboy / 86’ Martín Farina
Penny Marshall
CLÁSICOS
Quisiera ser grande / 104’
PANORAMA
Fantasmas de la ruta / 206’ José Celestino Campusano
21.10 V. Recoleta 1 HENENLOTTER
Brain Damage / 86’
SPORTIVO
Cortos - CalArts 2 / 81’
Ciudad dorada / 100’
Varios directores
John Huston
19.50 V. Recoleta 7
22.10 San Martín 2
18.00 V. Caballito 7 Anthony Chen
El rostro / 62’
Shakedown / 93’
Gustavo Fontán
James Glickenhaus
16.30 A. Belgrano 3
18.00 V. Recoleta 5
20.00 V. Caballito 4
22.15 V. Recoleta 8
PANORAMA
SPORTIVO
VANGUARDIA Y GÉNERO
Omar / 97’
Cortos - Jørgen Leth / 81’
PANORAMA
Al fin del mundo / 80’
Coherence / 88’
STAFF
23.05 V. Recoleta 3
20.40 A. Belgrano 3
Esposa último modelo / 86’
Franca González
Ron Howard
23.10 V. Caballito 7
CALARTS
ARGENTINA
SPORTIVO
Joaquim Castro, Eduardo Nazarian, Mariana Aydar
22.10 Malba
Jørgen Leth
23.00 A. Belgrano 1
23.00 V. Caballito 4
João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata O corpo de Afonso / 30’ João Pedro Rodrigues
Hany Abu-Assad
Jill Soloway
Varios directores
PANORAMA
19.50 San Martín 2
Ilo ilo / 99’
INTERNACIONAL
20,000 Days on Earth / 95’
SCHLIEPER
PANORAMA
22.50 V. Recoleta 6
María Boughen
Stan Brakhage
Carlos Schlieper
François Truffaut
Liberen a García / 82’
Frank Henenlotter
17.50 Malba
PANORAMA
Reinas / 65’
17.10 V. Recoleta 8 Hubert Sauper
Inés María Barrionuevo 22.30 San Martín 1
Tsai Ming Liang
Laura Bari
18.40 A. Belgrano 3
We Come as Friends / 105’
Atlántida / 88’
Stray Dogs / 138’
Ariel / 95’
Zoltán Fábri
PANORAMA
Gianfranco Quattrini
NOCTURNA
James Ward Byrkit
23.15 V. Recoleta 5 S.O. FUERA DE COMPETENCIA
Cosano: La vida secreta de un vestido / 66’ Diego Levy, Pablo Levy
23.30 V. Recoleta 1 WARP
Kill List / 95’ Ben Wheatley
23.35 V. Recoleta 10 MÚSICA
AKA Doc Pomus / 99’ Peter Miller, Will Hechter
23.40 V. Recoleta 2 HENENLOTTER
Bad Biology / 85’ Frank Henenlotter
[SIN ALIENTO]
Sin Aliento: Nazareno Brega, Montserrat Callao Escalada, Juan Manuel Domínguez, Cecilia Loidi, Agustín Masaedo, Sol Santoro, Guido Segal Colaboran hoy: Marcelo Panozzo Diseño Gráfico: Verónica Roca