Revue de presse WE 1 et WE 2 Festival d'Ile de France by Astrid Moors

RADIOS ET TÉLÉVISIONS

TÉLÉVISIONS -Le journal 19/2 0 de Paris Ile-de-France du 5 septembre, annon ce du festival -Le journal 19/2 0 de Paris Ile-de-France du 7 septembre, reportage sur la journée Colombia ! au Domaine de Villarceaux

- Reportage sur le spectacle Indes Sacrées, filmé le sam 13 sept, avec interviews des artistes

RADIOS !

FRANCE INTER - Summertime avec Sonia Wieder-Atherton diffusée le 13 août - Partons en live (André Manoukian) avec Marcio Faraco, diffusé le 29 août - Le 5/7 : annon ce du fe stival le 31 août - L’Afrique Enchantée , Chronique enjaillée de la Nièce, spéciale « Le Festival d’Ile de Fran ce fête la Colombie » diffusée le 31 août avec interview d’Olivier Delsalle et extraits musicaux de Rancho Aparte, Sidestepper et Frente Cumbiero. "!A’Live (Pascale Clarck) avec Shani Diluka et Charles Berlin g, diffusée le 3 sept. - Partons en live (André Manoukian) avec Guillaume Perret, diffusé le 12 sept. - Les infos : Interview de Yasmin e Hamdan diffusée pendant la semaine du 15 sept - vague de spots de 30’ la semaine du 1e r septe mbre - vague de spots de 30’ la semaine du 22 septembre

FRANCE MUSIQUE - Un mardi idéal avec Le Quatuor Debussy, le 24 juin - Un mardi idéal avec Dom la Nena, diffusé le 3 juin - Couleurs d’Eté avec Kaushiki Chakrabarty, diffusé le 23 août "!Nuit sacrée de l’Inde, avec Kaushiki Chakrabarty, F.Degeorges, le 30 août - La Matin ale avec Shani Diluka, invité de Vincent Josse diffusée le 3 sept - Le Magazine, avec Shani Diluka, François Salque, François Lazarevitch et Olivier Delsalle, invités de Lionel Esparza, diffusé le 3 sept - La Matin ale avec Olivier Py, invité de Vincent Josse, diffusée le 5 sept - La Matin ale avec Sonia Wieder Atherton, invitée de Vincent Josse, diffusée le 15 sept - Un mardi idéal ave c Sonia Wieder Atherton , diffusé le 16 sept - Couleurs du Monde, reportage lors de la journée Colombia au Domaine de Villarceaux, diffusion le 17 sept. - Un mardi idéal avec Zalinde et Marcio Faraco, le 28 sept. !

FRANCE CULTURE - Le Live du rendez-vous, ave c Mashrou Leila, le 22 août 2014, « Ala Babu » - Le temps des écrivains, avec Olivier Py, invité de Christophe On Dit Bio !

FRANCE BLEU

- « 3 minutes avec » Olivier Delsalle, le 1er septembre - « Une aprèm à Paris », interview d’Olivier Delsalle le 4 sept - vague de spots de 30’ la semaine du 1e r septe mbre - vague de spots de 30’ la semaine du 22 septembre !

EUROPE 1 - Le Social Club, avec Olivier Py, invité de Frédéric Taddei, le 3 sept

RADIO CLASSIQUE

- Shani Diluka invitée de Alain Duault le 31 août - vague de spots de 30’ la semaine du 1e r septe mbre

RADIO NOVA - Annonce générale dans la Matinale et Le Grand Mix dans la semaine du 1er septembre! ! - vague de spots de 30’ la semaine du 1e r septe mbre - vague de spots de 30’ la semaine du 22 septembre !

RFI !

- Service hispanophone, interview Olivier Delsalle le 26 août "!2!reportages!lors!de!la!journée!Colombia,!interviews!d’Olivier!Delsalle!et!des!artistes!

RADIO LATINA - Emission Bons Plans, interview Olivier Delsalle diffusée le 5 septembre à 11h58.! ! - vague de spots de 30’ la semaine du 1e r septe mbre !

RADIO RVVS !

- Emission VIP, interview d’Olivier Delsalle sur la programmation le 6 septembre en direct - Reportage sur Indes Sacrées le 13 septembre !

IDFM RADIO ENGHIEN

- Interview d’Olivier Delsalle le 10 sept.

RADIO RGB

- Interview d’Olivier Delsalle sur la programmation, diffusé le 5 septembre 2014

RADIO REZO "!Interview!d’Olivier!Delsalle!sur!la!programmation!de!Seine"et"Marne!et!dans! l’Essonne!le!21!août!2014!

ANNONCES FESTIVAL

! !

14/15 JUIN 14 Parution Irrégulière Surface approx. (cm²) : 116 N° de page : 6 11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89

Page 1/1

Festival d'Ile dè France à partir du 6 septembre 0158710101 www festival idffr Musiques du monde et actuelles, maîs aussi musiques ancienne, baroque, classique et contemporaine, autour d'un thème, cette annee tabous, musique et interdits I Avec : cabaret avec «soiree chez Miss Kmfe» par et avec (entre autres) Olivier Py (ie 6 septembre) «Columbia '» avec SO artistes de Colombie pour 10 concerts en plein air, «Indes sacrées» avec au programme chant hmdoustani, danses odissi et bharata natyam, avec la compagnie Nntyagram et la chanteuse Kaushiki Chakraborty, l'ensemble De Caehs dirige par Laurence Brisset (le 73), concert lecture avec le comédien Jerome Imard et le violoncelliste François Salque ou encore avec la pianiste Sham Diluka et la poesie de Kerouac (Sur la route) lue par Charles Berling (le 14) veillée irlandaise avec les musiciens de Saint Julien (le 20) I Et la programmation se poursuit en automne

Saint Cloud (92) Rock en Seine du 22 au 24 août 01411202ÇO info@saintcloLtd lin com www rockenseine com t Arctic Monkeys, Wild Beasts,

ILE 3334150400524/GNK/ANR/1

The Hives, Blondie, Mac Demarco, Volbeat, Die Antwoord, Tiger Bell (le 22 août) I The Prodigy, Portishead, Emilie Simon et l'Orchestre national d'Ile de France, Thee Oh Sees, François and the Atlas Mountams (le 23) I Queens of the Stone Age, Lana Del Rey, Cut/Copy, Kavmsky (le 24)

Saint Denis (93) Le Festh al jusqu 'au 27 juin 0148130607 reservations(3>festival saint denis com www festival saint denis com Festival de musique classique, temps fort d'une activite a l'année en Seine Saint Denis » Avec: Renaud Capuçon (violon), Gerard Causse (alto) et Edgar Moreau (violoncelle) interprètent Mozart et Schubert (le 15 juin), Edgar Moreau et l'Orchestre national d'Ile de France dirige par Enrique Mazzola interprètent Tchaikovski (le 17), Julia Fischer (violon) et l'Orchestre philharmonique de Radio France dirige par Myung Whun Chung interprètent Brahms et Mendelssohn (le 19) la soprano Julie Fuchs et l'ensemble le Balcon dirige par Maxime Pascal (le 22), la soprano Julia Lezhneva et l'alto Franco Fagioh interprètent la Petite Messe solennelle, de Rossim (le 24), le Choeur de Radio France dirige par Matthias Brauer et l'Orchestre national de France dirige par Damele Gani interprètent Elias, de Mendelssohn (les 26 et 27)

Eléments de recherche : FESTIVAL D'ILE DE FRANCE : série de concerts en Ile de France du 06/09 au 12/10/14, toutes citations

04 SEPT 14 Quotidien OJD : 275310 Surface approx. (cm²) : 210

80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00

Page 1/1

CULTURE Jazz, rock, pop, chanson, musiques du monde : une rentrée effervescente Une sélection des rendez-vous à ne pas manquer, de Pète Doherty à Joan Baez en passant par Stanley Clarke ou Etienne Daho

près le théâtre et le cinéma, Le Monde poursuit son panorama de la rentrée culturelle et propose une sélection des passages de tournées internationales, des concerts et de festivals de jazz, rock, chanson ou musiques du monde (à retrouver sur Lemonde.fr en version étendue).

Jazz Les amateurs de guitare devraient être aux anges avec la venue de deux instrumentistes réputés, John Scofield et Bill Frisell. Avec leurs groupes respectifs, ils seront le 28 octobre au Centre des congrès de Nantes. Puis Scofield se produira au New Morning à Paris, le 29 octobre et le 22 novembre, en invité du trio Medeski, Martin & Wood. Bill Frisell reviendra en France le 14 novembre pour le festival D'Jazz de Nevers (du y au 15 novembre), et le 15 au Rocher-dePalmer, à Cenon, près de Bordeaux. C'est là que le bassiste Stanley Clarke, figure historique du jazz-rock des années 1970 est attendu le 2 novembre (et le 5 novembre à La Cigale, à Paris). Le saxophoniste Steve Coleman jouera à deux reprises en France avec son groupe Five Elements, le 20 novembre au Théâtre Lino-Ventura de Nice et le 21 au New Morning, qui aura reçu le y novembre, le batteur Billy Cobham. Rock, pop, chanson Pour leurs seuls concerts en France, Beck et le groupe The Libertines (Carl Barât et Pète Doherty) sont annonces au Zénith de Paris, le premier le ii septembre et les seconds le 30. En contraste avec ces envols rock, place au folk avec Malicorne, formation historique de la scène francaise des années 1970, au Trianon le 20 septembre,

ILE 2382121400524/GFD/OTO/1

puis Joan Baez, programmée du 30 septembre au y octobre à L'Olympia (complet les i", 3 et 4octobre). A partir d'octobre, de nombreuses réputations de la chanson, du rock et de la pop francophone sont en tournée. Dont Jean-Louis Aubert avec son répertoire de chansons de Michel Houellebecq (du 3 octobre au 12 décembre, Jeanlouisaubert.com), Etienne Daho pour son DiskônoirTour (du 27 septembre au 20 décembre, Dahofficial.com) et Miossec (du y octobre au 8 décembre, Christophemiossec.com). En matière de gros son rock, c'est au Zénith qu'il faudra se rendre pour des soirées à haute énergie avec le guitariste Slash (Guns N' Roses, Velvet Revolver) les 12 et 13 novembre, puis Motôrhead, seigneurs britanniques du heavy metal, le 18. Et pour rester au rayon des vénérables, en nettement moins nerveux, Elvis Costello est programme le 20 octobre à L'Olympia, Marianne Faithfull le 20, et les Beach Boys le 21. L'ancien chanteur de The Smiths, Morrissey, est à l'affiche du Grand Rex le 2y octobre puis à celle du Radiant de Caluireet-Cuire (Rhône) le 31 octobre, tandis que son ancien compère, le guitariste Johnny Marr, sera plus modestement à La Maroquinerie le 3 novembre. Elton John, qui selon les jours, annonce qu'il prend ou pas sa retraite, sera en tout cas avec son piano au Palais omnisports de Paris-Bercy le 19 novembre. Les amateurs de musiques électroniques prendront la direction de Nantes pour le festival Scopitone du 15 au 21 septembre, axé sur la découverte. Puis celle de Marseille pour Marsatac du 25 au 2y septem-

bre, avec Etienne de Crécy, Kenny Larkin, Casseurs Flowters, Skip the Use, Quantic, Gesaffelstein, etc. Enfin, pour les tendances les plus en vue, deux festivals sont de rigueur. Du 30 octobre au 1er novembre, le Pitchfork Music Festival-Paris à La Grande Halle de la Villette (Belle & Sébastian, Caribou, James Blake, Mogwai, St. Vincent, Chvrches, The War on Drugs, Perfect Pussy, etc.). Et dans plusieurs salles à Paris, Nantes, Tourcoing, Toulouse et Londres du ii au 18 novembre, le festival Les Inrocks-Philips (Likke Li, Baxter Oury, The Jésus and Mary Chain, François and The Atlas Mountain, Parquet Courts, etc.). Musiques du monde La Colombie, les musiques et danses de l'Inde du Nord, une veillée irlandaise, des polyphonies croates, etc. sont au programme de la partie musiques du monde du Festival d'Ile-de-France, du 6 septembre au 12 octobre. La saison musicale de l'Abbaye de Royaumont, à Asnières-sur-Oise (Val-d'Oise), propose le 12 septembre un ensemble Inde-Iran avec Soumik Datta, Prabhu Edouard, Kushal Das, Dariush Talai, Aka Moon, etc. Autre festival, dédié à l'accordéon, celui des Nuits de nacre à Tulle (Corrèze), du 18 au 21 septembre. Au New Morning, le Gwoka Jazz Festival, fondé en 2009, illustrera en chants et tambours la vitalité de l'un des genres musicaux de la Guadeloupe, du 26 au 28 septembre. • SYLVAIN SICLIEE

05 SEPT 14 Quotidien Paris Surface approx. (cm²) : 108 N° de page : 3 39 RUE LUCIEN SAMPAIX 75010 PARIS - 01 53 19 89 50

Page 1/1

Divertissement / Musique - 201//O 19:1 Le festival d'Ile-de-France s'encanaille (APP) - "labous, musiques et interdits": le festival d'Ile-de-Prance présente du 6 septembre au 12 octobre une trentaine de spectacles de musiques transgressives, qui ont choqué ou choquent encore l'ordre établi, des villaiicicos de l'bspagne baroque au punk-rock en passant par le maloya. Le chant polyphonique du Haut Moyen Age fut ainsi frappe d'interdiction par l'iiglise au prétexte qu'il détournait de la pnère. L'bnsemble vocal De Caelis (13 septembre à Samt-Loup-de-Naud) se penchera sur ces chants polyphoniques du Xlle au XlVe siècle dans l'Occident chrétien, où apparurent la notion de plaisir de chanter, voire de volupté, et certaines dissonances. "Le but n'était pas tant de dénoncer les tabous contempoiams que de voir comment ces notions de tabous et d'interdits ont évolué sur 800 ans d'histoire et comment ce qui maintenant peut paraître anodin suscitait à l'époque des débats plus qu'agités", a expliqué Olivier Delsalle, le directeur du festival, à l'ALP Certains villancicos furent aussi interdits dans le "Nouveau monde' hispanique au XVIlle siècle, du fait de leur théâtralité et de l'apport d'éléments populaires dans ces chants d'église. Plus proches de nos sociétés contemporaines, le tango et le rebetiko, musiques urbaines de la marge nées dans des lieux interlopes échappant à tout contrôle, et le maloya, une tonne de chant emblématique de la Réunion née dans la communauté des anciens esclaves de l'île, auront chacun droit a une soirée Le maloya, désormais classé au Patrimoine culturel immatériel de l'Unesco, fut ainsi censuré par le pouvoir central français, qui jugeait sa pratique hautement subversive, jusqu'en 1981. - Susciter dcs rencontres 'Ces expressions artistiques, même si elles sont désormais autonsées. admises, et si l'on peut allei les écoutei libiement, questionnent toujours", remarque Olivier Delsalle. bt dérangent, comme le cabaret, type même de spectacle où les frontières disparaissent et le public s'encanaille. Le festival lm consacrera plusieurs soirées dont celle d'ouverture, samedi à Paris au Inanon. "Maîs le monde est plus liberticide qu'il n'y paraît, rappelle Olivier Delsalle, et pas mal de tabous sont encore bien présents." "La venue de la chanteuse iranienne Parissa n'est pas non plus anodine, parce qu'elle pose le problème de la place de la femme, de l'artiste et de la chanteuse dans la société en Iran, où elle a été souvent interdite de scène ', rappelle-1-il. Au-delà de sa thématique, le festival d'IDb a vocation à susciter des rencontres. "Nous avons toujours cette idée de mise en regard des répertoires, d'établissement de filiation entre les différents répertoires et différentes tonnes de musiques", insiste son directeur. L'Lnsemble de musique baioque de la Grande Chapelle de Madnd dialoguera ainsi avec un ensemble de musique traditionnelle dominicaine, et les créatures du Cabaret New Burlesque avec Pom Hoax, jeune groupe français d'électro-iock, et le chanteur Arthui H. Plusieurs spectacles associeront diverses formes d'expression artistique, comme Yumé, un oratono lyrique contemporain japonais inspiré d'un récit millénaire où se mêleront la danse, le théâtre de poupées munraku et la musique contemporaine. Le festival offre aussi un voyage dans le riche patrimoine de rile-de-Prance et ses huit départements: la Rotonde des locomotives à Longueville servira ainsi de cadre à un concert-lecture consacré à Jack Kerouac et la contie-culture. ILE 8963421400502/MIR/ACR/4

05 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 688

Page 1/4

BONS PLANS

L'été indien des festivals SORTIES. Jazz, classique, cinéma, théâtre... les festivals jouent

les prolongations. D'autres rendez-vous gratuits ou à petits prix vous attendent dans la capitale. Tour d'horizon.

Des chorégraphies de William Forsythe (à gauche) aux concerts bucoliques de Vincennes (en haut à droite), en passant par les Tréteaux nomades de la Bellevilloise (en bas à droite), la vie culturelle parisienne a encore beaucoup à offrir avant l'automne.

c372359e5920c30092994d64080845792864428211cd445 ILE 9335321400507/XVR/OTO/2

05 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 688

Page 2/4

•A trois ans, on swingue déjà !

Placé sous le signe de l'année 1959, qui a vu éclore de grands classiques du genre, le premier week-end de Jazz à la Villette, qui a dansé hier sur la prestation de Maceo Parker, verra défiler jusqu'à dimanche le trompettiste Stéphane Belmondo, la chanteuse Alice Russell ou le quartet anglais Get the Blessing. Les enfants ne seront pas en reste, avec l'opération Jazz à la Villette for kids, qui leur propose samedi un ciné-concert (à partir de 3 ans) et dimanche des contes accompagnés de musique jazz (dès 6 ans)... Jazz à la Villette, jusqu'au 14 septembre dans le parc de la Villette et le parc des ButtesChaumont, Paris XIXe. Billets à partir de 18 €. Tarif Jazz à la Villette f or kids : 8 €. Rens. : www.jazzalavillette.com.

• Musique classique et matinale au Parc floral

Jusqu'au 14 septembre, le festival Classique au vert multiplie les concerts et rencontres dans le cadre bucolique du Parc floral, au bois de Vincennes (Paris XIIe). Demain et dimanche, dès ll heures, des amateurs auront droit à leur scène ouverte, après quoi conférences et concerts se poursuivront jusqu'à 17 h 30. En parallèle, le parc décline des expositions sur le thème de la musique. Classique au vert, jusqu'au 14 septembre, Parc floral de Paris, au bois de Vincennes, Paris XIIe. Tarif : entrée au parc de 2,75 € à 5,50 € (gratuit pour les moins de 7 ans), concerts gratuits.

• L'Automne fait déjà son show e

Inauguré hier, le 43 Festival d'automne débute en fanfare au Théâtre du Châtelet (aujourd'hui et demain) avec « Limb's Theorem », le nouveau spectacle du grand chorégraphe William Forsythe interprété par le ballet de l'Opéra de Lyon. Puis, jusqu'au 31 décembre, le festival déroulera ses 54 manifestations (concerts, ballets, théâtre...) dans 43 lieux parisiens... Festival d'automne, jusqu'au 31 décembre à Paris. Tarif : « Limb's Theorem » au Théâtre du Châtelet : de 14 €à 49 €. Rens. : www.festival-automne.com.

• Un ciné-club dédié aux films bizarres

• Des concerts dans toute l'Ile-de-France

Demain, c'est le grand jour, le 38e Festival d'Ile-de-France ouvre ses portes, toujours sur le même principe : des concerts et spectacles dans 25 lieux du patrimoine francilien, cette année sur le thème des tabous. Avec notamment plusieurs artistes musicaux réunis par le patron du Festival d'Avignon, Olivier Py, au Trianon (demain soir), le Cabaret New Burlesque au Cirque d'Hiver ou un hommage à Jack Kerouac par le comédien Charles Berling et la pianiste Shani Diluka à la Rotonde des Locomotives de Longueville (77)... Festival d'Ile-de-France, jusqu'au 12 octobre. Tarif: de 6 €à 22 € selon les spectacles. Rens. : www.festival-idf.fr.

S'il est un événement qui porte bien son nom, c'est l'Etrange festival. Chaque année à la fin de l'été, • Des Tréteaux à Belleville le Forum des images propose de Plus que trois jours pour profiter voir ou revoir des films bizarres, des Tréteaux nomades, le festival étonnants, avec beaucoup de pé- itinérant des Arènes de Montmarpites à la clé... Tous les genres tre qui après avoir voyagé entre plusont abordés, de l'horreur à la sieurs arrondissements se conclut science-fiction en passant par le jusqu'à dimanche dans le XXe à la polar ou la comédie. Au menu no- Bellevilloise. Au programme, « Petit tamment : « Chercheuses d'or » Pierre », par la compagnie la Sauce (1933), film de music-hall présente aux clowns, l'histoire d'un bricopar le cinéaste Jacques Audiard, leur-farceur... « Adieu l'ami » (1968), avec Alain « Petit Pierre », dans le cadre du Delon et Charles Brunson, et « Af- festival itinérant les Tréteaux ter Mours » (1985), un des chefs- nomades, aujourd'hui et demain d'œuvre plus discrets de Martin à 19 heures, dimanche à 16 heuScorsese. res, la Bellevilloise, 19-21, rue L'Etrange festival, jusqu'au Boyer, Paris XXe. Tarif: de 7€ à 14 septembre au Forum des 14 €. Rens. : www.treteauxnomaimages, Forum des Halles, Paris des.com. f. Tarif : de 6 € à 8,50 €. Rens. : www.forumdesimages.fr. SÉLECTION : RENAUD BARONIAN

c372359e5920c30092994d64080845792864428211cd445 ILE 9335321400507/XVR/OTO/2

08 SEPT 14

DIRECT MATIN

Quotidien OJD : 532211

31-32 QUAI DE DION BOUTON 92800 PUTEAUX - 01 46 96 31 00

Surface approx. (cm²) : 17 N° de page : 8

Page 1/1

•jc finn PERSONNES

^ J WWW sont attendues au Festival d'Ile-de-France, qui a démarré ce week-end dans la région. Jusqu'au 12 octobre, une trentaine de spectacles musicaux, des débats et des visites sont prévus dans 25 lieux franciliens, tels que des châteaux, des églises, des parcs ou encore d'anciennes usines, www.festival-idf.fr

8879d54951b0d20d526a48341201f57523152917b133430 ILE 1543521400502/XCB/AMR/2

09 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 485

Page 1/2

LOISIRS ET SPECTACLES

Aldo Ciccohni, legende vivante du davier, sera

L'Orchestre national de France et son célèbre chef d'orchestre, Chung Myung-whun, interprétera la « Symphonie fantastique »

à Toulouse le 23 septembre. (Ptatopqr/aia VoixduNord) d'Hector Berlioz à la Maison de la radio à Paris (XVIe) le 15 novembre. (DR)

Les mélomanes à la fête RENTREE CULTURELLE 2014

MUSIQUE CLASSIQUE. Disques, concerts, festivals : voici ce qu'il ne faudra pas manquer en cette fin d'année, à Paris comme en province.

Disques La pianiste à découvrir. S'il y a une personnalité à suivre ces tempsci, c'est elle. La jeune Yulianna Avdeeva, éblouissante lauréate du concours Chopin de Varsovie, propose un disque aux accents slaves autour des mastodontes du répertoire pianistique : Chopin, Schubert, Prokofiev. Elle se produira également en concert le 14 octobre au Théâtre des Champs-Elysées, à Paris (VIII6). « Schubert, Prokovief, Chopin », Yulianna Avdeeva. Sortie le 9 septembre (Mirare), 15,99 €. L'opus à avoir dans sa discothèque idéale. « La Passion selon saint Jean » de Bach, c'est comme « les Misérables » en littérature, ou la petite robe noire quand on parle la couture : un must. D'autant plus dans

cette version enregistrée en live par l'Orchestre des Musiciens du Louvre Grenoble et son chef Marc Minkowski, l'un des pontes de la musique baroque en France. « La Passion selon saint Jean », Minkowski. Sortie le 13 octobre (Naive). 23,99 €.

Concerts

Le plus grand violoniste du moment à la salle Pleyel. Le violoniste russe Maxim Vengerov revient se produire à France aux côtés de l'Orchestre de Paris. Au programme, le « Concerto pour violon » de Brahms, « la Valse » de Ravel... «Maxime Vengerov joue Brahms », Orchestre de Paris. A la salle Pleyel les 10 et ll septembre, à 20 heures. Tarif: 10 à 85 €. Infos et réservations au 01.42.56.13.13.

Ciné-concert au Théâtre du Châtelet. Après avoir décrypté les chefsd'œuvre de la musique classique dans son émission « la Boîte à musique », Jean-François Zygel se consacre à son autre dada : accompagner en live des films muets. Assis à son piano face à l'écran, il improvise sur le film « Nosferatu le vampire », de Murnau. Harmonies crispantes et chair de poule assurée ! « Nosferatu, une symphonie de la terreur », Jean-François Zygel. Le 28 septembre (17 heures), er Théâtre du Châtelet, à Paris (I ). Tarif: 25 €. Infos et réservations au 01.40.28.28.28. Musique de chambre française à l'Auditorium du Louvre. L'auditorium consacre son début de saison auxe plumes françaises des XIXe et XX siècles (entre autres Ravel, Ber-

6b7565b451b0d20c828f46b49f04451b2ec5ee23212e47e ILE 5290721400509/XTT/OTO/2

09 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 485

Page 2/2

lioz, Saint-Saens et Faure), ainsi qu'aux meilleurs espoirs instrumentaux de l'Hexagone. Auditorium du Louvre le 17 septembre. Tarif: 32 €. Infos et réservations au tél. 01.40.20.55.00. Une histoire symphonique pour les enfants. Mêler l'interprétation de la « Symphonie fantastique » d'Hector Berlioz à des anecdotes sur les instruments de l'orchestre et des histoires de sabbat de sorcières : la bonne potion pour faire aimer la grande musique aux petites oreilles. Et surtout si c'est interprété et raconté par les musiciens de l'Orchestre national de France et leur célèbre chef d'orchestre, Chung Myung-whun. « Symphonie fantastique », Orchestre National de France. Le IS novembre (ll heures) à la Maison de la radio à Paris (XVIe). Tarif: 7€/12 €. Réservations surwww.concerts.radiofrance.fr. La musique de Rameau dansée en costumes. Les Arts florissants, ensemble instrumental spécialisé dans la redécouverte du répertoire baroque, propose un retour dans la tradition des ballets galants du temps de Louis XIV avec le spectacle chorégraphique « Rameau, maître à danser », sa dernière production. « Rameau, maître à danser », à Alençon (27) le 27 septembre, à Paris les 21 et 22 novembre, à Dijon le 14 novembre. Tarif : de IS à 45 €. Infos et réservations sur www.arts-florissants.com. Une voix surnaturelle à l'Opéra royal de Versailles. Le contreténor Max Emanuel Cencic remet au goût du j o u r un opéra oublié du XVIIIe siècle : « Siroe re di Persia », de

Johan Adolph Hass. Il y tient le rôle principal et assure la mise en scène. « Siroe re di Persia », avec Max Emmanuel Cencic. Les 26 et 28 novembre à 20 heures et le 30 novembre à IS heures, à l'Opéra royal de Versailles. Tarif: de 45 à 145 €. Infos et réservations sur www.chateauversailks-spectacles.fr.

Festivals

Le gratin des pianistes en villégiature à Toulouse. La 35e édition du festival Piano aux Jacobins réunit les plus grands pianistes du moment dans le sublime cadre du cloître des Jacobins. Les temps forts : le récital solo d'Aldo Ciccolini, légende vivante du clavier, le 23 septembre à 20 heures (Brahms, Schubert et Grieg), et le concert du jeune pianiste star Behzod Abduraimov le 18 septembre à 20 heures. Festival Piano aux Jacobins, du 3 au 30 septembre à Toulouse. Tarif: de 6 à 38 €. Infos et réservations sur www.pianojacobins.com, tél 08.26.30.36.36. Sur la Route 66 en musique, en Ile-de-France. La 38e édition du Festival d'Ile-de-France se consacre aux musiques classiques et populaires qui ont fait débat au fil du temps : des sulfureux tangos et cabarets aux chants révolutionnaires des peuples oppressés. Temps fort : « Kerouac ou les routes de l'interdit », un concert de la jeune pianiste Shani Diluka autour des compositeurs américains. Festival d'Ile-de-France, du 6 septembre au 12 octobre. Tarif: de 13 à 18 €. Infos et réservations sur www.festival-idf.fr ou 01.58.71.01.01. CLAIRE WYNIECKI

La jeune pianiste Shani Diluka donnera un concert au festival d'Ile-de-France, intitulé « Kerouac ou les routes de l'interdit ». (AFP/Franck Perry) 6b7565b451b0d20c828f46b49f04451b2ec5ee23212e47e ILE 5290721400509/XTT/OTO/2

14 AOUT 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 180 99 AVENUE DE LA RESISTANCE 93440 LE RAINCY

Page 1/1

En Ile-de-France COMMÉMORATION I Bretons d'Ile-de-France, tous à Spézet ! Spézet est une petite commune rurale de 2 000 habitants, située dans les terres du Finistère en Bretagne. C'est là que s'est rassemblée une cinquantaine de membres de l'Union des sociétés bretonnes d'Ile-de-France (USBIF), le 7 août dernier, pour leur rencontre d'été. Une coutume qui dure depuis 50 ans. Lors de cette journée dédiée aux victimes des deux guerres mondiales, les Bretons d'Ile-de-France ont rendu hommage à la Résistance française. Le maquis de Spézet rassemblait une centaine d'homme en juin 1944. L' objectif de cette association francilienne : créer la solidarité, promouvoir le folklore et la culture bretonne, favoriser les manifestations de rencontres et de loisirs.

SORTIES I Un guide pour prendre un verre dans les meilleures terrasses franciliennes. Jardins, patios, petites places ou rues pavées camouflées, au coeur de la capitale ou des villes franciliennes... près de 200 adresses sont répertoriées dans un nouveau

guide édité par la Fourchette.com, pour aider les Franciliens à trouver la terrasse idéale en période estivale. Toutes les adresses sont anotées de commentaires des internautes du site, photos à l'appui. Entre les cinq rubriques proposées - « avec vue », « au vert », « au bord de l'eau », « citadine » et « coupée du monde » chacun devrait y trouver son compte et surtout, sa terrasse ! Côté verdure par exemple, les gastronautes citent le très chic restaurant L'Ile à Issy-lesMoulineaux (92) et La guinguette de l'Ile du Martin-Pêcheur, à Champignysur-Marne (94). Côté pied dans l'eau, ou presque, on retrouve « La terrasse de l'étang », à Meudon (92) et côté ville on retrouve, à Gagny (93), la terrasse fleurie du restaurant « Au rendez-vous des Parisiens ». MUSIQUE I Le Festival d'Ile-de-France fait sa rentrée le 6 septembre. Pour sa 38e édition placée sous le signe du tabou et de l'interdit, le Festival d'Ile-deFrance occupera divers lieux de la capitale à travers avec trente concerts pour une rencontre entre patrimoine et musique. Plus d'infos : www.festival-idf.fr

À NOTER MARCHE GOURMAND D'ILE-DE-FRANCE LES 20 ET 21 SEPTEMBRE

romages de Brie et de chèvre d'Île-de-France, bières du Vexin et du Gâtinais, confit de rose de Provins ou coquelicots de Nemours... Les visiteurs pourront découvrir une Île-de-France des traditions et des savoir-faire à l'occasion de la 8e édition des journées du patrimoine et du marché gourmand d'Ile-de-France. Rendez-vous est donné dans le domaine de Villarceaux (95), pour l'événement incontournable dcs amateurs de patrimoine et de gourmandises franciliennes. Ce marché rassemblera producteurs, artisans et créateurs avec comme « fil rouge » original : tous les produits de ce grand marché doivent être, sans exception, issus du terroir francilien. Infos : villarceaux.iledefrance.fr

827a15f65a40c108a2ae49c41306258621a25e5c71ff478 ILE 7452701400505/GSD/OTO/2

21/27 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 104111 Surface approx. (cm²) : 2994 N° de page : 50-55

80 BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 48 88 46 00

Page 1/6

U\ DOSSIER PRÉPARÉ PAr CHRISTOPHE AVERTY, ANNE BERTHOD. CLAUDINE COLQZZI, JEAN-EMMANUEL DENAVE, ISABELLE FRANCQ, CECILE ROGNON, ERIC TANDY

Culture

Les musiques sacrées du monde, des opéras classiques très contemporains, de la danse partout en France... Voici un florilège des meilleures prémices de l'automne.

VOS SORTIES DE RENTRÉE ILE 9443011400505/GLB/OTO/2

21/27 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 104111 Surface approx. (cm²) : 2994 N° de page : 50-55

80 BOULEVARD AUGUSTE BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 48 88 46 00

Page 2/6

CULTURE spectacles-

musique AU FESTIVAL DfLE-DE-FRANCE : < LE BHARATA NATYAM sera à l'honneur à l'abbaye de Maubuisson, a Saint-Ouen-l'Aumone (95) - LA GRANDE CHAPELLE, ensemble baroque madrilène, jouera a Vincennes (94) T PARISSA, diva du chant persan, envoûtera Fontainebleau (77)

Insoumise ou protestataire, identitaire ou hédoniste, la musique a porté moult transgressions. Des rythmes indigènes aux répertoires sacrés, de la vieille Europe aux lointains tropiques, la 38" édition du Festival d'Île-de-France explore la notion de tabou en une trentaine de spectcales, dont plusieurs créations. MÉTISSAGES REBELLES

Vincennes (94) accueillera la rencontre, dédiée aux chants du Nouveau Monde, d'un ensemble baroque madrilène, la Grande Chapelle, et des voix du Grupo de Paies de Mandinga, confrérie de République dominicaine. Se répondront villancicos, chants dévotionnels prisés en Espagne et en Amérique latine du XVIe au XVIIIe siècle, etguineos, leur avatar « diabohsé » et condamné par l'Église : des pièces encorejouées dans les cathédrales de Mexico et de Lima, où textes, dialectes et styles d'origine africaine témoignent de l'un des premiers exemples de musique savante métissée. Deux siècles après, d'autres rythmes afro-caribéens subiront l'interdit occidental : ceux du maloya, blues réunionnais hérité des esclaves et jugé subversif par ILE 9443011400505/GLB/OTO/2

les autorités françaises. Un appel à la transe et à l'éveil des consciences est ainsi lancé depuis la Ferme du Buisson, à Noisiel (77), par le fougueux groupe Lindigo, mais aussi le Jamaïcain Winston McAnuff ou le saxophoniste Guillaume Perret. ORIENT VOILÉ

Les interprètes aussi ont été marginalisés. Telles les devadâsî, courtisanes sacrées dédiées depuis le VIP siècle aux temples hindous. Le statut de ces femmes éduquées, aux mœurs libres, fut abrogé par l'Empire colonial britannique, qui les considérait comme des prostituées. Mais leurs chorégraphies ont perduré à travers le bharata natyam, danse classique de l'Inde du Sud, célébré à l'abbaye de Maubuisson, à Saint-Ouen-1'Aumône (95). À Fontainebleau (77), la partition féminine de Parissa sera autrement bouleversante, car bien actuelle : interdite de scène (comme ses consœurs) en République islamique d'Iran, cette sublime diva du chant persan exalte, sur les vers de Rumi ou de Hafez, une sensualité mystique salutaire. *> Du 6 septembre au 12 octobre, 30 concerts dans 25 lieux en Île-de-France.

www.Festival-idf.fr

30 AOUT /05 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 594049 Surface approx. (cm²) : 40 N° de page : 42

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

d'Ile de Fram e

ILE-DE-FRANCE FESTIVAL D'ÎLE-DE-FRANCE DU 6 SEPT. AU 12 OCT.

30 concerts dans 25 lieux, 20 créations et inédits, 100 visites, rencontres, debats, residences, ateliers Avec notamment le Cabaret New Burlesque, Olivier Py, Sonia Wieder Atherton, Mehngo, le Quatuor Debussy, Yasmme Hamdan, Shani Diluka et Charles Berling, Acid Arab RENS 0158710101 www festival i d f f r

ILE 4726311400501/XME/ACR/2

03/09 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 45158 Surface approx. (cm²) : 202 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

Page 1/1

Pop ln 105 rue Amelot (11') -M" Saint Sebastien Froissart 0 1 4 8 0 5 5 6 1 1 Entree libre Concerts a 20h Sexores Mer 3 The So and Sos Jeu4

Le Trabendo 211 av Jean Jaures (19') M» Porte de Pantin 01 42 06 05 52 Pl 27 50 € Neil On Earth Dim? 18h

musique électronique L'Alimentation gênèrale 64 rue Jean Pierre Timbaut) (11") M° Oberkampf ou Parmentier 01 43 55 42 50 Lawkyz Jeu 4 23h Entree libre Kastors Juniors Party Ven 5 23h Pl 10 € Cabaret Ghetto Mayah Level - Julio Inti - Photo Romance Sam 6 22h Pl 1 0 6 Grupo Zabumba Dim 7 20h Pl 5 e Le Batofar, Terrasse 11 quai F r a n ç o i s M a u r i a c (13') M° Bibliotheque François Mitterrand ou Quai de la Gare Expédition Mers 23h Pl 5 € Dirty Trax Jeu 4 23h Pl 5€ Ooooz Music Ven 5 18h Entree libre SNTWN presente White Material Ven 5 Oh Pl 10 a 14 e African Roots Sam 6 16h Entree libre Trace a Lme

Sam 6 Oh Pl 10 a 14 € La Bellevilloise 1 9 2 1 rue Boyer (20 e ) M° Gambetta 01 46 36 07 07 / 01 53 27 35 77 Do You 80's Ven 5 23h Pl 10 € Plein Sud Sam 6 23h Pl 10 € The Quantic Show feat Quanticall daylongDJset Dim? 17h Pl 1380a15€

A partir du 4 septembre www festival automne com Ballet de I Opera de Lyon William Forsythe • Iimb s Theorem Chor William Forsythe Jeu 4 Ven 5 20h Sam 6 15h Châtelet -Theatre musical de Paris 1 place du Chatelet (1") M° Chatelet 0153451717 Pl 6 a 49 € William Forsythe - Légitime/ Rezo Chor William Forsythe Ven 5 Sam 6 20h30 Dim 7 15h Theâtre de la Ville Les Abbesses, 31 rue des Abbesses (18e) M»Abbesses 01 53451717 Pl 1 6 a 2 6 €

Festival baroque de Pontoise : soirée inaugurale Ven 5 20h Le Dôme, place de I Hotel de Ville 95 Pontoise 0134351871

« Festival d'Ile-de-France » A partir du 6 septembre www festival idf fr Miss Knife chante Olivier Py Sam 6 20h Le Trianon, 80 bd Rochechouart (18') M° Anvers ou Pigalle 01 44 92 78 03 Pl 21 a 26 € Columbia i Avec Alvaro Meza Cimarron Esteban Copete y su Kinteto Pacifico Frente Cumbiero La 33 Rancho Aparté Sidestepper Dim? 12h30 Domaine de Villarceaux. roule de Magny 95 Chaussy 01 538551 85 Pl 6a12€

« Festival de l'Orangerie de Sceaux »

Jusqu au 21 septembre www festival orange ne fr Pl 5 a 33 € Laurent Cabasse piano Œuvres de Beethoven Brahms Schumann Ven 5 20ri Quatuor Zaïde Miguel Da Silva Edgar Moreau Miguel da Silva, alto et Edgar Moreau, violoncelle Œuvres de Haydn Brahms Sam 6 17h30 Edgar Moreau, vio loncelle et Claire Desert, piano Schumann Brahms Strauss Dim 7 17h30 Domaine departemental de Sceaux, Orangerie, parc de Sceaux 92 Sceaux 01 46 60 00 11

« Jazz metis »

Cirque Electrique place du Maquis du Vercors (20') M° Porte des Lilas 09 54 54 47 24 Pl 6 a 8 € Microclimat Electrique Sam 6 14h

Clamart, Plage 7 15 av de la Porte de la Villette (19') 0 1 4 0 3 6 5 5 6 5 Marvin Mer 3 19h Acces libre Carte blanche a Hartzme Jeu 4 19h Acces libre ln Paradisum XV - Shifting Sands Ven 5 19h Acces libre Paris Bass Station Release Party Ven 5 Oh Pl Sa 10€ Signal#8 Sam6 14h Pl 5 a 8 € Hello Acapulco Dim 7 14h Acces libre

La Java

105 rue du Faubourg du Temple (10e) M° Belleville ou Goncourt 01 42 02 20 52 Jeudi Minuit Jeu 4 Oh Pl 5 e Uberbacken Ven 5 Oh Pl 5 a 1 0 € Trou aux Biches Sam 6 23h Pl 5 a 10 € Rex Club 5 bd Poissonniere (2e) M° Bonne Nouvelle 01 42361096 Hello Discobar Jeu 4 23n30 Pl 6 70 € Skryptôm Ven 5 23h55 Pl 12 a 15 € Get the Curse Sam 6 23h55 Pl 1370€ Un Reve Dim 7 23h55 Pl 1370€

ILE 7064021400501/GLB/OTO/2

festivals « Festival d'automne a Paris »

Jusqu au 7 septembre festivaljazzmetis wordpresscom Pl 10 a 12 € Clube dos democraticos Jeu 4 20h30 Patrick Bebey Qumtet Sam 6 20h30 Nicolas Genes! & Hall Dim 7 17h Club éphémère Dnllscan, 31 rue Douy Delcupe 93 Montreuil M° Croix de Chavaux 01 4851 7566

« Jazz à la Villette » A partir du 3 septembre www jazzalavillette com Charles Bradley Mer 3 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19*) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Orchestre tout puissant Marcel Duchamp Jeu 4 20h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19e) M° Porte de la Villette 0 1 4 4 8 4 4 4 8 4 Pl 10 € Maceo Parker Jeu 4 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 30 a 35 € Avishai Cohen Trio, Kurt Rosenwmkel Ven 5 20h Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 30 a 35 € Caravaggio Ven 5 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 10 € La Leçon de jazz d Antoine Herve - Cave Brubeck Sam 6 I Sh Cite de la musique,

221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Concertoons One concert Sam 6 16h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 8 € James Carter Organ Trio S a m 6 17h30 Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Eric Legnim, Sandra Nkake, Alice Russell, Elena Pmderhugues Sam 6 21 h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19") M» Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Je rêve ' Concert de contes Dim? 11h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19") M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 8 € Stephane Belmondo Dim? 14h30 Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Henri Texier Sextet Dim 7 16h30 Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19') M" Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 à 26 C Robin McKelle & The Flytones Dim 7 20h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19e) M Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 21 à 26 e Melanie De Biasio Lune 20h Cite de la musique 221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Yes is a Pleasant Country Lun 8 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19") M" Porte de Pantin 0144844484 Pl 10 € Joshua Redman & The Bad Plus Mar 9 20h Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19e) M Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26e Har Mar Superstar Mar 9 20h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19') M° Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Perpétuai motion, a célébration of Moondog Mar 9 20h30 La Dynamo de Banlieues bleues, 9 rue Gabrielle Josserand 93 Pantin 01 44844484 Pl 10 €

« Pianissimo » Jusqu au 27 septembre Harold Mabern Trio Ven 5 Sam 6 21h Pl 25 a 28 € David VirellesTrio Mar 9 21 h Pl 22 a 25 € Arnault Cuisinier Quartet Mar 9 21 h Pl 18 a 20 € Sunside, 60 rue des Lombards (1') M° Chatelet 01 40 26 46 60

« Les Trophèes du Sunside » Jusqu au 4 septembre Entree libre Sara French Sextet Mer 3 19h30 Vincent Verger Qumtet Mers 20h45 Kevin Lam Mer3 22h Yovo Mer3 23h15 Eva Slongo Jeu 4 20h Ahn Tuan Quartet Jeu 4 21h15 cELLp Jeu 4 22h30 Sunside, 60 rue des Lombards (1") M° Chatelet 01 40 26 46 60

03/09 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 45158 Surface approx. (cm²) : 480 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

Page 1/2

Pour sa 38e édition, le Festival d'Ile-de-France a choisi le thème « Tabous, musiques et interdits ». Une manière de rendre hommage à toutes les musiques censurées ou interdites. Trente concerts dans vingt-cinq lieux exceptionnels d'Ile-de-France permettent au spectateur de découvrir l'Inde avec la compagnie Nrityagram, l'Irlande avec les Musiciens de Saint-Julien, le Moyen Age avec l'ensemble de Caelis, ou encore les music-halls européens avec le cabaret New Burlesque. La programmation est toujours aussi variée avec des musiques classiques, de la Renaissance a la création contemporaine, et des musiques du monde et actuelles. Avec pour les interpréter, Sonia Wieder-Atherton (photo), Rosemary Stanley & Dom La Nena ou encore Rachid Taha. Une édition originale qui dévoile une musique libre et insoumise. • M.M.

C'est un gros défi qu'a relevé Benoît Jacquot en se lançant dans la mise en scène de u La Traviata », l'un des plus célèbres opéras de Verdi ! Librement inspire de « La dame aux camélias », roman écrit par Alexandre Dumas fils en 1848, il dessine le destin tragique de Violetta, jeune femme demi-mondaine qui, par amour pour le jeune Alfredo, décide de partir vivre à la campagne. Mais son beaupère finira par la pousser a quitter son amant, précipitant sa mort due à la tuberculose. Si l'histoire est connue, sous l'œil avisé du réalisateur elle prend vie d'une façon plus moderne et singulière. Après avoir séduit le public parisien en juin dernier à Bastille, le spectacle est de retour, mais avec une nouvelle distribution emmenée par Ermonela Jaho. L'occasion pour les retardataires de se rattraper et d'ouvrir la saison en beauté ! •

ILE 5954021400507/GLB/AMR/2

03/09 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 45158 Surface approx. (cm²) : 480 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00

Page 2/2

Hex Club

Pop ln 105 rue Amelot (11') -M" Saint Sebastien Froissart 0 1 4 8 0 5 5 6 1 1 Entree libre Concerts a 20h Sexores Mer 3 The So and Sos Jeu4

Le Trabendo 211 av Jean Jaures (19') M» Porte de Pantin 01 42 06 05 52 Pl 27 50 € Neil On Earth Dim? 18h

musique électronique L'Alimentation générale 64 rue Jean Pierre Timbaut) (11") M° Oberkampf ou Parmentier 01 43 55 42 50 Lawkyz Jeu 4 23h Entree libre Kastors Juniors Party Ven 5 23h Pl 10 € Cabaret Ghetto Mayah Level - Julio Inti - Photo Romance Sam 6 22h Pl 1 0 6 Grupo Zabumba Dim 7 20h Pl 5 e

Le Batofar, Terrasse

11 quai F r a n ç o i s M a u r i a c (13 e ) M° Bibliotheque François Mitterrand ou Quai de la Gare Expédition Mers 23h Pl 5 € Dirty Trax Jeu 4 23h Pl 5€ Ooooz Music Ven 5 18h Entree libre SNTWN presente White Material Ven 5 Oh Pl 10 a 14 e African Roots Sam 6 16h Entree libre Trace a Lme Sam 6 Oh Pl 10 a 14 €

La Bellevilloise

1 9 2 1 rue Boyer (20 e ) M° Gambetta 01 46 36 07 07 / 01 53 27 35 77 Do You 80's Ven 5 23h Pl 10 € Plein Sud Sam 6 23h Pl 10 € The Quantic Show feat Quanticall daylongDJset Dim? 17h Pl 1380a15 €

Cirque Electrique

place du Maquis du Vercors (20e) M° Porte des Lilas 09 54 54 47 24 Pl 6 a 8 € Microclimat Electrique Sam 6 14h

Clamart, Plage

7 15 av de la Porte de la Villette (19e) 0 1 4 0 3 6 5 5 6 5 Marvin Mers 19h Acces libre Carte blanche a Hartzme Jeu 4 19h Acces libre ln Paradisum XV - Shifting Sands Ven 5 19h Acces libre Paris Bass Station Release Party Ven 5 Oh Pl Sa 10€ Signal#8 Sam6 14h Pl 5 a 8 € Hello Acapulco Dim 7 14h Acces libre

La Java

ILE 5954021400507/GLB/AMR/2

festivals

« Festival d'automne a Paris » A partir du 4 septembre www festival automne com Ballet de I Opera de Lyon William Forsythe • Iimb s Theorem Chor William Forsythe Jeu 4 Ven 5 20h Sam 6 15h Châtelet -Theatre musical de Paris 1 place du Chatelet (1") M° Chatelet 0153451717 Pl 6 a 49 € William Forsythe - Légitime/ Rezo Chor William Forsythe Ven 5 Sam 6 20h30 Dim 7 15h Theâtre de la Ville Les Abbesses, 31 rue des Abbesses (18e) M»Abbesses 01 53451717 Pl 1 6 a 2 6 €

Festival baroque de Pontoise : soirée inaugurale Ven 5 20h Le Dôme, place de I Hotel de Ville 95 Pontoise 0134351871

« Festival de l'Orangerie de Sceaux » Jusqu au 21 septembre www festival orange ne fr Pl 5 a 33 € Laurent Cabasse piano Œuvres de Beethoven Brahms Schumann Ven 5 20ri Quatuor Zaïde Miguel Da Silva Edgar Moreau Miguel da Silva, alto et Edgar Moreau, violoncelle Œuvres de Haydn Brahms Sam 6 17h30 Edgar Moreau, vio loncelle et Claire Desert, piano Schumann Brahms Strauss Dim 7 17h30 Domaine departemental de Sceaux, Orangerie, parc de Sceaux 92 Sceaux 01 46 60 00 11

« Jazz metis » Jusqu au 7 septembre festivaljazzmetis wordpresscom Pl 10 a 12 € Clube dos democraticos Jeu 4 20h30 Patrick Bebey Qumtet Sam 6 20h30 Nicolas Genes! & Hall Dim 7 17h Club éphémère Dnllscan, 31 rue Douy Delcupe 93 Montreuil M° Croix de Chavaux 01 4851 7566

« Jazz à la Villette »

105 rue du Faubourg du Temple (10 e ) M° Belleville ou Goncourt 01 42 02 20 52 Jeudi Minuit Jeu 4 Oh Pl 5 e Uberbacken Ven 5 Oh Pl 5 a 1 0 € Trou aux Biches Sam

6 23h Pl 5 a 10 €

5 bd Poissonniere (2e) M° Bonne Nouvelle 01 42361096 Hello Discobar Jeu 4 23h30 Pl 6 70 € Skryptôm Ven 5 23h55 Pl 12 a 15 € Get the Curse Sam 6 23h55 Pl 1370€ Un Reve Dim 7 23h55 Pl 1370€

A partir du 3 septembre www jazzalavillette com Charles Bradley Mer 3 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19*) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Orchestre tout puissant Marcel Duchamp Jeu 4 20h Cabaret sauvage,

parc ae la villette (la ) M° forte ae la Villette 0 1 4 4 8 4 4 4 8 4 Pl 10 € Maceo Parker Jeu 4 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19e) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 30 a 35 € Avishai Cohen Trio, Kurt Rosenwmkel Ven 5 20h Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 30 a 35 € Caravaggio Ven 5 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19*) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 10 € La Leçon de jazz d Antoine Herve - Dave Brubeck Sam 6 I Sh Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19e) M" Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Concertoons One concert Sam 6 16h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19") M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 8 € James Carter Organ Trio Sam 6 17h30 Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Eric Legnim, Sandra Nkake, Alice Russell, Elena Pinderhugues Sam 6 21 h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19') M" Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Je rêve ' Concert de contes Dim? 11h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19*) M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 8 € Stephane Belmondo Dim 7 14h30 Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Henri Texier Sextet Dim 7 16h30 Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19°) M" Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 à 26 e Robin McKelle & The Flytones Dim 7 20h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19e) M Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 21 à 26 e Melanie De Biasio Lun 8 20h Cite de la musique 221 av Jean Jaures (19') M° Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26 € Yes is a Pleasant Country Lun 8 20h Cite de la musique, 221 av Jean Jaures (19") M" Porte de Pantin 0144844484 Pl 10 € Joshua Redman & The Bad Plus Mar 9 20h Grande Halle de la Villette, 211 av Jean Jaures (19e) M Porte de Pantin 01 44 84 44 84 Pl 21 a 26C Har Mar Superstar Mar 9 20h Cabaret sauvage, parc de la Villette (19e) M° Porte de la Villette 01 44 84 44 84 Pl 18 a 22 € Perpétuai motion, a célébration of Moondog Mar 9 20h30 La Dynamo de Banlieues bleues, 9 rue Gabrielle Josserand 93 Pantin 01 44844484 Pl 10 €

« Pianissimo » Jusqu au 27 septembre Harold Mabern Trio Ven 5 Sam 6 21h Pl 25 a 28 € David Virelles Trio Mar 9 21 h Pl 22 a 25 € Arnault Cuisinier Quartet Mar 9 21 h Pl 18 a 20 € Sunside, 60 rue des Lombards (1") M° Chatelet 01 40 26 46 60

« Les Trophèes du Sunside » Jusqu au 4 septembre Entree libre Sara French Sextet Mer 3 19h30 Vincent Verger Qumtet Mers 20h45 Kevin Lam Mer3 22h Yovo Mer3 23h15 Eva Slongo Jeu 4 20n Ahn Tuan Quartet Jeu 4 21h15 cELLp Jeu 4 22h30 Sunside, 60 rue des Lombards (1") M° Chatelet 01 40 26 46 60

05/06 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 415175

14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

Surface approx. (cm²) : 47 N° de page : 85

Page 1/1

ET A U S S I

EN AYANT LES MUSIQUES Avec le thème du « Tabou musical » pour ses 30 concerts, du 6 septembre au 12 octobre, le Festival d'Ile-deFrance reste fidèle à son esprit éclectique, un brin provocateur et toujours hors des salles rebattues : près de 25 lieux parse-

més dans toute la région, ouverts pour l'occasion. Presque aucun des musiciens qui ont, à leur manière, contourné (Nina Simone) ou bravé les règles (les déportés de Terezin) n'est oublié dans ce programme aux allures d'hommage. Mieux : ils sont souvent joliment mis en dialogue. Ainsi de l'Argentin Melingo, qui réunit l'Italien Vinicio Capossela et la Française Juliette, loin des esthétiques commerciales habituelles. OLIVIER OLGAN ILE 4189221400502/XMB/ACR/2

10 SEPT 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 154 N° de page : 24

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

ACID Cannes 2O14 Du 26 au 28 sept /Nouveau Lalma et du 19 sept au 11 oct /14 salles en lie de France Le Off du festival de Cannes s'invite en île de France Films inédits, rencontres, concerts En presence des cinéastes et dè leurs equipes Rens 0144899974 www lacid org

Auditorium S£ JJ

O) •3

e nW

'35 3 •Bj^jpHp 03 tf) e ••BÉg3?:$r N

tm*

_ ., _. Concert douverture de saison Musique française

Le V sept Auditorium du Louvre Au programme de cette rentree, I altiste Antoine Tamestit en duo avec le pianiste Cedric Tiberghien Rens 0140205500 www fnacspectacles com www louvre fr Cergy, Soit ! Du 12 au 14 sept Cergy Grand Centre 3 jours de f ête, des spectacles etonnants et poétiques assures par pres de 40 compagnies, du cirque, du theâtre, de la danse Ne manquez pas cette iye edition de Cergy, Soit ' www cergysoit fr

[uifjJl.m,,,

Cabaret New Burlesque Poni Hoax + invités Du 26 au 28 sept /Orque d Hiver Le Festival d'Ile de France réunit le Cabaret New Burlesque, Poni Hoax, Arthur H, Anelle Dombasle, Rossy de Palma pour 3 soirees exceptionnelles Rens OI 58 710101 www festival idffr Festival Kiosquorama Du 23 aout au 4 oct IDF Lisbonne Bruxelles Concerts / art contemporain / village eco citoyen dans les parcs avec Kyrie Knstmanson, Demi Mondaine, Auden, Vandaveer, Gerald Kurdian, Bloum, Leaf House Itinerant et gratuit www kiosquorama org

ILE 5581821400507/GPP/AMR/2

10/16 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 47456 Surface approx. (cm²) : 372 N° de page : 102-104

Page 1/2

FESTIVALS • FALLENFEST Défricheur de talents, ce festival met en avant la nouvelle scene musicale jsq janv 2015auBatofar(quai François-Mauriac, 13e M° Quai de la Gare) Ven 12 sept, a 19h Lightnmg 19h30 D O M 20h The Lunatiks 20h30 MotorBitch 21 h Fredo Heurtevent 21h30 Blmd Vibes 22h Prince Maniaco Eni 12/10€ Sam 13 sept.a19h The Broken Faces 19h30 Theoryof Youth 20h30 Figures in Motion 21 h Oxy Moore 02+ 22h Errantia Ent 12€ A SUIVRE • FÊTE DE L'HUMANITÉ Musique, debats, animations sportives et expositions prolongent l'été du 12 au 14 sept dans le Parc Georges-Valbon (La Courneuve, 93 RER B La Courneuve Aubervilliers) Ven 12 sept, a partir de 17h30 Temples Alpha Bloody - Massive Attack Sam 13 sept, a partir de 14h . Ayo - Les Ogres de Barback - Scorpions... Dim 14 sept, à partir de 13h • Leila Ssma • Orchestre symphonique Divertimento - Bernard Lavilliers . Ent. 32/30/21 €. • FESTIVAL BAROQUE DE PONTOISE. À l'occasion des 250 ans de la mort de Rameau, ce festival propose une programmation qui constitue un portrait croisé de l'un des plus fameux compositeurs du siècle des Lumieres jsq 2 oct. Sam 13 sept, à 20H45 en la Cathédrale Saint-Maclou (Pontoise, 95. RER C Pontoise) • Pulcmella Orchestra, dir. Ophélie Gaillard (violoncelle), et Emihano Gonzalez-Toro (ténor), au programme • oeuvres de Charpentier, Coupenn, Rameau . Ent de 5 à 30€. Infos et résa au 01 34 35 18 71 À SUIVRE.. • FESTIVAL CLASSIQUE AU VERT Ce festival vous donne rendez-vous jsq 14 sept, au Parc Floral • Jardin botanique de la ville de Paris (esplanade Saint-Louis, bois de Vincennes, 12e. M° Château de Vincennes) pour vous faire (re)découvnr la musique classique avec de jeunes musiciens et des artistes confirmes, qui se produisent sur une vaste scène ouverte sur les jardins du Parc floral de Paris Sam 13 sept, à 16h : Ensemble Calliopee, au programme : oeuvres de Faure, Debussy, Ravel . Dim 14 sept, à 16h : Les Percussions de Strasbourg, au programme : "Quatre études chorégraphiques" de Maurice Ghana, "Hex" d'Andrew Stamand, "Drummmg" de Steve Reich et "Credo in us" de John Cage Pass festival 20/10€. Ent au parc 5,5€. • FESTIVAL ELDORADO Rendez-vous au Café de la danse (5 passage Louis-Philippe, 11e. M° Bastille) du 15 au 20 sept pour cinq jours de programmation pop/rock Lun IS sept, à 19h : Magnetix - The Feelmg of Love - Violence Conjugale. Ent. 17/14/12€. Mar 16 sept, à 19h30 . Woods Corning Soon. Ent 20/16€. A SUIVRE... • FESTIVAL D'ÎLE-DE-FRANCE Depuis 38 ans, ce festival anime l'automne francilien avec une trentaine de concerts, qui cette année ont lieu jsq 12 oct autour du thème "Tabous, musiques et interdits" Sam 13 sept, à 20h à l'Abbaye de Maubuisson (St-Ouen-L'Aumône, 95 Navette depuis Paris) : Compagnie Nrityagram et Kaushiki Chakraborty. Ent 20/17/15€. 20h30 en l'Église de St-Loup de Maud (St-Loup de Maud, 77. Navette depuis Paris) • Ensemble De Caehs, dir. Laurence Brisset, au programme : polyphonies médiévales du XIIe au XIV» siècle. Ent. 18/15/13€. Dim 14 sept. à 11 h à la Maison de Jean Monnet et Louis Carré (Bazoches-sur-Guyonne, 78) : concert-lecture avec François Salque (violoncelle) et Jérôme Imard (lecture), au programme : ext. de Au-dessus cle la mêlée de Romain Rolland et oeuvres de J -S. Bach, Kodaly, Reger. Ent 18/15/13€ 16h à la Rotonde des Locomotives (Longueville, 77) • Shani Diluka (piano) et Charles Berling (lecture), au programme : ext. de Sur la route de Jack Kerouac

ILE 7012821400504/GBM/ANR/2

et oeuvres de John Adams, Samuel Barber, Bill Evans... Ent. 18/15/13€. À SUIVRE.. • FESTIVAL DE L'ORANGERIE DE SCEAUX. Jsq. au 21 sept., la 45e édition de ce festival de musique de chambre se tient à l'Orangerie de Sceaux (Sceaux, 92. RER B. Bourg-la-Reine) sous un chapiteau en pleine nature et accueille de nombreux musiciens adeptes des lieux ainsi que de nouvelles recrues. Cette semaine le festival se poursuit sur le thème de "Le temps romantique". Ven 12 sept, à 20h récital de piano par J.-C. Pennetier, au programme . "Carnaval devienne" op.26 et "Scènes d'enfants" op.15 de Schumann, quatre Mazurkas op.17 et Sonate "funèbre" n°2 op.35 de Chopin Sam 13 sept, à 17h30 : trio Dali, au programme : "Phantasiestucke" op 88 de Schumann, Trio op 120 de Faure et Trio n°2 op 66 de Mendelssohn. Dim 14 sept, à 17h30 : Alexandra Soumm (violon) et Vanessa Wagner (piano), au programme : Sonate n°1 op.8 de Gneg, Sonate n°1 op.105 de Schumann, ext. d'"Un souvenir d'un lieu cher" de Tchaikovski, impromptus de Schubert et Sonate op 4 de Mendelssohn Eni. de 5 à 33€. Infos et résa au 01 46 60 00 11. À SUIVRE .. • JAZZ À LA VILLETTE. Pour sa 13e édition, Jazz a la Villette réunit 200 artistes et 50 musiciens qui passent en revue toutes les nuances du jazz jsq 14 sept Mer 10, jeu ll et ven 12 sept, à l'Atelier du plateau (5 rue du Plateau, 19e M° ButtesChaumont) : Quatuor lxi et invites. Ent 10€. Mer IQ sept, a 20h à la Grande Halle (221 av JeanJaurès, 19e. M° Porte de Pantin). Roberto Fonseca Solo, Marc Ribot y los Cubanos Postizos. Ent. 26/24/21C 20h a la Cité de la musique (221 av. Jean-Jaurès, 19e. M° Porte de Pantin). Cascadeur et Médéric Collignon Ent 22/20/18€. Jeu ll sept, à 20h à la Grande Halle : Laura Mvula et José James. Ent. 26/24/21€. 20h30 à la Dynamo de Banlieues Bleues (Pantin, 93. RER E. Pantin) : Airelle Besson & Nelson Veras duo - Journal intime & Donkey Monkey. Ent 10€. Ven 12 sept, a 20h à la Cité de la musique. Hiatus Kaiyote et Mulatu Astatke. Ent 26/24/21€. Sam 13 sept, à 20h au Cabaret sauvage : Guillaume Perret & The Electric Epie - Nik Bartsch. Ent. 22/20/18€ Dim 14 sept, à 17h à l'Atelier du plateau : Ensemble Art Sonic. Ent 10€. 19h à la Grande Halle' Archie Shepp, Joe Louis Walker & Amma Claudine Myers • Enzo Carniel 6tet Ent. 35/31/30€. • LES JOURNÉES ROMANTIQUES Du 12 au 21 sept, les amateurs de musique de chambre se retrouvent sur la péniche Planète Anako (face au 61 quai de la Seine, 19e. M° Riquet) pour un festival convivial qui favorise les rencontres entre le public et les artistes à l'issue des concerts Ven 12 sept, a 20h30 : récital de piano par Akiko Ebi, au programme : Concerto italien de J.-S. Bach, Fantaisie op.17de Schumann, Nocturnes op.15 n°1 et op.62 n°1, Ballade n°1 op.23, Valse op.34 n°2, Tarentelle op 43 et Scherzo n°2 op.31 de Chopin. Sam 13 sept, à 20h30 : jazz, tango, klezmer... en présence des musiciens des editions précédentes et de l'édition 2014. Dim 14 sept, à 18h30 : Daniel Isoir et Michael Benhaiem (pianos), au programme. Fantaisie de C.-P.-E. Bach, Sonate dè Mozart et "Le Sacre du printemps" de Stravinsky. Mar 16 sept, à 20h30 Chiara Skerath (soprano) et David Selig (piano), au programme : lieder et mélodies de Schubert, Schumann, Debussy... Ent 20/15€. Infos et résa au 01 48 97 35 78. À SUIVRE... • KIOSQUORAMA Prolongez l'été en musique dans des lieux historiques au coeur de grandes villes européennes (Pans, Lisbonne et Bruxelles) avec la 6e édition de Kiosquorama jsq 4 oct. Sam 13 sept, à 19h30 au Square Trousseau (1 rue Antoine Vollon, 12e. M° Ledru-Rolhn) : Leaf House • Bloum. À SUIVRE...

FEV 14 Mensuel Surface approx. (cm²) : 513 N° de page : 57

Page 1/1

SEPTEMBRE ET AUSSI 23 septembre -I™ octobre Défiles du Pret a porter printemps ete 2015 24 septembre -5 janvier 2015 Marcel Duchamp La peinture, même 1910-1923 Centre Georges Pompidou 4e www centrepompidou fr 30 septembre -7 octobre Joan Baez Retour d unee icone des 60 s {.Olympia 9 wwwolympiahallcom 12 au 14 septembre La Parisienne Course de 35 000 femmes www la parisienne net (douverture partielle de la Monnaie de Pans Avec un espace d expositions agrandi et un restaurant Guy Savoy lt quai de Conti 6B www monnaiedeparis fr

ll AU21 SEPTEMBRE Biennale des Antiquaires Pour la 27e fois la Biennale des Antiquaires investit le Grand palais Un rendez vous ou public et collectionneurs découvrent des objets - dont de nombreuses pieces de joailleries - et des oeuvres d art de qualite exceptionnelle Y exposent les meilleurs antiquaires et marchands d art au monde Grandpalais, 8e www sna-f rance com

Vendanges Montaigne L avenue Montaigne a fait de ses vendanges un evenement tres attendu Au cours de cette soiree les grandes enseignes de cette avenue et de la rue François Ier organisent animations musicales etgustatives Chacune s associe a une grande marque de champagne Les deux grands atouts français se trouvent ainsi reunis mode et vins 1 wwwavenuemontaigneguide com

Ouverture de la fondation Louis Vuitton pour l'art contemporain Un batiment dessine par Frank Gehry Jardin d Acclimatation, 16e wwwfondationlouisvuitton fr 13 septembre Le grand feu de Samt-Cloud Plus grand feu d artifice d Europe Domaine National de Samt-Cloud, 92 www le grand feu com 19 septembre Parkimgj Day Transformation de parkings en espaces verts artistiques wwwparkingdayfr

20 septembre Techno parade Avant I Electronic Week du 24 au 28 septembre wwwtechnoparadefr 20 au 22 septembre Fête de la gastronomie www fêle gastronomie fr

8 AU 14 SEPTEMBRE Paris Design Week Pres de deux cents institutions galeries

magasins, marches, ateliers, hotels restaurants ou chantiers se visitent au cours de parcours thématiques Des fetes et des rencontres avec des designers sont aussi organisées www pansdesignweek fr

ILE 8569619300502/GCP/OTO/2

6 SEPTEMBRE-12 OCTOBRE Festival dile de France Une trentaine de concerts de musiques classique, traditionnelle ou actuelle d ici et d ailleurs, sont donnes dans des lieux du patrimoine francilien (chateaux eglises cirques anciennes usines ou parcs) Visites et nombreuses animations enrichissent le programme de cet excellent festival www festival idffr

Eléments de recherche : FESTIVAL D'ILE DE FRANCE : série de concerts en Ile de France du 07/09 au 13/10/13, toutes citations

JUIL/AOUT 14

TSUGI

Mensuel

6 RUE DES RONDEAUX 75020 PARIS - 01 42 47 18 25

Surface approx. (cm²) : 504 N° de page : 104

Page 1/1

NUITS

Electro Alternativ

Electrosanne

Festival d'Ile de France

Toulouse

Lausanne

le-de-France

10P edrion

9 e edition

38e edition

Du 3 au 21 septembre

Du 4 au 7 septembre

Du 6 septembre au 12 octobre

On ira pour... Bonobo, et en live mesdames messieurs 1 La légende de Nmja Tune est un increvable et année après annee il continue a mettre une poésie fabuleuse dans ses albums et plus encore dans leurs incarnations live

On ira pour... La triplette magique Ben UFO. Jackmaster et Optimo. Les Écossais ne sont pas forcement les plus célèbres ici maîs constituent parmi les plus grands DJ's actuels et donnent toujours une vraie leçon de maîtrise

On ira pour... Une association pour le moins surprenante entre Rom Hoax et le Cabaret New Burlesque, auquel nos rockeurs français prêteront leur musique Arthur H et Rossy de Palma sont parmi les invités déjà annonces

Mais aussi... Max Cooper. Catz 'N Dogz. Ryan Elliott, The Prototypes, Fiedel, NeoSignal...

Mais aussi... Laurent Garnier, Hudson Mohawke, Jacques Greene, Diplo, Danny Daze, Deetron, Mirko Loko...

Mais aussi... Une soirée faisant se croiser Rachid Taha et Acid Arab, l'affiche féministe invitant Leonie Pernet, Planningtorock et Yasmine Hamdan .

Le bon plan L évenement Lausanne Jardins. Les ruelles, escaliers et toits de la ville se parent de créations végétales, de quoi métamorphoser la ville pendant toute une saison et de découvrir Lausanne sous son meilleur jour

Le bon plan Au festival d'Ile de France il s'en passe d'encore plus belles à côté des concerts, avec des tables rondes autour de la place de la femme dans la musique inde, des masterclasses, des initiations, sensibilisations

L'anecdote Bautista Dabi Rocha (directeur artistique): "Le meilleur souvenir de l'an passe a commence par un vrai calvaire Le samedi soir, des orages et des vents violents s'abattent sur une des scènes extérieures du festival Mono Le Tough est alors en plein set et tout le public reste malgre le déluge John Talabot, a cause d'un panneau electrique endommage par l'orage, doit s'arrêter de jouer Le problème résolu il décide de reprendre un b2b avec Mono Le Tough et le public qui est reste s'est amassé a nouveau i"

L'anecdote Frederic Blindt (régisseur général): "Lors de la venue de Laurent Garnier au festival, le concert a été interrompu par une panne d'électricité Joute l'équipe a clairement commencé à paniquer, on courait dans tous les sens pour trouver l'origine de la panne et quand on a enfin réussi à reparer tout ça, Laurent lui, était tranquille même s'il a dû remettre toutes ses séquences dans son ordinateur pour continuer le spectacle

Le bon plan La soirée de clôture se déroulera dans les Abattoirs le musée des arts contemporains de Toulouse dont le bâtiment est aussi passionnant que les collections qu'il abrite Venir quèlques heures avant la fête semble être une bonne idée 1 L'anecdote Karim Guerch (directeur): "Durant la précédente édition, nous avons eu affaire a un drôle de moment en attendant leur passage sur la scene du Bikini, un célèbre duo électro (on pane sur Sexy Sushi, ndlr) a patiente en dessinant un énorme Schtroumps sur le mur de leurs loges et ils ont agrémente le tout avec un collage de bonbons Schtroumpf tout autour de leur dessin Bien sûr, ce n'est que le lendemain matin que nous avons découvert tout cela et que nous avons dû décoller un a un les Schtroumpf qui avaient bien eu le temps de sécher sur les murs

ILE 3340970400507/GBM/MFG/2

JUIL/SEPT 14

LES RENDEZ-VOUS DU GRAND CERCLE

Trimestriel

VIVRE 1 RUE DU BAS-NOYER 95616 CERGY PONTOISE CEDEX - 01 34 30 48 00

Surface approx. (cm²) : 433

Page 1/1

I Evénement

Festival d'île de France 30 concerts, 25 lieux du 6 septembre au 12 octobre, le Festival d'Ile-de-France leve tous les tabous ' Musique et interdits sont, en effet, au cœur d'une programmation qui prendra toutes les libertés et devrait faire grimper la température Morceaux choisis par Le Grand Cercle

# Cabaret, une soirée chez Miss Knife Dans ce haut lieu des plaisirs Montmartrois resonne un monde fait de chansons et de poesie damour et de melancolie d humour et de dérision Miss Knife alias Oliver Py s abandonne en ma|este et convie le trio londonien « rock brechtien » des Tiger Lilies le transexuel multi instrumentiste Baby Dee et I egerie des clubs new yorka s Joey Arias performer fantasque Samedi 6 seotembre > Le Trianon / Paris

j Columbia ! Les artistes Cimarron (musique jaropo) Sidestepper (electro cumbia) Esteban Copete y su Kinteto Pacifico (musique du Pacifique) Frente Cumbiero (nueva cum bia) A varo Meza (vallenato) La 33 (salsa) Rancho Aparté (brass band) invitent a une promenade musicale au cœur d une des scènes les plus riches d Amerique Latine Dimanche 7 septembre > Domaine de Villarceaux / Chaussy (95)

# Indes Sacrées En Inde les devadasis étaient les servantes de la divinité Consacrées aux temples hindous des leur plus jeune age elles sont entierement dévouées aux divinités et aux brahmanes Leur danse inspira certaines formes de la danse classique indienne Aux danses sacrées repondra en seconde partie de soiree la voix envoûtante de la jeune Kaushiki Chakrabarty I une des nouvelles stars du chant hmdustani Samedi 13 seotembre > Abbaye de Maubuisson / Saint-Ouen-l'Aumone (95)

# Freud sans tabou I Lorsque les Cinq leçons sur la psychanalyse de Sigmund Freud et les œuvres pour piano seul de Schoenberg et de I Ecole de Vienne se rencontrent le mélange est détonnant Dim. 21 septembre > Chapelle de l'Hôpital de Ville-Evrard / Neuillv-sur-Marne (93)1

# Cabaret New Burlesque + guets Mélange d humour de chansons et de performances e Cabaret New Burlesque reinvente I audace et I art du strip tease avec une belle insolence La musique est assuree par le groupe Pen Hoax et les invites compteront Rossy de Palma Julien Dore Arthur H Philippe Katerme

Melingo + guests Figure myth que de la scene rock de Buenos Aires Melingo vous entraînera pour ce concert de cloture dans un tango canaille et insolent ll y présentera son dernier opus en compagnie d invites spécialement reunis pour une soiree décalée et irrésistible Dimanche 12 octobre > Le Trianon / Paris

ILE 2919190400508/GAW/AHN/3

ETE 14 Mensuel OJD : 48122 29 RUE RAFFET 75016 PARIS - 01 43 80 46 11

Surface approx. (cm²) : 38 N° de page : 10

Page 1/1

Festival d'Île-deFrance

Chaussy (95) Le parc du domaine de Villarceaux mettra la Colombie à l'honneur pour l'ouverture du Festival d'Ile-de-France, le 7 septembre, à partir de 12h30. Lors de cette journee festive, pas moins de cinquante artistes colombiens participeront a dix concerts en plein air www.festival-idf.fr 5 invitations valables pour 2 personnes sont à retirer sur www.philomag.com/festivalldf En partenariat avec Philosophie magazine.

ILE 7454770400509/XHM/ADC/2

SEPT 14 Mensuel OJD : 48122 29 RUE RAFFET 75016 PARIS - 01 43 80 46 11

Surface approx. (cm²) : 86 N° de page : 10

Page 1/1

I. S

Festival d'Ile-deFrance Longueville (77) et Neuilly-surMarneOS)

Philosophie magazine vous convie à deux evénements du Festival d'Ilede-France: -Le14/O9,à16h,Shani Diluka au piano illustrera Sur la route de Jack Kerouac, lu par Charles Berling A la Rotonde des locomotives, Longueville. 5 invitations valables pour deux personnes sont à retirer sur www. philomag.com/dilukaberlingwx - Le 21/O9, à lin, lors du concert-lecture Freud sans tabou, Florent Boffard interprétera au piano des oeuvres de Schonberg pour accompagner la lecture des Cinq Leçons sur la psychanalyse, de Sigmund Freud, par Jérôme (mard À l'hôpital de Ville-Evrard, Neuilly-sur-Marne 5 invitations valables pour deux personnes sont à retirer sur www. philomag.com/freudsanstabou Programme complet sur www.festival-idf.fr En partenariat avec Philosophie magazine.

ILE 4467901400524/GVB/ADC/2

SEPT 14 Mensuel 11 RUE DU FAUBOURG POISSONIERE 75009 PARIS

Surface approx. (cm²) : 293

Page 1/1

ITE DU

CLASSIQUE

DU 13/09 AU 19/10

Le Petit Chaperon rouge

Le Festival Baroque célèbre Rameau l'occasion du 250' _ Janniversairedesa mort, le festival féte Jean-Philippe Rameau, compositeur célébrant la nature et la gaieté. Mêlant musique, chant, danse et théâtre, le programme rappelle combien l'œuvre de ce virtuose du siècle des Lumières est à la fois joyeuse et profonde.

Le concert d'ouverture permet de découvrir son répertoire de musique de chambre réunissant sonates, pièces de clavecin et cantates, à la cathédrale Saint-Madou de Pontoise. Des ateliers-découvertes et des rencontres avec les artistes rythment ces journées. Festif, l'art baroque se

découvre également en famille: créations originales à partir de contes, et théâtre d'ombres, peuvent séduire les plus petits. En amont des concerts, le 13/09 et le 11/10, des visites guidées autour du patrimoine valdoisien sont organisées pour les spectateurs. Tandis que le 21/09, le festival

célèbre les journées du Patrimoine en proposant un concert de chants des pèlerins, extrait du Livre Vermeil de Montserrat.

Horaires variables i Plusieurs lieux dans le Val-d'Oise i

Tél. OI 34 3518 71 i

www.festivalbaroquepontoise.fr) Tarifs :5à 30 €

DU06/09AU12/10

Festival d'Île-de-France ans le cadre du Festival d'Île-de-France, trois concerts de musiques du monde ont lieu dans le département L'occasion de voyager sans quitter le Val-d'Oise ' SO artistes venus de Colombie se produisent en plein air au Domaine de Villarceaux a Chaussy (07/09,12 h 30), tandis que la compagnie indienne Nntyagram, accompagnée par Kaushiki Chakrabarty, interprète de chants sacrés, présente des danses traditionnelles à l'abbaye de Maubuisson à Samt-Ouen-l'Aumône (13/09,20 h) A Argenteuil, le compositeur grec Alexandros Markeas et l'ensemble TM+ proposent une création originale mêlant musique populaire et contemporaine, au centre culturel Le Figuier blanc (05/10,16 h 30). Pour prolonger i" niai™ HPQ visites, tables rondes et debats sont également proposés. , Horaires variables Domaine de Villarceaux 95710 Chaussy Abbaye de i Maubuisson 95310 Saint-Ouen-L'Aumône Centre culturel Le Figuier i blanc 95100 Argenteuil Tél. OI 58 71 OI OI www.festival-idf.fr i 1~» Tarif:6à26€ Accès:RERC,SNCF

ILE 2014611400508/XVR/MMS/2

SEPT 14 Mensuel 11 RUE DU FAUBOURG POISSONIERE 75009 PARIS

Surface approx. (cm²) : 158

Page 1/1

> DU COTÉ DE L'ILE-DE-FRANCE tUUU LE 21/09

Famillathlon

hème transgressif de cette nouvelle édition, « Tabous » va des danseuses sacrées des temples hindous au rebetiko, musique populaire d'Athènes. Dans des lieux remarquables, dont certains sont habituellement inaccessibles au public, ce festival met en valeur des musiques subversives autour de 31 concerts et 450 musiciens. Quèlques pépites de la programmation : hommage à Sur to route de Jack Kerouac avec

la pianiste Shani Diluka et Charles Berling, le 14/09 à la Rotonde des Locomotives de Longueville (77650). Retour sur l'art sulfureux de l'effeuillage autour du Cabaret New Burlesque, les 26,27 et 28/09 au Cirque d'Hiver (75011), et concert en l'honneur de Nina Simone par la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton, le 28/09 à l'abbaye de Port-Royal-desChamps à Magny-les-Hameaux (78114). (voir aussi page 22)

Dans 25 lieux du patrimoine francilien I www.festival-idf.fr I ITél. OI 58 71 OI OI I Tarifs : 6 à 26 €, passe 45 à 65 €

ILE 8493611400505/XVR/OTO/2

nique et | fédérateur, g v,/ c'est le rendez| ,• s vous gratuit du ', , sport en famille. fc Du bowling au judo "% / ,* J ou du skate-board ( ^ à la gymnastique, « <• de nombreuses activités et ateliers permettent ainsi de s'initier, de partager les valeurs du sport et de sensibiliser le public à la prévention, la santé et la solidarite, notamment avec les ateliers handisport (tandem non voyant, pétanque, handibasket ) • De ll h à 18 h I Champ de Mars 75007 Paris I Accès : M° ligne 6 (Bir-Hakeim) et RER C (Champ de Mars - Tour Eiffel) •DelOhalSh Complexe du Pré-SaintJean I RD 985,92210 Saint-CIpud I www.famillathlon.org I Entrée libre

SEPT 14 Mensuel Surface approx. (cm²) : 432 N° de page : 116 33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 1/1

Jazz/Blues

MICHEL DOJbbOT

26 SEPTEMBRE

La Jazz Fabric de l'Orchestre national de jazz En residence au Carreau du temple I ONJ lance ce so r une serie de rendez vous regul ers qu donnera I occasion a la formation dirigée par Olivier Beno t de se confronter a des mus ciens européens incarnant chacun une approche dif ferente du jazz Pour cette premiere son'invites le vocaliste britannique Phil Minton le trompettiste flamand Bart Mans et le DJ allemand Illvibe alias Vincent Von Schlippenaach • Carreau duTemple 4 rue Eugene Spuller 3e wwwcarreaudutemple eu A20h De 10 a 20 € 28 ET 29 SEPTEMBRE

Sonia Wieder-Atherton

JUSQU'AU 20 SEPTEMBRE

23 SEPTEMBRE

Festival Pianissimo

Dominique Fillon

Le pano et d autres instruments a clavier sont a I honneur au cours de ce festival qui met a affiche des musiciens aux styles varies Tous meritent d être (re)decouverts Ramona Hor/ath Remi Toulon Dominique Fillon Cedric Hanr ot • Sunset et Sunside 60 rue des Lombards, 1" Tel 0140264660 wwwsunset sunside com

A travers ses nouvelles comoos lions le pianiste se souvient de ses prem eres emotions musicales En quartette I virevolte d un titre inspire par Pat Metneny a un autre influence par The Yellow Jackets F ank Zappa ou Ahmed Jamal Ces evo cations manifestent une fraicheur d ame err ar quable Bom r 68 (Cris al) • Sunside 60 rue des Lombards 1e www sunset sunside com A 21 h 25 €

JUSQU'AU 28 SEPTEMBRE

Festival Au sud du nord Au cours de ce festival tmerant une confrérie de musiciens s emploie a faire jazzer de petites et moyennes communes de I Essonne avec pour certa nes dates la compl cite de plastic ens Dans une ambiance décontractée se produisent Emmanuel Bex Olivier Cahours Philippe Laccarnere leTno Lockwood Lacca Sicart • Dans différents lieux de l'Essonne 91 Tel 0951569883 www ausuddunord fr 17 SEPTEMBRE

Molly Johnson AI occasion de la sortie de son nouveau disque Because oi Bille cette belle chanteuse cana dienne rend un hommage sensible a miss Holiday une des plus grandes vocalistes de I histoire du jazz qu elle adore depuis toujours • New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries 10* wwwnewmoming com A 20 h 37,80 €

Elle est toujours aussi surprenante cette magnifique v oloncelliste que I on n ose plus qualifier de classique tant son approche de la musique ancienne ou nouvelle est moderne Nous la retrouvons pour une plongee dans le répertoire de Nina Simone dont elle va chanter les airs en frottant les cordes de son instrument Ne dit on pas que ce dernier est celui dont le son se rapproche le plus de la voix humaine ~> Intitule Little Girl B ue le spectacle bénéficie de la pre sence de Bruno Fontaine (piano) et Laurent Kraïf (percussions) • Festival d Ile de France www festival idffr Le 28 a 17h Musee national de Port Royal des Champs Magny lès-Hameaux, 78 Le 29 a 20 h 30 Theatre des Bouffes du Nord 37 bis, boulevard de la Chapelle 10e 2 AU 4 OCTOBRE

23 AU 27 SEPTEMBRE ET LE 1E" OCTOBRE

Provins Duke Festival En pie n air et en salle se succèdent des art stes amoureux de la musique de Duke Ellington Marc Berthoumeux VncentPeram Philippe Milanta llyaauss CabuS/ving une expostion de dessins du ce ebre caricaturiste Et en prime le 1° octobre un concert du Laurent Mignard Duke Orchestra consacre aux compositons d inspiration sacrée d Ellington dans I eglise de la Madeleine a Pa s • Différents lieux Provins et Seine et-Marne Tel 0164602626 wwwdukefestival com

Riccardo Del Fra ll a longtemcs accompagne le trompettiste et chanteur Chef Baker durant la derniere période de sa carriere C est d re s il connaît parfaitement les morceaux que cette legende appréciait le plus a commencer par MyFunnyV3/entinebien sur ^e contrebass ste ital en en donne des ver sions personnelles \° tout fo mam un portrait sensible e mêla icolique de son ancien leader En quintette avec des nvites surprise My Chef mx Song (Cristal) • Sunside 60 rue des Lombards, 1" www sunset sunside com A Zlh 22 et 25 €

19 SEPTEMBRE

Sarah Murcia & Magic Malik Brillants solistes Sarah Murcie a la contrebasse et Mag e Malik a la flute nous offrent une so ree durant laquelle ils vont poursuivre un dalogue entame vo la une quinzaine d annees lorsque la premiere intégra I Orchestra du second Tous deux étant sensibles a diverses formes de musiques (pop electro latino orientales ) leur conversation iazz stique promet d etre pas sionnante et riche en sonortes nattendues • LeTnton libis rue du Coq-Français Les Lilas, 93 www letnton com A 21 h De 8 a 20 €

ILE 9688821400509/GNK/AHN/2

mecano Del Fr».

SEPT / OCT 14

A/R MAGAZINE VOYAGEUR

Bimestriel Surface approx. (cm²) : 65 N° de page : 17

Page 1/1

AGENDA O Festival d'Ile-de-France 6 sept. / 12 oct. Le festival qui donne le signal de la rentree se joue des tabous en alternant spectacles dénudes et hommage aux déportes du camp de Terezin www.festival-idf.fr OVilles des Musiques du Monde 10 oct. / 9 nov. (93) Cap sur La Nouvelle-Orléans pour ce festival qui sait également mettre en valeur les créateurs locaux Q Fiesta des Suds 15-18 oct. (Marseille) Le rendez vous festif de l'automne les Portugais de Buraka Som Sisteme et les Péruviens de Dengue Dengue Dengue1 vont carboniser le parquet de la piste de danse www.dock-des-suds.org/ fiesta2014 O Tribu Festival 19-28 sept. (Dijon) Le jazz de Thomas de Pourquery la soûl de The Excitements le hip-hop de Kool Trasher Rien n'échappe au radar de ces Bourguignons repereurs de talents www.tribufestival.com

ILE 4456921400508/GNK/AZR/2

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 139 N° de page : 46 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 1/1

FESTIVAL D'ILE DE FRANCE / MAISON JEAN MONNET / HOPITAL DE VILLE EVRARD VOYAGE MUSICAL ET LITTÉRAIRE

CONCERTSLECTURES Romain Rolland, Kerouac et Freud au programme des ces concerts emblématiques du festival d'Ile de France.

U planiste Shani Dlluka et le comédien Charles Berling sur la route de Kerouac, le 14 septembre a la Maison Jean Monnet à Bazoches.

tie troîsToncertsCoup d'envoi lectures dominicaux le 14 septembre dans un lieu emblématique de l'Histoire européenne, la proprieté de Jean Monnet en Vallée de Chevreuse, en compagnie du comédien Jérôme Imard et du violoncelliste François Salque Le premier interprète Au-dessus de ta melee, texte manifeste et magnifique de Romain Rolland contre la guerre a venir, publié le 24 septembre 1914 En echo, le violoncelle de François Salque sonde les profondeurs d'ceuvres de Bach Reger et Kodaly et improvise Le même jour, la pianiste Shani Diluka et le comédien Charles Berling marchent l'un a côté de l'autre sur la route de Kerouac, portés par la musique de compositeurs américains, célèbres (John Adams,

ILE 9839821400505/GBM/AVH/2

Keith Jarret!, Samuel Barber) ou méconnus (Amy Beach ou Percy Grainger) «Le coeur de mo recherche demeure celte de l'identité, celle de l'humain etde {'infiniment grand dans I infiniment petit C'est ainsi que ce voyage américain rn est apparu. une quête existentielle dans une Amérique pluricutturelle où foisonnent diverses influences, où te déracinement qui me parle tant se révèle créateur Le fit conducteur de cette traversée musicale est le livre Sur la route de Jack Kerouac, dont les textes ponctuent chaque morceau » confie la pianiste Enfin, encore plus singulier et inattendu.ee dialogue des pieces pour piano d'Arnold Schoenberg et d'extraits des Cinq Lecons sur la Psychanalyse de Sigmund Freud, dans les murs de ['Etablissement public de santé mentale de Ville-Evrard à Neuilly-sur-Marne, ou furent internés, entre autres, Camille Claudel et Antonin Artaud, et ou des patients continuent d'être accueillis et de recevoir des soins Le 21 septembre à 1 lh, avec Jérôme Imard, comédien, et Florent Boffard, pianiste. J.Lukas Festival d'Ile-de-France. Le 14 septembre à I lh et 16h à la Maison Jean Monnet à Bazochassur-Guyonne Le 21 septembre à 11h à l'Hôpital de Ville-Evrard, 93 Neuilly-sur-Marne. Tél. 01 58710101.

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 40 N° de page : 49 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 1/1

FESTIVAL D'ILE-DE-FRANCE / ÉGLISE NOTRE-DAME DE VINCENNES MUSIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

LES CHANTS DU NOUVEAU MONDE Le Festival d'Ile-de-France nous fait voyager en République dominicaine. Aujourd'hui connue pour ses clubs à touristes, la République dominicaine possède un patrimoine historique, et notamment musical, encore méconnu Le festival d'Ile-de-France accueille des musiciens de l'île, pour un programme mêlant chants sacrés, mélodies baroques espagnoles, et répertoire traditionnel. Comme en écho au cosmopolitisme de cette île, l'une des plus pauvres des Caraïbes. A. Pecqueur Église Notre-Dame de Vincennes, 82 rue-^aymond-du-Temple, 94300 Vincennes. Vendredi 19 septembre à 20h30. Tél. 01 5871 01 01. Places: 15 à 20€.

ILE 5939821400506/GBM/AVH/2

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 390 N° de page : 47 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 1/2

TM+, À LA CROISÉE DES ARTS TM + ne se contente pas de confronter au cours des mêmes concerts répertoire et création contemporaine, l'ensemble de Laurent Cuniot défend également le dialogue entre les formes artistiques. En septembre est créé un monodrame de Daniel D'Adamo,d'après La Haine dè la musique de Pascal Quignard, dans une mise en scène de Christian Gangneron. L'ensemble propose aussi Ypokosmos, une pièce d'Alexandros Markeas, comme un écho à la crise grecque et européenne.

ENTRETIEN CROISÉ »ALEXANDROS MARKEAS / JOËLLE ZASK

MUSIQUE ET POLITIQUE Dans un café de la place de la Bastille, le journal La Terrasse a réuni le compositeur grec Alexandros Markeas, professeur au CNSM de Paris, dont TM+ va créer début octobre Ypokosmos, et la philosophe Joëlle Zask, enseignante à l'Université de Provence et auteur d'Art et démocratie (PUF) Quel est l'impact du contexte politique sur le C'était la musique des gens très pauvres, qui processus artistique? a peu à peu disparu avec l'embourgeoisement Alexandros Markeas: Je me vois comme de la société. Dans les années 70, à la sortie une sorte de compositeur citoyen. Ma vie de de la dictature, plusieurs groupes ont voulu musicien n'est pas seulement nourrie par mon retrouver cette musique, qui désormais, est travail de recherche musicale mais aussi par de nouveau d'actualité. • '_ tout ce qui nous entoure. Je m'intéresse aû~~ ' Joëlle Zask: Ce lien avec le monde social et son de la crise. J'étais récemment dans le politique est une condition de l'art. L'art est métro d'Athènes, assis à côté de.deux femmes qui venaient de manifester. Ce qui m'intéres"L'ART EST UNE MANIÈRE sait, c'était leur voix cassée, éraillée à force DE PRENDRE PIED de crier des slogans. J'en ai fait une pièce, Citoyenne insolente. Mon nouveau projet_ DANS LE RÉEL." pour TM +, Ypokosmos, porte sur le rebetiko, JOËLLE ZASK '* ' la musique des bas-fonds des cités grecques.

ILE 0939821400501/GBM/AVH/2

L'Ensemble TM+.

une manière de prendre pied dans le réel. Ce n'est pas un hasard si pour un pouvoir totalitaire, l'art est la première chose à supprimer ou à contrôler. Dans le rapport au monde, on est passé de l'idée de la contemplation, chère à Rousseau, à celle de la perception, voire à celle d'agir directement, comme avec le principe de désobéissance civile défendu parThoreau. La création se développe-t-elle davantage dans des temps politiquement difficiles? J. Z. : Au contraire, c'est en démocratie que l'art est le plus beau. Après la chute du rideau de fer, on pensait découvrir des trésors caches, or il n'en fut rien. La création artistique aux Etats-Unis fut par contre florissante. Ca révolution culturelle en Chine a éliminé la possibilité de l'art à la racine même.

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 390 N° de page : 47 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 2/2

A. M.: En Grèce, depuis la crise, it se passe plus de choses qu'avant ll y a un vrai sentiment d'urgence chez les artistes ll faudrait presque faire un théâtre du temps réel Dans mon immeuble, je vois maintenant des drapeaux du parti néo-nazi Aube dorée pendus aux fenêtres L'artiste doit-il s'engager politiquement? A.M.: En tant qu'homme, j'ai envie de dire ce que je pense, envie de le crier même Une autre maniere de m'engager est de travailler avec les amateurs Je suis sensible à leur plaisir d'être ensemble, à la sincérité de leur jeu J'ai même demande a des choristes amateurs de participer a l'écriture d'une piece C'était a la fois ma musique et la leur J.Z. : Apres avoir été quelque peu sceptique, je croîs aujourd'hui beaucoup a la vitalite parti-

"JE M'INTÉRESSE > AU SON DE LA CRISE." ALEXANDROS MARKEAS cipative, menant a des créations de micro-ré publiques, pour reprendre un principe exprimé par Jefferson Et ta politique, est-ce un art? J.Z.: On retrouve cette idée de politique comme art chez Machiavel Je me sens plus proche de Platon, pour qui la politique est une science Car si elle est un art, elle est jouée par un individu depositaire d'un certain genie et qui va la jouer solo Hitler était le sculpteur du peuple ll considérait que sa politique allait donner forme a la masse A.M. : Le jeu politique s'est md/vidualise pour oublier le bien commun D'où aujourd'hui, notamment en Grece, la méfiance de la population envers l'autorité Propos recueillis par Antoine Pecqueur Ypokosmos de Markeas, le 4 octobre à 20H30 à la Maison de la Musique de Nanterre (dans le cadre du Festival d'Ile-de-France)

ILE 0939821400501/GBM/AVH/2

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 75 N° de page : 62 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 1/1

FESTIVAL D'ILE DE FRANCE / RIS ORANGIS CREATION

RACHID TAHA, ACID ARAB ET MEHDI HADDAB Musiques actuelles et héritage oriental

Rachid Taha au Plan dans le cadre du Festival d'Ile de France.

Figure parisienne, irrévérencieux maîs jamais irrespectueux, Rachid Taha a su patiner ta chanson populaire française et algérienne d'une modernité électro, rock ou folk, où les gammes orientales côtoient l'undergound On lui connaît des tubes et reprises cultes, des collaborations avec Jeanne Added,Gaetan Roussel, MickJones ou Christian Olivier, maîs c'est surtout cette drôle de présence, lunaire et brillante, ce timbre qui chuchote, râpe ou part en tête, qui font de Taha un personnage autant qu'un interprète. En seconde partie, le génial Mehdi Haddab et le duo Acid Arab font se tutoyer clubbing house et oud électrique. V. Para Le Plan, 1 rue Rory-Gallagher, 91130 Ris-Orangis. Samedi 4 octobre à 20h. Tél. 01 58 71 01 01. Places: 13 à ISC.

ILE 0959821400509/GBM/AVH/2

SEPT 14 Mensuel OJD : 72982 Surface approx. (cm²) : 81 N° de page : 61 4 AVENUE DE CORBERA 75012 PARIS - 01 53 02 06 60

Page 1/1

CIRQUE D'HIVER / FESTIVAL D'ILE-DE-FRANCE CREATION

LE CABARET NEW BURLESQUE Voluptés électro-rock au royaume des corps magnifiés.

Les acteurs du Cabaret New Burlesque au Cirque d'Hiver.

Idée fascinante et canaille, casting délicieusement décalé, décorum pailleté... On devrait assister là à une des pépites de la rentrée Portés par la musique lascive et chipie de Rom Hoax, les ambiances parfaites d'Arthur H et quèlques guests croustillants telle Rossy de Palma, cinq effeuilleuses divas et un cow-boy stnpteaser aux noms evocateurs, américains et férocement sexy, font le très grand show. V. Para Cirque d'Hiver, 110 rue Amelot 75011 Pans. Vendredi 26 et samedi 27 septembre à 20h30, Dimanche 28 à 17h. Tél. 01 5871 01 01. Places: 13 à 26€.

ILE 8659821400524/GBM/AHN/2

SEPT 14 Mensuel 21 RUE BERGERE 75009 PARIS - 01 48 24 40 63

Surface approx. (cm²) : 551

Page 1/1

ILE-DE-FRANCE

> Levallois-Perret

> Etampes Ensemble Dialogos

Dominique Probst

le 27 septembre (Eglise Sa nt-Martinl

le 2 octobre (Salle Ravel)

Avec une édition 2014 intitulée « Tabous, musiques et interdits », le Festival d'Ile-de-France a élaboré, une nouvelle fois, une thématique riche de sens. Citons quèlques exemples. L'ensemble De Caelis évoque l'usage du triton, interdit au Moyen-Âge, ce fameux « Diabolus in musica » (13 septembre). La pianiste Shani Diluka et le comédien Charles Berling ressuscite l'icône de la culture « beatnik », Jack Kerouac, à travers des textes du romancier américain - On the Road bien sûr - et des partitions Les richesses de Gershwin, Bernstein, Adams, musicales Barber ou Copland (14 septembre). Le Quatuor Debussy de la Bosniesera, pour sa part, le maître de Herzégovine cérémonie d'un hommage aux compositeurs de Terezîn, ce camp de déportation dans lequel les Schulhoff, Ullmann ou Domazlicky luttèrent, armés de leur seule musique, contre la barbarie nazie (21 septembre). Le compositeur Alexandre Markeas, avec Ypokosmos, un « oratorio des bas-fonds » confié à l'Ensemble TM+, nous révèle le rebetiko, musique des déshérités athéniens (4 octobre). Mention spéciale pour le concert du 27 septembre, avec l'Ensemble Dialogos de Katarina Livljanic, toujours prodigue en aventures étonnantes à mi-chemin entre musicologie et théâtre. Rejoints par Kantaduri, ensemble de polyphonie traditionnelle croate, les Dialogos nous dévoilent les richesses musicales insoupçonnées de la Bosnie-Herzégovine (du XIVe au XVIIIe siècle), région d'Europe qui n'a jamais cessé de mêler les croyances, du catholicisme à l'Islam, en passant par l'orthodoxie ou le judaisme. Dans des musiques, chrétiennes ou païennes (le concert est intitulé Les Anges hérétiques), vouées à l'illustration de la mort, on goûtera une nouvelle fois la capacité de Dialogos à unir précision historique irréprochable et application fervente, leur talent aussi à accueillir avec bonheur les chants populaires les plus âpres, en un spectacle bénéficiant évidemment d'une scénographie ad hoc. • ILE 0476721400502/GAW/ALH/2

YUTHA TEP

Les familles d'artistes ont ceci d'inépuisable qu'elles offrent des personnalités aussi singulières que complémentaires. Prenez la famille Casadesus. Outre Giselle, la géniale comédienne centenaire, et Jean-Claude, le chef nordiste, Dominique Probst (du nom du père Lucien Probst) est un musicien complet, qui partage une activité à la fois purement créatrice et éducative. Car à l'instar de son frère aîné qui a bâti à Lille un véritable territoire musical, le compositeur a enseigne de nombreuses années au sein du conservatoire de Levallois-Perret qui lui fait à son tour l'honneur d'une soirée exceptionnelle à la Salle Ravel. Au programme, la projection d'un documentaire consacré à ce percussionniste de formation, qui aura vécu plusieurs vies, puis l'exécution en deuxième partie de plusieurs oeuvres chambristes et symphoniques par l'Orchestre de Picardie dirigé par Olivier Holt. On se souvient tous de l'émotion considérable dégagée par son opéra Maximilian Kolbe sur un livret d'Eugène Ionesco : la musique de Probst est de celles qu'on a envie de partager.

> Royaumont Orchestre Les Siècles le 4 Octobre [Abbaye]

Nul besoin d'indiquer que, pour son jubilé, la Fondation Royaumont a fait les choses en grand, rappelant 50 ans d'histoire musicale absolument passionnante, en un geste ample, à la hauteur certes du rôle fondamental de la Fondation dans les réflexions artistiques de ces dernières décennies. Si les « stars », de Natalie Dessay à Philippe Jaroussky, sont bien sûr attendues, la quarantaine de concerts annonces offre un éventail suffisamment large pour satisfaire tous les goûts. Citons la présence importante des Siècles emmenés par François-Xavier Roth, dont les efforts consacrés à une interprétation philologique du répertoire du XIXe siècle et du début du XXe siècle entrent en résonance naturelle avec la mission de Royaumont. Le 4 octobre, la formation française se lance dans un véritable marathon Berlioz, peut-être l'un des compositeurs les plus emblématiques de son répertoire : extraits orchestraux des Troyens (15h), Harold en Italie (avec le brillant Adrien La Marca à l'alto, loh) et Symphonie fantastique (17h), voilà de quoi soulever l'enthousiasme des inconditionnels de Berlioz comme des Siècles.

SEPT 14 Mensuel 21 RUE BERGERE 75009 PARIS - 01 48 24 40 63

Surface approx. (cm²) : 266

Page 1/1

LACTUALITE DES CONCERTS A PARIS

> Michel Legrand du 11 au 14 septembre (Théâtre du Châtelet]

> Tallis Scholars le 27 septembre (Collège des Bernardins)

Les Parapluies de Cherbourg du mythique tandem Jacques Demy/Michel Legrand sont la quintessence de la comédie musicale à la française. Mais à un tel chef-d'œuvre, la « mise en espace » de Vincent Vittoz ajoute de nouveaux éléments : le dessinateur Jean-Jacques Sempé aux décors, une partition re-déployée pour les 75 musiciens de l'Orchestre d'Ile de France dirigés par Legrand lui-même, et une distribution entièrement repensée autour de Natalie Dessay en Madame Emmery. De quoi pleurer tout son saoul lorsque la chanson « Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi » retentira...

En quatre éditions, le Festival des Heures du Collège des Bernardins s'est imposé comme l'un des temps forts de la rentrée musicale. Cette année ne fera pas exception avec pas moins de huit concerts en une seule et même journée regroupés autour d'un thème fort : la paix. Outre le beau programme Ravel et Caplet consacré à la Première Guerre mondiale par l'Ensemble Luce Di Canto et la clôture par le Concert Spirituel d'Hervé Niquet, on ira prêter une oreille attentive aux Tallis Scholars dirigés par Peter Phillips, véritable ambassadeur de l'excellence de la polyphonie britannique dans un programme naturellement apaisé.

> Cleveland Orchestra

> Joyce DiDonato

les 20 & 21 septembre (Salle Pleyel]

le 27 septembre (Théâtre des Champs-Elysées]

L'histoire musicale du Cleveland Orchestra est l'une des plus glorieuses du XXe siècle et pourtant son excellence actuelle est l'un des secrets les mieux gardes d'aujourd'hui. Succédant à Christoph von Dohnànyi, le chef autrichien Franz Welser-Môst (en poste depuis 2002) n'a certes pas la fougue capillaire d'un Dudamel ou la jeunesse fiévreuse d'un Nelsons, mais sa battue s'ancre directement dans la plus pure tradition viennoise, comme il aura à cœur de le montrer dans ce cycle Brahms réparti en deux concerts. Dans le célèbre concerto de 1876, le violoniste Nikolaj Znaider sera le luxueux soliste d'un week-end à ne pas manquer.

En attendant Mana de Hàndel en octobre, Joyce DiDonato propose un grand récital consacré au répertoire qui a fait sa gloire : le bel canto. Mais comme toujours avec la mezzo de Kansas City, la lecture du programme réserve des surprises, notamment au travers des œuvres chantées avec des joyaux rarissimes de Pacini, Carafa, Donizetti (air extrait A'Elisabetta al Castellet) ou Bellini (Adelson e Savinï). Autre surprise : le choix du chef d'orchestre tant l'italien Riccardo Minasi s'est jusque-là illustré dans le répertoire baroque. Et comme toujours avec Joyce, le spectacle sera autant sur scène que dans la salle avec ses fans énamourés...

> Nicolas Achten

> Sonia Wieder-Atherton

du 25 au 28 septembre (Théâtre de l'Athénée]

le 29 septembre (Théâtre des Bouffes du Nord]

La musique de daudio Monteverdi brille, on le sait, avec l'éclat et la pureté des premiers âges. Mais cette pureté sera ici doublement à l'honneur puisque le metteur en scène Wouter van Looy a choisi de faire chanter les madrigaux du compositeur italien par des chanteurs et instrumentistes débutants. Si on ajoute la pertinence visuelle habituelle des productions de la compagnie belge Muziektheater Transparant et l'énergie irrésistible du chef et baryton Nicolas Achten (il est l'un des rares chanteurs à pouvoir s'accompagner lui-même au luth ou au clavecin!) qui encadre tout ce beau monde, on comprendra que Monteverdi fasse pour quatre soirs une véritable cure de jouvence.

Le goût des chemins buissonniers devait naturellement mener la violoncelliste Sonia Wieder-Atherton vers la personnalité tragique et flamboyante de Nina Simone. Née Eunice Kathleen Waymon, la chanteuse américaine s'affirme non seulement comme une voix exceptionnelle mais également comme une pianiste d'exception à qui on refusera pourtant l'entrée au Curtis Institute. En résulte une compositrice puissamment engagée, auteur de tubes planétaires et amoureuse du répertoire classique comme en témoignera Sonia Wieder-Atherton avec la complicité du pianiste Bruno Fontaine et du percussionniste Laurent Kraif dans le cadre du Festival d'Ile-de-France.

ILE 3276721400505/GAW/OTO/2

SEPT 14 Mensuel Surface approx. (cm²) : 54 N° de page : 22

14 RUE VIOLET 75015 PARIS - 01 78 02 66 65

Page 1/1

LA LIBERTE EN MUSIQUE AU FESTIVAL D'ILE-DE-FRANCE

Jusqu'au 12 octobre, trente concerts sont organisés dans des lieux d'Ile-de-France habituellement confidentiels ou fermés au public. Le thème de cette édition 2014 est "Musique et interdits". C'est donc la liberté qui sera célébrée avec trois concerts pour la musique classique. Le 13 septembre, l'ensemble Caelis propose un programme éclectique : des polyphonies médiévales du 12e au 14e siècle ainsi qu'une pièce commandée pour l'occasion à Jonathan Bell. Le 14, la maison de Jean Monnet à Bazochessur-Guyonne accueille le violoncelliste François Salque et le comédien Jérôme Imard pour un concert-lecture. Au programme : Bach, Kodaly, Reger... Le 21 à l'église de Saint-Martin de Chevreuse, le quatuor Debussy rendra hommage aux compositeurs juifs déportés au camp de Terezin. > 0158710101

ILE 2010621400507/GPP/ARL/3

AUTOMNE 14 Trimestriel Surface approx. (cm²) : 949 N° de page : 22-23

4 RUE LOBAU 75004 PARIS - 01 42 75 63 84

Page 1/2

culture

> RENDEZ-VOUS : Les 19 20 et 21 septembre, les Marches flottants du Sud Ouest s installent sur les quais Montebello et de la Tournelle (5e) L occasion de decouvrir les produits du terroir www marchesfloRants fr

O R e des Arc! ives

Olivier Py est l'une des tetes d'affiche du Festival d'Ile de France tandis que Paris commémore la Liberation a I Hotel de Ville

Une rentrée pleine de sorties Expositions, festivals et spectacles vous attendent dès le début du mois de septembre.

E JAPON AU FIL DES SAISONS Les Japonais ont pour la nature une sensibilité et une réceptivité particulières, comme le montre I exposition « I e Japon au fil des saisons » au musee Cernuschi, du 19 septembre au 11 janvier Soixante peintures sur papier et sur soie représentent fleurs, oiseaux et paysages dont les thèmes sont lies a une saison ou a un mois de l'année. Des motifs associes a une symbolique établie par les poètes japonais depuis le vnf siecle •*• 7, avenue Velasquez (8*) Tel. OI 53 96 21 50. Cernuschi.paris.fr

ILE 3925411400508/GVB/ART/2

LE COMBAT POUR LA LIBERTE.

En août 1944, Paris est occupe depuis quatre ans Grâce a l'action conjuguée des résistants, des sol dats de la 2' DB du general Leclerc, des Gl s de la 4' division ameri came et des Parisiens eux mêmes, la capitale est libérée entre le 19 et le 26 aout Jusqu'au 27 septembre, I Hôtel de Ville retrace ces mo ments historiques a travers l'expo sillon «Août 1944 Le combat pour la liberte », constituée notamment d'une vaste fresque audiovisuelle projetée sur un ecran long de 22 metres Entree gratuite * 5, rue de Lobau (4*). Liberatjonpans70 paris.fr

CARTE BLANCHE A CHRISTIAN LACROIX Le musee Cognacq Jay se refait une beaute Le célèbre couturier Christian Lacroix a renouvelé la muséographie et la scénographie du heu, tout en tra vaillant sur une thématique qui lui est chere celle du costume Le couturier revient sur toutes les formes de cet habit, qu ll soit théâtral, scemque ou comique Des installations contemporaines viennent parfaire ce nouveau par cours. A decouvrir du 19 no vembre au 19 avril •*- 8, rue Elvezir (3>) Tel OI 40 27 07 21 Museecognacqjay.paris.fr

AUTOMNE 14 Trimestriel Surface approx. (cm²) : 949 N° de page : 22-23

4 RUE LOBAU 75004 PARIS - 01 42 75 63 84

Page 2/2 >TECHNOPARADE Rendezvous samedi 13 septembre a mid place de la Nation (12e) pour le défile de musiques électroniques sur le thème « Liberte diversite, rythmicite » www.technoparade fr

culture

Decouvrez les tresors de la cristallerie Baccarat au Petit Palais et assistez a la nuit « 104 Tokyo-Pans i au Centquatre

BIEN DANS SON ASSIETTE. Quelle soit petite ou grande la cuillère existe sur tous les continents de puis les temps les plus recules Du 9 septembre au 3 janvier, la Biblio theque Ferney apporte une vision originale de cet ustensile, avec l'exposition « Histoire(s) de cuillères » Issues de la collection pri vee de Jean Metzger des fonds de collectionneurs d'art premier, d'art populaire et de musees, 400 pieces emblématiques de tous materiaux et venant de toutes les époques ont ete sélectionnées •* I, rue du Figuier (4*) Tel. OI 42 78 14 60. www paris-bibliothèques org UNE RENTRÉE ACTIVE AU CENTQUATRE. Theâtre danse cirque arts visuels, musique Parmi les evenements a ne pas rater au Cent quatre a la rentree une retrospec live consacrée au designer et deco rateur sénégalais Ousmane Mbaye du 6 septembre au 6 octobre, la piece What ifThey Went to Mo? cow de Christiane Jatahy d'après Les Trots Sœurs de Tchékhov, du 18 au 21 septembre, la nuit ILE 3925411400508/GVB/ART/2

«104 Tokyo Paris Centre musique electro et jazz, le 27 septembre, dans le cadre du festival Temps d'images et un concert de l'eni vranic Susheela Raman le 2 oc tobre * 5, rue eurial (19°) Tel OI 53 35 SO 00 Tout le programme sur www 104 fr

Près de 300 pièces exceptionnelles en cristal exposées au Petit Palais jusqu'au 4 janvier. BACCARAT, LA LEGENDE DU CRISTAL A l'occasion du 250e anniversaire de la fondation de la manu facture de Baccarat, le Petit Palais accueille, du 15 octobre au 4 jan vier, les oeuvres des virtuoses du cristal Pres de 300 pieces exceptionnelles ainsi que des dessins et des documents inédits sont expo ses Les tresors du cristal n'auront plus de secret pour vous •* Avenue Winston-Churchill (8*). Tel OI 53 43 40 00 Petitpalais paris fr

L'ÎLE-DE-FRANCE FAIT SON FESTIVAL Le Cabaret New Burlesque, Melmgo, Juliette, Olivier Py, Charles Berling ou encore le quatuor Debussy Voici quèlques têtes d'affiche du Festival d'île de France, qui se déroule du 6 sep tembre au 12 octobre Trente concerts sont organises dans 25 lieux, sur le thème « Tabous, musiques et interdits » Tantôt moral, religieux ou politique, le tabou se transgresse aujourd'hui dans une demarche critique, de defi a travers un acte de resistance et de creation dont la musique s est souvent fait l'écho C'est ce que démontre cette nouvelle edition du festival avec, en outre, des ateliers, des rencontres et des debats • * www festival-idf.fr PREPAREZ VOS SORTIES Quefaire paris fr c'est le site Internet de la Ville de Paris pour trouver bons plans, activites idees originales et sélections sur mesure (gratuit, culture, enfants, plein air, brocantes, sport, week end ) •* Quefaire paris.fr

JUIN 14 Bimestriel Surface approx. (cm²) : 20 N° de page : 43

Page 1/1

CULTURE

FESTIVAL D'ÎLE-DE-FRANCE DU 6 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE en 30 concerts mêlant tous les genres, du classique à l'électro, dans 25 hauts lieux du patrimoine francilien. www.festival-idf.fr

ILE 7952080400504/GFP/AMR/2

Festival d’Île-de-France • Autre • Île-de-France • Festival d'Île-de-France • Philosophie magazine

12/09/2014 12:27

Accueil › Agenda › Festival d’Île-de-France

Festival d’Île-de-France Du 6 Septembre 2014 au 10 Octobre 2014 Autre | Île-de-France

Sponsor

Infos pratiques Date : 06/09/2014 au 10/10/2014 Type : Autre

Parmi la multitude de manifestations (concerts, lectures, spectacles, conférences) proposées par cet événement, Philippe Nassif animera une table ronde où débattront André Burguière, Isam Idris et Laurent de Sutter sur le thème « Tout sur nos tabous », le 23/09, à 19h, à l’auditorium de la Cité des sciences et de l’industrie (30, avenue Corentin-Cariou, 75019 Paris ; réservation obligatoire au 01 58 71 01 01). En partenariat avec Philosophie magazine.

Website: Festival d'Île-de-France

http://www.philomag.com/agenda/festival-dile-de-france-10130

Page 1 sur 1

ANNONCE ::: FESTIVAL D’ILE DE FRANCE TABOUS MUSIQUES ET INTERDITS 6 SEPT-12 OCT Depuis 38 ans, aux mois de septembre et d’octobre, le Festival d’Ile de France propose une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée, articulée autour d’une thématique forte, présente des musiques classiques, du baroque à la création contemporaine, des musiques du monde et des musiques rock ou électroniques, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires. Sur le thème des « Tabous – Musiques et Interdits» le festival vous emmène pour un voyage musical du 6 septembre au 12 octobre 2014 pour 30 concerts dans 25 lieux en Ile-de-France. Notre parcours vous entraînera des lointains rivages de Polynésie du “Tabou” de Friedrich Murnau aux traditions des danseuses sacrées des temples hindous, en passant par les intervalles musicaux « diaboliques » du Moyen-Âge avec l’Ensemble De Caelis. De la voix des femmes iraniennes, du souffle porté par les révolutions arabes, du tango des rives du Rio de la Plata, ou du clandestin maloya qui se joue de la présence coloniale, jusqu’aux scènes les plus décalées des cabarets où règnent humour et dérision, tous s’attachent à contourner les règles et à braver les codes. Nous assisterons à la rencontre entre les villancicos, chants baroques espagnols interprétés par La Grande Chapelle et les chants d’une confrérie traditionnelle de République Dominicaine. Et nous irons même un peu dans l’au-delà avec l’Ensemble Dialogos et les étranges stèles funéraires de l’ancienne Bosnie. Enfin, fidèle à son engagement en faveur de la création contemporaine, le Festival d’Ile de France a demandé au compositeur Alexandros Markeas une création autour du rebetiko, apparu dans les bas-fonds d’Athènes et les vapeurs de haschich. Festival d’Ile de France, du 6 sept au 12 oct 2014 30 concerts dans 25 lieux Toute la programmation sur le site www.festival-idf.fr

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

Par : Emmanuèle Bailly

Évaluation du site

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

Par : Emilie Ton

Ă&#x2030;valuation du site

Festival d’Île de France, la création artistique sans tabou | Sourdoreille

CONCERTS

ACOUSTIQUES

BANDE SON

CLIP DU DIMANCHE

10/09/2014 19:12

RAPIDO

FESTIVALS

HUMEURS

FESTIVAL D’ÎLE DE FRANCE, LA CRÉATION ARTISTIQUE SANS TABOU Le Festival d’Ile de France, qui fête sa 38ème édition, a chaque année son thème. Cette fois, l’organisation a décidé de concentrer ses efforts autour des « Tabous ». Cet événement étendu sur 6 semaines autour des musiques et des créations est un affront à la méﬁance, un contrepied aux débats empoisonnés qui occupent l’espace médiatique et un incroyable vecteur social et multigénérationnel. Présentation et zoom sur trois créations.

09.09 2014

ÉCRIT PAR :

ROMAIN

HUMEURS CRÉATION FESTIVAL ILE DE FRANCE TABOUS

ARTICLES ASSOCIES Sébastien Tellier, Sa Création Au Festival D’Ile De ... CONCERTS

J’aime

Tweeter

Yaron Herman & Guests : Notre Direct Au Festival D’Île ...

« Le Festival d’Île de France prend en 2014 les chemins de l’interdit » Après des années précédentes autour des thèmes Diasporas, Alter Egos, Sagas, Paradis, Bohème ou Ivresses (retrouver les présentations des anciennes éditions ici ) pendant lesquelles on a pu assister à un hommage à Cesaria Evora, les venues d’Ibrahim Maalouf, de Jeff Mills ou de Goran Bregović, des créations entre Yan Wagner et Black Strobe, celle entre Aufgang et Chapelier Fou, l’événement prend en 2014 les chemins de l’interdit.

http://www.sourdoreille.net/festival-dile-de-france-la-creation-artistique-sans-tabou/

CONCERTS

Page 1 sur 4

Festival d’Île de France, la création artistique sans tabou | Sourdoreille

10/09/2014 19:12

Le Festival D’Ile De France Dévoile Sa (Belle) Prog

Le festival le clame : « Élément intangible de nos sociétés, le tabou est aujourd’hui devenu tantôt moral, tantôt religieux ou politique. Sa transgression s’apparente parfois à un geste de défi, une expression critique, un acte de résistance et de création dont la musique s’est souvent fait l’écho. » L’insoumission comme mot d’ordre de 2014, qui cesse d’être une idée et devient une expression artistique.

Économiseur d’énergie Safari Cliquer pour lancer le module Flash

RAPIDO

TÉLÉRAMA DRESSE SON BILAN DES FESTIVALS D’ÉTÉ ART. PREC

Rachid Taha – Rock el Casbah

ART. SUIV

AU CAFÉ DE LA DANSE, VENEZ VIVRE L’ELDORADO DE LA POP

A travers 30 concerts et créations, rencontres entre musiques anciennes et actuelles, comédiens et compositeurs libertaires, historique des interdits dans le monde, le festival fait entendre sa voix. L’insoumission, comme le refus de la culture de masse exprimé par les punks. Et lorsqu’on parle de punks, difficile de ne pas évoquer le Rock the Casbah des Clash. Le festival révèle qu’en 2004 « Rachid Taha reprend le titre en invitant Mick Jones, fondateur du groupe, qui finira par préférer cette version à l’originale ». Une soirée Rock el Casbah sous le signe de la liberté dans la musique et dans la fête, de l’acid house arabisée / electro chaâbi des compères d’Acid Arab au chaâbi psyché et punk de Mehdi Haddab et au mélange rockabilly et chaâbi du fantasque Rachid Taha.

On pourra entre autres assister, ces 26, 27 et 28 septembre à la création Cabaret New Burlesque fait son cirque, une bande loufoque accompagnée du groupe parisien (non moins burlesque) Poni Hoax, et

http://www.sourdoreille.net/festival-dile-de-france-la-creation-artistique-sans-tabou/

Page 2 sur 4

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous permettre de partager du contenu via les boutons de partage de réseaux sociaux, pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêts et pour nous permettre de mesurer l'audience. Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Paris Ile-de-France

Partenariats

Festival d'Ile de France France 3 Paris Ile de France est partenaire du Festival d 'Ile de France du 6 septembre au 12 Octobre 2014 - 30 concerts, 25 lieux Par Com IDF

Publié le 09/07/2014 | 17:46, mis à jour le 09/07/2014 | 17:50

Chaque année, le Festival d’Ile de France propose, aux mois de septembre et d’octobre, une trentaine de concerts dans des lieux du patrimoine francilien. Sa programmation variée présente des musiques classiques, de la Renaissance à la création contemporaine, des musiques du monde aux musiques actuelles, avec bien souvent des passerelles entre ces répertoires. Cette année, le festival, qui investira l'île de France du samedi 6 septembre au dimanche 12 octobre 2014, accueillera de très nombreux artistes parmi lesquels Sonia Wieder-Atherton, Rosemary Standley & Dom La Nena ou encore Rachid Taha, Acid Arab, Cheveu sans oublier Yasmine Hamdan. Des artistes réunis autour d'un seul et même thème : "TABOUS, musiques et interdits". http://www.festival-idf.fr/

Économiseur d’énergie Safari Cliquer pour lancer le module Flash

dans vos régions

ailleurs sur le web

Que devient le sable de Paris Plages ?

Combien d'années les sépare et pourtant ils s'aiment ! Femme Actuelle

Plus

Blog suivant»

Créer un blog

Connexion

PUNK RYDEN CAFÉ, DEUX CROISSANTS.

LUNDI 16 JUIN 2014

Festival d'Ile de France La programmation de l'édition 2014 du Festival d'Ile de France venant d'être dévoilée, c'est l'occasion de jeter un regard en arrière sur mon expérience de l'édition passée. Le nom du festival au premier abord ne paye pas de mine mais s'y cache une programmation pointue qui fait la part belle à la diversité et à l'inédit (du fait de création originale). Mais surtout à l'aventure car les évènements (concert, spectacle de danse, lecture, conférence) ont lieux dans toute la région. S'offre à nous une belle opportunité de s'éloigner un peu de la capitale pour y découvrir des lieux aux richesses insoupçonnées, validant la thèse qu'il y a autant à découvrir par chez nous qu'à l'autre bout du monde. Ce point de vue a du bon, le festival d'Ile de France le célèbre.

LIBELLÉS

mixtape (40)

J'ai découvert l'édition 2013 à travers les lettres de Van Gogh à son frère Théo. Sensible aux correspondances du célèbre peintre, j'ai dévoré un des recueil qui les rassemble, dans l'urgence, histoire d'assister à la lecture publique en connaissance de cause. Au point que j’achèverai le bouquin, fiévreux (à cause du café peut-être), dans les rangs de chaises disposées pour l'occasion dans le jardin de Daubigny quelques minutes avant le début du spectacle. La cadre magnifique digne d'un toile impressionniste par l’abondance de fleurs n'est pas choisi au hasard : l'artiste néerlandais l'admirait tout autant. Rejoindre le lieu relève du pèlerinage et les changements de trains ont un goût de non retour.

MA LISTE DE BLOGS

Cinquante nuances de bleu DEATH GRIPS - Niggas on the Moon (2014) Il y a 12 heures

Pop Revue Express Le classement des albums de mai 2014 Il y a 1 semaine

Des Chips et du Rosé Barzin – To Live Alone in That Long Summer [8.0] Il y a 2 semaines

I Remember Learning How To Dive Running from a lucky past Il y a 3 mois

" La vie est parfois grave, souvent légère

- jamais sérieuse. " Lester Bangs : foutu mégalo Bangs. Il y a 1 an

Little Reviews Il y a 1 an

C'est Entendu Let's Go To The RendezVous Il y a 2 ans

QUI ÊTES-VOUS ? PUN K RYDEN

http://flavors.me/punkryde n AFFI CH ER M ON PROFI L C O M PL ET

La lecture des extraits de lettres choisies prend bien sûr du relief a être contées devant une assistance. Il s'en détache la bête de somme qui avec excès peaufine encore et encore son art, le fou qui s'épanche avec cette

ARCHIVES DU BLOG

lucidité si juste, le parasite qui portera jusqu'à son dernier souffle cette

▼ 2014 (8)

culpabilité de tout devoir à son frère et confident Théo. Comme pour faire écho à la passion de l'homme pour les estampes japonaises, le spectacle est ponctué d'interventions virtuoses du duo de musiciens nippons Shunsuke Kimura et Etsuro Ono. Le premier jouant du shinobue (flûte), le second du tsugaru-shamisen (luth à trois cordes) à l'origine joué par des mendiants aveugles gagnant leur pitance de foyer en foyer.

▼ juin (2) Festival d'Ile de France Punkryden Mixtape : May 2014 ► mai (1) ► avril (1)

Ci-tôt le spectacle terminé, je délaisse la visite de la maison-atelier de Daubigy, premier foyer artistique du bourg pour m'élancer dans les rues d'Auvers-sur-Oise. Que ce soit les roses trémières qui arborent les tombes voisines des deux frères, ce panneau ici ou là où figure des reproductions des toiles peintes par l'artiste en ces lieux (l’église étant le plus connu) ou encore le bronze de la statue dans le parc à son nom, il y a de quoi faire. Mais rien que le charme pittoresque des ruelles tortueuses et des maisonnettes

► mars (1) ► février (1) ► janvier (2) ► 2013 (28) ► 2012 (32)

d'époque vaut le détour. Par manque de temps, je passe en coup de vent à

► 2011 (18)

côté de l'Auberge Ravoux, dernière demeure de l'artiste et devant le musée de

► 2010 (21)

l’absinthe auquel je fais la promesse de revenir.

Arrivé dans la commune de Saint-Ouen-L'Aumône à Pontoise, changement de décors à tel point qu'on va pas s'appesantir dessus. Je retrouve un ami pour la visite de l'Abbaye de Maubuisson qui pour l'occasion est envahie par l'oeuvre tentaculaire des frères Chapuisat, une infrastructure géante en bois qui in-situ brouille les repères lors de l'exploration du monastère : le Buisson Maudit. A la bourre, on abandonne la file d'attente pour la grange dîmière de l'abbaye cistercienne où à lieu le spectacle de Alim Qasimov et sa fille Fargana Qasimova. Chant extatique issu de la musique traditionnelle d’Azerbaïdjan, l'abandon au divin est tel que je me réveille quelque part au milieu du morceau, joué pendant une heure sans dis-continué, sans trop savoir comment je m'appelle. Le festival d'Ile de France, c'est l'opportunité de journées aussi riches que celle-ci. Un voyage qui s'ouvre à des cultures étrangères tout comme au patrimoine local, lui aussi valorisé. L'édition 2014 qui aura lieu en septembre prochain semble tenir elle aussi cette promesse rien qu'à jeter un regard concupiscent à la line-up qui vient d'être révélée. C'est la thématique du tabou qui cette année offre le cadre d'expression à tout ces artistes qu'il faut découvrir. Musiques colombiennes, ensemble vocal moyenâgeux, danse sacrée orientale, Freud, Kerouac, spectacle burlesque, hommage à Nina Simone, projection du film Tabou, entres autres. Forte d'un éclectisme rare, cette édition sera pour moi un rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte ! Site de la mairie d'Auvers-sur-Oise

Article écrit sur Musique.arabe.over-blog.com 9 Juillet 2014 Liberté, libertés… musique(s) ! La musique franchit les frontières, elle franchit des murailles et peut abattre des murs. La musique est un vecteur d’émancipation et en ce sens, elle est, au-delà même de toute considération artistique, un besoin des hommes. Dans toutes les sociétés humaines, la musique est le moyen d’expression des colères ou des espoirs, des idées nouvelles et de celles qui se frayent un chemin vers la liberté. Contre l’oppression, c’est souvent la musique qui rythme la résistance. Du “Chant des Partisans” à Theodorakis, en passant par Victor Jara sans même parler d’Eugène Pottier et du “Temps des Cerises”, nous savons comment, dans l’Histoire, la musique accompagne les esprits libres et insoumis. Cela fait partie de l’histoire de nos sociétés, cela les accompagnera encore longtemps… Cette année, le Festival d’Ile de France va à la rencontre des tabous et évoquera ainsi les musiques et les interdits. C’est un choix original et, pour le coup, libérateur. Cette édition a un parfum d’odyssée. Elle fera découvrir, comme il est d’usage dans ce festival, de nouvelles sonorités… Qu’elles viennent du passé ou de loin, ces musiques ont pour point commun d’avoir accompagné des résistances ou des mutations sociales, d’avoir entrainé dans leur sillage des femmes et des hommes insoumis tant au pouvoir économique ou politique qu’à la tyrannie du fait accompli, celle qui pèse le plus sur le destin des hommes. Que l’on écoute des musiques de carnaval caribéennes ou de l’Ars Antiqua médiévale, que l’on parte à la découverte des musiques traditionnelles bosniaques ou que l’on entre dans l’univers musical de Nina Simone, avec recueillement ou légèreté, cette balade est un parcours dans l’univers des musiques insoumises et libres. Avec cette édition, le Festival d’Ile de France va au coeur de ce qui fait la vie de nos sociétés, de leur mobilisation et des espoirs qui y résident, et qui ne demandent qu’à s’épanouir. Belle édition du Festival d’Ile de France… en liberté(s) ! Julien Dray, Vice-président du Conseil régional

Source : http://musique.arabe.over-blog.com/2014/07/la-musique-comme-vecteur-d-emancipation-et-deliberte-lors-du-festival-d-ile-de-france.html

Article écrit sur electricgirl.over-blog.com Jeudi 10 juillet 2014 Le Festival d'Île de France brise les tabous et les interdits musicaux pour sa 38ème édition Cette année encore le Festival d'Île de France revient pour une 38ème édition du 6 septembre au 12 ocotobre sous le thème Tabous, Musiques et Interdits. Pour l'occasion 30 concerts auront lieu dans 25 endroits : un voyage dépaysant zentre rythmes exotiques latinoaméricains, voix cristallines des chanteuses orientales et l'exubérence des cabarets... de quoi les amateurs de musique et les curieux. Le programme : -Samedi 6 septembre-20h : Trianon (75) : Cabaret avec Olivier Py "Miss Knife" -Dimanche 7 septembre-12h30: Domaine De Villarceaux (95) : 50 artistes de Colombie (Alvaro Meza, Cimarron, la-33, Frente Cumbiero, etc) -Samedi 13 septembre-20h : Abbaye de Maubuisson (95) : soirée inde avec la Compagnie Nrityagram & Kaushiki Chakraborty -26, 27, 28 septembre : cirque d'hiver (75) : Le cabaret New Burlesque (Rossy de Palma, Arthur H, Poni Haox, etc) -Samedi 27 septembre-20h45 : La Ferme Du Buisson (77) : l'appel du Maloya avec JeanDidier Hoareap, Lindigo, Fixi, Winston McAnuff et Guillaume Perret -Samedi 4 octobre-20h : Plan (91) : Rock El Casbah avec Acid Arab, Rachid Taha, Mehdi Haddab -Dimanche 5 cotobre-17h : Theatre Municipal (77) : Voix d'Iran avec Parissa, Iman Vaziri, Madjid Khakadj -Jeudi 9 octobre-20h : La Gaité Lyrique : Yasmine Hamdan, Léonie Pernet, Planningtorock -Jeudi 9 octobre-20h45 : Théâtre du Garde-Chasse (93) : Birds on a wire avec Rosemary Standley (Moriarty) et Dom La Nena (super artiste brésilienne vivant en France depuis des années que j'avais eu la chance de pouvoir interviewer, super gentille et une très belle voix) -Vendredi 10 octobre-20h : La Gaité Lyrique : Arabies avec Mashrou'Leila, Acid Arab et Maurice Louca -Samedi 11 octobre-19h3à : La Cigale : Cheveu, Messer Chups, Traams -Samedi 11 octobre-20h30 : Pavillon Baltard (94) : Brésils Interdits avec Marcio Faraco, Fabiana Cozza et Zalindé -Dimanche 12 octobre-17h : Trainon : Tango Vagabon avec Melingo, Juliette et Vinivio Capossela Toutes les infos ici Source : http://electricgirl.over-blog.com/article-le-festival-d-ile-de-france-brise-les-tabous-et-les-interditsmusicaux-pour-sa-38eme-edition-124121883.html

Festival d'Ile de France 2014 (News) | Soul Kitchen

19/08/2014 12:41

Festival d’Ile de France 2014 Le Festival d’Ile de France se tiendra du 6 septembre au 12 octobre prochain ! Cette édition aura pour thème les tabous et les interdits autour de la musique. Mélangeant culture et histoire, le Festival d’Ile de France nous emmène parcourir la région parisienne avec des voix sud américaines et à travers différents espaces. Et des artistes appréciés par la rédaction de Soul Kitchen… On retrouvera le samedi 11 octobre 2014 les très essentiels Cheveu qui avaient séduit Gui Mauve il y a quelques mois. Ils seront à La Cigale avec les Messer Chups et les Traams. Cheveu – Polonia

http://www.soul-kitchen.fr/48884-festival-dile-de-france-2014

Page 2 sur 13

Festival d'Ile de France 2014 (News) | Soul Kitchen

19/08/2014 12:41

Quant à Rachid Taha, il occupera Le Plan à Ris Orangis le samedi 04 octobre 2014. Rachid Taha sera accompagné de Acid Arab et de Mehdi Haddab. Rachid Taha – ACH DANI

Arthur H occupera la scène du Cirque d’Hiver avec Rossy de Palma et Poni Hoax le 26 septembre 2014 en guise d’invités du Cabaret New Burlesque. Si le rédac’ chef de Soul Kitchen pouvait avoir des invitations VIP… Cabaret New Burlesque – Nouveau spectacle

Festival d’Ile de France 2014 – teaser http://www.soul-kitchen.fr/48884-festival-dile-de-france-2014

Page 3 sur 13

Par : Tiphaine de Belloy

Ă&#x2030;valuation du site

02/09/2014

Le Festival d’Ile de France

Explorons les sons des quatre coins du monde ! Franciliens passionnés pour fêter la musique et la culture, le Festival d’Ile de France vous invite à une trentaine de concerts riche en diversité. Des hauts lieux du patrimoine accueillent des créations inédites pour un mélange classique, ancien et contemporain qui célèbrera le monde à vos côtés !

© Olivier Hoffschir Pour sa 38e édition, le festival propose des divertissements éclectiques qui brisent les codes au sein d’univers fantasques et luxuriants ! Le son s’envole librement et dépasse les frontières venant ainsi titiller les oreilles des citoyens du monde entier. Au programme une multitude de concerts aux côtés d’une cinquantaine de visites, de rencontres, de débats et même d’ateliers. La première soirée vous plonge dans l’univers troublant du cabaret de « Miss Knife », interprétée par Olivier Py, une diva magistrale qui ne manque pas de dérision. En parallèle le Cabaret New Burlesque vous laisse prendre place pour admirer un effeuillage insolent d’artistes aux formes généreuses. Le show est accompagné d’un concert aux inﬂuences rock-jazzy avec des invités de marque tels que Poni Hoax, Artur H ou encore Rossy de Palma. On continue notre folle épopée avec un voyage au coeur des cultures de la planète entière ! La richesse musicale de la Colombie est conviée avec 10 concerts et 50 artistes colombiens, dont les clarinettes et les percussions de Rancho Aparte, l’accordéon d’Alvaro Meza, la touche orientale de Cimarron ou encore la salsa du groupe La-33 qui vous entrainera dans une danse effrénée et déjantée. Votre spiritualité s’éveillera ensuite face aux servantes indiennes devadâsîs. La compagnie Nrityagram vous interprètera les danses Odissi et Bharata Natyam suivi de la déesse Kaushiki Chakraborty à la voix ensorcelante.

© Olivier Hoffschir Le villancico est le genre le plus cultivé de la musique baroque espagnole, parlant d’amour et du quotidien. L’Ensemble la Grande Chapelle de Madrid invitera une confrérie de République Dominicaine pour interpréter ces chants : vous ne pourrez que planer. Suivez ensuite l’Irlande et la pratique du gaélique ou encore l’Allemagne avec le Quatuor Debussy rendant hommage aux musiques juives composées sous le IIIe Reich. Le ﬁlm Tabou sera également diffusé avec un concert live du duo Zone Libre avec Serge Teyssot-Gay (ex NoirDésir) et Cyril Bilbeaud, et le drame lyrique et céleste inspiré du théâtre japonais Nô Yumé sera créé à la Maison de la culture du Japon. Les mirettes émerveillées, vous n’en avez peut-être pas assez : débattez avec « Tout sur les Tabous » à la Cité des Sciences, comprenez le combat de Nina Simone au théâtre de Saint-Quentin ou participez à une table ronde sur les femmes artistes et engagées à l’école de Science Po. Pour les plus motivés, laissez-vous embarquer par le rock de Rachid Taha, la voix de l’Iran: Parissa, la bossa nova brésilienne avec le chanteur Marcio Faraco, le tango vagabond de Melingo, l’icône underground Yasmine Hamdan et ou encore Acid Arab et Mashrou Leila en représentants de la jeunesse du Moyen-Orient. Un programme explosif et riche en émotions, vous ne saurez plus où donner de la tête, on vous y attend ! Le Bonbon vous fait gagner 5×2 places ! Pour tenter de gagner des places pour le concert de Melingo, rendezvous sur notre page jeux concours !

Send

À découvrir aussi

T To op p d deess rro oo offtto op pss d dee PPaarriiss

Contenus Sélectionnés par Taboola

T To op p d deess lliieeu ux x aab baan nd do on nn nééss o où ù zzo on neerr d daan nss PPaarriiss

T To op p d deess m meeiilllleeu urrss b bu urrg geerrss d dee PPaarriiss

NEWS

SHORTS

AGENDA

CONCOURS

MAGAZINES

Festival d’Ile de France du 6 septembre au 12 octobre : infos et places à gagner

S’ABONNER

EN KIOSQUE

septembre 3, 2014 - News - no comments

New Noise #23 6,90 €

NEW NOISE PRÈS DE CHEZ VOUS

ÉVÉNEMENTS À VENIR Cut Hands (feat. William Bennett/Whitehouse) + Germanotta Youth + Ripit septembre 11 à 20 h 00 min Magasin4 Bruxelles

Réveille + Julien Gasc septembre 11 à 20 h 00 min Espace B Paris

Hint + Pneumatic Head Compressor + [P.U.T] septembre 12 à 20 h 00 min Magasin4 Bruxelles

Scott H. Biram septembre 12 à 20 h 00 min - 23 h 00 min Quand : du 6 septembre au 12 octobre Les artistes à ne pas louper : Cheveu, Traams, The Legendary

Marché Gare Lyon

Tigerman, Acid Arab, Baby Dee & Little Annie, Planningtorock, Zone Libre… Pere Ubu (Etrange Festival) Depuis 38 ans, le Festival d’Ile de France anime l’automne francilien avec une trentaine de concerts dans vingt -cinq lieux du patrimoine, dont une majorité de créations, articulés autour d’une thématique chaque année renouvelée, cette fois : Tabous, Musiques et interdits. Au programme : musiques du monde et actuelles, mais aussi musique ancienne, baroque, classique et contemporaine, résidences de création avec amateurs, visites, rencontres, conférences, ateliers, etc. Retrouvez la programmation en détails ICI. Toutes les Infos sur le festival ICI. Event Facebook ICI. =============================== On vous propose de gagner votre place pour une des soirées suivantes :

septembre 12 à 21 h 30 min Forum des Images Paris View More…

# Vendredi 3 octobre – Ciné-concert de Zone Libre – Toutes les infos ICI. #Samedi 11 octobre – Cheveu + Traams + Messer Chups à la Cigale – Toutes les infos ICI. Envoyez nous nom, prénom ainsi que la soirée choisie à l’adresse suivante : concours@noisemag.net. FACEBOOK

Les gagnants seront prévenus par mail après tirage au sort, bonne chance !

New Noise J’aime

14 333 personnes aiment New Noise.

Festival d'Ile de France 2014 - teaser

►

festivalidf Festival d'Ile de France 2014 - teaser 02:57 festivalidf 02:57 Module social Facebook

Festival d’Ile de France 2014 – teaser par festivalidf

Partager :  Twitter 1

 Google

 Tumblr

 LinkedIn

 Facebook SUIVEZ-NOUS SUR TWITTER

Connexe

Festival Invisible (Brest) : Infos et places à gagner Dans "News"

Festival Musiques Volantes #17: programmation Dans "News"

Soy Festival : teaser et places à gagner Dans "News"

Laisser un commentaire Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Name *

E-mail *

Website

Laisser un commentaire

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par email. Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par email.

Abonnements

Nous contacter

New Noise près de chez vous

04 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 136

Page 1/1

XVI11'

Olivier Py éblouissant en Miss Knife DANS LE CADRE du Festival d'Ile-de-France, organisé jusqu'au 12 octobre par le conseil regional, le Trianon programme samedi (XVIIIe) « Miss Knife ». En travesti aux faux airs de Dietrich, le comédien Olivier Py — par ailleurs directeur du festival d'Avignon —, chante ses romances et ses désillusions. Joey Arias, The Tiger Lilies, Baby Dee et Little Annie l'accompagnent sur scène, en paroles et en musique. Les influences sont variées. Point de convergence : le music-hall et la volonté de faire rire et d'émouvoir en se détachant des normes. S.Q.

Samedi à 20 heures, au Trianon, 80, boulevard Rochechouart (XVIIIe). M° Barbès. Tarif : de 21 à 26 €. Programme complet du Festival d'Ile-deFrance sur festival-idf.fr.

Le comédien Olivier Py interprète Miss Knife, chanteuse de cabaret aux faux airs de Marlene Dietrich dans « l'Ange bleu ». (EncDeniset)

5d7e05b056d0630472114f24940de5bc2204657e914f494 ILE 4161221400508/GBJ/OTO/2

Olivier Py : "Être de gauche, pour moi, c’est s’engager dans la culture" de l'émission L'invité du jour - Radio France Musique

radiofrance.fr

france inter

france info

france bleu

france culture

france musique

ÉCOUTER LA RADIO

fip

dernier concert diffusé

LE DIRECT

"Couleur musique américaine" par les sœurs Bizjak, duo de piano

Carrefour de Lodéon

tous les concerts diffusés

Le rendez-vous mythique de Frédéric Lodéon s’installe sur France Musique !

programmes

émissions

concerts

ACCUEIL

EMISSION

L-INVITE-DU-JOUR

les orchestres

RÉÉCOUTER

Carrefour de Lodéon, par Frédéric Lodéon

CLASSIQUE / CONTEMPORAIN

le mouv'

10/09/2014 16:52

actu musicale

coups de coeur

OPÉRA

agenda

podcasts

JAZZ / MUSIQUES DU MONDE

vidéos POP / ROCK / CHANSON

COMÉDIE MUSICALE

2014-2015

nous suivre L'INVITÉ DU JOUR réécouter

à venir

contactez-nous

podcast

podcaster emportez votre France Musique

Olivier Py : "Être de gauche, pour moi, c’est s’engager dans la culture" le vendredi 5 septembre 2014

Les dernières vidéos J’aime

ÉCOUTER L’ÉMISSION

207

Tweeter

Partager Partager

podcast

Les Mélodivines | Le live de la matinale le 10/09/2014

toutes les vidéos

et aussi

De retour à l'afﬁche de Miss Knife, Olivier Py aborde aussi sa première expérience de directeur du festival d'Avignon, sur fond de débat sur l'intermittence. Ecouter Olivier Py, c’est à la fois entendre l’auteur de théâtre, le poète, Miss Knife aussi, ainsi que l’ancien directeur de L’Odéon – Théâtre de l’Europe, et l’actuel directeur du Festival d’Avignon. Retour sur ce dernier point, sur fond de question en « in », à la fois « intermittence » et « intempéries » : avez-vous l’impression d’être sorti d’une tempête ? demande Vincent Josse, « tout à fait » répond Olivier Py.

Richard Strauss, cet inconnu ?

La question des intermittents n’est toujours pas réglée, elle ne l’est pas depuis 10 ans. Tout le monde sait que c’est un enjeu strictement politique, et que sur le plan pragmatique, comptable, on pourrait trouver des solutions qui arrangerait tout le monde, et qui arrangerait surtout la culture ». Quand un maire investit 1 euro dans la culture, il en récolte 10 en retombées.

http://www.francemusique.fr/emission/l-invite-du-jour/2014-2015/olivier-py-pour-miss-knife-09-05-2014-09-05

Page 1 sur 3

Olivier Py : "Être de gauche, pour moi, c’est s’engager dans la culture" de l'émission L'invité du jour - Radio France Musique

10/09/2014 16:52

Olivier Py déclare aussi qu’il a eu la chance d’avoir des équipes qui ont compris que l’annulation ne pouvait être une solution : 10 000 places perdues à la vente, et 300 000 euros de perte : il y aura donc moins d’argent pour la création l’année prochaine, sans pour autant que le festival soit plus court. Vous avez eu envie d’abandonner ? « A aucun moment ». Derrière la question de l’intermittence, il y a un débat plus général : « qu’est ce que ça veut dire être de gauche aujourd’hui ? », question à laquelle le directeur du festival d’Avignon répond « Être de gauche, pour moi, c’est s’engager dans la culture. L’avenir de la gauche, c’est la politique culturelle ». « Le discours de politique culturelle régresse d’année en année dans le discours des politiques » , et ce malgré le fait que de plus en plus de Français sont consommateurs de culture, et que la culture est un réel levier économique.

La grille des programmes 2014-2015 de France Musique

en public LE MAGAZINE EN DIRECT ET EN PUBLIC AVEC LE GROUPE VOCAL OPUS JAM ET L'ENSEMBLE VOCAL MIKROKOSMOS

Mercredi 10 septembre à 12h

ENREGISTREMENTS PUBLICS DE NOTES DU TRADUCTEUR DE PHILIPPE CASSARD : BRAHMS ET DEBUSSY

Jeudi 11 septembre à 14h et 18h

ENREGISTREMENT PUBLIC DE LA TRIBUNE DES CRITIQUES DE DISQUES AUTOUR DE CASSE-NOISETTE DE TCHAÏKOVSKY

Jeudi 11 septembre à 18h30 toutes les émissions en public Olivier Py en Miss Knife, au micro de Vincent Josse (©Guillaume Decalf, France Musique)

"Miss Knife" de, et par Olivier Py, au Trianon samedi 6 septembre dans le cadre du Festival d'Île de France. Olivier Py chante Miss Knife lors de sa journée spéciale sur France Musique.

l'agenda DU 11 AU 14 SEPTEMBRE

Les Parapluies de Cherbourg au Théâtre du Châtelet

DU 12 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE

Le Festival d'Ambronay 2014 : Célébrations !

LE 13 SEPTEMBRE 2014

Rendez-vous Flamenco à La Villette

tout l’agenda

Retrouvez-nous sur Facebook France Musique J’aime Thèmes + Actu musicale

+ miss knife + festival d'île de france 74 774 personnes aiment France Musique. 207 J’aime

au générique

Tweeter

Partager Partager

Module social Facebook

http://www.francemusique.fr/emission/l-invite-du-jour/2014-2015/olivier-py-pour-miss-knife-09-05-2014-09-05

Page 2 sur 3

05 SEPT 14

DIRECT MATIN

Quotidien OJD : 532211

31-32 QUAI DE DION BOUTON 92800 PUTEAUX - 01 46 96 31 00

Surface approx. (cm²) : 55 N° de page : 24

Page 1/1

CABARET

L'ENVERS DE PV LE TEMPS D'UNE SOIRÉE le Trianon renoue avec son passe sulfureux, celui ou Mistmguett et La Goulue faisaient les belles heures de Pigalle C'est Olivier Py, le nouveau directeur du Festival d'Avignon, qui endosse une fois encore son costume de Miss Knife Strass, maquillage,talons aiguilles

Atravers

ses chansons, ce personnage raconte avec humour et melancolie ses désillusions Et pour que la fete soit encore plus folle, la diva n'est pas seule Une soirée chez Miss Knif Olivier Py, dans le cadre du Festival d'Ile-de-France, demain soir, Trianon (18e).

987c756a52f03c0eb2874aa4680065de2c84b48ff1ac45d ILE 9724321400509/GDF/OTO/2

Par : Laura Bruneau

Ă&#x2030;valuation du site

Festival d’Ile de France : soirée cabaret internationale avec une Miss K… – Joey Arias – The Tiger Lillies… | Blog Paris / United States of Paris

10/09/2014 17:20

Accueil

Festival d’Ile de France : soirée cabaret internationale avec une Miss Knife divine et cabotine – Joey Arias – The Tiger Lillies… Publié le 7 septembre 2014 par unitedstatesofparis Share

Tweeter

Le Festival Ile de France s’est offert ce samedi un plateau d’artistes aussi décalé que réjouissant pour célébrer l’ouverture de sa 38e édition. Une soirée cabaret aux accents internationaux avec Miss Knife (France) en chanteuse et animatrice de soirée, Joey Arias (USA), Baby Dee et Little Annie (USA), et The Tigers Lillies (UK).

Samedi 20h, le Trianon est rempli à ras bord pour la toute première soirée du Festival célébrant la thématique : TABOUS. Le public prévenu, n’a pas souffert des allusions sexuelles, ni du désespoir de certaines chansons (à ne pas faire écouter à un dépressif), ni des savants questionnaires de la maîtresse de soirée, Miss Knife, un Olivier Py débridé et joueur. http://blogs.paris.fr/unitedstatesofparis/2014/09/07/soiree-d-ouvertu…ernationale-avec-une-miss-knife-divine-et-cabotine-le-trianon-paris/

Page 1 sur 4

Festival d’Ile de France : soirée cabaret internationale avec une Miss K… – Joey Arias – The Tiger Lillies… | Blog Paris / United States of Paris

10/09/2014 17:20

La soirée a commencé avec strass, bas rouges et perruque blonde. Une silhouette qui pourrait faire penser aussi bien à Dalida qu’à Marlène Dietrich, excepté le poil aux aisselles. Miss Knife, chanteuse d’un autre temps, avoue très vite avoir cédé au régime dissocié – c’est de saison ! – en ne mélangeant plus alcool et antidépresseurs. On peut dire que cette résolution lui réussit plutôt. Le verbe haut et coloré, la chanteuse a fait sa diva en se jetant au sol après le premier titre, Dans le Théâtre Noir. Puis a fait voltigé sa blondeur après Ne parlez pas d’amour. Le répertoire est désespéré ; il pourrait donner envie de se jeter dans la Seine. Mais c’est sans compter les magnifiques apartés de la troublante artiste. Elle aime aussi bien chahuter le jeune premier assis face à elle, que titiller « l’hétéro de base » venu en masse. Une partition tragi-comique renversante et portée avec grâce qui n’oublie pas de célébrer la jeunesse « qui ne dure pas ». Le tour de chant est court ; il faut laisser place aux autres artistes qui composent la soirée.

Entre chaque changement de plateau, la Miss joue un exquis « bouche-trou », comme elle aime se nommer. Faux amis de la langue anglaise (God et gode), questionnaires sur les pratiques sexuelles… tout y passe sans aucune limite, si ce n’est celle de l’heure qui tourne. Présentation du duo d’Américaines aussi improbable qu’intriguant : Baby Dee et Little Annie. La première, blonde et forte est au piano tandis que la seconde, brune, cheveux courts et frêle est au chant. Ces deux présences scéniques sont assez incroyables. Il faudra attendre la 2e chanson pour que la voix de Little Annie – une sorte de cousine éloignée de notre Brigitte Fontaine – se patine. Peintre, performeuse, ce petit bout de femme impressionne avec ses contes chantés.

http://blogs.paris.fr/unitedstatesofparis/2014/09/07/soiree-d-ouvertu…ernationale-avec-une-miss-knife-divine-et-cabotine-le-trianon-paris/

Page 2 sur 4

Festival d’Ile de France : soirée cabaret internationale avec une Miss K… – Joey Arias – The Tiger Lillies… | Blog Paris / United States of Paris

10/09/2014 17:20

Une autre créature aussi subjuguante que provocante fait son apparition. Joey Arias, nouvelle égérie de Manfred Thierry Mugler, offre une performance détonante. Le chanteur qui s’épanouit dans les atours de femme donne pleine ampleur à son timbre particulier, avec quelques cris singuliers. En très peu de temps, l’artiste gagne l’adhésion et la complicité du public. Les pauses lascives, les caresses – mal ou bien placées – font rire plus qu’elles ne choquent. La personnalité d’Arias l’emporte sur toute pudibonderie. Fin de soirée, déjà, avec le trio anglais The Tiger Lillies porté par Martyn Jacques, au chant, piano et accordéon. Une sorte de bucheron bourru, grimé en clown triste, queue de cheval tressée à la voie de hautecontre. Ici non plus le répertoire n’est pas très heureux, comme ces titres sans appel No one heurts your teardrops ou Another glass of wine. Le charme de cet étrange groupe aux multiples références opère pour finir par une apothéose avec la reprise d’Autumn Leaves avec toutes les protagonistes de la soirée. Bonne nouvelle : The Tiger Lillies reviennent en France pour 3 dates en septembre et novembre.

Le Festival d’Ile de France se poursuit avec une série de concerts à travers toute la région jusqu’au 12 octobre. Le programme complet est sur le site officiel du festival :www.festival-idf.fr The Tiger Lillies se produisent à Nanterre pour une création : Songs from the Gutter (le 27 et 28 septembre à la Maison de la musique) et une première française, A Dream Turns Sour (le 28 novembre à la Maison DanielFéry)

Tweeter

Cette entrée a été publiée dans Coups de coeur !, Musique, avec comme mot(s)-clef(s) concert, Festival, musique. Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

En partenariat avec :

http://blogs.paris.fr/unitedstatesofparis/2014/09/07/soiree-d-ouvertu…ernationale-avec-une-miss-knife-divine-et-cabotine-le-trianon-paris/

Page 3 sur 4

Par : S.Q.

Ă&#x2030;valuation du site

Toutelaculture Soyez libre, Cultivez-vous ! http://toutelaculture.com

« Miss Knife » croque la pomme du paradis perdu

Miss Knife et le Festival d'ile de France avaient convié une foule dense et acquise à son cabaret dont elle partagea la scène avec d’autres esprits burlesques, voix uniques et présences rares furent au rendez-vous de ce spectacle improbable comme on aimerait en voir souvent.

Le Trianon écrin taillé dans les moulures et le pourpre vibre de son histoire longue et artistique, Mistinguett, La Goulue, Valentin le désossé, Fréhel et tant d’autres y firent salle comble. Le festival d’Ile de France fidèle à la tradition du cabaret choisit ce lieu pour sa soirée d’ouverture proposée par Miss Knife sans tabou, sans limite, hors du genre et des carcans. Miss Knife, nous la connaissons bien, elle arpente les scènes de France et de Navarre, sans oublier l’Europe et le monde où elle bouleverse et illumine l’espace de sa présence en un chant désespéré et salvateur depuis de nombreuses années. Fidèle à sa superbe, de miroirs vêtue, une robe à facettes où le rouge se cache, ses musiciens sculptent l’espace de notes comme un tapis de velours pour sa voix et ses mots pareils à la

1/3

Toutelaculture Soyez libre, Cultivez-vous ! http://toutelaculture.com

soie parfois déchirée par trop d’amour. Désespoir, émotion, rires et larmes se mêlent dans la salle. Les spectateurs ont Miss Knife en adoration, à peine un mouvement de cils ou un jeu de mot lancé qu’ils rient sans réfléchir. Un set de chanson un peu court puis Miss Knife se transforme en maîtresse de cérémonie, bouche trou pour changement de décors avec blagues et échanges avec le public offert.

Chez Miss Knife les premières invitées sont Baby Dee and Little Annie, l’étrange pénètre le plateau, nous sommes transportés à New-York, un rythme, une voix, un flow, des mots, des danses, une énergie improbable, un bouleversement sincère. L’étrangeté fantomatique continue avec Joey Arias, queer, ami de Klaus Nomi et de David Bowie, mistress of seduction pour le Cirque du Soleil, bientôt vedette du Cabaret de Thierry Muggler à Paris. Une robe noire transparente, les cheveux longs noir jais, une sensualité à toutes épreuves, dès sa première seconde sur scène les spectateurs sont sous le charme. Une voix entre Tina Turner, Billie Holiday et Joan Crawford, Joey Arias maîtrise les graves, les aiguës avec chaleur, folie du rythme et un sens du burlesque surpuissant.

2/3

Toutelaculture Soyez libre, Cultivez-vous ! http://toutelaculture.com

Nan Goldin et Pedro Almodovar pourraient être les scénaristes de cette soirée, le réel semble tellement proche de l’impossible, sont-ce des fantômes revenus pour nous dire l’éphémère de la vie ou des vivants, croqueurs de pomme, porteurs d’espoirs et de paradis perdu ? Troublant, hors du genre et du temps ils donnent tout, pas un centimètre de leurs corps multiples n’est pas engagé et offert au spectacle. Joey Arias fut applaudi encore et encore, il revint salué avec Miss Knife puis The Tiger Lillies arrivèrent. Décadence, costumes et maquillage macabres, comme si Brecht avait rencontré le punk et le cabaret des années 30. Tristes et drôles, ils restent dans la ligne de la soirée avec cependant une certaine distance, une sorte de quatrième mur, ils montrent, ils jouent, ils font de belles choses mais cela est trop lisse, trop propre ou faussement sale, un peu artificiel quand on a vécu le don de soi artistique précédant. Un final collégial superbe sur les Feuilles mortes version anglaise, les voix se lovent avec émotion, Miss Knife donne tout, la nostalgie, la tristesse existentielle se meuvent en joie profonde, l’art délivre du réel, le théâtre et le cabaret sont à leur juste place. Le Festival d’Ile de France réussit à merveille sa soirée d’ouverture même s’il aurait pu nous épargner le grand panneau en fond de scène ! Visuel : @DR.

3/3 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

AGENDA

J’aime

ACTU

SPECTACLES

CINEMA

9,6k

Catégorie

Tweeter

MUSIQUE

A partir de

Jusqu’à

38k

828

ARTS

LIVRES

INFO Concours / Gagnez 2 places pour « Miss Knife » d’Olivier Py le 6 septembre au Trianon (festival d’Île-deFrance)

Prix : (Hors

Le Tri

CONCOURS

GAGNEZ 2 PLACES POUR « MISS KNIFE » D’OLIVIER PY LE 6 SEPTEMBRE AU TRIANON (FESTIVAL D’ÎLE-DE-FRANCE) 29 août 2014 Par admin | 1 commentaire

J’aime

Horaire d'o

Tweeter

Catégori Adresse

Telephon

Site web

TELECHARGER LE PDF

Grâce à Toute La Culture, gagnez vos places pour Miss Knife d’Olivier Py, le samedi 6 septembre prochain au Trianon dans le cadre du festival d’Île-deFrance !

Conc

A GAGN

Gagne l’expo Palais Wilkommen, bienvenue, welcome ! Dans ce haut lieu des plaisirs montmartrois résonne un monde fait de chansons et de poésie, d’amour et de mélancolie, d’humour et de dérision. La nuit y est une confidente, univers en miroir où les lignes se troublent et les codes s’estompent. «Miss Knife» est notre ange bleu tout au long de cette soirée. Sous ses plumes noires et perchée sur d’infinis talons aiguilles, elle égrène ses romances douloureuses ou insolentes. Lèvres peintes et corps ganté d’une robe fourreau, Olivier Py s’abandonne en majesté. S’accompagnant d’une harpe ou d’un piano, Baby Dee, transexuelle multi-instrumentiste, est une inclassable rêveuse. Celle qui fut chef de chœur spécialisée dans le répertoire liturgique navigue désormais sur un océan pop inclassable teinté de folk, de rock ou de jazz, avec sa complice Little Annie, contre-alto à la voix rocailleuse. Egérie des clubs new-yorkais, Joey Arias est une diva qui électrise les salles. Performer flamboyant à la verve décapante, il s’envole vers des galaxies fantasques et luxuriantes, et chante comme nul autre Billie Holiday ou Klaus Nomi dont il fut l’ami et le confident. Enfin, c’est d’une planète “rock-brechtienne” que viennent The Tiger Lillies. Ce trio londonien élève dans la culture punk s’inspire du burlesque des années 1930 dans un univers grinçant où le macabre rigolard jongle avec le sublime. Wilkommen, bienvenue, welcome : au Cabaret ! De notre côté, on vous avait déjà parlé du beau spectacle d’Olivier Py lors de sa représentation au Théâtre de l’Athénée et au théâtre de l’Odéon.

PARTICIPER

DÉTAIL DU JEU | | DOTATIONS

SITE OFFICIEL

DOSSI

RENT

607 nouv 20 août français, La Cultu rentrée prix : no une nou première la procla

Article écrit sur Suricat’Lecteur Le Festival d’Ile-de-France démarre en cabaret ! 7 SEPTEMBRE 2014 / SURICAT'LECTEUR

Une fois n’est pas coutume, il ne sera pas question de livre ici mais de musique, de chansons, de spectacle. Et quel spectacle nous fut offert hier soir au Trianon pour le premier événement du Festival d’Ile-de-France. Il fallait oser, oser la cabaret, oser les travestis, oser les fesses de la diva provoquante Joey Arias, oser la robe et les rondeurs de Baby Dee transexuelle newyorkaise accompagnée de la voix rauque de Little Annie. Mais ce n’est pas tant ce mélange des "genres" (oh le vilain mot paraît-il !) qui, nous public nous estomaqua, mais c’est bien le mélange et l’enchaînement des genres musicaux, des voix, des présences sur scène. Commençant par un Olivier PY en sublime, drôle et touchante Miss Knife dans sa robe de paillettes, ses collants rouges et ses talons aiguilles, la magie nous amena une Little Annie (accompagné donc de Baby Dee) emplie de pop-rock new-yorkaise mais toujours avec cette légère ambiance cabaret. https://www.youtube.com/watch?v=r39yRQhpjeY https://www.youtube.com/watch?v=tJFdppjgn6Q Et bien sûr Joey Arias… déchaîné, provoquant, drôle, une voix hors du commun. La seule personne que je connaisse qui peut dévoiler son entrejambe en susurrant "pussy pussy pussy chaaaaaatte" et émettant des "piou piou" à mourir de rire sans même réussir à verser dans la vulgarité. https://www.youtube.com/watch?v=AN_1j5spre0 Et ce show un peu fou se terminait dans un style très brechtien avec le groupe londonien les Tiger Lillies et là encore la voix époustouflante de son chanteur Martyn Jacques ne pouvait qu’enchanter un public déjà sous le charme. Punk-rock-cabaret, avec des

morceaux plus noirs que les artistes précédents, finissant ce moment dans la profondeur de la tristesse. https://www.youtube.com/watch?v=N04XtQKCRNY Et il faut le dire, Olivier PY en monsieur Loyal, en "bouche trous" comme il aime à le rappeler, revenant entre chaque groupe – le temps d’installation pour les techniciens – était déchaîné, furieusement infernal et c’est comme cela qu’on l’aime aussi ! Mettre autant de gens sur scène pour une soirée était peut-être un pari fou… mais alors pari réussi ! On souhaite alors une très belle édition 2014 au Festival d’Ile-de-France et merci pour ce moment de joie, de beauté et de grâce. La programmation alléchante et super diversifiée du festival, c’est là (alors n’hésitez plus) http://www.festival-idf.fr/accueil Source : http://suricatelecteur.wordpress.com/2014/09/07/le-festival-dile-de-francedemarre-en-cabaret/

Natalia Skoczylas 2014-09-07 22:40

Festiwal d'Ile de France 2014 w różnych odcieniach tabu Paryż

olivier py

miss knife

Baby Dee i Little Annie

Joey Arias

The Tiger Lillies

le trianon

festival d'ile de france

Impreza rozgrywająca się w różnych zakątkach centralnego regionu Francji rozpoczęła się wczoraj wieczorem pełnym łamiących seksualne tabu występem czterech grup - Baby Dee i Little Annie, Joey Arias, The Tiger Lillies oraz Oliviera Py. Na początku na scenie pojawił się Olivier Py ze swoim zespołem, składającym się z saksofonisty, pianisty, perkusisty i kontrabasisty. Przyznaję, brak znajomości języka francuskiego pozbawił mnie możliwości udziału w salwach śmiechu toczących się przez salę w ciągu występu - ale konwencja była mimo wszystko łatwo czytelna. Artysta, ubrany w brokatową srebrną suknię z czerwonym podszyciem, chętnie prezentujący zgrabne nogi w czerwonych rajstopach i wybijające się przez nie przyrodzenie, żonglował seksualnymi tabu, odwołując się do problematycznej kwestii płci i tożsamości, własną osobą zamazując ostro wytyczone przez społeczeństwo granice, wreszcie rozprawiając na temat seksualnych fantazji, obsesji, uzależnienia, ilości i jakości posiadanych zabawek i tak dalej, i tak dalej. Utrzymany w konwencji tradycyjnej piosenki, czasami nieco jazzującej, koncert pełen był libertariańskich gestów, przysiadania na pianinie, flirtowania z muzykami i publicznością, popijania wina prosto z butelki. Jak na elegancką salę koncertową w sercu Paryża (na szczęście ulokowaną na Moulin Rouge, co dodatkowo uwypukla intencje i klimat występu), było to przyjemne nawiązanie do bohemiarskiego stylu życia i seksualnej wolności, z której Francuzi słyną (choć w ich wydaniu seksualna wolność jest problematyczna, z jednej strony manifestowana i praktykowana przez wielu Paryżan, z drugiej wciąż piętnowana przez katolicką część narodu). Olivier Py zajmował się też konferansjerką w czasie, kiedy zmieniano ustawienie sali i instrumenty. Drugi występ drobniutkiej Little Annie i pianisty/pianistki Baby Dee był znów singersongwritterskim popisem, rozpiętym pomiędzy oszczędną estetyką (pianino, skrzypce, kontrabas) a teatralnym, performerskim podejściem do grania na żywo, który połączył Little Annie i Baby Dee. Piosenki o miłości i życiu, pełne ciemnego poczucia humoru, zagrane w nieco Waitsowej estetyce, dostały ten element ekscentrycznej alternatywnej wizji seksualności głównie dzięki dialogowi głównych gwiazd sceny, potężnej Baby Dee, transgenderowej artystki, i Annie. Zabrakło mi jednak pazura w tym stonowanym koncercie, częściowo wynikającego z tego, że pozbawione dęciaków kompozycje nie były aż tak żywiołowe, częściowo dlatego, że liryki Annie były dość niewyraźne, za sprawą słabego nagłośnienia i jej specyficznej, stonowanej ekspresji. Ale prawdziwe sceniczne zwierzę nadeszło zaraz potem. Joey Arias to była petarda. Fantastyczny, niski, pełen skrzypień i cudownych pisków głos drag-queen zabrał nas w jazzową podróż po klasykach. Jego głos jest absolutnie kobiecym instrumentem, sylwetka pozbawiona klasycznego wcięcia już nieco zaburza pogląd, ale niezwykle kobiece, ekstrawertycznie seksualne gesty i teksty (My pussy hot tonight) idealnie wpisywały się w konwencję wieczora, zadając kłam wizjom, które wielu z nas uznaje za oczywiste. Płci są płynne i istnieje całe mnóstwo możliwych wcieleń, jakie przyjmują. Joey jest liderem idealnym - ostre żarty, gigantyczny temperament (któryś z widzów włożył mu pieniądze za podwiązki, za co obiecano mu spotkanie w łazience, zilustrowane serią mimicznych i gestualnych reprezentacji tego, co ma się w niej wydarzyć), masturbacje i striptizy świetnie uzupełniały ten klasyczny, jazzowo-piosenkowy koncert. Dzięki temu sztuka "wysoka", akceptowalna na salonach i rzeźbionych balkonach sal takich jak ta w Le Trianon, spotkała się z kontrastowym burleskowym stylem queerowej kultury, która musi zwykle radzić sobie w znacznie mniej formalnych okolicznościach i otoczeniu. Zwieńczeniem występu był bardzo dobry koncert The Tiger Lillies, londyńskiej grupy, którą poznałam za sprawą filmu "Shortbus" - pojawiający się na scenie queerowego klubu Shortbus Justin Bond współpracował z tym zespołem. The Tiger Lillies odpłynęli od obowiązującej estetyki w stronę ekstrawaganckiego kabaretu, mrocznego, ascetycznego grania, pełnego alternatywnego artyzmu. Wokalista z cienkim i długim jak wąż warkoczem gra na zmianę na akordeonie i pianinie, kontrabasista porzuca od czasu do czasu swój instrument na rzecz piły (świetnie, niepokojąco wpisującej się w klimat zespołu), a o pewną przewidywalność koncertu dba perkusista. Artyści potraktowali nas historiami o podróżnikach, przywożących jako pamiątki choroby weneryczne i coraz to mniej członków, pieśniami o łzach, samotności i śmierci, przeżartymi specyficzną wokalną manierą, niepokojącym makijażem i mimiką Pierrota, teatralnością i niezwykle mroczną atmosferą emanującą z tej kontrowersyjnej całości. Rzecz jasna wypadli znakomicie, wprawieni w swoje role od 1989 roku, kiedy to zespół powstał, są technicznie niezwykle sprawni, a ich samych wręcz trudno wyobrazić sobie poza tą upiorną, fascynującą konwencją. I tak oto rozpoczął się festiwal, który potrwa do połowy października, racząc nas całą serią wydarzeń, w których muzyka, taniec, wykłady i warsztaty traktowały będą w różny sposób tematy tabu. Polecam sprawdzić repertuar na www.festival-idf.fr/.

Par : Emilie Ton

Ă&#x2030;valuation du site

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

28 MAI / 3 JUIN 14 Hebdomadaire OJD : 42673 24 RUE SAINT SABIN 75011 PARIS - 01 42 44 16 16

Surface approx. (cm²) : 3785 N° de page : 116

Page 5/9

Festival d'Ile-de-France

electropicalisme

Invitée speciale du 38e Festival d'Ile-de-France, la Colombie déploie l'éventail de traditions qui flirtent souvent avec (.'electro. latmo Salsa cumbia vallenato joropo chinmia et autres styles a forte coloration festive sont a laffiche d une journee speciale Colombie le 7 septembre ou se produiront pres de cinquante artistes dans le domaine de Villarceaux a Chaussy dans le Val d Oise Une occasion exceptionnelle pour decouvrir un pays aux ressources musicales infinies tant par I ampleur de traditions rurales venues de la côte Pacifique ou des plaines orientales que par I usage révolutionnaire qu en font les acteurs d une scene electro essentiellement installée a Bogota la capitale Avec Frente Cumbiero Mario Galeano déjà repere grâce au remarquable collectif Ondatropica qu il dirige marie la cumbia a des saveurs venues d Ethiopie ou d Europe de I Est Ou la cuisine a la sauce dub dans I elan d un album enregistre en 2009 avec le producteur anglais Had Professor On retrouve la même demarche en plus expérimentale avec Sidestepper collectif fonde par le producteur anglais Richard Blair et aujourd hui fer de lance d une vague nueva cumbia qui voit ce style emblématique d un métissage entre cultures amérindienne africaine et europeenne entrer pour le meilleur dans les boucles hypnotisantes du dub de la house ou dè la drum n bass 7 septembre Alavaro Meza Cimarron Esteban Copete y Su Kmeto Pacifico (musique du Choco) Frente Cumbiero La 33 Rancho Aparté Sidestepper du 6 septembre au 12 octobre a Paris et en Ile de France renseignements www festival idf fr tarif de 6 a 12 €

auxquels s ajouteront les films expérimentaux et les decouvertes Le Focus mettra a I honneur le cinéaste expérimental Jacques Perconte dont le court Apres le feu ava t fait le tour des festivals en 2010 Louis Garrel animera une soiree speciale au Cine 104 [programmation en cours) renseignements www cotecourt org tarif 5 £ la séance (3 50 € tarif reduit)

Manifeste du 11 juin au 10 juillet a Paris et en banlieue musique, théâtre, danse Samuel Beckett mis en musique par Georges Aperghis avec Valerie Drev Ue et Genevieve Strosser Joyeux animaux de ia misère de Pierre Guyotat par et avec Stanislas Nordey sur une creation sonore d Olivier Pasquet LAurore de Murnau mise en musique par Helmut Oehrmg Cette nouvelle edition de Manifeste festival de llrcam fait dans I excellence Un parcours stimulant ou Ion croisera des personnalités aussi différentes que Michel Foucault (auquel un hommage sera rendu] le compositeur Philippe Leroux le chorégraphe Loic Touze la soprano Donatienne Michel Dansac et même un atel er de composition dirige par le compositeur Robert Henke Indispensable (programmation en cours) renseignements manifeste ircam fr tarif de 10 a 34 €

Nouveaux cinémas

La Plage

du13au22jumaPars et en banlieue cinema Promoteur des nouvelles techniques cinématographiques le festival Nouveaux cinemas se déroule sur dix jours et se déploie en dix lieux Desfilms de tous pays avec pour seul critere impose celui d etre innovants sont proposes en acces libre Une occasion unique de decouvrir ce qui se fait de plus inventif et audacieux dans le paysage cinématographique du moment (programmation en cours) renseignements www nouveaute com tarif gratuit

du 20 juin au 15 septembre a Paris pop, rock, electro Sable fm transats et parasols un air de vacances soufflera tout I ete autour de Glazart pendant presque trois mois En dehors d u p l a i s i r d e s imaginer pieds nus au bord de la mer on y verra défiler DJ sets et concerts gratuits avec entre autres les fabuleux Francais de Corning Soon apres leur evolution de I antifolk vers la pop bou llonnante ou encore Dilated Peoples champions du hip hop West Coast avec Corning Soon Dilated Peoples Deen Burbigo A2H Set & Match Espiiem Phases Cachées JaZzeFFiQ PitSpector Downlmers Sekt Borrowed Identity Yan Kaylen Henning Baer Birth of Frequency renseignements www glazart com/LaPlage tarif gratuit

Mashup Film Festival les 14 et 15juin a Pars cinema Bidouillage collage assemblage I explosion du web et du numerique a entraîne I émergence de cinéastes d un genre nouveau qui récupèrent des images et les mélangent pour en tirer une œuvre nouvelle se jouant des frontieres et des lois Le Mashup Festival offre a ces artistes amateurs I opportunite de faire connaître leur travail Depuis 2011 le Forum des Images met a I honneur ces pratiques de détournement et d appropriation qui ont envahi internet (programmation en cours) renseignements www mashupfilmfestival fr tarif gratuit

Festival 36 h Saint-Eustache les 20 et 21 juin a Paris pop, rock, electro Nouvelle edition de ce festival ambitieux en plein cœur de Paris pour une nuit blanche dans la majestueuse eglise Saint Eustache Pour précéder avantageusement la Fete de la musique et célébrer dans la paix le solstice d ete une demi douzaine d artistes se succéderont dans la nef Début de la grand messe le 20 juin a13heures Seule obligation

jouer au moins un chant sacre (cantique psaume gospel I avec Hugh Coltman Etienne Jaumet Talisco Hologram Samba De La Muerte Divine Paiste Baden Baden Nicolas Ker & Mohmi Geisweiller Artl & Thomas Bonvalet Jean Guillou renseignements 36h saint eustache com tarif gratuit

Soirée du Pair le 21 juin a Paris pop, rock, electro, hip-hop Pour se réconcilier avec la Fete de la musique on passera une soiree Denfert avec le Fair Ce dispositif de soutien aux nouveaux talents invitera sur la scene Ricard S A Live Music des lauréats de toute la France la pop effervescente de Pendentif le baggy chaloupe de Rocky le hip hop explosif d Odezenne et I electro rock de Gnefjoy avec Pendentif Rocky Odezenne Gnefjoy renseignements www ricardsa livemusic com tarif gratuit

Festival Bulles Zik les 21 et 22 juin a Paris bd Huitieme edition déjà de ce festival qu se tient a la médiathèque Marguerite Duras dans le XXe arrondissement et qui propose une double programmation rock et BD avec concerts editeurs exposants rencontres ateliers pour enfants et adultes (gravure tattoo initiation a la BD) battles a47e05d85f306f03a2e14ea4290f35b01a64357e01954ec

ILE 0381230400502/GLB/OTO/2

Eléments de recherche : FESTIVAL D'ILE DE FRANCE : série de concerts en Ile de France du 07/09 au 13/10/13, toutes citations

03 SEPT 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 665 N° de page : 6-7

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/2

En couverture

LIBRES DANS LEURS FÊTES un Français, Benjamin Calais, lienl le bar, dont on dil qu'il constitue l'épicenlre de l'effervescence acluelle, de l'éleclro-cumbia au free jazz : «ll y a deux écoles ici, observe-l-il. Ceux qui collent aux La musique ne s'est jamais tue en Colombie, modèles internationaux et les autres. Libérés de tous complexes, ceux-ci jouent avec leurs propres racines. » même quand elle était couverte par les tirs Parmi les chouchous du Malik Malik, croisés entre narcotrafiquants, rebelles marxistes, paramilitaires et armée régulière. Alors qu'un on irouve Meridian Brolhers, le projel d'Eblis Alvarez, découvert aux dernières Trans Musicales processus de paix est enclenché depuis 2010, que la criminalité s'effondre et que l'économie s'envole, de Rennes. Le guilarisle apparlienl à celle poignée de Irenlenaires qui, en modernisant la cumbia, elle retentit, plus forte que jamais, du Pacifique à la côte caraïbe, en passant par les studios l'ont ouverte au marché international. Au sein de Bogota, qui attirent des producteurs du monde de Frente Cumbiero, qui se produit ce jour-là entier. «J'aime l'idée que la culture participe à Colombia al parque et que l'on relrouvera au à la reconstruction d'un pays», s'enthousiasme Festival d'Ile-de-France, il côtoie Mario Galeano, Olivier Delsalle. Après New York et l'Afrique du aulre pilier de la nueva cumbia. Ce dernier, fondateur du projet Ondatrôpica avec le producteur Sud, le directeur du Festival d'Ile-de-France a donc jeté son dévolu sur la Colombie pour ouvrir sa anglais Quanlic, explique le métissage en cours 38e édition, dimanche 7 septembre, au domaine de chez des musiciens biberonnes aux rythmes du Villarceaux (95). Un pays où la musique peut encore label historique colombien Disco Fuentes, qui ont avoir valeur de transgression ou de résistance. Et ensuite versé dans le punk exlrême : «Les musiques son choix s'intègre naturellement à la thématique tropicales, dont nous achetions les vieux vinyles, étaient un sujet de plaisanteries récurrent jusqu'à du festival, «Tabous, musiques et interdits», fil rouge des trente concerts programmes dans ce que nous découvrions qu'il existait déjà, vingt-cinq lieux jusqu'au 12 octobre. chez certains artistes, des connexions avec le punk «Queviva Colombia! Que viva la musical» ou les big hands de jazz. C'est là qu'est née notre claironne Totô la Momposina, truculente « reine inspiration. » A l'image de Bomba Esléreo ou de la cumbia », après avoir demande au public Syslema Solar, Frente Cumbiero défend une de respecter une minute de silence en mémoire cumbia mulanle, mâtinée de dub ou d'afrobeal. de son compatriote Gabriel Garcia Marquez. La jeunesse bogolane danse aussi dans le patio On est en mai dernier, Totô est l'une des du Palenque de Délia, une maison du XIXe siècle attractions du festival Colombia al parque, au parc à flanc de monlagne. Ce soir-là, au programme, El Lago. Un des poumons de Bogota, 10 millions deux formations novalrices qui feronl la joie d'habitants, perché à 2 600 mètres d'altitude. du Festival d'Ile-de-France. Originaire du Chocô, Le festival programme cumbia et vallenato, sur la côte Pacifique, Esteban Copete y su Kinlelo les deux principales traditions du pays, croisement pacïfico rénove le currulao (dominé par les rythmes des musiques indigène, africaine et européenne. africains avec marimba et tambours) el d'aulres La première est généralement marquée par iradilions afro-colombiennes. Egalement du Chocô, la présence de flûtes, la seconde, par l'accordéon. Rancho Aparté (clarinettes, luba, percussions) Au programme également, les agitateurs de défend la chirimia, création des esclaves qui la nouvelle scène indépendante, qui embrasent moquaienl la musique des maîlres (la polka, par les nuits bogotanas, aussi chaudes que les clubs exemple) avec leurs propres rythmes. Lors des underground de Barcelone ou de Berlin. Une virée mariages ou des anniversaires, lejeune groupe fail au Malik Malik, où une jeunesse stylée sirote rhum un malheur. Mais les textes, parfois rappés, conlenl et bière, suffil pour s'en convaincre. Surprise, un quotidien moins feslif : « Nous témoignons de

Avec leurs salsa, cumbia, vallenato, currulao ou chirimîa, qu'ils métissent lélectro, les Colombiens vont embraser le Festival d'Ile-de-France.

«{Colombie!» I Le 7 sept, 12(130 ! Domaine de Villarceaux, 95 Chaussy !0158710101|6-12€ i Avec Cimmarôn, Ivaro Meza, Esteban Copete y su Kmteto pacifica, Frente Cumbiero, La-33, Rancho Aparté, Sidestepper i Le Festival d'Ile-de-France se poursuit jusqu'au 12 oct I festival-idf.fr ILE 4084021400502/XTT/MCF/2

03 SEPT 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 665 N° de page : 6-7

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 2/2

notre vécu, explique le clarinettiste Emer Davila Mosquera. Comme ce jour où les paramilitaires sont arrivés avec une liste de gens prétendument subversifs dans la campagne où vivait modestement ma famille. Nous avons dû fuir dans une barque, caches sous une bâche, pour rejoindre la ville. » Le long des avenues de Bogota, des files d'attente se forment devant les rumbiaderos, discothèques qui diffusent les derniers tubes de reggaeton et de vallenato electronic, dont les Colombiens raffolent. Héritage des troubadours espagnols, le vallenato avait autrefois pour fonction de «transmettre les messages d'un village à l'autre», raconte Alvaro Meza, lauréat 2001 du Festival de la Leyenda vallenata, où se mesurent les meilleurs accordéonistes du pays. Originaire de Valledupar, berceau du vallenato, au nord du pays, celui qui sera aussi invité du Festival d'Ilede-France défend une tradition mise à mal par le succès commercial. Et rappelle que Gabriel Garcia Marquez qualifiait Cent Ans de solitude de «vallenato de trois cents pages». Mais ce dernier

ILE 4084021400502/XTT/MCF/2

évite d'évoquer les liens entre certains chanteurs et les paramilitaires : sujet sensible ! Bogota est quadrillée par des rues et des avenues numérotées. C'est dans une maison de la calic 33 qu'ont grandi les frères Sergio et Santiago Mejia, fondateurs en 2000 de La-33. Des foules immenses, comme ce jour-là au parc Simon-Bolivar, plébiscitent désormais l'orchestre qui a cassé le monopole des groupes de salsa de Call. Issus du rock, les frères Mejïa ont adopté la salsa new-yorkaise des années 70 et signé, avec une version mambo du thème de La Panthère rose, le tube qui les a propulsés : «Depuis quinze ans, il existe un mouvement musical puissant en Colombie, notamment à Bogota, observent-ils. Hy a toujours plus d'endroits où jouer et dans de meilleures conditions. Quelque chose de fort va en sortir. » Fantastique machine à danser, La-33 démontre aussi que le succès est à la portée d'un groupe indépendant. Présentée en clôture de la journée i Colombia! du Festival d'Ile-deFrance, la formation promet d'achever ceux qui en auront déjà plein les jambes. - EricDelhaye

Symbole du renouveau de la scène colombienne, La-33 des frères Mejia a révolutionné la salsa. Et réveillé les nuits bogotanes.

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

03 SEPT 14 Hebdomadaire Surface approx. (cm²) : 18 N° de page : 27

6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF 75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82

Page 1/1

Colombie ! Le 7 sept 12h30 domaine de Villarceaux route de Magny 95 Chaussy OI 58 7101 Oi festival i d f f r (6 12€) r Dix concerts en plein air pour présenter l'une des scènes les plus diversifiées d'Amérique du Sud accordéon chaloupe sur les rythmes mensses du vallenato, harpe roots et endiablée du rural joropo, manmba afro colombienne en fusion jazz funk sans oublier les vibrations électroniques iconoclastes et expérimentales de Frente Cumbiero (avec les DJ Mario Galeano et Eblis Alvarez notamment) et de Sidestepper (le projet du producteur Richard Blair)

ILE 9705021400501/XTT/MFA/2

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

04 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 66

Page 1/1

CHAUSSY

La Colombie s'invite àVillarceaux

Musique. Le Domaine de Villarceaux propose une évasion vers l'Amérique du sud le temps d'un dimanche. Au programme : la Colombie. Cinquante artistes et dix concerts en plein air sont organisés pour faire la fête au rythme de la musique et des danses latines. Alors venez profiter enfin du soleil et de la chaleur, sur des sonorités qui ne vous laisseront pas indifférent... Possibilité de pique-niquer ou de consommer sur place. Dimanche toute la journée. Informations et réservations sur : www.festival-idf.fr, ou au 01.58.71.01.01. Tarif : jusqu'à 12 €. Gratuit pour les moins de 6 ans.

e07a25025eb0cc00c2f44c64350e856a29b4947671074bc ILE 6741221400524/GBJ/ADC/2

Par : TPETITBERGHEIN

Évaluation du site

25/31 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 270270

23 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00

Surface approx. (cm²) : 343 N° de page : 37

Page 1/1

bons Dlans

affaires culturelles

Chaque semaine, gagnez des cadeaux sur www.anous.fr > Rubnnue case chance et retrouvez des bons plans exclusifs et toute lactu d'A NOUS PARIS sur www.facebook.com/anousparis OSCAR MUNOZ

JEU »! P&IIJII

Exposition Oscar Munoz. Photographies Jusqu'au 21 septembre au Jeu de Paume Figure majeure de la scene artistique colombienne ( )ocar Mur oz développe une œu /re autoi r rie la memoire de la perte et de la precarite de I existence Recourant a des médiums tres différents il loue a v ec les fr entières antre chaque disc pline Dans les mageo qu Oscar Munoz cree le spectateur est in site a vi /re une experience sensuelle et rationnelle v* JMJ jeudepaume org

O N

Au cinema le 27 aout Un film cle Kristran Levring avec Mads Mikkelsen et Eva Green Presente en Selection Officielle au demier Festival de Cannes 1870 Amérique Lorsque Jon tue le meurtrier de sa famille il déclenche la fureur du chef de gang Delarue Trahi par sa communaute lâche et corrompue le paisible pionnier dort alors tra [uer seul les hors la loi ID x 2 entrées a gagner

Exposition KatiHorna

Festival Columbia i

Cette premiere rétrospective révèle et la singulière creativite de cette artiste prcferforme f* tra\ ers plus de 150 photographres documents et publications I exposition suit son itinéraire de Bi etapes! a Fans puis de [Espagne au Mexrqje dévoilant sa recherche constante de liberte son regard complice et humain ainsi que sa maniere unique de dénoncer I injustice 5 x 2 entrées a gagner

Salsa cumbia vallenato musiques du Pacifique laissez vous entraîner par La 33 Sidestepper Frente Cumbiero Poncho Aparté et les SO artistes colombiens et pique raquez en musique dans le parc du Domaine de Villarceaux i Navettes bus depuis Paris et Cerg/ Préfecture Le Festival d Ile cle France e est auoo ^0 concerts dans 25 lieux franciliens jusqu au 12/10 ww w festi v al idf fr 5x2 places a gagner

Le 7 septembre au Domaine de Villarceaux (951.

Jusqu'au 21 septembre au Jeu de Paume

I Danse Royaumont - Saison musicale 2014

Le H septembre a 17h30 AI occasion de son jubile Royaumont accueille jusquau 12 octobre 3 générations d artistes de la musique et de lï danse vant partie pe a la formidable aventure artistique de la Fondation Decouvrez notamment cette nouvelle creation transculturelle Oracion d Ahmed Essyad Fawaz Baker Arnir Elsaflar entre 'Urdalousie Irak Maroc Syrie Europe et Amerique www royaumont rom 10 x 2 places a gagner

ILE 3616211400507/GVB/OTO/2

Western The Salvation

bhéâbres parisiens

jeunes -\(\f w

places bheabre I^A V«

Les Theâtres Parisiens Associes propcsent des places de I " " ou 2 catégorie a lot aux jeunes de moins de 26 ans les mardis, mercredis et )eudjs* Réservez les directe rient par telephone ou au guichet du theatre dans la limite des disponibilités 'Ce^arns tiï&âties proposent d autres;ons

J1T iiesitBS pss a téléphoner peur vous renseignei

Publ elle

Publicado en RFI (http://www.espanol.rfi.fr)

Alvaro Meza, un rey vallenato Par María Carolina Piña Creado 2014-09-11 04:00

Jue, 2014-09-11 02:00 1

festival-idf.fr/OscarLoo

Vallenato es folklor colombiano, una música alegre, pegagosa y bailable, propia de Valledupar, en el departamento de Cesar. De allí son oriundos los mejores exponentes de este género, entre ellos, Alvaro Meza. El acordeonista y cantante valduparense, Rey Vallenato 2001, estuvo en la capital francesa en el marco del festival d'Ile-de-France, festival que abrió poniendo de relieve el rico patrimonio musical de Colombia. Con él conversamos poco antes de un concierto para la comunidad colombiana de París. Alvaro Meza, quien nos ofreció acordeón en mano una clase magistral sobre los ritmos vallenatos. Le preguntamos para comenzar, cómo se sentía estando nuevamente en Francia, país que ha visitado varias veces promocionando este ritmo de la costa caribe colombiana. INVITADO Alvaro Meza fv 13'47" [1] Cultura El invitado de RFI

Magazine

María Carolina Piña

URL del envío: http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20140911-alvaro-meza-un-rey-vallenato Enlaces: [1] http://www.espanol.rfi.fr/invitado-alvaro-meza-fv-1347

Colombia

Música latina

Publicado en RFI (http://www.espanol.rfi.fr)

París vibró al ritmo de la música colombiana Par Jorge Morón Nuñez Creado 2014-09-08 04:00

Lun, 2014-09-08 02:00 1

El grupo Cimarrón. www.festival-idf.fr

Trompetas, calor, alegría y baile fueron algunos de los componentes que dejó la apertura del Festival d'Ile de France que en su début dedicó una jornada completa este año en homenaje a Colombia y su música. En el Domaine de Villarceaux, a sólo una hora de París, más de 50 artistas representaron al país cafetero con sus estilos más variados, yendo desde lo tradicional a lo moderno. Un ejemplo de esto último fue el grupo Frente Cumbiero que interpreta la cumbia colombiana de raíces afrocaribeñas con un agregado electrónico y psicodélico. Con una combinación de marimbas, la chirimía es el principal estilo representativo de las tradiciones musicales del litoral pacífico colombiano, en particular en los departamentos del Cauca y del Chocó. Rancho Aparte es una formación representativa de este estilo. Una voz cautivante acompañada por el sonido del arpa y mandolinas conforman la identidad de Cimarrón, grupo con más de veinte años de trayectoria que representó con fidelidad el joropo, la música de los llanos, una conjunción de música y danza que es sinónimo de fiesta rural. Carlos Rojas, emblema de Cimarrón destacó el homenaje a Colombia en el festival:

“Estamos muy agradecido a la región de París de poder participar en este evento. Es la primera vez que estamos en un festival en donde todos los géneros de la música colombiana están representados. Algo que ni siquiera hemos visto en Colombia”, dijo el fundador de Cimarrón. Más de 6.000 personas bailaron y disfrutaron de toda una tarde de conciertos. Olivier Delsalle, organizador del evento se mostró conforme con la participación del público. “Estoy muy contento con esta jornada. Creo que ha sido un gran éxito. Hubo una gran variedad de público entre franceses y colombianos. Creo que todo el mundo pudo apreciar la diversidad de la cultura y de la música colombiana, que era mi primer objetivo, realizar un viaje de la costa del caribe a la costa del pacífico y mostrar la música tradicional como también toda esta nueva escena colombiana”, dijo Delsalle a RFI. Otras agrupaciones como Sidestepper, La 33 y Alvaro Meza fueron, también, fieles representantes de un país que transmite su alegría a través de la música. Colombia, con más de 80 ritmos propios, presentó su diversidad musical en el Festival d'Ile de France que se extenderá hasta el 12 de octubre en toda la región de París. Más información en www.festivalidf.fr [1] FESTIVAL IDF FV 4'08 [2] Cultura La crónica cultural

Magazine

Jorge Morón Nuñez

París

Música latina

URL del envío: http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20140908-paris-vibro-al-ritmo-de-la-musica-colombiana Enlaces: [1] http://www.festival-idf.fr/ [2] http://www.espanol.rfi.fr/festival-idf-fv-408

Confidentialité

ACTU LA UNE

CINÉMA

EXPOSITIONS

LIVE MUSIQUE

EMISSIONS SCÈNES

TENDANCES

• FESTIVALS • LIVRES

PRÈS DE CHEZ VOUS

Économiseur d’énergie Safari Cliquer pour lancer le module Flash

FESTIVAL D'ILE DE FRANCE DU 06 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE 2014

A la une

Accueil

Actu

Musique

Économiseur d’énergie Safari Cliquer pour lancer le module Flash

Musiques du Monde

Cumbia y Salsa : la Colombie à l’honneur du festival d’Ile de France ! Publié le 08/09/2014 à 12H49, mis à jour le 08/09/2014 à 14H16

LIVE LA UNE

Tous les lives

Le groupe Rancho Aparte est venu spécialement de Colombie pour le festival

Le festival d’Ile-de-France se présente comme un jeu de piste culturel avec de nombreux concerts proposés dans de prestigieux lieux du patrimoine marqués par l’histoire de France. Le thème cette année : « tabous, musiques et interdits » avec en prime une belle programmation de musiques du monde.

MUSIQUE

Ensemble de Caelis au Festival d'Ile de France

Le groupe de cumbia colombienne Rancho Aparte s’est ainsi retrouvé à jouer dans les jardins du château de Chaussy (Vald’Oise) qui a abrité au XVIIe siècle les amours de Ninon de l’enclos et du Marquis de Villarceaux.

Par Olivier Flandin @OlivierFlandin

Reportage :C.Magne / I.Audin / M.Chekkoumy / B. Sonia

MUSIQUE

Les Chants du Nouveau Monde au Festival d’Île de France

Yumé au Festival d’Île de France

MUSIQUE

Réagir

Recommander

Tweeter

A LIRE AUSSI Ouverture le 6 septembre d'un Festival d'Ile de France qui s'encanaille Le rap colombien de Crew Peligrosos très attendu aux Vieilles Charrues

Le festival a invité une cinquantaine d’artistes de Colombie, preuve du grand dynamisme artistique du pays, à l’image de Cimmaron, Sidestepper , Frente Cumbiero et la salsa endiablée

Hamdan, Pernet et Planningtorock au Festival d’Île de France

Melingo au Festival d’Île de France

#FESTIVALIDF SUR TWITTER #festivalidf Olivier Flandin @OlivierFlandin

8 Sep

Cumbia y Salsa : la Colombie à l’honneur du festival d’Ile de France ! #festivalidf culturebox.francetvinfo.fr/festivals/fest… Show Summary

de La-33 !

THÉMATIQUES LIÉES MUSIQUE Musiques du Monde

Isa @ShopeuZenCavale

6 Sep

trianon pour une soirée "Cabaret" #festivalidf #festival #paris #cabaret #spectacle #weekend… instagram.com/p/snOkVXLLCC/ Paris, France Festival IledeFrance @FestivalIDF

La 33 / La Reina del swing

Le festival brasse tous les genres musicaux (classique, baroque, contemporain, jazz, électro…) mais il y aura d’autres occasions de voyager au rythmes des sonorités du monde dans le cadre du festival. Le 13 septembre, une journée est consacrée aux "Indes sacrées" à l’Abbaye de Maubuisson (Val-d’Oise) , le 19 septembre l'Eglise Notre-Dame de Vincennes s'ouvrira aux "chants du nouveau monde" autour des musiques sacrées d’Amériques latine, une veillée Irlandaise se déroulera le 20 septembre à la ferme d’Avrainville (Essonne) et Rachid Taha est programmé le 4 octobre au Plan de Ris Orangis. Découvrez toute la programmation "musique du monde" du Festival d’Ile-de-France sur le site officiel . Festival d'Ile-de-France, 38e édition, jusqu'au 12 octobre 2014 Réagir

Recommander

Tweeter

LA RÉDACTION VOUS RECOMMANDE PHOTO

Raymond Depardon expose ses photographies en Colombie Ses photographies de la France rurale avaient été exposées à la Bibliothèque nationale de France, à Paris, en 2010. Aujourd'hui, Raymond Depardon traverse l'Atlantique pour montrer cette France oubliée aux étrangers, et "combattre les clichés". En savoir plus

26 Aug

06/07 SEPT 14 Quotidien OJD : 101616 Surface approx. (cm²) : 727 N° de page : 36 11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89

Page 1/3

LATINO Dimanche dans le Val-d'Oise, le festival d'Ile-de-France invite sept groupes aux influences variées.

La Colombie loin dcs clichés

Kinteto Pacifico, fonde en 2OO8 par Esteban Copete (deuxième en partant de la droite) ri- TO i ;SF Ar

ILE 1164421400524/GSD/AMR/1

06/07 SEPT 14 Quotidien OJD : 101616 Surface approx. (cm²) : 727 N° de page : 36 11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89

Page 2/3

i COLUMBIA!

colombienne (lire ci dessous) De La 33, machine de guerre salsa d'une redoutable efficacité, a l'electroworld aux reflets new age de Sidestepper, en passant par les musiques de harpe d'accordéon et les traditions peu médiatisées de la erchée a2600 metres d'alti region Pacifique tude Bogota n'a rien d'une Colosse. Comme le littoral atlanti ville tropicale plutôt humide que berceau de la cumbia, le Paci et chichement ensoleillée, c'est une fique est marque par l'héritage des metropole de 10 millions d'habi esclaves déportes d'Afrique Maîs tants pleine de parcs et de voies pendant que la côte caraïbe mise cyclables, dont la sur le développe Mer des Caraïbes qualite de vie ment touristique, le versant Pacifique dément la reputa cumule les handi lion de violence qui colle encore a caps Enclavée, presque unique la Colombie C'est ment joignable par aussi, disent les spécialistes, une a\ion, la region est pauvre et délaissée ville sans tradition 500 km Cet isolement, frein musicale qui lui au developpement, soit propre Maîs grâce a F limmigration interne, a aussi permis de préserver des tra c'est un excellent poste d'observa ditions musicales tion pour decouvrir la diversite Dans la partie Sud, pres de la fron qu'offre le pays Celle ci s'exporte tiere avec l'Equateur, l'instrument depuis belle lurette Shakira, de roi est le balafon, appelé ici ma Barranqilla, et Juanes, de Medelkn, nmba de chanta, du nom d'un des sont des stars internationales Le bois utilises dans sa fabrication rythme de la cumbia a lui aussi Le groupe Kinteto Pacifico, fonde conquis les pistes de danse dans sa en 2008 par Esteban Copete, Pull version electronique même si les lise avec des grands tambours dans laboratoires de cette nu cumbia se un afrofunk abrasif de belle facture trouvent plutôt dans les faubourgs Copete reprend quèlques chansons de Buenos Aires ou Monterrey, ca de son grand pere, Petromo Alva pitale industrielle du Mexique rez, musicien traditionnel maîs Dimanche, le festival d'Ile de aussi chercheur Un festival orga France propose de decouvrir, en nise a Call porte son nom Maîs le sept groupes, la mosaique musicale Kinteto adapte aussi le classique Sept groupes a partir de 12 h 30, dimanche au domaine de Villarceaux a Chauzy (95) Dans le cadre du festival d Ile de France Navettes au depart de Paris et d Evry Rens wwwfestival idffr

ILE 1164421400524/GSD/AMR/1

Mana, extrait de West Suie Stary, de Leonard Bernstein «C'est kl version saxo piano de Branford Marsans et bon pere EHis qui rn 'a inspire», expli que ce colosse aux biceps tatoues l'autie tresor de la cote Pacifique, c'est la musique de chmmiu, jouée lors de processions, mariages et enterrements, qui se retrouve aujourd'hui modernisée a partir de sa forme traditionnelle, qui com prend deux clarinettes, un eupho nium (tuba tenor que les Colom biens appellent bombardino) et des percussions (grosse caisse, caisse claire et cymbales en laiton) Le groupe Rancho Aparté s'est forme a Quibdo, capitale du departement du Choco Son fondateur et chan leur, Omo Manuelle, explique que «le nom de chinmia évoquait encore récemment des papys en chemise a fleurt, Nous avons apporte un nou veau concept, plus urbain, avec des textes engages»

Avant même la sortie de leur pre mier album, prévue avant la fin de l'année, une de leurs chansons est célèbre dans tout la legion De quien es la tierra («A qui appar tient la terre») File parle des de placements de populations dus aux conflits armes dont la Colombie commence a s'extraire Deux des membres de Rancho Aparté les ont vécus dans leur chair il y a une di zame d'années, l'un chasse par la guérilla de gauche, l'autre par les paramilitaires a la solde des grands proprietaires «Tout le village a dû fuir raconte le clarinettiste Dvam Eduardo Palacios Onestpartisen p!eme nuit, en barque, caches sous une bâche, pour nous réfugier a Quibdo » L'afflux de ces migrants a complique la situation de cette capitale ou, encore aujourd'hui, le tout a F egout et les rues asphal tees sont l'exception Omo Ma miellé décrit « Quibdo a un taux de

CINQ SEMAINES POUR BRAVER LES TABOUS Une rotonde ferroviaire, la chapelle d'un hôpital, une ferme: à travers les huit départements de la région, le festival d'Ile-deFrance investira cinq semaines durant des lieux patrimoniaux peu utilisés La programmation s'articule autour du thème «Tabous, musique et interdits» et débute ce samedi au Trianon, à Paris: Olivier Py, dans la robe en lamé de Miss Knife, sera la maîtresse de cérémonie d'un cabaret interlope qui accueillera les trop rares Tiger Lillies Le rebetiko grec, le maloya réunionnais, les printemps arabes, le tango des bas-fonds. Jack Kerouac ou Nina Simone seront les étapes suivantes de cette très riche édition F.-X.G. Festival d Ile de France c/u 6 septembre au 12 octobre Efens wwwfestival idffr

06/07 SEPT 14 Quotidien OJD : 101616 Surface approx. (cm²) : 727 N° de page : 36 11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89

Page 3/3

chômage fret, éleve et, par manque de planning familial, let, familles nom tireuses sont la norme Pour donner une perspective d'avenir aux enfants des quartiers pauvres, ïe gouverne ment a lance un programme d'educa tion musicale grace auqueï tes enfants se voient offrir un instrument » Les resultats ont dépasse les espe rances Les formations musicales, notamment de ehmmia, se sont multipliées, et le succes du trio de rap de ChocQuibTown, couronne par un Grammy latmo aux Etats Unis en 2010, sert de locomotive A Bogota, les parcs publics ac cueillent presque tous les weekends des concerts gratuits C'est une politique de la municipalité pour que la population se reap proprie l'espace urbain, apres des annees ou les explosions de voitures piégées et l'insécurité ont vide les rues «Quasi punk». Lors de notre visite en mai, Frente Cumbiero distillait ainsi devant un parterre tres faim liai ses délicieux instrumentaux, entre electrodub, surf et cumbia vintage On retrouve dans le qua tuor Mario Galeano (claviers) et Eblis Alvarez (guitare), partiel pants, ensemble ou séparément, a une multitude de projets Ondatropica, los Plr arias, Mendian Era thers «Des quatre membres du groupe, nous sommes trois a nous connaître depuis le college, explique Mario Galeano A 13 ans, nous

ILE 1164421400524/GSD/AMR/1

avions forme un groupe sous Pin fluence de la scene punk de Medellin Dans tes vingt annees suivantes, nous avons étudie la musique, multiplie let, expériences, tes rencontres » Pedro Ojeda, le batteur, prend le relais «Nous avons autant explore let, musiques de chez nous que celtes du monde entier Ce qui nous a per mis de tracer des parallèles let, for mations colombiennes des annees 30 et leur parente avec les big hands de jazz, ou le côte noisy, quasi punk, du chanteur traditionnel Juancho Polo Valencia, mort en 1978 » Frente Cumbiero a publie un unique album, ne de sa rencontre avec Mad Professer, alchimiste jamaïquain de Londres Grands collectionneurs de vinyles, Galeano et Alvarez af firment se placer, modestement, dans le sillage de groupes comme Afrosound ou Fruko y sus Tesos, qui glissaient il y a quarante ans des sons expérimentaux ou des synthes primitifs dans une production din gee vers le grand public Mario Ca leano déplore que «contrairement a beaucoup de pays, la Jamaique par exemple, il n'existe pas de livres, de recherche universitaire, de documentaire sur nos musiques Et les premie res bonnes compilations remontent a quatre ou cinq ans» Le travail de decouverte de l'immense patri morne colombien ne fait que com mencer Envoyé special a Bogota FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ

16/22 JUIL 14 Hebdomadaire OJD : 42673 24 RUE SAINT SABIN 75011 PARIS - 01 42 44 16 16

Surface approx. (cm²) : 350

Visualiser l'article Page 1/1

musiques

hobo dè Bogota En Colombie, impossible d'échapper à Eblis Alvarez, entre autres guitariste des Meridian Brothers, immense groupe psychédélicomique. Rencontre avec un papillon de nuit illuminé. Comme le motif récurrent d'un tapis persan, un guitariste barbu va intervenir tout au long d'un séjour à Bogota, et jusqu'à Paris au retour. D'abord au Latin Power, club en vue de Chapinero, quartier central de la capitale colombienne, où il se produit avec Los Piranas. Puis en plein air avec les Frente Cumbiero, fers de lance de la nova cumbia, sur la scène du Parque de Los Novios. Enfin avec The Meridian Brothers pour une sortie parisienne dans le cadre de Villette sonique. Ne manquera finalement au carrousel qu'Ondatrôpica, autre projet auquel notre papillonneur collabore. La trentaine, le look crevard d'un dissident revenant de l'archipel du goulag, Eblis Alvarez fait à chacune de ses prestations surgir d'une guitare trafiquée des sons gondolés, comme trop longtemps exposés au soleil. Il n'est pas à vue d'oeil ce qu'on nomme une figure charismatique. Pourtant, une grande part de ce que la Colombie propose de nouveau et d'excitant au plan musical tourne autour, est relié ou dépend de lui. "Chacun des groupes dans lequel je joue m'ouvre un chemin différent, explique Eblis le furet (qui passé par ici, repassera par là). Mais celui dont je suis à l'origine, qui me tient le plus à coeur, qui occupe le plus clair de mon temps, ce sont les Meridian Brothers." Cette "fratrie" n'a longtemps regroupé que lui-même. Elle était probablementen gestation quand, à 13 ans, ce fils de biologiste s'est cloître dans sa chambre pour se consacrer à ses tablatures et ses logiciels d'ordinateur. "Au début, les Meridian Brothers était ma stratégie pour faire de la musique tout en restant anonyme. J'ai commencé à produire des cassettes que je distribuais autour de moi. Elles ont généré un tel buzz qu'il a bien fallu donner des concerts", dit-il comme à regret. Aujourd'hui, le modus operandi est simple. Sur scène, les Meridian Brothers se présentent en sextet. Sur disque, Eblis fait tout tout seul, dans son studio, qu'il a baptisé Isaac Newton. Le dernier en date, Salvadora Robot, est une ébouriffante fiesta, où certains des genres musicaux colombiens et sud-américains - cumbia, salsa, vallenato, chicha... - sont tarabustés par la cervelle insolite de ce Sud-Américain, sorte de Syd Barrett cafetero mâtiné de Raymond Roussel. Répondant à notre confrère Stéphane Deschamps, Eblis levait d'emblée l'option d'un possible recours à l'une des spécialités locales pour expliquer la confondante bizarrerie de cette musique : "Non, je ne prends pas de drogue." Doit-on pour autant écarter l'autre grand mal qui a ruiné la réputation de la Colombie ces dernières années : le kidnapping ? Pas le genre de séquestration dont les Fare se sont fait une spécialité, mais plutôt un enlèvement du troisième type. Dans Desesperanza, remarquable album

paru en 2012, Eblis chantait sur un Guaracha TJFO au rythme bien tirebouchonné : "Nous ne sommes pas seuls !" Or tout porte à croire en découvrant Salvadora Robot que le garçon en sait plus qu'il n'en dit. Qu'il pourrait même nous être revenu de captivité en tant qu'agent infiltré d'extraterrestres plaisantins dont le projet est à terme de dérégler toute forme de psychomotricité dans noire civilisation. Attendez-vous ainsi en jouant ce drôle de disque à ce que vos pendules se démantibulent, vos rates se dilatent, vos guiboles partent de traviole... une sorte de Syd Barrett cafetero mâtiné de Raymond Roussel Si les racines de cette musique sont terriennes, et même paysannes - cumbia et vallenato étant à la Colombie ce que blues et country sont aux Etats-Unis -, les fruits sont définitivement perches dans une autre réalité que la nôtre. Plus qu'une relecture, c'est un gauchissement électronique systématique des traditions locales qu'opéré notre zinzin de Bogota. Lorsqu'on lui parle de Residents tropicaux à propos des Meridian, il répond nueva canciôn chilienne. Lorsqu'on lui dit que sa version du Purple Haze de Hendrix (sur un précédent ep) vaut bien celle du Satisfaction des Stones par Devo, il évoque un séjour au Danemark où, étudiant en musique, il a côtoyé un obscur écrivain danois, Benny Andersen, et un membre furtif de Mogwai, Luke Sutherland, qui lui ont appris à "niquer l'académisme". Tout ça paraît un brin cérébral, alors qu'en réalité The Meridian Brothers c'est le meilleur plan fun de l'année. Et sans doute le plus subversif dans une Colombie rongée depuis des décennies par la violence et la corruption. "Une manière surréaliste de répondre à une situation sociale désastreuse et politiquement désespérante", ajoute-t-il, citant en exemple Somos los résidentes (entendre "los présidentes"), qui ouvre Salvadora Robot, écho crédible à ce que Breton disait à propos des vertus de l'imagination, "ultime recours contre l'invivable". Alors surtout, ne pas rater le retour de ce diable d'Eblis en septembre avec son autre groupe Frente Cumbiero, tout aussi dingo, dans le cadre du Festival d'Ile-de-France. Au fait, Eblis, en arabe, veut dire "diable". album Meridian Brothers Salvadora Robot (Soundway/ Differ-ant) concerts le 31 juillet à Lyon (Summer Sessions), le ler août à Saint-Nazaire (Escales), le 2 août à AulnoyeAymeries (Nuits secrètes), le 7 septembre à Chaussy (avec son groupe Frente Cumbiero, au Festival d'Ile-de-France) meridianbrothers.com

Dordor Francis

4773357056F0C105D28F4584730FB58E19E9EF67F12F46FA2049B2B ILE 3778680400508/GAW/FVD/2

03/09 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 42673 24 RUE SAINT SABIN 75011 PARIS - 01 42 44 16 16

Surface approx. (cm²) : 48

Visualiser l'article Page 1/1

mur du son

la Colombie débarque au Festival d'Ile-de-France C'est officiel, l'été parisien commence ce dimanche 7 septembre, avec le Festival d'Ile-de-France. Sur le domaine de Villarceaux (dans le Vexin), une folle et longue journée de musique colombienne. Une dizaine de groupes (Frente Cumbiero, Alvaro Meza, LA-33, Cimarrôn...), de la musique à danser (traditionnelle ou franchement electro), à manger et à boire... du 6 septembre au 12 octobre, www.festival-idf.fr

BA7A255A5180EF05127F4084B60695D02084DA51410C4458A020283 ILE 3751021400504/XMB/FDP/2

06 SEPT 14 Quotidien OJD : 275310 Surface approx. (cm²) : 312

80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00

Page 1/2

CULTURE

La musique du Pacifique, nouvelle reine de la diversité colombienne Le Festival d'Ile-de-France consacre une journée à la richesse musicale de la Colombie Reportage Bogota

a Colombie est le deuxième pays le plus biodiversifié du monde. Il est aussi un des plus riches en genres musicaux. Dimanche y septembre, le Festival d'Ile-de-France le démontre au domaine de Villarceaux à Chaussy (Val-d'Oise) en invitant une multitude d'ensembles musicaux de ce pays : du vallenato de la côte caraïbe au nord du pays à la musique du Pacifique de la région du Choco à l'ouest, jusqu'à la salsa colombienne de La-33, aux groupes de fusion de nova cumbia ou électro latino de Bogota, Trente Cumbiero et Sidestepper. Les 17 et 18 mai, les habitants de la capitale colombienne pouvaient assister à ce même genre de programmation au festival Bogota Vive la Musica, dans le parc des Novios. A l'occasion de ce moment musical, beaucoup d'artistes de la Colombie se sont déplacés en ville, à l'instar d'un des rois du populaire vallenato, l'accordéoniste Alvaro Meza. Mais ce sont les groupes du Pacifique qui ont donné les meilleurs concerts en marge du festival. Esteban Copete et elKinteto Pacifico avaient jusqu'à maintenant participé plusieurs fois à celui de la ville de ce dernier, Call, d'autant que l'événement porte le nom de son grand-père, Petronio Alvarez. Ancien porteur d'eau pour une compagnie de chemins dè fer, cet Afro-Colombien a popularisé la musique du Pacifique en 1931,

ILE 0881421400507/GFS/ART/1

avec sa chansonMiBuenaventura, hymne au port du même nom. Roi du currulao, le rythme le plus connu, sa musique se différencie de celle de la Caraïbe par son instrument principal, le marimba, un balafon à la mode colombienne. A 28 ans, Esteban Copete en est devenu un des maîtres, tout en perpétuant l'héritage de son grandpère: «Avec le Kinteto Pacifico, résume t-il, nous fusionnons notre folklore avec tout ce que nous écoutons, du jazz américain au nouveau son cubain. » Ainsi, au Latino Power, club alternatif du quartier de Chapinero à Bogota, qui accueille aussi bien les groupes de rock que de hip-hop locaux, Esteban Copete et le Kinteto Pacifico reprennent la version jazz du NéoOrléanais Branford Marsalis de Maria, chanson extraite de la comédie musicale West Side Story. Pour Rancho Aparté, groupe du Pacifique nord également pro-

Les textes de Dino Manuelle dénoncent la situation des déplacés du Choco, majoritairement indiens et noirs gramme au Festival d'Ile-de-France, « Quidbo, capitale du Choco, est d'ailleurs La Nouvelle-Orléans de la Colombie», selon son chanteur, Dino Manuelle. «Nous avons avec

cette ville une connexion inconsciente à cause de notre histoire commune de l'esclavage, explique-t-il. Quand les Espagnols ont colonisé le Choco, ils recherchaient de l'or et du platine. Pour exploiter les mines, ils ont fait venir des esclaves d'Afrique, nos ancêtres. » A Bogota, Rancho Aparté joue au Palenque de Délia, une maison du centre historique consacrée à la protection des musiques et des danses folkloriques. La formation de Dino Manuelle ressemble en effet aux fanfares néo-orléanaises, et joue principalement leur musique pendant les fêtes patronales de San Pacho à Quidbo, qui s'étalent du 20 août au 5 octobre. Les ensembles ambulants comme Rancho Aparté y jouent de la chirimia, nom dérivé du français du hautbois médiéval, la chalémie. Sur une petite scène improvisée, un clarinettiste, un joueur de tuba ténor, un batteur qui ne joue que sur une caisse claire et ses cymbales, et un percussionniste qui porte une grosse caisse enbandoulière se serrent en rang d'oignons : «Notre musique du Pacifique nord est plus influencée par les Européens que celle du sud, décrypte le chanteur, qui a préféré descendre dans le public. Nos instruments viennent de notre tradition du marronnage, quand les esclaves en fuite se moquaient des danses de bal et singeaient ce qu'ils avaient vu chez leurs anciens maîtres. » Les textes de Dino Manuelle, également rappeur, dénoncent entre autres la situation actuelle des

06 SEPT 14 Quotidien OJD : 275310 Surface approx. (cm²) : 312

80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI 75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00

Page 2/2

déplacés du Choco, majoritairement indiens et noirs: «Notre chanson A qui appartient la terre ? s'inspire directement du massacre deBojaya, explique-t-il. » Le 2 mai 2002,119 civils réfugiés dans une église de Bojaya (Choco) périrent à la suite de l'explosion d'une bombe fabriquée par les Fare et 6000 personnes ont dû fuir leurs terres. La population civile de cette partie du Choco se retrouvait alors otage des affrontements entre les paramilitaires de l'AUC (Autodéfenses unies de Colombie) et la guérilla, qui se battaient pour le contrôle de la zone et l'accès de la rivière Atrato: «Dans cette chanson, nous posons cette question : "Si la terre n'appartient pas aux paysans, à qui appartient-elle?" Pour nous, elle est à celui qui la travaille, qui l'aime, qui y vit comme ses ancêtres, indigènes et afrocolombiens, qui prend soin d'elle pour qu'elle se renouvelle. » rn STÉPHANIE BINET

Image non disponible. Restriction dè l'éditeur

Rancho Aparté, sorte de fanfare néo-orléanaise, joue de la chirimia, nom dérivé du français du hautbois médiéval, la chalémie. Ce groupe du Choco est programme au Festival d'Ile-de-France. MARIA CARDONA

ILE 0881421400507/GFS/ART/1

04 SEPT 14 Quotidien OJD : 274892 25 AVENUE MICHELET 93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30

Surface approx. (cm²) : 66

Page 1/1

CHAUSSY

La Colombie s'invite àVillarceaux

e07a25025eb0cc00c2f44c64350e856a29b4947671074bc ILE 6741221400524/GBJ/ADC/2

La Colombie loin des clichés - Libération

Accueil

›

Culture

›

10/09/2014 17:35

Musique

La Colombie loin des clichés FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ ENVOYÉ SPÉCIAL À BOGOTÁ 5 SEPTEMBRE 2014 À 18:46

Kinteto Pacifico, fondé en 2008 par Esteban Copete (deuxième en partant de la droite). (Photo Jose Varon)

LATINO. Dimanche

dans le Val-d’Oise, le festival d’Ile-de-France invite sept groupes aux influences variées. Perchée à 2 600 mètres d’altitude, Bogotá n’a rien d’une ville tropicale : plutôt humide et chichement ensoleillée, c’est une métropole de 10 millions d’habitants pleine de parcs et de voies cyclables, dont la qualité de vie dément la réputation de violence qui colle encore à la Colombie. C’est aussi, disent les spécialistes, une ville sans tradition musicale qui lui soit propre. Mais grâce à l’immigration interne, c’est un excellent poste d’observation pour découvrir la diversité qu’offre le pays. Celleci s’exporte depuis belle lurette : Shakira, de Barranqilla, et Juanes, de Medellín, sont des stars internationales. Le rythme de la cumbia a lui aussi conquis les pistes de danse dans sa version électronique - même si les laboratoires de cette nu cumbia se trouvent plutôt dans les faubourgs de Buenos Aires ou Monterrey, capitale industrielle du Mexique.

Économiseur d’énergie Safari Cliquer pour lancer le module Flash

http://next.liberation.fr/musique/2014/09/05/la-colombie-loin-des-cliches_1094533

Page 1 sur 3

La Colombie loin des clichés - Libération

10/09/2014 17:35

Dimanche, le festival d’Ile-de-France propose de découvrir, en sept groupes, la mosaïque musicale colombienne (lire cidessous). De La 33, machine de guerre salsa d’une redoutable efficacité, à l’electroworld aux reflets new age de Sidestepper, en passant par les musiques de harpe, d’accordéon et les traditions peu médiatisées de la région Pacifique.

Colosse. Comme le littoral atlantique, berceau de la cumbia, le Pacifique est marqué par l’héritage des esclaves déportés d’Afrique. Mais pendant que la côte caraïbe mise sur le développement touristique, le versant Pacifique cumule les handicaps. Enclavée, presque uniquement joignable par avion, la région est pauvre et délaissée. Cet isolement, frein au développement, a aussi permis de préserver des traditions musicales. Dans la partie Sud, près de la frontière avec l’Equateur, l’instrument roi est le balafon, appelé ici marimba de chonta, du nom d’un des bois utilisés dans sa fabrication. Le groupe Kinteto Pacifico, fondé en 2008 par Esteban Copete, l’utilise avec des grands tambours dans un afrofunk abrasif de belle facture. Copete reprend quelques chansons de son grand-père, Petronio Alvarez, musicien traditionnel mais aussi chercheur. Un festival organisé à Cali porte son nom. Mais le Kinteto adapte aussi le classique Maria, extrait de West Side Story, de Leonard Bernstein. «C’est la version saxo-piano de Branford Marsalis et son père Ellis qui m’a inspiré», explique ce colosse aux biceps tatoués. L’autre trésor de la côte Pacifique, c’est la musique de chirimia, jouée lors de processions, mariages et enterrements, qui se retrouve aujourd’hui modernisée à partir de sa forme traditionnelle, qui comprend deux clarinettes, un euphonium (tuba ténor que les Colombiens appellent bombardino) et des percussions (grosse caisse, caisse claire et cymbales en laiton). Le groupe Rancho Aparte s’est formé à Quibdo, capitale du département du Choco. Son fondateur et chanteur, Dino Manuelle, explique que «le nom de chirimia évoquait encore récemment des papys en chemise à fleurs. Nous avons apporté un nouveau concept, plus urbain, avec des textes engagés». Avant même la sortie de leur premier album, prévue avant la fin de l’année, une de leurs chansons est célèbre dans tout la région : De quién es la tierra («A qui appartient la terre»). Elle parle des déplacements de populations dus aux conflits armés dont la Colombie commence à s’extraire. Deux des membres de Rancho Aparte les ont vécus dans leur chair il y a une dizaine d’années, l’un chassé par la guérilla de gauche, l’autre par les paramilitaires à la solde des grands propriétaires. «Tout le village a dû fuir, raconte le clarinettiste Dyam Eduardo Palacios. On est partis en pleine nuit, en barque, cachés sous une bâche, pour nous réfugier à Quibdo.» L’afflux de ces migrants a compliqué la situation de cette capitale où, encore aujourd’hui, le tout-à-l’égout et les rues asphaltées sont l’exception. Dino Manuelle décrit : «Quibdo a un taux de chômage très élevé et, par manque de planning familial, les familles nombreuses sont la norme. Pour donner une perspective d’avenir aux enfants des quartiers pauvres, le gouvernement a lancé un programme d’éducation musicale grâce auquel les enfants se voient offrir un instrument.» Les résultats ont dépassé les espérances. Les formations musicales, notamment de chirimia, se sont multipliées, et le succès du trio de rap de ChocQuibTown, couronné par un Grammy latino aux Etats-Unis en 2010, sert de locomotive. A Bogotá, les parcs publics accueillent presque tous les week-ends des concerts gratuits. C’est une politique de la municipalité pour que la population se réapproprie l’espace urbain, après des années où les explosions de voitures piégées et l’insécurité ont vidé les rues.

«Quasi punk». Lors de notre visite en mai, Frente Cumbiero distillait ainsi devant un parterre très familial ses délicieux instrumentaux, entre electrodub, surf et cumbia vintage. On retrouve dans le quatuor Mario Galeano (claviers) et Eblis Alvarez (guitare), participants, ensemble ou séparément, à une multitude de projets : Ondatropica, los Pirañas, Meridian

http://next.liberation.fr/musique/2014/09/05/la-colombie-loin-des-cliches_1094533

Page 2 sur 3

La Colombie loin des clichés - Libération

10/09/2014 17:35

Brothers… «Des quatre membres du groupe, nous sommes trois à nous connaître depuis le collège, explique Mario Galeano. A 13 ans, nous avions formé un groupe sous l’influence de la scène punk de Medellín. Dans les vingt années suivantes, nous avons étudié la musique, multiplié les expériences, les rencontres…» Pedro Ojeda, le batteur, prend le relais : «Nous avons autant exploré les musiques de chez nous que celles du monde entier. Ce qui nous a permis de tracer des parallèles : les formations colombiennes des années 30 et leur parenté avec les big-bands de jazz, où le côté noisy, quasi punk, du chanteur traditionnel Juancho Polo Valencia, mort en 1978.» Frente Cumbiero a publié un unique album, né de sa rencontre avec Mad Professor, alchimiste jamaïquain de Londres. Grands collectionneurs de vinyles, Galeano et Alvarez affirment se placer, modestement, dans le sillage de groupes comme Afrosound ou Fruko y sus Tesos, qui glissaient il y a quarante ans des sons expérimentaux ou des synthés primitifs dans une production dirigée vers le grand public. Mario Galeano déplore que «contrairement à beaucoup de pays, la Jamaïque par exemple, il n’existe pas de livres, de recherche universitaire, de documentaire sur nos musiques. Et les premières bonnes compilations remontent à quatre ou cinq ans». Le travail de découverte de l’immense patrimoine colombien ne fait que commencer. François-Xavier GOMEZ Envoyé spécial à Bogotá ¡ Colombia ! Sept groupes à partir de 12 h 30, dimanche au domaine de Villarceaux à Chauzy (95). Dans le cadre du festival d’Ile-de-France. Navettes au départ de Paris et d’Evry. Rens. : www.festival-idf.fr

0 COMMENTAIRES 0 suivent la conversation

Plus récents | Plus anciens | Top commentaires

http://next.liberation.fr/musique/2014/09/05/la-colombie-loin-des-cliches_1094533

Page 3 sur 3

14/15 JUIN 14 Quotidien OJD : 101616 Surface approx. (cm²) : 108 N° de page : 47 11 RUE BERANGER 75154 PARIS - 01 42 76 17 89

Page 1/1

La-33, chaud bouillon colombien BALSA Ne dites pas trente-trois maîs «trente y tres», car la bombe de salsa urbaine La-33, qui a transformé jeudi soir dans une fièvre fulgurante et contagieuse le Divan du monde parisien en boîte à sardines gigotantes et dégoulinantes, a ses quartiers dans la Calle 33 à Teusaquillo, district central et plaque tournante artistique de Bogota Ils sont onze, clavier et basse électrique solidement encadrés par quatre cuivres (deux trombones, une trompette, un sax ténor) et une section rythmique avec congas et timbales plus que motivés Trois chanteurs s'y relaient, dont deux au torse musculeux qui ne s'économisent pas dans les démos de danse, et exhortent, comme des MC's, la foule à participer au show Dans leur chaudron au court-bouillon, une recette métissée de pure salsa dura des années 70, d'assauts de boogaloo et de bonnes doses de mambo Quelque 1OOOOOOO de vues sur YouTube et quatre disques au compteur, dont le dernier en date, Tumbando per Ahl, imprégnés de reprises à leur sauce qui ont fait leur renommée (la Panthère rose de Mancini revue et corrigée Panthera Mambo, ou Roxanne de Police) Leur dernière escale française avant une tournée à la fin de l'été (Hossegor le 31 août, puis le festival d'Ile-de-France) est prévue à Toulouse, dimanche soir, pour la clôture de la 2Oe édition du festival Rio LOGO Chaud devant D.Q. LA-33 au festival Rio LOGO a Toulouse (31) dim

ILE 1843150400509/XMB/ABA/1

Eléments de recherche : FESTIVAL D'ILE DE FRANCE : série de concerts en Ile de France du 06/09 au 12/10/14, toutes citations

05 SEPT 14

METRONEWS

Quotidien OJD : 424322

35 RUE GRENETA 75002 PARIS - 01 55 34 45 00

Surface approx. (cm²) : 48 N° de page : 22

Page 1/1

VAL-D'OISE

i Viva Colombia ! Festival. Une scène géante, pas moins de 50 artistes sur scène et un pays à l'honneur la Colombie Au domaine de Villarceaux, à Chaussy, dimanche ce sera ambiance latino L'événement est le premier organisé par le festival d'Ile de France qui proposera concerts et spectacles pendant tout l'automne A partir de 12 h 30. De 6 à 12 €. www.festival-idf.fr

ILE 7055321400506/GBJ/ALA/1

Par : Ludovic Fremond

Ă&#x2030;valuation du site

Par : -

Ă&#x2030;valuation du site

SEPT 14

QUE TAL PARIS?

Mensuel OJD : 19664

40/44 RUE SAINT BLAISE 75020 PARIS - 01 43 71 82 69

Surface approx. (cm²) : 168

Page 1/1

festivals

La Villette

Festival d'Île-de-France

Placée sous le signe de la musique et des interdits, cette 38eedition du Festival d Ile de France papillonne allègrement du punk au cabaret burlesque, de la musique classique aux musiques du monde qui, lom des idees reçues, peuvent également charrier leur lot de transgressions ll ne faudra pour rien au monde manquer le génial clarinettiste Yom qui a su, comme personne avant lui, faire voter en eclat les canons de la musique klezmer Cote Bresil, I attente se cristallise autour des concerts de Zalinde, Dom La Mena et Marcio Faraco ' ll faudra aussi applaudir a tout rompre le tango canaille de Melmgo, flamboyant porte parole dè tout ce que la tentaculaire Buenos Aires compte d ames damnées et de marginaux Sur scene, il sera rejoint par I iconoclaste Juliette et le fantasque Vmicio Capossela ' Ne manquez pas non plus les rythmes fiévreux des réunionnais de Lindigo, nouveaux chantres d une tradition musicale o combien subversive, le maloya, longtemps prohibe par I adminis tration coloniale en raison de son message ouvertement indépendantiste Maîs avant cela, I equipe du festival vous donne rendez vous a Villarceaux le ? septembre pour une journee entière aux couleurs de la Colombie ' Cinq scènes, plus de SO artistes parmi lesquels vous retrouverez des formations salseras et cumbieras aussi renommées que Sidestepper, Frente Cumbiero ou La 33 Le Festival d Ile de France met de la folie dans notre rentree ' [ D U B 09 AU 12 ID] > Entree 12 26 €/ Pass 3 concerts 45 € / 5 concerts 55 €

ILE 9943911400501/XVR/OTO/2

Ile-dé France OI 58 Pl OI OI www festival idf fr

Le jazz pluriel, sous toutes ses formes, telle est la promesse de cette nouvelle edition de Jazz à La Villette ' A I ombre d authentiques légendes telles qu Archie Shepp Maceo Parker ou Mulatu Astatke, vous pourrez decouvrir quèlques grandes révélations de ces derniere' annees comme la troublante chanteuse et flûtiste belge Melanie de Biasio, I incandescent sou/mon Charles Bradley ou le petit prince de la pop symphonique, Cascadeur Cote latin, le festival nest pas en reste avec le pianiste cubain Omar Sosa, qui interprétera a grand renfort d incantations yorubas et de percussions afro cubaines le chef d œuvre de Miles Davis, Kind of blue A ne pas manquer non plus, un double plateau de reve avec un latin jazz solo de I immense pianiste cubain Roberto Fonseca, suivi de Marc Ribot, guitariste fétiche de Tom Waits, accompagne de ses fiévreux Cabanes postizos au grand complet [DU 3 09 AU 14 09] > Entree IS 35 € Grande Halle & Cite de la Musique 221, av Jean Jaures 75019 Paris M' Porte de Pantin OI 44 84 44 84 www citedelamusique fr

SEPT 14

QUE TAL PARIS?

Mensuel OJD : 19664

40/44 RUE SAINT BLAISE 75020 PARIS - 01 43 71 82 69

Surface approx. (cm²) : 145

Page 1/1

La-33 I ORCHESTRE DE SALSA COLOMBIEN ]

QTP- La 33 est nee ii y a environ une douzaine d'années dans le quartier Teusaquillo a Bogota En quoi ce lieu fut il si important dans la genèse du groupe 7 La-33- La 33 est une rue tres importante pour nous Cest le lieu ou il y a environ 13 ans est ne I orchestre Cetait dans une vieille maison un ancien couvent du quartier de Teusaquillo que ma mere avait acheté Nous y avions une chambre pour repeter Avec le temps ce lieu est devenu une salle de répétition prisée par les grands groupes de Bogota et de la Colombie toute entière Lin vrai centre de creation musicale ' AI instar d'une nouvelle genération de musiciens salseros, comme I Orquesta el Macabeo ou Bio Ritmo, vous croisez la salsa dura new yorkaise des annees TO avec de nombreuses influences, dont le jazz et le boogaloo, et une façon de jouer tres frontale, quasi rock'n roll Oui dans notre musique nous essayons de garder les racines de la salsa vieja salsa dura des annees PO la salsa dè New York et de Puerto Rico tout en apportant notre petite touche personnelle qui est la partie rock On le ressent bien dans nos concerts et dans notre façon d appréhender la musique Notre premiere influence e est le rock puis vient la salsa Et la fusion des deux, cest La 33 ' Lun de vos péches mignons, ce sont les reprises Apres Roxanne,

ILE 9993911400506/XVR/MCF/2

Myfivourtte tfimgs et le thème de la panthère rose, Pantera mambo, a quel morceau allez vous vous attaquer ' Nous aimons faire des reprises Dans la derniere tournee nous avons fait un hommage à Bob Marley avec une reprise de War maîs en y ajoutant des passages de Get up stand up et dExodus Nous sommes tres fans de Bob Marley ' En ce moment on travaille sur de nouvelles reprises pour notre prochain disque maison ne peut pas en dire plus En studio, vous travaillez depuis quèlques annees avec Richard Blair, bien connu des o/îcionados de nueva cumbia sous le nom de Sidestepper Quel a ete son apport a votre musique 7 Richard Blaira surtout travaille dans la production du 4" disque ll nous a beaucoup apporte lors de lenregistrement qui a ete un moment aussi magique qu amusant Cest lui qui a eu I idée de nous reunir pour enregistrer ll a mixe le disque et lui a donne un son très singulier ll a également apporte de très bonnes idees sur plusieurs chansons Vous êtes également la coqueluche des festivals Vous avez clôture l'édition 2013 de Tempo Latmo et l'édition 2014 de Rio Leco, deux des plus gros festivals latmos en France Une sacrée reconnaissance, non ' Oui carrément ' Laccueil en France a toujours ete incroyable Nous avons

joue trois fois a Tempo Latmo un tres bon festival Cette annee nous avons joue a Rio Loco e était une vraie folie ! ll y a une relation d amour entre le public français et La 33 Pourvu que cette passion continue ' Avez-vous une anecdote, un souvenir de concert qui vous tient particulièrement a coeur ' J ai un excellent souvenir de notre dernier concert a Tempo Latmo Nous avons fait notre entree sur scene en passant au beau milieu du public Les gens nous ont fait un couloir jusqu a la scene et tout le monde chantait et nous acclamait C était tres beau ' Que pensez vous du public pansien ' Le public parisien est explosif et joyeux il est tres réceptif a notre musique et a ce que nous proposons sur scene Vous serez en concert le ? septembre prochain au domaine de Villarceaux dans le cadre du Festival d tle-de France Que nous avez-vous prépare ' Nous préparons pour ce show un répertoire plein de force d energie et d amour ' Nous avons tres envie de rencontrer de nouveau le public français Quels sont vos prochains projets ' En septembre notre tournee en France et en Espagne Et nous commençons déjà a travailler sur notre 5e disque Nous en sommes au tout début a la phase de brainstorming '

SEPT 14

QUE TAL PARIS?

Mensuel OJD : 19664

40/44 RUE SAINT BLAISE 75020 PARIS - 01 43 71 82 69

Surface approx. (cm²) : 86

Page 1/1

LA RENTRÉE DÉMARRE À PEINE QUE NOUS VOUS PROPOSONS DÉJÀ DE REPARTIR EN VOYAGE i LE FESTIVAL D'ÎLE-DE-FRANCE NOUS EMMÈNE DÈS LE DIMANCHE ? SEPTEMBRE AU CŒUR DU DOMAINE DE VILLARCEAUX POUR UNE JOURNÉE EXCEPTIONNELLE ENTIÈREMENT CONSACRÉE À LA COLOMBIE i AU PROGRAMME, 5 SCÈNES, 50 ARTISTES ET 10 CONCERTS ! L'OCCASION IDÉALE DE DÉCOUVRIR L'EXTRAORDINAIRE

Editarial

RICHESSE MUSICALE DE CE PAYS VENEZ DANSER SUR LES RYTHMES ENDIABLÉS ET LES MÉLODIES ENJOUÉES DU JOROPO DE CIMARRÔ N, SUR LkSALSA DURA FESTIVE DE LA-33, LES GÉNIALES MUTATIONS CONTEMPORAINES DE FRENTE CUMBIERO OU SUR LES PÉRÉGRINATIONS ÉLECTROCUMBIA DE SIDESTEPPER UN PROGRAMME DANTESQUE EN GUISE DE PRÉLUDE À PLUS D'UN MOIS D'INTENSES FESTIVITÉS, AU COURS DESQUELLES VOUS RETROUVEREZ DES ARTISTES AUSSI FASCINANTS QUE YOM, LINDIGO, ACID ARAB, RACHID TAHA, MESSER CHUPS, MÂRCIO FARACO, MELINGO OU VINICIO CAPOSSELA QUEL PROGRAMME i LA RENTRÉE, C'EST ÉGALEMENT LE MOMENT PROPICE POUR RETOURNER DANS LES SALLES OBSCURES NOTEZ DÈS À PRÉSENT DEUX RENDEZ-VOUS IMMANQUABLES LE FESTIVAL IMAGO À PARIS, UNE TOUTE NOUVELLE INITIATIVE VISANT À PROMOUVOIR LES COURT MÉTRAGES IBÉRO-AMÉRICAINS PUIS, LE TRÈS RENOMMÉ FESTIVAL BIARRITZ AMÉRIQUE LATINE QUI S'INTÉRESSE CETTE ANNÉE AU CINÉMA MEXICAIN, ET VOUS PRÉSENTE UN BEL ÉVENTAIL DE COMÉDIES VENUES DU PAYS AZTÈQUE DEUX FÊTES DU CINÉMA À VIVRE INTENSÉMENT ' BELLE RENTRÉE ! L'EQUIPE DE QUE TAL PARIS ?

ILE 3943911400507/XVR/OTO/2

Sortons latmo ' 04 RDV musique 06 Coin culture 14 Evasion 22 Bonnes adresses 24

SEPT 14

QUE TAL PARIS?

Mensuel OJD : 19664

40/44 RUE SAINT BLAISE 75020 PARIS - 01 43 71 82 69

Surface approx. (cm²) : 300

Page 1/2

Septembre

^^MM^H

LE CHOIX DE LA REDACTION

2O14

EXPO •* Sam 6

« MURMURES DES AMERIQUES» La Maison des Amériques

Mer lj

ILE 4943911400506/XVR/OTO/2

JAZZ A LA VILLETTE « OMAR SUSA » La Villette

CINÉMA •* Ven 19

« LA PAZ »

FESTIVAL * D/m 7

FESTIVAL D ILE-DE-FRANCE «, COLUMBIA ' » Domaine de Villarceaux 95710

FESTIVAL -»Jeu 25

FESTIVAL D'ÎLE DE-FRANCE « LES CHANTS DU NOUVEAU MONDE » Notre Dame de Vincennes 94300

FESTIVAL

CINEMA

« FESTIVAL IMAGO » Cinema La Clef

SEPT 14

QUE TAL PARIS?

Mensuel OJD : 19664

40/44 RUE SAINT BLAISE 75020 PARIS - 01 43 71 82 69

Surface approx. (cm²) : 300

Page 2/2

FLAMENCO

JAZZ A LA VILLETTE « ROBERTO FONSECA » La Villette

Ven 26

CONCERT •» Sam 27

« KAROL CONKA » La Bellevilloise

ILE 4943911400506/XVR/OTO/2

« DALI FAIT LE MUR » Espace Dali

« ESPERANZA FERNANDEZ ET ISABEL BAYÔN » Lavillette

THÉÂTRE •» Mar 30

« LES EGARES DU CHACO » Theâtre cie I Epee de Bois

CINEMA

« FESTIVAL BIARRITZ AMÉRIQUE LATINE » 64200 Biarritz

¡ COLOMBIA ! au Domaine de Villarceaux, Chaussy (95) le 7 septembre Comme tous les ans, le Festival d’Île de France se lance dans d’énormes défis de programmation où le patrimoine architectural de la région se transforme en cadre d’un jour pour y recevoir musiciens de tout bord et du monde entier. Plus de trente concerts à découvrir dans des lieux traditionnel et actuels, des rencontres, débats et autres balades se feront la joie d’éveiller la curiosité d’une histoire autour de certains concerts, tout un programme francilien ! Pour commencer la 38ème édition du festival rien de mieux que d’inviter une cinquantaine de musiciens colombiens faire la fête au domaine du Château de Villarceaux, dans le Val d’Oise. 10 concerts à l’air libre avec une crème de groupes venus du pays du café : La-33, Sidestepper , Frente Cumbiero, Alvaro Meza Cimarrón, Esteban Copete y Kinteto Pacifico et Rancho Aparte. Toute une culture musicale d’un pays (salsa, cumbia, vallenato, musique des Caraïbes ou du Llano) à découvrir, tout en profitant en plus de délices locaux et d’une bonne humeur assurée. On dit que le soleil sera au rendezvous, au moins musicalement parlant. Diego Source : www.lylo.fr ! ! !

27 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 6225

13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX

Surface approx. (cm²) : 182

Page 1/1

FESTIVAL

Columbia au château de Villarceaux Nfc L

a 38 e edition du festival d'Ile de France du 6 septembre au 12 octobre, va regrouper 30 concerts dans 25 lieux avec notamment Columbia au château de Villarceaux Le dimanche 7 septembre a partir de 12 h 30, les festivaliers auront l'occasion de s'initier aux danses traditionelles colombiennes sur des airs de salsa, de cumbia et de vallenato Originaires de la region pacifique, les clarinettes, les cuivres et les percussions de Rancho Aparté nous accueillent a l'entrée du parc Plus lom, le grand bal vallenato debute, un son emblématique ou l'accordéon tient une place de choix et dont Alvaro Meza est un des plus prestigieux representants Cimarron quant a lui est la figure incontournable des grandes plaines orientales

+ Le groupe Frente cumbiero sera présent au château de Villarceaux pour le concert ou harpe, bandola et cuatro accompagnent des danses endiablées Parmi la jeune generation, beaucoup demeurent fidèles a la musique t r a d i t i o n n e l l e tout en la questionnant sans cesse Sidestepper est l'un des initiateurs de cette nouvelle scene colombienne ou retentissent joyeusement les vibrations electro Esteban

Copete, originaire de la region du Choco, marie avec bonheur la marimba, le "piano de la forêt", et les sonorités du jazz Quant a Frente Cumbiero, il est le fer de lance d'une nueva cumbia syncretique et métissée, ouverte sur les pulsations planétaires

C'est au groupe légendaire La-33 qu'il revient de clore les festivités Issu de la rue "calic 33" du quartier Teusaquillo de Bogota, et influence par les tumultueuses annees 1970, le jazz et le boogaloo, il offre aux festivaliers pour bouquet final une salsa lumineuse et flamboyante '

037ac51c51d0ba08b2284f44fe0ff50e27a3b895d1934f0 ILE 8672411400506/GTG/MFG/2

03 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 7340 13 RUE DU BREIL 35051 RENNES CEDEX

Surface approx. (cm²) : 90

Page 1/1

EN BREF Louisa Young chez Christmann Yvette Christmann vient de LOUISA YOUNG réussir un joli coup en recevant dans sa librairie de Lagny-surMarne Louisa Young pour la sortie de Ravages, samedi 13 septembre de 15 h 30 à 19 h. Line écrivaine qui a le vent en poupe et qui va certainement attirer bon nombre de lecteurs pour cette première « très grande » dédicace de rentrée. De quoi faire des « Ravages »

Guillaume Meurice au Théâtre de poche On va rire mais peut-être grincer des dents avec la vision satirique de Guillaume Meurice dans « Que demande le peuple ?» les 5 et 6 septembre à 21 h au théâtre en Bord d'ôdeThorigny. Plus léger spectacle pour enfants les 6, 7,13,14 septembre à 15 h 30 « La fée chaussettes » Réservations au 01 72 84 82 03.

Le Festival d'Ile-de-France revient Le Festival d'Ile-de-France « Tabous et interdits » aura lieu du 6 septembre au 12 octobre avec 30 concerts dans 25 lieux.

Portes ouvertes à l'aérodrome de Coulommiers Le GRAC (GRoupement des usagers de l'Aérodrome de Coulommiers) et ADP organisent deux journées "portes ouvertes" les 13 et 14 septembre sur l'aérodrome. Au programme : stands d'exposition : avions (anciens, de voltige ...) ULM, Autogyres, planeurs, simulateur de vol, aéromodélisme, vols d'initiation.

e87355af5180be0e82524a44c508d51a2c64ec6bd1204a6 ILE 3453021400507/GSD/MCF/2

03 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 4331 Surface approx. (cm²) : 24 N° de page : 20

32 AVENUE CARNOT 78100 SAINT GERMAIN-EN-LAYE - 01 30 97 72 10

Page 1/1

CHAUSSY Rendez-vous au Domaine de Villarceaux - Prochains rendez-vous au Domaine de Villarceaux : dimanche 7 septembre, de 12h30 à 1 Sh. Ce sera l'ouverture du Festival de musique d'Île-de-France, avec pour invitée, cette année, la Colombie. Samedi 20 et dimanche 21 septembre, de 11 h à 1 Sh, auront lieu les huitièmes Journées du patrimoine et du Marché gourmand d'Île-deFrance. Plus d'infos au 0134.67.74.33. ousurlesite internet du domaine : http://villarceaux.iledefrance.fr

b773e59e59a06008d2a54f947909d5bd2434c761d1154ca ILE 9863021400508/XTO/MCF/2

03 SEPT 14 Hebdomadaire OJD : 4331 Surface approx. (cm²) : 37 N° de page : 40

32 AVENUE CARNOT 78100 SAINT GERMAIN-EN-LAYE - 01 30 97 72 10

Page 1/1

CONCERTS VAL-D'OISE Festival Île-de-France

Pour sa 38e année, le Festival Île-de-France anime l'automne francilien. Une trentaine de concerts sur le thèmes du Tabous, musiques et interditsse succéderont dans des lieux du patrimoine, parfois inaccessibles au public. Deux ont lieu dans le Val-d'Oise.

Dimanche 7 septembre à 12 h 30 Domaine de Villarceaux : Colombia ! 50 artistes de Colombie, 10 concerts en plein air.

Cet après-midi sera l'occasion de s'initier aux danses traditionnelles colombiennes sur des airs de salsa, de cumbia et de vallenato. Les artistes Alvaro Meza, Cimarron, Esteban Copete y su Kmteto Pacifico, Frente Cumbiero représentent aussi bien la scène musicale traditionnelle qu'actuelle.

Samedi 13 septembre à 20 h Abbaye de Maubuisson : Indes sacrées Une rencontre exceptionnelle entre l'Inde du Sud et celle du Nord. En Inde, les devadâsîs, ou servantes de dieu, sont un sujet complexe voire controversé. Consacrées aux temples hindous dès leur plus jeune âge, leur existence était totalement tournée vers le sacré. Avec la compagnie Nrityagram et la voix de Kaushiki Chakraborty.

b773e59e59a06008d2a54f947909d5bd2434c761d1154ca ILE 9963021400505/XTO/MCF/2

20 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 4331 Surface approx. (cm²) : 28 N° de page : 16

32 AVENUE CARNOT 78100 SAINT GERMAIN-EN-LAYE - 01 30 97 72 10

Page 1/1

CHAUSSY

Rendez-vous au Domaine de Villarceaux Prochains rendez-vous au Domaine de Villarceaux : dimanche 7 septembre, de 12h30à I Sh. Ce sera l'ouverture du Festival de musique d'Ile-de-France, avec pou r invitée, cette an née, la Colombie. Samedi 20 et dimanche 21 septembre.de 11 h à 18h, auront lieu les huitièmes journées du Patrimoine et du Marché gourmand d'Île-deFrance. Plus d'infos au 01,34.67,74.33. ou sur le site internet du domaine : http://villarceaux.iledefrance.fr/

6f7735f455400406428344f4f701759a2b13182b01b24b5 ILE 2356901400509/GFP/ALR/2

06/07 SEPT 14 Quotidien OJD : 94880 Surface approx. (cm²) : 91

18 RUE BARBES 92128 MONTROUGE CEDEX - 01 74 31 60 60

Page 1/1

£«ticirtg

SET

Cinquante artistes colombiens ce dimanche au domaine de Villarceaux (Val-d'Oise) Le festival d'Île-de-France, traditionnel rendez-vous de la rentrée, propose 30 événements dans 25 lieux différents jusqu'au 12 octobre. Après une soirée cabaret « Miss Knife » en compagnie d'Olivier Py - dès ce samedi au Trianon (Paris 18e) -, la fête bat son plein dimanche au domaine de Villarceaux, à Chaussy (95) avec une journée « j Columbia! » où se croiseront les envolées latines les plus vives de 12 h 30 à 18 heures. Au menu, cinquante artistes représentatifs de toutes les cultures de ce pays riche en métissages, entre essence amérindienne, apport hispanique et influences plus contemporaines du jazz ou des musiques actuelles. Les Alvaro Meza, Esteban Copete, Cimarron (photo) et autres Rancho Aparté se produiront lors de dix concerts sur cinq scènes différentes. De quoi organiser, si la météo est de la fête, un beau pique-nique épicé, aux rythmes de la salsa, du vallenato, de la cumbia, de la chirimia... Avec, entre les sandwichs, une initiation aux danses s traditionnelles co- Ê lombiennes. u LJ

JEAN-YVES DANA g RiNS.: 01.58.71.01.01 et www.festlval-idf.fr

ILE 8034421400509/GDF/ANR/1

20 AOUT 14 Hebdomadaire OJD : 2982 Surface approx. (cm²) : 28

Page 1/1

CHAUSSY

Rendez-vous au Domaine de Villarceaux Prochains rendez-vous au Domaine de Villarceaux dimanche 7 septembre, de 12h30a I Sh Ce sera l'ouverture du Festival de musique d'Ile-de-France, avec pour invitée, cette an nee, la Colombie Samedi 20 et dimanche 21 septembre.de 11 h a 18h, auront lieu les huitièmes journees du Patrimoine et du Marche gourmand d'Île-deFrance Plus d'infos au 013467 74 33 ou sur le site internet du domaine http //vil/arceaux iledefrance fr/

8975352b55306009924a4b342e0385a328935c22b10041d ILE 2498901400506/GAB/ALA/2

04/10 SEPT 14

JTM

Hebdomadaire

149 BOULEVARD DU MARECHAL JUIN 78200 MANTES LA JOLIE - 01 34 76 66 66

Surface approx. (cm²) : 24

Page 1/1

•

FESTIVAL

10 concerts sont prévus au domaine de Villarceaux dimanche 7 septembre à partir de 12h30 dans le cadre du festival d'Île-de-France (6à12€). Harpe, bandola, cuatro, marimba vont résonner tout l'après-midi et mettre à l'honneur la musique colombienne. Line initiation aux danses traditionnelles de ce pays d'Amérique du sud est également prévue. Infos : 01 58 71 01 01 ou festival-idf.fr •

ILE 1640321400524/MHL/AHR/2

Article écrit sur Colombiareports.co Culture Colombian musicians grasp the spotlight in France Sep 8, 2014 posted by Matthew Sterne Over 50 different Colombian groups kick-started the Festival d’Ile de France on Sunday, one of France’s most important annual cultural events. The Festival d’Ile de France takes place every year between September and October and hosts over thirty concerts of classical and contemporary world music attracting approximately 25,000 spectators. For this year the organizers chose Colombia as guest of honor due to its international stature thanks to the talent of its artists and composers. On Sunday September 7, the opening day of the festival, a varied sample of Colombian sounds was presented. In previous years the guests of honor have been: South Africa, New York, the French region of Brittany and Argentina. “This is the first time we’ve been at a festival where all genres of Colombian music are represented. Something we have not even seen in Colombia.” In total there were 54 Colombian artists who are participating in the Festival d’IIe France, representing the best of the rich musical culture from Colombia. Groups such as Cimarron Group, Aparto Rancho, Sidestepper, La 33 and Alvaro Meza were some of the Colombian representatives present. Cimarron’s director and harpist Carlos Rojas expressed his thanks, saying “We are very grateful to the Paris region for [asking us to] participate in this event. It is the first time we’re at a festival where all genres of Colombian music are represented. Something we have not even seen in Colombia,” according to French Radio Station RFI. Over 6,000 people danced and enjoyed the opening afternoon concert for the month-long festival. Olivier Delsalle, the event’s organizer told RFI “I am very happy with this journey. I think it has been a great success. There was a variety of people in the crowd from France and Colombia. I think everyone could appreciate the diversity of culture and Colombian music, which was my first goal: a trip from the Caribbean coast to the Pacific coast, showcasing traditional music as well as the new Colombian scene.” Sources La Música Colombiana Fue Protagonista En El Festival Cultural Más Importante De Francia (Cancilleria) París Vibró Al Ritmo De La Música Colombiana (RFI) Source : http://colombiareports.co/colombian-musicians-take-spotlight-french-musicfestival/

Colombia musicians grasp spotlight in France

10/09/2014 18:59

Culture