31° Festival - Entre cortes. Conversaciones con montajistas de Argentina

En t r ec o r t e s.C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a sd eA r g en t in a

F und am o sEDA,A s o c i a c i ónA r g en t in ad eE d i t o r e sA ud i o v i su a l e s ,am ed i ad o sd e20 1 3 ,yy ad e sd esug e s t a ,p r e v i a at en e rs iqu i e r aunn omb r e ,un ad enu e s t r a sm a y o r e s inqu i e tud e syn e c e s id ad e se r aen t r e v i s t a ra l o s ind i s cu t i d o sr e f e r en t e sd ee s t ap r o f e s i ónennu e s t r op a í s .P o re s o d e sd een t on c e sydu r an t ecu a t r oañ o sn o sd ed i c am o sc on t en a c id adac on c r e t a re s eob j e t i v o .N os ó l op o r qu er e su l t ab aun afu en t ed eap r end i z a j eyd et r an sm i s i ónd ee x p e r i en c i a s ,s in op o r qu ep a r aqu i en e sf o rm am o sEDAfu e – ye s –fund am en t a lr e c on o c e ryd i s t in gu i r l at r a y e c t o r i a d equ i en e sh and e j ad ohu e l l a sp r o fund a sen l ah i s t o r i ad e nu e s t r ap r o f e s i ón .

C one s t e l ib r oqu i s im o sh a c e rv i s ib l ee ld e t r á sd ee s c en a d el o sed i t o r e saud i o v i su a l e s :sut r ab a j oc o t id i an oen s o l i t a r i oysu in t e r a c c i ónc ono t r o sm i emb r o sd e lequ ip o aud i o v i su a l .Qu i s im o squ ec onsup r op i av o zpud i e r an c on t a rc óm oe sm an ipu l a rim á g en e sys on id o sdu r an t e h o r a s ,d í a s ,m e s e sein c lu s oañ o s ;yqu i s im o sr e sp ond e r un ap r e gun t a :¿qu éd e c i s i on e ss epu ed ent om a rf r en t ea e s eun i v e r s o l l en od ep o s ib i l id ad e squ es eab r edu r an t ee l p r o c e s od em on t a j e ?

En t r ec o r t e s

C o n v e r s a c i o n e sc o nm o n t a j i s t a s d eA r g e n t i n a

EDA A s o c i a c i ónA r g en t in ad eE d i t o r e sA ud i ov i su a l e s po r tadaen t reco r tes . indd 1

19 /10 /16 20 :45

mon ta j is tas . indd 1

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 2

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a sd eA r g en t in a

mon ta j is tas . indd 3

19 /10 /16 12 :35

Au t o r id ad e sN a c i on a l e s PR E S ID EN T ED ELANAC IÓN In g .M au r i c i oM a c r i V IC EPR E S ID EN TAD ELANAC IÓN L i c .M a r t aG ab r i e l aM i ch e t t i M IN I S T ER IOD ECU L TURA L i c .P ab l oA v e l lu t o

Au t o r id ad e s INCAA PR E S ID EN T E D r .A l e j and r oA lb e r t oC a c e t t a V IC EPR E S ID EN T E L i c .R a lphH a i e k G ER EN T EG EN ERA L L i c .P ab l oG .G a l l i J E F ED EGAB IN E T E S r .S e r g i oB a r t o lu c c i

Au t o r id ad e sFE S T IVA L INTERNAC IONA LDEC INEDEMARDE LP LA TA G ER EN T ED ER E LAC ION E S IN S T I TUC IONA L E S S r .R ómu l oP u l l o l PR E S ID EN T E S r .

J o s éM a r t ín e zSu á r e z D IR EC TORAR T Í S T ICO S r .F e rn and oM a r t ínP eñ a L ib r o sd e lF e s t i v a l E d i c i ón :Lu i sO rm a e ch e a C o r r e c c i ón :A gu s t ínM a s a ed o D i s eñ oym aqu e t a c i ón :G a s t ónO lm o s

T od o s l o sd e r e ch o s r e s e r v ad o s .Qu ed ah e ch oe ld ep ó s i t oqu em a r c a l a l e y1 1 .

7 2 3 .

S e t e rm in ód e imp r im i ren l aC iud adA u t ón om ad eBu en o sA i r e s ,ene lm e sd eo c tub r ed e20 1 6enM o r a s G r a ph i c s (www .m o r a s g r a ph i c s . c om ) .E s t e l ib r on opu ed e s e r r e p r odu c id o t o t a lop a r c i a lm en t e ,p o rn in gún m ed i o , s ine x p r e s oc on s en t im i en t od e l o sau t o r e s . ©EDA20 1 6

mon ta j is tas . indd 4

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a sd eA r g en t in a

mon ta j is tas . indd 5

19 /10 /16 12 :35

EDA A s o c i a c i ónA r g en t in ad eE d i t o r e sA ud i o v i su a l e s F und ad aenA g o s t od e20 1 3 in f o@ ed a ed i t o r e s . o r g /www . ed a ed i t o r e s . o r g

F o t o g r a f í a sd e l o sen t r e v i s t ad o s M a r i an aDu r án H e rn ánF i gu e r o a D an i e lP r yn c

I lu s t r a c i on e sd ea r ch i v o

F o t o g r a f í a sd eO s c a rM on t au t ip p .3 4y40 r e a l i z ad a sp o r J u anT o r o .

C ons a l v ed add e l o sc a s o sm en c i on ad o s ,e lr e s t od e l a s im á g en e squ e i lu s t r ane s t e l ib r op r o v i en end e la r ch i v op e r s on a ld ec ad aen t r e v i s t ad o .

I lu s t r a c i ónd ep o r t ad a C e c i l i a J a c ob

L aen t r e v i s t aaJ o r g eG a r a t e in c lu id aene lAn e x ofu ee x t r a íd ad e l l ib r oM á sa l l ád e l o l v i d o .C o n v e r s a c i o n e s i n é d i t a s c o ng r a n d e sd e l c i n en a c i o n a l ,d eG u i l l e rm oR u s s oyAnd r é s I n s au r r a ld e (P r o s a ,20 1 3 ) ,yc ed id ap o r l aF und a c i ónA ld e ad e l a sL u c e s ,en t id adqu e ed i t óe l l ib r o ,yp o re lM u s e od e lC in eP ab l oC .Du c r ó sH i c k en ,qu ep r odu j oyp r e s e r v a e s o s t e s t im on i o s .

mon ta j is tas . indd 6

19 /10 /16 12 :35

P r ó l og o : P o rqu ée s t e l ib r o

D efin i renqu éc on s i s t e l at a r e ad e led i t o re smu yd i f í c i l .S ab em o squ e l aed i c i óne s un acu e s t i ónd es en s ib i l id ad :d ed a rr i tm oyf o rm a ,c on s t ru i rs en t id o ;e l e g i r .S ab e m o sen t on c e squ e sum e j o rd efin i c i óne s t á l i g ad aa l a sub j e t i v id adya l ae x p e r i en c i a , a l o i r r e p e t ib l ed eunp r o c e s oc r e ad o r .S ab em o s ,fin a lm en t e ,qu en oh a y r e g l a sún i c a s yqu ep a r ae x p l i c a renqu éc on s i s t enu e s t r a l ab o rs en e c e s i t anmú l t i p l e syc a l ifi c ad a s v o c e squ eh i c i e r onyh a c end ee s t ap r o f e s i ónsuv o c a c i ón .

F und am o sEDA,A s o c i a c i ónA r g en t in ad eE d i t o r e sA ud i o v i su a l e s ,a m ed i ad o sd e 20 1 3 ,yy ad e sd esug e s t a ,p r e v i aat en e rs i qu i e r aunn omb r e ,un ad enu e s t r a sm a y o r e s in qu i e tud e syn e c e s id ad e se r aen t r e v i s t a ra l o s ind i s cu t id o s r e f e r en t e sd ee s t a p r o f e s i ónennu e s t r op a í s .P o re s od e sd een t on c e sydu r an t ecu a t r oañ o sn o sd ed i c a m o sc on t en a c id adac on c r e t a re s eob j e t i v o .N os ó l op o r qu e r e su l t ab aun a fu en t ed e a p r end i z a j eyd et r an sm i s i ónd ee x p e r i en c i a s ,s in op o r qu ep a r aqu i en e s f o rm am o s EDAf u e– ye s – fund am en t a l r e c on o c e ryd i s t in gu i r l a t r a y e c t o r i ad equ i en e sh and e j ad ohu e l l a sp r o fund a sen l ah i s t o r i ad enu e s t r ap r o f e s i ón .

C one s t e l ib r oqu i s im o sh a c e rv i s ib l ee ld e t r á sd ee s c en ad e l o sed i t o r e saud i o v i su al e s :su t r ab a j oc o t id i an oens o l i t a r i oysu in t e r a c c i ónc ono t r o sm i emb r o sd e le qu i p o aud i o v i su a l .Qu i s im o squ ec onsup r o p i av o zpud i e r anc on t a rc óm oe sm an i pu l a r im á g en e sys on id o sdu r an t eh o r a s ,d í a s ,m e s e se in c lu s oañ o s ;yqu i s im o s r e s p ond e r un ap r e gun t a :¿ qu éd e c i s i on e ss epu ed en t om a r f r en t eae s eun i v e r s o l l en od ep o s i b i l id ad e squ es eab r edu r an t ee lp r o c e s od em on t a j e ?

L a i s l ad eed i c i óne sune s p a c i od ec r e a c i ónd ond et i en e lu g a run a in t en s ar e l a c i ón en t r ee led i t o rye ld i r e c t o r ,qu i en e s in t e r v i en ens ob r ee lm a t e r i a lm od ifi c and o t i em p o sye s p a c i o s ,c on s t ru y end oem o c i on e syun i v e r s o s , su p e r and ov ib r an t e s t en s i on e s c on l a squ es ec on v i v edu r an t ee lt r ab a j o .L as o l id e zn a r r a t i v ad eun ae s t ru c tu r as e vu e l v e t an im p o r t an t ec om oe lc o r t efin oyp r e c i s o sd e t a l l e sd e t e rm in ane lp a s a rd e l a s im á g en e scu ad r oacu ad r o .T en em o se ld e s a f í od ep od e rd e s t a c a r l o ssu t i l e sd e s t e l l o sd eun abu en aa c tu a c i ón ;d ec on t r o l a r su a v em en t ee l r i tm od ec ad ap l an o , c ad a e s c en a .F in a lm en t e ,du r an t ee lt r ab a j od em on t a j epu ed ec amb i a rp o rc om p l e t oe l s en t id oy l a f o rm ad eund i s cu r s o .

7

mon ta j is tas . indd 7

19 /10 /16 12 :35

En l a r e a l i z a c i ónd ee s t a sen t r e v i s t a sbu s c am o s r e c on s t ru i rc óm os ed e s a r r o l l óe s t a p r o f e s i ónennu e s t r op a í s ,c on o c e r l a se xp e r i en c i a sp a s ad a sy ,ene s ec am in o ,enc on t r a run ap o s ib l e id en t id adn a c i on a l .Yc om oun av o c a c i óne sun ap a s i ónqu es e e s tud i a ,s ee j e r c eys ec omp a r t ec onc o l e g a s ,at od o s l o squ es om o sEDA n o sr e su l t ó imp r e s c ind ib l er e c on o c e rn o sc om oc on t inu ad o r e sd ee s t at r ad i c i ónennu e s t r o t r ab a j o .

A lr e c o r r e re s t e l ib r oe l l e c t o rp od r át r a z a rt an g en c i a lm en t epun t o sd een cu en t r o , c on t r a s t e syd i s t an c i a sen t r e l a sd i s t in t a sg en e r a c i on e sd em on t a j i s t a sa r g en t in o s .

L o sd i e c i o ch op r o f e s i on a l e sen t r e v i s t ad o sn o sr e g a l an in v a lu ab l e st e s t im on i o sy r e f l e x i on e squ e ,ensuc on jun t o ,s ep o t en c i anmu ch om á s .

L ae l e c c i ónd e l o sn omb r e squ e in t e g r ane l l ib r o fu eb a s ad aenunc r i t e r i oqu ec on t emp l ad i f e r en t e sa sp e c t o s ,c om o l ad i v e r s id adg en e r a c i on a l , l av a r i ed add eám b i t o s l ab o r a l e s( c in e ,t e l e v i s i ón ,v id e o c l ip s ,pub l i c id ad )yr e c o r r id o sp r o f e s i on a l e s d e s t a c ad o sene la r t ed e l aed i c i ón .P o rú l t im o ,s ed e c id i óuno rd ena l e a t o r i od e c on c ep t o sypun t o sd ev i s t ap a r ag en e r a ren t r e c ru z am i en t o sen r iqu e c ed o r e s– t an t o t e ó r i c o syc on c ep tu a l e sc om o in tu i t i v o s –ap a r t i rd e lm é t od od e t r ab a j od ec ad a p r o f e s i on a len t r e v i s t ad o .

E s imp o r t an t em en c i on a rqu e l a l i s t ad en omb r e squ e l l e g a r onac on f o rm a re s t a pub l i c a c i óne sap en a sunr e c o r t een t r et an t o st a l en t o s o sp r o f e s i on a l e squ et i en e nu e s t r aa c t i v id ad .L at a r e ad ec on o c e ro t r a sf o rm a sd ec r e a c i ón ,o t r a se s cu e l a se id e a s ,c on t inú aa c tu a lm en t ec on l a in t en c i ónd eamp l i a re s t ap r im e r ap r e s en t a c i ónenun fu tu r op r ó x im o .

P a r aa c omp añ a r l o sr ep o r t a j e sh em o s in c lu id oc om oan e x oun aen t r e v i s t ad ea r ch i v oh i s t ó r i c a ,ung l o s a r i ot é cn i c oyun l i s t ad oc omp l e t od e l o st r ab a j o sd et od o s l o sen t r e v i s t ad o s .

P o rm om en t o sE n t r ec o r t e s-C o n v e r s a c i o n e sc o nm o n t a j i s t a sd eA r g e n t i n al ed a r ál a s en s a c i óna l l e c t o rd ee s t a r f r en t eaunm a e s t r oqu ec omp a r t esu l e g ad o ,yeno t r o s jun t oaunc o l e g a ,p e r ot od oaqu e lqu e l o l e ae s t a r áp a r t i c ip and od eun ad e s c on t r a c tu r ad ach a r l aen l a i s l ad eed i c i ón , in t en t and oc on o c e rm á ss ob r ee s aa lqu im i a t and i f í c i ld ed efin i r : l aed i c i ónaud i o v i su a l .

8

mon ta j is tas . indd 8

19 /10 /16 12 :35

A c e r c ad e l o sau t o r e s L aEDA,A s o c i a c i ónA r g en t in ad eE d i t o r e sA ud i o v i su a l e s ,su r g i óafin e sd e20 1 2c on l an e c e s id add em e j o r a r l a sc ond i c i on e s l ab o r a l e syd e in t e r c amb i a rc on o c im i en t o s , e x p e r i en c i a se in f o rm a c i óns ob r enu e s t r ap r o f e s i ón .

S o b r eb a s e sd ea p e r t u r ay t r a n s v e r s a l i d a d ,e n20 1 3n o sc o n s t i t u im o s l e g a lm e n t ec om o u n aA s o c i a c i ó nC i v i lq u es ee n c a r g ad eb r i n d a ra p o y oya s e s o r am i e n t oe im p u l s a rp r o y e c t o sd e s t i n a d o sa l o se d i t o r e sa u d i o v i s u a l e s ,a d em á sd en u c l e a r l o s , r e s g u a r d a rs u s i n t e r e s e sp r o f e s i o n a l e syg e n e r a re s p a c i o sd ee n c u e n t r oe i n v e s t i g a c i ó n .

L o s r e p o r t a j e squ e in t e g r ane s t e l ib r o fu e r on r e a l i z ad o sen t r e l o sañ o s20 1 2y20 1 6 .

E lg ru p oqu e l l e v óad e l an t ee s t ep r o y e c t o in t e g r a l aC om i s i ónd eC u l tu r ad e l aA s o c i a c i ón .Ysu sm i emb r o s ,qu i en e sc o l ab o r a r onen l a sd i s t in t a se t a p a sd er ed a c c i ón , ed i c i ónop r odu c c i ónd e l o sc on t en id o sdu r an t ee s t ep r o c e s o fu e r on :

V e r ón i c aD eC a t a M a r i an aDu r an H e rn ánF i gu e r o a L au r aF u en t eR am o s G u i l l e rm oG a t t i L au r aG a r c í aL omb a r d i N i c o l á sG r a z i an i

An a l í aL un g a r e t t e S o f í aM e l l in o V an in aM i l i on e L o r en aM o r i c on i I a i rM i ch e lA t t í a s M e r c ed e sO l i v e i r a D an i e lP r yn c

M a r i an aQu i r o g a A r i adn aR o s s i M a r t in aS em in a r a J o s éM anu e lS t r e g e r V i r g in i aT ou rn ou r L u c í aT o r r e s

9

mon ta j is tas . indd 9

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 10

19 /10 /16 12 :35

M i gu e lP é r e z

( SA E , EDA )

P r o f e s o ryc o o r d in ad o rd e l a sm á sd e s t a c ad a se s cu e l a sd ec in e n a c i on a l e s ,a s íc om od e l aE s cu e l a I n t e rn a c i on a ld eC in eyT el e v i s i ón ( E IC TV )d eS anAn t on i od e l o sB añ o s ,C ub a ,c on s id e r a fund am en t a lc on t a rc onunbu enm an e j od e l ae s t ru c tu r an a r r a t i v aa n t e sd ep o n e re n r e l a c i ó n t o d o s l o se l em e n t o sv i s u a l e s .

I n t e r v in oena l r ed ed o rd e600pub l i c id ad e s ,40c o r t om e t r a j e s ( a r t í s t i c o s ,edu c a t i v o sym in i s e r i e s )yenm á sd e40 l a r g om e t r a j e sd o cum en t a l e sya r gum en t a l e s .Suob r ain c lu y ec o l a b o r a c i on e sc ond i r e c t o r e sc om oJ u anJ o s éJ u s id ,D a v idS t i v e l , S e r g i oR en án ,M a r í aL u i s aB emb e r g ,A d o l f oA r i s t a r a iny J o r g e C ed r ón ,en t r eo t r o s .

H ar e c ib id onum e r o s o sp r em i o s ,en t r e l o squ ed e s t a c a l ad i st in c i ónqu e l eo t o r g ó l aA s o c i a c i ón I n t e rn a c i on a ld eE s cu e l a s d eC in eyT e l e v i s i ón (C I L EC T)e n20 1 5 ,c om oun od e l o s t r e sm e j o r e sp r o f e s o r e sd ec in ed e lmund o , jun t oa lr e a l i z ad o rch in o X i eF e iye led i t o r i t a l i an oR ob e r t oP e r p i gn an i .

¿ C óm o f u e r o n t u s i n i c i o se n l ap r o f e s i ó n ?

Y oe r ae s tud i an t ed ec in een l aE s cu e l ad eB e l l a sA r t e sd eL aP l a t a .C u r s éunañ oc omp l e t oa l l á ,p e r op a s óqu ee s e fu eunañ od emu ch om o v im i en t oyn o squ ed am o ss in p r o f e s o r e s .U nam i g om í oh ab í ap od id oen t r a ren l ac ab in ad equ i ene r a l ae s t r e l l a d e lm on t a j ed ee s o sañ o s ,An t on i oR i p o l l1,unc om p a g in ad o r t a l en t o s í s im o , “ e l ” c om p a g in ad o rd e l ag en e r a c i ónd e l60 ,d e t od a l a “ n o u v e l l ev a g u ea r g en t in a ” .N o l odud éy en t r éa t r ab a j a rene s ac ab in a .R i p o l l t en í auns o c i oqu es e l l am ab aG e r a r d oR in a ld i .

E s tu v ec onR in a ld iy r e a lm en t ea p r end í ;e r aun t i p og en e r o s oqu em ee s t im ab a .P e r o y ot amb i ént en í am io r gu l l oym e ib a f o rm and ounp o c os o l o .Em p e c éam i r a rt e l e v i s i ón ,em p e c éav e ryh a c e rpub l i c id ad e s .Yah íc om en c éah a c e rm eunr e p e r t o r i o p r o p i o ,unb a g a j ep e r s on a l .E np o c o t i em p oc r e c íc om oc om p a g in ad o ry fu ih a c i end o m ip r o p i ae x p e r i en c i a ,h a s t aqu eenc i e r t om om en t os en t íqu ee s t ab am adu r op a r a i rm e “ d e l ac a s ad em i sp ad r e s ”yem p e c éa t r ab a j a rp o rm icu en t a . ¿ Y c óm o l l e g a s t ea l l a r g om e t r a j e ?

T r ab a j ab at amb i énenc o r t om e t r a j e squ ee r anc in em a t o g r áfi c o syene s em o m en t ot od ol oqu es eh a c í ae r aenf í lm i c o .E nl ap r odu c t o r ad eR i p o l lyR in a ld ip e rm an en t em en t es ec om p a g in ab anl a r g om e t r a j e sp o r qu el o sd o st en í anun ac l i en t e l a mu yg r and e .A un qu ey ov i e r ap o c o ,d et od a sf o rm a sv e í a 1

An t on i oR i p o l l ,f a l l e c id oen20 1 1 ,ed i t óm á sd e1 20 l a r g om e t r a j e s ,en t r ee l l o sT i r ed i é( F e rn and oB i r r i , 1 9 60 ) , L aM a r y(D an i e lT in a y r e , 1 9 7 4 )y E l r om a n c ed e lA n i c e t oy l aF r a n c i s c a( L e on a r d oF a v i o , 1 9 6 6 ) .

1 1

mon ta j is tas . indd 11

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s b a s t an t e .C om oe r aun am e z c l ad ec ad e t eya yud an t e ,v ip o re j em p l om om ent o sd eE lr om a n c ed e lA n i c e t oyl aF r a n c i s c ayd eE lr e ñ i d e r o(R en éM u g i c a ,1 9 6 5 ) .

Ya h ía b r í a s l o so j o syt r a t a b a sd ea b s o r b e rt o d o l op o s i b l e .E su n ap a r t e im p o r t a n t ed e a p r e n d e r…

H ab í aa l g omu y im p o r t an t ed e l oqu en om ed ab acu en t a :qu eh ab í aun at r ad i c i ón d em on t a j e ,unofi c i oqu es e ib a t r an sm i t i end oen f o rm ad i r e c t ad e l o sc om p a g in ad o r e sasu sa s i s t en t e s .R i p o l ln ot en í a l ap r e t en s i ónd es e runm a e s t r o ,p e r o l oe r a .

H ab í aunc r i t e r i oqu es e ib at r an sm i t i end o ,d e s pu é sv o s l op od í a sm od ifi c a ron o , p e r o t ed ab aun ab a s e .

P o ro t r o l ad o ,y o s e gu í ae s tud i and o ,h a c í acu r s o s , ib amu ch í s im oa lc in e .E ne s aé p o c a h ab í aa l gun a s r e v i s t a squ e t eo r i en t ab an ,c onbu en o sc r í t i c o s ,c onbu en o s t e ó r i c o s…

E s o t amb i éne r ap a r t ed e l a f o rm a c i ón .Yd eap o c o ,en t r éenunm ed i od eg en t equ e t r ab a j ab aenc in ep o r qu eund í ah ab í aa r r ib ad oa c c id en t a lm en t ea lm on t a j e ,a l l a b o r a t o r i ooaunequ ip od efi lm a c i ón .C one lt i emp os efu ea rm and oung rup od e p r o f e s i on a l e squ e t en í am o so t r a s inqu i e tud e s : íb am o sa lc in e ,c om en t áb am o s l a s p e l í cu l a s , in t e r c amb i áb am o sc on o c im i en t o s .

¿ C óm o s e l l e g aa s e ru nb u e ne d i t o r ?

Y oc r e oqu eunbu ened i t o r t i en equ ec on c en t r a r l aa t en c i ónend o s f r en t e sd eb a t a l l a d i f e r en t e s .U n oe se l f o rm a l ,e lm on t a j epu r oenr e l a c i ónat od o s l o s f a c t o r e sv i su al e squ ep a s anp o rtu sm an o s ,ye lo t r oe se lm an e j od et od o l oqu ee s l an a r r a c i ón .

E s eú l t im oa s p e c t op a s óas e run aob s e s i ónenm iv id a ,p r e c i s am en t ep o r qu ecu and o em p e c éa t r ab a j a rh ab í aun ad e c ad en c i an a r r a t i v amu ym a r c ad aene lc in ea r g en t i n o .E n l ad é c ad ad e ls e s en t as ec a y e r onmu ch a sc o s a squ eh a c ena l ae s t ru c tu r a ,p e r o n om er efi e r os o l am en t eaun ae s t ru c tu r ad r am á t i c a :un ae s t ru c tu r aene lp a í s ,un a e s t ru c tu r aene lm od od ep en s a r .S i en t oqu es ep r odu j oah íun ae s p e c i ed eo r f and ad d en a r r ad o r e s .

1 2

mon ta j is tas . indd 12

19 /10 /16 12 :35

M igu e lP é r e z S es e n t í am u c h oa q u e l l od e l ac o l o n i z a c i ó nc u l t u r a l . ¿ Yc óm os ee x p r e s a b ae ne lc a s o d e lc i n e ?P o re j em p l oh u b om u c h o sr e a l i z a d o r e sq u et om a r o n l an o u v e l l ev a g u eyt r a t a r o nd eh a c e ra d a p t a c i o n e sau nc i n eq u en o r e s p o n d í aa l am i sm a r e a l i d a dd e l aq u e s u r g í ae s ec i n e f r a n c é s .E s ec i n e im p o r t a d oe n l aA r g e n t i n ae r aav e c e sa b s u r d oyp a t é t i c o , c o s t a b am u c h oo r i e n t a r s ee n l on a r r a t i v o .

P o ro t r o l a d on os a b í aq u éh a c e rp o r q u en o t e n í a r e f e r e n c i a se n t r em i sp a r e s ,m i sam i g o s , l ag e n t eq u ey oc o n o c í ayaq u i e n e sc o n s i d e r a b am i sm a e s t r o s .P e r oy o t e n í au n a g r a nam i g aa c t r i zyat r a v é sd ee l l aa c c e d ía lt e a t r o ,d o n d es e n t í aq u e l o sa c t o r e ss e m a n e j a b a nc o n t é rm i n o sq u en o s o t r o sn od om i n á b am o s .E n t o n c e sem p e c éap e n s a r q u e ,a l om e j o r ,s ie s t u d i a b ac o ng e n t ed et e a t r op o d í ae n c o n t r a ra q u e l l oq u ee s t a b a b u s c a n d o t a nd e s e s p e r a d am e n t e .Y f u ea s íc om ou nd í aa rm éu ng r u p od eg e n t eq u e e s t a b ae ne s a sp a t o t a sd ep r e t e n d i d o sc u l t o sd e lc i n e– q u en o l oé r am o s –y f u iav e ra C a r l o sG a n d o l f o ,u ne x c e l e n t ea c t o r ,d i r e c t o rd e t e a t r oym a e s t r o .C o né lh i c im o su n t al l e rd ec u a t r om e s e s ,y f u ec om o t o c a re lc i e l o .Em p e c éae n t e n d e rc óm oe r au n ae s t r u c t u r ad r am á t i c a .E s ee se la s p e c t oq u ey oc o n s i d e r o f u n d am e n t a l .E lo t r oe se lm a n e j o d e l l e n g u a j e ,c om oe nt o d oq u e h a c e rv i s u a l ,ye ne s es e n t i d oc r e oq u ee s im p o r t a n t e q u eu n om a n t e n g as i em p r en os o l am e n t eu n a f o rm a c i ó ns i n ou n aa c t i t u dd e i n v e s t i g a c i ó n ,d e i n d a g a c i ó n ;v i e n d o ,e n l am e d i d ad e l op o s i b l e , t o d o l oq u es eh a c e .P o r q u e r e a lm e n t ee l l e n g u a j ee v o l u c i o n a t o d oe l t i em p o .U n oc om oe d i t o r t i e n eq u ea b r i r s ea t o d a s l a sn u e v a sm o d ifi c a c i o n e syc am b i o sq u e s ev a nh a c i e n d o .

Y oe n t i e n d oq u e l ac om p a g i n a c i ó ns ed e b eh a c e rd ea c u e r d oa l l e n g u a j eq u e t i e n e l a p e l í c u l a .N op o d é sc om p a g i n a rE lp a d r i n o( F r a n c i sF o r dC o p p o l a , 1 9 7 2 )d e l am i sm a f o r m ae nq u ec om p a g i n á sL a c e l e b r a c i ó n ( T h om a sV i n t e r b e r g ,1 9 9 8 )oC i u d a dd eD i o s ( F e r n a n d oM e i r e l l e s ,200 2 ) .C r e oq u eh a yq u ev e r t o d oe s o ,q u eh a yq u e i n v e s t i g a r .P o r q u e e ne lc i n ec om o l e n g u a j e , t o d oh e c h o t r a n s g r e s o rp u e d e s a l i r t em a lp e r oq u i z á s t ea b r e u nc am i n oq u ee s im p o r t a n t es e g u i r .P o re s oe n t i e n d oq u et o d oe lt i em p ou n ot i e n e q u ee s t a r i n v e s t i g a n d o ,v i e n d o l oq u eh a c e no t r o s ,e s t u d i a n d oya p r e n d i e n d o .E nm i o p i n i ó n ,e s aa c t i t u de s l am á s im p o r t a n t ed e t o d a s : l o i n t e r e s a n t ee sq u eu n oe s t é s i em p r ec o n l aa v i d e zd ec o n o c e r .

E n l o sú l t im o sv e i n t ea ñ o s c am b i óm u c h o l a t é c n i c ad e lm o n t a j e . ¿ C óm ov i v i s t ee l c am b i o d e l f í lm i c oa lv i d e o ,a l o sp r im e r o s s i s t em a s l i n e a l e s ,h a s t a l l e g a ra lA v i dye lF i n a lC u t ?

L ap r im e r av e zqu et r ab a j éenunA v idfu e l af e l i c id adt o t a l .T en í aunop e r ad o ra l l ad om í oye s t ab ad e s lumb r ad o .C om os i emp r e fu imu yob s e s i v o ,nun c am ep r i v é d eh a c e rp ru eb a s ,p e r oc one lf í lm i c oe lc o s t oqu et en í aqu ep a g a rent i emp op o r h a c e re s a sp ru eb a se r at e r r ib l e .Enc amb i o ,cu and ov iqu ec onunc l i ct en í a sun a c op i ad et od oe lm a t e r i a ld evu e l t a ,un ac op i aatud i sp o s i c i ónp a r ah a c e r l oqu e qu i s i e r a s ,d i j e : “ ¡ S a ludp o r l o sbu en o s t i emp o s ! ” ¿N op e n s a b a sm á se lm o n t a j e c u a n d o t r a b a j a b a se n f í lm i c o ?

Av e c e ss ed i c equ ec one l f í lm i c o ,c on l am o v i o l a ,e ld i r e c t o r t en í a t i em p od ep en s a r .

C r e oqu ee sc i e r t op o r qu ec on l ao p e r a c i ónm anu a lun oe s t ab ad ed i c ad oae s o ,ye l d i r e c t o rn ot en í a l as en s a c i ónd ea c o s oqu epu ed et en e rcu and on o s o t r o se s t am o s c a s ia l ap a rsu y a ,c on l am en t e l ib r ep a r ap en s a rene lm on t a j eyn oene lo p e r a t i v o d ea rm a ryp e g a r .C r e oqu ee se s o ,p e r oe smu ch í s im om e j o rp od e r r e s o l v e r l o t é cn i c o m á s r á p id am en t ey t en e rm ic ab e z ad e s p e j ad ap a r av e rc óm ov o yam on t a r .

1 3

mon ta j is tas . indd 13

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿Q u év a l o r c r e é sq u e t i e n e n l a s e s c u e l a sd e c i n e e n l a f o rm a c i ó nd em o n t a j i s t a s e n e s t em om e n t o ?

P e r s on a lm en t ec r e oqu e ,en l am a y o r í ad e l o sc a s o s , l o sch i c o squ es a l end eun ae scu e l ad ec in e f o rm ad o senun am a t e r i a t ane s p e c ífi c ac om oe ls on id oo l ac om p a g i n a c i ónn oe s t ána p t o sp a r a t r ab a j a ren f o rm ap r o f e s i on a l .S onv a r i o s l o s f a c t o r e squ e s esum an .P r im e r o , l a se s cu e l a sav e c e sn o t i en ene le qu i p am i en t oad e cu ad o .Y t am b i én su e l e su c ed e rqu een l a se s cu e l a sn oe s t án l o sp r o f e s o r e sad e cu ad o sp a r ad a r l e s un abu en ao r i en t a c i ónp r o f e s i on a l ,p o r qu ee smu yd i f í c i len c on t r a raunp r o f e s i on a l bu en oqu ea l av e zs e abu end o c en t e .S ond o sn a tu r a l e z a squ ed i f í c i lm en t es esup e r p on en .E n t on c e s l am a y o r í a t i en equ eh a c e runen t r en am i en t op r e v i o ,ya l gun o s en t r anen l a indu s t r i ac om opu ed en ;c om oa yud an t e s , c om om e r i t o r i o s . . .Am í l oqu e m ed am i ed oe squ es een v i c i en ,qu e r e p i t any r e p i t anc o s a ss ind a r s ecu en t ad equ e e s t ánm a l . ¡O j o !T od o sn o sen v i c i am o s ,p o r qu e t od o s t en em o snu e s t r a sm an í a s .P o d em o s t en e rc r i t e r i o squ ea l o so j o sd eo t r o ss onv i c i o s ,p o r qu eene s t od e l l en gu a j e l oqu ee s t áb i eny l oqu ee s t ám a ln o s epu ed ee s t ab l e c e r r í g id am en t e .H a yc o s a squ e e s t ánb i enenun ap e l í cu l ayqu en o fun c i on aneno t r a . ¿ C óm o l l e g a s t ea l ad o c e n c i a ?

Y o fu id o c en t ed e sd emu y j o v en ;em p e c éc a s ia lm i sm o t i em p oenqu em e ind e p end i c éc om oc om p a g in ad o r .E s em i sm oañ om e l l am a r onp a r a t en e run ac á t ed r aen l o qu ee r a l ae s cu e l ad e l I n s t i tu t od eC in e ,qu et en í aa p en a sunañ ood o sd ean t i gü e d ad .Ah íem p e c é .E r amu yd i f í c i lp o r qu en oh ab í am o v i o l a .H ab í aunp r o y e c t o ry l o ún i c oqu ep od í ah a c e re r ap r o y e c t a rp e l í cu l a s ,qu ep o ro t r o l ad on o s ab í ad ónd ec ons e gu i r .E n t on c e s l oqu eh a c í ae r a i ra l a semb a j ad a s ,p ed i rp e l í cu l a syp r o y e c t a r l a s .

L oqu es íp od í ah a c e re r asu p e r v i s a ra l o sch i c o scu and oem p e z ab anafi lm a r .L u e g o r enun c i é .E s o fu eene lañ o1 9 6 9 .T od a v í ae r a l ad i c t adu r ad eOn g an í ayn oe s t ab aa gu s t oen l ae s cu e l a .M á sad e l an t em ev o l v i e r ona l l am a r ,y aen l aú l t im ad i c t adu r a .

E s tu v eunañ oyr enun c i éd enu e v o .A s ív a r i a sv e c e s .H a s t aqu es ed i o l ap o s ib i l id ad d e t en e run ac á t ed r aend em o c r a c i a , c on l ocu a l l as i tu a c i ónc amb i ó .Yd eap o c oemp e c éa t en e rc ad av e zm á sa lumn o s .

P a r am í l ad o c en c i ah a s id oen r i qu e c ed o r a .C u and oun oe s t áenun c i and ounc on c e pt o , l o sa lumn o s t ep r e gun t ana l g oyn o t en é s t od a s l a s r e s pu e s t a s , t en é squ ep en s a r l o .Ye s od e t en e rqu ep en s a ren l oqu ee s t á sen s eñ and o ,en l oqu ee s t á s t r an sm i t i en d oyqu es esu p on equ ec on o c é s , t eob l i g a t od oe l t i em p oa r e p a s a r l oqu es ab é syv e r s i r e a lm en t ee sa s íos ó l oc r e é squ e l os ab é s .Ye s t os ea p l i c a t amb i éna l ae s t ru c tu r a , s ea p l i c aa lu s od e l l en gu a j e ,a l o f o rm a l .Y oc r e oqu enun c aenm iv id a fu i t anbu en c om p a g in ad o rc om op od r í as e rah o r a ,oc om os o yah o r a .L av e r d ade squ e l er e c o m end a r í aa l o s j ó v en e squ een s eñ enp o r qu e s ev anen c on t r a rene s a s i tu a c i ónd ev o lv e rap en s a r .T ed aun am adu r e zn os és ip r em a tu r aon o ,p e r oc i e r t am en t e t eob l i g a ae s a r e v i s i ónp e rm an en t ed e l oqu es ab é s . ¿ C óm od e c i d í sem p e z a ra c om p a g i n a ru np r o y e c t o ? ¿A n a l i z á se lg u i o na n t e sd ed e c i d i r s i l o q u e r é sh a c e ron o ?

E nr e l a c i ónac óm ot r ab a j oh ab i tu a lm en t en ot epu ed od e c i run as o l am an e r ap o r qu ed e p end ed e l ap e l í cu l a ,d e l ap r odu c c i ón ,d e l a sn e c e s id ad e s…M u y r a r av e zm e d ana l e e rungu i oncu and oe lp r o y e c t oe s t áenp r o c e s od egu i on .G en e r a lm en t en o

1 4

mon ta j is tas . indd 14

19 /10 /16 12 :35

M igu e lP é r e z

h a y t i em p o ,p o r qu ecu and oh a g oun ad e v o lu c i ón f a l t amu yp o c op a r a l a r e a l i z a c i ón .

E ne s o sc a s o sd i g o l oqu epu ed od e c i r , su g i e r oc amb i a ra qu e l l oqu e s epu ed ec amb i a r s inqu e l ap r odu c c i óns ev en g aab a j o .A d em á sh a yo t r acu e s t i ón :ennu e s t r oc in ee s mu yd i f í c i lh a c e rd e v o lu c i on e sd egu i onp o r qu e l am a y o r í ad e l o sd i r e c t o r e ss on l o s p r o p i o se s c r i t o r e s .E lgu i on i s t a l op i en s ay l or e su e l v ec onofi c i o .C u and oa l gu i ene s c r ib ea l g oen l oqu ee s t á im p l i c ad op e r s on a lm en t en opu ed eh a c e rm od ifi c a c i on e s p o r qu ee s l oqu ec on o c e .E n t on c e s ,s iy o l ep id oqu e r e su e l v ad eo t r am an e r aunc on f l i c t oye s t áen t r am p ad op o run ae x p e r i en c i ap e r s on a l ,n ot i en es en t id o .L oqu ey o h a g oe sun ae s p e c i ed e t e r a p i a ,p e r o l e v e ,p a r am e j o r a r l a sc ond i c i on e s .

Ap a r t i rd ee s a sd ifi c u l t a d e s , ¿ c óm o t r a b a j á sp a r a l l e v a r l ap e l í c u l aa lm e j o r r e s u l t a d o ?

Y op en s ab ac on t a r t e ,unp o c oeno r d en ,m im é t od od et r ab a j oun av e zqu es e in i c i ó l afi lm a c i ónd e l ap e l í cu l a .E ne lc a s od e l afi c c i ón ,m i sp a s o ss ona rm a r t od oe lm a t e r i a lqu em een v í an , t r a t and od es e gu i r l aqu esu p on g oe s l a in s p i r a c i ónd e ld i r e c t o r .

T en g o l ac o s tumb r ed ep r o p on e r l ea ld i r e c t o run a r eun i ónp a r av e r jun t o s t od oe lm a t e r i a l .H a c em o s l ae l e c c i ónd e t om a s ; lu e g oy oa rm oy l emu e s t r o l oa rm ad op a r av e r c óm o l ov e .A suv e z ,h a c em o sun anu e v a s e l e c c i ónd e t om a s .E s t em é t od om e r e su l t a mu yp r á c t i c op o r qu ecu and ot e rm in a l ap e l í cu l ay at en em o sunp r im e ra rm ad od e t od o ;p od é sv e rc óm o fun c i on ayad em á sd e s p e g a r t ev o sm i sm od etut r ab a j o .¿P o r qu éh a g oén f a s i sene s t o ?C on s id e r oqu e t en em o squ em an t en e rnu e s t r am i r ad a in i c i a l ,qu eh a yqu e t r a t a rd em an t en e r in t a c t ae s ap r im e r am i r ad aqu e tu v im o s f r en t e a lm a t e r i a lenb ru t o .P o r qu een l am ed id aenqu eun oen t r aa in t e r v en i re lm a t e r i a ly em p i e z aap on e rc o s a sp r o p i a s , sub j e t i v a s , l l e g aunpun t oenqu es epu ed ec on fund i r e lm a t e r i a lm od ifi c ad oc ona l g oqu en oe s .P o re s oy or e c om i end om o s t r a rs i em p r e 1 5

mon ta j is tas . indd 15

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

e lm a t e r i a l , t e s t e a r l o ,p a r av e rs i l oqu ev e se sv i s t op o ro t r o s t amb i énop a s óas e run f a c t o rsub j e t i v o ,un am i r ad a tu y a .E n t on c e s , t en i end o l ap o s ib i l id add euna rm ad oa l t é rm in od e l afi lm a c i ón ,p od é sa c c ed e rc on f r e s cu r aa l oqu ev o sm i sm oh a sa rm ad o . ¿Qu éh em o sh e ch oh a s t ae s t em om en t o ?H em o sv i s t oe lm a t e r i a ld e sd ee lpun t od e v i s t av i su a l ,h em o ssu p e r v i s ad o t od o l oqu ee se lu s od e lm a t e r i a lencu an t oaa p r o v e ch a r l om e j o rp o r l aa c tu a c i ón ,p o r l a s t om a s ,p o r l a i lum in a c i ón ,p o r t od o .P e r oe s a e t a p a in i c i a ly ae s t ásu p e r ad ayah íem p i e z a l av e r d ad e r at a r e ad e lm on t a j e :c óm o v a san a r r a r l ap e l í cu l a .E sd e c i r , s ie f e c t i v am en t e l ap e l í cu l aa rm ad a t a lc om o fu ep l a n e ad afun c i on aoh a yqu et om a rc r i t e r i o snu e v o s .E n t on c e sv i en en os o l am en t e l a e t a p ad ea ju s t e , s in o t amb i én l oqu epu ed e l l e g a ra s e r l am od ifi c a c i ónd e l ae s t ru c tu r a . ¡O j o !N op od em o sh a c e r l oqu equ e r em o sp o r qu ee lm a t e r i a lqu en oe s t áfi lm ad o n o l op od em o sd ibu j a rp e r o ,ob v i am en t e ,av e c e sp od em o sm an i pu l a re lm a t e r i a ld e t a l f o rm aqu e l op o t en c i em o sys a qu em o s l oqu ee s t ab a l a t en t ep a r ah a c e r l o r end i r m e j o rn a r r a t i v am en t e .Ah ís ís ec r e aun as i tu a c i ónmu yd e l i c ad ac one ld i r e c t o r . ¿P o r qu é ?P o r qu een l am ed id aenqu e l oqu eé lp l an ifi c ón or ind en a r r a t i v am en t ec om o l op l an t e ó ,un o t i en equ e s e rmu yd e l i c ad oene l t r a t oc oné l .Y ,p o r su pu e s t o ,h a c e r t o d a s l a sp ru eb a squ ee ld i r e c t o rqu i e r ah a c e r ( y t amb i énh a c e run o t od a s l a sp ru eb a s qu equ i e r ah a c e r ) ;e sd e c i r ,h a c e re s ee s p a c i op o s ib l e .

D ep a s oh a g oun ar e c om end a c i ónqu es i em p r ef o rmu l oa m i sa lumn o s :nun c as e d eb es a c a runp l an os inqu ee ld i r e c t o rh a y av i s t oc óm o fun c i on a .M i r e c om end a c i ón e squ e ,p o r l om en o sene lp r im e ra rm ad o ,e s t én t od o s l o sp l an o squ ee ld i r e c t o rfi l m ó ,p a r av e rcu á l e s fun c i on anycu á l e sn o ,ycu á l e se s t ánd em á s .P o r qu es e t r a t ad e unp r o c e s od em adu r a c i ón .L ap e l í cu l as ep a r e c et amb i éna l ar o c aqu ee s t á se s cu l p i end oy ,c om od e c í aM i gu e lÁn g e l ,v a ss a c and o t od oe s oqu es ob r ap a r aqu es ep e r -

1 6

mon ta j is tas . indd 16

19 /10 /16 12 :35

M igu e lP é r e z fi l e l ap e l í cu l a t a lc om oe s .V aqu ed and od e snud oqu ée s l oqu epu ed ec on t a r ,h a s t a d ónd epu ed ec on t a r l oqu equ e r í ayh a s t ad ónd en o .E ne s ae t a p ad em adu r a c i ónd e l ap e l í cu l a ,n os ó l oe se l l a l aqu em adu r a :e ld i r e c t o r ,e lc om p a g in ad o r …t od o sv an d e s cub r i end o jun t o s .Yc r e oqu e l o sún i c o sr e c aud o squ eh a yqu et om a rs ont en e r hum i ld adyh a c e r t od o l op o s ib l ep o rm e j o r a r l ap e l í cu l a .

E nr e l a c i óna ld o cum en t a l , l as i tu a c i ónv a r í aen l am ed id aenqu eh a ymu ch í s im o s d i r e c t o r e squ es em and anah a c e rund o cum en t a ls inungu i onp r e v i o .Y oc r e oqu ee s ung r a v í s im op e c ad o ,p o r qu en o t en e rungu i onp r e v i oe sn os ab e rqu év a sac on t a r , e im p l i c ad e p end e rd e lm a t e r i a lqu e l ar e a l id adt eo f r e c ep a r at en e rtup e l í cu l a .L o im p o r t an t ee ss ab e rqu és equ i e r ec on t a r .H a yunp r o c e s od e in v e s t i g a c i ónqu ed eb e h a c e r s eenund o cum en t a l ;a l gun o sn o l oh a c enp o r qu ec on fund en l afi lm a c i ónd ocum en t a lc on l a in v e s t i g a c i ón .C u and oe s on os ed a ,n o s o t r o s t en em o sm á se s p a c i o p r e c i s am en t ec om or e s p on s ab l e sd e l ae s t ru c tu r a .E n t on c e sm im é t od oene s o sc a s o sp a s ap o ro r g an i z a re lm a t e r i a l t em á t i c am en t e .V e oe lm a t e r i a lp a r ad e c i r “ ¿ cu á l e s s on l o s t em a squ ee s t am o sm an e j and oa c á ? ” ,yap a r t i rd eah íem p i e z oa t r ab a j a run a f an t a s í ad ee s t ru c tu r a .C u and oun o t i en e l o s t em a so l o sc on f l i c t o sm á som en o sc l a r o s ,pu ed eo r g an i z a r l o sen fun c i ónd eunc on f l i c t oc en t r a lyv e rc óm ov aa fun c i on a r e lr e s t o :c om osub s id i a r i od e lc en t r a lop a r ah a c e run ae l e c c i ónd e le s t i l o “ p a r ae s t a p e l í cu l an e c e s i t oe s t o ,e s t oye s t o ,ye l r e s t oe s t ád em á s ” .E s ae t a p ae s fund am en t a l .

Em p i e z oa t r ab a j a rap a r t i rd eah í .M u ch a sv e c e sp a s aqu em e t r a enun ap e l í cu l ay a c om p a g in ad ayqu i e r en r e t o c a r l a , r eh a c e r l a ,bu s c a r l eo t r a f o rm a .

A l ah o r ad e s e l e c c i o n a ru n om a n e j ad i f e r e n t e s c r i t e r i o s . ¿ C óm od e c i d í s s iu n a t om ae s s e l e cc i o n a d aod e s c a r t a d a ?

E s t a b l e c e rq u ée s l op r im e r oq u eam ím e l l e v aad e c i d i rs iu n a t om av aon oe n l ap e l í c u l ae su np o c oc om p l e j o .P e r oe n l am a y o r í ad e l o sc a s o se n l op r im e r oq u em efi j oe s e n l aa c t u a c i ó n .Y o t e n g ou n afi l o s o f í a t a ne l em e n t a lc om oq u e l a sp e l í c u l a sc u e n t a n h i s t o r i a sd ep e r s o n a se n c a r n a d a sp o rp e r s o n a sye lp ú b l i c ov aa l c i n eav e re s o .E n t o n c e s e n l op r im e r oq u es ev aafi j a re se n l ap e r s o n aq u eh a c ea lp e r s o n a j e .E s t o ya t e n t oa t o d o :a l ac ám a r a ,a l a l u z ,p e r op o re n c im ad e t o d o l om á s im p o r t a n t ee s l aa c t u a c i ó n .

V o s r e c om e n d á s i ra l t e a t r oa d em á sd ev e rp e l í c u l a s .

L am o n t a j i s t a e s t a d o u n i d e n s eD e d eA l l e n h a b l a b ad ee s o :p a r ae l l a l om á s im p o r t a n t ee n s u c a r r e r a c om om o n t a j i s t a f u eh a b e r i d om u c h oa l t e a t r o .

E lc om p a g in ad o rqu ee s t áe s tud i and o t i en equ ea p r end e rd e t od o ,p e r o l e r e c om en d a r í ab á s i c am en t equ ev a y amu ch oa lt e a t r oyqu e l e amu ch o .Y oa l o sc a t o r c eañ o s e s t ab a l e y end oC r im e ny c a s t i g o ,d eD o s t o i e v s k i .Y t od op o r qu ee s t ab aen am o r ad od e un ap r im aqu em eh a c í a l e e r .C u and o l l e g óe lm om en t od een c on t r a rm ec one lm a t e r i a l ,hub oa l g on a r r a t i v oqu em esu r g i óc on f a c i l id ad :en t end e rp a r aqu és e r v í ae s e m a t e r i a lyqu éob j e t i v o s t en í aqu e l o g r a r .Av e c e sm een cu en t r oc onqu eam i sa lumn o st en g oqu eh a c e r l e sob s e r v a c i on e smu ye l em en t a l e sp o r qu en oh ant en id oe s e p r o c e s o .A lm a t e r i a l t en é squ e t r a t a r l oc onam o ry lu e g os a c a r t od oe s oqu es ob r a .Y ene s epun t on oh a yqu e t en e rn in gún l ím i t eh a s t aqu e r e a lm en t e l ap e l í cu l ad i g a “ y a e s t á ” .E lp r ob l em ae squ eah ís í ,av e c e s , ch o c am o sc on l o sd i r e c t o r e s .E l l o sh i c i e r onsu m a t e r i a ly l ocu id anp o r qu esuh i j oe se s e ,p e r onu e s t r oh i j oe so t r o .

1 7

mon ta j is tas . indd 17

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿C óm od e s c u b r í sq u eu n ap e l í c u l ae s t át e rm i n a d a ?¿ E sa l g o i n t u i t i v ooe su np r o c e s o t o t a lm e n t er a c i o n a l ?

D e s cub r i rcu ánd oe s t á t e rm in ad aun ap e l í cu l ae sm á sun acu e s t i ónp r á c t i c aqu eun a c e r t e z a .L om á s im p o r t an t ee sv e rn a r r a t i v am en t equ ép o s ib i l id ad e s t i en e l ap e l í cu l a .

U n ap e l í cu l ay ae s t ác om op a r as a l i ra lmund ocu and o t od a s l a sp o s ib i l id ad e sn a r r at i v a squ e t i en ee s t ána g o t ad a s . ¿ S o l é s i ra r o d a j e s ? ¿ C r e é sq u e t ep o d é s “ c o n t am i n a r ”d e l oq u ep a s ae ne l r o d a j e ?

Am íc om oh omb r ed ec in em egu s t a i raun r od a j e ,p e r on od ev i s i t a .M egu s t ap a r t ic i p a rd eun r od a j eh a c i end oa l g o .P e r s on a lm en t e ,n os és ie sbu en o i ra l r od a j ecu an d oe s t á sene l r o ld ec om p a g in ad o r .C u and os ev ee lm a t e r i a lqu es eh a r od ad o ,c ad a un od e le qu i p ov e l oqu eh i z oyy ov e o l oqu et od o sh i c i e r on .Ye s om a r c aun ad i f e r en c i ar o tund a .S it en g oun am i r ad av i r g en ,v e os ó l o l oqu er ind eon od e lm a t e r i a l , yn oe s t o yp en s and oen t od oe le s fu e r z oqu eh i c i e r onp a r ah a c e r l o ,qu é in t en c i on e s tu v i e r on ,e t c .V e oe lm a t e r i a len r e l a c i ónc on l oqu ecu en t ayd e sd eah í l oe v a lú o .R e c om i end oqu e l o sd i r e c t o r e s– aun qu es e ant amb i énc om p a g in ad o r e s –nun c ac om p a g in ensum a t e r i a l , s in oqu es i em p r e t en g anunc om p a g in ad o r .

S ob r el a sv en t a j a sod e s v en t a j a sd et r ab a j a rs o l o . . .Y on os o yf an á t i c od et r ab a j a r s o l o ,p a r an ad a .S íc r e oqu eh a ym om en t o senqu ec i e r t ac on c en t r a c i ónqu e t ed a l a s o l ed ade sn e c e s a r i a ,p e r on oc om ounh e ch oc on s t an t eene l t r ab a j o . ¿ E lh e c h od eh a b e rd i r i g i d oL a r epúb l i c ap e rd id a I yI I( 1 9 8 3y 1 9 8 6 )y t e n e ru n t r a t od i s t i n t o c o n l o sp r o d u c t o r e s c am b i ó t um a n e r ad ee n f r e n t a re lm o n t a j e ?

N o .L ae x p e r i en c i an oc amb i óm ia c t i tudc om oc om p a g in ad o r .P e r os íc amb i óunc r it e r i o ín t im om í op o r qu emu ch a sv e c e s , c om o t od o sm i sc om p añ e r o s ,m eh equ e j ad o

1 8

mon ta j is tas . indd 18

19 /10 /16 12 :35

M igu e lP é r e z d equ e l o s t é cn i c o ss ab em o sm á squ e l o sd i r e c t o r e s .Y oc r e oqu ee s oe sc i e r t op o r l o m en o senun80%d e l o sc a s o s ,p e r o t amb i én t en em o squ e r e s i gn a rn o sae s t o :qu es i n o s o t r o ss ab em o sm á s , t en em o squ e i rah a c e rp e l í cu l a s .Ys in o l a sh a c em o se sp o r a l g o ,yqu i z á se s o sd i r e c t o r e s t i en enun ac a p a c id ade j e cu t i v aoun a sa g a l l a squ en o s o t r o sn o t en em o s .E ne s epun t om ep a r e c emu y r e s p e t ab l ea qu e lqu e t i en eun a id e a en l ac ab e z ays ea t r e v eaen c a r a r l ap o r qu e t i en eun an e c e s id ade x p r e s i v a .

Aund i r e c t o r ,an t e squ en ad a ,h a yqu e t en e r l ec on s id e r a c i ónp o r qu ee sa l gu i enqu e s ee x p on e .Ys ee x p on ean t e l o so t r o sc on l oqu es ab eyc on l oqu en os ab e .E sm á s :a t r a v é sd esuob r a t ee s t ác on t and oqu i éne s .Y oc r e oqu em ev o l v ímu ch om á scu id a d o s oene s epun t oyen t end íe s o ,qu em ep a r e c e im p o r t an t í s im o . ¿Q u é r e c om e n d a c i ó n l ep o d é sd a raa l g u i e nq u e r e c i é nem p i e z a ?

C r e oqu ee lc on s e j oqu epu ed od a r l ea l ag en t e j o v ene squ e ,an t e squ en ad a ,d e s cub r ans i l ac om p a g in a c i óne se lam o rd esuv id a .E s t oe s l om i sm oqu et en e run ap ar e j a .C u and ot en é sun ap a r e j ap o rc i e r t ot i em p ov o sen t end é ss ir e a lm en t ee l e g i s t e b i en ,en l am ed id aenqu ee s t á s t od o s l o sd í a s ,mu ch a sh o r a sd e tuv id a , c on l am i sm a p e r s on ays i em p r et en é s in t e r é sene s t a rc one l l a .E s oe sb á s i c o ,yen t i end oqu en o l ep a s aamu ch ag en t e .C u and on o t ep a s a ,cu and oe s t á sc ona l gu i enys en t í squ ee l t i em p ot ep e s a ,e sh o r ad ec o r t a ryem p r end e runc am in onu e v o .C one lm on t a j ee s l om i sm o .Y om es i g od i v i r t i end oc one lm on t a j e ,c onm i sa lumn o s ,c on l a sp e l í cu l a s , cu and ov o ya lc in e .D e s pu é s ,o t r oc on s e j o–un av e zqu eun o t i en e l ap a s i ón –e se s tu d i a r ,ob s e r v a ry r e f l e x i on a rs i em p r e .

L o im p o r t an t ee sn on e g a re ln a r c i s i sm o .U n opu ed ec on v i v i rc onsun a r c i s i sm oy t amb i én ,cu and ot om ac on c i en c i a ,en t end e r l ap ob r e z aqu e im p l i c ae s en a r c i s i sm o p a r aun oc om os e rhum an oyc om oa r t i s t a .Yen t on c e s t r a t ad esu p e r a r l obu s c and o e lc on t a c t oc one lo t r o .L om á s im p o r t an t ed ee s t eam o rp o r l ac om p a g in a c i óne sh a c e rc o s a sp a r aqu es i g a t en i end o l o z an í a .E ls e c r e t oe se le s tud i o , l aob s e r v a c i ónye l an á l i s i sc on t inu o s .

1 9

mon ta j is tas . indd 19

19 /10 /16 12 :35

20

mon ta j is tas . indd 20

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s ( SA E , EDA )

N a c i óen1 9 4 5 .A s idu oe s p e c t ad o rd ec in e ,c ona p en a s1 4añ o s s ec amb i ód ebu t a c ap a r ac on o c e re lofi c i oa s i s t i end oaG e r a r d oR in a ld iyAn t on i oR i p o l l .

E sun od e l o sm on t a j i s t a sc onm á s t r a y e c t o r i aen l aA r g en t in a .

H aed i t ad om á sd ec i en l a r g om e t r a j e s ,en t r e l o squ ed e s t a c an L ah o r ad e l o sh o r n o s( p a r t e s2y3 ) ,d eF e rn and o “P in o ”S o l an a s yO c t a v i oG e t in o ,L ah i s t o r i ao fi c i a l ,d eL u i sP u en z o ,y C a b a l l o s s a l v a j e s ,P l a t aq u em a d a ,K am c h a t k ay L a sv i u d a sd e l o s j u e v e s ,d e M a r c e l oP iñ e y r o .

P r o l ífi c oe in tu i t i v o , t amb i éned i t óen t r ecu a t r oyc in c om i lpub l i c id ad e s , innum e r ab l e sc o r t o sys e r i e s t e l e v i s i v a s .

¿ C óm o f u eq u e t ea c e r c a s t ea l c i n e ,yp u n t u a lm e n t ea lm o n t a j e ?

M e in i c i éene lañ o1 9 5 9 ,a l o s1 4añ o s .S i em p r em egu s t óe lc in e , ib a t od a s l a ss em an a s ,p e r on om ev o l qu éae s t ap r o f e s i ónp o r qu em e in t e r e s a r ae lc in e :en t r ép o r qu e n e c e s i t ab a t r ab a j a rp a r a l l e v a ra l gun o sp e s o sac a s a .U nd í am im ad r em ec om en t ó qu em eh ab í ac on s e gu id ount r ab a j o ,unm e sap ru eb a ,yah í fu equ em e in c o r p o r é enm on t a j e ,d ond ec on t inú oh a s t ah o y .E s tu v es ó l ocu a t r oañ o sd ea s i s t en t e ,enun a s e c c i ónmu y in t e r e s an t ed em on t a j een l aqu ee s t ab anG e r a r d oR in a ld iyAn t on i oR i p o l l .Y oe r aa s i s t en t ed eR i p o l l ,yO s c a rS ou t o ,d eR in a ld i .Ap a r t i rd e l o s 1 8y aem p e c é a t r ab a j a rp o rm icu en t a ,ens o c i ed adc onO s c a r .F u een t on c e scu and om eo f r e c i e r on un as e c c i ónc onun ac a r t e r ad ec l i en t e sd epub l i c id ad .L ep r e gun t éaO s c a rs iqu e r í a v en i rc onm i g o–unp o c op o rc a g a z o ,p o r qu eh ab r í ap od id oh a c e re l t r ab a j oy os o l o –y cu and oé lm ed i j oqu es í ,qu en ot en í a in c on v en i en t e s , fu eung r ana l i v i o .Yfu im o s s o c i o sm á som en o sdu r an t ed i e zañ o s ,h a s t ae l7 4o7 5 .

S ed i c eq u eG e r a r d oR i n a l d ie r am u yo r d e n a d o ,m e t ó d i c o . . .

M ea cu e r d oqu emu ch a sv e c e sd e c í a : “ E nm id e s o r d eny os o yo r d en ad o ” .E s ac ab in a e r aunqu i l omb o .P e r o t en e runo r d en r e su l t ab a fund am en t a lp a r aunm on t a j i s t aen e s em om en t o ,p o r qu e t od oe r a l a t a sy r ó tu l o s .N op od í a s t en e run a l a t a s in s ab e rqu é c on t en í ap o r qu ea l o ss e i sm e s e sn i t ea c o r d ab a s l oqu eh ab í aad en t r o .L anu e s t r ae r a un as e c c i óne r amu yo r d en ad a ,mu yp r o l i j a .

2 1

mon ta j is tas . indd 21

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s T am b i é n s ed i c eq u eA n t o n i oR i p o l ln o t ee n s e ñ a b aq u éh a c e r , t e i n d i c a b aq u én oh a c e r .

C u and oy oen t r é ,en l ap r im e r as em an an o sd ab anunr o l l i t od eun o s30m e t r o sd e p e l í cu l a , t i j e r a ,un ah o j ad ea f e i t a rya c e t on a .Yn o sp a s áb am o sun as em an ac o r t an d oyp e g and o .U n av e z l ed i j e : “G e r a r d o ,p o r f a v o r , ¿m ec amb i a l ah o j ad ea f e i t a r ? ” .Y r e s p ond i ó : “N o l ae s t á sub i c and oene lán gu l o ; l ae s t á sub i c and om a l ” .L as em an as i gu i en t e ,ac o r t a rencu ad r o .P r im e r oe r ac o r t a ra lv o l e oyd e s pu é sene lcu ad r oe x a c t o .

F u ia p r end i end od ee s am an e r a .T een s eñ ab aqu ée r ac ad ac o s a , t ed e c í ah a c ée s t oo h a c é l oo t r o ,p e r on oh ab í ad i s cu s i ón .

A lm i sm o t i em p o t e i b a ne n s e ñ a n d o . . .

Qu ey o r e cu e r d e ,n iG e r a r d on iAn t on i o j am á sm ee x p l i c a r onp o rqu éc o r t ab ane s t oo h a c í an l oo t r o .L aún i c ac o s aa l aqu e t eob l i g ab an ,s in o t en í a sn ad aqu eh a c e r ,e r aa s en t a r t e jun t oae l l o syv e rc óm o t r ab a j ab an .T ee x i g í ane s o .Yy oc on s id e r oqu eene l m on t a j e , s i l ap e r s on aqu ee s t á s en t ad aa l l ad o tu y on oe s t á in v o lu c r ad aene l t r ab a j o s edu e rm e .P o r qu en oen t i end e l oqu ee s t á sh a c i end o .Y om ed o rm í a .A d em á s ,c om o t ed e c í a , t en í a1 4añ o s .N oe squ ee s t ab aah ían a l i z and o l o sc o r t e so l a ss i tu a c i on e s d e l as e cu en c i a .N o sen s eñ ab anas e ro r d en ad o sy t r ab a j a rb i en ,c onp r o l i j id ad ,en l a t é cn i c a .P e r od e s pu é sn ad a .

N oe r au n ae s c u e l ae n s í .

L oqu emu ch a sv e c e s l am en t oe sh ab e r l ov i v id oc om oun t r ab a j om á s .N oe squ ee s t é a r r e p en t id o ,p e r os i en t oqu en oa p r o v e ch é t od a s l a sp o s ib i l id ad e sdu r an t ee s o scu a t r oañ o squ ee s tu v ec om oa s i s t en t e .

U n av e zAn t on i o– enE l t e l e v i s o r(G u i l l e rm oF e rn ánd e z J u r ad o , 1 9 6 2 ) –s e ib aa lc en t r o ym ep id i ó : “ C a r l i t o s ,a rm áe s t o ” .E r aun ab o lud e z , t r e sp l an o sd em o r ond an g ad eun ju e gu i t od et ab l i t a .A l a st r e sh o r a sv o l v i óyp r e gun t ó : “ ¿ Y ,c óm oqu ed ó ? ”Ytu v equ e d e c i r l e : “N o ,n oh i c en ad a ,n opud eh a c e rn ad a ” .N opud e ;t en í aunm i ed ot o t a l .E s qu eene s aé p o c an oe r ac om oah o r a :e r aa g a r r a r l a t i j e r ayc o r t a r .N oc o r t én ad a .

D e s pu é sm e fu i in v o lu c r and o ,p e r oen t on c e se r a t o t a lm en t e in c on s c i en t e .E s t ab aah í en l ap a r ad ad e lc o l e c t i v o ,p a s óe lc o l e c t i v oym e sub í .Y s e gu íy end oyp a s and oc a l l e s , a v en id a syc o s a sp o re le s t i l o :a s í fu em i t r a y e c t o r i a . ¿ C óm o f u e r o n t u s c om i e n z o se n l ap u b l i c i d a d ?

M e in i c i éenpub l i c id aden 1 9 6 3 , cu and oa p a r e c i e r oncu a t r ooc in c oc an a l e sm á s (h a st aen t on c e ss ó l oe s t ab aC an a l7 ) .E n t on c e s f l o r e c i e r on l a sp r odu c t o r a sys eem p e z óa h a c e rmu ch apub l i c id ad ,p o r qu eh ab í aqu ecub r i r t od o se s t o sc an a l e snu e v o s .A l r e st od e l o sc om p a g in ad o r e sn o l e s in t e r e s ab amu ch o l apub l i c id ad ,yc onO s c a ra sum i m o sunp o c oe s o .T r ab a j am o smu ch í s im o ;y o t r ab a j é fu e r t eh a s t ae lañ o2000 .C r e o qu ed eb oh ab e rh e ch oun o scu a t r om i loc in c om i lc o r t o spub l i c i t a r i o s . ¿ C óm o s e l l e g aa s em e j a n t en úm e r o ?

P od í aa t end e r t r e spub l i c id ad e senund í a ,p o r qu en oe r and e l aen v e r g adu r ad eah or a ;n oh ab í aa g en c i a sc onc r e a t i v o sn ic o s a sp o re le s t i l o .L o sc r e a t i v o se x i s t í anen l a ofi c in a ,p e r on oen l aed i c i ón .M ep a r e c equ e ,d equ in c eañ o sae s t ap a r t e , l a sp r o du c t o r a ss ev o l v i e r onp r odu c t o r a sd es e r v i c i o s ,m i en t r a squ ean t e se r anc r e ad a sp o r

2 2

mon ta j is tas . indd 22

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s

und i r e c t o rqu efi lm ab a l apub l i c id ady ,d e s pu é s ,ap e l e a ren l am o v i o l a : “ ¿P o rqu é v aa rm ad oa s í ?¿P o rqu ée s t o ?¿P o rqu é l oo t r o ? ”E s ed i r e c t o rd e f end í asup r odu c t o .

Ah o r an o :en l a sú l t im a spub l i c id ad e squ eh eh e ch o ,v i en e l ab and ad ec r e a t i v o syah í em p i e z a . . .H o ye sa s í ,p e r oan t e sh ab í aund i r e c t o rqu ed e f end í asup r odu c t o .E r aun n e g o c i o ,p e r o i gu a lm en t ee s ap e r s on as ed e s a r r o l l ab a .Y l apub l i c id ad l ed i op o s ib i l i d ad e s t é cn i c a s im p r e s i on an t e samu ch ag en t e .C one la l i c i en t ed equ en o t en í anqu e p a g a rp a r aa p r end e r ;a lc on t r a r i o , l e sp a g ab an .

Y ot r ab a j éc onc a s it od a s l a sp r odu c t o r a sd epub l i c id adqu eh ab í aene s em om en t o ytu v e l asu e r t e , jun t oc onO s c a r ,d ea g a r r a r l aqu ep od r í am o s l l am a r “ s e gund ac a m ad a ”d e l aG en e r a c i ónd e l60 :A lb e r t oF i s ch e rm an ,R aú ld e l aT o r r e ,P in oS o l an a s , S im ónF e ldm an , J u an J o s é J u s id .Y o l ad en om in o s e gund ac am ad ap o r qu eh ab í ao t r a an t e r i o rqu e in t e g r ab anD a v idK oh on ,R od o l f oK uhn ,F e rn and oB i r r i . . .C one lún i c o qu e t r ab a j éd ec am ad a san t e r i o r e s fu ec onH u g od e lC a r r i l ,unp o c o ,p o r qu eG e r a r d o R in a ld ih ab í ah e ch oAm o r i n a( 1 9 6 1 ) ,c onT i t aM e r e l l o . ¿Q u é f u e l oq u e t ed i o s e g u r i d a deh i z oq u eem p e z a r a sae d i t a r ?

N o l os ée x p l i c a r ,e s ae sl ar e a l id ad .M egu s t ab ae lt r ab a jo ,m egu s t ós i emp r e e s t et r ab a jo ,p e ronos é lo s mo t i v o s .P o s ib l em en t epo rqu em efu er ed i tu ando e conóm i c am en t e .

M eem p e z óa in t e r e s a re l l a r g om e t r a j ecu and on o t équ ee r at amb i énunn e g o c i o p a r a l e l oa l apub l i c id ad .T en í a so ch ood i e zs em an a sd efi lm a c i ón ,du r an t e l a squ e n ad i et e j od í a .M i en t r a st an t oe la s i s t en t eo r d en ab at od oe lm a t e r i a l ,y l om i r áb am o s .Du r an t eo ch os em an a se r aun ah o r ad i a r i ad ev e re lm a t e r i a lyen t e r a r t em á s om en o squ és ee s t ab afi lm and o .E n t on c e sene s et i em p o ,m i en t r a ss efi lm ab ay o h a c í aen t r eo ch oyqu in c epub l i c id ad e s .Yc ob r ab a l as em an ad e l a r g om e t r a j em á s

2 3

mon ta j is tas . indd 23

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s l a spub l i c id ad e squ eh a c í a .D e s pu é ss í , t en í as e i suo ch os em an a sd ed ed i c a c i ónp l e n aa l l a r g o . ¿ T e im p u l s a b a s ó l o l oe c o n óm i c o ?

N os o l am en t e :fu eun in c en t i v oqu e ,a m ed id aqu et r an s cu r r í ae lt i em p o ,v e í aun r e c on o c im i en t od ep a r t ed e l ag en t equ em ec on t r a t ab a .T amb i énc o l ab o r éadh o n o r emenmu ch o st r ab a j o s .L oqu es ée squ ee r aunt i p omu yr á p id o ,mu yá g i lp a r a a rm a r .Y ov e í ad i e zm inu t o s ,un as e cu en c i a ,un as o l av e z jun t oc one ld i r e c t o ren l a m o v i o l a ,yy a l a ib aan a l i z and o .V e í a l oqu em e in t e r e s ab ay l ed e c í aa ld i r e c t o r : “M i r á , am ím e in t e r e s ae s t ap a r t ed e l l ib r o ,e s t ep e r s on a j e ,a s í ,enp l an og en e r a l ,e t c . ”Yy a l e d e s c r ib í ac óm op en s ab aqu e l a ib aaa rm a r .

¿ E n t u s o c i e d a d c o nO s c a rS o u t o l l e g a r o na t r a b a j a r j u n t o se n l a r g om e t r a j e s ? É l t r ab a j ómu ch op o r qu ea t end í aa l “G ru p od e l o sC in c o ” ;é l l e sc om p a g in óp r á c t i c a m en t et od a ssu só p e r a sp r im a s .E nm ic a s o ,e lp r im e ro f r e c im i en t o fu eL ah o r ad e l o s h o r n o s , t r ab a j éunp o c oah í .

E s f u e r t ep e n s a rq u eL ah o r ad e l o sh o rn o sh a y a s i d o t up r im e r l a r g om e t r a j e .

E nL ah o r ad e l o sh o r n o sn op a r t i c i p éd e l ap r im e r ap a r t e ,qu eh i z oAn t on i oR i p o l lyy o d en om in o “ c in em a t o g r áfi c a ” ,mu ypub l i c i t a r i aen l ae s t ru c tu r a .Y op a r t i c i p éd e l as egund ay t e r c e r a ,qu ee r and ee s t ru c tu r am á sp o l í t i c a / s ind i c a l , c onmu ch o s r e p o r t a j e s .

M ea cu e r d oqu e t r ab a j áb am o sd e5o6d e l am añ an ah a s t a l a s10d e l am añ an a ,p o r unp r ob l em ad es e gu r id adm á squ en ad a .Os e a ,un o t amb i éne r a l o c od e l i r an t e ;y o e r at o t a lm en t e in c on s c i en t e .L op i en s oah o r ayd i g o : ¡ l a s l o cu r a sen l a squ eun oe s tu v om e t id o !E n l a indu s t r i ah ab í ac i enp e r s on a sys es ab í ac on c r e t am en t eenqu é

2 4

mon ta j is tas . indd 24

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s and ab ac ad aun o .P o re s o t om áb am o s r e c aud o s ,p o re j em p l om and a rac o p i a rm a t e r i a l e syp on e r l e ,y oqu és é , “M a r í av i en ev i a j and o ” .Y l oqu es eh ab í afi lm ad oe r aun a m a r ch ap o l í t i c a .

A p a r e c í a ne s t a sp e l í c u l a s c o nd i s t i n t o sn i v e l e sd ep a r t i c i p a c i ó n t u y a–L ah o r ad e l o sh o rn o s , E l c am in oh a c i a l am u e r t ed e lV i e j oR e a l e s(G e r a r d oV a l l e j o s , 1 9 6 8 ) ,A lg r i t od ee s t ep u e b l o(H um b e r t oR í o s , 1 9 6 2 ) –y s e t em e z c l a b a e l c i n ep o l í t i c oom i l i t a n t e c o n l o i n d u s t r i a l .

E ne s et i em p ot en í aun ar e l a c i ónd eam i s t adyad em á sd eafin id adp o l í t i c ac on l a g en t ed eS an t aF e ,qu ee r anE d g a r d o “ C a ch o ”P a l l e r o ,D o l l yP u s s i ,C a r l o sJ . “ E lG r in g o ”G r am a g l i a ,G e r a r d o “ e lCh an g o ”V a l l e j o , J u anO l i v ac onL o s40 c u a r t o s ( 1 9 6 2 ) ,L u i s Z an g e rc onH a c h e r on om á s( 1 9 6 6 ) ,H u g oB on om o ,P a t r i c i oC o l l ,J o r g eG o ld enb e r g . . .

H ec o l ab o r ad omu ch oene s ac l a s ed ec o r t o s ,d ep r ob l em á t i c a ss o c i a l e s .

P o re j em p l ounc o r t od eD o l l yP u s s i ,P e s c a d o r e s( 1 9 6 8 ) .N ot en í anp r e su pu e s t o ,e s t a b anfi lm and oenS an t aF e– oy ah ab í anfi lm ad oa l l á ,en l a s i s l a sd e lP a r an á –y t en í an un am o v i o l aene l I n s t i tu t od e lL i t o r a l .Yy o l o sv i e rn e sm e t om ab ae lS an t a f e s in oa l a n o ch e , l l e g ab aa l l á , t r ab a j ab as áb ad oyd om in g oene lc o r t oc one l l a ,m e t om ab ae l S an t a f e s in o , l l e g ab aaR e t i r oyv o l v í aa l abu r a ra c á .Os e a :n oe squ ed e j ab ad eh a c e r l ac o s a indu s t r i a lm í a ,p r o f e s i on a l ,ym ev o l c ab aa l oo t r o .

Y e n t é rm i n o sp r á c t i c o s , e lm a t e r i a l c o n e ln om b r e f a l s op o r e j em p l o , ¿ q u e d a b a e n t u c a b i n a ?

S í .M ea cu e r d oqu eun av e z– y aen l aé p o c adu r ad e1 9 7 7o1 9 7 8 –hub ound í aenqu e en t r éa t r ab a j a ra l a s8d e l am añ an ay t e rm in éa l a s10d e l an o ch e .Ye l l ab o r a t o r i o A l e xe s tu v oc e r c ad op o r t an qu e t a sdu r an t e t od ae s a j o rn ad a .E lún i c oqu ep od í aent r a ry s a l i r s inn in gún in c on v en i en t ee r aP a l i t oO r t e g a ,qu ee s t ab afi lm and on o s équ é p i t o s .L o sd em á sn o ;p od í am o sen t r a rp e r on os a l i r .U n od ee s o sd í a s ,y ot om ab aun c a f éene lb a rd eA l e xcu and ov in ounc om p añ e r oym ed i j o : “ T ebu s c an ” .L ep r e gun t o : “ ¿Qu i én ? ” “ L o sm i l i c o s ” ,m e r e s p ond e .Ym ep e gu éunc a g a z o . . .B a j é r á p id oyem p e c éa s a c a r r ó tu l o sd e l a s l a t a s .D e s pu é sm ed icu en t ad equ en o t en í as en t id o ; l e sc o s t a r í a unp o c om á sd e t r ab a j oa v e r i gu a rqu ée r a . . . ¿ S ed i oe lc a s od eq u en op u d i e r a sm o n t a rv o s ,yt u v i e r a sq u ep r e s t a rt um o v i o l ap a r ae s a c l a s ed e t r a b a j o s ?

N o ,n os ep od í ap r e s t a r l am o v i o l ap o r qu et od o s l et en í anp án i c o .S iv o ss en t ab a sa a l gu i enp a r ao p e r a run am o v i o l ap a r e c í aqu e l ed ab a sun t an qu eSh e rm an ,qu es e l o ib aad e v o r a r .Du r an t e l o sañ o senqu ehub om o v i o l a san ad i ed e lc in e l e in t e r e s ó l a ed i c i ón ,e s ae s l a r e a l id ad .R e c i énap a r t i rd e l a t e cn o l o g í ad e lA v id l ag en t es eem p e z óa in t e r e s a rened i t a r .N oe squ ey oe s t éenc on t r ad ee s o ;m ep a r e c eb i enqu een e s t em om en t oh a y ac i enod o s c i en t o sed i t o r e s ,p e r oc on s id e r oqu e s e r ánd i e z l o squ e v ana s a l t a r l a t a p i a ,y l o so t r o s s ev anaqu ed a r .P o run ad e c an t a c i ónn o rm a l :n ov o ya v e rc i ened i t o r e sd ep r im e r a l ín e a . ¿ C óm o f u e t u t r a s p a s od e lm o n t a j ee nm o v i o l aa ld i g i t a l ,a lA v i d ?

F u eunc imb r on a z omu yg r and e .P a r aem p e z a r ,nun c am egu s t a r on l a sc om pu t ad o r a s .S i em p r e fu ib a s t an t e r e a c i oym ep a r e c í aqu e ib aa t en e rmu ch o s in c on v en i en t e s l ab o r a l e sap a r t i rd ee s em om en t o ,p o r qu en os ab í ao p e r a re s am á qu in a .Y o t en í aun

2 5

mon ta j is tas . indd 25

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s c l i en t e ,E d iF l ehn e r ,qu efu ee lp r im e r oqu et r a j ounA v id .P o r l og en e r a ly om on t a b at od a ssu sp e l í cu l a s ,yund í av in oym ed i j o : “ E s t as em an afi lm oun apub l i c id ad ” .

L ep r e gun t o : “Bu en o ,¿ enqu ém o v i o l a l ov am o sar e a l i z a r ?¿ E n l atu y aoen l am í a ? ” .

R e s p ond e : “N o ,ene lA v id ” .

“N o ,d e j a t ed e j od e r ” , l ed i g o .

“Y on os éo p e r a re s o ” .Ym e d i c e : “N ot ep r e o cu p e s ,y ot am p o c o .A s íqu ev am o sa i ra p r end i end o ” .Yap a r t i rd e e s em om en t o ,m e fu i f am i l i a r i z and oc one lA v id ,p o r l om en o sc ond o so t r e sd í a sd e t r ab a j oc ad as em an a .E s oe r a l o im p o r t an t ec one s t a sm á qu in a s : t en e run ac on t inu i d ad ,p o r qu es in od e s pu é st eo l v id á sc óm oo p e r a r ,t eo l v id á st od o .L eh ao cu r r id oa o t r o sc om p a g in ad o r e s ,qu en o tu v i e r one s ap r á c t i c ayen t on c e squ ed a r ona fu e r ad e l s i s t em a .A s íc om ohub oo t r o squ es es a l v a r on ,qu en os ab í ano p e r a run am o v i o l a , en t r óe s t oyem p e z a r ona t en e rmu ch o t r ab a j o .A s í fu e .

L o fund am en t a le se lp r odu c t o .S iv o sm ea g a r r á sym ed e c í s : “M i r á ,v am o sac om p a g in a re lp ap e lh i g i én i c o ” . . .Yv am o sac omp a g in a r ;s is ev e ,n oh a yp r ob l em a .E s a e s l av e rd ad . ¿ T u f o rm a c i ó n f u e s ó l op r á c t i c a ? ¿N u n c aq u i s i s t ee s t u d i a r ?

L am en t ab l em en t es i em p r efu ep r á c t i c a .C u and om ed i c en ,p o re j em p l o , “m i r á ,h a y uncu r s od em on t a j eenun ae s cu e l a ,du r ad o so t r e sañ o s ” ,y od i g o : “ ¿Qu éc a r a j o s l e s e s t ánen s eñ and o ? ” .N oen t i end o .L at é cn i c ad em on t a j ey ot e l apu ed oen s eñ a ren d o sot r e sd í a s ,m á so m en o s .D e s pu é squ ed aenc ad ap e r s on asuc r e a t i v id ad ,su s c o s a s , su t a l en t op a r ad e s a r r o l l a ryqu e s a qu ebu en o sp r odu c t o s .S iv o sm ep r e gun t á s c óm oa rm oy o ,qu és éy o . . .S en t a t ea l l ad om í oym i r á .Ah o r a :n om ep id a se x p l i c a c i o n e sd ep o rqu éc o l o qu ée s t ep l an o ,p o rqu ée lo t r o ,p o r qu en o l os é .S ons en s a c i on e s , in tu i c i ón ;y o t r ab a j od ee s am an e r a .N opu ed od a r t od aun ae x p l i c a c i ón t e ó r i c a s ob r e p o rqu é l as e cu en c i as e t i en equ ed e s a r r o l l a rd ed e t e rm in ad a f o rm a .

R e s p e c t oa l l ib r o :e lgu i one sun a id e a ,p e r o l oqu ev a l ee se lm a t e r i a l .A l l ib r o l o l e o , s í ,p e r od e s pu é scu and oa rm on o l o l e o .P r im e r o ,p o r qu ee l l ib r on ot i en en ad aqu e v e rc on l afi lm a c i ón .Ys e gund op o r qu e ,a l l e e re l l ib r o ,entuf an t a s í at ec r e í s t equ e l ap a r ede r a r o j ay r e su l t aqu ee sg r i s .P o re s oy oa rm oc on l ac o s ac on c r e t a .V i en e l a p a r edg r i s :bu en o ,e s l ag r i s , l a r o j an oe x i s t e .

E lp r o b l em a s e r í aq u e c o n c u e r d e t u f a n t a s í a c o n l ad e ld i r e c t o r .

P a r am ín o ;y oh a g om i f an t a s í a .D e s pu é sv en í sa c áyv am o sad i s cu t i r .A s í t r ab a j oy o .

P o re j em p l o ,ah o r aa rm ée l t r a i l e rd eun ap e l í cu l a .L oa rm é , l oen v i éym eem p e z a r on am and a rn o t a sd ea c áp a r aa l l á .L eh i c et od o s l o sc amb i o sy l ed i j e : “M i r á ,p a r am í e s t ámu y f l o j o ,p o re s t oyp o re s t o .E s l a r g o , s eh a c ep e s ad o ,n o t i en en in gúns en t id o ” .

Y o t ec r e év e r du r a ;ah o r a , ¿ v o squ e r é s f ru t a ?Bu en o ,v am o sad i s cu t i r l o .D e s pu é s ,v o s s o se ldu eñ od e l ap e l o t ay , s iqu e r é s f ru t a ,en t on c e sv am o sam and a r f ru t a .

Ye ne s o sc a s o se nq u eu nd i r e c t o r t e s i g u ep i d i e n d o f r u t a , ¿ q u éh a c e s ?¿P r e f e r í sn ov o l v e ra l a b u r a r c o né l ?

N o ,y o t r ab a j o t od o .M epu ed op e l e a rc ona l gu i enya lo t r od í am eo f r e c eun t r ab a j o , yv am o s .P o r qu ead em á ss ivu e l v ee sp o r qu es ab ep e r f e c t am en t eaqu i éns ea c e r c a , qu i éns o yy o ,c óm o r e a c c i on oyc óm ov o yad e f end e rm i t r ab a j o .P o r qu e l oqu eh a g o e sd e f end e rm i t r ab a j o .

2 6

mon ta j is tas . indd 26

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s

E nm io p i n i ó n ,e ld i r e c t o re su ne l em e n t om á s .O s e a ,e su n t r a b a j a d o r c o nu n c a r g o j e r á r q u i c o ,e s t áu np o c om á sa r r i b aq u ey op e r oe su n t r a b a j a d o rm á s .P a r am í l o f u n d am e n t a l e se lp r o d u c t o ,yq u i é np o n e l ap l a t am e im p o r t a t r e sp i t o s .Y od efi e n d oe lp r o d u c t o . ¿ C óm op a s á sd e la rm a d od ee s c e n a sap e n s a re n l ap e l í c u l a c om ou n t o d o ?

Y ov o ya rm and o ;a rm o ,a rm o ,a rm o ,n ov e on ad a ,a rm oun as e cu en c i a , l av e oyd i g o : “Bu en o ,e s t áb i en ;d e s pu é s l a s jun t a r em o s ” .Ah o r a ,p a r am í l o fund am en t a l ,un av e z qu ey aa ju s t a s t e l ap e l í cu l a ,e sv e r l aenun ap r o y e c c i óng r and e–d ed i e zp o rcu a t r o m e t r o s –p a r av e r l a t o t a l id ad ,e l t em p oqu e t i en e l ap e l í cu l a .Am íe lm on i t o rn om e s i r v ep a r an ad a ,m e r e su l t amu ym en t i r o s o .C u and ov e o l ap e l í cu l aen l as a l ad ep r o y e c c i óne so t r ac o s a ,m ep e g ap o r t od o s l ad o s .E n c on t r á sp r ob l em a sd ee s t ru c tu r ao d e t i em p o ;o t ed a scu en t as i t i en es en t id oqu eun as e cu en c i ap e s e t an t oen r e l a c i ón a l a squ ee s t ánan t e sod e s pu é s . ¿Ae s a sp r o y e c c i o n e sv a s s o l o , c o ne ld i r e c t o r , c o no t r a sp e r s o n a s . . . ?

P o rm íp od é s in v i t a ra t od o s l o squ equ i e r a s :y o s ó l ov o yah ab l a r s ob r e l ap e l í cu l ac on e ld i r e c t o r .D e s pu é spu ed env en i rtuam i g o , tuh e rm an aotup ad r ea l a r g a ro p in i o n e s ,qu ey on o l o sv o yae s cu ch a r .P o r qu e l oqu es i em p r eh es en t id oe squ eem p i e z an a ju g a rmu ch o sp r ob l em a s in t e rn o sen t r e l a sp e r s on a s :c e l o s ,en v id i a s , t od aun a s e r i e d ec o s a squ en o t i en enqu ev e rc on l ap e l í cu l ayn om e in t e r e s an .

2 7

mon ta j is tas . indd 27

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

S ib i e n t r a b a j a s t e f u e r t e e np u b l i c i d a dh a s t a e l2000 , e n l o so c h e n t a em p e z a s t eah a c e rm á s l a r g om e t r a j e sq u ea n t e s .

S i em p r e l a ss i tu a c i on e sm e fu e r on l l e v and oae s et i p od ec o s a s ,n oe squ ey o l a ss e l e c c i on é .Am ím een c an t a l apub l i c id ady ,d en t r od eun an o rm am á som en o sd e r e s p e t o ,s e gu i r í at r ab a j and oenpub l i c id ad .L oqu ep a s óe squ e ,p o rd e c an t a c i ón ,t od a e s ag en t equ e t r ab a j ab ac onm i g oenpub l i c id ads eem p e z óad e s a r r o l l a rene l l a r g o m e t r a j e .E n t on c e sv en í anym eo f r e c í an l a r g om e t r a j e s ,ya s í fu ip e r d i end o l apub l i c id ad .A d em á s ,en l a sp r odu c t o r a sen t r óat a l l a ro t r ag en t equ en oe r ad em ip a l o .E n r e a l id ad ,y on os o yd e lp a l od ee l l o s .E ne s t em om en t ot en g oc a s i70añ o s ,yp o rah í m een cu en t r oc ond i r e c t o r e sd epub l i c id add e3 5o40 . ¿D equ év am o sah ab l a r ?E sun p r o c e s on o rm a l ,n a tu r a ld e l av id a .

2 8

mon ta j is tas . indd 28

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s ¿ C óm o l l e g a s t ea L ah i s t o r i aofi c i a l( 1 9 8 5 ) ?

AP u en z om e l op r e s en t a r onen1 9 6 7 .É le r ac r e a t i v on om ea cu e r d od equ éa g en c i a , ym ed i j e r onqu equ e r í aem p e z a rad i r i g i r .Sup r im e rt r ab a j ofu eun ac am p añ ad e c i g a r r i l l o sV i c e r o y ,yah íem p e z óc onm i g o .L u e g o fu im o sc r e c i end o jun t o s .T od a ssu s pub l i c id ad e s l a sh a c í ay o .L u e g oen t r ó l ap e l í cu l ad eP i p oP e s c ad o r ( L u c e sd em i sz a p a t o s ,1 9 7 3 )yd e s pu é s L a s s o r p r e s a s( 1 9 7 5 ) ,unfi lment r e se p i s od i o squ ed i r i g i ó jun t oa G a l e t t in iyF i s ch e rm an .Yd i e zañ o sd e s pu é s ,L ah i s t o r i ao fi c i a l .M á st a r d eh i c ec oné l G r i n g ov i e j o( 1 9 8 9 )y L ap e s t e( 1 9 9 1 ) .

A c om i e n z o sd e l o sn o v e n t a t am b i é nem p e z a s t ea t r a b a j a r c o nM a r c e l oP i ñ e y r o .

S í .Sup r im e r ap e l í cu l a ,T a n g o f e r o z( 1 9 9 3 ) ,n o l ah i c ey o .T u v eo f r e c im i en t o sp e r on o hub oa r r e g l oe c on óm i c o .D e s pu é sh i c eC a b a l l o s s a l v a j e s( 1 9 9 5 ) , P l a t aq u em a d a( 2000 ) , K am c h a t k a( 200 2 )y L a sv i u d a sd e l o s j u e v e s( 200 9 ) .S i t i en eo ch op e l í cu l a sy oh i c ec in c o , a l g oa s í .M a r c e l oe sun ap e r s on amu yab i e r t a , t ed e j a t r ab a j a r .

Y ae ne s t ae t a p ad i g i t a l ,t r a b a j a s t ee nu n ac a n t i d a dd ed o c um e n t a l e sc o nD a v i d“ C o c o ” B l a u s t e i ny c o nF e r n a n d o “P i n o ”S o l a n a s . . .

E ld o c um e n t a le sm u y l i n d op e r om u yt r a b a j o s o ,p o r q u ee lg u i o n l ov a sr e a l i z a n d oa m e d i d aq u ee d i t á s .E s ae s l a r e a l i d a d .L ev a sd a n d o l a f o rm aya d em á se l s e n t i d o , l oq u e m á som e n o sq u e r é sq u ed i g a .P o r q u ev o ss a b é sp e r f e c t am e n t eq u es ic o r t á sd eu n a m a n e r ap o d é sa v a l a raa l g u i e nyd eo t r am a n e r a l om a t á s .E lm o n t a j e t i e n ee s o ,e s r e a l .

C om od i r e c t o r e s , ¿ s o nm u yd i s t i n t o se n t r ee l l o s ?

C o c ot ed e j at r ab a j a r ,n ot en é sn in gún in c on v en i en t e .A l osum od e s pu é st epu ed e d e c i r : “N o ,m i r á ;p a r á ,e s t on o ” , c o s a sp o re le s t i l o .M i en t r a squ ec onP in oy ae sm á sp es ad o ,mu ch om á s l ab o r i o s o .E squ ee sa l gu i enqu es ab emu ch od ec in e ,d e t i em p o s , d em on t a j e ,d e lu z ,d epu e s t ad ec ám a r a ,d emú s i c a .E sun ap e r s on amu yc om p l e t a , en t on c e sn ot ev aad e j a rs o l o .Yad em á sc oné lt od oe smu yc a ó t i c o .Su s l ib r o sn o e x i s t en ,s ong r and e s f o rm a sd ed e t e rm in ad a ss e cu en c i a s .S ab ed ónd equ i e r e l l e g a r , p e r oasum an e r a .S e t r ab a j aen l ac a s ad eé l ;v o se s t á sed i t and oyé le s t áa l l ad o tu y o e s c r ib i end oam á qu in a .Y r e su l t aqu ev o sa rm ab a sen fun c i ónd e ld i á l o g oqu eh ab í a s t en id oc oné lya lfin a l ,cu and oe s t ab a s t e rm in and o , t ev en í ac onun av a r i ab l enu e v a .

E sc om p l e j o t r ab a j a rc onP in o .P e r oy o l oc on o z c ob a s t an t e ;p i en s oqu eunch i c o j o v en ,un oqu eh a c esup r im e r t r ab a j o , l om a t a . ¿P e n s á sq u ee ne lm o n t a j e s efi l t r a l a i d e o l o g í ad e lm o n t a j i s t a ?

Y oc r e oqu ee s os i em p r ee s t á ,yp o ra l g o t e l l am an .T e l l am anp o r qu es o sm á som en o sp a r ,d e l am i sm ap a t aqu ee l l o s .S iv o sn o t en é sund e t e rm in ad os en t im i en t os ob r e l a id e o l o g í ao l ap r ob l em á t i c as o c i a lqu ep l an t e ae s ap e l í cu l a , ¿ qu év a sah a c e r ?

M ep a r e c equ eh a yqu e t en e rc i e r t o s en t im i en t oh a c i ae s a l ín e a s o c i a lyp o l í t i c a .S in o , n o l oh a r í a so l oh a r í a sd em a l ag an ap o r qu en o t e in t e r e s a .

E n c om p a r a c i ó n c o n l afi c c i ó n , ¿ e n c o n t r á su ne s p a c i om á s c r e a t i v oe ne ld o c um e n t a l ?

S í , t e s en t í sunp o qu i t om á sd i r e c t o r .L oo t r oy av i en eb a s t an t ee s t ru c tu r ad o ;e s t áe s t e p e r s on a j equ ed i c ee s t oya qu e l l oyv aa s íya s á .

I gu a lm en t eah í l l e g aunpun t oenqu e

2 9

mon ta j is tas . indd 29

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s s en t í squ e t en é squ ea p o r t a ra l g o .M u ch a sv e c e se s ea p o r t ec on s i s t een id e a s s on o r a s , p o re s op i en s oqu ee ls on id oe smu y im p o r t an t eene lm on t a j e ,n oe ss ó l oun ap a r t e qu ed e j á sd e s f a s ad ap a r aqu ea rm eo t r o .

C u a n d o t e i n i c i a s t e t r a b a j a b a sm u c h o c o ne l s o n i d o .

C u and ot r ab a j áb am o senm o v i o l ay op a r t i c i p ab aene ls on id o .P o re j em p l o ,av e c e s m egu s t ab ae lt e x t oqu eh ab í ad i ch od e t e rm in ad op e r s on a j eaun qu etu v i e r aa l gún p r ob l em i t a ;e ls on id i s t a l oqu e r í as a c a ryy om ep e l e ab ayd e c í aqu en o : “V ae s t es on i d oys ea c ab ó ” .Ah o r ac on l a sP r oT o o l sy t od oe s o ,p e r d i s t e .Y an o t en é sp a r t i c i p a c i ón .

Os e a ,p od é ssu g e r i r ,p e r op o rm á squ e l ed i g a sa l t i p o “ n om ec amb i e se s t a f r a s ep o rqu ee smu ybu en a ” , ¿ c óm os ab é ss i t e l ac amb i óon o ?

A d em á s ,cu and oun oe s t ám on t and omu ch a sv e c e sp i en s a t amb i énenqu ée l em ent os on o r ov aat en e re s at om aoe s as e cu en c i a .E n t on c e scu and oe ls on id i s t av i en e av e r l ap e l í cu l ap a r ach a r l a rs ob r ee ls on id o ,un o l et i r ae s a s id e a s .D e s pu é ss i l a s r e a l i z aon o , s i l e in t e r e s anon o ,y ae so t r ac o s a .

H a yun a ru p tu r ac on r e s p e c t oa ls on id oap a r t i rd ea l gu i enqu ep a r am íe r as en s a c i on a l ,mu yc r e a t i v o ,mu yc a p a z :An íb a lL ib en s on .H a s t ae s em om en t o– 1 9 6 5o 1 9 6 6 –e l s on id o l o r e a l i z ab ae lm on t ad o r ;e r ap r á c t i c am en t ee l j e f ed e l ab and as on o r a .D e s pu é s ,yy oc r e oqu eap a r t i rd e l aen t r ad ad eL ib en s on ,em p e z óat om a rm a y o rr e sp on s ab i l id ade ls on id i s t a .Ah íe sd ond ea p a r e c enA b e l a r d oK u s chn i r ,N e r i oB a rb e r i s , B eb eK am in . . .h a s t a l l e g a ra J o s éL u i sD í a zyC a r l o sA bb a t een l o sú l t im o sañ o s .C on L ib en s onem p e z óah ab e run ab and ad eg en t equ eh a c í as on id oyem p e z óa t om a r l o c om o r e s p on s ab i l id adp r o p i a . ¿Q u év a l o r l ed a sa l a i n t u i c i ó ne ne lm o n t a j e ?

P a r am íe st od o .Y om em an e j oc one s o ,n om egu í op o re l l ib r o .V o ys e l e c c i on and o .

P o rm á squ een l a sp l an i l l a se s t ém a r c ad ad e t e rm in ad at om a ,n ov o yd i r e c t oae l l a : v e o t od a s l a s t om a s , s e gu r od equ ev o ya r e s c a t a r t r e socu a t r op a r t e sd e l a sd e s c a r t a d a s .M u ch a sv e c e s s ec o r t anp o r qu ea l gu i end i j o “ u y ,e s t aa c tu a c i óne s t ám a l ” ,p e r oe s p o s ib l equ e l ap r im e r ap a r t es e amu ybu en aysu p e r i o ra l aqu es e l e c c i on a r on .

S onm e t od o l o g í a squ ev a sen c on t r and oene s em om en t o ,n oe squ et en g a sunc ó d i g o .Y op o r l om en o sn o l ot en g o .V a sd e s cub r i end oc o s a squ et epu ed enap o r t a r on oenc ad ap e l í cu l a .N o l ot en g oc l a r o , l op r o c e s oam ed id aqu ev ansu c ed i end o l a sc o s a s . ¿Q u é l ed i r í a sa lq u e r e c i é na r r a n c ae ne lm o n t a j e ?

N os é .L oún i c oqu es em eo cu r r ee squ et r a t ed eub i c a r s ec ong en t ed e lamb i en t e ; p a r am íene s es en t id o fu e fund am en t a l l apub l i c id ad .T ed aun ap r á c t i c ayuns en t id od e l aa g i l id ad im p r e s i on an t e s .Ya lm i sm o t i em p o t ev a s in v o lu c r and oen l afi c c i ón ,end o cum en t a l e syc o s a sp o re le s t i l o .P e r oe s os i l am an e j á sys em an e j ac om o enm i s t i em p o s .S ie sc om oah o r a ,qu ea p a r e c encu a t r oc r e a t i v o sy t ed i c en “ c o r t áa c á , p e g áe s t o ,h a c ée s t oo t r o ” ,n o .O p e r ad o rn o .

P o ro t r o l ad o ,h a yun a sd i s yun t i v a sb a s t an t es e r i a sen t r e l ap r o f e s i ón , l oe c on óm i c o y l oqu et egu s t ah a c e r .P o r qu ea c ás ep r odu c emu ch o .Y os i em p r ec ob r ému yb i en , s i em p r em ec o t i c ému yb i en .P i en s oqu eun os e t i en equ eh a c e r r e s p e t a r .N oh a yqu e

30

mon ta j is tas . indd 30

19 /10 /16 12 :35

Ju anC a r l o sM a c í a s a g a r r a r t od o s l o s l abu r o sp o rd o sm an g o squ e t e t i r an : “N o ,p a r á ,y os o y fu l an od e t a l , y oh a g oe s t a sc o s a s ,m i t r ab a j oe sa r t e s an a l ,e se s t oye s t o ” . ¿ C óm o l ee x p l i c a r í a saa l g u i e nq u en o t i e n en a d aq u ev e r c o ne lm e d i oq u ée su ne d i t o r ?

P r im e r o l e t en é squ ee x p l i c a rc óm oe sun afi lm a c i ón .Yqu ee s afi lm a c i ónn os eh a c e c on50c ám a r a sc om oent e l e v i s i ón ,d ond es e “ p on ch a ”ys ev am on t and o .N o .S ev a fi lm and od eaun aenun ay lu e g ov o s t en é squ e i rd ánd o l e f o rm a ,c on f o rm and oun a s e cu en c i aya rm ánd o l aen fun c i óna l l ib r o .E lofi c i oe se s o ;d e s pu é squ ed aenv o ss i t en é s t a l en t o ,c r e a t i v id ad ,oqu é t en é sp a r ad e s a r r o l l a r t e . ¿ E su na r t eou no fi c i o ?

P i en s oqu ee suna r t e .P a r am ícu a l qu i e rofi c i ot i en ea l g od ea r t í s t i c o .T od o s .H a s t a cu and oob s e r v á saunb a r r end e r o ,v e squ e t i en ee la r t ed es a c a r l ab a su r ad e lc o r d ón h a c i aun l a t e r a lyqu ee la gu ac o r r ap o r l acun e t a .E lm on t a j ee sung r an i t od ea r en a m á squ ea p o r t aa l oqu eh i c i e r one lc am a r ó g r a f o ,e ld i r e c t o rd e f o t o g r a f í a ,e la s i s t en t e d ed i r e c c i ón .L og r a t ifi c an t equ et i en e ,p a r am í ,e squ et ep e rm i t ed a r l ef o rm ayun e s t i l oa l ah i s t o r i a .H a c equ et od ov a y aen c a r r i l ánd o s e .U n at é cn i c a ,una r t e ,qu és é y o . . .E suncúmu l od ec o s a squ es ev anc e r r and o .

3 1

mon ta j is tas . indd 31

19 /10 /16 12 :35

3 2

mon ta j is tas . indd 32

19 /10 /16 12 :35

O s c a rM on t au t i N a c i óenM e t i l e o ,a ln o r e s t ed e l ap r o v in c i ad eL aP am p a .Su p ad r efu eh e r r e r oy , l o sfin e sd es em an a ,p r o y e c t o r i s t aene l c in ed e l aS o c i ed add eF om en t od e lpu eb l o .E nBu en o sA i r e s s e d ed i c óae s tud i a r ,ys eg r adu óc om oL i c en c i ad oenC in em a t og r a f í aen l aU n i v e r s id adN a c i on a ld eL aP l a t a .

Suc a r r e r aene lc in ea r g en t in ofu eb r e v ep e r o in t en s ayn o t o r i a .E n t r e mu ch a so t r a sp e l í cu l a s ,s ed e s t a c anI n v a s i ó n , d e H u g oS an t i a g o ,L o s t r a i d o r e s ,d eR a ymund oG l e y z e r ,y L aP a t a g o n i ar e b e l d e ,d eH é c t o rO l i v e r a .D e sd ef eb r e r od e1 9 7 5r e s id e enC a r a c a s ,V en e zu e l a ,d ond ec om p a g in ap e l í cu l a syd i r i g e c om e r c i a l e sp a r a t e l e v i s i ón .

¿ C óm oem p e z a s t ee ne l c i n eye ne lm o n t a j e ?

E s tud i éc in een l aU n i v e r s id add eL aP l a t aym eg r adu éc om oL i c en c i ad oenC in em a t o g r a f í a .C u and oe s t ab acu r s and o l a sú l t im a sm a t e r i a s l ep ed íaAn t on i oR i p o l lqu e m e r e c om end a r aena l gun ap r odu c t o r ap a r ah a c e run ap a s an t í ac om oa yud an t ed e d i r e c c i ón .M e r e c om end óc on J o s éM a r t ín e zSu á r e z ,qu e t r ab a j ab aenun ap r odu c t or ad ec om e r c i a l e sp a r at e l e v i s i ón .P e r on o l egu s t ab ae s et r ab a j o , l om en o s p r e c i ab a mu ch o .T r ab a j éc oné lt r e sm e s e s ,h a c i end ob á s i c am en t e l ap i z a r r a ( oc l a qu e t a )en l a sfi lm a c i on e s .M es en t ímu y f ru s t r ad o .

E n t on c e s fu iav e raR i p o l ly l ed i j equ en oe s t ab aa p r end i end on ad a ,ad em á sd ep e r d e re l t i em p od em i l i c en c i as ing o c ed esu e ld oene l t r ab a j oqu e t en í aene s o sañ o s ( s o yqu ím i c o indu s t r i a ly t r ab a j ab aenG a sd e lE s t ad o ) .An t on i om ed i j oqu e fu e r aa t r ab a j a rc one l l o s– “ e l l o s ”e r anG e r a r d oR in a ld iye lm i sm oR i p o l l –a l ac o r p o r a c i ónd e m on t a j equ e tu v i e r ond e sd e 1 9 6 7 .A s íem p e c éa t r ab a j a rc om oa yud an t ed em on t a j e .

P a r t i c i p éenmu ch a sp e l í cu l a s ,c om oE l r om a n c ed e lA n i c e t oy l aF r a n c i s c a– qu ee s t ab an t e rm in and o –yv a r i a sconG e r a rdoR in a ld i .A l l ípud e t en e r l ae xp e r i en c i ad e l aau d a c i ad eR ipo l lyd e lr i go ra c ad ém i cod eR in a ld i ,unf an á t i cod e la ju s t ecu ad r o po rcu ad r o . ¿ C óm o f u e t ue v o l u c i ó na c om p a g i n a d o r ?

E n t r éc om oa yud an t eadh on o r emye s tu v ea s íc a s iunañ o .M ip r im e r ap e l í cu l a “ ofi c i a l ”fu eun ad eJ u l i oS a r a c en iqu em on t ab aG e r a r d oR in a ld i ,enun l ab o r a t o r i od e l ac a l l eR i ob amb a ,c e r c ad eL a v a l l e .G e r a r d oe r af an á t i c od e lt ru c o ,yt od o s l o sd í a s d e s pu é sd ea lm o r z a rs e ib aaju g a rc onsu sam i g o s .M i en t r a sé le s t ab aene s o ,y o m on t ab a l a se s c en a sd e l ap e l í cu l aqu ey ae s t ab an l i s t a sp a r a l am o v i o l aycu and o

3 3

mon ta j is tas . indd 33

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s é l l l e g ab a l os o r p r end í a .M u ch a sv e c e sG e r a r d on oe s t ab ad e l t od oc on f o rm e .S ob r e t od op o r qu ey om ep on í aap r a c t i c a r “ c o r t e sd i s t an c i an t e s ”yo t r a s in t e l e c tu a l id ad e s . . . ¡ yp o rah í l ap e l í cu l ae r aun ac onP e p eB i ond ioM a r t ínK a r ad a g i án !M u ch a sv e c e sG e r a r d ov e í am i s “ aud a c i a s ” jun t oc one ld i r e c t o rp o r qu e l l e g ab ap i s ánd o l e l o s t a l on e s , y t en í aqu ed i s imu l a r t od o l op o s ib l eoc om en t a rqu e t od a v í a f a l t ab aa ju s t a r .F u eun a p r end i z a j ee x t r a o r d in a r i od e lofi c i o ,s ob r e t od op o r qu ed e s pu é sR in a ld im es en t a b aa su l ad oya r r e g l ab am i s “ in t e r v en c i on e s ”p a r aad e cu a rm á s l a f o rm aa lc on t en id o y ,d ep a s o ,m ee x p l i c ab amu ym inu c i o s am en t ec ad ac o s a .V e r d ad e r am en t e ,G e r a r d o fu eune x c e l en t em a e s t r o . ¿ C u á l e se r a n l o so t r o sg r a n d e s r e f e r e n t e sd e l aé p o c a ?

H ab í ad o sg ru p o s .E ld e l o sv e t e r an o s , l id e r ad op o r J o r g eG a r a t ed eA r g en t in aS on o F i lm ,a r r a s t r ab a l at r ad i c i ónd ee s aem p r e s a ,qu et od a v í at en í aunn i v e ld ep r odu c c i ón im p o r t an t e .R in a ld iyR i p o l le s t ab anene s em i sm og ru p o ,ene le s c a l óns i gu i en t e .An t on i oe r ae lm on t a j i s t am á sp r e s t i g i o s od e l aA r g en t in ayt od o s l o sd i r e c t o r e s j ó v en e s(D a v idJ o s éK oh on ,R od o l f oK uhn ,R i c a r d oA l v en t o s a ,M anu e lAn t inyJ o s é M a r t ín e zSu á r e z ,p o rm en c i on a ra l gun o s ) t r ab a j ab anc oné l ,a s íc om o t amb i énqu i en e s ib anah a c e rsup r im e r ap e l í cu l ac on l ae s p e r an z ad equ e ,g r a c i a saAn t on i o ,e l r e su l t ad ofu e r am e j o r . . .aun qu e mu ch a sv e c e se le s fu e r z oe r aim p o s ib l e .G e r a r d o a t end í aad i r e c t o r e sc om e r c i a l e sc om oS a r a c en iyo t r o squ e t od a v í ae s t ab ana c t i v o s .

O t r o sed i t o r e sv e t e r an o squ e t r ab a j ab anene s o sañ o se r anA t i l i oR in a ld i , J o s éS e r r a , R o s a l in oC a t e rb e t t i ( qu eh a c í a t od a s l a sp e l í cu l a sd eA rm and oB oyo t r o sd i r e c t o r e s v e t e r an o s )yR i c a r d oR od r í gu e zN i s t a l .E ne lo t r og ru p o ,e ld e l o sj ó v en e s ,e s t ab an J u anC a r l o sM a c í a s ,O s c a rS ou t oyO s c a rE s p a r z a . ¿ C u á le r ae le s t i l oo l a f o rm ad e t r a b a j a re ne s aé p o c a ?

N oh ab í a “ une s t i l o ”ene l t r ab a j o .E le s t i l o ,en t od oc a s o , t i en equ ev e rc onc ad ap e l ícu l a .L o s r e cu r s o sd em on t a j e ,enc on s e cu en c i a ,n os on t r a s l ad ab l e sm e c án i c am en t e d eun aao t r ap e l í cu l a .E lm é t od od e t r ab a j oe r ae lm i sm oqu es eu s ab aen t od a s l a s c ab in a sd em on t a j equ eh ab í aenL ab o r a t o r i o sA l e xene s o sañ o s ,yb á s i c am en t e im p l i c ab ao r d eny l im p i e z a .S eo r d en ab an l o sm a t e r i a l e s ,s e l o ss in c r on i z ab a– e s c en a p o re s c en a s ih ab í a s id og r ab ad oc on s on id od i r e c t o –y s e l o sd e j ab ap r e p a r ad o sp a r a e lm on t ad o r .

M á sp u n t u a lm e n t e , ¿ q u é r e c o r d á sd e l a s o c i e d a dR i n a l d i -R i p o l l ? ¿ C óm oe r a n ?

E r and o sp e r s on a j e smu yd i f e r en t e s .N un c ap r e gun t ép o rqu é s eh ab í ana s o c i ad o .R i n a ld ie r av e t e r an oy aene s o sañ o ss e t en t ayR i p o l le s t ab ac o s e ch and oe lp r e s t i g i od e T r e sv e c e sA n a(K oh on , 1 9 6 1 ) , L a c i f r a im p a r(An t in , 1 9 6 2 ) , L o s j ó v e n e sv i e j o s (K uhn , 1 9 6 2 )y t od oe l “ nu e v o ”c in ea r g en t in od ee s e t i em p o .

R i p o l l t en í aun aaud a c i ag i g an t e s c a .Su f r a s e f a v o r i t ae r a “ L av id ae sd e l o sv a l i en t e s ” , y l ap on í aenp r á c t i c aen t od o l oqu eh a c í a .S indud a t en í aun as en s ib i l id ada r t í s t i c a inn a t a .R in a ld ie r a t o t a lm en t ep r e c i s oensu t r ab a j oya l av e z l oh a c í ac on v en c i on a l m en t e im p e c ab l e .U nv e r d ad e r oa r t e s an od e lm on t a j e .C u id ab ac ad ac o r t ey l oa ju st ab aa l f o t o g r am a .

3 4

mon ta j is tas . indd 34

19 /10 /16 12 :35

O s c a rM on t au t i

¿ E nq u é c o s a sp o d í a sv e re l r o l i n n o v a d o rd eR i p o l l ?

D e s cub r íqu een l o ss e s en t a ,cu and ov i oH i r o s h im am o nam o u r(A l a inR e sn a i s ,1 9 5 9 ) , An t on i o l o g r ód e s c i f r a r t od oe l t r ab a j oqu eh ab í anh e ch oR e sn a i s ,M a r gu e r i t eDu r a s y l o sed i t o r e s J a sm in eCh a sn e y ,H en r iC o l p iyAnn eS a r r au t e .E s ap e l í cu l ac amb i ómu ch o l am an e r ad ec on t a r .N ad i e r e p a r óoh i z omu ch oh in c a p i éenqu e su s r e cu r s o sn a r r a t i v o se r ant o t a lm en t e l i t e r a r i o s ,ad i f e r en c i ad eG od a r dqu eu s ab ar e cu r s o sc in e m a t o g r áfi c o s .P e r o l af a s c in a c i ónp o rH i r o s h im a. . . fu em á sfu e r t equ e l af a s c in a c i ón p o rS i na l i e n t o( J e an L u cG od a r d , 1 9 60 )oV i v i r s uv i d a (G od a r d , 1 9 6 2 ) .P a r aunp r o f e s i o n a lb r i l l an t ec om oAn t on i o ,e s ap e l í cu l a fu eun a r e v e l a c i ónqu ea f e c t ósum an e r ad e en f r en t a ra lm a t e r i a len l am o v i o l a .

L ap r im e r av e zqu e l a l l e v óa l ap r á c t i c a fu ec onL a c i f r a im p a r .Su t r ab a j oen l ae v id en t e “ r e e s c r i tu r a ”d e lgu i on l ev a l i ósu in c lu s i ónc om ogu i on i s t aen l o s t í tu l o s .An t on i o fu e un inn o v ad o rene lc in ea r g en t in oyd ea l gúnm od or e v i v i óe s od equ e “ l a sp e l í cu l a s s eh a c enen l am o v i o l a ” .

L ov im on t a rE l r om a n c ed e lA n i c e t o . . .yv ic óm o r e s o l v i ó l amu ym em o r ab l ee s c en ad e l b a i l een t r eL u p p iyM a r í aV an e r ,p a s and od e l e j an í s im o sp l an o sg en e r a l e sd e l ap i s t a d eb a i l ed e lc lubap r im e r o sp l an o sg i g an t e s c o s .C l a r oqu eF a v i o l o sh ab í afi lm ad o , p e r oe lp l an t e am i en t ov i su a l l oc on c r e t óAn t on i o .

Sum an e r ad et r ab a j a rc on s i s t í aenv e re lm a t e r i a ly ,d e inm ed i a t o–un av e zr eb ob i n ad o s l o sr o l l o sd ep e l í cu l a ,enp o qu í s im ot i em p o – ,c on s t ru i r l a se s c en a sc onun a p r e c i s i ón in c r e íb l e ,s ind e t en e r s emu ch oen l ap r o l i j id add e l o sc o r t e s .E s os e l od e j a b aa l o sa yud an t e s ;mu ch í s im a sv e c e s l o sa ju s t e s l o sh a c í aG e r a r d o ,qu es ed e s e s p e-

3 5

mon ta j is tas . indd 35

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s r ab aunp o c op o r l ad e s p r o l i j id add eAn t on i o .An t on i on ot en í am i ed od ec o r t a run p l an oencu a l qu i e r lu g a ryem p a t a r l oc ono t r od e l am i sm ae s c en a ,enun aé p o c aen l aqu ee s oe r a in adm i s ib l e .Y l equ ed ab ab i en .S i em p r e .

M ec on s t aqu enun c a l eh i z os en t i ra l o sd i r e c t o r e squ e l a ss o lu c i on e squ e l e sp r o p on í ae r ansu y a s (d eAn t on i o ) , s in oqu e l o s l l e v ab ad e l am an oap en s a rqu esu sp r o p i a s id e a sh ab í anp r odu c id oe s o s r e su l t ad o s .

E ne s aé p o c a c a s in oh a b í am u j e r e se ne lá r e ad em o n t a j e .T am p o c om u c h o r e c am b i o . ¿Q u é r e c o r d á sd e t o d oe s o ?

Su p ep o rM a r g a r i t aB r ónd o l oqu e t r ad i c i on a lm en t e l a smu j e r e se s t ab anc onfin ad a s a lm an e j od e ln e g a t i v o . ¡N o l e sp e rm i t í ana c e r c a r s ea l a sm o v i o l a s !L ap r im e r amu j e r qu e r e cu e r d oh a c i end o t r ab a j od eed i c i ón fu eS i l v i aR i p o l l .

E ne lamb i en t e , l aa c t i tudg en e r a ld ee s aé p o c ae r ae v i t a rqu ea p a r e c i e r anc om p e t i d o r e s ,a l g oqu e t od a v í am ep a r e c emu y t r i s t eye l em en t a l .U nd í a , J o r g eG a r a t e– c on qu i enn ot en í am á sr e l a c i ónqu e l ad es a lud a r l oen l o sp a s i l l o sd eA l e x –m epu s o l a m an oene lh omb r oyd i j oqu equ e r í ah ab l a rm e .C am in am o s jun t o sp o re lp a s i l l od e su ss a l a sd eed i c i ón ( qu ee r an l a sd eS on oF i lm )m i en t r a sm e r e c om end ab aqu ee v i t a s e “ in c o r p o r a ra t an t omu ch a ch i t oe s tud i an t e ,p o r qu ep o c oap o c on o sv anaqu i t a r e l t r ab a j o ” .Y o , c on l a in s o l en c i ad em i se s c a s o s30añ o syun ac a r r e r am á som en o s l l a m a t i v ag r a c i a saA r i e s , l ec on t e s t é : “G a r a t e , ¿u s t ed l et i en em i ed oa l ac om p e t en c i a ?

Y on o ” .C r e oqu ed e s pu é sd ee s osur e l a c i ónc onm i g ofu em á sd i s t an t e .L oc i e r t oe s qu eC é s a rD ꞋAn g i o l i l l oyA lb e r t oY a c c e l in i fu e r ona yud an t e sm í o s ,a l i gu a lqu eE du a r d oL ó p e zd e s pu é s .L o s t r e s t i en enc a r r e r a sb r i l l an t e s .S i em p r em es en t ío r gu l l o s od e qu e l o se s tud i an t e sd ec in es ed e s t a c a r anensu t r ab a j o , fu e r anh omb r e somu j e r e s . ¿ C óm o s ep a s a b ad ea s i s t e n t eam o n t a j i s t ae ne s aé p o c a ?

E ls i n d i c a t om a n e j a b ae l t em ac om os is e t r a t a r ad eu nc o l e g i op r o f e s i o n a l .H a b í aq u e h a c e rm u c h o l o b b yp a r as e rp r om o v i d oy l o sm o n t a j i s t a s , f o t ó g r a f o s ,c am a r ó g r a f o sy , e ng e n e r a l , t o d o s l o sp r o f e s i o n a l e se s t a b l e c i d o s , t r a t a b a nd e im p e d i rq u ee n t r a r ag e n t en u e v a .Y o t e n í au nv e r d a d e r oh á n d i c a p :h a b e re s t u d i a d o c i n e .L am a y o r í ad e l ag e n t e d e l a i n d u s t r i an o sd e n om i n a b a , c o nc i e r t od e s p r e c i o , “ l o sm u c h a c h o sd e l ae s c u e l i t a ” .

C u and oH u g oS an t i a g o ib aac om en z a rI n v a s i ó n( 1 9 6 9 )yen v i a r on l a l i s t ad e le qu i p oa S ICA ,m ip a r t i c i p a c i ón fu eob j e t ad ap o r qu en ofi gu r ab aa l l íc om o “m on t ad o r ”o “ c om p a g in ad o r ” .G r a c i a sa l a in t r an s i g en c i ad eH u g oyaqu es e t r a t ab ad eun ap r odu c c i ón d eun a squ in c es em an a sd er od a j e , l ad i r e c t i v ad eS ICA m eau t o r i z ó ,e x c e p c i on a l m en t e ,aed i t a r l ap e l í cu l a .E s ap o l í t i c aab su r d ad eS ICAt e rm in ócu and o ,en1 9 7 3 ,s e d em o c r a t i z óa ls ind i c a t oys e r e em p l a z óa l a jun t ad i r e c t i v aqu ee s t ab a in s t a l ad aa l l í d e sd eh a c í amu ch o sañ o s .

A r t í s t i c am e n t e , ¿ t e n í a su nm é t o d od e t r a b a j o ?

G en e r a lm en t e r e v i s ab ae lm a t e r i a lqu em ep r e p a r ab aE du a r d oL ó p e z–m ia yud an t e yg r anam i g o –c ad ad í a .L ov e í aunp a rd ev e c e syd e s pu é sg en e r a lm en t es a l í aa l a c a l l eyd ab aun avu e l t ap o rD r a g on e sh a s t a J u r am en t ooM on r o e ( ene s aé p o c aA l e x e s t ab as i t i ad op o r l av i l l aqu eh ab í aen l az on a ) .V o l v í aym on t ab a l a se s c en a s .A l a t a r d ev en í ae ld i r e c t o r , l a s r e v i s áb am o sya ju s t áb am o s .

3 6

mon ta j is tas . indd 36

19 /10 /16 12 :35

O s c a rM on t au t i

U ne j em p l o :L aP a t a g o n i a r e b e l d e( 1 9 7 4 ) .O l i v e r afi lm amu yb i en l a se s c en a sd ea c c i ón , s ab ec o r e o g r afi a rmu yb i en l a se s c a r amu z a sy l o sen f r en t am i en t o s ,y fu eund e s a f í o in t e r p r e t a rsu s id e a s .S ob r et od op o r qu e l am a y o r í ad ee s a se s c en a sn oe s t ab ane s c r i t a sd e l am i sm a f o rm aenqu eé l l a sfi lm ód e s pu é s .V i l ap e l í cu l ah a c ep o c o ,yh a y v a r i a sc o s a squ em egu s t anmu ch o t a lc om oe s t án .

L om i sm om eo cu r r i óc onI n v a s i ó n .Ap e s a rd equ ec onH u g oh a yqu e t r ab a j a rmu ch o .

S en t ad oa l l ad o ,oy end oyv in i end oc onsu sú l t im a s ,p enú l t im a s ,p a s ad a s , fu tu r a sy h a s t ap r ob ab l e s id e a s . . .E st amb i énun am an e r aú t i ld et r ab a j a raun qu ey o ,c om o ed i t o r ,p r efi e r o t r a b a j a r s o l oy t r a t a rd e s o r p r e n d e ra ld i r e c t o r .I n v a s i ó nf u e c o r t a d ayp e g a d aa s í : c a d ae s c e n a l am o n t am o s c i n c o , s e i som á sv e c e s .F u eu n t r a b a j od e s c om u n a l .

S inemb a r g o ,c r e oqu e l ap e l í cu l aen l aqu em á s t r ab a j é fu eL aP a t a g o n i a r e b e l d e .Bu e n ap a r t ed ee l l as efi lm óene lSu r ,yH é c t o rm em and ab ac a r t a sc onsu sc om en t a r i o s jun t oa lm a t e r i a l .L a sp r e s i on e sh ab í anc om en z ad oan t e sd e l afi lm a c i ónys ab í am o s qu eh ab í aqu e t r ab a j a rc on t r a r r e l o jp a r a t en e r l ap e l í cu l a l i s t acu an t oan t e s .

A d em á sd eL aP a t a g on i ar eb e ld er e a l i z a s t ee lm o n t a j ed eo t r ofi lmp o l í t i c om u y im p o r t a n t e ,L o s t r a id o r e s ( 1 9 7 3 ) .

AL o st r a i d o r e sl l e gu ép o r qu e ,d e sd enu e s t r o sañ o senL aP l a t a , fu im o smu yam i g o s c onR a ymund oG l e y z e r .Am i s t adp e r s on a lyh a s t af am i l i a ry aqu em imu j e r ,S t e l l a M on t au t i , l e tu v omu ch oa f e c t o .N o s s en t í am o smu yb i enc oné l , c on J u an i t a ( S a p i r e ) , yqu i s im o smu ch oasuh i j o .

T en í am o sc i e r t a in t im id aden t em a sp o l í t i c o sp o r qu eamb o sh ab í am o s t r a j in ad od e mu ch a ch o sen l aJ u v en tudC omun i s t a .U n am añ an aR a ymund ov in oav e rm eym e

3 7

mon ta j is tas . indd 37

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s p r e gun t ós i l oa yud ab ac one lm on t a j ed eun ap e l í cu l aqu ee s t ab ah a c i end op a r ae l g ru p oC in ed e l aB a s es ob r eun t em as ind i c a l ,c ongu i onya c tu a c i ónd eV í c t o rP r on c e t ,aqu i eny oc on o c í amu ch o .P a r ae s een t on c e sy ah ab í afi lm ad oc a s i l at o t a l id ad d e l ap e l í cu l a .R a ymund ofu e mu yamb i gu os ob r equ i énoqu i én e sfin an c i ab an l a p e l í cu l a ;s ó l om ed i j oqu ee la p o r t ep r in c i p a le r ad e l o sp r odu c t o r e sd eM é x i c o , l a r e v ol u c i ó n c o n g e l a d a ( 1 9 7 1 ) .C r e oqu ee s a fu esum an e r ad ep r o t e g e rm e .

¿ E d i t a b a ne n l a c l a n d e s t i n i d a d ?

N o ,n oh i c im o se lt r ab a j oae s c ond id a s .C l a r oqu en o l opub l i c am o sopub l i c i t am o s , p e r o t r ab a j áb am o sd ed í aenh o r a s r e gu l a r e s ,en l am i sm am e s ad em on t a j ed eA r i e s ( qu ee r a3 5mm / 1 6mm ,p o r qu e L o s t r a i d o r e sfu efi lm ad aen1 6mm )d ond e t r ab a j áb a m o ss i em p r e ,ym ia yud an t ee s t ab aa lt an t od e l oqu eh a c í am o s .E ne s em om en t o A r i e sn oe s t ab ap r odu c i end oyy o t en í ab a s t an t e t i em p o l ib r e .E l t r ab a j od em on t a j e n o fu ec l and e s t in od en in gun am an e r a ,aun qu eé r am o sc on s c i en t e sd equ eh ab í aun r i e s g o im p o r t an t e .

Du r an t ev a r i a ss em an a sR a ymund ov en í a t od o s l o sd í a sa t r ab a j a r ,ye s o l ov e í a t od o e lmund oenA l e x .C u and oa l gu i enp r e gun t ab a ,d e c í am o squ ee s t áb am o sm on t and o und o cum en t a l .E n l a se t i qu e t a sd e l a s l a t a sp on í am o se ln omb r e “D o cum en t a lXX ” .

N ov il av e r s i ónfin a ld el ap e l í cu l a .E s t o ys e gu r od eh ab e rp a r t i c i p ad oent od oe l m on t a j e ,p e r on o t e rm in é l ap e l í cu l a .C r e oqu edu r ab aa l g oa s íc om oun ah o r ayc incu en t am inu t o s ,un o son c er o l l o s .N os écu án t odu r a l av e r s i ónqu ee x i s t eh o y ,p e r o e s t o ys e gu r od equ em on t am o st od a sl a se s c en a squ efi lm óR a ymund o .E r a mu y

3 8

mon ta j is tas . indd 38

19 /10 /16 12 :35

O s c a rM on t au t i l ind ot r ab a j a rc oné l .U nmu ch a ch oe x t r a o r d in a r i o , lum in o s oyh a s t a in g enu o ,c on mu ch a t en a c id ad .É l c r e í aen l ah i s t o r i ad eL o s t r a i d o r e s ,qu ep o ro t r ap a r t ee r aunp o c o un av e r s i ónd e l oqu eh ab í as id o– oe r a –e ld i r i g en t es ind i c a lA u gu s t oV and o r . ¿ Y L aP a t a g on i a r eb e ld e ?

L aP a t a g o n i ar e b e l d ef u eu nc a s od i f e r e n t e .Y ot r a b a j a b ac om oe d i t o re nA r i e sd e s d e 1 9 6 9 .M ip r im e r ap e l í c u l aa l l íh a b í as i d oE lp r o f e s o rh i p p i e ,q u ed i r i g i óF e r n a n d oA y a l a .

Am e d i a d o sd ea ñ om e l l am a r o nym eo f r e c i e r o nt r a b a j a rc o ne l l o s .P a r am í f u eu n a o f e r t a c a s iem o c i o n a n t ep o r q u ea dm i r a b aaA y a l ayO l i v e r a ,m eg u s t a b a n s u sp e l í c u l a s .

L o sp e r c i b í ac om o l ae n c a r n a c i ó nd e lc i n en a c i o n a lys i em p r ea l a b éq u eh i c i e r a n t a n t o p e l í c u l a s “ c om e r c i a l e s ”c om oo t r a sm á sd ea u t o r .Y oa dm i r oa lc i n e i n d u s t r i a l ,a l o sd i r e c t o r e sp r o f e s i o n a l e sy t am b i é na lc i n ed ee n c a r g o .

E lp r o y e c t od eL aP a t a g o n i a r e b e l d ee r au n t r a b a j on u e v op a r ae lm o n t a j i s t ad e l ac a s a .

L e íe lg u i o n ,q u ee r a r e a lm e n t em u yb u e n o .E lc a s t i n g t o d a v í am ep a r e c ee x c e p c i o n a ly H é c t o re ld i r e c t o r i n d i c a d o ,y aq u e l ap e l í c u l a c o n t i e n e l a so b s e s i o n e sq u eaé l l oa p a s i on a n– e ld e b e r , l a l u c h ae n t r e l oq u e s e c r e ey l oq u e s eq u i e r e –y s u p l em e n t a r i am e n t e l a s d o s i sd ea c c i ó nya v e n t u r aq u e t am b i é nd i s f r u t am u c h oym a n e j ae x c e p c i o n a lm e n t e .

C o n t a n o s s o b r ee lm o n t a j e .

E ne s em om en t o l a r e a l id add e lp a í sn oe r a l ah ab i tu a l ,m en o saúnp a r a “ e s a ”p e l í cu l a ,y l a sp r e s i on e s fu e r on t e r r ib l e sd e sd ee lp r im e rd í a .A p r end im o sav i v i rc onm i ed o .

P o rsu e r t e ,A r i e st r ab a j ab ac onun ag r anp r e c i s i ónyt od os e ib acum p l i end od í aa d í a t a lc om oe s t ab ap l an ifi c ad o .Yn o s o t r o sm a r ch áb am o sc om o s i em p r e , l l e v and oe l t r ab a j oa l g om á sad e l an t ad oqu e l oe s t ab l e c id o .S ís ec om p l i c óunp o c oe lm on t a j ea d i s t an c i a ,p o r qu eH é c t o re s t ab aen l aP a t a g on i ayn o s o t r o senBu en o sA i r e s .N oh ab í ac e lu l a r e sn ic o r r e oe l e c t r ón i c op e r oc on t áb am o sc onnu e s t r o r i g o ry l am inu c i o s id ad in c an s ab l ed eA y a l a ,qu ec on t r o l ab ae l t r ab a j od i a r i oyd ab asu so p in i on e smu y p r o f e s i on a l e ss ob r ee lm a t e r i a l .C u and ohub oqu e t e rm in a r l ap e l í cu l ay ae s t áb am o s en t r e l ae s p ad ay l ap a r edy t r ab a j am o s in c an s ab l em en t edu r an t ed o ss em an a s ,s á b ad o syd om in g o s in c lu id o s .

E ne s ae t a p aH é c t o r in c o r p o r óaO s v a ld oB a y e ra lt r ab a j o .E nm io p in i ónfu eun a m a l a id e a ,p o r qu eB a y e re smu y fund am en t a l i s t ayd e f end í ac ad a f o t o g r am ac om o s i fu e r ae lú l t im o .P e l e am o s fu r i o s am en t ep o r l ae s c en ad e l fun e r a ld e ls o ld ad i t od e o r i g ena l em ánmu e r t oene la s a l t od e “ E lT o s c an o ”a l f e r r o c a r r i l .Am í t od a v í an om e gu s t a ,yB a y e r l ad e f end í ac on l a s f o t o sd o cum en t a l e sen l am an om i en t r a sy o l ed e c í aqu ep o rm á sr e a lqu e fu e s en oe r av e r o s ím i l .H é c t o rs ed i v e r t í aunp o c oc one s a s s a l id a sm í a s .S i em p r ec om p a r t íc oné lm ip a s i ónp o re lt r ab a j o ,auncu and on om e d i e r a l a r a z ón .

H a b l a n o sd eIn v a s i ón .

Y oy ah ab í a t r ab a j ad oc onH u g oS an t i a g oenL o s c o n t r a b a n d i s t a s( 1 9 6 7 ) ,e lp i l o t op a r a un as e r i ed e t e l e v i s i ónqu ec on s t i tu y ee lg e rm end eI n v a s i ó n , cu and oe r aa yud an t een l od eR in a ld i -R i p o l l ,en 1 9 7 6 .

L o sc o n t r a b a n d i s t a sl om on t óenuno ch en t ap o rc i en t oR i p o l lyd e s pu é sm e l op a s ó p a r aqu e l o t e rm in a r a .C onH u g on o s l l e v am o smu yb i enen l op e r s on a lyah ím i sm o

3 9

mon ta j is tas . indd 39

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s n o sh i c im o sam i g o s .E n 1 9 6 8p r odu j oL o s t a i t a s , c onL i t oC ru zyM a r t ínA d j em i án .U n a h i s t o r i aa lu c in an t e s ob r ed o sm a l e v i t o san c l ad o sene l t i em p oqu e in v en t anm an e r a s ab su r d a sd ec on s e gu i rp l a t a .A s íd e c id en “ v end e r ”a l av i e j í s im aabu e l aaunp e r s on a j equ ee s t ábu s c and oa l asu y a .

At r a v é sd ee s et r ab a j op r o fund i z am o se la f e c t oy l aam i s t adt an t oc onH u g oc om o c onsug ru p od eam i g o s .T od o se r ann o t ab l e s in t e l e c tu a l e sd e l aé p o c a :d e sd eR ob e r t oV i l l anu e v ah a s t aM a r t aM inu j ín ,E l i s e oV e r ónymu ch o so t r o sd e l o s l ab o r a t o r i o s d e in v e s t i g a c i ónd e lD iT e l l a ,p a s and op o re lg r an im p r e s o rV í c t o rAnd r a l i s .E ne s o s m e s e sy ah a c í ac a s id o sañ o squ eH u g ot r ab a j ab ae lgu i ond eI n v a s i ó nc onB o r g e sy B i o y .Am ed i ad o sd e l6 8t en í at od ob a s t an t een c am in ad o ,yc om en z ó l ap r e p r odu cc i ónye la rm ad od e le qu i p o .P a r aé le r aob v i oqu e ib aaed i t a r l ap e l í cu l ac onm i g o .

Ya h íem p e z a r o na t r a b a j a r . . .

E ng en e r a l , l ae x p e r i en c i ad et r ab a j o fu emu yd e s g a s t an t e ; íb am o syv en í am o sc on t od o l oqu eh a c í am o s .L ae s c en a ,c e r c ad e lc om i en z o ,en l aqu eL au t a r oM u rú as a l e , O l g aZ ub a r r ys equ ed as o l ayd e s pu é s t amb i éns a l e ,c r e oqu e l am on t am o sy r em ont am o sun a so ch ov e c e s .E lm on t a j ed et od a s l a se s c en a ss eh i z oc onH u g os en t ad o a l l ad om í oen l am o v i o l a .M is en s a c i óne r aqu ed áb am o svu e l t a syvu e l t a senun l a b e r in t oyn os ó l on oa v an z áb am o s ,s in oqu e l o s r e su l t ad o sn oe r anmu yd i s t in t o sd e une j e r c i c i oao t r o .P a r ac o lm ot r ab a j áb am o ss o l am en t es ob r e l a im a g enp o r qu e l a p e l í cu l a s ed ob l ó ín t e g r am en t e ;aun l oqu e s efi lm óene s tud i o , c om oe la p a r t am en t o d eD onP o rfi r i oy l a se s c en a sc on l o s in v a s o r e sen l a sofi c in a squ esu pu e s t am en t e e s t ab anene le s t ad i o .

E nd efin i t i v a , cu and os eed i t as ebu s c aqu ec ad ac o r t ec r e ea l gún im p a c t o .H u g obu s c ab ae s o ,p e r onun c ae s t ab af e l i zc one lr e su l t ad o .Ae s om er efi e r ocu and oh ab l o d ed e s g a s t e .C u and ot e rm in am o sd em on t a r l a im a g en ,s eh i z oe ld ob l a j eyen t r ó at r ab a j a rE d g a r d o “ C a ch o ”C an t ón , t od ot om óo t r ad im en s i ónye lt r ab a j of lu y ód e o t r om od o .

E ld o b l a j ef u ef a n t á s t i c o .

J u a nC a r l o sP a ze r a i n c a p a zd ea g a r r a ru n “ s i n c r o ” ;H u g o l o d i r i g í a c om o s i f u e r am ú s i c aye lv i e j od a b a c o ne l r i tm oy l a s i n c r o n í aa dm i r a b l em e n t e . ¿ C óm oe r a l av i s i ó na u t o r a ld eH u g oS a n t i a g o ?

T od al av i s i ónd eH u g oe r ad ec in epu r o .L o sp e r s on a j e ss er e l a c i on ab anen t r es í c r e and oun ad im en s i ónm ed i o f an t á s t i c aqu e t r a s c end í a l o s t é rm in o sd e l ah i s t o r i a encu an t o r e l a t o .A s í ,Z ub a r r yc am in ayen t r aa l l o c a labu s c a runp a qu e t e ,ye s abú s qu ed aent é rm in o sd e “ cu en t o ”n ocu en t an ad a .

I n c lu s oe lp a qu e t ee sund i s p a r a t e , un asu e r t ed ech i s t ed e ld i r e c t o r ,s em e j an t ea l as e cu en c i ad e lc om i en z oen l aqu e M u rú ac am in ad en o ch ep o re s eb a r r i osubu rb an oyd ep r on t os ep a r a , l ac ám a r ad a ung i r os ob r eé l ,e lb and on e óns eemb r a v e c e ,yn op a s an ad a . . .n ad a .T od a l ap e l í cu l a e sune j e r c i c i od ec in e .D epu r oc in e . ¿ I n f l u í ap e n s a rq u ee ne lp r o y e c t oe s t a b a n i n v o l u c r a d o sB i o yC a s a r e syB o r g e s ?

P a r an ad a .L a sv i s i t a sd eB i o ya lm on t a j ee r ans o c i a l e s .É le s t ab amu yc on t en t oc on e lp r o y e c t oym á st od a v í ac one lt r ab a j od eH u g o .C om oe s c r i t o r ,B i o ye r aunh om b r equ ed i s f ru t ab ad e lm an e j od e l a sp a l ab r a sy l a sf r a s e sp a r as e r l e íd a s ,a s íc om o

40

mon ta j is tas . indd 40

19 /10 /16 12 :35

O s c a rM on t au t i H u g od i s f ru t ad e l a s im á g en e sp a r aqu es e anv i s t a s ,n o t an t op a r aqu ecu en t ena l g o .

L a sv i s i t a sd eB o r g e se r anunp o c om á sd en s a sp o r qu eH u g o l ep r o y e c t ab ap a r t e sd e l ap e l í cu l a (B o r g e s t en í aaún r am a l a z o sd ev i s i ón )m i en t r a s l amu j e rd eB o r g e s ,E l s a A s t e t e , l ec on t ab a l oqu eo cu r r í a .B o r g e sp r o t e s t ab a : “N om ecu en t e squ ép a s a ,c ont am e l a s im á g en e s ” .E r a r e a lm en t e f an t á s t i c o .

E la r g um e n t o t i e n em ú l t i p l e s i n t e r p r e t a c i o n e sy l l e n ad e t e o r í a sa l e s p e c t a d o r . ¿ E s o s e t r a b a j óya fi n óa ú nm á se ne lm o n t a j e ?

T od a l ap e l í cu l ae s t ab ae s t ru c tu r ad aa s íd e sd ee lc om i en z o ,yend efin i t i v a fu ec om o s ea rm ó .H ab í a t on t e r í a s in t e l e c tu a l e sc om od e j a reno f fs e i sp a s o sy ,cu and oe lp e r s on a j ep on í ae lp i e i z qu i e r d od e ls e x t o ,en t r ab aencu ad r o .E s os em an tu v oa l o l a r g o d e l ap e l í cu l a ,a s íc om o l o sd i s c ad o senc ód i g oene l t e l é f on oyc o s a sp o re le s t i l o .E n fin :c o s a sa rm ad a sp a r agu i a ra le s p e c t ad o rene l l ab e r in t o ,p e r os ind a r l e l ap o s ib i l id add een t end e rqu es e t r a t ab ad eun l ab e r in t o .P r e c i s am en t e , l a s “ in t e r p r e t a c i on e s ” su r g end ee s o s ju e g o st and eB o r g e syB i o ya l o squ eH u g oadh i e r ef an á t i c am en t e .

H a yd o sc o s a squ ee s t ánc l a r a sys one lm o t o rd et od a l ap e l í cu l a : l af r a s ed eD on P o rfi r i o “N e c e s i t o t i em p o , I r a l a ”y l ad e lfin a l ,cu and oL i t o l ed i c eaZ ub a r r y “Ah o r a l a s c o s a ss e t end r ánqu eh a c e rd eo t r am an e r a ” .

L am i l o n g ad eM a n u e lF l o r e se su nm om e n t ob r i l l a n t ed e lfi lmyu n a s e c u e n c i ad em o n t a j e m u y l o g r a d a . ¿N o sp o d é s c o n t a ra l g o s o b r ee s ae s c e n a ?

A l l íH u g oo r g an i z óe lt r ab a j oy l ofi lm óp a r an om o s t r a rqu eR ob e r t o(V i l l anu e v a ) n ot o c ab a l agu i t a r r an ic an t ab a .E n t on c e sR ob e r t od i j oe lt e x t o ;s o l am en t er e c i t aa m ed i a syc an t aun ae s t r o f a .C om o l a l e t r ae smu ysu g e r en t eycu en t a l amu e r t ed et a l l ad am en t e , t od o s l o sp l an o sd e l as e cu en c i av anc on s t ru y end oe s ad e r r o t aan t i c i p ad ad eR ob e r t o .L o sp l an o sd e lg ru p om i r and oaR ob e r t om i en t r a sc an t ap r e s a g i an d ea l gun am an e r a l a smu e r t e sd e t od o se l l o s ,yH u g o l o sc om pu s ocu id ad o s am en t e .

C u and ofi lm ó t en í amu yenc l a r oc óm oqu e r í am on t a r l o .T a lv e z s e amu y l a r g oe lp l an od e l a sm an o sd e lgu i t a r r i s t a ,p e r oe lpun t oe squ eap a r t i rd ee s ep l an oy an ad i e v aap en s a rqu eR ob e r t on o t o c a l agu i t a r r a .E lm on t a j ed e l as e cu en c i an o fu ed e l o s m á sc om p l i c ad o s .F u ef lu y end oc om of lu y e l amú s i c a ,h a s t aqu eM u rú a l ep on e l a m an oene lh omb r oy l ed i c e : “V am o s ,m id o c t o r ,an t e squ es eemb o r r a ch ed e l t od o ” .

MA LBA? ¿P u d i s t ev e r l a c o p i a r e s t a u r a d ap o rS a n t i a g oe nP a r í sq u ee d i t óe l V iI n v a s i ó n d enu e v oh a c eun o ss e i sañ o s .C r e oqu ee s l a r e s t au r a c i ónqu eh i c i e r onen P a r í s .M er e ímu ch o ,p o r qu eah o r am ed i v i e r t en l o sch i s t e sv i su a l e squ eh a c eH u g o t od oe l t i em p o .

4 1

mon ta j is tas . indd 41

19 /10 /16 12 :35

4 2

mon ta j is tas . indd 42

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAn g i o l i l l o ( SA E )

N a c id oen 1 9 4 4enS an t aF e ,e sunm on t a j i s t ayd i r e c t o rh i s t ó r ic od e lc in ea r g en t in o .T i en ea l r ed ed o rd es e s en t a l a r g om e t r a j e sed i t ad o sycu a t r od i r i g id o s .

S ef o rm óa ll ad od eg r and e sd i r e c t o r e sc om oE du a r d oM i g n o gn a , J u an J o s é J u s id ,S e r g i oR en án ,T r i s t ánB au e ry J u anC a r l o sD e s an z o .

T amb i éne sung r anm a e s t r o , r e c on o c id oyadm i r ad op o rmu ch o sp r o f e s i on a l e s .F an á t i c od e l o sd e t a l l e s ,pu ed ed e f end e ra c a p aye s p ad aunc o r t eo l ae x t en s i ónd eun a t om a .

C om oed i t o rh ac o l ab o r ad oenL o sh i j o sd eF i e r r o ,d eF e rn and o “P in o ”S o l an a s ,y C am i l a ,d eM a r í aL u i s aB emb e r g ;c om od i r e c t o r , s ed e s t a c ansuad a p t a c i ónd e P o t e s t a d , l ap i e z ad eE du a r d o “ T a t o ”P a v l o v s k y ,y M a t a ra la b u e l i t o.E s c r ib i óamb o sgu i on e sen c o l ab o r a c i ónc onA r i e lS i en r a .

¿Q u é t e l l e v óaq u e r e r c o n t a rh i s t o r i a s ?

H a yun r e cu e r d oqu em eg o l p e ayvu e l v es i em p r e .S on l a sc am in a t a squ eh a c í ap a r a l l e g a ram ie s cu e l ap r im a r i a .Y oa t r a v e s ab aunp a rd eb a ld í o sys oñ ab a , im a g in ab a . . .

L o sp r im e r o s l ib r o sd ea v en tu r a squ e l e í– S a l g a r i ,L o st r e sm o s q u e t e r o s ,R o b i nH o o d – , l o s l e í aen t e r o senun a t a r d eym ea cu e r d oqu ea g r ad e c í aae s o se s c r i t o r e sp o rh ab e r l o se s c r i t op a r aqu ey o l o sd i s f ru t a r a t an t o .Ym ed e c í a : “Y oqu i e r oh a c e re s t o .Qu i e r o c on s t ru i rn a r r a c i on e squ epu ed an in t e r e s a ramu ch ag en t emu ch o t i em p od e s pu é s ” .

C r e oqu eah íem p e c éap en s a renc on t a rh i s t o r i a syene lm on t a j e ,m á g i c oofi c i oqu e a p a r e c i óm á s t a r d e . ¿ C óm o t em e t i s t ee ne l c i n e ?

A l o s1 5añ o sh i c euncu r s od et e a t r o ind e p end i en t ec onP ed r oA s qu in iyA l e j and r a B o e r o .M eh ab í a f a s c in ad oe le s c en a r i o ,p e r om i sv i e j o sn op en s ab an i gu a l .D i g am o s qu em e l os a c a r ond e l ac ab e z as inm i r am i en t o s ; ib aa t en e rqu ee s p e r a rp o r l om en o sh a s t aqu ec r e c i e r aypud i e r ah a c e run av id am á sb oh em i a .E ne s e l a p s o–d e l o s 1 5a l o s1 8añ o s –m eem p e z óagu s t a re lc in e .F r e cu en t éc in e c lub syem p e c éae s tu d i a rc in ed en o ch e , cu and om ed e c id íad e j a rd e r e ch o .F u e t e r r ib l e l ad e c i s i ón ,p o r qu e t od oe lmund oe s p e r ab aqu e fu e s eab o g ad o .Em p e c éae s tud i a rd en o ch een l aA s o A C E)q u ee r aun lu g a rmu ya r t e s an a l ,c one s c a s o sr e cu r c i a c i ónC in eE x p e r im en t a l (

4 3

mon ta j is tas . indd 43

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s s o sp e r omu ch a sg an a sd e f o rm a rg en t ep a r ae lc in e .E r aun aé p o c aenqu en oh ab í a c ám a r a s ,n oh ab í an ad a . . .L aún i c ac ám a r aqu eh ab í ae r aun aB o l e xacu e r d a , 1 6mm ; un ac ám a r ach i c aqu et en í am o senun av i t r in ac e r r ad ac on l l a v e ,n ad i e l au s ab a .L a m i r áb am o sc on l añ a t ac on t r ae lv id r i o ,p e r o l a sp r á c t i c a s l ah a c í am o ss ob r ep a p e l .

¿ Y c óm o t e l l e v óe s a c a r e n c i aa lm o n t a j e ?

Em p e z am o sah a c e rnu e s t r o sp r im e r o s t r ab a j o syene lg ru p od e lqu e f o rm ab ap a r t e d e c id im o squ e ,p a r ap od e r l l e v a rad e l an t e l o sp r o y e c t o s ,c ad aun ot en í aqu ee s p ec i a l i z a r s eena l g o .E n t on c e se l e g im o s :un op r odu c c i ón ,o t r os on id oyy o ,mu ys e gu r o , m on t a j e . ¿P o rqu é ?h ab í as id om á g i c od e s cub r i r l od e lpun t od ev i s t ay l a san gu l a c i on e s .L anu e v ag r am á t i c aqu et r a í ae lc in ea la r t ed ec on t a r .A s íqu eem p e c éabu s c a r t r ab a j oene s em i s t e r i oqu ee r ae lm on t a j e ,p o r qu e l aún i c am an e r ad ea p r end e re r a t r ab a j and o .D e j é l o se s tud i o syem p e c éa t r ab a j a renun ac ab in ad em on t a j ee l2 7d e d i c i emb r ed e l6 8 .Y o t end r í a2 4añ o syy am equ ed éah ícu a r en t aañ o s ,m á som en o s ¿P o rqu é l oe l e g í ? ¿Qu ée s l oqu em egu s t aam íd eh a c e rc in e ?T od oe lmund oqu e r í a d i r i g i r ,yob v i am en t ey ot amb i én .P e r od i j e : “ ¿Qu ée s l om á sc e r c an oad i r i g i r ? ”P ens ab aqu ee r ane lgu i onye lm on t a j e .Yen t on c e sm ed ed i qu éa lm on t a j e ;m ep a r e c í a qu ee r a l am an e r ad ea p r end e r ,e in c lu s od e l l e g a rad i r i g i r .

H a b l a n o sd ee s ep r im e r t r a b a j o .

E ne s aé p o c ah ab í as e c c i on e sd em on t a j e ,g r and e ss e c c i on e sd ond es eh a c í a t od oen ung r ane qu i p o ;d e sd e l aed i c i óna l s on id o ,p a s and op o re la rm ad od e ln e g a t i v o .E n l a s e c c i ónd em on t a j ed eR i p o l l -R in a ld is eh a c í abu en ap a r t ed e lc in ea r g en t in o .S e r í an t r e c eoqu in c ec ab in a sc onm o v i o l a s ,ya g lu t in ab anunm on t ónd e j ó v en e sm on t a j i s t a s .Y oem p e c éat r ab a j a renun ac ab in a ind e p end i en t e ;d eb os e run od e l o sp o c o s

4 4

mon ta j is tas . indd 44

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAng i o l i l l o qu en op a s óp o r l as e c c i ónd eAn t on i oR i p o l lyG e r a r d oR in a ld i .M ef o rm éc onun o d e l o squ es eh ab í an id od eah í ,O s c a rM on t au t i .É le s t ab am on t and on ad am en o s qu eI n v a s i ó n , l ap e l í cu l ad eH u g oS an t i a g o ,yy oen t r éc om om e r i t o r i o .E la yud an t ee r a A lb e r t oY a c c e l in i ,qu i en lu e g os i gu i ósuc a r r e r aenP a r í s .Ye s e fu em ip r im e r t r ab a j o , ung r ancu r s oc om p l e t od e lofi c i o .

H u g oh ab í a t r ab a j ad oc onB r e s s onenP a r í syM on t au t ie r amu y t a l en t o s o .Ap e s a rd e qu ey ov en í ad eo t r a id e o l o g í ayp en s ab ae lc in ec om oe x p r e s i ónn o s ó l oa r t í s t i c a–m e g an ab a l ae x p r e s i ónp o l í t i c a t amb i én – , l oqu ea p r end í ae r a t od omu ybu en oyy am e qu ed éah íc om oa yud an t e .H i c es e i sos i e t ep e l í cu l a sc om oa yud an t e :P s e x o a n á l i s i s ( 1 9 6 8 ) ,d eH é c t o rO l i v e r a ,E lp r o f e s o rh i p p i e ( 1 9 6 9 ) ,d eA y a l a . . .E nfin ,p e l í cu l a smu yd e l a indu s t r i a .Ya p r end ín o s ó l o l oqu ee r ae l t r ab a j o , s in oqu e t amb i énh ab í aqu e s a c a r l a sc o s a sent i em p oyf o rm a .H ab í amu ch ae x i g en c i ad eh o r a r i o sp o r l an e c e s id ad d ecum p l i rp l a z o s .T amb i énem p e c éc ond o cum en t a l e s ,pub l i c id ady ,c om o t en í a inqu i e tud e s ,mu ch oc in ep o l í t i c o ,s o c i a l ,c l and e s t in o .T e l a r g ab a sat r ab a j a rs ins ab e r mu ch oy t r ab a j ab a s “ z a p and o ” t od oe ld í a . ¿ T e n í a s t am b i é nu n a c a r g a t e ó r i c a ?

E nm ie x p e r i en c i a , l a t e o r í av in od e s pu é s .U n av e zqu eun oem p i e z aa t r ab a j a ryaen c on t r a rp r ob l em a s ,em p i e z aabu s c a rs o lu c i on e s .P r im e r oe s t á l ap r á c t i c ayd e s pu é s bu s c a r l a s r a z on e s , l o sm o t i v o s .E s oe s l a t e o r í a .T ea p a s i on á syem p e z á sa l e e r ,abu s c a r r e a lm en t ep o rqu éh a c é s l oqu eh a c é s .E sd e c i r ,p o rqu é t ee qu i v o c á s .L ap r á c t i c ay l a t e o r í as ona s í ,un id ayvu e l t a .

A d em á sd eu n t r a b a j o , ¿ e n c o n t r a s t ea h íu n av o c a c i ó n ?

S í ,s indud a .U n lu g a r .U n av o c a c i ónyun lu g a r .A l o sd o sañ o sy oy ah ab í ac om p r a d om im o v i o l a .M iv i e j o l ep a g óunc on su l t o r i oam ih e rm an am éd i c ayy o l ep ed í l a m o v i o l aP r e v o s t ;d i g am o squ em á som en o sv a l í an i gu a l .S e rdu eñ od e l in s t rum en t o e r a fund am en t a l .Em p e z a r ona t r a e rm e t r ab a j o sg r a t i sod ep o c od in e r o .Y t amb i én g en t equ eh a c í ac in ec l and e s t in o ,p o re j em p l o ,yen t on c e sem p e c éas e run r e f e r en t e c e r c an oa l a indu s t r i a ,p e r oqu en oe r as o l am en t ea l gu i end e l a indu s t r i a .E s o fu e im p o r t an t í s im o .M á som en o sene s aé p o c an o sa s o c i am o sc onM i gu e lP é r e z ;e s tu v im o s v a r i o sañ o s jun t o s , fu eun as o c i ed add eam i g o smu yp r o v e ch o s a .N u e s t r oam o rp o r e lc in esu p e r ab acu a l qu i e r in c on v en i en t e .S i em p r ehub oc on su l t ap e rm an en t een t r e l o sd o s .C r e c im o s jun t o sp o rs end e r o sd i s t in t o s . ¿Aq u é t e r e f e r í s c o n “ c i n e c l a n d e s t i n o ” ?

S eh a c í anmu ch o sd o cum en t a l e s , c o r t om e t r a j e sp o l í t i c o squ ee r anc l and e s t in o sp o r qu eene s aé p o c a ,en l o sañ o ss e s en t a ,h ab í amu ch ar e p r e s i ón .N oe r a l ar e p r e s i ón m a s a c r ad o r aqu ehub od e s pu é s ,qu efu emu ch op e o r ,p e r om e t í am i ed o i gu a l .E nt on c e se s ae r am im an e r ad em i l i t a rene s aé p o c a t anp o l i t i z ad a . ¿ C óm o l l e g a s t eae d i t a r L o sh i j o sd eF i e r r o( S o l a n a s , 1 9 7 2 1 9 7 5 ) ? e im C u and oP in oyG e t in ot r a j e r onL ah o r ad e l o sh o r n o sp a r ap r o y e c t a renACE,m p r e s i on óyem p e z am o sae xh ib i r l ac l and e s t in am en t e .E r aa p abu l l an t el ap e l í cu l a , e r am a r a v i l l o s a . Íb am o sc one lp r o y e c t o ry l ap a s áb am o senun av i l l aoenun ac a s a

4 5

mon ta j is tas . indd 45

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ad in e r ad ap a r ar e c aud a rf ond o s ,enc o l e g i o soenc on v en t o s .S ep a s ab aenmu ch o s lu g a r e syy o fu iun od e l o squ eh i z oe s a t a r e a .Em p e c éap e r t en e c e raC in eL ib e r a c i ón y¿ qu ép od í ap ed i ry o ?T r ab a j a ra l gúnd í ac one lt a l en t o s í s im oP in o ,qu ee r a l om á s g r and equ eh ab í aene lc in e .

H a s t aqu eund í a ,e f e c t i v am en t e ,m es o r p r end i ó( y os e gu í as i end ouns im p l ea yud an t ed em on t a j ed ed í a ,yd en o ch et r ab a j ab aenl a so t r a sp e l í cu l a s ) .U nam i g o c omún ,An t on i o “ T i t o ”Am e i j e i r a s– im p o r t an t ec o l ab o r ad o rd eP in o –m ed i j o : “P in o qu i e r es ab e rs iqu e r é sm on t a rsup e l í cu l a ” . ¿ T e im a g in á s ?P in ot r ab a j ab ac on l o sc on s a g r ad o s ;R i p o l l ,M a c í a s . . .V a l ed e c i rqu e e s tu v eene l lu g a rym om en t o ju s t o sp a r aqu ec onfi a r aenm í .P e r o l o sr i e s g o squ e a sum í ae r an id e o l ó g i c o s ,n os e t r a t ab as ó l od eg en e r o s id adc on l o sc om p añ e r o s .L o s h i j o sd eF i e r r on o sl l e v ót r e sañ o sd em on t a j ec l and e s t in o s .T r ab a j áb am o sd ed o c e d e l an o ch eas e i sd e l am añ an aenun ac ab in ap e r d id a ,o cu l t aen l o sv e r i cu e t o sd e A l e x ,p o r qu es it ea g a r r ab an ib a senc an a .E s oe r a l oqu ep a s ab a .Ae s ap e l í cu l a l e p a s ó l ah i s t o r i ap o ren c im av a r i a sv e c e s :m i en t r a s l ah a c í am o ss emu r i óP e r ón ,h ab í a a t a qu e sd e l o sg ru p o sa rm ad o sp e r on i s t a sacu a r t e l e s ,un ar e p r e s i ónt e r r ib l e . . .

Ib a m od ifi c ánd o s e l ah i s t o r i a ,y l ap e l í cu l ac r e c í ays em od ifi c ab ac on l o sa c on t e c im i ent o sc o t id i an o s .M ea cu e r d oqu eP in ofi lm óyamb o sed i t am o s l aM a s a c r ed eT r e l ew c on l o sd a t o squ et en í am o s ,qu en oe r anpúb l i c o s .C u and odu r an t ee lC am p o r i sm o fu e r on l ib e r ad o s l o sd o ss ob r e v i v i en t e s ,H a id a ryC am p s ,v in i e r on jun t o sav e renm i m o v i o l a l oqu eh ab í am o s r e c on s t ru id o .M e t emb l ab an l a s r od i l l a sa lc a r g a r l o s r o l l o s .

N o sd i j e r onqu e l a r e c on s t ru c c i óne r ac a s ie x a c t a .

Im p r e s i on an t e . ¿ I b a nm o n t a n d oam e d i d aq u efi lm a b a n ?

S í ,P in os i em p r et r ab a j óa s í .L am e t á f o r ae r aqu e l o sh i j o sd eF i e r r oe r ane lpu eb l o p e r on i s t ayF i e r r oe r aP e r ón .Ys emu r i óP e r ónenm ed i od e l ar e a l i z a c i ónd e l ap e l í cu l a , ¿ c óm on o ib aae s t a re s o ?E n t on c e sh ab í aqu een c on t r a rc óm oc on t a r l oa r t í s t i c am en t e ,p o r qu en oe r aund o cum en t a l .T od oe l t i em p os e ib am od ifi c and o .P o re s o t a r d am o st r e sañ o s ,yad em á ss et e rm in óp o r qu eaP in o l op e r s i gu i e r onytu v oqu e i r s e .T e rm in am o s l ap e l í cu l ays e fu e .C r e o , in c lu s o ,qu e l a t e rm in am o sd em e z c l a rs in é l .P in os e fu ean t e sys e l am and am o s . ¿ Yq u ét i p od ed e c i s i o n e st om a b a se n l am o v i o l a ,c o n s i d e r a n d oq u en ot e n í a sd em a s i a d a e x p e r i e n c i a ?

P in oe sun ap e r s on amu yc r e a t i v aqu en os ec on f o rm anun c a .Y o t am p o c o t en í a l ím it e s .É lm ed e c í a “ a rm áe s t a s e cu en c i a ”yy o ,qu eaúnn o t en í amu ch ae x p e r i en c i ac om o ed i t o r ,m em and ab ay l aa rm ab a .L u e g ov en í aé l ,e v a lu áb am o sen t r e l o sd o s– “ a s í e s t áb i en ,p e r oh a g am o se s t oo l oo t r o ” – ,yc a s is i em p r ed e s pu é sd e t r ab a j a rmu ch o l o sd o sjun t o st e rm in áb am o s l as e cu en c i a ,qu equ ed ab ap e r f e c t a .P e r oa lo t r od í a l o sd o sh ab í am o sp en s ad oy ao t r a sp o s ib i l id ad e s ,yvu e l t aaem p e z a rp a r aen c on t r a ra l g om e j o r .H ab í aa l g omu yob s e s i v oen t od o .É lh ab í afi lm ad omu ch oen 1 6mm , h ab í ac om oc in cu en t am i lm e t r o sen3 5mm . . .H ab í amu ch a shu e l g a sen l a s f áb r i c a s , g r ab ad a sor e c r e ad a sc on l ap a r t i c i p a c i ónd e l o st r e sh i j o sd eF i e r r o :e lh i j om en o r ;P i c a r d í a(M a r t in i an oM a r t ín e z ) ,e ls ind i c a ld i s pu e s t o ( T i t oAm e i j e i r a s )c om o l aJP an e g o c i a r ;ye lh i j om a y o r ( J u l i oT r o x l e r ) ,qu eh ab í at om ad o l a sa rm a sp a r a lu ch a r .

4 6

mon ta j is tas . indd 46

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAng i o l i l l o

C ad aun ot en í aun ah i s t o r i ap a r t i cu l a rqu es e in t e g r ab ac on l ah i s t o r i ad e lp r o y e c t o h i s t ó r i c on a c i on a l ,ye s a sh i s t o r i a sh ab í aqu e in t e g r a r l a sa lp r o c e s oh i s t ó r i c od e lp a í s .

E s e t r ab a j o l o l l e v ab aé len l ac ab e z a ,p e r oy oe j e cu t ab ay r e s o l v í a ,ya s ía p r end ímu ch í s im o .F u emu y in t e r e s an t e ,mu y f o rm a t i v op a r am íc om om on t a j i s t a .

H a yu n ah i s t o r i a f u e r t ed e t r á sd e la rm a d ofi n a ld eL o sh i j o sd eF i e r r o .

T e rm in am o suna rm ad od ecu a t r oh o r a syv e in t em inu t o s .L ap e l í cu l ae s t ab a t e rm i n ad ap a r aP in ot amb i énp a r am í .E n t on c e st od oe lmund o l ed i j o : “ ¿C óm ov a sav e r l ap e l í cu l aa s í ?C u a t r oh o r a sv e in t en os epu ed end a r . ¿D ónd e l av a sap r o y e c t a r ? ”L e t a l ad r a r on l ac ab e z ah a s t aqu ev in oym ed i j o : “M i r á ,v am o sah a c e run ac o s a .Y oqu e r r í aqu eAn t on i oR i p o l lh a g auna rm ad oc onsuv i s i ónc om e r c i a l ;d i g am o s ,d ec in e indu s t r i a l ” . ¿P a r aqu é ?S en t íqu ee r a in ju s t oc on t od o l oqu eh ab í a t r ab a j ad o ,ym equ i s e i rd e l a p e l í cu l a .P o re s od i g oqu eP in oe sc om om ip ad r e .M ed i j o : “D e j a t ed e j od e r ,qu ed a t e yy o t es i g op a g and o ” .A d em á sm en e c e s i t ab a ,p o r qu ey oe r ae lqu es ab í ad ónd ee s t ab a t od o :e r aunqu i l omb oe lm a t e r i a l ,e s t ab agu a r d ad oenc an t id add e l a t a s , r o l l o s y r o l l i t o s .M ec om íe lo r gu l l oym equ ed éav e r l a l l e g ad ad e lsú p e rp r o f e s i on a lR i p o l l , qu ea g a r r ab ayt á , t á , t á :c o r t óc ont o t a l im pun id ade s a scu a t r oh o r a sy l a sd e j óen n o v en t am inu t o s .

Im a g ín en s e l oqu ed e j ó .

S ev o l v i óun ap e l í cu l ac onmu ch a sc o s a smu yb i ena rm ad a syqu és éy o ,p e r oqu e d a r onunm on t ónd eo t r a sc o s a sa fu e r a .L afu im o sav e rend ob l eb and aen l as a l a .

E l o g i am o smu ch oaAn t on i oym á s t a r d en o sen c on t r am o sen l ac ab in ac onP in o .M e

4 7

mon ta j is tas . indd 47

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

p r e gun t ó : “ ¿Qu ét ep a r e c e ? ”C on t e s t é : “Y . . .F a l t ae s t o , f a l t aa qu e l l o , f a l t a l oo t r o .Qu é s éy o .Am ím ep a r e c equ e . . . ”M ed i j o : “ T en é sr a z ón .M añ an an o sv em o so t r av e z .A r e a rm a rt od o ” .Yv o l v im o saa rm a rt od a l ap e l í cu l a ,p e r oy ah ab í ap a s ad oR i p o l l . . .y l av e r d ade squ ee r a l am i r ad ad eunm a e s t r o .A s íqu e l av o l v im o sa t r ab a j a runañ o m á sy l ad e j am o send o sh o r a sv e in t e .Os e aqu e l ea g r e g am o sc in cu en t am inu t o s d enu e v o .Yt r ab a j am o smu ch o ;enr e a l id adn o fu es o l am en t ea g r e g a rs in ov o l v e ra t r ab a j a rc o r t ep o rc o r t e .A s íqu e im a g in a t e l oqu ea p r end íc one s ep r o y e c t o .Y fu em i p r im e r ap e l í cu l a .

H a b l em o su np o c o s o b r e l a r e l a c i ó ne n t r ee le d i t o rye ld i r e c t o r .

E lm on t a j ee sun lu g a rmu y ín t im o ;e sun lu g a rd ed o so t r e senun ac ab in a .N o s r e í a m o sav e c e sc on l o sc om p añ e r o s ,p o r qu eé r am o sun ae s p e c i ed ep e lu qu e r o s : r e c ib í a s unc l i en t eyc on o c í a ssuh i s t o r i a ,qu et ec on t ab aqu es eh ab í ap e l e ad oc on l amu j e r yh ab í ah e ch ot a lc o s a ,yé lc on o c í a l atu y at amb i én .E sun lu g a r ín t im o ,n oe sc om o e le qu i p od er od a j e .M ep a r e c equ eh a yqu et en e rhum o ryt o l e r an c i amu tu ap a r a c on v i v i renun as a l ad em on t a j e .

C r e op r o fund am en t een l ar e l a c i ónc one ld i r e c t o r .R e s p e t omu ch í s im oa ld i r e c t o ry c r e oqu ee se lau t o rd e l ap e l í cu l a ,s inn in gun adud a .E lm e j o rm on t a j i s t ap a r am íe s e lqu e r e s p e t aa ld i r e c t o r , l ocu a ln os i gn ifi c ah a c e r l oqu eé lqu i e r ep e r os ím e t e r s een sup i e l ,en l oqu equ i e r e .H a s t apu ed e i lum in a r l oc onsu ss o lu c i on e so l a sc o s a squ e r e su e l v e ,p e r oen fun c i ónd e l oqu es ee s t áh a c i end o .

4 8

mon ta j is tas . indd 48

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAng i o l i l l o N oe s l om i sm ot r ab a j a rc onS o l an a squ ec onM a r í aL u i s aB emb e r g ,c onSub i e l ao c one lqu e r id oE du a r d oM i gn o gn a .E st o t a lm en t ed i s t in t o ,p e r ov o st em e t é s , t r a t á s d een t end e rqu ée s l oqu equ i e r en .

Am ím ep a r e c equ ee lm on t a j i s t at i en equ een t end e rn os o l am en t ec on l ac ab e z a ; d eb ep on e re lc o r a z ón , l a sen t r añ a s ,d e s cub r i rad ónd ea pun t ae lau t o r– qu ee se ld ir e c t o r –c onsuob r a ,c onsugu i onoc one lgu i onqu e l ee s c r ib i óo t r o .P e r op o ra l g os e l eo cu r r i óaé lh a c e r l ap e l í cu l a .N oc r e oen l o sm on t a j i s t a squ een s e gu id aqu i e r en r e e s t ru c tu r a run r e l a t op en s ad op o re ld i r e c t o r , c om o s i fu e r andu eñ o sd eun av e r d ad r e v e l ad ap o re lofi c i o .S íp od é sa yud a r l oaen c on t r a rc óm o l o g r a rsud e s e od ec on t a r y l am e j o rm an e r ad eh a c e r l o . ¿Q u é l u g a r l ed a sa l a i n t u i c i ó ne n t u t r a b a j o ?

Y os i em p r efu imu ch om á s in tu i t i v oqu efun c i on a l .L or a c i on a lv en í ah a c i ae lfin a l d e l aob r a .N o sp od í am o sp a s a run a t a r d een t e r ap a r aen c on t r a runbu en r a c c o r dd e d o s t om a s–h o ye s t á t od omu ch om á s l ib e r ad o ,s e t r ab a j ad eo t r am an e r a – ,e r aun a bú s qu ed amu ye x p r e s i v a l aqu eh a c í am o s .U n op e l e ab amu ch op o runc o r t eop o r l a du r a c i ónd eun a t om ap o r qu ee r a l ae x p r e s i ónd e l oqu es ee s t ab ah a c i end o . ¿ C o nq u i é n t r a b a j a s t eq u ee s t u v i e r aa h íe ne lm o n t a j e , c o r t ea c o r t e ?

C onmu ch o s .

J u s ide sun ap e r s on aqu ee s t ác onv o s t od oe l t i em p o .T i en eungu i ond e h i e r r oyad em á se s t áen c im atu y oyt e l ocu en t a ;v o sy a l oe s t á sv i end oyt e l ocu ent a i gu a l .A l gu i enqu et i en e l ap e l í cu l ad ibu j ad ayfi lm at od o mu yju s t o .E n t on c e s l ad e c i s i ónp a s ab ap o rs a c a rd o sot r e sf o t o g r am a s .P e r op o re j em p l o ,M a r í aL u i s a B emb e r ge r a mu ch om en o st é cn i c a .S ab í a mu ch op e r oeng en e r a lt r ab a j ab ays e a p o y ab aenunbu ene qu i p o .A un qu ee l l a t am p o c o s e ib ad e l aM o v i o l a ,p e l e ab ac ad a c o s ac o r t ep o rc o r t eyt en í asugu i on ,p o r qu ee r ae s c r i t o r a .H a yo t r ar a z ad ed i r e c t o r e squ ev i en end e l ae s c r i tu r a ,qu es onunc a s oa p a r t e ,¿n o ?C r e enqu ea l c an z ac on qu ee lgu i on l od i g aensu t e x t o ,p e r on oe sa s í .E lc in ee so t r ac o s a .E n t on c e sa p o r t a r t r an s f o rm and oe l l ib r o– aM a r í aL u i s aoa l gúno t r od i r e c t o ra s í –n oe s f á c i l .N oe s f á c i lp o r qu ee s t ánmu ya f e r r ad o sa l o im a g in ad o , l op en s ad o , l oe s c r i t o .P e r oauna s í enC am i l a ( 1 9 8 4 )h i c em i sa p o r t e s .S i em p r e l ar e cu e r d oc on mu ch oa f e c t o ;e r aun a mu j e rmu y ,mu ya l em an a ,d i s c i p l in ad a .N os e l e v an t ab ad esus i l l ah a s t aqu ep o rah í d e c í a “ v am o sa t om a runc a f é ” ,s ó l op o r qu ee r a l ah o r aqu ec o r r e s p ond í a .S in o ,n os e l e v an t ab a .T a lv e ze lm á sp l a c en t e r op a r at r ab a j a r fu eE du a r d oM i gn o gn a .S i em p r e e s t ab ap r e s en t e ,c onmu ch ohum o r ,d i s f ru t and o .Av e c e s im a g in ov o l v e rav i v i re s o s m om en t o sd eg r anafin id adc one l t r ab a j o .L as en s ib i l id add e l ohum an op e r s e gu id o ye x p r e s ad o . ¿Q u e r é s c o n t a r n o sa l g od e lp r o c e s od e C am i l a?

F u emu y in t e r e s an t e ,hub oun ac on jun c i ónd esut em afu e r t ec one lm om en t oh i s t ó r i c oenqu ea p a r e c i ó ,d e s pu é sd e l ad i c t adu r a .F u eun ad e l a sp r im e r a sp e l í cu l a sd e l ad em o c r a c i a .E sunbu en l ib r od eJ u anB au t i s t aS t a gn a r o ,B ed aD o c am p oF e i j ó oy M a r í aL u i s a .E l l ac on t óc one la p o r t e in v a l o r ab l ed eL i t aS t an t i c ,qu e fu emu ch om á s qu e l ap r odu c t o r ae j e cu t i v a :e r aa l gu i enqu ebu s c ab ae x p r e s a r l oqu equ e r í a .F u em i p r im e r ap e l í cu l am a s i v a ;un ap e l í cu l ad ed o sm i l l on e syp i c od ee s p e c t ad o r e sm on t a -

4 9

mon ta j is tas . indd 49

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s d ap o rm í .E s o t e t o c aem o c i on a lm en t e .R e cu e r d o i rp o r l o spu eb l o sd e l in t e r i o r ,y ad e v a c a c i on e s ,yv e rqu e l ae xh ib í anen t od o s l ad o s .M es o r p r end í aqu e l ep e g a r a t an t oa t od oe lmund oen t od a sp a r t e s .F u emu y l ind o . ¿D eq u éh a yq u ep r o t e g e ra l ap e l í c u l ad u r a n t e l ae d i c i ó n ?

E s t oqu ev o yad e c i re smu yp e r s on a l ,n oe sun a f ó rmu l aun i v e r s a l .C r e oqu eh a yqu e p r o t e g e r l ad e l a r e t ó r i c ayd e l a so b v i e d a d e sq u e t ea s a l t a n .V o s t r a b a j á s c o nu nd i r e c t o r q u es u e l es e rg u i o n i s t ayc r e e rq u ep o r q u ea l g oe s t ád i c h oe ne l l i b r ot i e n eq u ee s t a r e n l ap e l í c u l a ,c u a n d on oe sa s í .E l l e n g u a j ec i n em a t o g r áfi c o t i e n eu n ap a r t i c u l a r i d a d , u n a r e s p i r a c i ó nyu n am a n e r ad ec o n t a r s eq u en o t i e n e nq u ev e rc o ne lg u i o nc r e a d o , im a g i n a d oe n l a i n t im i d a d .M ep a r e c eq u eh a yq u e t e n e rc u i d a d oc o ne s o ,c o n l o s l u g a r e sc om u n e se n l o sq u ec a ec a d au n o , s e ap o r i n t e l e c t u a lop o ro b c e c a d o .C u a l q u i e r a s ea rm as up r o p i ap e l í c u l ayn om i r a l ap a n t a l l a .L o im p o r t a n t ee sm i r a r .C o ne lp a s oa l d i g i t a l ,m es u c e d i óq u ec om e n c éat r a b a j a rc o no p e r a d o r e sym u c h a sv e c e s l e st e n í a q u ep e d i rp o r f a v o r : “M i r á l ap a n t a l l a ,n om i r e se l t e c l a d o ” .H a yq u em i r a r . ¿ C óm o t ed a s c u e n t aq u ea l g on o f u n c i o n a ,yq u éh a c é se ne s o s c a s o s ?

N o s é .Y o l o s i e n t o .N u n c a c r e íq u eu n o s ep u e d e t r a n s f o rm a rya rm a ru n ap e l í c u l a c om o e le s p e c t a d o rq u en oe s .Y oa rm ét r e sp e l í c u l a sd eL o ss u p e r a g e n t e s ,p o re j em p l o ,c o n G a l e t t i n i .Yp a r an o s o t r o s f u em u yd i v e r t i d oh a c e r l a s .D ec h i c om i r a b am u c h o ,m u c h o c i n es i ns a b e rq u e i b aah a c e rp e l í c u l a s ,a s íc om oe s c u c h a b am u c h o r a d i o t e a t r os i ns a b e rq u ee s om e i b aas e r v i rp a r aa p r e n d e rac o n t a r .P e r c i b o l o sd e t a l l e s , s o y f a n á t i c od e l o sd e t a l l e s .H a c e rq u ea l g u i e n s eem o c i o n e– on o , s e g ú n – c o nd e t a l l e se sd e l om e j o r .

T r a b a j a s t ee nH omb r em i r and oa lsud e s t e( E l i s e oS u b i e l a , 1 9 8 6 ) . ¿ C óm o f u ee s ap e l í c u l a ?

Y o l aqu i e r omu ch o ,e sunmu ybu engu i ond eSub i e l a .É r am o sam i g o s ;é le r ac r e a t i v o pub l i c i t a r i oh a c í av e in t eañ o s ,unc a p ot o t a len l a sg r and e sa g en c i a sd epub l i c id ad .

E s c r ib i óe s e l ib r oym e l od i oa l e e r ,m ep r e gun t ós im e in t e r e s ab ayd i j e : “ S í ,p o rsu pu e s t o ” .L av e r d ade squ ee r a l ind í s im oe l l ib r o .D e s pu é sd e j éd e t r ab a j a rc oné lp o r qu es e gu im o sc am in o sd i s t in t o s .P e r oe r aun ap e r s on amu yc r e a t i v a ;una p a s i on ad o qu en oc o r t ab a l ac ám a r ay r e p e t í a l a t om a ,enun aé p o c aenqu ecu id áb am o s t an t o e lm a t e r i a l f í lm i c o .A l gu i enqu es ean im ays ea r r i e s g aad e c i rc o s a s .

L a sp e l í cu l a s t amb i éns onh i j a sd een cu en t r o s .L o sp r o t a g on i s t a sL o r en z oQu in t e r o s yH u g oS o t oe r anmu y im p o r t an t e s ,a l i gu a lqu e l a f o t o g r a f í ad eR i c a r d od eAn g e l i s .

C r e oqu e fu ee lp r im e r t r ab a j od eM a r c e l aS á en zc om oa s i s t en t am í a .C i r cu l ab aen l a c ab in aunc l im ac r e a t i v omu yd i v e r t id o ,yc r e oqu es en o t aen l ap e l í cu l a .L ap e l í cu l a e smu ysu e l t a , j o v en , l ind ad ev e r .YE l i s e ot amb i ént en í aun ac a r a c t e r í s t i c a . . .P o r l o m en o sc onm i g o ,s es en t ab aa l l ad oys equ ed ab aens i l en c i om i r and o l oqu ey oh ac í a .P a s ab ae l t i em p oyn om ed e c í an ad ad en ad a ,s a l v ocu and ov e í aa l g oqu en o l e gu s t ab a .Ah ím ed e c í a : “ e s oy o l ofi lm ép a r ad e j a rm á s l a r g a l a t om a ” .P o rah í t ed e c í a un ac o s aa s í ,p e r og en e r a lm en t ed e j ab amu ch oa l a in t e r p r e t a c i ónd e lm on t a j i s t a .

C o nP i n ov o l v i s t ea c o l a b o r a re nE le x i l i od eG a rd e l ( 1 9 8 5 ) .

E le x i l i o . . .fu eb á rb a r o ,e x t r a o r d in a r i o ,p o r qu ec r e oqu eah íP in oe s t ab aensup l en a p o t en c i a .S i em p r eadm i r ésuc a p a c id ad .Sucu l tu r ae s im p r e s i on an t e :e smú s i c o ,e s

50

mon ta j is tas . indd 50

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAng i o l i l l o p o e t a ,e sp in t o r ,p e r oad em á s ,a r r i e s g amu ch o t od oe l t i em p o .A rm am o s l ap e l í cu l a enP a r í s .E s tu v ecu a t r om e s e st r ab a j and oc on l o s f r an c e s e s ,qu en o sm i r ab anc om o d i c i end o “ e s t o se s t án t o t a lm en t e l o c o s ” .N os ó l on o sm i r ab an ,n o s l od e c í an ,p o r qu e nu e s t r am an e r ad e t r ab a j a re r a t ana r g en t in a . . .P a r aen c on t r a rund e s c a r t en o sv o lv í am o s l o c o s .E l l o s t en í an t od o “ p l an i l l ad o ” ,e r anmu yo r g an i z ad o s .

E nP a r í sm im e r i t o r i o fu eE n r i qu e “Qu i qu e ”An g e l e r i ,qu ev i a j óc onm i g o .É ls een c a r g ab ad ebu s c a r l o sd e s c a r t e s .E nBu en o sA i r e st r ab a j áb am o sc onuna s i s t en t eya l l á p a s éa t en e rs i e t e ,en t r eed i t o r e sd es on id oya s i s t en t e sd em on t a j e .T r ab a j ab an t od o e l t i em p oad a p t and o l oqu en o s o t r o sh a c í am o sen l am o v i o l a ,n o sp a r e c í a in c r e íb l e .

N o t en í am o sh o r a r i o ,p o re j em p l o .N o squ ed áb am o sa t r ab a j a r , s e ib a t od oe lmund o y l l e g ab an l o s t i p o saen c e r a re lp i s o .P a s ab ana l l ad onu e s t r o ,n o sv e í an t r ab a j and o

yn o l op od í anc r e e r .F u eun t r ab a j o f o rm id ab l ep e r oc onun a i r r e s p on s ab i l id ad ,c on ung r ad od er i e s g ot r em end o .P o r qu eé ls e ju g ab a l av id ac one s ap e l í cu l a ,e r aun a c o p r odu c c i ónc onF r an c i ap e r oé le s t ab am e t id oh a s t ae lcu e l l o .

L ap e l í cu l aen t r óa lF e s t i v a ld eV en e c i a ; s ep r o y e c t ab aun lun e syn o s o t r o s l a t e rm in a m o se lv i e rn e s . . .Y r e su l t aqu e ,n ib i en l l e g am o s , s ep r o y e c t a l ap e l í cu l ap a r a l ap r en s a .

L av ee len c a r g ad od ep r en s a ,qu ee r aunc a p o ,yn o sd i c e : “ E s t á l a r g a ” .E n t on c e sv in o P in oym ed i j o : “M añ an aa l a so ch o t ebu s c o .M ep r e s t anun am o v i o l a ” .H ab í ac on s egu id oun am o v i o l aene lP a l a c i od e lF e s t i v a l .Y l es a c am o sd o se s c en a sa l ap e l í cu l a , c om os i e t euo ch om inu t o s .S ep r o y e c t óp a r ae lpúb l i c oc one s a sd o se s c en a sm en o s .

P in om od ifi c ab ah a s t aú l t im om om en t o .N os és ie r ac i e r t o ,p e r om ec on t ab aun a an é cd o t ao cu r r id aene lL ou v r e .U nh omb r es ea c e r c ab aaun aob r a ,p in c e lenm an o ,

5 1

mon ta j is tas . indd 51

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s y l ac o r r e g í a .D e s cub r i e r onqu es e t r a t ab ad e lm i sm oau t o rd e l aob r a ,M a t i s s ec r e o , qu ec on s id e r ab aqu e l aob r an os e t e rm in ab an iaunc o l g ad aene lmu s e o . ¿ C óm o t e l l e v á s c o ne l s o n i d o ?

S o yun ap e r s on aa l aqu e l egu s t ae ld e t a l l e , l aob s e r v a c i ónc r e a t i v a ,a s íqu ee la p o r t e d e l o snu e v o ss on id i s t a sm een tu s i a sm ó .Y oa r r an qu écu and o l o sm on t a j i s t a s t e rm in ab an l aed i c i ónd es on id o .S ea c ab ab ae lm on t a j ed e im a g en , l ed e c í a sa ls on id i s t a “ t r a em ecu a t r opu e r t a s , s e i sp a j a r i t o s , t a lc o s a , t a lo t r a ”y t e t r a í ane l r o l l om a gn é t i c o .

R e cu e r d ocu and oe r aa yud an t eys e p a r ab at od oe s op a r at a le s c en a , t a lo t r a .L u e g o c a r g ab a s l a im a g enyem p e z ab a sa in t e g r a r l o sd i s t in t o se l em en t o sen l oqu es e r í a l a b and ad es on id o .

C u and oa p a r e c i e r on l o snu e v o ss on id i s t a sc amb i ót od o ,p o r qu ee l l o sem p e z a r ona ed i t a r .

J o s éL u i sD í a z ,C a r l o sA bb a t e ,A b e l a r d oK u s chn i rs ons on id i s t a squ eem p e z a r onaadu eñ a r s ed e l ab and ad es on id o .Y o l ed imu ch am an i j aae s op o r qu es en t í a qu een r i qu e c í amu ch í s im oe l t r ab a j o .Ye r amu yp l a c en t e r o .

E nP o t e s t ad ( 200 1 ) ,d o n d e s o sd i r e c t o ry e d i t o r , e l t r a b a j od e s o n i d o e s r e a lm e n t e im p o r t a n t e .

E su n ac o n c e p c i ó nd e l an a r r a t i v ad e l ap e l í c u l aq u ev i e n ed e s d ee lg u i o n ,q u e f u em u y p e n s a d a .D efi n í am u c h o l as u b j e t i v i d a dd e l r e l a t o .P o r q u ee r am u yd i f í c i l ,e r a l aa d a p t a c i ó nd e lm o n ó l o g od eu nh om b r es e n t a d oe nu n as i l l a t o d a l ao b r a .O b v i am e n t ee l c i n en o t i e n ee s ev e r o s ím i l ,y t o d o l oq u eo c u r r í ad e b í a t e n e ru ns e n t i d o .E s o l o f u im o s d e s c u b r i e n d o ,ye lc l i c f u ec u a n d oR o l i (A r i e lS i e n r a ,c o g u i o n i s t a )d i j o : “ L oq u ep a s ae s q u ee su n ap e l í c u l a s u b j e t i v a .E s t op a s ae nu n i n s t a n t ee n l ac a b e z ad e lp e r s o n a j e ,p a s a e nt o d o s l o sa ñ o sq u ev i v i óys e g u r am e n t ec a d am om e n t op a s am u c h a sv e c e se ns u c a b e z a .E su n r e l a t oa t em p o r a l .O c u r r ee ne l7 6 ,o c u r r ee ne l8 3 ,o c u r r ee ne s t o sd í a so t o d oe l t i em p o .P o r c o r t e , c om o t ep a s aav o sq u ev a sa t om a re l t r e ny t ea c o r d á s c u a n d o e r a sc h i q u i t oy t ec a í s t ed eu n t r a n v í a .Oc o s a sm á sa r b i t r a r i a sa ú n .U n op u e d e r e p r im i r l am em o r i a ,p e r os efi l t r aya p a r e c ep o r l a sh e n d i j a sd e l ac o n c i e n c i a .E s ae s l a i d e a . ”L a m e t á f o r aa l u d eau nv i a j ee n s u b t ee t e r n oq u eh a c ee lp e r s o n a j e .

E n t on c e sen t r óM o gu i l e v s k yc om o in g en i e r od es on id oyp r o pu s oun ab and as on o r a s inmú s i c a ,n a r r ad ac ons on id o s r e a l e sem p l e ad o sa rb i t r a r i am en t e– p a r a r e f o r z a r l a sub j e t i v id ad –yc on v o c ad o sp o re lp e r s on a j e t r a s t o rn ad o .N o sd i j im o s : “V am o saa r m a run ab and ad es on id oc on t od o s l o ss on id o sd e lsub t e ” .T od o s l o ss on id o s t i en en qu ev e rc on l a spu e r t a s ,c on l a sru ed a squ es ed e s l i z an , l a s f r en ad a s .E n t on c e st od o e s oe s t ác o l o c ad oa rb i t r a r i am en t e , t a lc om oe s t án l a s im á g en e s ,c onun aa p a r i en c i a a rb i t r a r i a .Y l ev ad and ounsu s t en t oa l ab and as on o r a ,qu ee s l ac ab e z at r a s t o rn a d ad e lp r o t a g on i s t a .L ab a s e , l oqu ep r e t end í am o s ,e s t ab aene l l ib r o ,p e r oe la p o r t e c r e a t i v od eM o gu iyqu i en e sh i c i e r one la rm ad od eb and a s (G a s p a rS ch eu e ryA lb e r t o M a r t ín e z ,m á se lm on t a j ec on jun t oc onG u i l l e rm oG r i l l o )e s im p r e s i on an t e .U n “ c ap o l a v o r o ” .C r e oqu en os esu p oa p r e c i a r . ¿Q u éh a c é s c u a n d oa l g on o f u n c i o n ae n l ae s t r u c t u r a ? ¿U s á s c a r t o n e s , c o n fi á se ne l l i b r ooe s u n a c o s am á s i n t u i t i v a ?

E sb a s t an t e in tu i t i v o .U s é l od e l a s t a r j e t a sen l a sp a r ed e senP o t e s t ad .P e r od e p end e d es i l on e c e s i t á son o .Y ov e o l ap e l í cu l aym esu r g e “ a c ás ec a e ” , “ a c áp a s a t a lc o s a ” , “ ¿ y

5 2

mon ta j is tas . indd 52

19 /10 /16 12 :35

C é s a rD ꞋAng i o l i l l o s ip a s am o se s t oad e l an t e ? ”o “ ¿ ys iv o l am o s t od ae s t ap a r t e ? ” .P o re j em p l o ,enC am i l a , r e cu e r d oqu ee l im in éunv i a j e .C am i l as ee s c a p ac onsuen am o r ad o ,s ev ana lc am p o ,yh a yun ae s p e c i ed e id ayvu e l t aa l ac iud add eh omb r e sac ab a l l oqu ev anc on ch i sm e so in f o rm e ss ob r ed ónd ee s t án .E s oe s t ab ad o sv e c e syy os a qu éun a .C o s t ó b a s t an t ep o r qu eM a r í aL u i s an oqu e r í a .P e r o t en í a l a in tu i c i ónd equ eh ab í aqu es int e t i z a r t od oe s o ,qu ee r amu y l a r g o .

H a b l am o sav e c e s s o b r e e lt im e l in e e nb l a n c o . ¿N o t eg e n e r aa n g u s t i a t e n e ry a t o d o e lm a t e r i a ly l ao b l i g a c i ó nd e t r a n s f o rm a r l oe n c r e a t i v i d a de na l g ú nm om e n t o ?

L a im a g en t e t r a emu ch a ss i tu a c i on e squ ev o sv i v i s t e ,oqu esu p on é sp a r e c id a sac o s a squ ev i v i s t e .E ne s es en t id o ,h a yc o in c id en c i a ss en s ib l e s .Av e c e sv e sun a im a g en qu et eem o c i on ayd e c í s : “ ¿P o rqu ém eem o c i on a ?E sunp i ed e s c a l z o .¿P o rqu ém e em o c i on a ? ”V a y aun oas ab e rqu ée s l oqu e t e t r a e .Ys inemb a r g o , l oqu e t ed a l a im a g env am á sa l l á in c lu s od e l a in t en c i ónd e lqu efi lm a .Ycu and ov e squ ee s o t eem o c i on ayem o c i on aa ld ea l l ad ot i en eunv a l o rt r em end o .P o re s oh a yp e l e a sab r a z o p a r t id ocu and om on t á sp e l í cu l a s ,c one ld i r e c t o roc onqu i ens e a :d e f end é sunp l an o amu e r t ep o r qu es en t í squ et ee s t ánmu t i l and o l ap e l í cu l a .

I gu a lm en t e ,c r e oqu ee l t r ab a j os eh am od ifi c ad omu ch oc one ld i g i t a lyh a yqu e t r a t a rd ecu id a r t od o l oqu e h ed i ch oh a s t aah o r a :s en t i r l a im a g en ,m i r a rym i r a r ,n oc r e e rqu e l a sc o s a se s t án r e su e l t a sd e sd ee lpun t od ev i s t ad e lofi c i o ,v e rc óm ot ec omun i c á s .Yqu ee le s p e c t ad o rs e aune s p e c t ad o rqu er e s p e t á s .P o re s os i em p r em e im p o r t ómu ch ot r ab a j a r c ona s i s t en t e safin e s ,s en s ib l e s .M a r c e l aS á en z fu ea s íd e sd eunp r in c i p i o .P e r otu v e v a r i o s ,yh o y t od o ss onbu en o sm on t a j i s t a s . ¿ C óm od efi n i r í a se lm o n t a j e ?

E s l ao r g an i z a c i ónd e lm a t e r i a lr e c ib id od e ld i r e c t o rysue qu i p o–d e l a s im á g en e sy e ls on id o –en fun c i ónd eunr e l a t o ,d eun ae x p r e s i ónqu ee lau t o rqu i e r et r an sm i t i r .

L ap r á c t i c at i en e l av i r tudd ep od e re l e v a rmu ch í s im o l oqu es et i en eye lp e l i g r od e a r ru in a r l oqu ee lm a t e r i a lb r ind a .E s “ l ap o s ib i l id add e ” .E s l oqu ec on v i r t i óa lc in e ena r t e .L a s r e g l a sb á s i c a sd eun anu e v ag r am á t i c a ,mu yp r o p i ad esu t é cn i c a .L ap o s ib i l id add ec r e a runmund od e l an ad a ,ya l av e z l ap o s ib i l id ad infin i t ad ec r e a ry m od ifi c a re t e rn am en t ee l r e l a t o .

5 3

mon ta j is tas . indd 53

19 /10 /16 12 :35

5 4

mon ta j is tas . indd 54

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l ( EDA )

E lc in es ec o l óensuv id ag r a c i a sasu t í os on id i s t a .U nd í acu a l qu i e r ad e c id i óa c om p añ a r l oal o sl ab o r a t o r i o sA l e xyqu ed ó f a s c in ad ap o ra qu e l mund o .T r ab a j óa l l íp o rañ o syab r i óe l c am in od ev a r i a sg en e r a c i on e sa lc on v e r t i r s e ,afin e sd e l ad é c ad ad e ls e t en t a ,en l ap r im e r am on t a j i s t amu j e rd eun l a r g o m e t r a j en a c i on a l .

Am an t ed el a im a g enyd el ap a l ab r a ,c on s id e r aa lm on t a j e c om oun as en s a c i ónyc r e equ e“ un ap e l í cu l ae sun ah i s t o r i a b i enc on t ad a ” .

T r ab a j óc ond e s t a c ad o sd i r e c t o r e senm á sd ev e in t e t í tu l o sc i n em a t o g r áfi c o s ,en t r e l o scu a l e ss ed e s t a c anD a r s e c u e n t a, E s p e r a n d o l a c a r r o z ay C i e nv e c e sn od e b o ,d eA l e j and r oD o r i a ,y H ig h l a n d e r I I( H i g h l a n d e r I I :T h eQ u i c k e n i n g) ,d eR u s s e l lM u l c ah y .

¿ C óm oem p i e z a t uv í n c u l o c o ne l c i n e ?

Y oam ab ae lc in eyt en í aun ar e l a c i ónc a s if am i l i a rc oné l ,y aqu em it í oM a t í a sR ip o l le r as on id i s t ayt od oe s emund oe r at em ad ech a r l aen l a sr eun i on e s f am i l i a r e s .

A un qu een r e a l id ad , l e j o senm i f an t a s í ae s t ab ae lh a c e rc in e ,v o l v e rm e t é cn i c a .P e r o l av id an o ss o r p r end es i em p r e ,y t r e sm e s e san t e sd e t e rm in a re ls e cund a r i o f a l l e c i ó p a p á .F u eung o l p emu y fu e r t e ;d ep r on t o t od os equ eb r óyqu ed éc om osu s p end id a ene la i r e .T od o l oqu eh ab í ap l an ifi c ad o–d ed i c a rm ea l ap s i c o l o g í aoc on v e r t i rm een m a e s t r ad i f e r en c i a l –qu ed ó t amb i énsu s p end id o .

E lc in ee r ap a r t ed e l oqu em e r od e ab a ; l ov i v í ad e sd ee lm a t e r i a l f o t o g r áfi c oqu e t r a í a m i t í o .E na qu e l l o sd í a se r ap r á c t i c ac omún r e g a l a ra l o s t é cn i c o s f o t o sd efi lm a c i ón , mu ch a sd ee l l a sau t o g r afi ad a sp o r l o sa c t o r e s ; f e l i zm en t eh e r ed ée s ac o l e c c i ón ,qu e a t e s o r o .E r aunmund oqu ey ov i v í aa t r a v é sd e l “ F l a c o ” ,c om o l o l l am áb am o sc a r iñ o s am en t e .É ln o sc on t ab as ob r e l o sg r and e se s tud i o s– Em e l c o ,B a i r e s ,L um i t on ,S on o F i lm , l o ss e t sd i s eñ ad o sp o rS o ld i . . .

–qu ee r anp a r t ed ee s emund om á g i c od e lc in e .

E ne s een t on c e sy oe s t ab am a lan ím i c am en t ey ,p o rsu g e r en c i ad em im ad r e ,und í a a c om p añ éam it í oa l o s l ab o r a t o r i o sA l e x .E n t r éym een am o r é :m ed e s lumb r óe s a m o l e– c om omu ch o sd e c í am o s –d em á rm o lg r i sy f r í o ,qu e l e j o se s t ab ad es e r l o .E r a unh a l len o rm equ e in t im id ab a ;su spu e r t a st amb i énen o rm e s l l e v ab anad i s t in t o s lu g a r e sd ond e l o ssu eñ o ss eh a c í an r e a l id ad .U n a s inm en s a spu e r t a sd ea c e r od ab an

5 5

mon ta j is tas . indd 55

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s p a s oa l l ab o r a t o r i od ond es ep r o c e s ab at od oe lm a t e r i a l .R e v e l ad o ,c o p i ad en e g a t i v oyp o s i t i v oyd e p a r t am en t od et ru c a( e f e c t o se s p e c i a l e s )c on v e r g í ana m e s ad e en t r ad a s , lu g a rd ond es een t r e g ab ae lm a t e r i a ly a l i s t oycu y ae s c en o g r a f í ae r aun a en o rm ep i z a r r ac on t od a s l a sp e l í cu l a squ ee s t ab anenp r o c e s o .L u e g ounan ch op a s i l l os eb i fu r c ab ah a c i a l a sc ab in a sd em on t a j e , l a ss a l a sd ep r o y e c c i óny l a sd es on id o ,

Ph on a l e x .A l l ís eh a c í an l o sd ob l a j e s ,s eg r ab ab amú s i c a ,s e t r an s c r ib í am a gn é t i c oy s eh a c í a l am e z c l afin a ld e l a sb and a ss on o r a sd ec ad afi lm .

E n f r en t ed eA l e xe s t ab a ( s i gu ee s t and o )e lC en t r od eR eh ab i l i t a c i ónA LP I,ya l o sc o s t ad o sh ab í av i l l a squ ee r annu e s t r o sv e c in o sp r o v e ed o r e sd ey e rb a ,c i g a r r i l l o s ,g o l o s in a s . . .D o smund o sc onc a l l e sd eb a r r oenc omúnqu ec on v i v í anm a r a v i l l o s am en t e b i en ;e s eb a r r oqu ecu and o l l e gu ét od a v í ap a v im en t ab a l a sc a l l e sye lm á rm o ld e nu e s t r oam ad oA l e xc on f o rm ab annu e s t r op a i s a j ec o t id i an o . ¿ E ne s aé p o c av o s t e n í a sa l g u n ao t r a i n f l u e n c i aa r t í s t i c aoe s t é t i c a ?

M u ch í s im a s ;tu v e l asu e r t ed en a c e renunh o g a rqu er e s p i r ab aa r t e . . .M im ad r ee r a a r t i s t ap l á s t i c a ,d i s eñ ad o r ad em od ayam an t ed e l amú s i c ac l á s i c a ;m ip ad r e ,e s cu l t o r– t a l l ab am ad e r ac onun ae x qu i s i t e zún i c a –yam an t ed e l aó p e r a ,p a s i ónqu een e s o sañ o s j ó v en e sn o c om p a r t í ap o rn oen t end e r l ayqu eh o yd i s f ru t o inm en s am en t e .

Y o ,p o rm ip a r t e , s i em p r e tu v ep a s i ónp o r l a l i t e r a tu r a .E sm á s : fu eun ad em i sa s i gn atu r a sp end i en t e sh a s t ah a c ep o c o , cu and oc om en c éun t a l l e rd e l i t e r a tu r aye s c r i tu r a .

O s e aqu eh e t en id oun ac on e x i ónp e rm an en t ec ona r t i s t a s ;e lmund od e la r t ee sa l g o qu eh e r e s p i r ad o ,yp o re l l om es i en t op r i v i l e g i ad ae inm en s am en t ea g r ad e c id a .

5 6

mon ta j is tas . indd 56

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l ¿A l l í c o n o c i s t ee lm o n t a j e ?

C om om en c i on éan t e r i o rm en t e , fu eg r a c i a saM a t í a s ,m i t í o .G en e r o s am en t e ,m e l l ev óa l ac ab in ad eAn t on i oR i p o l l (m a e s t r od em a e s t r o sd e lm on t a j e ;s inp a r en t e s c o c on o c id o )ya l l íc om en c éac on o c e rc óm oe r at r ab a j a rc onc e lu l o id e .A s ía p r end íy a s íem p e c é ,d e sd ee lp r im e re s c a l ón .F u ia s i s t en t ed ec o r t ad o r ad en e g a t i v oenm i s p r im e r o sp a s o s ;y onun c ah ab í at o c ad ount r o z od efi lmenm iv id aya lh a c e r l om e a t r a p óe s as en s a c i ón ind e s c r i p t ib l equ e j am á sm eh aab and on ad o .

M ip r im e r ap e l í cu l aene s e “ en t r en am i en t o ” fu eE l s a n t od e l ae s p a d a( 1 9 6 7 ) ,d eT o r r e N i l s s on .E lp r o t a g on i s t ae r aA l f r ed oA l c ón ,qu i enan t e sd e i rafi lm a c i óns o l í av i s i t a rn o sp a r av e re l “ c am p e ón ”d e ld í aan t e r i o r ,y am a qu i l l ad oyv e s t id oc onsua tu end o d eS anM a r t ín .T od om ep a r e c í ac a s isu r r e a l i s t ac om p a r ad oc one lmund oqu eh a s t a en t on c e sc on o c í a . ¿Q u i é n e s f u e r o n t u s c om p a ñ e r a s c om o c o r t a d o r a s ? ¿ T r a b a j a b a sa l ap a rd eM a r g a r i t aB r ó n d o l ooS a r aG a l l e g o ?

M u ch om á squ ee s o :c onM a r g a r i t ayS a r ah ab i t áb am o se lm i sm op a s i l l od ond ee st ab annu e s t r a sr e s p e c t i v a sc ab in a sd em on t a j e .Y oc om en c éaa p r end e ryat r ab a j a rc onT e r e s aR i p o l l , l amu j e rd eAn t on i o .E l l a fu equ i enm een s eñ ót od oyaqu i en a g r ad e c e r ép o rs i em p r e .T e r e s a f o rm ab ap a r t ed e lg ru p od e l a sm e j o r e sc o r t ad o r a s , yc om oennu e s t r ac ab in as ec om p a g in ab a l am a y o rp a r t ed e l a sp e l í cu l a sd ee s o s añ o s ,m ien t r en am i en t ofu ea r du op e r oc i e r t am en t emu yp r odu c t i v o .S o l í am o st e n e ro ch o ,nu e v eom á sp e l í cu l a sa lm i sm ot i em p o ;é r am o sune qu i p omu yg r and e c on f o rm ad op o rp r o f e s i on a l e sys e r e shum an o sm a r a v i l l o s o s .A s íem p e c é ,r od e ad a d e l o sm e j o r e syc om oa s i s t en t ed eT e r e s a ,ym ec on v e r t íenc o r t ad o r ad en e g a t i v o .

L a t a r e ad e c o r t a d o r a s i em p r e f u ed ee x t r em ad e l i c a d e z a . . .E se l c om i e n z oye lfi nd e t o d o .

L a san é cd o t a sd equ i en e sa rm ab ann e g a t i v oe r an f am o s a s ,yn os i em p r e f e l i c e s…P o r su e r t ey o tu v ep o c a sd e s g r a c i a sene s ae t a p a ,c om oc on fund i run a l a t ad ond ea r ch i v áb am o s l o sn e g a t i v o sy as e p a r ad o soe lnúm e r od ea l gúnp i e t a j e .S o l am en t etu v e un a im p o r t an t e ,yn ad am en o squ eenun ap e l í cu l ad e J o s éM a r t ín e zSu á r e z .E r aun l a r g o t r a v e l l i n g ,ysuc om p a g in ad o rh ab í ao l v id ad om a r c a run ap r o l on g a c i ónen l a p e g adu r a .E s os eh a c í ap a r aa l e r t a ra l ac o r t ad o r aqu e l a t om ac on t inu ab a .C om oe s a m a r c an oe x i s t i ó ,y om e t í t i j e r aene lm ed i od e lt r a v e l l i n g .E r a t om aún i c a ,ye s ee p i s o d i o fu e t e r r ib l e .P e r og r a c i a saD i o sya lp e r s on a ld e l l ab o r a t o r i oqu em i l a g r o s am en t e l o g r óh a c e runp a r ch e ,e ld e l i t o j am á ss en o t óya s ís es a l v óm ie r r o r . ¿Q u é t e im p u l s óaq u e r e r c om p a g i n a r ?

ICA .Am ab a F u ic o r t ad o r adu r an t e t r e sañ o s ,y a t en í am ic a rn e tofi c i a lye r ap a r t ed eS l oqu eh a c í a ,p e r o l l e g óunm om en t oene lqu es en t íqu eh ab í am á s ,qu ed e s e ab a e x p l o r a ra l g om á s .D e s pu é sd eh ab e ra rm ad ot an t o sm i l e sd em e t r o sd en e g a t i v o , a l g oc amb i ó .M egu s t ab amu ch om it r ab a j o ,y aqu et od o l oqu es e ap r e c i s i ónym a nu a l id ad– s o yun aa r t e s an an a t a – r e a lm en t em e f a s c in a ,m e f a s c in a t r ab a j a rc onm i s m an o s .P e r om e in t r i g ab a l ae t a p aqu es e gu í a ,e lh e ch od em a r c a runm á s t e rp a r a un a t ru c a ,p o re j em p l o .E ne s een t on c e se s o l oh a c í ae lc om p a g in ad o rouna s i s t en t e , n o l oh a c í am o s l a sc o r t ad o r a sym e in t r i g ab ae lp o r qu é .

5 7

mon ta j is tas . indd 57

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s C i e r t od í a ,c am in and op o re s o sam ad o syr e c o r d ad o sp a s i l l o sd eA l e x– j am á sv o ya o l v id a r l o – ,m een c on t r éc onT o r r eN i l s s on .É le s t ab ac om p a g in and oB o q u i t a sp i n t a d a s ( 1 9 7 4 )c onAn t on i o ,m i en t r a squ eT e r e s ayy oa rm áb am o se ln e g a t i v o .Ch a r l am o sun r a t i t o ,c om os o l í am o sh a c e r l o ,yc r e oh ab e r l ec om en t ad oe s a in qu i e tudm í ap o rh a c e ra l g om á s .D ep r on t oB ab s ym ed i j o : “ E squ es í ,S i l v i a ,v o sd eb e r í a sh a c e ra l g om á s , d eb e r í a sh a c e rm on t a j e ” .Yy o : “ ¿P e r oqu ém ee s t á sd i c i end o ? ” .B ab s ye r aen c an t ad o r , en o rm eensuc on t e x tu r a ,g en t i lydu l c ec om op o c o s .C on t inu ó : “ T en é smu ch om á s p a r ad a r ,h a ya l g oenv o syc r e oqu ed eb e r í a s in t en t a r l o ” .T u v eun a l i g e r as en s a c i ón d ep án i c o ,p e r oa l av e zsuc on v en c im i en t oysup r e s en t im i en t om eh i c i e r onp en s a r . ¿ C óm o f u ee s em om e n t o ? ¿Q u é s e n t i s t e ?

U ng r ansu s t o .P o run l ad oe s t ab ae s t a in qu i e tudqu ey oc om en z ab aas en t i r ,yp o re l o t r oe r aT o r r eN i l s s onqu i enm e l od e c í a ,n ounam i g oounc om p añ e r od et r ab a j o .

E r aa l gu i enaqu i enadm i r ab ayc onqu i enn o sun í anunc a r iñ oyun r e s p e t omu tu o s .

Ys on r i end o l ed i j e : “ ¿P o rqu én o ? ” .L u e g od ee s een cu en t r o ,y ad e c id id a ,m ed i j eam í m i sm a : “ T en g oqu ec om en z a r l at a r e ad ep ed i ra yud a .¿Qu i énm ev aad e j a r ?¿C on qu i énv o yaa p r end e r ? ” .

O s c a rS ou t oy J u anC a r l o sM a c í a sh ab í ans id oa s i s t en t e sd eAn t on i oR i p o l lc om op a rt ed ea qu e lg r ane qu i p oqu em en c i on éan t e s ,p e r os eh ab í an ind e p end i z ad oh a c í a p o c ot i em p o .U nd í am ea t r e v íy l ep r e gun t éaO s c a rs in om ep e rm i t í aa s i s t i rc om o o y en t ea suc ab in a ,p o r qu equ e r í aa p r end e rm on t a j e .S indud a r l om ed i j o : “ S í ,n in gún p r ob l em a ” .C r e oqu ea s in t i óp o r qu enun c am et om óens e r i oy ,c om omu ch o s ,p en s ó : “ E s t ae sun asn obqu equ i e r eh a c e ra l g od i s t in t o ;d e j ém o s l a ,end o sm e s e ss ev a ac an s a r ” .Y ac on l ar e s pu e s t aafi rm a t i v a , r e s o l v íd e j a ra qu e l l ac an t id ad inm en s ad e t r ab a j od en e g a t i v oyem p e c éam e t e rm eene lmund od e lp o s i t i v oc om o “ o y en t e ” .O s c a r t en í amu ch o t r ab a j o t amb i ény aqu e ,ad em á sd e l o s l a r g om e t r a j e s , l apub l i c id ad h ab í a i r rum p id oc on t od oyun ae x p l o s i ónd ec om e r c i a l e sa r r a s ab as inp a r a r .Yc om o y oy a f o rm ab ap a r t ed e le qu i p o ,m i r o lofi c i a lene lg ru p o s e gu í a s i end oe ld ec o r t ad o r ad en e g a t i v o .Os e aqu ecu and oe l t sun am id em i t r ab a j oc on l o sc om e r c i a l e s t e rm i n ab ayé le s t ab ac om p a g in and oun l a r g om e t r a j e ,y o ib aasuc ab in ay ,ens i l en c i o ,m e m on t ab aene lc an a s t od ed e s c a r t ey l oob s e r v ab ad e sd ea l l í .E r a r e a lm en t eunp l a c e r yunp r i v i l e g i ov e r l oc om p a g in a r .Y oe s t ab aa t en t aac ad am o v im i en t o ,a p r end í ay l o ab s o rb í a t od o .Sua l e g r í ae r ac on t a g i o s a . ¿Q u éem p e z a s t eah a c e re ne s a c a b i n a ?

E ne s een t on c e s l am o v i o l ae r aun ae s p e c i ed em on s t ru os a g r ad oqu em ep r o v o c a b a f a s c in a c i ónya l av e zunm i ed oa t r o z .S ia l gu i enm ed e c í a “ S i l v i a ,v am o s ,c a r g á l a m o v i o l a ” ,c om en z ab ae ld e s a f í oen t r em ien tu s i a sm oy l aa c e p t a c i ónd em i t o r p e z a : ene s et i em p o l am á qu in am eg an ab a .Ob v i am en t e ,y om eh ab í ac on v e r t id oene l en t r e t en im i en t od e lm om en t o .S i em p r eh ab í at r e socu a t r ov i s i t an t e sd e t r á sd em í qu e , s inm a ld ad , s ebu r l ab and em ie s fu e r z o t r a t and od e l o g r a r l o .P e r oam ín ad am e im p o r t ab a ,n oc e j ab aene l in t en t oyn o s r e í am o s jun t o sd e le p i s od i o .H a s t aqu e l l e g ó e ld í aenqu e l o l o g r é .Y lu e g o l l e g óe ld í aenqu e ,mu yd eap o c o , c om en z a r onad a rm e l o s t r ab a j o squ e l o sa s i s t en t e sd e t e s t ab an :c o l o c a rd ob l a j e , r e c o g e rd e s c a r t e , r e s c a t a r m a gn é t i c o ,e t c .E l l o sc r e í anqu em et o r tu r ab anom ed e s a l en t ab an ,s in im a g in a r l a

5 8

mon ta j is tas . indd 58

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l

f e l i c id adqu es i gn ifi c ab ane s o sr a t o sas o l a st r ab a j and oc on l am o v i o l a ,c o r r i g i end o m i se r r o r e sya p r end i end o .

D e t od a sm an e r a s ,e l l a t od a v í am eg an ab a ; ib am á s r á p id oqu em i sg an a sym i sm an o s .P e r od eap o c ofu ip e r d i énd o l ee lm i ed oya c e r c ánd om em á s ,am ánd o l am á s , h a s t aqu e l l e g óas e run ap r o l on g a c i ónd em icu e r p o .E sd i f í c i len t end e re s t os in os e l oh av i v id o ,p e r os ep r odu c eun ac on e x i ónab s o lu t am en t e f í s i c a . ¿Q u i é n e s f u e r o n t u sm a e s t r o s ?

E nr e a l id ad m im a e s t r o ,c onqu i ena p r end í ,fu eO s c a r c i t oS ou t o .C oné lem p e c é l a t r a v e s í ad e la p r end i z a j eenun ap e l í cu l ad eR aú ld e l aT o r r e , L a r e v o l u c i ó n( 1 9 7 3 ) .P e r o d eb od e c i rqu e fu e r onm ie s fu e r z o ,en t r e g a , c on s t an c i aym ip r o p i ac r e a t i v id ad–m á s v e rmu ch oc in e , l a l i t e r a tu r ac in em a t o g r áfi c a ,e lc on o c im i en t omu s i c a lye ld e l a sa r t e sp l á s t i c a s – l o squ ev e r d ad e r am en t em ea yud a r ona l l e g a r ,y aqu epu ed ena p r en d e r s emu ch a s r e g l a s t é cn i c a sp e r o ,c om oen t od a r am ad e la r t e ,e l t r ab a j oc onnu e st r op r o p i o in s t rum en t a l in t e rn on o s l l e v aa l o g r a run r e su l t ad op o s i t i v o .

D e s pu é s l l e g óL a t r e g u a( S e r g i oR en án , 1 9 7 4 ) ,qu ep o rc i e r t o sa c on t e c im i en t o squ e s e r í an l a r g o sd ee x p l i c a r t e rm in am o sa rm and o J u anC a r l o sM a c í a s ,N o rb e r t oR a p ad oy y o ,y ac om oa s i s t en t es inh ab e rab and on ad oaúne ln e g a t i v o .

M i so t r a sp e l í cu l a sy ac om oa s i s t en t eofi c i a lya c e p t ad ap o r l ac omun id add ea s i st en t e s ( qu e t amb i énen t on c e se r anv a r on e s ,n oe x i s t í an “ l a s ”a s i s t en t e sd em on t a j e ) fu e r on L aR a u l i t o ,d eL au t a r oM u rú a ,y L ap e l í c u l a ,d eP a o l an t on i o ,amb a sd e 1 9 7 5 .

L u e g od eL aR a u l i t o ,t r ab a j édu r an t eunt i em p oc onJ o r g eV a l en c i a .É lh ab í af o rm a d oun as o c i ed adc onund i r e c t o rch i l en o , J e sú sP an e r o ,qu i enc om en z óa f r e cu en t a r A r g en t in ap o r qu eena qu e lm om en t oenCh i l en oh ab í a l ab o r a t o r i o sn ie s t ru c tu r a s

5 9

mon ta j is tas . indd 59

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s p a r ap r o c e s a r .L o sd i r e c t o r e sv en í anafi lm a ry / oap r o c e s a r im a g enys on id oennu e s t r o s l ab o r a t o r i o sys e l l e v ab ane lp r odu c t o l i s t op a r ad i s t r ibu i ra l l á .

U nd í a ,e s as o c i ed ads er om p i óy J e sú sv o l v i óaCh i l e .A l as em an as i gu i en t em e l l am ó : “V en t ep a r aS an t i a g op o r qu en oqu i e r oqu ee ld o cum en t a ly l o sc om e r c i a l e squ e qu ed a r onp end i en t e s l o s t o qu en ad i em á squ ev o s ” .E l l l am ad om e s o r p r end i ó : s i gn i fi c ab aem p e z a ra t om a r l a s r i end a sd em i “ y om on t a j i s t a ” .Y an oe s t a r í aenm ic ab in a , enc i e r t om od op r o t e g id a ,n ic onm im o v i o l a .

Ib aac ru z a r l aC o r d i l l e r ayc om en z a r as o l a se lc am in o .A s ífu ec om oem p e c é ,c om p a g in and oenCh i l ee s ed o cum en t a l ye s o sc om e r c i a l e sp end i en t e s ;m ig r anp ru eb ad e fu e g o ,qu ep o rsu e r t ey lu e g od e t an t oem p eñ o r e su l t óe x i t o s a .

V i a j ab aaCh i l ed o so t r e sv e c e sp o rs em an a ; lu e g om e in s t a l éa l l íp o runañ o .H ab í a mu ch o t r ab a j od epub l i c id ad , in s t i tu c i on a l e syd o cum en t a l e s .V o l v íaA r g en t in ap a r a p a s a r l an a v i d a dd e 1 9 7 7– v e ra l a f am i l i ay l o sam i g o s ,d e s c a n s a r – , s i em p r ec o n l a i d e a d ev o l v e rm eaS a n t i a g o .P e r oac om i e n z o sd e 1 9 7 8m e l l am óW a l d oB e l l o s op a r ac om p a g i n a re lq u e s e r í am ip r im e r l a r g om e t r a j e ,M a r g a r i t oT e r e r é( 1 9 7 8 ) ,yy am eq u e d éa c á .

¿ S e n t í a sa l g oe s p e c i a lp o r s e r l ap r im e r a c om p a g i n a d o r ad e l c i n ea r g e n t i n o ?

E ne s em om en t on i l op en s ab a ,n om ed e c í a “ s o y l ap r im e r amu j e r ” .E lm a y o rd e s a f í oqu em eo cu p ab ae r av e rm eam ím i sm ah a c i end o ,qu ee s l am e j o rm an e r a .N o r e cu e r d oh ab e ro cu p ad om im en t eoen e r g í ac on l ap r em i s ad es e rp i on e r a ;t a lv e z l omu ch oqu et r ab a j ab a ,m i san s i a sd ec r e c e rye ld i s f ru t et a p ab ane s ap r em i s a .M i m o t i v a c i ónr e s id í aenqu e r e rh a c e r l o ,p od e rh a c e r l ob i en ,c on o c e rsu im p r on t aysu m a g i a .Ye s f an t á s t i c oh ab e r l oh e ch o ,aun qu ee lc am in on oh a y as id omu y f á c i l .

60

mon ta j is tas . indd 60

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l E r ad i f í c i le n t r a r c om om u j e ra l a c om p a g i n a c i ó n .

S í l oe r a ,p e r oy o l o t en í amu yc l a r oye s t ab as e gu r ad ep od e ren f r en t a r l o .N od e s e a b as e rc om p a g in ad o r ap o r qu et en í aa l gúnc on f l i c t oc onm ic ond i c i ónd emu j e r ,a l c on t r a r i o .E sc i e r t oqu e l o sh omb r e se r anm a y o r í a .E r ap a r t ed e l acu l tu r ad enu e s t r o m ed i oene s een t on c e s ,p e r on osu c ed í a l om i sm op o re j em p l oen I t a l i aoF r an c i a ,n i t am p o c oenE s t ad o sU n id o s .Ya c án opu ed od e j a rd em en c i on a ryh om en a j e a ra l a m a gn ífi c aD ed eA l l en ,p r im e r oa s i s t en t ed eR ob e r tW i s e ,sum en t o r ,qu i en l aan im ó a t en e rc o r a j eye x p e r im en t a rc one lm on t a j e .A s í l oh i z o ,h a s t ac on v e r t i r s eenun ad e l a sm á sg r and e squ ee x i s t i e r on :ed i t óc onS idn e yL um e t ,E l i aK a z an ,A r thu rP enn ,e l m i sm oR ob e r tW i s eymu ch o so t r o sg r and e sd i r e c t o r e sd eg r and e sfi lm s .

E nA r g en t in ap a r e c í an ot en e rc ab id an is i qu i e r a l a id e ad equ eun amu j e rpud i e s e c om p a g in a r .E s oe r ad i f í c i ld ec om p r end e r ,y aqu e l ae s t é t i c a ,e ld e t a l l ey l ac a p a c id ad d eun av i s i óng l ob a ls onv i r tud e s inn a t a senn o s o t r a s ;n oqu i e r od e c i rqu e l o sv a r on e sc a r e z c and ee l l a sp e r omu ch a sv e c e s ,ym á sena qu e l l o sañ o s , l a so cu l t anp o r qu e s i en t en t a lv e zqu e l o sd eb i l i t a .P o rs e rm a y o r í a ,h e t en id o l asu e r t ed e t en e ram i g o s v a r on e sen t r añ ab l e syh e l l e g ad oac om p r end e rp r o fund am en t emu ch a sd e l a se x i g en c i a sp o r l a squ es i em p r eh anp a s ad o ,ap e s a rd et an t a sv en t a j a squ e l ah i s t o r i a l eh ac on c ed id o :e r aa g o t ad o r t en e rqu ep r ob a rs i em p r equ ee l l o se r an l o s fu e r t e s ,y t en e rqu ea r r o p a r s ec one lp e r f e c t od i s f r a zd e l aa g r e s i ónp a r ac on v en c e ra lmund o d equ ee r ana s í ,e im p on e r l o .

Y o j am á sr e c ib ía g r e s i óna l gun a ,n ih o s t i l id ad ,p e r ot am p o c o l ep ed íp e rm i s oan ingúnv a r ónp a r ac on v e r t i rm eenc om p a g in ad o r ayed i t a rc onm i im p r on t a f em en in a , c om o t am p o c oc om p e t í j am á sc one l l o s :s ó l od e s e ab ah a c e r l oqu eam ab a .P e r ov o l v i endoa locu l tu r a l ,y onod ab acone le s t e r eo t ipo .S ee sp e r ab ad em íqu efu e s e unpo com á sm a s cu l in aenm i sm an e r a syap a r i en c i a ;y oe r ad em a s i ado f em en in aconm ir op a ,m i sp e r fum e s…Yad em á sp en s ab aycomp a r t í aunh e choc r e a t iv o ,e r ad em a s i ado .

T en í amu ch o sam i g o sd i r e c t o r e squ ed e c í an : “N o s epu ed ee s t a ren c e r r ad oenun ac a b in ac onS i l v i ac one s ep e r fum e . ¿V o sc r e é squ ea l gu i enpu ed ec om p a g in a ra s í ? ” .Yy o , s ins en t i rm en ih a l a g ad an io f end id ap o r qu ep a r e c í anm in im i z a r in t e l i g en c i ayc a p a c id ad ,c on t e s t ab a : “ T ea s e gu r oqu es í ” .C r e oqu e t od oe s o f o rm óp a r t ed e l oa p r en d id oene lc am in oh a s t aa l l í ,s i em p r eh a yr e s i s t en c i aa l onu e v o .P o re j em p l o ,a l g o s im p l e :m ic ab in at en í ae lc an a s t oy l a ss i l l a st a p i z ad a s , t en í ae s t an t e sc onad o rn o s , qu ed e j ab ana t r á se lg r i so s cu r oya c e i t o s od e l ap in tu r a t í p i c ad e l a sd em á sc ab in a s .

E r aun ac ab in ad emu j e re im p on í am igu s t op o r l oe s t é t i c om á sa l l ád em ic ond i c i ón .

M is en s a c i óne r a : “Y oqu i e r oe s t a renun lu g a ra g r ad ab l en os o l am en t ep a r am í ,s in o p a r a l o squ ev i en ena t r ab a j a ra qu í ” .

E nun ao p o r tun id ad ,tu v eun aen t r e v i s t ac onund i r e c t o ra lqu e l egu s t ab amu ch o m i t r ab a j o .Yp a r am is o r p r e s a ,enm ed i od e l ach a r l asu r g i óe lc om en t a r i od equ ey o “ o l í ayv e s t í ad em a s i ad ob i enp a r ac om p a g in a rc oné l ” .E r amu y fu e r t ee s cu ch a re s a s c o s a s ,p e r o s ih ab í aa l gu i enm á sp r e o cu p ad op o rm ia p a r i en c i aqu ep o rm ic a p a c id ad yp o rcu án t op od r í am o s l o g r a r jun t o sp r o f e s i on a lm en t e ,e s on os ó l oh a c í a im p o s ib l e t r ab a j a rc oné ls in oqu ec onfi rm ab acu ánc e r r ad o sp od í ans e ra l gun o ss e r e s .Ob v i a m en t e j am á s t r ab a j am o s jun t o s .

6 1

mon ta j is tas . indd 61

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm oem p e z ó t u r e l a c i ó n c o nA l e j a n d r oD o r i a ?

C on o c íaA l e j and r oan t e sd et r ab a j a rc oné l ,é r am o sam i g o s .Suc om p a g in ad o rd e en t on c e se r aA rm and oB l an c o ,un od em i sm e j o r e sym á squ e r id o sam i g o s , in t e l i g en t eys en s ib l ec om op o c o s ,qu e r id op o rt od o s ,du eñ od eun as on r i s ad i f í c i ld eo l v id a r .F u eé lqu i enm er e g a l óm ip r im e r l á p i zd e rm o g r áfi c o ,mu e s t r ad esu f eenm í .

T od a v í a l oe x t r añ o ,e sun od e l o sm e j o r e ss e r e shum an o squ eh een c on t r ad oen l a v id ayennu e s t r om ed i o .S efu ecu and oy ov i v í aenL ond r e s .Y os o l í a i rav i s i t a r l o s cu and oc om p a g in ab an , t om ab am a t e sc one l l o sym eh a c í a f e l i zv e r l o sc r e a r jun t o s yc om p a r t i re s o s r a t o s .E s ee r aun od e l o s in g r ed i en t e squ ea l im en t ab anm i f an t a s í a d e t r ab a j a ra l gúnd í ac onA l e j and r o ,c om oc onT o r r eN i l s s on ,D a v idK oh onoD an i e l T in a y r e ,en t r eo t r o s . Í n t im am en t ep en s ab a : “Bu en o ,a l gúnd í a l l e g a r á ,ot a lv e zn o ” .

M i en t r a st an t os e gu í ac r e c i end oyt r ab a j and o ,s e gu í ap r ob ánd om eya p r end i end o .

U n an o ch e ,y a t a r d eyc one l l ab o r a t o r i oc a s iv a c í o ,e s t ab amu yc on c en t r ad aa rm and o und o cum en t a lqu ed eb í aen t r e g a rc onu r g en c i acu and od ep r on t o l l e g óe ls e r en o p a r aa v i s a rm equ et en í aun l l am ad oenm e s ad een t r ad a s .E r aA l e j and r oD o r i a .N o m es o r p r end íp o r qu ep en s équ ee r aun l l am ad os o c i a l ,d e l o squ et en í am o sam enud o .P e r on o…M ed i j o : “ S i l v i ,e s t o yp o rh a c e run ap e l í cu l ayqu i e r oqu e l ac om p ag in e s ” .Qu ed ép a r a l i z ad auns e gund os ind a rc r éd i t oa l oqu ee s cu ch ab a ,c a s im ec a í p o r l as o r p r e s a .S en t ía l g oqu en ih o yp od r í ad efin i r .S ó l od i j e : “ S í ,s í ,c l a r o ” .C o l gu ée l t e l é f on oy ,c om oen l a sm e j o r e sc om ed i a smu s i c a l e s ,c om en c éas a l t a ryb a i l a rp o r l a em o c i óny l aa l e g r í aqu em eemb a r g ab an .D eb í as e gu i r t r ab a j and o ,p e r o l a f e l i c id ad e r a t ang r and equ es en t íh ab e r t o c ad oe lc i e l oc on l a sm an o s .Ye s ad i ch as e l l am óL o s m i e d o s( 1 9 80 ) .M ip r im e r ae in o l v id ab l ep e l í cu l ac onA l e j and r oD o r i a . ¿ C am b i ó l am a n e r ae nq u e t em i r a b a n ?

S í ,ap a r t i rd ea l l ía qu e l l o squ en oh ab í anc onfi ad oenqu e l o l o g r a r í ac om en z a r ona t om a rm een s e r i o .M iam i g oA l f r ed oS tu a r t ,p o re j em p l o ,m ed i j o : “N o t epu ed oc r e e r , l o l o g r a s t e , f l a qu i t a ” .É le r aun od e l o squ ed e c í an ,n o s é s ip o rm a ch i s t aoqu é : “D e j áe l m on t a j e ,v o s t en é squ ec a s a r t ey t en e rc in c oos e i sch i c o s rub i o sm a r a v i l l o s o s ,d e j a t e d eh in ch a r ” .Yy or e s p ond í a : “ ¿Qu i ént ed i j oqu en opu ed ot en e rc in c oos e i sch i c o s m a r a v i l l o s o sya l av e zc om p a g in a r ? ” .É l in s i s t í a : “V o s ,c om os o s ,n op od é sc om p a g in a r ;un amu j e ra s ín opu ed ec om p a g in a r ” .Y o : “M i r áA l f r ed o ,nun c ad i g a se s op o r qu e und í av a sav en i rd e r od i l l a sap ed i rm equ ec om p a g in ec onv o s ” . ¿ Ya s íem p i e z a t u r e l a c i ó na r t í s t i c a c o nD o r i a ?

S í ,s ib i eny ae s t áb am o sc on e c t ad o sen l aam i s t ad ,em p e z óun anu e v a r e l a c i ónp r o fund aym a r a v i l l o s a ,un ad e l a sm e j o r e sc o s a squ e l av id am eh a r e g a l ad o .Su t a l en t o m eem o c i on ab a ,a s íc om o t amb i énsuv a l í ac om os e rhum an o .A l ee r aun ap e r s on a in c r e íb l e ,mu y in t e l i g en t e ,c ong r ans en t id od e lhum o ryd eun as en s ib i l id ads i gn ifi c a t i v a .T en í am o sp a r ám e t r o s ,v a l o r e syp r in c i p i o senc omún ,yen l o s l a r g o sd í a sc om p a r t id o s l o g r am o sa l g on ad a f á c i l :c omun i c a rn o sc a s is inh ab l a r .P a r am í , l aa rm on í a ye lbu enc l im as onv i t a l e sp a r a t r ab a j a r ;enm ic ab in a– ad em á sd e l a sg o l o s in a s ,qu e nun c a f a l t ab an – r e in ab an l aa l e g r í aye lbu enhum o r , r em ed i o sp a r am a t i z a r t an t a s h o r a sd e t r ab a j oen c e r r ad o sen l a “ cu e v a ” .D i s f ru t áb am o sc ad am inu t o ,p e r oa l a s10 u1 1d e l an o ch ea p a r e c í ae lc an s an c i oy l as o lu c i óne r ad e c i ra l gun ap a v ad a , r e í rn o s

6 2

mon ta j is tas . indd 62

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l yt om a rmu ch om a t ep a r a l l e g a rat e rm in a re ld í a .E s ae r anu e s t r ac on e x i ónyt en í a qu ev e rc on l av id a ;e r aun ac on e x i ónd ev id ayam i s t ad ,qu en o sa s i s t í at an t oen l a c r e a c i ón .L o sfi lm squ ep a r im o s jun t o sy an on o sp e r t en e c en , s onp a r t ed e l ah i s t o r i a g r and ed enu e s t r oc in e ,p e r oe s o sm om en t o sc om p a r t id o sv i v i r áns i em p r eenm í .

R od o l f oM ó r t o l a ,unqu e r id oam i g oqu e fu ea s i s t en t ed eT o r r eN i l s s on ,d e c í aqu e l o imb a t ib l eenm íe r aqu ey o j am á s im p on í a ,s in oqu esu g e r í a : “ ¿Qu é t ep a r e c es i… ? ” .Y e s e “ ¿ qu é t ep a r e c e ? ”d e s a rm ab a .P o rsu pu e s t oqu ee s asu g e r en c i ae r aa r gum en t ad a , y aqu es i em p r ee s tu v ec on v en c id ad equ ee ld i r e c t o rt en í a l aú l t im ap a l ab r a .E ne l p r im e ra rm ad oa c a t ab a t od o l oqu ee l r e a l i z ad o rqu e r í ayn e c e s i t ab av e r ,ygu a r d ab a m ip a r e c e rh a s t ae lm om en t od e la ju s t e .C onA l e l o l l am áb am o s “ e lpu l o ” ( p o rpul id o )ye r aah ícu and oem p e z ab aae x p r e s a re l“ ¿ qu ét ep a r e c es i… l es a c am o sd i e z f o t o g r am a s ? ”É ld e c í a : “Bu en o ,p e r on ad am á squ ed i e z ” .V o l v í am o sav e r l oya l l íy o in s i s t í a : “A l e , t od a v í ae s t á l a r g o ” .E n t on c e s ,m an e j and o s i em p r enu e s t r a ru t in ad ehu m o r ,p o rfine s cu ch ab aun “bu en o…d a t ee lgu s t o ” .S e gu í aun ac a r c a j ad ayv o l v í am o s ad i s f ru t a rd e lb o r d ad o ( c om oAn t on i oR i p o l ls o l í a l l am a ra lm on t a j ed e l a se s c en a s d i f í c i l e s ) ,m om en t o squ eh a s t ah o yd i s f ru t oa l r e c o r d a r .

D a r s ecu en t a(A l e j a n d r oD o r i a , 1 9 8 4 )e su n ap e l í c u l am u yp o t e n t eyq u eem o c i o n óam u c h ag e n t e .

E sun ag r anp e l í cu l a ,m ig r anp e l í cu l a .E s t áb a s ad aenun ah i s t o r i ar e a lqu ec on t ó nu e s t r aam ad aCh in aZ o r r i l l ayqu es i r v i óp a r aqu e J a c ob oL an g sn e ryD o r i a l a t r an sf o rm a r anene s ef an t á s t i c ogu i on .Av e c e ssu c ed equ en o sp r e gun t an :“ ¿C u á le stu l ib r op r e f e r id o ? ” .Y o t en g o t an t o squ em ee sd i f í c i le l e g i r ,p e r o s im eh ab l á sd eun ap e l í cu l aqu eh a y am on t ad o , t ed i g os inp en s a r l o : D a r s e c u e n t a.Ys im eh ab l á sd eun ae s c en aene l l a , l ac on f e s i ónd eCh in aaB e t o (B r and on i ) .U na rm ad oqu em ep e r t en e c e ,y qu ec ad av e zqu ev e om ep r odu c eun ae x p e r i en c i ae x t r a c o r p ó r e a , c om o s in ohub i e s e p a s ad op o rm i sm an o s ,m is en t i rom ic ab e z a : t en g o in t e rn a l i z ad a se s a sp au s a s ,e s o s t on o sy l a sm i r ad a sd eamb o s ;e s o sd o sa c t o r e s in c r e íb l e s ,d o sp l an o syund i á l o g o d ond ep l a sm a re lv e r d ad e r os en t id od e lm on t a j e .C l a r oqu ep a r a l o sed i t o r e se lv e r d ad e r o f e s t íne s t en e r , c om oen l o sfi lm sd eC o rm an ,d i e zm i lm e t r o som á sd ep e l í cul ap o rd í aycu a t r oc ám a r a s r od and oa lm i sm o t i em p o .Ah íe sd i f í c i le r r a r l eaunbu en a rm ad o ,aunr i tm oqu ep o s tu l eaunfi lmp a r ae lO s c a r ,p e r oe lv e r d ad e r om i s t e r i o y l am a g i ad e l aed i c i ónp a s anp o rc on t a rb i enun ah i s t o r i ac on t ans ó l od o sp l an o s . ¿ C óm o t r a b a j a b a ne ld í aad í a c o nD o r i a ?

Du r an t e l afi lm a c i ónv e í am o sad i a r i oe l “ c am p e ón ”ens a l ad ep r o y e c c i ón .C om oA l ej and r ofi lm ab ac ons on id od i r e c t o ,m ia s i s t en t es in c r on i z ab a im a g enys on id o lu e g o d ev e r l oens a l a ,y l oo r d en ab ad e j ánd o l o l i s t op a r ac om en z a rac om p a g in a r .A l ey y o t r ab a j áb am o s l o sfin e sd es em an aen l a se s c en a squ ee s t ab any ac om p l e t a s ,s ó l o h a c í am o sunm on t a j ep r e v i op a r a l l e g a rc onunbu enp o r c en t a j ea rm ad oa lfin a ld e l r od a j e .C u and oe s osu c ed í a ,n o s in s t a l áb am o sen l ac ab in ayr e c i éna l l íc om en z ab a nu e s t r a ru t in ad i a r i ad e t r ab a j oap l en o .V e í am o senm o v i o l a l a ss e cu en c i a sy aa rm ad a syeno r d en ,m á s l a squ ee s t ab anp a r aa rm a r .T od oe lm a t e r i a lc om en z ab aa t om a r f o rm ayn o s o t r o sa l o g r a run av e r d ad e r ac e r c an í ac oné l .P a r aA l e j and r o ,v e r t od o l o fi lm ad o s in l ap r e s i ónd e l r od a j eyc on l ap o s ib i l id add ee l ab o r a r in t e rn am en t ed e sd e

6 3

mon ta j is tas . indd 63

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s qu é lu g a rc on t a r l ah i s t o r i a l o r e l a j ab a ;p a r am íe r aunp l a c e ranun c i ad o l am a r a v i l l o s ao p o r tun id add ea c om p añ a r l od ánd o l ee l r i tm oy l a f o rm ad efin i t i v a .

E ne s ap r im e r av i s i ónen l a in t im id add enu e s t r ac ab in ay o t r a t ab ad ea f l o j a rm e ,d e j ánd om e l l e v a rp o r l oqu e r e c ib í a .N e c e s i t ab ad e j a rqu em ep a s a s e t od o :m e r e í a ,m e em o c i on ab a ,p e rm i t í aqu em e in v ad i e r an t od a s l a s s en s a c i on e squ e lu e g o r e c ib i r í ae l e s p e c t ad o r .E lm on t a j i s t ae se lp r im e re s p e c t ad o rd e lfi lm ,ye s t ov am á sa l l ád eun a t e o r í ad e l l ib r od eR a f a e lC .S án ch e z ( M o n t a j e c i n em a t o g r á fi c o :A r t ed e lm o v im i e n t o) :e s r e a l ,d eb es e ra s íaun qu enun c as ab em o sc óm os e r á l ar e a c c i ónd e l o sd em á s .A l e s o l í a l l am a rm e “D oñ aC l o t a ”a lv e rm eem o c i on ad a , r i end oo l l o r and o ,p e r oc r e oqu e l oh a c í a f e l i zs en t i rqu ey oe s t ab ad en t r od esue s p a c i oc r e ad o r .

E s t o yc on v en c id ad equ eun aob r ad ea r t es ec om p l e t ac one lpúb l i c o .S i em p r e .V a m á sa l l ád e l oqu eun ov eop r e su p on e ;cu and oa rm á sa l g o im a g in á squ e l ag en t es e v aa r e í roem o c i on a renunm om en t od e t e rm in ad o . . .yn o .S one s a sc o s a sm a r a v i l l o s a squ eo cu r r encu and os eh a c ea l g op a r aa fu e r a ,p a r ao t r o s .

P o re j em p l o ,cu and oe s t áb am o sa rm and oL o sm i e d o s .N o l oo l v id ép o r qu e fu e l ap r i m e r av e zqu em esu c ed i ó ,unv e r d ad e r osh o c k .E r aun as e cu en c i ac onT i t aM e r e l l o , yenunm om en t od ad on o sm i r am o syd i j im o sa lm i sm ot i em p o : “ S ia c áp on em o s unp l an od eT i t a ,v aam o v i l i z a r ” .M ed o yvu e l t ah a c i aa lc an a s t oabu s c a re s ep l an oy t en g oun as en s a c i ón : “ E ne s t em om en t oe s t o ym an e j and o l aem o c i óna j en a ,p o r qu e e s ep l an ov aah a c e rqu ea l g os em o v i l i c eena l gu i en ” .

J am á so l v id a r éh ab e r t om ad o c on c i en c i ad ee s o . ¿ C óm o f u eq u e t eem p e z a s t eav i n c u l a r c o nA r i e syR o g e rC o rm a n ?

F u eun ac i r cun s t an c i aqu e tu v oqu ev e rc onqu ey oe r a l aún i c aed i t o r aqu eh ab l ab a in g l é s .Ycu and oR o g e rC o rm anv in oafi lm a raA r g en t in a ,S and r oS e s s am e l l am ó p a r a t r ab a j a ren l as e r i ed ec in c op e l í cu l a squ es eh a r í an .F u eun ae x p e r i en c i ac i e r t a m en t e f a s c in an t e ,y aqu eC o rm ane sun od e l o sd i r e c t o r e syp r odu c t o r e sm á sp r o l ífic o sd e lc in emund i a l ,ad em á sd e ld e s cub r id o rd eo t r o smu y t a l en t o s o sc om oM a r t in S c o r s e s e ,F r an c i sF o r dC o p p o l a ,R onH ow a r dyqu i ena yud óap r o pu l s a r l a sc a r r e r a sd e J a c kN i ch o l s onyP e t e rF ond a ,p o re j em p l o .

E s o fu een1 9 8 2 .A l t e rm in a rL o sp a s a j e r o sd e l j a r d í nc onD o r i a ,m i sa s i s t en t e syy on o s in s t a l am o senE s tud i o sB a i r e sc on m o v i o l ain c lu id a .T u v im o sun ae x p e r i en c i ae x t r a o r d in a r i aa lc om p a g in a re s a sp e l í cu l a s ,n op o rsuc on t en id op e r os íp o re s e f e s t ín d e lqu eh ab l éan t e r i o rm en t e :p od e rc on t a rc ond i e zm i lm e t r o sd i a r i o sd em a t er i a lyv a r i a sc ám a r a s ,yap r end e raed i t a rb a t a l l a sc onm i l e sd ee x t r a s .F in a lm en t e qu ed éc om oún i c am on t a j i s t a ,ye r ag r a c i o s oy aqu efi gu r ab aen l o sc r éd i t o sc om o S i l v i aR ob e r t . ¿ C óm o f u e t r a b a j a rp a r ay c o ne lm í t i c oR o g e rC o rm a n ?

E n l ap r im e r ap e l í cu l a ,E l c a z a d o rd e l am u e r t e( D e a t h s t a l k e r, J am e sS b a r d e l a t t i , 1 9 8 3 ) , s eh i c i e r onun a sv e in t ep r o y e c c i on e sd ob l eb and a ,cu and on o rm a lm en t ea c ás eh a c í anun aod o s .E s oen o j óaC o rm an ,qu i env o l v i ó r aud am en t eaA r g en t in a .A l l í tu v ee l p r i v i l e g i od ec on o c e r l oy t r ab a j a rc oné l .L av i v en c i a fu e in c r e íb l eye x t r añ aa lm i sm o t i em p o ;n o s o t r o se s t áb am o sa c o s tumb r ad o saed i t a rc one ld i r e c t o r ,ym á sa l l ád e a p o r t a r l onu e s t r o ,s i em p r ee r aé lqu i ent en í a l aú l t im ap a l ab r a .E na qu e l l ac i r cun s -

6 4

mon ta j is tas . indd 64

19 /10 /16 12 :35

S i l v i aR ip o l l t an c i ae s t áb am o s l o st r e s :e ld i r e c t o r ,C o rm an ( p r odu c t o r )yy oenm ed i o ,s en t ad aa l am o v i o l a .L at en s i óne r ae v id en t e ,t an t oc om oqu i ént en í ae lp od e raun qu en o l o o s t en t a r a .M r .C o rm ane r aun s eñ o re l e g an t een su sm an e r a s ,mu yg en t i lya g r ad ab l e , c onun av o zs e r en ayp r o fund ayun in g l é smu yp o c oam e r i c an o .D ep r on t o r om p i óe l s i l en c i op a r ap ed i rm equ ec om en z á r am o sav e re la rm ad o .M ec on su l t ab ac ad ae s c e n a ,yac ad aob j e c i ónd e ld i r e c t o r ,C o rm an r e s p ond í as inp e r d e r l ac a lm a : “ J im ,e s t os e c o r t a ” .Y lu e g os e gu í a : “ S i l v i a ,v o ss ab e sc óm oh a c e r l o ” .L aún i c ad i r e c t i v ap r e c i s aqu e m ed i o fu e l ad en oc o r t a rn iun f o t o g r am ad ec o l a sot e t a s .M om en t o st en s o ss i l o s hub o ,p e r oc i e r t am en t eun as e s i ónd em o v i o l a in o l v id ab l eyqu ea t e s o r o .L a sd o sú lt im a sp e l í cu l a sd e l as e r i e l a s t e rm in éc om p a g in and oc onm iqu e r id oH é c t o rO l i v e r a .

N un c ah ab í am o s t r ab a j ad o jun t o sy fu eunv e r d ad e r op l a c e rh a c e r l o . ¿ E s a s c o p r o d u c c i o n e s t r a í a nn u e v o sd e s a f í o s ?

S indud a fu e r onun ag r ane s cu e l a , s ob r e t od op o r l ac an t id add em a t e r i a lam an e j a r .

C u and os ep r em i aun m on t a j e ,c a s is i em p r ee sun m on t a j ed ea c c i ón .Y od i g o :“ S i t en é sbu en m a t e r i a l ,c r i t e r i oyofi c i o ,p od é sa rm a run as e cu en c i ad em on t a j em a r a v i l l o s a ” .L od i f í c i le sa rm a run as e cu en c i am a r a v i l l o s ac ons ó l od o sp l an o s ,a rm a r und i á l o g oya t r a p a ra le s p e c t ad o r :d ee s os e t r a t a ,am ic r i t e r i oe s oe s l od i f í c i l .P e r o h ab e r t en id oe l lu j od em an i pu l a r t an t o sm e t r o syp od e re l e g i ren t r e t an t o sán gu l o s d i f e r en t e s , fu e f an t á s t i c oy t od ouna p r end i z a j e .

H a c i e n d oa l g u n a sr e f l e x i o n e sm á sg e n e r a l e s s o b r ee l t r a b a j o , ¿ e nq u éc o n s i s t ep a r av o s s e r u nb u e ne d i t o r ? ¿Q u ée sp a r av o su nb u e nm o n t a j e ?

S i em p r em er e su l t ómu yd i f í c i lc on t e s t a re s ap r e gun t a…P u ed od a run ar e s pu e s t a , ov a r i a s ,ys ona qu e l l a squ efi gu r anen l o sm anu a l e sd ec in e .P e r oy o l od efin oc om o “ un as en s a c i ón ” .H a yun t i em p o in t e rn oqu ev i v een l ofi lm ad oye s oe sd e t e rm in an t ep a r ad e s p e r t a rene lc om p a g in ad o re lsu y op r o p i o .E lm a t e r i a lp id e “ ¿d ónd ee se l c o r t e ,cu án t oe se lt i em p o ? ” :s ó l oh a yqu ee s cu ch a r l oe in c o r p o r a r l o .Yunbu ened i t o roc om p a g in ad o re s– ad em á sd ecu id a ra ld i r e c t o r ,suob r aye lt r ab a j od et od o sue qu i p o –qu i ene s t áh ab i l i t ad op a r ab a j a r r e s p e tu o s am en t ea t i e r r aae s ed i r e c t o r , h a c i énd o l es en t i rcu ánv a l i o s oe ssum a t e r i a lyqu ee s t a sa l l íen t r e g ad od ec o r a z ón ad a r l om e j o rp a r aa yud a r l oac on t a rsuh i s t o r i a .U n ah i s t o r i aqu e l l e g a r áao t r o s ,a mu ch o s ,yqu ed e s p e r t a r áenc ad aun os en s a c i on e syem o c i on e sd i f e r en t e se in im ag in ab l e s .N o im p o r t acu án t os e ae lp r e su pu e s t o :unfi lms i gu eys e gu i r ás i end oun a h i s t o r i ab i enc on t ad a .

6 5

mon ta j is tas . indd 65

19 /10 /16 12 :35

6 6

mon ta j is tas . indd 66

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z

( SA E , EDA )

F a r o ind i s cu t id oen t r e l a smu j e r e sm on t a j i s t a sd eA r g en t in a , cu en t ac onun a l a r g at r a y e c t o r i ad em á sd ecu a r en t at í tu l o s c in em a t o g r áfi c o s .

Sup a s op o re l t e a t r od e s p e r t ósuadm i r a c i ónp o r l aa c tu a c i ón , yenc ad ap r o y e c t oenqu ee sp o s ib l ec o l ab o r ac one lc a s t i n g .

T i en eun am i r ad aen t r en ad ayc r í t i c a ;e sun ag r anob s e r v ad o r a y l e c t o r a .

R e c ib i óv a r i o sp r em i o s ,en t r ee l l o se lC ónd o rd eP l a t ad el a A s o c i a c i ónd eC r on i s t a sC in em a t o g r áfi c o sp o rE l l a d oo s c u r od e l c o r a z ó n ,d eE l i s e oSub i e l a ,yt r e sp r em i o sSu rd e l aA c ad em i a d e l a sA r t e syC i en c i a sC in em a t o g r áfi c a sd e l aA r g en t in a :un o p o re s am i sm ap e l í cu l a ,o t r op o rL a sm a n o s ,d eA l e j and r oD o r i a ,ye lú l t im op o rE lm u r a l , d eH é c t o rO l i v e r a .

¿ C óm o t e i n i c i a s t ee ne l c i n eye ne lm o n t a j e ?

H ab í ae s tud i ad o t e a t r odu r an t emu ch o sañ o s ,ye s t ab aenunm om en t op e r s on a len e lqu epu s ee lc on t ad o renc e r o .Yc a íc a s ip o ra z a rae s tud i a rc in e ,enun ae s cu e l aqu e h ab í aab i e r t oe lM in i s t e r i od eE du c a c i ón ,d eC in eD o cum en t a lyT e cn o l o g í aE du c at i v a .A l l íc on o c íaC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o ,qu ee r ae lp r o f e s o rd em on t a j e .P a r a l e l am en t e h ab í ah e ch ounc om e r c i a lc om om od e l o ,ycu and o fu iac ob r a ra l ap r odu c t o r aL u i s P u en z om ed i j o : “M een t e r équ ee s t á se s tud i and oc in e .M e t e t een l am o v i o l aqu eah í v a saa p r end e r t od o .N o im p o r t as i t ev a sad ed i c a ron oa lm on t a j e ” .D e c id ís e gu i rsu c on s e j op o r qu e l or e s p e t ab amu ch o .H ab l éc onC é s a rye s ev e r an ofu isum e r i t o r i a .

C a l l ad a ,s en t ad aa t r á s ,m i r and oc óm os eed i t ab aen l am o v i o l a .L oc on s id e r oc om o un od el o sm a e s t r o sm á sim p o r t an t e squ etu v e .D eh e ch o ,t r ab a j é mu ch o sañ o s c om oa s i s t en t esu y a .O t r o sm a e s t r o sfu e r onM i gu e lP é r e z , J u anC a r l o sM a c í a s ,A l e j and r oA l emyP ab l oM a r i ,qu eene s aé p o c ae r ana s i s t en t e s .

T amb i énm e l a s in g en i ab ap id i end od e s c a r t e sd e l a spub l i c id ad e s .A rm ab a l oqu e p od í ays e l om o s t r ab aa l o sm on t a j i s t a s .Ya s í t r ab a j ému ch o sañ o sc om oa s i s t en t e an t e sd eem p e z a raed i t a r .

C onC é s a re s tu v e mu ch ot i em p o .M een c an t ab av e r l od i s cu t i end oc one ld i r e c t o r , in t e r c amb i and odud a s .E sun a l ab o rd emu ch a in t im id ady s i em p r ee x i s t ee l im pu l s o d equ e r e r sum a ra l g o .L a in t en c i óno r i g in a ld euned i t o r s i em p r ee sp o t en c i a r ,m ed i a r p a r aqu e l ap e l í cu l as e a l am e j o rp o s ib l e .

6 7

mon ta j is tas . indd 67

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s C u a n d oa r r a n c a s t ec om oa s i s t e n t ee n l o s l a b o r a t o r i o sn oh a b í at a n t a sm u j e r e se ne lá r e a d em o n t a j e ; l o sn om b r e sq u es i em p r es u r g e ns o ne lt u y o ,e ld eR i p o l l ,L i l i a n aN a d a l ,L a u r a B u a . . . ¿ S e n t í a s c i e r t ap r e s i ó na lh a b e rm u yp o c a sm u j e r e s ?

N o ,p a r an ad a .E nA l e xh ab í aunamb i en t emu ybu en o ,n o sd i v e r t í am o smu ch o .N o s é qu éh ab r í ap a s ad oen r od a j e ,s ip o re j em p l ohub i e r a squ e r id oh a c e rc ám a r a ,ene s a é p o c a ,p e r oe lm on t a j et i en ee s t ac o s a ín t im a ,d ep o c a sp e r s on a s .E ng en e r a lh ab í a bu en aond aen t r e t od o s .H ab í ap o c a smu j e r e s ,s í .E lp r ob l em a t amb i éne r a l ac on t inu id ad ,s ip od í a sv i v i rd ee s t e t r ab a j oon o .N ocu a l qu i e r apu ed e l l e v a rb i ene l t em a d et r ab a j a rf r e e l a n c e .S i l ach i c aqu equ e r í as o s t en e re lt r ab a j os ec a s ab ayt en í aun b eb e ,n os ep od í a t r ab a j a rc onun ac om pu t ad o r aenc a s ac om oah o r a .S eh a c í ad i f í c i l s ie r a tuún i c aen t r ad ae c on óm i c a .T u v e l asu e r t ed ep od e rh a c e r l o ,p e r o t r ab a j ab aen o t r o lu g a rp a r am an t en e rm e .L a so p o r tun id ad e sm e l a sd i e r on i gu a lqu ea t od o s :e r a un ap e r s on am á squ eh ab í aen t r ad oc ong an a sd eh a c e ra l g oy l op od í ah a c e r .H ab í a qu eg an a r s eunp o c oe l lu g a r ,e s oe sc i e r t o ,p e r on op o rs e rmu j e r .

C om om e r i t o r i o sn oc ob r áb am o sn ad a .Y ot r ab a j ab aa l am añ an aya l at a r d e ib a un a sh o r a sa ll ab o r a t o r i o .H a s t aqu eenS ICAr e gu l a r onunp o c oe s t ac o s ad el o s a p r end i c e so l a sp a s a n t í a s– n om ea c u e r d oe nq u éa ñ op e r om u c h od e s p u é sd eh a b e r em p e z a d o –yem p e z am o sa r e c i b i ru nm í n im o ,u nv i á t i c o .A l g ú nd i n e r on o sd a b a n l o s a s i s t e n t e sd ee d i c i ó n ,p o r l aa y u d aq u e l eb r i n d á b am o s .E s e f u em ic a s oa lm e n o s :p a s ó u n t i em p oh a s t aq u e c om e n c éa r e c i b i rm ip a g a ,p e r on u n c a s e n t íq u e f u e s ep o rm i c o n d i c i ó nd em u j e r . ¿P o rq u é c r e é sq u e t e rm i n a s t ed e d i c á n d o t em á sa l a r g om e t r a j e sd efi c c i ó nq u ead o c um e n t a l e sop u b l i c i d a d e s ?

M egu s t amu ch om á s . . .L apub l i c id adnun c am egu s t ó .C r e oqu eh a yqu e t en e rv o c ac i ónp a r at r ab a j a renpub l i c id ad .E s t ac o s ap o s i t i v aqu ed e c í as ob r eh a c e rtua p o r t e

6 8

mon ta j is tas . indd 68

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z n om ep a s ac on l apub l i c id ad .M e im p a c i en t o ,m e i r r i t anc i e r t a sc o s a s .L oqu em á s m egu s t ae se l l a r g om e t r a j e .D o cum en t a l e s t amb i én ,n oh eh e ch omu ch o sp e r oh a y a l gun o squ em e f a s c in óh a c e r l o s . ¿ C óm oem p i e z a l a c o l a b o r a c i ó n c o nE l i s e oS u b i e l a ?

S i em p r ed i g oqu etu v e l asu e r t ed equ eC é s a rqu i s i e r ad i r i g i rsup r im e r ap e l í cu l a , qu e fu eM a t a ra la b u e l i t o( 1 9 9 3 ) .L ah ab í am o sp a s ad omu yb i enc on H om b r em i r a n d o a l s u d e s t e– en l aqu e fu isua s i s t en t e –ys ev en í a l as i gu i en t ep e l í cu l ad eE l i s e o ,Ú l t im a s im á g e n e sd e ln a u f r a g i o ( 1 9 8 9 ) .P e r oc om oaC é s a rs e l een c im ab ac onM a t a ra la b u e l i t o , E l i s e om ep r e gun t ós i l aqu e r í ah a c e r .L ed i j equ en o . ¡M ed ab aunm i ed o !Y ah ab í a ed i t ad oE ne ln om b r ed e lh i j o( 1 9 8 7 ) ,d eJ o r g eP o l a c o ,yt od oe lmund om ed e c í a :“ S i y ad ebu t a s t ec one s a , ¿ qu ép r ob l em a t en é s ? ”P e r o l av e r d ade squ e t en í am i ed o .M e a cu e r d od eh ab e r l ed i ch oqu en oe i rm e . . .N os és ih i c ed i e zcu ad r a socu án t a s ,bu s qu éun t e l é f on opúb l i c oy l o l l am é : “ E l i s e o , ¿ y a l l am a s t eaa l gu i en ? ¡Qu i e r oh a c e r l a ! ” A s ía r r an c am o s c onÚ l t im a s im á g e n e s . ..Su f r íb a s t an t ea lp r in c i p i o .T en í aungu i onmu y e x t end id o ,a l g oa s íc om oun ah o r am á sene lp r im e ra rm ad o , c onmu ch a s sub t r am a s .

Yy oe s t ab av e r d e ,p o rm á sv o lun t adqu e l epu s i e r as en t í aqu em es ob r e p a s ab a .A s í qu e t a r d am o sp e r oe s tu v ob á rb a r o , t r ab a j am o smu yb i enya l ap e l í cu l a l aad o r o .E s d e l a squ em á sm egu s t anen t r e l a squ eh i c e ,n op o rm i t r ab a j os in op o r l ap e l í cu l aen s í .A s íqu e fu eun amu ybu en ad e c i s i ónh ab e rd i ch oqu es í ,h ab e rsu p e r ad oe lm i ed o . ¿H a ye x p e r i e n c i a soc o n o c im i e n t o sf u e r ad et uf o rm a c i ó nc om om o n t a j i s t aq u et eh a y a n a y u d a d o , c om o l a l e c t u r aoe l t e a t r o ?

C on s id e r oqu e l e e ra p o r t amu ch oa tu f o rm a c i ón ,e smu yen r i qu e c ed o r .E ncu an t oa l t e a t r o ,y oh i c eunañ od ec on s e r v a t o r i o ,d e s pu é sen t r a r on l o sm i l i t a r e s ,n o sfu im o s c a s it od o sys e gu íd em an e r ap a r t i cu l a r .P e r oene s ep r im e rañ oy oe r amu yob s e r v ad o r ayc r í t i c a ,yp o re s om i sm om ec o s t ab amu ch í s im op a s a rae s c en a ,s e r l aqu e p on í ae lcu e r p o .N oe s t ab at an l e j o sd e l oqu ee l e g íd e s pu é s ,p o r qu em een c an t ab a ob s e r v a ryd ev e r d adt en í ab a s t an t eo j o ,a c e r t ab ab a s t an t ec ona l gun a sc o s a s .Su p on g oqu es ihub i e r as e gu id oc ont e a t r om eh ab r í agu s t ad om á sd i r i g i rqu ea c tu a r .

I gu a lm en t ea c tu é :d ebu t éene lt e a t r o ,h i c ea l gun a sc o s a senc in e . . .P e r om een c an t ab a l ao t r ap a r t e .L aa c tu a c i óns i em p r em e f a s c in ó , l ed o ymu ch í s im a im p o r t an c i a .

D en t r od eun ap e l í cu l an e c e s i t od e s e s p e r ad am en t equ e s e ac r e íb l e ,v e r d ad e r ayc onm o v ed o r a .Qu eh a y av e r d ad .Ye s o l op on en l o sa c t o r e sc on l apu e s t ad e ld i r e c t o r . ¿ C o l a b o r á sav e c e se n l o s c a s t i n g sd e l a sp e l í c u l a s ?

S í , l oh a g oym een c an t a .

I n s i s t op a r aqu ev a y at a la c t o r , t a la c t r i z : “M i r a l a ,v a sav e r , ene s t em om en t oe s t áene la i r een t a lc o s a ” .M een c an t am e t e rm ec one l t em ad e l o s a c t o r e scu and om ed an l ap o s ib i l id ad .P o r qu e l o sa c t o r e ss onmu y im p o r t an t e s ,s on l ohum an o . ¿ C óm o t e l l e g a n l o sp r o y e c t o sd e l a r g om e t r a j e sy c óm o l o se l e g í so r e c h a z á s ?

E ng en e r a lm e l l e g anp o re ld i r e c t o r .Y r e ch a z a r …s ó l op o r qu es em een c im ec ono t r o t r ab a j o .S i em p r e tu v eb a s t an t esu e r t ec on l o sp r o y e c t o squ em e l l e g a r on ; r e a lm en t e n oh i c ec o s a squ ea lfin a ld e ld í am eh i c i e r and e c i r : “ ¡U y ! ¡ E nqu ép e l í cu l ae s t o y ! ”P e r o

6 9

mon ta j is tas . indd 69

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s e s o s e l oad jud i c oa l a su e r t e .L oqu e t i en ee l l a r g om e t r a j ee squ ee lp r o c e s odu r amu ch o t i em p o ,d ecu a t r oas e i sm e s e s .E n t on c e s , cu and o t e t o c aunbu enp r o y e c t o , t en é s m ed i oañ op a r at r ab a j a rc ona l g oqu et egu s t a .Yqu i z áe ls i gu i en t et amb i én .S im e l l e g aun t r ab a j oqu en om egu s t a t an t o ,p e r oqu een t r aen l ac a t e g o r í ad e l o “ d i gn o ” , l o t om o .T r ab a j od ee s t o ,n o t en g op o rqu ée s t a r f a s c in ad ac onc ad ap r o y e c t o . ¿ T e l l e g a n l o sg u i o n e s c o na n t e l a c i ó n ? ¿H a c é sd e v o l u c i o n e s ?

G en e r a lm en t e t ed ane lgu i onen l ap r e v i a .R e c on o z c oqu en o s o ymu ybu en ap a r a l a s d e v o lu c i on e s .L av e r d ade squ en om e im p o r t amu ch o l oqu ed i c equ es ev aah a c e r –n os és ie smu ys im p á t i c o l oqu ed i g o – , l oún i c oqu em e in t e r e s ae se lm om en t oen qu e l l e g ae lm a t e r i a l .H a g oun ae x c e p c i óncu and oa p a r e c eunp r ob l em a im p o r t an t e , a l g oe s t ru c tu r a lqu er e a lm en t em e l l am amu ch o l aa t en c i ón .A p o r t o l oqu epu ed o , p e r om i t r ab a j oem p i e z acu and o l l e g ae lm a t e r i a l .

Y c u a n d o l l e g a , ¿ c óm o t r a b a j á s ? ¿V e s t o d o e lm a t e r i a l ,h a c é st im e l in e s ,a rm á sp o r e s c e n a . . . ?

C a s is i em p r ea rm op o re s c en a .E lo t r od í am eh i z o r e í runed i t o r– t od oe lmund o t i en esu sm é t od o s –qu em ed i j o : “ ¿P u s i s t e t od oene lt im e l i n e ? ” “N o ” , l e r e s p ond í , “ j am á s h a g oe s o ” .N un c avu e l c o t od oa lt im e l i n e .

D eb es e ra l g oqu ec on s e r v od e l aé p o c ad e l am o v i o l a ,cu and om i r ab a s l a t om ayc o r t ab a s .P r im e r oe l i j o ,n op e g o t od o jun t o . ¿ Yv a s t r a b a j a n d o l ae s c e n ah a s t aq u eq u e d aa l g o c e r r a d o ?

D e p end ed e l t i em p oqu e t en g a .D e t od o sm od o sm ed o ycu en t ad equ e t r ab a j oafin and o ,aun qu ee s ap r e c i s i ón t amb i énd e p end emu ch od e ld i r e c t o r .S ie lm a t e r i a lqu e t e l l e g ae s t ámu ye l ab o r ad od ean t em an on oe s l om i sm oqu es ie s t á t od od e s o r d e n ad o .S it en g oun ae s c en aqu em ecu e s t amu ch í s im o ,qu en om egu s t ac om oe s t á , l av o yat r ab a j a rmu ch om á s .Ah o r a ,c ono t r aqu ev i en ef á c i l– ene ls en t id od equ e e sp r e c i s ad e sd e l a in t en c i ónd e ld i r e c t o r , l a sa c tu a c i on e s…

– ,a v an z oyd e s pu é sm e o cu p od eafin a r .P e r os i l ap e l í cu l av i en emu yc om p l i c ad a l ed ed i c ot od o l oqu es e a n e c e s a r i oh a s t aqu equ ed eb i en . ¿ T ep a r e c e im p o r t a n t eem p e z a r j u n t oa l r o d a j e ,oe s t á sa c o s t um b r a d aaq u ee lm a t e r i a l l l e g u e c u a n d o t e rm i n a l afi lm a c i ó n ?

P o rsu e r t em eh at o c ad oa r r an c a rc on l o sr od a j e s ,c r e oqu ee s l o id e a l .M u ch om á s ah o r aqu ee lm a t e r i a ll op od é st en e ra lo t r od í a ,n oc om ocu and os efi lm ab aen 3 5mm M ep a r e c e mu yn e c e s a r i op a r a l o squ ee s t ánfi lm and oog r ab and o ,fund a m en t a lm en t ep a r ae ld i r e c t o r .P o r qu ee led i t o rn ot i en e l ac a r g ad e l oqu esu c ed i ó ene lr od a j eye se lp r im e re s p e c t ad o r ,pu ed ev e rs ih a y in c on v en i en t e s im p o r t an t e s ,os ip o re lc on t r a r i ofun c i on a mu yb i en .E sn e c e s a r i oe s t a rs o l oene s ep r im e r en cu en t r oc one lgu i onyc onl oqu ev al l e g and o ;e s aad a p t a c i óna lm a t e r i a l ,qu e v aem p e z and oat en e rf o rm a ,e sn e c e s a r i oh a c e r l aens o l ed ad .P o rsu e r t ee ld i r e c t o re s t ás i em p r e mu yc an s ad oyeng en e r a ln os ea c e r c a .A l gun o ss í ,p o re j em p l o O l i v e r a .V en í at od o sl o sd í a sal an o ch ed e s pu é sd ec a t o r c eh o r a sd er od a j e ,r ad i an t e ,av e rm a t e r i a l .Y od e c í a : “N o l opu ed oc r e e r .N in gúnch i c oh a c ee s t o ” .É l l l eg ab aen c an t ad o : “H o l a ,v am o sav e r ,¿ t od ob i en ?S í ,a l l á ,h a ymu ch o sp r ob l em a s… ” ¡ E s oe r ag en i a l !

70

mon ta j is tas . indd 70

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z

E ne s ae t a p a i n i c i a l , ¿ l ed a sm u c h a im p o r t a n c i aa lg u i o n ?

G en e r a lm en t es í .P e r ocu and osu r g enp r ob l em a sd e r e l a t oqu en os ev e í anen l a l e ctu r a ,p od é s i ra v i s and od e l o sm i sm o sa lv e re lm a t e r i a l .E s ae sun ad e l a sc o s a sbu e n a sd e i red i t and odu r an t ee l r od a j e .S i l ac o s a f lu y ey s epu ed ep e g a r , s o yun ae s p e c i e d en iñ abu en ac one lgu i on .N om ed ah a c e rmu ch o sc amb i o sd een t r ad a ,e s e t r ab a j o em p i e z ad e s pu é s . ¿ C óm o s e t r a n s f o rm ae lp r o c e s o c u a n d o t e rm i n ae l r o d a j eyem p i e z aav e n i re ld i r e c t o ral a i s l a ?P o r q u eh a ya l g u n o sq u e s e s i e n t a n l a so c h oh o r a s ,p e r oo t r o s t ed i c e n “ a c áp e n s ée s t o ”y s ev a na t om a ru n c a f é . . .

E s oe sun an o v ed add e l o sú l t im o sañ o s .E sun ap en aqu e l o sd i r e c t o r e sn oe s t énen l a i s l a ,p o r qu e l as i tu a c i ón id e a le s l ad e ld i r e c t o ra l l ad od e led i t o r .E l in t e r c amb i oen e lp r o c e s od eed i c i óne smu yr i c ocu and oe s t án l a sd o sp e r s on a s jun t a s ,n ocu and o un ad i c e : “H a c ée s t ae s c en aqu ev en g oenun r a t oy l av e o ” .E l t r ab a j oh a yqu eh a c e r l o c one ld i r e c t o r ,y l oqu esu r g ec om op r ob l em as es o lu c i on ac oné lene lm om en t o .M e en c an t a t r ab a j a rs o l a ,aun qu e t amb i énd e p end ed e l ap e r s on a l id add e ld i r e c t o r :p o r ah íh a ya l gun o sm á sa g r ad ab l e squ eo t r o s ,h a yo t r o squ es onm á s im p a c i en t e s ,qu e n os o p o r t ann iuns e gund oe lp r o c e s od ec o r t a ryd eun i r . ¿C óm o f u et up a s od e l am o v i o l aye l3 5mma l ac om p u t a d o r aye s t od et e n e rt o d oe n u nd i s c o ?

F u eh a c eb a s t an t e ,ya lm i sm o t i em p o fu ea y e r ,p o r qu e l a sp r im e r a sc o s a squ es eh i c i e r onc onc om pu t ad o r a fu e r onene l1 9 9 2o1 9 9 3 .E lc amb i o fu een o rm e .L ac on c en t r a c i ónye l t r ab a j oe r ano t r o s ,s indud a ;auns i end omu ch om á sabu r r id oe lp r o c e s o

7 1

mon ta j is tas . indd 71

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

p a r a l o sd i r e c t o r e s ,e s t ab anah ía l l ad od e l am o v i o l a .H ab í ae x c e p c i on e s ,d i r e c t o r e s aqu i en e sn o l e s in t e r e s ab a ,p e r o l am a y o r í as e in s t a l ab anah ít od oe ld í ays equ e d ab ane l t i em p oqu e t a r d a r aen c on t r a rund e s c a r t e ,p e g a r l oyv e r l ad i f e r en c i aen l a e s c en a .H o yh a yun ac a p a c id add ed i s p e r s i óna l a rm an t e ,c on l a sl a p t o p s ,c e lu l a r e s , m en s a j e sd e t e x t o , in t e r ru p c i on e s ,en t r ad a sa l a i s l a ,p r ob l em a sd ep r odu c c i ón . . .Y o n ot en g oe lr e cu e r d od equ ea l a sc ab in a sen t r a r an in gúnp r odu c t o rah ab l a rd ed in e r ood eo t r a sc om p l i c a c i on e s .H ab í ap r ob l em a s , f r a c a s o s ,eh i p o t e c a s ,n oe squ ee l c in eg o z ab ad ebu en as a lude c on óm i c a ,p e r oen l a i s l as o l am en t es ec om p a g in ab a .

N o s epu ed en e g a re lp l a c e rd e lc amb i od e l am o v i o l aa l ac om pu t ad o r a ,p od e rm od ifi c a rc o s a senm en o s t i em p oc om os eh a c eah o r a .P e r oah o r an o t od o s l o sd i r e c t o r e s s equ ed an .H a ym á s im p a c i en c i a .E s t am o smu ym a la c o s tumb r ad o saqu e t od os e a mu yr á p id o ,qu e r em o st od oy a .C on s id e r oqu ee s t am o s mu ya c e l e r ad o s ,n e c e s i t am o sb a j a runc amb i o .T amb i én l ov e oen l a inn e c e s a r i ac an t id add em a t e r i a lqu es e g r ab ap o rn op l an ifi c a re l r od a j e ,op o rgu i on e sn o t r ab a j ad o s . ¿ C óm o f u e t ua d a p t a c i ó n ?

N un c am ecu e s t i on ée lc amb i od e l am o v i o l aa l ac om pu t ad o r a ;h a yg en t ed em ig en e r a c i ónqu e t a r d óunp o qu i t om á sens en t a r s e .Y om es en t éyed i t éb a s t an t e r á p id o , p ed ía p r end e ru r g en t em en t e .F u ec onP a t r ó n( 1 9 9 3 ) ,d e J o r g eR o c a .E s t o yc a s is e gu r a d equ ee r a l ap r im e r av e zqu een t r ab a t od a l ap e l í cu l aen l am em o r i ad e l ac om pu t ad o r a .Yob v i am en t ea p r end íc on j ó v en e squ ey am an e j ab ane lA v id .P a r am i s o r p r e s a , n om ec o s t ómu ch o ,p o r qu e l av e r d ade squ en om egu s t an l a sm á qu in a s .S o yb a s t ant ed in o s au r i oene s o :n om e in t e r e s a ,n om ec om p r o l onu e v o , s i em p r ee s t o yunp a s o a t r á s .P e r o l oqu em egu s t ab ae r aed i t a r ,en t on c e s t en í aqu es e gu i r t r ab a j and od e l o

7 2

mon ta j is tas . indd 72

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z qu em egu s t ab aya p r end íb a s t an t e r á p id oam an e j a re lA v id .L ad i f e r en c i ae r aa lu c in an t e ,n op od í am o sc r e e r l ap o s ib i l id add ep r ob a r ,c amb i a rmu ch om á sv e l o zm en t e , n od añ a re lm a t e r i a l .N ov a r i áb am o smu ch o l a f o rm ad e t r ab a j a r :env e zd em a r c a r c one l l á p i zd e rm o g r áfi c op on í ae li n ,d e s pu é sbu s c ab ae l o u t ,b a j ab ae s oy l op on í a ene lt im e l i n e .E nv e zd e t r a e r l oc on l am an o ,gu i l l o t in a r l oyp on e r l ec in t aadh e s i v a l o p on í aene lt im e l i n e .L as en s a c i óne r a l am i sm a .E lp r ob a rm á s r á p id o t ed ao t r ac r e a t i v id ad .An t e sd e c í am o s : “V am o sap r ob a rs i l os o lu c i on am o sd ee s t em od o .P a s am e l a t om aD ” .Yh a s t aqu e s e t eo cu r r í ao t r a , t en í a squ ep ed i re ld e s c a r t ed e l anu e v a .A c á p r ob á s ,m od ifi c á s , s ab é squ én ov a , s ie sp o ra c áoe sp o ra l l á…F u eunc amb i oen o rm e . ¿ C o ne s t od e l a i nm e d i a t e z c r e é sq u e s ep e r d i ó t i em p op a r ap e n s a r ,od e s a p a r e c i ó c i e r t a s a n t i d a dq u e t e n í ae lám b i t od e l a i s l ad ee d i c i ó n ?

E n l a i s l ad eed i c i ón ,s iun oc on s i gu equ es e r e s p e t e ,s epu ed e l o g r a re s t a rs o l oyqu e n os e in t e r rum p a t an t o .L oqu es ím ep a r e c equ ee s t áp a s and oe squ eh a ymu ch ad i sp e r s i ónp o rp a r t ed e l o sd i r e c t o r e s ,yd ea l gun o sed i t o r e sya s i s t en t e st amb i én ,en e ls en t id od equ en ot od o ss ec om p r om e t enc on l ap e l í cu l a .E s t os í l ot r a j oa p a r e j a d o l am á qu in a .N oe sunan t e syund e s pu é sm e l an c ó l i c o l oqu equ i e r od e c i r ,p e r o l a t e cn o l o g í at i en ee s od ep ed i rc ad av e zm á s ,h a yc om oun a im p a c i en c i a…¿C óm os e t r adu c ee s o ?P o re j em p l o ,enun “h a g am o se lt r a i l e ry a ” ,cu and ot od a v í an ot en é sn i c in c om inu t o sd ep e l í cu l a .

“H á g am o s l od e inm ed i a t op o r qu eh a yunf e s t i v a l . . . ” “ E n t on c e s t ep id oun f a v o r :¿ pu ed eh a c e r l oo t r ap e r s on a ?Y o t en g og an a sd eem p e z a ra c on t a re s t ah i s t o r i a ” .L op r im e r oqu equ e r é se sc on c en t r a r t een l om á s im p o r t an t e , r e c i éne s t áem p e z and oa l g o .E n t on c e sa p a r e c ena pu r o sd ep r odu c c i ón ,p r o y e c c i on e s u r g en t e ss íos íp a r av e rc óm ov en im o s . . .H a yqu e t r ab a j a rp a r aa l gu i enc om os i fu e r a une s p e c t ad o ry aa c ab ad ocu and o l ap e l í cu l at od a v í ae s t áenp r o c e s o .N ih ab l a rd e cu án t o so p in ans ob r ee lm a t e r i a l . “ ¿P o rqu én osub im o saY ou T ub ee s t ae s c en a ? ” “A m ím ep a r e c eund i s p a r a t e ,y on o l asub i r í a ” .M ep a r e c equ eh a ymu ch od ee s oah o r a .

H a yunp r o c e s on a tu r a ly l ó g i c oqu ee sc on t a ra l g o ,qu ee sh a c e run ap e l í cu l ayd e spu é st od o l od em á ss ev aasum and o ,v aa p a r e c i end o .Yene lm a t e r i a lh a ye r r o r e s im p o r t an t e s ,qu i z á se s t áf a l t and ounp o qu i t om á sd er e f l e x i ónyd ec on c en t r a c i ón , d ep a r a runp o c oyv e rs is ee s t áen c a r and ob i en . ¿ C r e é sq u ee sp a r t e im p o r t a n t ed e l t r a b a j oa y u d a ra ld i r e c t o ram a n e j a r s u sa n s i e d a d e s ?

S en o sd i c ep s i c o an a l i s t a s ,ya l g od ee s oh a y .P e r oc om oencu a l qu i e rt a r e aqu es e h a c ed ead o s ,amb o se s t ány end oaunm i sm o lu g a r .Yv o se s t á sa ls e r v i c i od e ld i r e c t o r ,y o l os i en t oa s ís i em p r e .E ld i r e c t o re se lqu ep on e t od op a r ac on t a re s ap e l í cu l a– in c lu id a l ac a s a , l a s e p a r a c i óno l oqu e fu e r a – , s i em p r ee sun a s an g r í a ,y s ea c om p añ a e s ep r o c e s o l om e j o rqu e s epu ed e .H a yqu e r e s p a ld a rmu ch o , t r ab a j a rm an e j and o l o m e j o rp o s ib l e t od oe s eo t r omund oye s a sg an a sd ec on t a ra l g oqu e t i en ee ld i r e c t o r .

P o rsu pu e s t o ,un on oe se lau t o rp e r oe s t ác r e and o t amb i én ,c o l ab o r and oyc r e and o .

Ah íem p i e z an l a sd e f en s a sd e l oqu eun oc r e equ ee s l om e j o rp a r a l ap e l í cu l a ,y l a s g r and e sd i s cu s i on e sp a r t end eah í ,d e f end i end oamu e r t ea l g oc on l oqu ee ld i r e c t o r n oc o in c id e .E s op a s ab a s t an t eam enud o .N oc r e oqu eh a y a l e y e sn i f o rm a s ,d e p end e t amb i énd e l ap e r s on a l id add e ld i r e c t o r : s ie sau t o r i t a r i o , s ie smu yc a p r i ch o s o . . .

I gu a l t en g o l as en s a c i ónd equ e l o sd i r e c t o r e seng en e r a ln os esu i c id an ,n oh a c eng r and e s

7 3

mon ta j is tas . indd 73

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s d e f en s a sd ec o s a sh o r r ib l e syt e rm in anc ed i end o ,ene lm e j o rs en t id o .V o se s t á sd ef end i end oa l g oqu e t i en esu l ó g i c ayaé l l ecu e s t amu ch oen t end e r ,ya l om e j o re sun en o j od eund í a ,o t ed i c e : “D en in gun am an e r a ,y o l op en s éd ee s t em od oym ep a r e c e qu ev aas e ra s í ” .S i l ac o s aena l gún lu g a r l e r e su en a ,a l om e j o r l ac amb i aa l as em a n a ,p e r o l ac amb i a .P o rah íqu i s i e r onc on t a rd ea l gúnm od oyn o l e ss a l i ó ;d efi end en amu e r t ea l g oqu ee s t ám a lp o r qu en ot i en eno t r ae s c en a3 4 ,p o re j em p l o .P e r os i v o s l e sem p e z á sab r ind a r l am an e r ad em e j o r a r l oyqu ee s ae s c en aqu es a l i óp é s im a n os e aun at r a g ed i a ,e smu yr a r oqu en o l at om en .N un c a l l e gu éad i s cu s i on e s f e a s , d ed e c i r “ e s t e imb é c i ln oen t end i ón ad a ” .E n o j o ss í ,y om ep on í at e r c ac ona l g oye r a t r em end a .C onE du a r d oM i gn o gn a t r ab a j am o sen l a i s l aqu e t en g oenm ip r odu c t o r a (Ah o r i t aN om á s ) ,yund í a l ed i j oam ih e rm an oys o c i oJ u anC ru zqu ed eb e r í am o s c amb i a r l ee ln omb r ep o rL aM u l aP r odu c c i on e s . . . ¡ p o r l a t e r qu ed adc on l aqu ey od e f end í am i sa r gum en t o s ,ob v i am en t e ! ¿ E nq u é c r e é sq u e c o n s i s t e s e ru nb u e ne d i t o r ?

F und am en t a lm en t eym á sa l l ád e l r e su l t ad o– qu es e r í a l oqu equ ed óen l ap e l í cu l a – , unbu ened i t o re sa l gu i enqu ep r im e r oa c om p añ ac onmu ch oc om p r om i s oe lp r o c es oyqu e l o g r aqu es e l oe s cu ch ecu and op l an t e a l oqu ec r e ee s l am an e r am á s in t e l i g en t ep a r a l o g r a ra l g o .E s o t amb i éne smu yd i f í c i l .E lo t r od í aa l gu i enm ep r e gun t a b a : “ ¿V o ss o sp o l í t i c a ? ”Av e c e ss o yh o r r ib l em en t ef r an c a ,av e c e sm ec a l l ooe s p e r o unm om en t op a r ad e c i ra l g o .H a yd i f e r en t e sm an e r a sd ed e c i r l a sc o s a s .Yt amb i én im p l i c aun acu o t ad ec om p r om i s oyd e r e s p on s ab i l id ad .L a f r an qu e z ae smu yd i f í c i l , p e r oh a yqu e t r a t a rd ed e c i r t od o l oqu eun op i en s ad ec ad as i tu a c i ónyd ea p l i c a r l o , d em o s t r a r l o , i ra f ond oc on l oqu eun oc r e equ ee s l om e j o rp a r a l ap e l í cu l a .S ih a y qu em a t a ra ld i r e c t o r ,s e l om a t a ( r i s a s ) ,p e r oh a yqu ea yud a raqu e l ap e l í cu l as e a l o m e j o rp o s ib l e . ¿ C r e é se n l a i n t u i c i ó na l ah o r ad ee d i t a r ,o r a z o n á sm u c h o l a se s c e n a s ?

P e r s on a lm en t en o t en g oun a f o rm a c i ón t e ó r i c a im p o r t an t e ; r e a lm en t ec o r t od ond e m e l op id e ,ym ed o yp e rm i s op a r a l oa rb i t r a r i o .E lgu i ons í l os i g o ,p e r om ed amu ch o gu s t o ju g a rc on l a sp i e z a s .M ed icu en t ad equ et od o l oqu es i en t oqu ea p r end ífu e p o re s t a rc ong en t equ es ab í a ,p e r on op od r í ad e c i r t ee x a c t am en t equ éa p r end í ,p o r e j em p l o ,d eC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o .H a yg en t equ ead em á se s t e ó r i c ays ab ep o rqu éh a c e l oqu eh a c e ,enm ic a s on op i en s omu ch oan t e sd ec o r t a r . ¿ C óm o e s t u t r a b a j o c o n l o sa s i s t e n t e s ? ¿ C óm o l o s e l e g í s , c óm o s ed e s a r r o l l a l ad i n ám i c ayq u é im p o r t a n c i a l e so t o r g á s ?

S o yd e p end i en t ed e l o sa s i s t en t e s ,m ep a r e c enm á squ en e c e s a r i o s .U np o c op o re l t em ad e l at e cn o l o g í a ,p e r om á squ en ad ap o re lc om p r om i s o .Y o l o sn e c e s i t omu ch oen t od o .Ah o r ae s t o yunp o qu i t om á sdu ch aen l ap a r t e “ en t r añ a sd e l am á qu in a ” , an t e ssu f r í amu ch oy l e s t i r ab a t od oae l l o s .Ah o r ap o r fu e r z a ,p o rh o r a r i o s ,p o rm i l e s d ef a c t o r e s ,h a yqu er e s o l v e rc o s a syem p e c éaa p r end e r l a s .E n t on c e sn od e p end o t an t od ee s ap a r t ep e r o s íd e l ao t r am i r ad a .P o r qu e t od a l ac on v e r s a c i ónp r e v i ah a s t a l l e g a ra l in t e r c amb i oc one ld i r e c t o re sc one la s i s t en t e ,ye s in t e r e s an t í s im ap o r qu ee l m a t e r i a l l oe s t á sv i end oc one l l aoc oné l .N oe sbu en oc onfi a r t an t oen l aob j e t i v id ad

7 4

mon ta j is tas . indd 74

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z

d eun om i sm o .A s íc om oe ld i r e c t o rt i en eun an e c e s id add e l am i r ad ad e led i t o r ,e l ed i t o rn e c e s i t aa la s i s t en t e .

C u a n d o s e t e rm i n au n ap e l í c u l a , ¿ d e c í s “ h a s t aa c á l l e g u e ”o s e n t í sq u ep o d r í a sh a b e r s e g u i d o h a c i e n d oo t r a s c o s a s ?

M ep r e o cu p aym een c an t as e gu i r t od o s l o sp r o c e s o s .Ob v i am en t en opu ed oe s t a ren l am e z c l ad eaud i o ,e s oe sun ac o s aqu es ep e r d i óp o r qu ec amb i ómu ch oe lc on c e p t o d equ ee s tu v i e r an in t e g r ad o s im a g enys on id o .An t e ss ed i s f ru t ab ab a s t an t ee l t em a

7 5

mon ta j is tas . indd 75

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s d e l am e z c l ap o r qu e l a sb and a ss ea rm ab anen l am o v i o l a ,n o l a sa rm ab an l o ss on id i s t a ss o l o ss in o jun t oa l o sa s i s t en t e sd em on t a j e .Y o fu ia s i s t en t ec in c oañ o s ,ye s o e r ad i v e r t id o ,a p r end í a sye r amu y ju g o s op o r qu ev e í a s l a sp o s ib i l id ad e sd e ls on id o .

E n t on c e s l o sed i t o r e sp e r d im o sc o s a squ es onmu y in t e r e s an t e s .P e r os on l o st i em p o squ ec o r r en .E so t r op r o c e s o .

N ovu e l v oav e r l a sp e l í cu l a sd enu e v on i l a ss i g oene ls en t id od em i t r ab a j o .N om e a r r e p i en t on im ecu e s t i on on ad a .L oqu en opud eh a c e ryd e f end e ra s í ,d e s e s p e r ad a m en t e ,p o r qu em ep a r e c i óqu e ib aaqu ed a rm a l ,m e l oa cu e r d od ep o rv id a ,p e r on o m e t o r tu r on im een r o l l oc one s o .T r a t od es o l t a r l a .A l om e j o rs ep od r í ah ab e rh e ch o mu ch om e j o r .P e r om ep a r e c equ eh a yqu eh a c e rqu een c a rn en l a sc o s a s ,p o r qu es i n oqu ed anp a r as i em p r ebu s c and os e rm e j o r ad a s .E ng en e r a ls e l o g r a l l e g a rabu en pu e r t o ,h a c e r t od o l op o s ib l eenun l a p s od e t i em p od ad o .E na l gun o sc a s o ss en o t an mu ch o l a sp e l í cu l a smu yf l o j a s ,d i f í c i l e s ,qu en ov i en enb i enp a r id a sd emu ch a sc os a s ,d e r od a j e ,d egu i on .E sunp l a c e r s i t en é sm á s t i em p o ,p o r qu eah í t ed a scu en t ad e l a sp o s ib i l id ad e sd e lm on t a j ecu and o l a sc o s a se s t ána s íd ec om p l i c ad a s .S epu ed e m e j o r a rmu ch í s im oun ap e l í cu l a .N oh a yqu em i s t ifi c a re lm on t a j e ,n oe squ eh a c e m a r a v i l l a s ,p e r o t am p o c oh a yqu ed e s p r e c i a rsu sp o s ib i l id ad e sp o r qu eav e c e s , s ih a y t i em p op a r a r e f l e x i on a r , s onen o rm e s .

G a n a s t ev a r i o sp r em i o sS u r . ¿P o d é sh a b l a rd ea l g u n ad ee s a se x p e r i e n c i a s ?

G an éunSu rp o rE l l a d oo s c u r od e l c o r a z ó n ( 1 9 9 2 ) t amb i énunC ónd o rd e l o sc r on i s t a s c one s t efi lm -yo t r oc onL a sm a n o s(A l e j and r oD o r i a ,200 6 ) .E ng en e r a lqu i e r omu ch o a l a sp e l í cu l a sen l a squ et r ab a j é .M ed amu ch í s im op l a c e rh a c e r l a s ,m een g an ch o mu ch oc on l o sd i r e c t o r e sod i r e c t o r a s ,e sunv i a j e ín t im oym ec o s t ómu ch oa lp r in c ip i o– ah o r ay ae s t o ym á sdu ch a –d e s p e g a rm e ,m ed ab ap en a .H a c é sun ae s p e c i ed e am i s t admu yp r o fund ayn os i em p r equ ed á sam i g o ,p o r qu ee sa l g oc i r cun s t an c i a l p e r oa l av e zp r o fund o .E n t on c e se s r a r ocu and o s ec o r t a .L ep a s amu ch oa l ag en t een r od a j e ,yn ih ab l a rs ih a yv i a j e sd ep o rm ed i o .E lc in ee smu y in t en s o ,ycu e s t amu ch o d e c i rd e s pu é s : “U y ,m ea p a g a r on l a lu z ” .

“H a s t aa y e rh ab l ab ac one s t ap e r s on ad ec os a s im p o r t an t í s im a sd e l av id a ” . . .

I n t im á senc o s a sp e r s on a l e s t amb i én ,c ona l gun o s m á syc ono t r o sm en o s .E na l gun o sc a s o squ ed éam i g a , c om oc onE l i s e o ,yc onbu en a r e l a c i ónc ont od o s ,eng en e r a l .P e r oeno t r o sc a s o sn oyt ed ap en a ,e sc om oqu ev a p a s and oe l t i em p oy t ev a sv i end oc ad av e zm en o s .S e gu í se l f e s t i v a l ,s e gu í s l o sp r e m i o sd e l ap e l í cu l a ,s e gu í sh ab l and ounp o c od ec óm ofu et od o ,unp a rd en o t a sy t od os ed i lu y e .P e r oe smu y r a r a l ap r im e r as e p a r a c i ón ,e sb a s t an t e r a r a . . .E x t r añ á sa l a sp e r s on a s .P e r od e s pu é squ ed a l ap e l í cu l a ,e s oe smu ybu en o .

C u a n d o ,p o re j em p l o ,u n t a x i s t a t ep r e g u n t aaq u é t ed e d i c a s , ¿ q u é r e s p o n d é s ?

“Y ot r ab a j oenc in e ” , l ed i g o .

“P e r oen l ac o c in ad e lc in e ” ,a c l a r o , “ en l ap a r t ed ea t r á s . ¿V i oqu eh a yqu e jun t a r l a sc o s a s ,p on e r l amú s i c a . . . ?Y oc o r t o ,p e g oun ae s c en ac on o t r a ” .

“Ah ,qu é in t e r e s an t e ” . “ ¿V i oqu es efi lm at od o ,un at om aen t e r a ?U s t eds e gu r a m en t ev i ocu and od i c en : ‘ ¡A c c i ón ! ’ .Bu en o ,h a yqu es a c a re s o ,h a yqu ev e rcu á le s l a m e j o rp a r t eenqu eun o l ec on t e s t aao t r o ” .

D i j i s t e “ t a x i s t a ”ym ea c o r d ép o r qu em á sd eun av e zm eh ap a s ad o ,yene s o sc a s o s a r r an c od ec e r o .L ap i z a r r ae sun abu en am an e r ad equ es een t i end a .

“Ah ,c l a r o , s ie s o

7 6

mon ta j is tas . indd 76

19 /10 /16 12 :35

M a r c e l aS á en z n oe s t ánun c a ” ,p i en s an .E n t on c e sy ad een t r ad acu a l qu i e r as ab equ eh a ya l g oqu e t en é squ es a c a r .Ys equ ed ana lu c in ad o s . . .L ag en t es ea lu c in a ,e s om een c an t a .P o r qu ecu and on os ab é s r e su l t a t od omu ym á g i c o ,n o t ecu e s t i on á s l oqu ev e s .E sc om o cu and oaun o l ee x p l i c anunp r in c i p i od ef í s i c amu yb á s i c o ,c om os iv o sm ed i j e r a s p o rqu é s a l ea gu ad e l ac an i l l a .S inun c a t ep r e gun t a s t ed ed ónd e s a l ee la gu a ,e smu y d i v e r t id oqu e t e l oe x p l i qu en .E sm á g i c op a r a l ag en t e ,n o l opu ed enc r e e r .

7 7

mon ta j is tas . indd 77

19 /10 /16 12 :35

7 8

mon ta j is tas . indd 78

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em ( SA E )

E s tud i óc in eenC e c in em ayene lC en t r od eE x p e r im en t a c i ón yR e a l i z a c i ónC in em a t o g r áfi c a( C ERC) .A p r end i ó l at é cn i c ad e m on t a j ec om oa s i s t en t ed eM i gu e lP é r e zyC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o .

E d i t ó ,en t r eo t r o sl a r g om e t r a j e s ,P e r d i d op o rp e r d i d o ,S e c r e t o s c om p a r t i d o s , N u e c e sp a r ae lam o ry U n ae s t r e l l ayd o s c a f é s ,d eA l b e r t oL e c ch i ,E ld í aq u em eam e n ,d eD an i e lB a r on e ,y C om o d i n e s , d e J o r g eN i s c o .

J un t oaA l e j and r oP a r y s ow , l o g r ó in s t a l a run anu e v a f o rm ad e p r odu c c i ónt e l e v i s i v aat r a v é sd e l aed i c i ónymu s i c a l i z a c i ón .

A c tu a lm en t eamb o sd i r i g en l ac om p añ í aC u ad r o a cu ad r o .A lgun o sd esu s t r ab a j o ss on :T i em p o s c om p u l s i v o s , E lp u n t e r o ,P a r a v e s t i r s a n t o s ,T r a t am eb i e n ,E p i t a fi o s( HBO) , Am a sd e c a s ad e s e s p e r ad a s ,M u j e r e sa s e s i n a s ,V u l n e r a b l e syE l j a r d í nd eb r o n c e( HBO) ,e n t r e m u c h o so t r o sp r o g r am a s .

O b t u v oe lP r om a x /BDA W o r l dG o l dAw a r dc o n l aa p e r t u r ad e E p i t a fi o s , f u en om i n a d oa lC ó n d o rd eP l a t ac o n C om o d i n e s ,y r e c i b i óe lp r em i oa lM e j o rM o n t a j ee nL aH a b a n ac o nP e r d i d op o r p e r d i d oye lT a t o20 1 3a l aM e j o rE d i c i ó nd eF i c c i ó nc o n F a r s a n t e s .

¿ C óm o l l e g a s t ea s e rm o n t a j i s t a ?

E np r in c i p i o in t en t é in g r e s a ra lCERC( a c tu a l EN ERC) ,en 1 9 7 8 .D ie le x am enya p r ob é , p e r oaú l t im om om en t od i j e r onqu en on o s ib anad a r l av a c an t eat r e sa s p i r an t e s –un od ee l l o se r aF ab i ánB i e l in s k y –p o r qu een t r ab ag en t ed e l aM a r in aennu e s t r o lu g a r .Y aen tu s i a sm ad oc on l a id e ad ee s tud i a rc in e ,em p e c éacu r s a rp r im e rañ oen un t a l l e r .A lañ o s i gu i en t e l l am a r ond e l I n s t i tu t oyn o sd i e r on l av a c an t eaqu i en e sn o s l ah ab í ann e g ad o .E n t r éene l I n s t i tu t oy fu ih a c i end o l a sd o sc o s a sa l av e z . ¿A p r e n d i s t em o n t a j ee s t u d i a n d o ?

E ne lCERCt en í am o sc om op r o f e s o rd em on t a j ea J o r g eG a r a t e ,qu ee r ac om p a g in a d o rd eA r g en t in aS on oF i lm .É lem p e z ab a l ap r im e r ac l a s ed i c i end o “ c om p a g in ad o r s en a c eon o ” ,t en í a l a id e ad equ ee s t on os epu ed ea p r end e r .E n s eñ ab at od o s l o s m o v im i en t o sd e l l ab o r a t o r i o ,c o s aqu em es i r v i ó ;e r aa l gu i end eofi c i o .E l I n s t i tu t o ene s em om en t oe r ad e t e r r o r ,a s íqu ee s tu v ea p en a ss e i sm e s e s .N o s fu im o sc onun g ru p od ec om p añ e r o sd e lt a l l e rya rm am o suncu r s op r i v ad oc onS im ónF e ldm an .

E s tud i am o sunp a rd eañ o sc oné l ,ye s o sfu e r onm á som en o st od o sm i se s tud i o s .

7 9

mon ta j is tas . indd 79

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s N ot en g oun af o rm a c i óna c ad ém i c a ;e s t o yenun az on a in t e rm ed i aen t r e l o sv i e j o s c om p a g in ad o r e s ,qu ee r ans o l am en t ed eofi c i o ,yl o snu e v o sed i t o r e s ,qu esu e l en h a c e run ac a r r e r aun i v e r s i t a r i a .U n az on am ed i ad ond e l e í am o s l o sp o c o s l ib r o squ e c on s e gu í am o syp a s áb am o sp o rd e t e rm in ad a se x p e r i en c i a s .

¿ E ne s aé p o c ah i c i s t e t u sp r im e r o s t r a b a j o s ?

H ab í a l o g r ad oem p e z a rat r ab a j a renpub l i c id ad ,c om oa s i s t en t een l ap r odu c t o r a d e J u an J o s é J u s id .T en í aqu es e gu i r t od a l ap o s tene l l ab o r a t o r i o ,a s íqu em ep a s ab a e ld í aenA l e x .Ytu v e l asu e r t ed equ e l o sc om p a g in ad o r e sd eJ u s idfu e r anM i gu e l P é r e zyC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o .E s t ab aenp e rm an en t ec on t a c t oc one l l o s ,yt amb i énc on c o r t ad o r a sd en e g a t i v o s , t ru c a s ,d o s ifi c a c i on e sd ec o p i a s . . .A s í fu ia p r end i end o r á p i d am en t e t od o l oqu ee r ae lmund od e l l ab o r a t o r i oy l ac om p a g in a c i ónd ee s een t onc e s .E nc i e r t om om en t o ,e s om ep e rm i t i óp ed i r l eaM i gu e l s ip od í ah a c e runm e r i t o r i o ( qu ee r ac om os eem p e z ab aene s aé p o c a )enun ad e l a sp e l í cu l a squ eé lc om p a g in a b a .F u eenS e n t im e n t a l( 1 9 80 ) ,d eS e r g i oR en án .S e gu í t r ab a j and oenpub l i c id adya l a p a ra v an z ab aene la p r end i z a j ed e lt r ab a j od ea s i s t en t e ,t an t oc onC é s a rc om oc on M i gu e l .C onC é s a rm et o c óh a c e rA s e s i n a t oe ne lS e n a d od e l aN a c i ó n( J u anJ o s éJ u s id , 1 9 8 4 ) .H ab í ab a s t an t ep r odu c c i ón ,mu ch oen tu s i a sm op o r l avu e l t aa l ad em o c r a c i a y t od oe s o .

80

mon ta j is tas . indd 80

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em ¿ C óm o l l e g a s t ea s e r c om p a g i n a d o r ?

E lc am in o fu eb a s t an t e l a r g o ,p o r qu eenp r in c i p i op a r ap od e rs e runbu ena s i s t en t e t en í a squ et en e rh o r a sd em o v i o l a ,a p r end e renun am á qu in a indu s t r i a l .A s íc om o a l gun o sa p r end í anam an e j a run am á qu in ap a r at o rn e a rop a r ad ob l a rch a p a s ,en e s t aa c t i v id adt en í a sun am o v i o l ac onr o l l o s ,c onunm on t ónd er e g l a sycu e s t i on e s b a s t an t e sc om p l e j a s .S ó l oc onmu ch a sh o r a sd evu e l op od í a sm an e j a r l ac onh ab i l i d ad ,qu i z á sa c c ed e raed i t a ra l g o .T u v ev e in t i p i c od ep e l í cu l a sc om oa s i s t en t e , l oqu e m eh a c í ae s t a rc e r c ad e lc om p a g in ad o r , i rv i end oe lp r o c e s od e t r ab a j oya p r end i end o .S ob r et od o ,v e rc óm os ee s t ab l e c í a l ar e l a c i ónen t r ee lc om p a g in ad o rye ld i r e c t o r ( y l o sp r odu c t o r e s ,e ls on id i s t a , t od a l ag en t equ ee s t ab a t e rm in and o l ap e l í cu l a ) .

T u v e l asu e r t ed ee s t a renp e l í cu l a s im p o r t an t e s : fu ie la s i s t en t ed eM i gu e l , jun t oc on P ab l oM a r i ,enL a r e p ú b l i c ap e r d i d a– e s tu v im o so ch om e s e s t r ab a j and oene s ap e l í cu l a – ;d eD ꞋAn g i o l i l l oen C am i l a . . .E r a r e a lm en t e in c r e íb l e .Av e c e s t r ab a j ab a sena l gun a p e l í cu l a jun t oauned i t o rc onqu i ennun c a l oh ab í a sh e ch oan t e s ; t e l l am ab and e r e fu e r z op a r a l o sfin a l e s ,d ond eh ab í ac in c oos e i sm o v i o l a sa l av e zp a r ae la rm ad od e b and a sd es on id o .E s o t amb i énc amb i ó . ¿ C óm oe r ae l t r a b a j od e s o n i d oe ne s aé p o c a ?

T r ab a j áb am o smu ch oc on l o ss on id i s t a s .E n r e a l id ad ,e lqu eed i t ab ae ls on id oe r ae l a s i s t en t ed em on t a j e .É le r aqu i ens es en t ab a jun t oa ls on id i s t aaed i t a r l ab and ad e s on id o .S i t en í a s l asu e r t ed ee s t a rc onC a r l o sA bb a t e , J o s éL u i sD í a z ,A b e l a r d oK u s ch n i roAn íb a lL ib en s on ,qu ee r an l o sm e j o r e sd ee s aé p o c a ,a p r end í a sb a s t an t ep o r qu e t e ib anen s eñ and o t od o l o r e l a t i v oaa rm a rb and a s .T amb i éne s t ab a l aa r du a l ab o rd e d ob l a j e .T od o se s o s t r ab a j o s , t od ae s ae x p e r i en c i a t e ib a l l e v and oa l ap o s ib i l id add e c om p a g in a r .Em p e z ab a sp o r l o sc o r t o sd e l ag en t ed e tug en e r a c i ón ;e s on oh ac am b i ad omu ch o .P o r qu eent od ae s t ap r odu c c i ónd e l a r g om e t r a j e sypub l i c id ad ,¿ c on qu i én t e ib a s r e l a c i on and o ?C on l o sa yud an t e sd ed i r e c c i ón ,qu em á som en o s t en í an l aed add eun o .Ycu and oe l l o se v en tu a lm en t e l l e g ab anah a c e runc o r t o , l ep ed í an a yud aa l o sa s i s t e n t e sd em o n t a j e ,q u ep o d í a nc o n s e g u i ra l g u n a sh o r a sg r a t i sd em o v i o l ae n l a se s c u e l a s .A s íem p e z am o saa rm a rc o r t o s .P o re s a sp e l í c u l a sm eh i c em u y am i g od eA l b e r t oL e c c h i .E n t o n c e sem p e c éae d i t a r l es u sp r im e r o sc o r t o s ,h a s t aq u e h i z o s up r im e rfi lm ,P e r d i d op o rp e r d i d o( 1 9 9 3 ) .Ya s í c o no t r o sd i r e c t o r e s .Av e c e s l o s c om p a g i n a d o r e sc o nq u i e n e s t r a b a j á b am o sh a b i t u a lm e n t en o sp a s a b a n t r a b a j o s ;a l g u n a c o s aq u eM i g u e ln oq u e r í ah a c e r ,s e n c i l l a ,c om ou nc om e r c i a l .D eap o c o .L av e r d a de s q u en oe r a f á c i l ,yé r am o sm u yp o c o sq u i e n e sc om p a g i n á b am o se n f í lm i c o . ¿ C óm o t e l l e v a s t e c o n l a l l e g a d ad e lv i d e o ?

C u and oa p a r e c i óe lv id e oc amb i ó t od o .P o rsu e r t e ,m e t o c óe s t a r jun t oa lg ru p oqu e t r a j o l o sp r im e r o sA v ida lp a í s ,qu eem p e z óa in v e s t i g a rypu s op l a t ap a r at r a e r l o s e qu i p o s .V in i e r ond o se qu i p o s :un oqu ec om p r am o sc on m is o c i oene s em om en t o ,P ab l oM a r i ,yo t r oqu ec om p r óE d iF l ehn e rp a r asup r odu c t o r ad epub l i c id ad .Y a d ep o rs íe s efu et od ounc amb i o ;y on is i qu i e r at en í aun ac om pu t ad o r ap e r s on a l .

N ad i e t en í aun a .F u e t od oun t em aa p r end e r ,en t end e rc óm oe r ae s t ac o s a .P e r oah í s eem p e z a r onafu s i on a re l mund od e lv id e oye l mund od e lc in e .E lA v ide r aun a h e r r am i en t ad i g i t a l ,p e r od e s a r r o l l ad aenb a s eat od a l ae x p e r i en c i ad e l o sed i t o r e s

8 1

mon ta j is tas . indd 81

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s d ec in e .Ypud eem p e z a rac om p a g in a r l a r g om e t r a j e s :h i c eE ld e d o e n l a l l a g a(A lb e r t o L e c ch i ,1 9 9 6 ) ,qu efu ep r ob ab l em en t ee lp r im e r oed i t ad oenA v idenA r g en t in a .S e p od í a t r ab a j a rmu ch om e j o r ,h ab í amu ch a sm á sp o s ib i l id ad e s .

C o nP o l k aa p a r e c eu n am a n e r an u e v ad eh a c e rfi c c i ó ne n l at e l e v i s i ó na r g e n t i n a .¿ C óm o l l e g a s t eae s ap r o d u c t o r a , c óm o f u ee s ep r o c e s o ?

H a c i afin e sd e l o so ch en t aem p e z am o sa t en e ra l gun a se x p e r i en c i a sc onv id e o c l i p s , p o re j em p l oen l o sd eF i t oP á e zd i r i g id o sp o rF e rn and oS p in e r .Ah í l oc on o c íaF e r n and o ,qu i ent en í ar e l a c i ónc onA d r i ánSu a rp o r qu e l oh ab í ad i r i g id oent e l e v i s i ón .

A d r i án l e l l e v óe lp r o y e c t od eP o l i l a d r o n( 1 9 9 5 1 9 9 7 ) , c on l a id e ad eh a c e rd o sc a p í tu l o s p i l o t op a r ap r e s en t a raC an a l1 3 .F e rn and oem p e z óaa rm a rune qu i p o ;n o s jun t óa t od o sp a r av e rqu és en o so cu r r í ayd i s cu t i re ld i s eñ oqu e íb am o sah a c e rd ee s as e r i e : qu ée s l oqu es ep r e t end í a ,c óm oh a c e rqu e lu c i e r ac om o l a ss e r i e squ ev en í and e l e x t e r i o r ,c óm op od í am o su s a r l a sd i f e r en t e sh e r r am i en t a s .S eem p e z óah ab l a rd e u s a rd o sc ám a r a s ,d e t en e run a lu zd ed i s eñ om á se l ab o r ad oenv e zd ep a r r i l l a sc om o s ea c o s tumb r ab ah a s t ae s em om en t o ,d en og r ab a re s tud i os in oen l o c a c i on e s ,d e u s a re ls on id od i r e c t o ,d eed i t a rc onA v id .E nsum a ,c óm oh a c e run an a r r a c i ónc in e m a t o g r áfi c aenun as e r i equ ed eb í ag r ab a r s eenc i e r t op l a z oyed i t a r s eenunt i emp ob a s t an t eb r e v e .H a s t aen t on c e sunp r o g r am ad et e l e v i s i ónd ee s ac l a s es eh a c í a “ sw i t ch e ad o ” ;enb l o qu e s ,s e l ep on í anun o s t í tu l o s ,a l gun amú s i c aene lp a s od eun a s e cu en c i aao t r a . . .M á som en o se s ee r a t od oe l t r ab a j oqu e t en í ad eed i c i ón .

H a yun aan é cd o t aqu em e r e c es e rc on t ad a .ASu a rt r a t a r ond ec on v e r c e r l oc onqu e l o sed i t o r e sl ee s t ab anr ob and o ,qu en op od í as e rqu et a r d a r ant an t o .E n t on c e s A d r i ánem p e z óav en i rt od o s l o sd í a sa l aed i c i ón .P o rsu pu e s t o ,c om on oe sn in gún

8 2

mon ta j is tas . indd 82

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em t on t o ,a l o sv e in t em inu t o sy ae s t ab a f a s c in ad oc on l oqu es ep od í ah a c e rene lA v id .

Em p e z óav e r l a sc o s a squ eh a c í am o sc onF e rn and oys een am o r ód e l ah e r r am i en t a y l a sp o s ib i l id ad e squ ed ab a .E lp r odu c t o ryg en e r ad o rd e lp r o y e c t op a s óav a l o r a r mu ch oe lmund od e l aed i c i ón .

C o nv o sy t u s o c i oA l e j a n d r oP a r y s ow ( SA E )em p e z óa c r e c e rm u c h o l afi g u r ad e le d i t o r / r e a l i z a d o re n l a t e l e v i s i ó na r g e n t i n a . . .

C u and oe lp r o y e c t od eP o l i l a d r o ne s t ab am á sa v an z ad osu r g i óe lt em ad e l amu s i c a l i z a c i ón .En l at e l e v i s i ónd e l aép o c av en í aa l gu i enc onunm on t ónd ecd sy l o s p on í ad i r e c t am en t e .N oe r a l oqu en o sp l an t e áb am o sp a r a l as e r i e ,a s íqu em eo f r ec íp a r ah a c e r l amu s i c a l i z a c i ón .Bu squ é l o sd i s c o sd ep e l í cu l a squ et en í aenc a s a , c omp r éo t r o s ,yemp e z am o samu s i c a l i z a rn o s o t r o s .ASu a r l een c an t ó .E lt em ad e ed i t a ry mu s i c a l i z a runc ap í tu l oen t e r oa c á l o in v en t am o sn o s o t r o s .Ah íy at en é s d o sa sp e c t o s ;e lt e r c e r oe s l a im a g en .E lA v idd i g i t a l i z ab auns o l oc amp od ev id e o , en t on c e sA d r i án l ov e í aen l a i s l aa2 5cu ad r o sp r o g r e s i v o syd e c í a :“ ¡P e r oe s t os e v ec om oenunc in e ! ”A ls a c a r l et od a l a“ du r e z a ”d e lv id e o , l o sm o v im i en t o se r an p a r e c id o sal o sc in em a t o g r áfi c o s .N oe s t ab anl o sd o sc amp o sh ab i tu a l e sd e lv id e o .

“Bu en o ,qu i e r oe s o ” .G r anp e l e ac onC an a l1 3 ,d ond en oqu e r í ans ab e rn ad a .

P e r oA d r i án l a l l e v óh a s t ae l f ond oy l o sc on v en c i ó .E s e fu eun od e l o sa sp e c t o sm á s imp o r t an t e sp o r qu ep a r e c í afi lm ad o .Qu i z á s l av e zh o yyn ot ep a r e c et anbu en o , p e r oene s em om en t o ,c omp a r ad ac on l a so t r a sc o s a squ eh ab í a ,e r aun ac a l id ad d e im a g enmu ysup e r i o r .T amb i énh ab í ap o s tp r odu c c i ónd es on id o– a l g oqu een nu e s t r at e l e v i s i ónn oh ab í ae x i s t id onun c a – ,p o r qu ey ah ab í aequ ip o sd eed i c i ón d es on id oyd em e z c l ad i g i t a l e s .H ab í aun ap o s tp r odu c c i ónd es on id o i gu a la l ad e un l a r g om e t r a j e ,c ona rm ad od eb and a syd em á s .T od oe s ec omb oe r aab s o lu t am en t en o v ed o s oyr edund ab aenunp r odu c t omu yp a r t i cu l a rp a r a l aép o c a ,mu y d i f e r en t e .Ye s af o rm ad et r ab a j op a s óas e re lm od e l oc one lqu eh ab í aqu eh a c e r fi c c i ón t e l e v i s i v aap a r t i rd ee s em om en t o .

G e n e r óu ne s t i l on o s ó l on a r r a t i v o , s i n o t am b i é nd ep r o d u c c i ó n .

C u a l qu i e rp r odu c t o r aqu e in t en t ab ah a c e ra l g oc onc i e r t oc r i t e r i os efi j ab ac óm o l o h ab í am o sh e ch on o s o t r o senP o l k a .T od ae s t a f o rm an o v ed o s ad eed i t a rt e l e v i s i ón l a íb am o sc on s t ru y end oah íc onA l eP a r y s ow ,qu ep a s óas e rm is o c i o .É lem p e z óa ed i t a rene s em om en t od eg r anp r odu c c i ónenP o l k a ,cu and od eg o l p ee s t áb am o s h a c i end od o so t r e sp r o g r am a sa l av e z .É r am o sun am á qu in ad eed i t a r .

L ad u p l aA l em P a r y s owe s c o n o c i d a . ¿ C óm o s eg e s t ó ?

A l ee r anu e s t r oa s i s t en t ecu and oy oe r as o c i od eP ab l oM a r i ,e sb a s t an t em á sch i c o qu ey o .E nunm om en t o ,P ab l oh i z o suc am in op o r su l ad o ,y oh i c ee lm í oyah í l eo f r e c í aA l e j and r oqu es esum a r aanu e s t r op r o y e c t od ep on e runA v id .A l es ev in oc onm i g o ycu and oa p a r e c i ót od oe s t od eP o l k a l eo f r e c ís e rs o c i o ,50y50d e l oqu eh i c i é r a m o s ,ya s ís e gu im o sh a s t ah o y .Ob v i am en t en oe sf á c i l ,p e r oan o s o t r o sn o ss a l i óy n o sh em o sc om p l em en t ad omu yb i en ;ene ls en t id od equ ec r e oh ab e r l ea p o r t ad o m ie x p e r i en c i ayA l e j and r o ,qu ey av en í ac on l aC omm od o r een l am an o ,m ea p o r t ó t od a l acu e s t i ón t é cn i c a .

8 3

mon ta j is tas . indd 83

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm oe s l am e t o d o l o g í ad e t r a b a j oe n t r eu s t e d e s ?

S ic ad aun oe s t áenunp r o g r am ad i s t in t o ,t r ab a j aené lp o rs e p a r ad o .A l osum oe l o t r o l ep id ev e rs iv ab i enoa p o r t a id e a s .S ie sun a t i r aen l aqu ee s t am o s l o sd o s ,p o r l og en e r a lun os i gu e l aun id adn a r r a t i v aeng en e r a l– l aú l t im am i r ad a ,e lfin a ld e l a mu s i c a l i z a c i ón –ye lo t r oa rm ae lp r o g r am a .P o re j em p l o ,enL o s s i e t e l o c o s( 20 1 5 )A l e e r ae led i t o rd e l a t o t a l id add e lp r o y e c t oyy oa rm ab ae s c en a ssu e l t a s ,yenF a r s a n t e s ( 20 1 3 20 1 4 )fu ea lr e v é s .E s t am o sa c o s tumb r ad o sat r ab a j a r l o sd o s ,ycu and on o s t o c aen t r a renunp r o y e c t oqu ev en í ah a c i end oe lo t r o ,ch a r l am o sunp a rd ec o s a so v em o sc onqu éc a r a c t e r í s t i c a sd eed i c i ónymu s i c a l i z a c i ónv i en ee lp r o g r am a ,y t r a t a m o sd ea c o p l a rn o sa l oqu ee s t áh a c i end oe lo t r o .

T amb i énh em o sh e ch oe x p e r im en t o s .P o re j em p l o ,enunm om en t oe s t áb am o s l o s cu a t r oed i t and o :S an t iP a r y s ow , J u am p iL l o r e t ,A l eyy o .A g a r r am o sun a s e cu en c i ay l a ed i t am o s t od o s ,c ad aun oc onsuv e r s i ón .Ye s tu v obu en í s im o .L a sv e r s i on e squ ed a r on t od a sb i enye r an t od a sd i f e r en t e s .Ah ív e squ en oh a yun as o l a f o rm ad eed i t a r ; c ad aed i t o rt i en esup e r s on a l id ad ,c om ounmú s i c o .P o rm á squ et en g anun am i s m ap i e z a–unm i sm ogu i on – ,n o t od o s l o smú s i c o s l a in t e r p r e t an i gu a l .C one led i t o r p a s aa l g op a r e c id o .P o re s oc r e oqu ee sun t r ab a j oc onmu ch oa p o r t ec r e a t i v o ,n oe s s ó l o t é cn i c o .Y op e l e op o rs a l i rd e l oe x c lu s i v am en t e t é cn i c o ,p a r aqu e l o t é cn i c on o l e g an ea la p o r t ec r e a t i v oyn a r r a t i v oen l a r e a l i z a c i ónd eun aob r a . ¿Q u éd i f e r e n c i a se n c o n t r á se n t r ee lt r a b a j op a r a l at e l e v i s i ó nye lc i n e ?¿ L a i nm e d i a t e z , l a r e l a c i ó n c o n l o sd i r e c t o r e s . . . ?

An t e t od o ,en l o sp r o g r am a sd e t e l e v i s i ón l o sd i r e c t o r e se s t án 1 2o 1 3h o r a seng r ab ac i ón .N op a r t i c i p and e l aed i c i ónp o r qu en ol e sd ae l f í s i c on ie l t i em p o .Y ad een t r ad a tu v im o squ ea c o s tumb r a rn o sa t r ab a j a rs ind i r e c t o r ,yah íem p e z am o saa sum i r r e s p on s ab i l id ad e s .

I n c lu s o ,en l o sc om i en z o sd eP o l k a t am p o c oh ab í ae s ac l a s ed ep r odu c t o r e s fu e r t e squ es i gu enunp r o g r am ayt r ab a j anc one led i t o r .T od op a s ab ap o r A d r i án :un o l em and ab ae lVHS,A d r i án l ov e í a ,n o s l l am ab ap o r t e l é f on oys ev en í aa h a c e r l a sc o r r e c c i on e som od ifi c a c i on e squ ec r e í am á sc on v en i en t e sp a r ae lp r o g r am a .T od a v í ah o ys es i en t aad i s cu t i ra p a s i on ad am en t e l aed i c i ónd eunp r o g r am a , A d r i áne sunc a p o t r ab a j and o .A l av e l o c id adc onqu e s e t r ab a j ab a , t amb i énp a s ab aa v e c e squ en o s o t r o sm i sm o sc e r r áb am o s l o sc a p í tu l o s .S ob r e t od oen l a s t i r a sd i a r i a s p o r qu en oh ab í at i em p oys ea ch i c ab a l ad i s t an c i ac one lm om en t od es a l i ra la i r e .

T od oe s os epud oh a c e renb a s ea l ac onfi an z aqu es ec on s i gu i ód e s pu é sd et an t o t r ab a j o , t an t a sh o r a s , t an t ae x p e r i en c i a .

A l av e z ,un ov am e j o r and o su t r ab a j o .L ap o s ib i l id add eed i t a rfi c c i óndu r an t emu ch ís im a sh o r a s t ed am á sr a p id e z ,m á sp r e c i s i ón ,m á s id e a s .U nen t r en am i en t om a y o r .

Ye st amb i énun as en s a c i ónd i f e r en t ea l ad eed i t a run ap e l í cu l a .V o se s t ab a smu y c on t en t oc on l ap e l í cu l ayn o l av e í an itum am á ;c on l at e l e v i s i ón ,enc amb i o ,p a s a un ac o s amu ch om á s “ z a r p ad a ” .C onP o l i l a d r o n , V e r d a d c o n s e c u e n c i a( 1 9 9 6 ) y t od o s l o s p r o g r am a squ ev in i e r on ,e lp o r t e r oa l am añ an a t es a lud ab ay t ed e c í a : “ ¡Qu ébu en o e s tu v oe lp r o g r am aan o ch e ! ”Am i sv i e j o s l e sen c an t ab aqu ea p a r e c i e r am in omb r e en l ap an t a l l ad e lt e l e v i s o r ,p o r qu eh a s t ae s em om en t oe r aun l o c oqu eh a c í aun a s c o s a sr a r a s ,qu en o ib aan in gún l ad o .H ab í ar e c on o c im i en t o ,ye s o in f lu y ecu and o e s t á s t r ab a j and o .L a r e p e r cu s i ón t eh a c ee s t a rm á sen chu f ad o .O t r ov a l o rqu e t i en e l a

8 4

mon ta j is tas . indd 84

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em

t e l e v i s i óne squ es epu ed ea r r i e s g a rmu ch om á squ eene lc in e .T e l a ju g á s ; t o t a l ,s i n os a l i óenunc ap í tu l o l oc amb i á sa ls i gu i en t eyp r ob á sd eo t r am an e r a .H a ymuch om á s r i e s g oqu eenun ap e l í cu l a ,d ond ee s t á t od om á sp en s ad o ,m á se l ab o r ad o .

L am a y o r í ad e l a sv e c e s ,e l ab o r ad od eun am an e r am á sc on s e r v ad o r ayh a s t am i e d o s a .Ene s es en t id o , l a t e l e v i s i ón t i en eun a f r e s cu r aqu ep a r a l aed i c i óne smu ch o m á sd i v e r t id a . ¿ E s ac e r c a n í ac o ne lp ú b l i c oc am b i a l a f o rm ad ea rm a r l an a r r a c i ó n ?¿ T e n é se nm e n t ea l e s p e c t a d o re n l ae d i c i ó n t e l e v i s i v a ?

N os és ie st anp en s ad o .Y o ,p o r l om en o s ,s i emp r et r ab a j éc onc i e r t a l ib e r t ad ,h ac i end o l oqu em egu s t ab ayc r e í aqu ee r am e j o rp a r ae le sp e c t ad o r .Av e c e se sen l o sp equ eñ o sd e t a l l e s ,en l a sp equ eñ a s id e a s ,d ond eun opu ed eap o r t a re s oqu e d i s t in g aa l ar e a l i z a c i ónd eunp r odu c t oaud i o v i su a l .L at e l e v i s i ónt ed ae s ap o s ib i l id add ea r r i e s g a r t e–n os i emp r ep e r ot e l ad a – ;e l l a r g om e t r a j enun c a .Enun a p e l í cu l as ee s t án ju g and o l av id a ;ene s es en t id o l a t e l e v i s i óne sm á s lúd i c a ,e s oe s l oqu em egu s t a .

L oqu es i emp r em egu í ae squ ee lp r o g r am ao l ap e l í cu l an op i e rd an in t e r é sp a r ae l e sp e c t ad o r .T od om iap o r t ep a s ap o rc on s t ru i runr e l a t oqu er e su l t e in t e r e s an t ey v a y aempu j and o l ac o s ah a c i anu e v a ss en s a c i on e sp a r ae le sp e c t ad o r .

8 5

mon ta j is tas . indd 85

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿V o s t ep e n s á s c om oe lp r im e re s p e c t a d o r ?

S í ,c l a r o .Y am ep a s ab ac on l o s l a r g om e t r a j e s .L l e g ab ae lm a t e r i a l ,s er e v e l ab an l o s n e g a t i v o sys eh a c í anun a sc o p i a sd e t od oe s em a t e r i a lmud o . ¿ Yqu i én e se r an l o sp r im e r o squ ev e í ane s ac o p i amud a ?L o sc om p a g in ad o r e sya s i s t en t e s ,p a r ac on t r o l a r qu ee s tu v i e r a t od oen f o c ooqu en os ehub i e r a r a y ad o ,p o r qu es ih ab í aunp r ob l em a t é cn i c o t en í a squ ea v i s a r r á p id am en t eafi lm a c i ónp a r aqu e l oc o r r i g i e r an .E ns e gun d o lu g a r ,y aem p e z áb am o sav e runp o c oqu ép a s ab ac one s em a t e r i a l .Yeng en e r a l , cu and os en t í aqu ea l g oe s t ab abu en o ,m ed ab ap l a c e rv e r l od e sd ee s ep r im e rd í a h a s t a l aed i c i ónnúm e r o2 50m i lqu eh i c i e r a .C u and oa l g om ep a r e c í ah o r r ib l e ,m e ib aen c a r iñ and oam ed id aqu ea v an z ab ae l t r ab a j oya lfin a ln o l ov e í a t anm a l .P e r o d e s pu é s ,a l ah o r ad ee xh ib i r l o ,a l gu i enm ed e c í a “ ¡ qu éh o r r ib l e t a le s c en a ! ” ,ye s oy o l oh ab í av i s t od een t r ad a .

¿ C óm oe se l t r a b a j oe n l a s t i r a sd i a r i a s ?

R e cu e r d oqu e cu and ov in o l ap r im e r a ,G a s o l e r o s( 1 9 9 8 1 9 9 9 ) , c a s im een f e rm o .P a r e c í a im p o s ib l e .

Im a g in oqu ed eb eh ab e rs id op a r e c id oa lp a s od e lc in emud o– c ont od o l oqu eh ab í aa v an z ad oencu e s t i on e sd eed i c i ón ,m o v im i en t o sd ec ám a r ayd em á s –a unc in es on o r oe s t á t i c o .N o sh o r r o r i z am o scu and oa p a r e c i e r on l a s t i r a sd i a r i a s .P e r o d e s pu é s ,s een c on t r óunpun t o in t e rm ed i oys ee s t ab l e c i óun a r e l a c i ón ( qu ep e r du r a h a s t ah o y )d em á som en o s30%d e lp r o g r am ag r ab ad oad o sc ám a r a syed i t ad o ,ye l r e s t osw i t ch e ad o .M ia s p i r a c i óne squ e l a s t i r a ss e an100%ed i t ad a s ,n os és i l o g r a r é c on v en c e r l o sa l gun av e z .

8 6

mon ta j is tas . indd 86

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em T am b i é n s o sg u i o n i s t ayp a r t i c i p a s t ee ne s e r o le np r o g r am a sd e t e l e v i s i ó n .

S í ,enunm om en t os en t íc i e r t oc an s an c i od eed i t a ryem p e c éa in t en t a re s c r ib i rgu i o n e s .A rm éunp e qu eñ oe qu i p oc onD an i e lR om an a chyC a r l o sP e r r o t t i ,yc om en z a m o sad e s a r r o l l a r id e a sye s c r ib i rt r ab a j o squ en oe r anp a r an ad i eenp a r t i cu l a r .F u e t od oune j e r c i c i oyn o sp e rm i t i óem p e z a rah a c e rgu i on e sp a r a M u j e r e sa s e s i n a s( 200 5 200 8 ) .E lp r o g r am ah ab í as id ouné x i t oyn e c e s i t ab anm á sgu i on e sd e l o squ eh ab í an p en s ad o ,en t on c e sn o spu s im o sae s c r ib i reh i c im o snu e v ec a p í tu l o s .

D ee s t am a n e r ae s t á se nd o sp r o c e s o se s t r u c t u r a l e sb i e nd i s t i n t o s , e lg u i o nye lm o n t a j e .

N oc r e oqu ee s c r ib ap a r an ad ab i en ,p e r op a r t od e l ab a s ed equ es o ye s p e c t ad o rd e t e l e v i s i ónd e sd e l o ss e i sañ o s .S i em p r em egu s t ómu ch oe s em ed i o .E n t on c e st en í a un a id e aad e s a r r o l l a r ,a rm ab aunp o c o l ae s t ru c tu r ad ee s ah i s t o r i ayc óm o l aqu e r í ac on t a r ,yen t r ee l l o sd o ss e r e p a r t í anyem p e z ab anae s c r ib i r .D e s pu é sm e l l e g ab a t od oe s em a t e r i a lam í ,y l oqu eh a c í ae r ar e e s c r ib i r l a sc o s a squ en om egu s t ab any ed i t a r l o .Em p e z ab aad a r l e l ae s t ru c tu r ac a s ip o rofi c i od eed i t o r .A s íy t od o ,d e s pu é s e s oa t r a v i e s a t od oe lp r o c e s od ep r odu c c i ónyd i r e c c i ón ,d ond ep e r d é se l r a s t r od e l o qu ee s t ánh a c i end o ,ys i em p r es em od ifi c amu ch o .S eed i t ab an l o sp r im e r o sgu i on e s c a l cu l and os ia l g o ib aas e rmu y l a r g oos i f a l t ab ao t r ac o s a ;s e ib aa rm and o l ae s t ru c tu r aene lp a p e l .

H a b l a n d o s ó l od em o n t a j e , ¿ c óm oe s t um é t o d od e t r a b a j o , s ie sq u e t e n é su n o ?

L op r im e r oqu eh a g oe sv e r t od oe lm a t e r i a l .H a c e f a l t ap a c i en c i ap a r av e re s e t r ab a j o qu e l l e g a ,qu eav e c e se smu ch o .E s t od ev e rt od oe lm a t e r i a lpu ed ep a r e c e rob v i o ot on t o ,p e r oh a yed i t o r e squ en o l oh a c en .Su p on enqu ee lm a t e r i a ls epu ed ev e r r á p id oys ep on enan s i o s o s ,os i en t enqu ee s t ánp e r d i end oe l t i em p o ,o t i en end e t e r m in ad ap r e s i ónqu eh a c equ en ov e an t od o .E n t on c e s l op r im e r oe sv e r t od o .Ah í ,en e s ap r im e r av i su a l i z a c i ón ,em p i e z oaa rm a renm ic ab e z ae l r om p e c ab e z a sd e l ae s c en a .Em p i e z oas en t i rqu ém ep a s ac one lm a t e r i a l ,ye s ap r im e r as en s a c i ón t r a t od e p on e r l aen l aed i c i ón .S im egu s t ómu ch od e t e rm in ad ac o s a ,v aae s t a r .Av e c e sun o p i en s aenc i e r t oc am in oy fun c i on a ,yav e c e se sm á sd i f í c i ld e l oqu eh ab í a sp en s ad o .

H a yqu e t r a t a rd en os e rob c e c ad o .

L l e g oaunp r im e ra rm ad o , l ov e oun av e z ,c o r r i j o l a sc o s a squ en om ec on v en c eny ah í l od e j o .E ng en e r a la rm o l a se s c en a ss e p a r ad a s ,yh a s t aqu en o t en g oe l90%d e l m a t e r i a ln oem p i e z oav e rqu ép a s aen l a t o t a l id ad .D e s pu é sp e g oun ae s c en ad e t r á s d eo t r ap a r av e rc óm ofun c i on an ;e s as e r í aun as e gund av i su a l i z a c i ónyc o r r e c c i ón .

E ne lc a s od eP o l k a ,p a r ad e t e rm in ad o sp r o y e c t o sh a yund i r e c t o rd eed i c i ón . ¿ E ne l c i n e t r a b a j á sd e l am i sm a f o rm a ?

E ne lc a s od eun l a r g om e t r a j e ,e s a se s c en a ssu e l t a ss e l a sm and oa ld i r e c t o rp a r aqu e l a sv e a ,m eh a g asu sc om en t a r i o sypu ed a i rh a c i end oc o r r e c c i on e sd í aad í a ,a rm an d oa l ap a rm í a .E s ar e l a c i ónc one ld i r e c t o rt i en equ eb a s a r s een l ac onfi an z a .U n d i r e c t o rqu ey at r ab a j óc onun oyc on f í an os ev aap on e rar e v i s a rc o r t ep o rc o r t e , p o r qu ep a r t ed equ e l oqu eun oh i z oc one lm a t e r i a le s l om e j o rqu es ep od í ah a c e r .

S e gu r am en t en oe s l oún i c oyqu i z á s t am p o c o s e a l om e j o r ,p e r o s i t i en ec onfi an z aen v o sc om oed i t o r ,c om op r o f e s i on a l ,v aae s t a rm á s t r an qu i l oys ev aap od e ra v an z a r .

8 7

mon ta j is tas . indd 87

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s S ie ld i r e c t o rn ot ec on o c e ,h a yqu ea t r a v e s a rt od ae s ac on s t ru c c i ónd ec onfi an z ay d ee x p e r i en c i aqu eh a c et od om á s l a r g o ,m á sp en o s o .Ob v i am en t eh a yqu et en e r l a o p o r tun id add e t r ab a j a r jun t o senp r o fund id adp a r aqu eé lc on f í een tuc r i t e r i o .Ya l a v e z t i en enqu e “ d e l i r a r “ jun t o s ;enc i e r t os en t id os o sund i r e c t o rm á s .

E n l a t e l e v i s i ó na r g e n t i n ae lu s od e l am ú s i c ay s u sd e r e c h o s l e g a l e s t ed a nu n aa u t o n om í a q u ee s im p o s i b l ee ne l c i n e .E lh e c h od em u s i c a l i z a r , ¿ c am b i am u c h o t u se d i c i o n e s ?

S í ,cu and oed i t oy ae s t o yp en s and oqu év o yah a c e rc on l amú s i c a .Av e c e sc ont an t ap r odu c c i óne sd i f í c i ln or e p e t i r s e ,p e r os e in t en t abu s c a run aond ad i f e r en t ep a r a c ad ap r o g r am a .A l gun o s t eab r enm á sun apu e r t aa l ao r i g in a l id adyo t r o sn o t an t o .

D e t od a sm an e r a s , t am p o c om ep a r e c eob l i g a t o r i o t en e rqu emu s i c a l i z a rp a r aed i t a r fi c c i ón .H a yed i t o r e sd efi c c i ónqu en omu s i c a l i z anp o r qu en o l e sgu s t a ,n o l os ab en h a c e ron o l e s in t e r e s a ,e i gu a lm en t ee lp r o g r am ae s t áb i ened i t ad oyt i en eg en t e e s p e c ífi c ap a r amu s i c a l i z a r l o . ¿Q u éo t r a sd i s c i p l i n a s c o n s i d e r á s im p o r t a n t e sa lm om e n t od ee d i t a r ?

U n o r e c ib e in f lu en c i a sd e t od o t i p o–mu s i c a l e s ,d e t e rm in ad oc in equ eaun o l egu st a . . .

–yah íe s t á l as em i l l ad emu ch a s id e a squ e l esu r g en .Y oe s tud i émú s i c a ;d ech i c o t e n í am ib a n d ad e r o c k , t o c o l ag u i t a r r a .S o ym a l í s im o ,p e r om ep u d es a c a re lg u s t o m u s i c a l i z a n d oyt r a b a j a n d oc o nm ú s i c o s .C r e oq u e l o sq u es a b e nd em ú s i c ae d i t a n m e j o r ,yn o l od i g op o rm í :h e f o rm a d ov a r i a sc am a d a sd ee d i t o r e sy l o sq u ev e n í a nc o n e s t u d i o sd em ú s i c ao t o c a b a nu n i n s t r um e n t o t i e n e nm á s f a c i l i d a da l ah o r ad ee d i t a r . ¿Q u é c r e é sq u eh a c eaa l g u i e nb u e ne d i t o r ?

M egu s t an l o sed i t o r e squ e t om and e c i s i on e s ,qu en os ond e p end i en t e sd e ld i r e c t o r c om om e r o so p e r ad o r e s : “Ah o r ah a g ouna rm ad om á som en o s ,p o r qu e t o t a l l ov ana v e rym e l ov anac o r r e g i r ” .Y on oh a g op r im e r o s , s e gund o sy t e r c e r o sa rm ad o s .M ia r m ad o r e f l e j a l oqu ev iene s em om en t o .L as e cu en c i a l av ia s íym egu s t aa s í .C u and o s eem p i e z ana fu s i on a r l a ss e cu en c i a s ,cu and oem p i e z ana fun c i on a ren l a t o t a l id ad , em p e z am o sav e runp r odu c t oaud i o v i su a len t e r oys en t im o squ équ ed ayqu én o .

P e r ocu and oun oem p i e z aaa rm a rn od eb ep en s a rqu ee sunp r im e ra rm ad o ,h a yqu e h a c e r l oc om os i fu e r ae ld efin i t i v o .

A g r e g a r í aa l g om á squ ey oa p r end íc on l o sañ o s ,qu en o sp a s aa t od o s l o sed i t o r e s : l a s en s a c i ónd eadu eñ a r s ed e lm a t e r i a l , c r e e rqu e l oh i z oun o .H a yqu ep on e r s e l ac am i s e t ad e lp r o y e c t oqu es ee s t áh a c i end oyc r e e rené l ,p e r on oadu eñ á r s e l o .T am p o c o d e s v a l o r i z a r l oom i r a r l od e sd ea r r ib a .H a ys i tu a c i on e squ ee s t ánm á s f l o j a s ,b r ind an m en o sp o s ib i l id ad e sotu v i e r onm á sd ifi cu l t ad e s ,yun ot i en equ ec o l ab o r a rene s o .

A un qu e t am p o c oe squ ep od am o ss a l v a r t od o . ¿ C óm oe x p l i c a r í a s , e n t é rm i n o s s e n c i l l o s ,q u éh a c eu ne d i t o r ?

E sd i f í c i l .Av e c e sp on g oe le j em p l od ea rm a run r om p e c ab e z a s ,p e r oeng en e r a l t r a t od ed e c i rqu een l aed i c i óne s t o ym an i pu l and ot i em p oye s p a c i o .S eg r ab anos e fi lm and e t e rm in ad o sp l an o s ,end e t e rm in ad o s lu g a r e s ,c ond e t e rm in ad adu r a c i ón .

Yy os o ye lqu ed e c id ed e sd equ é lu g a r ,d e sd ed ónd ev em o s l as i tu a c i ónyd ed ónd e h a s t ad ónd ev ae s ep l an o ;os e a ,cu án t odu r a .V o yd e c id i end oc óm oa rm a re s a r e a l i-

8 8

mon ta j is tas . indd 88

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oA l em d adv i r tu a l ,c óm os es a l t ad eunp l an oao t r oyenqu ém om en t o .Ya s ía l g oqu edu r a m ed i ah o r av o s l os en t í sd ed o sm inu t o s ,c onun ac i e r t ac on t inu id ad : t eh a g oen t r a r enun a i lu s i ón . ¿P o rq u éd e c i d i s t e s e re d i t o r ?

N oc r e oqu eh a y ah ab id oun m om en t oene lqu em ed icu en t ad equ equ e r í as e r c om p a g in ad o r ;m e fu e l l e v and o l a indu s t r i a .Qu i z á s íhub oun ad e c i s i ónend e c i r “m e qu ed oa c áp o r qu em egu s t ayadm i r oam i sm a e s t r o s ” ,p o r qu e t en í ap o s ib i l id ad e sd e t r ab a j a reno t r a sá r e a syn o l oh i c e .H a ya l g oqu es i em p r ed i c eunam i g o ,H u g oC o l a c e ( AD F) ,cu and o l ep r e gun t an : “ C on t od a tue x p e r i en c i ay l oqu es ab é sd e f o t o g r a f í a yc ám a r a ,¿n ov a sad i r i g i r ? ”Yé ld i c e : “H ee s tud i ad o ,m eh ep r e p a r ad omu ch op a r a h a c e r f o t o g r a f í a ,m eh ee s f o r z ad omu ch oenm ic ám a r ac om op a r ad e j a re s t op o run t r ab a j om en o r ” .Yav e c e sb r om e oc ona l o sd i r e c t o r e sd i c i énd o l e s : “M eh ac o s t ad o mu ch os e red i t o rp a r ap a s a rah a c e runt r ab a j om en o r ” .Ob v i am en t eadm i r oamuch o sd enu e s t r o sd i r e c t o r e sym es i en t oh on r ad ocu and om ec on v o c ana t r ab a j a ren su sp r o y e c t o s .

8 9

mon ta j is tas . indd 89

19 /10 /16 12 :35

90

mon ta j is tas . indd 90

19 /10 /16 12 :35

Lu i sB a r r o s ( SA E )

N a c i óen l aC iud add eBu en o sA i r e sen1 9 6 9 .D en iñ oc on o c i ó l o sp a s i l l o sd e l o sc an a l e sd e t e l e v i s i ónm á s im p o r t an t e sd e l a A r g en t in a jun t oasup ad r e ,e lp r odu c t o rR i c a r d oB a r r o s .

E nsu sm á sd ev e in t eañ o sc om oed i t o r ,p a r t i c i p óenmu ch o s é x i t o st e l e v i s i v o sc om oS h owm a t c h ,T um b e r o s ,D i s p u t a s ,H ac e l op o rm í ,S o ln e g r oyL a TVa t a c a ,d e s e s t ru c tu r and o l o sp a r á m e t r o se s t ab l e c id o sd e l aed i c i ónh a s t a l o sn o v en t a .E nc in e s ed e s t a c an l a sp r im e r a sp e l í cu l a sd eR aú lP e r r on e– L a b i o sd e c h u r r a s c o ,L a f e l i c i d a d(U nd í ad ec am p o ) , P e l u c ayM a r i s i t a , O c h o a ñ o sd e s p u é s – ,a s íc om ot amb i énM a s t e r p l a n,d eD i e g oyP ab l o L e v y ,L as u e r t ee nt u sm a n o s ,d eD an i e lBu rm an ,e I n s e p a r a b l e s , d eM a r c o sC a rn e v a l e .

A c tu a lm en t ed e s a r r o l l asuc a r r e r ac om od i r e c t o rd ec in eyt el e v i s i ón ,m i en t r a sc on t inú aed i t and o .

E n t u c a s o , l a t e l e v i s i ó ne su na s u n t od e f am i l i a .

M ip a p á fu ea s i s t en t ed ed i r e c c i ónyp r odu c t o rdu r an t emu ch o sañ o sen l am a y o r í a d e l o sc an a l e s .D e sd e l o sd o so t r e sañ o squ ev o ya l o se s tud i o s , s ob r e t od oa l o sd e l o s c an a l e s7y1 3 .H a ya l g oc a s i inn a t od es ab e rd equ és e t r a t a l a t e l e v i s i ón ,enc amb i o , n o t an t od e lc in e .

M ip ad r et r ab a j ódu r an t ev a r i o sañ o senB a d í ay c om p a ñ í a( 1 9 8 3 1 9 8 8 ) ,unp r o g r am a ómn ibu s ,qu edu r ab amu ch a sh o r a s .E ne s em om en t oe l r a t in gs ó l o l l e g ab aun av e z p o rs em an a , l o sm i é r c o l e s .E n t on c e sB ad í a t en í aaun ap e r s on ad i c énd o l ec ad ac in c o m inu t o squ ée s l oqu eh ab í aen l o sd em á sc an a l e s .E s ep e r s on as efu e ,yp a p ám e p r e gun t ós iy oqu e r í ah a c e re s et r ab a j o .T en í a1 5añ o s ,e lp r o g r am a ib a l o ss áb ad o s , n om e in t e r f e r í ac on l ae s cu e l a .A s íqu em ic a r r e r aem p e z óah í ,c a s ip o rc a su a l id ad . ¿ Y l ae d i c i ó n ?

T r ab a j ému ch oc onM a r i s aB ad í a , l ah e rm an ad eJ u an .Em p e c és i end oa s i s t en t ed e e l l a ,aqu i en l een c an t ab aed i t a rc onR e qu en a– e le xdu eñ od eV id e oC u a t r o – ,qu e h a c í ac l i p sp a r ae lp r o g r am a .Y o ib aym equ ed ab am i r and o .T amb i énv e í aao t r a s p e r s on a s , t í p i c o sem p l e ad o sd ec an a l ,qu en oqu e r í aned i t a r .E n t on c e sy o , j o v en in s o l en t e , l e sem p e c éad e c i r : “And a t eac om e ryy o l op e g o ” .E r aun aé p o c aend ond en o s e ed i t ab amu ch o t od a v í a ,e s t am o sh ab l and od e lañ o 1 9 90 .

9 1

mon ta j is tas . indd 91

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

E se lp r i n c i p i od e l ae d i c i ó ne nv i d e oe nA r g e n t i n a .

Ah íh ab í ad e t od o :e s t ab an l a sBP s ,qu ee r an l a sc in t a sab i e r t a sg r and e s ,a l gun a sc int a senVHS,ye s t ab aa p a r e c i end o l aU -M a t i cr e c i én .L aB e t a c amfu em á sd e l o sn o v en t a ,d e l aé p o c ad eT e l e f é ,cu and os em od e rn i z óC an a l1 1 .E nd efin i t i v a ,u s áb am o s U -M a t i c ,VHS, S VH S. H ub oun m om en t oenqu ey om eab r í ;t en í a1 8añ o s ,y at r ab a j ab a mu ch oc on l o s B ad í ayh a c í aIm a g e nd e r a d i o , c om oa s i s t en t ed ep r odu c c i ón .U nam i g oqu e t r ab a j ab a en l aR o c k&P o p ,s ab i end oqu em egu s t amu ch o l amú s i c a ,m em e t i óc om omu s i c a l i z ad o ryc om oen c a r g ad od e l ad i s c o t e c ad ee s a r ad i o .Ah íc on o c íaM a r i oP e r g o l in i . ¿ E n t o n c e s l l e g ó L aTVa t a c a ( 1 9 9 1 1 9 9 3 ) ?

Y oe s tu v een l ag én e s i s .L l e g óD i e g oG u eb e lc on l ac ab e z a t o t a lm en t eab i e r t a lu e g o d ev i v i run o sañ o senE s t ad o sU n id o s .C u and o l oc on o c íe r aa l gu i enqu eaun ab a l a pub l i c id adye lc in e .Yc on v en c eaM a r i od eh a c e rL aTVa t a c a . e l e v i s i ó n a r g e n t i n a .

E ne s em om e n t oem p e z óa l g on u e v oe n l at E r ae lañ o1 9 8 9o1 9 90 .H ab í ap r o g r am a sc om oe ld eO lm ed o ( N ot o c ab o t ó n)en l o s qu es ó l os ep e g ab an l o sb l o qu e s .S e “ sw i t ch e ab a ” ,n oh ab í aed i c i ón .E x c e p t oen l a s t e l en o v e l a s ,p e r oe r anaun as o l ac ám a r ayun a t om aún i c a .

9 2

mon ta j is tas . indd 92

19 /10 /16 12 :35

Lu i sB a r r o s N un c am ev o yao l v id a rcu and oG u eb e lv in oym ed i j o : “M i r áe s t eU -M a t i cc on l o s10 añ o sd e l o sp r em i o sMTV. ”E nA r g en t in as ó l o t en í an t e l e v i s i ónp o rc ab l e l a sp e r s on a s ad in e r ad a s .E sd e c i rqu en in gun od en o s o t r o sv e í aMTV.V ie s oy “ f l a sh e éenc o l o r e s ” .

E r ae lmund od e lc l i p f r a gm en t ad o ;cu an t om á s f r a gm en t ad o ,m e j o r .D i e g om ed e c í a : “Qu i e r oqu een l a sn o t a sh a y ae s o ,qu ee s t é t od oa s íc o r t ad o ,qu en od e j em o s l a s c o s a s l a r g a s ,qu e l e sa g r e gu em o smú s i c aye f e c t o s l o c o s ” .

E r aun a l ib e r t adt o t a ly l l am am o s l aa t en c i ón .N od i g oqu eh a y am o sc amb i ad o l a t e l e v i s i ónp e r os í l ad e s e s t ru c tu r am o s .

L aTVa t a c a e r aun ac o s a r o c k e r a ,o t r on i v e l ,o t r a l o cu r a .P r e s en c i ée lm om en t oenC a n a l9cu and o l em o s t r a r onaA l e j and r oR om a y l ac o r t in ad eH a c e l op o rm í,qu ee r aun t em ad eA t t a qu e7 7 ,yd i j o : “Ah ,s í ,e s t ábu en oe l t em a ” .N om eo l v id om á s ,p o r qu eé l l ot en í aqu ea p r ob a ry l oa p r ob ó .Yc l a r o ,e r aun a l o cu r ap on e rr o c ken l ac o r t in ad e unp r o g r am a .

O t r op r o g r am a h i t oa lq u e l l e g a s t e f u eV id e om a t ch( 1 9 9 8 200 4 ) .

E s t ab aed i t and oym e l l am aT in e l l i .N os éc óm oh ab í ac on s e gu id om it e l é f on o ,n o h ab l áb am o sd e sd eh a c í aun o sañ o s .M eem p e z óap r e gun t a rcu án t oed i t ab a , cu án t o du r ab a l oqu eed i t ab a .E s t ab ac om oá v id op o rs ab e rqu ée s t ab ap a s and o .

A l o sd o so t r e sm e s e sm ep r e gun t ós iqu e r í a i rm ec oné l .L o t e rm in éh a c i end o .T e l e f é d ab ac i e r t as e gu r id ad ,E r aunc an a lqu ee s t ab aenp l en oc r e c im i en t o .

E n l o sa ñ o s90e s t a b a s c o nL aTVa t a c ay V id e om a t ch,p e r o t am b i é n c o nu n s ím b o l od e l a i n d e p e n d e n c i a c om oR a ú lP e r r o n e .

S í , t r ab a j éc on “ e lP e r r o ” .E nT e l e f é t od a v í an oh ab í a lu g a rp a r aed i t a r ,e s t ab an t od a s l a s i s l a so cu p ad a s .E n t on c e s fu ic on t r a t ad op o run ap r odu c t o r a ( I n t e r v i s i ón ) ,d ond e y oe r aed i t o rfi j o .

A lP e r r o l oc on o c íen l o sp a s i l l o sd eL aTVa t a c a .É lh ab í as a c ad oun l ib r od ed ibu j o sd e r o c k ,en t on c e ss i em p r eand ab ap o rah íc onM a r i o .U n ap r odu c t o r asu y a , l ad e L a b i o s d ec h u r r a s c o( 1 9 9 4 ) ,m ed i j o :“ E lP e r r oqu i e r eed i t a run ap e l í cu l a ,y os équ eav o st e gu s t a r í a ” .Yd i j equ es í .C om oen I n t e r v i s i óne s t ab amu ch a sh o r a s , l ed i j eaP e r r on e : “V en íy l aed i t am o sa l am ad ru g ad a ” . ¿ E r au n ap e l í c u l ae nv i d e o ?

E nH i 8 ,qu eg r ab óc onunan gu l a r .E nv e zd eh a c e r l o sf a d eo u t h a c í aunw i p e r, l oc e r r ab ay l oab r í ap a r aqu ec o in c id i e r ac one lan gu l a r .M een c an t óh a c e re s ap e l í cu l a , m eab r i ómu ch o l ac ab e z amu ch o .C o r r í ae lañ o 1 9 9 3 .

A d em á se r aa l g om u yd i s t i n t oa l oq u ev e n í a sh a c i e n d o .

P e r r on em em o s t r óqu ep od í ah a c e ro t r a sc o s a s ,m á sa r t í s t i c a s ,c ono t r o st i em p o s .

M egu s t ab ae lc in e ,s i em p r e fu ie s p e c t ad o rp e r oenc i e r t opun t on om e im a g in ab aen e s emund o .E s os e fu ed and od eap o c o .H a s t ah a c ep o c o sañ o s t od o sm ed e c í anqu e y oe r ad e l a t e l e v i s i ón ,qu en oen t end í anqu éh a c í aene lmund od e lc in e .S i em p r em e h i c i e r ons en t i re s ad i f e r en c i a .C onP e r r on en op a r é ;c om os i em p r eh i z o l a sc o s a sd e m an e r aam a t eu r ,ed i t ému ch a sc o s a sc oné l .

9 3

mon ta j is tas . indd 93

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm oe r ae lp r o c e s od e t r a b a j a r c o na l g u i e n t a n i n d e p e n d i e n t e ?

E r amu y in t e r e s an t ev e re lp r o g r e s od e l ap e l í cu l a ,p o r qu en o l at en í at e rm in ad a p e r oy aqu e r í ac om en z a raed i t a r l a .É lfi lm aun o sp o c o sd í a syed i t a ;v ec óm o l e qu ed ayd e c id ec óm os i gu e .E d i t áb am o s l o sp r im e r o squ in c em inu t o sd e l ap e l ícu l a ,enl as em an aoene lfind es em an ar od ab a ,ylun e sy m a r t e ss i gu i en t e sl a s e gu í am o sp e g and o .En f o rm a l in e a l ,un ov e í amu yc l a r o l oqu ee s t ab ah a c i end o ,y é l ib aa g r e g ánd o l e in t en s id ad .

T u v i s t eu n a e s c u e l am u y f u e r t e ,q u e f u e l a e x p l o s i ó nd eV id e om a t chd u r a n t e l o s90 . ¿ C u á n t a sh o r a sp o rd í a l ed e d i c a b a n ?

M ec r i ému ch om á sc on l a in tu i c i ónqu ec one le s tud i o .M ehub i e s een c an t ad oe stud i a r ,p o r qu eh ab r í at en id om á sh e r r am i en t a s ,h ab r í ah e ch oa l gun a sc o s a sm e j o r .

A un qu ep i en s oqu e l o g r éb a s t an t e s .T ep on g oune j em p l o .E lp r o g r am as a l í at od o s l o sd í a sa l a sd i e zd e l an o ch e ,y l a sn o t a sm e l l e g ab anv í as a t é l i t e ,av e c e sa l a ss i e t e d e l a t a r d e .E d i t ab aun an o t aenun ah o r a .N oe r anc om p l e j a s ,p e r oh ab í aqu ev e rs i l o sch i s t e s fun c i on ab anon o ,e i ra rm ánd o l a “ enc a l i en t e ” ,c onunc r e s c end o ,mu s i c a l i z and oenv i v o . .A s ís a l í aa la i r e .S ie s on o t ed ab ae x p e r i en c i a . . .

T ed a b am á s s e g u r i d a d , ¿ n o ?

T amb i énm á sd e c i s i ón ,a l g oqu e f a l t aene s t o s t i em p o s .E sc ru e l ,p o r qu eun a sv e c e s t es a c aen e r g í ayo t r a s t eh a c ep o c op en s an t e .P e r os i t en é sd e c i s i óns a c á s l om e j o rd e v o senp o c o sm inu t o s .H a ymu ch a sv e c e squ ee s t á squ em ad oyn oa v an z á s .L oqu e en c a r e s t i en equ es e ra l g oqu e t es a l g an a tu r a l ,qu e t es a l g ah a c e r l ob i en .P o r qu e ,d e l oc on t r a r i o , s i t es en t í sob l i g ad o ,n ov a sp a r an in gún l ad o .

E ne l2000 l l e g aS e b a s t i á nO r t e g aa I d e a sd e lS u ryem p i e z a nv a r i o sa ñ o sm u yb u e n o se n fi c c i ó nd ea l t op r e s u p u e s t op a r a l a t e l e v i s i ó n .

Afin e sd e l o s90M a r c e l os ep a s ód eT e l e f éaC an a l9p o r qu en e c e s i t ab ah a c e run c amb i o .E lan t e c ed en t ea t od o l oqu eh i z oS eb a s t i án fu eun ag e s t i ónd eD am i ánK i r z n e r ,qu ee s tu v oen I d e a s ,eh i z oO k u p a s( 2000 )jun t oaB run oS t a gn a r oymu ch ag en t e d ec in e .F u eunm om en t od e t r an s i c i ónene s ap r odu c t o r a .

S eb a s t i ánem p e z ód eap o c o .Sup r im e rp r o y e c t o fu eT um b e r o s( 200 2 ) ,qu es ev o l v i ó ah a c e rc ong en t ed ec in e .C one s a id e a , l l am a r onaA d r i ánC a e t an o ,qu i en t r a j oun a m on t a j i s t ad ec in e .

E n t o n c e s ¿ c óm o l l e g óT umb e r o sa t u sm a n o s ?

M i en t r a sed i t ab ane lp r im e rc a p í tu l o ,m ep id i e r onqu ea rm a s ee l t r a i l e rp a r a l ap r ens a .L oed i t éc on l a s im á g en e squ eh ab í ap e r oc ono t r oe s p í r i tu :p a r e c í aunc omb a t e .

P a s óA d r i ánav e re l t r a i l e ryd i j o : “Y oqu i e r oe s o ,qu i e r oqu e l aed i c i óns e aa s í ” .E n t onc e sm ep id i e r onqu ev o l v i e r aaed i t a re lp r im e rc a p í tu l o .L ed im á sr i tm o ,qu ee r a l o qu equ e r í an .

C onA d r i ánh ab l áb am o sd e l om i sm o .É ln op od í av en i raed i t a r ,p o r qu efi lm ab a ,y p a r am ífu ee lm om en t od ep od e rd em o s t r a rt an t o sañ o sd ee x p e r i en c i aen l aed i c i ón .H ub oun abu en as imb i o s i s ,em p e z am o sah a c e ra p e r tu r a sr a r a s .F u e r ont r e c e c a p í tu l o s ,yc ad av e zn o sc o p áb am o sm á s t od o s .

9 4

mon ta j is tas . indd 94

19 /10 /16 12 :35

Lu i sB a r r o s

L a sa p e r t u r a se r a nd i s t i n t a se n c a d a c a p í t u l o .

L am a y o r í asu r g í and eA d r i án ,p e r oc o in c id í am o sene lgu s t omu s i c a l .S eed i t ab ap o r s em an a ,unc a p í tu l oe r ad e lun e sa lun e s .Y o t e rm in ab ae lc o r t ee ls áb ad oa l am añ a n ays eed i t ab ac one lm a t e r i a lc om p r im id o20 : 1ene lA v id .

T r a b a j a r t a n t o t i em p o s o l o e n l a i s l a , r e s p o n d i e n d oap r o d u c t o r e s , e sa l g oq u e e n c i n en op a s a .

E s t een t r en am i en t oqu et eb r ind a l at e l e v i s i ónt ed aun aau t on om í aqu eh a c equ e un opu ed ar e s o l v e rc onqu es ó l ot et i r enun o st i p s .P o re s ot amb i éns em eab r i ó l a v e t ad eh a c e rt r a i l e r s .L o sd i r e c t o r e sop r odu c t o r e sd ec in e l l e g ana l ae t a p aenqu e e s t án t e rm in and od eed i t a r l ap e l í cu l ayn os ab enc óm ov end e r l a .Yn e c e s i t ang en t e c om on o s o t r o squ e l e s r e su e l v ae lp r ob l em a .

Y oen t r éa lc in ep o rl o st r a i l e r s .E d i t ée ld eM o t i v o sp a r an oe n am o r a r s e (M a r i an o M u c c i ,200 8 )p a r aBu rm an -Dub c o v s k y .Yd e sd een t on c e sn op a r éc one l l o s ;m e ab r i óe lc am in op a r ah a c e r t r a i l e r sp a r ao t r a sp r odu c t o r a syed i t a r l o s l a r g om e t r a j e sd eD an i e lBu rm an . ¿ C óm o t r a b a j á s l o s t r a i l e r sd e c i n e ?

P o r l og en e r a l , l oa rm op on i énd om eene l lu g a rd e le s p e c t ad o r .T r a t od e r e s c a t a r l a s p a r t e squ ed anun abu en a in f o rm a c i ón .P o r l og en e r a ls o yd ec on t a rm á s ,p on g om á s qu em en o s .P o r qu e . . . ¿ qu é t ev a sagu a r d a renun av en t a ?

9 5

mon ta j is tas . indd 95

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

S e r e p i t e e n t u t r a b a j o l a r e f e r e n c i aa l om u s i c a l ,n o s ó l op o r t u e x p e r i e n c i a e nv i d e o c l i p s , s i n o e ng e n e r a l .

N o c o n c i b oa lv i d e o s in oh a yu n ae d i c i ó nd e s o n i d oa c om p a ñ á n d o l o .Av e c e sn op u e d o a v a n z a re d i t a n d oa l g os in oe s t o yc o n v e n c i d od e la u d i oq u e t i e n e .P u e d ov e ru n ap e l í c u l ae n s i l e n c i op a r av e rc óm oe s t á n l o sc o r t e s ,p e r om e r e s u l t am u yd u r o .N o t o l e r ov e r q u e l a im a g e nn ov a y ae n s i n c r o n í ac o n l oq u ee s t o ye s c u c h a n d o .

E nc u a n t oa l om u s i c a l ,s i em p r et u v ec o n t a c t oc o ne s ea s p e c t op o r q u eh i c ev a r i o sv i d e o c l i p sd eL o sTw i s t .T am b i é ne ld eP a t r i c i oR e yys u sR e d o n d i t o sd eR i c o t a ,F u e g o sd e O k t u b r e.M a r i a n oM u c c iyM a r i oG a l l i n a t e n í a nm a t e r i a l i n é d i t oe nS u p e r 8d eu n r e c i t a l e ne lP a r a k u l t u r a l ,ye nu n ad ee s a sn o c h e sd e t e l e v i s i ó n l om e z c l am o sc o n im á g e n e s d eE la c o r a z a d oP o t em k i n( S e r g e iM .E i s e n s t e i n , 1 9 2 5 ) .

H a b l a n o su np o c od e t u t r a b a j oc o nB u rm a ne nL asu e r t eentu sm an o s( 20 1 2 ) ,a h o r a s í c om om o n t a j i s t ad e c i n e c om e r c i a l .

S i em p r eh ab í aqu e r id oed i t a r l a r g om e t r a j e s ,p e r oe s t ep r o y e c t om et om ós o r p r e s a .

M e t o c óe s ap e l í cu l ad eD an i (Bu rm an ) r a r a ,mu ye x p e r im en t a l ,p o r qu e t r ab a j óc on J o r g eD r e x l e rqu en oe sa c t o r .N o l oc on o c í at an t oaD an iyn om ean im éamu ch a s c o s a s r e f e r id a sa l ae s t ru c tu r a ,qu i z á s t am p o c oad e c i r : “ E s t o l os a c am o s ” .

C om oé lqu e r í ap r ob a ra l gun a sc o s a s ,cu and ofu e r onaR o s a r i o ,tu v equ e i raed i t a r c onm ic om pu t ad o r aaunh o t e l .E s t ab anen l am i t add e lr od a j e ,yed i t éun ae s c en a

9 6

mon ta j is tas . indd 96

19 /10 /16 12 :35

Lu i sB a r r o s d eB e r t u c e l l iyD r e x l e re ne lp e l o t e r op a r av e r s i f u n c i o n a b a .B u rm a n l o s l l am óp a r aq u e s ev i e r a nyap a r t i rd eah í l ap e l í c u l a t om óu ng i r o ,p o r q u ee l l o s s ec r e y e r o n l ap a r e j a .

E smu ycu r i o s o ,e se lm e j o r lu g a ra lqu ep od r í ah ab e ren t r ad o .C u and oed i t ab a l a s n o t a sd eV i d e om a t c h,D i e g oK o r o lh i z o E la b r a z op a r t i d o(Bu rm an ,200 4 )ym ea cu e r d o qu em ed e c í a : “V o sa l gúnd í a t en é squ e t r ab a j a rc onBu rm anp o r qu ee sun ap e r s on a c on tuond a ” .Ymu ch o sañ o sd e s pu é ss ed i o .

L u e g o l l e g óE lm i s t e r i od e l a f e l i c id ad( 20 1 4 ) .

E s ae r aun ap e l í cu l ac onc i e r t oa i r ed r am á t i c o ,a s íqu equ e r í anr e s c a t a r l op o c od e hum o rqu et en í a .A l ah o r ad eed i t a r ,e sunp l a c e rt r ab a j a rc onD an ip o r qu et ed a b a s t an t e so p c i on e s .H a yp l an o sd em á s ,qu i z á sn ou s at od op e r oah íe s t á .A l ah o r a d ed i s cu t i r l ae s t ru c tu r ad ee s t ap e l í cu l am em e t ím á s .

A h o r aa d em á sd i r i g í se n c i n ey t e l e v i s i ó n .

E d i t and o l a r g om e t r a j e s ,enunm om en t od i j e : “Ah o r ae s t o yc om op a r ah a c e r l o ” .E n o t r om om en t on om ehub i e s ean im ad o .P e r os in om ean im oah a c e r l oc on t od oe s t e b a g a j e . . .C r e oqu eun ov aa p r end i end os ob r e l am a r ch am á sa l l ád equ e t en g a sc on c e p t o sp r e v i o s .S a l i rd e l a i s l am eab r i óunp o c oe le s p e c t r od e l a sr e l a c i on e shum a n a s .L ad i r e c c i ónm eab r i óunp o qu i t oe lp an o r am a ; l ad i r e c c i ónd esw i t c h e ra s íc om o l ad i r e c c i ónd ee x t e r i o r e sm eh i c i e r ond a rcu en t ad equ e t an t o l a t e l e v i s i ónc om oe l c in es on t r ab a j o sene qu i p o .

A l av e zm ep a s aqu ecu and oh a g oa l g op i en s oc óm os e r á l aed i c i ón .M een c an t ah ac e rs ab i end oc óm os ev am on t a r .S ih o yv o sm ep r e gun t á ss im egu s t am á sed i t a ro d i r i g i r , t e r e s p ond oqu em egu s t an l a sd o sc o s a s .L ad i r e c c i ónm eam p l í ae lh o r i z on t e y l aed i c i óne s l oqu em á sp l a c e rm ed a .H a ya l g oqu em egu s t aen l am an i pu l a c i ón d e l a im a g en ,d e l a sc o s a s .T amb i énp o r qu eav e c e sv e squ e l oqu eh a c é sp r odu c eun d e t e rm in ad oe f e c t o . ¿ C óm o l ee x p l i c a r í a saa l g u i e nq u en o s a b en a d ad ee s t oq u éh a c eu ne d i t o r ?

U n ae x p l i c a c i óns en c i l l ad i r í aqu equ ev e rc ona rm a ryd e s a rm a ra l g oqu ee s t áp ens ad ooh e ch op o runau t o rp a r ad a r l euns en t id o .M an i pu l a run aob r ayqu en ad i es e d écu en t aqu e l oh i c i s t ee s l om e j o rqu et epu ed ep a s a r .V o s ,un ap e r s on a ,pu s osu s m an o sysuc ab e z aah íp a r aqu ea l gu i ens e l oc r e a .

D et od o sm od o sc r e oqu es iaun ap e r s on ac omún l ed e c í se s o ,n oe s t o ys e gu r oqu e t e t e rm in ed een t end e r ,p o r qu en ov ec óm o l oh a c é s .N ov e l ac an t id add eh o r a squ e p od é sp a s a rc ona l g o ,d ánd o l evu e l t a s .

9 7

mon ta j is tas . indd 97

19 /10 /16 12 :35

9 8

mon ta j is tas . indd 98

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oB r od e r s ohn ( SA E )

N a c i óen 1 9 6 9enE s t ad o sU n id o s .E s tud i óc in een l ac a r r e r ad e D i s eñ od e Im a g enyS on id od e l aU n i v e r s id add eBu en o sA i r e s yen l aU n i v e r s id add e lC in e ,d ond ec o ed i t ó ,c om oe s tud i an t e , l ap e l í cu l a M o e b i u sd eG u s t a v oM o s qu e r a .

T r ab a j óenm á sd ecu a r en t a l a r g om e t r a j e s ,en t r ee l l o sE la b r a z op a r t i d o ,d eD an i e lBu rm an , E lc i e l i t o ,d eM a r í aV i c t o r i aM e n i s ,C e r r oB a y o ,d eV i c t o r i aG a l a r d i , C i u d a dd eM a r í a ,d eE n r i qu e B e l l and e ,M ú s i c ae ne s p e r a,d eH e rn ánG o ld f r id , R e v o l u c i ó n,d e L e and r o I p iñ a ,yR e f u g i a d o,d eD i e g oL e rm an .

E n t e l e v i s i óned i t ó l a sm in i s e r i e sO k u p a s,d eB run oS t a gn a r o ,y L a c a s a ,d eD i e g oL e rm an .T amb i én t r ab a j óenpub l i c id adp a r a d i s t in t a sp r odu c t o r a s .

G an óe lP r em i oSu ra lM e j o rM on t a j ec onE ln i d ov a c í o ,d eD a n i e lBu rm an ,ye lC ónd o rd eP l a t aa lM e j o rM on t a j ec onB u e n o s A i r e sv i c e v e r s a, V a l e n t í n,amb a sd eA l e j and r oA g r e s t i ,e I l um i n a d o sp o r e l f u e g o ,d eT r i s t ánB au e r .

¿ C óm o f u e t u f o rm a c i ó np r o f e s i o n a l ?

E s tud i éc in e ,p e r on oh i c e l ac a r r e r ad em on t a j e .

I n t e g r é l ap r im e r ac am ad ad eD i s e ñ od e Im a g enyS on id oen l aUBA yen l aU n i v e r s id add e lC in e .L ap r im e r an o l a t e rm i n é ,p e r o l a s e gund a , s í .E n l aFUCs ep od í acu r s a r l ac a r r e r ad eF o t o g r a f í a ,p e r on o l ad e M on t a j e .N os és i l ahub i e r ah e ch oensum om en t o ,n oem p e c éae s tud i a rc in ep a r a h a c e rm on t a j e .D e s pu é sm eem p e z óagu s t a r .E s r a r oen t r a renun a f a cu l t add ec in e , s ins ab e rqu ée s ,ye l e g i rs e r t é cn i c oenun a r am a .

A d em á se lm o n t a j ee sm u ye s p e c ífi c o . . .

C on s id e r oqu eh a yunañ o ,c om om ín im o ,enqu en e c e s i t á sr o t a rp o r l o sd i f e r en t e s r o l e s .A d em á s , l a sm a t e r i a sd em on t a j e , s a l v op o ra l gúnqu eo t r op r o f e s o r , fu e r ond e l om á s f l o j oqu e tu v een l a f a cu l t ad . ¿ Y c óm o l l e g a s t ea lm o n t a j ee n t o n c e s ?

C u and o t e n í aq u eh a c e re j e r c i c i o sp a r a l a f a c u l t a du n ad e l a sc o s a sq u em á sm eg u s t ab a ne r ae d i t a rm i sp r o p i o se j e r c i c i o s ,oe d i t a re lc o r t od ea l g ú nc om p a ñ e r o .D e s p u é s , c u a n d oy ae s t a b a t e rm i n a n d o l a c a r r e r a , s a l i ó l a i d e ad eh a c e ru n l a r g om e t r a j e , M o e b i u s (G u s t a v oM o s q u e r a , 1 9 9 6 ) .R e c u e r d oq u es ea n o t a r o nm u c h a sp e r s o n a sp a r ad i r e c c i ó n yg u i o n ,s ó l o t r e sp a r am o n t a j e :P a b l oG i o r g e l l i ( e ld i r e c t o rd eL a sA c a c i a s,20 1 1 ) ,P a b l o T r a p e r oyy o .T r a p e r oa lfi n a ln o l ah i z o ,e n t o n c e s l ae d i t am o sn o s o t r o sd o s .

9 9

mon ta j is tas . indd 99

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿ C óm o s eo r g a n i z a r o n c o ne l t r a b a j o ?

E r a l ap r im e r av e zqu eed i t ab ay fu eun ag r ane x p e r i en c i ah a c e r l oc ono t r ap e r s on a .

P o ro t r ap a r t e ,G i o r g e l l ie sun ag r anp e r s on aqu es ab e l oqu eh a c e . .T en í am o sun a r e l a c i ón mu ybu en a ;a p r end im o s mu ch och a r l and oen t r el o sd o s ,d e s cub r i end o c o s a s .M o e b i u ss eh i z oenf í lm i c oys ec om p a g in óenm o v i o l a .C om on oe s t áb am o s mu y f am i l i a r i z ad o sc on l am o v i o l a ,fi lm am o s t od oe lm a t e r i a lenVHSym i en t r a sun o ed i t ab aen l am o v i o l aun ae s c en a ,e lo t r o l ap r e ed i t ab aenVHSp a r aqu e l av i e r ae l d i r e c t o roe lo t r oed i t o r .Ch a r l áb am o s s ob r ee la rm ad od e l ae s c en ayd eah í s ep a s ab a a l am o v i o l a . ¿P e n s á sq u e t u e x p e r i e n c i a c om o e s t u d i a n t e t e s i r v i óp a r a t r a b a j a r c om om o n t a j i s t ao t e f a l t óp a s a rp o r l ae x p e r i e n c i ad ea s i s t e n t e ?

S efu ed and oym efu ian im and o .P o re s om ev in ob i enh ab e red i t ad om ip r im e r a p e l í cu l ac ono t r om on t a j i s t a .C om oé r am o sd o s , l ap e l e áb am o s jun t o s .D e s pu é s ,a l FUC p o c o t i em p od eM o e b i u s em p e c éa t r ab a j a rc onT r i s t ánB au e r .U n o sam i g o sd e l a e s t ab an t r ab a j and oc oné lym e r e c om end a r on .C oné la p r end ímu ch o .V a r i o sd e l o s d i r e c t o r e sc on l o squ e t r ab a j éene s aé p o c am ea yud a r ona su p l i r l a f a l en c i ad en oh ab e rs id oa s i s t en t eom e r i t o r i od em on t a j e ,n oh ab e re s t ad oa l l ad od eunm on t a j i s t a ya p r end id od eé l .P r in c i p a lm en t e ,T r i s t ányA l e j and r oA g r e s t i .

100

mon ta j is tas . indd 100

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oB r od e r s ohn ¿ C óm o t eo r g a n i z á sp a r aem p e z a rae d i t a r ?

D e p end ed ec ad ap r o y e c t o .E ng en e r a l , t r a t od ea rm a r l ap e l í cu l ad e sd e l ap r im e r ao s e gund ae s c en a .Yene lo r d end e lgu i on ,s a l v oqu eh a y aa l gun an e c e s id adoa l gún d i r e c t o ran s i o s oqu equ i e r av e ra l g oenp a r t i cu l a r .S i l ap e l í cu l as ee s t áfi lm and o , l a v a sa rm and os e gún l oqu et e l l e g a .P e r on ot en g or e g l a seng en e r a lp a r ac a s in ad a enm on t a j e .N ot en g ounm é t od od e le s t i l o “ a g a r r á sun ah o j ayp r im e r ot en é squ e h a c e re s t o ,d e s pu é se s t o ” .D e p end ed e l oqu em ee s t áp r o p on i end oe lm a t e r i a l , l a r el a c i ónc one ld i r e c t o r , l ar e l a c i ónc one lgu i on .Yt amb i énd em ie s t ad od eán im oen e s em om en t o .

Eng en e r a lcu and oemp i e z oun ap e l í cu l am ea g a r r amu ch aan gu s t i a .C ont od oe l m a t e r i a l jun t oe sunp o c oc om o l ah o j aenb l an c op a r ae le s c r i t o r .T en é st od oah í yn ot en é sn ad aa rm ad o .En t on c e s ,s i emp r es a l g op o re l l ad od e “ e s t oe sun ap o r qu e r í a ” .P o r qu el as o lu c i ón m á sf á c i le sd e c i r :“ E s t on os ep e g a ,n ot i en es en t id o , e s t á t od om a l ,yah o r ay os o ye l r e sp on s ab l ed equ equ ed eb i en ” .H a yqu e t r a t a rd e e s c ap a r l eae s o . ¿ T eh ap a s a d o s e n t i r t eb l o q u e a d o ?

N un c am eb l o qu e ép o rc om p l e t o .P u ed equ eh a y a t en id o t r e sd í a senqu es ó l oed i t é d o so t r e sp l an o se s tú p id o s .M ep on g oe x cu s a syed i t oo t r ac o s am á s f á c i lc om op a r a s a l i rd e lp a s o .Od o yvu e l t a s .Os in o ,av e c e s ,p a r as o lu c i on a re s et em a l o l l am oa l d i r e c t o ry l ep r e gun t o : “ ¿C óm op en s ab a se s t o ? ”Y l oed i t ot a lc om oe s t ab ap en s ad o , p a r aa v an z a ry s e gu i r .S ib i enpu ed e s e rc om oun ap á g in aenb l an c o ,n o l oe sd e l t od o .

E sm á s f á c i l ,m ep a r e c e .N oe s l om i sm oqu epu ed ep a s a r l eaungu i on i s t a . ¿Q u éc r i t e r i ou s á sp a r ah a c e r l as e l e c c i ó nd et om a s ?¿ E v a l u á s l a st om a ss e p a r a d am e n t e ,p o r e j em p l o ,oh a c é su np r om e d i od e t o d o ?

E ng en e r a lm e in t e r e s a l aa c tu a c i ón .T r a t od ep r i o r i z a re s oqu ee s t áp a s and oah í , l o d r am á t i c o .N o t an t os ie s t áunp o c o fu e r ad e f o c oon o .

S ih a ya l g oqu em e in t e r e s óen l oqu ev i ,c om opu ed es e run a im a g enh e rm o s a ,en t on c e s t r a t od ea rm a r l op a r av e rs ien t r ae s o .Os ie lm om en t o fu e r t ed e l ae s c en ae s enun lu g a r ,v e rc óm o l l e g a rae s em om en t o ,c óm op e g a r l o sp l an o sp a r ag en e r a re s e t i em p op o rm on t a j e .L ae l e c c i ónd e l a s t om a s t i en equ ev e rc one s o ,c onc óm o l o g r a r e s o sm om en t o s . ¿ E nq u é c a s o s em p e z á saa p o r t a r c am b i o sa l a e s t r u c t u r an a r r a t i v ao r i g i n a lq u ev i n od eg u i o n ?

E n t od a s l a sp e l í cu l a s ,cu and o t e rm in á sd ev e runa rm ad o ,en c on t r á sc o s a squ ed e c í s “ e s t oe s t á fun c i on and ob i en ” , “ e s t o t a r d aena r r an c a r ” , “ s es o lu c i on a t od omu y r á p id o a lfin a l ”o– l om á sc omún – “ ene lm ed i o s eh a c eunen r ed oe t e rn o ” .E n t on c e sem p e z á s am od ifi c a rya ju g a rc onc o s a s ,ad ed i c a r l emu ch o t i em p o ,ad e s t r o z a r l ap e l í cu l a .H i c i s t euna rm ad o , t ec an s a s t ed ee s ea rm ad o– p o r qu ee s o t amb i énp a s a , t ec an s á sd e l oqu ev i s t e , s ec an s ae ld i r e c t o r , s ec an s a t od oe lmund o –yn o s ab é sad ónd e i r .Yp a r a em p e z a rac amb i a r l o ,c amb i á s t od o .D e s pu é s t ed a scu en t ad equ eh i c i s t ecu a l qu i e r c o s a ,qu en ot i en es en t id o .P e r os i em p r eh a ya l g od ee s oqu es a c a s t equ ee s t ámu y b i en .E sg en i a lcu and ot en é se lt i em p od ev o l v e ra l oqu et en í a san t e se in t r odu c i r c o s a snu e v a s .

10 1

mon ta j is tas . indd 101

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ E na l g ú nm om e n t o s e n t í sq u e t e n é sq u e t om a rd i s t a n c i ad e lm a t e r i a l ?

S i em p r ee s t ábu en o t om a r s ea l g od e t i em p o .L oqu em egu s t amu ch oe sp r o y e c t a r l a p e l í cu l a ,s a l i rd ed ond e l ae s t ab aed i t and oe i rao t r o lu g a r .E np an t a l l ag r and e ,c on g en t e .M á sa l l ád e l oqu e t ed i g an– g en e r a lm en t ec in c op e r s on a s t ev anad e c i rc in c o c o s a sd i s t in t a s ,aun qu es i t ed i c en t od o s l om i sm oe sm e j o rh a c e r l e sc a s o – ,h a yun a c o s aqu es en t í sene s em om en t o ,unv ín cu l od evu e l t ac on l ap e l í cu l aqu ee s t ábu en o . ¿P e r c i b í s c u a n d oe s t á s l l e g a n d oa lfi n a ld e t up r o c e s o c om oe d i t o rd e l ap e l í c u l a ?

N o .Eng en e r a lo t r om om en t od ean gu s t i aqu ev i v oc on l a sp e l í cu l a se scu and os e e s t r en an .Y an os epu ed et o c a runp l an om á s ,uns e gund om á s ,n ad a .Ah í l ap a s o p e o rqu enun c a .P o r qu en o t en g oc on t r o l ,s in o l as e gu i r í a t o c and o .Ob v i am en t es e t eo cu r r ene s tup id e c e squ en o t i en ens en t id o .E sun r a s g on eu r ó t i c o ,eng en e r a lm e cu e s t a l a r g a r l a sp e l í cu l a s .E sr a r o ,p o r qu ecu and ov o ya rm and o l ap e l í cu l ah a g o p r o y e c c i on e s ,y t amb i énuna rm ad ocu and o t e rm in am o s ,yn om ee s c and a l i z o t ant o ,n om es i en t o t anm a l .P e r o ,cu and op a s anun o sm e s e s ,y ae s t áe ls on id oh e ch oy v e o l ap e l í cu l ae s t r en ad aene lc in e ,m equ i e r om a t a r .M ed o ycu en t ad e l ap é rd id a d ec on t r o lyqu ey an opu ed oed i t a r l a .

E sd e c i rq u et up r o b l em ae sq u et e rm i n á s l a sp e l í c u l a sp o r q u et e n é sq u eem p e z a ro t r ao p o r q u e s ea c a b ae lp r e s u p u e s t o .

S équ eh a yqu e l a r g a r l a s ,p e r oav e c e ss o ym á sp o s e s i v oqu ee lp r op i od i r e c t o r .Av e c e s t r a t od e f r en a r l o : “ ¡P a r á ,p a r á ! ”P o r qu eh a yd i r e c t o r e squ es onunp o c osu i c id a s yd i c en :“ ¡Y ae s t á ! ”Yy o :“ ¡P e r op a r á ,m o s t r ém o s l a ! ” .On os ean im ana m o s t r a r l a , e s oe sunp r ob l em a .L l e g á saunc o r t ebu en oyd e c í s :“ L l e g óe lm om en t od eem p e z a ram o s t r a r l ap e l í cu l a ” .N ot an t op o r l oqu et ed i c en ,s in ot amb i énp o r l oqu e v o ss en t í scu and o l av e s .E lh e ch od em o s t r a r l aeno t r o lu g a rt ea yud aam od ifi c a r c o s a s .S onp o c o s l o sd i r e c t o r e squ es ean im anae s o .Os e l amu e s t r anaunam i g o qu ey as ab enqu en o l e sv aad e c i rmu ch o .

Av e c e s s eh a c e np r o y e c c i o n e sp a r ag e n t eq u e s e s a b eq u ev aaa p r o b a r l ap e l í c u l a .

T amp o c oe sbu en om o s t r á r s e l aaun ap e r s on aqu ev aaod i a r l a .S i l em o s t r á sun a p e l í cu l ad eL i s and r oA l on s oaun oa lqu e l egu s t ans ó l o l a sc om ed i a so l a sd ea c c i ón ,v aad e c i r : “ E sun ap o r qu e r í a ” .D ee s ae xp e r i en c i an os a c á sn ad a in t e r e s an t e .

P e r os is e l am o s t r á saun ap e r s on aqu em á som en o ss i gu ee s ac l a s ed ec in e , t a lv e z t epu ed ad e c i ra l g o in t e r e s an t e .Oa l r e v é s ,a l o squ e l e sgu s t aL i s and r o l e sm o s t r á s un ac om ed i ah o l l yw o od en s eyqu i z á ss eabu r r en . ¿ C óm o t r a b a j á s c o n l am ú s i c a ?

En t e l e v i s i ón t en é sun l ad obu en oqu ee sp od e r t r ab a j a rc on l am ú s i c aq u ev aaq u e d a r ,en t on c e se sm u ch om á sg r a t o ,E nc in en ot an t o :p on é sunt em ad er e f e r en c i a , t een c a r iñ á sc oné l ,ed i t á st od op a r ae s et em a ,d e s p u é sn oq u ed ayt eq u e r é sm a t a r .

P o re s o ,g en e r a lm en t e ,p r efi e r on ou s a rm ú s i c ad e r e f e r en c i a .S inemb a r g o , l o t e rm in oh a c i end op a r ag en e r a rc l im a soa l g un ao t r ac o s aq u en e c e s i t o .T amb i énd e p end e d e l aé p o c aenq u e t r an s c u r r e ,c u án t am ú s i c aq u i e r ap on e ron o .L o id e a ls i em p r ee s ed i t a rc on l am ú s i c aq u ev aaq u ed a r ,oc onb o c e t o sd e lm ú s i c oq u e l av aac om p on e r .

10 2

mon ta j is tas . indd 102

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oB r od e r s ohn

¿N o t ed am i e d o ,av e c e s ,q u e l am ú s i c ap u e d aa f e c t a re l s e n t i d oo r i g i n a ld eu n ae s c e n a ?

N oe s t o yc on v en c id od equ eun ae s c en a t en g aa l gúns en t id on a tu r a l .E s t es e l o g r aen e lm on t a j e ,a s íqu en oh a yun ae s c en am á som en o sn a tu r a lp o r qu e t en g a t a lmú s i c a , op o r qu ee sun ae s c en ad r am á t i c ayun o l a l l e v aac om ed i a .N os és ie sm á sn a tu r a l h a c e r l oqu es ed i j oenfi lm a c i óno l oqu ep en s óe ld i r e c t o r .N oe squ e t en é squ e i ren un ad i r e c c i óns íos í .P e r o l amú s i c as í t epu ed e l l e v a raun lu g a rqu en oe s t ábu en o .A v e c e se s t áb i en s a c a r l amú s i c ap a r av e rqu ép a s a .M á sd eun av e zm ep a s aqu ep on g o m á smú s i c ad e l aqu eh a c e f a l t ayd e s pu é se ld i r e c t o rs ed acu en t a .E n t on c e s l as a c o . ¿ C o n s i d e r á sq u ee l c o r t e t i e n eq u e s e r i n v i s i b l ee nu n ap e l í c u l a ?

E l t r a b a j od e le d i t o re s i n t e n t a rq u e l ap e l í c u l aq u e d e l om e j o rp o s i b l e .N oe s t o ya f a v o r d e lm o n t a j e i n v i s i b l en ia f a v o rd eu nm o n t a j e “ q u es ev e a ” ,p o rd e c i r l od ea l g ú nm o d o .

S o nm u yb u e n a s l a sp e l í c u l a sd eE i s e n s t e i ny t am b i é n l a sd e J oh nF o r d . ¿ T e i n t e r e s óa l g u n ao t r aá r e ad e l c i n e ?

Du r an t emu ch ot i em p otu v eg an a sd ed i r i g i roe s c r ib i r ,p e r ofin a lm en t enun c a l l egu éyah o r ac ad av e ze s t o ym á sa l e j ad od ee s o .C ad a t an t om ea g a r r aun “bu en o ,m e c an s éd e lm on t a j e ,m ep on g oah a c e ro t r ac o s aen l av id a ” .P e r ovu e l v oa lm on t a j e , yd e s pu é sd e l aan gu s t i ad e l a sp r im e r a ss em an a s ,m een g an ch oc on l ap e l í cu l ay ah íem p i e z oad i s f ru t a rd evu e l t a .C u and ounp r o y e c t oe sbu en o t e r enu e v ay t ed an g an a sd es e gu i rh a c i end oc o s a s .

10 3

mon ta j is tas . indd 103

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s M á sd eu n od eq u i e n e se d i t am o s t e n em o s l a f a n t a s í ad ed i r i g i r , s o b r e t o d op o re l c o n t r o ld e l m a t e r i a lyn o t e n e rq u e r e s p o n d e r ,a lfi n a l ,an a d i em á sq u eau n om i sm o .

S inemb a r g o , t amb i énd am i ed oqu ee lún i c o r e s p on s ab l es e aun om i sm o .T en e run d i r e c t o r t ea yud a t amb i énad e c i r “ l acu l p ae sd e lo t r o ”o “ e s t ap e r s on an oqu i s oh a c e r l oqu ey o l ed e c í a ” ( r i s a s ) .

P e r o l ap e l í cu l as i em p r ee sd e ld i r e c t o r .S e abu en aom a l a ,e sd e ld i r e c t o ryé ls e t i en e qu eh a c e rc a r g od ee l l a ,aun qu eh a y a t r ab a j ad op o c oos e l ah a y a ss a l v ad ov o s ( i gu a l n os éh a s t ad ónd eun opu ed es a l v a run ap e l í cu l a ) .C one lm on t a j ep od é sh a c e rm á s c o s a sd e l a squ ec r e eunp r odu c t o r ,und i r e c t o ro s e gu r am en t eungu i on i s t a ,p e r omu ch a sm en o sd e l a squ ec r e eunm on t a j i s t a .

¿ T ep a s aav e c e sd ee s t a rv o ss o l oa rm a n d ou n ap e l í c u l ad u r a n t ev a r i a ss em a n a syq u ed e p r o n t o l l e g u ee ld i r e c t o ryh a y au np e r í o d od e r e a d a p t a c i ó n ?

S í ,ye lp r ob l em ae squ e t ecu e s t ac amb i a r l a sc o s a s ,p o r qu e t ev a sp on i end om añ o s o .Y os o yun od e l o squ es ep on eenp l an “ ¡n om et oqu en ! ” , “ ¿ c óm oqu ee s t at om a n o ? ” , “ ¿ c óm oqu et egu s t ab a l ao t r a ? ” , “ ¿p o rqu é ,s iy oe l e g íe s t ao t r a ? ”A lp r in c ip i o un op i en s aqu e l ap e l í cu l a t i en equ es e rc om oaun o l egu s t a ,yd e spu é ss ed acu ent ad equ en oe sa s í .L oqu eun o t i en equ eh a c e re s t r a t a rd equ e l ap e l í cu l a l egu s t ea l d i r e c t o r .P o rm á squ eav e c e ss e ad i f í c i l ,fin a lm en t ee smu ch om á s l ind o t r ab a j a ren un ap e l í cu l ad eau t o r ,aunqu es e a indu s t r i a l .Ene ls en t id od equ ea l gu i enp on g ae l cu e rp oys es i en t aunp o c od e snud o .E s t ábu en o t en e rund i r e c t o rqu es eh a g ac a r g od ee s o .N e c e s i t á sun ap e r s on aqu e t ed éunun i v e r s o ,p o r qu es in o t ep r e gun t á s : “ ¿Qu ée s t o yh a c i end o ? ”

10 4

mon ta j is tas . indd 104

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oB r od e r s ohn C o n l a r e v o l u c i ó n t e c n o l ó g i c a ,m u c h o sp u e d e na c c e d e ra l a sh e r r am i e n t a sd ee d i c i ó n . ¿ T eh a p a s a d oe n c o n t r a r t ead i r e c t o r e sq u ee d i t a n ?

H a ya l gun o sd i r e c t o r e squ epu ed ened i t a r .M á sd euned i t o rm ev aaqu e r e rm a t a r p o rd e c i re s t o ,p o r qu es équ eh a ymu ch o s fund am en t a l i s t a sd e l a id e ad equ eund ir e c t o rn opu ed eed i t a r .N oc r e oqu es e aa s í ;h a ymu ch o se j em p l o sd ed i r e c t o r e squ e l oh a c en .Y l a sp e l í cu l a sg an anunp r em i oO s c a r .Su p on g oqu ee sm e j o r t en e runed i t o r ;s iy o fu e r ad i r e c t o r t end r í auned i t o r .P e r oh a ya l gun o sd i r e c t o r e squ e l opu ed en h a c e rb i en .E sc om op en s a rqu eund i r e c t o r t am p o c opu ed es e rgu i on i s t a , ¿ s epu ed e d e c i rqu eW o od yA l l en s e aunm a lgu i on i s t a ?S onp o c o s l o sd i r e c t o r e squ epu ed en s e r gu i on i s t a s ,a s íc om os onp o c o s l o sd i r e c t o r e squ epu ed ens e red i t o r e s .P e r oe x i s t en . ¿ C óm o f u ee l t r a b a j o c o nD i e g oL e rm a ne nR e fu g i ad o ( 20 1 4 ) ?

Y oh ab í at r ab a j ad oc onD i e g omu ch ot i em p oan t e senM i e n t r a s t a n t o( 200 6 ) ,yd e s pu é sene lun i t a r i oL a c a s a( 20 1 4 )en g an ch am o sm e j o r ,aun qu eé ln oe s tu v op r e s en t e t od oe lt i em p oen l aed i c i ónp o run acu e s t i ónf í s i c a :p r im e r oe s t ab afi lm and oe in m ed i a t am en t es em e t i óenR e f u g i a d o.Ycu and o l l e g am o sae s efi lm ,y a t en í am o sun v ín cu l omu ybu en o .F u emu y l ind oe lp r o c e s od eed i c i ón .D i e g oqu i s ofi lm a re lgu i on c r on o l ó g i c am en t ey , r e s p e c t oa lfin a l ,h ab í ac i e r t a id e aene lgu i onp e r oé lp en s ab a c amb i a r l o .P a r ae s oqu e r í aqu ey oed i t a s edu r an t ee l r od a j e , l a id e ae r a t en e ra ld í a l o qu e s efi lm ab ap a r aqu eD i e g o l opud i e r av e r .E na l gúnm om en t och a r l áb am o s s ob r e e s ea rm ad oqu e l em and ab aym ep ed í ac amb i o s ,p e r o l o in t e r e s an t ee squ e l oqu e y oe s t ab aed i t and o ,enp a r t e ,a f e c t ab at amb i én l ar e e s c r i tu r ad e lgu i on .N oe squ e hub oun a im p r o v i s a c i ónen o rm e ,p e r oa l gun a sc o s a s s e fu e r ond e s cub r i end og r a c i a s ae s a id e ad eed i t a renp a r a l e l oa l r od a j e .S ep r o fund i z óm á s ,e s p e c i a lm en t ee lfin a l , qu ee r a t o t a lm en t ed i s t in t o .Y am eh ab í ap a s ad oqu es em od ifi c a r anc o s a seno t r a s p e l í cu l a sm i en t r a ss eed i t ab a ,p e r oc amb i a re lfin a ln o .

T e s e n t i s t em á s i n v o l u c r a d o . . .

O t r a sv e c e sm ep a s ó ,enE ln i d ov a c í o(D an i e lBu rm an ,200 8 ) ,p o re j em p l o .E nL ac á m a r ao s c u r a(M a r í aV i c t o r i aM en i s ,200 7 )h ab í ae s c en a squ ey osu g e r í aoch a r l ab a c on l ad i r e c t o r a ,oqu es a l í and e l aed i c i ónm i sm a .L om i sm op a s óenM o t i v o sp a r an o e n am o r a r s e .P e r oen R e f u g i a d oh ab í ao t r ac o s a ,p o r qu es e t r a t ab ad e lfin a l .N oe squ e e s t eh a y as a l id od e lm on t a j es a l i ód e l ac ab e z ad eD i e g o .P e r os i en t oqu ep o rh ab e r e s t ad oa ld í ayp o r l a sch a r l a s ,a yud éaqu es a l g aa s í .

D i j i s t eu n av e zq u eu n ad e l a s c a r a c t e r í s t i c a sq u em á s t e im p o r t a b ad eu n e d i t o r e sq u e f u e r a s e n s i b l e . ¿ C óm oe x p l i c a r í a se s o ?

S e rs en s ib l ee sd e j a rqu ee lm a t e r i a l t e t r an sm i t aa l g o ,c a p t a re s oyd eah ís a c a ra l g o v i v o .E ne s es en t id o ,e sunm om en t oa r t í s t i c o .P od é sc amb i a re ls i gn ifi c ad o ,c amb i a r l a sc o s a s ,ycu an t om á ss en s ib l es e a l ap e r s on am á s r i qu e z ap od é ss a c a rd ee s o . ¿A lm o n t a j e l o c o n s i d e r á su na r t eou no fi c i o ?

E lm o n t a j ee su nofi c i oc o ne l em e n t o sa r t í s t i c o s .M e j o r :e sc r e a t i v o ,p o r q u ea r t í s t i c o s i em p r e s u e n a r a r o .E su nofi c i o c o ne l em e n t o s c r e a t i v o s .U n o t i e n eq u e s e r c r e a t i v oe ne l m o n t a j e ;e su nm om e n t od ec r e a c i ó n t a n t oc om oe lg u i o n , l aa c t u a c i ó no l a f o t o g r a f í a .

10 5

mon ta j is tas . indd 105

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s E np o c a sp a l a b r a s ,p a r a e x p l i c a r l ea lp ú b l i c o e ng e n e r a l , ¿ e nq u é c o n s i s t e e l t r a b a j od eu n e d i t o r ?

D e c i r l oenp o c a sp a l ab r a se sa l g oqu enun c apud eh a c e r .Y ap a r a “m on t a j i s t a ”s eu s a e s ap a l ab r a , “ c om p a g in ad o r ”o “ ed i t o r ” .N is i qu i e r an o s o t r o sn o sp on em o sd ea cu e r d oenqu és i gn ifi c ac ad ac o s a .S iv o sp r e gun t á s : “ ¿ E sp on e runp l an od e t r á sd eo t r o ? ” N o . “ ¿ E se l e g i r l a s t om a s ? ”N o . “ ¿ E n t on c e se led i t o rn oh a c en ad a ? ”N o , s íh a c e . “ ¿ E n t onc e s ? ”N os éc óm oe x p l i c a r l o ,nun c asu p e . ¿ “N a r r a ru n ah i s t o r i a ”n o t e c o n v e n c e ?

N o ,m ep a r e c eunp o c op r e t en c i o s o .A d em á sn oe se s on ad am á s .E nunv id e o c l i p ,p o r e j em p l o ,n oh a yun ah i s t o r i ayh a yunm on t a j i s t a .A d em á s ,e s t áe ld i r e c t o r ,y t ev ana d e c i r : “ ¿ Ye ld i r e c t o rqu éh a c e ,ye lgu i on i s t aqu éh i z o ? ”F o rm á sp a r t ed eune qu i p od e t r ab a j o ,enp o sd ec on t a run ah i s t o r i a– s is ebu s c ac on t a run ah i s t o r i a –o l oqu es e a .

A u n q u e s o s j o v e n , l l e v á sv e i n t ea ñ o sd e c a r r e r a . ¿ E s t á s c a n s a d o ?

N o ,ah o r an o .E lc in ee smu ye x pu l s i v oc on l ag en t e , c on l o s t é cn i c o s .E ne s e s en t id o ,e l m on t a j ee s l om á sc óm od o .P e r o fu ee x pu l s i v op a r a l a sg en e r a c i on e san t e r i o r e sa l a m í a ,p o re lc amb i o t e cn o l ó g i c o .E lA v id ,e ld i g i t a ly t od a se s a sc o s a sd e j a r ona fu e r aa mu ch a sp e r s on a s .Qu i z á s su c ed a l om i sm od en t r od equ in c eañ o syqu ed em o s t od o s a fu e r a .Qu es eed i t ec on l o so j o syqu es e a t od o3Do r e a l id adv i r tu a l .

Ao t r o sp r o f e s i on a l e s–unab o g ad o ,un m éd i c oounc on t ad o r ,p o re j emp l o –l a e xp e r i en c i a l e ss i r v e :sut r ab a j ov a l em á s ,c ob r an m á s , l e sd an m á st r ab a j o .Yen e lc in e…e s on osu c ed e .A l o sp r odu c t o r e s l e sd am á sc onfi an z aqu et en g a se xp e r i en c i a ,p e r oh a yunm om en t oenqu eemp e z á sap e g a r l avu e l t a ,ye s em om en t o t e l l e g amu ch om á st emp r an oqu eaunm éd i c o .Emp i e z anadud a r : “ ¿P e r oe s t en o e s t áunp o c ov i e j o ? ” ( r i s a s ) ¿Q u ép a s a c o ne l t e c h oe nn u e s t r ap r o f e s i ó n ?P o d em o sp e r f e c c i o n a r n o s ,h a c e r c u r s o s ,p e r o . . .

N os és ih a yu n t e c h oos is o ym e j o re d i t o ra h o r aq u eh a c eq u i n c ea ñ o s .P u e d es e rq u e e d i t em e j o ru n ap e l í c u l aq u eo t r a ,p e r oe l t em ae se n g a n c h a r t ec o ne ld e s a f í o .M á sq u e e l t e c h o ,m ep a r e c eq u ee l t em ae sm o t i v a r t eae d i t a r .U n od en u e s t r o sp r o b l em a se sq u e u n on og e n e r ae lt r a b a j o ;e lt r a b a j ot e l l e g a .E n t o n c e s ,am e d i d aq u et ev am e j o r ,q u i z á s t e n é s l as u e r t ed ep o d e re l e g i ra l g u n a sp e l í c u l a s .P o d é sa c e r t a re n l ae l e c c i ó non o .

Av e c e sd e c í s “ q u éb u e n ap e l í c u l aq u ev o yah a c e r ”yd e r e p e n t en os u c e d ea s í .D e s p u é s , e ng e n e r a lt eo l v i d á sya u n q u es e am u ym a l a l ap e l í c u l a– s a l v oq u e l ap a s e sm a lp o r q u e t e n é su np r o b l em ad e r e l a c i ó nc o ne ld i r e c t o r ,c o ne lp r o d u c t o ro l oq u es e a –e nu n m om e n t o t ee n g a n c h á s , t eo l v i d á su np o q u i t od es ie sb u e n aom a l a ;e s t á s t r a t a n d od e m e j o r a r l aye d i t a r l a .P e r op o rm á sq u eu n od i g ae s o ,o b v i am e n t e t em o t i v am u c h om á s c u a n d o l ap e l í c u l a t ee n g a n c h a .S ih a ya l g oq u e t ev i n c u l a c o ne s ap e l í c u l ad ea l g u n a f o r m ae s t á sm u c h om á sd e s p i e r t oao t r a sc o s a s .Y s a l í sm á sc o n t e n t o ,e s t á sm á sm o t i v a d o .

P e r on oh a y t e ch op a r a l oqu ep od é sa p r end e r .N op od é sab a r c a r t od a l acu l tu r aqu e s eh i z o ,e s im p o s ib l ep o r qu eh a ymu ch a sc o s a synun c av a sas ab e rt od o .E lt em ae s qu ev o ss e a scu r i o s oy t e in t e r e s enc o s a s ,yav e c e s l a sp e l í cu l a s t ed e s p i e r t anc i e r t a s cu r i o s id ad e s t amb i én .Yd e r e p en t ep r o fund i z á sene s a sc o s a squ e t ed e s p i e r t an l a s p e l í cu l a sy t ea yud an .N os é t an t os i t ea yud anp a r aund e t e rm in ad op r o y e c t o ,s in oa v o sp o r qu e t egu s t an .P e r oe sun acu e s t i ónm á s in c on s c i en t e .

10 6

mon ta j is tas . indd 106

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oB r od e r s ohn N o c r e oq u e l e e r l i b r o s s o b r e c i n ey t é c n i c a s t o d o e ld í ap u e d aa p o r t a ra l g oa l ao b r a .

N o ,y o l e í ab a s t an t e s l ib r o sd e c in e cu and oe r am á s j o v en ,a l o s20o2 2añ o s .D e s pu é s , r e p o r t a j e sad i r e c t o r e s .L l e g óunm om en t o ,c r e oqu e fu ec e r c ad ecu and o t e rm in é l a f a cu l t ad ,enqu ed e j éd e l e e rp o rc om p l e t o l ib r o sd ec in e .M eabu r r enmu ch í s im o .T a l v e zah o r apu ed a l e e run o ,p e r oan t e s l e í amu ch o s .T amb i én l e í am á sd e t od o ;ah o r a m ecu e s t a l e e reng en e r a l .P e r oc on s id e r oqu ea p r end é sm á s l e y end oun an o v e l ad e H em in gw a y ,F au l kn e r ,A g a th aCh r i s t i eo l oqu e t e in t e r e s e ,qu e l e y end o r e p o r t a j e sa ed i t o r e s ( r i s a s ) .

10 7

mon ta j is tas . indd 107

19 /10 /16 12 :35

10 8

mon ta j is tas . indd 108

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón ( EDA )

N a c id aen1 9 6 4 ,e s in qu i e t aycu r i o s a .C om en z ó l ac a r r e r ad e L e t r a sy lu e g os ec amb i óaC i en c i a sd e l aC omun i c a c i ón ,m i en t r a sp a r t i c i p ab ad ev a r i o s t a l l e r e sd ec in e .D e sd equ e tu v oun a c ám a r aensu sm an o s ,sud e s e oye la z a r l a fu e r on r e l a c i on an d oc onmú l t i p l e sp e r s on a sd e lm ed i oaud i o v i su a l .Suc a r r e r a c om om on t a j i s t ac om en z óenl ap r odu c t o r aC in eO j o , lu g a r qu e l ep e rm i t i ót r ab a j a rc ong r and e sd o cum en t a l i s t a sc om o F e rn and oB i r r iyE d g a r d oC o z a r in s k y ,en t r eo t r o s .

L ad i r e c c i ón t amb i én fu e t om and op r o t a g on i sm oensuc a r r e r a ,yh a s t ah o yh ar e a l i z ad od o sd o cum en t a l e s :E lt i em p oy l a s a n g r e ,qu e f o rm óp a r t ed e l aC om p e t en c i aA r g en t in ad e lB a fi c i200 4yg an óe lP r em i oAn ab e lAndú j a r200 3 ,yd i e zañ o s m á s t a r d e ,E q u i p ov e r d e ,qu eob tu v oe lP r em i oB i zn a g ad eP l a t a ene lF e s t i v a l I n t e rn a c i on a ld eC in ed eM á l a g a20 1 4 .

A c tu a lm en t ec on t inú asu l ab o rc om or e a l i z ad o r a ,m on t a j i s t a ys c r i p td o c t o r .T amb i énd e s a r r o l l ap r o y e c t o st r an sm ed i ae in d a g aen l a sa r t e se l e c t r ón i c a s . ¿ C u á le s t u f o rm a c i ó ny c óm o s ed e s p e r t ó t u i n t e r é sp o re l c i n e , e np a r t i c u l a rp o re lm o n t a j e ?

Em p e c ée s tud i and oL e t r a s ,c a r r e r aqu eab and on é ,y lu e g oC i en c i a sd e l aC omun i c a c i ón .T en í aa l gun o st a l l e r e sd ec in eah í ,un od ed o cum en t a lyo t r od efi c c i ónc on E du a r d oM i gn o gn a .E np a r a l e l oh a c í auncu r s od ec r í t i c ad ec in equ ey an oe x i s t e , en l aA s o c i a c i ónd eC r on i s t a sC in em a t o g r áfi c o s .E r a mu yf e l i zp o r qu e ib ag r a t i sa l c in e .Yd e s pu é s ,unp o c op o ra c c id en t e ,c on o c íe lc an a lU t o p í aenC ab a l l i t o ,unc a n a lc l and e s t in os ob r ee lqu eh a c ep o c oh i c i e r onund o cum en t a l .Yem p e c éah a c e r c ám a r aah í .E s t o fu ea l r ed ed o rd e1 9 9 2 .D e s pu é sa l gu i enm ee x p l i c ó l ob á s i c oyem p e c éaed i t a r in f o rm e sp a r aU t o p í a .E na l gúnm om en t om et om éunañ os ab á t i c oy em p e c éafi lm a rp o r t od o s l ad o s ,ah a c e rc om om in id o cum en t a l e ss inn in gun ac l a s e d eo r i en t a c i ón ,c o s a squ es em eo cu r r í an , t od o sd e t em a ss o c i a l e s .E r aa l g ob a s t an t e “ p i qu e t e r o ”ene lm om en t o ,aun qu e t od a v í an oe x i s t í ae s ec on c e p t o .E r a l aé p o c aen qu ee lm en em i sm oe s t ab am o s t r and osuv e r d ad e r or o s t r oyh ab í amu ch o sc on f l i c t o s .T amb i énp o ra c c id en t e t e rm in éenC ub afi lm and oa l a sM ad r e sd eP l a z ad eM a y o c onun aB e t a c amyunU -M a t i c .F u eunañ omu y in t en s o ;fi lm ab ayed i t ab at od oe l t i em p oens i s t em aan a l ó g i c o . ¿ C óm o l l e g a sa l ap r o d u c t o r aC i n eO j o ?

P o rc a su a l id ad ,un at a r d e ,h ab í a id oav e runc i c l os ob r eG l e y z e r .C u and os a l g om e

10 9

mon ta j is tas . indd 109

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s en cu en t r oc onM a r c e l oC é s p ed e s .Y oh ab í ah e ch oc oné luns em in a r i oen l a f a cu l t ad , p e r oé ln os ea c o r d ab ad em í .M ep on g oah ab l a rc onun ap e r s on aqu ee s t ác oné l y ,cu and om ev o y ,C é s p ed e s l ep id em it e l é f on oae s t ap e r s on aym e l l am a .H ab í an c om p r ad oun a i s l ad eed i c i ónd i g i t a l ,unM ed i a 100 ,yqu e r í ana l gu i enqu eed i t a r a .

F u em ed i or a r op o r qu eam ínun c as em ehub i e r ao cu r r id o i rah í ,p o rv e r gü en z a ,y b á s i c am en t eem p e c éaed i t a rmu ch o .

E ne s em om en t oC in eO j oe r ap r á c t i c am en t e l aún i c ap r odu c t o r ad ec in ed o cum en t a l .T u v emu ch asu e r t e ,p o r qu eem p e c éa t r ab a j a rc ong r and e s r e a l i z ad o r e s :B i r r i ,D i T e l l a ,C o z a r in s k y .T od o sp a s ab anp o rah í .Yp o c oap o c o ,s ind a rm ecu en t a ,m efu i c on v i r t i end oenm on t a j i s t a .Em p e c éa l e e rmu ch o s l ib r o sd em on t a j e ,av e rmu ch a s p e l í cu l a s .L ep r e s t ab amu ch aa t en c i óna l a t e o r í ap o r qu en o t en í aun a f o rm a c i ónen c in e .A lp o c o t i emp om ed icu en t ad equ en o t en í aqu eh a c e re s o ,qu es imp l em en t e d eb í ac on e c t a rc on l o sp r o y e c t o syap r end e rc on l o sd i r e c t o r e s .C onC a rm en (G u ar in i )yM a r c e l oap r end ímu ch í s im o .H o ya l ad i s t an c i a r e a lm en t e l e sa g r ad e z c o , fu e un lu g a rmu yp r i v i l e g i ad o .F u ec om ounap r end i z a j equ edu r ós i e t eañ o s ,p e r oy oa l o s t r e sañ o sy ae s t ab am on t and op e l í cu l a syap a r e c í aen l o sc r éd i t o sc om om on t a j i s t a .D e spu é sm e ind ep end i c éyemp e c éa t r ab a j a rs o l a .

T uv i d ap r o f e s i o n a le s t ád e d i c a d aa ld o c um e n t a l . ¿ F u eu n ad e c i s i ó n c o n s c i e n t e ?

C r e oqu es í ,p o r qu e fu em ip r im e ram o rene lc in ed e sd ee lpun t od ev i s t a l ab o r a l .

S ib i enc on sum ofi c c i ón ,e lmund od e lc in ed o cum en t a lm e f a s c in a .M em o l e s t aun p o c oqu em een c a s i l l en t an t o .P o r qu eeng en e r a ln om egu s t an l a se t iqu e t a s .H a c e mu ch o sañ o squ ee s t o yt r ab a j and oyt od oe lt i emp os o ya l gu i end i s t in t o .Ah o r a qu ee s tu v eene lF e s t i v a l In t e rn a c i on a ld eC in eD o cum en t a lBu en o sA i r e s ,en t od o s l o sm ed i o se r a “ l am on t a j i s t aA l e j and r a ” . . .S i en t oqu em ee s t án l im i t and o .

1 10

mon ta j is tas . indd 110

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón Ya l av e z s o su n am o n t a j i s t a . . .

U n av e zent e r ap i am ip s i c ó l o g am eh i z oa c o rd a rd ec i e r t a sc o s a s .D ech i c aa g ar r ab ah i s t o r i e t a sd i f e r en t e s ,y l a sr e c o r t ab a ;a g a r r ab auncu ad e rn o ,p e g am en t o ,y a rm ab ah i s t o r i a snu e v a s .

In c lu s i v e l l e g ab aap on e rg l ob i t o sen l o squ ee s c r ib í ac o s a s .M ep a s ab a l a r g a sh o r a sh a c i end oe s o .E s oe r am on t a j e .D e spu é sr e c o rd équ e , d e sd ech i c a ,m i r ab amu ch o l oqu ee r a l ag r am á t i c ad e l a sp e l í cu l a s .H ab í aunp r og r am ac onV í c t o r I tu r r a ld equ es e l l am ab aC i n em a t e c a i n f a n t i l,ene lv i e j oC an a l1 3 , yun av e zen s eñ a r one sp e c ífi c am en t equ eunfund id oe r ac om ounpun t oyap a r t e ,yunfund id oen c ad en ad oe r aunpun t oyc om a .E s om equ ed ómu yg r ab ad oy cu and o ib aa lc in ev e í ae s ac o s tu r a .A d em á s ,cu and oemp e c éat r ab a j a r ,d em od o a c c id en t a l ,au t om á t i c am en t em eg an ó l aed i c i ón .Yaunqu en oe s t éena l gúnp r o y e c t o ,s i emp r ee s t o yed i t and oa l g o .E s t o y t od oe l t i em p oa l l ad od em ic om pu t ad o r a .T en g oc a s iun a r e l a c i óne s p i r i tu a lc on l a sm á qu in a s .E sm á s , l o ssu eñ o s l o s t en g o en f o rm ad es o f tw a r e .Su eñ oc onqu ey ot en g ounpun t e r o ,qu ec o r r oe ls o lc om os i fu e r aene lA f t e rE f f e c t sy l op on g oeno t r o l ad o ,y l ag en t ee s t ád en t r od eun t im e l i n e .

E s om ep a s as ob r e t od ocu and oe s t o y t r ab a j and omu ch o . ¿ C u á le s t um é t o d od e t r a b a j o ?

E lm é t od od et r ab a j o l oad a p t oa ld i r e c t o rya lp r o y e c t o ,p a r aqu ee s t em o s l o sd o s b i enc óm od o s .L o id e a le sv e re lm a t e r i a lc oné l ,p e r oeng en e r a ln od an l o s t i em p o s .

C u and os íd anv em o s l o sb ru t o s l o sd o s jun t o s ;v o y t om and on o t ad e l oqu ee ld i r e c t o rqu i e r e ,c óm ov ee lm a t e r i a l ,c óm o l ov e oy o ,yah ís ev ap l an ifi c and oun ap o s ib l e e s c a l e t a .Av e c e sh a yun ae s c a l e t ac e r oqu ee sun ah i s t o r i ac om p l e t ayo t r a sv e c e ss e d e c id ea rm a re s c en a sau t ón om a se i rc on s t ru y end o l ae s t ru c tu r ad e s pu é s .S o yb a st an t eab i e r t ap a r a l o sm é t od o s ,n o im p on g oun o .M u ch a sv e c e s t amb i énv e op e l í cu l a sd er e f e r en c i ap r o pu e s t a sp o re ld i r e c t o r .U n ad e l a sc o s a squ en o sp a s amu ch oa l o sm on t a j i s t a se squ en o sa p r o p i am o sd e lm a t e r i a l , im p on em o snu e s t r o l en gu a j ey nu e s t r o sgu s t o s ,en t on c e scu an t am á s in f o rm a c i ón t en g od e ld i r e c t o r– qu ép e l í cu l a s l egu s t an ,qu ée s l oqu equ i e r e – ,m e j o r .P o r qu es in od e s pu é s l ap e l í cu l aqu ed amu y ac on t r a p e l od e l oqu eé loe l l aqu i e r eye smu ch o t i em p op e r d id o .A lm i sm o t i em p o , unm on t a j i s t a in e v i t ab l em en t es e t i en equ ea p r o p i a runp o c od e lm a t e r i a lp a r aqu e qu ed ebu en o .S i em p r e l ed a sunt o qu e ;s iem p e z á sav e rp e l í cu l a sd e t a l l ad am en t e v a saen c on t r a rm a r c a sd eed i t o r e s ,a s íc om oh a ym a r c a sd ed i r e c t o r e sd e f o t o g r a f í a . ¿ C óm ov i v í se s em om e n t oe ne lq u e t e l l e g ae lm a t e r i a l ?

C u a n d om e l l e g au n ap e l í c u l ac o nm u c h om a t e r i a l– n os és ie sp o r q u es o ym a s o q u i s t a op o rq u é – ,m eg u s t au np o c oe lc a o s .M e r e s u l t ab a s t a n t ed e s afi a n t e .E nu n aé p o c ae r a l ac a j ac o nc a s e t e s ,ah o r ae se ld i s c oc o n l o sc l i p s .Av e c e sn oe s l om á s r e d i t u a b l ed e s d e l oe c o n óm i c op o r q u e l l e v am u c h o t i em p op e r oh a ya l g o ,u n f u e g o i n t e r n o ,q u em eg u s t a .E s a i d e ad e t e n e rm u c h o sm a t e r i a l e syu n a i d e aod o s ,yc o ne s ob u s c a re l em e n t o s q u e f u n c i o n e n ,m ep a r e c eb a s t a n t ed i v e r t i d o .C om os i f u e r au n aa r q u e ó l o g aq u ee s t á a b r i e n d o l at i e r r a ,s a c a n d oh u e s o s ; l o sem p i e z oav e ryp i e n s o “ ¿ e s t oq u ép u e d es e r ? ” , “ ¿ e s t oe sd eu ne l e f a n t e ,d eu nm am u t ? ”M u c h o se d i t o r e so d i a ne s o ,y on o s ép o rq u é .

T r a t od en oa s u s t a rm en in a d a .M ec o n c e n t r oe ne s ep r e s e n t eq u ee sm i r a re lm a t e r i a l , i ra n o t a n d o t o d a s l a sp i s t a sq u ee n c u e n t r oy t o d a s l a sp o s i b l e sh o j a sd e r u t a .Y o t e n g o

1 1 1

mon ta j is tas . indd 111

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s u nb l o gq u es e l l am a “ E lc a o sy l an a r r a c i ó n ” .U n av e ze s c r i b íu n an o t aq u es e l l am a b a “ E lp l a n op e r d i d o ” :e lp l a n oq u ea p a r e c ed e l an a d a ,c a s ip o ra c c i d e n t e ,yc am b i a l ap e l í c u l ao l am e j o r am u c h o .M ee n c a n t aq u ee x i s t ae s ap o s i b i l i d a dd e t e n e ru nd i s c oc o n m u c h a s c o s a s .N on e c e s a r i am e n t ed e s p u é sh a g ou s od ee s aa b u n d a n c i a ,p e r om eh a c e s e n t i r s e g u r a .E sc om od e c i r “ t e n g od i n e r oe ne lb a n c o , t e n g o l ah e l a d e r a l l e n a ” . ¿P e n s á sq u ee lm o n t a j i s t a f u n c i o n au np o c o c om op s i c ó l o g od e ld i r e c t o r ,q u ed e b e c o n t e n e r l o c u a n d oe s t á c o n s up e l í c u l a ?

S í ,e lm on t a j i s t ae sc om ounp s i c ó l o g oc on t en ed o r .S ie ld i r e c t o re s t ámu yp r e o cu p a d op o r qu e l ap e l í cu l an oa p a r e c e ,v o st en é squ ee s t a rd ánd o l eán im o .A d em á s ,p o r m á squ ev o sn o t r ab a j e s t od oe l t i em p oc one ld i r e c t o rh a yun ac on v i v en c i a .Av e c e s e lm on t a j en oe sd i v e r t id o :s onh o r a sd emu ch o t r ab a j oqu ep o rm om en t o ss epu ed e v o l v e r t ed i o s oye sc an s ad o ren l o f í s i c o .L oqu e t i en ee lm on t a j e ,e squ ec om os e t r a t a d e lm om en t ofin a l ,h a yun a id e ad e “bu en o ,e s t oe s l oqu eh a y ” .L op od em o sm e z c l a r , l ep od em o sa g r e g a ra l g o ,p od em o sh a c e r l oqu equ e r am o s ,p e r oe s t ae s l ah o r ad e l av e r d ad .Av e c e se sunm om en t odu r o .E lm on t a j i s t at i en equ ea yud a rah a c e re s e du e l o .Ah íe sd ond ep i en s oqu e l ar e l a c i ónp e r s on a le s fund am en t a l .M eh ap a s ad o c onp r o y e c t o smu ybu en o sen l o squ es ab í aqu ep r ob ab l em en t en om e ib aa l l e v a r b i enc on l o so r g an i z ad o r e s ,yn op a r t i c i p é .

C o n t a n o s s o b r eL o s rub i o s(A l b e r t i n aC a r r i ,200 3 ) .

F u eun aed i c i ónb a s t an t ev e l o z .Y oe s t ab aenC in eO j o ,y s ee s t ab an t e rm in and od o so t r e sp e l í cu l a s , cu and oM a r c e l om ep id i óqu ed o sv e c e sp o r s em an aem p e z a r aaed i t a r L o s r u b i o s .Y os e gu í aed i t and oo t r a sc o s a s ,h a s t aqu eund í am ed i j o : “A lb e r t in as e fu e un o sd í a sa lc am p o ,cu and ovu e l v a t i en equ eh ab e run ae s c a l e t a ” .M eh ab í ao r d en a d o l o sm a t e r i a l e syh ab í ap r e a rm ad oa l gun a sc o s a sm ia s i s t en t ed em on t a j ed ee s e m om en t o ,M a r t ínC é s p ed e s .E s tu v een c e r r ad acu a t r od í a seh i c eun ap r im e r ae s c al e t ac ont od o s l o sm a t e r i a l e s ,qu en oe r an mu ch o s .H ab í at od aun ap a r t efi lm ad a en1 6mmqu ee r aun ae s p e c i ed em in ifi c c i ónd en t r od e l ap e l í cu l a ,yd e s pu é sh ab í a t r e in t am in i DVsd ec o s a sfi lm ad a s ,a l gun a sene le s t i l ov i d e o h om e .F in a lm en t ecu an d ov in oA lb e r t in ayv im o se lc o r t ec onC a rm enyM a r c e l o , fun c i on ab amu yb i en .N o su e l ep a s a re s oenunp r im e ra rm ad od ond ev o ss ó l oa c om od á s l o sm a t e r i a l e s .Y o h a b í ac a p t a d oa l g od e le la lm ad e l ap e l í c u l a ,q u ee r a l ao r f a n d a dd e lp e r s o n a j es u p l id ap o re s ee q u i p o t é c n i c oye s ed e s o í r l av o zd e l o sm i l i t a n t e sd e l ae d a dd e l o sp a d r e s p a r ao í ro t r a sv o c e s .Ah o r ae sa l g om u yc om ú n ,p e r oe ne s em om e n t oe r au nd i s c u r s o b a s t a n t ep u n kyn o v e d o s o .Ap a r t i rd eq u e c a p t é l ae s e n c i ad e l oq u ee l l aq u e r í a , c a s i s i n c o n o c e r l a ,e lm o n t a j e r e a lm e n t e f u em u yv e l o z .N o l l e g ón ia l a ss e i ss em a n a s .E nm i o p i n i ó n f a l t a b am e j o r a ra l g u n a sc o s a s ,p e r oe ne s ee n t o n c e sQ u i n t í ne r ae ld i r e c t o rd e l B afi c iy l ae l i g i óp a r a l ac om p e t e n c i a ,e n t o n c e sh a b í aq u e t e rm i n a r l a .

E s ee sun od e l o sm on t a j e send ond efu im á s l ib r e ,d ond ehub omu ch ac on e x i óny pud ec a p t a re s ac o s a in v i s ib l equ epu ed e t en e runm a t e r i a l ,qu ep a s as i em p r een l a s p e l í cu l a sau t o r r e f e r en c i a l e sob i o g r áfi c a s .Am ím egu s t ab a l aa c t i tudd eA lb e r t in a , p o r qu eh a s t ae s em om en t o , l a sp e l í cu l a sa r g en t in a se r an mu ys o l emn e syc onun d i s cu r s ob a s t an t eún i c o .E nc amb i oenL o s r u b i o s l ac ám a r ae r amu yd e s p r o l i j a ,e lm a t e r i a le r ab a s t an t ec om p l e j o ,h ab í aa l g op od e r o s oah í .

1 1 2

mon ta j is tas . indd 112

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón

C o n t a n o s s o b r e l ae d i c i ó nd eL ach i c ad e lsu r( J o s éL u i sG a r c í a ,20 1 2 ) .

E sun ap e l í cu l ab a s t an t ee s p e c i a lp o r qu e t en í ag r and e sc om p l e j id ad e s .M ec on v o c a r onunañ oan t e sd eem p e z a r ,m em o s t r a r onun t e a s e r qu eh ab í anh e ch oc on l av i e j a fi lm a c i ónd ea r ch i v o , l oqu e J o s éL u i sh ab í afi lm ad oen1 9 8 9enC o r e ad e lN o r t e .E r a a lu c in an t e ;h ab í am a t e r i a l e smu y r a r o s ,mu yh i pn ó t i c o s .D e s pu é s J o s éL u i sv i a j óp o r p r im e r av e zaC o r e ad e lSu ry t r a j oe lm a t e r i a l .H i c im o sunp l and em on t a j ep e r oy o r e a lm en t em eab rum ép o r qu ee l l a , l ap r o t a g on i s t a ,c a s in oh ab l ab a in g l é s ,en t on c e se r at od om a t e r i a lenc o r e an oyn oen t end í an ad a .N o l op od í a ss e gu i rp o r qu e e sun id i om aqu en o t ed ae s ac o s a in tu i t i v ad ecu ánd oc o r t a r ,d ecu ánd oe s t ánc on t en t o s .E lm a t e r i a l t en í a l a v o i c eo v e rd e l t r adu c t o r ,qu e t amp o c o t r adu c í a t od o ,yy o t e rm in ab ac onund o l o rd ec ab e z ah o r r ib l ep o re s cu ch a r l o .M e r e su l t ómu ch om á s f á c i led i t a re lm a t e r i a ld ea r ch i v o ,fu em á sf á c i len c on t r a r l af o rm ad e l ap r im e r a p a r t ed e l ap e l í cu l a .

E n t on c e sh i c im o sunc o r t e ,c r e oqu ed ed o sot r e sh o r a s ,d et od oe lm a t e r i a l ,yene l t r an s cu r s on o sd im o scu en t ad equ ee r aun ap e l í cu l ad em a s i ad op e r s on a l ,qu eh ab í a mu ch a sc o s a squ e J o s éL u i sn os a c ab aa fu e r a ,yqu e t en í aqu ee s t a ré lc one s em a t er i a len s o l ed ad .E n t on c e sé l s e l l e v óe s ea rm ad oqu ey o l ed iyem p e z óa t r ab a j a r s ob r e é l .Em p e c éah a c e run ac l ín i c a :cu and oé l t en í aunnu e v oa rm ad o ib aav e r l oy l eh a c í a d e v o lu c i on e sc onm á sd i s t an c i ac one lm a t e r i a l ;s im p l em en t em i r ab a l o sc o r t e sy l e ib ad i c i end o l oqu eenm io p in i óne r am e j o rqu ec amb i a r aon o .Y oh ab r í apu e s t om á s c o s a sp e r s on a l e sd eé l ,p e r o l ap e l í cu l ae ssu y a .M egu s t ómu ch od e s pu é scu and o l a v iene lc in e .H a yc o s a squ emu ch ag en t ep r e gun t as is ond ev e r d ad ,c om op o re j em -

1 1 3

mon ta j is tas . indd 113

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

p l oqu ee l l ah a y av en id oa l aA r g en t in ae sp on t án e am en t e .Qu i z á sp i en s anqu es on c om ot ru c o sd egu i on ,p e r on o .R e a lm en t et od o l oqu ep a s ab aene ld o cum en t a l c one l l ae r a r e a l . ¿ C óm o s eo r i g i n ó t u r e l a c i ó n c o nA n d r é sD iT e l l a ?

L oc on o c íenC in eO j o ,h ab í aed i t ad oc oné lL at e l e v i s i ó nyy o( 200 2 ) .E sun ad ee s a s p e r s on a squ e , s i t en é se lp r i v i l e g i od e t r ab a j a rc oné l , t een s eñ anunm on t ón .

Ap r o p ó s i t od eF o t o g r a f í a s( 200 7 ) ,¿ c óm oe se lp r o c e s od ee d i t a ru nd o c um e n t a ld o n d ee l p r o t a g o n i s t ae se lm i sm od i r e c t o r ?

M i en t r a sy op a s ab am iú l t im oañ oenC in eO j o( y ae s t ab ah a c i end om ip e l í cu l aE l t i em p oy l a s a n g r e ,200 4 ) ,And r é se s t ab afi lm and oF o t o g r a f í a s .C onc i e r t ac an t id add e m a t e r i a lqu e t en í ah i z oun ae s p e c i ed egu i on ,ycu and oy am ee s t ab ay end od eC in e O j om e l od i op o r qu equ e r í aqu ey os e l om on t e .E r amu ch om a t e r i a l ,p o r qu es i gu i ó fi lm and oyd e s pu é sv i a j óa l a I nd i a .L ap e l í cu l as e l l am ab aV i a j ea lp a í sd em im a d r e,y ene s ep r im e rgu i ono t r a t am i en t oh ab í aa l gun o so f f , c om oun a l ín e ac ondu c t o r a .E r a un ap e l í cu l ab a s t an t ed i f í c i lp o r qu e l oqu eh ab í afi lm ad oAnd r é sen l a I nd i an oe r a e x a c t am en t e l oqu eé lqu e r í a ,ye r aun ap e l í cu l aen l aqu ee lgu i ond ee s em om en t o n os ec o r r e s p ond í ae s t r i c t am en t ec on l o sm a t e r i a l e s .And r é ss e fu eav i v i raE s t ad o s U n id o sp a r ad a rc l a s e s .V o l v i óunañ od e s pu é syah í t od oem p e z óa f lu i r .

1 1 4

mon ta j is tas . indd 114

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón ¿ T r a b a j a b a n j u n t o s ?

E r ab a s t an t ei r r e gu l a r .T en í am o s mu ch a sc on v e r s a c i on e s ,qu en on e c e s a r i am en t e e r an s ob r e l ap e l í cu l a , s in o t amb i én s ob r e l o s l ib r o squ eé le s t ab a l e y end o .E s a s e gun d ae t a p ae r aun as e s i ónd ep s i c o l o g í ad i v e r t id a .H ab l áb am o sunp o c od esu s r e cu e r d o sd e I n g l a t e r r a ,d esum am á .T od a se s a sc o s a squ eenp r in c i p i on o f o rm ab anp a r t e d e l ap e l í cu l a ,fin a lm en t een t r a r ona l ah o r ad eed i t a r .H a c ep o c omu r i óe lp a p ad e And r é syy o l ee s c r ib ía l g oenF a c eb o o ks ob r e l o s r e cu e r d o squ e t en í ad eé l .M ec ont e s t ó : “R e cu e r d oa qu e l l a ss e s i on e sd ep s i c om on t a j e ” .D e s pu é shub oun ae t a p aen l a qu et od oe lt i em p oh a c í am o ss c r e en in g sc ond i s t in t o sg ru p o se íb am o sc amb i and o c o s a sd e lu g a r .L ocu r i o s o fu equ eh ab í at od oun f o rm a t oene lp r im e rgu i onqu een l as e gund avu e l t ah ab í am o sd e s c a r t ad o ,yp r om ed i and oe lp r o c e s omu ch a sd ee s a s v o c e seno f fqu eh ab í am o ss a c ad ov o l v i e r on .

L ap e l í c u l at am b i é nt e n í ac i e r t a sc o n s i g n a sq u ed e s p u é s ,p o rs u e r t e ,n or e s p e t am o s .

T e n í aq u es e rg u i a d am á sp o r l oem o c i o n a l .H a y t o d ou ng r u p od eg e n t eq u eo d i ae s t a m o d a l i d a d , l ac o n s i d e r a “ i l í c i t a ” :e lc i n ed o c um e n t a l t i e n eq u es e rc o nu np e r s o n a j e ,a lg u i e np o b r e ,u nh e c h oh i s t ó r i c o ,ou np r ó c e roq u i e n s e a .P e r op a r aa q u e le s p e c t a d o rq u e e n t r ae ne l c ó d i g od e le n s a y oa u t o b i o g r áfi c o ,e su n ap e l í c u l aq u e s ed i s f r u t am u c h o .

H a yp e l í c u l a se n l a s c u a l e se sm u y im p o r t a n t e l ah i s t o r i ap e r s o n a ld e ld i r e c t o ryo t r a se n l a s q u e s up r e s e n c i ad a c u e n t ad e ld i s p o s i t i v o c i n em a t o g r á fi c o . ¿ C óm o e n c o n t r á s e s eb a l a n c e e n t r e c o n t a r l ah i s t o r i ap e r s o n a ly r e s a l t a re ld i s p o s i t i v od e l c i n ed e n t r od e l ap e l í c u l a ?

E ng en e r a l ,e s ed i s p o s i t i v o t i en equ ev e rc onun ae s p e c i ed esub g én e r oqu ee se l f r a c a s od e ld o cum en t a l : “ Ib aah a c e run ap e l í cu l ad ee s t oyn opud ep o r qu em ep a s ó e s t o ,en t on c e sh i c eo t r ac o s a ” .Qu i e r o i ra l l áyv i en eun ao l aym e l l e v ap a r ae lo t r o l ad o .E n r e a l id ads i em p r ee sa s í ,p e r oe smu ch om á se v id en t es ie s t áe ld i r e c t o r f í s i c a m en t e .E nE lp a í sd e ld i a b l o ( 200 8 )h a yun a in qu i e tudd e ld i r e c t o rp o re s ep e r s on a j e , E s t an i s l a oZ eb a l l o s ,qu ed ea l gun am an e r a fun c i on ac om ouna l t e re g o su y o .C u and o un ov aah ab l a rd es ím i sm o t i en equ e t r a t a rd es e r l om á ss in c e r oy l om á sg en e r o s o p o s ib l e .N op od é sm o s t r a r t ed e snud oan t ec ám a r a sen f o rm a l i t e r a l ,p e r o l a id e ae s qu ed e s t od o l oqu epu ed a s ;s in o ,e lpúb l i c o l on o t a .

C om od i r e c t o r a t am b i é n t om a s t ee s t od e l aa u t o b i o g r a f í a .

S í ,e sunv i ru s .Qu i z á s fu ic on t a g i ad ap o r l o sd i r e c t o r e sc on l o squ e t r ab a j é .E l t i em p oy l a s a n g r efu eun ap e l í cu l ac a s ip o ren c a r g o ,yd e s pu é s E q u i p ov e r d e( 20 1 3 ) fu eun ap e l í cu l aqu es ín a c i ód em íen1 9 9 6 ,cu and oy oe s t ab afi lm and oe lv i g é s im oan i v e r s a r i o .

I .

J .O .

S .q u e r e c i énap a r e c í an ;v i end oe s em and a t om i l i t an t e d e lg o lp e .F i lm éa l o sH qu ep a s ab ad e l o sp ad r e sd e l o ss e t en t aasu sh i j o sm ed icu en t aqu ey oe s t ab aene l m ed i oyd i j e : “ ¿P o rqu én oan o s o t r o s ? ¿Qu ép a s óc onm ig en e r a c i ón ? ”En t on c e sah í emp e c éap en s a rqu em ig en e r a c i ónh ab í aqu ed ad ounp o c oenunn o lu g a r .C o m en c éae s c r ib i re lp r o y e c t op en s and on oenm ip r op i ah i s t o r i a ,s in oenen t r e v i s t a r ao t r ag en t ed em ied adc on l o s t óp i c o sM a l v in a s ,M und i a l7 8 . . . t od o s l o s t óp i c o sd e l aép o c a .P o c oap o c o l ap e l í cu l as e fu e t r an s f o rm and oenm i s r e cu e rd o sd ec o l e g i o s e cund a r i o ,m om en t o t r aum á t i c oad o l e s c en t e .C om oe s t ab a t od oe l t i emp om on t and oo t r a sc o s a s , l ap e l í cu l an o t en í a t od a l ad ed i c a c i ón .

1 1 5

mon ta j is tas . indd 115

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ E ne s t e c a s o l o g r a s t em a n t e n e r c i e r t ad i s t a n c i aa l ah o r ad ee d i t a r ?

E sun ad ifi cu l t adm on t a run ap e l í cu l acu and oe smu yp e r s on a l .C onE q u i p ov e r d en o l o g r é l ad i s t an c i asufi c i en t e .S e l am o s t r éav a r i o sd i r e c t o r e sam i g o s ,c om oD iT e l l a yJ o s éLu i sG a r c í a .T od o sm ed ab ansuop in i ón ,h a s t aqu eS e r g i oC r i s c o l om ed i j o a l g oc on tund en t e : “ L ap e l í cu l a t i en eunn omb r equ e fun c i on ac om om e t á f o r ad en t r od ee l l a .Oc amb i á se ln omb r eoc amb i á s l ae s t ru c tu r a ” .Ah íS e r g i om ed i o l ac l a v e d equ e l ap e l í cu l at en í aqu et r an s cu r r i rt od oe lt i emp oen l ae s cu e l a :g en e r a run a s en s a c i ónd equ eaunqu e tu v i e r a sd o sm i l l on e sd eañ o sv o ss e gu í a sene s ec o l e g i o , p a r aqu efu e r ae lequ ip ov e rd ep a r as i emp r e .T en í aunp r im e rc o r t ed ond eh ab í a pu e s t oc o s a smu ch om á sp e r s on a l e sd em i sd o sam i g a s ;d e spu é sm ed icu en t ad e qu e l ap e l í cu l at en í aqu es e rm á ssu t i lym á sen f o c ad aene s er e cu e rd om ed i onub l ad od e l aad o l e s c en c i a . ¿ C u á le s t uo p i n i ó n s o b r ee l r e c u r s od e l av o ze no f f ,y c óm o l o t r a b a j á s ?

L av o zeno f ft i en ev a l o rcu and oe sune l em en t om á sen l an a r r a c i ónyn oe st au t o l ó g i c a ;cu and ot i en eunv a l o rp o é t i c o ,unv a l o rn a r r a t i v o .D e spu é spu ed et en e r mu ch o se s t i l o s :b a r r o c o ,m in im a l i s t a .E s oy af o rm ap a r t ed e lgu s t oy l a sd e c i s i on e sd e ld i r e c t o r .P e r oe sune l em en t oqu et i en equ et en e runa r c on a r r a t i v o ,t i en e qu et en e runc om i en z oyun ae v o lu c i ónen l ap e l í cu l a .N oe s t áb i enu s a r l ac om o s o lu c i on ad o r ad ep r ob l em a s .D e l oc on t r a r i o ,e sc om ounp l an o in s e r tcu and on o qu e r é su s a runj um p c u t .M u ch a sv e c e s , l oqu eh a g oc on l av o zeno f fcu and oe smu y imp o r t an t eenun ap e l í cu l ae sp on e r t od a s l a s in t e r v en c i on e s jun t a senun t im e l i n e yv e rs im ecu en t anun ah i s t o r i a .E s op a s ó mu ch oc onL ac h i c ad e ls u r .F u euno f f qu et a rd ó mu ch oenc on s t ru i r s e ,una rdu ot r ab a j o .F in a lm en t eh i c im o se s ee j e r c i c i oc onJ o s éyfu emu ybu en op a r ad e s cub r i r l ar e i t e r a c i ónyv e rs ie s av o zeno f f e r aunv e c t o rqu ec r e c í aa l o l a r g od e l ap e l í cu l a .E sunt r ab a j oqu ed eb eh a c e r s e a c omp añ and oe lm on t a j e ,yqu e r equ i e r emu ch ae s c r i tu r ap o rp a r t ed e ld i r e c t o r .Y e sen s a y oye r r o r :e s c r ib i ren l ib r e t a ,p r ob a rene lv o i c eo v e renF in a lC u t ,h a s t aqu e l een c on t r á s l a f o rm a . ¿Q u éo p i n a s s o b r e l o s “ l ím i t e s ” e n t r e c i n en a r r a t i v oy c i n ee x p e r im e n t a l ?

P o r mu ye xp e r im en t a lqu es e aa l g o ,end efin i t i v at i en equ eg en e r a rs en t id o .L o s d o cum en t a l e sy l aob s e r v a c i ónmu ch a sv e c e ss onmu ye xp e r im en t a l e sp o r qu e l a n a r r a c i óns eb a s aene l r i tm oyen l os en s o r i a l ,y as e ad e sd e l ov i su a lod e sd e l os on o r o .Emp i e z aaqu eb r a r s ee s a id e ad ec on t a run ah i s t o r i ad ep r in c ip i oafin ,d eun a h i s t o r i aen t end ib l e ,ys eemp i e z aac on t a rd e sd ee l em en t o sm á sp l á s t i c o s .Eng en e r a l l ot r ab a j od e sd ee ls on id oyunp o c od e sd et e o r í ad ec on jun t o s ,p o rafin id ad op o rc on t r a s t e .E semp e z a raen c on t r a r l on a r r a t i v oens i tu a c i on e sp o rah í mu y p equ eñ a s ,d eob s e r v a c i ón ,s et r a t ad es e gu i r l o sp l an o s l a r g o s ;p l an o squ equ i z á s t i en enc i e r t ac o s aa tm o s f é r i c a , fu e r ad e f o c o ,c om oe lm o v im i en t od euná rb o l .S on p e l í cu l a squ e l l e v aneng en e r a lm á sm on t a j e ,p o r qu en oe s f á c i len c on t r a r l o .E s oa p e s a rd equ eun ap e l í cu l apu ed ee s t a rfi lm ad ac onmu ch a r i gu r o s id adye ld i r e c t o r s ep ab i en l oqu equ i e r e .T en g o l a t e o r í ad equ e t od o t i en en a r r a c i ón .Am ím egu s t a mu ch o t r ab a j a rc on f o o t a g e ym a t e r i a l in t e r v en id o .M een c an t a l a id e ad eb a j a rm e c o s a sd eY ou T ub eyen c on t r a run an a r r a c i ón .C r e oqu es ih i c i é r am o sune xp e r im en -

1 1 6

mon ta j is tas . indd 116

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón

t oene lqu et od o sn o s o t r o sap o r t á r am o sd o sh o r a sd em a t e r i a l ,a s ía la z a r ,h a c e m o sun ap e l í cu l as e gu r o .N os écu án t ov am o sa t a rd a r ,p e r os e gu r am en t ev am o sa en c on t r a ra l g oene s ac o s aa l e a t o r i aya c c id en t a l . ¿ Yq u éd i f e r e n c i a s c r e é sq u eh a ye n t r ee l c i n ed o c um e n t a lye l c i n ed efi c c i ó n ?

P o run l ad oy os i en t oqu en oh a yd i f e r en c i a s :v o s t en é squ ec on s t ru i runa r c od r am át i c o ,t i en equ eh ab e runc on f l i c t o ,ent é rm in o s id e a l e st i en equ eh ab e rem o c i ónen l ap e l í cu l a ,am en o squ es e amu ye x p e r im en t a l .E ne s es en t id ocu and ov e ound o cu m en t a l l ee x i j o l om i sm oqu ea l afi c c i ón :qu em een g an ch e ,p od e rd i s f ru t a r l o ,p od e r r e í rm e ,p od e ram a r g a rm e ,p od e r l oqu es e a .End o cum en t a lyfi c c i ón ,cu and o l a s p e l í cu l a se s t ánt e rm in ad a s ,n a r r a t i v am en t et i en enqu ecump l i r l o sm i sm o sob j et i v o s .Ah o r a ,ene lqu eh a c e rs onc om od o sf o rm a t o sb a s t an t ed i f e r en t e s .P o r qu e e s t á st r ab a j and oc onp e r s on a sd ev e rd ad ,c onm a t e r i a l e smu ch a sv e c e sd e sp r o l i j o sya c c id en t ad o s ;c onmu ch o ssub g én e r o sd en t r od e ld o cum en t a l ,c onmu ch o s l en gu a j e sp o s ib l e s .

A l av e z ,mu ch ag en t ec r e equ ee ld o cum en t a le sund o cum en t oyqu e t i en equ e s e r l a v e r d ad .Y oh a g ound o cum en t a ly t i en equ ev en i r l ap a zene lmund o ,e lIS I S t i en equ e d e p on e r l a sa rm a s ,c o s a sp o re le s t i l o .C r e oqu ea lc in ed o cum en t a l l ec o r r e s p ond e un lu g a rmu ch om á shum i ld e .V ap o ro t r o sc a r r i l e s .Ob v i am en t ed enun c i a ,p e r o l o pu ed eh a c e r l afi c c i ón t amb i én .H a yun ap e l í cu l aqu en oe smu ybu en a ,L an o c h ed e l o s l á p i c e s (H é c t o rO l i v e r a ,1 9 8 6 ) :e r aun afi c c i ónys inemb a r g oh i z oqu eem p e z a r an l a s m a r ch a sd e l o se s tud i an t e ss e cund a r i o s ,qu ean t e sn oe x i s t í an .Em p e z a r ond e s pu é s

1 1 7

mon ta j is tas . indd 117

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s d ee s ap e l í cu l a .Qu i z á se ld i r e c t o rn oqu i s oe s o ,su c ed i óp o r qu ee r aun ah i s t o r i amu y fu e r t ep a r ae s em om en t oy l o s j ó v en e s l at om a r onc om op r o p i a .P e r on oc r e oqu e s e a in t en c i on a l ,e sa l g oqu esu c ed e .L o squ ee s t am o sen l ac o c in ad e ld o cum en t a l s ab em o squ eh a yc o s a squ es em i en t en ,yqu e l oqu e fun c i on aene lt im e l i n en on e c e s a r i am en t ee s l oqu esu c ed i óen r e a l id ad . ¿ S ep u e d em o n t a rd e s d eu n am i r a d aé t i c ayp o l í t i c ap r o p i a ?

V í c t o rK o s s a k o v s k yd i j oqu es is o sun abu en ap e r s on an op od é sh a c e rd o cum en t a l e s .

A l g od ee s oh a y ,p o r qu ecu and oe s t á sh a c i end oun ap e l í cu l ae la lm ad e l am i sm a t e em p i e z aag an a r , s ob r e t od ocu and o l ae s t á s t e rm in and o .C om oed i t o r a ,qu i z á ss iv e s aunp e r s on a j emu yd e s f a v o r e c id op e r oe ld i r e c t o rd e c id ed e j a r l o .Av o sc om os e rhu m an o t e r e su l t a r a r op on e re s ep l an o .Su p on g oqu es is ab é squ ee s t ám a l ,qu ee s t á s d añ and oaa l gu i en ,e sun l ím i t em o r a lmu yc l a r o .M er efi e r oae s a so c a s i on e sen l a s qu ee lp e r s on a j en oqu i e r ed e t e rm in ad a sc o s a sp o rm o t i v o squ ev o sn oc on s id e r á s d e l t od o im p o r t an t e s ;cu and o l ah i s t o r i ap a s ap o re s o ,eng en e r a lg an ae lm on s t ru o d o cum en t a l i s t a .M u ch ag en t e ,cu and os ed e j afi lm a rend o cum en t a l ,n oe sc on sc i en t ed equ e l ac ám a r ae s t áen c end id a t od oe l t i em p o ,os im p l em en t es eo l v id ad e l oqu ed i j o .D e s pu é sh a ymu ch a st e o r í a sr e s p e c t oas iv o st en é squ em o s t r a r l e sun c o r t eam ed i o t e rm in a ra tu sp e r s on a j e s .S i em p r ec on s id e r oqu e , s i l ap e r s on ac on f í a env o s ,d eb ed e j a r t eh a c e r l ap e l í cu l a .S iy o t efi lm oav o s ,h a g oun ar e p r e s en t a c i ón , fin a lm en t eh a ya l g oqu ey oe s t o ye s c r ib i end os ob r ev o squ en o t ep e r t en e c e .P e r oe l d o cum en t a ls i em p r et i en eunc on f l i c t o l a t en t e :e s t á st r ab a j and oc onp e r s on a sr e al e s–mu ch a sv e c e sc onc o l e c t i v o s ,c onp a r t id o sp o l í t i c o sog ru p o ss o c i a l e s –ypu ed e h ab e run a t en s i ónounp r ob l em a .V o s t en é s tup r o p i am i r ad ay tup r o p i av i s i óned it o r i a l ,qu equ i z á sd ifi e r ed e l ad ee l l o s .

H a b l a n d od e l aa u t o r í a , ¿ d e s d e t up u n t od ev i s t a c u á le s l a i n j e r e n c i ad e l t r a b a j od e lm o nt a j i s t ae n l a c o n s t r u c c i ó nd e l r e l a t o ? ¿ C óm oe s l a r e l a c i ó n c o ne ld i r e c t o r ?

H a yd e t od o .D e sd ep e l í cu l a scu y od i r e c t o re smu ys ó l id o , s ab emu yb i en l oqu equ i er eyv o sc r e á sya p o r t á s ,p e r os i em p r ec one s ep a l o r e c t o r ,h a s t a l o sd i r e c t o r e squ een r e a l id adfi lm a r ons inmu ch os en t id oyqu ed e s pu é sen c on t r a r on l ah i s t o r i aenun a c an t id add em a t e r i a l e sb ru t o s :e led i t o rp on emu ch om á sene s o sc a s o s .C on s id e r o qu eh a yun aau t o r í aene lm on t a j e ;e sun aau t o r í aob v i am en t em ed id ap o r qu ee lc in e e sun t r ab a j o c o l e c t i v oy t od o s t i en en sup a r t e c r e a t i v a .T e l o t en é squ e t om a r c onmu ch afi l o s o f í a ,s ab e rqu ee s t á senunp r o c e s oc r e a t i v o .A l gun o sd i r e c t o r e sr e c on o c en e s e t r ab a j oyo t r o sd i r e c t o r e sn o .Ah o r ab i en :v o s ,c om oed i t o r ,y as ab é s l a s r e g l a sd e l ju e g o .E sun t em ad e l i c ad oe ld e l aau t o r í a ,p o r qu e r e c i énah o r a l o s f e s t i v a l e sem p e z a r onap r em i a ra l o sm on t a j e s .H a c emu yp o c o sañ o squ en o t oqu ea l aed i c i óns e l e p r e s t am á sa t en c i ón . ¿Q u ée s l oq u eh a c eau nb u e ne d i t o r ?

E sa l gu i enqu es ab ec óm om i r a re lm a t e r i a lc onp r o fund id adyqu epu ed e in t e r p r e t a r l ob i en .P u ed ep on e r l ad i s t an c i asufi c i en t eys epu ed ed ed i c a rc onc i e r t ap a s i óna e s o .E sunt r ab a j ob a s t an t ep e s ad o ,ys in oen t end é ssum í s t i c aosufi l o s o f í apu ed e s e rh a s t at ed i o s o .D eb et en e run asu e r t ed efu e g o in t e rn oy ,c om od i r í am ie xp s i -

1 1 8

mon ta j is tas . indd 118

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r aA lm i r ón c o an a l i s t a , c i e r t an eu r o s i sm an i pu l ad o r a .E sm an i pu l a c i ónpu r aydu r a .P o r qu ee s t á s t r an s f o rm and om a t e r i a l e s ,c amb i and os en t id o sd ep a l ab r a s ,en g añ and o ,h a c i end o t ru c o s ,m a t and o t i em p o smu e r t o s ,g en e r and oun t i em p onu e v o , r i tm o snu e v o s .N o s és i t end r áun ac onn o t a c i ónn e g a t i v a ,p e r ob á s i c am en t eunm on t a j i s t ae sunm an i pu l ad o r l e g a l . ¿Q u év a l o r l ed a sa l a i n t u i c i ó nya l o r a c i o n a la l ah o r ad ee d i t a r ?

L ep r e s t om á sa t en c i óna lh em i s f e r i od e r e ch o ,qu ee se l in tu i t i v o ,p o r qu em ed o y cu en t ad equ ee se lqu em e j o rfun c i on aenm í .M u ch a sv e c e s ,cu and ov e o l o sp r i m e r o sc o r t e sn o t oqu e l a sc o s a s in tu i t i v a s t i en enunv a l o r ,un ae s p e c i ed e fu e r z ae sp e c i a lya l g oc r e a t i v oqu ee s t ámu yb i en .M ic on s e j oe s : t r a t end en od añ a re s o .U s o e lh em i s f e r i o i z qu i e r d o ,e l r a c i on a l ,m á squ en ad ap a r ah a c e ran á l i s i sd ee s t ru c tu r a .

E scu and o t om od i s t an c i a ,cu and oy an oe s t o yc one l t e c l ad oye lm ou s een c im as in o qu ec o r r o l as i l l aym ep on g oav e r l oqu ea rm é .Ah íe sd ond eem p i e z oaan a l i z a re l gu i onyh a g o fun c i on a re lc o s t ad o r a c i on a l :p a r av e rcu ánd oun ah i s t o r i a t i en e r e i t e r a c i on e socu and o t i en eun f r en o .C u and o t en é sun a f o rm a c i ónenc in eh a ymu ch a s cu e s t i on e sa c ad ém i c a sa c ad ém i c a s ,c i e r t a s l e c tu r a squ e t ed anun ae s p e c i ed e r e t r o a l im en t a c i ón .P e r od e s pu é sh a yqu et en e rp e r s on a l id ad ,ye s op a s ap o r l oqu eun o t i en ead en t r o .L ap a r t e r a c i on a ls i r v ep a r ad e t e rm in ad a sc o s a s ,p e r oe la lm ad e led i t o re s l a in tu i c i ón .L o s l ib r o sd em on t a j ee s t ánbu en o sp a r aem p e z a r ,p e r oenr e a l i d ad l om á sv a l i o s oe sp on e r s eau r i cu l a r e s ,a p a g a r l a lu zye s t a ra s o l a sc one lm a t e r i a l ; c on l o ss on id o sy l a s im á g en e s ,yd e j a r s e l l e v a r .

1 1 9

mon ta j is tas . indd 119

19 /10 /16 12 :35

1 20

mon ta j is tas . indd 120

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o ( SA E )

E n 1 9 9 9c om en z ó suc a r r e r ac om oed i t o rd e l a r g om e t r a j e s jun t oaM i gu e lP é r e zenE lm a rd eL u c a s ,d eV í c t o rL a p l a c e .D e sd e en t on c e sh aa cumu l ad oun aabu l t ad at r a y e c t o r i aqu eab a r c a c e r c ad et r e in t a l a r g om e t r a j e sd ed i v e r s o sg én e r o s :fi c c i on e s c om oC a j an e g r ayM o n o b l o c,d eL u i sO r t e g a ,y N o s o sv o s , s o yy o, d eJ u anT a r a tu t o ;p e l í cu l a sd ean im a c i ónc om oP a t o r u z i t o ,d e J o s éL u i sM a s s a , E l r a t ó nP é r e zyE la r c a ,d e J u a nP a b l oB u s c a r i n i ;y d o c um e n t a l e sc om oL a sb a n d a s e t e r n a s , s o b r ee lm í t i c oc o n c i e r t o d eL u i sA l b e r t oS p i n e t t ae n20 10 ,yD é l i b á b, s o b r ee lm ú s i c oye s c r i t o rg a ú c h oV í t o rR am i l .

S u s t r a b a j o sm á s r e c i e n t e s i n c l u y e n l as e r i ed efi c c i ó nL av e r d a d , q u es eem i t i óp o r l aT e l e v i s i ó nP ú b l i c aA r g e n t i n a ,ye l l a r g om e t r a j em u s i c a l Z o n d a , f o l c l o r ea r g e n t i n o ,d i r i g i d op o rC a r l o sS a u r a .

C o n t i n ú a t r a b a j a n d oh om b r oah om b r o j u n t oaM i g u e lP é r e ze n l ac o o r d i n a c i ó nd e l ac á t e d r ad eE d i c i ó nd e l aE s c u e l a I n t e r n a c i o n a ld eC i n eyT e l e v i s i ó n ( E I C TV )d eS a nA n t o n i od e l o sB a ñ o s , C u b a .T am b i é ne sd o c e n t ee nv a r i a se s c u e l a sd ec i n en a c i o n a l e s . ¿ C óm o s e f u eg e s t a n d o t u r e l a c i ó n c o ne lm o n t a j e ? ¿ C óm o l od e s c u b r i s t e c om od i s c i p l i n a ?

Y oqu e r í as e rs on id i s t a , in g en i e r od em e z c l a ,p o r qu es i em p r em egu s t o l amú s i c a .E n Bu en o sA i r e s t od a v í an oe x i s t í a l ac a r r e r ad e in g en i e r í aens on id o .C om oh ab í ae s tud i ad oe l e c t r ón i c aen l as e cund a r i a ,m e r e c om end a r onh a c e r in g en i e r í ae l e c t r ón i c ay d e s pu é se s p e c i a l i z a rm eens on id o .Em p e c ée lCBCen l a UBA p a r a I n g en i e r í ap e r om e fu i r á p id am en t ecu and oem p e z a r onc ond e r i v ad a s , in t e g r a l e sy t od oe s o .M ep a s éa C i en c i a sd e l aC omun i c a c i ón ,h i c ee lCBCyunp a rd eañ o sd e l ac a r r e r a .E ne l in t e r ín c on s e gu íun ap a s an t í ac ong en t equ eh a c í as on id op a r ac in e ,V í c t o rM e l i l l oyD an i e l F a in s i lb e r ,qu i en e st r ab a j ab anen t on c e sc onAn íb a lL ib en s onenl o sl ab o r a t o r i o s A l e x .Ah í fu equ eem p e c éav e rc óm os e t r ab a j ab aenc in e .

P a s a r onunp a rd em e s e syn e c e s i t ab aun t r ab a j o r en t ad o .P o rm ed i od eam i g o semp e c éat r ab a j a renv id e o ss o c i a l e s ,fi lm and oyt amb i éned i t and o ,p o r qu eh a c í am o s t od o .C on c r e t am en t e ,em p e c éa t en e rc on t a c t oc on l oqu ee s l aed i c i ónd e im a g eny s on id oed i t and ocum p l e añ o sd e 1 5yc a s am i en t o s . ¿ Ya l c i n e c óm o l l e g a s t e ?

F u eg r a c i a saund i r e c t o rd epub l i c id ad ,D an i e lTh om a s ,qu em ec on v o c óp a r aed i t a r S VH Sys eed i t ab ad ec a s e t eac a s e t eu t i sur e e l .E ne s aé p o c as eu s ab ae lf o rm a t o l i z and oun ac o p i ac on t im e c o d eenp an t a l l a .E d i t am o se s er e e lyp a r ah a c e re lo n l i n e

1 2 1

mon ta j is tas . indd 121

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

fu im o saP r ofi lm s ,un aem p r e s ad ep o s t p r odu c c i ónqu ea c ab ab ad eab r i r s e ,ah o r ae s C in e c o l o r .Ah ív ip o rp r im e r av e zuned i t o rn o l in e a l ,unA v id .E s t o yh ab l and od e 1 9 9 4 .

C r e oqu ee r aun od e l o sún i c o sd o so t r e squ eh ab í aene lp a í s .

C u and ov ie lA v idd i j e : “Y oqu i e r oe s t o ” .F u iah ab l a rc one lg e r en t ed e l aem p r e s a ,un ch i l en o l l am ad oC a r l o sA r r i a g ad a ,y l ed i j equ equ e r í a t r ab a j a rah í .M ed i j oqu eene l A v idn o ,p e r oqu eh ab í aunpu e s t oen l as a l ad em á qu in a s .A c e p t éene la c t o .

M i en t r a s t r ab a j ab aen l as a l ad em á qu in a sa p r o v e ch ab a l o s r a t o s l ib r e sp a r aa p r end e ram an e j a r l o so t r o se qu i p o sc on l aa yud ad ea l gun o sc om p añ e r o sc om oJ o r g e T o r r e s ,M i gu e lA j en j o ,V í c t o rM e l t onyM a r c e l oV i l l a r .P e r os ob r e t od om e in t e r e s ab a e lA v id .

A lañ o ,em p e c éaed i t a rene lAv idyt amb i énene lL i g thw o r k s ,qu ee r ao t r od e l o s s i s t em a sd eed i c i ónn o l in e a ld e l aé p o c aqu eh ab í aad qu i r id o l aem p r e s a .E d i t ab a , c l i p s ,c o s a sp a r a t e l e v i s i ón ,a l g od epub l i c id ad ,d e t od ounp o c o .H a s t aqu esu r g i ó l a o p o r tun id add eed i t a run as e r i ed et e l e v i s i ón l l am ad aM i f am i l i ae su nd i b u j o( 1 9 9 6 1 9 9 7 ) ,p r odu c id ap o rP a t a g on i k ,qu em e z c l ab av i v oc onan im a c i ón .L a s e r i e tu v og r an su c e s oys eh i z oun ap e l í cu l ad i r i g id ap o r l o sm i sm o sd i r e c t o r e s ,C a r l o sO l i v i e r iyA l e j and r oS t o e s s e l .C om oe lp r o c e s od eed i c i ónd ean im a c i ónt i en ea l gun a sp a r t i cu l a r id ad e syy oe s t ab aa c o s tumb r ad oam an e j a r l o ,m esum a r ona le qu i p od eed i c i ón en c ab e z ad op o rN o rb e r t oR a p ad o .E s e fu em ip r im e r t r ab a j oenc in e .

T é cn i c am en t em es en t í ab i enp r e p a r ad og r a c i a sat od o l oqu eh ab í aa p r end id oen l aem p r e s a ,p e r o t amb i énm ed ab acu en t ad equ em e f a l t ab aun a f o rm a c i ón t e ó r i c a m á sp r o fund a .E n t on c e sh i c euncu r s od em on t a j eye s t ru c tu r ac onM i gu e lP é r e zy t i em p od e s pu é sm e c on v o c a r onp a r a in t e g r a rm eaP u l s o , l aem p r e s aqu eé l t en í a jun -

1 2 2

mon ta j is tas . indd 122

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o t oaL o r en z oB omb i c c iyA l e j and r oC a r r i l l oP en o v i .M i gu e la r r an c ab aaed i t a re l l a r g o m e t r a j eE lam a t e u r( 1 9 9 8 ) ,d e J u anB au t i s t aS t a gn a r o ,y jun t oc onL o r en z oh i c im o s l a a s i s t en c i a .E s a fu e l apu e r t ad een t r ad ap a r aem p e z a ra t r ab a j a renc in ep o r qu e lu e g o ed i t éC ó n d o rC r u x( 1 9 9 9 ) ,un ap e l í cu l ad ean im a c i ónqu ep r odu j oP a t a g on i kyd i r i g i ó J u anP ab l oBu s c a r in i ( qu i enh ab í as id oe l r e s p on s ab l ed e l ap o s t p r odu c c i ónd e D i b u , l ap e l í c u l a ( 1 9 9 7 ) .D e s pu é sc o ed i t éc onM i gu e lP é r e z E lm a rd eL u c a s( 1 9 9 9 ) ,d eV í c t o r L a p l a c e ,yA r r e g u i , l an o t i c i ad e ld í a( 200 1 ) ,d eM a r í aV i c t o r i aM en i s . ¿H u b oa l g oq u e t ed e c i d i e r aa t r a b a j a re nm o n t a j e ?

A l o s1 4añ o sm er a t e ab aav e c e sd e l ae s cu e l as e cund a r i ae ib aa lc in e .U n ad ee s a s v e c e s fu ia lC in e2 5d eM a y oenV i l l aU r qu i z a ,d ond ed ab anun ap e l í cu l aqu es e l l a m ab aL o sg a t o s(C a r l o sB o r c o s qu eh ,1 9 8 5 ) .

M ef a s c in ó l ap e l í cu l a ,m ep a r e c i ó mu y bu en ap o r qu e t en í aunm an e j omu y in t e r e s an t ed e l t i em p o .

Ib aa lp a s ad o ,v o l v í aa l p r e s en t e…M es o r p r end i ó l am an e r aenqu ee s t ab ao r g an i z ad oe l r e l a t o .D e s pu é sd e mu ch o sañ o s , l av o l v íav e ryn o t en í an ad ad ep a r t i cu l a r .E r a l in e a l ,em p e z ab ay t e rm in ab a . . .M e r e su l t óabu r r id a .D e s pu é sen t end íqu es eh ab í anc on fund id o l o s r o l l o s en l ap r o y e c c i óny l oqu eam ím eh ab í ap a r e c id o in t e r e s an t ee r ae s aed i c i ón ;a s ím e qu ed ód ea l gun am an e r ag r ab ad o l oqu es epu ed eh a c e rc one lm on t a j e .E s e fu ee l g e rm eny lu e g os esum a r on l ae x p e r i en c i ad e ls on id oenA l e x , l aed i c i ónd es o c i a l e s , a l gun a s id e a ssu e l t a squ em equ ed a r ond em ip a s op o rC omun i c a c i ón , l ap r á c t i c aen P r ofi lm s ,m ip a r t i c i p a c i ónenD i b uye lcu r s o ,p e r o fund am en t a lm en t e l aam i s t adc on M i gu e lqu e t e rm in ód ec e r r a re lc í r cu l o . ¿ E nq u é c r e é sq u e c o n s i s t e s e ru nb u e ne d i t o r ?

S e runbu ened i t o re sp od e ra c om p añ a runp r o c e s oqu ee sunp o c om á sg r and equ e l aed i c i ónens ím i sm a .Cu andoed i t á s ,loh a c é ssob r eunp r o y e c t oqu etu v oun o r i g enan t e sd equ ev o s in t e r v en g a s ,yqu et end r ásufin a ld e spu é sd etu in t e r v en c ión .En t on c e sunbu ened i t o re saqu e lqu epu ed ea comp añ a r loapo r t ando lom e jo rqu epu ed a ,s i emp r eycu andoe s t éenr e l a c ióna l a id e ao r i g in a loa lr e su l t adofin a ld e lp r o y e c t o . ¿Q u é c l a s ed e r e l a c i ó n s o l é s t e n e r c o n l o sd i r e c t o r e s ?

N in gúnd i r e c t o re s i gu a lao t r o ,a s íc om on in gúned i t o re s i gu a lao t r o .U nm i sm o ed i t o rn oe s i gu a las ím i sm oc onund i r e c t o rqu ec ono t r o ,n ienun ap e l í cu l aqu een o t r a .H a yqu ep od e rad a p t a r s eyv in cu l a r s ed e l am e j o rm an e r ap o s ib l eenfun c i ón d e lp r o y e c t o .N o im p o r t ad equ i éne s l a id e as ia yud aa l ap e l í cu l a .Av e c e s l om e j o r qu ep od é sh a c e re sg en e r a rqu ea lo t r os e l eo cu r r an l a s id e a s .

E ld o c um e n t a lM a r a v i l l a ,un lu ch ad o r( J u a nP a b l oC a d a v e i r a ,20 1 3 ) c u e n t ap o ru n l a d o l a h i s t o r i ap e r s o n a ld eS e r g i oM a r t í n e zy ,p o r e lo t r o , c óm ov a l l e g a n d oh a s t a e lp u n t ofi n a lq u e e s l ap e l e a c o n J u l i oC é s a rC h á v e z J r .Q u e r í am o s s a b e r c óm o s u r g i ó l ae s t r u c t u r a .

C u and oc om en c ét en í av a r i a sh o r a sd een t r e v i s t a ss e l e c c i on ad a squ eh ab í ac om p il ad oOm a rQu i r o g a ,e lgu i on i s t ad e ld o cum en t a l .E ne s a sen t r e v i s t a sh ab í av a r i a s h i s t o r i a sp o s ib l e syt od a s ,enp r in c i p i o ,e r an in t e r e s an t e s .E n t on c e s l ap r ob l em á t i c a e s t ab ad ad aenc óm oo r g an i z a re lm a t e r i a lp a r aqu epud i e r ac ab e r t od o .

1 2 3

mon ta j is tas . indd 123

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s E s t ab a l ah i s t o r i ad esu p e r a c i ónd ee s t ep e r s on a j e ,qu ed e sd e l ap ob r e z ayd e sd e l a hum i ld ade l i g i óun ac a r r e r ap a r a l l e g a r ,d a r lu ch ayv en c e rob s t á cu l o s .D e s pu é s ,e st ab a l ah i s t o r i ad e l tu rb i omund od e lb o x e o , l a t r an s a , l ac o r ru p c i óny l o sn e g o c i ad o s qu e s e t e j enah í ;y t amb i éne s t ab a l ah i s t o r i aen s íd e l ap e l e ac onCh á v e z ,qu ee smu y in t e r e s an t eens ím i sm a .

L ah i s t o r i ad e l ap e l e ae r a l om á s im p a c t an t eencu an t oam a t e r i a lp o r qu ee ld i r e c t o r h ab í ac om en z ad oafi lm a raM a r a v i l l aenunm om en t oene lcu a l lu ch ab ap o r t en e r l a p o s ib i l id add ee s ap e l e ac onCh á v e z , s ins ab e rs i l a ib aac on s e gu i ron o .

T en e r l asu e r t ed efi lm a re s ep r o c e s oh a s t aqu es ed a l ap e l e a ,d e sd ee lpun t od ev i s t a d o cum en t a l ,e sung r anh a l l a z g o .A l g oqu en o s ep od r í ap r o g r am a rp r e v i am en t e .E s a h i s t o r i ae r amu ybu en ap e r o ¿ qu ép a s ab a ?E r amu ch om e j o r s ip od í am o s in t e g r a r l oa é l ,asup a s ad o , suh i s t o r i ap e r s on a l ,p o r qu e l ed ab ao t r ad im en s i ónyp r o fund id ada l p e r s on a j e .L ad e c i s i ónqu et om am o senc on jun t oc one ld i r e c t o r ,e lgu i on i s t aOm a r Qu i r o g ayE rn e s t oF e ld e r ,c onqu i ene s t áb am o sc om p a r t i end ol aed i c i ón ,fu equ e íb am o sac on t a r l ah i s t o r i ad e l ap e l e a ,p e r oh a c i énd o l ac on v i v i ryc on f r on t a rc on l o s o t r o se l em en t o s . ¿ Yq u éd ifi c u l t a d e se n c o n t r a r o ne ne s ep r o c e s o ?

L o se l em en t o squ e t en í anqu ev e rc one lmund od e lb o x e oe r an f á c i l e sd e i ra g r e g an d oenun a l ín e at em p o r a lp o r qu esu c ed í anye r anob s t á cu l o squ e ib ana p a r e c i end o s o l o s .Ah o r a ,e l t em ad e lp a s ad on o s r e p r e s en t ab aun ac om p l i c a c i ónp o r qu en o s r e t r a s ab amu ch oe ld e t on an t ed e l ap e l í cu l a ,qu ee r aqu ea lc am p e ón l es a c ane l t í tu l o enune s c r i t o r i op o runa r r e g l oe c on óm i c oen t r ea s o c i a c i ón ,p r om o t o r e s ,au s p i c i an t e syt e l e v i s o r a .M a r a v i l l ae sc am p e ónd e lmund o ,núm e r ot r e sene lr an k in g l ib r a p o r l ib r aya s íy t od o l equ i t ane l t í tu l o . ¿Ah o r aqu év aah a c e r ?Ah ía r r an c a l ap e l í cu l a .

P e r o l oqu ep a s ab ae r aqu en os en t í a s id en t ifi c a c i ónc oné lp o r qu en oh ab í a sv i v id oo s en t id oqu ep a r aé le s oe r a l om á s im p o r t an t ed e lmund o ,n i t od o l oqu e l eh ab í ac o s t ad oc on s e gu i r l o .E n t on c e sd e c id im o squ ee l t em ad e lp a s ad o t end r í aqu e t en e run a in c id en c i aan t e r i o r .P e r o t am p o c op od í am o sc on t a r l in e a lm en t e l ah i s t o r i ad e sd e su s o r í g en e sh a s t a l aa c tu a l id adp o r qu er e t r a s a r í ae lpun t od eg i r o .L as o lu c i ónqu een c on t r am o s fu eun ae s t ru c tu r aa l t e rn amu yp a r e c id aa l aqu efin a lm en t equ ed óene l d o cum en t a l ,qu e t e rm in ód ed efin i r s ec on l a in c o r p o r a c i ónd eun t e r c e red i t o r ,A l ej and r oB r od e r s ohn ,qu ea p o r t ómu ch oene s es en t id o .

T r a b a j a r o n t r e se d i t o r e se n l ap e l í c u l a ,a d em á sd e ld i r e c t o r . ¿ C r e é sq u e s ep u e d ev e r l am a r c a d e c a d au n o ?

P a r am ín oe x i s t e l am a r c ad e led i t o r .Yt am p o c os epu ed ed i f e r en c i a rqu i éned i t ó c ad ac o s a .H a yun ad i r e c c i ón ,y l o sed i t o r e st r ab a j am o sen fun c i ónd ee s ad i r e c c i ón qu ee s t ab ac om and ad ap o r J u anP ab l o .M á sa l l ád e l a sh ab i l id ad e sd e l o so t r o sed i t or e sym i sp r o p i a s l im i t a c i on e s ,y oe s t ab ac onun ad i r e c c i ónmu yc l a r ay t od o s íb am o s t r ab a j and op a r ae s ec omb oqu ee s l ap e l í cu l a .M ep a r e c equ e ,s ih a yun am a r c a ,v aa s e r l am a r c ad e ld i r e c t o roen t od oc a s o , c om od i c eAn t on i oR i p o l lene l l ib r od eA lb e r F ,20 1 3 ) , l am a r c ad e lm a t e r i a l ,d e l ap e l í cu l a .E s t oP on c e ( L ap e l í c u l am a n d a ,EDUNTRE l ap e l í cu l a l aqu em and a , l aqu es e im p on ean t e t od o .

1 2 4

mon ta j is tas . indd 124

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o

¿Q u ée x p e r i e n c i a so c o n o c im i e n t o s f u e r ad e lm o n t a j e t ea y u d a r o ne n t u t r a b a j o ?

M i sc on o c im i en t o smu s i c a l e sm eh ana yud ad o mu ch o ,ap e s a rd es e r mu yp o c o s .

Ycu a lqu i e rc on o c im i en t oqu et en g a ss ob r ecu a lqu i e rc o s at ea yud a .L ag en t equ e s ab ed ea r qu i t e c tu r aop in tu r aap l i c ae s o sc on o c im i en t o sene lm on t a j e .A yud as a b e rd e l i t e r a tu r a , t en e rn o c i ónd ee s c r i tu r a ,d ed r am a tu r g i a ,d ea c tu a c i ón . . .H a s t a e l fú tb o la yud a . ¿ C óm o f u ee l t r a b a j o c o nC a r l o sS a u r ae n Z ond a( 20 1 5 ) ?

P a r acu a l qu i e ram an t ed e lc in ee smu yem o c i on an t et r ab a j a rc one s t ac l a s ed ep e r s on a s .E s t am o sh ab l and od ea l gu i enqu e ,ad em á sd e s e run a l e y end av i v ad e lc in e ,e s ung r ana r t i s t a , t i en emu ch ae x p e r i en c i ayt i en emu yc l a r oqu ée s l oqu equ i e r e .H a d e c l a r ad oenen t r e v i s t a squ es o l o l e in t e r e s ah a c e r l a sc o s a squ e l egu s t an .E n t on c e s e s oe smu yen r i qu e c ed o r ,p o r qu ea l gu i enqu ee s t áh a c i end o l oqu e l egu s t ae s t ád i s f ru t and oye s os et r an sm i t e ,s ec on t a g i a .S ab e l oqu equ i e r e ,t od o l oqu e l epu ed a s p r o p on e r , s i l e sum a l oa c e p t ay s in o ,n o .N o l e t em ea l in t e r c amb i od e id e a s .E s oh a c e m e j o ra l t r ab a j o ,ad em á sd ep l a c en t e r o . ¿H u b op a u t a sd ea n t em a n o s o b r ee lm o n t a j ep a r a t r a b a j a r l a s c o r e o g r a f í a s ? É ld ibu j ac ad ap l an oy l oh a c emu yb i en ,su sgu i on e ss onob r a sd ea r t e .E ne s t ec a s o e r anc o r e o g r a f í a syc ad apu e s t ae s t ab ap en s ad ac om ouncu ad r oen l a s e cu en c i a .E s o l ou s ap a r ae lr od a j e ;p a r ae lm on t a j et en í aun as e l e c c i ónd ep l an o syt om a sp e r o m á sa l l ád ee s on oh ab í ap au t a se s p e c ífi c a s .L afi lm a c i óne r ab a s t an t e l ib r e .A s íqu e d e s pu é s l ac omb in a c i ónd ee s a spu e s t a ssu r g í aene lm on t a j e .

1 2 5

mon ta j is tas . indd 125

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm o e s e lp r o c e d im i e n t op a r a e d i t a ru n t em a ,u nm u s i c a l ,u nh e c h o e nv i v oq u e f u eg r a b a d oe nv a r i a s t om a s ?

E s i gu a lqu ecu a l qu i e ro t r oc a s o .L oqu eh a g os i em p r ee sm i r a re lm a t e r i a l ,e l e g i r l a s p a r t e squ em egu s t anyd e s pu é sm on t a r l o .E ne lc a s od eZ o n d ae r an t em a smu s i c a l e s , p e r o t amb i éne r annúm e r o squ ead em á sc on t en í anun ac o r e o g r a f í a .U n a sv e c e se s t ab an in t e g r ad o syo t r a s , s e p a r ad o s .E lm a t e r i a lm e l l e g ab ac ona l gun a s ind i c a c i on e s d ed i r e c c i óns ob r ep r e f e r en c i a soe l e c c i on e sd e l a st om a s ,p e r o l oqu ey oh a c í ae r a an a l i z a rc ad aun ad e l a sp a s ad a sd ec ad aun ad e l a sc ám a r a sys e l e c c i on a r l o s f r a g m en t o sd em a t e r i a lqu em es e r v í an .

L oún i c oqu e t i en ed ed i f e r en t ec on l aed i c i ónd eun ae s c en ad efi c c i ón ,p o re j em p l o , e squ eh a yun a l ín e ad e t i em p oy ad ad ap o r l ae s t ru c tu r amu s i c a len l acu a ls eb a s a l a r e p r e s en t a c i ónd e l o smú s i c o sod e lb a i l e .N os i em p r ee s t an t a x a t i v op e r o ,en l ín e a s g en e r a l e s ,n o s epu ed ea l t e r a re s ac ond i c i ón t em p o r a lqu ey ae s t ád ad a .L a s e cu en c i a n op od r í aa l a r g a r s eoa c o r t a r s ep o r qu edu r a l oqu edu r a l ap i e z amu s i c a l .

¿ E lo r d e nd e l o s t em a s e n Z o n d af u ed e c i d i d od u r a n t e e lm o n t a j e ? ¿ C u á l f u e e l c r i t e r i oq u e s eu s ó ?

E lo r d enqu equ ed ófu ed e c id id oene lm on t a j e .H ab í auno r d end egu i on ,un as e cu en c i aqu ey ae s t ab ap r o g r am ad ayenb a s eae s ec r i t e r i os e r od ó .E lc r i t e r i oo r i g in a l qu etu v im o squ er e s p e t a re r ae ld eun aun id adt em p o r a l ,e lt r an s cu r s od eund í a .

Am an e c e r ,cu r s od e ld í a ,a t a r d e c e r ,an o ch e c e ryam an e c e ra lo t r od í a .E s oe r a l oqu e l oqu esu c ed í aene lgu i onyad em á s t en í aunc o r r e l a t o f o t o g r áfi c o .E s t ab a i lum in ad o p a r aqu e fu e r aa s íye s o san c l a j e s l o sm an tu v im o s .

1 2 6

mon ta j is tas . indd 126

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o E ne lo r d e nd e l o s t em a sh i c im o sa l g u n a sv a r i a c i o n e s .

I n c l u s i v eu s am o s l av e n t a j ad eq u e e la t a r d e c e rp o d í a s e ram a n e c e rov i c e v e r s a .H i c im o sa l g u n o se n r o q u e s .E l c r i t e r i oe r a t e n e ru n ap r o g r e s i ó nem o c i o n a le n l aq u e s ep r o d u j e r a l a s e n s a c i ó nd ee s t a r t o d oe l t i em p o i n t e r e s a d o se n l oq u ep a s a b a .H a b í an úm e r o sq u e f u n c i o n a b a nm e j o rp a r a c i e r t a sp a r t e s q u ep a r ao t r a s ,h i c im o sa l g u n o s c am b i o s .N o f u e r o nm u c h o sp e r o s í s eh i c i e r o n .

E s t ap e l í c u l a l a c o e d i t a s t e c o n I a r aR o d r í g u e zV i l a r d e b ó ( EDA ) . ¿ C óm o f u ee lp r o c e s od e c o e d i c i ó n ? ¿ C óm o s e r e p a r t i e r o n ?

L ap e l í cu l a s e r od óenBu en o sA i r e sydu r an t ee l r od a j ey op r e ed i t éenA r g en t in a s o l o .

H i c eunp r e a rm ad o .D e s pu é sn o s t r a s l ad am o saM ad r idys e in c o r p o r ó I a r a ,qu ev en í ad eB e r l ín .Ah íy at r ab a j áb am o sc onS au r a .N o s jun t áb am o sc oné l ,v e í am o s l a s ed i c i on e squ e t en í am o s ,C a r l o sh a c í asu sc om en t a r i o s ,c o r r e c c i on e s , su g e r en c i a s , r e p a s áb am o sa l gun acu e s t i óne s p e c ífi c ayn o squ ed áb am o sc onun t r ab a j op a r ah a c e r a lo t r od í a .N o sd i v id í am o se lt r ab a j oc on I a r a .E ne s t ec a s oe r amu yn a tu r a l l ad i v i s i ónp o r qu ea ls e rnúm e r o smu s i c a l e s ,c ad aun os ed ed i c ab aaunnúm e r oc on c r e t o .

D e s pu é sa lo t r od í ac onC a r l o sv e í am o se lr e su l t ad o :s isu r g í anm od ifi c a c i on e s l a s h a c í am o sys in oa v an z áb am o sc on l o ss i gu i en t e s .E s t áb am o st r ab a j and os imu l t án e am en t eene lm i sm o lu g a r ,c ond o se qu i p o s ,c on l ap o s ib i l id add e in t e r c amb i a r o p in i on e ss ob r e l oqu eh a c í ac ad aun o .F u eunp r o c e s omu y f lu id o .

S i g u i e n d o c o n l ae d i c i ó nd em ú s i c ae nv i v o ,h a b l em o sd eInd i oy l o s fund am en t a l i s t a sd e l a i r ea c ond i c i on ad o( J u l i oL e i v ayM a x im i l i a n oR o d r í g u e z ,20 1 5 ) yd eSp in e t t ay l a sb an d a se t e rn a s( E d u a r d oM a r t í ,20 10 ) . ¿ C óm oe se d i t a ru n s h ow ?

E smu yd i v e r t id o , s ob r e t od os is onsh ow squ e t egu s t an .U nsh ow t ev i en eenunm a t e r i a ld ed i e c i o ch o ,d i e z , s i e t e , c in c oc ám a r a s .L oqu eh a c é se sp on e r l a sen m u l t i t r a c k s, enun as e cu en c i a ,y t en é sun ac o r r e s p ond en c i ad i r e c t aen t r e t od a s l a s t om a s r e s p e c t od euns in c r op o r qu ee s t ánfi lm ad a se x a c t am en t e i gu a l e s .E nun afi c c i óne s on o r m a lm en t en osu c ed e .P od é st en é sd i e c i o ch ot om a sp e r on ot od a st i en en l am i sm a du r a c i ónn is er e p r odu c ee x a c t am en t e l om i sm od e sd ed i f e r en t e sán gu l o s .P e r oe l p r o c e s oe se x a c t am en t ee lm i sm o :e l e g i r l o s f r a gm en t o sd em a t e r i a lp a r ac ad am o m en t oy lu e g oc omb in a r l o sp a r a r e c on s t ru i re le v en t o .

E ne s t ec a s os ea g r e g a l a l im i t a c i ónd equ e l ac an c i ónt i en euns in c r on i sm o l ab i a l , un ae s t ru c tu r ayun t em p oqu e ,en l ín e a sg en e r a l e s ,enun ae s c en ad efi c c i óns ep o d r í av a r i a r :c amb i a re l t e x t o , in v e r t i r ,m od ifi c a re lo r d en , l ap r o g r e s i ón , r e p e t i r ,a c e l er a r , r edu c i roa l a r g a r .S a l v and oe s o ,e s aa t adu r aqu e t ed a l ae s t ru c tu r a t em p o r a lfi j a d eun ap i e z amu s i c a l ,n oh a yenv e r d adm a y o r e sd i f e r en c i a s .S íe sc i e r t oe lh e ch od e qu ec on l o s sh ow senv i v o t en é sunm om en t oqu ee s i r r e p e t ib l e .E ne lc a s od eS p i n e t t a y l a sb a n d a se t e r n a s ,p o re j em p l o , t r ab a j am o sc onuns o l osh ow ,y l oqu en oe s tu v i e r a b i encub i e r t oene s em om en t oh ab í aqu es o lu c i on a r l op o ra l gun ao t r av í a .E nun a fi c c i ónt en é sm á sp o s ib i l id ad e sp o r qu eh a yr e p e t i c i on e sd ep l an o s ,y l ar e p e t i c i ón g en e r ac ob e r tu r ayv a r i an t e ss ob r ee lm i sm om a t e r i a l .P e r oe s ot i en em á squ ev e r c one lr e g i s t r oqu ec on l aed i c i ón ,p o r qu ea l ah o r ad eed i t a re lm a t e r i a le se lqu e t en é s .E st an i r r e p e t ib l eunsh owc om ounr od a j een l o c a c i ón :e s ee stum a t e r i a l .T u v e r d ade s t áah íyn oen l oqu epud i e r ah ab e r s eh e ch ooen l oqu es ep od r í ah a c e ren o t r om om en t o .

1 2 7

mon ta j is tas . indd 127

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s E ne l c a s od eInd i o , ¿ c óm o f u e l a r e l a c i ó n c o ne le n c a r g a d od e l s o n i d o ?

E d i t am o s jun t oaA l e x i sP e l l e g r in iene le s tud i od es on id od e l I nd i o .H i c im o sun o s p r im e r o sb o c e t o su s and oe ls on id od ec on s o l ays e l o sp a s am o sa l o s in g en i e r o sd e s on id o– p r im e r oH e rn ánA r amb e r r iy lu e g oM a r t ínC a r r i z o – ,qu eed i t ab anyp r em e z c l ab anen fun c i ónd ee s eb o c e t o / im a g enyn o sd e v o l v í anuns on id om á s t r ab a j ad o .Y s ob r ee s op od í am o sh a c e ra ju s t e sd e im a g en t r ab a j and oenm om en t o squ ev e í am o s qu es ep od í ana p r o v e ch a rm e j o r ;cu e s t i on e sd es in c r o ,d e f r a s e o ,e t c .F u eun abu en a e x p e r i en c i ap o r qu ec om oe s t áb am o sene lm i sm oe s tud i op od í am o sc on su l t a rn o s t od oe l t i em p oyhub omu ch a s id a syvu e l t a s .

I n c lu s od e s pu é sd e l am e z c l ad efin i t i v a , qu es eh i z oenA bb e yR o adenL ond r e s ,a ju s t am o sa l gun a sc o s a ss ob r ee s o .

S eh i z ount r ab a j omu y in t e r e s an t ec one l5 .

1p a r ap o s i c i on a re ls on id od ec ad a in s t rum en t oen fun c i ónd e l oqu ep a s ab aen l a im a g en .S iu s áb am o sunp l an od e le s c e n a r i oc en t r ad o , l o squ ee s t ab ana l a i z qu i e r d a s on ab ana l a i z qu i e r d a , l o squ ee s t ab an a l ad e r e ch a s on ab ana l ad e r e ch a .S in o s f o c a l i z áb am o senunmú s i c opun tu a l , t en í a m o sae s e in s t rum en t oc en t r ad o .C r e oqu equ ed ómu yb i ene s o . ¿ C óm o f u e t r a b a j a r c o nu nd i r e c t o rq u ee sm ú s i c o ?

Y ov en g o t r ab a j and oc onmú s i c o sd e sd eh a c e t i em p oy l av e r d ade squ em es o r p r end i ó mu ch oe lg r ad od ec on c en t r a c i óny m e t i cu l o s id adqu etu v op a r aunp r o c e s o c om oe s t e .E ng en e r a le lp r o c e s od eed i c i óne sa l g oqu en o l egu s t aacu a l qu i e rp e r s on aqu en os e aed i t o r .P o r l og en e r a ls eabu r r end e l aed i c i ón .E s op a s ac a s is i em p r e p o r qu ee lp r o c e s oe smu yr e p e t i t i v o , l a r g o ,e x i g en t ean i v e ld ec on c en t r a c i ón ,s on mu ch a sh o r a sen f r a s c ad oen l om i sm o ,mu ch a sv e c e sn ov e sa v an c e s r áp id am en t e .

P o ro t r ol ad o ,e lInd i ot i en e mu ch oc on o c im i en t oc in em a t o g r áfi c o .D eh e ch o ,é l emp e z óh a c i end ogu i on e sp a r ac o r t o squ efi lm ab anc one lh e rm an od eS k a y .E s b a s t an t ec in éfi l o .

V en í at od o s l o sd í a s ,s es en t ab ayt r ab a j ab ac onun ac on c en t r a c i ónmu yr a r ad ev e r eno t r o smú s i c o s .F u emu ye s p e c i a lv e re s o : t an t ap a c i en c i a , t an t ad ed i c a c i óny t an t o c om p r om i s oc one s e t r ab a j ov in i end od eunp e r s on a j ec om oé l .

T a n t oOm i s i ón ( 20 1 3 )c om oB a i r e s ( 20 1 5 ) , am b o sd eM a r c e l oP á e z C u b e l l s , s ep u e d e n c o n s i d e r a r c om o t h r i l l e r sd e s u s p e n s ooa c c i ó n . ¿ T e n é s r e g l a s e s p e c ífi c a sa l ah o r ad e t r a b a j a r c o n e s t e t i p od eg é n e r o s ?

A l om e j o re s t o yc om p l e t am en t ee qu i v o c ad op e r op a r am ín oh a yn in gun ad i f e r en c i a en t r eed i t a rung én e r oyo t r o .D o cum en t a l ,fi c c i ón , r e c i t a l . . .M i t r ab a j oc on s i s t em á s om en o sen l om i sm o .P o r l om en o s l oen c a r od e l am i sm am an e r a .E sd i f e r en t ee l m a t e r i a lqu em e t r a en ,p e r o l oqu ey o t en g oqu eh a c e re sbu s c a rene s em a t e r i a la l g o qu ec on t en g av e r d adyp e rm i t ac on s t ru i run r e l a t oenb a s eae s o .E l r e s t oe sun acu e st i ónd e f o rm a .E na l gun a sp e l í cu l a st i en em á s im p o r t an c i ae lr a c c o r d ,eno t r a st i en e m á s im p o r t an c i ae l t e x t o .P e r o t am p o c oe s t ád efin id oe s p e c ífi c am en t ep o re lg én e r o , e s t ám á sd efin id op o re l t i p od ee s c en ad equ es e t r a t e .S i t om á se s c en a sd ed i á l o g o cu a l qu i e r ad ep e l í cu l a sd esu s p en s o ,p o l i c i a l e s ,d r am a soc om ed i a ,s ep a r e c enm á s en t r ee l l a squ ecu a l qu i e re s c en ad ed i á l o g oc on r e s p e c t oaun ad ea c c i ónd e l am i sm a p e l í cu l a .E n t od oc a s o ,m ep a r e c equ e l a sd i f e r en c i a sp a s anp o re l t i p od ea rm ad od e c ad a f r a gm en t oenc on c r e t o .A lm en o sy o l o t r ab a j oa s í .

1 2 8

mon ta j is tas . indd 128

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o

¿Q u é t i p od ed e s a f í op r e s e n t a l ae d i c i ó nd ee s c e n a sd ed i á l o g o ? ¿ S o sd em e z c l a rd i s t i n t a s t o m a sop r e f e r í su s a r s o l am e n t e l am e j o ryd e s c a r t a r l a so t r a s ?

D e p end ed e lc a s o .E ng en e r a l l oqu eh a g oe sm e z c l a r ,aun qu eh a yv e c e senqu e t e rm in á squ ed ánd o t ec onun as o l ap o rd e s c a r t a r l a so t r a s .

E ld e s a f í oe ss i em p r ec on s t ru i run aa c tu a c i ónqu ec on t en g av e r d ad ,qu es e ao r g án i c a ,qu e t en g ap r o g r e s i ónd r am á t i c a .H a yv e c e senqu ee sn e c e s a r i a l a f r a gm en t a c i ón yh a yv e c e senqu eo cu r r e ju s t am en t e l oc on t r a r i o .P e r os e t r a t ad ec on s t ru i run aa c tu a c i ónc on v in c en t een fun c i ónd e l ah i s t o r i aqu equ e r em o sc on t a r .

E lob j e t i v oe squ e f lu y ao r g án i c am en t ey t r a t a rd eh a c e r l os i em p r ep en s and oenqu e t en g oqu es en t i rm eunp o c oen l ap i e ld ee s o sp e r s on a j e s .S iy opu ed oe x p e r im en t a r s e re s ep e r s on a j ep o runm om en t o ,enun in s t an t e ,ah íe s t á fun c i on and o . ¿Q u éo p i n á s r e s p e c t oa l oq u e s ed e n om i n a l a s o l e d a dd e le d i t o r ?

Am ím egu s t ap en s a rqu e l aed i c i óne sun aa c t i v id adqu en o t i en ep o rqu és e rs o l i t ar i a ;d eh e ch op r efi e r oqu en o l os e ayh a g o t od o l op o s ib l ep a r a t r ab a j a rs i em p r een c o l ab o r a c i ón .Y as e ac onuna s i s t en t e ,c ono t r oed i t o r ,c one ld i r e c t o roc onunp r o -

1 2 9

mon ta j is tas . indd 129

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s du c t o r .S ib i enh a ym om en t o sen l o squ ep o ra l gun a r a z ón– p o rn e c e s id adp e r s on a l , d ep r odu c c i ón ,t i em p ouh o r a r i o –t et o c ae s t a rs o l o ,n om ep a r e c equ es e a l o id e a l .

H a ym om en t o senqu ee sn e c e s a r i o t en e r l ap o s ib i l id add ed i a l o g a rc one lm a t e r i a la s o l a s , s in s en t i r t ev i g i l ad o ,p e r om ep a r e c equ ee l t r ab a j o fun c i on am e j o rcu and oh a y a l gu i ena tu l ad o .

P o re j em p l o ,m eh at o c ad ot r ab a j a rc ons on id i s t a s .N op a s amu ch a sv e c e sp e r os e p r odu c enc o s a sbu en a s .C u and oed i t am o sC u e s t i ó nd ep r i n c i p i o s(R od r i g oG r and e , 200 9 ) , jun t oaM i gu e lP é r e zt r ab a j am o sb a s t an t ec onR u yF o l gu e r a ,e lmú s i c od e l a p e l í cu l a .F u eunt r ab a j oqu etu v omu ybu en o sr e su l t ad o sp a r ae lp r o y e c t oyc om o a p r end i z a j ep e r s on a lp a r am í .P o r qu e l aed i c i ónn oe sa l g oqu ed e p end a s o l od e led i t o r ;en t od oc a s oe squ i enc ondu c eyo p e r ae lp r o c e s o ,p e r on oe sa l g oqu ed e p end a s o l od eé l .E s t o yenc on t r ad e l a id e ad e led i t o rau t i s t a . ¿ C r e é sq u et ua c t i v i d a dd o c e n t eyf o rm a d o r ad em o n t a j i s t a s i n f l u y óe nt ud e s em p e ñ o c om oe d i t o r ?

E lh e ch od ee j e r c e re l r o ld o c en t ec amb i a tum an e r ad ev e r l a sc o s a syd e r e l a c i on a r t e c ontup r o p i ot r ab a j o ,p o rmu ch a sr a z on e s .P r im e r o ,p o r l an e c e s id add ec on s o l id a r yp on e renp a l ab r a s l oqu en o rm a lm en t eh a c é syn op en s á sd em a s i ad o .P a r ap od e r e x p l i c a ra l g oaa l gu i en t en é squ ep en s a r l o , l l e v a r l oaunn i v e ld e r a c i o c in i oqu eh a g a p o s ib l et r an sm i t i r l o .P o ro t r o l ad o ,c on f r on t á stup r o p i os ab e rc one ls ab e rd e lo t r o , ye s o im p l i c aun id ayvu e l t ad e id e a syc r i t e r i o squ eg en e r a lm en t et een r i qu e c eny en r i qu e c en ,a l av e z , tu t r ab a j o .T e r c e r o ,p o r qu e t eob l i g aap en s a renc o s a squ en o r m a lm en t en op en s ab a s .S o lu c i on e sp a r ac o s a squ ev o sh a c é sc a s i in tu i t i v am en t ey qu e , s i l a s t en é squ ee x p l i c a r , t ep on é sap en s a rene lp o rqu é .

V a sen c on t r and op e r s p e c t i v a sd i f e r en t e sen fun c i ónd e lp a s od e l t i em p oyd e l a snu ev a sc am ad a squ e s eem p i e z ana in v o lu c r a rc on l ad i s c i p l in ay t i en enm i r ad a sd i f e r en t e s ,qu eg en e r a lm e t e t een r i qu e c en . ¿Q u é c o n s e j op o d r í a sd a rau nm o n t a j i s t ap a r a s e g u i r f o rm á n d o s ee n s up r o f e s i ó n ?

L oqu eam ím á sm ea yud óenm id e s a r r o l l op r o f e s i on a le s t r ab a j a r , t r ab a j a r , t r ab a j a r .

S i em p r equ e t en g a l ap o s ib i l id ad ,h a c e r l o .V e r t od oe lc in equ epu ed a ,h ab l a rc on t o d o s , in v e s t i g a r t od o l oqu es epu ed a .P e r o l o fund am en t a le s t r ab a j a ryg en e r a run o m i sm osua rm adu r ap r o f e s i on a l .C r e oqu eun od e s a r r o l l a l ap r o f e s i ónc om oun ae sp e c i ed ea g en t ed e r e s o lu c i ónd ep r ob l em a s .C u an t o sm á sp r ob l em a sh a y a sa t r a v e s ad o ,m á ss o lu c i on e sv a sa t en e rp a r aen f r en t a rnu e v o sp r ob l em a s ,qu es i em p r es on d i f e r en t e s .L ao t r ac o s aqu eam ím ea yud ó ,od i r e c t am en t em ef o rm ó , fu et r ab a j a r c ong en t equ es ab emu ch oyt i en e l ag en e r o s id add et r an sm i t i rsu sc on o c im i en t o s .

M ef o rm ét r ab a j and oc onM i gu e lP é r e zye s afu e l am e j o ren s eñ an z a .H i c ecu r s o s , l e í l ib r o s , in v e s t i gu é ,p e r on in gun ad ee s a s in s t an c i a s ,n i l oqu es e gu ía p r end i end o lu e g o ,m eg en e r ót an t oc on o c im i en t oc om oe s t a rah ía l l ad od eM i gu e len l ab a t a l l ad i a r i a .E n t on c e s ,e lc on s e j om á sh on e s t oqu epu ed od a re s l oqu eam ím es i r v i ó : t r ab a j a r .N os és is e r v i r á i gu a lp a r a t od o sp e r oam ím e fun c i on óyc r e oqu e t r ab a j a r t am p o c o l ev aah a c e rm a lan ad i e .

1 30

mon ta j is tas . indd 130

19 /10 /16 12 :35

C é s a rCu s t od i o S i t u v i e r a sq u ee x p l i c a r l eaa l g u i e nq u en o c o n o c ed e l t em a , ¿ c óm od efi n i r í a sa lm o n t a j ey c u á le s s u im p o r t a n c i ae ne lp r o c e s o c i n em a t o g r áfi c o ?

N o ,n o ,nun c apud eh a c e re s o .Y ar enun c i é .H a c em á sd ev e in t eañ o squ e t r ab a j od e e s t o ,h een f r en t ad ounm on t ónd es i tu a c i on e sp e r o l om á sd i f í c i ld eh a c e rs i em p r ee s e x p l i c a rqu ée s l oqu eh a c em o s .M i sam i g o s ,cu and o in t en t oe x p l i c a r l e s ,d i c enqu e en t i end en ,p e r o l av e r d ade squ en oc r e oqu e l oen t i end and e l t od o .E sm á s ,m ip a p á s i em p r ep en s óqu ey on ot r ab a j o ,qu ee s t o yt od oe ld í av i end ot e l e v i s i ón .E s oe s l o qu em ep a s a .T epu ed od a run ad efin i c i ón– “ e lm on t a j ee sunp r o c e s od ec on s t ru c c i ónd es en t id oenb a s ea l a f r a gm en t a c i ón ,s e l e c c i ónyo r d en am i en t od em a t e r i a l e s aud i o v i su a l e ss i gn ifi c an t e s… ” – ,p e r oe s on oa l c an z aae x p l i c a rt od a l ad im en s i ónd e l oqu eenv e r d adh a c em o s .S onv a r i a so p e r a c i on e sd i s t in t a sa lm i sm ot i em p o ,yn o s i em p r e l a sm i sm a s .

1 3 1

mon ta j is tas . indd 131

19 /10 /16 12 :35

1 3 2

mon ta j is tas . indd 132

19 /10 /16 12 :35

G u i l l eG a t t i ( EDA )

N a c i óenS anM a r t ín ,Bu en o sA i r e s ,en1 9 7 9 .C om en z óaed it a ra l o s1 9añ o sen t e l e v i s i ónd ea i r eenp r o g r am a sc om oT o d o p o rd o sp e s o s ,L aB i b l i aye l c a l e f ó n , P o p s t a r syun ad e c en ad e r e a l i t ysh ow s .Suf o rm a c i óns efu eh a c i end oafu e r z ad ep ru eb a ye r r o r ,p r o y e c t oap r o y e c t o .H o yc on f í aensuin tu i c i ónp a r a l l e g a ra l aem o c i ónn e c e s a r i aent od om a t e r i a l .E sam an t ed e l afi c c i ón t e l e v i s i v a ,en l aqu es ee s p e c i a l i z a .E n t r e l o sú l t im o s p r o g r am a sen l o squ e t r ab a j ó s ed e s t a c anE lm a r g i n a le H i s t o r i a d eu n c l a n ,c one lqu eg an óe lP r em i oT a t oa l aM e j o rE d i c i ónen F i c c i ón ( 20 1 5 ) .

E lc in et amb i éns ein c lu y ed en t r od esuc a r r e r ap r o f e s i on a l .

E d i t óv a r i o s l a r g om e t r a j e s ,en t r e l o squ es een cu en t r anH e rm a n o sd e s a n g r e(D an i e ld e l aV e g a ) ,M e j o rP e l í cu l aen l aC om p e t en c i aA r g en t in ad e l2 7 °F e s t i v a lI n t e rn a c i on a ld eC in ed e M a rd e lP l a t a ;yN e c r o f o b i a3D,d e lm i sm od i r e c t o r ,n om in ad a a lC ónd o rd eP l a t ap o rM e j o rM on t a j e .

E n l aa c tu a l id ade s t áemb a r c ad oen mú l t i p l e sp r o y e c t o s :en t e l e v i s i óned i t a l a t i r ad i a r i a E d u c a n d oaN i n ay l am in i s e r i e U n g a l l op a r aE s c u l a p i o ,d eB run oS t a gn a r o ;yenc in e , l aó p e r ap r i m ad eGGG u t i é r r e z ,P a c í fi c o . ¿ C óm o l l e g á sa s e re d i t o r ?

C u and o t e rm in é l a s e cund a r i a ,en 1 9 9 6 ,m ip ad r em epu s oa t r ab a j a ren su su p e rm e r c ad o .P e r oy oe s t ab abu s c and od e s e s p e r ad am en t eun am an e r ad en o t r ab a j a r .

E n l ar e v i s t aL aM a g av iun apub l i c id add eTEAIm a g en , l ap r im e r ae s cu e l ad ep r o du c c i ónd e t e l e v i s i ónqu ehub oenA r g en t in a .F u iym egu s t ó .E ns e gund oañ oen t r é c om om e r i t o r i o ,s inc ob r a r ,at r ab a j a renun o sm i c r o p r o g r am a squ e ib anas a l i rp o r T yCS p o r t s .C om oene s aé p o c ae r amu yc a r oen t r a ren l a i s l ap r in c i p a lyp on e r s eah a c e rp ru eb a s ,s en o s in s t ab aaqu es ih ab í aun aen t r e v i s t as eb a j a r ae lc on t en id oap a p e ly s eem p e z a r aam e z c l a renp a p e lan t e sd eh a c e run s o l oc o r t e .E s ae r a l a t a r e ad e l gu i on i s t a .Y o ,enun ap e qu eñ a i s l aS VH S ,a yud ab ap e g and osu s id e a sd eunc a s e t ea o t r o ,v i end oqu ép a s ab a ,qu éh i s t o r i as e ib aa rm and oa t r a v é sd ee s o s t e x t o s .S ab í a m o squ é fun c i on ab ayqu én op o re l t e x t o ,n op o r l a im a g en .R e c i éncu and oe s ae t a p a s ea p r ob ab ae lgu i on i s t ap od í a t r ab a j a ren l a i s l ad eed i c i ónm á sc a r a ,unM ed i a 100 .

E s efu em ip r im e ra c e r c am i en t oc on l aed i c i ón ,s ins ab e rb i enqu ée r a .A rm a run r e l a t onu e v oap a r t i rd ep ed a c i t o sd ec o s a squ ea l gu i enh ab í ad i ch o ,a rm a run a h i s t o r i ao r a l .

1 3 3

mon ta j is tas . indd 133

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿ E s o t e l l e v óa i n v e s t i g a rm á s ?

E s em i sm oañ om ip r o f e s o rd ep o s t p r odu c c i ónm eo f r e c i ó t r ab a j a rensup r odu c t o r a .

E lp r im e rd í aqu e l l e gu ém epu s i e r on f r en t eaun a i s l a l in e a len o rm e ,c onc a s e t e r a s U -m a t i c ,VHS,B e t a SP . . .U n od e l o sed i t o r e sm e l l e v óa t r á sd e l a i s l a ,m em o s t r ó t od o s l o sc ab l e squ eh ab í a , l o sfu es a c and ot od o sys efu eaa lm o r z a r .M ip r im e rt r ab a j o p a g o fu eun a t a r d een t e r av o l v i end oac on e c t a r t od a l a i s l a .

A s í fu e r onm i sc om i en z o s .C u and om ed e c í ans ip od í ah a c e re s t ooa qu e l l o ,y oc ont e s t ab aqu es í .E nr e a l id ad ,mu ch a sv e c e sn op od í a .T u v em a l a se x p e r i en c i a s ,p e r o s a l íad e l an t eya p r end í .D e s pu é sd eañ o sd e t e r a p i a , c r e oqu em iob j e t i v oe r ad em o s t r a r l eam ip ad r equ en oe r aunv a g o .P o re s ot r ab a j ab at an t o .E ne s em om en t on o qu e r í ac r e c e rc om oed i t o rn in ad ap a r e c id o . ¿A h íem p e z a s t ea t r a b a j a re n t e l e v i s i ó n ?

E s t o y f o rm ad oc om oed i t o rd e t e l e v i s i ón ,aun qu e lu e g oh a y ap od id od e s p e g a rm eun p o c od ee s em ed i o .E lp r im e rp r o g r am aqu eh i c e fu eE lb a n q u e t e t e l em á t i c o ( 1 9 9 9 ) ,d e F ed e r i c oK l emm ,qu es eed i t ab ac one lP r em i e r e .D e s pu é sh i c eunp a rd ec a p í tu l o s d eT o d op o rd o sp e s o s( 1 9 9 9 200 2 ) .Ah í l ap a s ém a lp o r qu em epu s i e r onaed i t a ra l g o p a r a l oqu en oe s t ab ac a p a c i t ad o .E ld i r e c t o rm equ e r í am a t a r ,S ab o r id oe r amu ch o m á sc om p r en s i v o .Y oaúnn oh ab í aen t end id oqu em i j e f em ep on í ap o r qu ee r ae l m á sb a r a t oy “ r om p ib l e ”d e l ap r odu c t o r aene s em om en t o ,n op o ra l gun ac a p a c id ad e s p e c i a l .S ia l gu i end e l ap r odu c c i óns equ e j ab a ,m i j e f e ,m ie xp r o f e s o r , ib aah a c e r l o

1 3 4

mon ta j is tas . indd 134

19 /10 /16 12 :35

Gu i l l eG a t t i m e j o rp a r a t od o s :e ch a rm e .P e r on oab and on éy fu im e j o r and o .F u epu r ap r e p o t enc i a .E nc ad ap r o y e c t ov e ra l ap e r s on aqu ec r e í aqu ey on op od í ah a c e re s et r ab a j oy d em o s t r a r l e l oc on t r a r i o .P o rsu pu e s t o ,n oh ab í a t an t ag en t e in t e r e s ad aenm íy t od o e s t oe sun an eu r o s i sm í a .Ah íem p e c éah a c e r t e l e v i s i ón ,mu ch a . ¿ L l e g a s t ea t e n e r f o rm a c i ó na c a d ém i c a ?

N is i qu i e r a t e rm in é l ac a r r e r ad ep r odu ct o ren T EA .M e f o rm ép r o f e s i on a lm en t ec on p r odu c t o r e s ,yn oc onp r o f e s o r e sn ic onm on t a j i s t a s .G u s t a v oY an k e l e v i ch ,S eb a s t i án O r t e g a ,g en t ec onm é t od o sd et r ab a j omu ye s p e c ífi c o s ,qu em eh i c i e r onen t end e r qu e l op r im e r oyp r in c i p a le r ae lp r o g r am a ,n o l o s in v o lu c r ad o s ,yqu es i em p r ee sun “ p r odu c t o ”aud i o v i su a l l oqu eh a c em o s .

E n t r ee l200 1ye l200 7h i c emu ch o sr e a l i t i e s .E ne l l o sh ab í aung ru p od ev i su a l i z a d o r e squ ed e c í anqu ée r a l o in t e r e s an t ey l om a r c ab an .L u e g oungu i on i s t a l e í ae s o s in f o rm e s (n ov e í ae lm a t e r i a l )yd e c í as ih ab í aa l l íun ap r ob ab l ee s t ru c tu r a .Am ím e l l e g ab ae s oy t en í aqu ep r ob a r ,ad i v in a r ,en c on t r a r .T r ab a j ab aen t r es e s en t ays e t en t a h o r a sp o rs em an a .P r ob ab l em en t eah ím ec on v e r t íened i t o r .T r ab a j ému ch o sañ o s an t e sd es en t i rm eed i t o r .A p r end íad a r l euno r d ena lm a t e r i a l ,ad e s c a r t a rmu y r á p i d o l oqu en os e r v í a ,as ab e rcu ánd o l ag en t ee s t ám in t i end o ,e s e t i p od ec o s a squ e l a s a p l i c oh a s t ae ld í ad eh o y .

M á s t a r d e fu ic om p l e t and om i f o rm a c i óne s tud i and oc onM i gu e lP é r e z ,aqu i enadm i r op r o fund am en t ep o r qu em ea yud óad a r l ev o za l oqu ey os ab í a in tu i t i v am en t e . ¿Q u év a l o r l ed a sa l a i n t u i c i ó ne ne lm o n t a j e ?

L a in tu i c i óne st od oene lm on t a j e .E lnu e s t r oe sunt r ab a j oend ond ev o sh a c é s l a s c o s a sd ed e t e rm in ad am an e r ay l l e g á saunr e su l t ad o .P e r oe s er e su l t ad ot i en equ e e s t a rv i v o .L a in tu i c i ón l l e v aa l aem o c i ónye s oe r a l oqu es i em p r es ebu s c ab aene s o s p r o g r am a s .E nP o p s t a r s( 200 1 200 2 ) ,m ie s p e c i a l id ade r a “h a c e r l l o r a ra l a ss eñ o r a s ” .

H a yunn i v e ld ee x i g en c i ap o re lqu en ot ep od é squ ed a rc on l oqu es im p l em en t e fun c i on a .N ob a s t ac onqu ee s t éb on i t ooqu ee s t énc o r r e c t o s l o sc o r t e s .T en é squ e em o c i on a r s i em p r e .Av e c e s s o ye x a g e r ad o ,m ed i c enqu ea l g oy ae s t áb i enyd i g oqu e n o ,qu eh a yqu e s e gu i r l o t r ab a j and o ,p o r qu en o l ov e o l i s t o t od a v í a .O t r a sv e c e s t en g o m á sp r ob l em a sp a r as o l t a re lm a t e r i a lqu ee lp r o p i od i r e c t o r .

A lm om e n t od ee d i t a r , ¿ q u é im p o r t a n c i a l ed a sa l t r a b a j od e l o sa c t o r e s , c óm o l oa b o r d á s ?

L om á s im p o r t an t ea l ah o r ad es ab e rqu ée l e g i r ,m á sa l l ád equ e l ah i s t o r i aa v an c e , e s l aem o c i ón .Y l aem o c i ón l ad an l o sa c t o r e s ,en t r e v i s t ad o s , l oqu es e a , l o shum a n o s .L am a t e r i ap r im as on l o sa c t o r e s ,h a yqu ecu id a r l o s .H a ym á sen l o so j o sd eun a c t o rqu eensu s l ín e a sd ed i á l o g o .E nm io p in i ón ,s in ocu id á sa l o sa c t o r e s ,n oe s t á s cu id and oa lm on t a j e .P o r qu e l o sa c t o r e ss onc onqu i en e ss ev a id en t ifi c a re lpúb l i c o .

H a yqu ep en s a rene lpúb l i c o , ¿ s in op a r aqu és i r v e t an t o t r ab a j o ?

T r a b a j á sm u c h oe n c o l a b o r a c i ó n c o no t r o se d i t o r e s , ¿ c óm o s o ne s a se x p e r i e n c i a s ?

E n l a t e l e v i s i óna r g en t in a l o se qu i p o sd eed i c i ónsu e l ens e rm á sg r and e squ eenc in e .

N oe s t át anc l a r a l afi gu r ad e la s i s t en t e ,p o re j em p l o .E nfi c c i on e sd i a r i a sp od em o s l l e g a ras e rcu a t r oed i t o r e s .

1 3 5

mon ta j is tas . indd 135

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s D e s pu é sem p e c éah a c e renc in e l o s t r ab a j o senc o l ab o r a c i ón .E ne l20 1 2m ec on v oc a r onp a r aH e rm a n o sd e s a n g r e .D an i e ld e l aV e g a l ac o e s c r ib i ó , l ad i r i g i ó , l ap r odu j oy l aem p e z óaed i t a r .A l o s s e i sm e s e sm e l l am ae lp r odu c t o r .D an i e le s t ab aenc r i s i sc on l ap e l í cu l ayqu e r í an l l e g a ra lF e s t i v a ld eM a rd e lP l a t a .M e l l e v ép a r t ed e lm a t e r i a ly l o em p e c éa t r ab a j a r .D an i e ls i gu i óc one l r e s t oy l a t e rm in am o sed i t and oen t r e l o sd o s .

P a r a su s i gu i en t ep e l í cu l a ,N e c r o f o b i a( 20 1 4 ) , l ed i j eaD an i e lqu e t r a j é r am o saa l gu i en m á s .F i lm ó l ap e l í cu l a , l ad i v id i ó en t r e sa c t o syn o squ ed am o suna c t oc ad aun o .U n o D an i e l ,o t r oy o ,ye lr e s t an t e ,unt e r c e red i t o r ,M a r t ínB l ou s s on .Y fun c i on ó .E d i t áb am o s , lu e g oc ad aun o ib a t o c and o l oqu eh ab í anh e ch o l o so t r o s .H a c í am o sp r o y e c c i on e sene lc in ed e l aENERCa l a scu a l e s ib apúb l i c o .P e r oan o s o t r o sn o s in t e r e s ab am á s qu év e í am o sn o s o t r o sys ob r e t od o ,qu év e í aD a n i e lc om od i r e c t o r .N e c r o f o b i ae sun a p e l í cu l aqu es ec om p l e t óyc r e c i ómu ch oene lm on t a j e .C r e oqu ee s ot i en equ ev e r c onqu eé r am o s t r e sp e r s on a sc o l ab o r and oyp r e s i on ánd on o sun oa lo t r o .

Ap a r t i rd eah í ,em p e c éac o l ab o r a rc onM a r t íneno t r a sp e l í cu l a s ,c om oE c u a c i ó n , l o s m a l d i t o sd eD i o s( S e r g i oM a zu r e k ,20 1 6 )o P a c í fi c o(G on z a l oG u t i é r r e z ,20 1 6 ) .Y od i s f ru t om á se s t e id ayvu e l t a .

A d em á s ,c on l a smu ch a sv e c e se x a g e r ad ac an t id add em a t e r i a lqu es eg r ab ah o yen d í a ,y l o s t i em p o sc ad av e zm á sc o r t o sp a r ae le s t r en o ,v e oc ad av e zm á s in ab a r c ab l e s l o sp r o y e c t o sp a r auned i t o rs o l o .C r e oqu ee lc in ev ah a c i ae lm on t a j ec o l ab o r a t i v o .

H a b l a n o sd e l ad i f e r e n c i ae n t r e t r a b a j a re n t e l e v i s i ó nye n c i n e .

E n t e l e v i s i óng an a s i em p r e l ap r im e r a in tu i c i ón ,p o r qu eh a yp o c o t i em p o .E nc in eh a y mu ch om á se s p a c i op a r ap en s a r .E n t e l e v i s i óne s t o ya c o s tumb r ad oa t r ab a j a rb a j o l a su p e r v i s i ónyc on t a c t od i r e c t od eunp r odu c t o rg en e r a l ,qu ee se lqu et i en e l a id e a , c on t r a t aa l o sgu i on i s t a s ,e l i g ea l o sa c t o r e sy t i en ee lc o r t efin a l .E sa s íqu e l a t e l e v i s i ónd i lu y emu ch o l afi gu r ad e ld i r e c t o r ,ad i f e r en c i ad e lc in e ,p o r qu ee s t á t r ab a j and o d o c eh o r a sp o rd í aen r od a j e .P o r l o t an t o ,und i r e c t o rn o t i en e t i em p op a r ae s t a ren l a i s l a .Ye s o t ed am á s l ib e r t adp a r aqu ee led i t o r l l e v ead e l an t ee lc o r t ed e lp r o g r am a .

P o re s o ,a lm en o sen t i r ad i a r i a ,d eb e r í ae x i s t i r l afi gu r ad e “D i r e c t o rd eE d i c i ón ” . ¿ C r e é sq u e s ev a l o r am á sa le d i t o rd e c i n eq u ea ld e t e l e v i s i ó n ?

C a s i tu v equ e r o g a rp a r aem p e z a raed i t arp e l í cu l a s .E n200 5 ,S e r g i oE s qu en a z ih ab í a INCAAe lgu i onp a r aun ap e l í cu l ad et e r r o r , V i s i t a n t ed e i n v i e r n o l o g r ad om e t e rene l ( 200 6 ) .E r a l ap r im e r ap e l í cu l ad e t e r r o rqu ep r odu c í ae l I n s t i tu t od e sd e 1 9 8 9 .

Y o l o l l am ab ay l ed e c í aqu e l aqu e r í ah a c e r .S e rg i om ed e c í aqu en o ,qu e ib aap r o b a rc ona l gu i enm á se x p e r im en t ad oenc in e .D e s pu é sd ed o sm e s e sym ed i od e t i r e ya f l o j e ,s ed i oqu en ad i ed ec in eh a c í at e r r o r .T od o s l ehu í ana lg én e r o .F in a lm en t e S e r g i om ee l i g i ó ,d ánd om ea s íun ag r ano p o r tun id ad .

L am a y o r í ad e l a sp e l í c u l a se n l a sq u e t r a b a j a s t e s o nd e lg é n e r od e t e r r o r .T r a b a j a s t e c o nD a n i e ld e l aV e g a ,c o nP a b l oP a r é s . . . ¿ T e i n t e r e s a b ae s p e c i a lm e n t ee lg é n e r oo f u ea l g oq u es e f u ed a n d o ?

C om on om eb a s t ab ae lm o t ed equ ee r a “ d e t e l e v i s i ón ” , fu iym eg an ée ld equ eed ia g en ,m ep a s a r onun ac o p i aen VH Sd e t ab ac in ed e t e r r o r .E n l av id e o t e c ad eTEAIm P l a g az om b i e :z o n am u t a n t e(H e rn ánS á en zyP ab l oP a r é s ,200 1 ) ,qu ep a r am íe sun ad e

1 3 6

mon ta j is tas . indd 136

19 /10 /16 12 :35

Gu i l l eG a t t i

l a sm e j o r e sv e in t ep e l í cu l a sd e lc in ea r g en t in o .T amb i énah ív ie lc o r t o S u e ñ op r o f u n d o ( 1 9 9 7 )d eD an i e ld e l aV e g a .F o rm a lyn a r r a t i v am en t eh a c í an l oqu es e l e sc an t ab a .

E s oe r amu ya t r a c t i v o .Y o t en í av e in t eañ o syn oh ab í av i s t on ad aa s íh e ch oa c á .

Ae s o sd i r e c t o r e s l o s fu ic on o c i end oenunv id e o c lubqu ey an oe x i s t e ,M ond oM a c ab r o ,enun ag a l e r í ac e r c ad e lOb e l i s c o .E lINCAAn o l e sp r e s t ab aa t en c i ón ,en t on c e ss e jun t ab anah íaa rm a rsu sp l an e s . ¿ T ep a r e c eq u ee l t e r r o re se s p e c i a lm e n t ee n r i q u e c e d o rp a r ae l t r a b a j od e le d i t o r ?P o re lm a n e j od e l t i em p o ,p o rq u ém o s t r a r ,q u én o . . .

M ep a r e c equ e l om á s in t e r e s an t ed e lc in ed e t e r r o re squ ee sh on e s t oen l oqu ee s t á bu s c and o .E lc in ed e t e r r o r t i en equ ebu s c a rm e t e r s een l ac ab e z ad e le s p e c t ad o ryn o d e j a r l o t r an qu i l o .C ond o s t om a sd eun ap e r s on am i r and oyun apu e r t am o v i énd o s e p od é se s t i r a r l oa l infin i t oy fun c i on a .P e r os it ep a s á sd o scu ad r o sy as eem p i e z ana r e í r .C o r r é ss i em p r ee s ep e l i g r o .T en é squ es ab e rh a s t aqu épun t oun a im a g ene s in qu i e t an t eycu ánd oe s am i sm a im a g ens evu e l v er id í cu l a .E le s p e c t ad o rv aabu s c a r s en s a c i on e s ,qu e l oa su s t enenunamb i en t ec on t r o l ad o .E sa l g oc a s i im p o s ib l ed e l o g r a r , f r a c a s am o smu ch o ,p e r oav e c e s l oh a c em o s .

1 3 7

mon ta j is tas . indd 137

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

V o l v i e n d oa l a t e l e v i s i ó n ,h i c i s t ee lu n i t a r i oH i s t o r i ad eunc l an ( 20 1 5 ) , c o ng r a n im p r o n t a a u t o r a l , l ad eL u i sO r t e g a . ¿ C óm o f u ee s ae x p e r i e n c i a ?

U nd e r g r ound , l ap r odu c t o r ad ond e t r ab a j o ,n oh a c í aunun i t a r i od e sd ee l20 10 .S ó l o h a c í at i r a sd i a r i a s .L at i r ad i a r i ae smu y in t e r e s an t edu r an t ee lp r im e rm e s ,p o r qu e v a sd e s cub r i end oc óm oe se lp r o g r am ayl ov a sf o rm a t e and o ,d ánd o l e id en t id ad .

P e r oun av e zqu e l o l o g r á s ,s ab é squ ev aah ab e rc i en t od i e c inu e v ec a p í tu l o s i gu a l e s .

E n t on c e se s t od om á sm e c án i c o .

E nH i s t o r i a…tu v eunp r ob l em aqu en o su p ec a l cu l a r .E nc in e s o yuned i t o rqu ec o l ab o r a– ymu ch o –c one ld i r e c t o r .P e r o ,en t e l e v i s i ón ,av e c e sm es i en t oe ldu eñ od e t od o .

U n ad ob l ep e r s on a l id ad .Y ah ab í a t r ab a j ad oenun t e l efi lmc onL u i sene l20 10 (L oq u e e l t i em p on o sd e j ó ,c od i r i g id oc onA d r i ánC a e t an o ) .E nsu sp e l í cu l a s ,é le s c r ib e ,d i r i g e , p r odu c e ,c on t r o l a t od o .YenH i s t o r i a…s een c on t r óc one s ae s p e c i ed em on s t ru oqu e e s l a t e l e v i s i ón indu s t r i a l ,yc ono t r om on s t ru ounp o c om á sp e qu eñ oqu ee sm ie g o .

Em p e z a r onag r ab a ryy oah a c e r l oqu eh a g os i em p r e ,qu ee sed i t a rym o s t r a r l ea l p r odu c t o rg en e r a l .E r r o rg a r r a f a l ,p o r qu ee lau t o ra qu íe r aL u i s .Y oc r e oqu en om e t o p éc on t an t o sa r t i s t a soau t o r e sc om oun oc r e equ eh a y .P e r oL u i se sunau t o r ,e sun

1 3 8

mon ta j is tas . indd 138

19 /10 /16 12 :35

Gu i l l eG a t t i a r t i s t ayy oc on o z c omu yp o c o s .É lv en í a l o sfin e sd es em an a ,v e í ae lm a t e r i a lym e h a c í ac amb i a r t od o l oqu eh ab í aed i t ad o .Y om ep on í am a l ,m ed e c í a : “H a c ée s t o ,n o h a g a s l oo t r o ,n oc o r t e s t an t o ” .

E n t on c e stu v equ eh a c e re ls im p l eyc a s i im p o s ib l ee j e r c i c i od ev e rm á sa l l ád em i n a r i zyd a rm ecu en t ad et od o l oqu es ee s t ab a ju g and oL u i sc one s t o .Yap a r t i rd e ah íp a s am o sd em i r a rn o sm a laqu es ea rm ene s c en a sd ec e l o sen t r eL u i sym imu j e r , p o r qu ee s t áb am o sp e g ad o s .

C u and ot e rm in ód efi lm a re s tu v im o st r e sm e s e sen c e r r ad o s ,nu e v eh o r a st od o s l o s d í a s .L u i s ,m ia s i s t en t ed em on t a j e ( E l i z ab e thB l au s z t e in )yy o ,e s p an t and oa t od oe l mund oyp id i end os i em p r em á s t i em p o .D e s pu é s ,c on l o sd o sp r im e r o sc a p í tu l o sd e E lm a r g i n a l( 20 1 6 )qu ed i r i g i óL u i sp r o s e gu im o se l r om an c e . ¿ C óm o l l e v á se l t r a b a j o c o n l am ú s i c aye l s o n i d oe ng e n e r a l ?

U s omu ch amú s i c as i em p r e .T amb i énbu s c oyu s omu ch o se f e c t o ss on o r o s ,aun qu e v a y anas e rr e em p l a z ad o sp o ro t r o sd em e j o rc a l id adom á sa c o r d e s ,p o r qu e l oqu e e s t o ybu s c and oe s l a id en t id add e lp r o g r am a .

T od o s l o sp r im e r o sc a p í tu l o sd e l oqu es e a l o smu s i c a l i z oen t e r o s .E nH i s t o r i ad eu n c l a n h i c eun aa s o c i a c i ón l ib r ecu and ov ip o rp r im e r av e zun a f o t od eA l e j and r oAw ad a c a r a c t e r i z ad o .C one lp e l ot eñ id od eb l an c oyp e in ad oh a c i aa t r á sm eh i z oa c o r d a r mu ch oam iabu e l op a t e rn o ,en t on c e sp en s équ ee s as e r i et en í aqu e l l e v a rmú s i c a i t a l i an a .P o rsu e r t e ,e s a id e aqu ed ómu yb i en .

C o nH i s t o r i ad eunc l an g a n a s t e e lp r em i oT a t oam e j o rm o n t a j e . ¿ C óm o f u e e s a e x p e r i e n c i a ?

L o fund am en t a ld ee s t ep r em i oe squ es er e c on o z c aqu es eed i t a .E sm ed i or id í cu l o cu and o l op en s á s ,p e r o l ag en t ed e lm ed i omu ch a sv e c e sp a r e c en ot en e rp r e s en t e qu e t od o l oqu es eg r ab as eed i t a .

L at e l e v i s i ónd et od a sf o rm a st i en eo t r o sp r em i o s .Am ím ep a s óc onP o p s t a r s , G r a n H e rm a n o ,G r a d u a d o s( 20 1 2 ) ,yunp o c oc on H i s t o r i ad eu n c l a n:v i a j a renc o l e c t i v oye s cu ch a ra l ag en t eh ab l and od e l oqu ee s t á sh a c i end o .L o f an t á s t i c o ,o s in i e s t r o ,qu e t i en e l a t e l ee squ ee s t áen l av id ad e l ag en t e .E n t on c e s ,qu eu s ensu t i em p oh ab l and od e a l g oqu es en t í sunp o c o tu y o t eh in ch ae lp e ch o .Yqu eam im am á l ed i g an : “ L ov ia tu h i j o ” .N om ev enam í ,p e r ov ene ln omb r eym im ad r ee s t á f e l i z .T amb i én l ecu en t od e l a sp e l í cu l a squ eh i c e ,p e r oc r e oqu en ov i on in gun a .

1 3 9

mon ta j is tas . indd 139

19 /10 /16 12 :35

1 40

mon ta j is tas . indd 140

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i ( SA E )

N a c i óen M é x i c oen1 9 7 2 .E ne s ep a í ss ec ru z óp o rp r im e r a v e zc onun ac ám a r aB e l l&H ow e l l .L a in qu i e tudc r e a t i v aqu e l ed e s p e r t óa qu e lob j e t o l o l l e v óae s tud i a ren l aU n i v e r s id ad d e lC in e (FUC ) .T amb i éns e f o rm óa s i s t i end oaM i gu e lP é r e zen v a r i o sp r o y e c t o s .S i em p r es o s tu v ounv ín cu l o lúd i c oc onc ad a m a t e r i a lc one lqu e t r ab a j ó .

C om en z óc om oed i t o rene lc an a lS o l oT an g o ,fu es o c i od e P u l s oP o s tp r odu c c i ónd e1 9 9 6a1 9 9 9 ,yc o l ab o r óc onv a r i o s d i r e c t o r e s ,c om oD an i e lB öhm ,And r é sF o gw i l l , “P u ch o ”M ent a s t iyE s t eb anS ap i r ,en t r eo t r o s .Su l ab o renE la u r a ,d eF a b i ánB i e l in s k y , fu ee lpun t ap i é in i c i a lp a r ac om en z a raed i t a r l a r g om e t r a j e s .

O b t u v ol an om i n a c i ó np o rM e j o rM o n t a j ep a r ae lC ó n d o rd e P l a t ac o nL a s e ñ a l ,y l og a n óe n20 1 6c o n E l c l a n , t am b i é nn om i n a d ap a r a l o sP r em i o sP l a t i n od e lC i n e I b e r o am e r i c a n o ,yu n a n om i n a c i ó np a r ae lP r em i oS u rc o nI g u a l i t aam í .

D i c t ócu r s o sen l aE s cu e l aI n t e rn a c i on a ld eC in eyT e l e v i s i ón ( E IC TV )d eS anAn t on i od e l o sB añ o s ,C ub a ;ye sd o c en t ed e l a E s cu e l aN a c i on a ld eE x p e r im en t a c i ónyR e a l i z a c i ónC in em a t o g r áfi c a ( EN ERC ) .

¿ C óm o f u e r o n t u s i n i c i o sy t up r im e rv í n c u l o c o ne l c i n e ?

M ip r im e rv ín cu l oc on s c i en t efu een l ae s cu e l as e cund a r i a .E n1 9 90y1 9 9 1 , jun t oa B run oS t a gn a r oyo t r o sc om p añ e r o sh a c í am o sunp r o g r am aene lC o l e g i oN a c i on a l d eBu en o sA i r e s .P e r oh a c e r e l a t i v am en t ep o c o ,a ld e s em p o l v a run r e cu e r d od em i inf an c i aenM é x i c o ,m ed icu en t ad equ e l a f a s c in a c i ónp o re lob j e t oc ám a r ad ec in eye l a c t od efi lm a re s t ab ad e sd emu ch oan t e s .T end r í aun o scu a t r oañ o scu and oen c on t r é un av i e j ac ám a r aB e l l&H ow e l ld e1 6mmc on l aqu em ip ad r eh ab í ar e g i s t r ad osu s v i a j e sd ead o l e s c en c i a .T en í aun a t o r r e t ap a r acu a t r o l en t e syc om oc in c oo s e i s l en t e s m á s .E r amu yd i v e r t id oen r o s c a r l o s l en t e s ,d e s en r o s c a r l o s ,ym i r a ra t r a v é sd e lo cu l a r .

L ed ab acu e r d ayh a c í aqu efi lm ab ac on l ac ám a r av a c í a .V i énd o l oenp e r s p e c t i v a , c r e oqu et i en es en t id oqu em ip r im e rv ín cu l oc one lc in es er em on t eaun apu l s i ón in f an t i l .M ir e l a c i ónc one lc in es i gu et en i end oqu ev e rc onun acu e s t i ón lúd i c a ,c on e s ee s p a c i od e l ac r e a c i ónqu e l o sp s i c ó l o g o sd i c enqu eun ov ap e r d i end oam ed id a qu e s eh a c eadu l t o .P r ob ab l em en t e , t amb i énd e c id íd ed i c a rm ea lc in ec om op a r t ed e l a r e s i s t en c i aah a c e rm eunadu l t o r e s p on s ab l e .

1 4 1

mon ta j is tas . indd 141

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm oem p e z á sa r e l a c i o n a r t e c o ne lm o n t a j e ?

E lp r o g r am aqu eh a c í ac onB run oene lN a c i on a lBu en o sA i r e ss ep r o y e c t ab aene l m i c r o c in ed e lc o l e g i oa lm ed i od í a .Pe r o ,enr e a l id ad , t od oem p e z ab acu and o l l e v á b am o s l ac ám a r aa lc o l e g i oyh a c í am o s t od a s l a sp a v ad a squ eun opu ed e im a g in a r s e .

P o re j em p l o ,p r o p on í am o sun aen cu e s t a ,p e r oened i c i ónp on í am o sun ap r e gun t ad e un od en o s o t r o s jun t oaun a r e s pu e s t a t o t a lm en t ed e s c on t e x tu a l i z ad a .E l r e su l t ad o e r aqu e l o sa lumn o sc on f e s ab anb a rb a r id ad e so cu r r id a sen l o sc l au s t r o so l o sp r o f e s o r e sa v a l ab ano r g í a sene ls a l ónd eu s o smú l t i p l e s .T od og r a c i a sa lm on t a j e .

E s a ss e s i on e se r anmu yg r a c i o s a s .N o s jun t áb am o senm ic a s av e in t ep e r s on a s ,t o m áb am o sc e r v e z a ,c om í am o sp i z z a…E d i t áb am o sc onun aVHS,un aH i 8 ,ung en e r ad o rd ee f e c t o syun at i tu l ad o r a “ t ru ch a ”qu et en í a l ac ám a r a .A d em á s , l ac ám a r a n o sp e rm i t í aun o se f e c t o sd en e g a t i v oyp o s t e r i z a c i ón ,yu s áb am o se s oc onc a r t e l e s qu ed ibu j áb am o sn o s o t r o s .H a c í am o san im a c i on e sen l aPCyp a r ap a s a r l a sav id e o fi lm áb am o sd i r e c t am en t ee lm on i t o r .E s ee r ae lm om en t od ond e l ac o s as ea rm ab a , d ond es ep r odu c í a l ac on c en t r a c i ónd e t od o se s o se s fu e r z o sys a l í ae lp r o g r am a . ¿ C u á n d o l l e g á sa r e l a c i o n a r t ed em a n e r am á sa c a d ém i c a ?

C u and oem p e c éacu r s a ren l aFUC .En t on c e s ,e lp l and ee s tud i o t en í a t r e so r i en t a c i o n e s ,n oe r anc a r r e r a s :F o t o g r a f í a ,G u i onyD i r e c c i ón .N oh ab í aM on t a j e , c om o s íh ab í a en l aENERC.T od o s l o squ en on o sv e í am o sc om oe s c r i t o r e soc om o f o t ó g r a f o s ,qu e s onv o c a c i on e smu yd efin id a s ,en t r áb am o saD i r e c c i ón .E ne s em om en t oy op en s ab a qu ee lm on t a j ee r aun lu g a r in t e r e s an t ep a r aa c c ed e ra l ad i r e c c i ón .

I n tu í aqu eene l m on t a j ee s t ab a l ac l a v ed e l ac on s t ru c c i ónd e ls i gn ifi c ad od e lc in e .

D e s pu é sen t end íqu ee r aa l g omu ch om á sc om p l e j oye s oc o in c id i óc on l aa p a r i c i ón d eM i gu e lP é r e zc om od o c en t e .É l fu equ i en ,en lu g a rd e l l e v a rm ea l aP l a z ad eS an P ed r oaob s e r v a r l a sm a r a v i l l a sd eB e rn in i ,a g a r r óym ed i oun “ L e g o ”ym ed i j o : “B l oqu e c i t or o j oyb l o qu e c i t oa zu l ;b l o qu e c i t or o j oa r r ib ad eb l o qu e c i t oa zu l ” .Yah íemp e c éaen t end e re lABCd e l ag r am á t i c ad e lc in eym ie s p í r i tuc i en t ifi c i s t aye s c o l á s t i c o em p e z óav e r l a lu zd ea l g os e gu r oa l ocu a la f e r r a r s e : “ E s t oe sc on o c im i en t o ,e s t oe s a l g ov á l id o ,e s t os i r v e ,e s t oe s t áa r t i cu l ad o ” .F u e t an fu e r t ee s ea c e r c am i en t oqu eh o y m ed o ycu en t ad equ enun c am ep r o pu s een s e r i od i r i g i r .P o re s om equ ed éed i t and o . ¿Q u ée se lm o n t a j e ?S i s e l o t u v i e r a sq u ee x p l i c a rau n ap e r s o n aq u en o s a b eaq u éd e d i c a r s e , ¿ q u é l ed i r í a s ?

T od oe lmund o s ab e l oqu eh a c eund i r e c t o rd e f o t o g r a f í a , t od o spu ed en in tu i r l oqu e h a c eune s c en ó g r a f o ,und i r e c t o r ,una c t o r . . .P e r on o l oqu eh a c euned i t o r .E sun ad ifi cu l t admu yc on c r e t a .

H a c ea l g u n o sa ñ o sm ip a d r em e l l am óp o r t e l é f o n oym ed i j o : “M i j i t o ,v iu nd o c um e n t a l p o r l a t e l eya h o r ap o rfi ne n t i e n d o l oq u eh a c é s ” .H a b í av i s t oT h eC u t t i n gE d g e :T h eM a g i c o fM o v i eE d i t i n g( 200 4 ) ,e ld o c um e n t a ld eW e n d yA p p l eq u ee x p l i c ae n t é rm i n o s s e n c i l l o s d eq u é s e t r a t ae d i t a ru n ap e l í c u l aoq u ée s s e re d i t o r .

Ah o r a ,a l o se f e c t o sd ee s t ae n t r e v i s t a ,p a r ae x p l i c a rq u ée su ne d i t o rd i r é :e le d i t o re se l p r i n c i p a la s i s t e n t ed eu nd i r e c t o re n l ac o n s t r u c c i ó nd eu n ap e l í c u l a l u e g od e l r o d a j e .E s d e c i r ,n u e s t r at a r e ae sm u yd i f í c i ld ed efi n i rp o r q u es u c e d ed u r a n t ee l í n t im op r o c e s o q u e c u lm i n ae ne l c o r t efi n a l ,e s ae s c e n ae n l aq u e s e s u e l e ne x p r e s a r l o sg r a n d e s c o n f l i c -

1 4 2

mon ta j is tas . indd 142

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i t o s– d e s t i n a d o sam a n t e n e r s ee n l a s s om b r a s –e n t r ep r o d u c t o r e syd i r e c t o r e s .

E smu yc om p l e j oys ofi s t i c ad od e c i rqu ée s l oqu eh a c em o s ,ya lm i sm ot i em p oe s un ap a v ad a :s om o s l o squ ec o r t am o syp e g am o s l a st om a s .L a se l e g im o s– yav e c e s n is i qu i e r ae s o ,s o l op a r t e sd e l a s t om a sy ae l e g id a s –y l a sen s amb l am o sene lo r d en qu em e j o rn o sp a r e c equ e fun c i on ap a r ac on t a r l ah i s t o r i a .

D i j i s t eq u eem p e z a s t eae s t u d i a rd i r e c c i ó n ,p e r oq u e t eq u e d a s t ee d i t a n d o . . .

C o n s i d e r oq u eu n od e l o sm o t i v o sp o r l o sq u eu n os eq u e d ae d i t a n d oc u a n d o l l e g aa e s t em u n d oe sp o r q u ed e s c u b r e t o d ae s t ap r o f u n d i d a d ,e s a c om p l e j i d a dye s eu n i v e r s o d o n d ec a d ap e l í c u l ae su nc a s on u e v oq u ed e s a f í a t o d o t uc o n o c im i e n t oa n t e r i o r .

N oqu i e r op e c a rd em í s t i c o .H a yun ad efin i c i ónqu ee s t é cn i c a :e led i t o re s l ap e r s on a r e s p on s ab l ed e l ao r g an i z a c i ónfin a ld e lm a t e r i a l .P e r o , ¿ e l r e s p on s ab l ed ee s on oe s en r e a l id ade ld i r e c t o r ?E n t on c e se smu ch om á s in t e r e s an t ed efin i rn o sen t o rn oa l a fi gu r ad e ld i r e c t o r .R e c on o c e rqu es i em p r ee s t am o ssu p ed i t ad o sysub o r d in ad o sa l a fi gu r ad eund i r e c t o r .E s o t eo r g an i z amu ch oe lp en s am i en t oy l a f o rm aenqu een c aj á sene ls i s t em a .

E nun ad em i sp r im e r a se x p e r i en c i a sd een s eñ an z am ip l an t e oe r aqu en oh ab í aqu e e s tud i a red i t o r e s ,s in odu p l a sd i r e c t o r ed i t o r .U n opu ed es e gu i re l t r ab a j od euned i t o r ,p e r o l oqu er e a lm en t ead qu i e r ec on s i s t en c i as one s a sdu p l a s .L o sg r and e sr e a l i z ad o r e sh an t en id ou su a lm en t e r e l a c i on e smu ye s t ab l e sc onsu sed i t o r e s .

N op od é ss e runbu ened i t o rs in or e s p e t á satud i r e c t o r .N od i g oqu es e an e c e s a r i o p r o f e s a r l eadm i r a c i ón ,e s oy ae sp ed i rmu ch o .P e r o t en é squ e r e s p e t a r l oc om oa r t i s t a y ,cu and o l oh a c é s , t ec on v e r t í senm e j o rp r o f e s i on a lp o r qu een t end é squ eé le s t áah í a sum i end oun r i e s g oqu ev o s ,p o ra l gúnm o t i v oqu e l l e g ad oe lc a s o t end r í a squ eh a b l a ren t e r a p i a ,n oe s t á sd i s pu e s t oaa sum i rc om oé l . ¿Q u é s u c e d e c o ne le g od e le d i t o r ?

T e l o t e n é sq u eg u a r d a rp o r q u ee le g om á s im p o r t a n t ee se ld e ld i r e c t o r .T ue g oe s t áa l s e r v i c i od e l s u y o .E ld í aq u en oq u i e r a s j u g a re s t e j u e g od ee s am a n e r a ,d i r i g í .

U n av e zm een t e r éd equ eAn t on i oR i p o l l– qu i env end r í aas e rc om oun “ abu e l op r of e s i on a l ” ,y aqu em ip ad r ep r o f e s i on a le sM i gu e lP é r e z ,qu i enasuv e z t r ab a j óc onR i p o l l – ib aad a run ach a r l aene lC en t r oC u l tu r a lR o j a s , fu iy l ag r ab éc onm ic ám a r a .

R i p o l le s t ab aah í ,an c i an o ,un ap e r s on a r e a l i z ad a ,mu ya g r ad e c id ad equ e l ee s tu v i er anh a c i end ounh om en a j e .A l gu i en l ep r e gun t ó : “ C ont od a s l a sp e l í cu l a squ eu s t ed ed i t ó ,c ont od o l oqu eu s t eds ab ed ec in e ,¿ p o rqu énun c ad i r i g i ó ? ” .Yé lr e s p ond i ó : “ ¿P a r aqu é ? ¡ S i l oqu ey oh a c í ae r am á s l ind o ! ” H a b l em o sd e t um é t o d od e t r a b a j o .

C u and om eh at o c ad oed i t a rp r o y e c t o s im p o r t an t e sm eh anm and ad oe lgu i onp o r l om en o sunp a rd em e s e san t e sd e l r od a j ep a r aqu e l e sh a g aun ad e v o lu c i ón .P o r qu e e sb a s t an t e l ó g i c o :y oqu i e r oqu eun ap e r s on aed i t em ip e l í cu l a ,p r im e r o l em and oe l gu i on ,qu i e r os ab e rqu é l ep a s ac one s o .C on o z c oa l gun o sc a s o sd eed i t o r e squ eh an h e ch od e v o lu c i on e syh anqu ed ad oa lm a r g end ep r o y e c t o s .P o r qu e l ad e v o lu c i óny a l ep e rm i t i óa ld i r e c t o rp e r c ib i rqu en oe r ae len f o qu equ en e c e s i t ab ap a r ae lm on t a j e d esup e l í cu l a .

1 4 3

mon ta j is tas . indd 143

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

E s t os ed acu and oe ld i r e c t o ry / oe lp r odu c t o rqu i e r ens ab e rqu éc l a s ed ea p o r t ep o d r í a sh a c e rd e sd e tu lu g a rc om oed i t o r .C u and oy aed i t a r onp r e v i am en t eun ap e l í cul ac onv o sy aen t end i e r on t od o ,h a s t ad ond e l l e g á s ,p a r aqu és o sbu en o ,p a r aqu én o ; s i t evu e l v enac on v o c a re sp o r qu ey a t en é se s oqu ee l l o squ i e r en .

S ia ld i r e c t o r l ep a r e c equ es o sun ap e r s on ac on l ac a p a c id add ec on s t ru i r l ap e l í cu l a t ev aap ed i rqu e l er e c om i end e sc o s a s , l eh a g a sp r o pu e s t a s ,yt om a r áa l g oon ot o m a r án ad a .Ah o r ab i en ,e su su a lqu en o t ep r e gun t enn ad a :v en í , s en t a t eyed i t á .E s a t amb i éne s l a indu s t r i a . ¿ C óm o s o l é se n f r e n t a ru np r o y e c t o ?

C ad ap r o y e c t oe sd i s t in t o ,h a yp r o y e c t o sd ond ee lm a t e r i a lem p i e z aa l l e g a rd eap o c o y t en é suna s i s t en t e ,une qu i p oyun a in f r a e s t ru c tu r ahum an aym a t e r i a lp a r ao r g a n i z a r l o .D ond e tu in t e r v en c i óne f e c t i v ae sd ec in c oos e i sh o r a sp o rd í a , in t en s a s ,p a r a h a c e r l o sp r im e r o sa rm ad o sd e l a se s c en a s ,y lu e g o “b a j a r l o s ” ,en v i a r l o sa ld i r e c t o ry e s p e r a rsud e v o lu c i ón .P o ro t r o l ad oh a yp r o y e c t o squ ecu and o l l e g á sy ae s t át od o fi lm ad oyt en é squ een c a r a rs inp a r a r , j o rn ad at r a s j o rn ad a ,e la rm ad od e lm a t e r i a l a cumu l ad o .P e r o l om á sn o rm a lenfi c c i ón ,oenp r o y e c t o sg r and e sen l o squ ee sn e c e s a r i oo p t im i z a r l o st i em p o sd et od a l ap r odu c c i ón ,e squ ev a y anenp a r a l e l o l o s p r o c e s o sd e r od a j eyd eed i c i ón : t en é squ esu p e r p on e rp r o c e s o s l om á squ epu ed a s , e s ae s l a f o rm ad ec om p r im i runp r o y e c t oene l t i em p o ,yen t on c e se scu and ov a sed i t and om i en t r a se ld i r e c t o rfi lm a .

1 4 4

mon ta j is tas . indd 144

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i E n t on c e st en é squ et en e runbu ena s i s t en t e ,qu een t i end atu f o rm ad et r ab a j o ,qu e c on o z c a tum é t od oob i enaqu i ens e l opu ed a sen s eñ a r .A l gu i enqu ea p r e c i ee ld ob l e v a l o rd e l ae x p e r i en c i a ,qu ee sa lm i sm ot i em p ot an t oun ap o s ib i l id add ea p r end e r c om oun t r ab a j op o re lqu e l ev anap a g a r .Qu e t en g ag an a sd ea sum i re l im p o r t an t í s im o r o ld ea s i s t en t ea ls e r v i c i od e led i t o r .

Ap a r t i rd ee s em om en t os e t r a t ad esum a r “h o r a s s i l l a ”m i r and om a t e r i a l ,a rm and o e s t ru c tu r a sp e qu eñ a s , s i em p r ed e l op a r t i cu l a ra l og en e r a l .S i em p r ec on v i en eem p e z a rd i v id i end oe lg r anp r ob l em aqu er e p r e s en t a l ap e l í cu l at o t a lenp r ob l em a sm á s p e qu eñ o s ,e i ra c om e t i end oc ad ap r ob l em ap a r t i cu l a r .

E n r e a l id ad , s om o sc om o im p r o v i s ad o r e sd en t r od eune s qu em am á som en o sg en e r a lqu ey ac on o c em o s ,yqu er e sum id am en t ec on s i s t eenr edu c i rm a t e r i a lyaum en t a rs i gn ifi c ad oyc oh e r en c i a .

E s ee s q u em ae sp r o d u c t i v o t am b i é n .

L u i sS c a l e l l a ,e lp r odu c t o r ,m ed i j oun av e z : “ E lc in es eh a c ed ea t r á sp a r aad e l an t e , p a r t i end od eun a f e ch ad ee s t r en oc on o c id a ,yap a r t i rd eah íe s t ru c tu r á se l r e s t od e l p r o y e c t oh a c i aa t r á s ” .E sun ag r an f o rm ad eh a c e r l een t end e rd eun ab o f e t ad aamu ch ag en t equ ecu and oun oh a c eun ap e l í cu l an oe s t áh a c i end ounp o em a ,uncu ad r o , oun ac an c i ón ;un oe s t ác on s t ru y end o l i t e r a lm en t eun ap i r ám id ee g i p c i a ,e s t áh a c i end ouned ifi c i o .Yen t on c e se lc in en ov i v eenuné t e r ind e t e rm in ad o ,v i v eenun su s t r a t om a t e r i a lmu yd efin id o ,qu ee sun t i em p o ,une s p a c i oyunp r e su pu e s t o . ¿ C óm o l e s um a sae s o l ap a r t e t e c n o l ó g i c a ?

E sd i f í c i lh o yend í ap r op on e run ar e c e t ag en e r a lp a r ae lp r ob l em am e c án i c od e ed i t a r .P o r qu el ar e c i en t ee xp l o s i ónd ev a r i ab l e senl ag en e r a c i ónd el aim a g en n o sen l oqu e c i óat od o s .H a c ev e in t eañ o sd e c í a sw o r k f l ow( f lu j od et r ab a j o )yd e c í an : “ E s t ee sunb o lud oqu es a l i ód e l aun i v e r s id adys ee s t ád and oc o r t e ” .Os e a , n oe x i s t í aun ac a t e g o r í ag en e r a lp a r ah ab l a rd ep r o c e s o s ,p o r qu eh ab í as o l oun o : v o sfi lm ab a s ,r e v e l ab a s ,p r ep a r ab a sp a r at r an s f e r ,d i g i t a l i z ab a s ,s in c r on i z ab a s ,y a s í…C a s in oh ab í av a r i an t e s ,c a s it od oe s t ab afi rm em en t ee s t ab l e c id o .Yn os o l o a c á :enE s t ad o sU n id o se r a i gu a l , l om i sm oenF r an c i a…H ab í aunún i c oe s t ánd a r d e t r ab a j o .

Ah o r at od oe s oe s t áenc r i s i sp o r qu eh a yt an t av a r i ab l ea lp r in c ip i oya lfin a ld e l c am in oqu et en é squ eh a c e run m a s t e renw o r k f l owp a r as e red i t o r ,s ir e a lm en t e qu e r é sd om in a r l a t é cn i c a .L ocu a lh ah e c h ou np o c om á sd i f í c i la l o se d i t o r e s c o n c e n t r a r n o se ne la r t ed e lm o n t a j e ,yn o sh a r e q u e r i d op o n e rm u c h a l i b i d oym u c h ae n e r g í a e n l ac u e s t i ó n t é c n i c a .E su n ac o n d e n aq u en o s t o c ayq u e t e n em o sq u ea s um i r . ¿Q u é e s l oq u e t eh a c e c r e e rq u eu n a t om a e sb u e n a , l a i n d i c a d ap a r a e s em om e n t od e l a e s c e n a ,d e l a s e c u e n c i aod e l ap e l í c u l a ?

Y an im ed o ycu en t a ,e sun ac o s aqu es en t í s .D e s pu é sap o s t e r i o r ip od é sh a c e r l oqu e h a c eW a l t e rM u r ch .P l an t e a ran a l í t i c am en t eund e s g l o s ed ef a c t o r e sy j e r a r qu í a s .

E sc om oun a f o rm ad ec onfi rm a r t eav o sm i sm oqu es ab é sp o rqu é l oh a c e s ,p o r qu e un od e l o sp r ob l em a sd e led i t o re squ et en em o squ ee xp l i c a r l es i emp r eao t r o l o qu eh a c em o s .

1 4 5

mon ta j is tas . indd 145

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s N o s o t r o sn op od em o sa l e g a r l oqu ea l e g aund i r e c t o r : “P o r qu ea s í l os i en t o… ”P a r ec eun ae s tu p id e z ,p e r ound i r e c t o rpu ed ed e c i re s o ,e s t áp e r f e c t am en t eh ab i l i t ad o p a r aa l e g a rs en s ib i l id ada r t í s t i c ayn od a rm á se x p l i c a c i on e s .U ned i t o r ,enc amb i o , s i em p r ee s t ásu j e t oas e r in t e r p e l ad op o rund i r e c t o rounp r odu c t o r :“ ¿ Ye s t op o r qu é l opu s i s t ea s í ? ”U n ap a r t e im p o r t an t ed enu e s t r o t r ab a j oe s t en e r l o se l em en t o s c on c e p tu a l e sy l a sc a t e g o r í a sb i enenc l a r a sp a r ap od e rc omun i c a r l ea lo t r op o rqu é t om am o sd e t e rm in ad ad e c i s i ón .

E sa l g oa s í c om oe n c o n t r a r l eu nm é t o d oa l a i n t u i c i ó n . . .

S i em p r et ev anap r e gun t a rp o rqu ée l e g i s t ea l g o .E ne lm om en t oenqu e l oh a c é s , n oh a c é sund e s g l o s ean a l í t i c o ,e s in tu i t i v o ,p o re s os om o sa r t i s t a s ,p o r qu es om o s s en s ib l e s .E lp r ob l em ae squ et en é squ ee s t a rp r ep a r ad op a r ad e f end e re s as en s i b i l id ada r t í s t i c a .

E sah íd ond e t een r ed á s .P o r qu equ i z á sp on é sc om oc r i t e r i o im p o r t an t ep a r a l a s e l e c c i ón l a in t e r p r e t a c i ónd e la c t o r ,p e r oe ld i r e c t o r t ed i c e : “N o ,n opu ed e i re s een cu ad r e , n om e im p o r t aqu ee la c t o rh a y ah e ch o l oqu e t en í aqu eh a c e rp o re lp e r s on a j e ,p o r qu ee sund e s a s t r ec óm oqu ed óe s een cu ad r e ” . ¿ Yqu éh a c e s f r en t eae s o ?A d a p t a r t e .T en é squ ed e sm on t a re s oqu eh ab í a sa p o r t ad o , in c lu y end o l acu e s t i ónn a r c i s i s t a .T en é squ ed e sm on t a r l o tu y op a r ad a r lu g a ra le s p a c i od e lc r e ad o rd em a y o rg r ad o ,qu ee se ld i r e c t o r .

E s t am o sa ls e r v i c i od eé l .E n t on c e s l l e g am o saunpun t op r a gm á t i c o ,qu ee scu and o un oe l i g eun at om ap o r qu ec r e es ab e rqu ee s ae s l aqu ehub i e r ae l e g id oe ld i r e c t o r .

P e r oa lm i sm ot i em p os ié ld e s cub r equ ev o se s t á sh a c i end os i s t em á t i c am en t ee s o , e sd e c i r ,qu en oe s t á se j e r c i end oun av i s i ónau t ón om ayc onc a p a c id adc r í t i c a , s ed e s en c an t ad e tu t r ab a j o .E s ae s l ag r anp a r ad o j ad e l r o ld e led i t o r .

E n t o n c e s , ¿ q u ée s s e ru nb u e ne d i t o r ?

E sa qu e lqu een t i end ee s e lu g a rqu et r a t éd ed efin i r .E lqu een t i end ee s e ju e g o ,ye l qu e l o ju e g aent od o s l o sn i v e l e sen l o squ eh a yqu e ju g a r l o .E ln i v e ld e lc o r t e ,e ld e l ae s t ru c tu r a ,e ld e l ap e l í cu l a ,e ld e l ar e l a c i ónc one ld i r e c t o r ;t amb i én l ar e l a c i ón c one lp r odu c t o ry l ar e l a c i ónqu ee s t ab l e c é sc onv o sm i sm o .E smu yc om p l i c ad o .E l m e j o red i t o re se lqu een t i end ec óm oc on ju g a ra lm i sm o t i em p o t od o se s t o sn i v e l e s d e lp r ob l em a .Ye lqu ead em á ss ab equ ee s ac a p a c id ade s l ac a p a c id adp r o p i ad eun a r t i s t a .P o r qu e t en e runen t end im i en t oen t od o se s t o sn i v e l e s ,e x i g ea l g oqu ev am á s a l l ád eun ac a p a c id ad t é cn i c a .

E ne lm i sm os en t id o ,s epu ed eh ab l a rd eune j ed ee x c e l en c i aen l oqu ee se la r t ed e ed i t a rp e l í cu l a sc in em a t o g r áfi c a s .C r e ofi rm em en t equ e ,a lm en o s l o squ ee j e r c em o s e s t ap r o f e s i ón , t en em o squ es e rc on s c i en t e sd ee s ee j e ,yd ea l gun am an e r acu l t i v a r l o ,t r an sm i t i r l oye x p on e r l o .Ycu and oc r e em o squ eunen f o qu ee sm e j o rqu eo t r o , t en em o squ ee s t a renc ond i c i on e sd ee x p r e s a rc l a r am en t ep o rqu é .E s t ap o s ib i l id ad d er e c on o c e rg r ad o sd ee x c e l en c i aene la r t ed e lm on t a j ee s l oqu ea l a l a r g ah a c e qu ep od am o sh ab l a rd e lp r e s t i g i od enu e s t r o r o lyd enu e s t r o lu g a ren l ac ad en ad e p r odu c c i ónaud i o v i su a l .H a s t aqu en oen t end am o squ ee x i s t eune j eene lcu a ln o s p od em o se l e v a r ,qu es i em p r ep od em o ssu p e r a rn o s ,y end ounp o c om á sa l l áene lc o n o c im i en t oyp r á c t i c ad enu e s t r oa r t e ,n ad i en o sv aad a rs e r i am en t ee s e lu g a r .

1 4 6

mon ta j is tas . indd 146

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i

¿ C u á le s l a f u n c i ó nd eu ne d i t o r ?

U n ad e l a sh ab i l id ad e sm á sv a l o r ab l e sd euned i t o re ssus en s ib i l id adh a c i a l ap e rs on ad e ld i r e c t o r .A s íc om oun ad e l a sh ab i l id ad e sm á s im p o r t an t e sd eund i r e c t o r e ssus en s ib i l id adh a c i a l a sp e r s on a squ ec o l ab o r anc oné len l a r e a l i z a c i ónd e l ap e l í cu l a ,e led i t o rasuv e z t i en equ e t en e run aen o rm ec a p a c id add es in t on i z a rc onun d i r e c t o r .H a ya l g od et r an s f e r en c i ayc on t r a t r an s f e r en c i aene s em om en t o ín t im o , d ond ee ld i r e c t o rr e c on o c esu se r r o r e s ,su sf a l l o s ,su sdud a syt eab r ee s apu e r t aa v o s ,ys o l oav o sc om oed i t o r ,y t ep e rm i t ep a r t i c i p a rd ee s e infi e rn o in t e r i o ryd ee s a in s e gu r id ad .E n t on c e sc on s id e r oqu e l oqu es ee x i g ed eun os ond o s f o rm a sd es en s ib i l id ad .P r im e r o ,h a c i ae lm a t e r i a ly l ac ond i c i ónd e l en gu a j equ e t i en ee s t e ,en t en d i end oqu ee s t ot i en eunp od e r ind e p end i en t ed e ld i r e c t o ryd en o s o t r o s ,unp od e r d ed i s cu r s oqu en o se x c ed e t od oe l t i em p o ;ya lm i sm o t i em p os en s ib i l id adh a c i ae l d i r e c t o rc om o l ap e r s on aqu es ee s t áh a c i end oc a r g od efi rm a re s o ,yd ed e c i r : “ E s t a e sm iob r a ” .U n ot i en equ et en e re s ad ob l ec a p a c id add es in t on í aqu ee smu yd i f í c i l d e l o g r a r .P o re s o l o sbu en o sed i t o r e ss onp e r s on a smu yv a l o r ad a sp o r l o sd i r e c t o r e s , s ob r e t od o ,y t amb i énp o r l o sp r odu c t o r e s .

E s ar e l a c i ónd e p end ed eune qu i l ib r i oqu en od i r í ad i f í c i lp e r os ímu yc r í t i c oen t r e d o sfu e r z a s : l ad etuc a p a c id adc r í t i c ah a c i ae lm a t e r i a lyh a c i ae lp r o p i od i r e c t o r ,y l ad etuc a p a c id adp a r aa p o y a re lp r o y e c t o .H a yah íun ac o l i s i ónd e fu e r z a sen t r ee l

1 4 7

mon ta j is tas . indd 147

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s “ s ís eñ o r , l oqu eu s t edd i g a ”ye l “ n os eñ o r ,m ep a r e c equ ee sm e j o re s t oo t r o ” ,en t r e tu a p o y oy tuc r í t i c a .E s a r e l a c i ónd e fu e r z a s t i en equ ee s t a rd ad aenune qu i l ib r i omu y d in ám i c oqu ev ac amb i and o in c lu s i v en od ep e l í cu l aap e l í cu l a ,s in od en t r od eun a m i sm ap e l í cu l ad í aad í a ,d em om en t oam om en t o ,cu and oe ld i r e c t o rn e c e s i t a t en e r un ap e r s on aqu e l epu ed ae j e r c e rc i e r t a r e s i s t en c i a ,p e r oqu en o l ee j e r z a t an t ac om o p a r aanu l a r l ooc om op a r as o c a v a rsue g o .E s ar e l a c i ónn od e p end ed e led i t o r :e s a r e l a c i ónd e p end ed e l o sd o s ,d e led i t o ryd e ld i r e c t o r .

C om oed i t o rs o l ot ep od é sh a c é sc a r g od e l am i t adqu et ec o r r e s p ond e ,qu en oe s p o c o :d ee s t a rene s e lu g a ryd e t r a t a rd es in t on i z a re s ap o s ib i l id add e r e s i s t en c i aya l m i sm o t i em p od ea p o y oa lp r o y e c t o .D e sd e tum i t add e l a r e l a c i ón t r a t á sd es o s t en e r e s at en s i ón .P o r qu es et r a t ad eun at en s i ón .S i l ae s c en ad e lm on t a j ee sb l and a ,s i t r an s i t as i emp r ep o re l “ s ís eñ o r ” ,s inn in gúnt ip od et en s i ón ,an in gúnd i r e c t o r l e gu s t a ,e sc om op l an t e a run ju e g od es edu c c i ónd ond en oap a r e c en in gun ar e s i s t en c i ah a c i ae lqu eh a c e l ap r op o s i c i ón :en t on c e sa l l ín oh a yn in gun as edu c c i ón , s o l am en t ea c ep t a c i ón . ¿ C óm o f u e t ud e s a r r o l l op r o f e s i o n a l ?

Em p e c éc om od i s c í pu l od eM i gu e lP é r e z ,p r im e r oc om oa lumn oy lu e g oc om oa s i s t en t ea l o l a r g od ea p r o x im ad am en t es e i sañ o s .

I n c lu s o l l e gu éas e rsus o c i o .L l e g ad o unpun t o ,ene lañ o1 9 9 8 ,o p t ép o r in i c i a rm ip r o p i oc am in o .A lqu ed a rd e s v in cu l ad o d ecu a l qu i e rem p r e s a ,c om oed i t o rf r e e l a n c e ,m eem p e z a r ona l l am a rp a r aed i t a rpu b l i c id ad ,ya s í fu equ em e in t r odu j eene s ec i r cu i t o .E n t on c e s ,en t r e 1 9 9 9y200 3ed i t é c o r t o spub l i c i t a r i o s .C in c oañ o syn iuns o l o l a r g om e t r a j e .H ab i énd om e f o rm ad oen un ae s cu e l ad ec in e ,su r g i ó in e v i t ab l e l ap r e gun t a : “ ¿Qu éc l a s ed eed i t o rs o ys inun c a ed i t éun l a r g om e t r a j e ? ” C om on oe r ac on o c id oc om oed i t o rd e l a r g om e t r a j e ,s o l om e l l am ab anp a r aed i t a r p r o y e c t o smu ym od e s t o s .E n t on c e sm eh a c í a l as i gu i en t ep r e gun t a : “ ¿V a l em á sm e t e rm eaed i t a run ap e l í cu l ad ee s t a sc a r a c t e r í s t i c a squ ep e r d e rm ee ld in e r oqu eg an o ed i t and opub l i c id ad ? ”Ah o r as équ ee s ae sun ae cu a c i ónqu ev av a r i and oentuv id a s e gún tu s in qu i e tud e sy tu sc i r cun s t an c i a s .P e r odu r an t emu ch o t i em p o l ae cu a c i ón n om ed ab ad en in gun am an e r ap a r ae l l ad od e l o s l a r g om e t r a j e s .E s t ab a s i end oh i st é r i c o :d e s e ab aed i t a r l o s ,p e r ocu and ov en í an l o sr e ch a z ab ap o r qu ep r e t end í aqu e m e l l am a r anym ed i j e r an : “G en i o , t en é squ eed i t a re s t ag en i a l id ad ” .P e r oe s on op a s a nun c a .A l g o t en í aqu ep e r d e r .Y l oqu ep e r d íene s o sc in c oañ o sd ee l e g i re ld in e r od e l apub l i c id ad fu e l ap o s ib i l id add eed i t a r l a r g om e t r a j e s .

T up r im e r ap e l í c u l a f u eE lau r a ( F a b i á nB i e l i s n k y ,200 4 ) .

T u v e l asu e r t eene l200 3d ec on o c e raB i e l in s k ycu and om e l l am a r onp a r aun apub l i c id add ec e r v e z aQu i lm e s .E n s e gu id aen t ab l am o sun abu en a r e l a c i óny ,h a c i ae lfin a l d ee s e t r ab a j om epu s each a r l a rc oné ls ob r ee lfin a ld eN u e v e r e i n a s( 2000 ) .F u eun a d ee s a s s i tu a c i on e sen l a squ e s ep r odu c ee qu i l ib r i oen t r e t en s i ónya p o y o .L ed i j equ e l ap e l í cu l am ep a r e c í a in c r e íb l e ,qu e l ah ab í ad i s f ru t ad omu ch o ,qu en op od í ac r e e r l oqu ee s t ab ap a s and oc one s ah i s t o r i a ,h a s t aqu e l l e g óe lfin a l . . .Ah ím e l a ju gu éy l ed i j equ ee s efin a lm e r e su l t ab amu y in s a t i s f a c t o r i o .Su p on g oqu eé lv i oah íqu ey o e r aun ap e r s on aqu ev a l o r ab asut r ab a j o ,p e r oqu et en í a l asufi c i en t ev a l en t í ap a r a

1 4 8

mon ta j is tas . indd 148

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i

c r i t i c a ra l g oqu en oh ab í afun c i on ad ob i enp a r am í .M ev o l v i óa l l am a r .E d i t ét r e so cu a t r opub l i c id ad e sm á sc oné l .M i en t r a st an t o ,y or e z ab ayp ed í a : “P o rf a v o rD i o s , qu eB i e l in s k yh a g ao t r o l a r g oym e l l am e ” .C u and oé lem p e z óaa rm a r l ap r odu c c i ón d eE la u r ayv iqu en om e l l am ab a ,m ea g a r r óun ag r anan gu s t i a .Em p e c éah a c e rm e a l a id e ad equ en o ib aaed i t a run l a r g om e t r a j et od a v í a .M á st a r d e ,m een t e r éd e qu es et r a t ab ad eun ac o p r odu c c i ón .E ne s o sc a s o s ,e sn e c e s a r i oqu e l o sc ab e z a sd e e qu i p os er e p a r t anen t r eun oyo t r op a í sp a r t i c i p an t e s .P o re lm od oenqu e l oe s t a b anh a c i end on e c e s i t ab an t en e runed i t o re s p añ o l .U n a t a r d em e l l am óp o r t e l é f on o B i e l in s k yp a r ah ab l a rd eE la u r a .L ed i j equ een t end í aqu en om en e c e s i t ab a .M ed e j ó h ab l a rym ed i j o : “ ¿ S ab é scu á le stup r ob l em a ?Qu eh ab l á smu ch o .¿P o rqu én oe scu ch á s ? ”T en í ar a z ón .E n s e gu id ad i j oqu es ib i en l e g a lm en t ee led i t o rt en í aqu es e r e s p añ o l ,é lqu e r í ah a c e r l oc onm i g o ,p e r oc on l ac ond i c i ónd equ en o ib aaa p a r e c e r en l o sc r éd i t o s .U n av e zm á s r e c o r d équ es i em p r eh a yqu ep e r d e ra l g o .E r am ip r im e r p r o y e c t o ,n op od í afi gu r a r ,p e r oe s t ab aed i t and oun ap e l í cu l ad eB i e l in s k y .M á s t a r d e , v in oun ap e r s on amu y l ind aqu es e l l am aF e rn and oP a r d o ,qu ead em á se sung r an ed i t o rqu ev i v eenE s p añ a ,c onv a r i o sañ o sm á syc onmu ch am á se x p e r i en c i aqu e y o .É le r aqu i en t end r í aqu eh ab e rfi rm ad o l ap e l í cu l as o l o .Du r an t ed o ss em an a ss e

1 4 9

mon ta j is tas . indd 149

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

d ed i c óam i r a re lp r im e ra rm ad od e l ap e l í cu l a ,h a c i end oc on s id e r a c i on e sg en e r a l e s yp r o pu e s t a sp a r am e j o r a re s ec o r t e .A lp r in c i p i oy o t en í amu ch om i ed o .P en s ab aqu e l a ib aav o l v e raed i t a ré l .M u yp o re lc on t r a r i o ,v a l o r óm i t r ab a j od ep r in c i p i an t e .N un c ad i j o : “ E s t oh a yqu eh a c e r l onu e v am en t ed e sd ee lp r in c i p i o ” .F r en t eam iv e r gü en z a p o ra l gúnc o r t ed e lqu en om es en t í amu ys e gu r o ,é ld e c í a : “ E n l o sc o r t e sy on om e m e t o , s on tu y o s .T ev o yad a rm i so p in i on e s s ob r e r i tm o s ,p l an o sye s t ru c tu r a ,p e r on o s ob r ee lpun t od ec o r t e .Ah íy on om epu ed om e t e r ,e sun acu e s t i ónd es en s ib i l id ad ” .

L ap r e s en c i ad eF e rn and ofu eun ab end i c i ónqu edu r ód o ss em an a s .P e r ot od a v í a m er e s e r v ab aun as o r p r e s a .A lfin a ld e lp r o c e s om ed i j oqu eh ab í ah ab l ad oc on l o s p r odu c t o r e sy l e sh ab í ad i ch oqu es iy on oa p a r e c í aen l o sc r éd i t o s ,é ln ofi rm ab ae s a p e l í cu l a .L ed eb om ic r éd i t oenE la u r aaF e rn and oP a r d o .S ec ond en s a r on mu ch a s l e c c i on e sd ev id aenun as o l ap e l í cu l a .A s í fu equ e l l e gu éa lan s i ad o l a r g om e t r a j e .

R o a(A n d r é sB a i z ,20 1 3 )e s s o b r eu n c a s om u y im p o r t a n t ee n l ah i s t o r i a c o l om b i a n a :e l “B o g o t a z o ” . ¿ T u v i s t eq u ee s t u d i a re s e s u c e s o ,m á sa l l ád e l oq u e t ep r o p o n í ae lg u i o n ?

S í ,p o r s u p u e s t o .P e r oe lg u i o nd e l ap e l í c u l an od em a n d a b au n c o n o c im i e n t op r o f u n d o d e l o sd e t a l l e sh i s t ó r i c o s .E la b o r d a j eq u eh a c e l ap e l í c u l a s o b r e l a s u s t a n c i ah i s t ó r i c ae s m u yp e c u l i a r .E lg u i o np r o p o n eu n t o n od ec om e d i an e g r a ,a l g oa b s u r d a ,q u ea lp r i n c ip i od e s c o n c i e r t ap o r q u es u p u e s t am e n t es ee s t á r e v i s a n d ou n od e l o se p i s o d i o sp o l í t i c o sm á s s a n g r i e n t o syd e s g a r r a d o r e sd e l ah i s t o r i ad eC o l om b i a , i n c l u s od eAm é r i c aL a t i n a .P e r o l ap e l í c u l as e t om au n a s l i c e n c i a sc u a s i c óm i c a sc o ne ld e v e n i rd e lp e r s o n a j e p r o t a g ó n i c o ,u n ae s p e c i ed eL e eH a r v e yO sw a l dc o nm u yp o c a s l u c e s .

L a f o rm aqu een c on t r ép a r aen c a r a r l aob r a fu ep r o p on e r l eaAnd i ( e ld i r e c t o r )qu e l a r e in t e r p r e t á r am o sc om ounm e l od r am a .A lp r in c i p i on om een t end i ó .L ep a r e c í aqu e e r aunen f o qu evu l g a r ,un ar e a c c i ónqu en o so cu r r eac a s it od o seng en e r a l f r en t ea l ap a l ab r a “m e l od r am a ” .E n t on c e s l ed i j e : “ T up e r s on a j ee sun os en c i l l o , l o sm o t i v o s qu e t i en es onb á s i c am en t ep r im i t i v o s ,n oh a yun as ofi s t i c a c i ón ,n oh a yp e r v e r s i on e s , s in oem o c i on e ss im p l e syp r im a r i a s .T r ab a j em o ss ob r e l ab a s ed e lm e l od r am a ,p e r o m e l od r am aamu ch ah on r a ,n oc om oa l g op e y o r a t i v o ” .E n t on c e s l ep a r e c i óqu e t en í a s en t id o l oqu e l ee s t ab ad i c i end o .A s ípud im o sa rm a r l ap e l í cu l a ,d e c id i end oc óm o d a r l eunc a r á c t e ryun ac on s i s t en c i aqu et en í aqu ev e rc ont r ab a j a ra lp e r s on a j e ,e l f a l s oa s e s in od eG a i t án ,c onun t r a t am i en t om e l od r am á t i c o .

1 50

mon ta j is tas . indd 150

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i P a s em o saE lc l an(P a b l oT r a p e r o ,20 1 5 ) . ¿Q u é s i g n ifi c óp a r av o se lé x i t od e l ap e l í c u l a ?

T e l ov o yad e c i rm a lyp r on t o :e lé x i t oc om e r c i a ls i gn ifi c a l ap r o y e c c i ónen l ae s f e r a púb l i c ad em i t r ab a j o .Qu en oe sp o c o .P o r qu es e rp a r t í c i p ed euné x i t os i em p r ea yu d aav i s ib i l i z a run t r ab a j oyam e j o r a r l a r e pu t a c i ónp r o f e s i on a l .P e r oen l oqu eh a c e e s t r i c t am en t ea lm on t a j e ,n om ea t r e v oat r a z a run ac o r r e l a c i ónen t r e l ac an t id ad d epúb l i c oqu efu eav e r l ap e l í cu l ac on l ac a l id add em it r ab a j o .C r e oqu eene s t e c a s oe lé x i t ot i en em á sc o r r e l a c i ónc ono t r o s f a c t o r e sp r odu c t i v o s .P o re j em p l o ,c on l ae l e c c i ónd eune l en c oe s t e l a r ,c onund i r e c t o rc om oP ab l oT r a p e r o ,c ond e s a r r o l l a r un t em aqu e t o c aunn e r v i os en s ib l ed e l as o c i ed ad ,c onh ab e rp r o y e c t ad oe s e t em a en l o sm ed i o sdu r an t emu ch o t i em p oan t e s ,c onh ab e rh e ch oun ag r anc am p añ ad e d i fu s i ón ,e t c é t e r a .P r ob ab l em en t e ,yenú l t im a in s t an c i a ,e lé x i t o t en g aqu ev e r fund am en t a lm en t ec onunm o rb o l a t en t ed e l as o c i ed ad ,qu ed ep r on t os em an i f e s t ó d e s e o s ad esum e r g i r s eene s e t em a .E n t od oc a s o ,en l op e r s on a l , l oqu es íe s im p o r t an t ee squ eun ap r odu c c i ónd ee s t aen v e r g adu r ah a y ac onfi ad oen m ic a p a c id ad p r o f e s i on a l ,yqu ee l r e su l t ad od em i t r ab a j oh a y a s id o t o t a lm en t e s a t i s f a c t o r i o t an t o p a r ae ld i r e c t o rc om op a r a l o sp r odu c t o r e s . ¿ C óm o l l e g á sa E lc o l o rqu ec a y ód e lc i e l o( S e r g i oW o l f ,20 1 4 ) ,e s ae s p e c i ed ed o c um e n t a l d e t e c t i v e s c o ?

“D o cum en t a ld ea v en tu r a s ” ,c om o l od efin i ósud i r e c t o r .

E l c o l o r . . .e se lp r im e rd o cu m en t a lqu eed i t éc om p l e t o .L l e gu ég r a c i a saL a c h i c ad e l s u r ,unm a r a v i l l o s od o cum en t a ld eJ o s éL u i sG a r c í a ,ed i t ad om a y o rm en t e ( yb e l l am en t e )p o ré lm i sm oyA l e j an d r aA lm i r ón .Y os o l am en t em een c a r gu éd e r e s o l v e r l o sú l t im o squ in c em inu t o s .Su p r odu c t o r ,G ab r i e lK am en i e c k i ,m ev i ot r ab a j a rmu yd ec e r c ayc on o c i óm i s lu c e sy m i ss omb r a s .E n t on c e s ,c one s e r e cu e r d o f r e s c o , l ep r o pu s oaS e r g i oqu ey oed i t a r aE l c o l o r . . .

P a r aqu em eh a y a r e c om end ad oa W o l f ,qu en oe sp r e c i s am en t eun i gn o r an t e enm a t e r i ac in em a t o g r áfi c a ,G ab r i e ld eb eh ab e rqu ed ad omu ys a t i s f e ch oc on l oqu e h i c eenL a c h i c ad e l s u r .

E lp r im e rp r ob l em afu equ em ed i j e r onqu eh ab í aqu ea rm a runt r a i l e rp a r av en d e re lp r o y e c t o .C a s im evu e l v o l o c o :“D e j am eh a c e r l ap e l í cu l ap r im e r o ,d e spu é s h a c em o se lt r a i l e r ” .P e r ot od ap e l í cu l at i en eunsu s t r a t om a t e r i a l .E ld o cum en t a l n e c e s i t ab as e rp r om o c i on ad op a r ac on s e gu i rm á sfin an c i a c i ónp a r a ,en t r eo t r a s c o s a s ,p a g a rm i sh on o r a r i o s .

E n t on c e s ,ens o l o t r e ss em an a s tu v equ em i r a re lm a t e r i a l t r a t and od eab s o rb e rd ón d ee s t ab an l o se j e sv end ib l e sd e l ap e l í cu l a .Y s ib i ene s tu v emu ym o l e s t oc one s o ,e s a p r im e r aa p r o x im a c i ón f o r z ad ayp an o r ám i c aa lm a t e r i a lm ed i o l a sc l a v e sd e l oqu e d e s pu é s ib aqu es e r l ae s t ru c tu r ad e l ap e l í cu l a .

D e s pu é sfu im o sa v an z and oc onS e r g i oend i s t in t o sa s p e c t o sd e l ac on s t ru c c i ón ,en d i s t in t a s l ín e a squ eh ab í ap l an t e ad a s .E lr e s t ofu ec om oencu a l qu i e rd o cum en t a l : s en t a r s eap en s a rqu ée r a l oqu es ee s t ab am o v i end oa l o l a r g od e t od oe lr e l a t o .E n e s es en t id o fu imu y “ p e r e z c i s t a ” ( p o rM i gu e lP é r e z )enm iab o r d a j ed e l am a t e r i a .

L afi g u r ad e lm a e s t r ov u e l v eaa p a r e c e r . . . od ab a l am a t e r i aqu es i em p r ed i c t ab aM i gu e lP é H a s t ae lañ op a s ad oen l aENERCy r e z ,An á l i s i sd egu i on ,qu ee se le s tud i od e l ae s t ru c tu r ad r am á t i c a .E n E l c o l o r . . .pud e

1 5 1

mon ta j is tas . indd 151

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s a p l i c a r t od asu t e o r í ac a s ia lp i ed e l a l e t r a .S epu ed enen c on t r a runc on f l i c t oc en t r a l , d o spun t o sd eg i r o ,unc l ím a x ,uns a ld o…Qu i z á sn od eun am an e r an í t id a ,p e r oe s t án ah íp a r ae lqu e l o squ i e r av e r .

S inemb a r g o ,n oe squ em es en t éaa rm a r l ap e l í cu l ac one s ap r em i s a .Y om es en t é av e r l aya rm a run id ad e sd ea c c i ónys en t id oc onS e r g i o ,a c om p añ ánd on o sene s e c am in o .E nunm om en t o ,p au l a t in am en t e ,c om en z óav e r s ec l a r aun a l ín e aqu ep e r m i t í ac on t a rm e j o re l r e l a t o .S e r g i o l aad o p t óp o r qu es ed i ocu en t ad equ ee r a l aqu e p e rm i t í aqu e l ap e l í cu l as es o s tu v i e r afi rm edu r an t esu so ch en t am inu t o s .E s a l ín e a e s l ad eune s tud i os ob r ee lv a l o r .E lv a l o rpu r am en t em a t e r i a l ,en c a rn ad oenB ob H a a g ;e lv a l o rc i en t ífi c oys o c i a l ,p r e s en t eenB i l lC a s s id y ;ye lv a l o rcu l tu r a lye s p i r itu a len c a rn ad oen l o spu eb l o so r i g in a r i o s .S epu ed ev e r l ap e l í cu l ac om oe le s tud i o d ec óm ounob j e t oad qu i e r ev a l o ryp o rqu é .E lc on f l i c t oc en t r a lt i en equ ev e rsu st an c i a lm en t ec ond o sv i s i on e send efin i t i v aan t a g ón i c a s ,qu eS e r g i o l o g r óen c on t r a r end o sp e r s on a j e sm a r a v i l l o s am en t ean t a g ón i c o s .E n s e gu id ad i j o : “ E s t o ss on l o squ e mu e v en l ap e l í cu l a ” .L o sbu s c ó , l o sen c on t r ó , l e sp r o f e s óa f e c t o ,n o l o s ju z g ó .T en í a mu yenc l a r oqu en oqu e r í a ju z g a ran ad i e .M ec on s t aqu eenv e r d ad l o squ i s o .

E s a sc o s a ss on l a squ e t een tu s i a sm ancu and oh a c é sunp r o y e c t oc om oe s e .C u and o t ed a scu en t aqu ec a r g av a l o r e sm o r a l e syn op o rp r e t en s i ón ,s in op o ra c c i ón .C u an d od e s cub r í squ e l ap e l í cu l ae s t á r e a lm en t ec am in and oe s ec on f l i c t oyab s o rb i end o e s o sv a l o r e syt r ab a j ánd o l o sens e r i o ,yqu e l o sp e r s on a j e se s t ánen c a rn and oe s o s v a l o r e s ,v o st es en t í sp a r t ed eunc i r cu i t om í t i c o ,en e r g é t i c o ,p o s i t i v oqu ev aav o l v e r a l as o c i ed ad . ¿ E x i s t ep a r av o su n aé t i c ay / ou n am o r a ld e l ae d i c i ó n ?

M ep r e gun t ab anc óm opud eh a c e rp a r aed i t a rE lc l a n ,s i end oun ap e l í cu l ac onun a m a t e r i a t ana s qu e r o s a , t anp e r v e r s a .R e s p ond íqu ecu and os ab é squ ee s t á sc o l o c and oe lm a lene l lu g a rd e lm a ln ot ep r odu c eunc on f l i c t o in t e rn o ,n ot ed aa s c o .M u y p o re lc on t r a r i o , t ed a l as en s a c i ónd ee s t a rp on i end oo r d en .

S im an i pu l á se lm a lp a r a in s t a l a r l oene l lu g a rd e l oqu et ed e s c om p on e ,d e l oqu e d ar e pu l s i ón ,n oe s t á sh a c i end oa l g or e vu l s i v o .L or e vu l s i v o ,d e sd ee lm on t a j e ,s e r í a o p e r a rs ob r ev a l o r e sv in cu l ad o sa l om a l oye r i g i r l o sp e r v e r s am en t eene ls i t i a ld e l o p o s i t i v o .E s oe s l oqu e t ec om ee la lm a ,e s oe s l oqu e t e f r í ee lc e r eb r o .P r e c i s am en t e s one s t o sp r o y e c t o squ es ean im anam e t e r l am an oen l am i e r d a ,end ond et e l im p i á s .P u ed enp r e gun t a r t es in ot een v en en á sc on s t ru y end o l am i e r d a .D en in gun a m an e r a .P o re lc on t r a r i o , l ac on s t ru í spun t i l l o s am en t ep a r am o s t r a r lu e g oqu ed eb e i rensu lu g a r .E n t on c e s ,p o ro p o s i c i ón , l oqu en oe sm i e r d a ,yp o re x t en s i ón l obu en o , l oqu em egu s t a , l oqu em eh a c e s en t i rqu ev a l e l ap en a s e gu i rp e l e and op o r l a sc o s a s , qu ed a in s t a l ad oene l lu g a rd e l obu en o .A s íe squ ep od é st om a run ap o s i c i ón .N o s i em p r es epu ed eh a c e re s oen l o s t r ab a j o squ en o s t o c ah a c e r .

E n l o sc r é d i t o sd eE lc o l o r…v o sfi g u r á sc om oc o l a b o r a d o ra u t o r a l . ¿ C óm os u r g ee s o ?¿Q u é s i g n ifi c ap a r av o s ?

F u e l ac o s a l ac o s am á sg r a t ifi c an t ed e lmund o .K am en i e c k iy W o l fm ed i j e r onqu e cu and o fu e r aav e r l ap e l í cu l a , ib aaen c on t r a run r e g a l o .C u and ov o yav e ra le s t r en o , a p a r e z c oen l ac o l ab o r a c i ónau t o r a l , jun t oa J o r g eG o ld enb e r g .

1 5 2

mon ta j is tas . indd 152

19 /10 /16 12 :35

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i ¿Q u et eh a y a np u e s t oc om ou nc o l a b o r a d o ra u t o r a lq u i e r ed e c i rq u ea p o r t a s t ea ld i r e c t o r a l g om á sq u e t u t r a b a j od em o n t a j i s t a ?

E s t oe smu yc om p l i c ad od e r e s p ond e r .E nuns en t id oe smu y r e c on f o r t an t equ ee x i s t ae s e r e c on o c im i en t o .P e r o ,p o ro t r o l ad o ,m ep r e gun t os in oe se s o l oqu eh a c em o s t od o s l o sed i t o r e s .P i en s oqu e l ap a l ab r a “m on t a j e ”en l o sc r éd i t o sd eun ap e l í cu l a im p l i c aqu ehub oun ac o l ab o r a c i ónau t o r a l .E n t od oc a s o l oqu epu ed ed i s cu t i r s ee s e lg r ad od ee s ac o l ab o r a c i ónau t o r a l ,qu eob v i am en t en opu ed e s e r i gu a len t od o s l o s c a s o s .D e l oqu en oh a ydud ae squ ee x i s t eund e s c on o c im i en t od e l lu g a rqu epu ed e o cu p a runed i t o renun aob r a .S équ ee lm on t a j e in c lu y es i em p r ec o l ab o r a c i ónau t o r a l ,p e r op r ob ab l em en t ee s t on o l o t en g ap r e s en t ec a s in ad i e fu e r ad e lp e qu eñ oc í r cu l od ep r o f e s i on a l e sd e lc in equ ed i s cu t im o se s t a sc o s a s .E n t on c e s ,cu and os ed ae l c a s oene lqu e l ap a l ab r a “m on t a j e ”a p a r en t an oa l c an z a rp a r ad a rcu en t ad eung r ad o s i gn ifi c a t i v od ec on t r ibu c i ónqu e tu v oe led i t o rs ob r ee lp r odu c t ofin a l ,a p a r e c ee s t e r e c on o c im i en t osu p l em en t a r i o .E s t e r e c on o c im i en t om ep r odu c eg r a t i tudyo r gu l l o en l op e r s on a l ,p e r oa lm i sm o t i em p ouns ab o runp o c oa g r idu l c een l oc o l e c t i v o . ¿ C u á le s l a l í n e aq u em a r c ae s e l ím i t e ?

L o sún i c o sau t o r e sd eun ap e l í cu l a r e c on o c id o sp o r l a l e ys one lp r odu c t o r ,e lgu i on i s t a ,e ld i r e c t o ry ,e v en tu a lm en t e ,enunmu s i c a l ,e lmú s i c o .

D e t od o sm od o s , l om á s l ind od ee s t ec a s opun tu a l fu equ eun ap e r s on ac om oW o l f , qu ee st anc on o c ed o rys en s ib l e ,h a y a l l e g ad oar e c on o c e rm ee s ea p o r t e .E s oe ss in dud a smu yg r a t ifi c an t e .P e r oa lm i sm o t i em p oa l g od en t r om í od i c es in od eb e r í as e r s i em p r ec on s id e r ad oa s í .E v id en t em en t e ,e sa l g oqu eh a yqu es e gu i rd i s cu t i end o .E s une j equ eh a yqu eem p e z a ras eñ a l a r ,ad enun c i a ryap e l e a r .C r e oqu es ep e l e aan t e t od o l l e g and oa l ac an ch ayd ánd o l o t od o .Ym o s t r and oqu e l o sed i t o r e sp on em o sen ju e g on os o l oun k n ow h ows ob r ec o r t eyo p e r a c i ónd e l o sd i s t in t o ss o f tw a r e s ,s in o t od ounc aud a ld es en s ib i l id adyr e cu r s o se x p r e s i v o squ ev am o sr efin and oa l o l a r g od enu e s t r o sañ o sd ee x p e r i en c i a .S in on o s in s t a l am o sc om oa c t o r e ss en s ib l e sd e l p r o c e s oc r e a t i v o ,n op od em o s r e c l am a re s e lu g a rqu em e r e c em o s .

S iv o squ e r é se s e r e c on o c im i en t o , t en é squ es ab e rqu en o t e l ov ana r e g a l a r .H a yqu e d em o s t r a rc l a r am en t equ ev o ss o s r e s p on s ab l ed eun a in t e r v en c i ónqu eañ ad ev a l o r a lp r odu c t o . ¿ E s t am o senun lu g a r in v i s ib l e ?S í . ¿ E s t am o senun lu g a rd ond ee s a s in t e r v en c i on e squ ed ansu p ed i t ad a saqu es id añ á se ln a r c i s i sm od eund i r e c t o rqu ed á s fu e r ad ec omb a t e ?T amb i én .V o s t en é squ ee s t a ra ls e r v i c i od e l o sd i r e c t o r e syp a r t e d ee s es e r v i c i oe sd e j a rqu es e l l e v ene l l o s l ag l o r i aqu em e r e c en .

P o r l ot an t o ,nu e s t r ot r ab a j oem p i e z apu e r t a sad en t r o .P a r ac on s e gu i runr e c on oc im i en t ocu a l i t a t i v am en t em a y o ra la c tu a l , l o squ et i en enqu ep e r c ib i re lv a l o rd e nu e s t r oa p o r t en o s on s o l am en t e l o sm i emb r o sd e lpúb l i c o ; l o squ e t i en enqu ep e r c ib i r l oy r e c on o c e r l oenp r im e r lu g a rs on l o sd i r e c t o r e sy l o sp r odu c t o r e s .

1 5 3

mon ta j is tas . indd 153

19 /10 /16 12 :35

1 5 4

mon ta j is tas . indd 154

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z ( SA E )

E n1 9 9 7e g r e s ód e l aU n i v e r s id add eBu en o sA i r e sc om oD i s e ñ ad o r ad e Im a g enyS on id o , c on l afi rm ed e t e rm in a c i ónd ed ed i c a r s ea lm on t a j e .C on t inu ósu f o rm a c i ónend i v e r s o s t a l l e r e s c onp r o f e s o r e sc om oM i gu e lP é r e z ,P a t r i c i oV e g a ,E n r i qu eC o r t é s ,M i gu e lM a ch a l s k iyH é c t o rB id ond e ,en t r eo t r o s .

E s em i sm oañ oem p e z óaed i t a rpub l i c id ad ,c o l ab o r and oe s p e c i a lm en t ec onD i e g oK a p l an .D o sañ o sd e s pu é ss eo cu p ód e l aó p e r ap r im ad eA lb e r t in aC a r r iyd e sd een t on c e sh ac om p a g in ad om á sd ev e in t e l a r g om e t r a j e s ,en t r ee l l o sH e r e n c i a , U nam o r yL l u v i a ,d eP au l aH e rn ánd e z , L o sg u a n t e sm á g i c o s ,d e M a r t ínR e j tm an ,M e d i a n e r a s,d eG u s t a v oT a r e t t o ( enc o l ab o r a c i ónc onP ab l oM a r i ) ,E lú l t im ov e r a n od e l aB o y i t a ,d e J u l i aS o l o m on o f f ,C o r d e r od eD i o s ,d eL u c í aC ed r ón , D r om óm a n o sy L u l ú , d eL u i sO r t e g a .

E ne lañ o200 5p a r t i c i p ód e lB e r l in a l eT a l en tC am pu s .F u e n om in ad aa lP r em i oSu rp o rL l u v i a ya lC ónd o rd eP l a t ap o r l a m i sm ap e l í cu l ayp o r H e r e n c i a .

E n l aa c tu a l id ad ,ad em á sd ec on t inu a rc onsut r ab a j od eed i t o r a , su p e r v i s ay r e a l i z ac on su l t o r í a sd egu i on e send e s a r r o l l o .

¿ C óm o t ed e c i d i s t eae s t u d i a r c i n eyp o rq u ém o n t a j ee np a r t i c u l a r ?

E s t ab ad e c id id aae s tud i a rA r qu i t e c tu r acu and om een t e r équ een l aFADUt amb i én s ep od í acu r s a rD i s eñ od e Im a g enyS on id o .E ne s em om en t oe s tud i ab a f o t o g r a f í ay s a c ab a f o t o sc om oam a t eu r .M im ad r e ,su p on g oqu ea fu e r z ad en o t en e rd ond ed e j a rm e ,m eh ab í ah e ch oc on o c e rd i v e r s o sc in e c lub e syd i s f ru t a r l a sp e l í cu l a sd eB e r g m anyBuñu e l ,en t r eo t r o s .T od a v í am e f a l t ab anunp a rd eañ o sp a r a t e rm in a r l ae scu e l as e cund a r i a .U n av e z t om ad a l ad e c i s i ónd equ éc a r r e r aqu e r í as e gu i r ,e s o sañ o s s em eh i c i e r one t e rn o s .Qu e r í ag an a r t i em p oyc om en c éae s tud i a r t e a t r oc on l a id e a d et en e rh e r r am i en t a sp a r ad i r i g i r .P r im e r o l oh i c eene lC en t r oC u ltu r a lR o j a s ,d e s pu é sc onH é c t o rB id ond e .Aé l l ed eb o l a in c l in a c i óna lm on t a j e ,y aqu ep r odu j om i p r im e ra c e r c am i en t oa l o sc on c e p t o sd ee s t ru c tu r a ,d r am a tu r g i ayan á l i s i sd e t e x t o .

L ac a r r e r ad eD i s eñ od e Im a g enyS on id oen l aUBA n o t i en ee s p e c i a l id ad e s .M i in c l i n a c i ónh a c i ae lm on t a j e tu v oqu ev e rc onv a r i o s f a c t o r e s .P o run l ad o ,n o t a r d ému ch o end a rm ecu en t ad em ie s c a s ac a p a c id adp a r a l id e r a ryc on v en c e ra t od o sd equ eun a id e am í av a l í a l ap en a .M á sb i en l oc on t r a r i o ,d e s cub r íqu e t en g o l ac a p a c id add een -

1 5 5

mon ta j is tas . indd 155

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

tu s i a sm a rm ec on l a s id e a sd e l o so t r o s .T u v e ,ad em á s ,en l am a t e r i am on t a j e ( yn oen o t r a s ) ,unp r o f e s o rqu esu p ot r a sm i t i rm e l ap a s i ónp o r l oqu eh a c í a :A lb e r t oP on c e .

P o rú l t im o ,cu and om et o c ód i r i g i r ,e lr e su l t ad o fu ep en o s oye lp r o f e s o rac a r g o ,en lu g a rd eg a s t a ren e r g í aenc r i t i c a rm id e s em p eñ o ,e l o g i óm it r ab a j oc om oed i t o r a ene lc o r t od eo t r oc om p añ e r o , su g i r i énd om e ind i r e c t am en t equ es i gu i e r aed i t and o . ¿ C óm oem p e z a s t ea t r a b a j a r ?

Afin e sd ed i c i emb r ed e1 9 9 6h ab í a t e rm in ad od ecu r s a r l ac a r r e r a .E ne s em om en t o e s t ab as a l i end oc onunc om p añ e r od e f a cu l t ad ,s ea c e r c ab an l a sv a c a c i on e s ,yé ly a h ab í ad e c id id op a s a r l a ssu y a ss o l oc onsu sam i g o s .P a r am isu e r t e , l am e j o rm an e r a qu een c on t r óp a r aqu ey on om es in t i e r am a lfu ec on s e gu i rm eunt r ab a j oqu et e n í ad o sr e qu i s i t o s :em p e z a re lp r im e r od een e r oys ab e ro p e r a re lA v id .T en í am á s g an a sd eem p e z a ra t r a b a j a rq u ed e i rm ed ev a c a c i o n e ss o l a .E nc u a n t oa lm a n e j od e l ah e r r am i e n t a ,s o l oh a b í ae s t a d ou n av e zd ev i s i t ae nu n as a l ad ee d i c i ó nn o l i n e a l , d o n d em ie xp r o f e s o rd em o n t a j ee d i t a b au n ap e l í c u l ad eL e o n a r d oF a v i o .T am b i é ne n e s ao c a s i ó ns ep u e d ed e c i rq u e t u v es u e r t ep o r q u ee s em i sm od í aP o n c em e r e g a l óu n m a n u a ld eA v i d f o t o c o p i a d o , s i ne l c u a lm eh u b i e s e s i d o im p o s i b l ea d i v i n a rq u e l o sd i s-

1 5 6

mon ta j is tas . indd 156

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z c o s t e n í a nq u ep r e n d e r s ea n t e sq u e l am á q u i n a .P o rú l t im o , c e r t ifi c a n d oy au n ad efi n i t i v ar a c h ad eb u e n as u e r t e ,e ld i r e c t o r / e d i t o rs u e c oG ö r a nG e s t e rm ea v i s aq u e ,e nm i p r im e r j o r n a d a ,p o r s e rp r im e r od ee n e r o ,é ln o i b aa i ra l a i s l ad ee d i c i ó n ,p e r oq u em e d e j a b a l a t a r e ad ed i g i t a l i z a ryo r g a n i z a re lm a t e r i a l .E s om ed a b au nm a r g e nd eo c h o h o r a sp a r aa p r e n d e ram a n e j a rm í n im am e n t ee lp r o g r am a .N oe r am u c h ot i em p oy p r o b a b l em e n t en oh a b r í a s i d o s ufi c i e n t e s ie n l a c a s ad ep o s t p r o d u c c i ó nn oh u b i e r ae s t a d oM a r i t o (M a r i oP á v e z ) .E s r e a lm e n t eaé l ,yn oa lm a n u a l ,a lq u e l ed e b oq u em i j e f e n u n c a s eh a y ae n t e r a d oq u ee n l ae n t r e v i s t ah a b í am e n t i d oa c e r c ad em ie x p e r i e n c i a .

L u e g od ee s ep r im e r t r a b a j o ,e ld u e ñ od e l a ss a l a sd o n d ee s t a b a t r a b a j a n d o ,E d u a r d o Y e d l i n , c om e n z óad a rm ep e q u e ñ o s t r a b a j o s .A l g u n o sc om oa s i s t e n t e ,o t r o sc om oe d it o r a .D e s d ee n t o n c e syh a s t aah o r a ,n u n c ad e j éd ee d i t a r ,n i t u v e l a i n t e n c i ó nd eh a c e r l o . ¿V o sq u e r í a s s e re d i t o r a ,n oa s i s t e n t eoa y u d a n t e ?

E np r im e r lu g a r ,qu e r í ah a c e rc in e .N oc ab en in gun adud aqu es im ip r im e r ao p o r tun id adhub i e r ae s t ad oenuns e t ,s indud am i r e c o r r id oh ab r í as id od i s t in t o .P e r oe l p r im e r t r ab a j oqu ec on s e gu í fu ed ea s i s t en t ed em on t a j eyap a r t i rd ee s t os e fu e r on su c ed i end od i s t in t a sp r o pu e s t a sp a r aed i t a rp e qu eñ o sp r o y e c t o s .Y ohub i e r aqu e r i d os e rc o l ad e l e ónyn oc ab e z ad e r a t ón .P e r on o t en í ac on t a c t o s ,n oc on o c í aan ad i e .

E nun ao c a s i ónc on s e gu íe l t e l é f on od eM a r c e l aS á en z ,e l l ae s t ab ap o rem p e z a raed i t a r L av i d a s e g ú nM u r i e l( E du a r d oM i l ew i c z , 1 9 9 7 ) , l a l l am éym eo f r e c íc om om e r i t o r i o .

M u yam ab l em en t em ec on t e s t óqu ey at en í aa s i s t en t eyqu en oen t r ab am á sg en t e en l as a l a .C onA l e j and r oA l em l l e gu éunp o c om á s l e j o s :m ep e rm i t i óob s e r v a run d í ad et r ab a j oensus a l ad eC in e c o l o r ,p e r on op a s éd eah í .H a c ep o c oh ab l éc oné l s ob r ee s em om en t o ,y on os ab í as is ea c o r d ab a .Ys í ,s ea c o r d ab a ,m ed i j oqu es in t i ó qu ey on oqu e r í aa s i s t i rs in oed i t a r .M em o r í ad eg an a sd een t r a rat r ab a j a rc onun m a e s t r o ,p e r op a r e c equ ea l g oenm ia c t i tudm ee s t ab a ju g and oenc on t r a .E ne s e m om en t o ,c onm ian s i ed adym i ju v en tudacu e s t a s ,n o l op od í av e r . ¿ Y c óm o l l e g ó l ao p o r t u n i d a dd ee d i t a ru n l a r g om e t r a j e ?

V en í aed i t and opub l i c id ad r e gu l a rm en t e .U nd i r e c t o rc one lqu eh ab í a t r ab a j ad os ab í aqu ey oqu e r í ah a c e rc in eym er e c om end óc onA lb e r t in aC a r r i .E l l ah ab í ah e ch o unc o r t oy lu e g ofi lm ad om á sm a t e r i a lp a r ac on v e r t i r l oenun l a r g oqu es e l l am óN o q u i e r ov o l v e ra c a s a( 2000 ) .N oe r aun ap e l í cu l amu y l in e a ly t an t oe lm a t e r i a lc om o l a d i r e c t o r as ep r e s t ab ana l ae x p e r im en t a c i ón .E d i t am o sc in c os em an a s ,unp r o c e s o mu y lúd i c oy l ib r e ,d ond ee s t ab ap e rm i t id ob a r a j a rd enu e v oyt od oe lm a t e r i a ls e p od í a r e s i gn ifi c a r .P ud ec a p i t a l i z a re s a l ib e r t adp a r av e re lm a t e r i a ly l ac on s e r v oh a s t ah o y .D e s pu é sm ec on v o c óP au l aH e rn ánd e zp a r aed i t a rH e r e n c i a( 200 3 ) ,p r em i o ó p e r ap r im a ,un ap e l í cu l amu ch om á s t r ad i c i on a l , t an t od e sd ee lgu i onc om od e sd e e le s qu em ad ep r odu c c i ón .E n t on c e ss eh i z om á se v id en t em i f a l t ad ee x p e r i en c i a ,e l p r im e rc o r t ef a l l ab aenc o s a sd em a s i ad oob v i a s , l a st r an s i c i on e sen t r ee s c en aye s c en ae r anm a l a s , l ef a l t ab ar i tm o .P o rsu e r t e ,P au l am esu g i r i óm o s t r á r s e l oaP ab l o M a r i .E n l ad e v o lu c i ónm ed e f en e s t r ó ,p e r om ed i omu ch o sc on s e j o squ ea yud a r on mu ch op a r a l l e g a ra l ap e l í cu l afin a l .P a r ad ó j i c am en t e , l ap e l í cu l a fu en om in ad aen l o sP r em i o sC ónd o rp o re lm on t a j e .

1 5 7

mon ta j is tas . indd 157

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C r e é sq u ee lm o n t a j i s t a s ea d a p t am á sa l a f o rm ad e t r a b a j a rd e ld i r e c t o r ? ¿Oe sa l r e v é s ?

N o t od o s l o sm on t a j i s t a s s om o s i gu a l e s ,e sun acu e s t i ónd ep e r s on a l id ad .H a yed i t or e squ e t ed i c en “ e s t os eh a c ea s í ”ye s ind i s cu t ib l ey ,p o rsu pu e s t o ,h a yd i r e c t o r e squ e e s t ánc on f o rm e sc one s afi rm e z ad esuc o l ab o r ad o r .Y os o ymu yad a p t ab l eya sum o d i f e r en t e s r o l e squ ed e p end end ec onqu i éne s t éc o l ab o r and o .N os i en t oqu es e gu i r e lm é t od od eo t r oc o a r t em i l ib e r t adc r e a t i v ap a r an ad a .Su p on g am o squ eam ím e gu s t ev e re la rm ad oc om p l e t oun av e zqu e l l e gu éa lfin a l ,p e r oe ld i r e c t o rm ep r o p o n eed i t a runa c t o ,v e r l oya ju s t a ran t e sd es e gu i ra v an z and o .Oqu ey oqu i e r ay aene l p r im e rc o r t ed e l ae s c en a i rpu l i end o l o s t e x t o sy t r ab a j and o l o sd i á l o g o sye ld i r e c t o r n e c e s i t ev e r l ae s c en ac one l t e x t oc om p l e t oa lm en o sun av e z .U nm é t od ooe lo t r on o e s l ab a t a l l aqu em e in t e r e s ap e l e a r ,qu i e r oqu ee ld i r e c t o rs es i en t ac óm od oyc on f í e qu ea lfin a lv am o sa l l e g a rad ond e t en em o squ e l l e g a r . ¿ T e s e n t í se x p r e s a d ae n t um a n e r ad ee d i t a r ? ¿D e j á s t u s e l l od ea l g ú nm o d o ?

S í ,c on s id e r oqu ec ad aed i t o rt i en eune s t i l o .O m á sb i ena l g oa s íc om o l oqu een a c tu a c i ón l l am ane l “ p e r s on a j ec o t id i an o ” .E lp e r s on a j ec o t id i an od euna c t o re s l a f o rm am á sn a tu r a ld e sd e l aqu e ,enmu ch o sc a s o s , s ec on s t ru y e l aa c tu a c i ón .E s t áen r e l a c i ónd i r e c t aa lc om p o r t am i en t om á s in e r c i a ly ,p o re l l o , r e su l t ac óm od o .Y ot en g oun am an e r ad ec o r t a rqu em ee sn a tu r a l ,qu em egu s t a , l oh a g os ine s fu e r z o ,s in in t e l e c tu a l i z a r .P e r oad em á spu ed oed i t a rd eo t r am an e r a ,pu ed o im i t a rune s t i l o ,o c o r r e rm ed em ip e r s on a j ec o t id i an oyed i t a rd eo t r am an e r a ,y as e ap o r qu em e l op i d enop o r qu e l ap e l í cu l a l o r e qu i e r e .T r ab a j éunañ oenun ap r odu c t o r ad e t e l e v i s i ón qu e t en í aune s t i l od eed i c i ónqu ee r asum a r c a r e g i s t r ad a .C u and oa c e p t ée l t r ab a j o y os ab í aqu en oe r aa l g oqu eam ím es a l i e r an a tu r a lm en t e ,p e r oqu i s ep r ob a r ,a p r en d e r l o .H o y ,s im ep r e gun t á ss im egu s t ae s ee s t i l od em on t a j e , t ed i g oqu en o ;s im e p r e gun t á ss im e id en t ifi c a , t am p o c o ;p e r os im ep r e gun t á ss i l opu ed oh a c e r , t ed i g o qu es ípu ed o .

V i e n d o t u s t r a b a j o s s en o t au n a f a c i l i d a d e n l oq u e s o n l a s “ s e c u e n c i a sd em o n t a j e ” .P o r e j emp l o , e nH e rm an a s( J u l i aS o l om o n o f f ,200 4 ) .

N oc r e oqu e t en g aun a f a c i l id adp a r a l a ss e cu en c i a sd em on t a j e .S í l a t en g op a r a l a s e s c en a sd ed i á l o g o .L a ss e cu en c i a sd em on t a j e ,e s p e c i a lm en t es it i en enmú s i c a , in c lu s o t ed i r í aqu en om egu s t anyh o y , s ipu ed o , l a se v i t o .Qu i z áe sa l g oqu es ev eb a s t an t een l a sp r im e r a sp e l í cu l a squ eed i t é .E ne lc a s od e H e rm a n a s m ean im a r í aad e c i r , aun qu epu ed oe qu i v o c a rm e ,qu ee s t ab anp l an t e ad a sd egu i on .E ne lc a s od eH e r e nc i a ,qu eem p i e z ac onun as e cu en c i ad em on t a j ep a r a l e l oen t r ee lch i c oqu e l l e g ay l a du eñ ad e l r e s t au r an t e ,ah ís íhub oun ad e c i s i ónd em on t a j e ,p o r qu en e c e s i t áb am o s l l e g a ran t e sa len cu en t r od e l o sd o sp e r s on a j e s .P e r ot amb i énp i en s oqu es on m i s p r im e r o s t r ab a j o s ,h o yqu i z á l o r e s o l v e r í ad eo t r am an e r a .

H a b l a n d od ee s t r u c t u r a , ¿ c u á n d o t ed a s c u e n t ad eq u ea l g on o f u n c i o n aan i v e lg e n e r a l ?

C a s is i em p r een l ap r o y e c c i ónd eunp r im e rc o r t ea ju s t ad oy as ee v id en c i an l o sp r ob l em a sd ee s t ru c tu r a .C on v en g am o squ ed e t e c t a r l o sn oe se lp r ob l em a ,e la sun t oe s en c on t r a r l as o lu c i ón ,p o r qu en os et r a t as o l od es a c a re s c en a syc amb i a rc o s a sd e lu g a r ,c ad ac amb i oc on l l e v aun ar e s i gn ifi c a c i ónd e lm a t e r i a l ,yr e qu i e r euncu id ad o

1 5 8

mon ta j is tas . indd 158

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z

e s p e c i a ld e lt r ab a j od e la c t o rqu eah o r at i en equ et r a sm i t i ra l g od i f e r en t ea l oqu e qu i s o t r a sm i t i rene lm om en t oenqu e l ofi lm a r on .L am a y o rp a r t ed e l a sv e c e sn oe s qu e l o spun t o sd eg i r ooe lc l ím a xn oe s t énene l lu g a rc o r r e c t o ,s in oqu en o t i en en l a p o t en c i aqu ed eb e r í anyah í l ac o s as ep on em á sd i f í c i l .T od o s l o sm on t a j i s t a ss om o s e x p e r t o senen c on t r a r l o sp r ob l em a s , l od i f í c i le sa p o r t a r l a ss o lu c i on e s .

H a yv e c e squ e l o sp r ob l em a sd ee s t ru c tu r as ed e t e c t anene lgu i onyp o rd i f e r en t e s r a z on e sn os ea t i end enan t e sd e lr od a j e .E ne lc a s od eA t l á n t i d a( I n é sM a r í aB a r r i o nu e v o ,20 1 4 ) ,p o re j em p l o ,cu and oh ab l éd e lgu i onp o rp r im e r av e zc on l ad i r e c t o r a / au t o r a , r e c on o c im o squ eh ab í aun ae s t ru c tu r aqu e in s inu ab aun ac o r a l id adqu en o s ed efin í ayqu ep od í as o lu c i on a r s ee l im in and oun ah i s t o r i ayp o t en c i and o l a so t r a s d o s ,qu ec l a r am en t es ep r o p on í anc om op r o t a g on i s t a s ;p e r oe s ah i s t o r i as e cund ar i ae r a ,p o rd i f e r en t e sr a z on e s ,d em a s i ad o im p o r t an t ep a r ae l l ays em an tu v o i gu a l .

C u and o l ap e l í cu l ae s tu v oa rm ad an o sen c on t r am o sc on l an e c e s id add een f r en t a r e s ep r ob l em aybu s c a rs o lu c i on e sc one lm a t e r i a ly afi lm ad o . ¿ T e n é sa l g ú nm é t o d o ,a d em á sd e l a c om p u t a d o r a ,p a r ao r d e n a r t u t r a b a j o ?

M im an e r ad eo r g an i z a re lt r ab a j o ,d en t r oyfu e r ad e l am á qu in a ,e sf l e x ib l e ,c amb i an t e , in c lu s oc a ó t i c a .V a r í as in lu g a radud a sd eunp r o y e c t oao t r op o r qu ee l i j oun s i s t em aqu es ead a p t eac ad ap e l í cu l a .P e r ot amb i énv ac amb i and od en t r od eun

1 5 9

mon ta j is tas . indd 159

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

m i sm op r o y e c t oam ed id aqu ee s t ea v an z a .E nund o cum en t a lpu ed oem p e z a ro rg an i z and oe lm a t e r i a lfi lm ad oens e cu en c i a sd es e l e c c i ónp o r j o rn ad a s , lu e g oa rm a r s e cu en c i a sp o rp e r s on a j eym á s t a r d e t em á t i c a s ,h a s t a l l e g a rauno r d end ee s c en a s qu ec on f o rm aun as e cu en c i a .L om i sm oo cu r r e fu e r ad e ls i s t em ad eed i c i ón :p r im e r o t om on o t a senuncu ad e rn o ,d e s pu é s l a sp a s oafi ch a syt a lv e zt e rm in oenunp i z a r r ón .P o rsu pu e s t oh a yc on s t an t e s ,c a s is i em p r ea lp r in c i p i o t om on o t a s ,c a s is i em p r e ena l gúnm om en t or e cu r r oa l a st a r j e t a s .P e r om ep e rm i t o im p r o v i s a r ,p r ob a rs i s t e m a snu e v o s .T ep od r í ad e c i rqu ém é t od ou s éenc ad ap e l í cu l a .P e r ocu á lv aas e re l p r ó x im o…n o l os é . ¿ C óm oe s t up r im e re n c u e n t r o c o ne lm a t e r i a l ?

C on l o sañ o s ,c ad av e z l e fu id and om a y o r im p o r t an c i aae s em om en t o .

I d e a lm en t e v e oe lm a t e r i a lene lo r d end er od a j e ,enun ap an t a l l a l om á sg r and ep o s ib l eyfu e r ad e ls i s t em ad eed i c i ónp a r an oc a e ren l a t en t a c i ónd e f r en a road e l an t a r .Y t om o n o t a senp a p e l .E n l a sfi c c i on e s ,v e r l oeno r d enm ep e rm i t een t end e runm on t ónd e c o s a squ ep a s a r onene lr od a j e :s ifu ec amb i and o l a lu zyp o re s os et om a r ond e c i s i on e sd epu e s t a ,s is ee l im in óun t e x t op o r qu ee s t ab a t r ab and o l ae s c en a . . .M es i r v e p a r a l e e r l a in t en c i ónd e ld i r e c t o r .E n l o sd o cum en t a l e s ,d ond en oh a yungu i on , t a l v e ze l i j ov e re lm a t e r i a lc one ld i r e c t o r ,s i em p r ec on l ac ond i c i ónd equ em e l od e j en v e r t od o s inad e l an t a rn ad a .C u and oqu i e r enqu en ov e am o sa l g o ,o l op a s em o s r á p i d o , p o r qu ey as ab end ean t em an oqu en oe sbu en o ,ah ím ep l an t o .S in os o p o r t anv e r l o t od o ,p r efi e r ov e r l os o l a .

E n l ae d i c i ó n ,v o s t e n é s t o d a s l a s t om a s . ¿A n t e p o n é sa l g ú nv a l o r ?

P r i o r i z o l aa c tu a c i óny l aem o c i ón .T r a t od ebu s c a re lm om en t om a r a v i l l o s od e l ae sc en ay ,p a r t i end od e lp l an oend ond een cu en t r oe s oqu e l ed as en t id oa l ae s c en a , c on s t ru y oa l r ed ed o r .P u ed es e rqu een cu en t r el ap o t en c i ad r am á t i c aenunp l an o

1 60

mon ta j is tas . indd 160

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z g en e r a lc on jun t ooenunp r im e r í s im op r im e rp l an o ,e sind i s t in t o .Bu s c ot en s i ón , em o c i ón .T od o l od em á s l oa rm oen fun c i ónd ep o t en c i a re s em om en t o .N os o ymu y r i gu r o s ac one lc o r t e ,p a r an ad ao r t od o x a t am p o c oene lo r d end e l o sp l an o s ,qu i z ás í unp o c om á s r e s p e tu o s ad e l o se j e s . ¿ C u á n t ov a l o r á s t u i n t u i c i ó n ?

V a l o r omu ch om ipun t od ev i s t a ,e s p e c i a lm en t ec on l oqu em ep a r e c emu ybu en o .

P u ed equ es e aun at om a ,un aa c tu a c i ón ,e lm on t a j ed eun ae s c en aounp l an o ,s ia m ím ep a r e c ebu en o l od efi end o .R e s p e t omu ch o l oqu es en t íen l ap r im e r av i su al i z a c i ónd e lm a t e r i a l ,y l ed o yun lu g a r im p o r t an t ea l oqu em et r a sm i t e l ah i s t o r i a .

S iam ím ec onmu e v e ,a le s p e c t ad o r l ov aac onm o v e r t amb i én .C ona qu e l l oqu em e p a r e c equ e r om p e l aa rm on í ad e l a sp a r t e ss o y i gu a ld ec on tund en t e .P e r od e sd ey a , und i r e c t o rqu ed efi end eya r gum en t aunpun t od ev i s t ad i f e r en t ed e lm í opu ed e c on v en c e rm eyh a c e rm ec amb i a rd eo p in i ónyd e rumb o . ¿ T eg u s t a t r a b a j a re n s o l e d a d ?

L on e c e s i t oy l oe x i j o ,s a l v oe x c e p c i on e s .E s e t i em p od eed i c i ónens o l ed ade s l oqu e m ep e rm i t ee s t a ra l aa l tu r ad e ld i r e c t o r .E se lt i em p oqu en e c e s i t op a r ac on o c e re l m a t e r i a lc om o l oc on o c ene ld i r e c t o ro l ad i r e c t o r aye s t a ra l ap a rd ee l l o s .T amb i én e se lm om en t od ep r ob a rc o s a squ en o t ean im a r í a sah a c e rc one ld i r e c t o rp r e s en t e , oqu e t e im a g in á squ ed e s e s t im a r í aon o t ed e j a r í ap e r d e r t i em p oene s o .

D e s pu é sd ee s e t i em p os o l a ,qu eeng en e r a ls ee x t i end eh a s t a t en e runp r im e rc o r t e d ec ad ae s c en a ,oav e c e sunp r im e rc o r t ed e l ap e l í cu l a ,d i s f ru t omu ch od e t r ab a j a r enc on jun t o ,m egu s t ae le j e r c i c i od ep en s a r l ap e l í cu l ad ead o s , l a t e s i s an t í t e s i s s ín t e s i squ es ed aac ad am om en t oene lp r o c e s od eed i c i ón .S o yd e l a squ e l egu s t a c on v e r s a rmu ch o .H i c emu ch a sp e l í cu l a sc onmu j e r e syn o t an t a sc onh omb r e s ,yen e s es en t id oe lp r o c e s oe smu yd i f e r en t e .L a smu j e r e sp od em o sh ab l a r ,r a c i on a l i z a r , v e rb a l i z a rem o c i on e s ,p od em o sp l an t e a rn o ss a c a rt a lc o s aoa g r e g a rt a lo t r ap a r a c on s e gu i re s t ee f e c t ooa qu e l l as en s a c i ón .C on l o sh omb r e sp r efi e r on oe x p l i c a rd e m a s i ad o ,s ic r e oqu ea l g opu ed e fun c i on a r l oa rm oys e l omu e s t r o .S i fun c i on a , l i s t o , s in o ,n o sv am o sac om e rya l avu e l t ap r ob am o so t r ac o s a .

C om o i n t e rm e d i a r i ae n t r ee ld i r e c t o r , l ap e l í c u l aye lp ú b l i c oo l o sp r o d u c t o r e s , ¿ q u ée s l oq u e e s t á se n c a r g a d ad ep r o t e g e re n l ae d i c i ó n ?

C om oed i t o rt r a t od ecu id a rt od o s l o sa s p e c t o sd e lfi lm ,ye s t ab l e z c ouno r d end e p r i o r id ad e sd i r e c t am en t ev in cu l ad oc on l aem o c i óny l ah i s t o r i a .P a r ae x p l i c a r l o “ a g r o s s om od o ” :p r im e r o l aa c tu a c i ón ,m á sad e l an t e l a lu z ,p o rú l t im o l ac on t inu id ad d ev e s tu a r i o .P e r oen t i end oqu ee lfinú l t im oe sp r o t e g e r l ae s en c i ad e l ah i s t o r i a , l o qu es equ i e r ec on t a r ,aun qu ep a r ac on s e gu i r l oh a y aqu eo l v id a re lgu i on t a lcu a l fu e e s c r i t oyv e rqu ée s l oqu er e a lm en t es ec on s i gu i ó , l oqu ee s t ág r ab ad oene ld i s c o .

P a r t i cu l a rm en t en o s o ymu y r e s p e tu o s ad e lgu i on , t r a t od ev e re lm a t e r i a lc om o im ág en e sys on id o sc on l o squ es epu ed enc on t a runm on t ónd ec o s a s .T en g oun at en d en c i a ,av e c e se x a g e r ad a ,am e t e rmu ch am an oen l ae s t ru c tu r ayd en t r od e l ae s c e n a t amb i én .Ye sg r a c i o s op o r qu ee s am an i pu l a c i ónd e lm a t e r i a la lp r in c i p i og en e r a c i e r t a r e s i s t en c i aen l o sd i r e c t o r e s ,p e r oene lc l ím a xd e lp r o c e s od em on t a j e ,cu and o

1 6 1

mon ta j is tas . indd 161

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s e s t am o s l l e g and oa lfin a l ,su e l ep a s a rqu es eg en e r aunc amb i od er o l e sye ld i r e c t o rp r o p on ec amb i o sr ad i c a l e syd eú l t im om om en t o .E n t on c e s lu ch op o rs o s t en e r l oqu es ec on s i gu i ó .C onP au l a (H e rn ánd e z )y an o sr e ím o scu and od e t e c t am o squ e l l e g óe s em om en t od ed e s p r end im i en t oe x a g e r ad o ,ene lqu et en g oqu ed e t en e r l a p o r qu ee s t am o sene l l ím i t ed ea r ru in a r l o t od o .

T eq u e r í ap r e g u n t a rs o b r eC o rd e r od eD i o s( L u c í aC e d r ó n ,200 8 ) ,c o ns u s i d a syv u e l t a s t em p o r a l e s . ¿ C u á n t od ee s oe s t a b ae ne l l i b r oy c u á n t o f u e c r e a d oe n l ae d i c i ó n ?

E lg u i o ne s t a b ap l a n t e a d oc o n i d a syv u e l t a sa lp a s a d o ,p e r oe r a nc om p l e t am e n t ed i f e r e n t e sac óm oq u e d a r o nfi n a lm e n t e .E na l g ú nm om e n t o ,p a r au n ac l a s e ,h i c ee le j e r c i c i od ec om p a r a re lg u i o ny l ap e l í c u l afi n a lyn oh a ym á sd ec i n c oe s c e n a sd ec o r r i d o e ne lo r d e nd e lg u i o n .S ic om p a r o ,a d em á sd e lo r d e n ,e lc o n t e n i d o t o t a ld e l ae s c e n a , m e n o sa ú n .

I n c l u s oe ne lg u i o nh a b í ae s c e n a sd o b l e s ,e s c e n a sq u es er e p e t í a ne nd if e r e n t e sm om e n t o s ,d e s d ed i s t i n t o sá n g u l o s ,s e g ú ne lp u n t od ev i s t ad e lp e r s o n a j ey fi n a lm e n t eu s am o sam b o sp u n t o sd ev i s t ap a r ac o n t a r l ae s c e n ae n t e r au n a s o l av e z .

M eh at o c ad oed i t a rv a r i a sp e l í cu l a sc ond o st i em p o s–H e rm a n a s ,L l u v i a( 200 8 ) ,U n am o r( 20 1 1 ) – , t od a sp e l í cu l a sd e l a squ e l e íyo p in és ob r ee lgu i onan t e sd e l r od a j e .Y o cu r r i óqu ea qu e l l oqu eenm io p in i ón fun c i on ab ab i enene lgu i on ,d e s pu é s fun c i o n ab am e j o rd eo t r am an e r aen l ap an t a l l a .E nU nam o re lgu i one s t ab ae s t ru c tu r ad o p o rp e r s on a j e s .T en í a se lp r e s en t ed eB run o , lu e g oe lp a s ad os e gúnB run o , lu e g oe l p r e s en t ed eL i s a ,e lp a s ad os e gúnL i s a ,ya s ísu c e s i v am en t e .P e r od e sd ee lgu i onn o s o t r a ss ab í am o squ ee s on o ib aaqu ed a ra s í ,qu ee r aunpun t od ea r r an qu eyun a m an e r ad eo r g an i z a r l oene lp a p e lqu es e gu r am en t ec amb i a r í ad e s pu é s .D eh e ch o , m ean im a r í aad e c i rqu enun c aed i t am o suna rm ad ofi e la lo r d end egu i on . ¿Q u ép a s a c u a n d ov e sp r o b l em a se n l ap e l í c u l aq u ee ld i r e c t o rn ov e ?

D efin i t i v am en t ee sunp o c om á sc om p l e j oqu es i l o sd o sv em o s l o sm i sm o sp r ob l em a s ,p o r qu eene s e c a s o s o l o t en em o squ ep r o p on e rya c o r d a ren c óm o s o lu c i on a r l o s om e j o r a r l o s .Ah o r a , s iy ov e ounp r ob l em aye ld i r e c t o rn o l ov e ,on o l oc on s id e r aun p r ob l em a , l op r im e r oqu eh a g oe s ind a g a rene lp e r s on a j e ,ene lob j e t i v o ,ene lc onf l i c t o in t e rn o ,en su sd e s e o sym o t i v a c i on e s .P o r qu equ i z áe s t o yp en s and oen l ad i r e c c i óne qu i v o c ad a .P o re j em p l o ,en t i end oqu e l am o t i v a c i ónd e lp e r s on a j ee sun ayen r e a l id ade so t r a ,yp o re s om eh a c emu ch o ru id oun aa c c i ónoun ae s c en aound i á l o g oqu ea ld i r e c t o r l ep a s ad e s a p e r c ib id o .E na l gun a so p o r tun id ad e s l oqu ed e s cub r o h a c equ ec om p r end ae s ae s c en ap e r om ee x i g ec o r r e g i reno t r o s l ad o s .O t r a sv e c e s ,y n os onp o c a s ,cu and oh i l om á sfin o ,d e s cub r oqu ea l gun a sa c c i on e sop a l ab r a sd e l o s p e r s on a j e ss on r e s idu o sd ev e r s i on e san t e r i o r e sd egu i on ,qu en os ead a p t a r ona l o s c amb i o sc oh e r en t em en t e .Su en ad e l i r an t e ,p e r osu c ed e .

L oqu e t r a t od eh a c e r ,en l am ed id ad e l op o s ib l e ,e se v i t a rd e c i ry om i sm a l oqu en o fun c i on ay ,enc amb i o , t r a t a rd equ e l od e s cub r ae ld i r e c t o r .E nv e zd ed e c i r “ s a qu e m o se s t ae s c en a ” ,y op r efi e r op r e gun t a r “ ¿ p o rqu é fu l an oh a r í a t a lc o s as iv i en ed e t a l l ad oyqu i e r ec on s e gu i r t a lo t r ac o s a ? ”O “ ¿ p o rqu é l oh a r í aene s em om en t o ? ”E n t on c e se scu and oe ld i r e c t o rm ep r e gun t aqu ém ep a r e c es a c a r l aom o v e r l ad e s pu é sd e t a lo t r ae s c en a .N os i em p r esu c ed ea s íp e r ocu and os o s p e ch oqu es epu ed e t r a t od e qu es e ad ee s am an e r a .

1 6 2

mon ta j is tas . indd 162

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z

C u a n d o l ap e l í c u l an o f u n c i o n a , l at e n s i ó nn os es o s t i e n e , l at r am an oa v a n z a .¿ C u á le st u m é t o d op a r ah a l l a r l ae s t r u c t u r a ?

S i l l e g oae s epun t o ,en t r oen l a f a s e “ d e s p e j em o sx ” ,qu ee s l oún i c oqu em equ ed ód e l ac l a s ed em a t em á t i c a s .E s t o ,d e p end i end od e lc a s o ,pu ed es i gn ifi c a r :e l im in a run a t r am as e cund a r i aqu ee s t áob s t ru y end o ,oh a c e runa rm ad od ond es o l os ecu en t e l a t r am ap r in c i p a l ;s ie sun ap e l í cu l ad ep a s ad o / p r e s en t e ,s e p a r a re lp a s ad od e lp r e s en t e ;s ie sun ap e l í cu l ac o r a lqu ev aenp a r a l e l o ,s e p a r a rp o rp e r s on a j e .L oqu es e a n e c e s a r i op a r av e rc onc l a r id adyc on s t ru i rd e sd ec e r o . ¿ E d i t á s f u e r ad e l a i s l a ?O s e a , ¿ v a sp o r l a c a l l ep e n s a n d oe n l ap e l í c u l a ?

C u and oe s t o yed i t and oun ap e l í cu l ap i en s o t od oe l t i em p oene l l a ,e s p e c i a lm en t een e l t em a ,en l oqu e t r a t a ,en l o sp e r s on a j e s .H ab l o t od oe l t i em p od e l om i sm o .Su e l o g en e r a rmu ch acu r i o s id aden t r em i sam i g o ss ob r ee lm a t e r i a lqu ee s t o yed i t and o , e s p e c i a lm en t es ie sd o cum en t a l .N opu ed oc on t en e r l an e c e s id add ec om p a r t i r l a s o r p r e s aye lc on o c im i en t od ee s emund oene lqu ee s t o yen t r and o ,e s emund oqu e em p i e z aas e r t an f am i l i a rp a r am í .A r a í zd ee s ep en s am i en t oc on s t an t e ,m eh ap a s ad om á sd eun av e zd e s p e r t a rm ec on l a id e ad ep r ob a rt a locu a lc o s a .N oe squ e l oh a y as oñ ad o ,n osu eñ os o lu c i on e s ,p e r om ic ab e z aqu ed ac on e c t ad ayd e r e p en t e a p a r e c en id e a s fu e r ad e l a i s l ad eed i c i ón . ¿ C óm o f u ee lp r o c e s od ee d i c i ó nd eL o sgu an t e sm á g i c o s (M a r t í nR e j tm a n ,200 3 ) ?

E sl aún i c ap e l í cu l aqu eed i t équ en ot i en ec amb i o sr ad i c a l e senl ae s t ru c tu r a .E l gu i one s t ab ae s c r i t oyd i r i g id oc onun am inu c i o s id adqu en od e j ab a lu g a ra l a im p r o v i s a c i ón .L o sa c t o r e sn oc amb i a r onn iun ac om ad e l t e x t oo r i g in a lyM a r t ínn ofi lm ó n im á sn im en o squ e l oqu en e c e s i t ab a .E lgu i on fun c i on ab ay t en í aun ac oh e r en c i a in t e rn ad i f í c i ld e in t e r v en i rs ind e s t ru i r .

S i nem b a r g o ,h a ya l g oq u e s í t r a b a j am o sm u c h o c o nM a r t í nyq u e t om ép o r c o s t um b r e , y s i g oh a c i é n d o l oh a s t ah o y ,q u e s o n l o s r e em p l a z o sd ea u d i o .R e em p l a z am o sp a l a b r a s o s í l a b a sp a r ac o n s e g u i r l ae n t o n a c i ó ne x a c t aq u eM a r t í nq u e r í ap a r ac a d a f r a s e .

1 6 3

mon ta j is tas . indd 163

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s H a b l em o sd eD r om óm an o s( L u i sO r t e g a ,20 1 2 ) . ¿H a b í au n ae s t r u c t u r aog u i o np l a n t e a d o p o re ld i r e c t o rd ee n t r a d ao s e f u ed e s c u b r i e n d oam e d i d aq u e c r e a b a ne lm a t e r i a l ?

U nd í aL u i ss ea p a r e c i óen m ie s tud i oc onun ac a j ad ez a p a t o s l l en ad em in i -DV s .

H a c í aunt i em p oqu ev en í afi lm and oaunm éd i c op s i qu i a t r ad e lH o s p i t a lR i v ad av i a ,a p od ad oP in k ,yqu e r í ah a c e run ap e l í cu l as ob r eé l .T om éa la z a runt a p ed e l a c a j a ,m egu s t ó .A d em á sy oh a c í a r a t oqu e t en í ag an a sd e t r ab a j a rc oné l .A s í fu equ e a g end am o sund í ap a r aem p e z a rav e rm a t e r i a l .N oh ab í aungu i on ,p e r os íh ab í a mu ch om a t e r i a lfi lm ad oyunp r o t a g on i s t a .F u eunp r o c e s o l a r g oy l ap e l í cu l afu e a p a r e c i end od eap o c o .P e r oc ab et en e rencu en t aqu ec onL u i ss i em p r e “ s ob r a ” .L o d i g oene lbu ens en t id o ,qu i e r od e c i rqu eabund an l a s id e a s , l o sp l an o s ,e lm a t e r i a l , l a sp r o pu e s t a s .D e t od oh a ymu ch oyp o re s o l l e v aun t i em p oo r g an i z a r l oyd a r l e f o r m a .P e r oy oa g r ad e z c oyd i s f ru t oe s aabund an c i a . ¿ C óm o l ee n c o n t r a s t eu nm é t o d oae s t a f o rm ad e t r a b a j o ?

E np r im e r lu g a r ,t om é l ad e c i s i ónd eed i t a rs o l ocu and oé le s tu v i e r aene le s tud i o c onm i g o .E r ad em a s i ad om a t e r i a lp a r ap r o c e s a ryn op od í ad a rm ee l lu j od ep e r d e r t i em p oe qu i v o c and oe l rumb o .P o rsu pu e s t ohub oen t od oe lp r o c e s om om en t o sen l o squ eed i t és o l a ,p e r ofu e r on l o sm en o s .V e í am o se lm a t e r i a lm i en t r a se r ad i g i t a l i z ad oyd e s pu é sa rm áb am o s l a r g a ss e cu en c i a sd es e l e c c i ón .P o r l a sc a r a c t e r í s t i c a s d e lm a t e r i a l ,s ó l ot om a sún i c a s ,un as o l ac ám a r aymu ch a sa c c i on e s , l as e l e c c i óns e t r an s f o rm ab aenun ap r im e r aed i c i ón l a r g ad e l ae s c en a ,un an o ch ed e r od a j ep od í a r e su l t a run as o l ae s c en ad ecu a r en t am inu t o s .H ab í ae s c en a squ em ep a r e c í anh i p n ó t i c a syo t r a squ en om egu s t ab ann ad a ,p e r o t od oe r ad i g i t a l i z ad oys e l e c c i on ad o .

P o c oap o c o íb am o s r edu c i end oe s a s l a r g a se s c en a s , l a sm i r áb am o sd enu e v oy l a s s egu í am o sd e pu r and o .Av e c e sL u i s l l e g ab aym ep ed í aqu eab r i e r a t a locu a ls e cu en c i a p o r qu ey as ab í ae x a c t am en t e l oqu equ e r í ae l im in a r .M i en t r a st an t os e gu í afi lm an d oysum and op e r s on a j e s .Av e c e sa c o r d áb am o sen c on t r a rn o sund í aa l am añ an a ya p a r e c í ap a s ad oe lm ed i od í a ,s ind o rm i ryc on l o sb o l s i l l o sd e l o sp an t a l on e sc on t r e socu a t r ot a p e snu e v o sp a r ad i g i t a l i z a r .N oh ab í aungu i onn it am p o c oh ab í aun l ím i t e , l o sa c t o r e se r ansu sam i g o s , l ac ám a r ae r asu y a .T od op r on o s t i c ab aqu es e r í a un ap e l í cu l a in t e rm in ab l e . ¿ C óm om a n e j a b a s l o s t i em p o sd em o n t a j ee ne s e c a o s ?

N o l oh a c í a .P a r áb am o sd eed i t a rcu and oy o t en í ao t r ap e l í cu l ay ,a p en a sen c on t r ab a unhu e c od eun ah o r a ,d eund í aod eun as em an a , l o l l am ab ayé la p a r e c í ac onm á s m a t e r i a lom á s id e a ss ob r ec óm oa ch i c a re s a se s c en a s l a r g a squ e t en í am o s .L a sp aus a s t amb i éns e r v í anp o r qu e ,cu and oy od eb í a in t e r rum p i rp o run t i em p oe lm on t a j e p a r at r ab a j a reno t r ac o s a ,L u i ss e l l e v ab auna r ch i v oc on l oqu et en í am o sh a s t ae l m om en t o .P a r ab a j a re lm a t e r i a lh ab í aqu eo r d en a r l o ,en t on c e s t en í am o squ ed e c id i renqu éo r d env o l c a r l a se s c en a sya s í ,d eap o c o , fu im o sa rm and o l ap e l í cu l a .E n e s a sp au s a s ,L u i ss i em p r een g an ch ab aaa l gu i en ,eng en e r a lasuv e c in o ,qu e l eh a c í ac o r t e sd ep ru eb aene la r ch i v oqu es eh ab í a l l e v ad o .C u and ov o l v í am em o s t r ab a c o s a squ eh ab í ap r ob ad oyqu e r í ac on s e r v a r .D e s pu é sd eunañ oa p r o x im ad am en t e , e s c r ib i ó l a se s c en a sd eA i l ín ( S a l a s ) ,s e jun t óc onunp r odu c t o ry l a sfi lm ó .E n t on c e s n o so r g an i z am o sp a r aed i t a rc in c os em an a sd ec o r r id oyd a r l e f o rm aa lp r im e rc o r t e .

1 6 4

mon ta j is tas . indd 164

19 /10 /16 12 :35

R o s a r i oSu á r e z ¿ C u á n t om a t e r i a l t e n í a np a r a l l e g a ra l o s6 4m i n u t o sfi n a l e s ?

L ac an t id add em a t e r i a le s in c a l cu l ab l e .P a r ad a r t eun a id e a ,enund e t e rm in ad om o m en t oL u i sn o t en í ap l a t ap a r at a p e s yy oem p e c éad a r l e l o sd e l o st r a n s f e r saun a lu z qu em eh ab í anqu ed ad oene le s tud i od ep e l í cu l a san t e r i o r e sp a r aqu e r e g r ab a r a .

H a yun ae s c en a ,p o re j em p l o ,qu efi lm óqu in c ev e c e s ,p e r on od i g oqu eh i z oqu in c e p l an o se lm i sm od í a . ¡N o !F u e r onqu in c ev e c e s l a squ eA l e j and r oT ob a r e ss e fu ed e l B o r d ap o r l apu e r t a l a t e r a lyL u i s l ofi lm óc ad av e zd e sd eunán gu l od i f e r en t e .L l eg am o sat en e run ae s c en ad es e i sm inu t o sd e l as a l id ad e lp e r s on a j ed e lh o s p i t a l .

P a r e c í afi lm ad aad i e zc ám a r a sp e r oe r an t od a se s c a p ad a sd i f e r en t e s .S is em i r ac on d e t a l l e ,enunp l an o t i en eun a r em e r a ,eno t r o , l am i sm a r em e r ad ad avu e l t a ;enun o , e lp e l o l a r g o ,eno t r o ,e lp e l oc o r t o .Ye s ae s c en aqu efin a lm en t equ ed óen t r e sp l an o s , l l e g óas e run ae s c en ad e4 5c o r t e s .L ae s c en a l a r g ae r ag en i a lfu e r ad e l ap e l í cu l a , p e r oene lm om en t od ee s t a rene qu i l ib r i oc on l a so t r a sp a r t e s ,n op od í adu r a rs e i s m inu t o s . . .D e t od o sm od o se r aen c an t ad o r t en e r4 5p l an o sd e lp e r s on a j ee s c a p and o : d e sd ea fu e r a ,d e sd ead en t r o ,d e l o sp i e s ,sub j e t i v a…T od o l oqu es e t epu ed ao cu r r i r e s t ab a . ¡Ys inp r e su pu e s t o ! ¿Q u ée su nb u e nm o n t a j i s t a ? ¿Q u ée s l oq u eq u e r em o s c u a n d ob u s c am o su nb u e nm o n t a j e ?

U nbu enm on t a j i s t ayunbu enm on t a j es onc o s a sd i f e r en t e s .E np r in c i p i o ,ob s e r v o l a t o t a l id add e l ap i e z a ,e le qu i l ib r i o , l aa rm on í aen t r e l a sp a r t e s , l acu r v ad r am á t i c a ,e l ju e g oen t r e l a t en s i óny l ad i s t en s i ón .N om e in t e r e s ae s p e c i a lm en t e l apu l c r i tudd e l c o r t e ,c on s id e r oqu eh a ym a t e r i a lqu ep id eunc o r t em á sd e l i c ad oyo t r oqu e r e s i s t eo n e c e s i t aun t r a t am i en t om á s rud o ,m á s l ib r e ,m á ss a l v a j e .

C r e ot amb i énqu eunbu en m on t a j ee se lqu et i en eunbu en m an e j od el ain f o r m a c i ón ,enqu ém om en t o ,c óm oyp o rqu ée le s p e c t ad o rd e s cub r ed e t e rm in ad a s i tu a c i ónos een t e r ad ea l g ooc on o c et a la s p e c t od e lp e r s on a j e .E lm an e j od el a in f o rm a c i ón ,d e lr i tm o ,d e l at en s i ónd r am á t i c a ,m ep a r e c en l a sh e r r am i en t a sm á s in t e r e s an t e squ e t en em o sc om oed i t o r e sp a r a t r ab a j a r . ¿Q u é c o n s e j o l ed a r í a saa l g u i e nq u e r e c i é nem p i e z ae ne lm o n t a j e ?

Qu em i r enmu ch oc in e , c in ea r g en t in o t amb i én ,p o r qu ee sd ond e r e a lm en t ev aa t r ab a j a r ,ene s t ae s c a l ad ep e l í cu l a s ,c one s t e t i p od egu i on e syc one s t a sd ifi cu l t ad e s .Y qu eed i t ent od o l opu ed an .Qu ea p r o v e ch ene lf á c i la c c e s oa l o sp r o g r am a sd eed i c i ónqu eh a yh o yend í ap a r a f o gu e a r s ec oncu a l qu i e rm a t e r i a l :a r ch i v o ,m a t e r i a ld e Y ou T ub e ,v id e o s f am i l i a r e s .T od osum ah o r a sd evu e l o . ¿Q u ée sp a r av o se lm o n t a j e , l ae d i c i ó n ?

E st od oe s t od e l oqu ev en im o sh ab l and o .E l e g i r im á g en e sys on id o syo r g an i z a r l o s d e f o rm aqu ecu en t enun ah i s t o r i aqu em an t en g a l aa t en c i ónye l in t e r é sd e le s p e c t ad o rd ep r in c i p i oafin ,qu e l eg en e r eem o c i on e s .E ncu an t oa l t r ab a j od e led i t o r ,m e gu s t ap en s a r t amb i énqu ec on s i s t eena c om p añ a runp r o c e s oc r e a t i v o ,a yud a ra ld i r e c t o rap en s a ryd e s en t r añ a r l ah i s t o r i aqu equ i e r ec on t a r .S o ye s ap e r s on aqu e t ev a a yud a ra l l e g a ra l oqu ev o squ e r é sd e c i ryh a c e r l od e l am e j o rm an e r a .

1 6 5

mon ta j is tas . indd 165

19 /10 /16 12 :35

1 6 6

mon ta j is tas . indd 166

19 /10 /16 12 :35

P ab l oB a rb i e r i ( SA E , EDA )

E s tud i óD i s eñ od e Im a g enyS on id oen l aU n i v e r s id add eBu e n o sA i r e s (UBA) ,yp a r t i c i p óe n l o s t a l l e r e sd eg u i o nd eP a b l oS o l a r z ,d r am a t u r g i ad eM a u r i c i oK a r t ú nym o n t a j ed eM i g u e lP é r e z .

C om en z óed i t and o t r ab a j o sp a r av a r i a sp r odu c t o r a syp r o g r am a sd e t e l e v i s i ón ,h a s t ad a rc onL aa n t e n ad eE s t eb anS a p i r .A p a r t i rd ea l l íun ap e l í cu l a l l am óa l ao t r a ,yh o y l l e v ac om p a g i n ad o sm á sd ev e in t e l a r g om e t r a j e s .

D i s f ru t ad e lin t e r c amb i oc onc ad ad i r e c t o rc onqu i ens einv o lu c r a .P i en s ae lm on t a j ec om oun ar e e s c r i tu r a ,une s p a c i o c r e a t i v oqu ep e rm i t equ ea p a r e z c a l ap e l í cu l a .

E ne lañ o200 3fu es e l e c c i on ad op o re lB e r l in a l eT a l en tC am pu s .Ob tu v oe lP r em i oC ónd o rd eP l a t aye lP r em i oSu rend o s o p o r tun id ad e s ,p o rL aa n t e n ay R e l a t o s s a l v a j e s,d eD am i ánS z i f r ón ,c on l aqu ead em á sg an óe lP r em i oC o r a l ,e lP r em i oP l a t i n oyun an om in a c i óna lp r em i oG o y a .

D e sd ee lañ o20 1 5e sm i emb r od e l aA c ad em i ad eA r t e syC i enc i a sC in em a t o g r áfi c a sd eH o l l yw o od .

¿ C óm o t e i n i c i a s t ee ne la u d i o v i s u a l ,y c óm o t e l l e v óe s oa lm o n t a j e ?

S i em p r em e in t e r e s óe lc in e ,d e sd equ ee r ach i c o ,p e r onun c ap en s équ e ib aad e d i c a rm ep r o f e s i on a lm en t eaé l .Em p e c ée s tud i and o l ac a r r e r ad e Im a g enyS on id o ( UBA)yy ae r ab a s t an t ec in éfi l o :c on sum í amu ch oc in een VH Se ib aa lC in eC lubN ú c l e o ,a l aL u g on e syaH eb r a i c a .M i en t r a se s tud i ab aem p e c éat r ab a j a rc om oo p e r a d o rd eV i d e oA s s i s ty lu e g oc om oa s i s t en t ed ec ám a r a ;d e s pu é s fu im e r i t o r i od ed i r e c c i ónc onN é s t o rP a t e rn o s t r o ,qu ee r ap r o f e s o rd e l a f a cu l t ad .E np a r a l e l oed i t ab aen m ic a s ac o r t om e t r a j e s , in s t i tu c i on a l e sya l gun o sc om e r c i a l e s .L oh a c í ac onun aPC,en e lv i e j oP r em i e r eyc on l aM i r oDC30 ,ym ec om en z óa in t e r e s a r t amb i éne ld i s eñ od e s on id o .L u e g o t r ab a j ég r ab and o s on id od i r e c t oyc om oed i t o rd e s on id oy m i x e renun e s tud i o , l oqu em e l l e v óa in i c i a run ac a r r e r ac om od i r e c t o rd es on id om i en t r a se s tud i ab am on t a j ec onM i gu e lP é r e z .U n o sañ o sd e s pu é sd e c id íd ed i c a rm ed e l l en oa c om p a g in a rp r o f e s i on a lm en t e .E d i t éc om e r c i a l e sc onv a r i a sp r odu c t o r a sy t e l e v i s i ón enC u a t r oC ab e z a s ( P u n t oD o c ,2000 200 4 ) ,ya s íc on t inu éh a s t aqu e l l e g óL aa n t e n a ( 200 7 ) ,qu e fu ee lp r im e r l a r g om e t r a j equ ec om p a g in é .

1 6 7

mon ta j is tas . indd 167

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

L aan t en ae su n ap e l í c u l ab a s t a n t ep a r t i c u l a rd e n t r od e lc i n ea r g e n t i n o .E sd ea u t o rye s c i e n c i afi c c i ó n ¿ C óm o l l e g a s t eae l l ay c óm o f u ee lp r o c e s o ?

C on o c í aaE s t eb anS a p i r ;adm i r ab asut r ab a j oc om of o t ó g r a f o ,su st r ab a j o se x p e r im en t a l e sys ob r et od oP i c a d ofi n o( 1 9 9 8 ) .C u and oE s t eb anc om e n z óad i r i g i rc om e r c i a l e s tu v e l ao p o r tun id add eed i t a rmu ch oc oné l ,yund í a l l e g óL aa n t e n a .L ap e l í cu l a e r aunp r o y e c t oa t í p i c o ,ún i c o ,e lgu i on t en í av e in t ep á g in a sp e r oe ls t o r y b o a r de s t ab a c om pu e s t op o r1 700d ibu j o s .L a s id e a sv i su a l e se r ang en i a l e syd eun ap r e c i s i ónp o c a sv e c e sv i s t a .E r aun a r e i v ind i c a c i ónd e l l en gu a j ed e l c in ea r t e s an a lp r e v i oa l s on o r o , en f o rm ad e f ábu l as ob r eun ac iud ado p r im id ap o r l o sm ed i o sd ec omun i c a c i ón .E l p r o c e s o fu e in c r e íb l eye s tu v emu ch ot i em p o in v o lu c r ad op o r qu ead em á sd eed i t a r su p e r v i s é l ap o s t p r odu c c i ón :en t o t a l l l e v ód o c es em an a sd efi lm a c i ónyd o sañ o sd e p o s t p r odu c c i ón .Du r an t e l aed i c i ónp od í am o ss e gu i rc r e and oc onun a l ib e r t adún i c a d eb id oa l an a tu r a l e z ad ec o l l a g equ e t en í a l ap e l í cu l a .L a se s c en a s t en í anl a y e r s y l o s e s p a c i o sd i s o c i ad o s in v i t ab anaqu ee lm on t a j ed en t r od e lcu ad r o fu e r at an im p o r t an t ec om oe lm on t a j et r ad i c i on a l .N o sd i v e r t im o smu ch o ;t en í am o s2 4c an a l e sd e v id e oc a s i t od oe l t i em p o . . . ¡ fu eun a l o cu r a ! ¿ C óm o t e l l e g a n l o sp r o y e c t o sd e l a r g om e t r a j e s ? ¿ C óm o l o se l e g í s ?

L a sp e l í cu l a s l l am anao t r a sp e l í cu l a s .Yp od e re l e g i re sa l g op o s i t i v o .E s t oú l t im on o s o l oe sbu en op a r ae lm on t a j i s t as in ot amb i énp a r ae ld i r e c t o r ,qu et i en equ et r a t a r d een c on t r a ra lm e j o rm on t a j i s t ap a r asup r o y e c t o .D eb es e ra l gu i enqu e l ea p o r t e oqu e l op on g aenc r i s i s ,p e r oqu ed en in gun am an e r a l o ju z gu e .L o im p o r t an t ee s en c on t r a re s aafin id ad ,ye s on os epu ed e f o r z a r .

P e r om u c h a sv e c e s l l e g á sau np r o y e c t op o r q u eq u i z á st eg u s t óe lg u i o n ,a u n q u en os a b é s m u yb i e ne nq u é t ee s t á sm e t i e n d o…

T ep u e d ep a s a r .

L o im p o r t a n t ee sn oe n t r a re nu n ap o s i c i ó nm u yp o l í t i c ae n l aq u ee le d i t o r n od i c en a d ayq u i z á se s t ám á sp r e o c u p a d op o r s u t r a b a j o .E s on o l e s i r v ea l ap e l í c u l a .

E smu yd i f í c i le lv ín cu l od i r e c t o r ed i t o rp o r qu e t i en equ ee x i s t i rc onfi an z ayungu s t o c omúnp o rd e t e rm in ad o t i p od ec in e .C u and os ed ae sm a r a v i l l o s o .

1 6 8

mon ta j is tas . indd 168

19 /10 /16 12 :35

P ab l oB a rb i e r i E ld i r e c t o r t i en equ ep od e rp r ob a rc on l ib e r t ad ;e lm on t a j ee s l a r e e s c r i tu r afin a l ,p o r l oqu eh a yqu een c on t r a re le s p a c i oc r e a t i v oqu ep e rm i t aqu e l ap e l í cu l aa p a r e z c a . ¿ C u á l e s s o n l a s c o s a sq u ev e sy t eh a c e n s e n t i ra fi n i d a d c o ne lm a t e r i a l ?

E sd i f í c i ld efin i ra l g oqu e t i en equ ev e rc one lgu s t oo l a in tu i c i ón .P e r o t i en equ ev e r c one x p l o r a r l o sm a t e r i a l e syc om p r om e t e r s e ,c on i ra f ond o .

M i en t r a sc om p a g in á s , l o sp l an o sy a t i en enun a t en s i ónyun aa r t i cu l a c i ón ,yun oemp i e z aabu c e a r t r a t and od e r e l a c i on a r l o s ,d een c on t r a run a f o rm aenqu es ev in cu l en yqu e t r an sm i t ana l g o .E sun abú s qu ed as en s o r i a l .

L o sm a t e r i a l e sm odu l an :c om os is et r a t a s ed emú s i c a ,v anc amb i and od et on oa l o l a r g od e l an a r r a c i ón ,d eun am an e r aa rm on i o s a .S is in c r on i z aem o c i on a lm en t e ,e l c om p a g in ad o r t i en ee lp r i v i l e g i od es e re lp r im e re s p e c t ad o r .E sune s p e c t ad o rmu y p a r t i cu l a rp o r qu ee sa c t i v oypu ed eo p e r a rs ob r e l oqu ev e ;e s t áa s i s t i end oa l ac on s t ru c c i ónd eun l en gu a j e . ¿H a ya l g ú nm é t o d od e t r a b a j oa lq u e s u e l a s r e c u r r i r ,o l ov a sa f r o n t a n d od em a n e r ad i s t i n t a s e g ú n l ap e l í c u l a ?

N os és ie su nm é t o d o ,p e r os u e l ov e r t o d oe lm a t e r i a lyh a g ou n as e l e c c i ó np a r t i c u l a r s o b r ec a d ae s c e n a .E s ov ad e s d eu n a t om aau n ap a l a b r a ,u n a im a g e nou ns o n i d oq u e m eh a y a n l l am a d o l aa t e n c i ó n .Y l u e g o t r a t od eu n i re s o s f r a gm e n t o s .

E sm u y im p o r t a n t ee lp r o c e s od u r a n t ee l r o d a j e ,y aq u ee ne s ap r im e r ae t a p ae se nd o n d eu n op u e d et e n e ra c c e s o l i b r eab u c e a re ne lm a t e r i a l .H a g om u c h a sv e r s i o n e sd e c a d ae s c e n a ,e sm im a n e r ad e i rc o n o c i e n d oe l l e n g u a j ed e l ap e l í c u l a .L u e g ov e oq u é s u c e d ean i v e ls e c u e n c i a l .P i e n s oe ne lg u i o n ,d ed ó n d ev e n g oya d ó n d ev o y ,p e r o t am b i é n j u e g o t r a t a n d od eq u ep a s ea l g o :u ne r r o r ,u n a r e v e l a c i ó n ,a l g o…P a r aq u ee s os u c e d ae sn e c e s a r i ob u s c a r s i n l ap r e s i ó nd ee n c o n t r a r .E su np r o c e s oe x t r a ñ oe ne lq u e s e i n t e n t av o l v e rad a rv i d a .A p r e n d om u c h oc o n l a sp r u e b a syem p i e z oae n t e n d e r l a r í t m i c ay l a f o rm ad es o l u c i o n a r l o sp r o b l em a s .P i e n s o : “ e s t on o f u n c i o n ac o ne s t ep l a n o ; e s t a t om a t i e n eo t r o r i tm oyn ov ac o ne s t a ,p e r od ee s t am a n e r a l op u e d oh a c e r f u n c i o n a r ” .S ea p r e n d ed e l o sm a t e r i a l e sy l am a n e r ad eh a c e r l oe s i n v o l u c r a r s ec o ne l l o s . ¿P o rq u éd e c í s “ v o l v e rad a rv i d a ” ?

H a yunm on t ónd eg en t equ eh ae s c r i t o l ib r o ss ob r ec in equ es onmu y in t e r e s an t e s c om oan á l i s i sp e r od i c ena l g ob a s t an t e l im i t ad oyn os i r v ec om oh e r r am i en t aa l a h o r ad er e a l i z a r .P o re j em p l o ,s iun oe s tud i ad e sd eunpun t od ev i s t ae s t ru c tu r a l i st as o l ov aav e re s t ru c tu r a s ;e sc om os ia l gu i end i s e c c i on a r aun ap a l om ayt ed i j e r a : “ C one s t eó r g an o r e s p i r a ,c one s t eo t r os ea l im en t a ,c one s t oh a c e t a lc o s a ,e t c é t e r a ” .

P e r o ¿ p o rqu ée s t áv i v a ?N o t e l ov aap od e re x p l i c a raun qu eh a y ad i s e c c i on ad o t od a s l a sp a r t e s .P o re s od i g oqu ee s et i p od een f o qu e ss i r v enm á sp a r ah a c e runan á l i s i s ap o s t e r i o r iop a r apub l i c a run l ib r oqu ep a r ah a c e run ap e l í cu l a .T od o s l o sp r o c ed i m i en t o sd e l afi c c i óns onc on s t ru c c i on e s .S on f a l s o s .P e r o l oqu es en t í se s r e a l .E s oe s l o im p o r t an t e .U nd i r e c t o rd ec in en ofi lm a f r a gm en t o s ,fi lm aun ap e l í cu l a .É l ,an t e s qu en ad i e , s in t i óe lm o v im i en t og en e r a ly lu e g o l od e s c om pu s oenp a r t e s .E lm on t a j e t i en equ e r e c om p on e re s oqu eé l s in t i ó .P o re s oe lm on t a j ee sc om ounv o l v e ra s en t i r .

V o l v e rav i v i r .

1 6 9

mon ta j is tas . indd 169

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿ E lp r im e ra rm a d o s i em p r ev i e n ed e lg u i o noy a t i e n e t u im p r o n t a ? ¿V o l v é sa lg u i o nd u r a n t e e lp r o c e s od em o n t a j e ?

T r a t od em an t en e re la rm ad oqu ep r o p on ee lgu i onp e r o l ocu e s t i on o .L oqu eh ev e n id oh a c i end oen l o sú l t im o st i em p o ss ond o sa rm ad o senp a r a l e l o ;un or e s p e t a l a e s t ru c tu r ad e lgu i on ,ys ia l g on om ec on v en c eh a g oundu p l i c ad oe in t e r v en g o .E n t on c e s ,g en e r a lm en t e ,a lfin a ld eunr od a j et en g od o sc o r t e sc om p l e t o s ,ad em á sd e l a sd i f e r en t e sv e r s i on e squ eed i t op o re s c en aan t e sd eun i r l a s .

C one ld i r e c t o rv em o s t od o ,ye s t oa yud aaqu esu r j annu e v a s id e a squ ep e rm i t ens egu i re x p l o r and o l ap e l í cu l ah a s t asu f o rm afin a l . ¿ T eh ap a s a d od en op o d e rd o rm i rp o r r e s o l v e ru n a s e c u e n c i a ?

T od oe l t i em p o .C u and ov o sa c e p t á sh a c e run ap e l í cu l a ,a sum í sunc om p r om i s oc on v o sm i sm oyc on l l e v a ra lm á x im oe lp r o p ó s i t od ee s ap e l í cu l a .H a yv e c e squ e t ed e s p e r t á sa l an o ch ep o r qu es e t eo cu r r i óun a id e a ,ys i t en é sund i s c oah í l av a sap r ob a r ene s em i sm om om en t o .T uv id ap a s aunp o c oae s t a ram e r c edd ee s ec om p r om i s o .

H a s t aqu e r e a lm en t e l o g r á squ ea p a r e z c a l ap e l í cu l a ,en t on c e s t e l ib e r á sunp o c o . ¿H a ya l g u n am a n e r ad er e s c a t a ru n ap e l í c u l ac o n l aq u es e n t í su n ac o n e x i ó n ,p e r ot ed a s c u e n t ad eq u ee s t án a u f r a g a n d o ?

N oc r e oqu e l a fun c i ónd e led i t o rs e as a l v a run ap e l í cu l a .P o r qu es i l ap e l í cu l as ep od í aed i t a rd eun am e j o rm an e r ayn o l aen c on t r a s t e ,e sp o r qu e l aed i t a s t em a lon o e r a s l ap e r s on aad e cu ad ap a r ae s ap e l í cu l a .

1 70

mon ta j is tas . indd 170

19 /10 /16 12 :35

P ab l oB a rb i e r i U n oe sunc o l ab o r ad o ra lcu a l l eh anc on c ed id oe lp r i v i l e g i od e ju g a rene lmund o d eo t r o .H a yqu ea c e p t a re ld e s a f í oe in v o lu c r a r s ec on l o sm a t e r i a l e s .A s íun o t e rm in as i end ouns o ld ad oc om p r om e t id oa i raf ond o ,av e c e s in c lu s om á saf ond oqu e qu i enn o sh ac on v o c ad o .E s t am o sp a r ar e c o r d a r l e : “N oe s t am o sy end oa f ond oa c á ” .

R e a lm en t e ,s ine lo t r o , t od o l oqu eh a c em o sn o t end r í as en t id o .P o re s on oc r e oqu e e s t em o s s a l v and on ad a ,e s t am o sene lm i sm oe qu i p o t r a t and od een c on t r a r l am e j o r p e l í cu l ap o s ib l e .

S o su ng r a ne d i t o rd e t r a i l e r sy t am b i é nu na p a s i o n a d od e l t em a .

M ea t r a en l o st r a i l e r sp o r l ac a p a c id adqu et i en end ec on s t ru i rem o c i on a lm en t een p o c o t i em p o .C l a r am en t ee sun t r ab a j od e r e s i gn ifi c a c i ónd e l o se l em en t o s ,ye s oe s m on t a j epu r o .E smu yd i s t in t oa lp r o c e s oc in em a t o g r áfi c op o r qu es et r a t ad ef r a gm en t o squ e s ec on e c t and e sd eun l ad oa s o c i a t i v op a r ag en e r a r s en s a c i on e se in qu i etud e sen l o se s p e c t ad o r e s .

P a r ah a c e ru n t r a i l e r , ¿ t r a b a j á sd e s d ee lg u i o noap a r t i rd e lv i s i o n a d od e l ap e l í c u l a ?

P r im e r os e l e c c i on o l a sp a r t e squ ec on s id e r op od r í ans e r in t e r e s an t e sp a r ac on s t ru i r t od a s l a sp i e z a sc om e r c i a l e s ( t r a i l e r s , t e a s e r sys p o t s ) .L as e l e c c i ón in c lu y e im á g en e s , s on id o symú s i c a .

E s as e l e c c i ónp a s ap o rv a r i a se t a p a s ,ye sah ícu and oc om i en z oac on s t ru i rp e qu eñ a s c é lu l a squ en a r r anm om en t o squ ec on s id e r oc l a v e s .Bu s c oqu ee s o sp r im e r o sa rm a d o sm odu l enem o c i on a lm en t e ,qu ea t r a p enys o r p r end an .

L u e g oc om p a r t oe s a sp r im e r a sv e r s i on e sc on l o sp r odu c t o r e s ,d i s t r ibu id o r e s ,d i r e c t o r e sye sa s íc om os e t e rm in ad ed efin i re lc am in oas e gu i rys ea ju s t a . ¿ C r e é sq u eh a yu n r o la u t o r a le ne lm o n t a j i s t a ,q u ee na l g u n o s c a s o sp u e d e s e ru n a s u e r t ed e c o g u i o n i s t a ?

E s in e v i t ab l equ ee lc in e ,a lfi lm a r s eenp a r t e s ,g en e r ee s a in s t an c i ad ec a o syd e s cub r im i en t oqu ecu lm in aenun ao p e r a c i ón t ans im p l ec om oe sc o r t a ryen s amb l a r .

E s opu ed eg en e r a re lm a l en t end id od e l r o lau t o r a l .E sc i e r t oqu ec ad ap e l í cu l ae sun mund oye sp o s ib l equ eena l gun o sc a s o s l o sm on t a j i s t a ss e anad em á sc o gu i on i s t a s ; n om ep a r e c equ ee x i s t an l ím i t e sp a r a l asu p e r p o s i c i ónd e r o l e sn ip a r ae l t r ab a j oen e qu i p o ,p e r oh ab l a rd eau t o r í ae so t r ac o s a .

A lv e run ap e l í cu l ad eau t o run o r e c on o c e ,en t r eo t r a sc o s a s ,un a f o rm ad en a r r a r ,un p r o p ó s i t o , l oqu ee s am i r ad ad e c id ea t enu a roen f a t i z a r ,un ar e l a c i ónc on l o se s p ac i o sy l apu e s t aene s c en a ,unt i p od ec on s t ru c c i óna c t o r a l ,un af o rm ad ec o r t a r ,d e s e gm en t a r ,d eg en e r a re s e l ím i t eend ond es ed e c id e l oqu es ev ey l oqu es e im a g in a .

Y on om es i en t ounc o au t o r .P o rsu pu e s t oqu emu ch a sv e c e s l ac o l ab o r a c i óne smu y im p o r t an t e ,p o r qu es er e e s c r ib ea t a lpun t o l ap e l í cu l aene lm on t a j equ ee sc omún s en t i rqu ey an oe s l am i sm a ,yad em á ss epu ed ed a re lc a s od esu g e r i re s c en a sod e r e f o rmu l a r l ae s t ru c tu r aem o c i on a l .P a r ad e s cub r i ra l g oenun m a t e r i a lh a c ef a l t a im a g in a c i ón ;a lv e rd e sd eo t r o l ad oa p a r e c enc o s a squ ean t e sn oe s t ab an :e s am a g i a e se lm on t a j e .

1 7 1

mon ta j is tas . indd 171

19 /10 /16 12 :35

1 7 2

mon ta j is tas . indd 172

19 /10 /16 12 :35

G e rm ánC an t o r e ( SA E )

N a c i óenBu en o sA i r e sen1 9 7 8 .E s tud i óm on t a j een l aE s cu e l a N a c i on a ld eE x p e r im en t a c i ónyR e a l i z a c i ónC in em a t o g r áfi c a ( EN ERC ) ,p a r t i c i p ód e lt a l l e rd ed r am a tu r g i ad eM au r i c i oK a r tún ,yc on s id e r aqu et od o l oqu ee sc om oed i t o rs e l od eb ea M i gu e lP é r e z .

A c tu a lm en t ee sd o c en t ed eM on t a j eenl ac a r r e r ad eR e a l iz a c i ónen l aENERCyt amb i énh ad i c t ad ot a l l e r e sd egu i ond e m on t a j ed o cum en t a len l aE s cu e l a I n t e rn a c i on a ld eC in eyT el e v i s i ón ( E IC TV )d eS anAn t on i od e l o sB añ o s ,C ub a .

D e sd ee l200 3h at r ab a j ad oenR í oa r r i b a, T i e r r aa d e n t r o , D es i e r t ov e r d ey M u j e re n t e r a,d eU l i s e sd e l aO r d en , F u e r z aA é r e a S o c i e d a dA n ó n im ayE lR a t iH o r r o rS h ow ,d eE n r i qu eP iñ e y r o , L a l e y e n d a ,d eS eb a s t i ánP i v o t t o ,B l o q u e o :L ag u e r r a c o n t r aC u b a ,d e D an i e lD e s a l om s ,yH e c h o s ,n op a l a b r a s :L o sd e r e c h o sh um a n o se n C u b a ,d eC a r o l in aS i l v e s t r e ,en t r eo t r a sp e l í cu l a s .

¿ C óm o t e i n i c i a s t ee ne l c i n eyp o rq u ée l e g i s t ee lm o n t a j ee np a r t i c u l a r ?

M e ini c i éene lc in eyene lm on t a j ec a s ia lm i sm ot i em p o .C u and os a l íd e l as e cun a r aC i en c i a sd e l aC omun i c a c i ónen l a UBA,c on l a id e ad e d a r i afu iah a c e re lCBC p e s tud i a ra l g op a r e c id oa lp e r i od i sm o .H i c eunp a rd eañ o syene s e ín t e r inem p e c éun t a l l e rd ev id e oenunc en t r ocu l tu r a len l az on ad eP a r qu eCh a c abu c o .E ne lv e r an od e l 2000h i c ee l i n g r e s op a r a l ac a r r e r ad eM o n t a j ee n l aENERC. C r e oq u e l oe l e g íp o r q u es i em p r es e n t íq u en om ed a b ae l “ p i n é ”p a r ad i r i g i ry ,a d em á s , h a ya l g oe n l ae s t r u c t u r a c i ó nye n l ac o n s t r u c c i ó nq u e s i em p r em e r e s u l t óa t r a c t i v o .

S iy ohub i e r as a l id od e l aE s cu e l ayn ohub i e r at en id od ónd ec a e rm e ,n os équ ée s t a r í ah a c i end oah o r a .N oe squ ee r aung r anc in éfi l on i t en í ae lsu eñ od e t r ab a j a ren c in en in ad a .M e fu e l l e v and o .Ym ev a l l e v and o . ¿ Yh a c í ad ó n d e t e l l e v óe ne s em om e n t o ?

E ne lú l t im ocu a t r im e s t r ed e l acu r s ad at en í am o sunt a l l e rc onM i gu e lP é r e z .Y on o l oc on o c í a .E ne lt a l l e rt r a t éd equ ev i e r ao t r o st r ab a j o squ eh i c ep a r a l aE s cu e l ay d eap r o v e ch a r l om á sp o s ib l esu sc l a s e s .S e i sm e s e sd e spu é s ,cu and ot e rm in éd e cu r s a r ,m e l l am aund i r e c t o r .M i gu e lm eh ab í ar e c om end ad op a r at r ab a j a renun d o cum en t a lene lcu a lé l ib aas e ra s e s o rd em on t a j eyqu es e ib aah a c e rensu e s tud i o ,P u l s oP o s t .E ld i r e c t o re r aU l i s e sd e l aO rd eny l ap e l í cu l aR í oa r r i b a( 200 4 ) .

E s e fu em ip r im e r t r ab a j o .

1 7 3

mon ta j is tas . indd 173

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s T up r im e r ae x p e r i e n c i a l a b o r a l f u eu n l a r g om e t r a j e .

E r aun ac o s aqu em ee x c ed í a t o t a lm en t ep o r qu een l aE s cu e l ae s t ab aa c o s tumb r ad o at r ab a j a rc onun id ad e smu ch om á sb r e v e s .S i gn ifi c óen f r en t a rm ed eg o l p ec on7 5 h o r a sd em a t e r i a lb ru t o .S o l am en t ee lh e ch od ev e r l on o s l l e v ót r e ss em an a s .T r ab a j am o sp r á c t i c am en t et od o s l o sd í a s ,du r an t eunañ oym ed i o .C onU l i s e s íb am o s a rm and o t od o l oqu es epud i e r a .N os ab í am o sb i enp a r ad ónd e i r ,en t on c e sa rm áb a m o ss inc ru z a rd em a s i ad o l a se s c en a s . ¿H a b í ag u i o n ? ¿ T r a b a j a r o n c o n l a c o o r d i n a c i ó nd eM i g u e l ?

E nR í oa r r i b ae x i s t í aungu i onb a s t an t ed e t a l l ad oyd e s a r r o l l ad o .P e r omu ch a sd ee s a s e s c en a ss efi lm a r ond eo t r am an e r aon os eh i c i e r on .C u and oU l i s e s l l e g óa l a i s l a t en í ae s egu i on ,t a p e syun a st a r j e t a senp a p e ld ec ad ae s c en a ,c onnúm e r oyc ód i g o .U s am o s t od oe s op a r a l as e l e c c i ónd e lm a t e r i a lb ru t o : l od i s t r ibu im o ss e gúne s a s e s c en a sc on c eb id a sene lgu i ono r i g in a l .E s tu v im o st r e sm e s e sa rm and oun ayo t r a e s c en a .C u and o l l e g am o sae s a in s t an c i a , l ed im o sunp r im e ra rm ad o– om ed i oa r m ad o –aM i gu e l ,qu i enem p e z óaen c am in a rn o syo r i en t a rn o s .S e t r a t ab ad eunp r oy e c t oc onmu ch a sh i s t o r i a sp o s ib l e sp a r ac on t a r .Y an om ea cu e r d op o rqu é t a r d am o s t an t o t i em p oenh a c e r l o .

N oh a b í an i n g u n au r g e n c i a…

N o…Y o t od a v í av i v í ac onm i sp ad r e syp od í ad a rm ee l lu j od ee s t a run t i em p oenun p r o y e c t oqu en o ib aar ed i tu a rm en id a rm ed ec om e ren l o inm ed i a t o .H o y ,m á sd e d i e zañ o sd e s pu é s ,n oc r e oqu ea l g oa s ís e ap o s ib l ep a r am í ,p e r oene s em om en t o t en í a l ap o s ib i l id ady l aa p r o v e ch é .C om oe lp r odu c t o rt amb i éne r aU l i s e s ,e s on o s p e rm i t i ód a r l et od a s l a svu e l t a sn e c e s a r i a sp a r aqu e l ap e l í cu l am adu r eyn o s o t r o s c one l l a .

L oq u en o s s o r p r e n d i óm u c h od eR í oa r r ib ae sq u e s e c u e n t a l ah i s t o r i ad e l l u g a rp e r o t am b i é ne s t ám u yp r e s e n t e l ah i s t o r i ad eU l i s e sy l oq u ee s t áv i v i e n d o .

S í ,e sc i e r t o .Y oaúnn ot en í at an t ac onfi an z a ,en t on c e se r aM i gu e le lqu eem pu j ab a aU l i s e saz on a so s cu r a s .C u and o l l e g aa I ru y ah a yt od aun as e cu en c i ad ond eh ab l a d e lch o qu equ ee x p e r im en t óc on l oqu ee s p e r ab av e r .M i gu e l l l e v óaU l i s e sap r o fund i z a rene s o . ¿P o rqu équ e r í ah a c e r l ap e l í cu l a ? ¿Qu é l ep a s ab ac one s ag en t e ? ¿Qu é l e p a s ab ac onsu f am i l i a ?L a l ab o rd ep s i c ó l o g oqu ea sum i óM i gu e l fu een r i qu e c i end o mu ch í s im oa l ap e l í cu l a ,qu eeng r anp a r t ee s l oqu ee sg r a c i a sae s o .

A l ah o r ad ep l a n t e a r l ae s t r u c t u r a ,¿ u t i l i z á s l o sm i sm o st é rm i n o sd eM i g u e lP é r e z ,c om o “ p r em i s a ” , “ c o n f l i c t o c e n t r a l ”o “ s a l d o ” ?

H a ycu e s t i on e sc on c e p tu a l e squ ea p r end íene lcu r s od eM i gu e lye s ,s ob r et od o , l a m i r ad ae s t ru c tu r a lqu eé l l ed aa l t r ab a j o .S i en t oqu ee sp a r e c id oam an e j a runau t o : e sa l g oqu e t en é s in c o r p o r ad oyqu e t ed aun ap e r s p e c t i v ad e sd e l acu a lm i r a r .L o im p o r t an t eenund o cum en t a le squ ec r e z c aam ed id aqu ea v an z a :qu ec ad ac o s as e a m á s in t e r e s an t e , fu e r t eyp r o fund aqu e l aan t e r i o r .S in o t en é sun ab a s efi rm ep r ob ab l em en t e l ap e l í cu l an ov aac onm o v e ran ad i e .

1 7 4

mon ta j is tas . indd 174

19 /10 /16 12 :35

G e rm ánC an t o r e

¿ F u i s t ed e s c u b r i e n d o t um é t o d od e t r a b a j o ?

M u ch a sv e c e s ,cu and oa l g o t es a l eb i en , t r a t á sd e r e p e t i r l o .P e r oc on s id e r oqu ep a r a c ad ac a s oenp a r t i cu l a rh a yqu ee s tud i a rcu á le s l am e j o rm an e r ad e r e s o l v e r l o .

S i em p r em egu s t a ,enp r im e r lu g a r ,v e r t od oe lm a t e r i a l .M i en t r a sh a c í am o se lv i s i o n ad o ,y ot en í auncu ad e rn o( su p on g oqu e l ot en em o st od o s )d ond e ib aan o t and o qu év e í a ,m a r c and o l o st i em p o s .L oqu eh i c ee s av e z ,ys e gu íh a c i end od e s pu é s , fu e p on e ra l gun a sm a r c a sp a r t i cu l a r e sd e lt ip o “ e s t oqu ev e oa c ám ep a r e c emu y in t er e s an t e ” .P a r aqu equ ed a r ab i enenc l a r oqu e l ap r im e r av e zqu e l ov im e l l am ó l a a t en c i ón .E s a sn o t a sav e c e squ ed anah íyv o l v em o sav e re lm a t e r i a ls inp r e s t a r l e s mu ch aa t en c i ón .Yo t r a sv e c e sn ov e od enu e v o t od oe lm a t e r i a lyv o ypun tu a lm ent ea l a sm a r c a s .

L ao r g an i z a c i óne s l am i t add e lt r ab a j o .H a yqu eu s a rh e r r am i en t a sc om op l an i l l a s , d eE x c e lo W o r d ,qu et ea yud enaen c on t r a r l a sc o s a sm á sr á p id o ,oar e l a c i on a r l a s .

P o r qu eene lc a o ss ep i e r d enmu ch a sc o s a s .

H a b l em o sd eB l oqu e o , l agu e r r ac on t r aC ub a( 200 5 ) .L ap e l í c u l a t i e n e s o l am e n t ee n t r e v i s t a sy s e c o n s t r u y eap a r t i rd e l oq u e s ed i c e .

N o sh ab í anp r om e t id op a s a rn o sa l gun a s im á g en e sd ea r ch i v o f í lm i c oqu es e ib ana t r an s f e r i ren l aC in em a t e c ad eC ub a .P e r onun c a l l e g a r on .E n c on t r am o sun af o rm a d ea rm a r l a sen t r e v i s t a squ en o sah o r r ób a s t an t e t r ab a j o .E ng en e r a l ,nun c ae s t áp eg ad ounen t r e v i s t ad oc on s i g om i sm o– ena l gun o sc a s o s in c lu s oe s t áe x t r a l im i t ad o – :

1 7 5

mon ta j is tas . indd 175

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

H ab l ae lc an c i l l e r , lu e g oe lp r e s id en t ed e l aa s amb l e a ,yr e c i énd e s pu é svu e l v eah ab l a re lc an c i l l e r .N un c ae s t áe lc an c i l l e rp e g ad oa lc an c i l l e r .S in o shub i é r am o spu e s t o aed i t a rc onp e qu eñ o sc o r t e sd ec ad aen t r e v i s t ad oa l ae s p e r ad ecub r i r l o sc ona l gun a im a g en ,n ohub i é r am o sp od id oc on s e r v a re s ae s t ru c tu r a .

B l o q u e ot en í aun ap a r t i cu l a r id ad :h ab í aqu eed i t a r l aenunm e s , l ocu a ln on o sd e j ab a mu ch om a r g enp a r ae le r r o r .E sc i e r t oqu eh ab í ap o c om a t e r i a l ,un a sd i e zh o r a s ,p e r o s inun ao r g an i z a c i ónp r e v i aqu ep e rm i t i e r ac l a s ifi c a r l o .P o re s o ,qu e r í ag en e r a run a e s t ru c tu r ac on t en ed o r aqu em ep e rm i t i e r a f r a gm en t a re s a sd i e zh o r a senun id ad e s m á su t i l i z ab l e s .L oqu eh i c efu eun ae s p e c i ed er ed :v ie lm a t e r i a l ,enum e r é l o st em a squ es et r a t ab an ,yfin a lm en t eh i c eun ap e qu eñ a l i s t ad e l oqu eh ab l ab ac ad a en t r e v i s t ad o .L u e g od e s p a r r am ée s a in f o rm a c i ónenun ah o j a ,t r a t and od eh a c e r l o c onc i e r t a r e l a c i ónp a r ap od e r t r a z a r l ín e a s .T e rm in óqu ed ánd om eun ac o s ad e l i r an t e ,p e r oqu e ,un av e zp a s ad aen l im p i o ,c onfi gu r ab aun as e r i ed eb l o qu e s t em á t i c o s .

E lt r ab a j oc on s i s t i óen in c lu i re lm a t e r i a ls e l e c c i on ad oena l gun ad ee s a sun id ad e s t em á t i c a s .D ee s om od o ,s eh a c í anmu ch om á sab o r d ab l e s ,y l a s fu im o s t r ab a j and o un ap o run a .U n av e zqu ee s tu v i e r ona rm ad a s t od a s l a ss e cu en c i a shub oqu een c ont r a rc óm od a r l e suno r d enyun ae s t ru c tu r a .

H a b l em o sd e l aa n g u s t i a ,q u ee sn o rm a le nn u e s t r o t r a b a j oye ne s t e t i p od ep r o y e c t o s .U n o b u s c au n l u g a rd o n d ea n c l a r s e .

H a c eun o sañ o sh i c eun t a l l e rd ed r am a tu r g i ac onM au r i c i oK a r tún ,d ond eé lh ab l ab ad e l a in c e r t idumb r e .T i en equ ev e rc on l a f a l t ad ec onfi an z aenun om i sm o .Su p ong oqu ee sa l g oqu e , c one lp a s od e l t i em p oy l ae x p e r i en c i a , s ev ac on t r o l and o .N oc r e o qu es ev a y a r e a lm en t e ,p e r oem p e z á sac on v i v i rm e j o rc one l l a .

1 7 6

mon ta j is tas . indd 176

19 /10 /16 12 :35

G e rm ánC an t o r e A p a r e c eenm om en t o senqu e l o squ e t en é sund e s a f í omu yg r and e .C u and oem p e c é at r ab a j a renT i e r r aa d e n t r on ot en í a l am en o r id e ad ead ónd e ib aat e rm in a r .H ab í a cu a t r o ,c in c o l ín e a sd e r e l a t o .N un c aenm iv id ah ab í a t r ab a j ad oc onc o s a sa s íenp a r a l e l o ,d em od oqu en os ab í ab i enc óm oen c a r a r l o .

E ne s ep r o c e s o , ¿ c óm o t ed i s t e c u e n t a c u á le r ae l c am i n o i n d i c a d o ?

T en í am o scu a t r op e r s on a j e s .C r e am o s l a l ín e ad eun o , lu e g o l ad eo t r o…Yd e s pu é s d i j im o s :“h a yqu em e z c l a re s t o ” .P l an t e am o sun am e z c l ayv im o sc óm or e su l t ab a .

Em p e z am o saen t end e rcu ánd o t ep od e s i rd eun ah i s t o r i aao t r aycu ánd on o .C o s a s qu eh a s t aqu en o l a sh a c é syn o l a sv e s ,n o l a ss en t í sys ond i f í c i l e sd ea p r end e r t am b i én .E n l aE s cu e l an or e cu e r d oh ab e rv i s t oc óm o fun c i on aun ae s t ru c tu r ad e l ín e a s p a r a l e l a s .Yaun qu e l ohub i e r ah e ch o ,c ad ap e l í cu l ae sd i s t in t a .

P a s em o saE lR a t iH o r r o rSh ow( 20 10 ) ,q u et ec o n v i e r t ee ne d i t o r / a c t o r .¿ C óm os u r g e l a i d e ad em o s t r a r l ad i n ám i c ae n t r ee ld i r e c t o rye lm o n t a j i s t aa n a l i z a n d om a t e r i a l ?

M e l l am óP iñ e y r op a r ac on t a rm ed ee s t ep r o y e c t o ,qu eene s em om en t on om e inc lu í aam íd e l an t ed ec ám a r a .C r e oqu es im ehub i e s ep l an t e ad oe s o ,y o l eh ab r í a d i ch o : “N i l o c o ” .An t e sy oh ab í as id oe lú l t im oed i t o rd eF u e r z aA é r e aS o c i e d a dA n ó n i m a( 200 6 ) ,d e spu é sd eL o r en z oB omb i c c iyA l e j and r oB r od e r s ohn .Ene s ap e l í cu l a P iñ e y r o l eh ab l ab aa lpúb l i c oyn oh ab í aunc on t r ap l an o .A c áe lc on t r ap l an os o yy o .

H ab í a im á g en e sd ea r ch i v o ,m a t e r i a ld e lju i c i oyun a scu an t a s id e a sp r e v i a squ e t en í aEn r iqu e ,d e l a scu a l e s l aún i c aqu equ ed ó t a lcu a l fu e l ad e l t i r oen l a r e s .P e r o cu and oEn r iqu eemp e z óav e re lm a t e r i a ld e lju i c i om á so m en o sa rm ad o ,d i j o : “C one s t on o l l e g am o san in gún l ad o ” .P o r qu en oe r ad e lt od oc l a r o l oqu ee s t ab a p a s and oah í .En t on c e semp e z óag an a rp r o t a g on i sm o l a id e ad ev e re l ju i c i o ,p e r o qu e l ab a j ad aa t i e r r a l ah i c i é r am o sn o s o t r o sen l a i s l a . ¿ T e n í a n s e c u e n c i a sa rm a d a s ,p e r on e c e s i t a b a su n a r e a c c i ó n ?

A lp r in c ip i on os ab í am o sd equ é íb am o sah ab l a r .S a l v oEn r iqu e ,n ad i es ab í a .Ent on c e s ,m ep r e gun t ab aa l g oap r op ó s i t od ee s oqu ee s t áb am o sv i end oyy o l er e s p ond í a .Y oh ab í a l e íd oe le xp ed i en t eyt en í a l ac au s amu ye s tud i ad a .Hub ocu a t r o e t ap a sd er od a j e ,yenc ad aun a íb am o sag r ab a rc o s a smu ypun tu a l e syt en í am o s m á sc l a r oc óm o fun c i on ab ae s ed i sp o s i t i v od e led i t o rye ld i r e c t o r ,qu ea lp r in c ip i o e r aa l g o r a r o .

B l oqu e o ,F u e r z aA é r e ayE lR a t is o np e l í c u l a sq u e t i e n e np o s t u r a sp o l í t i c a sm u y f u e r t e sy c l a r a s . ¿ S em e t e l a i d e o l o g í ae n t u t r a b a j o ?

C on s id e r oqu ee l e g íqu éc o s a sn oh a c e r ,y l oqu es íh i c e fu e r onc o s a squ e t i en enp o r l om eno sunp l an t eo in t e r e s an t e ,d e sd ee lv amo st r a t ansob r ea l gun acu e s t ión so c i a l .Noc r eoqu em e in v o lu c r es iap a r e c ea l gocon loqu em eh a c emu choru i dot r ab a j a r .H a goco s a squ em ed eng an a sd eh a c e ryqu e ,d e spu é sd eh a c e r l a s , qu i e r aa comp añ a r .

C onU l i s e ss a l í am o sar e p a r t i rt a r j e t a sd eR í oa r r i b aenP l a z aS e r r an o .N o s fu im o sa l n o r t eap e g a rafi ch e sd e le s t r en o .N oe s l a t a r e ad e led i t o r ,p e r o t en í ag an a sd eh a c e r l o ,qu es ee s t r en eyqu ev a y ae lpúb l i c oav e r l a .

1 7 7

mon ta j is tas . indd 177

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s ¿ C óm o f u ee lp r o c e s od ee d i c i ó ne n D e s i e r t ov e rd e( 20 1 3 ) ?

H ab í aunm on t ónd em a t e r i a ld eun ju i c i oat r e sc ám a r a s ,end ond ee r amu yd i f í c i l u s a re lmu l t i c ám a r ap o rc óm o fu eg r ab ad oyp o r qu eh ab í amu ch o sc an a l e sd eaud i o .

E n t on c e s tu v equ ep en s a runm é t od op a r ao r g an i z a r t od oe s em a t e r i a lyd e s pu é sv e r c óm oo r g an i z a rm i s “ p a p e l e s ” ,c óm oen c on t r a r l a sc o s a sm á sr á p id o .S ó l od e l ju i c i o h ab í aun a ss e s en t ah o r a sp o rc ad ac ám a r a .P a r aed i t a re ls en t id om á sg en e r a loc onc e p tu a lv e í a l a st r e sc ám a r a s jun t a s ,c om os i fu e r aenv i v o .Y lu e g o ,p a r at r ab a j a r l a im a g en ,v e í ac ad ac ám a r ap o rs e p a r ad o .

H a y t o d au n a s e c c i ó nq u en oe s j u i c i o ,q u e s o nv i a j e sad i f e r e n t e s l u g a r e sd e lm u n d o .

E s o fu e l l e g and od eap o c o .Em p e c éa t r ab a j a rena g o s t oye l r od a j eene le x t e r i o r fu e enn o v i emb r e .P o r l o t an t o ,hub o t od ounp e r í od od e t i em p oenqu ey on o t en í ae s e m a t e r i a l .C u and ofin a lm en t e l l e g ó ,h ab í aa l gun a sc o s a sench in o ,o t r a sen f r an c é sy o t r a sen in g l é s . ¿ C u á n t o f u ee l t i em p o t o t a ld em o n t a j e ?

M u ch o . . . (r i s a s )C r e oqu e fu e r onun o snu e v em e s e sn e t o s ,un o son c em e s e sc ona l gu n ap au s aene lm ed i o .Du r an t e l o sp r im e r o sd o sm e s e sn oh i c eunc o r t e ,m i r ém a t er i a leh i c ea l g oqu em e l l e v ómu ch o t i em p oyqu e fu e i rp on i end om a r c a sc ad a t an t o s ob r e l oqu es e ib ad i c i end o .L e sp on í aa l gúnc o l o r ,a s íd e s pu é sy an o t en í aqu ev o l v e r a lv i s i on a re lm a t e r i a ld e l ju i c i o , s in oqu e ib a l e y end oyc onfi and oene s a sm a r c a s .

T r ab a j ému ch oc one l ju i c i o ,mu ch í s im om á sd e l oqu equ ed óen l ap e l í cu l a .P o r qu e a lp r in c i p i o l oún i c oqu e t en í ae r anmu yp o c a sen t r e v i s t a s .T am p o c os ab í aqu év a l o r ib aa t en e re l ju i c i oh a s t an o t e rm in a rd ev e r t od oe lm a t e r i a l .E r a t an t oqu en iU l i s e s , qu eh ab í ae s t ad oent od a s l a saud i en c i a s , l op od í am ed i r .E n t on c e sh ab í aqu ev e r l o ind e f e c t ib l em en t een t e r oyene s em om en t or e g i s t r a rqu é ib ap a s and o .T r a t ab ad e qu ed a rm ec on l o sm e j o r e sm om en t o sd ec ad aaud i en c i a ,p a r ad e s pu é sa rm a run r e l a t oc one l ju i c i o .

E s e j u i c i oe n l ap e l í c u l a t e rm i n a t e n i e n d ou n a f u e r t e c a r g aem o t i v a .

F u ep o r qu en o sa p o y am o sen l a sd e c l a r a c i on e sd e l a sm ad r e syenm om en t o s in t e r e s an t e squ eh ab í ansu c ed id odu r an t e l aaud i en c i a ;p e r o l ap a r t em á sn a r r a t i v ad e l ju i c i o l ad e j am o sd e l ad o .

L oqu em ep a s óc onD e s i e r t ov e r d ee squ es en t íqu e l l e g am o saun ap e l í cu l a ,p e r oqu e ad en t r od ee s em a t e r i a lh a yc in c op e l í cu l a sm á s , i gu a l e soqu i z á sm e j o r e s ,c ono t r o en f o qu e .C r e oqu en in gúno t r op r o y e c t om equ ed éc one s as en s a c i ónd equ eh ab í a t an t a sc o s a sd i s t in t a sp a r ac on t a r . ¿ L e sp a s a b aq u ea ls e ru np r o c e s od ee d i c i ó nt a n l a r g op e r d í a np e r s p e c t i v ayn e c e s i t a b a nm o s t r a r l o ?

S í ,n e c e s i t áb am o sm o s t r a r l as íos í .N o sc o s t ab as ab e rqu é fun c i on ab ayqu én o .S o b r e t od op o r qu ee r amu ch a in f o rm a c i óny l ar e c e p c i ónd ee s a in f o rm a c i ón ,c óm o l e l l e g ab aa lpúb l i c o , t am p o c on o s r e su l t ab amu yc l a r a .D eb em o sh ab e rh e ch om á sd e c in c oos e i sp r o y e c c i on e s ,c ond i f e r en t e sp e r s on a s ,end i f e r en t e s in s t an c i a s .

1 7 8

mon ta j is tas . indd 178

19 /10 /16 12 :35

G e rm ánC an t o r e

¿ T e n í a nu ng u i o n ?

S í ,h a b í au ng u i o nm u ya rm a d o ,m u yb u e n o .E nm io p i n i ó n , l o sg u i o n e se ne ld o c um e n t a ls i r v e np a r as a b e rq u é i rafi lm a r .E na l g ú nm om e n t o ,e s t a n d op e r d i d o ,m es i r v i óv e r c o nq u é l ó g i c ah a b í a t r a b a j a d oe lg u i o n i s t a ,p o d e rv e re l r e l a t od e s d eo t r o l a d o .

V o l v i e n d oa l ap r o f e s i ó nd e lm o n t a j ee ng e n e r a l , ¿ v o s c o n s i d e r á sq u ee lm o n t a j i s t ae su na rt e s a n oou na r t i s t a ?

C on s id e r oqu ee suna r t e s an o ,m á sb i ena l g oc e r c an oaunob r e r o .M ed aunp o c o d ev e r gü en z aa j en acu and oa l gu i enh ab l ad es ím i sm oc om oa r t i s t a .Ah o r at od oe l mund oqu i e r es e rau t o r .E lau t o r ,e lqu epu ed es e runa r t i s t a ,e se ld i r e c t o r .L o sd em á s v am o sa t r á sa p o y and oe s a id e a .E lqu en o l op i en s ea s ís e t i en equ ep on e rad i r i g i r .

H a c ep o c o t e rm i n a s t ed ee d i t a rM u j e ren t e r a( 20 1 5 ) . ¿ C o n s i d e r á sq u e ,d e s p u é sd e t o d o s l o s d o c um e n t a l e sq u eh i c i s t e c o nU l i s e sd e l aO r d e n , t o d o r e s u l t óm á s f á c i lo t am b i é nh u b om o m e n t o sa n g u s t i a n t e s ?

S i em p r eh a yunm om en t oene lqu es i en t oqu en os i r v op a r an ad a ( r i s a s ) .P en s équ e ib aas a l i rm á s “ d et a qu i t o ” .D eh e ch o ,enunm om en t op en s équ ee s t áb am o sen l a r e c t afin a lcu and o ,en r e a l id ad ,e s t áb am o sen l am i t ad , t en i end oencu en t ae l t i em p o qu en o s l l e v ó t e rm in a r l o .

D ea l gun a sc o s a sm ed icu en t ap o rofi c i o ,p o re x p e r i en c i a .H ub ounm om en t oenqu e t en í am o suna rm ad oc om p l e t oqu en oe s t ab afun c i on and o :un ap a r t eenp a r t i cu -

1 7 9

mon ta j is tas . indd 179

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

l a rn o sd e s v i ab a l ap e l í cu l aye r a im p o s ib l ev o l v e r .E ne s em om en t o ,y an os ab i end o qu éh a c e r , l ed i j eaU l i s e s : “ S a qu em o s t od oav e rqu ép a s a ” .Y fun c i on ómu ch om e j o r .

E n t on c e sm ed icu en t aqu ee s t ab aa p e l and oa l a t e o r í ad eM i gu e ls ob r ee lv a l o rqu e t i en en l o sc on f l i c t o ssub s id i a r i o sen l ah i s t o r i aqu es ee s t ác on t and o .S in oa f e c t an a lc on f l i c t oc en t r a l ,s evu e l v enun ad i g r e s i ón .E n t on c e shub oqu ebu s c a r l am an e r a d eh a c e rqu ee s ec on f l i c t osub s id i a r i oa f e c t a r aa lc on f l i c t oc en t r a ld e l ap e l í cu l a .H a y c o s a squ e , s in o t e s a l enp o r in s t in t o , l a sp od é s r e s o l v e rd e sd ee lofi c i o ,d e sd e l a t e o r í a ; p e r on o l a t e o r í ad i s o c i ad ad e lh a c e r , s in o l a t e o r í aqu esu r g eap a r t i rd e lh a c e r . ¿ C óm o e sp a r av o s l a r e l a c i ó n e n t r e e l e d i t o ry e ld i r e c t o r ?H a ya l g u n o sq u e l ad e s c r i b e n c om o l a r e l a c i ó ne n t r eu np s i c ó l o g oy s up a c i e n t e . . .

L oqu ey od i g av aas e rb a s t an t ep a r c i a lp o r qu ey ot r ab a j éc onp o c o sd i r e c t o r e s .G e n e r a lm en t es o yr e in c id en t e ,p e r o i gu a lc ad ac a s oe sd i s t in t o .C onU l i s e se s t áb am o s jun t o s t od oe l t i em p oen l a i s l a .E nc amb i oaP iñ e y r oe smu yd i f í c i ls en t a r l o ,en t on c e s l oqu eh a c í ae r am o s t r a r l ec o s a sygu i a rm ep o rsu s r e a c c i on e s .S e t r a t ad ebu s c a run c am in oqu ea lp r in c i p i on in gun od e l o sd o s t i en ed e l t od oc l a r oyqu eh a yqu e i ren c on t r and o jun t o s .E l “h a c i ad ónd e ” l ot i en equ em a r c a re ld i r e c t o r ,yd e s pu é sv am o s l o sd o s t r a t and od ed e s p e j a rc one lm a ch e t e .

1 80

mon ta j is tas . indd 180

19 /10 /16 12 :35

G e rm ánC an t o r e ¿Q u é e x p e r i e n c i a so c o n o c im i e n t o s f u e r ad e lm o n t a j e c o n s i d e r á sq u e t ea y u d a n e n t u t r a b a j o ?

R e cu e r d oqu e ,a lm i sm ot i em p oqu ee s t áb am o st r ab a j and oc onT i e r r aa d e n t r o ,y o e s t ab ah a c i end oe lcu r s od eK a r tún .M u ch a sd e l a sc o s a squ eé len s eñ ab ad e sd e l a t e o r í a ,m ed ab anvu e l t aen l ac ab e z am i en t r a se s t ab aed i t and o .

C u and oe s t ab a t r ab a j and oen D e s i e r t ov e r d e ,m ic a s ae s t ab aenob r ayy op en s ab aen qu es ienun ac a s ah a yun ac o lumn a ,h a yqu ed e j a r l a :n o l ap od é ss a c a rp o r qu es e v i en e t od oab a j o .L a se s t ru c tu r a sd eun ap e l í cu l as ons em e j an t e s .N oe squ em eh a y a a yud ad oen l aed i c i ón ,p e r om ea yud ab aap en s a r .D ea l gun am an e r a t od oe s oen l o qu eun om ed i t a t ea yud a . ¿ C óm o l ee x p l i c a r í a sau n ap e r s o n aq u ée s s e ru ne d i t o r ?

S im p l ifi c ánd o l o ,c r e oqu ee se l e g i r .C om oeng en e r a l t r ab a j ém á send o cum en t a l e s , e sm á s f á c i ld ee x p l i c a rqu eenun afi c c i ón .Ah ís eg r ab anc in c o t om a sd e lm i sm op e r s on a j eh ab l and oyc in c o t om a sd e lqu e l oe s t áe s cu ch and o .E nund o cum en t a l t en é s un ah o r ad ea l gu i enh ab l and oyen l ap e l í cu l aqu ed aunm inu t o .E d i t a re sen c on t r a r e s em inu t oys ab e renqu ém inu t od e l ap e l í cu l at i en equ e i rp a r ae s t a renr e l a c i ón c on l o so t r o sm inu t o sd e l a so t r a sv e in t ep e r s on a squ eh ab l an .

V o sd a s c l a s e sd em o n t a j e . ¿ C óm oe se s ae x p e r i e n c i a ?

T ea p o r t ap a r a r e v i s a r l oqu ea p r end i s t e ,p a r a r e f o r z a ra l gun o sc on c e p t o squ equ i z á s h ab í a so l v id ad o ,h a c e rt od om á sc on s c i en t e .D e s pu é sd ev a r i o sañ o s ,s i en t oqu es e g an am á sp o run acu e s t i ónd e in t e r c amb i o ,cu and on osu f r í sp o re s t a rah í ,c on t od o s m i r ánd o t ey t en é squ ed e c i ra l g o .C u and osu p e r á se s em om en t o ,p o r l om en o senm i e x p e r i en c i a ,em p e z á sad i s f ru t a rm á sd e l a sc l a s e s ,d e l in t e r c amb i oc on l o sa lumn o s , yd ev e rqu ép l an t e o squ ee l l o sh a c enen r i qu e c en l oqu eun o t r a e .T amb i énm ep a r e c equ et ed ac i e r t oen t r en am i en t op a r ae lt r ab a j o ,p o r qu ee s t á sv i end om a t e r i a l e s , t r a t and od een c on t r a r l e s l o sp r ob l em a so l a ss o lu c i on e s .H a yg en t ea l aqu e l es a l e mu y f á c i l .E smu yg r a t ifi c an t ecu and op a s an l o sañ o s , t ec ru z á sc on tu se xa lumn o sy t es a lud an .Ah o r ae s t o y t r ab a j and oc ond o sch i c o sd e l o squ e fu id o c en t e ,ye s o t am b i éne sa l g obu en o . ¿ T e n é sa l g ú n c o n s e j oq u e l ep u e d a sd a raa l g u i e nq u e r e c i é ne s t áem p e z a n d o ?

S í ,qu ev a y aae s tud i a rc onM i gu e lP é r e z .E sunp r im e rp a s o im p r e s c ind ib l e .P o r qu e v a saen t end e rd equ és e t r a t ae lm on t a j eyd equ és e t r a t anmu ch a sc o s a squ equ i z á s ,e s t and od i s t r a íd o ,n ot ed a scu en t a .E n l ap r im e r ac l a s equ etu v im o sc oné ln o s h ab l ab ad eunn i v e ld ec o s a sc om on ad i en o sh ab í ah ab l ad oen l aE s cu e l a .D e sd e e l f o t o g r am ah a s t ae ln i v e lm a c r o e s t ru c tu r a l .D e s pu é sh a yc o s a squ en os ó l os e l a s d i r í aauned i t o r : l oqu en o s o t r o sh a c em o se sp a r aqu ea l gu i en l ov e a .H a yqu ep en s a r ene s ea l gu i enyt r a t a rd ec omun i c a r s ec oné l .E lc in ee sun ju gu e t ec a r oc om op a r a e s t a rs o l op en s and oenun o .

1 8 1

mon ta j is tas . indd 181

19 /10 /16 12 :35

1 8 2

mon ta j is tas . indd 182

19 /10 /16 12 :35

L o r en aM o r i c on i ( EDA )

N a c i óenC a s i ld a ,S an t aF e ,un5d e jun i od e1 9 7 5 .A p l i c ad ae stud i an t e ,s er e c ib i óc onh on o r e sen l aU n i v e r s id add eBu en o s A i r e sc om oL i c en c i ad aenA r t e sC omb in ad a s .A s i s t i óanum er o s o sc in e c lub e syc on v i r t i óa l aS a l aL u g on e senun od esu s e s p a c i o sd e f o rm a c i ónm á s im p o r t an t e s .

T r ab a j óenC in e c o l o r jun t oaC é s a rD ꞋAn g i o l i l l oyen l ap r odu c t o r ad eAn aP o l i a k ,qu i en e s l een s eñ a r onh e r r am i en t a s fund a m en t a l e sd e lofi c i o .

C o l ab o r óc onv a r i ad o sd i r e c t o r e syc on f o rm ae le qu i p od e t r ab a j od eS an t i a g oL o z ae I v ánF und .E n t r esu st r ab a j o ss ed e st a c an L o s l a b i o sd ed i ch adu p l ad ed i r e c t o r e syL a l a r g an o c h ed e F r a n c i s c oS a n c t i s ,d eAnd r e aT e s t ayF r an c i s c oM á r qu e z .Amb a s p e l í cu l a sc om p i t i e r onen l as e c c i ónofi c i a lU n aC i e r t aM i r ad a d e lF e s t i v a ld eC ann e s .

Ob tu v oe lp r em i oA r i e ld e l aA c ad em i aM e x i c an ad eA r t e sy C i en c i a sC in em a t o g r áfi c a sa l am e j o red i c i ónp o rE lp r em i o ,d e P au l aM a r k o v i t ch .

¿D ed ó n d ev i e n e t u i n t e r é sp o re l c i n eyp o rq u ée l e g i s t ee lm o n t a j e ?

T i en equ ev e rc onqu em egu s t av e rp e l í cu l a s ,s e re s p e c t ad o r a .S e rm on t a j i s t ad e r i v a d ee s o .C u and oun oe l i g ee s t ap r o f e s i ón l oqu em á sh a c ee sm i r a r :su p on g oqu ee s l a a c t i v id adm á sc e r c an aa l ad e le s p e c t ad o r .

Em p e c ée s tud i and oen l aE s cu e l ad eC in ed eR o s a r i o ,d ond ee s tu v ed o sañ o s .D e s pu é sv in eav i v i raBu en o sA i r e s ,d ond ecu r s éA r t e sC omb in ad a sen l af a cu l t add e F i l o s o f í ayL e t r a sd e l aUBA.M i en t r a s t an t o ,s e gu íh a c i end ocu r s o sym e fu ie s p e c i a l i z and oene lm on t a j ep o r qu ey as ab í aqu ee r ae s o l oqu equ e r í ah a c e r .H ab í ah e ch oe l e x am end e in g r e s oen l aENERCa p en a s l l e gu éyn o l o g r éen t r a r .

E ne s em om e n t o , ¿ s a b í a sq u ée r a l ae d i c i ó n c om oh e r r am i e n t a ?

S í , l op r im e r oqu eh i c e fu eunc o r t oy l oh i c eenun am o v i o l aqu eh ab í aen l aENERC. D e s pu é sem p e c éene lA v id ,cu and oe r auna p a r a t og i g an t eyh ab í amu yp o c o sene l p a í s .T r ab a j éenC in e c o l o r ,d ond ee s t ab ae lA v idd eC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o ,yen l ap r odu c t o r ad eAn aP o l i a k ,en l ac a l l eJ un c a l ( qu et amb i éne r asuc a s a ) .An afu ec om oun a m a e s t r ap a r am í ,mu y im p o r t an t e .H ab í at amb i éno t r ap e r s on aqu et r ab a j ab ac on e l l aqu ee r aO s c a rS a p o r i t i ,qu es ab emu ch í s im od eA v id , l oem p e c éa s i s t i end oyé l , c om op a g o ,m een s eñ ab ae lp r o g r am a .H i c im o sun ae s p e c i ed e t ru e qu e .

1 8 3

mon ta j is tas . indd 183

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿A p r e n d i s t ev i e n d o t r a b a j a raa l g u i e n c o ne x p e r i e n c i a c om oC é s a rD Ꞌ A n g i o l i l l o ?

L oqu em e f a s c in ab ad eC é s a re r ae lofi c i oqu e t en í a .T ed e c í a : “ C o r r e g íd o scu ad r o s ”y e r and o scu ad r o s .T en í amu ch av i s i ónd e l oqu equ e r í ac on t a rya l oqu equ e r í a l l e g a r , e r amu yc l a r o .

Q u i z á se no t r o sofi c i o s l ap o s i b i l i d a dd ee s t a rm u c h o t i em p oa l l a d od eo t r ap e r s o n ayv e r c óm o t r a b a j ae sm á s c om ú n .E ng e n e r a le l t r a b a j od e le d i t o re sm u y s o l i t a r i oyu n o s e l a s a r r e g l ap a r aa p r e n d e r s o l o .S a l v oe s ae x p e r i e n c i a c o nC é s a r ,d e s p u é s f u ep r u e b aye r r o r . ¿ C u á l e s t um é t o d od e t r a b a j o ? ¿D e p e n d ed e c a d ap r o y e c t oo t e n é su n a f o rm ad eo r g a n i z a r t e ?

M ed icu en t ac one lt i em p oqu et en g oun am an e r a :m i r a r mu ch o ,m i r a rt od o .A l p r in c i p i ot en í aun aan s i ed adp o rem p e z a raed i t a r ,ap r ob a r ,ac o r t a r .C one lt i em p o fu ia p r end i end oqu e l om e j o re r a “ em p a p a rm e ”p r im e r od e t od oe lm a t e r i a l .M i r a ry v o l v e ram i r a r .E sunp o c oan gu s t i an t ep o r qu eav e c e sp a s an l o sd í a syn o t en é sn ad a .

P e r ofin a lm en t e l een c on t r á sun a f o rm a .

L ed o ymu ch a im p o r t an c i aae s ap r im e r a im p r e s i ónp o r qu ee s l oqu ev aav e re le s p e c t ad o r .E smu yd i f í c i lqu ee le s p e c t ad o r t en g am á sd eun a im p r e s i ón ,am en o squ e vu e l v aav e r l ap e l í cu l a .

1 8 4

mon ta j is tas . indd 184

19 /10 /16 12 :35

L o r en aM o r i c on i D e s pu é s ,en l aed i c i ón , t r a t od ec on s e r v a r l a sc o s a squ em á sm e im p a c t a r on , l a squ e m ec onm o v i e r on , l a squ em á sr e cu e r d o , l a squ es e l e c c i on éc om om á s im p o r t an t e s , l a squ em em a r c óe ld i r e c t o r .A l t r ab a j od eed i c i óns e l o t i en emu ya s o c i ad oa lc o r t e , aqu i t a ryas a c a r .E ng r anp a r t ee se s o ,p e r oenp o sd ec on s e r v a r ,d ed a rav e ra l g o .

P o re s oe smu y im p o r t an t ee lt r ab a j od ev i s i ón ,d es e l e c c i ón .D e s pu é s ,p a c i en c i ay b a r a j a r ,c om od i c eM on t e s in o sene lQ u i j o t e:m an oyv i s t ap r on t a sa la z a rqu ep a s a .

C onfi a ren l oqu esu c ed eah ícu and oun oc o r t ayp ru eb a ,e s t a ra t en t oae s o sm om ent o sd em a g i aqu eav e c e ssu c ed en .

N oe sunm é t od o ,e sun am an e r aqu em ed o ycu en t aqu e fun c i on a :a p r end e ram an e j a re s aan s i ed ad .P u ed ep a r e c e rqu eun on oh a c en ad ac ons ó l om i r a r ,p e r oc r e o qu ee se l80%d e l t r ab a j o :bu en av i s i ónybu en ae s cu ch ad e lm a t e r i a l . ¿ C óm o c o n v i v ee s t am a n e r a c o n l o sd i r e c t o r e s c o n l o sq u e t r a b a j á s ?

T r a t od et r ab a j a rc on l o squ et en g oa l gun aafin id ad ,s in om er e su l t amu yd i f í c i lh a c e r l o .M egu s t an l o sd i r e c t o r e squ ee s t ánab i e r t o sabú s qu ed a sen l ae t a p ad e lm on t a j e ,qu en o t i en eny a t od oc e r r ad o .Yc one l l o s ,v e rqu ée s l oqu eun apu ed ea p o r t a r .

P a r t ed ee s ap r im e r ae t a p ad ev i s i on a re lm a t e r i a lt i en equ ev e rc onch a r l a sc one l d i r e c t o r ,d e s cub r i rpo rdónd ev asum i r ad a .E lmon t a j i s t ae sun in t é rp r e t ed e ld ir e c t o r ,nosó lod e loqu ed i c e ,s inot amb i énd e loqu efi lmóyqu equ i z á se s t áen e lm a t e r i a ls inqu eé l los ep a .

Unot i en equ et r a t a rd es e run in t é rp r e t ed e ld i r e c t o rp e r ot amb i énd e lm a t e r i a l .

Av e c e se lm a t e r i a ld i c eco s a squ ee ld i r e c t o rcon s c i en t em en t en is iqu i e r a l a st en í ap l an t e ad a s .Ene s t es en t ido ,unopu ed eco l a rsusub j e t i v id adat r a v é sd el a d e lo t r o .

Au ne d i t o rav e c e s l e t o c a c om ou n l u g a rd e c o n t e n c i ó n .

E nmu ch a so c a s i on e se se lp r im e rm om en t oenqu e l o sd i r e c t o r e ss een f r en t ana l o qu eh i c i e r onene l r od a j ey l am a y o r í ae s t ánc onmu ch aan s i ed ad ,c onmu ch om i ed o d equ en oh a y as id o l oqu ev i e r on , l oqu e im a g in a r on .

L am i r ad ad e lm on t a j i s t ae sp a r ae ld i r e c t o rc om oun am i r ad am á sd e s p e j ad a ,p o r qu eé le s t á t o t a lm en t ep e g ad oa lm a t e r i a l .L oqu eun oa p o r t ae se s a f r e s cu r ad ev e r l o p o rp r im e r av e z ,d en ov e re ld e c o r ad od e t r á s ,s in od ev e r l oqu ev e l ac ám a r a , l oqu e v aav e re le s p e c t ad o rfin a lm en t e .E s oe smu y im p o r t an t ep a r am í . ¿ C óm oe se l t r a b a j oc o nS a n t i a g oL o z a ,d a d oq u eé lv i e n ed e l t e a t r o ?¿ S e n t í sq u e t i e n eo t r a f o rm ad e t r a b a j a r l ad r am a t u r g i a , l ae s t r u c t u r a ? É lt i en eun am an e r ad et r ab a j a rqu ee smu y l ib r e ,c on f í amu ch oen l ag en t ec on l a qu et r ab a j a ,t an t oenl o sa c t o r e sc om oenl o st é cn i c o s ,c om oc onm i g o .E s t á mu y ab i e r t oa l oqu e t en em o sp a r ad a r .A l av e z , t i en emu ch as e gu r id aden l oqu equ i e r e , e s as e gu r id ade s l aqu e l ep e rm i t e t en e rmu ch ac onfi an z aen l o sa p o r t e squ epu ed an h a c e ro t r o s .

C u and oed i t oun ap e l í cu l asu y a ,pu ed os e rc om p l e t am en t el ib r e ,e sun m a t e r i a l “ am a s ab l e ” .Su sgu i on e ss onbú s qu ed a s ,su sr od a j e st amb i én l os on ,a s íc om o l oe s e lm on t a j e .E sun ap e r s on amu yp e rm e ab l ea l oqu epu ed asu c ed e renc ad aun ad e e s t a se t a p a s .

1 8 5

mon ta j is tas . indd 185

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿ C óm o t e i n v o l u c r á s e n l o sp r o y e c t o s ? ¿ T e c o n v o c a nd e s d eq u e e s t á l i s t o e lg u i o nou n av e zq u e t e rm i n óe l r o d a j e ?

Av e c e sm ec on v o c anun av e zqu es et e rm in ad ee s c r ib i re lgu i on ,o t r a scu and oy a e s t áfi lm ad o .N op a r t i c ip onun c ad e lgu i on ,n om e in t e r e s a .N os és is e r áun ad e f o r m a c i ónd e lofi c i o ,p e r om egu s t a t r ab a j a rc on l ofi lm ad o .A lgu i on l o l e í s t e , l o t en é s p a r ac on su l t a r ,p e r o l oqu ev a l ee s l oqu ee s t áfi lm ad o .

T amp o c om egu s t am and a rafi lm a ro t r a sc o s a s ,n o t en g o l ac ab e z ap a r ae s o ,n os e m eo cu r r equ ém egu s t a r í afi lm a r , r e a c c i on oap a r t i rd e lm a t e r i a lqu eh a y .

Av e c e ss i en t oqu e l a sm e j o r e sc o s a squ eh i c e , l a sh i c eene s o sm om en t o senqu e m ep a r e c í aqu en op od í a r e s o l v e r l a sp o r qu en o t en í ae lm a t e r i a lqu ep od r í ad e s t r ab a re s as i tu a c i ón .L a sm e j o r e sc o s a ss a l end ee s an e c e s id ad ,d ea r r e g l á r s e l a sc on l o qu es et i en e .Ene lgu i onn op a r t i c ip o ;s inemb a r g oe lm on t a j ee sa l g oa s íc om oe l gu i ond efin i t i v o . ¿ S o sd ep e d i ro p i n i ó nao t r a sp e r s o n a s ?

N om egu s t amu ch o .M u ch a sv e c e sp a s ép o re s ae x p e r i en c i ayen t r éenun ac on fus i ón .T od oe lmund o t i en ea l g op a r ao p in a r .

P o re s oc on s id e r oqu e l om e j o re st om a r s ee lt i em p on e c e s a r i o .Qu i z á s ,o c a s i on a lm en t e ,m o s t r a re l t r ab a j oaun aoad o sp e r s on a sen l a squ eun oc on f í a ,c on l a squ e t i en ec i e r t aafin id ad .P o r qu e t am p o c oe sbu en obu s c a r l aub i cu id ad ,qu es ev e ab i en d e sd e t od opun t od ev i s t a ,gu s t a ra t od o s .E sp r e f e r ib l ecu id a ryafi rm a r l av i s i ónd e mund oqu ee sc ad ap e l í cu l a .

1 8 6

mon ta j is tas . indd 186

19 /10 /16 12 :35

L o r en aM o r i c on i ¿H a s t aq u ép u n t ot ep e rm i t í so p i n a ry / os u g e r i ryc u á n d os e n t í sq u ey an oe st ut e r r i t o r i o , q u e l ap e l í c u l ae sd e ld i r e c t o r ?

T r a t od ed e c i rt od o l oqu ep i en s o .Av e c e sm ed i c en : “N o ,e s t on o l oqu i e r oc amb i a r ” o “Qu i e r oqu ee s t oqu ed ea s í ” .L aú l t im ap a l ab r ae s l ad e ld i r e c t o r .S inemb a r g o ,m e p a r e c e im p o r t an t e s e r s in c e r ayd e c i r t od o l oqu ep i en s o .D e s pu é sd e t od o ,g r anp a r t e d e l oqu et en em o sp a r ad a ra l ap e l í cu l ae snu e s t r am i r ad a ,nu e s t r opun t od ev i s t a , nu e s t r as en s ib i l id ad . ¿ C óm o t r a b a j á se l t em ad e l ae s t r u c t u r ad r am á t i c a ? ¿ T e n é sa l g u n a t e o r í a ?

S o y in tu i t i v a ,p e r oe s a in tu i c i óne s t á f o rm ad ac onmu ch a t e o r í a ,mu ch oe s tud i o .N o e sa l g o c on s c i en t e ,e sv e re lm a t e r i a l ,em p a p a r s ed e lm i sm oybu s c a r ,m em an e j omu ch oc on l oqu ev o y s in t i end o .Em p i e z oaa rm a rac i e g a s :n o s é t od a v í ac óm ov aa s e r l a e s t ru c tu r ap e r os ís équ eenunm om en t o l av o yaen c on t r a r ,qu eena l gúnm om en t o cu a j a t od o .Av e c e s t en g oe lfin a lye lp r in c i p i o :c one s oe l r e s t os ev aa c l a r and o .

H a yg e n t eq u eu s au n ap i z a r r ad e c o r c h oyn o t a sa u t o a d h e s i v a sd e c o l o r e s .

Y oe s c r ib oenunp i z a r r ónyencu ad e rn o s .P o re j em p l o ,S i e s t o yp e r d i d on o e sg r a v e( S an t i a g oL o z a ,20 1 4 )e r ac om ound om in ó ,en c on t r é l ae s t ru c tu r acu and ov iqu e t en í ae s a f o rm a .E r and o sp e r s on a j e squ ed e s pu é ss een g an ch ab anc ono t r o sd o s ,qu easuv e z s e l i g ab anc ono t r o sd o s ,yc ono t r o sd o s ,ya s í…D eap o c o , fu ia rm and oe s ed om in ó .

O t r ap e l í cu l a ,E lA d á n(A d r i ánSu á r e zyN a t a l i aN o gu e i r a ,20 1 4 ) ,e r ac om ouna c o r d e ón ,p l an o smu yc o r t i t o syed i t ad o s ,a l t e rn ad o sc onp l an o ss e cu en c i amu ye x t ens o s .OR o s ap a t r i a( S an t i a g oL o z a ,200 8 ) ,qu ee r ac om ounab an i c o ,unen c ab a l g a m i en t od ev o c e sy t e s t im on i o s .

E s e t i p od ee s t ru c tu r am ev i en e ,n oc om oun ac o s a t e ó r i c a , s in oc om oun a f o rm a .E s o m e l oan o t os i em p r e .E n t i end oqu ee s af o rm ad e s pu é sa l om e j o rn o l ar e c on o c é s cu and ov e s l ap e l í cu l a ,p e r oe s l oqu em ea yud aaa rm a r l a .

L a se s t ru c tu r a ss on f o rm a s ,p e r oe s a s f o rm a sm e l a sp r o p on ec ad ap e l í cu l a ,ysu r g en lu e g od emu ch ot r ab a j op r e v i oc one lm a t e r i a l .E no t r ap e l í cu l ad e I v án , H o yn o t u v e m i e d o( 200 9 ) ,é lh ab í afi lm ad oc o s a squ ee r anmu yab s t r a c t a syo t r a senunr e g i s t r o du r o ,mu y “ a t i e r r a ” ,d o cum en t a l .E n t on c e sp en s équ ee s ap e l í cu l a t en í aqu e s e rc om o un ah am a c aen t r ee s t a sd o sc o s a s ,c o lum p i a r s een t r e l oc on c r e t oy l oab s t r a c t oqu e p r o p on í ae lm a t e r i a l , t om ée s ev a i v énc om o f o rm a . ¿D e s a p a r e c e l aa n g u s t i a c u a n d oe n c o n t r á s ,a u n q u em á sn o f u e r e ,u np r i n c i p i oyu nfi n a l ?

D e s ap a r e c ecu and oc om i en z oav e r l o sc o r t e s ,ah íemp i e z oad a r l ef o rm a .C u and o s i en t oqu e t a lm om en t oe sunbu enpun t od ec o r t e ,a l g os eemp i e z aaa rm a r .V e r l o s m om en t o sd ec o r t e ,d ec om i en z oyfin ,e semp e z a rav e r l af o rm ad e l ap e l í cu l a ,a m o ld e a r l a .P e r oen r e a l id ad l aan gu s t i aa c ab acu and os e t e rm in a l ap e l í cu l a (r i s a s ) .

M e im a g i n oq u ee d i t á sm u c h o f u e r ad e l a i s l a ,p e n s a n d o .

T od oe l t i em p o .Du rm i end os e t ev i en en l a s id e a s , l o sc o r t e s .L e sp id oa l o sd i r e c t o r e s qu e t r a i g an t od o l oqu eh a y an r e f l e x i on ad o fu e r ad e l a i s l a .A un qu ec r e anqu ee sun a p a v ad a , l oqu ep i en s enqu es e r e l a c i on ec one s o ,v as i end oc om oun f ond o ,c om oun a c om p añ am i en t o .Ym i en t r a sed i t á s , t od oe l t i em p oe s t á sv o l v i end oae s o .

1 8 7

mon ta j is tas . indd 187

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

¿ C u á n t o t r a b a j á se l s o n i d om i e n t r a se d i t á s ?

M u ch o .Av e c e sed i t oc on l o so j o sc e r r ad o s ,p o r qu emu ch a sv e c e se lc o r t em e l od ae l s on id om á squ e l a im a g en .L am a y o r í ad e l a sv e c e s l ac ad en c i ad e l ap e l í cu l am e l a d ae ls on id o .

S i em p r equ eed i t oh a g oun ap r o pu e s t as on o r a ,n oe squ em ep on g ae lob j e t i v od e h a c e r l a , su c ed equ en opu ed oed i t a rd eo t r am an e r a .N opu ed os en t i re lc o r t eenun a im a g enmud a ,n e c e s i t obu s c a r l euns on id op a r as en t i rsupu l s o .

Av e c e se st r á g i c oe s t op o r qu e ,c om ot od oe s t át anc om p a r t im en t ad o ,cu and ov aa p o s t p r odu c c i ónd es on id o ,e lc o r t ec amb i ac om p l e t am en t e :av e c e sp a r am e j o r ;p e r o o t r a sv e c e sn o t i en en ad aqu ev e rc on l oqu eh ab í a im a g in ad o .P e r om ep a r e c e im p o r t an t eh a c e run ap r o pu e s t as on o r a .

E sm á s ,cu and oe s t o yen l ae t a p ad em i r a re lm a t e r i a l ,e st amb i énunm om en t od e mu ch ae s cu ch a ,e s cu ch o t od o , t od o s l o saud i o s , t od o s l o samb i en t e s ,av e c e sunamb i en t epu ed ed i s p a r a r t eun a id e a . ¿A l g od ee s t o s e c u e l ae ne lm o n t a j ed e L a l a r g an o ch ed eF r an c i s c oS an c t i s( 20 1 6 ) ,n o ?

L o sp a s o sd eS an c t i seng en e r a l fu e r onv i t a l e sp a r ae lm on t a j e , l ab a s er í tm i c ad e l a p e l í cu l a .E s a sc am in a t a so s cu r a sd eF r an c i s c ofu e r on l oqu em á sd i s f ru t éd e lm on t a j e ,qu i z á sp o re s o t amb i éns on l om en o sc l a r oy l om á s in tu i t i v od em i t r ab a j o .E s a p r e f e r en c i ap o r l o sp a s a j e s t en eb r o s o squ i z á s t en g aqu ev e r t amb i énc onqu e s o yun a á v id ae s p e c t ad o r ad ep e l í cu l a sd e t e r r o r ,aun qu em i en t r a sed i t énun c a fu ic on s c i en t e d equ een t r ab aen l o sc ód i g o sd ee s eg én e r o .

T amb i éndu r an t ee lm on t a j ed e c id im o ss a c a r l a sr e s pu e s t a sen l o sd i á l o g o st e l e f ó n i c o s , fu eun ad e c i s i óns on o r at amb i én ,yd es en t id o ,p a r t ed e lp r o c e s od ed e s p o j am i en t oqu e fu egu i and oe lc am in od eS an c t i sye lnu e s t r oa la rm a r l ap e l í cu l a .D e scub r im o squ ep od í am o sp r e s c ind i rd ea l gun o sd i á l o g o soa c c i on e squ eh ab í ans id o n e c e s a r i o send e t e rm in ad o sm om en t o sd e lgu i onod e lr od a j e ,c om o l o sand am i o s qu es i r v enp a r ac on s t ru i r ,p e r oqu es equ i t ancu and oy ae s t át e rm in ad oe led ifi c i o .

F u ea l g omu y im p o r t an t e ,a l g oa s íc om oe l f a r od e lp r o c e s od em on t a j e , i rs o l t and o t od o l oqu es e r v í aaunfins ó l o in f o rm a t i v ood ev e r o s im i l i tudd e l apu e s t a ,n a r r a ra t r a z o sm á sg ru e s o s ,c onm en o sd e t a l l e ,m en o s in f o rm a c i ón ,m á sm i s t e r i o .

1 8 8

mon ta j is tas . indd 188

19 /10 /16 12 :35

L o r en aM o r i c on i ¿ C u á n d od e c i d í sn o c o r t a r ?P u e d e l l e g a ra s e rm á sd i f í c i lq u ee l e g i r c u á n d o c o r t a r . . .

H ub oc a s o sen l o squ ee r amu yc l a r ae s t ap r oh ib i c i ón ,cu and oc o r t a rs es i en t ec om o un a r o tu r ad e l t i em p o ,un ah e r id a .P o re j em p l o ,en l a t om aen l aqu eS an c t i sp e r s i gu e a l ap a r e j ayene lm i sm op l an od e s a p a r e c en , c o r t a r l ae r a im p o s ib l e s inh a c e r l a t r i z a s , p o r qu esur a z ónd es e re s t ab a ju s t oene s ac on t inu id ad ,p e r s e gu id o ryp e r s e gu id o s , e s t a ryn oe s t a r ,v e ryn ov e r ,e s o se x t r em o s t en í anqu ep e rm an e c e ra t ad o s t em p o r a l m en t eenun am i sm a im a g en .P e r o l am a y o r í ad e l a sv e c e s , l ad e c i s i ónd e lc o r t ee s unm i s t e r i o .P u ed es e rp o r qu eunc o r t es i em p r es et e rm in ad efin i end oen t r ed o s ,y d e c id i rd ónd ec o r t a rn od e p end ed eun a t om an id e l ao t r a ,n oe s t ád eun l ad on id e l o t r os in oene l in t e r s t i c i o ,en t r e l a sd o s .O t amb i énsu c ed equ eene l l a r g op r o c e s od e ed i t a run ap e l í cu l a , l ac an t id add eg e s t o syd ed e c i s i on e squ e s e t om an , t od o s ec i e r r a c om oun ao s t r acu and os e t e rm in a ,ye sd i f í c i l r e c o r d a r l od e s pu é sye x p l i c a r l o .

T e i n t e r e s ae l c i n ed o c um e n t a l . ¿ T e n é sa l g u n o s r e f e r e n t e s ?

S í ,A gn è sV a r d a , J on a sM e k a s . . .M een c an t aCh r i sM a r k e r .M egu s t at amb i én l oqu e h a c eAn aP o l i a kene ld o cum en t a l .T od o se l l o s l ed anmu ch a im p o r t an c i aa lm on t a j e .

E ld o cum en t a le sung én e r oqu ee smu yr i c op a r ae lm on t a j e .A un qu eav e c e sh a y fi c c i on e squ es een c a r anc om od o cum en t a l e s .E ne lc a s od e I v ánF und ,p o re j em p l o , é lfi lm afi c c i on e sc om o s i fu e r and o cum en t a l e syene s e s en t id op a r aed i t a r t en é se s a m i sm a l ib e r t ad . ¿ C óm o s e l l e g aa s e ru nb u e ne d i t o r ?

N o s é , su p on g oqu ee sa l g omu yp e r s on a lya l om e j o r l oqu eam ím e fun c i on a ,ao t r o n o .S e t r a t ad ee x p r e s a ra l g oa t r a v é sd e l t r ab a j od eed i c i ón ;e x p r e s a r s eaun qu eun o e s t áh a c i end o l ap e l í cu l ad eo t r o ,ya c om p añ a r l o .T r a t a rd een g an ch a rend ond eun o pu ed a ,e x p r e s a ra l g op r o p i o ,c om p r om e t e r s e ,yd a ra l g od es íene s o . ¿Q u ée su ne d i t o r ?

T en g oqu ee x p l i c a r l os i em p r e…M ea c o r d ab ad e l l ib r oE la r t ed e lm o n t a j e ,d eW a l t e r M u r ch .A l l ís ec i t aauned i t o ryt e ó r i c o in g l é s ,D a iV au gh an ,qu eh ab l ad eS t ew a r t M cA l l i s t e r ,unm on t a j i s t ad ed o cum en t a l e sd e I n g l a t e r r adu r an t e l as e gund agu e r r a mund i a l .V au gh and i c equ e l a f a l t ad ec om en t a r i o sa c e r c ad e l a l ab o rd ee s ap e r s on a n os ed eb í at an t oa l a ind i f e r en c i a ,qu e in c lu s oqu i en e sh ab í anqu e r id or e f e r i r s ea e l l an op od í an ,p o r qu en oh ab í aun a t r ad i c i ónn iun acu l tu r an iun a f o rm ad eh ab l a r d ec in equ ep e rm i t i e s em en c i on a r l oqu eh a c ee led i t o r , c óm oe x p l i c a rd ónd ee s t ab a , enqu éc on s i s t í a ,qu ée r ae s e t r ab a j o .

E nun ap e l í cu l a ,eng en e r a l , t od os ea t r ibu y ea ld i r e c t o r .E l t r ab a j od e lm on t a j i s t an o s ev e ,e lc o r t ep a s ad e s a p e r c ib id o ,qu i z á sp o re s on o scu e s t a t an t od efin i rnu e s t r a l a b o r ,qu ée s l oqu eh a c em o s ,p o r qu ee lm on t a j en oe s t án ienun a t om an ieno t r a ,n i ene s t a im a g enn iena qu e ls on id o ,n oe s t áen l a sc o s a ss in oen l ar e l a c i ónen t r e l a s c o s a s .N os ev e ,p e r oe s l oqu ed aav e r .

1 8 9

mon ta j is tas . indd 189

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 190

19 /10 /16 12 :35

An e x o s

mon ta j is tas . indd 191

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 192

19 /10 /16 12 :35

An e x o I

R e s c a t eh i s t ó r i c o :R ep o r t a j ea J o r g eG a r a t e

Du r an t e l a in v e s t i g a c i ónp a r a r e a l i z a re s t e l ib r o ,bu s c am o sena r ch i v o s ,b ib l i o t e c a s yh em e r o t e c a sn a c i on a l e scu a lqu i e ran t e c ed en t ed er ep o r t a j e sa m on t a j i s t a sd e nu e s t r oc in ea t r a v é sd e l o sañ o s .Hub omu yp o c o sc a s o s ;e x c ep c i on e sc a s is i emp r e v in cu l ad a sa l ae r ar e c i en t e ,a l afi lm o g r a f í ad e l o sú l t im o st r e in t aañ o s .E lh e ch o d en oen c on t r a re s t e t ip od e r e g i s t r o s fu eun ad e l a sm o t i v a c i on e sm á s inm ed i a t a s qu e impu l s a r on l a r e a l i z a c i ónd ee s t e l ib r o .

Ene lañ o20 1 3s epub l i c óe lv a l i o s o l ib r oM á sa l l ád e lo l v i d o .C o n v e r s a c i o n e s i n é d i t a s c o n g r a n d e sd e l c i n en a c i o n a l ,d eG u i l l e rm oR u s s oyAnd r é s In s au r r a ld e ,qu ec on t i en e t e s t im on i o sp r odu c id o syp r e s e r v ad o sp o re lM u s e od e lC in eP ab l oC .Du c r ó sH i c k ena d i r e c t o r e s ,a c t o r e s ,p r odu c t o r e s ,gu i on i s t a sy t é cn i c o sd e lc in en a c i on a ld e l o sañ o s v e in t e , t r e in t aycu a r en t a ,ene sp e c i a ld e l a l l am ad a “ ép o c ad eo r o ” .

D en t r od ee s em i l l a rd ep á g in a sd i v id id a sendo sv o lúm en e s ,pud imo sh a l l a run r epo r t a j e r e a l i z adoen1 9 7 9aunod e lo scomp a g in ado r e sm á semb l em á t i co sd e l c in ea r g en t ino , J o r g eG a r a t e ,d e s t a c adopo r l ac an t id add ep e l í cu l a senqu ee s tu v o in v o lu c r adoypo re lcon t e x t oy t ipod ep r odu c c ión indu s t r i a lqu e l a sc a r a c t e r i z ó .C on s id e r amo squ em e r e c í av o l v e rad a r s eacono c e r , r e ed i t andosuen t r e v i s t a ene s t el ib r o , in c lu y éndo loenp e r sp e c t i v ah i s t ó r i c aconl a so t r a sg en e r a c ion e s qu e lo in t e g r an .

J o r g eG a r a t er e a l i z óe lm on t a j ed em á sd e1 20p e l í cu l a s , l am a y o r í aenA r g en t in a S on oF i lmyo t r a senG en e r a lB e l g r an oop r odu c t o r a s ind ep end i en t e s .

In i c i ósuc a r r e r aen l aép o c ad eo r od e l ac in em a t o g r a f í aa r g en t in ac one lfi lmYm a ñ a n a s e r á n h om b r e s(C a r l o sB o r c o squ e ,1 9 3 9 ) .Suú l t im ot r ab a j o fu eene lañ o1 9 8 3c on U n l o c o e na c c i ó n( En r iqu eD aw i ) .En 1 9 4 7 r e c ib i óunp r em i od e l aA c ad em i ad eA r t e syC i en c i a sC in em a t o g r áfi c a sd e l aA r g en t in ap o rsum on t a j eene lfi lmA l b é n i z( Lu i sC é s a r Am ad o r i ) .E r ah e rm an od e Ju anC a r l o sG a r a t eycuñ ad od eO l g aZ ub a r r y .

1 9 3

mon ta j is tas . indd 193

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 194

19 /10 /16 12 :35

En t r e v i s t aa lm on t a j i s t a J o r g eG a r a t e , 1 3d e ju l i od e1 9 7 9

Gu i l l e rm oRu s s o :¿ E nq u éé p o c aem p e z óu s t e d s u t r a b a j od e c om p a g i n a d o r ?

F u ea in s t an c i a sd eA t i l i oM en t a s t i ,d i r e c t o rd eA r g en t in aS on oF i lm .O cu r r i óp o r unc on o c im i en t od ef am i l i a s ,y or e c i énh ab í at e rm in ad om is e r v i c i om i l i t a r ,ym e l l am óp a r ao f r e c e rm et r ab a j a rene la rm ad o .Y on ot en í an i id e ad e l oqu ee r ae l “ a rm ad o ” .P o ren t on c e s ,S on oF i lmt en í a l o se s tud i o senBu ln e syR i v ad a v i a ,yen l ao t r acu ad r a ,os e aenB o ed oyR i v ad a v i a ,t en í aun a sg a l e r í a sv i e j í s im a s ,d ond e e s t ab a t amb i éne l t a l l e rd ea rm ad o .

And r é s In s au r r a ld e :¿P o rq u é l o l l am a r o n ?

P o r qu en e c e s i t ab ang en t eenc omp a g in a c i ón .N e c e s i t ab anch i c o s , mu ch a ch o s p a r aqu eemp e z a r anaap r end e r .En t on c e sm e t om a r on .

A I :D ea l g u n am a n e r a , é l “ d e s c u b r i ó ” s uv o c a c i ó np o s t e r i o r .

E x a c t am en t e ,p o r qu ey on i id e at en í ad e l oqu ee r at r ab a j a ren l at é cn i c ac in em a t o g r áfi c a .E lc in e l ov e í an ad am á squ ec om oe sp e c t ad o r ,d e sd ech i c o .E len c a r g ad o d ee s as e c c i ónd ea rm ad oe r a ,p a r am is o rp r e s a ,C a r l i t o sR in a ld i ,d equ i eny oh ab í a s id omu yam i g ocu and oé r am o sch i c o s .D e j ó v en e s ju g áb am o sa l ap a l e t a jun t o s ,y é lm een s eñ óe lofi c i o .Emp e z am o sp o rr e c o g e rc an a s t o sd ep e l í cu l a s ; lu e g on e c e s i t am o sunp r im e ra yud an t e .

A I :¿ C óm oe r a l a c om p a g i n a c i ó ne ne s em om e n t o ? ¡H o r r ib l e ,p o r qu en oh ab í am o v i o l a s !L am o v i o l ae snu e s t r aa rm a .En t on c e ss e c omp a g in ab aenun am e s a “ en r o l l ad o r a ” ,yao j o .M i r a r l ap e l í cu l ayc o r t a r ;d e spu é s s eemp a lm ab ay ,enunp r o y e c t o rv i e j o ,qu en or e t r o c ed í a ,v e í am o se lr o l l i t oc om p a g in ad o .Ya l l íh a c í am o se ls e gund oa ju s t e .A s í t r ab a j áb am o s .

A I :¿P o rq u én on o se x p l i c ad eq u é s e t r a t a l a c om p a g i n a c i ó n ?

E s et em ay at i en esuc omp l e j id ad .Am ím een t r e g ab ant od oe lm a t e r i a lfi lm ad o d eun ap e l í cu l a .C a l cu l enqu eun ap e l í cu l aqu eun ov ep r o y e c t ad aenc in e ,qu edu r a n o v en t am inu t o s ,c i en m inu t o s ,m id eun o st r e sm i lm e t r o s .E s oe s l oqu eun ov e p r o y e c t ad oene lc in e .E s t o yh a c i end op r om ed i o .Yp o rm i sm an o s ,h a s t a l l e g a ra e s o st r e sm i lm e t r o s ,p a s ab and ed i e zm i laqu in c em i lm e t r o s ,qu ee sl oqu es e fi lm ab a .T od o l od em á ss et i r ab a ,n os e r v í a .En t on c e s¿ cu á le se lt r ab a j od e lc omp a g in ad o r ?P o remp e z a r ,d a r l ee l r i tm oa l ap e l í cu l a .E ld i r e c t o rfi lm aend i f e r en t e s án gu l o s ,c ond i f e r en t e sa c c i on e s ,yv a r i a st om a sd eun am i sm ae s c en a .Yh a yqu e

1 9 5

mon ta j is tas . indd 195

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s s e l e c c i on a re s em a t e r i a lyd a r l eunr i tm o ,unt em p o .S ea p r end eab a s ed eofi c i o .Y o v e ounr o l l oc om p a g in ad o ,ym ed i g o : “ ¿ E s t áb i enon o ?H a ya l g oqu en oand aa c á , ¿ qu ée s ? ”Y t en g oqu ed e s cub r i r l o .V u e l v op a r aa t r á s ,v o yp a r aad e l an t ey ,ene l9 9p o r c i en t od e l o sc a s o s ,d e s cub r oun ae s c en aqu ee s t ád em á s ,oqu ee s t ád em a s i ad o l a r g a oqu ee s t ác o r t a ,oqu e f a l t aa l g o .C o r r i g i end oe s o , t om ao t r o r i tm o l ap e l í cu l a .

GR :¿ E ld i r e c t o rn o i n t e r v i e n em i e n t r a s s eh a c ee s o ? ¡ S í ,s í !Ent od a l ae l ab o r a c i ónd eun ap e l í cu l a ,e lqu et i en e l aú l t im ap a l ab r ae se l d i r e c t o r .Am ím egu s t a r í aa rm a r l ap e l í cu l aam igu s t o ,p e r ov i en ee ld i r e c t o ryd i c e : “N o ,am ím egu s t a r í aqu ee s t os e am á s l en t o ,oqu es e am á sr áp id o ” .E lqu ed a l a ú l t im ap a l ab r ae se ld i r e c t o r .¿Qu ec o l ab o r am o sc oné l ? ¡ S e gu r o !P o re s oun ot r ab a j ac ond i r e c t o r e sc on l o squ et i en eafin id ad .Y l e sc on o z c o l o sgu s t o s .En t on c e s , cu and o l a t e rm in od ea rm a r ,e s t ás i emp r eb i en .

GR :¿ E s e t r a b a j oe sp o s t e r i o ra l afi lm a c i ó ny t am b i é na ld o b l a j e ?

S í .P r im e r os e l a r g a l ap e l í cu l a ,ys i emp r e l ap on g od ánd o l em á st i emp oen l a ss a l id a sd et om a ,s ob r et od os ih a yqu ed ob l a r .S in oe la c t o r ,s i l oc o r t am o smu y ju s t o ,en l aen t r ad ad eund i á l o g o ,s evu e l v e l o c o .H a yqu ed a r l eunm a r g enp a r aqu e e s os ev e ab i en .Ap o s t e r i o r i ,y a t en í a l a im a g enye ls on id oc o l o c ad o send i f e r en t e s b and a s .En t on c e semp e z ab aah a c e re la ju s t e ,yd e spu é sv en í ae lt r ab a j od er e g r ab a c i ón .Qu ee r a l am e z c l ad e t od a s l a sb and a s .Y o t r ab a j ab ac onun ab and ad ond e e s t ab ae ld i á l o g oyo t r ad ond ee s t ab an l o s ru id o sd e lamb i en t e ;e sd e c i r , s i l aa c c i ón t r an s cu r r í aenun ae s t a c i ónd e f e r r o c a r r i l ,enun ab and ap on í ae lamb i en t eg en e r a l d e l ae s t a c i ón .Eno t r op ond r í an os équ é ru id oomú s i c a .L ap a l ab r a “ d e s g r ab a c i ón ” e s l am e z c l ad e t od o se s o ss on id o socu ad r o se cu a l i z ad o s ,ys e l l e v ab ana l ap e l í cu l a ,qu ed e spu é sv e í am o sc r i s t a l i z ad aene lc in e .

GR :¿ E s ae r a l a c o p i a c am p e ó n ?

N o .L oqu ey os a c ab ae r a l ac op i ad e le s t r en o .D eah ís es a c ab an l a sc op i a s .Enfin , e r aunp r o c e s oqu e l l e v ab at i emp o .E lm on t a j ed eun ap e l í cu l a l l e v ab ad ed i e za d o c es em an a s .

GR :¿ S e c om p a g i n a b a s im u l t á n e am e n t ea l afi lm a c i ó no c u a n d o s e t e rm i n a b a l ap e l í c u l a ?

N o ,s in oun os ev o l v e r í a l o c o .S een c on t r a r í ac onc a t o r c eot r e c em i lm e t r o sd ep el í cu l ayn os ab r í aqu éh a c e r .S e ib ac omp a g in and oam ed id aqu ee ld i r e c t o rm e ib a en t r e g and o l a ss e cu en c i a sc omp l e t a s .Y o l l am ab as e cu en c i a sa l a se s c en a squ e t e n í anp r in c ip i oyfin a l .

GR :¿U s t e d t r a b a j a b a c o ne lg u i o nd e l ap e l í c u l a ? ¡ S í ,s í !E sd e c i r ,n om egu i ab ac i enp o rc i en t op o re lgu i on .L e í ae lgu i ony l od e j ab a aun l ad o .Yd e spu é sv e í ae lm a t e r i a l .P o r qu ed i f e r í amu ch oe lgu i ond e l oqu ee l d i r e c t o ren t r e g ab a .P o r qu ee lm i sm od i r e c t o rh a c í ac amb i o s ,p equ eñ a simp r o v is a c i on e squ en oe s t ab anm a r c ad a s .En t on c e s ,y om e l l e v ab am á sp o re l r i tm od e l a p e l í cu l a .P o r l a im a g enqu em eh ab í aen t r e g ad o…

1 9 6

mon ta j is tas . indd 196

19 /10 /16 12 :35

An e x o I :R ep o r t a j ea J o r g eG a r a t e Yl oqu eh a c í al af am o s ac l aqu e t a ,e r ap a r ap od e ra rm a r l ap o s t e r i o rm en t e ,p a r a qu ee la yud an t epud i e r ao rd en a rm ee lm a t e r i a l .T en g ouncu e rp od ea yud an t e s , qu ed e spu é sm eo rd en ane lm a t e r i a l .D e spu é sy om es i en t oen l am o v i o l ay ,p r á c t ic am en t es o l o ,emp a lm oym a r c o .

GR :¿ L am ú s i c a s eh a c eu n av e zq u ee s t á t e rm i n a d a l a c om p a g i n a c i ó n ?

E x a c t o ,t e rm in ad al ac omp a g in a c i ón .E ld i r e c t o r mu s i c a le s c r ib el a mú s i c ad e a cu e rd oa l a im a g enqu en o s o t r o s l een t r e g am o s .

A I :¿ Y t o d oe l r e s t o s e t i r a ? ¡ E squ en os i r v ep a r an ad a !S onr ep e t i c i on e s ,c on l o sm i sm o sa c t o r e s .S egu a rd aa v e c e sa l gun ac o s a .S iv aund i r e c t o rafi lm a raB a r i l o ch e ,qu ee smu y l ind op a i s a j e ,y fi lm av e in t em inu t o sd ep a i s a j e ,yd e spu é sen l ap e l í cu l as eu s as ó l oun o , l o so t r o s d i e c inu e v e l o sgu a rd o ,p o r qu em epu ed ens e r v i r l a sv i s t a sd eB a r i l o ch ep a r ao t r a p e l í cu l a .E s o l ov o ya r ch i v and op a r ae ls t o c k ,p o rs i l on e c e s i t o .

GR :¿ Y c o ne l s o n i d o ?P o r q u eh a b í am om e n t o se nq u e s ee s c u c h a b am u ym a l ; t o d o l oq u ee r a s o n i d o s a l í a c o n r u i d o .

C l a r o ,po rqu een t on c e s ,p a r acub r i rp au s a s ,s epon í aunp ed a z od ep e l í cu l an e g r a , enr e a l id adb l an c aene ln e g a t i v o ,p a r aqu es a l i e s en e g r a .Yunot en í ag r ab ad a l ae s c en anúm e r o4h a s t aqu ee la c t o rd e c í a “bu en a sno ch e s ”yah í ,po re j emp lo , c am in ab ah a c i a l apu e r t a .En t on c e s ,e lru idod ef ondooe s esop l ido ,h ab í aqu e co r t a r lo .P a r acomp en s a re s em e t r a j eene lqu es epon í aco l an e g r a ,h ab í aqu e pon e r l es i l en c io .E sa l l ídond es ef r en ab a ,ycu andos eh a c í ae ls i l en c iot o t a l .

Aho r ay ano ,aho r al at é cn i c ah aa v an z adoye soy ap a só .H a s t aah ív i en em i c a r r e r acomoa yud an t eoap r end i z .D e spu é s ,p a s éat r ab a j a rcono t rohomb r e mu yin t e l ig en t e ,N i co l á sP ro s e rp io1.H a s t aqu eunbu end í a–h a r í am eno sd e unañoqu ee s t ab a –y a l eh ab í a “ t om ado l am ano ”a lo f i c io ,p e rot od a v í anom e an im ab aas e rr e spon s ab l ecomop a r aqu em inomb r ea p a r e c i e s ecomocomp ag in ado r .Yund í am e l l amóM en t a s t ionos équ i én , t a lv e ze l j e f ed e le s tud io , ym ed i jo :“ ¿Not ean im á saa rm a run ap e l í cu l a ? ”Yunpo cod ec a r adu r ayun po copo re la f ánd ef igu r a r , l econ t e s t é :“ ¡ S í ! ” “P o rqu eaho r av aaemp e z a run a p e l í cu l aund i r e c t o r mu yp r á c t i co ,M og l i aB a r th ”– l ap e l í cu l as el l am ab aS e n d e r o sd ef e( 1 9 3 8 ) –“ a s íqu epon e t eat r ab a j a r ” .R e cu e rdoqu em eib ad eno ch e , so lo ,a ll abo r a t o r ioqu ee s t ab aenS a rm i en t oyJun ín ,po rqu ed ed í am epon í a mu yn e r v io so . . .Año sd e spu é s ,y at en í am it a l l e rd ecomp ag in a c iónd en t rod e L abo r a t o r io sA l e x ,p e roy o ,cone l lo s ,n ad aqu ev e r .Y oe r ac l i en t eeinqu i l ino .

L e sa lqu i l ab at od a s l a sc ab in a squ en e c e s i t ab a ,ye r ac l i en t e ,n ad am á s .E r apo r comod id adqu es eh a c í ae so .

1

PRO S ERP IO ,N i c o l á s ( s /d . )M on t a j i s t a ,gu i on i s t a .C on s id e r ad o “ e ld e c an od e l o sc omp a g in ad o r e s ” ,c om en z óenS a n t o sV e g a( 1 9 3 6 )y V i e n t on o r t e( 1 9 3 7 ) .T r ab a j óenS on oF i lmh a s t a 1 9 4 4 ,y lu e g oenS anM i gu e l h a s t a1 9 4 8 .D e sd een t on c e s l ab o r óp a r ap r odu c t o r a s ind ep end i en t e s ,enun ac a r r e r aqu es ee x t end i ó h a s t a 1 9 7 2 ,c onL ap a n d i l l a i n o l v i d a b l e .M á s t a rd eh i z om on t a j e s a dh o c ,p a r aqu ea l gun a sp e l í cu l a s fu e s en au t o r i z ad a sp o re lEn t ed eC a l ifi c a c i ónC in em a t o g r áfi c a ( 1 9 7 4 1 9 8 3 ) .

1 9 7

mon ta j is tas . indd 197

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

A I :C u a n d ov ee lm a t e r i a le nm o v i o l a , ¿ t am b i é ne s s o n o r o ?

S í ,e ss on id od i r e c t o ,p o rsupu e s t o .Ys ie ss on id op a r ad ob l a r ,s et om auns on id o d er e f e r en c i a ,qu et om aru id o sp a r á s i t o syqu em o l e s t an ,qu és éy o .S efi lm anen m ed i od eA v en id ad e lL ib e r t ad o r ,c onl o sau t o s ,s et om ae ls on id o ,qu ed e spu é s n os e r v i r áp a r an ad a ,p e r oqu es et om ec om or e f e r en c i a .S eh a c ep o rd o sr a z on e s .

P r im e r o ,p a r aqu ey os ep a l oqu ee s t ánd i c i end o l o sa c t o r e s ,s in t en e rqu ee s t a rad iv in and o ,s i gu i énd o l o so l e y end oe lm o v im i en t od e l o s l ab i o s .P o r qu es im ec am b i a r on l oqu ed i c enene l l ib r o ,m evu e l v o l o c o .S e gund o ,p a r ac om od id add e l o s a c t o r e s ,cu and ov anad ob l a r .

A I :¿ E l c om p a g i n a d o rn o i n t e r v e n í ad u r a n t e l afi lm a c i ó nd e l ap e l í c u l a ?

S í ,p e r on o t en í aun a fun c i óne sp e c ífi c a ,aunqu ee r ac on v en i en t equ ee s tu v i e s e .E r a c on v en i en t ep o r qu e ib ac on v e r s and oc one ld i r e c t o r ,p a r av e rp o rqu éfi lm ab aa l g o . “ ¿ E s t op a r aqu é l ofi lm a s t e ? ” “P o r qu ed e spu é squ i e r oa g a r r a raqu e lo t r o f r a gm en t o y… ”S ec on v e r s ab as ob r e l oqu eé le s t ab afi lm and o ,p a r aqu ey oe s tu v i e s ec omp en e t r ad od e lm a t e r i a l .Su c ed í a ,av e c e s ,qu en o t en í ac on t a c t oc one ld i r e c t o r ,yd e spu é s l ep r e gun t ab a : “ ¿P a r aqu éfi lm óe s t o ? ”S in o t en í ac on t a c t o s ,n os ab í ac óm os o lu c i o n a r l o .P e r oe lqu e l l e v ab a l av o zc an t an t e ,e lqu es eequ i v o c ab aoa c e r t ab a ,s i emp r e e r ae ld i r e c t o r .

GR :U nm o n t a j i s t aoc om p a g i n a d o r , ¿ t e n í aa y u d a n t e s ?P o r q u ee n t í t u l o sa p a r e c e ne l “ a y ud a n t ed em o n t a j e ”ye l “ c o r t a d o rd en e g a t i v o ” .

E la yud an t ee r ae ls eñ o rqu em ep r ep a r ab ae lt r ab a j o .A l gu i enqu em ep od í ar e emp l a z a rencu a lqu i e rm om en t o .E sd e c i r ,y oe l e g í a l at om ayé lm e l ap r ep a r ab a , m et en í a l i s t oe lm a t e r i a l ,e r am im an od e r e ch a .L ac o r t ad o r ad en e g a t i v o– aqu í s e l l am ac o r t ad o r a –e s l ar e sp on s ab l ed eunt r ab a j omu yd e l i c ad o ,ys onmu j e r e s p o r qu e l o sh omb r e ss om o st o rp e sp a r a l o sc o r t e s .N oe squ es e am á sd i f í c i l ,s in o m á sd e l i c ad o .S iam ím ed ane lt r ab a j od eb o rd a r ,s e gu r am en t en o l ov o yah a c e r t anb i enc om oun amu j e r .

1 9 8

mon ta j is tas . indd 198

19 /10 /16 12 :35

An e x o I :R ep o r t a j ea J o r g eG a r a t e GR :¿ E nq u é c o n s i s t í a l am o v i o l a ?

E r aunp r o y e c t o rqu e t r ab a j ab ac ond i f e r en t e sc an a l e s .E sd e c i r ,y o t en í aenunc an a l l a im a g en ,yeno t r oe ls on id o .T en í aenm i t a l l e run am o v i o l ad es e i sp l a t o s .E sd e c i r , qu ep od í a t r ab a j a rc ond o ss on id o sa l av e z .H a ym o v i o l a sd eo ch op l a t o s ,end ond e y opu ed o t r ab a j a rc on t r e ss on id o sa l av e z .E s o f a c i l i t ab aen o rm em en t e l a t a r e a .En cu an t oa l ap r e gun t a ,e sun am áqu in a ,un am e s ad e t r ab a j oend ond eu s t edp r o y e c t a l a im a g enh a c i aad e l an t e ,h a c i aa t r á s ,p a r aen c on t r a re l lu g a rene lqu eun oc r e e qu ed eb e r í a i re lc o r t e .E sd ond eun ov av i end o l ap e l í cu l a , f o t o g r am aa f o t o g r am a .

A I :¿ C u á n t o t i em p op o d í a l l e v a ru nm o n t a j e , e n c o n d i c i o n e sn o rm a l e s ?

Enc ond i c i on e st r anqu i l a s ,enun ap e l í cu l an o rm a l ,qu en ofu e s ed eaqu e l l a sen d ond een t r e g ab an mu ch om a t e r i a l ,m er efi e r oaqu en os e ad eép o c a ,end ond e en t r e g ab anb a t a l l a s ,qu ed ab anmu ch om á s t r ab a j o…

Enun ap e l í cu l an o rm a l ,d e s pu é sd et e rm in ad a l afi lm a c i ón ,s epu ed et a rd a rd ec in c oas e i ss em an a s .Av e c e s h ab í aqu ee s t r en a ra l o sd o sd í a sd et e rm in a re lm on t a j e .En t on c e s ,d e s g r a c i ad am en t e ,t e rm in áb am o sc o r r i end o . . .Av e c e s ,an t e sd eemp e z a rafi lm a r ,y as es ab í a l af e ch ad ee s t r en o .E r af e o ,n oqu i s i e r aene s t em om en t oh a c e rn omb r e s ,p o r qu e e s on om egu s t a . . .A unqu eh a yc o s a squ es onunp o c oc r im in a l e s .Ene s t em om en t o , ju l i od e1 9 7 9 ,h a yd o sp e l í cu l a sa r g en t in a sa l a squ e l e sf a l t ab aun as em an ad e m o v i o l a ,y l a sd o se s t ánf r a c a s and oen l a ss a l a s .¿P o rqu é ?P o re lapu r o . “ ¡H a yqu e e s t r en a r ,h a yqu ee s t r en a r ! ”L o sd i r e c t o r e sn otu v i e r ont i emp on id ev e rsu sp e l í cu l a st e rm in ad a s .L a st e rm in ab and ea rm a renl am o v i o l a :“M and a l aar e g r ab a r , r áp id o ” . ¡N o ,n o ,n os eh a c ea s í !

A I :E lp ú b l i c o l on o t aye s oh a c ea l a sd i f e r e n c i a se n t r ee l c i n ee x t r a n j e r oye la r g e n t i n o .

S í ,c l a r o .U s t edv aav e rcu a lqu i e r ad ee s a sp e l í cu l a sys ep r e gun t a : “ ¿ Yp o rqu éd e j a r ont an l a r g ae s t as e cu en c i a ?¿ Yp o rqu éc o r t a r ont anb ru s c am en t ee s t ao t r ae s c e n a ? ” ¡P o r qu en otu v i e r ont i emp od eh a c e runa ju s t e ,unan á l i s i sd e l oqu ee s t ab an m o s t r and o !D e s g r a c i ad am en t e ,e s a sp e l í cu l a st i en end e f e c t o sye lpúb l i c on ov aa v e r l a s .E s t án f r a c a s and o .Yun ad ee s a sd o s ,b i ena ju s t ad a ,p od r í ah ab e r fun c i on a d omu yb i en…E s t on oqu i e r ed e c i rqu ee lm on t a j es e a l aú l t im ap a l ab r aene lé x i t o oe lf r a c a s od eun ap e l í cu l a ,p e r oe sunf a c t o rmu y imp o r t an t e .S iu s t ed e sv en l a s p e l í cu l a sn o r t e am e r i c an a s ,e s t ána rm ad a sd et a lm od oqu en o l e s f a l t an i l es ob r a uncu ad r i t o . ¡ S on t r ab a j o sp e r f e c t o s !

1 9 9

mon ta j is tas . indd 199

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 200

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I

T r ab a j o s r e a l i z ad o s

M i gu e lP é r e z (SAE, EDA ) 20 1 6 L u c h a , j u g a n d o c o n l o im p o s i b l e( c onM anu e l aQu i r ó s , SA E ) -D i r .An aQu i r o g a .

A n g e l i t a , l ad o c t o r a( c onM a r c oL a t tu ad a , SA E ) -D i r .H e l en aT r i t e k .

20 1 5 C a r g a s e l l a d a( c onD an i e lP r yn c , EDA ) -D i r .

J u l i aV a r g a s -W e i s e .

20 1 2 O t r o c o r a z ó n( c on C é s a rC u s t od i o ,SAE) -D i r .T om á sS án ch e z .

C am p e o n a s(d o cum en t a lp a r a TV ) -D i r .An aQu i r o g ayF ed e r i c oS e r a f ín .

20 1 1 L a sm u j e r e s l l e g a n t a r d e-D i r .M a r c e l aB a l z a .

C o r n e l i a f r e n t ea le s p e j o( a s e s o rd em on t a j eye s t ru c tu r a ) -D i r .D an i e lR o s en f e ld .

20 10 T i em p om u e r t o( conC a r lo sC amb a r i e r e , EDA ) -D i r .

I v ánT o km an .

M em o r i ad eu ne s c r i t op e r d i d o (do cum en t a lp a r aTV,conA l e x i sP e l l e g r in i )-D i r .

C r i s t in aR a s ch i a .

200 9 C u e s t i ó nd ep r i n c i p i o s( c onC é s a rC u s t od i o , SA E ) -D i r .R od r i g oG r and e .

200 8 M em o r i aa d o l e s c e n t e( a s e s o rd em on t a j eye s t ru c tu r a ) -D i r .A lumn o s EN ERC2 00 8 .

200 7 E l c i e l oe l e g i d o-D i r .V í c t o rG on z á l e z .

M á sq u eu nh om b r e( c onL u c a sS c a v in o , SA E ) -D i r .D ad yB r i e v ayG e r a r d oV a l l in a .

200 5 B l o q u e o.

L ag u e r r a c o n t r aC u b a( a s e s o rd em o n t a j eye s t r u c t u r a ) -D i r .D a n i e lD e s a l om s .

C h i l e6 7 2( c o o r d in ad o rd em on t a j e ) -D i r .P ab l oB a r d au i lyF r an c oV e r d o i a .

L a s u e r t ee s t áe c h a d a( c onM a x im i l i an oE z z a ou i ) -D i r .S eb a s t i ánB o r en s t e in .

20 1

mon ta j is tas . indd 201

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s 200 4 L ap a l a b r a j u s t a-D i r .D an i e lD e s a l om s .

P e p eN u ñ e z , l u t h i e r( a s e s o rd em on t a j eye s t ru c tu r a ) -D i r .F e rm ínR i v e r a .

R í oa r r i b a( a s e s o rd em on t a j eye s t ru c tu r a ) -D i r .U l i s e sd e l aO r d en .

A y , J u a n c i t o-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

200 3 C o n c i e r t o c am p e s t r e-D i r .H en r i qu ed eF r e i t a sL im a . . . .a lfi n , e lm a r -D i r .

J o r g eD y s z e l .

200 2 E v a(d i r e c c i ón ,d o cum en t a lp a r a TV ) T o d a s l a sa z a f a t a sv a na l c i e l o( c onA l e j and r oCh om s k iyAn aD í a zE p s t e in ) D i r .D an i e lBu rm an .

E na u s e n c i a( c o r t om e t r a j e ) -D i r .L u c í aC ed r ón .

200 1 A r r e g u i , l an o t i c i ad e ld í a( c onC é s a rC u s t od i o , SA E ) -D i r .M a r í aV i c t o r i aM en i s .

A n t i g u av i d am í a-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

2000 E l c am i n o-D i r .

J a v i e rO l i v e r a .

R o s a r i g a s i n o s-D i r .R od r i g oG r and e .

1 9 9 9 E lm a rd eL u c a s( c onC é s a rC u s t od i o , SA E ) -D i r .V í c t o rL a p l a c e .

E lam a t e u r-D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

1 9 9 8 C óm p l i c e s-D i r .N é s t o rM on t a lb an o .

1 9 9 7 L a f u r i a-D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

E l s e c r e t od e l o sA n d e s-D i r .A l e j and r oA z z ann o .

L u n ad eo c t u b r e-D i r .H en r i qu ed eF r e i t a sL im a .

H i s t o r i a s c l a n d e s t i n a se nL aH a b a n a( c onL o r en z oB omb i c c i , SA E ) -D i r .D i e g oM u z z i a k .

1 9 9 6 S .O .

S .G u l u b ú-D i r .Su s an aT o s s i .

J u n t o s i na n yw a y( c o r t om e t r a j e ) -D i r .R od r i g oG r and e .

V e t ed em í (U n ad ep a s i o n e s)( c o r t om e t r a j e ) -D i r .A lb e r t oP on c e .

1 9 9 5 D em ib a r r i o c o nam o r-D i r .

J o s éS an t i s o .

C a s a sd e f u e g o-D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

20 2

mon ta j is tas . indd 202

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s G u a r i s o v e , l o so l v i d a d o s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .B run oS t a gn a r o .

H a s t ad o n d e l l e g a n t u so j o s-D i r .S i l v i oF i s chb e in .

1 9 9 4 L an a v ed e l o s l o c o s-D i r .R i c a r d oW u l l i ch e r .

1 9 9 3 E lam a n t ed e l a sp e l í c u l a sm u d a s-D i r .P ab l oT o r r e .

E n c u e n t r o s l e j a n o s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .C r i s t i anB e rn a r d .

E l t a j o( c o r t om e t r a j e ) -D i r .C r i s t in aR a s ch i a .

T a n g o f e r o z :L a l e y e n d ad eT a n g u i t o-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

1 9 9 2 H u n d a na lB e l g r a n o( t amb i éngu i on ) -D i r .F ed e r i c oU r i o s t e .

1 9 9 1 L aú l t im a s i em b r a-D i r .M i gu e lP e r e i r a .

1 9 8 5 L a r e p ú b l i c ap e r d i d a I I( t amb i éngu i onyd i r e c c i ón ) .

1 9 8 4 L aR o s a l e s-D i r .D a v idL i p s z y c .

1 9 8 3 L a r e p ú b l i c ap e r d i d a( t amb i énd i r e c c i ón ) .

1 9 8 2 S e ñ o r ad en a d i e-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

R o s ad e l e j o s( t i r ad i a r i ad e TV ) -A u t o r a :M a r í aH e rm in i aA v e l l an ed a .

1 9 8 1 V e n i d oam e n o s-D i r .A l e j and r oA z z an o .

1 9 80 M om e n t o s-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

S e n t im e n t a l-D i r .S e r g i oR en án .

B u e n o sA i r e s , l a t e r c e r a f u n d a c i ó n-D i r .C l a r aZ a p p e t t in i .

1 9 7 9 L a i s l a-D i r .A l e j and r oD o r i a .

1 9 7 8 L ap a r t ed e l l e ó n-D i r .A d o l f oA r i s t a r a in .

20 3

mon ta j is tas . indd 203

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s 1 9 7 7 C r e c e rd eg o l p e-D i r .S e r g i oR en án .

E l s o l t e r o-D i r .C a r l o sB o r c o s qu e (h ) .

1 9 7 6 L a c a s ad e l a s s om b r a s-D i r .R i c a r d oW u l l i ch e r .

1 9 7 5 L o s c h i f l a d o sd a ne lg o l p e-D i r .E n r i qu eD aw i .

L o sg a u c h o s j u d í o s-D i r .

J u an J o s é J u s id .

1 9 7 3 O p e r a c i ó nM a s a c r e -D i r .

J o r g eC ed r ón .

1 9 7 2 M a p u c h e( in éd i t a ) -D i r .C a r l o sB a r t o l om é .

1 9 7 1 P o r l o s s e n d e r o sd e lL i b e r t a d o r-D i r .

J o r g eC ed r ón .

E lh a b i l i t a d o-D i r .

J o r g eC ed r ón .

L afi d e l i d a dD i r .

J u an J o s é J u s id .

1 9 70 L o sh e r e d e r o s-D i r .D a v idS t i v e l .

1 9 6 9 T a n g oa r g e n t i n o( in éd i t a ) -D i r .S im ónF e ldm an .

20 4

mon ta j is tas . indd 204

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

Ju anC a r l o sM a c í a s ( SA E , EDA ) 20 1 6 F r a gm e n t o sd eam o r-D i r .F e rn and oV a l l e j o .

20 1 2 L ap e l e ad em iv i d a-D i r .

J o r g eN i s c o .

U nam o rd ep e l í c u l a-D i r .D i e g oM u s i a k .

20 1 1 L a c o c i n a( c on J u anP ab l oL a t t an z i ) -D i r .E du a r d oB l au s t e in .

N o t ee n am o r e sd em í-D i r .F ed e r i c oF in k i e l s t a in .

20 10 J u n t o sp a r a s i em p r e -D i r .P ab l oS o l a r z .

200 9 L a sv i u d a sd e l o s j u e v e s-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

200 7 C a r t a sp a r a J e n n y-D i r .D i e g oM u s i a k .

200 6 H a c e rp a t r i a( c onP ed r oB a r and i a r an ) -D i r .D a v idB l au s t e in .

C o b r a d o r , i nG o dW eT r u s t-D i r .P au lL edu c .

200 5 F u g a-D i r .P ab l oL a r r a ín .

L ad i g n i d a dd e l o sn a d i e s( c onM a r t ínSub i r á ) -D i r .P in oS o l an a s .

200 4 D o s i l u s i o n e s-D i r .M a r t ínL ob o .

200 3 V i v i r i n t e n t a n d o-D i r .T om á sY an k e l e v i ch .

U nd í ae ne lp a r a í s o-D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

C l e o p a t r a-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

M em o r i ad e l s a q u e o( c onP in oS o l an a s ) -D i r .P in oS o l an a s .

200 2 K am c h a t k a-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

A p a s i o n a d o s-D i r .

J u an J o s é J u s id .

20 5

mon ta j is tas . indd 205

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s 200 1 C i u d a dd e l s o l-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

L a f u g a-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

C a b e z ad e t i g r e-D i r .C l aud i oE t ch eb e r r i . + b i e n-D i r .E du a r d oC a p i l l a .

M i c a e l a ,u n ap e l í c u l am á g i c a-D i r .R o s s an aM an f r ed i .

C h i q u i t i t a s , r i n c ó nd e l u z-D i r .

J o s éL u i sM a s s a .

R o d r i g o , l ap e l í c u l a-D i r .

J u anP ab l oL a p l a c e .

E l l a d oo s c u r od e l c o r a z ó n I I-D i r .E l i s e oSub i e l a .

2000 P a p áe su n í d o l o-D i r .

J u an J o s é J u s id .

B o t í nd eg u e r r a-D i r .D a v idB l au s t e in .

P l a t aq u em a d a-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

1 9 9 9 E la s t i l l e r o-D i r .D a v idL i p s z y c .

Y e p e t o-D i r .E du a r d oC a l c a gn o .

1 9 9 8 E l j u g u e t e r a b i o s o-D i r .

J a v i e rT o r r e .

E l f a r o-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

D i b u2 , l av e n g a n z ad eN a s t y-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

1 9 9 7 C e n i z a sd e lp a r a í s o-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

E l im p o s t o r-D i r .A l e j and r oM a c i .

1 9 9 6 P o l i c í a c o r r u p t o-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

P r o h i b i d o-D i r .And r é sD iT e l l a .

B e s o se n l a f r e n t e-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

S o ld eo t o ñ o-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

1 9 9 5 C a z a d o r e sd eu t o p í a s-D i r .D a v idB l au s t e in .

G e i s h a-D i r .E du a r d oR a s p o .

P e p e r i n a-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

C a b a l l o s s a l v a j e s-D i r .M a r c e l oP iñ e y r o .

1 9 9 3 U nm u r od e s i l e n c i o-D i r .L i t aS t an t i c .

D ee s on o s eh a b l a-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

20 6

mon ta j is tas . indd 206

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 1 9 9 1 L ap e s t e-D i r .L u i sP u en z o .

L a s t um b a s-D i r .

J a v i e rT o r r e .

1 9 90 F ú t b o la r g e n t i n o-D i r .V í c t o rD ín en z on .

Y o , l ap e o rd e t o d a s-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

1 9 8 8 A b i e r t od e 1 8a2 4-D i r .V í c t o rD ín en z on .

C o l o re s c o n d i d o-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

1 9 8 7 S u r( c onP ab l oM a r i , SA E ) -D i r .P in oS o l an a s .

M a d e i nA r g e n t i n a-D i r .

J u an J o s é J u s id .

1 9 8 6 P o b r em a r i p o s a-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

1 9 8 5 L ah i s t o r i ao fi c i a l-D i r .L u i sP u en z o .

L o sd í a sd e j u n i o( c onC a r l o sM á r qu e z ) -D i r .A lb e r t oF i s ch e rm an .

1 9 8 3 L o se n em i g o s-D i r .E du a r d oC a l c a gn o .

1 9 8 2 P u b i sa n g e l i c a l-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

1 9 80 E l i n fi e r n o t a n t em i d o-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

1 9 7 8 B o r g e sp a r am i l l o n e s-D i r .R i c a r d oW u l l i ch e r .

1 9 7 7 S a v e r i oe l c r u e l-D i r .R i c a r d oW u l l i ch e r .

1 9 7 3 L u c e sd em i sz a p a t o s-D i r .L u i sP u en z o .

1 9 7 2 L o sV e l á z q u e z( s in t e rm in a r ,c onE n r i qu eM u z i o ) -D i r .P ab l oS z i r .

A lg r i t od ee s t ep u e b l o-D i r .H umb e r t oR í o s .

20 7

mon ta j is tas . indd 207

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s 1 9 6 8 E lc am i n oh a c i a l am u e r t ed e lv i e j oR e a l e s( c onG e r a r d oV a l l e j oyA l f r ed oM u s ch i e t t i ) D i r .G e r a r d oV a l l e j o .

L ah o r ad e l o sh o r n o s3 :V i o l e n c i ay l i b e r a c i รณ n( c onP in oS o l an a s ) -D i r .O c t a v i oG e t in oy P in oS o l an a s .

L ah o r ad e l o sh o r n o s2 :A c t op a r a l a l i b e r a c i รณ n( c onP in oS o l an a s ) -D i r .O c t a v i oG e t in oy P in oS o l an a s .

20 8

mon ta j is tas . indd 208

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

O s c a rM on t au t i 1 9 7 5 T r i á n g u l od e c u a t r o-D i r .F e rn and oA y a l a .

M in o v i ae l . . .-D i r .E n r i qu eC ah enS a l ab e r r y .

1 9 7 4 H a yq u e r om p e r l a r u t i n a-D i r .E n r i qu eC ah enS a l ab e r r y .

S o b r eg u s t o sy c o l o r e s-D i r .

J u anB a t l l eP l an a s (h ) .

L aP a t a g o n i a r e b e l d e-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

L o sv am p i r o s l o sp r efi e r e ng o r d i t o s-D i r .G e r a r d oS o f o v i ch .

1 9 7 3 L o s t r a i d o r e s-D i r .R a ymund oG l e y z e r .

L o sd o c t o r e s l a sp r efi e r e nd e s n u d a s-D i r .G e r a r d oS o f o v i ch .

L a sv e n g a n z a sd eB e t oS á n c h e z-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

A r g e n t i n í s im a I I-D i r .F e rn and oA y a l ayH é c t o rO l i v e r a .

L o s c a b a l l e r o sd e l a c am a r e d o n d a-D i r .G e r a r d oS o f o v i ch .

H a s t aq u e s ep o n g ae l s o l-D i r .An íb a lE .U s e t .

1 9 7 2 E lp r o f e s o r t i r a b om b a s-D i r .F e rn and oA y a l a .

A r g e n t i n í s im a-D i r .F e rn and oA y a l ayH é c t o rO l i v e r a .

1 9 7 1 L ag r a n r u t a-D i r .F e rn and oA y a l a .

J u g u em o se ne lm u n d o-D i r .M a r í aH e rm in i aA v e l l an ed a .

A r g e n t i n oh a s t a l am u e r t e-D i r .F e rn and oA y a l a .

L o sn e u r ó t i c o s-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

1 9 70 E lp r o f e s o rp a t a g ó n i c o( c onL u i sC é s a rD ꞋAn g i o l i l l o , SA E ) -D i r .F e rn and oA y a l a .

B l um-D i r .

J u l i oP o r t e r .

L ag u i t a-D i r .F e rn and oA y a l a .

1 9 6 9 E l s a l am e-D i r .F e rn and oS i r o .

E lp r o f e s o rh i p p i e-D i r .F e rn and oA y a l a .

E ld e s t i n o-D i r .

J u anB a t l l eP l an a s (h ) .

1 9 6 8 I n v a s i ó n -D i r .H u g oS an t i a g o .

L o s t a i t a s(m ed i om e t r a j e ) -D i r .H u g oS an t i a g o .

P a l oyh u e s o-D i r .N i c o l á sS a r qu í s .

20 9

mon ta j is tas . indd 209

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

C é s a rD ꞋAn g i o l i l l o (SAE) 20 10 M i sd í a s c o nG l o r i a-D i r .

J u an J o s é J u s id .

200 9 F o n t a n a , l a f r o n t e r a i n t e r i o r( c onL o r en aM o r i c on i , EDA ) -D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

200 8 N o rm aA r r o s t i t o , l aG a b y( t amb i énc o gu i on i s t ayd i r e c c i ón ) .

200 7 T r e sd e c o r a z o n e s-D i r .S e r g i oR en án .

T r e sm i n u t o s-D i r .D i e g oL ub l in s k y .

200 6 A g u a( c on J a c o p oQu ad r i ) -D i r .V e r ón i c aCh en .

200 3 E l s é p t im oa r c á n g e l-D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r o .

E lo t r oe s p e j o( t e l efi lm ,d i r e c c i ón ) .

E l r e g r e s o-D i r .H u g oL e s c an o .

P o t e s t a d( c onG u i l l e rm oG r i l l o , t amb i énc o gu i on i s t ayd i r e c c i ón ) .

200 2 C a c e r í a( c onE z i oM a s s a ) -D i r .E z i oM a s s a .

L a s o l e d a de r ae s t o-D i r .S e r g i oR en án .

200 1 C o n t r a l u z-D i r .B eb eK am in .

R e r umN o v a r um( a s e so rd e mon t a j e ) -D i r .S eb a s t i ánS ch ind e l ,N i co l á sB a t t l ey F e rn andoM o ln a r .

1 9 9 8 L an u b e-D i r .P in oS o l an a s .

B u e n o sA i r e sm em a t a-D i r .B ed aD o c am p oF e i j ó o .

1 9 9 7 E l s u e ñ od e l o sh é r o e s-D i r .S e r g i oR en án .

P l a z ad ea lm a s-D i r .F e rn and oD í a z .

E lm u n d o c o n t r am íD i r .B ed aD o c am p oF e i j ó o .

1 9 9 6 H i s t o r i a sd eam o r ,d e l o c u r a yd em u e r t e( c o nM a r c e l aS á e n z , SA E ,EDA ) -D i r .N em e s i o J u á r e z .

2 10

mon ta j is tas . indd 210

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 1 9 9 3 C o n v i v e n c i a-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

M a t a ra la b u e l i t o( t amb i énc o gu i on i s t ayd i r e c c i ón ) .

1 9 9 1 D e s p u é sd e l a t o rm e n t a-D i r .T r i s t ánB au e r .

1 9 90 F l o p-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

1 9 8 9 E t e r n a s o n r i s ad eN ew J e r s e y( in éd i t a ) -D i r .C a r l o sS o r ín .

H o r a c i oQ u i r o g a , e n t r ep e r s o n a syp e r s o n a j e s( s e r i ed e TV ) -D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

1 9 8 8 L o sam o r e sd eK a f k a-D i r .B ed aD o c am p oF e i j ó o .

H om b r em i r a n d oa l s u d e s t e-D i r .E l i s e oSub i e l a .

1 9 8 7 M i s sM a r y-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

1 9 8 6 T a n g o s , e le x i l i od eG a r d e l( c on J a c qu e sG a i l l a r d ) -D i r .P in oS o l an a s .

1 9 8 5 L u n a c a l i e n t e-D i r .R ob e r t oD en i s .

1 9 8 4 A s e s i n a t oe ne lS e n a d od e l aN a c i ó n-D i r .

J u an J o s é J u s id .

C am i l a-D i r .M a r í aL u i s aB emb e r g .

1 9 8 3 G r a c i a sp o re l f u e g o-D i r .S e r g i oR en án .

E v i t a ,q u i e nq u i e r ao í rq u eo i g a-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

E s p é r am em u c h o-D i r .

J u an J o s é J u s id .

E ld e s q u i t e-D i r .

J u anC a r l o sD e s an z o .

1 9 8 1 E lh om b r ed e l s u b s u e l o-D i r .N i c o l á sS a r qu í s .

M i e n t r a sm ed u r e l av i d a-D i r .C a r l o sO t adu y .

E lb r om i s t a-D i r .M a r i oD a v id .

1 9 80 E ne ln om b r ed e l aS a n t í s im aT r i n i d a d( c o r t om e t r a j e )-D i r .J u anB au t i s t aS t a gn a r oy B ed aD o c am p oF e i j ó o .

L o sS u p e r a g e n t e s c o n t r a l am a fi a-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

2 1 1

mon ta j is tas . indd 211

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s 1 9 7 9 C a n t a n i ñ o c u e n t au n c u e n t o-D i r .M a r i oD a v id .

L aa v e n t u r ad e l o sp a r a g u a sa s e s i n o s-D i r .C a r l o sG a l e t t in i .

L a r a b o n a-D i r .M a r i oD a v id .

1 9 7 8 U n i d i l i od ee s t a c i ó n-D i r .An íb a lE .U s e t .

1 9 7 7 L o sp e q u e ñ o sa v e n t u r e r o s-D i r .D an i e lP i r e sM a t eu s .

U l i s e s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .

J u anB au t i s t aS t a gn a r oy J u l i oG o ld s t e in .

1 9 7 6 L o sh i j o sd eF i e r r o-D i r .P in oS o l an a s .

L o s c u a t r o s e c r e t o s-D i r .S im ónF e ldm an .

1 9 7 3 J u e g o sd ev e r a n o-D i r .

J u anAn t on i oS e rn a .

1 9 7 1 O l e g a r i oÁ l v a r e z , r u e g ap o rn o s o t r o s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .C a r l o sG u in zbu r g .

2 1 2

mon ta j is tas . indd 212

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

S i l v i aR ip o l l ( EDA ) 1 9 8 9 H i g h l a n d e r I I( ed i t o r aenA r g en t in a ) -D i r .R u s s e l lM u l c ah y .

1 9 8 8 L i b e r oB a d i i-D i r .F e rn and oP i e r s on .

C i e nv e c e sn od e b o-D i r .A l e j and r oD o r i a .

F i g a r i-D i r .F e rn and oP i e r s on .

1 9 8 7 E lh om b r ed e l ad e u d ae x t e r n a-D i r .P o l oO l i v o .

M a r t í nF i e r r o-D i r .F e rn and oV i l l a v e r d e .

1 9 8 6 O t r ah i s t o r i ad eam o r-D i r .Am é r i c oO r t i zd eZ á r a t e .

G e r ó n im a-D i r .R aú lT o s s o .

1 9 8 5 S o f í a-D i r .A l e j and r oD o r i a .

1 9 8 4 E s p e r a n d o l a c a r r o z a-D i r .A l e j and r oD o r i a .

W i z a r d so f t h eL o s tP l a n e t( c om oS y l v i aR ob e r t s ) -D i r .H é c t o rO l i v e r a .

1 9 8 3 B a r b a r i a nQ u e e n( c om oS y l v i aR ob e r t s ) -D i r .H é c t o rO l i v e r a .

K a i no f t h eD a r kP l a n e t( c om oS y l v i aR ob e r t s ) -D i r .

J ohnB r od e r i c k .

D e a t h s t a l k e r( c om oS y l v i aR ob e r t s ) -D i r .

J imS b a r d e l l a t i .

D a r s e c u e n t a-D i r .A l e j and r oD o r i a .

1 9 8 2 L o sp a s a j e r o sd e l j a r d í n-D i r .A l e j and r oD o r i a .

1 9 8 1 T i e r r ap a r a g u a y a-D i r .A lb e r t oL a r e s .

F i e b r eam a r i l l a-D i r .

J a v i e rT o r r e .

1 9 80 L o sm i e d o s-D i r .A l e j and r oD o r i a .

1 9 7 9 E l t a n g oe ne l c i n e-D i r .R od o l f oC o r r a lyG u i l l e rm oF e rn ánd e z J u r ad o .

1 9 7 8 M a r g a r i t oT e r e r é-D i r .W a ld oB e l l o s o .

2 1 3

mon ta j is tas . indd 213

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

M a r c e l aS á en z (SAE, EDA ) 20 1 6 L a f r a t e r n i d a dd e ld e s i e r t o-D i r .

I anK on .

20 1 5 M a l i c i a( s e r i ed e TV ) -D i r .M a r t ínD e s a l v o .

20 1 4 L e yp r im e r a-D i r .D i e g oR a f e c a s .

20 1 3 C u e n t o sd e i d e n t i d a d( s e r i ed e TV ) -D i r .A lb e r t oL e c ch i .

M a l t r a t a d a s( s e r i ed e TV ) -D i r .A lb e r t oL e c ch i .

20 1 2 P u e r t ad eH i e r r o , e le x i l i od eP e r ó n-D i r .V í c t o rL a p l a c eyD i e gu i l l oF e rn ánd e z .

P a i s a j e sd e v o r a d o s-D i r .E l i s e oSub i e l a .

L ad e f e n s o r a( s e r i ed e TV ) -D i r .A lb e r t oL e c ch i .

20 1 1 L am a l av e r d a d-D i r .M i gu e lÁn g e lR o c c a .

N o s o t r a s s i nm am á-D i r .M a r í aE u g en i aSu e i r o .

C r u z a d a s-D i r .D i e g oR a f e c a s .

20 10 E lm u r a l-D i r .H é c t o rO l i v e r a .

200 9 D i s t a n c i a s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .M a t í a sL u c ch e s i .

P a c o-D i r .D i e g oR a f e c a s .

R e h é nd e i l u s i o n e s-D i r .E l i s e oSub i e l a .

200 8 E s t e l a-D i r .S i l v i aD iF l o r i oy W a l t e rG o ob a r .

S a n g r ed e lP a c ífi c o-D i r .B o yO lm i .

N om i r e sp a r aa b a j o-D i r .E l i s e oSub i e l a .

200 7 E l r e s u l t a d od e lam o r-D i r .E l i s e oSub i e l a .

A l l I n c l u s i v e-D i r .R od r i g oO r tú z a r .

200 6 L a sm a n o s-D i r .A l e j and r oD o r i a .

2 1 4

mon ta j is tas . indd 214

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 200 5 P e r r oam a r i l l o-D i r .

J a v i e rV and e rC ou t e r .

E lv i e n t o-D i r .E du a r d oM i gn o gn a .

U nb u d a-D i r .D i e g oR a f e c a s .

200 4 M u j e r e s i n fi e l e s-D i r .R od r i g oO r tú z a r .

1 8 J( e p i s od i o “ L a c r im o s a ” ) -D i r .M au r i c i oW a in r o t .

200 3 R a ú lB a r b o z a , e l s e n t im i e n t od ea b r a z a r-D i r .S i l v i aD iF i o r i o .

C o n fi t e r í aL a I d e a l-D i r .

J an aB o k o v a .

200 1 S éq u i é ne r e s-D i r .P a t r i c i aF e r r e i r a .

1 9 9 9 O j o sq u en ov e n-D i r .B ed aD o c am p oF e i j ó o .

1 9 9 7 D i a r i op a r au n c u e n t o-D i r .

J an aB o k o v a .

P e q u e ñ o sm i l a g r o s-D i r .E l i s e oSub i e l a .

L av i d a s e g ú nM u r i e l-D i r .E du a r d oM i l ew i c z .

1 9 9 6 H i s t o r i a sd eam o r ,d e l o c u r ayd em u e r t e( c o nC é s a rD Ꞌ A n g i o l i l l o , SA E ) -D i r .N em e s i o J u á r e z .

1 9 9 5 N i ñ o se n v u e l t o s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .D an i e lBu rm an .

N o t em u e r a s s i nd e c i rm ea d ó n d ev a s-D i r .E l i s e oSub i e l a .

1 9 9 3 P a t r ó n-D i r .

J o r g eR o c c a .

1 9 9 2 F u n e s ,u ng r a nam o r-D i r .R aú ld e l aT o r r e .

E l l a d oo s c u r od e l c o r a z ó n-D i r .E l i s e oSub i e l a .

1 9 9 1 L o r a l d í a ( E l t i em p od e l a s f l o r e s )-D i r .O s k a rA i z p e o l e a .

L av e r s i ó nd eM a r c i a l( c o r t om e t r a j e ) -D i r .D an i e lB öhm .

1 9 8 9 Ú l t im a s im á g e n e sd e ln a u f r a g i o-D i r .E l i s e oSub i e l a .

1 9 8 7 E ne ln om b r ed e lh i j o-D i r .

J o r g eP o l a c o .

2 1 5

mon ta j is tas . indd 215

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

A l e j and r oA l em (SAE) 20 1 6 E l j a r d í nd eb r o n c e ( s e r i ed e HBO) .

S i l e n c i o sd e f am i l i a(un i t a r i od e TV ) .

C am p a ñ aa n t i a r g e n t i n a( c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) -D i r .A l e j and r oP a r y s ow .

20 1 5 C r ó n i c a sd e l ae n f e rm e r í aa r g e n t i n a( s e r i ed o cum en t a l , t amb i énd i r e c c i ón ) .

U l t im a t um( s e r i e ) .

S i g n o s( s e r i e ) .

TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

L o s7 l o c o sy l o s l a n z a l l am a s(un i t a r i od e 20 1 3 F a r s a n t e s( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

20 1 2 T i em p o s c om p u l s i v o s(un i t a r i od e TV ) .

C o n d i c i o n a d o s(un i t a r i od e TV ) .

20 1 1 E lp u n t e r o(un i t a r i od e TV ) .

20 10 P a r av e s t i r s a n t o s(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

200 9 T r a t am eb i e n(un i t a r i od e TV ) .

E p i t a fi o s I I( s e r i ed e HBO) .

200 8 S o c i a s(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

E lo t r oy o( s e r i ed o cum en t a ld e TV ) -D i r .A l e j and r oP iñ e y r o .

200 7 E lh om b r eq u ev o l v i ód e l am u e r t e(un i t a r i od e TV ) .

200 6 U n ae s t r e l l ayd o s c a f é s-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

Am a sd e c a s ad e s e s p e r a d a s( s e r i ed e TV ) .

200 5 B o t i n e s( s e r i ed e TV ) .

2 1 6

mon ta j is tas . indd 216

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 200 5 200 8 M u j e r e sa s e s i n a s(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E , t amb i éngu i on ) .

200 4 E p i t a fi o s I( s e r i ed e HBO) .

1 8 J ( e p i s od i o s “ L a l l am ad a ”y “ L ac om ed i ad i v in a ” ) -D i r .A lb e r t oL e c ch iy J u anB au t i s t a S t a gn a r o , r e s p e c t i v am en t e .

L o c a sd eam o r(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

S i n c ó d i g o( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

200 3 E ld í aq u em eam e n( c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) -D i r .D an i e lB a r on e .

E l j u e g od eA r c i b e l( c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) -D i r .A lb e r t oL e c ch i .

D u rm i e n d o c o nm i j e f e(un i t a r i od e TV ) .

200 2 S o nam o r e s( t i r ad e TV ) .

200 1 D é j a l a c o r r e r-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

2000 N u e c e sp a r ae lam o r-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

A p a r i e n c i a s-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

P r im i c i a s( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

1 9 9 9 A lm am í a-D i r .D an i e lB a r on e .

P o re ln om b r ed ed i o s(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

V u l n e r a b l e s(un i t a r i od e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

C am p e o n e sd e l av i d a( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

1 9 9 8 S e c r e t o s c om p a r t i d o s-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

G a s o l e r o s( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

1 9 9 7 C om o d i n e s-D i r .

J o r g eN i s c o .

RRD T( t i r ad i a r i ad e TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

1 9 9 6 E ld e d oe n l a l l a g a-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

C u e s t aa b a j o( c o r t om e t r a j e ) -D i r .A d r i ánC a e t an o .

TV ,c onA l e j and r oP a r y s ow , SA E ) .

V e r d a d c o n s e c u e n c i a(un i t a r i od e

2 1 7

mon ta j is tas . indd 217

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s 1 9 9 5 1000b o om e r a n g s-D i r .M a r i an oG a l p e r in .

P o l i l a d r o n(un i t a r i od e TV ) .

1 9 9 3 P e r d i d op o rp e r d i d o-D i r .A lb e r t oL e c ch i .

1 9 9 1 V i v i rm a t a-D i r .B eb eK am in .

2 1 8

mon ta j is tas . indd 218

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

Lu i sB a r r o s ( SA E ) 20 1 6 I n s e p a r a b l e s -D i r .M a r c o sC a rn e v a l e .

20 1 5 L o c o s s u e l t o se ne lz o o(m on t a j eyd i r e c c i ón ) .

20 1 4 E lm i s t e r i od e l a f e l i c i d a d-D i r .D an i e lBu rm an .

20 1 2 20 1 6 P e r i o d i sm op a r a t o d o s( TV ,d i r e c c i ón ) .

20 1 2 M a s t e r p l a n( c onP ab l oL e v y ) -D i r .D i e g oL e v yyP ab l oL e v y .

20 1 1 L a s u e r t ee n t u sm a n o s-D i r .D an i e lBu rm an .

200 9 L o s s a n t o s s u c i o s-D i r .L u i sO r t e g a .

M ú s i c ae ne s p e r a( c onA l e j and r oB r od e r s ohn , SA E ) -D i r .H e rn ánG o ld f r id .

200 7 P a t i t o f e o( t i r ad i a r i ad e TV ) .

200 5 20 1 1 S h owm a t c h( TV ) .

200 5 8a ñ o sd e s p u é s-D i r .R aú lP e r r on e .

200 4 S a n g r e f r í a( s e r i ed e TV ) .

L o sR o l d á n( s e r i ed e TV ) .

200 3 D i s p u t a s(un i t a r i od e TV ) .

S o ln e g r o(un i t a r i od e TV ) .

2 1 9

mon ta j is tas . indd 219

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s 200 2 T um b e r o s(un i t a r i od e TV ) .

P e l u c ayM a r i s i t a-D i r .R aú lP e r r on e .

L a f e l i c i d a d(U nd í ad e c am p o ) -D i r .R aú lP e r r on e .

2000 200 2 T o d op o r2p e s o s( TV ) .

1 9 9 2 200 4 V i d e oM a t c h( TV ) .

1 9 9 4 L a b i o sd e c h u r r a s c o-D i r .R aú lP e r r on e .

1 9 9 2 H a c e l op o rm í( TV ) .

1 9 9 1 1 9 9 2 L aTVa t a c a ( TV ) .

2 20

mon ta j is tas . indd 220

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

A l e j and r oB r od e r s ohn (SAE) 20 1 6 P e rm i t i d o s-D i r .A r i e lW in o g r ad .

G i l d a ,n om ea r r e p i e n t od ee s t eam o r( c onE rn e s t oF e ld e r , SA E ) -D i r .L o r en aM uñ o z .

E l i n v i e r n o-D i r .Em i l i an oT o r r e s .

20 1 5 C o r a z ó nd eL e ó n( r em a k e ) -D i r .Em i l i an oT .C ab a l l e r o .

S i nh i j o s-D i r .A r i e lW in o g r ad .

TV ) -D i r .D i e g oL e rm an .

L a c a s a(un i t a r i od e 20 1 4 M a r a v i l l a ,u n l u c h a d o rd e n t r oy f u e r ad e l r i n g( c onE rn e s t oF e ld e r , SA E ,yC é s a rC u s t od i o , SA E ) -D i r .

J u anP ab l oC ad a v e i r a .

R e f u g i a d o-D i r .D i e g oL e rm an .

E n l a sn u b e s( c o r t om e t r a j e ,c on J o s éM anu e lS t r e g e r , EDA , SA E ,yA l e j and r oC a r r i l l oP e n o v i ,SAE) -D i r .M a r c e l oM i tn i k .

20 1 3 M a r í aye lA r a ñ a-D i r .M a r í aV i c t o r i aM en i s .

U np a r a í s op a r a l o sm a l d i t o s-D i r .A l e j and r oM on t i e l .

P e n s éq u e i b aah a b e rfi e s t a-D i r .V i c t o r i aG a l a r d i .

20 1 2 M o n t e n e g r o-D i r .

J o r g eG a g g e r o .

L am u l t i t u d( c onEm i l i an oS e r r a , EDA ) -D i r .M a r t ínO e s t e rh e ld .

E x t r a ñ o se n l an o c h e-D i r .A l e j and r oM on t i e l .

20 1 1 S o y t a n f e l i z( c o r t om e t r a j e ,c onV a l e r i aR a c i o p p i ) -D i r .V l ad im i rDu r án .

R e v o l u c i ó n:E l c r u c ed e l o sA n d e s -D i r .L e and r o I p iñ a .

20 10 D o rm i ra l s o l-D i r .A l e j and r oCh om s k y .

C e r r oB a y o-D i r .V i c t o r i aG a l a r d i .

P a v ó n( c o r t om e t r a j e ) -D i r .C e l in aM u r g a .

200 9 A n ayM a t e o( c o r t om e t r a j e ) -D i r .N a tu r a lA r p a j ou .

Q u e r i d aM a r a , c a r t a sd eu nv i a j ep o r l aP a t a g o n i a( c o nC .E c h e v e r r í a ) -D i r .C a r l o sE c h e v e r r í a .

M ú s i c ae ne s p e r a( c onL u i sB a r r o s , SA E ) -D i r .H e rn ánG o ld f r id .

2 2 1

mon ta j is tas . indd 221

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s 200 8 M o t i v o sp a r an oe n am o r a r s e-D i r .M a r i an oM u c c i .

E ln i d ov a c í o-D i r .D an i e lBu rm an .

200 7 L a c ám a r ao s c u r a-D i r .M a r í aV i c t o r i aM en i s .

200 6 M i e n t r a s t a n t o-D i r .D i e g oL e rm an .

T h eL a k eH o u s e( c onL yn z e eK l in gm an ) -D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

F u e r z aA é r e aS o c i e d a dA n ó n im a( c onL o r en z oB omb i c c i , SA EyG e rm ánC an t o r e , SA E ) D i r .E n r i qu eP iñ e y r o .

200 5 I l um i n a d o sp o re l f u e g o -D i r .T r i s t ánB au e r .

200 4 U nm u n d om e n o sp e o r-D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

E la b r a z op a r t i d o-D i r .D an i e lBu rm an .

1 8 J( e p i s od i o “An ón im o ” ) -D i r .D an i e lBu rm an .

200 3 E l c i e l i t o-D i r .M a r í aV i c t o r i aM en i s .

200 2 V a l e n t í n-D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

L o s c h i c o sy l a c a l l e-D i r .C a r l o sE ch e v e r r í a .

G r a c i a sp o re l j u e g o( t e l efi lm ) -D i r .P ab l oS a l om ón .

200 1 C i u d a dd eM a r í a-D i r .E n r i qu eB e l l and e .

2000 TV ) -D i r .B run oS t a gn a r o .

O k u p a s(un i t a r i od e L o s l i b r o sy l an o c h e-D i r .T r i s t ánB au e r .

1 9 9 9 R í oe s c o n d i d o-D i r .M e r c ed e sG a r c í aG u e v a r a .

1 9 9 8 E ln a d a d o r i nm ó v i l-D i r .F e rn ánR udn i k .

E lv i e n t o s e l l e v ó l oq u e-D i r .A l e j and r oA g r e s t i M a l aé p o c a( c onG u i l l e rm oG r i l l oyP ab l oT r a p e r o )-D i r .M a r i an oD eR o s a ,S a l v ad o r R o s e l l i ,N i c o l á sS a adyR od r i g oM o r en o .

2 2 2

mon ta j is tas . indd 222

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 1 9 9 7 L a c r u z-D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

E v i t a ,u n a t um b a s i np a z(m ed i om e t r a j e ) -D i r .T r i s t รกnB au e r .

1 9 9 6 B u e n o sA i r e sv i c e v e r s a( c onA l e j and r oA g r e s t i ) -D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

M o e b i u s( c onP ab l oG i o r g e l l i ) -D i r .G u s t a v oR .M o s qu e r a .

2 2 3

mon ta j is tas . indd 223

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

A l e j and r aA lm i r ón (EDA) 20 1 6 20 1 7 C u a t r od í a s ,u nd i a r i op a r a n o i c o s o b r e l aA r g e n t i n a( gu i onyd i r e c c i ón ) .

2 0 1 6 U n s u e l o l e j a n o( c on I a i rM i ch e lA t t í a s , EDA ) -D i r .G ab r i e lM u r o .

P r o y e c t o5 5-D i r .M i gu e lC o l omb o .

E lú l t im ov i a j e-D i r .M a th i euO r c e l .

M a n a d a( t amb i énc l ín i c ad em on t a j e ) -D i r .W a l t e rT i p e lm ann .

20 1 5 D am i a n aK r y y g i(m on t a j ead i c i on a l ) -D i r .A l e j and r oF e rn ánd e zM ou j án .

A l e k-D i r .A l e j and r oCh om s k y .

L am em o r i a( c l ín i c ad em on t a j e ) -D i r .V a l en t in aL l o r en s .

20 1 4 20 1 6 C u tU p s( t amb i énc ám a r a ,gu i onyd i r e c c i ón ) .

20 1 4 F r a c t a l6 4( d i r e c c i ó n ) -M u e s t r ac o o r d i n a d ap o rP a b l oE n c i s o (C o l om b i a B u e n o sA i r e s ) .

20 1 3 E q u i p ov e r d e( t amb i éngu i onyd i r e c c i ón ) .

E x i s t i r s i nv o s .U n an o c h e c o nC h a r l yG a r c í a-D i r .A l e j and r oCh om s k i .

M á q u i n ad e s u e ñ o s-D i r .And r é sD iT e l l ayD a r í oS ch a v a r z s t e in .

20 1 3 20 1 6 M u s e od e l o sn i ñ o sd é b i l e s(w ebd o c t r an sm ed i a ,gu i onyd i r e c c i ón ) .

20 1 2 20 1 3 3 5a n dS i n g l e( c l ín i c ad em on t a j e ) -D i r .P au l aS ch a r g o r od s k y .

20 1 1 SA E ,y J o s éL u i sG a r c í a , t amb i énc l ín i c a L a c h i c ad e l s u r( c onA l e j and r oC a r r i l l oP en o v i , d em on t a j e ) -D i r .

J o s éL u i sG a r c í a .

V e n í a nab u s c a rm e( c l ín i c ad em on t a j e ) -D i r .Á l v a r od e l aB a r r a .

20 10 C e n t r o-D i r .S eb a s t i ánM a r t ín e z .

200 9 C h a p a dm a l a l-D i r .A l e j and r oM on t i e l .

2 2 4

mon ta j is tas . indd 224

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 200 8 R o b a t i e r r a-D i r .M i gu e lS a l a z a ryM a r g a r i t aM a r t ín e zE s c a l l ón .

C a f éd e l o sm a e s t r o s-D i r .M i gu e lK oh anyG u s t a v oS an t a o l a l l a .

200 7 E lp a í sd e ld i a b l o-D i r .And r é sD iT e l l a .

200 6 200 7 U np o g r ome nB u e n o sA i r e s-D i r .H e rm anS zw a r cb a r t .

200 6 F o t o g r a f í a s-D i r .And r é sD iT e l l a .

200 5 E le x t e r i o r-D i r .S e r g i oC r i s c o l o .

L o sp r ó x im o sp a s a d o s(m on t a j ead i c i on a l ) -D i r .L o r en aM uñ o z .

200 4 S a l i n a sg r a n d e s-D i r .M i gu e lK oh an .

E l t i em p oy l a s a n g r e( t amb i éngu i onyd i r e c c i ón ) 200 3 Y on o s éq u ém eh a nh e c h o t u so j o s( t amb i énc o o r d in a c i ónd ep o s p r odu c c i ón ) -D i r .S e r g i oW o l fyL o r en aM uñ o z .

M u r g a sym u r g u e r o s( t amb i énc o o rd in a c i ónd ep o sp r odu c c i ón ) -D i r .P ed r oF e rn án d e zM ou j án .

L o s r u b i o s( t amb i énc o o r d in a c i ónd ep o s p r odu c c i ón ) -D i r .A lb e r t in aC a r r i .

200 2 T a n g od e s e o-D i r .E d g a r d oC o z a r in s k y .

H .

I .

J .O .

S .:E la lm a e nd o s ( t am b i é nc o o r d i n a c i ó nd ep o s p r o d u c c i ó n ) -D i r .C a rm e nG u a r i n i .

P o r l av u e l t a( t amb i énc o o r d in a c i ónd ep o s p r odu c c i ón ) -D i r .C r i s t i anP au l s .

T o d o j u n t o s( p o s p r odu c c i ón ) -D i r .F ed e r i c oL e ón .

200 1 L a t e l e v i s i ó nyy o( t amb i énc o o r d in a c i ónd ep o s p r odu c c i ón ) -D i r .And r é sD iT e l l a .

S i l e n c i o r o t o-D i r .C a rm enG u a r in i .

2 2 5

mon ta j is tas . indd 225

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

C é s a rCu s t od i o (SAE) 20 1 6 G r e t e , l am i r a d ao b l i c u a-D i r .M a t i ld eM i ch an i éyP ab l oZ ub i z a r r e t a .

D o l o r e s-D i r .

J u anD i c k in s on .

H é c t o rO e s t e r h e l dc om p a r t eu nc h o r i p á nc o ns u sv e r d u g o s( co r t om e t r a j e ) -D i r .M a r c e loS ch ap c e s .

20 1 5 TV ) -D i r .P au l ad eL u qu e .

L av e r d a d(un i t a r i od e Z o n d a , f o l c l o r ea r g e n t i n o( c on I a r aR od r í gu e zV i l a r d eb ó , EDA ) -D i r .C a r l o sS au r a .

B a i r e s-D i r .M a r c e l oP á e zC ub e l l s .

20 1 4 A p t o( c o r t om e t r a j e ) -D i r .R od r i g oG r and e .

Am a p o l a( c on J an eM o r an ) -D i r .E u g en i oZ an e t t i .

20 1 3 M a r a v i l l a ,u n l u c h a d o rd e n t r oy f u e r ad e l r i n g( c onA l e j and r oB r od e r s ohn , SA E ,yE rn e s t o F e ld e r ,SAE) -D i r .

J u anP ab l oC ad a v e i r a .

D e s t i n oa n u n c i a d o-D i r .

J u anD i c k in s on .

P r i n c e s a s r o j a s( c onA r i e lE s c a l an t eyD an i e lP r yn c , EDA ) -D i r .L au r aA s t o r g aC a r r e r a .

Om i s i ó n-D i r .M a r c e l oP á e zC ub e l l s .

20 1 2 L ah i j a( c o r t om e t r a j e ) -D i r .

J a zm ínR ad a .

E lg r i t oe n l a s a n g r e-D i r .F e rn and oM u s a .

H u e l l a s( c onM a r í aL e gu i z am ónyM i gu e lC o l omb o , SA E ) -D i r .M i gu e lC o l omb o .

N é s t o rK i r c h n e r , l ap e l í c u l a-D i r .P au l ad eL u qu e .

O t r o c o r a z ó n( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .T om á sS án ch e z .

20 1 1 V e r a n om a l d i t o-D i r .L u i sO r t e g a .

C o n t o sg a u c h e s c o s-D i r .H en r i qu ed eF r e i t a sL im ayP ed r oZ imm e rm ann .

J u d í o sp o re l e c c i ó n( c onG u s t a v oC od e l l a , SA E ) -D i r .M a t i ld eM i ch an i é .

G ü e l c om-D i r .Y a g oB l an c o .

S o iC um b i o-D i r .And r e aY ann in o .

20 10 S p i n e t t ay l a sb a n d a se t e r n a s-D i r .E du a r d oM a r t í .

D é l i b á b( t amb i énd i r e c c i ón ) .

2 2 6

mon ta j is tas . indd 226

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 200 9 C u e s t i ó nd ep r i n c i p i o s( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .R od r i g oG r and e .

200 8 L im b o( c o r t om e t r a j e ) -D i r .C e l e s t eC id .

V i l l a( c onA l anM a r t ínS e g a lyE z i oM a s s a ) -D i r .E z i oM a s s a .

200 7 E la r c a-D i r .

J u anP ab l oBu s c a r in i .

200 6 E l r a t ó nP é r e z-D i r .

J u anP ab l oBu s c a r in i .

200 5 C o n c e r t o c am p e s t r e( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .H en r i qu ed eF l e i t a sL im a .

200 4 E r r ew a y :4 c am i n o s-D i r .E z e qu i e lC ru pn i c o f f .

O s c a r( c onAnd r e aY ann in o ,S eb a s t i ánS ch ind e l ,S e r g i oM o r k in ,F ed e r i c oM a r t i gn on i T i lb eyN i c o l á sA v ru j ) -D i r .S e r g i oM o r k in .

N o s o sv o s , s o yy o-D i r .

J u anT a r a tu t o .

P a t o r u z i t o-D i r .

J o s éL u i sM a s s a .

M o n o b l o c-D i r .L u i sO r t e g a .

C h i c h eb om b ó n-D i r .F e rn and oM u s a .

200 2 D i b u3-D i r .R aú lR od r í gu e zP e i l a .

T o c oym ev o y( c o r t om e t r a j e ) -D i r .G u s t a v oD an i e lG o r z a l c z an y .

200 1 A r r e g u i , l an o t i c i ad e ld í a( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .M a r í aV i c t o r i aM en i s .

C a j an e g r a-D i r .L u i sO r t e g a .

N S /N C-D i r .F e rn and oM u s a .

2000 Q u a d r i l h a( c o r t om e t r a j e ,c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .M a r i an g e l aG r and o .

1 9 9 9 C ó n d o rC r u x-D i r .

J u anP ab l oBu s c a r in i ,Sw anG l e c e ryP ab l oH o l c e r .

E lm a rd eL u c a s( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA ) -D i r .V í c t o rL a p l a c e .

2 2 7

mon ta j is tas . indd 227

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

G u i l l eG a t t i (EDA) 20 1 6 P a c ífi c o( c onM a r t ínB l ou s s on ) -D i r .G on z a l oG u t i é r r e z .

E l s e n t i d od e r b y( c onM a r t ínB l ou s s ony J a v i e rV a l en t ínD im en t ) -D i r .M a r t ínB l ou s s on .

C a í d ad e l c i e l o-D i r .N é s t o rS án ch e zS o t e l o .

E c u a c i ó n , l o sm a l d i t o sd eD i o s( c onM a r t ínB l ou s s on ) -D i r .S e r g i oM a zu r e k .

E lm a r g i n a l(un i t a r i od e TV ) -D i r .L u i sO r t e g ayA l e j and r oC i an c i o .

E d u c a n d oaN i n a( t i r ad i a r i ad e TV ) .

20 1 5 H i s t o r i ad eu n c l a n(un i t a r i od e TV ) -D i r .L u i sO r t e g a .

D a em o n i um , s o l d a d od e l i n f r am u n d o( c onL e and r oV i tu l l o ) -D i r .P ab l oP a r é s .

20 1 4 E lo t r o :N o t o d oe s l oq u ev e s( c onG on z a l oA l l i e g r o ) -D i r .D an i e lD eF e l i p p o .

N e c r o f o b i a3D(C onD an i e ld e l aV e g ayM a r t ínB l ou s s on ) -D i r .D an i e ld e l aV e g a .

F e rm í n ,g l o r i a sd e l t a n g o-D i r .O l i v e rK o l k e ryH e rn ánF ind l in g .

20 1 3 Am o r , e t c. ( a s e s o rd em on t a j e ) -D i r .G l ad y sL i z a r a zu .

20 1 2 H e rm a n o sd e s a n g r e( c onD an i e ld e l aV e g a ) -D i r .D an i e ld e l aV e g a .

M a rd e lP l a t a-D i r .

I on a th anK l a jm anyS eb a s t i ánD i e t ch .

G r a d u a d o s( t i r ad i a r i ad e TV ) .

20 1 1 D e u s I r a e( c o r t om e t r a j e ) -D i r .P ed r oC r i s t i an i .

20 10 L oq u ee l t i em p on o sd e j ó(un i t a r i od e TV ) -D i r .

I s r a e lA d r i ánC a e t an oyL u i sO r t e g a .

200 9 L o s i n i e s t r o( c onP ab l oP é r e zyG on z a l oB e rn a s c on i ) -D i r .S e r g i oM a zu r e k .

B r e a k i n gN i k k i-D i r .H e rn ánF ind l in g .

200 8 L o se x i t o s o sP e l l s( t i r ad i a r i ad e TV ) .

D y i n gG o d-D i r .F ab r i c eL amb o t .

L ae x t r a n j e r a-D i r .F e rn and oD í a z .

V i s i t a n t ed e i n v i e r n o-D i r .S e r g i oE s qu en a z i .

S a c a r s e l a sm e d i a s c o n e ld e d og o r d od e lp i e( c o r t om e t r a j e ) -D i r .A l e j and r oG .B e rmúd e z .

2 2 8

mon ta j is tas . indd 228

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s 200 7 N i ñ o sd e c r i s t a l( in éd i t a ) -D i r .T om á sY an k e l e v i ch .

200 6 I n t e r f e r e n c i a-D i r .S e r g i oE s qu en a z i .

200 1 P o p s t a r s( TV ) .

1 9 9 9 E lb a n q u e t e t e l em á t i c o( TV ) .

2 2 9

mon ta j is tas . indd 229

19 /10 /16 12 :35

C on v e r s a c i on e sc onm on t a j i s t a s

A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i (SAE) 20 1 6 N i e v en e g r a-D i r .M a r t ínH od a r a .

H i j o sn u e s t r o s-D i r .

J u anF e rn ánd e zG eb au e ryN i c o l á sSu á r e z .

K ó b l i c( c onP ab l oB l an c o ) -D i r .S eb a s t i ánB o r en s z t e in .

20 1 5 E l c l a n( c onP ab l oT r a p e r o ) -D i r .P ab l oT r a p e r o .

E ld e s a f í o-D i r .

J u anM anu e lR am p o ld i .

20 1 4 SA E ,yJ o s éM anu e lS t r e g e r , EDA , SA E )-D i r .

E n l a sn u b e s( c onA l e j and r oB r od e r s ohn , M a r c e l oM i tn i k .

E l c o l o rq u e c a y ód e l c i e l o( t amb i énc o l ab o r a c i ónau t o r a l ) -D i r .S e r g i oW o l f .

20 1 3 R o a-D i r .And r é sB a i z .

20 1 2 L a c h i c ad e l s u r( c onA l e j and r aA lm i r ón , EDA ,y J o s éL u i sG a r c í a ) -D i r .

J o s éL u i sG a r c í a .

20 1 1 T e q u i l a( c onS e r g i oS án ch e zSu á r e z ) -D i r .S e r g i oS án ch e zSu á r e z .

20 10 A g u ay s a l( c on J o s éM anu e lS t r e g e r , EDA , SA E ,yA l e j oT aub e ) -D i r .A l e j oT aub e .

I g u a l i t aam í -D i r .D i e g oK a p l an .

Im p o s t o r e s(un i t a r i od e TV ) .

200 8 L a l e y e n d a( c onG e rm ánC an t o r e , SA E ) -D i r .S eb a s t i ánP i v o t t o .

200 7 L a s e ñ a l-D i r .M a r t ínH od a r ayR i c a r d oD a r ín .

200 5 E la u r a-D i r .F ab i ánB i e l in s k y .

2 30

mon ta j is tas . indd 230

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

R o s a r i oSu á r e z (SAE) 20 1 6 F i nd e s em a n a-D i r .M o r o c oC o lm an .

20 1 5 3 5y s o l t e r a-D i r .P au l aS ch a r g o r od s k y .

L u l ú-D i r .L u i sO r t e g a .

TV ) .

S e g ú nR o x y(un i t a r i od e 20 1 4 A t l á n t i d a-D i r .

I n é sM a r í aB a r r i onu e v o .

E lh i j ob u s c a d o-D i r .D an i e lG a g l i an ó .

20 1 3 A l f o n s i n a-D i r .Ch r i s t o phK ühn .

3 5y s o l t e r a( c o r t om e t r a j e ) -D i r .P au l aS ch a r g o r od s k y .

20 1 2 D r om óm a n o s-D i r .L u i sO r t e g a .

20 1 1 U nam o r-D i r .P au l aH e rn ánd e z .

L a sm a l a s i n t e n c i o n e s-D i r .R o s a r i oG a r c í a -M on t e r o .

M e d i a n e r a s( c onP ab l oM a r i , SA E ) -D i r .G u s t a v oT a r e t t o .

20 10 E v a&L o l a-D i r .S ab r in aF a r j i .

M a l a s a n g r e( c o r t om e t r a j e ) -D i r .P au l aH e rn ánd e z .

200 9 E lú l t im ov e r a n od e l aB o y i t a( c onAnd r é sT amb o rn in o ) -D i r .

J u l i aS o l om on o f f .

200 8 H i g hS c h o o lM u s i c a l :E ld e s a f í o-D i r .

J o r g eN i s c o .

C o r d e r od eD i o s-D i r .L u c í aC ed r ón .

L l u v i a-D i r .P au l aH e rn ánd e z .

200 7 E la z u ld e l c i e l o-D i r .L u c í aC ed r ón .

F am i l i aL u g o n e s-D i r .L u c í aC ed r ón .

200 5 L a sm a n t e n i d a s s i n s u e ñ o s-D i r .V e r aF o gw i l lyM a r t ínD e s a l v o .

2 3 1

mon ta j is tas . indd 231

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s G ém i n i s-D i r .A lb e r t in aC a r r i .

L am u j e rd em ih e rm a n o-D i r .R i c a r d od eM on t r eu i l .

200 4 1 8 J( e p i s od i o “M i t z v ah ” ) -D i r .L u c í aC ed r ón .

H e rm a n a s-D i r .

J u l i aS o l om on o f f .

200 3 P u e b l o c h i c o-D i r .F e rn ánR udn i k .

L o sg u a n t e sm á g i c o s-D i r .M a r t ínR e j tm an .

200 1 H e r e n c i a-D i r .P au l aH e rn ánd e z .

2000 N oq u i e r ov o l v e ra c a s a-D i r .A lb e r t in aC a r r i .

A s o c i a c i ó nA r g e n t i n ad eA c t o r e s( c o r t om e t r a j e ) -D i r .S eb a s t i ánA lfi e .

2 3 2

mon ta j is tas . indd 232

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

P ab l oB a rb i e r i (SAE, EDA ) 20 1 6 M e c a s é c o nu nb o l u d o-D i r .

J u anT a r a tu t o .

20 1 5 M e c á n i c aP o p u l a r( a s e s o rd em on t a j e ) -D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

T r um a n-D i r .C e s cG a y .

T o d o s s ev a n-D i r .S e r g i oC ab r e r a .

P a p e l e se ne lv i e n t o-D i r .

J u anT a r a tu t o .

20 1 4 V o l e y-D i r .M a r t ínP i r o y an s k y .

S e x o f á c i l ,p e l í c u l a s t r i s t e s-D i r .A l e j oF l ah .

R e l a t o s s a l v a j e s( c onD am i ánS z i f r ón ) -D i r .D am i ánS z i f r ón .

20 1 3 N o s om o sa n im a l e s( in éd i t a ) -D i r .A l e j and r oA g r e s t i .

L o sd u e ñ o s-D i r .A gu s t ínT o s c an oyE z e qu i e lR adu s k y .

L a r e c o n s t r u c c i ó n-D i r .

J u anT a r a tu t o .

T e s i s s o b r eu nh om i c i d i o-D i r .H e rn ánG o ld f r id .

20 1 2 D o sm á sd o s-D i r .D i e g oK a p l an .

20 1 1 V a q u e r o-D i r .

J u anM inu j ín .

U n c u e n t o c h i n o-D i r .S eb a s t i ánB o r en s z t e in .

F a s e7-D i r .N i c o l á sG o ldb a r t .

20 10 D o sh e rm a n o s-D i r .D an i e lBu rm an .

T o r i n o( c onA gu s t ínR o l and e l l i ) -D i r .A gu s t ínR o l and e l l i .

200 9 A n i t a-D i r .M a r c o sC a rn e v a l e .

P a p áp o ru nd í a-D i r .R aú lR od r í gu e zP e i l a .

200 8 Am o r o s aS o l e d a d-D i r .M a r t ínC a r r an z ayV i c t o r i aG a l a r d i .

U nn o v i op a r am im u j e r-D i r .

J u anT a r a tu t o .

200 7 ¿Q u i é nd i c eq u ee s f á c i l ?

-D i r .

J u anT a r a tu t o .

200 4 200 7 L aa n t e n a-D i r .E s t eb anS a p i r .

2 3 3

mon ta j is tas . indd 233

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s

G e rm ánC an t o r e (SAE) 20 1 5 M u j e re n t e r a-D i r .U l i s e sd e l aO r d en .

20 1 4 B a r b a c ú a( a s e s o rd ee s t ru c tu r a ) -D i r .H é c t o rE .

J a qu e t .

20 1 3 D e s i e r t ov e r d e-D i r .U l i s e sd e l aO r d en .

20 1 2 SA E ) -D i r .H é c t o rE .

J a qu e t .

U n i v e r s i t a r i o s( c onM a r c e l aT ru g l i o , 20 1 1 T i e r r aa d e n t r o-D i r .U l i s e sd e l aO r d en .

20 10 E lR a t iH o r r o rS h ow-D i r .E n r i qu eP iñ e y r o .

200 8 L a l e y e n d a( c onA l e j and r oC a r r i l l oP en o v i , SA E ) -D i r .S eb a s t i ánP i v o t t o .

200 7 H e c h o s ,n op a l a b r a s .

L o sd e r e c h o sh um a n o s e nC u b a( t am b i é ng u i o n ) -D i r .C a r o l i n aS i l v e s t r e .

200 6 F u e r z aA é r e aS o c i e d a dA n ó n im a( c onL o r en z oB omb i c c i , SA E ,yA l e j and r oB r od e r s ohn , SA E ) -D i r .E n r i qu eP iñ e y r o .

200 5 B l o q u e o .L ag u e r r a c o n t r aC u b a-D i r .D an i e lD e s a l om s .

200 4 R í oa r r i b a( c onM i gu e lP é r e z , SA E , EDA , t amb i éngu i on ) -D i r .U l i s e sd e l aO r d en .

2 3 4

mon ta j is tas . indd 234

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I :T r ab a j o s r e a l i z ad o s

L o r en aM o r i c on i ( EDA ) 20 1 6 E la ñ od e lL e ó n-D i r .M e r c ed e sL ab o r d e .

L a l a r g an o c h ed eF r a n c i s c oS a n c t i s-D i r .And r e aT e s t ayF r an c i s c oM á r qu e z .

C r e s p o ( L a c o n t i n u i d a dd e l am em o r i a )-D i r .E du a r d oC r e s p o .

L o s l e o n e s( c onAnd r éL a g e ) -D i r .And r éL a g e .

20 1 5 L a f am i l i a c h e c h e n a( c onM a r t ínS o l á ) -D i r .M a r t ínS o l á .

E lo r g a n i sm o-D i r .

I v ánF und .

20 1 4 TV ) -D i r .S an t i a g oL o z a .

D o c e c a s a s( s e r i ed e E lA d á n( c o r t om e t r a j e ) -D i r .A d r i ánSu á r e zyN a t a l i aN o gu e i r a .

S i j e s u i sp e r d u , c ꞌ e s tp a sg r a v e-D i r .S an t i a g oL o z a .

E la s om b r o-D i r .

I v ánF und ,S an t i a g oL o z ayL o r en aM o r i c on i .

20 1 3 E s c u e l ad e s o r d o s( c onA d aF r on t in iyP ab l oCh e c ch i ) -D i r .A d aF r on t in i .

Am a re sb e n d i t o-D i r .L i l i an aP a o l in e l l i .

L aP a z( c onV a l e r i aO th e gu y ) -D i r .S an t i a g oL o z a .

20 1 2 M ep e r d íh a c eu n a s em a n a-D i r .

I v ánF und .

20 1 1 E lp r em i o( c onP au l aM a r k o v i t chyM a r i an aR od r í gu e z ) -D i r .P au l aM a r k o v i t ch .

H o yn o t u v em i e d o( c on I v ánF und ) -D i r .

I v ánF und .

C u e r p oa t i e r r a( E s p añ a ) -D i r .C e l in aT o l o s a .

20 10 L o s l a b i o s-D i r .S an t i a g oL o z ae I v ánF und .

L e n g u am a t e r n a-D i r .L i l i an aP a o l in e l l i .

L o s c am i n o sq u ee s p e r a n( c o r t om e t r a j e ) -D i r .A d r i ánSu á r e z .

200 9 L a i n v e n c i ó nd e l a c a r n e-D i r .S an t i a g oL o z a .

L a r i s a( c on I v ánF und ) -D i r .

I v ánF und .

200 8 R o s aP a t r i a-D i r .S an t i a g oL o z a .

C om u n i d a do r g a n i z a d a( t e l efi lm ) -D i r .R ub énS zu chm a ch e ryD i e g oL ub l in s k y .

2 3 5

mon ta j is tas . indd 235

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s Á r t i c o-D i r .S an t i a g oL o z a .

P o r s u sp r o p i o so j o s-D i r .L i l i an aP a o l in e l l i .

200 6 A p u n t e sp a r au n t a n g o(d o cum en t a ld e TV ) -D i r .S an t i a g oL o z a .

Em i l i a-D i r .A d r i ánSu á r e z .

200 5 S omm e r-D i r .

J u l i o I amm a r in o .

R i v e r a :L a s r a í c e sy l o s f r u t o s-D i r .A l e j and r oC an t o r .

2 3 6

mon ta j is tas . indd 236

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I I

G l o s a r i o

3D :T e c n o l o g í ad efi lm a c i ó nyp r o y e c c i ó nq u e s im u l a l av i s i ó n t r i d im e n s i o n a lh um a n a .

5 .

1 :P i s t ad eaud i oqu ep o s e es e i sc an a l e sd i f e r en c i ad o s .

1 6mm : F o rm a t od ep e l í cu l au t i l i z ad oenc in e ,c onunan ch od e 1 6mm .

3 5mm :F o rm a t od ep e l í cu l au t i l i z ad oenc in ey f o t o g r a f í a ,c onunan ch od e3 5mm .

A c e t on a :A dh e s i v ou t i l i z ad op a r aun i rd o s f r a gm en t o sd ep e l í cu l a .

A rm ad o :P l an t e o ,n od efin i t i v o ,d e l ap e l í cu l aed i t ad aensut o t a l id ad .Su e l enr e a l iz a r s ev a r i o sa rm ad o sdu r an t ee lp r o c e s od em on t a j eh a s t a l l e g a ra l aed i c i ónfin a l .

A rm ad od eb and a sd es on id o :E se lp r o c e s op o re lcu a ls es e l e c c i on anyed i t an l o s d i s t in t o s f r a gm en t o sd ec ad aun ad e l a sb and a ss on o r a sys e l e sd ae ln i v e lad e cu ad o p a r aqu esu en enad e cu ad am en t e .E ne s t ep r o c e s ot amb i éns ee l im in an l o sru id o s m o l e s t o syab e r r a c i on e sd e ls on id od i r e c t o .

An im a c i ón :T é cn i c ac in em a t o g r áfi c aqu ec on s i s t een f o t o g r afi a run a s e r i ed efi gu r a s , g e n e r a lm e n t ed i b u j a d a som o d e l a d a s , c o nm í n im o s c am b i o sd ep o s i c i ó np a r ad a ru n a im p r e s i ó nd em o v im i e n t oc u a n d o s ep r o y e c t e nd em a n e r ac o n t i n u aac i e r t av e l o c i d a d .

A v id :P r im e rs o f tw a r ed eed i c i ónd i g i t a ln o l in e a l l an z ad oen1 9 8 9p o r l aem p r e s a A v idT e chn o l o g y ,qu er e v o lu c i on óe lp r o c e s od ep o s t p r odu c c i ónc onsud i g i t a l i z ac i ón ,d e j and oa t r á se ls i s t em ad e t r ab a j om anu a la t r a v é sd e l am o v i o l a .

B e t a c am :F o rm a t od ev id e o c a s e t ep r o f e s i on a ld ec in t am a gn é t i c ad em ed i apu l g ad a ( 1 / 2 ” )c r e ad op o rS on yen 1 9 8 2 .

B o l e x :C ám a r af ab r i c ad ap o rB o l e xP a i l l a r dp a r af o rm a t o sd e8mm ,Su p e r8mm , 1 6mmySu p e r 1 6mm .

C amp od ev id e o :L ae x p l o r a c i ónen t r e l a z ad a ,c a r a c t e r í s t i c ad e l o ss i s t em a sd et e l e L, N T SC y S ECAMc on s i s t eenan a l i z a rc ad acu ad r od e l a im a g enend o ss e v i s i ónPA m i cu ad r o s i gu a l e sd en om in ad o sc am p o s ,d e f o rm aqu e l a s l ín e a sr e su l t an t e se s t én imb r i c ad a sen t r es ía l t e rn ad am en t ep o rsu p e r p o s i c i ón .

2 3 7

mon ta j is tas . indd 237

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s C an a l e so t r a c k sd ev id e oyaud i o :S on l ad i f e r en t ec an t id add ep i s t a soc a p a sen l a s qu euns o f tw a r ed eed i c i ónn o l in e a l ( N L E)p u ed ed i v id i re lm a t e r i a la t r ab a j a r .S ob r e l o s t r a c k soc an a l e ss evu e l c ae lm a t e r i a laed i t a r , s e a im a g en , s on id o ,y / o l o sd i f e r en t e se f e c t o s .S e l opu ed ec om p a r a raun ap a l e t ad ep in t o rd ond e l o sd i f e r en t e sc o l o r e s s ev anm e z c l and o ,e l r e su l t ad od em an i pu l a re laud i oyv id e oend i f e r en t e s “ t r a c k s ”o “ c an a l e s ”d ac om o r e su l t ad oe lv id e oed i t ad o .

C an a s t o sd ep e l í cu l a s : Du r an t ee l t r ab a j oenm o v i o l a , s iun a t om ae r ad e s c a r t ad a ib a a l “ c an a s t o ” .

J u l i oD iR i s i ocu en t aenuna r t í cu l opub l i c ad oen l aR e v i s t aAD FN °2 8qu e s iun a t om av en í am a l as ed e c í a “ t i en ea lm ad ec an a s t o ” .D e lc an a s t od e l o sd e s c a r t e s n os evu e l v enun c am á s .

C in t a sa b i e r t a s :E su n f o rm a t oq u ep e rm i t e r e g i s t r a rs o n i d o se nu ns o p o r t em a g n é t i c o a dh e r i d oau n a c i n t ap l á s t i c a .E l s i s t em ad eg r a b a c i ó np u e d e s e r s e aa n a l ó g i c ood i g i t a l .

C om p a g in a c i ón :S i n ó n im od ee d i t a rom o n t a ru n ap e l í c u l auo t r o f o rm a t oa u d i o v i s u a l .

C omp r e s i ón ( 20 : 1 ) :R e l a c i ónd ec om p r e s i ónd e l a im a g en .E l r a t i oene s t ee j em p l oe s d e20v e c e s l a in f o rm a c i óno r i g in a l .

C o r t ad o r ad en e g a t i v o :M á qu in au t i l i z ad ap a r ac o r t a rya rm a r l o sn e g a t i v o so r i g in al e s .E f e c tú a l as in c r on i z a c i óny l o sem p a lm e sn e c e s a r i o sp a r asup o s t e r i o ru s oen l a m á qu in ac o p i ad o r a .

C o r t e :P un t od e in t e r ru p c i ónd eunp l an o ,s e cu en c i a ,qu ed e c id ee led i t o rp a r a lu e g o un i r l oc ono t r op l an od i f e r en t eyc r e a ra s íunnu e v os en t id oap a r t i rd ee s t aun i ón .

C o r t e sd i s t an c i an t e s :E sunc o r t e ,ene len t o rn oye lm a r c od et i em p od eun ae s c e n a ,ene lqu e l ac on t inu id ads er om p ev i s ib l em en t e .A un qu eenmu ch o sc a s o ss ev e c om oune r r o r , t amb i éns epu ed eu t i l i z a rp a r a l o g r a rune f e c t od r am á t i c o .

C u ad r o sp o rs e gund o :R e f e r en c i aa l ac an t id add e f o t o g r a f í a s , im á g en e s ,qu es esu c ed enene l l a p s od e t i em p od euns e gund o .

D e s c a r t e s :F r a gm en t o sd ec e lu l o id equ ee r anc o r t ad o sya p a r t ad o sen l a s e l e c c i ónd e m a t e r i a ldu r an t ee lp r o c e s od em on t a j e .

D i g i t a l i z a r :P r o c e s om ed i an t ee lcu a ls e t r an sfi e r eun f o rm a t o f í s i c o ,y as e a f í lm i c oo m a gn é t i c o ,a ls o p o r t ed i g i t a l .

D ob l eb and a :P r e p a r ad od eb and ad ep o s i t i v od e im a g enc onb and ad es on id op a r a p r o y e c c i ónyv i su a l i z a c i ónd ea rm ad o sd eed i c i ón ,p r e v i oad e c id i re lc o r t efin a l .

D o s ifi c a c i ón :P r o c e s od ea ju s t ed e l a im a g en ,e s p e c i a lm en t een l o sn i v e l e sd e lum i n an c i a ,a s íc om o t amb i én l ac o r r e c c i ónd ec o l o r .

2 3 8

mon ta j is tas . indd 238

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I I :G l o s a r i o E d i c i ón l in e a l :E d i c i ónd ev id e op o r l acu a lunm a gn e t o s c o p i o , l l am ad o “ g r ab ad o r ” , g r ab ab aenun ac in t am a gn é t i c a l a s im á g en e ssum in i s t r ad a sp o ro t r ouo t r o sm a g n e t o s c o p i o s l l am ad o s “ r e p r odu c t o r e s ” .S ec on s id e r ab a “ l in e a l ”p o r qu ee r an e c e s a r i o g r ab a r l ap r im e r a s e cu en c i aenp r im e r lu g a r ,d e s pu é s l a s e gund aya s í su c e s i v am en t e .

Emp a lm a r :U n i rd o s f r a gm en t o sd ep e l í cu l a .H ub od o s t é cn i c a s ,un au t i l i z and oqu í m i c o sc om o l aa c e t on ayunp in c e l .M á s t a r d ea p a r e c i ó l am á qu in aem p a lm ad o r a .

En t r e l a z ad o :E lcu ad r o( f r am e )d ev id e oe s t ád i v id id oend o ss em i cu ad r o s i gu a l e s d en om in ad o s “ c am p o s ” ,e s t o sc am p o s l i g e r am en t ed e s f a s ad o ss eun enp a r a f o rm a r un aún i c a im a g end ev id e o .E s t ep r o c e s oe se x c lu s i v od e lv id e o ,y aqu ee lm a t e r i a l f í lm i c on os epu ed ed i v id i renc am p o s .

F ad e in :T é cn i c ad e t r an s i c i ónd e l a im a g enenqu ee s t aa p a r e c ep r o g r e s i v am en t e .

F ad eou t :T é cn i c ad et r an s i c i ónd e l a im a g enenqu ee s t as ed e s v an e c ep r o g r e s i v a m en t eh a s t ad e s a p a r e c e r .

F l a shb a c k :T é cn i c aa p l i c ad aa l r e l a t oenqu es e in t e r rum p ee ld e v en i rc r on o l ó g i c od e l ah i s t o r i ac on e c t and oc onm om en t o sd e lp a s ad o .P u ed ep r e s en t a r s eenf o rm ad e r e cu e r d od eunp e r s on a j eoc om oc a r a c t e r í s t i c ad e l ae s t ru c tu r an a r r a t i v ad e l r e l a t o .

F o t o g r am a :U n id adm ín im ad e lp r o c e s od efi lm a c i ónog r ab a c i ón .E sc ad aun ad e l a s im á g en e s ( f o t o g r a f í a s ) im p r e s i on ad a squ ím i c am en t een l a t i r ad ec e lu l o id eo r e g i s t r ad a san a l ó g i c aod i g i t a lm en t e .E nsuv i su a l i z a c i ónsu c e s i v aad e t e rm in ad av e l o c i d ad r e c r e an l a i lu s i ónd em o v im i en t o .

H i 8 :F o rm a t od ev id e o c a s e t ed ec in t am a gn é t i c a in t r odu c id op o rS on yen 1 9 8 5 ,bu s e l ac om p añ í a JV C ,m e j o r and oe lr e g i s t r od ev id e oy c and osu p e r a re lc a s e t eVHS d aud i oa s íc om osuc a p a c id add e t i em p od eg r ab a c i ón .

In : P un t od e in i c i od eun as e l e c c i ónqu ee led i t o rd e t e rm in as ob r ee lm a t e r i a lqu e e s t á t r ab a j and o .

L a t a s :R e c i p i en t e sm e t á l i c o sen l o squ es e t r a s l ad aya lm a c en ae lm a t e r i a l f í lm i c o .

L a y e r s ( c ap a s ) :L a sc a p a ss i r v enp a r ar e a l i z a rd i v e r s a st a r e a s ,en t r eo t r a s ,c om p on e r v a r i a s im á g en e s ,añ ad i r t e x t oaun a im a g enoañ ad i r f o rm a sd eg r áfi c o sv e c t o r i a l e s .

L aa p l i c a c i ónd eune s t i l od ec a p a f a c i l i t a l aad i c i ónd ee f e c t o se s p e c i a l e sc om os om b r a sp a r a l e l a soa l gún t i p od e r e s p l and o r .

L i s t ad ec on t inu id ad e sd eW a l t e rM u r ch :V e ra r t í cu l o “ L a r e g l ad e l o s s e i s ” ,p o rW a l t e r M u r ch ,ene l l ib r oI n t h eB l i n ko fa nE y e :AP e r s p e c t i v eo nF i lmE d i t i n g .

M a r c a r ( c on l áp i zd e rm o g r áfi c o ) :P a r as eñ a l a r l a sm a r c a sd een t r ad ays a l id ad eun a t om aene lm a t e r i a lp o s i t i v o s eu t i l i z ab aun l á p i zd e rm o g r áfi c o .S eh a c í an l a sm a r c a s ,

2 3 9

mon ta j is tas . indd 239

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s un ac ru zoun ab and a ,ye s o lu e g os e r v í at an t op a r ac o r t a rc om op a r ah a c e re f e c t o s d ed i s o lu c i on e sen c ad en ad a s .

M a r k e r s : M a r c a squ e r e a l i z ae led i t o rs ob r esu l ín e ad e t r ab a j oh a c i end oan o t a c i o n e som a r c a c i on e s .

M a t e r i a lb r u t o : M a t e r i a lg r a b a d oq u e r e c i b ee le d i t o ryc o ne lc u a lm o n t a r á l ap e l í c u l a .

M e d i a 1 0 0 :S o f tw a r ed ee d i c i ó nn o l i n e a lu t i l i z a d om a y o rm e n t ee n l ad é c a d ad e ln o v e n t a .

M e z c l ad es on id o :P r o c e s od ep o s t p r odu c c i ónd e ls on id oenqu es eb a l an c e an ,e qu i l ib r anye cu a l i z an l a s fu en t e sd es on id oqu es een cu en t r anp r e s en t e sen l ap e l í cu l a .

Du r an t ee s t ep r o c e s ot amb i éns er e a l i z and i s eñ o sc r e a t i v o sd e lp l an os on o r oqu e a p o r t ana l ad r am á t i c ayn a r r a c i ónd e l aob r a .

M in i -DV:C a s e t ed ev id e od eg am ad om é s t i c ae indu s t r i a l .Suf o rm a t oe sun ac in t a m a gn é t i c ad euncu a r t od epu l g ad a .

M i r oDC30 :P l a c ac a p tu r ad o r ap r o f e s i on a l .S eu t i l i z óp r in c i p a lm en t eam ed i ad o sd e l ad é c ad ad e ln o v en t ap a r a l ac a p tu r ad ev id e od e f o rm a t o san a l ó g i c o sc om oe l VH S p a r ap od e red i t a renuns i s t em ad eed i c i ónn o l in e a l .

M o v i o l a :P r im e r am á qu in ap a r aed i c i ónd ep e l í cu l a senfi lm , in v en t ad ap o r Iw anS e r ru r i e ren1 9 1 7 .Sum e c an i sm os ec en t r ab aenunr od i l l od een t r ad ayo t r od es a l id a o p e r ad o sp o re lm on t a j i s t aa t r a v é sd em an i v e l a syp o rd ond ed i s cu r r í a l ap e l í cu l a .A t r a v é sd eunv i s o rs ep r o y e c t ab a l ap e l í cu l aenm o v im i en t op a r ap od e rs e l e c c i on a r , c o r t a ryp e g a rm anu a lm en t e l o s f r a gm en t o se i r r e a l i z and oe lm on t a j e .

M u l t i c ám a r a : M é t od op o re lcu a le led i t o rpu ed ev i su a l i z a ra lm i sm o t i em p oe lm a t e r i a ld eun aa c c i óng r ab ad as imu l t án e am en t ec ond o som á sc ám a r a s .

N e g a t i v o :P e l í cu l ae x pu e s t ayp r o c e s ad aqu ím i c am en t e .A qu íl a im a g ens er e v e l a c on r e f l e j o so s cu r o s , s omb r a sen l a s lu c e syc o l o r e sc om p l em en t a r i o s .

Ou t :P un t od es a l id ad eun as e l e c c i ónqu ee led i t o rd e t e rm in as ob r ee lm a t e r i a l qu ee s t á t r ab a j and o .

P i z a r r a /C l aqu e t a :U t en s i l i oqu e s e s i tú ad e l an t ed e l ac ám a r aa l in i c i od ec ad a t om a , c om pu e s t od eunp i z a r r ón s ob r ee lqu e s ee s c r ib en l o sd a t o sn e c e s a r i o sp a r a id en t ifi c a r l a t om ayun ap i e z am ó v i l ,un id aa lp i z a r r ónm ed i an t eun ab i s a g r a ,qu es eg o l p e a h a c i énd o l as on a rp a r a ind i c a re l in i c i od e l a t om a .G r a c i a se l r e g i s t r os imu l t án e os on o r oyv i su a ld ee s t eg o l p e ,d e lm i c r ó f on oy l ac ám a r ar e s p e c t i v am en t e , lu e g os e l og r an s in c r on i z a r t em p o r a lm en t e t om and oe s t em om en t oc om opun t od e r e f e r en c i a .

2 40

mon ta j is tas . indd 240

19 /10 /16 12 :35

An e x o I I I :G l o s a r i o P on ch a r :A c c i ónqu ee led i t o rod i r e c t o rd eunp r o g r am ad et e l e v i s i óne j e cu t ap a r a d e t e rm in a r (m ed i an t esu t e c l ad o )qu éc ám a r aqu i e r equ es eu s eene s em om en t o .

P r em i e r e :S o f tw a r ed eed i c i ónd e s a r r o l l ad op o rA d ob eS y s t em s .

P r o g r e s i v o :E le s c an e op r o g r e s i v oe se lm é t od od ee x p l o r a c i óns e cu en c i a ld e l a s l í n e a sd eun a im a g end e t e l e v i s i ón ,unb a r r id osu c e s i v od eun a l ín e ad e s pu é sd eo t r a qu ee f e c tú an l o sa p a r a t o s r e p r odu c t o r e sd e t e l e v i s i ónp a r ac om p on e r l a im a g en .

P o s i t i v o :P e l í cu l ae x pu e s t ayp r o c e s ad aqu ím i c am en t e .A qu í l a im a g ens e r e v e l afi e l a l ad en s id adyc o l o r e sd e lsu j e t ouob j e t o r e t r a t ad o .

P o s tp r odu c c i ón :E t a p ad e l ap r odu c c i ónd eun ap e l í cu l aenqu es er e a l i z a l aed i c i ón t an t od e l a im a g enc om od e ls on id o .

Qu i c k T im e :F r am ew o r k mu l t im ed i ae s t ánd a rd e s a r r o l l ad op o rA p p l equ ec on s i s t een unc on jun t od eb ib l i o t e c a syun r e p r odu c t o rmu l t im ed i a .

R a c c o rd :C on t inu id ade s p a c i a lot em p o r a lc on v en c i on a lm en t ec o r r e c t aen t r ed o s p l an o sc on s e cu t i v o s .

R e g r ab a c i ón :P r o c e s od eg r ab a rnu e v am en t ea l g o .

R a t in g :Í nd i c ed eaud i en c i ad eunp r o g r am ad e t e l e v i s i óno r ad i o .

R e a l id adv i r t u a l :E n t o r n od ee s c e n a suo b j e t o sd ea p a r i e n c i a r e a l ,g e n e r a d om e d i a n t e t e c n o l o g í a i n f o rm á t i c a ,q u ec r e ae ne lu s u a r i o l as e n s a c i ó nd ee s t a r i nm e r s oe né l .D i c h oe n t o r n oe s c o n t em p l a d op o re lu s u a r i oa t r a v é sd ed i s p o s i t i v o s c om og a f a so c a s c o s .

R e v e l ad o :P r o c e s oqu ím i c oa lqu es es om e t ee lfi lm im p r e s i on ad odu r an t e l afi lm ac i óna t r a v é sd e lcu a l l a im a g en l a t en t es eh a c ev i s ib l e .

Sup e r8 :F o rm a t od ep e l í cu l au t i l i z ad oenc in e ,c onunan ch od e8mm .

Sw i t ch e r :L a fun c i ónqu es er e a l i z aenun sw i t c h e re s l ac onmu t a c i ónen t r e l a s fu en t e sp r im a r i a sp o rc o r t e .P e r oe s t os ec om p l em en t ac on l a r e a l i z a c i ónd ee s ac onmu t a c i ónp o rd i f e r en t e sm ed i o s ,m ed i an t eun fund id o ,unp a s op o rn e g r ouo t r oc o l o r , un aad i c i óng r adu a l ,un ac o r t in i l l aqu ec o r r eyv ad e s cub r i end o l ao t r a im a g enoun m o v im i en t od eun a im a g enqu ed e s cub r eocub r e l ao t r a .

T emp o :E n t e rm in o l o g í amu s i c a lh a c e r e f e r en c i aa l av e l o c id adc on l aqu es ee j e cu t a un ap i e z amu s i c a l .E n t é rm in o sd em on t a j eh a c e r e f e r en c i aa l av e l o c id ad ,ob j e t i v ao sub j e t i v a ,qu es ec on s t ru y ec one ld e v en i rd e l a s im á g en e sed i t ad a s .

2 4 1

mon ta j is tas . indd 241

19 /10 /16 12 :35

En t r ec o r t e s T im e l in e( L ín e ad et i emp o ) :D í c e s ed e le s p a c i oo p e r a t i v o ,d en t r od e ls o f tw a r ed e ed i c i ón ,enqu ee led i t o rub i c a l o s f r a gm en t o sd e lm a t e r i a laud i o v i su a lenuno r d en p r o g r e s i v o t em p o r a l .

T i r ad i a r i a :F o rm a t od es e r i et e l e v i s i v ad ond e l an a r r a c i óne sf r a gm en t ad ayem i t id ad i a r i am en t e .

T ru c a :H e r r am i en t ap a r ar e a l i z a rt ru c o sd e l ab o r a t o r i om ed i an t ee lp r o c ed im i en t o d e im a g enp o r im a g en .T amb i éns e l l am aa s ía c tu a lm en t ea l a r e a l i z a c i ónd ee f e c t o s v i su a l e sa p l i c ad o sa l a im a g enenp o s t p r odu c c i ón .

U -M a t i c :P r im e r f o rm a t od ev id e o c a s e t ean a l ó g i c od ec in t am a gn é t i c ad e3 / 4d epu l g ad ad ean ch o ,c r e ad oen 1 9 6 9 .

VH S /V i d e oH om eS y s t em-S i s t em ad eV id e oC a s e r o :S i s t em ad eg r ab a c i ónyr e p r o du c c i ónan a l ó g i c ad ev id e oqu eu t i l i z ac om os o p o r t e f í s i c oun ac in t am a gn é t i c ac ont en id aenunc a s e t e .

V im e o :R eds o c i a ld e in t e rn e tb a s ad aenv id e o s .E ls i t i op e rm i t ec om p a r t i rya lm a c e n a rv id e o sd i g i t a l e s .

W i p e r :T é cn i c ad et r an s i c i ónen t r ed o s im á g en e squ es een t r e c ru z and ef o rm ad e f r a gm en t o sc om p l em en t a r i o s .

Y o u T u b e :S i t i ow e be ne l c u a l l o su s u a r i o sp u e d e n s u b i ry c om p a r t i rm a t e r i a la u d i o v i s u a l .

2 4 2

mon ta j is tas . indd 242

19 /10 /16 12 :35

Ag r ad e c im i en t o s Qu e r em o sa g r ad e c e ra P ab l oB a rb i e r i ,S i l v i aR i p o l l ,M i gu e lP é r e z ,C é s a rD ꞋAn g i o l i l l o ,M a r c e l aS á en z ,J u an C a r l o sM a c í a s ,L o r en aM o r i c on i ,A l e j and r oA l em ,L u i sB a r r o s ,O s c a rM on t au t i ,R o s ar i oSu á r e z ,C é s a rC u s t od i o ,G e rm ánC an t o r e ,A l e j and r oB r od e r s ohn ,G u i l l e rm oG a t t i , A l e j and r oC a r r i l l oP en o v iyA l e j and r aA lm i r ón ,p o rsuen t r e g ayen o rm ep r ed i s p o s ic i ónp a r as e rp a r t ed ee s t ep r o y e c t o .

F e s t i v a l In t e rn a c i on a ld eC in ed eM a rd e lP l a t a J o s éM a r t ín e zSu á r e z F e rn and oM a r t ínP eñ a L u i sO rm a e ch e a F ond oN a c i on a ld e l a sA r t e s P o re la p o y oo t o r g ad oa lg ru p o “M on t a j i s t a sU n id o s ”p a r a l ab e c ad e in v e s t i g a c i ón s ob r e “ L aed i c i ónaud i o v i su a lenAm é r i c aL a t in a ”ene lañ o20 1 3 .

P a l t aF i lm s P o rc ed e re le s p a c i oye qu i p o sp a r a l a r e a l i z a c i ónd e l o s r e p o r t a j e s .

A J u l i e t aB i l i k ,F ed e r i c oD o c am p oyM a r in aD Ꞌ E r am o P o re la s e s o r am i e n t oe d i t o r i a l A D r .R om ánP a s t o r in iG a y o l P o re la s e s o r am i e n t o l e g a l E x t end em o snu e s t r oa g r ad e c im i en t oa M u s e od e lC in eP ab l oC .Du c r ó sH i c k en F und a c i ónA ld e ad e l a sL u c e s DA C,D i r e c t o r e sA r g e n t i n o sC i n em a t o g r áfi c o s B ib l i o t e c aINCAA EN ER C I n s t i tu t oS i l v in ayG u s t a v o C u ad r oaC u ad r o A r g en t in aS on oF i lm INCAATV

L aG r an j aC in e A d r i ánM u o y o J u l i o I amm a r in o A l e j and r o I n t r i e r i J u l i oA r tu c i o O c t a v i oM o r e l l i J u an J o s éC am p an e l l a E du a r d oL ó p e z N o rb e r t oR a p ad o J e r r yZ ó t t o l a F ed e r i c oP r ad o M a r yV i e i t e s

G u i l l e rm oR u s s o And r é s I n s au r r a ld e V e r ón i c aB e r gn e r N i c o l á sC ob a s k y J u an I gn a c i oF e rn ánd e z An ab e l aL a t t an z i o J u anP ab l oD o c am p o F a cund oB au s oB e l t r án G e rm ánS a c an e l l E z e qu i e lY o f f e Em i l i aC a s t añ ed a M a r i an oS ab an D am i ánK a p l an A rn a ld oD í a z L u c a sD iP r im i o C r i s t in aC a r r a s c o M a r t in aS em in a r a N i c o l á sM i k e y A d r i ánB a o N i c o l á sB ru k a l o

o re lap o y o in c ond i c i on a lqu en o sp e rm i t e Ya t od o s l o ss o c i o sys o c i a sd eEDA p s e gu i rc on s t ru y end oe sp a c i o sd een cu en t r oyp r o y e c t o sd í aad í a .

mon ta j is tas . indd 243

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 244

19 /10 /16 12 :35

Índ i c e P r ó l o g o :P o rqu ée s t e l ib r o A c e r c ad e l o sau t o r e s En t r e v i s t a s M i gu e lP é r e z J u anC a r l o sM a c í a s O s c a rM on t au t i C é s a rD ꞋAn g i o l i l l o S i l v i aR i p o l l M a r c e l aS á en z A l e j and r oA l em L u i sB a r r o s A l e j and r oB r od e r s ohn A l e j and r aA lm i r ón C é s a rC u s t od i o G u i l l eG a t t i A l e j and r oC a r r i l l oP en o v i R o s a r i oSu á r e z P ab l oB a rb i e r i G e rm ánC an t o r e L o r en aM o r i c on i An e x o s I .R e s c a t eh i s t ó r i c o :R e p o r t a j ea J o r g eG a r a t e I I .T r ab a j o s r e a l i z ad o s I I I .G l o s a r i o

mon ta j is tas . indd 245

7 9 1 1

2 1 3 2 4 3 5 5 6 7 7 9 9 1 9 9 10 9 1 2 1 1 3 3 1 4 1 1 5 5 1 6 7 1 7 3 1 8 3 1 9 3 20 1 2 3 7

19 /10 /16 12 :35

mon ta j is tas . indd 246

19 /10 /16 12 :35