Guía de Programación — Program Guide
Guia de Programacion_2017.indb 1
10/29/17 7:26
Autoridades Nacionales Presidente de la Nación Ing. Mauricio Macri
Vicepresidenta Lic. Marta Gabriela Michetti
Jefe de Gabinete de Ministros Marcos Peña
Ministro de Cultura de la Nación Pablo Avelluto
Autoridades INCAA Presidente Lic. Ralph D. Haiek
Vicepresidente Dr. Fernando Enrique Juan Lima
Autoridades Festival Presidente José Martínez Suárez
Director Artístico Peter Scarlet
Productora General Rosa Martínez Rivero
COORDINACIÓN DE PRODUCCIÓN Simone Bosshart Paola Pelzmajer
GUÍA DE PROGRAMACIÓN Micaela Berguer Agustín Mango Sol Santoro Maia Debowicz Javier Diz Juan Francisco Gacitúa
Equipo / PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Y PROGRAMACIÓN Coordinación Fernando Arca Programadores Marcelo Alderete Cecilia Barrionuevo Pastora Campos Pablo Conde Ernesto Flomenbaum Francisco Pérez Laguna
ACTIVIDADES ESPECIALES Michelle Jacques-Toriglia PROGRAMA PAÍS Bárbara Piczman PROGRAMACIÓN EN SALAS Luciana Calcagno
DISEÑO GRÁFICO Gaston Olmos Cecilia Loidi Marcela Díaz
Espacios del Festival / Festival venues Cines / cinemas PASEO ALDREY Sarmiento 2685 AMBASSADOR Córdoba 1673 CINEMA - LOS GALLEGOS SHOPPING Rivadavia 3050
TEATRO AUDITORIUM Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 TEATRO COLÓN H. Yrigoyen 1665
MAR - MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO BUENOS AIRES ESPACIO AUDITORIO Av. Camet y López de Gomara
2
de Programacion_2017.indb 2
10/29/17 7:26 PM
SALÓN RECOVA Gran Hotel Provincial: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2502 DÍAS Y HORARIOS DE ATENCIÓN / OPENING HOURS: Del 17 al 26 de noviembre, de 9 a 18 h / Nov 17th to 26th, 9 AM to 6 PM
Espacio de Prensa / Acreditaciones de Prensa Press Area / Press Accreditations PISO 1, SALÓN DAUPHINE Y SALÓN ATLÁNTICO B Gran Hotel Provincial: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2502 DÍAS Y HORARIOS DE ATENCIÓN / OPENING HOURS: Del 18 al 26 de noviembre, de 9 a 18 h / Nov 18th to 26th, 9 AM to 6 PM
Punto de Encuentro / Meeting Point Diurno / Daytime SALÓN RECOVA Gran Hotel Provincial: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2502
Nocturno / Nightime Tronador Concert: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 3143
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Espacios de Atención al Público - Informes Acreditaciones - Venta de Merchandising Festival Stands - Information Desk - Accreditations - Merchandising Shops
Actividades Especiales / Special Activities Todas las Actividades Especiales son libres y gratuitas. El ingreso será por orden de llegada hasta colmar la capacidad de la sala. Admission to all Special Activities is free, on a first-come first-served basis, and subject to the capacity of the facility. Las Actividades Especiales se desarrollarán en los siguientes espacios: Special Activities will take place in the following venues: - Paseo Aldrey, Sala 1: Sarmiento 2685 - Espacio Clarín: Alberti 1242 - MAR, Museo de Arte Contemporáneo: Av. Camet y López de Gomara - Salones Recova, Dauphine y Atlántico del Gran Hotel Provincial: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2502 - Sala Gregorio Nachman del Teatro Auditorium: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 Días y horarios de atención: sujeto a guía de actividades. Opening days and hours: subject to the activities guide.
Guia de Programacion_2017.indb 3
3
10/29/17 7:26
Entradas / Tickets Entrada general / General admission: 40 AR$ Jubilados y estudiantes / Senior citizens and students: 20 AR$ Venta anticipada por Internet en mardelplatafilmfest.com Advance online sale at mardelplatafilmfest.com
Abreviaturas / Abbreviations INT: Competencia Internacional / International Competition LAT: Competencia Latinoamericana / Latin American Competition COL: Competencia Latinoamericana de Cortos / Latin American Short Film Competition ARG: Competencia Argentina / Argentina Competition COA: Competencia Argentina de Cortos / Argentina Short Film Competition WIP: Work in Progress ESP: Funciones Especiales / Special Screenings AUT: Autores / Auteurs
NAU: Nuevos Autores / New Auteurs PCL: Panorama de Cine Latinoamericano / Panorama of Latin American Cinema PAN: Panorama de Cine Argentino / Panorama of Argentine Cinema BSO: Banda Sonora Original / Original Soundtrack HOR: Hora Cero / Midnight Screamings VEA: Las Venas Abiertas / Open Veins DOC: Ventana Documental / Documentary Showcase CHI: Mar de Chicos / Children by the Sea SUP: Super 8 - 16mm ALT: Estados Alterados / Altered States
ADO: Ado Arrietta LEL: Claude Lelouch PIA: Maurice Pialat ZIL: Zelimir Zilnik RES: Clásicos Restaurados / Restored Classics REV: Centenario de la Revolución Rusa: Arte, Cine, Revolución / Centennial of the Russian Revolution: Art, Film, Revolution SKO: Corea del Sur, País Invitado de Honor / Honor Guest: South Korea VHS: Generación VHS / Generation VHS SOR: Alberto Sordi PAR: Funciones Paralelas / Parallel Programs
4
de Programacion_2017.indb 4
10/29/17 7:26 PM
Guia de Programacion_2017.indb 5
5
10/29/17 7:26
3 2 ยบ f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
CON EL APOYO DE LAS SIGUIENTES EMBAJADAS E INSTITUCIONES:
EMBAJADA DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
6
de Programacion_2017.indb 6
10/29/17 7:26 PM
Guia de Programacion_2017.indb 7
10/29/17 7:26
de Programacion_2017.indb 8
10/29/17 7:26 PM
viernes 17 — friday 17 th
Friday 17 Th
15:00 | AMB 4
78/52 Alexandre O. Phillipe 91’ | DOC
17:00 | AMB 1
The Battleship Island Seung-wan Ryoo 151’ | SKO
17:20 | ALD 3
Marshall Reginald Hudlin 118’ | AUT
17:20 | AMB 4
Chagall-Malevich Alexander Mitta 120’ | REV
17:20 | CIN 2
Un hombre y una mujer Claude Lelouch 102’ | LEL
17:40 | ALD 5
18:30 | CIN 1
Il monte delle formiche Riccardo Palladino 63’ | NAU
19:00 | COL
L Enfance Nue Maurice Pialat 83’ | PIA
19:40 | CIN 2
Les Garçons Sauvages Bertrand Mandico 110’ | NAU
20:05 | ALD 5 Wonderstruck Todd Haynes 117’ | AUT
20:05 | AMB 4
L’Héroïque lande, la frontière brûle Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval 225’ | AUT
20:15 | ALD 1
Also Known As Jihadi Eric Baudelaire 101’ | AUT
American Valhalla Andreas Neumann, Joshua Homme 81’ | BSO
17:50 | AMB 3
20:20 | ALD 3
Cabros de mierda Gonzalo Justiniano 124’ | PCL
18:30 | AMB 2 Mrs. Fang Wang Bing 86’ | AUT
Guia de Programacion_2017.indb 9
Félicité Alain Gomis 123’ | AUT
20:30 | CIN 1
12 jours Raymond Depardon 87’ | AUT
20:45 | ALD 6
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Viernes 17
El silencio de los fusiles Natalia Orozco 118’ | PCL
20:50 | AMB 1 Twin Peaks: Fuego camina conmigo David Lynch 135’ | VHS
21:10 | ALD 4 Real - O plano por trás da História Rodrigo Bittencourt 90’ | PCL
21:30 | AMB 2 Rumble: The Indians Who Rocked the World Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana 102’ | BSO
22:20 | AMB 3 El vigilante Diego Ros 75’ | PCL
22:40 | CIN 2 Die Bad Seung-wan Ryoo 95’ | SKO
22:45 | ALD 5 Napalm Claude Lanzmann 100’ | AUT
9
10/29/17 7:26
viernes 17 — friday 17 th
22:50 | ALD 1
Los complejos Luigi Filippo D’Amico, Dino Risi, Franco Rossi 100’ | SOR
23:00 | CIN 1
10:30 | ALD 4
12:30 | CIN 1
10:30 | CIN 2
12:50 | AMB 2
La nostalgia del centauro Nicolás Torchinsky 70’ | ARG
Una chica y los fusiles Claude Lelouch 90’ | LEL
Lowlife Ryan Prows 96’ | HOR
Chaco Danièle Incalcaterra, Fausta Quattrini 106’ | LAT
23:10 | ALD 3
11:30 | ALD 5
Also Known As Jihadi Eric Baudelaire 101’ | AUT
Detenuto in attessa di giudizio Nanni Loy 102’ | SOR
23:30 | ALD 6
11:40 | ALD 6
13:15 | CIN 2
Le Vénérable W. Barbet Schroeder 100’ | AUT
13:00 | AMB 3
saturday 18 Th
Twin Peaks: Fuego camina conmigo David Lynch 135’ | VHS
Sob o vèu da vida oceânica / 9’ Quico Meirelles Cerulia / 13’ Sofía Carrillo Playa / 13’ Francisco Borrajo Tonalidades / 10’ Alejandro Small Macanao / 12’ Clarissa Duque El hilo / 6’ Pablo Polanco, Pietro Bulgarelli El contramaestre / 13’ Alejandro Pérez Duelo / 12’ Alejandro Alonso COL
9:00 | AUD
12:30 | AMB 4
14:00 | ALD 3
La batalla de los sexos Jonathan Dayton, Valerie Faris 122’ | AUT
23:50 | AMB 2 El día después Hong Sang-soo 92’ | AUT
00:00 | AMB 1
La forma del agua Guillermo del Toro 124’ | AUT
Sábado 18
Ramiro Manuel Mozos 104’ | INT
Proyecto 55 Miguel Colombo 74’ | PAN
Mrs. Fang Wang Bing 86’ | AUT
12:00 | ALD 3
Los Corroboradores Luis Bernardez 76’ | ARG
12:00 | AUD
5 Therapy Alisa Pavlovskaya 74’ | INT
12:20 | AMB 1
Chagall-Malevich Alexander Mitta 120’ | REV
Félicité Alain Gomis 123’ | AUT
10
de Programacion_2017.indb 10
10/29/17 7:26 PM
14:10 | ALD 5
15:30 | AMB 3
14:20 | ALD 6
16:30 | CIN 2
I Want to Bahman Farmanara 93’ | AUT
Cabros de mierda Gonzalo Justiniano 124’ | PCL
Mi mundial Carlos Andrés Morelli 102’ | CHI
Thirst Street Nathan Silver 83’ | AUT
14:30 | COL
16:50 | COL
Sous le soleil de Satan Maurice Pialat 97’ | PIA
14:50 | ALD 1
American Valhalla Andreas Neumann, Joshua Homme 81’ | BSO
15:00 | ALD 2
Margaret Kenneth Lonergan 186’ | ESP
L Enfance Nue Maurice Pialat 83’ | PIA
16:55 | ALD 3
Le Vénérable W. Barbet Schroeder 100’ | AUT
17:00 | ALD 5
Farewell Astrid Johanna Ofner 78’ | ALT
17:10 | ALD 6
15:10 | AMB 4
Angels of Revolution Alexey Fedorchenko 113’ | REV
Le Crime de la toupie / 18’ La imitación del ángel / 21’ Le Jouet Criminel / 37’ A.Arrietta ADO - PRG 1
15:15 | CIN 1
17:10 | AUD
Piazza Vittorio Abel Ferrara 69’ | AUT
15:20 | AMB 1
The Battleship Island Ryoo Seung-wan 151’ | SKO
Guia de Programacion_2017.indb 11
Madame Hyde Serge Bozon 95’ | AUT
17:30 | ALD 1
Cuentos de verano Gianni Franciolini 109’ | SOR
17:30 | CIN 1
Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma Jean-Luc Godard 90’ | AUT
18:00 | AMB 4
Muchos hijos, un mono y un castillo Gustavo Salmerón 91’ | DOC
18:10 | AMB 2
Autobiográfico 2 / 5’ Escenas de mesa / 7’ Clasificando sensaciones / 18’ Mimetismo / 8’ Legítima defensa / 8’ Umbrales / 19’ Marie Louise Alemann SUP
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
sábado 18 — saturday 18 th
18:15 | AMB 3
Un cine en concreto Luz Ruciello 77’ | PAN
18:30 | AMB 1
Blow-Up Michelangelo Antonioni 111’ | RES
19:00 | ALD 5
Loser’s Adventure Ko Bong-soo 105’ | SKO
19:00 | CIN 2
Chaco Danièle Incalcaterra, Fausta Quattrini 106’ | LAT
11
10/29/17 7:26
sábado 18 — saturday 18 th
19:10 | ALD 6
Bákiro / 15’ Miguel New Corky / 5’ Ty Primosch Easygoing Teddy / 8’ Tomislav Gregl El chico Pelo-de-flor / 2’ Vanessa Heeger Khalkhali – Fire / 4’ Amineh Foroughi Negative Space / 5’ Max Porter, Ru Kuwahata Quiero / 3’ Ursula Barba Hopfner Sabaku / 3’ Marlies van der Wel Scrambled / 7’ Bastiaan Schravendeel The Little Bird and the Caterpillar / 4’ Lenna vön Dohren CHI
19:20 | COL
19:50 | ALD 2 Entre Perón y mi padre Blas Eloy Martínez 73’ | PAN
20:00 | CIN 1 12 jours Raymond Depardon 87’ | AUT
20:10 | ALD 1 Diarios de niebla / 14’ Limbo / 87’ Traces of the Inscribed / 4’ Alona / 12’ Los perros de Amudsen / 27’ Rafael Ramírez ALT
20:15 | AMB 3 Ata tu arado a una estrella Carmen Guarini 80’ | LAT / FUERA DE COMPETENCIA
June Turmoil / 10’ Little Pioneers / 18’ Early Works / 87’ Zelimir Zilnik ZIL - PRG 1
20:25 | AMB 4
19:25 | ALD 3
20:30 | AMB 2
Los Corroboradores Luis Bernárdez 76’ | ARG
120 battements par minute Robin Campillo 140’ | AUT
19:30 | AUD
21:10 | AMB 1
Ramiro Manuel Mozos 104’ | INT
78/52 Alexandre O. Phillipe 91’ | DOC
Tres avisos por un crimen Martin McDonagh 115’ | AUT
21:10 | ALD 4
La nostalgia del centauro Nicolás Torchinsky 70’ | ARG
21:25 | ALD 3
Fuck You Jessica Blair Karni Haneman 81’ | NAU
21:30 | ALD 6
La batalla de los sexos Jonathan Dayton, Valerie Faris 122’ | AUT
21:30 | CIN 2
Sob o vèu da vida oceânica / 9’ Quico Meirelles Cerulia / 13’ Sofía Carrillo Playa / 13’ Francisco Borrajo Tonalidades / 10’ Alejandro Small Macanao / 12’ Clarissa Duque El hilo / 6’ Pablo Polanco, Pietro Bulgarelli El contramaestre / 13’ Alejandro Pérez Duelo / 12’ Alejandro Alonso COL
21:50 | ALD 2 Los olvidados Luciano Onetti, Nicolás Onetti 98’ | VEA
12
de Programacion_2017.indb 12
10/29/17 7:26 PM
domingo 19 — sunday 19th
5 Therapy Alisa Pavlovskaya 74’ | INT
22:10 | ALD 1 Mirada de cristal Ezequiel Endelman Leandro Montejano 82’ | VEA
22:20 | ALD 5 Napalm Claude Lanzmann 100’ | AUT
22:45 | CIN 1 Fantasy Sentences / 17’ Dane Komljen From a Year of Non-Events / 83’ Ann Carolin Renninger, René Frölke ALT
23:00 | AMB 3 El vigilante Diego Ros 75’ | PCL
23:35 | AMB 2 Lucky John Carroll Lynch 88’ | AUT
00:15 | AMB 1 The Disaster Artist James Franco 104’ | HOR
Guia de Programacion_2017.indb 13
Domingo 19 Sunday 19Th
9:00 | AUD Columbus Kogonada 101’ | INT
10:15 | CIN 2
Le Fort des fous Narimane Mari 140’ | ALT
10:30 | ALD 4
Son / 8’ Alejo Santos Y ahora elogiemos las películas / 15’ Nicolás Zukerfeld Motocross / 15’ Francisco Chiapparo ¡No! / 12’ Pedro Maccarone, Max Franco Despechada / 13’ Jazmín Stuart COA - PRG 1
11:00 | ALD 6
Bákiro / 15’ Miguel New Corky / 5’ Ty Primosch Easygoing Teddy / 8’ Tomislav Gregl El chico Pelo-de-flor / 2’ Vanessa Heeger Khalkhali - Fire / 4’ Amineh Foroughi Negative Space / 5’ Max Porter, Ru Kuwahata
Quiero / 3’ Ursula Barba Hopfner Sabaku / 3’ Marlies van der Wel Scrambled / 7’ Bastiaan Schravendeel The Little Bird and the Caterpillar / 4’ Lenna vön Dohren CHI
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
22:00 | AUD
11:20 | ALD 5
Loser’s Adventure Bong-soo Ko 105’ | SKO
12:00 | ALD 3
Estoy acá (Mangui Fi) Juan Manuel Bramuglia, Esteban Tabacznik 77’ | ARG
12:00 | AUD Good Luck Ben Russell 143’ | INT
12:00 | CIN 1
Cocote Nelson Carlo de los Santos Arias 106’ | LAT
12:10 | ALD 1
Mirada de cristal Ezequiel Endelman, Leandro Montejano 82’ | VEA
12:10 | AMB 3 El vigilante Diego Ros 75’ | PCL
13
10/29/17 7:26
domingo 19 — sunday 19th
12:30 | AMB 4
Angels of Revolution Alexey Fedorchenko 113’ | REV
12:50 | AMB 2 Mrs. Fang Wang Bing 86’ | AUT
13:15 | CIN 2
Chaco Danièle Incalcaterra, Fausta Quattrini 106’ | LAT
13:30 | ALD 6
La imitación del ángel / 21’ Le Crime de la toupie / 18’ Le Jouet Criminel / 37’ A. Arrietta ADO - PRG 1
13:30 | AMB 1
Tres avisos por un crimen Martin McDonagh 115’ | AUT
13:40 | ALD 5
Miedo / 10’ Juan Pablo Menchón Pasión oriental / 13’ Santiago Korovsky COA - PRG 2
14:15 | ALD 3
Los Corroboradores Luis Bernárdez 76’ | ARG
14:30 | ALD 2 Los olvidados Luciano Onetti, Nicolás Onetti 98’ | VEA
14:30 | COL
Loulou Maurice Pialat 110’ | PIA
14:40 | CIN 1
El teatro de la desaparición Adrián Villar Rojas 120’ | LAT
14:50 | AMB 3
Marea humana Ai Weiwei 140’ | AUT
Ata tu arado a una estrella Carmen Guarini 80’ | LAT / FUERA DE COMPETENCIA
14:00 | ALD 4
15:00 | ALD 1
Pixied / 9’ Agostina Ravazzola, Gabriela Sorroza Doce clavos / 15’ Paula Hernández En la sorprendente era de la comunicación / 15’ Augusto González Polo
Diarios de niebla / 14’ Limbo / 13’ Traces of the Inscribed / 4’ Alona / 12’ Los perros de Amudsen / 27’ Rafael Ramírez ALT
15:00 | AUD Ramiro Manuel Mozos 104’ | INT
15:10 | AMB 4 3/4 Ilian Metev 82’ | NAU
16:00 | ALD 4 La nostalgia del centauro Nicolás Torchinsky 70’ | ARG
16:00 | AMB 1 La forma del agua Guillermo del Toro 124’ | AUT
16:00 | CIN 2 Sob o vèu da vida oceânica / 9’ Quico Meirelles Cerulia / 13’ Sofía Carrillo Playa / 13’ Francisco Borrajo Tonalidades / 10’ Alejandro Small Macanao / 12’ Clarissa Duque El hilo / 6’ Pablo Polanco, Pietro Bulgarelli El contramaestre / 13’ Alejandro Pérez Duelo / 12’ Alejandro Alonso COL
14
de Programacion_2017.indb 14
10/29/17 7:26 PM
domingo 19 — sunday 19th
Mi mundial Carlos Andrés Morelli 102’ | CHI
16:30 | ALD 3
Fuck You Jessica Blair Karni Haneman 81’ | NAU
17:00 | AMB 3
Un cine en concreto Luz Ruciello 77’ | PAN
17:05 | COL
Sous le soleil de Satan Maurice Pialat 97’ | PIA
17:10 | ALD 5
Les Intrigues de Silvia Couski Adolpho Arrietta 71’ | ADO
17:30 | CIN 1
Una chica y los fusiles Claude Lelouch 90’ | LEL
17:30 | AUD
5 Therapy Alisa Pavlovskaya 74’ | INT
17:45 | ALD 2
Entre Perón y mi padre Blas Eloy Martínez 73’ | PAN
Guia de Programacion_2017.indb 15
17:50 | AMB 4
Muchos hijos, un mono y un castillo Gustavo Salmerón 91’ | DOC
18:00 | ALD 1
Pantalla UBA Varios directores 119’ | PAR
18:10 | AMB 2
Cuerpo / 6’ Terremoto / 4’ Interferencia / 3’ Lenin / 5’ Manuel Reyes Desvío / 5’ Naceré / 4’ Corina / 4’ Puertas / 3’ Marto Álvarez Liebig / 2’ Ana Villanueva, Marto Álvarez Infancia intervenida / 3’ La fuente / 3’ La mujer proyectada / 3’ Ana Villanueva SUP - PRG 1
18:30 | ALD 4
Son / 8’ Alejo Santos Y ahora elogiemos las películas / 15’ Nicolás Zukerfeld Motocross / 15’ Francisco Chiapparo ¡No! / 12’ Pedro Maccarone, Max Franco
Despechada / 13’ Jazmín Stuart COA - PRG 1
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
16:10 | ALD 6
18:50 | ALD 6 Proyecto 55 Miguel Colombo 73’ | PAN
18:50 | AMB 1 The Disaster Artist James Franco 104’ | HOR
19:00 | CIN 2 Un hombre y una mujer Claude Lelouch 102’ | LEL
19:10 | ALD 3 Félicité Alain Gomis 123’ | AUT
19:30 | AUD Columbus Kogonada 101’ | INT
19:40 | COL Van Gogh Maurice Pialat 158’ | PIA
19:45 | CIN 1 Cocote Nelson Carlo de los Santos Arias 106’ | LAT
15
10/29/17 7:26
domingo 19 — sunday 19th
19:50 | ALD 2 México bárbaro II Varios directores 118’ | VEA
20:00 | ALD 5 The Seeds of Violence Lim Tea Geu 82’ | SKO
20:00 | AMB 3 The Second Generation Zelimir Zilnik 90’ | ZIL
20:30 | AMB 4 Verão danado Pedro Cabeleira 128’ | NAU
21:00 | AMB 2 120 battements par minute Robin Campillo 140’ | AUT
21:10 | ALD 4 Pixied / 9’ Agostina Ravazzola, Gabriela Sorroza Doce clavos / 15’ Paula Hernández En la sorprendente era de la comunicación / 15’ Augusto González Polo Miedo / 10’ Juan Pablo Menchon Pasión oriental / 13’ Santiago Korovsky COA - PRG 2
21:15 | AMB 1
22:50 | ALD 1
21:30 | ALD 6
23:20 | AMB 4
Twin Peaks: Fuego camina conmigo David Lynch 135’ | VHS
Los guantes mágicos Martín Rejtman 90’ | RES
21:40 | CIN 2 Thirst Street Nathan Silver 83’ | AUT
22:00 | ALD 3
Estoy acá (Mangui Fi) Juan Manuel Bramuglia, Esteban Tabacznik 77’ | ARG
22:00 | AUD
American Valhalla Andreas Neumann, Joshua Homme 81’ | BSO
Rambla, sin tu amor yo no soy nadie / 35’ Nicolás Bratosevich Open the Door / 47’ Shahram Karimi DOC
23:45 | ALD 6
Fattoruso Santiago Bednarik 82’ | PCL
00:15 | AMB 1
Laissez bronzer les cadavres Hélène Cattet, Bruno Forzani 92’ | HOR
Good Luck Ben Russell 143’ | INT
Lunes 20
22:10 | ALD 5
9:00 | AUD
Los unos y los otros Claude Lelouch 180’ | LEL
22:15 | AMB 3
Cabros de mierda Gonzalo Justiniano 124’ | PCL
22:30 | CIN 1
El teatro de la desaparición Adrián Villar Rojas 120’ | LAT
Monday 20th El silencio del viento Álvaro Aponte Centeno 84’ | INT
10:30 | CIN 2
Una mujer fantástica Sebastián Lelio 104’ | LAT
10:50 | ALD 6
Mi mundial Carlos Andrés Morelli 102’ | CHI
16
de Programacion_2017.indb 16
10/29/17 7:26 PM
11:30 | AUD Les Gardiennes Xavier Beauvois 134’ | INT
11:50 | ALD 2 Entre Perón y mi padre Blas Eloy Martínez 73’ | PAN
12:00 | ALD 5 Los unos y los otros Claude Lelouch 180’ | LEL
12:10 | ALD 1 Diarios de niebla / 14’ Limbo / 13’ Traces of the Inscribed / 4’ Alona / 12’ Los perros de Amudsen / 27’ Rafael Ramírez ALT
12:10 | AMB 3 The Second Generation Zelimir Zilnik 90’ | ZIL
12:30 | AMB 4 Angels of Revolution Alexey Fedorchenko 113’ | REV
12:30 | CIN 1 Una chica y los fusiles Claude Lelouch 90’ | LEL
Guia de Programacion_2017.indb 17
12:50 | AMB 2
Era uma vez Brasília Adirley Queirós 100’ | LAT
El chico Pelo-de-flor / 2’ Vanessa Heeger Khalkhali - Fire / 4’ Amineh Foroughi Negative Space / 5’ Max Porter, Ru Kuwahata Quiero / 3’ Ursula Barba Hopfner Sabaku / 3’ Marlies van der Wel Scrambled / 7’ Bastiaan Schravendeel The Little Bird and the Caterpillar / 4’ Lenna vön Dohren CHI
13:30 | ALD 4
14:15 | COL
Rumble: The Indians Who Rocked the World Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana 102’ | BSO
13:00 | ALD 3 Aterrados Demián Rugna 90’ | ARG
13:15 | CIN 2
Son / 8’ Alejo Santos Y ahora elogiemos las películas / 15’ Nicolás Zukerfeld Motocross / 15’ Francisco Chiapparo ¡No! / 12’ Pedro Maccarone, Max Franco Despechada / 13’ Jazmín Stuart COA - PRG 1
13:30 | AMB 1
Laissez bronzer les cadavres Hélène Cattet, Bruno Forzani 92’ | HOR
13:45 | ALD 6
Bákiro / 15’ Miguel New Corky / 5’ Ty Primosch Easygoing Teddy / 8’ Tomislav Gregl
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
lunes 20 — monday 20 th
Loulou Maurice Pialat 110’ | PIA
14:30 | ALD 2
México bárbaro II Varios directores 118’ | VEA
14:40 | AUD Columbus Kogonada 101’ | INT
14:40 | CIN 1
El teatro de la desaparición Adrián Villar Rojas 120’ | LAT
14:50 | ALD 1
Mirada de cristal Ezequiel Endelman Leandro Montejano 82’ | VEA
17
10/29/17 7:26
lunes 20 — monday 20 th
14:50 | AMB 3
Ata tu arado a una estrella Carmen Guarini 80’ | LAT / FUERA DE COMPETENCIA
15:10 | AMB 4
78/52 Alexandre O. Phillipe 91’ | DOC
15:25 | ALD 3
Fuck You Jessica Blair Karni Haneman 81’ | NAU
15:40 | ALD 5
Napalm Claude Lanzmann 100’ | AUT
15:50 | ALD 4
Pixied / 9’ Agostina Ravazzola, Gabriela Sorroza Doce clavos / 15’ Paula Hernández En la sorprendente era de la comunicación / 15’ Augusto González Polo Miedo / 10’ Juan Pablo Menchon Pasión oriental / 13’ Santiago Korovsky COA - PRG 2
16:00 | AMB 1
The Disaster Artist James Franco 104’ | HOR
16:00 | CIN 2
Un hombre y una mujer Claude Lelouch 102’ | LEL
16:10 | ALD 6
Proyecto 55 Miguel Colombo 73’ | PAN
17:00 | COL
Van Gogh Maurice Pialat 158’ | PIA
17:05 | AUD Good Luck Ben Russell 143’ | INT
17:10 | ALD 2
Los olvidados Luciano Onetti, Nicolás Onetti 98’ | VEA
17:20 | CIN 1
Cocote Nelson Carlo de los Santos Arias 106’ | LAT
17:30 | ALD 3
Estoy acá (Mangui Fi) Juan Manuel Bramuglia, Esteban Tabacznik 77’ | ARG
17:50 | AMB 4
Muchos hijos, un mono y un castillo Gustavo Salmerón 91’ | DOC
18:00 | ALD 1 Entrega de Premios de los concursos Raymundo Gleyzer + Tigre Silvina Schnicer, Ulises Porra Guardiola 92’ | PAR
18:00 | AMB 3 Un cine en concreto Luz Ruciello 77’ | PAN
18:10 | AMB 2 Born to Be Blue / 7’ Metric Film / 2’ Federico Lanchares Dá trilogía / 9’ Reina Escofet Valparaíso / 7’ Copacabana / 6’ Parque / 7’ Guillermo Detzel SUP - PRG 2
18:20 | ALD 5 Marea humana Ai Weiwei 140’ | AUT
18:40 | AMB 1 Barbara Mathieu Amalric 97’ | AUT
19:00 | CIN 2 Una mujer fantástica Sebastián Lelio 104’ | LAT
18
de Programacion_2017.indb 18
10/29/17 7:26 PM
19:30 | ALD 6
MLA / 7’ Paulo Pécora Kosmos / 10’ Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen Elementos / 38’ Jorge Honik ALT - PRG 1
19:40 | ALD 3 Chacun sa vie Claude Lelouch 113’ | LEL
19:50 | ALD 2
Pabellón 4 Diego Gachassin 71’ | PAN
19:50 | CIN 1 Piazza Vittorio Abel Ferrara 69’ | AUT
20:00 | AMB 2
Lucky John Carroll Lynch 88’ | AUT
20:10 | AMB 3
Inventory / 9’ Paradise - An Imperialist Tragicomedy / 60’ Zelimir Zilnik ZIL
20:10 | AUD
El silencio del viento Álvaro Aponte Centeno 84’ | INT
Guia de Programacion_2017.indb 19
20:25 | COL
The Way Steel Was Tempered Zelimir Zilnik 101’ | ZIL
20:30 | AMB 4
Marquis de Wavrin, from the Manor to the Jungle Grace Winter Luc Plantier 85’ | DOC
21:10 | ALD 4
Las expansiones / 32’ Manuel Ferrari Hello, Horse! / 24’ Laila Pakalnina Niebla / 15’ Flavia de la Fuente Où en êtes-vous, Jean-Marie Straub? / 10’ Jean-Marie Straub ALT / AUT - PRG 2
21:20 | AMB 1
Tres avisos por un crimen Martin McDonagh 115’ | AUT
21:25 | ALD 5
The Seeds of Violence Lim Tea Geu 82’ | SKO
21:30 | ALD 1
Historias Breves XV Varios directores 104’ | PAR
21:40 | ALD 6
Fattoruso Santiago Bednarik 82’ | PCL
21:40 | CIN 2
Era uma vez Brasília Adirley Queirós 100’ | LAT
21:45 | CIN 1
Camila María Luisa Bemberg 105’ | RES
22:15 | ALD 3 Aterrados Demián Rugna 90’ | ARG
22:20 | AMB 3
Le Château de Pointilly / 39’ Tam Tam / 57’ A. Arrietta ADO
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
lunes 20 — monday 20 th
22:20 | AUD
Les Gardiennes Xavier Beauvois 134’ | INT
22:30 | ALD 2
El origen de la tristeza Oscar Frenkel 71’ | PAN
22:30 | AMB 2 9 Fingers F. J. Ossang 90’ | AUT
22:40 | AMB 4 Verão danado Pedro Cabeleira 128’ | NAU
19
10/29/17 7:26
martes 21 — Tuesday 21 st
23:30 | ALD 5
How We Live - Messages to the Family Gustav Deutsch 107’ | AUT
00:20 | AMB 1 Brawl in Cell Block 99 S. Craig Zahler 132’ | HOR
11:30 | ALD 5
I Want to Bahman Farmanara 93’ | AUT
11:50 | ALD 2
México bárbaro II Varios directores 118’ | VEA
12:00 | AMB 2
13:00 | CIN 2
Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma Jean-Luc Godard 90’ | AUT
13:10 | ALD 4
Réquiem para un film olvidado Ernesto Baca 66’ | ARG
Tuesday 21 st
Rumble: The Indians Who Rocked the World Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana 102’ | BSO
9:00 | AUD
12:00 | AUD
13:50 | ALD 3
10:30 | ALD 4
12:10 | ALD 1
14:00 | ALD 5
10:50 | ALD 6
12:10 | AMB 3
Martes 21
Thelma Joachim Trier 116’ | INT
Barrefondo Jorge Leandro Colás 76’ | ARG
Wajib Annemarie Jacir 96’ | INT
Il vedovo Dino Risi 87’ | SOR
13:30 | ALD 6
Flammes Adolfo G.Arrietta 82’ | ADO
Farewell Astrid Johanna Ofner 78’ | ALT
How We Live - Messages to the Family Gustav Deutsch 107’ | AUT
14:30 | ALD 2
MLA / 7’ Paulo Pécora Kosmos / 10’ Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen Elementos / 38’ Jorge Honik ALT - PRG 1
Inventory / 9’ Paradise - An Imperialist Tragicomedy / 60’ Zelimir Zilnik ZIL
Tormentero Rubén Imaz 80’ | LAT
Marquis de Wavrin, from the Manor to the Jungle Grace Winter Luc Plantier 85’ | DOC
11:10 | ALD 3
13:00 | AMB 1
14:40 | AUD
Chacun sa vie Claude Lelouch 113’ | LEL
12:30 | CIN 1
Barbara Mathieu Amalric 97’ | AUT
El origen de la tristeza Oscar Frenkel 71’ | PAN
14:40 | AMB 4
Les Gardiennes Xavier Beauvois 134’ | INT
20
de Programacion_2017.indb 20
10/29/17 7:26 PM
14:45 | CIN 1
17:40 | AUD
Mariana Chris Gude 64’ | LAT
Où en êtes-vous, Jean-Marie Straub? / 10’ Jean-Marie Straub ALT / AUT - PRG 2
14:50 | ALD 1
16:00 | AMB 1
17:50 | CIN 2
14:50 | AMB 3
16:10 | ALD 6
18:00 | ALD 1
15:00 | AMB 2
16:30 | ALD 5
El silencio de los fusiles Natalia Orozco 118’ | PCL
The Second Generation Zelimir Zilnik 90’ | ZIL
Plus Ultra / 13’ Helena Girón, Samuel M. Delgado Fajr / 12’ Lois Patiño La Bouche / 19’ Camilo Restrepo Aliens / 23’ Luis López Carrasco ALT / AUT - PRG 4
15:15 | CIN 2
Era uma vez Brasília Adirley Queirós 100’ | LAT
15:50 | ALD 3 Aterrados Demián Rugna 90’ | ARG
16:00 | ALD 4
Las expansiones / 32’ Manuel Ferrari Hello, Horse! / 24’ Laila Pakalnina Niebla / 15’ Flavia de la Fuente
Guia de Programacion_2017.indb 21
Laissez bronzer les cadavres Hélène Cattet, Bruno Forzani 92’ | HOR
Fattoruso Santiago Bednarik 82’ | PCL
Wonderstruck Todd Haynes 117’ | AUT
16:50 | AMB 4
Rambla, sin tu amor yo no soy nadie / 35’ Nicolás Bratosevich Open the Door / 47’ Shahram Karimi DOC
16:50 | CIN 1
El mar la mar J. P. Sniadecki, Joshua Bonnetta 94’ | ALT
El silencio del viento Álvaro Aponte Centeno 84’ | INT
Una mujer fantástica Sebastián Lelio 104’ | LAT
10 ediciones - 5 películas. Concurso Raymundo Gleyzer: Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca Guillermo Glas, Cristián Harbaruk 70’ | PAR
18:05 | ALD 3
Sicilian Ghost Story Fabio Gassadonia, Antonio Piazza 120’ | NAU
18:10 | AMB 2
The Comedy and Tragedy of Bora Joksimovic / 30’ Brooklyn – Gusinje / 85’ Zelimir Zilnik ZIL
18:20 | ALD 6
Pabellón 4 Diego Gachassin 71’ | PAN
Le Crime de la toupie / 18’ La imitación del ángel / 21’ Le Jouet Criminel / 37’ A. Arrietta ADO - PRG 1
17:30 | AMB 3
18:30 | ALD 4
17:10 | ALD 2
Noches de otoño Flavia de la Fuente 66’ | ALT
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
martes 21 — Tuesday 21 st
Barrefondo Jorge Leandro Colás 76’ | ARG
21
10/29/17 7:26
martes 21 — Tuesday 21 st
18:40 | AMB 1
20:30 | CIN 2
22:10 | ALD 5
19:00 | AMB 4
21:00 | ALD 1
22:25 | AUD
21:05 | AMB 2
22:30 | ALD 2
Brawl in Cell Block 99 S. Craig Zahler 132’ | HOR
Verão danado Pedro Cabeleira 128’ | NAU
19:00 | COL
Black Film / 14’ Kenedi Is Getting Married / 80’ Zelimir Zilnik ZIL
19:20 | ALD 5
Behind the Dark Night Chan-yang Shim 117’ | SKO
19:45 | AUD Thelma Joachim Trier 116’ | INT
19:50 | ALD 2
El volcán adorado Fernando Krapp 67’ | PAN
20:00 | CIN 1 Tormentero Rubén Imaz 80’ | LAT
20:10 | AMB 3
Ábalos, una historia de cinco hermanos Josefina Zavalía Ábalos, Pablo Noé 84’ | DOC
All That Jazz Bob Fosse 123’ | RES
La noche del cortometraje Varios directores 92’ | PAR
9 Fingers F. J. Ossang 90’ | AUT
21:10 | ALD 3
Margaret Kenneth Lonergan 186’ | ESP
21:20 | ALD 4
Réquiem para un film olvidado Ernesto Baca 66’ | ARG
21:30 | ALD 6
Flammes Adolfo G. Arrietta 82’ | ADO
21:40 | AMB 1 Robocop Paul Verhoeven 102’ | VHS
22:00 | AMB 4
Caniba Vérena Paravel, Lucien Castaing-Taylor 95’ | AUT
Person to Person Dustin Guy Defa 84’ | NAU
Wajib Annemarie Jacir 96’ | INT
Cien caminos - Suárez segunda parte Fernando Blanco 85’ | BSO
22:40 | CIN 1 Mariana Chris Gude 64’ | LAT
22:50 | AMB 3
Le Château de Pointilly / 39’ Tam Tam / 57’ A. Arrietta ADO
22:50 | CIN 2 Thirst Street Nathan Silver 83’ | AUT
23:30 | AMB 2
Reencuentro Lawrence Kasdan 105’ | VHS
00:10 | AMB 1 The Villainess Byung-gil Jung 123’ | SKO
22
de Programacion_2017.indb 22
10/29/17 7:26 PM
Miércoles 22 — wednesday 22 nd
Wednesday 22 nd
9:00 | AUD
A fábrica de nada Pedro Pinho 176’ | INT
10:30 | ALD 4 Los vagos Gustavo Biazzi 92’ | ARG
10:30 | CIN 2 Eugenia Martín Boulocq 82’ | LAT
11:10 | ALD 3
Wajib Annemarie Jacir 96’ | INT
11:30 | ALD 5
I Want to Bahman Farmanara 93’ | AUT
11:50 | ALD 2
Pabellón 4 Diego Gachassin 71’ | PAN
12:00 | AMB 2
12:10 | AMB 3
Ábalos, una historia de cinco hermanos Josefina Zavalía Ábalos, Pablo Noé 84’ | DOC
12:20 | AMB 1
13:40 | ALD 3
Todo lo que veo es mío Mariano Galperín, Román Podolsky 83’ | ARG
12:30 | AMB 4
14:10 | ALD 5
Rambla, sin tu amor yo no soy nadie / 35’ Nicolás Bratosevich Open the Door / 47’ Shahram Karimi DOC
12:50 | AUD
Western Valeska Grisebach 120’ | INT
13:00 | CIN 1
Did You Wonder Who Fired the Gun? Travis Wilkerson 90’ | ALT
13:10 | ALD 4
Réquiem para un film olvidado Ernesto Baca 66’ | ARG
12:10 | ALD 1
13:15 | CIN 2
Guia de Programacion_2017.indb 23
La batalla de los sexos Jonathan Dayton, Valerie Faris 122’ | AUT
Barbara Mathieu Amalric 97’ | AUT
Les Garçons Sauvages Bertrand Mandico 110’ | NAU
Camila María Luisa Bemberg 105’ | RES
13:30 | ALD 6
Las olas Adrián Biniez 88’ | LAT
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Miércoles 22
Wonderstruck Todd Haynes 117’ | AUT
14:30 | ALD 2 El origen de la tristeza Oscar Frenkel 71’ | PAN
14:50 | ALD 1
El silencio de los fusiles Natalia Orozco 118’ | PCL
14:50 | AMB 3
Inventory / 9’ Paradise - An Imperialist Tragicomedy / 60’ Zelimir Zilnik ZIL
15:00 | COL
Black Film / 14’ Kenedi Is Getting Married / 80’ Zelimir Zilnik ZIL
23
10/29/17 7:26
Miércoles 22 — wednesday 22 nd
15:10 | AMB 4
Marquis de Wavrin, from the Manor to the Jungle Grace Winter Luc Plantier 85’ | DOC
15:15 | CIN 1 Tormentero Rubén Imaz 80’ | LAT
15:30 | AMB 2
The Comedy and Tragedy of Bora Joksimovic / 30’ Brooklyn – Gusinje / 85’ Zelimir Zilnik ZIL
15:50 | ALD 4
Barrefondo Jorge Leandro Colás 76’ | ARG
16:00 | AMB 1
Brawl in Cell Block 99 S. Craig Zahler 132’ | HOR
16:00 | CIN 2
The Dead Nation Radu Jude 83’ | AUT
17:10 | ALD 2
El volcán adorado Fernando Krapp 67’ | PAN
17:20 | CIN 1 Mariana Chris Gude 64’ | LAT
17:30 | AMB 3
For Ella / 10’ Throwing Off the Yolks of Bondage / 12’ Pirika on Film / 53’ Zelimir Zilnik ZIL
17:50 | AMB 4 Makala Emmanuel Gras 96’ | DOC
18:00 | ALD 1
10 ediciones - 5 películas. Concurso Raymundo Gleyzer: La peli de Batato Goyo Anchou, Peter Pank 150’ | PAR
18:30 | ALD 4
Las expansiones / 32’ Manuel Ferrari Hello, Horse! / 24’ Laila Pakalnina Niebla / 15’ Flavia de la Fuente Où en êtes-vous, Jean-Marie Straub? / 10’ Jean-Marie Straub ALT / AUT - PRG 2
18:50 | ALD 6
La suave noche Luz Rapoport, Sofía Bordenave 70’ | PAN
18:50 | AMB 1 Robocop Paul Verhoeven 102’ | VHS
19:00 | CIN 2 Eugenia Martín Boulocq 82’ | LAT
19:00 | COL
Silo Danube, Vukovar / 1’ Marble Ass / 87’ Zelimir Zilnik ZIL
16:30 | ALD 3
18:00 | AUD
19:10 | ALD 3
Thelma Joachim Trier 116’ | INT
A fábrica de nada Pedro Pinho 176’ | INT
Todo lo que veo es mío Mariano Galperín, Román Podolsky 83’ | ARG
16:50 | ALD 5
18:25 | AMB 2
19:30 | ALD 5
Chacun sa vie Claude Lelouch 113’ | LEL
The Villainess Byung-gil Jung 123’ | SKO
Behind the Dark Night Shim Chan-yang 117’ | SKO
24
de Programacion_2017.indb 24
10/29/17 7:26 PM
Miércoles 22 — wednesday 22 nd
Cien caminos - Suárez segunda parte Fernando Blanco 85’ | BSO
20:00 | CIN 1
En el séptimo día Jim McKay 92’ | AUT
20:10 | AMB 3 Kikí / 22’ Adorfo Arrietta Merlín / 58’ Udolfo Arrietta ADO
20:30 | AMB 4
Real - O plano por trás da História Rodrigo Bittencourt 90’ | PCL
21:10 | ALD 4 Los vagos Gustavo Biazzi 92’ | ARG
21:15 | AMB 2
Plus Ultra / 13’ Helena Girón, Samuel M. Delgado Fajr / 12’ Lois Patiño La Bouche / 19’ Camilo Restrepo Aliens / 23’ Luis López Carrasco ALT / AUT - PRG 4
Guia de Programacion_2017.indb 25
21:20 | AMB 1 Outrage: Coda Takeshi Kitano 104’ | AUT
21:30 | ALD 6
Cuentos de chacales Martín Farina 70’ | PAN
21:40 | ALD 1
Los guantes mágicos Martín Rejtman 90’ | RES
21:40 | CIN 2 Las olas Adrián Biniez 88’ | LAT
21:50 | AUD
Western Valeska Grisebach 120’ | INT
21:50 | ALD 3
Sicilian Ghost Story Fabio Gassadonia, Antonio Piazza 120’ | NAU
22:45 | AMB 4 Caniba Vérena Paravel, Lucien Castaing-Taylor 95’ | AUT
22:50 | AMB 3 Noches de otoño Flavia de la Fuente 66’ | ALT
23:30 | AMB 2 Reencuentro Lawrence Kasdan 105’ | VHS
00:00 | AMB 1 Donnie Darko Richard Kelly 113’ | VHS
Jueves 23 THURSDAY 23 rd
9:00 | AUD Primas Laura Bari 100’ | INT
22:00 | ALD 2
10:30 | ALD 4
Lucía Humberto Solás 160’ | RES
Un viaje a la luna Joaquín Cambre 87’ | ARG
22:10 | ALD 5
10:30 | CIN 2
Los unos y los otros Claude Lelouch 180’ | LEL
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
19:50 | ALD 2
Also Known As Jihadi Eric Baudelaire 101’ | AUT
25
10/29/17 7:26
jueves 23 — THURSDAY 23 rd
10:50 | ALD 6 MLA / 7’ Paulo Pécora Kosmos / 10’ Narcisa Hirsch, Rubén Guzmán, Robert Cahen Elementos / 38’ Jorge Honik ALT - PRG 1
11:10 | ALD 3 A fábrica de nada Pedro Pinho 176’ | INT
11:30 | ALD 5 Ouroboros Basma Alsharif 77’ | NAU
11:50 | ALD 2 El volcán adorado Fernando Krapp 67’ | PAN
12:00 | AUD Invisible Pablo Giorgelli 87’ | INT
12:20 | AMB 1 Donnie Darko Richard Kelly 113’ | VHS
12:30 | AMB 4 Makala Emmanuel Gras 96’ | DOC
12:50 | AMB 2
The Comedy and Tragedy of Bora Joksimovic / 30’ Brooklyn - Gusinje / 85’ Zelimir Zilnik ZIL
13:00 | CIN 1
La telenovela errante Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento 80’ | LAT
13:10 | ALD 4
Soldado Manuel Abramovich 73’ | ARG
13:15 | CIN 2
Eugenia Martín Boulocq 82’ | LAT
13:30 | ALD 6
La suave noche Luz Rapoport, Sofía Bordenave 70’ | PAN
14:10 | ALD 5
Marshall Reginald Hudlin 118’ | AUT
14:30 | ALD 2
Cien caminos - Suárez segunda parte Fernando Blanco 85’ | BSO
14:50 | ALD 3
Todo lo que veo es mío Mariano Galperín, Román Podolsky 83’ | ARG
14:50 | AMB 3
Le Château de Pointilly / 39’ Tam Tam / 57’ A. Arrietta ADO
15:00 | COL
Black Film / 14’ Kenedi Is Getting Married / 80’ Zelimir Zilnik ZIL
15:10 | CIN 1
La familia Gustavo Rondón Córdova 82’ | LAT
15:30 | AMB 2
Reencuentro Lawrence Kasdan 105’ | VHS
15:40 | AMB 4
Real - O plano por trás da História Rodrigo Bittencourt 90’ | PCL
15:50 | ALD 4 Los vagos Gustavo Biazzi 92’ | ARG
16:00 | AMB 1 Robocop Paul Verhoeven 102’ | VHS
16:00 | CIN 2 Las olas Adrián Biniez 88’ | LAT
26
de Programacion_2017.indb 26
10/29/17 7:26 PM
16:10 | ALD 6
Noches de otoño Flavia de la Fuente 66’ | ALT
16:30 | AUD Primas Laura Bari 100’ | INT
16:50 | ALD 5 Madame Hyde Serge Bozon 95’ | AUT
17:10 | ALD 3
Coco Lee Unkrich, Adrián Molina 99’ | AUT
17:20 | CIN 1
Red Capriccio / 7’ Prototype / 63’ Blake Williams ALT
17:30 | AMB 3 Kikí / 22’ Adorfo Arrietta Merlín / 58’ Udolfo Arrietta ADO
17:55 | AMB 4 Kharms Ivan Bolotnikov 95’ | REV
18:00 | ALD 1
Primeras producciones. ENERC NOA y NEA Varios directores 81’ | PAR
Guia de Programacion_2017.indb 27
18:10 | ALD 2
19:50 | CIN 1
18:10 | AMB 2
19:55 | AUD
Mala vida Mad Crampi, Fernando Díaz 70’ | VEA
Autumn, Autumn Jang Woo-jin 77’ | SKO
18:30 | ALD 4
Un viaje a la luna Joaquín Cambre 87’ | ARG
18:40 | AMB 1 Outrage: Coda Takeshi Kitano 104’ | AUT
18:50 | ALD 6
Cuentos de chacales Martín Farina 70’ | PAN
19:00 | COL
The Old School of Capitalism Zelimir Zilnik 122’ | ZIL
19:30 | ALD 5
Person to Person Dustin Guy Defa 84’ | NAU
19:50 | ALD 3
Western Valeska Grisebach 120’ | INT
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
jueves 23 — THURSDAY 23 rd
La telenovela errante Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento 80’ | LAT
Lumière. L Aventure commence Thierry Frémaux 90’ | ESP
20:00 | AMB 3
Ábalos, una historia de cinco hermanos Josefina Zavalía Ábalos, Pablo Noé 84’ | DOC
20:15 | ALD 2
Córdoba sinfonía urbana Varios directores 60’ | PAN
20:50 | AMB 2
Plus Ultra / 13’ Helena Girón, Samuel M. Delgado Fajr / 12’ Lois Patiño La Bouche / 19’ Camilo Restrepo Aliens / 23’ Luis López Carrasco ALT / AUT - PRG 4
21:00 | ALD 1
Cortos premiados Cine.Ar Varios directores 76’ | PAR
27
10/29/17 7:26
jueves 23 — THURSDAY 23 rd
21:10 | ALD 4
Soldado Manuel Abramovich 73’ | ARG
21:20 | AMB 1 Housewife Can Evrenol 82’ | HOR
21:30 | ALD 6
Carnada / 4’ 2 Dudes 1 Van / 14’ ¿Dónde está Susan? / 6’ Pedro Maccarone, Max Franco Sexo, zombies y Bret Michaels / 80’ Samot Márquez VEA
21:30 | AMB 4
L Utopie des images de la Révolution russe Emmanuel Hamon 88’ | REV
22:00 | CIN 1
La familia Gustavo Rondón Córdova 82’ | LAT
22:20 | AMB 3
Grenouilles / 35’ Eco y Narciso / 19’ Vacanza permanente / 29’ A. Arrietta ADO - PRG 2
22:30 | ALD 2
Pizza, birra, faso Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro 80’ | RES
22:40 | ALD 5
Bunch of Kunst - A Film About Sleaford Mods Christine Franz 102’ | BSO
22:50 | ALD 3
12 jours Raymond Depardon 87’ | AUT
23:00 | AMB 2
Octubre Sergei M.Eisenstein, Grigoriy Aleksandrov 116’ | REV
23:45 | AMB 4
Viernes 24 friday 24 th
9:00 | AUD
The First Lap Kim Dae-hwan 101’ | INT
10:00 | AMB 3
El hijo del cazador / 7’ Federico Robles, Germán Scelso El motoarrebatador / 7’ Agustín Toscano Existir / 7’ Gabriel Grieco Hebreos 13:2 / 7’ Fernando Domínguez La ciudad y los árboles / 7’ Marcos Rodríguez La luna representa mi corazón / 7’ Juan Martín Hsu La película infinita / 7’ Leandro Listorti WIP - PRG 1
10:30 | ALD 4
El azote José Celestino Campusano 89’ | ARG
Invisible Pablo Giorgelli 87’ | INT
Caniba Vérena Paravel, Lucien Castaing-Taylor 95’ | AUT
10:30 | CIN 2
22:15 | CIN 2
00:00 | AMB 1
10:50 | ALD 6
22:10 | AUD
The Dead Nation Radu Jude 83’ | AUT
Lowlife Ryan Prows 96’ | HOR
Baronesa Juliana Antunes 71’ | LAT
As duas Irenes Fabio Meira 88’ | CHI
28
de Programacion_2017.indb 28
10/29/17 7:26 PM
11:10 | ALD 3
Did You Wonder Who Fired the Gun? Travis Wilkerson 90’ | ALT
11:30 | ALD 5 Ouroboros Basma Alsharif 77’ | NAU
12:00 | AUD
13:30 | ALD 6
Cuentos de chacales Martín Farina 70’ | PAN
13:30 | AMB 1 Housewife Can Evrenol 82’ | HOR
14:10 | ALD 5
Al desierto Ulises Rosell 94’ | INT
Bunch of Kunst - A Film About Sleaford Mods Christine Franz 102’ | BSO
12:00 | AMB 2
14:30 | ALD 2
Les Garçons Sauvages Bertrand Mandico 110’ | NAU
12:30 | AMB 4
Mala vida Mad Crampi, Fernando Díaz 70’ | VEA
14:30 | AMB 3
Un viaje a la luna Joaquín Cambre 87’ | ARG
La rompiente / 7’ Juan Schnitman La yunga / 7’ Gala Negrello Los pasos / 7’ Renzo Blanc Lucy y el gramófono / 7’ Rubén Guzmán Mochila de plomo / 7’ Darío Mascambroni ¿Qué clase de joven le abre la puerta a un vampiro? / 7’ Carlos Damián Rodríguez, Martiniano Zurita Vendrán lluvias suaves / 7’ Iván Fund WIP - PRG 2
13:25 | ALD 3
14:30 | AUD
Wiñaypacha Óscar Catacora 86’ | PCL
12:30 | CIN 1
La familia Gustavo Rondón Córdova 82’ | LAT
12:30 | CIN 2 Rey Niles Atallah 90’ | LAT
13:10 | ALD 4
Hasta que me desates Tamae Garateguy 82’ | ARG
Guia de Programacion_2017.indb 29
Invisible Pablo Giorgelli 87’ | INT
14:40 | CIN 1
La telenovela errante Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento 80’ | LAT
14:45 | AMB 4
Fame Giacomo Abbruzzese Angelo Milano 57’ | DOC
14:50 | ALD 1
Sitges, sus primeros cincuenta años: El habitante Guillermo Amoedo 93’ | PAR
15:00 | COL
June Turmoil / 10’ Little Pioneers / 18’ Early Works / 87’ Zelimir Zilnik ZIL - PRG 1
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
viernes 24 — friday 24 th
15:30 | AMB 2
Tito Among the Serbs for the Second Time / 43’ Oldtimer / 81’ Zelimir Zilnik ZIL
15:50 | AMB 1 A Taxi Driver Hun Jang 137’ | SKO
16:00 | CIN 2
Hannah Andrea Pallaoro 93’ | NAU
29
10/29/17 7:26
viernes 24 — friday 24 th
16:10 | ALD 6
Carnada / 4’ 2 Dudes 1 Van / 14’ ¿Dónde está Susan? / 6’ Pedro Maccarone, Max Franco Sexo, zombies y Bret Michaels / 80’ Samot Márquez VEA
16:30 | ALD 3 Primas Laura Bari 100’ | INT
17:30 | AMB 3
For Ella / 10’ Throwing Off the Yolks of Bondage / 12’ Pirika on Film / 53’ Zelimir Zilnik ZIL
18:00 | ALD 1
Programa Gipuzkoa Coopera Varios directores 32’ | PAR
18:20 | AMB 2
Claire’s Camera Hong Sang-soo 69’ | AUT
Tito Among the Serbs for the Second Time / 43’ Oldtimer / 81’ Zelimir Zilnik ZIL
17:00 | AMB 4
18:30 | ALD 4
16:50 | ALD 5
L Utopie des images de la Révolution russe Emmanuel Hamon 88’ | REV
Soldado Manuel Abramovich 73’ | ARG
18:30 | COL
18:55 | AMB 1 Lowlife Ryan Prows 96’ | HOR
19:00 | CIN 2 Baronesa Juliana Antunes 71’ | LAT
19:10 | ALD 3
Hasta que me desates Tamae Garateguy 82’ | ARG
19:15 | AMB 4 Kharms Ivan Bolotnikov 95’ | REV
19:30 | AUD The First Lap Kim Dae-hwan 101’ | INT
19:45 | AMB 3
Sea Sorrow Vanessa Redgrave 74’ | ESP
Silo Danube, Vukovar / 1’ Marble Ass / 87’ Zelimir Zilnik ZIL
Dry Martini / 7’ Adorpho Arrietta Belle Dormant / 90’ Ado Arrietta ADO
17:10 | ALD 2
18:40 | ALD 6
19:50 | ALD 2
17:00 | AUD
Córdoba sinfonía urbana Varios directores 60’ | PAN
17:20 | CIN 1
Wonders of the Sea 3D Jean-Michel Cousteau, Jean-Jacques Mantello 82’ | CHI
Natacha, la película Fernanda Ribeiz, Eduardo Pinto 70’ | CHI
18:50 | ALD 5
Visages Villages Agnés Varda, JR 89’ | AUT
Años luz Manuel Abramovich 75’ | PAN
20:00 | CIN 1
Red Capriccio / 7’ Prototype / 63’ Blake Williams ALT
30
de Programacion_2017.indb 30
10/29/17 7:26 PM
21:00 | ALD 1
10 ediciones - 5 películas. Concurso Raymundo Gleyzer: Cetáceos Florencia Percia 77’ | PAR
21:05 | ALD 5 Les Affamés Robin Aubert 96’ | HOR
21:10 | ALD 4
El azote José Celestino Campusano 89’ | ARG
21:20 | AMB 1
Matar a Dios Caye Casas, Albert Pintó 90’ | HOR
21:25 | AMB 2
Autumn, Autumn Jang Woo-jin 77’ | SKO
21:30 | ALD 3
Les Intrigues de Silvia Couski Adolpho Arrietta 71’ | ADO
21:35 | AMB 4
L’Héroïque lande, la frontière brûle Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval 225’ | AUT
21:40 | ALD 6
La suave noche Luz Rapoport, Sofía Bordenave 70’ | PAN
Guia de Programacion_2017.indb 31
21:40 | CIN 2
23:30 | ALD 4
Rey Niles Atallah 90’ | LAT
João, o maestro Mauro Lima 116’ | AUT
22:00 | ALD 2
00:00 | AMB 1
22:00 | AUD
Sábado 25
Pizza, birra, faso Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro 80’ | RES
Al desierto Ulises Rosell 94’ | INT
22:00 | CIN 1
Doble de cuerpo Brian De Palma 114’ | VHS
22:15 | AMB 3
Grenouilles / 35’ Eco y Narciso / 19’ Vacanza permanente / 29’ A. Arrietta ADO - PRG 2
23:20 | ALD 1
Sepultura Endurance Otavio Juliano 103’ | BSO
23:25 | ALD 3
Tokyo Vampire Hotel Sion Sono 142’ | HOR
23:25 | AMB 2
Octubre Sergei M.Eisenstein, Grigoriy Aleksandrov 116’ | REV
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
sábado 25 — saturday 25 th
How to Talk to Girls at Parties John Cameron Mitchell 102’ | HOR
saturday 25 th
10:30 | CIN 2
Baronesa Juliana Antunes 71’ | LAT
11:10 | ALD 3
Hasta que me desates Tamae Garateguy 82’ | ARG
11:30 | ALD 5
Bunch of Kunst - A Film About Sleaford Mods Christine Franz 102’ | BSO
12:10 | AMB 3
For Ella / 10’ Throwing Off the Yolks of Bondage / 12’ Pirika on Film / 53’ Zelimir Zilnik ZIL
12:30 | AMB 4
Fame Giacomo Abbruzzese Angelo Milano 57’ | DOC
31
10/29/17 7:26
sábado 25 — saturday 25 th
12:30 | CIN 1
14:30 | ALD 2
12:50 | AMB 2
14:30 | COL
A Hell of a Wedding Reza Khatibi 94’ | CHI
Tito Among the Serbs for the Second Time / 43’ Oldtimer / 81’ Zelimir Zilnik ZIL
13:10 | ALD 4
Córdoba sinfonía urbana Varios directores 60’ | PAN June Turmoil / 10’ Little Pioneers / 18’ Early Works / 87’ Zelimir Zilnik ZIL - PRG 1
14:50 | ALD 1
El azote José Celestino Campusano 89’ | ARG
Sitges, sus primeros cincuenta años: Madraza Hernán Aguilar 93’ | PAR
13:15 | CIN 2
14:50 | AMB 3
Rey Niles Atallah 90’ | LAT
13:30 | ALD 6
Dry Martini / 7’ Adorpho Arrietta Belle Dormant / 90’ Ado Arrietta ADO
15:40 | AMB 2
Octubre Sergei M.Eisenstein, Grigoriy Aleksandrov 116’ | REV
16:00 | CIN 2
Hannah Andrea Pallaoro 93’ | NAU
16:10 | ALD 6
Natacha, la película Fernanda Ribeiz, Eduardo Pinto 70’ | CHI
16:30 | ALD 3 The First Lap Kim Dae-hwan 101’ | INT
17:00 | ALD 5
Carnada / 4’ 2 Dudes 1 Van / 14’ ¿Dónde está Susan? / 6’ Pedro Maccarone, Max Franco Sexo, zombies y Bret Michaels / 80’ Samot Márquez VEA
15:00 | ALD 5
13:30 | AMB 1
15:10 | AMB 4
17:20 | CIN 1
15:35 | AMB 1
17:30 | AMB 3
Housewife Can Evrenol 82’ | HOR
13:50 | ALD 3 Al desierto Ulises Rosell 94’ | INT
Claire’s Camera Hong Sang-soo 69’ | AUT
15:00 | CIN 1
Il monte delle formiche Riccardo Palladino 63’ | NAU L Utopie des images de la Révolution russe Emmanuel Hamon 88’ | REV Outrage: Coda Takeshi Kitano 104’ | AUT
Sea Sorrow Vanessa Redgrave 74’ | ESP
17:20 | ALD 2
Mala vida Mad Crampi, Fernando Díaz 70’ | VEA
Blow-Up Michelangelo Antonioni 111’ | RES
Violeta al fin Hilda Hidalgo 85’ | PCL
32
de Programacion_2017.indb 32
10/29/17 7:26 PM
17:30 | COL
The Way Steel Was Tempered Zelimir Zilnik 101’ | ZIL
17:50 | AMB 4
19:00 | CIN 2
21:10 | ALD 4
The Dead Nation Radu Jude 83’ | AUT
The Charmer Milad Alami 100’ | NAU
19:10 | ALD 3
21:10 | AMB 1
10 ediciones - 5 películas. Concurso Raymundo Gleyzer: Fin de semana Moroco Colman 74’ | PAR
Jeunes hommes a la fenetre / 18’ Loukianos Moshonas Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues? / 21’ João Pedro Rodrigues Farpões baldios / 25’ Marta Mateus Scaffold / 15’ Kazik Radwanski ALT / AUT - PRG 3
18:30 | ALD 4
20:00 | CIN 1
Kharms Ivan Bolotnikov 95’ | REV
18:00 | ALD 1
João, o maestro Mauro Lima 116’ | AUT
18:35 | AMB 1
How to Talk to Girls at Parties John Cameron Mitchell 102’ | HOR
18:35 | AMB 2
Ex Libris – New York Public Library Frederick Wiseman 197’ | AUT
18:50 | ALD 6 As duas Irenes Fabio Meira 88’ | CHI
19:00 | ALD 5
El mar la mar J. P. Sniadecki, Joshua Bonnetta 94’ | ALT
Guia de Programacion_2017.indb 33
Wonders of the Sea 3D Jean-Michel Cousteau, Jean-Jacques Mantello 82’ | CHI
20:00 | COL
The Old School of Capitalism Zelimir Zilnik 122’ | ZIL
20:10 | AMB 3
Extraño pero verdadero Michel Lipkes 90’ | PCL
20:30 | AMB 4
Ni juge ni soumise Jean Libon, Yves Hinant 99’ | DOC
21:00 | ALD 1
Sepultura Endurance Otavio Juliano 103’ | BSO
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
sábado 25 — saturday 25 th
Last Flag Flying Richard Linklater 124’ | AUT
21:30 | ALD 5 Les Affamés Robin Aubert 96’ | HOR
21:40 | CIN 2
En el séptimo día Jim McKay 92’ | AUT
21:50 | ALD 3
Tokyo Vampire Hotel Sion Sono 142’ | HOR
22:30 | ALD 2
Años luz Manuel Abramovich 75’ | PAN
22:40 | AMB 2 El día después Hong Sang-soo 92’ | AUT
22:40 | CIN 1
Doble de cuerpo Brian De Palma 114’ | VHS
23:10 | AMB 4 Wiñaypacha Óscar Catacora 86’ | PCL
33
10/29/17 7:26
domingo 26 — sunday 26 th
23:50 | ALD 5
12:30 | AMB 4
13:50 | ALD 4
00:00 | AMB 1
12:30 | CIN 1
14:40 | CIN 1
Die Bad Ryoo Seung-wan 95’ | SKO
Wiñaypacha Óscar Catacora 86’ | PCL
Matar a Dios Caye Casas, Albert Pintó 90’ | HOR
Domingo 26 Sunday 26
th
10:30 | ALD 5
El mar la mar J. P. Sniadecki, Joshua Bonnetta 94’ | ALT
10:30 | CIN 2 3/4 Ilian Metev 82’ | NAU
11:30 | ALD 3
Jeunes hommes a la fenetre / 18’ Loukianos Moshonas Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues? / 21’ João Pedro Rodrigues Farpões baldios / 25’ Marta Mateus Scaffold / 15’ Kazik Radwanski ALT / AUT - PRG 3
12:10 | AMB 3
Dry Martini / 7’ Adorpho Arrietta Belle Dormant / 90’ Ado Arrietta ADO
A Hell of a Wedding Reza Khatibi 94’ | CHI
12:50 | AMB 2
Ex Libris – New York Public Library Frederick Wiseman 197’ | AUT
João, o maestro Mauro Lima 116’ | AUT
Wonders of the Sea 3D Jean-Michel Cousteau, Jean-Jacques Mantello 82’ | CHI
14:50 | ALD 1
Sepultura Endurance Otavio Juliano 103’ | BSO
13:10 | ALD 5
14:50 | AMB 3
13:15 | AMB 1
15:00 | COL
Les Affamés Robin Aubert 96’ | HOR
Le Fort des fous Narimane Mari 140’ | ALT
13:15 | CIN 2
En el séptimo día Jim McKay 92’ | AUT
13:30 | ALD 6
Natacha, la película Fernanda Ribeiz, Eduardo Pinto 70’ | CHI
13:40 | ALD 3
Did You Wonder Who Fired the Gun? Travis Wilkerson 90’ | ALT
Violeta al fin Hilda Hidalgo 85’ | PCL
The Old School of Capitalism Zelimir Zilnik 122’ | ZIL
15:10 | AMB 4
Ni juge ni soumise Jean Libon, Yves Hinant 99’ | DOC
15:50 | ALD 5 Ouroboros Basma Alsharif 77’ | NAU
16:00 | CIN 2
Hannah Andrea Pallaoro 93’ | NAU
34
de Programacion_2017.indb 34
10/29/17 7:26 PM
16:10 | ALD 6 As duas Irenes Fabio Meira 88’ | CHI
16:15 | AMB 1 A Taxi Driver Hun Jang 137’ | SKO
16:30 | ALD 4 The Charmer Milad Alami 100’ | NAU
19:00 | CIN 2
How We Live - Messages to the Family Gustav Deutsch 107’ | AUT
19:15 | AMB 1
21:10 | ALD 5
Visages Villages Agnés Varda, JR 89’ | AUT
21:25 | AMB 2
How to Talk to Girls at Parties John Cameron Mitchell 102’ | HOR
Ex Libris – New York Public Library Frederick Wiseman 197’ | AUT
19:30 | ALD 3
21:40 | CIN 2
A Hell of a Wedding Reza Khatibi 94’ | CHI
Jeunes hommes a la fenetre / 18’ Loukianos Moshonas Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues? / 21’ João Pedro Rodrigues Farpões baldios / 25’ Marta Mateus Scaffold / 15’ Kazik Radwanski ALT / AUT - PRG 3
17:30 | AMB 3
19:50 | ALD 2
22:10 | ALD 3
20:00 | CIN 1
22:40 | CIN 1
18:00 | COL
20:10 | AMB 3 Violeta al fin Hilda Hidalgo 85’ | PCL
22:50 | AMB 3
The Way Steel Was Tempered Zelimir Zilnik 101’ | ZIL
18:30 | ALD 5
20:30 | AMB 4
23:10 | AMB 4
16:50 | ALD 3
Person to Person Dustin Guy Defa 84’ | NAU
17:20 | CIN 1
Extraño pero verdadero Michel Lipkes 90’ | PCL
17:50 | AMB 4
Fame Giacomo Abbruzzese, Angelo Milano 57’ | DOC
Claire’s Camera Hong Sang-soo 69’ | AUT
Guia de Programacion_2017.indb 35
Años luz Manuel Abramovich 75’ | PAN
Doble de cuerpo Brian De Palma 114’ | VHS
Ni juge ni soumise Jean Libon, Yves Hinant 99’ | DOC
Fantasy Sentences / 17’ Dane Komljen From a Year of Non-Events / 83’ Ann Carolin Renninger, René Frölke ALT
21:45 | AMB 1
Matar a Dios Caye Casas, Albert Pintó 90’ | HOR
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
domingo 26 — sunday 26 th
Tokyo Vampire Hotel Sion Sono 142’ | HOR
Il monte delle formiche Riccardo Palladino 63’ | NAU
Extraño pero verdadero Michel Lipkes 90’ | PCL
Marshall Reginald Hudlin 118’ | AUT
35
10/29/17 7:26
CON EL APOYO DE LAS SIGUIENTES ENTIDADES:
36
de Programacion_2017.indb 36
10/29/17 7:26 PM
Guia de Programacion_2017.indb 37
3 2 ยบ f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
CON EL APOYO DE LAS SIGUIENTES EMPRESAS:
37
10/29/17 7:26
de Programacion_2017.indb 38
10/29/17 7:26 PM
3/4 (Ilian Metev) / NAU
Con una extraordinaria sensibilidad para la dinámica familiar, 3/4 narra la historia de un padre que tiene que lidiar con la partida de su hija por estudios, mientras convive con la angustia adolescente de su hijo menor. 82’
DO 19, 15:10, AMB 4 DO 26, 10:30, CIN 2 12 jours
(Raymond Depardon) / AUT
En un hospital psiquiátrico de Lyon, un grupo de pacientes que fueron ingresados contra su voluntad deben definir su destino a partir de una entrevista con un juez. El documental pone el foco en sus sensaciones e historias de vida. 87’
VI 17, 20:30, CIN 1 SA 18, 20:00, CIN 1 JU 23, 22:50, ALD 3
120 battements par minute (Robin Campillo) / AUT
París, principios de los años 90. Un grupo de jóvenes activistas intentan generar conciencia sobre el sida. Un nuevo miembro del grupo, Nathan, se quedará sorprendido ante la radicalidad y energía de
Guia de Programacion_2017.indb 39
Sean, uno de los miembros más combativos. 140’
SA 18, 20:30, AMB 2 DO 19, 21:00, AMB 2 5 Therapy
(Alisa Pavlovskaya) / INT
Retrato de las cinco novelas autobiográficas del artista, poeta y actor ucraniano Stas Dombrowski, un ex adicto a las drogas y criminal que, a los 17 años, hizo detonar su vida cuando se enteró de que era VIH positivo. 74’
SA 18, 12:00, AUD SA 18, 22:00, AUD DO 19, 17:30, AUD 78/52
(Alexandre O. Phillipe) / DOC
Un análisis monumental de la escena de la ducha en Psicosis, sus antecedentes y virtudes técnicas y el modo en que cambió el curso del cine para siempre, con testimonios como los de Peter Bogdanovich y Jamie Lee Curtis. 91’
VI 17, 15:00, AMB 4 SA 18, 20:25, AMB 4 LU 20, 15:10, AMB 4 9 Fingers (F. J. Ossang) / AUT
Una noche, en una estación de tren abandonada, un hombre es interpelado por la policía. Comienza a correr, hasta que se encuentra con un moribundo, de
quien hereda una fortuna. Cuando ese dinero llega a sus manos, los problemas comienzan. 90’
LU 20, 22:30, AMB 2 MA 21, 21:05, AMB 2
A A fábrica de nada (Pedro Pinho) / INT
Un grupo de obreros descubren que la administración está vaciando la fábrica donde trabajan, y deciden ocuparla. Una invitación para repensar el rol del trabajo en épocas de crisis, un himno a la impotencia, y un musical del lamento. 176’
MI 22, 09:00, AUD MI 22, 18:00, AUD JU 23, 11:10, ALD 3
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
#
A Hell of a Wedding (Reza Khatibi) / CHI
Un niño asiste con su familia a una imponente boda. Cuando los más chicos descubren que la diversión es solo para adultos, deciden arruinar la velada. Pero una misión se interpondrá en su plan: desenmascarar a un peligroso invitado. 94’
SA 25, 12:30, CIN 1 DO 26, 12:30, CIN 1 DO 26, 17:20, CIN 1 A Taxi Driver (Jang Hun) / SKO
En 1980, el pueblo de la
39
10/29/17 7:26
ciudad de Gwangju se alzó contra la dictadura que gobernaba el país. Jang Hun elige ficcionalizar los hechos y transformarlos en un cuento lleno de emoción, en el que un chofer de taxi y sus colegas ayudan a un periodista extranjero. 137’
VI 24, 15:50, AMB 1 DO 26, 16:15, AMB 1
Ábalos, una historia de cinco hermanos (Josefina Zavalía Ábalos, Pablo Noé) / DOC
Vitillo, el último integrante vivo de Los Hermanos Ábalos, emprende junto a su sobrino nieto un viaje sonoro para rememorar el repertorio del mítico conjunto que popularizó los ritmos del monte santiagueño. 74’
MA 21, 20:10, AMB 3 MI 22, 12:10, AMB 3 JU 23, 20:00, AMB 3 Ado Arrietta Programa 1
(Ado Arrietta) / ADO
Este programa está conformado por los cortometrajes Le Crime de la toupie, La imitación del ángel y Le Jouet Criminel. 76’
SA 18, 17:10, ALD 6 DO 19, 13:30, ALD 6 Ado Arrietta Programa 2
(Ado Arrietta) / ADO
Se exhiben en conjunto los cortometrajes Grenouilles,
Eco y Narciso y Vacanza permanente. 83’
JU 23, 22:20, AMB 3 VI 24, 22:15, AMB 3 Al desierto
(Ulises Rosell) / INT
Julia, una empleada de casino de Comodoro Rivadavia, es tentada por un hombre que le promete un puesto administrativo en la petrolera. Una trampa que la arrinconará a vivir una odisea por el desierto sin posibilidad de escape. 94’
VI 24 , 12:00, AUD VI 24, 22:00, AUD SA 25, 13:50, ALD 3 All That Jazz (Bob Fosse) / RES
El autorretrato musical en el que Bob Fosse exorcizó de la manera más espectacular e intensa todos los pesares y recuerdos de su etapa más turbulenta, cuando los excesos y el agotamiento pusieron en jaque su vida. 123’
MA 21, 20:00, CIN 2 Also Known As Jihadi
(Eric Baudelaire) / AUT
Haciendo uso de documentos legales, la película retrata la vida de un joven nacido en Vitry. La cámara filma su recorrido, desde el hospital donde nació, pasando por los lugares donde creció,
hasta su unión al frente de Al-Nusra en 2012. 101’
VI 17, 17:40, ALD 5 SA 18, 11:30, ALD 5 JU 23, 10:30, CIN 2
American Valhalla (Andreas Neumann, Joshua Homme) / BSO
Con casi 50 años de carrera, Iggy Pop nunca deja de sorprender. Este documental recorre el proceso de Post Pop Depression, su nueva obra maestra, producida junto a Josh Homme, líder de Queens of the Stone Age. 81’
VI 17, 20:15, ALD 1 SA 18, 14:50, ALD 1 DO 19, 22:50, ALD 1 Angels of Revolution
(Alexey Fedorchenko) / REV
Entre Bresson y Wes Anderson, Fedorchenko narra la historia de seis artistas soviéticos que se las vieron negras para introducir la doctrina leninista a través del arte en un pueblo indígena de Siberia. 113’
SA 18, 15:10, AMB 4 DO 19, 12:30, AMB 4 LU 20, 12:30, AMB 4 Años luz
(Manuel Abramovich) / PAN
Documental que registra el rodaje de la monumental Zama, de Lucrecia Martel,
40
de Programacion_2017.indb 40
10/29/17 7:26 PM
VI 24, 19:50, ALD 2 SA 25, 22:30, ALD 2 DO 26, 19:50, ALD 2 As duas Irenes (Fabio Meira) / CHI
Con un clima de suspenso y una dosis de ternura, As duas Irenes delinea el presente de una adolescente que descubre que su padre tiene una hija oculta de su misma edad y nombre. Cuando ellas se encuentren, ya nada será igual. 88’
VI 24, 10:50, ALD 6 SA 25, 18:50, ALD 6 DO 26, 16:10, ALD 6 Ata tu arado a una estrella
(Carmen Guarini) / LAT
En 1997, Fernando Birri recorrió América Latina para revisitar la figura del Che Guevara buscando testimonios que les den contornos a las utopías. Un registro de aquel rodaje viajero del legendario director santafesino. 80’
SA 18, 20:15, AMB 3 DO 19, 14:50, AMB 3 LU 20, 14:50, AMB 3 Aterrados
(Demián Rugna) / ARG
Algo extraño sucede en un tranquilo barrio del conurbano bonaerense.
Guia de Programacion_2017.indb 41
Un grupo de investigación intentará resolver, entre susto y susto, este gran misterio paranormal. Una de las mejores películas de terror nacionales de todos los tiempos. 90’
LU 20, 13:00, ALD 3 LU 20, 22:15, ALD 3 MA 21, 15:50, ALD 3
Autumn, Autumn (Jang Woo-jin) / SKO
Dos historias que se cruzan en una ciudad turística. Un joven recuerda a través de un llamado telefónico la ausencia de un amigo y los momentos de un tiempo que no volverá, mientras que una pareja de mediana edad inicia una relación. 77’
JU 23, 18:10, AMB 2 VI 24, 21:25, AMB 2
B Barbara (Mathieu Amalric) / AUT
En esta mezcla de musical y road movie, la vida de Bárbara, un ícono de la canción francesa, es retratada a partir de una sucesión de situaciones ficcionales, recreaciones de shows en vivo, grabaciones de discos y amores apasionados. 97’
LU 20, 18:40, AMB 1 MA 21, 13:00, AMB 1 MI 22, 12:20, AMB 1
Baronesa (Juliana Antunes) / LAT
Luminoso documental de observación que revela la vida cotidiana de dos mujeres brasileñas de bajos recursos, Leidiane y Andreia, con quienes la directora y el equipo técnico convivieron durante los seis meses de filmación. 71’
VI 24, 10:30, CIN 2 VI 24, 19:00, CIN 2 SA 25, 10:30, CIN 2 Barrefondo
(Jorge Leandro Colás) / ARG
Adaptación de la novela de Félix Bruzzone, en la que un piletero de un country del conurbano bonaerense se ve envuelto en una trama policial al ser testigo de un acontecimiento extraño. 76’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
el meticuloso trabajo de la directora, y su precisión a la hora de preparar cada uno de los planos y escenas de su gran regreso. 75’
MA 21, 10:30, ALD 4 MA 21, 18:30, ALD 4 MI 22, 15:50, ALD 4
Behind the Dark Night (Shim Chan-yang) / SKO
Una banda de jóvenes realiza una película de superhéroes mientras uno de ellos registra el backstage de la preproducción. Pronto lo que parece una gran broma se convierte en algo sorpresivo que conviene no adelantar. 117’
MA 21, 19:20, ALD 5 MI 22, 19:30, ALD 5
41
10/29/17 7:26
Belle Dormant (Ado Arrietta) / ADO
Un jóven príncipe pasa sus días tocando la batería y soñando con conquistar el reino dormido y despertar a la princesa. Todo esto pese a la oposición de su padre, el rey, quien no cree en cuentos de hadas. Se proyecta con Dry Martini. 82’
VI 24, 19:45, AMB 3 SA 25, 14:50, AMB 3 DO 26, 12:10, AMB 3 Black Film
(Zelimir Zilnik) / ZIL
Documental que grafica la acción del propio Zilnik de llevar a su casa, contra la voluntad de su esposa, a un grupo de personas que viven en las calles de Novi Sad. Se proyecta con Kenedi Is Getting Married. 14’
MA 21, 19:00, COL MI 22, 15:00, COL JU 23, 15:00, COL Blow-Up (Michelangelo Antonioni) / RES
Basada en un cuento de Cortázar, la historia de un fotógrafo y su macabro hallazgo fue la primera obra de Antonioni completamente hablada en inglés, y su éxito ayudó a romper las barreras de la censura estadounidense. 111’
SA 18, 18:30, AMB 1 SA 25, 17:20, CIN 1
Brawl in Cell Block 99 (S. Craig Zahler) / HOR
El enorme Vince Vaughn compone a un ex boxeador que va a prisión por un paso en falso en su tarea de dealer. Allí debe matar a un delincuente, huésped de la prisión de máxima seguridad. El director de Bone Tomahawk confirma que tiene pasta para la clase B (de bestial). 132’
LU 20, 23:59, AMB 1 MA 21, 18:40, AMB 1 MI 22, 16:00, AMB 1
Brooklyn - Gusinje (Zelimir Zilnik) / ZIL
Melodrama que aborda la vida de una costurera que se muda a un pueblo para trabajar como camarera. Allí se enamora de un neoyorquino, y se ilusiona con que la lleve con él. Se proyecta con The Comedy and Tragedy of Bora Joksimovic. 85’
MA 21, 18:10, AMB 2 MI 22, 15:30, AMB 2 JU 23, 12:50, AMB 2
Bunch of Kunst - A Film About Sleaford Mods (Christine Franz) / BSO
Documental que sigue los pasos del dúo de punk electrónico Sleaford Mods, desde sus primeros días hasta su exitoso presente, entre el impacto de sus contundentes
bases electrónicas y sus letras filosas y desencantadas. 102’
JU 23, 22:40, ALD 5 VI 24, 14:10, ALD 5 SA 25, 11:30, ALD 5
C Cabros de mierda (Gonzalo Justiniano) / PCL
En plena dictadura pinochetista, Gladys y su familia reciben a un misionero que llega a predicar la palabra de Dios al barrio de La Victoria y registra con su cámara la resistencia de los habitantes del lugar. 124’
VI 17, 17:50, AMB 3 SA 18, 15:30, AMB 3 DO 19, 22:15, AMB 3 Camila
(María Luisa Bemberg) / RES
El desgarrador retrato del romance entre Camila O’Gorman y el sacerdote Ladislao Gutiérrez, y el mayor éxito en la filmografía de María Luisa Bemberg, con más de dos millones de espectadores y una nominación al Oscar. 105’
LU 20, 21:45, CIN 1 MI 22, 12:10, ALD 1 Caniba
(Vérena Paravel, Lucien Castaing-Taylor) / AUT
Retrato en forma de
42
de Programacion_2017.indb 42
10/29/17 7:26 PM
MA 21, 22:00, AMB 4 MI 22, 22:45, AMB 4 JU 23, 23:45, AMB 4 Chaco
(Daniele Incalcaterra, Fausta Quattrini) / LAT
Como una posible continuación de El impenetrable, Chaco profundiza la eterna lucha diaria de Danièle Incalcaterra por devolverles a los nativos guaraníes Ñandevas 5000 hectáreas de bosque paraguayo que heredó de su padre. 106’
SA 18, 10:30, CIN 2 SA 18, 19:00, CIN 2 DO 19, 13:15, CIN 2
Chagall-Malevich
Coco
(Alexander Mitta) / REV
(Lee Unkrich, Adrián Molina) / AUT
Una biopic fantástica y extravagante sobre la obra de Marc Chagall y cómo su rival artístico Malevich lo enfrentó con el suprematismo, cuando el trazo correcto de un pincel era el que siguiera la revolución. 120’
VI 17, 17:20, AMB 4 SA 18, 12:30, AMB 4
Cien caminos Suárez segunda parte (Fernando Blanco) / BSO
La intimidad de la emblemática banda argentina durante una gira por Europa, en grabaciones caseras y material inédito que capturan la excitación y el humor constantes de sus integrantes entre galopes y excursiones. 85’
MA 21, 22:30, ALD 2 MI 22, 19:50, ALD 2 JU 23, 14:30, ALD 2
Chacun sa vie
Claire’s Camera
(Claude Lelouch) / LEL
(Hong Sang-soo) / AUT
En la película más reciente de Lelouch, un festival de jazz llega a la ciudad de Beaune, que será el escenario de los enredos, complicaciones amorosas y malentendidos entre doce hombres y doce mujeres. 113’
LU 20, 19:40, ALD 3 MA 21, 11:10, ALD 3 MI 22, 16:50, ALD 5
Guia de Programacion_2017.indb 43
Durante el Festival de Cannes, una joven asistente de una empresa dedicada a la venta de películas es despedida de su trabajo a causa de una supuesta infidelidad, lo que la llevará a recorrer sin destino las calles de la ciudad. 69’
VI 24, 16:50, ALD 5 SA 25, 15:00, ALD 5 DO 26, 18:30, ALD 5
La nueva maravilla de Pixar Animation Studios se sumerge en la tradición mexicana del Día de los Muertos. Coco cuenta la historia de Miguel, un niño mexicano que sueña con convertirse en músico consagrado como su ídolo Ernesto de la Cruz, a pesar de la negación de su familia. 99’
MI 22, 16:20, ALD 6 JU 23, 17:10, ALD 3 Cocote
(Nelson Carlo de los Santos Arias) / LAT
Alberto es un hombre trabajador que debe abandonar su puesto de jardinero en Santo Domingo para asistir al funeral de su padre. Cuando descubre que fue asesinado, su fe evangelista entrará en crisis en pos de vengar su muerte. 106’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
entrevista de Issei Sagawa –encarcelado por asesinar y comerse a una joven–, quien intentó vivir de su reputación como crítico de sushi, publicando mangas morbosos e incursionando en el cine porno. No apto para impresionables. 95’
DO 19, 12:00, CIN 1 DO 19, 19:45, CIN 1 LU 20, 17:20, CIN 1 Columbus (Kogonada) / INT
Jin queda varado en Columbus, Indiana, cuando su padre entra en coma sorpresivamente. En medio de ese clima desconcertante conoce a Casey, con quien examina, cual
43
10/29/17 7:26
detectives de espacios, la arquitectura modernista de la ciudad. 101’
DO 19, 09:00, AUD DO 19, 19:30, AUD LU 20, 14:40, AUD
películas, Motocross, ¡No! y Despechada. 63’
DO 19, 10:30, ALD 4 DO 19, 18:30, ALD 4 LU 20, 13:30, ALD 4
Córdoba sinfonía urbana
Cortos Competencia Argentina 2
(Varios directores) / PAN
(Varios directores) / COA
Un retrato de la ciudad de Córdoba tejido alrededor del cauce del río Suquía, que la atraviesa de punta a punta, y los distintos acontecimientos –mínimos, cotidianos o con gran carga social– que contaminan sus aguas. 60’
JU 23, 20:15, ALD 2 VI 24, 17:10, ALD 2 SA 25, 14:30, ALD 2 Cortos - Mar de Chicos
(Varios directores) / CHI
Programa conformado por Bákiro, Quiero, Sabaku, Scrambled, Corky, Easygoing Teddy, Negative Space, Khalkhali - Fire, El chico Pelode-flor y The Little Bird and the Caterpillar. 57’
SA 18, 19:10, ALD 6 DO 19, 11:00, ALD6 LU 20, 13:45, ALD 6 Cortos Competencia Argentina 1
(Varios directores) / COA
Se proyectan Son, Y ahora elogiemos las
Se exhiben dentro de este programa los títulos Pixied, Doce clavos, En la sorprendente era de la comunicación, Miedo y Pasión oriental. 62’
DO 19, 14:00, ALD4 DO 19, 21:10, ALD 4 LU 20, 15:50, ALD 4
Cortos Competencia Latinoamericana (Varios directores) / COL
Se proyectan Sob o vèu da vida oceânica, Cerulia, Playa, Tonalidades, Macanao, El hilo, El contramaestre y Duelo. 88’
SA 18, 13:15, CIN 2 SA 18, 21:30, CIN 2 DO 19, 16:00, CIN 2
Cortos Panorama 1 (Varios directores) / ALT
Se proyectan MLA, Kosmos y Elementos, todos pertenecientes a la sección Estados Alterados. 55’
LU 20, 19:30, ALD 6 MA 21, 10:50, ALD 6 JU 23, 10:50, ALD 6
Cortos Panorama 2 (Varios directores) / ALT
Se proyectan Las expansiones, Niebla, y Where Are You, Jean-Marie Straub?, de la sección Estados Alterados, y Hello Horse!, de la sección Autores. 81’
LU 20, 21:10, ALD 4 MA 21, 16:00, ALD 4 MI 22, 18:30, ALD 4
Cortos Panorama 3 (Varios directores) / ALT
Se proyectan Jeunes hommes a la fenetre, Farpões baldios, y Scaffold, de la sección Estados Alterados, y Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues?, de la sección Autores. 79’
SA 25, 19:10, ALD 3 DO 26, 11:30, ALD 3 DO 26, 19:30, ALD 3
Cortos Panorama 4 (Varios directores) / ALT
Se proyectan Plus Ultra, La Bouche, y Aliens, de la sección Estados Alterados, y Fjar, de la sección Autores. 67’
MA 21, 15:00, AMB 2 MI 22, 21:15, AMB 2 JU 23, 23:15, AMB 2 Cortos Rafael Ramírez (Rafael Ramírez) / ALT
Se proyectan Diarios de niebla, Limbo, Traces of the
44
de Programacion_2017.indb 44
10/29/17 7:26 PM
SA 18, 20:10, ALD 1 DO 19, 15:00, ALD 1 LU 20, 12:10, ALD 1 Cortos - Venas Abiertas
(Pedro Maccarone, Max Franco) / VEA
Se proyectan juntos tres títulos fundamentales de esta dupla autoral: Carnada, 2 Dudes 1 Vang y ¿Dónde está Susan?. Junto a ellos se exhibe el film Sexo, zombies y Bret Michaels. 24’
JU 23, 21:30, ALD 6 VI 24, 16:10, ALD 6 SA 25, 13:30, ALD 6 Cuentos de chacales
(Martín Farina) / PAN
La vida de Francisco Cruzans condensada en 70 minutos, desde los VHS familiares de su infancia hasta escenas rodadas en la actualidad, alternadas en un aparente caos sin fronteras entre el documental y la ficción. 70’
MI 22, 21:30, ALD 6 JU 23, 18:50, ALD 6 VI 24, 13:30, ALD 6
Cuentos de verano (Gianni Franciolini) / SOR
Comedia coral que enmarca la búsqueda de romance de un grupo de personas a través del cruce de distintas historias de amor que se suceden y
Guia de Programacion_2017.indb 45
maduran en los paisajes turísticos y paradisíacos del golfo de Tigullio. 109’
SA 18, 17:30, ALD 1
D Detenuto in attessa di giudizio (Nanni Loy) / SOR
Un hombre, Giuseppe Di Noi, es encarcelado por la policía italiana cuando intenta cruzar la frontera con su familia para pasar sus vacaciones. A partir de ahí, paseará de cárcel en cárcel sin conocer el motivo de su detención. 102’
SA 18, 13:00, AMB 3
Did You Wonder Who Fired the Gun? (Travis Wilkerson) / ALT
Abordando una historia profundamente personal de Travis Wilkerson, esta road movie con tintes de terror avanza por el lado más oscuro del presente norteamericano y el legado latente de racismo, desigualdad y violencia. 90’
MI 22, 13:00, CIN 1 VI 24, 11:10, ALD 3 DO 26, 13:40, ALD 3 Die Bad
(Ryoo Seung-wan) / SKO
Cuatro cortos interconectados, con historias que tratan sobre las intensas vidas de personajes fuera de la ley y las relaciones
masculinas, conforman este clásico moderno (se estrenó en 2000). Un film cargado de furia, violencia y juventud. 95’
VI 17, 22:40, CIN 2 SA 25, 23:50, ALD 5
Doble de cuerpo (Brian De Palma) / VHS
Tras su separación, un actor se muda a un departamento prestado. Cada noche, por la ventana, será testigo de un morboso espectáculo interpretado por una mujer misteriosa. Ese será el comienzo de una larga pesadilla. 114’
VI 24, 22:00, CIN 1 SA 25, 22:40, CIN 1 DO 26, 20:00, CIN 1
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Inscribed, Alona y Los perros de Amudsen. 70’
Donnie Darko (Richard Kelly) / VHS
Donnie es un joven norteamericano inteligente, sensible e imaginativo. Después de sobrevivir de milagro a un accidente, empieza a vislumbrar en torno de él un mundo perturbador por medio de visiones y alucinaciones. 113’
MI 22, 23:59, AMB 1 JU 23, 12:20, AMB 1 DO 26, 23:59, AMB 1 Dry Martini
(Adorpho Arrietta) / ADO
Documental sobre el director de cine español Luis Buñuel creado a
45
10/29/17 7:26
partir de un divertido texto de su autoría en el que manifiesta su pasional relación con el alcohol y el tabaco. Se proyecta con Belle Dormant. 7’
VI 24, 19:45, AMB 3 SA 25, 14:50, AMB 3 DO 26, 12:10, AMB 3
E El azote (José Celestino Campusano) / ARG
Carlos es un asistente social que deja sus problemas a un lado para intentar encauzar las vidas de los estudiantes de un colegio de la ciudad de Bariloche, que viven atrapados en un clima de corrupción, pobreza, drogas y abusos. 89’
VI 24, 10:30, ALD 4 VI 24, 21:10, ALD 4 SA 25, 13:10, ALD 4 El día después
(Hong Sang-soo) / AUT
Otra variación sobre las relaciones maritales y las infidelidades que Hong suele plasmar con maestría. Secuencias con peleas, llantos, recriminaciones y discusiones se suceden con intensidad durante el crudo invierno coreano. 92’
VI 17, 23:50, AMB 2 SA 25, 22:15, AMB 2
El mar la mar (J. P. Sniadecki, Joshua Bonnetta) / ALT
Documental experimental que muestra los obstáculos que sortean en el desierto de Sonora, entre México y Estados Unidos, personas desesperadas transformadas en inmigrantes indocumentados, quienes esquivan el sol mortal y los guardias de frontera. 94’
MA 21, 16:50, CIN 1 SA 25, 19:00, ALD 5 DO 26, 10:30, ALD 5 El origen de la tristeza
(Oscar Frenkel) / PAN
Manuel Santos a la cúpula guerrillera. 118’
VI 17, 20:45, ALD 6 MA 21, 14:50, ALD 1 MI 22, 14:50, ALD 1 El silencio del viento (Álvaro Aponte Centeno) / INT
Drama introspectivo que narra la vida de un extraño hombre que atraviesa una profunda tristeza al perder a su hermana, mientras se dedica al negocio ilegal de llevar indocumentados de República Dominicana a Puerto Rico. 84’
LU 20, 09:00, AUD LU 20, 20:10, AUD MA 21, 17:40, AUD
Un retrato de la infancia de Gabriel y sus amigos en el Viaducto de Sarandí, y sus días entre el fútbol, el descubrimiento del amor y la pérdida de la inocencia. Basada en la novela homónima de Pablo Ramos. 71’
El teatro de la desaparición
El silencio de los fusiles
DO 19, 14:40, CIN 1 DO 19, 22:30, CIN 1 LU 20, 14:40, CIN 1
LU 20, 22:30, ALD 2 MA 21, 14:30, ALD 2 MI 22, 14:30, ALD 2
(Natalia Orozco) / PCL
Documental sobre la trastienda de las negociaciones de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, relatadas en largas conversaciones por sus protagonistas, de Juan
(Adrián Villar Rojas) / LAT
Trilogía que intenta dar cuenta de un estado latente de guerra que atraviesa el paisaje humano en cada rincón del planeta. La mirada del artista Villar Rojas revela el carácter ominoso que vibra en cada gesto cotidiano. 120’
El vigilante (Diego Ros) / PCL
El sereno de una obra en construcción es testigo de un extraño crimen, que lo introduce en una tensa
46
de Programacion_2017.indb 46
10/29/17 7:26 PM
relación con su padre a partir del fuerte vínculo que este tuvo con el peronismo, y las consecuencias que su militancia trajo aparejadas en la vida de ambos. 73’
Eugenia
Christian Vitry regresa a la cumbre del volcán Llullaillaco a 6700 metros de altura sobre el nivel del mar: el escenario del hallazgo arqueológico, en 1999, de los cuerpos de tres niños conservados por el frío. 67’
Era uma vez Brasília
MI 22, 10:30, CIN 2 MI 22, 19:00, CIN 2 JU 23, 13:15, CIN 2
En el séptimo día
LU 20, 13:15, CIN 2 LU 20, 21:40, CIN 2 MA 21, 15:15, CIN 2
VI 17, 22:20, AMB 3 SA 18, 23:00, AMB 3 DO 19, 12:10, AMB 3
El volcán adorado (Fernando Krapp) / PAN
MA 21, 19:50, ALD 2 MI 22, 17:10, ALD 2 JU 23, 11:50, ALD (Jim McKay) / AUT
Un grupo de inmigrantes mexicanos pasa sus días trabajando en restaurantes o en la construcción. Viven en Brooklyn, juntos, en un pequeño departamento donde comparten la cotidianeidad, la pasión por el fútbol y la difícil situación de ilegalidad. 92’
MI 22, 20:00, CIN 1 SA 25, 21:40, CIN 2 DO 26, 13:15, CIN 2
Entre Perón y mi padre (Blas Eloy Martínez) / PAN
El hijo de Tomás Eloy Martínez describe la
Guia de Programacion_2017.indb 47
SA 18, 19:50, ALD 2 DO 19, 17:45, ALD 2 LU 20, 11:50, ALD 2
(Adirley Queirós) / LAT
Falso documental de ciencia ficción que traza las peripecias que debe atravesar el agente intergaláctico WA4 cuando recibe la misión de viajar a la Brasilia de 1959 para matar al presidente de la República, Juscelino Kubitschek. 87’
Estoy acá (Mangui Fi) (Juan Manuel Bramuglia, Esteban Tabacznik) / ARG
Las heridas del exilio unieron a Ababacar y Mbaye, dos inmigrantes senegaleses que al llegar a Buenos Aires construyeron una sólida amistad. Estoy acá (Mangui Fi) devela las emociones que sintieron al abandonar su país. 77’
DO 19, 12:00, ALD 3 DO 19, 22:00, ALD 3 LU 20, 17:30, ALD 3
(Martín Boulocq) / LAT
Tras separarse de su marido, Eugenia se choca con la oportunidad tan esperada de moldear una nueva identidad, donde la sorpresa le pise la cabeza a la rutina previsible y la adrenalina le quite fuerza al aburrimiento. 82’
Ex Libris - New York Public Library (Frederick Wiseman) / AUT
En su interés por diseccionar el funcionamiento de las instituciones, el mayor retratista de la realidad norteamericana descubre los secretos de la Biblioteca de Nueva York, donde, por ejemplo, podemos encontrar a Elvis Costello y Patti Smith presentando sus proyectos literarios. 197’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
lucha interna entre revelar lo que vio o enterrar el recuerdo, mientras está preso en el mismo espacio con el cadáver encontrado. 75’
SA 25, 18:10, AMB 2 DO 26, 12:50, AMB 2 DO 26, 21:25, AMB 2 Extraño pero verdadero
(Michel Lipkes) / PCL
Dos recolectores de basura en la capital mexicana encuentran un cadáver con una gran suma de dinero, y se involucran en un plan
47
10/29/17 7:26
que los someterá a una mayor tensión de la que atraviesan cada noche. 90’
SA 25, 20:10, AMB 3 DO 26, 17:30, AMB 3 DO 26, 22:50, AMB 3
F Fame (Giacomo Abbruzzese, Angelo Milano) / DOC
Angelo Milano y un grupo de artistas se unen para intervenir la fachada de la ciudad de Grottaglie, avanzando de manera decidida sobre su aburrida vida cotidiana ante la sorpresa y fastidio de los vecinos y autoridades. 57’
VI 24, 14:45, AMB 4 SA 25, 12:30, AMB 4 DO 26, 17:50, AMB 4
Fantasy Sentences (Dane Komljen) / ALT
Como aquel juego que propuso Walter Benjamin en su programa de radio, donde una niña debía armar frases con palabras al azar, este film repite las mismas reglas lúdicas pero con sonidos. Se proyecta con From a Year of NonEvents. 17’
SA 18, 22:45, CIN 1 DO 26, 21:40, CIN 2 Farewell (Astrid Johanna Ofner) / ALT
Filmada en Super 8, Farewell es una adaptación
de Aschied von der Eltern. Guiado por la voz de Weiss, este film nos regala la posibilidad de conocer los documentos personales y hasta los cuadros del artista multifacético. 78’
SA 18, 17:00, ALD 5 MA 21, 13:50, ALD 3 Fattoruso
(Santiago Bednarik) / PCL
La vida y obra del enorme Hugo Fattoruso en un documental integral sobre su carrera, desde el fervor beat en Buenos Aires y su estadía en Estados Unidos hasta la vanguardia de OPA y su paso por Brasil. 82’
DO 19, 23:45, ALD 6 LU 20, 21:40, ALD 6 MA 21, 16:10, ALD 6 Félicité (Alain Gomis) / AUT
Por las noches, Félicité canta con su banda en un bar. Un día su vida da un vuelco cuando su hijo sufre un grave accidente. A partir de ahí, se pone de inmediato a la búsqueda de dinero para su operación, en una odisea por los barrios más humildes de la ciudad. 123’
VI 17, 20:20, ALD 3 SA 18, 14:00, ALD 3 DO 19, 19:10, ALD 3
Flammes (Adolfo G. Arrietta) / ADO
Obsesionada desde niña con los bomberos, tras ser rescatada por ellos, Bárbara decide de adulta secuestrar a uno. Lo encierra una noche a partir de engaños en su departamento, y da rienda suelta a sus fantasías, a su incendio interior. 82’
MA 21, 13:30, ALD 6 MA 21, 21:30, ALD 6 From a Year of Non-Events (Ann Carolin Renninger, René Frölke) / ALT
Willi es un hombre de noventa años que vive solo en una granja en el norte de Alemania. Este film es el registro que hicieron los directores durante los doce meses en los que lo visitaron. Se proyecta con Fantasy Sentences. 83’
SA 18, 22:45, CIN 1 DO 26, 21:40, CIN 2
Fuck You Jessica Blair (Karni Haneman) / NAU
Mientras deambulan sin norte, dos amigas se ven enredadas en preguntas sin respuestas. La búsqueda de la identidad, el lugar de pertenencia y las elecciones sexuales
48
de Programacion_2017.indb 48
10/29/17 7:26 PM
SA 18, 21:25, ALD 3 DO 19, 16:30, ALD 3 LU 20, 15:25, ALD 3
G Good Luck (Ben Russell) / INT
Filmado en Super 16mm, Good Luck es un documental que retrata dos comunidades mineras: los empleados estatales de una mina de cobre a 400 metros de profundidad en Serbia, y los trabajadores de una mina de oro ilegal en Surinam. 143’
DO 19, 12:00, AUD DO 19, 22:00, AUD LU 20, 17:05, AUD
Grandeur et décadence d’un petit commerce de cinéma (Jean-Luc Godard) / AUT
Godard pone nuevamente en jaque al cine con esta historia, inédita durante tres décadas, sobre los entretelones de la realización de una película por encargo, con el enorme JeanPierre Léaud como protagonista. 90’
SA 18, 17:30, CIN 1 MA 21, 13:00, CIN 2
Guia de Programacion_2017.indb 49
H Hannah (Andrea Pallaoro) / NAU
Luego de despedir a su marido en la cárcel, Hannah (Charlotte Rampling) debe llevar adelante una vida en soledad, enfrentando el desinterés de sus hijos y su entorno, los fantasmas del pasado y el peso de la angustia. 93’
VI 24, 16:00, CIN 2 SA 25, 16:00, CIN 2 DO 26, 16:00, CIN 2 Hasta que me desates
(Tamae Garateguy) / ARG
Thriller erótico que encuadra una historia de amor oscura entre un hombre y una mujer perturbados por hechos del pasado, y que encuentran en el sexo sadomasoquista y el bondage un instante de placer en medio de la pesadilla. 82’
VI 24, 13:25, ALD 3 VI 24, 19:10, ALD 3 SA 25, 11:10, ALD 3 Housewife
(Can Evrenol) / HOR
Un niño de siete años es testigo de la sangrienta muerte de su padre y su hermana en manos de su demencial madre. Veinte años después, Holly y su esposo son incitados a
unirse a las filas de una sospechosa agrupación. Un homenaje al giallo y su costado más esotérico. 82’
JU 23, 21:20, AMB 1 VI 24, 13:30, AMB 1 SA 25, 13:30, AMB 1
How to Talk to Girls at Parties (John Cameron Mitchell) / HOR
Basada en un cuento corto de Neil Gaiman, la historia transcurre en 1977 en un pueblo del sur de Londres. Durante una noche de juerga, tres punks adolescentes aterrizan de forma accidental en una casa ocupada por extraterrestres de apariencia humana. 102’
VI 24, 23:59, AMB 1 SA 25, 18:35, AMB 1 DO 26, 19:15, AMB 1
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
son los temas de esta posible comedia existencialista. 81’
How We Live Messages to the Family (Gustav Deutsch) / AUT
Un viaje a través del tiempo con el cine como nave nodriza, a partir de films amateurs tomados de archivos de Austria, Italia, Holanda e Inglaterra. Un despliegue arqueológico de registros en forma de carta de antiguas películas familiares. 107’
LU 20, 23:30, ALD 5 MA 21, 14:00, ALD 5 DO 26, 19:00, CIN 2
49
10/29/17 7:26
I I Want to (Bahman Farmanara) / AUT
Un escritor atraviesa un bloqueo creativo, y tras sufrir un accidente automovilístico descubre el poder de una canción que lo pone en movimiento. Con una premisa sencilla, la película ensaya una metáfora sobre la situación política iraní actual. 93’
SA 18, 14:10, ALD 5 MA 21, 11:30, ALD 5 MI 22, 11:30, ALD 5 Il monte delle formiche
(Riccardo Palladino) / NAU
Cada año, enjambres de hormigas voladoras de otras partes de Europa llegan a los Apeninos para aparearse y morir. Combinando imágenes y textos (Goethe, Emery), la película propone un ensayo sobre el ciclo universal de la vida. 63’
sueña despierto con el día en que su esposa adinerada muera y así por fin pueda convertirse en viudo. 87’
Inventory (Zelimir Zilnik) / ZIL
Retrato melancólico de una sociedad multicultural que vive bajo el mismo techo. Zilnik registra la vida trabajadora de un grupo de inmigrantes a través de un tono cómico. Se proyecta con Paradise - An Imperialist Tragicomedy. 9’
LU 20, 20:10, AMB 3 Invisible
(Pablo Giorgelli) / INT
Ely tiene 17 años. Va al colegio por la mañana y trabaja en una veterinaria por la tarde. Su mundo interior estalla cuando se entera de que está embarazada, aunque por fuera se empeñe en mantener su rutina como si nada ocurriera. 87’
JU 23, 12:00, AUD JU 23, 22:10, AUD VI 24, 14:30, AUD
SA 25, 15:00, CIN 1 DO 26, 22:40, CIN 1
J
Il vedovo
João, o maestro
(Dino Risi) / SOR
(Mauro Lima) / AUT
Comedia negra que narra la desesperación de un empresario torpe e infeliz que, hundido en grandes problemas financieros,
Documental que sigue las huellas de João Carlos Martins, un pianista brasileño de música clásica que, tras alcanzar
una exitosa carrera musical, debió luchar con problemas de salud que amenazaron con dejarlo inactivo. 116’
VI 24, 23:30, ALD 4 SA 25, 18:30, ALD 4 DO 26, 13:50, ALD 4
K Kenedi Is Getting Married (Zelimir Zilnik) / ZIL
Kenedi es un hombre endeudado que decide ingresar en el negocio del sexo. Cuando se entera de que puede obtener un estatus legal en la Unión Europea si concreta un matrimonio gay, comienza a buscar candidato. Se proyecta con Black Film. 80’
MA 21, 19:00, COL MI 22, 15:00, COL JU 23, 15:00, COL Kharms
(Ivan Bolotnikov) / REV
Arrogante, mujeriego y convencido de su talento, el escritor ruso Daniil Khars vivió en constante lucha contra sus demonios y la sociedad a principios del siglo XX en Leningrado. Se creía un genio. Y quizás lo fuera. 95’
JU 23, 17:55, AMB 4 VI 24, 19:15, AMB 4 SA 25, 17:50, AMB 4
50
de Programacion_2017.indb 50
10/29/17 7:26 PM
(Adorfo Arrietta) / ADO
Episodio para televisión que integró el programa español Delirios de amor, de Luis Eduardo Aute. La historia dibuja la crisis que atraviesa una pareja a partir de la llegada de un gato llamado Kiki. Se proyecta con Merlín. 22’
MI 22, 20:10, AMB 3 JU 23, 17:30, AMB 3
L L’Enfance Nue (Maurice Pialat) / PIA
La ópera prima de Pialat cuenta la historia de François, un niño abandonado por sus padres y acogido por una familia obrera, que pronto comenzará a considerarlo una carga por sus graves problemas de comportamiento. 83’
VI 17, 19:00, COL SA 18, 16:50, COL
L’Héroïque lande, la frontière brûle (Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval) / AUT
La Jungla de Calais es una ciudad francesa en desarrollo que a comienzos de la primavera es destruida por completo, lo que provoca que su población busque refugio
Guia de Programacion_2017.indb 51
en el norte. Retrato de un ciudad que siempre resurge de sus cenizas. 225’
VI 17, 20:05, AMB 4 VI 24, 21:35, AMB 4
L’Utopie des images de la Révolution russe (Emmanuel Hamon) / REV
A partir de extractos de films y textos de artistas (Kuleshov, Pudovkin, Eisenstein), este documental recorre la producción rusa del período 1910-1930, cuando la ficción ayudaba a construir el imaginario visual y poético de la Revolución. 88’
JU 23, 21:30, AMB 4 VI 24, 17:00, AMB 4 SA 25, 15:10, AMB 4 La batalla de los sexos
(Jonathan Dayton, Valerie Faris) / AUT
Así se denominó el histórico partido de tenis que protagonizaron en 1973 el autodeclarado misógino Bobby Riggs, retirado a los 56, y Billie Jean King, de 29, militante en defensa de los derechos de la mujer. Emma Stone y Steve Carrell protagonizan aquel duelo. 121’
VI 17, 23:30, ALD 6 SA 18, 21:30, ALD 6 MI 22, 13:30, ALD 6
La familia (Gustavo Rondón Córdova) / LAT
Andrés vive en un barrio marginal de Caracas y tiene un hijo de 12 años, Pedro, con el que se conocen poco y nada. Un hecho callejero violento y trágico los obligará a acortar la distancia que existe entre los dos. 82’
JU 23, 15:10, CIN 1 JU 23, 22:00, CIN 1 VI 24, 12:30, CIN 1
La forma del agua (Guillermo del Toro) / AUT
Ambientada en el período de la Guerra Fría, la película narra la historia de amor entre una joven muda amante de los musicales y una criatura marina capturada por las fuerzas militares. Del Toro ensaya una fábula pacifista en la forma de cuento de hadas con un impresionante despliegue visual. 119’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Kikí
VI 17, 23:59, AMB 1 DO 19, 16:00, AMB 1 La nostalgia del centauro
(Nicolás Torchinsky) / ARG
Documental que capta la cotidianidad de una pareja de ancianos que vive en un rincón de los cerros tucumanos, reproduciendo día a día las viejas costumbres de una
51
10/29/17 7:26
tradición gauchesca, entre paisajes rurales y diálogos con animales. 70’
SA 18, 10:30, ALD 4 SA 18, 21:10, ALD 4 DO 19, 16:00, ALD 4
La suave noche (Luz Rapoport, Sofía Bordenave) / PAN
Juan Carmona, un alercero que vive en un refugio en la cordillera y cada verano baja al mar, relata los recuerdos de sus días como marisquero y describe su relación con la generosidad de la naturaleza. 70’
MI 22, 18:50, ALD 6 JU 23, 13:30, ALD 6 VI 24, 21:40, ALD 6 La telenovela errante
(Raúl Ruiz, Valeria Sarmiento) / LAT
Película perdida del maestro chileno Raúl Ruiz, interrumpida a causa de su muerte. Como una misión cinéfila, su mujer Valeria Sarmiento finalizó esta obra protagonizada por actores de telenovelas. 80’
JU 23, 13:00, CIN 1 JU 23, 19:50, CIN 1 VI 24, 14:40, CIN 1
Laissez bronzer les cadavres (Hélène Cattet, Bruno Forzani) / HOR
Basada en una clásica novela negra pulp, la
nueva película de la dupla belga es otro festín explosivo que mezcla western, giallo, euro thriller setentoso y cine experimental, para contar el derrotero de un grupo de delincuentes que se refugia en un caserío. 92’
DO 19, 23:59, AMB 1 LU 20, 13:30, AMB 1 MA 21, 16:00, AMB 1 Las olas
(Adrián Biniez) / LAT
Viaje fantástico por los recuerdos de un hombre, Alfonso, que al zambullirse en el mar luego de un día de trabajo se traslada de manera mágica a los diferentes y numerosos balnearios en los que veraneó durante toda su vida. 88’
MI 22, 13:15, CIN 2 MI 22, 21:40, CIN 2 JU 23, 16:00, CIN 2
Last Flag Flying (Richard Linklater) / AUT
El director de Boyhood plasma una historia conmovedora en la forma de road movie sobre tres veteranos de Vietnam que se reúnen para llevar a cabo el entierro del hijo de uno de ellos, quien fue muerto en Irak. Una representación de la amistad y el paso del tiempo. 124’
SA 25, 21:10, AMB 1
Le Château de Pointilly (A. Arrietta) / ADO
Una niña consentida y controlada por su padre fantasea con un castillo, como ideal de libertad y rebeldía. Deberá descubrir si ese lugar soñado es un escape o la confirmación de un cerco emocional. Se proyecta con Tam Tam. 39’
LU 20, 22:20, AMB 3 MA 21, 22:50, AMB 3 JU 23, 14:50, AMB 3
Le Fort des fous (Narimane Mari) / ALT
Filmada en Argelia, en la isla Citerea y en Grecia, esta película estructurada en tres actos es un retrato contemporáneo de los alcances del imperialismo, la historia y el persistente trabajo que es la revolución. 140’
DO 19, 10:15, CIN 2 DO 26, 13:15, AMB 1
Le Vénérable W. (Barbet Schroeder) / AUT
Wirathu es un maestro budista birmano que dice promulgar la paz de su comunidad. Pero, detrás de esa fachada, la película descubre a un personaje mucho más complejo y peligroso al investigar su historia y rastrear muestras de una maldad insólita. 100’
VI 17, 23:10, ALD 3 SA 18, 16:55, ALD 3
52
de Programacion_2017.indb 52
10/29/17 7:26 PM
(Robin Aubert) / HOR
Un puñado de personas se conocen mientras huyen para preservar sus vidas. Cada una enfrenta la amenaza zombie a su manera, en un mundo que ya no está controlado por la razón. Todo en un ambiente postapocalíptico hermosamente malsano. 96’
VI 24, 21:05, ALD 5 SA 25, 21:30, ALD 5 DO 26, 13:10, ALD 5 Les Garçons Sauvages
(Bertrand Mandico) / NAU
La travesía de un grupo de jóvenes que, por cometer un crimen, son condenados a servir al capitán de un barco que los lleva a una isla con características sobrenaturales, y que los modificará de manera insospechada. 110’
VI 17, 19:40, CIN 2 MI 22, 12:00, AMB 2 VI 24, 12:00, AMB 2 Les Gardiennes (Xavier Beauvois) / INT
Tras la partida al frente de batalla de los hombres de la casa, una madre y su hija deben hacerse cargo de todo y defender sus tierras. Necesitada de ayuda, la madre contrata a
Guia de Programacion_2017.indb 53
Francine, y una nueva relación comienza. 134’
LU 20, 11:30, AUD LU 20, 22:20, AUD MA 21, 14:40, AUD
Les Intrigues de Silvia Couski (Adolpho Arrietta) / ADO
La escena del travestismo en París en pleno estallido de la Belle Époque. Con forma de musical mezclado con cuento de hadas, esta película reconstruye ese período con la elegancia de Jack Smith y la franqueza de Andy Warhol. 71’
DO 19, 17:10, ALD 5 VI 24, 21:30, ALD 3 Los complejos
(Luigi Filippo D’Amico, Dino Risi, Franco Rossi) / SOR
Comedia dividida en tres episodios. Las diferentes historias, protagonizadas por los célebres comediantes italianos Nino Manfredi, Alberto Sordi y Ugo Tognazzi, grafican las costumbres de la vida italiana en lo años 60. 100’
VI 17, 22:50, ALD 1
Los Corroboradores (Luis Bernárdez) / ARG
Buenos Aires no existe. París tampoco. Todo es parte del plan de Los
Corroboradores, una sociedad secreta porteña de fines del siglo XIX que aún hoy sigue activa. Esta película es una reflexión sobre nuestras aspiraciones como país, sobre los mitos que nos moldean. 70’
SA 18, 12:00, ALD 3 SA 18, 19:25, ALD 3 DO 19, 14:15, ALD 3 Los guantes mágicos
(Martín Rejtman) / RES
Un curioso cambio de rubro para un remisero venido a menos, una estética y una narrativa profundizadas y el encanto clásico del estilo rejtmaniano, entre la profundidad conceptual y la liviandad anecdótica. 90’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Les Affamés
DO 19, 21:30, ALD 6 MI 22, 21:40, ALD 1 Los olvidados
(Luciano Onetti, Nicolás Onetti) / VEA
El equipo de rodaje de un documental llega al paisaje desértico de Villa Epecuén, junto a una evacuada de la histórica inundación de 1985. De la manera más macabra y sangrienta se darán cuenta de que no están solos allí. 98’
SA 18, 21:50, ALD 2 DO 19, 14:30, ALD 2 LU 20, 17:10, ALD 2
53
10/29/17 7:26
Los unos y los otros (Claude Lelouch) / LEL
Un viaje épico a través del tiempo, los países y las historias de cuatro familias, marcadas por la Segunda Guerra Mundial y unidas por la música. La escena de la coreografía con el Bolero de Ravel y el bailarín argentino Jorge Donn es una de las imágenes indelebles que ha dado el cine. 180’
DO 19, 22:10, ALD 5 LU 20, 12:00, ALD 5 MI 22, 22:10, ALD 5 Los vagos
(Gustavo Biazzi) / ARG
un grupo de lucha libre para participar de un torneo. 105’
SA 18, 19:00, ALD 5 DO 19, 11:20, ALD 5 Loulou
(Maurice Pialat) / PIA
Una joven abandona a su marido para echarse a los brazos de Loulou, un vago y ocasional ladrón de poca monta pero con mucho carisma. La resaca de la revolución sexual nunca se vio de manera tan precisa. 110’
DO 19, 14:30, COL LU 20, 14:15, COL
Un coming of age que dibuja con imágenes poéticas los sentimientos mudos de un veinteañero en el que parece ser el último verano, mientras convive con amigos entre Posadas e Ituzaingó, antes de que irrumpa la vida adulta. 92’
Lowlife
Loser’s Adventure
VI 17, 23:00, CIN 1 JU 23, 23:59, AMB 1 VI 24, 18:55, AMB 1
MI 22, 10:30, ALD 4 MI 22, 21:10, ALD 4 JU 23, 15:50, ALD 4
(Ko Bong-soo) / SKO
En esta comedia a toda velocidad, un grupo de muchachos grandes cuyas vidas parecen haberse desviado de sus sueños de juventud están cerca de torcer su destino (de losers, claro) cuando se les presenta la posibilidad de formar
(Ryan Prows) / HOR
Uno de los debuts más sorprendentes que dio el cine de género es esta historia sórdida sobre las vidas de un luchador de catch y un ex convicto, que se cruzan con un cartel que trafica órganos. Tramas que se cruzan y saltos temporales son algunas de las marcas de esta fábula negrísima. 96’
Lucía (Humberto Solás) / RES
La historia de Cuba a través de tres mujeres y su implicación en grandes sucesos de aquel país: la guerra de independencia en 1895, la lucha contra
el dictador Machado en 1933 y los comienzos de la Revolución Cubana. 160’
MI 22, 22:00, ALD 2 Lucky
(John Carroll Lynch) / AUT
Harry Dean Stanton entrega una última interpretación memorable en la piel de un anciano ateo y de espíritu independiente, que decide emprender un viaje espiritual y de autodescubrimiento. 88’
SA 18, 23:35, AMB 2 DO 19, 00:00, AMB 2 LU 20, 20:00, AMB 2
Lumière. L’Aventure commence (Thierry Frémaux) / ESP
Un programa organizado por el director del Festival de Cannes, Thierry Frémaux, con copias restauradas de decenas de obras maestras de los hermanos Lumière, que ahora podrán apreciarse de la manera en que fueron concebidas. 90’
JU 23, 19:55, AUD
M Madame Hyde (Serge Bozon) / AUT
Isabelle Huppert da vida a una profesora –odiada tanto por sus colegas como por sus alumnos– a quien, mientras trabaja en
54
de Programacion_2017.indb 54
10/29/17 7:26 PM
por la violencia militar y los baños de sangre, Merlin, una chica trans, trata de mejorar ese mundo arrasado dando amor físico y contención a sus clientes. Se proyecta con Silo Danube, Vukovar. 87’
territorios solitarios. Mariana es una safari por el presente de estos hombres que cambian de paisaje sin cesar, aferrándose a la necesidad de supervivencia. 64’
Makala
Marea humana
(Emmanuel Gras) / DOC
(Ai Weiwei) / AUT
Marquis de Wavrin, from the Manor to the Jungle
VI 17, 22:00, AUD SA 18, 17:10, AUD JU 23, 16:50, ALD 5
Un carbonero congoleño emprende una sacrificada rutina para sacar a su familia de la demoledora pobreza que atraviesa, en este documental ganador del Gran Premio de la Semana de la Crítica en el Festival de Cannes. 96’
MA 21, 12:15, AMB 4 MI 22, 17:50, AMB 4 JU 23, 12:30, AMB 4
MI 22, 19:00, COL VI 24, 18:30, COL
Un equipo de más de 2000 personas documenta la situación de refugiados en 23 países, dando voz a los testimonios e historias particulares y ofreciendo datos e imágenes apabullantes sobre las crisis migratorias de la actualidad. 140’
DO 19, 13:40, ALD 5 LU 20, 18:20, ALD 5
Mala vida
Margaret
(Mad Crampi, Fernando Díaz) / VEA
(Kenneth Lonergan) / ESP
Una estrella pop desaparecida, una joven rebelde que se le parece demasiado y un puñado de delincuentes de poca monta convergen con sus extraños planes en el momento menos indicado, de la manera más caótica y violenta. 70’
JU 23, 18:10, ALD 2 VI 24, 14:30, ALD 2 SA 25, 17:20, ALD 2 Marble Ass
(Zelimir Zilnik) / ZIL
En una Serbia dominada
Guia de Programacion_2017.indb 55
Premiere latinoamericana de esta versión original de su director, jurado de la Competencia Internacional. Margaret es una adolescente que se cree culpable de un accidente que solo presenció, lo que cambia su vida por completo. 188’
SA 18, 15:00, ALD 2 MA 21, 21:10, ALD 3 Mariana (Chris Gude) / LAT
Chris regresa a Colombia siguiendo a un marinero y contrabandista que recorre
MA 21, 14:45, CIN 1 MA 21, 22:40, CIN 1 MI 22, 17:20, CIN 1
(Grace Winter, Luc Plantier) / DOC
Documental que recorre la fundamental producción etnográfica del aventurero Marquis de Wavrin, quien filmó la vida de decenas de tribus que habitaban al sur del continente americano durante la década de 1920. 85’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
su laboratorio, la alcanza un rayo que la desmaya. Al despertar, se convierte en Sra. Hyde. Una versión particular del cuento de horror clásico que abre el Festival. 95’
LU 20, 20:30, AMB 4 MA 21, 14:40, AMB 4 MI 22, 15:10, AMB 4 Marshall
(Reginald Hudlin) / AUT
La historia del joven Thurgood Marshall, el primer afroamericano elegido juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos. La película se centra en su etapa como abogado, cuando es designado para defender a un chofer negro acusado de acoso sexual e intento de asesinato. 118’
VI 17, 17:20, ALD 3 JU 23, 14:10, ALD 5 DO 26, 23:10, AMB 4
55
10/29/17 7:26
Matar a Dios
Mi mundial
(Caye Casas, Albert Pintó) / HOR
(Carlos Andrés Morelli) / CHI
Un enano barbudo con ropas de vagabundo que asegura ser Dios se aparece en una cena de fin de año, alterando los planes de una familia de por sí disfuncional. En esta comedia oscura con líricos niveles de gore, el cine español reorientó su brújula. 90’
VI 24, 21:20, AMB 1 SA 25, 23:59, AMB 1 DO 26, 21:45, AMB 1 Merlín
(Udolfo Arrietta) / ADO
Adaptación de la obra de Cocteau Los caballeros de la Mesa Redonda. Construye las aventuras del hechicero más importante de la historia europea, quien, según se cree, vivió en Gales durante el siglo VI. Se proyecta con Kikí. 58’
MI 22, 20:10, AMB 3 JU 23, 17:30, AMB 3
México bárbaro II (Varios directores) / VEA
La segunda edición de esta antología reúne a nueve realizadores mexicanos, que exploran las leyendas y tradiciones más extrañas y sangrientas de su país, desde un soldado pagano hasta una reversión de La Llorona. 118’
DO 19, 19:50, ALD 2 LU 20, 14:30, ALD 2 MA 21, 11:50, ALD 2
Un adolescente de 13 años se choca con la oportunidad de su vida: firmar un contrato como jugador de fútbol y sacar a su familia de la pobreza. Pero la llegada del éxito lo alejará de las cosas y las personas que más le importan. 102’
SA 18, 14:20, ALD 6 DO 19, 16:10, ALD 6 LU 20, 10:50, ALD 6 Mirada de cristal
(Ezequiel Endelman, Leandro Montejano) / VEA
La extraña muerte de una supermodelo persigue como una maldición el destino de la próxima chica de tapa, en este giallo argentino de violencia coreografiada, estética recargada y sintetizadores afilados. 82’
SA 18, 22:10, ALD 1 DO 19, 12:10, ALD 1 LU 20, 14:50, ALD 1 Mrs. Fang (Wang Bing) / AUT
La relación entre la vida y la muerte –los que se quedan y los que se van– es el tema central de este documental (ganador del Leopardo de Oro en Locarno), que registra la lenta agonía de
una mujer que sufre de Alzheimer. 86’
VI 17, 18:30, AMB 2 SA 18, 12:50, AMB 2 DO 19, 12:50, AMB 2
Muchos hijos, un mono y un castillo (Gustavo Salmerón) / DOC
El actor Gustavo Salmerón capturó durante catorce años la intimidad de su familia y las excentricidades de su encantadora madre Julita, quien a sus 81 años cumplió los tres increíbles deseos que describe el título. 91’
SA 18, 18:00, AMB 4 DO 19, 17:50, AMB 4 LU 20, 17:50, AMB 4
N Napalm (Claude Lanzmann) / AUT
En 1958, Claude Lanzmann viajó a Corea. Durante su estadía, se sintió agotado y fue atendido por una enfermera de ese país. Se enamoraron en una semana. Este es el relato estremecedor de aquel breve encuentro y del romance que el destino no pudo consumar. 100’
VI 17, 22:45, ALD 5 SA 18, 22:20, ALD 5 LU 20, 15:40, ALD 5
56
de Programacion_2017.indb 56
10/29/17 7:26 PM
(Fernanda Ribeiz, Eduardo Pinto) / CHI
Basada en los libros de Luis Pescetti, Natacha, la película nos invita a ser testigos de la misión de dos niñas curiosas que intentan demostrar que los perros ven en colores para así obtener la mejor nota en la feria de ciencias y tecnología del colegio. 70’
VI 24, 18:40, ALD 6 SA 25, 16:10, ALD 6 DO 26, 13:30, ALD 6
Ni juge ni soumise (Jean Libon, Yves Hinant) / DOC
La labor de la extraordinaria y poco convencional jueza belga Anne Gruwez alrededor de un misterioso y perturbador asesinato ocurrido hace más de 20 años, y su excéntrico acercamiento a los casos de rutina que enfrenta. 99’
SA 25, 20:30, AMB 4 DO 26, 15:10, AMB 4 DO 26, 20:30, AMB 4
Noches de otoño (Flavia de la Fuente) / ALT
Con un ojo detallista y paciente, Flavia de la Fuente registra la caída de la noche y las variaciones de la oscuridad develando aquellas imágenes que están tan cerca de nosotros que jamás
Guia de Programacion_2017.indb 57
podemos entrar en ellas. 66’
MA 21, 17:30, AMB 3 MI 22, 22:50, AMB 3 JU 23, 16:10, ALD 6
O Octubre (Sergei M. Eisenstein, Grigoriy Aleksandrov) / REV
La epopeya coral de Serguei Eisenstein sobre la Revolución del 17 es uno de los hitos del cine mudo, y su técnica fue clave para el desarrollo del cine. Versión restaurada en 2012 con la música original de Edmund Meisel de 1928, interpretada por la Orquesta Sinfónica de Berlín. 116’
JU 23, 20:50, AMB 2 VI 24, 23:25, AMB 2 SA 25, 15:40, AMB 2 Oldtimer
(Zelimir Zilnik) / ZIL
Igor es un rockero que viaja a Grecia huyendo de la vigilancia policíaca a quienes critiquen al régimen. Allí se topará con la “revolución antiburocrática” de Milosevic. Se proyecta con Tito Among the Serbs for the Second Time. 81’
VI 24, 15:30, AMB 2 VI 24, 18:20, AMB 2 SA 25, 12:50, AMB 2
Open the Door (Shahram Karimi) / DOC
Ensayo realizado en una cárcel italiana de máxima seguridad, que evita cualquier lugar común de las películas de su tipo mientras dispone con sus presos y presas una hibridación entre el documental de cabezas parlantes y la performance coreográfica. Se exhibe junto con Rambla, sin tu amor yo no soy nadie. 47’
DO 19, 23:20, AMB 4 MA 21, 16:50, AMB 4 MI 22, 12:30, AMB 4 Ouroboros
(Basma Alsharif) / NAU
Este relato sugestivo sobre el conflicto palestino en la Franja de Gaza pone en escena a un hombre que se desplaza por distintas partes del mundo reflexionando sobre el amor y la pérdida. 77’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Natacha, la película
JU 23, 11:30, ALD 5 VI 24, 11:30, ALD 5 DO 26, 15:50, ALD 5 Outrage: Coda
(Takeshi Kitano) / AUT
Beat Takeshi, nuestro yakuza favorito, se encuentra esta vez en la isla de Jeju trabajando sin sobresaltos, hasta que la aparición de un mafioso de otro clan hará que las cosas cambien. Tiros, sangre y violencia
57
10/29/17 7:26
para uno de los clásicos partícipes de este Festival. 104’
MI 22, 21:20, AMB 1 JU 23, 18:40, AMB 1 SA 25, 15:35, AMB 1
P Pabellón 4 (Diego Gachassin) / PAN
El enorme proyecto de un abogado y escritor platense que enseña literatura, filosofía y boxeo a 52 presos de una cárcel de máxima seguridad en Florencio Varela, con la asistencia de un ex presidiario del mismo recinto. 71’
LU 20, 19:50, ALD 2 MA 21, 17:10, ALD 2 MI 22, 11:50, ALD 2 Paradise - An Imperialist Tragicomedy (Zelimir Zilnik) / ZIL
La dueña de una corporación con problemas económicos decide contratar a un grupo de anarquistas para simular un secuestro y de esa forma poder justificar la quiebra de su compañía. Se proyecta con Inventory. 60’
LU 20, 20:10, AMB 3 MA 21, 12:10, AMB 3 MI 22, 14:50, AMB 3
Person to Person
Primas
(Dustin Guy Defa) / NAU
(Laura Bari) / INT
A lo largo de un día de otoño en Nueva York, una serie de personajes se enfrentan a situaciones cotidianas y extraordinarias, en busca de su propia identidad, mientras siguen el pulso de la ciudad que habitan. 84’
MA 21, 22:10, ALD 5 JU 23, 19:30, ALD 5 DO 26, 16:50, ALD 3 Piazza Vittorio
(Abel Ferrara) / AUT
Además de ser un lúcido retratista de la Nueva York más sórdida, Ferrara siempre plasmó su cercanía con Italia. Ahora ensaya un pintoresco registro sobre la historia y el presente de la plaza más grande, populosa y cosmopolita de Roma. 69’
VI 17, 18:30, CIN 1 SA 18, 15:15, CIN 1 LU 20, 19:50, CIN 1
Unidas por el vínculo familiar y un pasado trágico verídico, Rocío y Aldana, dos adolescentes argentinas, tejen relatos dolorosos en primera persona desafiando con sus palabras la crueldad de los agresores que lastimaron su niñez. 100’
JU 23, 09:00, AUD JU 23, 16:30, AUD VI 24, 16:30, ALD 3 Prototype
(Blake Williams) / ALT
Evocando la historia de Orfeo de forma libre, esta película polimorfa en 3D explora una gama de dispositivos proto y metacinematográficos a través de métodos híbridos creados por Williams. Se proyecta con Red Capriccio. 63’
JU 23, 17:20, CIN 1 VI 24, 20:00, CIN 1
Pizza, birra, faso
Proyecto 55
(Israel Adrián Caetano, Bruno Stagnaro) / RES
(Miguel Colombo) / PAN
Los rebusques del Cordobés y sus compañeros por sobrevivir a una ciudad hostil, en un magistral relato con el que Caetano y Stagnaro marcaron un quiebre en la manera de retratar el paisaje porteño en el cine argentino. 80’
JU 23, 22:30, ALD 2 VI 24, 22:00, ALD 2
Buscando exorcizar sus pesadillas recurrentes, el director Miguel Colombo indaga junto a un grupo de artistas en las circunstancias del bombardeo sobre Plaza de Mayo en 1955, y la memoria colectiva sobre el hecho. 73’
SA 18, 11:40, ALD 6 DO 19, 18:50, ALD 6 LU 20, 16:10, ALD 6
58
de Programacion_2017.indb 58
10/29/17 7:26 PM
Rambla, sin tu amor yo no soy nadie (Nicolás Bratosevich) / DOC
El clásico escenario marplatense en el que trabajadores, jubilados y jóvenes bailan al ritmo de un legendario imitador de Antonio Ríos, que venció al tiempo y las autoridades para continuar con la congregación popular. Se proyecta junto a Open the Door. 35’
DO 19, 23:20, AMB 4 MA 21, 16:50, AMB 4 MI 22, 12:30, AMB 4 Ramiro
(Manuel Mozos) / INT
Ramiro divide su vida entre su librería poco concurrida en Lisboa y el bloqueo creativo que tiene como poeta. Frustrado, deberá hallar en su propia rutina esos gestos que le dan sentido a cada mañana. 104’
SA 18, 09:00, AUD SA 18, 19:30, AUD DO 19, 15:00, AUD
Real - O plano por trás da História (Rodrigo Bittencourt) / PCL
La génesis del Plan Real y la historia del economista Gustavo Franco, desde su gestión en el Ministerio de Hacienda para estabilizar
Guia de Programacion_2017.indb 59
la moneda brasileña hasta la comisión parlamentaria que enfrentó por el caso Banestado. 90’
celuloide, en respuesta a la instalación sin retorno de la tecnología digital en el séptimo arte. 66’
Red Capriccio
Rey
(Blake Williams) / ALT
(Niles Atallah) / LAT
JU 23, 17:20, CIN 1 VI 24, 20:00, CIN 1
VI 24, 12:30, CIN 2 VI 24, 21:40, CIN 2 SA 25, 13:15, CIN 2
Reencuentro
Robocop
(Lawrence Kasdan) / VHS
(Paul Verhoeven) / VHS
MA 21, 23:30, AMB 2 MI 22, 23:30, AMB 2 JU 23, 15:30, AMB 2
MA 21, 21:40, AMB 1 MI 22, 18:50, AMB 1 JU 23, 16:00, AMB 1
VI 17, 21:10, ALD 4 MI 22, 20:30, AMB 4 JU 23, 15:40, AMB 4
Una película de found footage en 3D anaglifo sobre las máquinas y el paisaje que intercala movimiento con estasis y crescendos con glissandos, retratando vehículos, autopistas y pistas de rave. Se proyecta con Prototype. 7’
Tras quince años sin verse, un grupo de amigos se reencuentra con motivo del entierro de uno de sus miembros. Una poderosa comedia generacional, hoy objeto de culto, con un elenco y una banda sonora insuperables. 105’
Réquiem para un film olvidado (Ernesto Baca) / ARG
Con sensibilidad y mucho humor, el cineasta experimental Ernesto Baca crea este documental con carácter de manifiesto del
MA 21, 13:10, ALD 4 MA 21, 21:20, ALD 4 MI 22, 13:10, ALD 4
Biopic que delinea la fascinante y auténtica historia de Orélie Antoine de Tounens, un abogado francés que se autoproclamó rey de la Araucanía y la Patagonia en el siglo XIX, con el apoyo del pueblo mapuche. 90’
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
R
Distopía irónica y futurista en un mundo dominado por el crimen salvaje, la tecnología desbocada y las corporaciones corruptas, y donde surge un héroe a tono: Alex Murphy, un policía robot, mitad hombre y mitad máquina. 102’
Rumble: The Indians Who Rocked the World (Catherine Bainbridge, Alfonso Maiorana) / BSO
La influencia que diez músicos descendientes
59
10/29/17 7:26
de pueblos originarios (y un acorde amenazante) ejercieron en los orígenes del rock & roll, según los testimonios de Slash, Iggy Pop, Steven Van Zandt y hasta Martin Scorsese. 102’
VI 17, 21:30, AMB 2 LU 20, 12:50, AMB 2 MA 21, 12:00, AMB 2
S Sea Sorrow (Vanessa Redgrave) / ESP
La desgarradora imagen del niño Alan Kurdi muerto en la orilla del mar fue el disparador para este documental en el que imágenes de archivo se mezclan con relatos de infancia de su directora, en conexión directa con la crisis actual. 74’
VI 24, 17:00, AUD SA 25, 17:00, ALD 5 Sepultura Endurance
(Otavio Juliano) / BSO
La evolución continua de una banda que no se cansa nunca de renovar el rumbo del metal, testimonios privilegiados (desde Lars Ulrich hasta Corey Taylor) y la cocina e historia de un sonido siempre arrollador. 103’
VI 24, 23:20, ALD 1 SA 25, 21:00, ALD 1 DO 26, 14:50, ALD 1
Sexo, zombies y Bret Michaels (Samot Márquez) / VEA
Con la frescura de la comedia alocada y de bajo presupuesto, esta producción argentina plasma una buddy movie con personajes que exponen su necesidad irrefrenable de sexo, enfrentando un sinfín de situaciones delirantes. Se proyecta junto con la Trilogía Tungsteno. 80’
JU 23, 21:30, ALD 6 VI 24, 16:10, ALD 6 SA 25, 13:30, ALD 6
Sicilian Ghost Story (Fabio Gassadonia, Antonio Piazza) / NAU
Inspirada en un caso real sobre un secuestro por parte de la mafia italiana, esta historia de ribetes trágicos sobre la relación entre dos compañeros de escuela funciona como fábula que se abre a lo fantástico. 120’
MA 21, 18:05, ALD 3 MI 22, 21:50, ALD 3 Silo Danube, Vukovar
(Zelimir Zilnik) / ZIL
Los bombardeos en Vukovar, en plena guerra de la independencia de Croacia, generan que cientos de toneladas de trigo se escapen de un silo en ruinas. Miles de
cuervos completarán ese paisaje. Se proyecta con Marble Ass. 1’
MI 22, 19:00, COL VI 24, 18:30, COL Soldado
(Manuel Abramovich) / ARG
Un joven correntino ingresa como voluntario al Regimiento de Infantería 1 Patricios. Este documental retrata la rutina del Ejército y la despersonalización de sus miembros entre difíciles lecciones y ejercicios. 73’
JU 23, 13:10, ALD 4 JU 23, 21:10, ALD 4 VI 24, 18:30, ALD 4 Sous le soleil de Satan
(Maurice Pialat) / PIA
Relato de la agonía espiritual de un cura rural que intenta librarse de la desesperación, compartiendo sus angustias con el decano Menou-Segrais, que tratará de devolverlo al camino del bien. 97’
SA 18, 14:30, COL DO 19, 17:05, COL
Super 8 / 16mm - Marie Louise Alemann (Marie Louise Alemann) / SUP
Se proyectan Autobiográfico 2, Escenas de mesa, Clasificando sensaciones,
60
de Programacion_2017.indb 60
10/29/17 7:26 PM
SA 18, 18:10, AMB 2
Super 8 / 16mm Programa 1 (Varios directores) / SUP
Se proyectan Cuerpo, Terremoto, Interferencia, Lenin (Manuel Hoyos), Desvío, Naceré, Corina, Puertas (Marto Álvarez), Liebig (M. Álvarez y A. Villanueva), e Infancia intervenida, La fuente y La mujer proyectada (Ana Villanueva). 45’
DO 19, 18:10, AMB 2
Super 8 / 16mm Programa 2 (Varios directores) / SUP
Se proyectan Born to Be Blue y Metric Film (Federico Lanchares), Dá trilogía (Reina Escofet), y Valparaíso, Copacabana y Parque (Guillermo Detzel). 38’
LU 20, 18:10, AMB 2
T Tam Tam (A. Arrietta) / ADO
Drama con tratamiento experimental que retrata de manera particular a los adeptos de SaintGermain-des-Prés. Un grupo de intelectuales prepara una fiesta por la llegada de un amigo. Se
Guia de Programacion_2017.indb 61
proyecta con Le Château de Pointilly. 57’
dramaturgo. Se proyecta con Brooklyn - Gusinje. 30’
The Battleship Island
The Dead Nation
LU 20, 22:20, AMB 3 MA 21, 22:50, AMB 3 JU 23, 14:50, AMB 3
(Ryoo Seung-wan) / SKO
Hay una isla llamada Isla Acorazado a la que muchos coreanos fueron enviados a la fuerza para servir al ejército imperial japonés y extraer carbón. Esta película cuenta esa tragedia, una mancha en la historia de la Corea moderna. 132’
VI 17, 17:00, AMB 1 SA 18, 15:20, AMB 1 The Charmer
(Milad Alami) / NAU
Esmail, un inmigrante iraní en Dinamarca, trabaja en una empresa de mudanzas para enviar dinero a su familia, y por las noches intenta asegurar su estadía seduciendo a mujeres con la esperanza de tener una relación estable. 100’
SA 25, 21:10, ALD 4 DO 26, 16:30, ALD 4
The Comedy and Tragedy of Bora Joksimovic (Zelimir Zilnik) / ZIL
Comedia protagonizada por un escritor amateur, un mecánico que trabaja en el mantenimiento de la calefacción de un teatro de Zrenjanin, y que decide probar suerte como
MA 21, 18:10, AMB 2 MI 22, 15:30, AMB 2 JU 23, 12:50, AMB 2 (Radu Jude) / AUT
A partir de una impresionante colección de imágenes tomadas por el fotógrafo Costica Axinte en una pequeña ciudad rumana durante los años 1930 y 1940, este ensayo documental es una descripción del Holocausto y del surgimiento del antisemitismo en aquel país. 83’
MI 22, 16:00, CIN 2 JU 23, 22:15, CIN 2 SA 25, 19:00, CIN 2
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Mimetismo, Legítima defensa y Umbrales. 65’
The Disaster Artist (James Franco) / HOR
The Room lidera los rankings de la peor película de la historia del cine. Su culto creció gracias a su gracia involuntaria y sus decisiones estéticas al menos curiosas. Con un excelente tacto para la comedia, James Franco narra la ficción de cómo se concibió esta fallida obra de arte. 105’
SA 18, 23:59, AMB 1 DO 19, 18:50, AMB 1 LU 20, 16:00, AMB 1 The First Lap
(Kim Dae-hwan) / INT
Tras enterarse de que van a ser padres, una
61
10/29/17 7:26
joven pareja coreana emprende un viaje que los enfrenta con sus miedos e inseguridades, con abandonar sus sueños y transformarse en una familia reflejo de las suyas. 101’
VI 24, 09:00, AUD VI 24, 19:30, AUD SA 25, 16:30, ALD 3
The Old School of Capitalism (Zelimir Zilnik) / ZIL
Ambientado en el período de la primera oleada de revueltas de trabajadores en Serbia, este film registra el final de la transición del país hacia el capitalismo. Todos los trabajadores y activistas se interpretan a ellos mismos. 122’
JU 23, 19:00, COL SA 25, 20:00, COL DO 26, 15:00, COL The Second Generation
(Zelimir Zilnik) / ZIL
Un adolescente que fue criado en Alemania es enviado por sus padres inmigrantes de vuelta a Yugoslavia. Desorientado en su nueva vida, siente que no es aceptado ni por sus compañeros serbios ni por los de nacionalidad alemana. 90’
DO 19, 20:00, AMB 3 LU 20, 12:10, AMB 3 MA 21, 14:50, AMB 3
The Seeds of Violence (Lim Tea Geu) / SKO
En su ópera prima, Lim Tea Geu cuenta, en tiempo real y sin despegarse de su protagonista, la historia de un joven que durante el cumplimiento del servicio militar deberá hacerse cargo de una misión fuera de su cuartel para tratar de evitar la furia de uno de sus superiores. 82’
DO 19, 20:00, ALD 5 LU 20, 21:25, ALD 5 The Villainess
(Jung Byung-gil) / SKO
La villana del título fue entrenada para matar. El gobierno, para quien terminará trabajando, le promete que, luego de unos años de servicio, podrá seguir con su vida pero, obviamente, las cosas se complicarán. Una historia de venganza y la película de acción más grande de los últimos tiempos. 123’
MA 21, 23:59, AMB 1 MI 22, 18:25, AMB 2 The Way Steel Was Tempered
(Zelimir Zilnik) / ZIL
Leo es un fundidor que sueña con tener una vida menos difícil. En medio de una debacle económica en Yugoslavia, la fábrica donde trabaja entra en bancarrota. Comedia proletaria satírica que
hace referencia al fin del socialismo. 101’
LU 20, 20:25, COL SA 25, 17:30, COL DO 26, 18:00, COL Thelma
(Joachim Trier) / INT
Thelma es una adolescente que se siente presa de sus poderes sobrenaturales. Huyendo de la vida opresiva en su pueblo, se muda a Oslo y conoce a una compañera que despertará en ella emociones capaces de causar una catástrofe. 116’
MA 21, 09:00, AUD MA 21, 19:45, AUD MI 22, 16:30, ALD 3 Thirst Street
(Nathan Silver) / AUT
Luego del suicidio de su novio, Gina se encierra en la rutina de su trabajo como azafata. En París, tiene una noche de pasión con un hombre que a la mañana siguiente la ignora. Ella tratará de conseguir la atención no correspondida hasta las últimas consecuencias. 83’
SA 18, 16:30, CIN 2 DO 19, 21:40, CIN 2 MA 21, 22:50, CIN 2
Tito Among the Serbs for the Second Time (Zelimir Zilnik) / ZIL
Belgrado, 1994. Un actor vestido con el uniforme del Mariscal Tito camina
62
de Programacion_2017.indb 62
10/29/17 7:26 PM
VI 24, 15:30, AMB 2 VI 24, 18:20, AMB 2 SA 25, 12:50, AMB 2
Todo lo que veo es mío (Mariano Galperín, Román Podolsky) / ARG
En 1918 Marcel Duchamp vivió en Argentina durante unos meses. Esta ficción reconstruye los días que pasó uno de los artistas conceptuales más importantes del mundo entre mates, visitas a los lagos de Palermo y ajedrez. 83’
MI 22, 13:40, ALD 3 MI 22, 19:10, ALD 3 JU 23, 14:50, ALD 3 Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono) / HOR
Rituales satánicos, asesinatos masivos con ametralladora, bombas nucleares plantadas por vampiros conspirativos, coreografías con espadas y armas son algunos de los elementos que conforman la nueva locura de uno de los directores más creativos del mundo. 142’
VI 24, 23:25, ALD 3 SA 25, 21:50, ALD 3 DO 26, 22:10, ALD 3
Guia de Programacion_2017.indb 63
Tormentero (Rubén Imaz) / LAT
Drama sensorial que nos invita a un viaje por los últimos días de un pescador retirado que prefiere vivir con fantasmas del pasado antes que sentirse solo en una vida que oscila entre tonalidades grises. 80’
MA 21, 12:30, CIN 1 MA 21, 20:00, CIN 1 MI 22, 15:15, CIN 1
Tres avisos por un crimen (Martin McDonagh) / AUT
Los tres avisos del título se refieren a la única forma que una madre desolada encuentra para reclamarle al sheriff la falta de resultados en la búsqueda del asesino de su hija. Los carteles desatarán un infierno grande en ese pueblo chico, en un film cargado de un humor negrísimo. 115’
SA 18, 21:10, AMB 1 DO 19, 13:30, AMB 1 LU 20, 21:20, AMB 1
Twin Peaks: Fuego camina conmigo (David Lynch) / VHS
Los últimos días de Laura Palmer, su autodestructiva carrera de sexo y drogas, los secretos que esconden los bosques y las investigaciones de un particular grupo de agentes del FBI, en la
trágica precuela de la serie de TV Twin Peaks. 135’
VI 17, 20:50, AMB 1 SA 18, 12:20, AMB 1 DO 19, 21:15, AMB 1
U Un cine en concreto (Luz Ruciello) / PAN
Un albañil en un pueblo de Entre Ríos se resiste a permitir que la sala cinematográfica del lugar desaparezca, y continúa con su actividad entre butacas desvencijadas, un proyector oxidado y carteles hechos a mano. 77’
SA 18, 18:15, AMB 3 DO 19, 17:00, AMB 3 LU 20, 18:00, AMB 3
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
por las calles y habla con el pueblo, que acepta el juego y entabla discusiones francas e intensas con su ex líder. Se proyecta con Oldtimer. 43’
Un hombre y una mujer (Claude Lelouch) / LEL
Una oportunidad para ver en pantalla grande esta clásica saga romántica sobre amantes desventurados en las orillas de Deauville, que triunfó en el Festival de Cannes en 1966 y se llevó dos premios Oscar a Mejor Película Extranjera y Mejor Guion. 102’
VI 17, 17:20, CIN 2 DO 19, 19:00, CIN 2 LU 20, 16:00, CIN 2
Un viaje a la luna (Joaquín Cambre) / ARG
Tomás es un adolescente de catorce años que experimenta cómo sus
63
10/29/17 7:26
recuerdos toman forma de traumas. Mientras visita a un psiquiatra e intenta soportar las expectativas de su familia, aparece un amor que logra detener el tiempo. 87’
JU 23, 10:30, ALD 4 JU 23, 18:30, ALD 4 VI 24, 13:10, ALD 4 Una chica y los fusiles
(Claude Lelouch) / LEL
La historia de un grupo de trabajadores parisinos tan influenciados por los westerns y las películas de gánsteres que deciden convertirse en los criminales que hasta ese momento solo admiraban en la pantalla, copiando sus habilidades e intentando hacer sus propios golpes delictivos. 90’
SA 18, 12:30, CIN 1 DO 19, 17:30, CIN 1 LU 20, 12:30, CIN 1 Una mujer fantástica
(Sebastián Lelio) / LAT
Marina es una joven mujer trans que, de la noche a la mañana, debe procesar la sospechosa muerte de su pareja y hacerse fuerte para enfrentar a la familia del difunto, quienes la desprecian por su identidad sexual. 104’
LU 20, 10:30, CIN 2 LU 20, 19:00, CIN 2 MA 21, 17:30, CIN 2
V Van Gogh (Maurice Pialat) / PIA
Jacques Dutronc compone el retrato de un Van Gogh complejo y definidamente neurótico a fines del siglo XIX, durante los últimos dos meses de vida del artista, al cual Pialat le borra casi todo rasgo de romanticismo. 158’
DO 19, 19:40, COL LU 20, 17:00, COL
Verão danado (Pedro Cabeleira) / NAU
Chico y sus amigos son parte de una generación que encuentra dificultades para proyectar un futuro laboral. Así, pasan las noches de verano entre fiestas, romances y la experimentación con distintas drogas, como en un limbo constante. 128’
DO 19, 20:30, AMB 4 LU 20, 22:40, AMB 4 MA 21, 19:00, AMB 4 Violeta al fin (Hilda Hidalgo) / PCL
A sus 72 años, Violeta parece determinada a seguir su voluntad en todos los aspectos de su vida, enfrentando a sus hijos, su pareja,
sus temores y todos los prejuicios sobre los caminos a transitar en la vejez. 85’
SA 25, 17:30, AMB 3 DO 26, 14:50, AMB 3 DO 26, 20:10, AMB 3
Visages Villages (Agnés Varda, JR) / AUT
Recorriendo la campiña francesa en una camioneta transformada en un laboratorio fotográfico improvisado, Agnès Varda y el artista JR se dedican a explorar Francia y su propia vida tomando fotos de personas anónimas cuyos rostros no se ven habitualmente en cine. 89’
VI 24, 18:50, ALD 5 DO 26, 21:10, ALD 5
W Wajib (Annemarie Jacir) / INT
Un hombre sexagenario divorciado prepara la boda de su hija. Como exige la tradición palestina local, deberá entregar las invitaciones personalmente. Su hijo, a quien siente como un desconocido, viajará desde Roma para ayudarlo. 96’
MA 21, 12:00, AUD MA 21, 22:25, AUD MI 22, 11:10, ALD 3
64
de Programacion_2017.indb 64
10/29/17 7:26 PM
Wip - Programa 2
(Valeska Grisebach) / INT
(Varios directores) / WIP
En la Bulgaria rural, un grupo de obreros siente renacer su espíritu aventurero. Las diferencias culturales no hacen fácil la convivencia con los lugareños. En lugar de desanimarlos, los lleva a una carrera por ganarse su respeto. 120’
MI 22, 12:50, AUD MI 22, 21:50, AUD JU 23, 19:50, ALD 3 Wiñaypacha
(Óscar Catacora) / PCL
La primera película peruana en lenguaje aymara sigue la historia de una pareja de ancianos que esperan pacientemente el regreso de un hijo que los ignora, pasando sus días entre hojas de coca, el tejido y la esperanza. 86’
VI 24, 12:30, AMB 4 SA 25, 23:10, AMB 4 DO 26, 12:30, AMB 4
Wip - Programa 1 (Varios directores) / WIP
Se exhiben El hijo del cazador, El motoarrebatador, Existir, Hebreos 13:2, La ciudad y los árboles, La luna representa mi corazón y La película infinita. 49’
VI 24, 10:00, AMB 3
Guia de Programacion_2017.indb 65
Se proyectan La rompiente, La yunga, Los pasos, Lucy y el gramófono, Mochila de plomo, ¿Qué clase de joven le abre la puerta a un vampiro? y Vendrán lluvias suaves. 49’
VI 24, 14:30, AMB 3
Wonders of the Sea 3D (Jean-Michel Cousteau, Jean-Jacques Mantello) / CHI
Un safari submarino por lugares secretos de los océanos de nuestro planeta, filmados con cámaras 3D y guiados por el ojo de Jean-Michel Cousteau, hijo del célebre oceanógrafo Jacques-Yves, y por la voz de Arnold Schwarzenegger. 82’
Zelimir Zilnik Programa 1 (Zelimir Zilnik) / ZIL
Este programa de cortos está conformado por los títulos June Turmoil, Little Pioneers y, por último, Early Works. 115’
SA 18, 19:20, COL VI 24, 15:00, COL SA 25, 14:30, COL
Zelimir Zilnik Programa 2 (Zelimir Zilnik) / ZIL
Este programa de cortometrajes exhibe los films For Ella, Throwing Off the Yolks of Bondage y Pirika on Film. 75’
MI 22, 17:30, AMB 3 VI 24, 17:30, AMB 3 SA 25, 12:10, AMB 3
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
Western
VI 24, 17:20, CIN 1 SA 25, 20:00, CIN 1 DO 26, 14:40, CIN 1 Wonderstruck
(Todd Haynes) / AUT
Dos historias en paralelo separadas por cincuenta años, y protagonizadas por niños en distintas épocas en Nueva York: en 1927, una chica sorda huye de su casa en búsqueda de su madre; y en 1977 un chico hace lo propio para encontrar a su padre que nunca conoció. 117’
VI 17, 20:05, ALD 5 MA 21, 16:30, ALD 5 MI 22, 14:10, ALD 5
65
10/29/17 7:26
068.indd 66
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata agradece a DAC (Directores Argentinos Cinematográficos) la generosidad de ceder la Sala Digital 4K - Mario Soffici para proyecciones de difusión de las películas argentinas en competencia de la 32° edición del Festival.
29/10/17 20:26
Guia de Programacion_2017.indb 67
67
10/29/17 7:26
3 2 ยบ f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
de Programacion_2017.indb 68
10/29/17 7:26 PM
ACTIVIDADES ESPECIALES Todas las Actividades Especiales son libres y gratuitas. El ingreso será por orden de llegada hasta colmar la capacidad de la sala. LAS ACTIVIDADES ESPECIALES SE DESARROLLARÁN EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS:
• Sala 1 - Paseo Aldrey - Sarmiento 2685 • Sala Gregorio Nachman - Teatro Auditorium - Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 • Salones Recova, Dauphine y Atlántic0 A - Gran Hotel Provincial: Blvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2502 • Espacio Clarín: Alberti 1242 • Auditorio y Explanada - Museo Mar - Av. Camet y López de Gomara
069-080 2.indd 69
Noches musicales Lunes 20
Cuarteto Capibaribe de La Plata
Músicos: Isadora Melo (cantante), Juliano Holanda (guitarras, voz, arreglos, composición y dirección musical), Zé Manoel (piano), Rafael Marques (bandolín). Producción e idea: Mery Lemos, Laura Proto y Renata Gamelo.
Isadora Melo, Juliano Holanda, Rafael Marques y Zé Manoel, hoy grandes representantes de la renovación de la música de Pernambuco, comparten un show plural y lleno de afectos. Un espectáculo que considera el trato poético de la canción, y que reúne obras de los cuatro y de otros nuevos compositores brasileños. Este proyecto es auspiciado por el Funcultura - Fondo de Incentivo a la Cultura de la provincia de Pernambuco, Brasil, y recibe el apoyo institucional de la Embajada del Brasil en Buenos Aires.
Martes 21
Hugo Fattoruso. Quinteto Barrio Sur
21:00 - ESPACIO CLARÍN
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
ACTIVIDADES ESPECIALES — SPECIAL ACTIVITIES
21:00 - ESPACIO CLARÍN
Hugo Fattoruso, con su quinteto Barrio Sur, ofrecerá Músicos: Hugo Fattoruso, su propuesta musical, denominada Candombe World Mathías Silva (T. piano), Temátika, que fusiona candombe clásico, contemporáneo y de vanguardia con elementos electrónicos, sin dejar de Guillermo Díaz Silva lado otros géneros musicales. (T. chico y percusión), Wellington Silva (T. repique) y Albana Barrocas (percusión y voz).
69
29/10/17 23
080 2.indd 70
Cine Mar
Del 18 al 25 de noviembre Funciones vespertinas (15 y 17 h): Auditorio - Museo Mar Funciones nocturnas (20 h): Explanada - Museo Mar
El Festival te invita al ciclo de Proyecciones al Aire Libre de las películas nacionales más destacadas del año. En un espacio único, la explanada del Museo Mar (Av. Camet y López de Gomara), podrás disfrutar de las mejores producciones a metros del mar, presentadas por sus protagonistas. Además, este año se redobla la apuesta con proyecciones vespertinas en el Auditorio del Museo. Todo con entrada libre y gratuita.
Sábado 18
Miércoles 22
15 h - Una especie de familia, de Diego Lerman.
20 h - El fútbol o yo, de Marcos Carnevale
Domingo 19
15 h - El fútbol o yo, de Marcos Carnevale 17 h - El futuro que viene, de Constanza Novick 20 h - Mamá se fue de viaje, de Ariel Winograd
17 h - El tiempo compartido, de Mariano Laguyas 20 h - La cordillera, de Santiago Mitre 15 h - La cordillera, de Santiago Mitre 17 h - Temporada de caza, de Natalia Garagiola 20 h - Los que aman, odian, de Alejandro Maci
Lunes 20
15 h - Los que aman, odian, de Alejandro Maci 17 h - No te olvides de mí, de Fernanda Ramondo 20 h - Zama, de Lucrecia Martel
Martes 21
15 h - Zama, de Lucrecia Martel 17 h - La valija de Benavídez, de Laura Casabé 20 h - Casi leyendas, de Gabriel Nesci
SÁBADO 18
15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
TWIN PEAKS: ¿Y AHORA QUÉ?
Disruptivo, revolucionario, trascendental; el regreso de Twin Peaks fue lo que sus fans esperaban: algo inesperado. La dupla Lynch/Frost se las arregló para dar por tierra cientos de nociones previas, y dejó la vara muy alta para las futuras expresiones artísticas. Uniendo dos continentes, los reconocidos críticos españoles Álvaro Arroba y Fernando Ganzo conversarán con el realizador Andrés Di Tella sobre lo que vendrá. Moderan Marcelo Alderete y Pablo Conde. 16:00 - ESPACIO CLARÍN
RETEJER COMUNIDAD
Presentación del 7º número de Pulsión –revista de cine–. A partir de un intercambio sobre las problemáticas presentes en la escena platense, se arriesgarán conceptos
Jueves 23
Viernes 24
15 h - Mamá se fue de viaje, de Ariel Winograd 17 h - Alanis, de Anahí Berneri 20 h - Sólo se vive una vez, de Federico Cueva
Sábado 25
15 h - Sólo se vive una vez, de Federico Cueva 17 h - Corralón, de Eduardo Pinto 20 h - La novia del desierto, de Cecilia Atán y Valeria Pivato para la revitalización de la comunidad audiovisual y sus producciones. Con Agustín Lostra, Pablo Ponzinibbio y Pablo Ceccarelli. 16:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
CHARLAS CON MAESTROS: CLAUDE LELOUCH
Figura única del cine francés contemporáneo, a los 80 años Claude Lelouch vuelve a Mar del Plata, donde ganó su primer premio en 1965. Al año siguiente, dirigió Un hombre y una mujer –ganadora de la Palma de Oro y del Oscar– con imágenes y melodías que serán recordadas por décadas. Desde entonces, dirigió 59 películas más, 47 de ellas basadas en sus guiones, con elencos que incluyeron a todas las estrellas francesas de la última mitad de siglo. Presenta Peter Scarlet. Modera Pablo De Vita (periodista de La Nación).
29/10/17 23:13
DOMINGO 19
11:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
¿CÓMO SE RESTAURARON LOS CLÁSICOS DEL CINE?
Dos de los profesionales más importantes de la preservación y restauración audiovisual expondrán los fundamentos, la ética y las razones que han llevado a la restauración de los films exhibidos en la sección Clásicos Restaurados y otros proyectos realizados por las instituciones que representan. Los casos de estudio que se analizarán son Blow-Up, Lucía y All That Jazz. Con Davide Pozzi (director de L’Immagine Ritrovata, laboratorio especializado de la Cineteca di Bologna, Italia) y Josef Lindner (Preservation Officer del Academy Film Archive de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, Estados Unidos). Modera Fernando Madedo (CINAIN - Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional). 15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
SUPEROCHISTAS: MARIE LOUISE ALEMANN
Como dijo Jonas Mekas, el Super 8 salvará al cine. Por sexto año consecutivo, el Festival propone un ciclo dedicado al 8 / S8 y 16mm, curado junto a Pablo Marín, con referentes fundamentales del paso reducido y el cine experimental. Este año la sección estará acompañada de un encuentro imperdible entre Federico Windhausen y Narcisa Hirsch, quienes abordarán la obra de Marie Louise Alemann. Se proyectará también el cortometraje MLA, de Paulo Pécora. Con Federico Windhausen y Narcisa Hirsch. Modera Cecilia Barrionuevo.
Guia de Programacion_2017.indb 71
16:00 - ESPACIO CLARÍN
PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS HOMENAJES II y CINEGRAFÍAS El 32º Festival presenta Homenajes II y Cinegrafías, dos libros editados con la misma pasión y el mismo objetivo: pensar nuestro cine. Desde los artífices que hicieron historia, plasmados en Homenajes II, hasta los ensayos ganadores del Concurso Di Núbila, que incentiva la mirada crítica sobre el pasado, el presente y el futuro de nuestra cinematografía, el Festival ofrece dos títulos de lectura obligatoria y consulta frecuente. Con Daniel López, Mario Gallina, Raúl Manrupe, Carolina Soria, Clara Kriger, Jorge Sala, Alejandro Kelly Hopfenblatt, María Aimaretti y Carolina Azzi. Modera José Martínez Suárez. 17:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
actividades especiales — special activities
CHARLAS CON MAESTROS: SYLVIE PIALAT
Una de las productoras independientes más destacadas de Francia conversará con Peter Scarlet sobre el trabajo junto a su difunto esposo en los guiones de películas como Van Gogh y Sous le soleil de Satan (proyectadas en esta edición del Festival), así como de su rol como productora con cineastas como Alain Guiraudie, Emilie Deleuze, Abderrahmane Sissako y Xavier Beauvois (director de Les Gardiennes, en Competencia Internacional del 32º Festival) Modera Peter Scarlet. 19:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
DIÁLOGO ENTRE SERGE BOZON Y ADO ARRIETTA Ado Arrietta, a quien el Festival este año le dedica una retrospectiva, y Serge
71
10/29/17 7:26
actividades especiales — special activities
Bozon, director de Madame Hyde, película de Apertura del Festival, se encuentran para mantener una conversación sobre sus ídolos, y su forma de hacer y entender el cine. Moderan Edgardo Dieleke, Julieta Mortati y Cecilia Barrionuevo.
LUNES 20
15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
PERSPECTIVAS DE FUTURO. APORTES DESDE LA PANTALLA UBA
El cine se nutre de los aportes que le brindan las ciencias tecnológicas. Tanto la electrónica como la digitalidad abrieron la posibilidad de otras formas de discursos, soportes y prácticas del audiovisual. Aparecen nuevas relaciones entre la audiencia y estos medios, donde la interacción y la inmersión son parte constituyente de sus obras. Se dialogará acerca del presente y el futuro de estas prácticas. Con Carlos Trilnick, Damián Zantleifer, Verónica Vitullo, Marlene Nascimento, Julieta Caputo, Guadalupe Sierra y Ángel Bajarlia. Modera Anabella Speziale. 17:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
LUCRECIA MARTEL: PHONURGIA, LA PERSPECTIVA AUDITIVA
Después de siglos de pensar la perspectiva desde la visión, no hay peligro en intentar una aproximación desde el sonido. ¿O sí? Una conversación ideal para directores, guionistas, escritores y gente que haya sufrido decepciones. Con Lucrecia Martel.
18:00 SALA 1 - PASEO ALDREY
ENTREGA DE PREMIOS DE LOS CONCURSOS DE DESARROLLO DE PROYECTOS DE LARGOMETRAJE RAYMUNDO GLEYZER Y RAYMUNDO GLEYZER CINE DE LA BASE Con la presencia de los ganadores. Premiación a cargo de jurados y autoridades del INCAA.
MARTES 21
11:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
TIPS PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS: DESARROLLO Y PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS PARA TV, CINE, INTERNET Y OTROS MEDIOS Desde la Subgerencia de Producción de Contenidos en conjunto con la Coordinación del Concurso Raymundo Gleyzer, se brindará una charla especializada sobre herramientas de fomento vigentes para productores y realizadores sin antecedentes en el INCAA. El objetivo es buscar, junto a los asistentes, las mejores vías para poder realizar sus producciones audiovisuales con el apoyo y el financiamiento del Instituto. Se abordarán en profundidad todos los elementos necesarios a la hora de presentar sus propuestas. Con Celina de Franco, Lucas Stinziano y Cecilia Diez. Modera Bárbara Piczman. 12:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
ASESORÍAS PERSONALIZADAS Los interesados podrán presentar sus proyectos en proceso (audiovisual, serie web, etc.) y ser asesorados personalmente sobre cómo armar una
72
de Programacion_2017.indb 72
10/29/17 7:26 PM
carpeta de desarrollo, en qué convocatoria presentarse y toda la información que ayude a facilitar la construcción y realización de cada proyecto. Con Celina de Franco. 15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
DOS VISIONES SOBRE CINE DOCUMENTAL
El límite entre el cine de ficción y el documental es difuso, y sus elementos se nutren mutuamente. Algo parecido ocurre entre la realidad y la representación de esa realidad en el cine documental. Los realizadores Miguel Colombo y Nicolás Bratosevich (directores de Proyecto 55 y Rambla, sin tu amor yo no soy nadie, ambas programadas en el 32º Festival) comparten una charla sobre la búsqueda de identidades, lo personal y lo popular, la narración en primera persona y el documental de observación. Modera Francisco Pérez Laguna. 16:00 - ESPACIO CLARÍN
PAIDÓS PRESENTA LA COLECCIÓN DE CINE POP
Romance, acción, lo que nos dejó la década del 80 y cómo vemos películas desde el sillón de casa. Presentación de la colección Cine Pop de Editorial Paidós, para hablar del cine de consumo masivo. Con María Fernanda Mugica, Natalia Trzenko, Juan Manuel Domínguez, Maia Debowicz y Sebastián De Caro. Modera Leonardo D’Espósito. 17:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
CHARLAS CON MAESTROS: KENNETH LONERGAN
Guionista y director, Kenneth Lonergan es uno de los talentos más importantes
Guia de Programacion_2017.indb 73
del cine estadounidense contemporáneo. Con Manchester junto al mar ganó el Oscar al Mejor Guion y al Mejor Actor (Casey Affleck) el año pasado. Margaret (2011) es considerada por algunos críticos como la mejor película estadounidense del siglo XXI, y tendrá su premiere latinoamericana en el 32º Festival. Lonergan charlará con Peter Scarlet sobre estas películas y su trabajo en cine y teatro. Modera Peter Scarlet.
MIÉRCOLES 22 11:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
WHATSAPPEÁMELO. ¡CON EL TELÉFONO TAMBIÉN SE FILMA! Un taller teórico-práctico que tiene como objetivo explorar las herramientas narrativas y de imagen que brindan los teléfonos celulares usados para la realización de un proyecto audiovisual. Se explorarán las posibilidades de registro, edición e interacción con distintas apps y accesorios. Con Leandro Tolchinsky y Guillermo Romero. Modera Bárbara Piczman.
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
actividades especiales — special activities
15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
INDUSTRIA DEL CINE COREANO: LOS SECRETOS DEL ÉXITO Este año el 32° Festival recibe a Corea del Sur como país invitado de honor. A las películas exhibidas en el Festival se suma esta presentación de profesionales del cine sobre la actualidad y el funcionamiento de una de las cinematografías más exitosas y vitales del mundo. Con Whitney Kim (Contents Panda N.E.W.), James Seo (CJ E&M), Hewon Park (Kross Pictures). Modera Marcelo Alderete.
73
10/29/17 7:26
actividades especiales — special activities 16:00 - ESPACIO CLARÍN
HABLEMOS DE CINE (ANTOLOGÍA) VOL. 1
En 1965 se publicó por primera vez la revista peruana Hablemos de Cine, que tendría 77 entregas durante veinte años. En 2015, para celebrar el 50º aniversario, se planeó una amplia antología en forma de libro, cuyo primer volumen –dedicado al cine peruano y latinoamericano– se presenta en el 32º Festival, para dar a conocer ante las nuevas generaciones una publicación especializada que se considera histórica en el campo de la cultura cinematográfica de América Latina. Con Diego Batlle, Guillermo Colantonio e Isaac León Frías (editor).
codirector de UPA! y UPA2 El regreso, productor ejecutivo de Hasta que me desates, y director de diez películas. Con Tamae Garateguy y Santiago Giralt. Modera Bárbara Piczman. 15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
CIERRE DEL AÑO DE LA RED FEDERAL E INTERNACIONAL DE CLUSTERS AUDIOVISUALES
ASESORÍAS PERSONALIZADAS
Los interesados podrán presentar sus proyectos en proceso (audiovisual, serie web, etc.) y ser asesorados personalmente sobre cómo armar una carpeta de desarrollo, en qué convocatoria presentarse y toda la información que ayude a facilitar la construcción y realización de cada proyecto. Con Celina de Franco.
Como cada año, la Red de Clusters Audiovisuales presenta un resumen de sus diversas actividades: festivales, capacitaciones, experimentación en diversos formatos y coproducciones. Se exhibirán trailers de obras presentes y futuras y se contará además con la participación de miembros argentinos y extranjeros, quienes compartirán las herramientas que han ayudado a la Red a crecer y avanzar para afianzar una producción constante. Con José Celestino Campusano (Buenos Aires), Micol Metzner (Buenos Aires), Germán Kaufmann (Mar del Plata), Juan Carlos Mege (Chile), Miguel Ángel Rossi (Bariloche), Pablo Almirón (NEA) y Juan Mangiantini (Rosario). Moderan Federico Jacobi y Martiniano Caballieri.
JUEVES 23
17:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
16:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
11:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
CHARLA CON LA DIRECTORA TAMAE GARATEGUY
Una charla con Tamae Garateguy sobre sus comienzos en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, desde el semillero de talentos hasta la presentación de su última película, Hasta que me desates (en la Competencia Argentina de esta edición). Estará acompañada de Santiago Giralt,
CHARLAS CON MAESTROS: VANESSA REDGRAVE
Protagonista de más de 140 películas, Vanessa Redgrave nunca permitió que su incansable trabajo (en cine, teatro y televisión) eclipsara su activismo político y su constante dedicación a combatir la injusticia. Sea Sorrow, su debut como directora, es un examen apasionado de la difícil situación de los niños refugiados. Además de su película, el 32º Festival
74
de Programacion_2017.indb 74
10/29/17 7:26 PM
proyecta la versión restaurada de Blow-Up (1966), de Michelangelo Antonioni, una de sus primeras e inolvidables interpretaciones. Modera Peter Scarlet. 17:00 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
CASO DE ESTUDIO SOBRE EL PATRÓN, RADIOGRAFÍA DE UN CRIMEN
Charla sobre la película El patrón, radiografía de un crimen, de Sebastián Schindel, producida por Nicolás Batlle. A través de material audiovisual se entrará en la cocina del film: se hablará sobre el presupuesto, la producción de la película con el apoyo del INCAA y el programa Ibermedia, el proceso creativo y la preparación de los actores. Los asistentes podrán dialogar con el productor sobre la creación y el armado de una película de estas características. Con Nicolás Batlle. Modera Bárbara Piczman. 17:55 SALA 4 - CINE AMBASSADOR
CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN RUSA: VANGUARDIA Y REVOLUCIÓN
Caracterizadas por la ruptura con la tradición artística, las vanguardias de comienzos del siglo XX, en especial las desarrolladas en la Unión Soviética, se potenciaron con el triunfo de la Revolución, asumiendo el ideario de la construcción de una nueva sociedad y un hombre nuevo. Presentación y charla posterior a la proyección del film Kharms dentro del foco Centenario de la Revolución Rusa. Con el profesor Eduardo Grüner. Moderan Pastora Campos y Ernesto Flomenbaum.
Guia de Programacion_2017.indb 75
18:00 - ESPACIO CLARÍN
SELECCIÓN OFICIAL: PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE THIERRY FRÉMAUX
Uno de los más reconocidos cinéfilos del mundo, Thierry Frémaux (delegado general del Festival de Cannes y director del Instituto Lumière de Lyon) nos cuenta de forma pormenorizada (en algo más de 600 páginas) el proceso de selección de películas y armado de un gran festival. Negociaciones, amistades y el rico anecdotario de uno de los hombres más poderosos del canon cinematográfico por su exigente y acertado olfato para seleccionar cerca de cuarenta películas que conformarán la Selección Oficial y Un Certain Regard del Festival de Cannes, entre aproximadamente dos mil películas que recibe anualmente. Con Thierry Frémaux. Modera Daniel Burman.
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
actividades especiales — special activities
18.30 SALÓN ATLÁNTICO A / ESPACIO FILM.AR GRAN HOTEL PROVINCIAL
ESTRATEGIAS PARA LA DISTRIBUCIÓN LOCAL E INTERNACIONAL DE CINE
Cine en el mundo real. ¿Cómo negociar a nivel internacional tus creaciones locales? ¿Cuál es el punto de partida o la estrategia a seguir cuando trabajás en un nuevo proyecto, y en qué solemos equivocarnos? ¿Qué pasa antes de estrenar un film? Todo lo que necesitás saber sobre festivales, marketing, promoción y demás oportunidades para la distribución internacional y local de contenidos audiovisuales. Con Nevena Milašinović (Taskovski Films, Reino Unido), Manuel García (Cinetren, Argentina) y Alaa Karkouti (Mad Solutions, Egipto).
75
10/29/17 7:26
actividades especiales — special activities 19:00 SALÓN RECOVA - HOTEL PROVINCIAL
AGENDA MERCOSUR AUDIOVISUAL
Charla abierta con las autoridades del Mercosur presentes en el 32º Festival. Conversarán sobre las actividades de la RECAM (Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosur), los resultados obtenidos, las convocatorias 2018, la actualidad de la Red de Salas Digitales del Mercosur, y la primera edición de la revista Mercosur Audiovisual, entre otros temas. Con Ralph Haiek (presidente del INCAA), Julio Bertolotti (subgerente de Producción de Contenidos del INCAA) y Joao Batista da Silva (secretario del Audiovisual coordinador nacional por Brasil para la RECAM y actual Presidencia Pro Tempore). Modera Guillermo Saura (coordinador alterno de RECAM por Argentina).
VIERNES 24
10:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
WORKSHOP DE CINE INMERSIVO Y HERRAMIENTAS PARA CONTAR HISTORIAS EN MÚLTIPLES REALIDADES (VR, AR Y VIDEO 360)
Este taller es resultado de la producción de tres largometrajes inmersivos: La secta del gatillo (Argentina), Bolivia profunda (Bolivia) y Brooklyn Experience (Estados Unidos). Se verán los roles en cada una de las áreas de trabajo y se analizarán las singularidades del lenguaje inmersivo. La Realidad Aumentada y el sonido 3D reaparecen con nuevas posibilidades que permiten la creación de contenidos innovadores. Con José Celestino Campusano, Martín Nahuel Rabaglia, Martiniano Caballieri y Ramiro N. Álvarez. Actividad con inscripción previa.
11:30 SALA NACHMAN - TEATRO AUDITORIUM
CHARLA ABIERTA CON EL DIRECTOR PABLO GIORGELLI
En una charla abierta, los asistentes podrán interactuar mano a mano con el director sobre el proceso creativo de Invisible, su última película, que se presentará dentro de la Competencia Internacional del 32º Festival. Con Pablo Giorgelli. Modera Bárbara Piczman. 15:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
CINE.AR: LA PLATAFORMA DEL INCAA PARA SUMAR NUEVAS AUDIENCIAS AL CONTENIDO NACIONAL
En el marco mundial de convergencia tecnológica, Cine.Ar suma nuevas audiencias a los contenidos nacionales. El desarrollo en sinergia entre el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) y ARSAT para implementar una política pública de calidad. Exhibición de estrenos en la modalidad TVOD. Redes sociales e interacción con las audiencias. Logros y desafíos. Con Ralph Haiek (presidente del INCAA), Rodrigo De Loredo (presidente de ARSAT), Juan Taratuto (director de cine) y Julián Gallo (asesor de Contenidos y Estrategia digital, Presidencia de la Nación). Modera Nicolás Amelio Ortiz. 16:00 ESPACIO CLARÍN
PRESENTACIÓN DEL LIBRO YO VEO CINE ARGENTINO: EL MERCADO ACTUAL DEL CINE EN ARGENTINA Y LAS HERRAMIENTAS DE MARKETING PARA UN FILME LOCAL Mariano Oliveros, analista de taquilla para Ultracine y analista de mercado para producciones de cine, presenta su libro
76
de Programacion_2017.indb 76
10/29/17 7:26 PM
titulado Yo veo cine argentino, en el cual desarrolla los cambios de consumo del espectador de cine en la última década, y las herramientas de producción y marketing para películas locales. Con Mariano Oliveros, Nicolás Silbert (Boogieman Media) y Daniel Rosenfeld (productor y director de cine). Modera Hernán Moyano. 17:00 SALÓN DAUPHINE - GRAN HOTEL PROVINCIAL
UN ARGENTINO EN PIXAR
Imagínense trabajar en un lugar donde, precisamente, la imaginación no tenga límites. Gastón Ugarte es un argentino que trabaja en Pixar Animation Studios, ESE lugar, la factoría donde la creatividad se desata. Gastón trabajó en películas como Up - Una aventura de altura, WALL•E, Un gran dinosaurio y Coco, la nueva película de Pixar, incluida en esta edición del Festival. Sin duda, Gastón tiene mucho para contar. De eso se tratará esta animadísima –¡en todo sentido!– charla. Con Gastón Ugarte. Modera Pablo Conde. 18:30 SALÓN ATLÁNTICO A / ESPACIO FILM.AR GRAN HOTEL PROVINCIAL
PREGÚNTALE A WHY
The Why Foundation produce proyectos con los medios públicos de comunicación acerca de temas globales clave para la sociedad. Luego los distribuye a emisoras de todo el mundo. Utiliza películas y otros medios transmedia porque entiende el enorme poder de la narración audiovisual. A través de estas historias, pueden retratar a personas de todas las clases sociales, para una mejor comprensión del mundo en que vivimos. Con Maria Colomer (The Why Foundation, Dinamarca).
Guia de Programacion_2017.indb 77
19:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
ENTREVISTA CON JUAN CARLOS MACÍAS - PREMIO SAE A LA TRAYECTORIA
Entrevista abierta con el editor Juan Carlos Macías, en la que se repasará su amplia trayectoria en el cine argentino de ficción, y su intenso trabajo en publicidad y documentales, desde la moviola hasta la edición digital. Fue ganador de 2 Cóndores de Plata y obtuvo varias nominaciones, y recientemente fue nombrado miembro de la Academia de Hollywood. La Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales se honra en entregarle el Premio SAE a la Trayectoria 2017. Con Juan Carlos Macías. Moderan Pablo Mari, Alejandro Carrillo Penovi y Alberto Ponce
3 2 º f e s t i v a l i n t e r n a c i o n a l d e c i n e d e m a r d e l p l ata
actividades especiales — special activities
19:00 - Explanada - MUSEO MAR
SORTEO INCAA
En el marco del 32° Festival, la Gerencia de Fiscalización INCAA realizará el Sorteo correspondiente al mes de octubre 2017, con las entradas de cine de todo el país. La actividad estará a cargo de lagerente de Fiscalización Verónica Sánchez Gelós.
SÁBADO 25
9:00 SALÓN ATLÁNTICO A / ESPACIO FILM.AR GRAN HOTEL PROVINCIAL
TRANSMEDIA, NUEVAS FORMAS DE PRODUCIR La narrativa transmedia es un sector de un gran y prometedor futuro, pero es aún un desafío mundial, ya que estamos intentando comprender su alcance a medida que se desarrolla. Cada nueva tecnología genera nuevas maneras impredecibles de producir contenido o de
77
10/29/17 7:26
actividades especiales — special activities
interactuar. Sin duda alguna, es una nueva ventana de exhibición y nuevos desafíos de producción. Hablemos del transmedia. Con Barthélémy Fougea (Sunny Side of the Doc & Winds Film). 12:00 SALA MELANY - COMPLEJO DE ARTE
24 HORAS DE CINE NACIONAL 10° ANIVERSARIO
La Videoteca Universitaria / S.E.U. de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Sala Rodante INCAA no comercial, organiza la 10° edición de la Jornada 24 horas de Cine Nacional, del sábado 25 al domingo 26 de noviembre. Una maratón cinéfila con proyecciones ininterrumpidas de ficciones y documentales, cortos y largometrajes, con entrada libre y gratuita. La Jornada se desarrolla en la Sala Melany del Complejo de Arte MDQ, ubicado en San Luis 1742. Programación completa en www.mdp.edu.ar .
17:00 SALÓN RECOVA - GRAN HOTEL PROVINCIAL
EL ROL DEL MONTAJISTA EN UN FILM
La Asociación Argentina de Editores Audiovisuales (EDA) organiza esta charla en la que se propone trabajar sobre la importancia del rol del montajista en un largometraje. Junto a Pablo Barbieri (EDA-SAE), miembro de las Academias de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, España y Argentina, el público recorrerá sus experiencias en más de 30 largometrajes, como Relatos salvajes y Truman, entre otros. Con Pablo Barbieri. Modera Ezequiel Yoffe.
16:00 ESPACIO CLARÍN
PRESENTACIÓN DEL MANUAL DE ANÁLISIS DE ESCRITURA DRAMÁTICA
El manual de Alejandro Robino es una herramienta que permite optimizar el valor tanto artístico como productivo del guion, mediante una metodología técnica prescindente de incidencia ética o estética, que otorga una efectiva revisión de recursos y está destinado a autores, directores y productores. Con Alejandro Robino, Alex Lossada Segura. Modera Omar Quiroga.
78
de Programacion_2017.indb 78
10/29/17 7:26 PM
ALBERTO SORDI. UNA VIDA EN EL CINE
Las fotos en exposición de Alberto Sordi provienen de la actual exhibición en el CCK de Buenos Aires Curador: Alessandro Nicosia - C.O.R. Creare Organizzare
Realizzare (Italia)
Colaboración: Fondazione Museo Alberto Sordi Colaboración técnica: Istituto Luce - Cinecittà - Rai Teche
Guia de Programacion_2017.indb 79
10/29/17 7:26
080_OK.indd 80
10/29/17 8:09 PM