BETA R A
TT I R F M DAM
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Dammfritt arbete ger högre kvalitet: Festools utsugssystem.
I ett snickeri produceras varje 책r upp till 44 skottk채rror damm. (Uppskattning av Festools laboratorium g채llande 1 책r i ett snickeri med 5 personer.)
2
Vi kan inte förhindra damm i din verkstad. Men vi kan se till att dammet inte gör någon skada.
När du arbetar i en dammig miljö är det bara en sak som räknas: din hälsa. När man slipar och sågar i trä eller mineraliska material kan dammet som uppstår utgöra en allvarlig hälsorisk. Det visar en aktuell metaanalys*, enligt vilken den relativa risken för astma hos personer som utsätts för trädamm i arbetet är 1,53 ggr högre än hos normalbefolkningen. Därför bör du för din egen skull se till att få ren arbetsluft – och arbeta med en välbeprövad och godkänd dammsugare. Då uppfyller du dessutom alla miljöregler. För en hälsovänlig miljö – på insidan och på utsidan. * Källa: Perez-Rios M, Ruano-Ravina A, Etminan M, Takkouche B. A. Meta-analysis on wood dust exposure and risk of asthma. Allergy 2010;65:467-73.
BETA AR
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. www.festool.se/dammfritt
RIT T DAMMF www.festool.se/dammfritt
3
Det viktigaste först: din hälsa Där man hyvlar faller spån. Och förutom spånet som måste städas upp från golvet blir det fina dammet i luften snabbt en allvarlig hälsorisk. Men det behöver inte hamna i luften alls – om man har rätt dammsugare.
4
lilla dammskolan Dammstorlekar: Hur skadligt dammet är beror bland annat på dammpartiklarnas storlek. Ju finare dammpartiklarna är desto djupare kan de tränga in i lungvävnaden.
Dammtyper: Dammet är lika varierande som materialen det bildas av. Kvartshaltiga substanser i mineraliska dammtyper är ytterst skadliga. Kristallin kiseldioxid kan till exempel orsaka lungcancer.
Dammexponering: Även hur länge man utsätts för damm och mängden damm avgör hur skadligt dammet blir. Det gäller naturligtvis inte bara i verkstaden utan också på byggarbetsplatsen.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
5
Det hänger på dammklassen. Bara dammutsug räcker inte. Det är inte tillräckligt för din hälsa. Och inte för lagen. Det måste vara ett korrekt dammutsug. Dammklasserna L, M och H täcker hela spektrat av damm som kan finnas i luften i din verkstad eller på byggarbetsplatsen. Så sitt inte där och samla damm utan se till att skaffa rätt dammsugare för dammklassen.
6
En översikt: Inom ramen för dammklasserna finns fastställda arbetsplatsgränsvärden (AGW) i mg/m3 luft för allt hälsofarligt damm. Enligt denna norm delas dammet in i tre klasser: L, M och H. Arbetsplatsgränsvärdet står för den maximala damm koncentrationen i inandningsluften, som inte ens vid långvarigt arbete (åtta timmar per dag, fem dagar i veckan) kan leda till försämrad hälsa. Ju farligare dammet är och därmed ju högre hälsorisken är desto lägre är AGW i mg/m 3.
Godkänd typ
Filtreringsgrad
Lämplighet
> 99 %
Hälsofarligt damm med gränsvärden 3) > 1 mg/m³
Dammklass M 1)
> 99,9 %
Hälsofarligt damm med gränsvärden 3) > 0,1 mg/m³
Dammklass H 1)
> 99,995 %
Hälsofarligt damm med gränsvärden 3) ≤ 0,1 mg/m³
Beroende på dammklass
Brännbart damm i explosionsklasserna ST1, ST2 och ST3 i zon 22
Dammklass L
1)
Dammsugare typ B22 2)
1) Källa: EN 60335-2-69 och IEC 60335-2-69 bilaga AA 2) Källa: EN 60335-2-69 och IEC 60335-2-69 bilaga CC 3) De nationella föreskrifterna för gränsvärden ska följas.
Dammklasser
Viktigt att veta På byggarbetsplatsen gäller samma AGW-värden som i verkstaden. Därför måste man alltid använda dammsugare på byggarbetsplatsen. Tänk på att man inte får sopa upp hälsofarligt damm utan till detta måste man alltid använda dammsugare.
Festools lösning. Festool har utgått från dessa gränsvärden med tillhörande dammklasser och utvecklat ett dammsugarsortiment vars filtersystem exakt uppfyller filtreringsgraden för varje dammklass. För att dammet ska hamna i dammsugaren och inte i lungorna.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
7
Mycket väsen för lite damm? Snarare tvärtom. Satsa alltid på dammutsug! Och tänk på att det är viktigt att satsa på rätt dammsugare för dammutsuget. Se till att du väljer en dammsugare för den dammklass som är relevant för materialet du arbetar med.
8
Testade, beprövade och godkända: Även för så mycket damm som uppstår när man till exempel arbetar med diamantslipen RG 130 har Festool alltid en lämplig dammsugare. Dessutom har vi specialdammsugare för brandfarligt och explosivt damm. Med behållarvolymer på 10 l upp till 48 l, för el- eller tryckluftsdrivna verktyg samt med eller utan den automatiska huvudfilterrengöringen AUTOCLEAN.
Alltid lika pålitliga: Dammsugarna med en volym på 48 l finns även i LE-version med borstfri EC-TECmotor för kontinuerlig användning. Speciellt utvecklade och därmed perfekt avstämda för dina Festool-verktyg.
Dammklass L: Enkelt och ofarligt damm som hushållsdamm eller material som sand och jord.
Dammklass M
Dammklass H
Allt trädamm samt damm från spackel, filler, lack, gips, cement, betong, sättmassa och färger, som latex- och oljefärger, eller kvartshaltiga material t ex kisel.
Damm med cancer- eller andra sjukdomsframkallande partiklar, t ex damm med mögelsporer, asbest, mineralfiber, bitumen eller konstgjorda mineralfiber som exempelvis glasull.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
9
Bra för dina lungor. Och för ditt företag. Dammsugarna imponerar även på dina kunder. Dammsugarna ser till att din arbetsmiljö är lika ren och snygg som ditt arbetsresultat. Och det gör inte bara ett gott intryck utan bidrar också till att dina kunder i större utsträckning rekommenderar dig.
10
Rent arbete: Förutom ett perfekt resultat är det också viktigt hur detta resultat uppnås. Den som använder det patenterade MULTI-JETSTREAM-systemet lämnar ett rent intryck efter sig.
Rent framträdande: Att komma till kunden med
Ren service: Det blir inte något stort problem
ett utsug som passar perfekt för verktygen visar att du är mycket professionell – och det leder till fler rekommendationer.
om ett av dina verktyg skulle behöva servas. Med vår fria reparationsservice i 3 år ingår även alla slitagedelar. Och transporten är också kostnadsfri – snabb, professionell och okomplicerad service.
En ren arbetsplats: Att lämna en ren arbetsplats efter sig ger ett lika positivt intryck som ett perfekt arbetsresultat.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
11
Inställda på utsug för allt från fräsning till sågning! Våra dammsugare ingår i vårt systemkoncept. Därför utvecklar vi inte bara våra verktyg utan också våra dammsugare. Vi går även här efter vår grundprincip: Det blir enklare när allt passar perfekt!
12
Festool-dammsugarna är kompatibla med alla el- och tryckluftsverktyg från Festool. De har en integrerad slangförvaring och Sys-Dock som fäste för SYSTAINER, SORTAINER och Workcenter. De ingår också i ett helt system av tillbehör och förbrukningsmaterial – från filtersäckar och sugslangar till skjutbyglar och verktygshållare. Och sist men inte minst är de givetvis utrustade med Festools SERVICE all-inclusivepaket.
utsugssystem
www.festool.se/dammfritt
13
Sågning + utsugssystem
Sågning i sin renaste form. För rena snitt är varje detalj viktig. Det gäller naturligtvis själva verktyget. Och servicen som följer med verktyget. Att man använder sågblad som passar för uppgiften och materialet. Men kanske mest av allt det perfekta samarbetet mellan alla komponenter och utsuget. För Festooldammsugarna gör inte bara arbetet renare utan också mycket bekvämare.
Intelligentare problemlösare får du leta efter.
14
Snabbt verktygsbyte: plug it-slangen passar till alla Festool-verktyg som kan ha utsug. Slangen gör jobbet snabbare och gör verktyget mer lätthanterligt tack vare sin integrerade nätkabel.
Säker framtidsinvestering: Det är inte bara sågtekniken som vidareutvecklas. Det gör våra verktyg också. Vilken reservdel du än behöver så finns den i lager i minst 10 år. Och om den mot förmodan inte finns på lager så får du ett nytt verktyg utan kostnad!
Smart till-/frånkoppling: Korta sågsnitt eller långvarig bearbetning – dammsugaren startar och stoppar i samklang med verktyget.
Mycket plats för stora spånmängder: Där runda filter eller huvformer minskar den totala volymen sparar Festools flatfilter plats. Nettovolymen är nästan exakt densamma som bruttovolymen.
Genomtänkt in i minsta detalj: Den sänkbara utsugskåpan till sticksågarna CARVEX PS 420 förbättrar sugeffekten och därmed också sikten över snittet.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Festools utsugssystem – anpassat till hela sågsortimentet.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
15
fräsning + utsugssystem
Anpassat till det perfekta resultatet. Runda till kanter, fräsa urskärningar, profiler och noter – det gör man bäst med ett program av handöverfräsar och kantfräsar där alla delar är perfekt avstämda mot varandra. Fulländat utsug med Festools egna dammsugare. De ingår i ett system av tillbehör och förbrukningsmaterial. Ett system som tagits fram i nära samarbete med hantverkarna. Och som alltid tar dig ett steg närmare det perfekta resultatet.
Intelligentare problemlösare får du leta efter.
16
Intelligent självrengöring: Tack vare det flexibla fibermaterialet och dammsugarbehållarnas utformning faller SELFCLEAN-filtersäcken ihop när dammsugaren stängs av. Då skakas dammet ur och kan inte bilda någon ”filterkaka”. Man slipper byta filtersäck lika ofta och får färre avbrott i arbetet.
Perfekt anpassad för dig: Vår SERVICE
Innovativt utsugskoncept: Den sänkbara
Den perfekta fogen: Utsuget till DOMINO förbindnings-
all-inclusive bygger på årtionden av intensiv kontakt med våra kunder. Våra serviceförmåner är perfekt utformade för det praktiska arbetet.
utsugsringen i OF 2200 sluter till spånrummet när fräsen sänks men kan hakas i upptill för att man ska se markeringen så bra som möjligt. Tillsammans med spånuppsamlaren, som kan vridas 360°, garanterar det en sugeffekt på upp till 99 %.
fräs suger in upp till 95 % av frässpånet*. Förbindningsfräsen ingår i DOMINO förbindningssystem från Festool, som ger de allra stabilaste fogarna. *Källa: Festools försökslaboratorium juli 2005
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Festools utsugssystem – passar alla fräsar.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
17
slipning + utsugssystem
Slipdammet har inte en chans. På vägen till den perfekta ytan måste du kunna koncentrera dig på väsentligheterna. Du ska inte ens märka av det skadliga slipdammet. Det är exakt vad det beprövade samarbetet mellan utsugssystemet, alla verktyg, slippapperet och MULTI-JETSTREAM-systemet med inbyggd dammtransport garanterar.
Intelligentare problemlösare får du leta efter.
18
Intelligent utsugsidentifiering: Om funktionen är aktiverad startar excenterslipen ETS EC bara om en sugslang är ansluten. Funktionen kan kopplas till och från på ETS EC 150/5 och ETS EC 150/3.
Inbyggd dammtransport Finns bara med MULTIJETSTREAM* från Festool. Ytan håller sig dammfri, effekten är konstant hög och resultatet blir perfekt, samtidigt som man sparar tid och pengar. * För alla slipmaskiner med Ø 150 mm
Högre effektivitet: Rent arbete – perfekt utsug för fri
Säker investering: Festools SERVICE all-inclusive
sikt över arbetsytan och en dammfri arbetsplats.
ger dig 3 års stöldförsäkring.
Uthålligt utsug: Den borstfria EC-TEC-motorn garanterar optimal tillförlitlighet och lång livslängd. För uthållig sugeffekt vid arbete med plast-, keramik-, trä- eller lackytor.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Festools utsugssystem – kan användas med alla verktyg vid ytbehandling.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
19
sanering/renovering + utsugssystem
Renovera enkelt, snabbt, bekvämt och hälsovänligt. Vid stora badrumsrenoveringar, snabba och enkla inredningsprojekt, tillsågning av trä- och isoleringsmaterial vid fasadisolering eller vid snabb och kraftfull slipning av gamla skikt: typiskt för alla användningslösningar är alltid kopplingen till de speciella lösningarna för ett dammfritt och hälsovänligt arbete.
Intelligentare problemlösare får du leta efter.
20
Kapa nästan dammfritt: Diamantkapsystemet DSC arbetar nästan dammfritt med ett kapdjup på 27 mm resp. 63 mm. Det effektiva utsuget skyddar din hälsa.
Rent arbete: Med det speciella sugmunstycket för batteriborrhammaren BHC 18 kan man borra dammfritt i alla material. Dammet sugs upp direkt där det bildas – vid borrhålet.
Allt annat än dammigt: Med våra serviceförmåner
Extremt hög slipeffekt: Diamantslipen
som är perfekt anpassade till kundernas behov ligger vi alltid i framkant.
RENOFIX RG 130 har ett optimerat varvtal för extremt hög slipeffekt på betong, massagolv och ytskikt på hårda underlag – utan att det bildas något damm. Och borstkransen ger extra tätning för ännu effektivare utsug.
Eftersom en ren miljö är hälsosammare. Festools utsugssystem – anpassat till hela programmet för sanering och renovering.
BETA AR
IT T R F M M DA www.festool.se/dammfritt
21
Problemfritt ägande
22
Alltid på den säkra sidan med varje Festool-verktyg: SERVICE all-inclusive Till varje Festool-verktyg som du köper ingår ett paket fullt med förmåner, till exempel Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar.*
Fri reparationsservice i 3 år – inklusive slitagedelar Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Nöjd eller pengarna tillbaka Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt
” Service som den skall vara. Snabb, enkel och felfri!” Tomas Dahlberg från Stockholm
” Fantastiskt bra service! Festool är 100 % raktigenom som verktygsleverantör. Tack för superverktyg med superservice!” Joel Karlsson från Undersåker
* Gäller alla Festool-maskiner som köpts från och med 2013-04-02 och som registrerats för SERVICE all-inclusive inom 30 dagar efter köpet. Festools servicevillkor gäller och dessa kan du läsa mer om på www.festool.se/service. www.festool.se/dammfritt
23
Ren luft och perfekta resultat. Dammklasser / Filtreringsgrad
> 99 %
> 99,9 %
> 99,995 %
Behållarvolym
Kompakta dammsugare. Kompakta och lätta: idealiska vid monterings- och renoveringsarbeten när du behöver ta med dammsugaren till många olika arbetsplatser.
Universaldammsugare I tre storlekar för alla behov: dammsugare för både byggarbetsplatsen och för verkstaden.
För kontinuerlig användning Med borstfri EC-TEC-motor: för kontinuerlig användning och delvis stationär drift tillsammans med energi-/utsugsenheten.
24
Se priser hos din återförsäljare.
10 l
CTL MINI Art.nr 584150 CTL MIDI Art.nr 584159
15 l
26 l
CTL 26 Art.nr 583490
CTM 26 Art.nr 583848
36 l
CTL 36 Art.nr 583491
CTM 36 Art.nr 584000
48 l
CTL 48 Art.nr 584070
CTM 48 Art.nr 584080
48 l
CTL 48 LE EC Art.nr 584134
CTM 48 LE EC Art.nr 584132
CTH 26 Art.nr 584139
CTH 48 Art.nr 584137
OBS! Du måste följa lagföreskrifterna även för användning av filtersäckarna. Enligt den internationella normen IEC 60 335-2-69 måste dammsugare för dammklass M och H användas med filter- eller avfallssäck, eftersom även avfallshanteringen av dammet måste ske nästan dammfritt, vilket endast är möjligt genom att använda filtersäckar eller avfallssäckar. För mer information, se www.festool.se/dammfritt
Dammklasser / Filtreringsgrad
> 99 %
> 99,9 %
Behållarvolym
Med rengöring Automatisk, steglöst reglerbar filterrengöring AUTOCLEAN för konstant sugeffekt: perfekt för stora mängder fint damm.
För högsta möjliga säkerhet. Säker och robust borstfri EC-TEC-motor och behållare av ABS-plast med flamskydd: specialisten för arbete med brännbart och explosivt damm.
26 l
CTL 26 AC Art.nr 584017
CTM 26 AC Art.nr 584032
36 l
CTL 36 AC Art.nr 584025
CTM 36 AC Art.nr 584035
CTL 36 E AC HD Art.nr 584167
CTM 36 E AC HD Art.nr 584171
48 l
CTL 48 AC Art.nr 584085
CTM 48 AC Art.nr 584095
48 l
CTL 48 LE EC /B22 Art.nr 584131
CTM 48 LE EC/B22 Art.nr 584130
Se priser hos din återförsäljare. Information om leveransomfattning, dammklasser, ytterligare versioner samt många andra produkter får du på www.festool.se eller hos din återförsäljare.
www.festool.se/dammfritt
25
Ta ett djupt andetag så fortsätter vi:
Våra nyheter till hösten 2014.
Festools värld blir allt större. Ännu mer perfekt. Ännu mer praktisk. Ännu ljusare. Till exempel tack vare excenterslipen ETS EC 150, monteringshjälpen CT WINGS, multiverktyget VECTURO OS 400 eller den nya arbetsbelysningen SYSLITE II.
NYHET I SORTIMENTET
NYHET I SORTIMENTET
Slipning har många sidor. Och vi har tänkt på alla. Excenterslip ETS EC 150 Lätt att slipa ovanför huvudhöjd, bra känsla för kanten och bekväm och hälsovänlig i alla lägen. Allt stämmer med ETS EC. Till exempel den låga höjden på bara 116 mm, den effektstarka EC-TEC-motorn och den ergonomiska formen med välbalanserad tyngdpunkt. Eller de extra funktionerna utsugsidentifiering och vibrationskontroll för hälsovänligare och exaktare arbete. Kort sagt: ETS EC är den perfekta enhandsslipen som ligger som gjuten i handen. Finns med 3 mm och 5 mm sliprörelse. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/ETS
Nöjd eller pengarna tillbaka Fler förmåner finner du på sidan 22
t Sugslang och utsugsidentifiering: Skyddshöljet av 100 % nylon täcker sugslangen och gör att slangen lätt glider över ytor och kanter. Samtidigt skyddas den integrerade plug it-kabeln så att den inte skadas. När den unika utsugsidentifieringen i ETS EC är aktiverad ser den till att verktyget startar endast när en sugslang är ansluten. 28
Robust och tillförlitlig. Den borstfria EC-TEC-motorn och de högkvalitativa komponenterna garanterar lång livslängd.
Användaren – inte slumpen – sköter till- och frånkopplingen: Den perfekt placerade strömbrytaren förhindrar att ETS EC 150 av misstag kopplas till eller från.
Skillnaden mellan att känna och förnimma. Det nya ”Vibration Control System” gör motorn smart. Med aktiv varvtalsreglering som automatiskt sänker effekten när vibrationerna blir för kraftiga. Resultatet är en jämnare gång och en mycket bättre känsla vid slipningen, eftersom vibrationerna märkbart minskar.
Färre repor, mindre putsning i efterhand, mindre risk för personskador: den nyutvecklade skivbromsen.
Mindre dammbildning. Jämnare gång: FUSION-TEC-slipplattan med MULTI-JETSTREAMprincipen ger, i kombination med plattans hårdhet, en perfekt avstämning för båda ETS EC 150.
www.festool.se/dammfritt
29
NYHET I SORTIMENTET
Precision i alla lägen Med VECTURO OS 400 klarar du jobbet bättre överallt Multiverktyg VECTURO OS 400 Exakta urskärningar precis enligt din markering med stabiliseringsbordet, definierade snitt med det verktygslöst inställbara djupanslaget eller jämna snitt ända till väggen med den verktygslöst monteringsbara styrguiden: Innovativa tillbehör kompletterar VECTURO med den avgörande funktionen – mer precision. Oavsett om det gäller trä, ickejärn-metall, kompositmaterial eller silikon. Flexibel tack vare plug-it-kabeln och FastFix-systemet för snabbt sågbladsbyte. Extra praktisk: adaptern för verktygslös fastspänning av tillbehörsdelarna. Allt överskådligt sorterat och säkert förvarat i en SYSTAINER, för arbete ute på fältet. >>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/VECTURO
Reservdelstillgänglighet eller ny maskin kostnadsfritt Fler förmåner finner du på sidan 22
Såga exakt på ritsen med stabiliseringsbordet Idealisk för urskärningar i ömtåliga ytor. Monteras snabbt med FastFix – helt utan verktyg. VECTURO kan, precis som själva sågbladet, vinklas från + till -90° i 30°-steg i stabiliseringsbordet.
Exakt djupanslag: Enkelt inställbart utan verktyg, för exakta nedsänkningsdjup och skydd för sågbladet och materialet.
Ergonomisk: Det slimmade höljet med soft-grip ligger perfekt i handen, reglagen är idealiskt placerade.
Mångsidig: Sågblad för trä eller metall, universella bimetallsågblad, specialsågblad för fönster, kitt och plastmaterial samt spackel för limrester och silikon.
Flexibel användning och korta omställningstider: Tack vare plug-it-kabeln är VECTURO direkt startklar. Sågblad och tillbehör byts enkelt utan verktyg.
Perfekta system: Sågblad, spackel och alla tillbehörsdelar är lättåtkomligt försorterade i en SYSTAINER.
Effektstark: 400-wattsmotorn med elektronisk varvtalsreglering för ett jämnt och snabbt arbetstempo.
NYHET I SORTIMENTET
Nu ännu 85 % ljusare och mer flexibel. Arbetsbelysning SYSLITE II Även den första generationen SYSLITE var riktigt ljus och kunde användas på många sätt. Nya SYSLITE II är ännu ljusare och ännu mer flexibel. Utvecklad efter samma höga standard som våra verktyg. Och med målet att garantera perfekt belysning i alla situationer för perfekta resultat. XX
XX XX
XX XX XX
Lyser 85 % ljusare tack vare 12 högeffektiva LED:er av den senaste modellen* Lyser 20 % längre tack vare Li-jonbatteri på 7,2 V – nu med 2,9 Ah Olika placeringsmöjligheter: med magnetfoten på metallytor och med tvingen på övriga ytor Lyser i upp till 6 timmar med batterier från Festool Kompakt, robust och hållfast Integrerad nödbelysningsfunktion (kan aktiveras): med nätanslutning lyser SYSLITE även vid strömavbrott
>>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/SYSLITE
* Festools laboratorium. Jämförelse av ljusflödenas värden (lm)
SYSLITE:
ljus 32
SYSLITE II:
85 % ljusare
Stöldförsäkring – även på byggarbetsplatsen Fler förmåner finner du på sidan 22
Flexibla placeringsmöjligheter: Lampan kan läggas ner, hängas upp i universalkrok eller användas stående på stativ eller på magnetfot.
Ännu mer flexibel: Med den nya magnetfoten kan man placera lampan i en mängd olika positioner. Man kan antingen fästa den med foten på magnetiska metallytor eller använda en tving på andra typer av ytor.
Gjord för byggarbetsplatsen: Huset består av hållfast, stöt- och slagtåligt pressgjutet aluminium. Greppytan är värmeisolerad för att skydda användaren och lampan. Dessutom behöver SYSLITE inga kablar som man riskerar att snubbla över på arbetsplatsen.
Exakt arbete: SYSLITE II gör mörka ytor till arbetsytor med en homogen och heltäckande belysning. Huset används som reflektoryta, vilket ger en enormt bred spridningsvinkel på 170°. En jämförelse: hos ficklampor är den 5°, hos vanliga arbetslampor 30°.
NYHET: magnetfot som klarar 18 kg
Energiförsörjning i smart system: Fyra energikällor gör att man alltid kan arbeta med SYSLITE.
www.festool.se/dammfritt
33
NYHET I SORTIMENTET
En extra hand. Hjälper. Precis när det behövs som bäst. Monteringshjälpen CT WINGS
Längre räckvidd: Håller vattenpasset så att det blir lätt att markera.
Klämmer fast och fixerar arbetsobjekt på horisontella och vertikala ytor. Koppla den till en 27 mm-sugslang och starta dammsugaren, så sitter arbetsobjektet fast. XX XX XX XX
En hand blir fri för att rita, markera, etc. För enkelt, exakt och säkert arbete Liten och kompakt – perfekt att ha med sig För sugslangar med 27 mm diameter
>>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se/CTWINGS
B åda händerna fria att arbeta med: Fixerar underlaget när man limmar stommar eller håller fast arbetsobjektet när man monterar en underkonstruktion. Snabbt klar att användas: Lossas enkelt direkt där den används, utan att man stänger av dammsugaren. Enkelt att bestämma lodlinjen: Det är bara att fästa ett snöre med lod i öglan. 34
NYHET I SORTIMENTET
Ordning och reda för självmontering.
Individuellt Många utformningsmöjligheter och snabb och lätt åtkomst tack vare praktiska textfält.
Säkert: Det kompletteringsbara låset är ett centrallås som låser varje enskild utdragslåda.
SYSTAINER-utdrag SYS-AZ Ett individuellt förvaringssystem för alla SYSTAINER Classic och T-LOC. Du bygger snabbt och enkelt ett individuellt system med utdragbara lådor. XX
XX XX XX
Praktisk SYSTAINER-förvaring där du enkelt kommer åt innehållet tack vare utdragslåda som gör att SYSTAINER-locket kan öppnas helt Säkert tack vare kompletteringsbart lås För alla SYSTAINER (Classic och T-LOC) Maxlast per låda: 20 kg
System: Du kan bygga ett individuellt system med 32-hålsraster.
Utdragslåda: SYSTAINER kan öppnas helt.
>>> Mer information finns hos din återförsäljare eller på www.festool.se
www.festool.se/dammfritt
35
Nyheter hösten 2014 Slipa
ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ StickFix slipplatta FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8W-HT (mjuk-HT), monteringsverktyg, plug it-kabel H05 RN-F/4, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC, sugslang D27/22x3,5m AS-GQ i SYSTAINER SYS 3 T-LOC.
ETS EC 150/5 EQ-Plus StickFix slipplatta FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8W-HT (mjuk-HT), monteringsverktyg, plug it-kabel H05 RN-F/4, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC. Art.nr 571882
Art.nr 571951
ETS EC kan även beställas med 3 mm sliprörelse i samtliga versioner. Alla produktversioner finns på www.festool.se/ETS
Slät, robust, praktisk – den nya antistatiska sugslangen med skyddshölje och integrerad plug it-kabel. D27/22x3, 5mAS-GQ, i kartong Art.nr 500269 D32/22x10mAS-GQ, i kartong Art.nr 500281
Se priser hos din återförsäljare.
Multiverktyg
Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-SET 230 V Träsågblad HSB 50/35/J, träsågklinga HSB 100/HSC, universalsågblad USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord och djupanslag i SET OS-AH/TA SET, plug-it-kabel 4 m, i SYSTAINER med fack i locket SYS 2 DF T-LOC Art.nr 563001 Multiverktyg VECTURO OS 400 EQ-Plus 230 V Universalsågblad USB 78/32/Bi, plug it-kabel 4 m, i SYSTAINER SYS 2 T-LOC Art.nr 563000
Tillbehör
Djupanslag OS-TA SET Djupanslag, adapter för verktygslös montering av stabiliseringsbord OS-AH och djupanslag OS-TA
Arbetsbelysning SYSLITE KAL II SET Integrerat Li-jonbatteri 7,2 V / 2,9 Ah, laddare 230 V, billaddare, magnetfot MA, väska
Art.nr 500160
Art.nr 499815
Stabiliseringsbord OS-AH SET Stabiliseringsbord, adapter för verktygslös montering av stabiliseringsbord OS-AH och djupanslag OS-TA
Arbetsbelysning SYSLITE KAL II Integrerat Li-jonbatteri 7,2 V / 2,9 Ah, laddare 230 V, billaddare, väska Art.nr 500721
Art.nr 500161 Stabiliseringsbord och djupanslag i set OS-TA/AH SET Stabiliseringsbord, djupanslag, adapter för verktygslös montering av stabiliseringsbord OS-AH och djupanslag OS-TA
SYS AZ SYSTAINER-utdrag, 1 st Art.nr 500692 SYSTAINER-utdrag, 5 st Art.nr 500767
Magnetfot MA SYSLITE Magnetfot med kulhuvud* Art.nr 499814
SYS AZ-lås Art.nr 500693
Art.nr 500251
CT WINGS Monteringshjälp CT WINGS Art.nr 500312
Se priser hos din återförsäljare. Information om leveransomfattning, dammklasser, ytterligare versioner samt många andra produkter hittar du på www.festool.se eller hos din återförsäljare.
www.festool.se/dammfritt
36
Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen
Tooltechnic Systems Sverige AB Leveransadress Stenåldersgatan 3 213 76 Malmö Postadress Box 9122 200 39 Malmö
SERVICE all-inclusive: Minst 3 års problemfritt ägande – fri reparationsservice inkl. slitagedelar, stöldförsäkring och mycket mer. Mer information finns på www.festool.se/service
Återförsäljare
Festool
Tel. 040-670 10 00 Fax 040-670 10 39 E-post info-se@festool.com
www.festool.se
Infotool Wood Gäller fr o m 2014-09-01
Art nr 64172
Med förbehåll för ev ändringar och tryckfel. Alla bilder gäller med reservation.
Vibrations- och emissionsvärden hittar du i bruksanvisningarna
Framställd för Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 2014-08
på www.festool.se/vibration