Infotool Wood September 2014 DK

BEJD R A

RIT F V Ă˜ T S

Fordi ren luft er sundere.

Bedre kvalitet uden støv: Festool udsugningssystemet.

Et snedkerværksted kan fylde op til 44 trillebøre med støv om året.

(Estimeret af Festools laboratorium, for et snedkerværksted med 5 personer i 1 år).

2

Vi kan ikke forhindre, at der opstår støv på dit værksted. Men vi kan bidrage til et rent arbejdsmiljø.

Når du arbejder i støvede omgivelser, især når du arbejder med støvdannende materialer, er det vigtigt at tænke på helbredet. Specielt når du sliber og saver i træ eller mineralske materialer, opstår der støv, som kan føre til alvorlige sundhedsskader. Det siger en aktuel metaanalyse*, som viser, at den relative risiko for at udvikle astmatiske sygdomme, er 1,53 gange større hos ansatte, der er udsat for træstøv, end hos normalbefolkningen.

Sørg derfor i egen interesse for ren luft – og arbejd med en testet og godkendt støvsuger.

På den måde opfylder du også alle lovmæssige forskrifter.

Rent arbejde – indenfor og udenfor. * Kilde: Perez-Rios M, Ruano-Ravina A, Etminan M, Takkouche B. A. Meta-analysis on wood dust exposure and risk of asthma. Allergy 2010;65:467-73.

AR

Fordi ren luft er sundere. www.festool.dk/støvfrit

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

3

Det vigtigste først: dit helbred Hvor der høvles, flyver der spåner. Hvad der falder til jorden som høvlspåner giver ekstra rengøringsarbejde og udgør en alvorlig risiko for helbredet, så snart der er tale om fint save- eller slibestøv. Medmindre at støvet slet ikke komme ud i luften, men straks suges op af en egnet støvsuger.

4

Lille støvguide Støvstørrelse: Støvets skadelighed afhænger også af støvpartiklernes størrelse. Jo finere støvpartiklerne er, desto dybere kan de trænge ned i lungevævet.

Støvtyper: Støv er ligeså alsidigt som de materialer, de stammer fra. Kvartsholdige substanser i mineralsk støv er for eksempel yderst sundhedsskadelige. Der kan opstå lungekræft som følge af påvirkning af krystallinsk siliciumdioxid.

Støvbelastning: Støvbelastningens varighed og størrelse er også afgørende for den skadelige virkning. Det gælder selvfølgelig ikke kun på værkstedet, men også på byggepladsen.

AR Fordi ren luft er sundere.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

5

Det kommer an på støvklassen.

Udsugning alene er ikke nok. Ikke nok for dit helbred. Og ikke nok for lovgivningen. Rigtig udsugning lyder devisen.

Støvklasserne L, M og H dækker over alle former for støv, som kan forekomme på dit værksted eller på byggepladsen.

Så sørg for at anvende en støvsuger med den rigtige støvklasse.

6

Vi skaber overblikket: For alle typer sundhedsskadeligt støv er der fastsat grænseværdier for den erhvervsmæssige eksponering (OEL) i mg/m 3 luft. Denne standard opdeler støvet i tre klasser: L, M og H. Grænseværdien for erhvervsmæssig eksponering (OEL) står for den maksimale støvkoncentration i indåndingsluften, som ikke forventes at skade helbredet, heller ikke ved længerevarende arbejde (otte timer om dagen, fem dage om ugen). Jo farligere støvet er, desto større er sundhedsrisikoen og desto lavere OEL-værdien i mg/m 3.

Typegodkendelse

Filtreringsgrad filtersystem

Egnethed

> 99 %

Sundhedsfarligt støv med grænseværdier 3) > 1 mg/m³

Støvklasse M 1)

> 99,9 %

Sundhedsfarligt støv med grænseværdier 3) > 0,1 mg/m³

støvklasse H 1)

> 99,995 %

Sundhedsfarligt støv med grænseværdier 3) ≤ 0,1 mg/m³

afhængigt af støvklassen

Brændbart støv i eksplosionsklasse ST1, ST2 og ST3 i zone 22

Støvklasse L

1)

Støvsuger, model B22 2)

1) Kilde: EN 60335-2-69 og IEC 60335-2-69 bilag AA 2) Kilde: EN 60335-2-69 og IEC 60335-2-69 bilag CC 3) Med hensyn til grænseværdier skal gældende nationale forskrifter følges.

Støvklasser

Værd at vide Der gælder de samme OEL-værdier på byggepladsen som på værkstedet. Derfor skal der også altid anvendes støvsugere på byggepladsen. OBS! Fejning er ikke tilladt ved sundhedsfarligt støv – det er her nødvendigt at bruge en støvsuger.

Festool løsning Festool har udfra disse grænseværdier og støvklasser udviklet støvsugere, hvis filtersystemer nøje opfylder den filtreringsgrad, som de enkelte støvklasser kræver. Så alt støvet lander i støvsugeren – og ikke i lungen.

AR Fordi ren luft er sundere.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

7

For meget fokus på støv?

Snarere tværtimod.

Vi anbefaler at bruge støvudsugning. Vi anbefaler på det kraftigste at bruge den rette støvsuger til støvudsugningen. Vælg den støvklasse på støvsugeren, som svarer til de materialer, du arbejder med.

8

Testet, kontrolleret og godkendt: Også når der dannes rigtigt meget støv, f.eks. når der arbejdes med diamantsliberen RG 130, har Festool den passende støvsuger til støvklasserne L, M og H. Vi kan også levere en specialstøvsuger til brændbart og eksplosivt støv. Med en beholderkapacitet på 10 l til 48 l, til el- eller trykluftværktøj og med eller uden automatisk hovedfilterrengøring AUTOCLEAN.

Uendeligt pålidelige: Støvsugerne med en kapacitet på 48 l fås også som LE-model med kulfri EC-TEC-motor til langvarige opgaver. De er udviklet specielt til Festool værktøj og passer derfor optimalt.

Findes kun med EU stikprop (Schuko)

Støvklasse L: Almindeligt og ufarligt støv såsom husstøv og materialer som f.eks. jord.

Støvklasse M:

Støvklasse H:

Alle typer træstøv samt støv fra spartelmasse, fyldemasse og lak, gips, cement, beton, fliseklæb og maling som f.eks. latex- og oliemaling eller kvartsholdige materialer som f.eks. sand og grus.

Kræftfremkaldende støv, støv med kræft- og sygdomsfremkaldende partikler som f.eks. støv med skimmelsporer, asbest, blyholdigt støv, mineralske fibre, bitumen og kunstige mineralfibre som f.eks. glasuld.

AR Fordi ren luft er sundere.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

9

Til glæde for din lunge.

Og dine kunder.

Støvsugere glæder dine kunder. Da det giver rene arbejdsomgivelser. Og det efterlader ikke bare et blivende indtryk, men fører også til en højere anbefalingsrate.

10

Rent arbejde: Ud over perfekte resultater er det også vigtigt, at arbejdsomgivelserne er rene. Det patenterede MULTI-JETSTREAM system sikrer et rent arbejdsmiljø.

Rent indtryk: Det giver et professionelt indtryk at møde op hos kunden med et udsugningssystem, der er tilpasset værktøjerne – det forbedrer anbefalingsraten.

Ren service: Skulle et af dine værktøjer gå i stykker, gør vi ikke stort ståhej ud af det. Vi tilbyder fri reparationsservice i 3 år inklusive alle sliddele.

Transportservicen er også gratis – hurtig, professionel og ukompliceret.

Ren arbejdsplads: En arbejdsplads, der efterlades i ren tilstand helt uden tidskrævende efterarbejde, giver et ligeså godt indtryk som et perfekt arbejdsresultat.

AR Fordi ren luft er sundere.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

11

Alt fra save til fræsere er indstillet på udsugning!

Festool støvsugerne er en integreret del af systemtanken. Derfor udvikler vi ikke kun selv vort værktøj, men også vores støvsugere. Også her gælder vort princip: Systemer der virkelig passer, giver bedre resultater!

12

Festool støvsugerne er kompatible med alle Festool el- og trykluftværktøjer. De er udstyret med integreret slangedepot og Systainer-fastgørelse på topdækslet til fastgørelse af SYSTAINERE, SORTAINERE og Workcenter. De er desuden integreret i et komplet system af tilbehør og forbrugsmateriale – fra filterposer over støvsugerslanger til transportgreb og værktøjsholder. Og sidst men ikke mindst er de omfattet af Festool SERVICE all-inclusive-pakken.

udsugningssystem

www.festool.dk/støvfrit

13

Savning + udsugningssystem

Savning i sin reneste form.

Når man vil opnå et perfekt snit, er alle detaljer vigtige.

Selvfølgelig selve maskinen. Den service, maskinen er omfattet af. Den rette savklinge, passende til opgaven og det pågældende materiale. Det er også meget vigtigt, at alle komponenter fungerer optimalt sammen med udsugningen. Festool støvsugerne sørger nemlig ikke bare for rene omgivelser, men gør hele arbejdsprocessen mere komfortabel.

Systemer der virkelig passer, giver bedre resultater.

14

Hurtigt skift af maskine: plug-it slangen passer til alle Festool værktøjer med udsugning, fremskynder processerne og forbedrer håndteringen med den integrerede maskinledning.

Fremtidssikker investering: Det er ikke kun din savning, der udvikler sig. Vort værktøj udvikler sig også.

Uanset hvilken reservedel du har brug for, kan vi levere den i 10 år. I modsat fald får du en ny maskine uden beregning!

Smart start-stop-system: Hvad enten der kun saves i kort tid, eller man er i gang med en større overfladebehandling, så starter og stopper støvsugeren automatisk sammen med værktøjet.

Plads til store mængder spåner: Mens rundfiltre eller hætteformer mindsker kapaciteten, sparer Festools fladfiltre plads. Nettokapaciteten svarer næsten til bruttokapaciteten.

Gennemtænkt ned til mindste detalje: Den nedsænkelige udsugningskappe på stiksavene CARVEX PS 420 forbedrer sugeeffekten og giver bedre udsyn til snittet.

AR Fordi ren luft er sundere.

Festool udsugningssystemet – passer til alle save i sortimentet.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

15

Fræsning + udsugningssystem

Udviklet til perfekte resultater.

Afrunding af kanter, fræsning af udskæringer, profilering, notfræsning – opgaver, som løses bedst med et perfekt afstemt program af over- og kantfræsere. Støvsugerne fra Festool tager sig af udsugningen. Alt sammen integreret i et system af tilbehør og forbrugsmateriale. Et system, som er udviklet i tæt samarbejde med håndværkere. Og som skal bringe dig et skridt nærmere på det perfekte resultat.

Systemer der virkelig passer, giver bedre resultater.

16

Intelligent selvrensning: SELFCLEAN-filterposen falder sammen, når støvsugeren slukkes, takket være det fleksible filtmateriale og støvsugernes beholdergeometri. Støvet rystes af og kan ikke danne en filterkage. Filterposen skal derfor ikke skiftes så tit. Det giver færre afbrydelser i arbejdet.

Tilpasset perfekt til dine behov: Vores SERVICE all-inclusive er baseret på mange års tæt samarbejde med vores kunder. Vores serviceydelser er tilpasset præcist til kundernes behov.

Innovativt udsugningskoncept: Den sænkbare udsugningsring på OF 2200 lukker spånrummet, når fræseren dykker ned – men kan fastgøres foroven, så der er optimalt overblik over afmærkningen. Sammen med spånfangeren, der kan drejes 360°, sikrer det en sugekapacitet op til 99 %.

Den perfekte samling: Udsugningen på DOMINO samlingsfræseren opsuger op til 95 % af fræsespånerne*.

Samlingsfræseren er del af DOMINO samlingssystemet fra Festool, som står for yderst stabile samlinger. *Kilde: Festool forsøgslaboratorium juli 2005

AR Fordi ren luft er sundere.

Festool udsugningssystemet – kan anvendes med alle fræsemaskiner.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

17

Slibning + udsugningssystem

Slibestøv har ikke en chance.

For at opnå en perfekt overflade skal du kunne koncentrere dig om det væsentlige. Skadeligt slibestøv må slet ikke forekomme. Netop dette sikrer den populære kombination af udsugningssystem, forskellige maskiner, slibepapir og MULTI-JETSTREAM slibesystemet med indbygget støvtransport.

Systemer der virkelig passer, giver bedre resultater.

18

Intelligent udsugningsregistrering: Excenter­ sliberen ETS EC starter kun, i aktiveret tilstand, når der er tilsluttet en støvsugerslange. Kan til- og frakobles på ETS EC 150/5 og ETS EC 150/3.

Større effektivitet: Rent arbejde – perfekt udsugning, der giver godt overblik over arbejdsfladen og en støvfri arbejdsplads.

Indbygget støvtransport: MULTI-JETSTREAM* fra Festool er det eneste system i verden med indbygget støv­ transport. Overfladen holdes støvfri, ydelsen er konstant høj, resultatet perfekt – og det med tids- og omkostningsbesparelse. * Til alle slibemaskiner med Ø 150 mm

Giver heller ikke tyve nogen chance: Festool SERVICE all-inclusive giver dig 3 års tyveriforsikring.

Vedvarende støvudsugning: Det kulfrie motorkoncept EC-TEC sikrer mere pålidelighed og lang levetid. Til vedvarende støvudsugning ved bearbejdning af kunststof-, keramik-, træ- og lakoverflader.

AR Fordi ren luft er sundere.

Festool udsugningssystemet – kan anvendes med alle værktøjer til overfladebehandling.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

19

Sanering/renovering + udsugningssystem

Nemmere, hurtigere, behageligere og sundere sanering.

Avanceret ombygning af badeværelset, hurtig og nem realisering af elementbyggeri, tilskæring af træ og isoleringsmateriale ved facadeisolering eller hurtig og kraftig slibning af gamle belægninger: Hver anvendelsesløsning kan kombineres med passende støvsugere, der sikrer støvfrit og sundt arbejde.

Systemer der virkelig passer, giver bedre resultater.

20

Støvfri skæring: Diamantskæresystem DSC arbejder næsten støvfrit og med en skæredybde på 27 mm eller 63 mm. Den effektive udsugning beskytter helbredet.

Rent arbejde: Det specielle mundstykke til akku borehammeren BHC 18 gør det nu også muligt at bore med slag i ethvert materiale, uden at det støver. Støvet suges op, hvor det opstår – ved borehullet.

Alt andet end støvet: Vi sætter hele tiden nye standarder med vores serviceydelser, der er tilpasset præcist til kundernes behov.

Ekstrem stor materialefjernelse: Diamant­ sliberen RENOFIX RG 130 imponerer med optimeret omdrejningstal og en ekstrem stor materialefjernelse af beton, støbelag og belægninger på hårde underlag – helt uden støvudvikling. Børstekransen tætner yderligere og sørger for en mere effektiv udsugning.

AR Fordi ren luft er sundere.

Festool udsugningssystemet – tilpasset sanerings- og renoveringsprogrammet.

B E JD

RIT STØVF www.festool.dk/støvfrit

21

Problemfrit ejerskab

22

Hører med til ethvert Festool-værktøj: SERVICE all-inclusive Ethvert værktøj, der forlader vores fabrik, leveres med en ”all-inclusive”-pakke fyldt med attraktive fordele, f.eks. fri reparationservice i 3 år – inklusive sliddele.*

Fri reparationsservice i 3 år – inklusive sliddele 3 års tyveriforsikring – også på byggepladsen Tilfreds eller pengene tilbage Reservedelstilgængelighed eller ny maskine uden beregning

” Jeg vidste jo allerede, før jeg købte maskinerne, at jeg ikke bare får perfekte maskiner, men også en fremragende service. Jeg var fuldt ud tilfreds med ” Selvom jeg altid sørger for at låse mit værktøj, kan jeg ikke være 100 % sikker på, at det ikke bliver stjålet. Heldigvis tilbyder FESTOOL nog-

behandlingen af mit anliggende.”

Jimmy Sparre, tømrer fra Helsingør

le gode serviceydelser! Selvrisikoen på 500 kr. synes jeg er ok – jeg får jo en helt ny maskine.

Det er service i topklasse!”

Sebastian Radeck, snedker, Århus

* Registrer Festool maskinen online til SERVICE all-inclusive senest 30 dage efter købet, og accepter servicebetingelserne.

Yderligere informationer om servicebetingelserne på www.festool.dk/service www.festool.dk/støvfrit

23

Ren luft og perfekte resultater Støvklasser / filtreringsgrad

> 99 %

99,9 %

> 99,995 %

Beholderkapacitet

De kompakte

10 l

CTL MINI 2.615,00 dkk 1) 3.269,00 dkk 2) Artikel nr. 584152

15 l

CTL MIDI 2.850,00 dkk 1) 3.563,00 dkk 2) Artikel nr. 584161

26 l

CTL 26 3.915,00 dkk 1) 4.894,00 dkk 2) Artikel nr. 583497

CTM 26 5.250,00 dkk 1) 6.563,00 dkk 2) Artikel nr. 583849

36 l

CTL 36 4.745,00 dkk

5.931,00 dkk 2) Artikel nr. 583842

CTM 36 6.060,00 dkk

1) 7.575,00 dkk 2) Artikel nr. 584001

48 l

CTL 48* Artikel nr. 584070

CTM 48* Artikel nr. 584080

48 l

CTL 48 LE EC* Artikel nr. 584134

CTM 48 LE EC* Artikel nr. 584132

Kompakt og let: perfekt ved monterings-, indbygnings- eller renoveringsopgaver.

Allround-talenterne I tre størrelser til ethvert behov: Allroundtalenterne til byggeplads og værksted.

Til langvarige opgaver

1)

Med langtidsholdbart kulfrit EC-TEC-motorkoncept: til krævende langvarige opgaver og arbejde ved nærmest stationær drift tilsluttet energi-/udsugningsanordningen.

* Findes kun med EU stikprop (Schuko)

24

1)

ekskl. moms

2)

inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan variere. * Findes kun med EU stikprop (Schuko)

CTH 26 6.090,00 dkk 1) 7.613,00 dkk 2) Artikel nr. 584140

CTH 48* Artikel nr. 584137

OBS! Der er også lovmæssige bestemmelser for anvendelsen af filterposer: Den internationale standard IEC 60 335-2-69 forlanger, at der på støvsugere i støvklasse M og H anvendes filterposer eller affaldssække, for også bortskaffelsen af støv skal ske på en næsten støvfri måde, hvilket kun er sikret ved anvendelse af filterposer eller affaldssække.

Flere informationer på www.festool.dk/støvfrit

Støvklasser / filtreringsgrad

> 99 %

99,9 %

Beholderkapacitet

Med filterrengøring Med automatisk, trinløst regulerbar filterrengøring AUTOCLEAN af hensyn til en konstant sugekapacitet: perfekt til store mængder fint støv.

26 l

36 l

48 l

Høj sikkerhed

48 l

CTL 26 AC 4.610,00 dkk 1) 5.763,00 dkk 2) Artikel nr. 584019

CTM 26 AC 5.920,00 dkk 1) 7.400,00 dkk 2) Artikel nr. 584034

CTL 36 AC* Artikel nr. 584025

CTM 36 AC* Artikel nr. 584035

CTL 36 E AC HD 5.335,00 dkk 1) 6.669,00 dkk 2) Artikel nr. 584170

CTM 36 E AC HD DK 6.605,00 dkk 1) 8.256,00 dkk 2) Artikel nr. 584181

CTL 48 AC* Artikel nr. 584085

CTM 48 AC* Artikel nr. 584095

CTL 48 LE EC /B22* Artikel nr. 584131

CTM 48 LE EC/B22* Artikel nr. 584130

Mere sikker og robust kulfri EC-TEC-motor og beholder af ABS-kunststof med flammebeskyttelse: specialisten til opgaver med brændbare og eksplosive støvtyper.

1)

ekskl. moms

2)

inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan variere. * Findes kun med EU stikprop (Schuko)

Alle leveringsomfang, informationer om støvklasser, andre varianter og mange andre produkter fås på www.festool.dk eller hos din forhandler.

www.festool.dk/støvfrit

25

Tag en dyb indånding, og fortsæt her:

Vores nyheder i efteråret 2014.

Festools verden vokser videre. Mere perfekt. Mere praktisk.

Og lysere. For eksempel med excentersliberen ETS EC 150, monteringshjælpen CT WINGS, multiværktøjet VECTURO OS 400 eller den nye arbejdslampe SYSLITE II.

NYT I SORTIMENTET

NYT I SORTIMENTET

Slibning har mange sider.

Vi har tænkt på dem alle.

Excentersliber ETS EC 150 Mindre anstrengende slibning over hovedhøjde, en god fornemmelse ved kanter samt komfort og sundhedsbeskyttelse i enhver position: på ETS EC er alt perfekt. For eksempel den lave højde på kun 116 mm, den kraftige kulfrie EC-TEC-motor og det ergonomiske design med afbalanceret tyngdepunkt. Eller de ekstra funktioner som udsugningsregistrering og vibrationskontrol, der sikrer sundt og præcist arbejde. Kort sagt er ETS EC den ideelle enhåndssliber, som er støbt i hånden. Fås med 3 mm og 5 mm slibebevægelse. >>> Mere information hos forhandleren eller på www.festool.dk/ETS

Tilfreds eller pengene tilbage Du finder flere ydelser på side 22

t S tøvsugerslange og udsugningsregistrering: Beskyttelsescoveret af 100 % nylon omgiver støvsugerslangen og gør, at den glider skånsomt hen over overflader og kanter. Samtidig beskyttes det integrerede plug-it kabel mod beskadigelse. Den enestående udsugningsregistrering på ETS EC sørger i aktiveret tilstand automatisk for, at værktøjet kun starter, når der er tilsluttet en støvsugerslange.

28

Robust og pålidelig: Den kulfrie EC-TEC motor og kvalitetskomponenter sikrer lang levetid.

Brugeren tænder og slukker – det sker ikke tilfældigt: Den optimalt placerede kontakt forhindrer ukontrolleret tænd og sluk af ETS EC 150.

Forskellen mellem at føle og mærke: Det nye ”Vibration Control System” lærer motoren at tænke. Med aktiv regulering af omdrejningstallet, som automatisk reducerer ydelsen ved for høje vibrationer.

Resultatet er en mere rolig gang og en betydeligt bedre fornemmelse under slibningen på grund af mærkbart færre vibrationer.

Færre slibespor, mindre efterbearbejdning, mindre risiko for at komme til skade: den nyudviklede bagskivebremse.

Reduceret støvudvikling. Mere rolig gang: FUSION-TEC bagskiverne med MULTI-JETSTREAM princip sørger sammen med den passende hårdhed for en perfekt afstemning af de to ETS EC 150.

www.festool.dk/støvfrit

29

NYT I SORTIMENTET

Præcision i enhver position.

Med VECTURO OS 400 opnår du bedre resultater overalt.

Multiværktøj VECTURO OS 400 Præcise udskæringer på afmærkningen med stabiliseringsbord, definerede snit med dybdeanslag, der kan indstilles uden værktøj eller skæring indtil væggen med glidesål, der kan monteres uden værktøj: Innovativt tilbehør supplerer VECTURO med den afgørende funktion præcision– hvad enten det drejer sig om træ, ikke-jernholdig metal, kompositmaterialer eller silikone. Fleksibel anvendelse takket være plug-it kabel og FastFix system til hurtig udskiftning af savklinger. Praktisk detalje: Adapter til montering af tilbehørsdele uden brug af værktøj. Alt ligger overskueligt i SYSTAINEREN. >>> Mere information hos forhandleren eller på www.festool.dk/VECTURO

Reservedelstilgængelighed eller ny maskine uden beregning Du finder flere ydelser på side 22

 Præcis savning på afmærkningen: Med stabiliseringsbord. Ideel til udskæringer i følsomme overflader. Takket være FastFix er det hurtigt monteret uden brug af værktøj. I stabiliseringsbordet kan VECTURO, men også savklingen, vinkles fra + til - 90° i 30°-trin.

Præcist dybdeanslag: Indstilles let til den ønskede neddykningsdybde uden brug af værktøj og beskytter savklingen og materialet.

Ergonomisk: Det slanke hus med gummibelagt greb ligger godt i hånden, kontakterne er placeret optimalt.

Alsidig: Savklinger til træ eller metal, universelle bimetalsavklinger, special-savklinger til vinduer, kit og kunststoffer, spartel til limrester og silikone.

Fleksibel anvendelse, korte klargøringstider: VECTURO er straks klar til brug takket være plug-it kabel. Kniv og tilbehør udskiftes uden brug af værktøj.

Perfekt i system: Savklinger, spartel og tilbehørsdele ligger sorteret i SYSTAINEREN, så du har alt lige ved hånden.

Ydestærk: Kraftig 400 watt motor med elektronisk hastighedsregulering sikrer et konstant højt arbejdstempo.

NYT I SORTIMENTET

Nu 85 % kraftigere lys og større fleksibilitet.

Arbejdslampe SYSLITE II Den gamle SYSLITE leverede et kraftigt lys og kunne anvendes fleksibelt.

Den nye SYSLITE II leverer et endnu kraftigere lys og er mere fleksibel.

Udviklet efter samme høje krav, som vi også stiller til vores værktøj. Og med det mål i enhver situation at garantere fremragende lysforhold for at sikre et perfekt resultat.

XX

XX XX

XX XX XX

Lyser 85 % kraftigere takket være 12 højeffektive lysdioder af nyeste generation* Lyser 20 % længere i kraft af 7,2 V Li-ion-batterier – nu med 2,9 Ah Flere belysningspositioner: med magnetfod med kuglehoved på metalliske overflader og med tvinge på ikke-metalliske overflader Op til 6 timers belysning ved anvendelse af Festool batterier Kompakt, robust, brudsikker Integreret nødlysfunktion (kan aktiveres): Er SYSLITE tilsluttet elnettet, lyser den også i tilfælde af strømafbrydelse

>>> Mere information hos forhandleren eller på www.festool.dk/SYSLITE

* Festool laboratoriet: Sammenligning af lysstyrke

SYSLITE:

lys 32

SYSLITE II:

85 % lysere

Tyveriforsikring – også på byggepladsen Du finder flere ydelser på side 22

Mange opstillingspositioner: SYSLITE II har forskellig vinkel på hver side, så det er muligt på den måde at tilpasse spredningsvinklen. Den står sikkert, kan ophænges i den brudsikre universalkrog eller blive til en stativlampe ved hjælp af standardstativgevindet.

Mere fleksibel: Det nye tilbehør ”magnetfod med kuglehoved” giver mulighed for endnu flere belysningspositioner. Lampen kan fastgøres til alle metalliske, magnetiske overflader med magnetfoden og til alle ikke-metalliske overflader med en tvinge.

Beregnet til byggepladsen: Huset består af brudsikkert, stød- og slagfast trykstøbt aluminium. Det rummelige greb er varmeisoleret for at beskytte brugeren og lampen. Endvidere er SYSLITE fri for kabler, så risikoen for at snuble på byggepladsen er mindre.

Præcist arbejde: SYSLITE gør mørke områder til arbejdsområder takket være en homogen overfladebelysning. Huset anvendes som reflektorflade, hvilket giver en enorm bred spredningsvinkel på 170°. Til sammenligning: Lommelygter opnår 5°, almindelige arbejdslamper 30°.

 NYHED: Magnetfod med 18 kg holdekraft

Energiforsyning sat i system: Fire energikilder garanterer kontinuerligt arbejde med SYSLITE.

www.festool.dk/støvfrit

33

NYT I SORTIMENTET

Den tredje hånd. Hjælper.

Præcis når du har brug for det.

Monteringshjælpen CT WINGS

 Større rækkevidde: Fastgør vaterpasset, så det er nemt at foretage opmærkning.

Til fastklemning og fastgørelse af emner på vandrette og lodrette flader.

Sættes på en 27 mm-støvsugerslange med maskinmuffe, støvsugeren tændes, og emnet holdes fast.

XX XX XX XX

Du har altid en hånd fri til opmærkning, markering osv.

Nemt, præcist og sikkert arbejde Lille og kompakt – ideel at tage med Til støvsugerslanger med en diameter på 27 mm

>>> Mere information hos forhandleren eller på www.festool.dk/CTWINGS

 Begge hænder fri til arbejdet: Fastgøre presseplanet ved limning af korpusser og holder emnet ved montering af en underkonstruktion.

 H urtig klar til brug: Nem at løsne på anvendelsesstedet uden at slukke for støvsugeren.  H urtig bestemmelse af den lodrette linje: Det er bare at fastgøre en murersnor med sænklod til krogen.

34

NYT I SORTIMENTET

Individuelt: Mange indretningsmuligheder samt hurtig og nem adgang på arbejdspladsen, blandt andet med tydelige tekstfelter.

Orden

Sikkert: Den eftermonterbare lås er enslåsende og låser hvert enkelt udtræk.

med selvbyggersystem.

SYSTAINER udtræk SYS-AZ Et individuelt opbevaringssystem til alle SYSTAINERE Classic og T-LOC. Du kan hermed hurtigt og nemt bygge et individuelt reolsystem med udtrækshylder.

XX

XX XX XX

Pladsbesparende opbevaring af Systainere med fuld adgang til indholdet – ekstra udtræk gør det muligt at åbne SYSTAINERNES låg helt Sikkert takket være lås, der kan eftermonteres Til alle SYSTAINERE (Classic og T-LOC) Bæreevne pr. hylde: 20 kg

System: Huller med en afstand på 32 mm gør det muligt at bygge et individuelt reolsystem.

Udtræk: Gør det muligt at åbne SYSTAINERNE helt.

>>> Mere information hos din forhandler eller på www.festool.dk

www.festool.dk/støvfrit

35

Nyheder efterår 2014 Slibning

ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ StickFix bagskive FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8W-HT (normal HT), betjeningsværktøj, plug-it kabel H05 RN-F/4, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC, støvsugerslange D27/22x3,5m AS-GQ lev. i SYSTAINER SYS 3 T-LOC. fra 4.670,00 dkk 1) 5.837,50 dkk 2) Artikel nr. 571951

ETS EC 150/5 EQ-Plus StickFix bagskive FUSION-TEC ST-STF D150/17FT-M8W-HT (normal HT), betjeningsværktøj, plug-it kabel H05 RN-F/4, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC. fra 3.745,00 dkk 1) 4.681,25 dkk 2) Artikel nr. 571882

ETS EC kan også leveres med 3 mm slibebevægelse.

Alle produktvarianter findes på vores hjemmeside www.festool.dk/ETS

Blød, robust, praktisk – den nye antistatiske støvsugerslange med beskyttelsescover og integreret plug-it kabel.

D27/22x3,5mAS-GQ, lev. i karton fra 1.240,00 dkk 1) 1.550,00 dkk 2) Artikel nr. 500269 D32/22x10mAS-GQ, lev. i karton fra 2.330,00 dkk 1) 2.912,50 dkk 2) Artikel nr. 500281

1)

ekskl. moms

2)

inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan variere.

Multiværktøj

Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-Set 230 V Træsavklinge HSB 50/35/J, træsavklinge HSB 100/HSC, universalsavklinge USB 78/32/Bi, stabiliseringsbord og dybdeanslag i sæt OS-AH/TA Set, plug-it kabel 4 m, lev. i SYSTAINER med rum i låg SYS 2 DF T-LOC 4.240,00 dkk 1) 5.300,00 dkk 2) Artikel nr. 563001 Multiværktøj VECTURO OS 400 EQ-Plus 230 V Universalsavklinge USB 78/32/Bi, plug-it kabel 4 m, lev. i SYSTAINER SYS 2 T-LOC

Tilbehør

Dybdeanslag OS-TA Set Dybdeanslag, adapter til montering af stabiliseringsbord OS-AH og dybdeanslag OS-TA uden brug af værktøj

Arbejdslampe SYSLITE KAL II Set Integreret Li-ion-batteri 7,2 V / 2,9 Ah, ladekabel 230V, 12-24 V ladekabel, magnetkuglehoved MA, transporttaske

385,00 dkk 1) 481,25 dkk 2) Artikel nr. 500160

1.405,00 dkk 1) 1.756,25 dkk 2) Artikel nr. 499815

Stabiliseringsbord OS-AH Set Stabiliseringsbord, adapter til montering af stabiliseringsbord OS-AH og dybdeanslag OS-TA uden brug af værktøj 780,00 dkk 1) 975,00 dkk 2) Artikel nr. 500161 Stabiliseringsbord og dybdeanslag i sæt OS-TA/AH Set Stabiliseringsbord, dybdeanslag, adapter til montering af stabiliseringsbord OS-AH og dybdeanslag OS-TA uden brug af værktøj 935,00 dkk 1) 1.168,75 dkk 2) Artikel nr. 500251

3.120,00 dkk 1) 3.900,00 dkk 2) Artikel nr. 563000

1)

ekskl. moms

2)

inkl. moms Producentens vejledende pris. Forhandlerens priser kan variere.

Alle leveringsomfang, informationer om støvklasser, andre varianter og mange andre produkter ses på www.festool.dk eller hos din forhandler.

Arbejdslampe SYSLITE KAL II Integreret Li-ion-batteri 7,2 V / 2,9 Ah, ladekabel 230V, 12-24 V ladekabel, transporttaske 1.185,00 dkk 1) 1.481,25 dkk 2) Artikel nr. 500721

Magnetkuglehoved MA SYSLITE Magnetfod med kuglehoved 355,00 dkk 1) 443,75 dkk 2) Artikel nr. 499814

Udtræk SYS AZ Systainer-udtræk, 1 stk.

285,00 dkk 1) 356,25 dkk 2) Artikel nr. 500692 Systainer-udtræk, 5 stk.

1.325,00 dkk 1) 1.656,25 dkk 2) Artikel nr. 500767 SYS AZ-lås 85,00 dkk 1) 106,25 dkk 2) Artikel nr. 500693

CT WINGS Monteringshjælp CT WINGS med vinkelstykke 265,00 dkk 1) 331,25 dkk 2) Artikel nr. 500312

www.festool.dk/støvfrit

36

Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Tooltechnic Systems ApS Postboks 1242 2300 København S Danmark Tel. 44 84 20 24 Fax 44 84 20 44 E-mail: info-dk@festool.com

SERVICE all-inclusive: Fri reparationsservice i 3 år – inklusive sliddele, tyveriforsikring og meget mere.

Mere information på www.festool.dk/service

Forhandler

Festool Nyheder efterår 2014

www.festool.dk

Gælder fra 01.09.2014

Artikel nr. 64154 DK/dk

Forbehold for ændringer og fejl. Alle afbildninger er uforpligtende.

Vibrations- og emissionsværdier kan findes i brugsanvisningerne

Udarbejdet for Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 08/2014

på www.festool.dk/vibrationer