Le ponçage comporte de nombreuses facettes. Nous n’en avons oublié aucune. Ponceuse excentrique ETS EC 150
Comment combiner endurance, sensation et confort dans un outil de ponçage? La réponse est simple: en le construisant directement dans la main.
La nouvelle ETS EC 150. Dès le premier contact avec la nouvelle ETS EC 150, le message est clair: elle convient. Le ponçage en hauteur en est nettement moins fatigant, le contact en est nettement plus direct pour le ponçage précis de chants, baguettes ou moulures et l’ergonomie en est bien étudiée grâce à des poignées différentes mais toujours optimales.
Le résultat est la compacité sans renoncer à la puissance. La nouvelle ETS EC 150 est donc la ponceuse à une main idéale pour des surfaces parfaites. L’ETS EC 150/3 avec une course de ponçage de 3 mm est idéale pour le ponçage fin et ultra-fin et l’ETS EC 150/5 avec une course de ponçage de 5 mm pour le ponçage de bordure et le ponçage intermédiaire.
Un concept global a été développé basé sur trois piliers essentiels: une faible hauteur de seulement 116 mm, un moteur EC-TEC puissant et compact, et finalement une géométrie bien pensée du carter avec un centre de gravité équilibré.
Robuste, fiable, Garantie all-inclusive. Le moteur EC-TEC sans charbons et des composants de grande qualité garantissent une longue durée de vie et le SERVICE all-inclusive une garantie totale de 36 mois.
2
Améliore le résultat de ponçage parce que rien ne frotte. Conception nouvelle pour la protection optimale des surfaces et une nette amélioration du maniement. La gaine de protection en 100 % nylon enveloppe le tuyau d’aspiration qui glisse facilement sans abîmer les surfaces et les chants. Par ailleurs, le câble plug-it intégré est protégé des endommagements.
www.festool.be
3
L’utilisateur décide de la marche et de l’arrêt, pas le hasard: le bouton-poussoir très bien placé évite toute activation/désactivation inopinée de la ETS EC 150.
Moins de rayures, moins de retouches, moins de risques de blessures: le nouveau frein de plateau.
Diminution des dégagements de poussières. Fonctionnement plus régulier: le plateau de ponçage FUSION-TEC doté du principe MULTIJETSTREAM garantit, en combinaison avec le degré de dureté approprié, une harmonie parfaite avec les deux ETS EC 150.
4
Glisser plutôt qu’accrocher. Protéger plutôt que rainurer. La gaine du tuyau d’aspiration: nouvelle conception pour une protection optimale des surfaces et des chants et une nette amélioration du maniement.
Compact à l’extérieur. Bien pensé à l’intérieur. La différence entre sentir et ressentir. Le nouveau « Vibration Control System » rend le moteur intelligent. Grâce à une régulation active de la vitesse qui diminue automatiquement la puissance quand les vibrations sont trop élevées. Le résultat: un fonctionnement plus régulier et une meilleure sensation de ponçage pour une nette diminution des vibrations ressenties.
Oublié l’aspiration? Impossible! Travaillez sainement grâce à la détection unique de l’aspiration de la ETS EC. Quand elle est activée, elle garantit automatiquement que la machine démarre uniquement quand un tuyau d’aspiration est raccordé. Activation et désactivation en option comme élément intégré dans les modèles ETS EC 150/5 et ETS EC 150/3.
L’assurance de bons résultats. Le frein de plateau en carbure robuste protège à la fois la pièce et l’utilisateur. Il évite toute montée en vitesse incontrôlée du plateau de ponçage à vide et permet un positionnement exempt de rainures ainsi que le retrait rapide de la machine.
Brancher et tester. La garantie all-inclusive vous fournit la sécurité d’avoir fait le bon choix. Si, contre toute attente, la nouvelle ETS EC ne devait pas satisfaire à vos exigences, retournez-la tout simplement. Garantie « satisfait ou remboursé pendant 15 jours ».
www.festool.be
5
Poncer en système.
Parce que tout devient plus simple quand tout s’adapte parfaitement. Comme pour tous les produits Festool, la revendication de penser chaque tâche de A à Z se cache également derrière la ETS EC. Pour cette raison, nous proposons les accessoires appropriés ainsi que des consommables parfaitement adaptés pour optimiser votre travail. Et parce que travail professionnel signifie également travail efficace, il existe un SYSTAINER de transport adapté individuellement pour l’ETS EC auquel s’ajoutent des aspirateurs mobiles à utilisation universelle pour un travail sain et exempt de poussières. Ainsi, Festool vous offre un système complet parfaitement taillé sur mesure pour chaque application – le tout porté par l’idée de rendre le travail encore un peu plus parfait.
Nouvelle catégorie compacte – la ETS EC: Garantit un travail respectueux de la santé et confortable ainsi qu’une qualité élevée de surface.
Tuyau d’aspiration avec gaine de protection et câble plug-it intégré: pour une protection optimale des surfaces et chants, une progression continue du travail et une très bonne organisation du poste de travail.
Plateaux de ponçage FUSION-TEC: fonctionnement optimal jusqu’à 11 000 min -1. Avec trois degrés de dureté: du super souple au dur, pour chaque application le plateau de ponçage adapté. Une aspiration puissante avec le principe MULTI-JETSTREAM.
Valable sur toutes les machines Festool: la Garantie all-inclusive Toutes les machines de notre fabrication bénéficient d’un bouquet de services gratuits, comprenant des prestations attractives. Enregistrez votre machine en ligne au plus tard 30 jours après l’achat: www.festool.be/services
6
Plateau d’interface: Parfait pour des pièces incurvées: élément amortisseur entre l’abrasif et le plateau de ponçage.
Les abrasifs Festool: adaptés de façon optimale aux machines, aux plateaux et à l’aspiration et ce pour chaque application du ponçage dégrossissant au ponçage de finition. Ils ont une durée de vie élevée, une forte abrasion et se remplacent facilement grâce au revêtement adhérent StickFix.
Système de rangement: les SYSTAINER protègent et veillent au rangement. Combinés entre eux et avec des aspirateurs, ils permettent d’économiser des trajets inutiles et font bonne impression chez le client.
Aspirateurs: Performance exceptionnelle pour des postes de travail et un air sains. Disponibles dans différentes tailles et pour toutes les catégories de poussières.
www.festool.be
7
21 outils de ponçage, un seul but: la surface parfaite. Abrasion rapide ou ponçage fin, surfaces grossières, moulures ou coins: Festool a pour chaque application le système de ponçage parfait.
Ponceuses excentriques ETS Pour les travaux de finition rapides, les ponceuses excentriques séduisent avec leur fonctionnement silencieux, leur ergonomie parfaite et l’adaptation progressive du régime. Nouveauté: la catégorie compacte ETS EC pour le ponçage confortable à une main.
8
Ponceuses roto-excentriques à engrenage ROTEX La famille ROTEX: une légende aux multiples visages avec sa fonction « 3-en-1 » pour ponçage dégrossissant, de finition et le polissage. La ROTEX RO 90 DX dispose par ailleurs d’un plateau triangulaire pour une capacité d’abrasion élevée jusque dans les coins.
Ponceuses vibrantes Les vrais classiques ne vieillissent pas, ils deviennent seulement meilleurs: efficace et polyvalents pour ponçage dégrossissant ou de finition, grandes surfaces ou bords fins.
Ponceuses spéciales Angles étroits, petites surfaces, rebords ou profilés:... tous les endroits difficiles d’accès sont un jeu d’enfant pour ces ponceuses spéciales Festool.
Ponceuse rotative Pour une capacité d’abrasion élevée avec peu d’efforts: idéale pour des couches épaisses de vernis, de peinture ou de rouille.
Ponceuse à bande Pour un ponçage dégrossissant et de finition précis et rapide du bois, parallèlement aux veines de bois, sans cercles ni rayures de ponçage et donc sans retouches.
www.festool.be
9
Caractéristiques techniques | Livraison standard | Accessoires
Caractéristiques techniques ETS EC 150/3
Caractéristiques techniques ETS EC 150/5
Puissance absorbée Vitesse de rotation exc.
400 W 6.000 - 10.000 tr/min
Course de ponçage Ø plateau de ponçage interchangeable Ø raccord d’aspiration poids
3 mm 150 mm 27 mm 1,2 kg
Hauteur (y compris plateau)
Livraison standard ETS EC 150/3
116 mm
Référence
Puissance absorbée Vitesse de rotation exc. Course de ponçage Ø plateau de ponçage interchangeable Ø raccord d’aspiration poids Hauteur (y compris plateau)
Livraison standard ETS EC 150/5
5 mm 150 mm 27 mm 1,2 kg 113 mm
Référence
ETS EC 150/3 EQ-Plus-GQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-SW (super souple), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC, tuyau d’aspiration D27/22x3,5m AS-GQ en SYSTAINER SYS 3 T-LOC.
571940
ETS EC 150/5 EQ-Plus-GQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-W-HT (souple HT), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC, tuyau d’aspiration D27/22x3,5m AS-GQ en SYSTAINER SYS 3 T-LOC.
571951
ETS EC 150/3 EQ-GQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-SW (super souple), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en emballage carton, tuyau d’aspiration D27/22x3,5m AS-GQ dans le carton.
571941
ETS EC 150/5 EQ-GQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-W-HT (souple HT), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en emballage carton, tuyau d’aspiration D27/22x3,5m AS-GQ dans le carton.
571952
ETS EC 150/3 EQ-Plus Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-SW (super souple), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC.
571870
ETS EC 150/5 EQ-Plus Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-W-HT (souple HT), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en SYSTAINER SYS 2 T-LOC.
571882
ETS EC 150/3 EQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-SW (super souple), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en emballage carton.
571871
ETS EC 150/5 EQ Plateau de ponçage StickFix FUSION-TEC ST-STF D150/ 17FT-M8-W-HT (souple HT), clé de service, câble plug-it H05 RN-F/4, en emballage carton.
571883
Plus d’informations sur www.festool.be/campagnes/ets ou chez votre revendeur habituel
10
400 W 6.000 - 10 000 tr/min
SÉCURISEZ VOTRE INVESTISSEMENT Valable sur toutes les machines Festool: la Garantie all-inclusive*
« Avant d’acheter mes machines, je savais déjà qu’elles seraient parfaites et que j’aurai un excellent Service Après-Vente. J’étais très satisfait du déroulement de cette affaire! » Mirco Steffke, menuisier berlinois
Livraison standard - accessoires Plateau de ponçage FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-SW FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-W-HT FUSION-TEC, ST-STF D150/17FT-M8-H-HT Plateaux d’interface IP-STF D 150/17 MJ-S2x IP-STF D 150/17 MJ Tuyau d’aspiration avec gaine de protection et câble plug-it D27/22x3,5m AS-GQ, longueur: 3,5 m D27/22x10m AS-GQ, très long: 10 m Câble plug-it Câble plug-it H05 RN-F/4 Câble plug-it H05 RN-F/10 Autres accessoires Abrasifs, aspirateurs et SYSTAINER sur le site www.festool.be
Référence 498986 498987 498988 499257 496647 500269 500281
489421 500636
Garantie totale 36 mois Assurance vol 36 mois Satisfait ou remboursé Pièces détachées disponibles pendant 10 ans
* Enregistrez votre machine Festool en ligne dans les 30 jours suivant l’achat au SERVICE all-inclusive et acceptez les conditions de service. Plus d’informations relatives à l’enregistrement et sur les conditions de services sur www.festool.be/services.
Festool Group GmbH & Co. KG HRB 225 109 Wertstrasse 20 D-73240 Wendlingen Festool Belgium Agent Festool RA. Gossetlaan 48/001 1702 Grand-Bigard Belgique Général Tél. +32 (0)2 893 36 36 E-mail: info-be@festool.com
Garantie all-inclusive: des services gratuits, comprenant des prestations attractives telles qu’une garantie totale de 36 mois pièces d’usure comprises, assurance vol etc. Vous trouverez des informations complémentaires sur le site Internet www.festool.be/service
www.festool.be
Revendeur
Festool ETS EC 150 Valable à partir de septembre 2014
Réf. 64037 BE/fr
Vous trouverez les valeurs de vibration et d'émission dans les notices d’utilisation sur notre site www.festool.be/fr/vibration Sous réserve de modifications et d’erreurs. Illustrations non contractuelles. Créé pour Festool Group GmbH & Co. KG, 73240 Wendlingen, 09/2014