feuilles de menthe n°31

feuilles de

menthe

Chanson, ROCK, RAP, ELECTRO… Les enfants aussi ont leurs musiques actuelles !

novembre 2011•janvier 2012 Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal

N°31 • gratuit

Edito

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

La musique actuelle existe aussi pour les enfants ! Variée, riche, elle parle de leur quotidien, les

Sommaire Lire, écouter, jouer Livres, musique, jouets

4

J’ai testé pour toi…

Un atelier « signe avec moi »

8

fait réfléchir, mais pas seulement ! Entrainante, festive ou participative lors des concerts, elle les enchante et les fait danser. Il y en a pour tous les goûts : chanson, poésie, électronique, expérimentale, reggae, rap… Les enfants ont leurs groupes fétiches, leurs idoles. Mais le mieux, c’est que cette musique-là elle nous plaît aussi à nous les parents ! Alors n’attendez plus, allez au concert !

Anne Clévenot

Agenda 54/55 Nov. /déc. /janv.

10

Agenda 57/Lux Nov. /déc. /janv.

16

Agenda 67 Nov. /déc. /janv.

26

Agenda 88/68 Nov. /déc. /janv.

34

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lès-Metz - Prochain numéro : fév./mars/avril 2012 - Directrice de la publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52 - anne@feuillesdementhe.fr Mise en page : www.spootnik-studio.com / Algrange (57) - Impression : imprimerie Jean Lamour / Maxéville (54) - Tirage : 35 000 exemplaires à Nancy, Metz, Luxembourg, Strasbourg, Colmar, Bar-le-Duc, Epinal - Photo de couverture et page 3 : Marin photographiés par Xavier au Centre Pompidou-Metz – Lire, écouter, jouer : merci à Julie Rémy du Préau à Metz et à Laurent Maré de l’Atelier des Lutins à St-Avold – J’ai testé… : texte de Marie Perarnau – image de Chloé Perarnau - Agenda : pour le prochain n° : fév./mars/avril 2012, n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr au plus tard le 20/12/2011 - SARL au capital de 7500 e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

Ecouter, lire, rêver…

Les coups de cœurs de Julie

La librairie Le Préau Metz

L’enfant Le masque

Stéphane Servant - illustré par Ilya Green Didier Jeunesse, 2011 - 14€ Selon qu’il veut plaire ou plutôt se bagarrer, Petit Frère porte un masque différent. Tour à tour ouistiti, ours, loup, il est parfois difficile pour lui de maîtriser ses émotions… sauf quand sa sœur le prend dans ses bras et fait tomber le masque. Des illustrations magnifiques accompagnent ce texte qui nous touche beaucoup.

Dès 4 ans.

Colas Gutman – illustré par Delphine Perret L’école des loisirs, sept. 2011 Collection mouche – 7€ Léonard n’aime pas aller le week-end à la campagne, c’est vert et c’est moche. Mais lorsqu’il se retrouve nez à nez avec un mouton qui le questionne sur son utilité, sur une poule qui se moque de lui et une vache qui le mène en bateau, là ça devient un enfer ! On réfléchit un peu et on rigole beaucoup ! A partir de 7 ans.

Mandela et Nelson Un mammouth dans le frigo Michaël Escoffier – illustré par Matthieu Maudet L’école des loisirs, 2011 - 12€ Et oui ! Ce sont des choses qui arrivent, surtout dans la famille de Flavie qui ne se laisse pas démonter. Drôle et rythmé.

Dès 4 ans.

Hermann Schulz L’école des loisirs, sept. 2011 Collection neuf – 10€50 Mandela et Nelson sont des jumeaux âgés de 12 ans qui ne vivent que pour le football.

Et lorsque leur équipe de Tanzanie va devoir affronter une équipe allemande, c’est la panique ! Ce roman est un petit bijou de finesse, de drôlerie et de… football. Un gros coup de cœur. Dès 9 ans.

Perdu ? Retrouvé !

De Philip Hunt D’après le livre d’Oliver Jeffers Les films du préau Arte Editions 12€99 Si vous aviez aimé l’album d’Oliver Jeffers qui porte le même nom, vite, vite regardez la version animée de cette histoire d’amitié entre un petit garçon et son pingouin égaré qu’il faut ramener sur sa banquise. Ce DVD comporte également d’autres petits films d’animations tout aussi doux et gelés...

Dès 2 ans.

4

Le bal d’anniversaire

Lois Lowry L’école des loisirs, oct. 2011 Collection neuf - 11€ Il était une fois un joli conte de fée, sauf que cette princesse s’ennuie, que les princes sont ridicules et que le héros flamboyant est l’instituteur du village. Nous sommes bien loin de Kate et William. Ce conte doux mais néanmoins moderne réjouira les petites filles que les princesses font encore rêver. Dès 9 ans.

La Mort n’est pas un jeu d’enfant

Alain Bradley Editions du Masque, 2011 Collection MSK – 17€ Flavia de Luce est de retour pour une nouvelle enquête! Un marionnettiste de passage dans le village est assassiné sur scène, et Flavia ne se laisse pas manipuler. Une bonne dose de curiosité, une cuillerée de finesse et beaucoup de repartie. Un régal! Dès 10 ans.

Le Viandier de Polpette L’ail des ours Olivier Milhaud – Julien Neel Gallimard - 18€ Une très belle BD illustrée par Julien Neel, qui après Lou nous offre l’histoire d’une petite communauté qui vit de sa cuisine et de ses thermes... Jusqu’à l’arrivée du père du propriétaire qu’il n’avait pas revu depuis l’âge de 7 ans. Une galerie de personnages truculents, de très belles planches qui illuminent le récit et des recettes qui nous mettent l’eau à la bouche. Un délice. Dès 11 ans.

Le monde dans la main

Mikaël Ollivier Editions Thierry Magnier, 2011 15€50 La mère de Pierre disparaît au détour d’un parking et la vie de sa famille bascule. A moins que ce ne soit un passage nécessaire vers l’âge adulte et la vie qu’il choisira. Haletant ! Dès 13 ans.

Jouer Les coups de cœur de Laurent

L’Atelier des Lutins Saint-Avold

La poupée Ecolo Doll

Petitcollin - 69 € La Maman de toutes les poupées !

Petitcollin crée et fabrique ses poupées depuis 1860 à Etain dans la Meuse.

Fabriquée en coton biologique à Etain.

A partir de 2 ans

La maison de poupée

Kidkraft - 199 € Sans doute la maison de poupées dont rêvent toutes les petites filles !

Elle mesure 130 cm de haut ! Livrée avec le mobilier complet.

Convient aux poupées de 30 cm.

Fabrication en bois très robuste.

A partir de 3 ans

Le camion de pompier à pédales

Baghera - 209 € Allo les pompiers ?

Tout y est, la lance à incendie, les échelles et même la cloche !

Dimensions : 100 x 55 cm A partir de 3 ans

La table de jeu + circuit de train

Kidkraft - 209 € Voilà de quoi jouer le mercredi après-midi !

Table de jeu avec un circuit de train : 100 pièces en bois massif et 2 bacs-tiroirs de rangement sous la table.

Tout y est : l’aéroport, le chantier, l’hôpital, la ferme… de quoi s’amuser pendant des heures.

Dimensions : 125 x 87 x 41 cm A partir de 3 ans

6

Le Coffret dinosaures à déterrer pour les futurs paléontologues

39 € Tu es prêt à vivre une expérience extraordinaire ?

Coffret géant avec 2 squelettes de dinosaures à déterrer ainsi que tout le matériel du paléontologue : outils de fouille en métal, lunette de protection, tapis de protection en plastique Mais également un livret de 12 pages pour découvrir et comprendre le monde des dinosaures ainsi que 2 reproductions d’empreintes de peau de dinosaure.

A partir de 7 ans

La draisienne Scooter de Kiddimoto

129,90 € Sans doute la draisienne la plus originale !

Le scooter Kiddimoto permet aux enfants de 2 à 5 ans d‘acquérir rapidement la notion d’équilibre et donc de passer au vélo à pédales sans les petites roues !!

Fabrication en bois issu de forêts gérés durablement.

Véritables pneumatiques gonflables.

A partir de 2 ans

J’ai testé pour toi...

Un atelier Signe avec Moi avec Micronaine, 9 mois Par Marie Perarnau

P

arfois, le nain, tu ne le comprends pas.

Tout petit, lorsqu’il pleure, tu tentes mille choses pour le faire arrêter : tu le changes, le berces, le couches, tu le berces, le couches, le changes, tu lui proposes un truc à manger et tu finis généralement par un « ah, en fait, c’était juste un rot qui le gênait ». Un peu plus tard, lorsqu’il commence à communiquer de manière plus fine, le nain n’est pas spontanément le roi du mime. Il se contente de montrer du doigt le placard de la cuisine en émettant un vague son. Ridicule.

Lorsqu’il se lance dans la grande aventure du langage, il faut bien l’avouer, tu galères. Même si, comme tous les parents, tu es pourvu d’un décodeur à nain : accessoire inhérent à la fonction parentale qui permet de saisir la majorité des besoins essentiels de l’enfant.

Par exemple, lorsque Petit Nain souhaite du « calembé », je suis capable de dire qu’il aimerait vivement que je lui découpe une fine tranche de camembert.

Mais parfois, on a beau tendre l’oreille et enclencher notre décodeur, on a beau connaître sur le bout des doigts l’étendue du vocabulaire nainesque, il arrive qu’on soit en échec. Et ça, le nain n’apprécie pas. Il s’énerve même, trépigne et boude, susceptible le nain.

8

Comme tu le sais, pour mes deux nains, c’est fichu, ils parlent (enfin, ils parlent nain option caca boudin).

Mais pour Micronaine, 9 mois, rien n’est perdu et j’ai décidé de tester pour toi un outil de communication très en vogue : les signes.

J’ai donc testé un atelier Signe avec Moi. Et oui, au-delà du langage, l’enfant entre en communication de mille manières différentes et, afin d’enrichir celle-ci, on peut ainsi choisir d’apprendre quelques signes à son enfant. Ainsi, des besoins simples (le nain veut regarder la télé, le nain veut un bonbon, etc…) et des émotions (content le nain, pas content le nain) peuvent s’exprimer et le sentiment de frustration est atténué.

Maintenant que tu as un peu saisi le concept, voici mon test.

L’atelier Signe avec Moi auquel j’ai participé se déroule à Thionville.

Nous voilà donc parties, Micronaine et moi, pour une heure de « bain de signes » (et sans maillot cette fois !).

L’atelier se compose de six parents (et leurs nains respectifs) et est mené par Anaïs, gentille animatrice. Elle commence par faire un tour de groupe afin de permettre aux parents et aux nains

de se présenter. Micronaine salue ses congénères d’un petit « Baaaaaah » jovial et rogne le tapis de jeu pendant que nous commençons notre séance, à l’aise.

Les jeux et les moments d’apprentissages alternent avec les comptines et les demandes plus précises des parents. Je suis surprise de la facilité avec laquelle nous retenons tous les différents signes.

Anaïs nous donne des moyens mnémotechniques afin de retenir les signes appris. Puis, vient le temps de les mettre en application dans une comptine. Gloups. Il va falloir chanter ET signer. Double honte.

Mais non, tout se passe bien, les parents sont appliqués et ne se moquent pas. Me voilà rassurée et je signe « Loup, où es-tu ? Que fais-tu ? Entends-tu ? » sans faute, la classe. Micronaine me regarde d’un air intéressé et lève ses bras en signe de reconnaissance, victoire ! Nous réinvestissons les signes dans de petits jeux et bientôt, j’arrive à signer une quinzaine de mots. Bravo, par exemple, se dit en agitant les mains en l’air avec une mine réjouie. J’en use et j’en abuse.

L’autocongratulation est toujours très constructive.

L’ambiance entre les parents est excellente, pas de gêne, pas de moqueries mais plutôt la construction d’un lien social (pas toujours évident lorsqu’on est toute la journée avec son nain de quelques mois).

Rentrée à la maison, j’ai signé quelques comptines à ma fille et à ses deux andouilles de frères.

Qui ont a-do-ré le concept : « on veut aussi apprend’ les siiiignes ! ».

Je me suis donc empressée de les inscrire à l’atelier Jardin des Signes, pour les plus grands. En compagnie d’enfants entendants et malentendants, cet atelier d’une heure propose aux enfants d’utiliser la langue des signes à l’occasion d’histoires, de jeux coopératifs et de comptines.

Bilan de l’activité « Signe avec ton nain » ?

Une Micronaine ravie de communiquer les yeux dans les yeux avec ceux qui prennent le temps de lui signer une comptine, un mot ou une histoire.

Deux nains conscients des différences qui peuvent exister et désireux d’apprendre encore à « parler » autrement, motivés à l’idée d’avoir un langage en plus pour communiquer encore mieux.

Je les soupçonne par ailleurs de vouloir papoter entre eux de manière discrète. Les fourbes.

A vous de tester maintenant : www.signeavecmoi.com www.ateliersdecocci.com Retrouvez les aventures de Marie et ses 3 nains sur www. mamantestent.com

54/55

Expos, festivals,

nov. - déc. - janv.

et ce qui est régulier

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

Expos > 16/12

l Laisser à la postérité. 20 ans d’archives en Meuse Archives départementales de la Meuse (55) Livret de visite pour les enfants. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h. 7 ans et +

Ateliers

8/11 > 23/12

l Modes et travaux, 60 ans de poupées de collection Centre culturel et touristique – Etain (55) Gratuit. 14h > 17h. 8 ans et +

> 22/01

l Jacques Gruber et l’Art nouveau Galeries Poirel – Nancy (54) 150 œuvres exposés de l’Ecole de Nancy à l’art du vitrail. Livret d’exposition pour les enfants.

5e50/gratuit pour les enfants. Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h. 8 ans et +

> 5/02

tous les mercredis

l Atelier de cuisine Culinarion – Nancy (54) Financier à la framboise, moelleux chocolat, pain d’épices, tous les secrets d’une préparation réussie. 20e, sur inscription.

A 10h15, 11h45 et 14h. (1h15). 6 ans et +

19 > 23/12 + 26 > 30/12

l Visite Muséum-Aquarium – Nancy (54) Enquête autour des collections du musée. Gratuit. A 15h. (1h). 7 > 11 ans

l De l’Utile au sacré Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Les objets du quotidien dans les arts premiers : instruments de musique, mobilier, bijoux, vaisselle, armes et jeux. Livret-découverte pour les enfants. 3e/gratuit pour les moins de 18 ans. De 14h à 18h du mercredi au dimanche. 6 ans et +

> 4/03

l Du bon usage des plantes Maison de la Nature – Parc Sainte-Marie (54) Découverte des plantes ornementales, médicinales ou alimentaires. Gratuit. Du mercredi au dimanche 14h-17h. 7 ans et +

10

Festivals 28/11 > 17/12

l Le Lézard à roulettes TGP – Frouard (54) Danse, théâtre, conte, marionnettes, rencontres au TGP et dans plusieurs communes du Val de Lorraine. Payant. 3 ans et + Rens. : www.tgpfrouard.fr

14/01 > 31/03

l Le Rendez-vous des moutards Théâtre de la Source – Tomblaine (54) Spectacles de théâtre les samedis après-midis. Payant. 3 ans et +

Heures du conte l Comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. Tous les samedis hors vacances scolaires à 10h. (45 mn.). 0 > 3 ans l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. (30 mn.).

5 ans et + l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et 11h.

(30 mn.). 2 > 5 ans l Conte Médiathèque – Commercy (55) Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 11h. 5 > 10 ans l Conte Bibliothèque – Ligny-en-Barrois (55) Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 10h30. 3 > 6 ans l Conte Médiathèque – Ludres (54) Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 16h. (45 mn.). 3 > 4 ans ou 5 > 7 ans l Conte Médiathèque – Vandœuvre-lès-Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis hors vacances scolaires à 16h30. 6 ans et + l Conte Médiathèque – Vandœuvre-lès-Nancy (54) Gratuit. Tous les samedis hors vacances scolaires à 16h30. 0 > 6 ans

01 > 23/12

l Calendrier de l’Avent Médiathèque – Lunéville (54) Pour découvrir la culture des pays nordiques : ateliers créatifs, lectures, musiques. Gratuit. Mardi, jeudi et vendredi à 17h ; Mercredi et samedi à partir de 14h. 5 ans et +

L’ Atelier des P’tits Chefs A partir de 6 ans

Chaque Mercredi, des cours de cuisine pleins de saveurs et amusants !

20e le cours d’ 1h15 Abonnement : 17e le cours pour 14 cours par semestre Réservations au 03.83.37.20.38 ou à culinarion.nancy@orange.fr

8 rue Raugraff à NANCY

54/55

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

NOVEMBRE

12

MER 02

Atelier Fabrication d’un vitrail d’Halloween Musée au fil du papier – Pont-à-Mousson (54) 0e80. 9h30 ou 14h. (2h). 7 > 14 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 1,5 > 4 ans Animation Devinez d’où je vous écris ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) Gratuit. 15h. (1h). 7 > 11 ans Marionnettes Vic le Viking Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Cie Histoires d’eux. 6e/4e. 16h. (50 mn.). 6 ans et + Conte Les Belles Histoires de Mme Gimbard Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Cie Histoires d’eux. 6e/4e. 20h30. (45 mn.). 7 ans et +

SAM 05

Conte Chuuut ! acb – Bar-le-Duc (55) Cie Loba. 8e/5e. 15h30. (20 mn.). 18 mois > 2 ans Atelier Broderie Conservatoire de la Broderie – Lunéville (54) 6e50. 14h. (1h30). 6 ans et + Théâtre d’ombres Nasreddine et autres histoires Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Cie Collaps’art. 6e/4e. 16h. (45 mn.). 6 ans et + Conte Chuuut ! acb – Bar-le-Duc (55) Cie Loba. 8e/5e. 19h. (30 mn.). 2 > 5 ans Marionnettes Les Grands jours de Saint Nicolas Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Cie Collaps’art. 6e/4e. 20h30. (1h). 6 ans et +

DIM 06

Visite Cherchez la petite bête Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 6 > 10 ans Marionnettes et chant lyrique La Maison Opéra Ensemble Poirel – Nancy (54) Cie Héliotrope Théâtre. 20e/9e. 16h. 9 ans et + Théâtre d’ombres Nasreddine et autres histoires Théâtre Mon Désert – Nancy (54) Cie Collaps’art. 6e/4e. 16h. (45 mn.). 6 ans et +

MER 09

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Atelier Conte et art plastique Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Marionnettes Théâtre de Guignol C.Commercial Saint Sébastien – Nancy (54) Gratuit. 11h30, 14h30 et 16h. 3 ans et + Visite Jouer au Musée lorrain MJC – Jarville (54) 2e. 14h. (1h). 7 > 12 ans Danse Absurdus La Méridienne – Lunéville (54) Cie Etantdonné. 8e/5e50. 15h. (45 mn.). 6 ans et +

SAM 12

Conte Médiathèque Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

DIM 13

Chanson J’aime les devinettes Salle Jean Monnet – Ludres (54) Festival Les Baladins. Philippe Roussel. Gratuit. 15h. 6 >11 ans

MAR 15

Théâtre et vidéo Toi, tu serais une fleur… La Méridienne – Lunéville (54) Théâtre à cru. 8e/5e50. 19h. (50 mn.). 7 ans et +

MER 16

Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Longwy (54) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Théâtre d’ombres Le Prince heureux C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie La Baldufa. 11e/5e. 15h30. (50 mn.). 5 ans et + Conte Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 15h, 16h et 17h. 3 > 7 ans Spectacle Pop-Up’Délices C.C. Pablo Picasso – Blénod-les-Pont-à-Mousson (54) Cie Héliotrope Théâtre. 4e60/3e. 16h. 3 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 6 ans

VEN 18

Spectacle Pop-Up’Délices C.C. Pablo Picasso – Blénod-les-Pont-à-Mousson (54) Cie Héliotrope Théâtre. 4e60/3e. 18h30. 3 ans et +

SAM 19

Conte Raconte, ça me dit Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h15 et 10h45. 1 > 3 ans Concert Ensemble Poirel – Nancy (54) Par l’OSLN. Entrée libre, invitation à retirer dès le 15/11 à l’Opéra. 11h et 20h30. 4 ans et + Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Spectacle Hansel et Gretel Centre culturel et touristique – Etain (55) G2L Cie. 5e/2e. 15h. 5 ans et +

DIM 20

Marionnettes Peau d’ours Médiathèque – Nancy (54) Marie-Eve Thiry. Gratuit. 15h. 7 ans et + Concert Je préfère vous écrire Ensemble Poirel – Nancy (54) Cie Capitaine des mots. 20e/9e. 16h. 4 ans et + Visite En musique ! Musée lorrain – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. 7 ans et + [+ parents]

MAR 22

Concert rap L’Année scolaire L’Autre Canal – Nancy (54) Les Frères Casquette. 5e/3e. 20h. (45 mn.). 6 > 10 ans Théâtre d’ombres Le Prince heureux C.C. Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie La Baldufa. 7e. 20h30. (50 mn.). 6 ans et +

MER 23

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Longwy (54) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Atelier Le livre en délire Bibliothèque – Jarny (54) Avec Claire Pélosato. Gratuit. 14h30. 8 > 12 ans Danse 20 sur 20, mais pas plus !!! C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Crescendo. 11e/5e. 15h. (40 mn.). 5 ans et +

JEU 24

Spectacle Loups Salle des Tilleuls – Commercy (55) Cie Héliotrope Théâtre. Payant. 15h et 17h30. 3 ans et + Spectacle Cocorico Espace Saint-Pierremont – Mancieulles (54) Patrice Thibaud. 12e/8e. 20h30. 7 ans et +

SAM 26

Atelier Ombres chinoises Centre culturel et touristique – Etain (55) Cie Atipik. Gratuit. 11h. (1h30). 5 > 7 ans Sortie nature Sur les traces des animaux CPIE – Champenoux (54) 3e. 14h. 6 ans et + [+ parents] Atelier Ombres chinoises Centre culturel et touristique – Etain (55) Cie Atipik. Gratuit. 14h. (1h30). 8 > 12 ans Goûter philo Imaginaire et réalité Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 15h. (1h30). 7 >11 ans Atelier Ombres chinoises Centre culturel et touristique – Etain (55) Cie Atipik. Gratuit. 16h. (1h30). 5 ans et + Spectacle Jungles Espace Saint-Pierremont – Mancieulles (54) Patrice Thibaud. 12e/8e. 20h30. 7 ans et +

z Pensever r à rése cts Contea 15 pag

MUSIQUES ACTUELLES près de chez vous

Rap LES FRERES CASQUETTE – L’année scolaire L’Autre Canal – Nancy (54) Les enfants adorent le rap et en écoutent beaucoup, mais les messages et les paroles ne sont pas toujours adaptés à leur âge. Alors Les Frères Casquette ont créé pour eux L’année scolaire, spectacle narrant la vie d’un élève de CE2, de la rentrée des classes aux grandes vacances. De 6 à 10 ans. www.lesfrerescasquette.com Mardi 22/11 à 20h  adulte 5e/enfant 3e 45 boulevard d’Austrasie – 54000 Nancy  03 83 38 44 88  http://lautrecanalnancy.fr

Bruits de papier Laurent Dupont – Plis / Sons Centre Culturel André Malraux – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Un jeu de sculptures légères construit à partir de papiers et cartons et un dispositif électroacoustique donnent à voir et à entendre inventivité et poésie. A partir de 1 an.

Mercredi 18/01 à 10h et samedi 21/01 à 11h  adulte 6e/famille 3e Rue de Parme – 54500 Vandœuvre-lès-Nancy  03 83 56 15 00  http://centremalraux.com/

Rock LES WACKIDS – Let’s rock !

L’Autre Canal – Nancy (54) Le groupe revisite les standards du rock de Ray Charles aux Rolling Stones équipé de ses instrumentsjouets et armé d’une énergie débordante. De 6 à 10 ans. www.myspace.com/lesthewackids Mardi 31/01 à 20h  adulte 5e/enfant 3e 45 boulevard d’Austrasie – 54000 Nancy  03 83 38 44 88  http://lautrecanalnancy.fr

54/55

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

MER 30

Danse Moi Seul Centre Erckmann – Lunéville (54) Cie Acta. 8e/5e50. 10h et 15h. (40 mn.). 3 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 6 ans Concert Musique en herbe MJC Desforges – Nancy (54) Par Zakouska, musique tziganes. 3e. 18h15. 6 ans et + Danse Et si j’étais moi Théâtre Gérard Philipe – Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Cie act2. 13e/5e. 19h30. (50 mn.). 6 ans et +

DECEMBRE

14

SAM 03

Atelier Conte et art plastique Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Théâtre d’ombres Petit Bond C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Teatro Gioco Vita. 11e/5e. 10h30. (45 mn.). 2 ans et + Spectacle La Légende de Saint Nicolas Hall des Brasseries – Bar-le-Duc (55) Les Compagnons de la Foliole. Gratuit. 16h. 3 ans et + Défilé Saint Nicolas Centre ville – Bar-le-Duc (55) Départ à 17h. 3 ans et + Conte Mademoiselle… Salle des Fêtes – Chenicourt (54) Le Lézard à roulettes. Cie Le Bao Acou. 13e/5e. 20h30. (1h). 8 ans et +

DIM 04

Visite Qui s’y frotte ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) Gratuit. 10h30 et 16h. (30 mn.). 3 > 5 ans Visite Les 4 saisons selon Gruber Galeries Poirel – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 6 > 10 ans Situations Artistiques Ensemble Poirel – Nancy (54) Entrée libre sur inscription. De 9h30 à 14h30. 3 ans et +

MAR 06

Ciné-concert A demi endormi déjà C.C. André Malraux – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Art Zoyd. 6e/3e. 19h. 7 ans et + Spectacle 22h13 Ensemble Poirel – Nancy (54) Pierrick Sorin. 20e/9e. 20h30. 12 ans et +

MER 07

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Théâtre d’ombres Petit Bond C.C. Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Teatro Gioco Vita. 7e. 10h et 15h. (45 mn.). 2 > 6 ans Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Longwy (54) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 6 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 1,5 > 4 ans Conte Mademoiselle… Salle des Fêtes – Leyr (54) Le Lézard à roulettes. Cie Le Bao Acou. 13e/5e. 14h. (1h). 8 ans et + Visite La Salle Poirel MJC – Jarville (54) 2e. 14h. (1h30). 7 > 12 ans Ciné-concert A demi endormi déjà C.C. André Malraux – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Art Zoyd. 6e/3e. 15h. 7 ans et + Spectacle P’tit Bonhomme MJC Pichon – Nancy (54) Stéphane Kneubuhler. 4e50/3e. 15h. (50 mn.). 4 ans et + Conte Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 15h, 16h et 17h. 3 > 7 ans

JEU 08

Clown Ca va pas se faire tout seul acb – Bar-le-Duc (55) Cie Les Cousins. 16e/8e. 20h30. 8 ans et +

VEN 09

Conte Mademoiselle… Théâtre Gérard Philipe – Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Cie Le Bao Acou. 13e/5e. 20h30. (1h). 8 ans et +

SAM 10

Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Animation le Musée fête ses 170 ans Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 14h à 18h. 3 ans et + Conte Médiathèque Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

DIM 11

Cirque Entre pinces Actée théâtre – Cosnes (54) Cie Solfasirc. 8e. 17h. 6 ans et +

MAR 13

Ciné-concert L’Eternelle fiancée du Dr Frankenstein La Méridienne – Lunéville (54) Cie La Cordonnerie. 8e/5e50. 19h. (50 mn.). 8 ans et +

MER 14

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Longwy (54) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 6 ans Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Conte La voix du blizard Médiathèque – Lunéville (54) Léa Pellarin. Gratuit. 15h et 16h. 3 ans et +

SAM 17

Conte Raconte, ça me dit Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h15 et 10h45. 1 > 3 ans Atelier Broderie Conservatoire de la Broderie – Lunéville (54) 6e50. 14h. (1h30). 6 ans et + Spectacle Le Monde magique de Chantal Goya Espace Chaudeau – Ludres (54) 38e50. 15h. (1h35). 5 ans et + Théâtre Une vendeuse d’allumettes Théâtre Gérard Philipe – Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Cie L’Escabelle. 13e/5e.

20h30. (45 mn.). 8 ans et +

DIM 18

Visite A la Découverte de Gruber Galeries Poirel – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h) 7 ans et + Visite Si le musée de l’Ecole de Nancy m’était conté Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h) 7 ans et +

JANVIER MER 04

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Atelier Conte et art plastique Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 1,5 > 4 ans Visite le musée lorrain MJC – Jarville (54) 2e. 14h. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 6 ans

z Pensever r e à rés s ct Contea 15 pag

SAM 07

Conte Médiathèque Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

MER 11

Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 15h, 16h et 17h. 3 > 7 ans

SAM 14

Conte Raconte, ça me dit Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h15 et 10h45. 1 > 3 ans Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Goûter philo Perdre son temps ou savoir en profiter ? Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 15h. (1h30). 7 >11 ans

MAR 17

Théâtre et vidéo Les Signes C.C. Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie Mélimélo Fabrique. 7e. 20h30. (1h). 8 ans et +

MER 18

Spectacle Plis / Sons C.C. André Malraux – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Laurent Dupont. 6e/3e. 10h. 12 mois et + Conte Kamishibaï Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 6 ans

SAM 21

Spectacle Plis / Sons C.C. André Malraux – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Cie Laurent Dupont. 6e/3e. 11h. 12 mois et +

DIM 22

Spectacle Petits contes nègres pour les enfants des blancs Ensemble Poirel – Nancy (54) Cie Les Déménageurs Associés. 20e/9e.

16h. 5 ans et +

MAR 24

Spectacle Le Petit Prince Espace Chaudeau – Ludres (54) Jean Blondeau Production. 29e/25e. 20h. (1h35).

5 ans et +

MER 25

Atelier Astronomie Bibliothèque – Jarny (54) Gratuit. 9h30. 8 > 12 ans Atelier Origami Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h. (1h30). 10 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Théâtre L’Eté où le ciel s’est renversé La Méridienne – Lunéville (54) Cie Le fil rouge théâtre. 8e/5e50. 15h.

(1h). 10 ans et + Conte et images Les Trois petits cochons C.C. Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie Le Théâtre en kit. 7e. 15h. (25 mn.). 2 > 5 ans Marionnettes Moi, dans ma tête ! C.C. Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie En verre et contre tout. 11e/5e.

15h. (55 mn.). 8 ans et +

MAR 31

Concert Rock story for kids L’Autre Canal – Nancy (54) The Wackids. 5e/3e. 20h. (45 mn.). 6 > 10 ans

Contacts Meurthe et Moselle (54)

Actée théâtre Cosnes – 03 82 24 58 41 L’Autre Canal Nancy – 03 83 38 44 88 Bibliothèque de Jarny 03 82 33 11 41 C.C. André Malraux Vandoeuvre-les-Nancy – 03 83 56 15 00 C.C. Jean l’Hôte Neuves-Maisons – 03 83 47 59 57 C.C. Pablo Picasso Blénod-les-Pont-à-Mousson – 03 83 83 14 38 C.C. Pablo Picasso Homécourt – 03 82 22 27 12 Centre Erckmann (La Méridienne) Lunéville - 03 83 76 48 70 Conservatoire de la Broderie Lunéville – 03 83 74 06 55 CPIE Champenoux 03 83 31 63 76 Culinarion Nancy – 03 83 37 20 38

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs Espace Chaudeau Ludres – 03 83 45 81 60 Ensemble Poirel Nancy – 03 83 32 31 25 Espace Saint-Pierremont Mancieulles – 03 82 21 38 19 Galeries Poirel Nancy – 03 83 21 13 42 Jardin Botanique Villers les Nancy – 03 83 41 47 47 Le Lézard à roulettes Val de Lorraine - 03 83 49 29 34 Maison de la Nature – Parc Sainte-Marie Nancy – 03 83 28 60 45 Médiathèque de Ludres 03 83 25 25 50 Médiathèque de Lunéville 03 83 73 78 78 Médiathèque de Nancy 03 83 85 30 17 Médiathèque du Haut-du-Lièvre Nancy – 03 83 98 34 24 Médiathèque de Pont-à-Mousson 03 83 84 09 09

Médiathèque de Toul 03 83 65 83 83 Médiathèque de Vandoeuvre 03 83 54 85 53 La Méridienne Lunéville – 03 83 76 48 70 MJC Pichon Nancy - 03 83 37 62 91 MJC de Jarville 03 83 56 00 66 Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97 Musée au fil du papier Pont-à-Mousson – 03 83 87 80 14 Musée de l’Ecole de Nancy Nancy – 03 83 17 86 77 Musée Lorrain Nancy - 03 83 32 18 74 Office de Tourisme Longwy - 03 82 24 94 54 Salle Jean Monnet (les baladins) Ludres – 03 83 25 87 16 TGP - Théâtre Gérard Philipe Frouard - 03 83 49 29 34

Théâtre Mon Désert (Cie Histoires d’Eux) Nancy – 06 72 83 41 09 Théâtre de la Source Tomblaine - 03 83 33 14 52

Meuse (55)

ACB Bar-le-Duc – 03 29 79 73 47 Archives départementales de la Meuse Bar-le-Duc – 03 29 79 01 89 Bibliothèque de Commercy 03 29 91 75 73 Bibliothèque de Ligny-en-Barrois 03 29 78 43 25 Centre Culturel et Touristique Etain – 03 29 87 20 80 Médiathèque de Bar-le-Duc 03 29 79 09 38 Musée Barrois Bar-le-Duc - 03 29 76 14 67 Salle des Tilleuls (OMA) Commercy – 03 29 91 23 88

57/lux

Expos, festivals,

nov. - déc. - janv.

et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

tous les… mardis

l Atelier Arthème MNHA – Luxembourg (Lu) Thèmes : couleurs d’automne en novembre et livre illustré en décembre. 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

jeudis

Expos > 11/12

l Stephan Balkenhol Château de Malbrouck – Manderen (57) Sculpteur contemporain sur bois, représentant des personnages contemporains, le plus souvent grandeur nature. Ateliers pour les enfants le dimanche. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Du mardi au vendredi de 10h à 17h, à partir de 14h le lundi et jusqu’à 18h les weekends. 7 ans et +

03/12 > 01/01

l VROUM VROUM ! Les petites voitures de notre enfance Musée de La Tour aux Puces – Thionville (57) Les voitures miniatures et modèles réduits qui ont accompagnés le développement de l’automobile depuis sa démocratisation dans les années 40. Gratuit.

Du mardi au dimanche de 14h à 18h. 6 ans et +

> 8/01

l Le moins du monde FRAC Lorraine – Metz (57) Atelier d’exploration tous les dimanches à 14h30 sur le thème de la méditation pour les 7-12 ans. Gratuit. Ouvert du mardi au vendredi 14h-19h, samedi et dimanche 11h-19h. 7 ans et +

l Atelier Archéothème MNHA – Luxembourg (Lu) Fabrication d’une bourse romaine.

5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

samedis et dimanches jusqu’au 16/01

l Atelier Pillow Centre Pompidou – Metz (57) Les M - Céline Merhand & Anaïs Morel - ont conçu un univers douillet et coloré, simple coussin, terrain de jeu ou cabane à bâtir. La découverte de ce paysage en mouvement sera complétée par un atelier design. De 10h à 13h et de 14h à 18h toutes les heures. (1h). 3e/enfant. Inscription sur place. 5 ans et + l Atelier Zones d’ombres Centre Pompidou – Metz (57) Une œuvre énigmatique de François Mazabraud est le point de départ d’une enquête. De 10h à 13h et de 14h à 18h toutes les heures. (1h). 3e/enfant. Inscription sur place. 11 ans et +

samedis

l Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Sur l’exposition en cours. En luxembourgeois ou en français. 5e. Réserver. A 15h. (2h.). 6 > 12 ans.

dimanches jusqu’au 8/01

l Visite guidée Mudam go ! Mudam – Luxembourg (Lu) Visite guidée en français pour les enfants à travers les expositions en cours. Gratuit jusqu’à 18 ans. 14h. (45 mn.).

6 ans et + l Atelier d’exploration Le moins du monde FRAC Lorraine – Metz (57) L’exposition plonge les enfants dans l’univers de la méditation. Entre écoute et relaxation, leur imaginaire les guide dans un voyage vers l’inconnu ! Gratuit. 14h30. (1h30). 7 > 12 ans

> 05/02

l Les Mille rêves de Stellavista CAC la Synagogue – Delme (57) Maisons fantômes, robots animés et ancêtres du cinéma se sont donné rendez-vous... Carnets de visite mis à disposition des enfants. Gratuit. Du mercredi au samedi de 14h à 18h, le dimanche de 11h à 18h. 6 ans et +

> 26/02

l Haut en couleurs Natur Musée – Luxembourg (Lu) Pour comprendre comment la couleur est produite, comment elle est perçue et comment elle agit. 4e50/ 3e de 6 à 18 ans. Du mardi au dimanche de 10h à 18h. 5 ans et +

18/11 > 27/02

l L’en-verre du décor Musée de La Cour d’Or – Metz (57) Des premières perles de l’âge du Bronze aux vitraux de l’École de Metz, plus de 250 objets et documents racontent l’histoire de ce matériau et sa place dans la culture matérielle lorraine. Ateliers et démonstrations les 27/11, 4/12 , 13/01, 28 et 29/01. 4e60/gratuit pour les moins de 18 ans. Tous les jours de 9h à 17h, fermé le mardi, à partir de 10h le week-end. 6 ans et +

> 7/05

l Emotions Villa Vauban – Luxembourg (Lu) Photographies et peintures. Un audioguide pour les enfants à partir de 8 ans. (40 mn.) 5e/gratuit pour les moins de 18 ans. Tous les jours de 10h à 18h, fermé le mardi. 5 ans et +

> 02/09

l Sous nos pieds, l’archéologie au Luxembourg MNHA – Luxembourg (Lu) Parcours pédagogique autour du travail de l’archéologue et des principales découvertes archéologiques faites au Luxembourg de 1995 à 2010, depuis la préhistoire jusqu’à l’histoire récente. 5e/gratuit pour les moins de 18 ans. Du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

Autour de Noël 25 > 27/11

l Marché de Noël Espace Europa-Courcelles – Montigny-les-Metz (57) 200 artisans exposent leur savoir-faire et proposent mille saveurs à découvrir. Animations pour les enfants. Gratuit. De 10h à 19h, à partir de 14h le vendredi. 3 ans et +

26/11 > 18/12

l Le Père Noël recrute Parc Sainte Croix – Rhodes (57) Parcours spectacles, chasse aux indices, rencontre avec les animaux du Père Noël, goûter, les samedis et dimanches à partir de 14h. Payant. 3 ans et +

26/11 > 24/12

l Village des enfants et du Père Noël Place du Marché – Thionville (57) Tous les jours jusqu’à 19h.

26/11 > 24/12

l Village de Noël Centre ville – Sarreguemines (57) Chalets, fanfares, spectacles, artistes de rues, animations,

10 > 11/12

l Courcelles étincelles Courcelles sur Nied (57) Féerie de noël pour petits et grands dans le village décoré et illuminé : spectacles, chorales, concerts, contes, chants de noël, spectacles de rue, père noël et ses ânes, artisanat, marché. Gratuit. Le samedi de 14h à 22h et le dimanche de 11h à 18h. En famille. Rens. : 03 87 64 55 66

20 > 24/12

l Contes de Noël Théâtre sous la pluie – Augny (57) Spectacle musical et histoires étonnantes. 5e/3e. A 10h30 pour les enfants de 3 à 5 ans (30 mn.) et à 15h30 pour les plus de 6 ans.

16 Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

57/lux

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

NOVEMBRE MER 02 Animation La fête des Six-Trouilles Parc Sainte Croix – Rhodes (57) 17e50/12e50. De 10h à 18h. 3 ans et +

Animation Eveil musical Médiathèque du Sablon- Metz (57) Aurore Reichert. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans

Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Le Concert lorrain. Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et +

Art et philo Même pas peur des fantômes Médiathèque – Delme (57) Gratuit. 15h. 7 > 11 ans VEN 04 Atelier C’est toi le guide ! Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 ans et + SAM 05 Conte et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans

Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Sablon- Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans

Conte La Chèvre de Monsieur Seguin Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans

Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

Rallye Nature CPN les Coquelicots – Metz (57) Avec la LPO. Gratuit. 14h à 18h. 4 ans et + [+parents]

Animation Jeux coopératifs Espace Corchade – Metz (57) Ecole de la paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et +

Atelier La petite philosophie de l’art MCL – Metz (57) Valérie Costa. 6e. 15h. (1h). 7 > 12 ans

Musique électronique PICelectroNIC CarréRotondes – Luxembourg (Lu) 10e/5e. A partir de 14h. 4 ans et + [+ parents]

Concert D’jan Gadjo, Artisse MCL – Metz (57) Baptiste Brice. Gratuit. 16h. 3 ans et +

z Pensever r e s à ré cts Contea 25 pag

DIM 06 Sortie Nature Lindre à l’aube Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/3e. 7h. (3h). 5 ans et +

Animation Jeux coopératifs Espace Corchade – Metz (57) Ecole de la paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 4 ans et +

Spectacle Le Sacre de l’or bleu Salle Gabriel Hesse – Courcelles sur Nied (57) Cie Nongë Sê. 5e. 15h. 5 ans et + MAR 08 Spectacle 3 Pieds, 1 Tête Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie Sycomore. Gratuit. 9h30. 0 > 3 ans

Visite-atelier Derrière les Coulisses CarréRotondes – Luxembourg (Lu) 5e. 15h. (2h). 5 > 7 ans MER 09 Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Sablon- Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Spectacle + atelier Les Trois petits cochons MCL – Metz (57) Théâtre en Kit. 6e/8e. 14h30. 3 ans et +

Spectacle musical Des rires et des fleurs MJC La Pépinière – Yutz (57) Echo Lali. 5e. 15h. 5 ans et +

Spectacle Piplette Salle Braun – Metz (57) Cie Turbulences. 8e/6e. 15h. 3 ans et +

Atelier histoire de l’art Le portrait, Renaissance Galerie des Effets Secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

SAM 12 Atelier art contemporain Colorama Casino – Luxembourg (Lu) 5e. 15h. (2h). 6 > 12 ans

Spectacle Les Exploraconteurs Médiathèque du Sablon- Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 15h30. 5 ans et +

Chanson Bêtes en stock Espace culturel – Rombas (57) Pascal Parisot. 7e. 17h. (1h10). 4 ans et +

Spectacle 20 000 lieues sous les mers CC Pierre Messmer – Saint-Avold (57) Cie Sydney Bernard. 18e/14e. 20h. 7 ans et + DIM 13 Danse Du Sirop dans l’eau CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Groupe Noces 10e/5e. 11h et 15h. (35 mn.). 4 > 8 ans

Chanson Dans ma rue Espace culturel – Rombas (57) Alain Schneider. 7e. 17h. (1h10). 4 ans et +

18

MAR 15 Conte et musique Carrément à l’Est Le Creuset – Uckange (57) Béatrice Maillet. 4e. 20h. 7 ans et + MER 16 Atelier-visite Grandes idées petites mains CAC la Synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans

Spectacle Ratatouille en vadrouille CC Marc Sangnier – Montigny-les-Metz (57) 5e. 14h30. 5 ans et +

Spectacle Les Histoires de Fécho Salle Braun – Metz (57) 8e/6e. 15h. 5 ans et +

Théâtre Pollicino (Le Petit Poucet) Théâtre en Bois – Thionville (57) Cie Accademia Perduta. 5e. 15h. (1h). 6 ans et +

Atelier philo Les garçons et les filles Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 15h. (1h). 7 ans et +

Atelier art A la manière de … Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 15h. (2h). 8 ans et +

Cirque Circuits fermés CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Defracto. 10e/5e. 19h. (1h). 8 ans et + VEN 18 Marionnettes Vic le Viking Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Histoires d’Eux. 5e/3e. 20h30. (50 mn.). 5 ans et + SAM 19 Conte Bébés lecteurs Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 9h15. (45 mn.). 0 > 3 ans

Spectacle Ich, auch Médiathèque de Borny - Metz (57) Cie le Tourbillon. Gratuit. 10h30. 1 > 7 ans

Atelier Mangeoires pour oiseaux CPN les Coquelicots – Metz (57) 4e par famille. 15h. (2h30). 7 ans et + [+parents]

Spectacle Ougla et les sons Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Kalimba. 7e. 15h30 et 17h30. (1h). 3 ans et +

Conte et arts plastiques Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 16h. 2 > 4 ans DIM 20 Clown et musique Coup de plumeau Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie La Chose publique. 7e. 11h et 17h. (35 mn.). 3 ans et + MER 23 Atelier Mangeoires pour oiseaux CPN les Coquelicots – Metz (57) 4e par famille. 9h30. (2h30). 7 ans et + [+parents]

Atelier Fabrication de tabliers Bibliothèque de Bellecroix - Metz (57) Fête de la soupe. Gratuit. 10h. 6 ans et +

Conte Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans

Atelier-visite Grandes idées petites mains CAC la Synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans

Marionnette et musique Sirènes MJC – Audun-le-Tiche (57) Cie Héliotrope Théâtre. 5e. 15h. 6 ans et +

Atelier philo Etre ami ? Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 15h. (1h). 7 ans et +

MUSIQUES ACTUELLES près de chez vous

Performances musicales PICELECTRONIC CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Les enfants pourront assister à des performances musicales, installations sonores, sessions DJ et autres ateliers. Une découverte sonore festive à partir de 3 ans.

Samedi 5/11 de 14h à 19h – adulte 10e/enfant 5e  1 rue de l’Aciérie – L-1112 Luxembourg-Hollerich  +352 2662 2007  www.traffo.lu

Humour et Chansons PASCAL PARISOT - Bêtes en stock Espace culturel – Rombas (57) Drôle, décalé et indomptable, Pascal Parisot a bricolé un bestiaire improbable composé d’animaux de toutes sortes qui nous ressemblent bien plus qu’on ne croit. Ce chanteur va vous apprendre à rire et à chanter en même temps !

A partir de 4 ans.

Samedi 12/11 à 17h – 7e  Place de l’Hôtel de Ville – 57120 Rombas  03 87 67 86 30  www.rombas.com

Electro GanGpol & Mit Les Trinitaires – Metz (57) Les deux musiciens travaillent sur scène la matière sonore avec des boîtes à rythmes, des instruments électroniques et des jouets afin de donner vie aux personnages sur l’écran.

A partir de 6 ans.

Samedi 3/12 à 17h – 6e  12 rue des Trinitaires – 57000 Metz  03 87 20 03 03  www.lestrinitaires.com

Percussions ars nova – Percu-temps Arsenal – Metz (57) Une approche ludique et visuelle du répertoire contemporain de la percussion avec des sons du quotidien, des instruments surprenants et une chorégraphie des mouvements des musiciens à voir à partir de 8 ans.

Samedi 7/01 à 18h – Adulte 12e/enfant 8e  3 avenue Ney – 57000 Metz  03 87 39 92 00  www.arsenal-metz.fr

57/lux

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

NOVEMBRE

Marionnette Mademoiselle Pas Assez Salle Braun – Metz (57) Cie du Jabron Rouge. 8e/6e. 15h. 3 ans et + Atelier histoire de l’art Le paysage, Renaissance Galerie des Effets Secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Marionnette Fragile Théâtre en Bois – Thionville (57) Cie Le Clan des Songes. 5e. 17h. (35 mn.). 3 ans et + Conte Le dessin de Franklin MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 17h30. 3 ans et +

VEN 25 Marionnette 2084 Un futur plein d’avenir Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie Flash Marionnettes. 3e. 20h. (1h10) 9 ans et +

Spectacle Etoiles du Cirque de Russie CC Pierre Messmer – Saint-Avold (57) 26e/22e. 20h30. 6 ans et + SAM 26 Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Conte et arts plastiques Médiathèque de Borny - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 4 ans

Théâtre et musique Kokon CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Theater O.N. 10e/5e. 15h et 17h. (30 mn.). 2 > 4 ans

Festival Contes Sans Frontières Château de Malbrouck – Manderen (57) Payant. 15h > 18h. 6 ans et +

Théâtre Une Vendeuse d’allumettes L’Arsenal – Metz (57) Cie L’Escabelle. 12e/8e. 18h. (45 mn.). 7 ans et + DIM 27

Atelier Verre et musique Musée de La Cour d’Or – Metz (57) Jean-Claude Chapuis. Gratuit. 10h et 14h30. (1h). 7 ans et + Théâtre et musique Kokon CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Theater O.N. 10e/5e. 11h, 15h et 17h. (30 mn.). 2 > 4 ans Théâtre et Musique Pluie Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie Médiane. 3e. 11h et 16h30. (35 mn.) 6 mois et + Animations Noël médiéval Château – Fénétrange (57) Gratuit. A partir de 14h. 4 ans et + Festival Conte Sans Frontières Château de Malbrouck – Manderen (57) Payant. 14h30 > 18h. 6 ans et + Visite Des enfants et des anges Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) 4e/enfant. 15h. 5 ans et + [+parents] Atelier Si j’étais gallo-romain Musée de la Faïence – Sarreguemines (57) 1e50. 15h. (1h30). 6 > 10 ans Spectacle En scènes et en bretelles Archéosite – Mondelange (57) Cie Rubiscube. 4e. 16h. 5 ans et + Théâtre d’ombres Petit Bond Le Creuset – Uckange (57) Teatro Gioco Vita. 4e. 16h30. 2 ans et +

MAR 29 Visite-atelier Derrière les Coulisses CarréRotondes – Luxembourg (Lu) 5e. 15h. (2h). 8 > 12 ans

20

z Pensever r e s à ré cts Contea 25 pag

MER 30 Théâtre d’ombres Petit Bond Le Creuset – Uckange (57) Teatro Gioco Vita. 4e. 10h. 2 ans et +

Conte et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 2 > 4 ans

Théâtre Une Vendeuse d’allumettes Carreau - Forbach (57) Cie L’Escabelle. 17e/8e. 15h. (40 mn.). 7 ans et +

Goûter art et philo L’Autre est-il mon semblable ? Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h. 7 > 11 ans

Théâtre La mesure des choses Théâtre Jacques Brel – Talange (57) Cie Minuit 13 La Caustique. 2e. 15h30. (50 mn.). 4 ans et +

DECEMBRE JEU 01 Danse Au pied levé CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Charivage. 10e/5e. 15h. (40 mn.). 3 > 6 ans VEN 02 Conte La soirée des petites oreilles Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 18h. 3 > 5 ans SAM 03 Eveil musical Petit orchestre Médiathèque – Sarreguemines (57) Laure Pasteau. Gratuit. 9h. (1h). 2 > 3 ans

Conte Myoki Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Nathalie Galloro. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans

Eveil musical Petit orchestre Médiathèque – Sarreguemines (57) Laure Pasteau. Gratuit. 10h30. (1h30). 4 > 6 ans

Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

Visite Metz de Noël Office de Tourisme – Metz (57) 8e/4e. 14h. (1h30). 6 ans et +

Défilé de Saint Nicolas Centre-ville – Saint-Avold (57) Gratuit. 14h. 3 ans et +

Marionnette Mademoiselle Pas Assez Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 15h, 16h15 et 17h30. (40 mn.).

3 ans et +

Animation Portes ouvertes sur le nature CPN les Coquelicots – Metz (57) Gratuit. 15h > 22h. 3 ans et +

Danse Au pied levé CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Charivage. 10e/5e. 17h. (40 mn.). 3 > 6 ans

Musique électro The 1000 People Band Les Trinitaires – Metz (57) Gangpol & Mit. 6e. 17h. 6 ans et + DIM 04

Spectacle chorégraphique Oscar Château de Malbrouck – Manderen (57) Luc Petton. Payant. Horaires non communiqués. 6 ans et + Animation médiévale Les Ruistres sans terre Musée de La Cour d’Or – Metz (57) 4e60/gratuit. 10h à 18h. 5 ans et + Marionnette Mademoiselle Pas Assez Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 11h, 15h et 17h. (40 mn.). 3 ans et + Danse Au pied levé CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Charivage. 10e/5e. 11h et 15h. (40 mn.). 3 > 6 ans Défilé de Saint Nicolas Centre-ville – Thionville (57) Gratuit. 16h30. 3 ans et +

MER 07 Conte Grand Nord Bibliothèque de la Côte des Roses – Thionville (57) Léa Pellarin. Gratuit. 10h. (1h). 5 ans et +

Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Le Concert lorrain. Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et +

Contes et légendes de saint Nicolas Office de Tourisme – Metz (57) 8e/gratuit. 14h. (1h30). 6 ans et +

Animation Saint Nicolas : surprise et magie Musée du sel - Marsal (57) Gratuit. 15h. 6 ans et +

Atelier histoire de l’art Peindre comme Picasso Galerie des Effets Secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

Conte Le tambour de Noël MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 17h30. 3 ans et +

57/lux

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

DECEMBRE VEN 09 Théâtre Une Vendeuse d’allumettes Espace Molière - Talange (57) Cie L’Escabelle. Payant. 20h. (40 mn.). 7 ans et +

Marionnette Mademoiselle Pas Assez Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Le Jabron Rouge. 5e/3e. 20h30. (50 mn.). 3 ans et +

Spectacle musical Ty Tom Médiathèque – Sarreguemines (57) Cie La Goulotte. Gratuit. 20h30. (1h). 5 ans et + SAM 10 Conte Grand Nord Bibliothèque Municipale – Thionville (57) Léa Pellarin. Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + z

Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+ parents] Pensever

Spectacle Les Plantalires Médiathèque du Sablon - Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans r e s é à r ontacts

Conte Kamishibai Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans C 25

Animation Playgirls & gameboys CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h à 21h. 12 ans et + page

Atelier Contes et légendes de Noël Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 4 ans et +

Visite Metz de Noël Office de Tourisme – Metz (57) 8e/4e. 14h. (1h30). 6 ans et +

Atelier Le gant, accessoire de travail ou caprice de mode Musée d’Histoire de la Ville – Luxembourg (Lu) 5e. 14h30. (2h30). 8 > 12 ans

Atelier La petite philosophie de l’art MCL – Metz (57) Valérie Costa. 6e. 15h. (1h). 7 > 12 ans DIM 11 Sortie Nature Rando givrée Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/3e. 9h à 16h. (12 km). 6 ans et +

Spectacle chorégraphique Oscar Château de Malbrouck – Manderen (57) Luc Petton. Payant. Horaires non communiqués. 6 ans et +

Spectacle Hansel et Gretel Salle Braun – Metz (57) Cie Théâtre de Nihilo Nihil. 8e/6e. 15h. 5 ans et + MER 14 Conte Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans

Spectacle Le Prof en délire L’Amphy – Yutz (57) Spectacle caritatif, entrée libre. 15h. 5 ans et +

Spectacle Hansel et Gretel Salle Braun – Metz (57) Cie Théâtre de Nihilo Nihil. 8e/6e. 15h. 5 ans et +

Cirque Du Goudron et des plumes Carreau - Forbach (57) Cie MPTA. 17e/8e. 20h. (1h15). 6 ans et + VEN 16 Animation Contes et chants de Noël Château de La Grange – Manom (57) 10e/5e. 19h. (1h30). 5 ans et + SAM 17 Conte Bébés lecteurs Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 9h15. (45 mn.). 0 > 3 ans

Atelier Contes et légendes de Noël Château – Fénétrange (57) 3e. 14h. (2h). 4 ans et +

Visite Metz de Noël Office de Tourisme – Metz (57) 8e/4e. 14h. (1h30). 6 ans et +

Atelier photo Click-Flash-Emotion Villa Vauban – Luxembourg (Lu) 5e. 14h. (2h30). 8 > 12 ans

Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 16h. 2 > 4 ans

Animation Contes et chants de Noël Château de La Grange – Manom (57) 10e/5e. 19h. (1h30). 5 ans et + DIM 18 Spectacle Contes de Noël Théâtre sous la pluie – Augny (57) 5e/3e. 10h30. (30 mn.). 3 > 5 ans

Spectacle Contes de Noël Théâtre sous la pluie – Augny (57) 5e/3e. 15h30. (40 mn.). 6 ans et + MAR 20 Atelier Noël, hier et aujourd’hui MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans

Théâtre Cendrillon et la pantoufle de vair Hôtel de ville – Sarreguemines (57) Cie Ecla Théâtre. 10e. 20h30. 6 ans et +

22

MER 21 Visite Cathédrale fantastique Office de Tourisme – Metz (57) 7e/gratuit. 14h. (1h30). 6 ans et +

Atelier Noël, hier et aujourd’hui MNHA – Luxembourg (Lu) 8e. 14h30. (2h). 4 > 6 ans

Atelier C’est toi le guide ! Mudam – Luxembourg (Lu) Brevet de guide à la clé. Gratuit. 14h30. (1h30). 6 ans et + JEU 22 Opérette L’Auberge du cheval blanc Opéra-Théâtre – Metz (57) De Ralph Benatzky. 42e/6e. 20h. 8 ans et +

VEN 23 Opérette L’Auberge du cheval blanc Opéra-Théâtre – Metz (57) De Ralph Benatzky. 42e/6e. 20h. 8 ans et + LUN 26 Théâtre et chant Anziehsachen Grand Théâtre – Luxembourg (Lu) Theaterhaus Ensemble. 10e/5e. 15h et 17h. (30 mn.). 2 > 5 ans

Opérette L’Auberge du cheval blanc Opéra-Théâtre – Metz (57) De Ralph Benatzky. 42e/6e. 15h. 8 ans et + MAR 27 Théâtre et chant Anziehsachen Grand Théâtre – Luxembourg (Lu) Theaterhaus Ensemble. 10e/5e. 11h et 15h. (30 mn.). 2 > 5 ans

Théâtre et musique Le Roi sans royaume CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Agora. 10e/5e. 18h. (1h). 7 ans et + MER 28 Théâtre et chant Anziehsachen Grand Théâtre – Luxembourg (Lu) Theaterhaus Ensemble. 10e/5e. 11h et 15h. (30 mn.). 2 > 5 ans

Visite Chasse aux animaux aux Musées Office de Tourisme – Metz (57) 7e/3e30 + entrée au musée. 14h. (1h30). 6 ans et + JEU 29 Cirque Coulisses CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Sacékripa. 10e/5e. 19h. (55 mn). 8 ans et + VEN 30 Théâtre d’objets et musique Chaperon rouge Grand Théâtre – Luxembourg (Lu) Traffik theater. 10e/5e. 15h. (35 mn.). 4 > 9 ans

Cirque Coulisses CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Sacékripa. 10e/5e. 17h. (55 mn). 8 ans et +

Opérette L’Auberge du cheval blanc Opéra-Théâtre – Metz (57) De Ralph Benatzky. 42e/6e. 20h. 8 ans et + SAM 31 Opérette L’Auberge du cheval blanc Opéra-Théâtre – Metz (57) De Ralph Benatzky. 42e/6e. 20h. 8 ans et +

JANVIER MER 04 Animation musicale Café Baroque Les Trinitaires – Metz (57) Le Concert lorrain. Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + SAM 07 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

Atelier Hip Hip Hurrey ! Casino – Luxembourg (Lu) 5e. 15h. (2h). 6 > 12 ans

Spectacle musical Percu-Temps L’Arsenal – Metz (57) Ensemble Ars Nova. 12e/8e. 18h. (1h). 8 ans et + DIM 08 Marionnette Bestioles Maison de l’Enfance – Rombas (57) Toc Toc Cie. 7e. 11h et 17h. (50 mn.). 4 ans et + VEN 13 Spectacle La Grande histoire du verre Musée de La Cour d’Or – Metz (57) Cie Artfusion. Gratuit. 20h. (50 mn.). 8 ans et + SAM 14 Marionnette Le Roi Sommeil Maison de l’Enfance – Rombas (57) Toc Toc Cie. 7e. 14h30, 16h et 17h30. (30 mn.). 2 > 7 ans

57/lux

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

JANVIER DIM 15

Marionnette Le Roi Sommeil Maison de l’Enfance – Rombas (57) Toc Toc Cie. 7e. 11h, 15h30 et 17h. (30 mn.). 2 > 7 ans Théâtre Mon Géant CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Cie Les Nuits Claires. 10e/5e. 15h. (55 mn). 7 ans et + Spectacle Fat Boy Archéosite – Mondelange (57) Cie Zara Band. 4e. 16h. 7 ans et + Concert Ma tata, mon pingouin Gérard et… Adagio – Thionville (57) Par Pigalle. 15e/5e. 16h. 5 ans et +

MER 18 Spectacle Marine et le Bélouga CC Marc Sangnier – Montigny-les-Metz (57) Théâtre Dest. 5e. 14h30. 2 ans et +

Atelier histoire de l’art Peindre comme Mondrian Galerie des Effets Secondaires – Vergaville (57) 2e50. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

Spectacle Ratatouille en vadrouille Salle Braun – Metz (57) Les Aventures de Sam et Pat. 8e/6e. 15h. 6 ans et + VEN 20 Théâtre A la Porte Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Sarbacane Théâtre. 5e/3e. 20h30. (65 mn.). 7 ans et + SAM 21 Marionnette Piccoli Sentimenti CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Tof Théâtre. 10e/5e. 15h et 17h. (45 mn.). 2,5 > 4 ans

Atelier La petite philosophie de l’art MCL – Metz (57) Valérie Costa. 6e. 15h. (1h). 7 > 12 ans

Marionnette et Théâtre Un petit Soldat de plomb Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Arts et Couleurs. 7e. 17h. (1h). 5 ans et + DIM 22 Théâtre Un petit Soldat de plomb Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Arts et Couleurs. 7e. 11h et 17h. (1h). 5 ans et +

Marionnette Piccoli Sentimenti CarréRotondes – Luxembourg (Lu) Tof Théâtre. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 2,5 > 4 ans MER 25 Conte musical Histoire du soldat Opéra-Théâtre – Metz (57) D’Igor Stravinsky. 14e/6e. 15h. 7 ans et +

Théâtre L’Intrépide Soldat de plomb Carreau - Forbach (57) Cie Stefan Wey. 17e/8e. 15h. (50 mn.). 7 ans et + SAM 28 Atelier Vitrail Musée de La Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h. (3h). 8 ans et +

Spectacle musical Vegetable Orchestra L’Arsenal – Metz (57) Jazz et légumes. 22e/8e. 20h. (1h). 8 ans et + DIM 29 Atelier Vitrail Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Gratuit. 10h. (3h). 8 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Moselle (57)

Adagio Thionville – 03 82 88 26 86 L’Amphy Yutz Archéosite Mondelange – 03 87 70 24 06 Arsenal Metz – 03 87 39 92 00 Au Carré des Bulles Metz - 03 87 35 72 14 Bibliothèque de Bellecroix Metz - 03 87 75 14 00 Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52 Bibliothèque de Magny Metz – 03 87 62 72 63 Bibliothèque de Montigny-les-Metz 03 87 68 05 55 Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96 Bibliothèque Côte des Roses Thionville – 03 82 54 83 22 Bibliothèque de Thionville 03 82 53 22 88 Le Carreau Forbach – 03 87 84 64 34 Centre d’art contemporain Delme – 03 87 01 43 42 Centre Europa Hettange-Grande – 03 82 53 45 41 Centre Pompidou – Metz 03 87 15 39 39 Centre culturel Marc Sangnier Montigny-les-Metz – 03 87 63 22 03 CC Pierre Messmer Saint-Avold – 03 87 91 08 09 Château de Fénétrange 03 87 07 53 78 Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03 Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87 CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07 Domaine de Lindre Lindre-Basse - 03 87 35 02 80 Espace Corchade Metz - 03 87 75 21 37 Espace culturel Rombas - 03 87 67 86 30 Espace Europa-Courcelles Montigny-les-Metz – 03 87 55 74 07 Espace Molière Talange – 03 87 80 40 96 Frac Lorraine Metz - 03 87 74 55 00 Galerie des Effets Secondaires Vergaville – 06 73 53 85 75 Hôtel de ville Sarreguemines – 03 87 98 93 58 Maison de l’enfance Rombas – 03 87 67 74 79 MCL Metz 03 87 32 53 24

Médiathèque de Borny Metz - 03 87 68 25 35 Médiathèque de Delme 03 87 01 39 91 Médiathèque de Maizières-les-Metz 03 87 51 42 00 Médiathèque de Pontiffroy Metz - 03 87 55 53 33 Médiathèque du Sablon Metz - 03 87 55 59 34 Médiathèque de Sarreguemines 03 87 28 60 80 MJC d’Audun-le-Tiche 03 82 59 65 00 MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73 Musées de la Cour d’Or Metz - 03 87 20 13 20 Musée Georges de La Tour Vic-sur-Seille - 03 87 78 05 30 Musée de la Faïence Sarreguemines – 03 87 98 93 50 Musée du Sel Marsal – 03 87 35 01 50 Office de Tourisme Metz - 03 87 55 53 76 Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18 Opéra-Théâtre Metz – 03 87 15 60 60 Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05 Salle Braun Metz – 06 76 49 41 41 Salle Gabriel Hesse Courcelles sur Nied – 06 77 17 39 21 Théâtre Jacques Brel Talange – 03 87 70 87 83 Théâtre sous la pluie Augny – 03 87 50 51 19 Les Trinitaires Metz – 03 87 20 03 03

Luxembourg

Bibliothèque - Cité Luxembourg – (352) 47 96 27 32 CarréRotondes Luxembourg – (352) 26 62 20 07 Casino Luxembourg - (352) 22 95 95 Grand Théâtre de Luxembourg Luxembourg - (352) 47 08 95 1 MNHA – Musée National d’Histoire et d’Art Luxembourg – (352) 47 93 30 214 Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - Mudam Luxembourg - (352) 45 37 85 960 Musée d’art de la Ville de Luxembourg Luxembourg - (352) 47 96 45 70 Natur musee Luxembourg - (352) 46 22 33 433 Villa Vauban Luxembourg – (352) 47 96 45 52

67

Expos, festivals,

nov. - déc. - janv.

et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

Expos 2/11 > 3/12

l Si la forêt m’était contée Médiathèque Meinau – Strasbourg Prenez quatre enfants, mettez-les dans une forêt, ajoutez une maison en pain d’épices, des petits cailloux et un loup affamé, agitez bien fort et laissez-vous guider par des illustrateurs inspirés. Horaires d’ouverture. 3 ans et +

> 11/12

l N’en jetez plus… Et habitez écologique ! Etappenstall – Erstein Sur les pratiques quotidiennes au sein de nos habitats. Gratuit. Tous les jours de 14h à 18h sauf le mardi et les jours fériés. 7 ans et +

> 31/01

l Le Chat botté et autres contes de Perrault MAMCS – Strasbourg Promenade dans les images de Gustave Doré, de l’Imagerie populaire de Wissembourg et de Tomi Ungerer sur les pas du Chat Botté et des contes de Perrault. 7e/gratuit moins de 18 ans. Mardi, mercredi et vendredi de 12h à 19h, jeudi de 12h à 21h, samedi et dimanche de 10h à 18h. Fermé le lundi. 5 ans et +

> 4/03

Ateliers et visites 27/11 > 18/12

l Tissage d’écharpe Filétoile – Strasbourg Atelier de tissage d’une écharpe. A partir de 40e. Pendant 1h le dimanche de 10h à 12h et de 13h à 17h. 12 ans et +

17/12 > 2/01

l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle, tout en parcourant les salles. Adulte 9e50/enfant 1e50. A 11h, 13h30, 15h et 16h15. (1h). (sauf 25/12 et 01/01) 4 ans et +

20 > 23/12

l Atelier à la carte MAMCS – Strasbourg Mini-ateliers ambulants dans le monde des fées et sorcières. Gratuit pour les enfants. 15h. (1h). 4 ans et +

l Eclats Musée Wurth – Erstein Parcours sur la création verrière contemporaine.

5e/3e. Du mardi au dimanche de 11h à 18h. 7 ans et +

> 11/03

l Face au Vent Le Vaisseau – Strasbourg Expérience décoiffante dans la cabine à vent. Animations scientifiques au Ventiloscope tous les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

Festivals et salons > 06/11

l Animastar Cinéma Star – Strasbourg Projections, ciné-concert, ciné-goûters, cinécontes, animations Halloween, ateliers, stages. Rens. : www.cinema-star.com. 2 ans et +

11 > 13/11

26

l De la nature du livre CINE de Bussierre – Strasbourg Salon du livre : rencontre avec des auteurs régionaux, photographes, illustrateurs, écrivains, dédicaces, conférences, films, lectures et ateliers. Rens. : www.sinestrasbourg.org. 5 ans et +

Tous les… mercredis

l Projection Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. Adulte 5e60/ enfant 3e15.

Réserver. A 15h. (1h). 5 > 10 ans. l Conte Musée Zoologique - Strasbourg Gratuit. Réserver. Hors vacances scolaires à 15h30. (30 min.). 4 ans et +

mercredis et samedis du 5/11 au 17/12 (hors vacances scolaires)

l Atelier-goûter MAMCS – Strasbourg Réalisation de petits travaux plastiques.

6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

samedis du 5/11 au 17/12 (hors vacances scolaires)

l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg Manipulations et réalisations plastiques.

6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans ou 8 > 14 ans

samedis et dimanches

l Visite insolite Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller A la découverte de deux espaces habituellement fermés au public : les cuisines de l’empereur Guillaume II et le donjon, point culminant de la forteresse alsacienne. Adulte 9e50/ enfant 1e50. Réserver. A 14h45. (2h). 7 ans et +

samedis et dimanches à partir du 7/01

l Animation Le petit théâtre des sciences Le Vaisseau – Strasbourg Sur habitants de la forêt. 8e/7e. Réserver. A partir de 10h. Consultez les horaires jour. 3 > 6 ans. l Animation Les Scènes de science Le Vaisseau – Strasbourg Sur différences fille-garçon. 8e/7e. Réserver. A partir de 14h, consultez les horaires jour. 7 ans et +

les du les du

Autour de Noël 26/11 > 31/12

l Le Village des enfants Marché de Noël – Strasbourg Emerveillement et traditions dans les rues et sur les grandes place de Strasbourg : spectacles, ateliers, jeux.. Rens. : www.noel.strasbourg.eu. 3 ans et +

30/11 > 21/12

l Animation Palais du Pain d’Epices – Gertwiller En plus de la découverte de l’atelier de fabrication et du parcours pédagogique, une animation spéciale Noël attend les enfants chaque mercredi. Tarifs et horaires : 03 88 08 96 06. 3 ans et +

30/11 > 29/12

l De l’Avent à l’Epiphanie Musée Alsacien – Strasbourg Pour vivre le Noël d’antan à travers les collections du musée, les mercredis et jeudis de 18h30 à 20h.

7e/4e50. 7 ans et +

3/12

l Studio Vaisseau Le Vaisseau – Strasbourg Enregistrez vos messages au père Noël dans un véritable studio de radio. Compris dans le billet d’entrée. 8e/7e. De 10h à 13h et de 14h à 18h. (10mn. par enregistrement). 3 ans et +

dimanches

l Animation Le Vaisseau – Strasbourg Les Dimanches en famille. Compris dans le billet d’entrée : adulte 8e/enfant 7e. Réserver. A 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents]

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

67

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

NOVEMBRE MER 02

Atelier famille A l’a sceau des blasons Château Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h à 12h et 14h à 16h. 6 ans et + [+ parents] Conte Coucou, coucou… Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 10h30. 0 > 36 mois Conte Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 3 ans et + Spectacle Les contes déguisés Médiathèque Meinau – Strasbourg Colette Uguen. Gratuit. 11h. (45 mn.). 5 ans et + Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Petits contes zen Bibliothèque – Schweighouse-sur-Moder Gratuit. 11h. 4 ans et + Atelier L’architecture de poche Etappenstall – Erstein 3e50. 13h30. (2h). 7 > 11 ans Conte Les albums de Tomi Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (25 mn.). 2 ans et + Spectacle Makak janbé Croco Espace culturel – Vendenheim Cie Difé Kako. 7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

SAM 05 Atelier Découverte de la forêt Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 14h30. 8 ans et +

Animation Tout doux le sucre Le Vaisseau – Strasbourg Science à croquer. Gratuit 17h. (1h). 8 ans [+ parents] DIM 06

Animation Les flamboyantes feuilles d’automne Nature et découvertes – Strasbourg 15e. 9h. (2h). 7 ans et +

Visite Musée Point de départ MAMCS – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+parents]

Animation Musée de l’œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents]

z Pensever r à rése

MER 09 Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Centre-ville – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et +

Atelier Les contes et leurs forêts Médiathèque Meinau – Strasbourg Myriam Colin. Gratuit. 14h. (3h). 7 > 8 ans

Atelier Découverte de la forêt Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 14h30. 8 ans et +

Théâtre Le Prince Pipo La Salle du Cercle – Bischheim Cie Ca vient de se poser. 6e/4e50. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

Spectacle Makak janbé Croco Le Point d’eau – Ostwald Cie Difé Kako. 13e/5e50. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

Ciné-concert Za Goutte Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h. (1h). 6 ans et +

Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

Spectacle La Grande histoire du verre Musée Würth – Erstein 8e/5e. 16h. 8 ans et + DIM 13 Animation MAMCS – Strasbourg 7e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents]

Opéra acrobatique Sibling L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Sweatshop Cie. 20e/5e50. 17h. 6 ans et + MAR 15 Théâtre d’objets Jules Verne et le Griot TJP (PS) – Strasbourg Hubert Mahela. 15e/6e50. 20h30. 9 ans et +

28

MER 16

Spectacle Arthur et Charlot Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans Marionnette Point de suspension Médiathèque – Lingolsheim Cie Les Imaginoires. Gratuit. 10h30. (50 mn.). 3 ans et + Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Les contes et leurs forêts Médiathèque Meinau – Strasbourg Myriam Colin. Gratuit. 14h. (3h). 7 > 8 ans Conte Japon Bibliothèque – Schweighouse-sur-Moder Gratuit. 14h. 4 ans et + Atelier Découverte de la forêt Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 14h30. 8 ans et + Conte Le renne du soleil Espace Rohan – Saverne Cie Rebonds d’Histoires. Images de Clotilde Perrin. 8e/5e50. 15h. (40 mn.). 6 ans et + Mime Boutros ou la folle journée Le Préo – Oberhausbergen Cie L’Ile aux Rêves. 12e/5e50. 15h. (50 mn.). 5 ans et + Théâtre La Terre est un Bateau L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Inédit Théâtre. 5e50. 15h. 4 ans et + Atelier philo Les goûters de Socrate Médiathèque Centre-ville – Strasbourg Gratuit. 15h. (1h30). 7 >11 ans Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque André Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Théâtre et danse Romane en Bateau Relais Culturel – Wissembourg Cie Dégadézo. 5e50. 16h. (55 mn.). 7 ans et +

cts Contea 32 pag

SAM 19 Atelier Herbier Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 10h. 7 ans et +

Atelier Découverte de la forêt Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 14h30. 8 ans et + DIM 20 Animation Musée des Beaux-arts – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents]

Spectacle Cradock et l’invasion des déchets Etappenstall – Erstein Gratuit. 16h. 3 > 6 ans [+ parents] MAR 22 Théâtre et vidéo L’Astronaute TJP (PS) – Strasbourg Théâtre de la bouche d’or. 15e/6e50. 20h30. (1h). 8 ans et + MER 23 Spectacle La soupe au macadam Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 7 ans et +

Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et +

Atelier Les contes et leurs forêts Médiathèque Meinau – Strasbourg Myriam Colin. Gratuit. 14h. (3h). 7 > 8 ans

Atelier Les doigts dans l’encre Médiathèque André Malraux – Strasbourg Gratuit. 14h30. (1h30). 8 >12 ans

Marionnette L’enfant des pays du temps Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Gratuit. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

Théâtre et vidéo L’Astronaute TJP (PS) – Strasbourg Théâtre de la bouche d’or. 15e/6e50. 15h. (1h). 8 ans et +

Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et +

Théâtre Dis-moi Nina Le Cheval Blanc – Schiltigheim Cie Mélimalo. 8e/5e50. 9h, 11h et 15h30. (35 mn.). 1 > 5 ans SAM 26 Chanson Le roi des Doudous Le Préo – Oberhausbergen Gérard Dalton. 12e/5e50. 16h. (50 mn.). 18 mois et +

Théâtre et vidéo L’Astronaute TJP (PS) – Strasbourg Théâtre de la bouche d’or. 15e/6e50. 20h30. (1h). 8 ans et + DIM 27 Animation Musée Tomi Ungerer – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents]

Conte Feuilles, histoires en papier Relais Culturel – Wissembourg Cie Rebonds d’Histoires. 2e. 16h. (30 mn.). 18 mois et +

Théâtre et vidéo L’Astronaute TJP (PS) – Strasbourg Théâtre de la bouche d’or. 15e/6e50. 17h. (1h). 8 ans et + MER 30

Marionnette Pas à pas Le Kafteur – Strasbourg Cie Gavroche. 9e/7e. 10h et 14h. (40 mn.). 3 > 6 ans Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Conte Dis… On va où ? Le Cheval Blanc – Schiltigheim Cahina Bari. 8e/5e50. 10h30. (45 mn.). 5 ans et + Marionnette En roulotte Médiathèque – Truchtersheim Cie des contes perdus. Gratuit. 11h. (30 mn.). 3 ans et + Animation MAMCS – Strasbourg 7e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents] Spectacle Histoire(s) de perdre la tête Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 15h. (1h). 8 ans et + Spectacle Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Elsau – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Marionnette Macao et Cosmage Maison des Arts – Lingolsheim La Soupe Cie. 13e/7e. 16h. (50 mn.). 8 ans et +

67

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

DECEMBRE SAM 03 Marionnette Pas à pas Le Kafteur – Strasbourg Cie Gavroche. 9e/7e. 14h. (40 mn.). 3 > 6 ans

Théâtre Contes de Noël TJP (GS) – Strasbourg Cie Ca Luogo d’Arte. 15e/6e50. 15h et 18h. (1h). 6 ans et +

Animation Jouez avec la réalité… augmentée Le Vaisseau – Strasbourg Science à croquer. Gratuit 17h. (1h). 8 ans [+ parents]

Conte musical Chemin de la belle étoile Le Cheval Blanc – Schiltigheim 13e/11e. 20h30. 10 ans et + DIM 04

Animation Confection d’une couronne de l’Avent Nature et découvertes – Strasbourg 15e. 9h. (2h). 6 ans et + Visite Musée Point de départ MAMCS – Strasbourg Gratuit. 14h30 à 17h30. 5 ans et + [+parents] Théâtre Contes de Noël TJP (GS) – Strasbourg Cie Ca Luogo d’Arte. 15e/6e50. 15h et 18h. (1h). 6 ans et + Animation Musée de l’œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents]

MER 07

Con e 32 Conte musical Le Noël de Maître Belloni Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + pag Conte et images Le Renne du soleil Médiathèque Centre-ville – Strasbourg Gratuit. 11h. (35 mn.). 6 ans et + Spectacle Flammèches Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (45 mn.). 2 ans et + Atelier L’architecture de poche Etappenstall – Erstein 3e50. 13h30. (2h). 7 > 11 ans Conte musical Le pouvoir du thé… Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 14h. (1h). 5 ans et + Ecriture et illustration Pan dans l’Avent ! Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h. (2h30). 8 > 10 ans Conte, musique et danse d’Afrique L’enfant fleur Le Cheval Blanc – Schiltigheim Innocent Yapi. 8e/5e50. 15h. (1h15). 6 ans et + Conte musical Le Noël de Maître Belloni Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte Histoires de Noël Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30 mn.). 2 ans et + Théâtre Contes de Noël TJP (GS) – Strasbourg Cie Ca Luogo d’Arte. 15e/6e50. 15h et 18h. (1h). 6 ans et + Conte et musique Carapace Espace culturel – Vendenheim Cie du Théâtre des mots. 7e. 15h. (40 mn.). 3 > 6 ans Atelier philo Les goûters de Socrate Médiathèque Centre-ville – Strasbourg Gratuit. 15h. (1h30). 7 >11 ans Théâtre d’objets Ooorigines Relais Culturel – Wissembourg Cie Tourneboulé. 5e50. 16h. (55 mn.). 6 ans et + Conte musical Le pouvoir du thé… Médiathèque André Malraux – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 5 ans et +

z Pensever r e s é à r tacts

VEN 09 Théâtre Eduquer ses parents Espace Athic – Obernai Cie Famille Nombreuse. 20e/8e50. 20h30. (1h). 6 ans et + SAM 10 Conte et musique Noël à travers le monde Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (1h). 4 ans et +

Concert A la récré Espace Rohan – Saverne Les Weepers Circus. 8e/5e50. 15h. (55 mn.). 4 ans et +

Spectacle Le Fracas de l’aube Le Préo – Oberhausbergen Cie Rebonds d’histoires. 12e/5e50. 16h. (50 mn.). 6 ans et + DIM 11 Animation Les 80 ans de Tomi Ungerer MAMCS – Strasbourg 7e/gratuit. 15h à 18h. 5 ans et +

Conte et musique Mlle Boule de Neige Relais Culturel – Wissembourg 2e50. 16h. (30 mn.). 3 ans et +

Spectacle Cradock et l’invasion des déchets Etappenstall – Erstein Gratuit. 16h. 3 > 6 ans [+ parents]

30

MAR 13 Musique Wintereesla Relais Culturel – Wissembourg Ensemble Géranium. 15e/5e50. 20h30. (1h20). 8 ans et + MER 14

Spectacle Moufles et flocons Bibliothèque – Mundolsheim Cie Rebonds d’Histoires. Gratuit. 10h30. (35 mn.). 3 > 6 ans Conte Baboushka Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Théâtre de la Carambole. Gratuit. 11h. (45 mn.). 4 ans et + Atelier Décoration d’un pain d’épices Médiathèque – Vendenheim 1e50. 15h. 7 ans et + Théâtre Contes de Noël Espace culturel – Vendenheim Cie Ca Luogo d’Arte. 7e. 15h. (1h). 6 ans et +

VEN 16 Jonglage Pan-Pot ou modérément chantant Le Cheval Blanc – Schiltigheim Collectif petit travers. 13e/11e. 20h. (1h). 8 ans et + SAM 17 Spectacle Noël chez tout l’monde Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 11h et 15h. (50 mn.). 5 ans et +

Concert Tous pour Noël Le Préo – Oberhausbergen Les Gospel Kids. 14e/5e50. 16h. (1h). 6 ans et + DIM 18 Spectacle Noël chez tout l’monde Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 11h et 17h. (50 mn.). 5 ans et +

Atelier Pliage Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 14h à 17h. 6 ans et +

Animation Musée archéologique – Strasbourg 6e/Gratuit. 15h. (1h). 5 ans et + [+parents] LUN 19 Concert Le premier concert de l’ours Paddington Palais de la Musique - Strasbourg 8e/6e. 10h et 16h. 7 ans et +

Atelier Gravure de cartes de voeux Bibliothèque humaniste – Sélestat Payant. 14h30. (2h). 8 ans et + MAR 20 Conte La petite fille de neige Médiathèque de la Vieille Ile – Haguenau Gratuit. 15h. 6 ans et + MER 21 Atelier famille Mon bon sapin Château Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h à 12h et 14h à 16h. 6 ans et + [+ parents] MER 28 Atelier famille Vivre au Moyen Age Château Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 18e/8e. 10h à 12h et 14h à 16h. 6 ans et + [+ parents]

MUSIQUES ACTUELLES près de chez vous Rock LES WEEPERS CIRCUS - A la récré Espace Rohan – Saverne (67) Les Weepers Circus revisitent la chanson pour enfant avec un ton décalé et beaucoup d’originalité.

Ils construisent un univers étrange et merveilleux où ils se prennent pour des indiens, se font des plaisanteries et des tours de magies. A partir de 4 ans.

Le livre-cd A la récré est sorti en novembre 2009 - www. weeperscircus.com Samedi 10/12 à 15h – adulte 8e/enfant 5e50  Château des Rohan  place du Général de Gaulle – 67700 Saverne  03 88 01 80 40  www.espace-rohan.org Et aussi : le mercredi 11/01 à 15h au Point d’Eau à Ostwald

Fabuleux Jacques Haurogné - L’ïle en l’eau Relais culturel – Haguenau (67)

Jacques Haurogné reprend les Fabulettes d’Anne Sylvestre dans un spectacle musical où se mélangent les styles et où tendresse et humour s’accordent parfaitement.

A partir de 6 ans.

L’album L’île en l’eau est sorti en novembre 2009 - www. jacqueshaurogne.com Samedi 14/01 à 17h – 5e50  Théâtre de Haguenau  1 Place du Maire Guntz - 67500 Haguenau  03 88 73 30 54  www.relais-culturel-haguenau.com Et aussi : le dimanche 15/01 à 16h à La Castine à Reichshoffen

67

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

JANVIER MER 04 Conte Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 3 ans et + SAM 07 Animation Internet et ses pièges Le Vaisseau – Strasbourg Science à croquer. Gratuit 17h. (1h). 8 ans [+ parents] MER 11 Conte L’art se raconte Médiathèque Neudorf – Strasbourg Colette Uguen. Gratuit. 11h. 3 ans et +

Opéra Le Chat botté Cité de la Musique et de la Danse – Strasbourg 12e. 14h30 et 20h. (50 mn.). 6 ans et +

Concert A la récré Le Point d’eau – Ostwald Les Weepers Circus. 13e/5e50. 15h. (50 mn.). 5 ans et +

z Pensever r e s é à r tacts Con e 32 pag

VEN 13 Opéra Le Chat botté Cité de la Musique et de la Danse – Strasbourg 12e. 20h. (50 mn.). 6 ans et +

Spectacle musical E-missions-sonores Espace Athic – Obernai Cie Bal’us’trad. 10e/5e50. 20h30. (1h10). 7 ans et + SAM14 Théâtre et chanson L’ïle en l’eau Relais culturel – Haguenau Jacques Haurogné. 5e50. 17h. (1h10). 6 ans et + DIM 15 Théâtre et chanson L’ïle en l’eau La Castine – Reichshoffen Jacques Haurogné. 8e/5e50. 16h. (1h10). 6 ans et +

Conte Fabuleux animaux Relais Culturel – Wissembourg 2e. 16h. (45 mn.). 3 ans et + MER 18

Théâtre d’objets Pierre à pierre La Salle du Cercle – Bischheim Cie el teatre de l’Home Dibuixat. 6e/4e50. 10h30 et 15h. (35 mn.). 3 ans et + Conte musical Bilbo le Hobbit Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 10h30. (45 mn.). 5 ans et + Conte musical Bilbo le Hobbit Médiathèque Centre-ville – Strasbourg Gratuit. 15h. (45 mn.). 5 ans et + Ciné-Concert La Ruée vers l’or Palais de la Musique - Strasbourg 40e/23e. 20h30. 7 ans et +

VEN 20 Théâtre et chant L’été où le ciel s’est renversé TJP (GS) – Strasbourg Le Fil Rouge théâtre. 15e/6e50. 20h30. (1h15). 10 ans et + SAM 21 Théâtre et chant L’été où le ciel s’est renversé TJP (GS) – Strasbourg Le Fil Rouge théâtre. 15e/6e50. 20h30. (1h15). 10 ans et + DIM 22 Spectacle musical L’Ours Caméléon L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Les Guilidoux. 14e/5e50. 17h. 3 ans et + MER 25

Théâtre d’objets Pierre à pierre Espace culturel – Vendenheim Cie El teatre de l’home dibuixat. 7e. 10h. (30 mn.). 2 > 6 ans Spectacle Cœur de miel CC Marcel Marceau – Strasbourg 8e/3e50. 10h et 14h30. 3 > 6 ans Théâtre et danse Sacré silence Espace Rohan – Saverne Cie Les Acteurs de bonne foi. 8e/5e50. 15h. (55 mn.). 6 ans et + Théâtre d’objets Pierre à pierre Le Point d’eau – Ostwald Cie El teatre de l’home dibuixat. 13e/5e50. 15h. (30 mn.). 2 > 6 ans Marionnette L’enfant des pays du temps Médiathèque Elsau – Strasbourg Gratuit. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

SAM 28 Marionnette Un fauteuil dans la sciure Relais culturel – Haguenau Cie Les Arts Pitres. 5e50. 17h. (1h). 8 ans et +

Musique J’avais pas vu Mirza Le Cheval Blanc – Schiltigheim Les Nino’s. 8e/5e50. 19h30. (50 mn.). 6 ans et + DIM 29 Théâtre d’ombres Macao et Cosmage L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden La Soupe Cie. 14e/5e50. 17h. 8 ans et +

32

Contacts 67 Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20 Bibliothèque de Mundolsheim 03 88 20 94 29 Bibliothèque de Schweighouse-sur-Moder 03 88 72 59 70 Castine Reichshoffen – 03 88 09 67 00 CC Marcel Marceau (Allez hop !)

Strasbourg – 03 88 61 45 71 Château du Haut-Koenigsbourg Orschwiller - 03 88 82 50 60 Cheval Blanc Schiltigheim – 03 88 83 84 85 CINE de Bussierre Strasbourg – 03 88 35 89 56 Cinéma Le Star Strasbourg – 03 88 32 44 97 Cité de la Musique et de la Danse Strasbourg – 03 88 43 68 00 Espace Athic Obernai – 03 88 95 68 19 Espace culturel Vendenheim – 03 88 59 45 50

Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Espace Rohan Saverne – 03 88 01 80 40 Etappenstall – Relais culturel Erstein - 03 90 29 93 55 Illiade Illkirch-Graffenstaden – 03 88 65 31 00 Kafteur Strasbourg – 03 88 22 22 03 K’Artonnerie Schweighouse-sur-Moder – 03 88 72 59 71 Maison des arts Lingolsheim – 03 88 78 88 82 MAMCS - Musée d’Art moderne et contemporain Strasbourg – 03 88 23 31 31 Médiathèque de la Vieille Ile Haguenau – 03 88 90 68 10 Médiathèque André Malraux Strasbourg - 03 88 45 10 10 Médiathèque Strasbourg-Centre ville 03 88 43 64 64 Médiathèque Strasbourg-Cronenbourg 03 88 26 85 54 Médiathèque Strasbourg-Hautepierre 03 88 27 22 62

Médiathèque Strasbourg-Meinau 03 88 40 12 79 Médiathèque Strasbourg-Neudorf 03 88 41 45 00 Médiathèque Strasbourg-Neuhof 03 88 79 86 66 Médiathèque Lingolsheim 03 88 77 16 93 Médiathèque Strasbourg-Sud Illkirch-Graffenstaden - 03 90 40 64 90 Médiathèque de Truchtersheim 03 90 29 03 59 Médiathèque de Vendenheim 03 88 69 46 35 Musée Alsacien Strasbourg - 03 88 52 50 01 Musée Archéologique Strasbourg - 03 88 52 50 00 Musée des Beaux-Arts Strasbourg - 03 88 52 50 00 Musée de l‘Œuvre Notre-Dame Strasbourg - 03 88 52 50 00 Musée Tomi Ungerer Strasbourg - 03 69 06 37 27

Musée Zoologique Strasbourg - 03 68 85 04 85 Nature et découvertes Strasbourg – 03 88 21 99 77 Palais de la Musique de des Congrès Strasbourg – 03 69 06 37 00 Palais du Pain d’épices Gertwiller – 03 88 08 04 26 Planétarium Strasbourg – 03 68 85 24 50 Point d’Eau Ostwald – 03 88 30 17 17 Le Préo Oberhausbergen – 03 88 56 90 39 Relais culturel Haguenau – 03 88 73 30 54 Relais culturel Wissembourg – 03 88 94 11 13 Salle du Cercle Bischheim – 03 88 33 36 68 TJP – Théâtre Jeune Public Strasbourg – 03 88 35 70 10 Le Vaisseau Strasbourg - 03 88 44 44 00

MUSIQUES ACTUELLES près de chez vous

Swing Les Nino’s - J’avais pas vu Mirza Le Cheval Blanc – Schiltigheim (67) C’est parce qu’ils sont fous de Nino Ferrer que les trois comparses des Nino’s reviennent à l’essence même des chansons et à l’esprit volatile et fantasque de Nino Ferrer. Ils proposent un concert plein d’inattendus. A partir de 6 ans.

L’album J’avais pas vu Mirza est sorti en octobre 2009 - www.myspace.com/ theninoschantentferrer Samedi 28/01 à 19h30 – adulte 8e/enfant 5e50  25 rue principale - 67300 Schiltigheim  03 88 83 84 85  www.ville-schiltigheim.fr

Comptines Gérard DALTON - Le roi des doudous Le Préo – Oberhausbergen (67) Gérard Dalton répond aux questions existentielles des enfants au sujet de leur doudou avec un spectacle de chansons drôles et poétiques. À partir de 18 mois.

Samedi 26/11 à 16h – adulte 12e/enfant 5e50  5 rue du Général de Gaulle – 67205 Oberhausbergen –  03 88 56 90 39  www.le-preo.fr

88/68

Expos, festivals,

nov. - déc. - janv.

et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

Expos > 13/11

l Mondes à l’envers/Connivence 2 Musée de l’image – Epinal (88) Sur la société du 19ème siècle : évolution des rapports sociaux entre hommes et femmes, entre homme et animal. Payant. Tous les jours, de 10h à 18h, le lundi de 14h à 18h.

6 ans et +

> 16/12

l Luthier, de la main à la main Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Pour comprendre la fabrication d’un instrument, l’essayer et écouter des musiques choisies pour les enfants. 3e80/ gratuit pour les moins de 12 ans. Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h – Dimanche et jours fériés de 14h à 18h. 5 ans et +

> 23/12

l Impressions forestières Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie – Colmar (68) Photographies de forêts alsaciennes dans une mise en scène intégrant animaux et fossiles de la région. Payant. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 14h à 18h. 6 ans et +

Tous les… mercredis

l Conte Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. A 10h. 4 ans et + l Conte Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. A 10h30, hors vacances scolaires. (1h). 4 ans et + l Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Hors vacances scolaires. Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. 5e/ 3e50/gratuit pour les moins de 6 ans. A 14h15. (1h15). 5 ans et +

samedis

l Conte Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2 > 5 ans et à 11h pour les 6 ans et +

> 31/12

l Au Royaume des petits princes Musée du papier peint – Rixheim (68) Le papier peint pour chambre d’enfant des années 1870 à nos jours, des motifs inspirés des livres illustrés au 19ème jusqu’à la décoration personnalisée actuelle. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

> 25/03

l O soleil Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) Pour tout savoir sur l’énergie solaire : animations et visites autour de 9 espaces thématiques. 8e/4e. Tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h. 6 ans et +

Festivals et salons 12 > 13/11

l Salon du livre jeunesse Salle Georges Brassens – Contrexéville (88) Avec pour parrain l’illustrateur Zaü. Rencontres avec les editeurs, illustrateurs, auteurs et libraires, animations pour les enfants : illustration, conte et musique. 10h à 18h.

Rens. : http://salondulivre-contrexeville.over-blog.com 3 ans et +

34

26 > 27/11

Autour de Noël 25/11 > 01/01

l Noël d’autrefois Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Veillées-spectacles, venue de saint Nicolas, des Rois Mages, calendrier vivant de l’Avent, contes et légendes de Noël, veillées autour du poêle, visites guidées des traditions de Noël, ateliers de fabrication de gâteaux et décors de Noël. 10e/8e. Tous les jours de 10h à 18h. 3 ans et +

l Salon du livre de Colmar Parc des Expositions – Colmar (68) Sur le thème : Effroyables Forêts, avec pour parrain Pierre Pelot. Salon généraliste dans lequel la littérature jeunesse est mise à l’honneur : animations, ateliers, expositions, rencontres, dédicaces. Gratuit. 9h à 19h. Rens. : www.salon-du-livre-colmar.com 3 ans et +

26/01 > 5/02

l Momix Créa – Kingersheim (68) 21e édition du festival international où les arts vivants et le spectacle jeune public sont mis en avant sous toutes ses formes.

10e/7e. Réserver. Rens : www.momix.org. A partir de 18 mois.

2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 26, 27, 28 et 29/12

l Noël au jardin Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Parcours féerique autour de l’esprit de Noël au milieu des jardins illuminés : contes, rencontres et saveurs d’Alsace guidé par d’étonnants personnages issus de la saga industrielle de Wesserling. Visite de l’écomusée du textile. 6e/ 3e/1e50. De 17h15 à 21h15.

5 ans et +

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

88/68

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

NOVEMBRE MER 02 Atelier Cabanes suspendues Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 5e. 14h. (3h). 7 >12 ans

Atelier Le mauvais tour des sorcières Musée de la lutherie – Mirecourt (88) 2e30. 14h et 16h. (1h30). 5 > 7 ans VEN 04 Cirque M² Espace Grün – Cernay (68) Cie Ea Eo. 18e/16e. 20h30. (1h). 8 ans et + SAM 05 Atelier Vannerie Bibliothèque – Fontenoy-le-Château (68) Régis Colin. Gratuit. 14h et 15h15. (1h). 6 ans et + DIM 06 Visite Balade sensorielle dans les collections Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et + MER 09 Atelier Graines d’animaux Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 >11 ans

Philosophie Les Goûters de Socrate Médiathèque – Saint-Dié (88) Gratuit. 14h30. 5 ans et +

Marionnette La Terre est un bateau La Passerelle – Rixheim (68) Cie Inédit Théâtre. 9e80/7e50. 14h30. 6 ans et +

Spectacle Flammèches Médiathèque – Kaysersberg (68) Gratuit. 15h. 2 ans et +

Atelier La Naissance du Jazz Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Etienne Sibille. Gratuit. 15h. 5 ans et +

z Pensever r e à rés s

VEN 11 Spectacle Léon le jardinier Espace 110 – Illzach (68) Cie Atelier du Sous-sol. 4e. 10h30 et 16h. 18 mois > 4 ans

Concert 1, 2, 3 Zut Espace 110 – Illzach (68) les Zut. Payant. 15h. (1h). 4 ans et + SAM 12 Atelier Conte et bricolage Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et + MER 16 Atelier Graines d’animaux Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 >11 ans

Atelier Découverte du Cinéma d’animation Palais Abbatial – Senones (88) Gratuit. 14h30. (2h). 5 ans et +

Clown Alphabête Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Cie Les Nouveaux Nez. 9e/7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et +

Jeu Découverte des métiers d’autrefois Salle polyvalente - Martigny-les-Bains (88) Gratuit. 15h. (2h30). 2 ans et + SAM 19 Concert J’aime les devinettes Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Philippe Roussel. Gratuit. 10h30. 4 > 8 ans

Concert Des cordes comme s’il en pleuvait Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Christophe Bardon. Gratuit. 16h. 5 > 12 ans DIM 20 Clown Alphabête Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Cie Les Nouveaux Nez. 9e/7e. 16h. (50 mn.). 6 ans et + MER 23 Spectacle Va-nu-pied sur la langue Le Triangle – Huningue (68) Sylvie Santi. 7e. 9h, 16h30 et 17h30. (30 mn.). 18 mois et +

Atelier L’histoire, l’illustration Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Capucine Mazille. Gratuit. 10h. (2h). 7 ans et +

Atelier philo Des idoles et des héros Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Marie Dufaud. Gratuit. 14h. (1h30). 7 > 12 ans SAM 26 Spectacle Va-nu-pied sur la langue La Passerelle – Rixheim (68) Sylvie Santi. 6e40. 9h30, 10h30 et 16h. 18 mois et +

Animation Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 3 ans

36

DIM 27

Visite Les grands hommes de l’électricité Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et +MER 30 Théâtre Abeilles, habillez-moi de vous Comédie de l’Est – Colmar (68) Cie Pour Ainsi Dire. 16e/8e. 10h et 15h. 7 ans et + Atelier Graines d’animaux Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 >11 ans Philosophie Les Goûters de Socrate Médiathèque – Saint-Dié (88) Gratuit. 14h30. 5 ans et + Spectacle son et image Stéréoptik Auditorium de la Louvière – Epinal (88) 4e. 15h. 4 > 12 ans

DECEMBRE SAM 03 Théâtre d’ombres Brunsli et les Lutins La Grange – Riedisheim (68) Théâtre Couleurs d’ombres. 12e/8e. 14h30. 6 ans et +

Spectacle musical Voyages Espace 110 – Illzach (68) Marie-Pierre Caburet. 13e/5e50. 20h30. 6 ans et + DIM 04

Visite Balade sensorielle dans les collections Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et + Cirque Quisquilia Le Triangle – Huningue (68) Cie Comico Poetic Theater. 13e/8e. 16h. (1h15). 6 ans et + Spectacle musical Les Fées du Logis Musée de la lutherie – Mirecourt (88) 3e80/gratuit. 16h. 3 ans et + Animation L’arrivée de saint Nicolas Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 10e/8e. 17h15. (1h). 3 ans et +

MER 07 Cirque Le Carroussel des moutons La Filature - Mulhouse (68) D’Irque et Fien. 9e/7e. 10h. 5 ans et +

Atelier La Nature à Noël Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 >11 ans

Animation Le Vernissage des enfants Musée de l’Image – Epinal (88) 2e. 14h. (2h). 6 > 12 ans.

Atelier Pain d’épice Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 14h et 16h. (1h30). 5 ans et +

Conte Le joueur de flûte La Passerelle – Rixheim (68) Cie Théâtre de l’Echange. 9e80/7e50. 14h30. 6 ans et +

Spectacle Cabane dormée Salle des fêtes – Senones (88) 7e/5e. 15h. 5 ans et +

Marionnettes Le Pêcheur et sa femme Salle du Badhus – Kaysersberg (68) Annette Schindler. 3e. 15h. 6 ans et +

Chanson Mes petits moments Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Alain Schneider. 9e/7e. 15h. (40 mn.). 2 ans et + SAM 10 Atelier Conte et bricolage Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Cirque Casse-Noisette Théâtre de la Rotonde – Thaon-les-Vosges (88) Cirque National de Chine. 27e. 20h30. 7 ans et +

ct Contea 38 pag

MUSIQUES ACTUELLES près de chez vous

Rock Les Zut – 1, 2, 3 Zut Espace 110 – Illzach (68) Une énergie follement communicative sur scène, un répertoire où rock, reggae, funk, musique du monde et rap se côtoient, des paroles appropriés et des sujets directement inspirés du quotidien des enfants. A partir de 4 ans.

Leur dernier album Et qu’ça saute ! est sorti en octobre 2010 - www.coucouzut.com Vendredi 11/11 à 15h – 6e  1 avenue des Rives de l’Ill - 68110 Illzach-Modenheim  03 89 52 18 81  www.espace110.org

Chanson et humour Philippe Roussel – J’aime les devinettes Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Rythmé, jovial, avec des accents un peu country, Philippe Roussel séduit les enfants par son entrain. De 4 à 8 ans.

Son dernier album J’aime les devinettes est sorti en septembre 2011 - http:// philipperoussel.voila.net Samedi 19/11 à 10h30 – gratuit  48 rue Saint-Mihiel – 88 000 Epinal  03 29 39 98 20  www.bmi-epinalgolbey.fr

Poésie et chanson Alain Schneider - Mes petits Moments Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Alain Schneider entraine les enfants dans un univers pétillant tout en leur parlant de choses sérieuses ou légères qui les touchent. A partir de 2 ans.

Son dernier album Mes petits moments est sorti en mai 2010 - www. toutrebarbouiller.com Mercredi 7/12 à 15h et dimanche 11/12 à 16h Adulte 9e/enfant 7e  39 rue de la Sinne – 68 948 Mulhouse  03 89 66 06 72  http://treteaux.alsace.free.fr/

88/68

Agenda

nov. - déc. - janv.

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

DIM 11 Marionnette Mademoiselle Pas assez Théâtre municipale – Colmar (68) Cie du Jabron Rouge. 10e70/5e35. 11h, 14h30 et 16h. 3 ans et +

Chanson Mes petits moments Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Alain Schneider. 9e/7e. 16h. (40 mn.). 2 ans et +

Cirque Casse-Noisette Théâtre de la Rotonde – Thaon-les-Vosges (88) Cirque National de Chine. 27e. 17h30. 7 ans et + MER 14 Atelier La Nature à Noël Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie - Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 >11 ans

Atelier philo Pourquoi la violence ? Bibliothèque multimédia – Epinal (88) Marie Dufaud. Gratuit. 14h. (1h30). 7 > 12 ans

Atelier Découverte du Cinéma d’animation Palais Abbatial – Senones (88) Gratuit. 14h30. (2h). 5 ans et +

Atelier Bricolage de Noël Médiathèque – Kaysersberg (68) 3e. 15h. 6 ans et +

Conte Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) 2e. 15h et 19h30. (1h). 8 ans et + VEN 16 Opéra Le Chat botté Théâtre municipal – Colmar (68) Opéra du Rhin. 12e. 20h. (50 mn.). 6 ans et + SAM 17 Théâtre Peter Pan Espace 110 – Illzach (68) Cie Bao. 6e. 16h30. 5 ans et + DIM 18 Théâtre Peter Pan Théâtre municipal – Colmar (68) Cie Bao. 10e70/5e35. 14h30 et 16h30. 5 ans et +

Visite Du design dans l’électricité Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et + LUN 19 > JEU 22 Atelier Le musée comme ma poche Musée de l’Image – Epinal (88) 2e. 10h-12h et 14h-17h. 6 > 12 ans.

SAM 24 Animation Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 3 ans

z Pensever r e s à ré cts

JANVIER DIM 01 Animation L’arrivée des Rois Mages Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 10e/8e. 17h15. (1h). 3 ans et +

Contea 38 pag

DIM 08 Visite Balade sensorielle dans les collections Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et + MER 11 Atelier Découverte du Cinéma d’animation Palais Abbatial – Senones (88) Gratuit. 14h30. (2h). 5 ans et + SAM 14 Atelier Conte et bricolage Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Chanson Les pieds dans le plat La Filature - Mulhouse (68) Pascal Parisot. 9e/7e. 15h30. 5 ans et + DIM 22 Spectacle Le Loup et moi Théâtre municipale – Colmar (68) Cie Globe-Trottoirs. 10e70/5e35. 15h. 4 ans et + JEU 26 Ciné-concert (super) Hamlet La Filature - Mulhouse (68) La Cordonnerie. 9e/7e. 19h. 8 ans et + VEN 27 Ciné-concert (super) Hamlet La Filature - Mulhouse (68) La Cordonnerie. 9e/7e. 20h30. 8 ans et +

38

SAM 28 Animation Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 3 ans

Ciné-concert Biques et piafs La Passerelle – Rixheim (68) Festival Momix. 6e. 10h et 16h. 2 ans et +

Ciné-concert (super) Hamlet La Filature - Mulhouse (68) La Cordonnerie. 9e/7e. 19h30. 8 ans et + DIM 29 Théâtre ColosseS La Passerelle – Rixheim (68) Festival Momix Cie a k entrepot. 10e/7e. 15h. 8 ans et +

Visite Les voyages de l’électricité Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) 8e/4e. 15h. 7 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Vosges (88)

Auditorium de la Louvière Epinal – 03 29 65 98 58 (Scènes Vosges) Bibliothèque de Fontenoy-le-Château 03 29 36 33 42 Bibliothèque multimédia Epinal – 03 29 39 98 20 Médiathèque de Mirecourt 03 29 37 47 40 Médiathèque de Remiremont 03 29 22 50 01 Médiathèque de Saint-Dié 03 29 51 60 40 Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30

Musée de la Lutherie Mirecourt – 03 29 37 81 59 Palais Abbatial – Salle des fêtes Senones – 03 29 50 24 68 Planétarium/MJC Belle Etoile Epinal - 03 29 35 08 02 Bibliothèque de Golbey 03 29 34 69 86 Salle polyvalente Martigny-les-Bains – 03 29 09 43 43 Théâtre de la Rotonde (Scènes Vosges) Thaon-les-Vosges – 03 29 65 98 58

Haut-Rhin (68)

Comédie de l’Est Colmar – 03 89 24 31 78 Créa Kingersheim – 03 89 57 44 41 Ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74 Espace 110 Illzach – 03 89 52 18 81 Espace Grün Cernay – 03 89 75 74 88 La Filature Mulhouse – 03 89 36 28 28 La Grange Riedisheim – 03 89 31 15 45 Médiathèque et Salle du Badhus Kaysersberg – 03 89 47 35 35

Musée EDF Electropolis Mulhouse – 03 89 32 48 50 Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie Colmar – 03 89 23 84 15 Musée du papier peint Rixheim – 03 89 64 24 56 Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08 La Passerelle Rixheim – 03 89 54 21 55 Théâtre de la Sinne Mulhouse – 03 89 66 06 72 Théâtre municipale Colmar – 03 89 20 29 00 Le Triangle Huningue – 03 89 89 98 20