feuilles de menthe n°38

N°38 • gratuit

Exprime toi !

Ateliers d’arts près de chez toi

août•septembre•octobre 2013 Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal - Mulhouse

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

Sommaire

Découvrir Avec Aline, archéologue

4

L’heure du goûter Moelleux cœur de mirabelle

6

Voir Avec les cinémas Kinépolis

8

Lire Avec les libraires de Metz

10

Agenda 54/55 Août/sept. /octobre 2013

12

Agenda 57/Lux Août/sept. /octobre 2013

20

Agenda 67 Août/sept. /octobre 2013

30

Agenda 88/68 Août/sept. /octobre 2013

40

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lès-Metz - Prochain numéro : nov./déc.2013/jan. 2014

- Directrice de la publication : Anne

Clévenot - 06 83 53 70 52 - anne@feuillesdementhe.fr - Mise en page : www.spootnik-studio.com / Algrange (57) - Impression : imprimé à 35000 ex.

Edito

Des ateliers d’art dans des lieux d’art, ça inspire.

Eveil de la curiosité, tremplin à la créativité, des animateurs plein

sur papier recyclé par BLG / Toul (54) - Photo de couverture : Merci à Lilou

d’énergie transforment quotidiennement ces temples de la culture

photographiée par Xavier – Dossier archéo : photos et texte de Sylvie Bucher

en de formidables espaces de jeux et d’apprentissages… Bientôt ce

Crédits photos : Agenda : merci à Claire du Musée barrois, Agathe du Centre d’art contemporain de Delme, Caroline du Musée Würth, Pauline du Musée Lalique, Karine du Musée départemental d’art ancien et contemporain à Epinal, Aude du Musée de l’Image à Epinal - Pour le prochain n° : nov./déc.2013/jan. 2014, n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr au plus tard le 20/09/2013 - SARL au capital de 7500 e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

sont vos enfants qui vous guideront !

Anne Clévenot

Découvrir

La Croix Guillaume, petit village gallo-romain Avec Aline, archéologue…

N

on loin de Sarrebourg, ce site fait partie d’un ensemble de hameaux disparus que l’on peut encore deviner dans la forêt vosgienne. Un parcours agrémenté de panneaux didactiques vous permettra de retrouver les points clés de ce site.

Jupiter, dieu du ciel

Sur cette esplanade se dressaient les statues des divinités. Parmi elles, les archéologues ont retrouvé les fragments de groupes sculptés montrant Jupiter chevauchant un cheval sous les jambes duquel se trouve un monstre à queue de serpent.

La demeure des morts

Au centre du site, vous pourrez voir des tombes : certaines faites de cercles de pierres, d’autre d’enclos rectangulaires, ou en forme de maisons avec un petit trou en bas.

se rendre sur le site

4

Depuis Abreschwiller, aller jusqu’au lieu-dit « Les deux croix » puis emprunter la Route forestière de La Croix Guillaume ; se garer devant le panneau du même nom. Le site se trouve à 500m. Arrivés au panneau « La Croix Guillaume - 468m », tourner à droite vers le « Site gallo-romain de la C.G. » (GR5). En 5 min. vous parvenez à l’entrée du site.

Les habitations

Après le panneau d’entrée, prenez sur votre gauche ; plus loin, ne descendez pas vers la gauche, continuez à droite. Vous verrez les restes d’un ensemble de petites maisons possédant un soubassement en pierre et une architecture de terre et de bois. Les portes s’ouvraient sur une esplanade dont on aperçoit encore l’empierrement.

L’eau

Il existait sans doute plusieurs sources. Mais les habitants avaient aménagé une citerne, creusée dans le rocher à une profondeur de 1,60m. On peut encore la voir car les archéologues ont dégagé le haut de la citerne, parementé de petites pierres taillées.

Tous carriers ?

Près de l’entrée, vous verrez un grand espace plat creusé et découpé dans la roche. C’est une ancienne carrière, la plus vaste du site. On y extrayait des blocs de grès, utilisés sans doute pour les tombes, les statues... On peut encore voir les traces d’outils ayant servi à détacher les blocs et trois encoches correspondant à l’emplacement d’un instrument de levage. Il semblerait donc que les habitants de La Croix Guillaume aient été carriers, mais sans doute aussi éleveurs et paysans à une époque où les environs étaient déboisés et offraient des pâturages pour les animaux.

Prolongez la visite

Pour voir quelques uns des objets trouvés dans ce hameau, rendez-vous au Musée du Pays de Sarrebourg.

L’heure du goûter

Moelleux cœur de Mirabelle Pour 20 moelleux 20 cl de crème semi-épaisse 10 cl de lait demi-écrémé 120g de sucre en poudre 150g de farine 1 sachet de levure 3 œufs 200g de mirabelles

6

le saviez-vous ?

Petit fruit doré, Reine de la famille des prunes, fruit d’été sucré et vitaminé, la mirabelle exprime toute sa douceur dans les desserts et autres gourmandises.

Et dire que la Lorraine et l’Alsace peuvent se targuer d’en être les premières productrices, soit 80% de la production internationale !

PRéparation

Fouetter la crème avec le lait demi-écrémé et le sucre.

Ajouter la farine, la levure, puis un à un les jaunes d’œufs.

Monter enfin les blancs en neige et les mélanger délicatement à la préparation.

Verser cette pâte dans des petites moules en silicone.

Déposer au centre, une à deux mirabelles dénoyautées, passées sous l’eau et roulées dans du sucre.

Cuire une quinzaine de minutes dans un four préchauffé à 180°C. Les moelleux sont prêts !

Voir

Vos films sur Grand Ecran avec les cinémas Kinepolis

OGGY ET LES CAFARDS ANIMATION Sortie le 7 août

La célèbre série animée, adorée aussi bien par les petits que par les grands raconte les aventures déjantées d’un chat bleu - nommé Oggy - sans cesse harcelé par un trio de cafards : Joey, Dee-Dee et Marky. A partager en famille. 6 ans et +

TURBO

ANIMATION Sortie le 16 octobre Un escargot ordinaire rêve de devenir le mollusque le plus rapide du monde. Un jour, il se voit doté d’une vitesse considérable. 6 ans et +

8

DROLES D’OISEAUX ANIMATION Sortie le 14 août

Kai, un jeune et impétueux faucon, décide de se rendre à Zambezia, l’éblouissante Cité des oiseaux. Avide de découvrir le monde, Kai devra faire preuve de courage pour aller à la rencontre de son destin et affronter les dangers qui menacent la tranquillité de Zambezia. 6 ans et +

PLANES

ANIMATION Sortie le 9 octobre Après Cars, Disney revient pour la joie de tous avec des avions. Dusty rêve de participer à la course aérienne la plus rapide du ciel en dépit de sa peur de l’altitude. Avec l’aide et le soutien d’une flotte de nouveaux personnages hilarants, Dusty tracera son chemin vers le plus grand défi de sa vie.

6 ans et +

L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVET De Jean-Pierre Jeunet Avec Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum

AVENTURE Sortie le 16 octobre

Spivet, un garçon de 12 ans surdoué et passionné de science, a inventé la machine à mouvement perpétuel. Avec cette invention il gagne un prestigieux prix qu’il a décidé d’aller chercher seul. Son périple à travers les EtatsUnis commence.

8 ans et +

Découvrez toute la programmation famille sur www.kinepolis.fr

Lire

Avec les libraires de Metz...

Susan Hopper, La dernière petite enveloppe bleue La suite de 13 petites enveloppes bleues !!

Maureen Johnson Gallimard jeunesse, mai 2013 13€50 Ginny retourne en Europe afin de récupérer la dernière lettre laissée par sa tante, artiste excentrique et fantasque trop tôt disparue. Mais les événements prennent une tournure folle et elle se retrouve embarquée dans un nouveau roadtrip. Aussi fun que poignant. A partir de 13 ans.

Stéphanie, Fnac - Metz

Le parfum perdu

La nouvelle série des auteurs d’Oksa Pollock !!

Anne Plichota et Cendrine Wolf XO jeunesse, mars 2013 16€90 Susan, 14 ans, vient d’être adoptée par la famille Hopper. Sauvage et solitaire, elle se lie néanmoins d’amitié avec Ellliot, le fils.

Mais d’étranges et terrifiants cauchemars viennent troubler sa nouvelle vie. Un roman dont l’ambiance rappelle le Coraline de Neil Gaiman ! A partir de 13 ans.

Stéphanie, Fnac - Metz

10

Les cousins Karlsson Espions et fantômes

Katarina Mazetti Editions Thierry Magnier, collection Gaïa, mai 2013 6€90 Quatre cousins passent leurs vacances chez leur tante Frida, sur une île étrange. Très vite, ils ont l’impression que des intrus occupent l’île, et décident de mener l’enquête. L’auteur nous livre un roman d’atmosphère, original et décalé pour un moment des plus agréables ! A partir de 9 ans.

Nathalie, Fnac - Metz

Monsieur Kipu

David Walliams Albin Michel Jeunesse, collection witty, 2012 12€50 Chloé passe tous les jours devant un drôle de monsieur qui vit dans la rue. Un jour, elle décide de l’aborder et lui propose de vivre dans une cabane au fond du jardin. Un roman original et tendre sur la solidarité. A découvrir absolument !

A partir de 9 ans.

Nathalie, Fnac - Metz

Un prince à croquer Entrée, tome 1

Tome 2 paru également Delcourt, avril 2013 10€95 Edward, jeune prince anglais pour qui l’avenir est tout tracé rêve de liberté et de Paris. Margot, elle, chef cuisinière à Paris, mène sa vie d’une main de fer sans laisser de place aux sentiments. Leur rencontre fera des étincelles et provoquera des situations rocambolesques. Drôle à souhait, fin et distingué sur fond de cuisine gastronomique, le suspense est à son comble : ces deux-là finiront-ils par s’aimer ?

A partir de 8 ans. Xavier, Momie - Metz

Bonolon

Le gardien de la forêt

La Balade de Yaya

Jean-Marie Omont En 9 tomes, 7e tome paru en mai 2013 Illustré par Golo Zhao Éditions Féi, 8€50 Yaya se perd dans les rues de Shangaï alors que la guerre éclate. Elle rencontre Tuduo, sous l’emprise du méchant Zhu. Commence alors une épopée pleine de rencontres et d’aventures pour ces deux enfants liés par le sort et que rien ne vient décourager. La découverte de l’amitié et l’apprentissage de la vie par des héros follement attachants, dans un format et un univers rafraîchissants.

Du bonheur à partir de 7 ans.

Xavier, Momie - Metz

Seibou Kitahara et Tetsuo Hara Illustré par Go Nagayama Nobi nobi, juin 2013 16€50 5 histoires tendres et émouvantes où le bon géant Bonolon, esprit protecteur de la forêt à l’écoute des humains, fait son apparition pour donner une chance à chacun lorsqu’il n’a plus d’espoir. A lire à tous les enfants dès 5 ans.

Xavier, Momie - Metz

54/55

Expos, festivals,

août-sept-octobre 13

et ce qui est régulier

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

Expos > 29/09

l Taxidermie, dans les coulisses du muséum Muséum-Aquarium - Nancy (54) 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h.

3 ans et + l Bonbon, la plante confiseur Maison de la Nature - Nancy (54) Pour découvrir de manière ludique l’univers des confiseurs, par le biais d’un jardin qui met en scène ces plantes qui donnent leur goût aux bonbons les plus célèbres. Gratuit. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 4 ans et + l L’art et le modèle Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Sur les chemins de la création dans la Lorraine de la Renaissance. 3e/gratuit pour les - de 18 ans. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 7 ans et +

Ateliers et stages 06+07/08 et 13+14/08

l Kveta Pakovska, Un livre pour toi Médiathèque – Toul (54) Artiste tchèque connue pour son travail d’illustration en jeunesse. Gratuit. Horaires d’ouverture.

4 ans et +

l Atelier De l’autre côté du miroir Musée lorrain – Nancy (54) Imaginer l’organisation des espaces derrière la façade d’une maison lorraine et les créer à la manière d’un livre pop-up. 4e10/séance. Le mardi de 10h à 12h et le mercredi de 14h à 15h30 pour les 5-7 ans. Le mardi de 14h30 à 16h30 et le mercredi de 15h30 à 17h pour les 8-11ans. 5 > 11 ans

13/09 > 13/12

26 > 30/08

l Entre Moyen Age et Renaissance. Le duché de Bar sous René II. Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Livret de visite pour accompagner les enfants dans la visite. Gratuit. Du lundi au jeudi, de 9h à 17h. 7 ans et +

l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et +

> 04/01/2014

28 > 30/08

21/09 > 19/10

l Une idée, mille machines de Léonard à Jean Errard Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Pour découvrir les réalisations techniques et les bastions fortifiés des ingénieurs Léonard de Vinci et Jean Errard de Bar-le-Duc : visites guidées en costume d’époque, animations virtuelles des machines et des forteresses, jeu interactif simulant l’attaque d’un bastion par l’artillerie. 4e10/gratuit pour les enfants. Tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h et le week-end de 10h à 18h. 6 ans et +

l Atelier Marqueterie Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Découverte des techniques de marqueterie et confection d’un plateau marqueté. 4e10. 14h30.

(2h). 7 > 11 ans

21 > 25/10

l Atelier Les locataires des bois Jardin botanique – Villers-les-Nancy (54) Bricolage, jeux et découvertes. Gratuit sur réservation. A 9h30. (2h). 8 > 12 ans

21 > 25/10 + 28 > 31/10

l Atelier artistique et créatif Musée au fil du papier – Pont-à-Mousson (54) Bricolage et créations artistiques de saison. 0.80e par demi-journée. A 9h30 et 14h.

(2h). 7 > 14 ans

12

Heures du conte à partir du 3/09

l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. (30 mn.). 5 ans et + l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis à 10h30 et 11h.

(30 mn.). 2 > 5 ans

23 > 30/10

l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et +

z Pensever r e à rés s ct Contea 19 pag

Festivals, événements et animations 01 > 30/08

l Une facétie de plus du nain de Stanislas Château – Lunéville (54) François Klein. Installation-performance à découvrir tous les jours dans divers endroits du château. De 10h à 12h et de 14h à 18h, sauf le mardi. 6 ans et +

04 + 11 + 18 + 25/08

l Initiation au poney Château - Lunéville (54) Atelier d’initiation et de découverte du poney au travers d’un parcours pédagogique. 2e. 14h à 18h.

4 ans et +

24 + 25/08

l Arts et Renaissances Marville (55) Festivités et marchés historiques, fauconnerie, campements, albalétriers, musiciens, combats de chevaliers, ateliers pour enfants. Gratuit. 10h à 18h. Rens. : www.festival-marville.fr. 4 ans et +

31/08 > 07/09

l Festival AyeAye IECA - Nancy (54) Dans le cadre du Festival International du Film Nancy-Lorraine, l’association Aye Aye V.O propose au jeune public une sélection de courts-métrages originaux, fictions et animations. (séances suivies d’une discussion avec le réalisateur). 6e/3e. Rens. : www.ayeayefilmfestival. com. 4 ans et +

> 15/09

l Spectacle de marionnettes Marionnettes de la Pépinière - Nancy (54) Cie Les Comptoirs du Rêve. 4e. Tous les mercredis à 15h, les samedis et les dimanches à 17h. 4e. 3 ans et + l Parcours-jeux Maison du Sel - Haraucourt (54) 1e50/gratuit pour les moins de 7 ans Tous les jeudis, vendredis de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et 14h à 18h. 4 ans et +

13 > 15/09

l Le Livre sur la Place Place de la Carrière – Nancy (54) 35ème édition : + de 300 auteurs invités, dédicaces, rencontres, animations. Le stand de la librairie L’Autre Rive accueille auteurs et illustrateurs de littérature de jeunesse. Gratuit.

De 10h à 19h. 4 ans et + Rens. : www.lelivresurlaplace.fr

21/09

l Fête de la Soupe Place Charles III- Nancy (54) 7ème édition du concours de la cocotte minute d’or organisé par l’association Boletmix. Concours des soupes enfants à déguster à partir de 15h, animations, activités, musique et soupes en tout genre. Gratuit. De 15h à 23h. Rens : www.fetedelasoupenancy. org 3 ans et +

21+22/09

l Jardins de ville, jardins de vie Domaine de Montaigu – Jarville-laMalgrange (54) Sur le thème de la nature, du jardinage et du développement durable : expositions, démonstrations, animations pour les enfants, déambulations, conseils de jardiniers, marionnettes, jardi’troc. Gratuit. De 10h à 19h. 3 ans et + Rens. : www.grand-nancy.org

19/10

l Salon Livre et petite enfance Médiathèque – Toul (54) Livres, contes, comptines, spectacles et ateliers sur le thème des couleurs. Gratuit. 9h30 à 12h et 14h à 17h. 0 > 5 ans [+parents]

19 > 23/10

l Conte et théâtre d’ombre Vert de terre Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. Conte écologique. 6e. 15h. 5 > 12 ans

54/55

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

z Pensever r e s à ré cts

AOUT

14

Contea 19 pag

JEU 01

Jeu de piste Maddi la madeleine Office de Tourisme – Commercy (55) 10h. 8 ans et +

VEN 02

Animation La vie d’autrefois Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 6e/3e. 14h à 18h. 3 ans et +

SAM 03

Marionnettes Les Fables de la Fontaine Marionnettes de la Pépinière - Nancy (54) Cie Les Comptoirs du Rêve. 4e. 17h. 3 ans et + Balade contée Baladabar Eglise Saint-Etienne – Bar-le-Duc (55) Front de l’est. 7e/5e. 20h30. 7 ans et +

DIM 04

Visite Elles sont où tes pattes ?… des animaux qui rampent Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Activité Descente de la Saulx en canoë Office de Tourisme – Bar-le-Duc (55) 18e/12e. 14h. 8 ans et + [+parents] Animation Dimanche animé Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 6e/4e. 14h à 18h. 5 ans et + Atelier Taille de pierre Carrières d’Euville (55) 8e. 14h. (2h). 8 ans et + Visite animée Le transi à la loupe Eglise Saint-Etienne – Bar-le-Duc (55) OT Bar-le-Duc. 5e/gratuit. 15h. 6 ans et +

MER 07

Visite Suivez Truffo le chien truffier Maison des truffes – Boncourt sur Meuse (55) Payant. 10h. 8 ans et + Visite animée La vie dans les récifs coralliens Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 14h15. (1h). 7 > 11 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Lectures sur l’herbe Jardins de l’hôtel de ville – Toul (54) Gratuit. 15h. 5 ans et + Animation Un conteur au musée Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Christine Dupont. 3e/Gratuit. 16h. 6 ans et +

JEU 08

Jeu de piste Maddi la madeleine Office de Tourisme – Commercy (55) 10h. 8 ans et +

VEN 09

Animation La vie d’autrefois Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 6e/3e. 14h à 18h. 3 ans et +

SAM 10

Activité Descente de la Saulx en canoë Office de Tourisme – Bar-le-Duc (55) 18e/12e. 14h. 8 ans et + [+parents] Balade contée Baladabar Eglise Saint-Etienne – Bar-le-Duc (55) Front de l’est. 7e/5e. 20h30. 7 ans et + Animation astronomique La tête dans les étoiles Site de Sion – Vaudémont (54) Gratuit. 20h30. 7 ans et +

DIM 11

Visite animée Tailleur de pierre Rue du Bourg – Bar-le-Duc (55) OT Bar-le-Duc. 5e/gratuit. 15h. 6 ans et +

JEU 15

Atelier Sciences et environnement Office de Tourisme – Commercy (55) 5e. 10h. (2h). 8 ans et +

SAM 17

Atelier Broderie Conservatoire des broderies – Lunéville (54) 7e. 14h. (1h30). 6 ans et + Marionnettes Sorcières Marionnettes de la Pépinière - Nancy (54) Cie Les Comptoirs du Rêve. 4e. 17h. 3 ans et + Balade contée Baladabar Eglise Saint-Etienne – Bar-le-Duc (55) Front de l’est. 7e/5e. 20h30. 7 ans et + Spectacle Jasmin le jardineur Parc du Château – Lunéville (54) Théâtre de Cristal. Gratuit. 20h30. 6 ans et +

DIM 18

Activité Descente de la Saulx en canoë Office de Tourisme – Bar-le-Duc (55) 18e/12e. 14h. 8 ans et + [+parents]

MER 21

Visite Pourquoi t’es rouge, toi ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Conte Lectures sur l’herbe Parc de la Fraternité – Toul (54) Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 22

Atelier Sciences et environnement Office de Tourisme – Commercy (55) 5e. 10h. (2h). 8 ans et +

SAM 24

Marché et fête historique Arts et Renaissance Marville (55) Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + Ateliers ludiques Chevalerie, bestiaire et sorcellerie Marville (55) Gratuit. 14h30 à 17h30. 6 ans et + Animation Spéléologie Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 13e/9e. 14h. (3h). 8 ans et + Activité Descente de la Saulx en canoë Office de Tourisme – Bar-le-Duc (55) 18e/12e. 14h. 8 ans et + [+parents] Ateliers ludiques Chevalerie, bestiaire et sorcellerie Marville (55) Gratuit. 14h30 à 17h30. 6 ans et +

DIM 25

Marché et fête historique Arts et Renaissance Marville (55) Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + Animation Spéléologie Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 13e/9e. 14h. (3h). 8 ans et +

LUN 26

Atelier art Teinture végétale Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier art Les belles lettres Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier art Teinture végétale Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 11 ans et + Atelier art Anachronismes Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et +

MAR 27

Atelier architecture Des trous dans les murs Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 8 ans et + Atelier art Anachronismes Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et +

MER 28

Visite animée La vie dans les récifs coralliens Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 14h15. (1h). 7 > 11 ans Atelier architecture Dominos rigolos Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 11h. (1h). 4 > 7 ans Atelier art Le nombre d’or Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 11 ans et +

AOUT JEU 29

Spectacle musicale Fabergosse MJC Pichon – Nancy (54) 4e50. 10h et 14h30. 4 ans et + Atelier architecture Dominos rigolos Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 4 > 7 ans Atelier art Petites curiosités Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 8 ans et +

VEN 30

Animation Jeu de l’oie Renaissance Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 6 ans et + Atelier art Je diffuse, tu diffuses Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h). 6 ans et +

SAM 31

Sortie ornithologique Migr’à Sion Site de Sion – Vaudémont (54) Gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 14h15. 8 ans et + Spectacle L’autre histoire Site de Sion – Vaudémont (54) Théâtre de Cristal. Payant. 15h et 17h. 7 ans et + Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 16h15. 4 ans et + Spectacle Gourmandises potagères Parc du Château – Lunéville (54) Cie Les Souricieuses. Gratuit. 20h30. 6 ans et +

SEPTEMBRE DIM 01

Visite Veaux, vaches, cochons… Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Atelier Taille de pierre Carrières d’Euville (55) 8e. 14h30. (1h30). 8 ans et + Spectacle L’autre histoire Site de Sion – Vaudémont (54) Théâtre de Cristal. Payant. 15h et 17h. 7 ans et + Marionnettes La Sorcière des Sables Marionnettes de la Pépinière - Nancy (54) Cie Les Comptoirs du Rêve. 4e. 17h. 3 ans et +

MER 04

Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Atelier Broderie Conservatoire des broderies – Lunéville (54) 7e. 14h. (1h30). 6 ans et + Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 14h15. 8 ans et + Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 16h15. 4 ans et +

SAM 07

Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 14h15. 8 ans et + Cinéma Court-métrages, sélection jeune public IECA – Nancy (54) Aye Aye Festival. 6e/3e. 16h15. 4 ans et +

DIM 08

Animation Fête médiévale CFMV - Virecourt (54) 10h à 18h30. 4 ans et +

MER 11

Atelier Les costumes à la Renaissance Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 14h30. (2h). 8 > 12 ans Atelier Poterie Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans

54/55

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

SEPTEMBRE SAM 14

Sortie ornithologique Migr’à Sion Site de Sion – Vaudémont (54) Gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + Visite animée Patrimoine Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. (toutes les 15 mn.). 6 ans et + Visite Fabrique de poupée Centre Culturel et Touristique – Etain (55) 2e. 10h-12h et 14h-18h. 5 ans et + Animation Reconstitution historique du XVe Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. 6 ans et + Atelier Calligraphie Renaissance Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h. (2h). 7 > 15 ans Atelier Construction d’un chevalement en argile Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 14h, 15h15 et 16h30. 6 ans et + Animation Un conteur au musée Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 16h et 20h. 6 ans et +

DIM 15

Visite animée Patrimoine Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. (toutes les 15 mn.). 6 ans et + Animation Reconstitution historique du XVe Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. 6 ans et + Atelier Sceaux Archives départementales – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h à 18h. 6 ans et + Atelier Construction d’un chevalement en argile Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 14h, 15h15 et 16h30. 6 ans et + Visite Fabrique de poupée Centre Culturel et Touristique – Etain (55) 2e. 14h-18h. 5 ans et + Balade contée Arts et Renaissance Marville (55) Cantate. Gratuit. 15h. 5 ans et +

MER 18

Spectacle musical Le Marchand de Voyage L’Atelier/Salle des fêtes - Jarville (54) Cie La Chose Publique. 2e. 10h. 5 ans et +

JEU 19

Spectacle musical Eden Market (répétition) TGP- Frouard (54) LA SOUPE Cie. Gratuit. 19h. 8 ans et +

VEN 20

Spectacle La Garde Républicaine à cheval Château de Thillombois (55) 19e à 5e. 20h45. 7 ans et +

SAM 21

Atelier Boîte à musique Bibliothèque – Blénod-les-Toul (54) NJP. André Cuttitta. Gratuit. 14h30. 3 ans et + Spectacle L’autre histoire Site de Sion – Vaudémont (54) Théâtre de Cristal. Payant. 15h et 17h. 7 ans et + Conte Médiathèque Haut-du-Lièvre - Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et + Spectacle La Garde Républicaine à cheval Château de Thillombois (55) 19e à 5e. 20h45. 7 ans et +

DIM 22

Spectacle La Garde Républicaine à cheval Château de Thillombois (55) 19e à 5e. 15h. 7 ans et +

MER 25

Atelier musical Tambour battant Bibliothèque – Pulligny (54) NJP. P.Arnould. Gratuit. 14h. 4 ans et + Atelier musical Concert-férence Bibliothèque – Seichamps (54) NJP. C.Ploner. Gratuit. 14h. 6 ans et +

VEN 27

Animation Contes en pijama Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Stéphane Kneubulher. Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans

SAM 28

Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans

z Pensever r à rése cts Contea 19 pag

OCTOBRE 16

MER 02

Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Atelier musical Concert-férence Centre Culturel – Etain (55) NJP. C.Ploner. Gratuit. 14h. 6 ans et + Spectacle musical Souffler c’est jouer CIM – Bar-le-Duc (55) Trio Journal Intime. 5e. 18h30. 5 ans et + Marionnettes et vidéo Cockpit cuisine CCAM - Vandoeuvre (54) Cie La Bande Passante. 6e/3e. 20h30. 9 ans et +

JEU 03

Marionnettes et vidéo Cockpit cuisine CCAM - Vandoeuvre (54) Cie La Bande Passante. 6e/3e. 19h. 9 ans et + Spectacle Magie d’ombres ACB – Bar-le-Duc (55) Philippe Beau. Payant. 20h30. 6 ans et +

VEN 04

Théâtre La Belle et la bête Centre Pablo Picasso - Homécourt (54) Accadémia Perduta. 11e/5e. 20h30. (50 mn.). 7 ans et + Spectacle Magie d’ombres ACB – Bar-le-Duc (55) Philippe Beau. Payant. 20h30. 6 ans et +

SAM 05

Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Atelier Boîte à musique Bibliothèque – Vaubécourt (55) NJP. André Cuttitta. Gratuit. 15h. 3 ans et + Marionnettes et vidéo Cockpit cuisine CCAM - Vandoeuvre (54) Cie La Bande Passante. 6e/3e. 19h. 9 ans et +

DIM 06

Animation Marché d’automne Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 2e. 10h à 18h. 5 ans et + Visite Veaux, vaches, cochons… Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite La botanique Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 7 > 11 ans Visite guidée En costume Château de Thillombois (55) 5e/3e. 14h, 15h, 16h, 17h. 7 ans et +

54/55

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

OCTOBRE

z Pensever r e à rés s

MER 09

Conte musical Histoire du jazz Bibliothèque – Les Islettes (55) NJP. E.Sibille. Gratuit. 10h. 3 ans et + Atelier musical Concert-férence Bibliothèque – Einville-au-Jardin (54) NJP. C.Ploner. Gratuit. 14h. 5 ans et + Atelier Poterie Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans Atelier musical Tambour battant Bibliothèque – Inor (55) NJP. P.Arnould. Gratuit. 15h. 6 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans Visite-goûter La villa Majorelle Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 4e10. 16h. (1h30). 7 > 11 ans

JEU 10

Spectacle musical Le coq d’or La Méridienne - Lunéville (54) Percussions Claviers de Lyon. 8e/5e50. 19h. (55 mn.). 7 ans et +

SAM 12

Théâtre forain Sherlock Holmes Magic Mirrors - Nancy (54) NJP/Magic Kids. Cie des ô. 5e. 9h30 et 11h. 6 ans et + Animation Maniement des armes d’hast Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. 6 ans et + Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Marionnettes Histoires en valises Médiathèque – Barl-le-Duc (55) Zemanel. Gratuit. 11h. 2 > 6 ans Atelier Expériences scientifiques Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 14h à 17h30. 6 ans et + Atelier Boîte à musique Bibliothèque – Villecloye (55) NJP. André Cuttitta. Gratuit. 15h. 3 ans et + Marionnettes Histoires en valises Médiathèque – Barl-le-Duc (55) Zemanel. Gratuit. 15h. 6 > 12 ans

DIM 13

Animation Maniement des armes d’hast Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-18h. 6 ans et + Conte musical Histoire du jazz Bibliothèque – Crévic (54) NJP. E.Sibille. Gratuit. 14h. 3 ans et + Spectacle Les aventures scientifiques du Pr Van de Graaf Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 14h30, 15h30 et 16h30. 4 ans et +

MER 16

Musique Mamie Anastasie Magic Mirrors - Nancy (54) NJP/Magic Kids. Les Fonds de salopettes. 5e. 9h30 et 11h. 4 ans et + Théâtre d’objet La Grande cuisine L’Atelier/Salle des fêtes - Jarville (54) Cie Hélice Théâtre. 2e. 10h. 2 ans et + Conte musical Histoire du jazz Bibliothèque – Aubreville (55) NJP. E.Sibille. Gratuit. 10h. 3 ans et + Spectacle Les ruisseaux fon du pédalo Médiathèque – Toul (54) Cécile Bergame. Gratuit. 10h, 11h et 16h30. 1 > 5 ans Danse Vassilissa Centre Pablo Picasso - Homécourt (54) Cie Etantdonné. 11e/5e. 10h30. (30 mn.). 3 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Théâtre musical La Souplesse de la Baleine Magic Mirrors - Nancy (54) NJP/Magic Kids. 5e. 15h et 17h. 3 ans et + Atelier musical Tambour battant Bibliothèque – Dun-sur-Meuse (55) NJP. P.Arnould. Gratuit. 15h. 4 ans et +

SAM 19

Spectacle musical Le soufflet créole Magic Mirrors - Nancy (54) NJP/Magic Kids. 5e. 9h30 et 11h. 5 ans et + Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans Atelier famille Collage de corps collants Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e+entrée. 11h. (45 mn.). 3 > 11 ans Conte musical Histoire du jazz Bibliothèque – Gondreville (54) NJP. E.Sibille. Gratuit. 14h. 3 ans et + Marionnettes Le Marfand de Fables Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Cie Les Zanimos. Gratuit. 14h30. 5 ans et + Danse Têtes à têtes CCAM - Vandoeuvre (54) Maria-Clara Villa Lobos. 6e/3e. 15h. 3 ans et + Musique Mamie Anastasie Magic Mirrors - Nancy (54) NJP/Magic Kids. Les Fonds de salopettes. 5e. 15h et 17h. 4 ans et + Atelier musical Tambour battant Bibliothèque – Trémont-sur-Saulx (55) NJP. P.Arnould. Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Médiathèque Haut-du-Lièvre - Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

ct Contea 19 pag

18

ateliers d’art près de chez vous

Les Petits Ligier MUSEE BARROIs – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant, le musée barrois propose des ateliers à la demijournée sur des thèmes allant de l’antiquité gallo-romaine à l’art contemporain en passant par la Renaissance, avec des approches ludiques et variées comme la calligraphie, l’architecture, le jeu.

Ne les manquez pas :  du 26/08 au 30/08 à partir de 9h30/10h et 14h  2e la demi-journée  4 > 18 ans  du 23/10 au 30/10 à partir de 9h30/10h et 14h  2e la demi-journée  4 > 18 ans  Esplanade du Château  03 29 76 14 67  http://museebarrois.eklablog.fr/

OCTOBRE DIM 20

Animation René s’en va en guerre Archives départementales – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h à 18h. 6 ans et +

LUN 21

Atelier Fabrication d’une fibule Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 9h30. (2h). 10 > 14 ans

MAR 22

Atelier Science militaire à la Renaissance Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 ans

MER 23

Atelier Chevalier versus samouraï Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier Construire à la manière de Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h et 14h30. (1h30). 8 > 12 ans Atelier art Des couleurs plein les yeux Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 11 ans et + Atelier musical Concert-férence Bibliothèque – Marbache (54) NJP. C.Ploner. Gratuit. 14h30. 6 ans et +

JEU 24

Atelier art Monstres et autres bestioles Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier Frappe de monnaie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 6 > 10 ans Animation Les petits arpenteurs Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et +

VEN 25

Atelier Boîte à musique Bibliothèque – Blâmont (54) NJP. André Cuttitta. Gratuit. 9h. 3 ans et + Atelier art Vous avez dit Ipoustéguy ? Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 6 ans et + Atelier Archéologue en herbe Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 14 ans Atelier art Tout en noir Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 7 ans et + Atelier Broderie Conservatoire des broderies – Lunéville (54) 7e. 14h. (1h30). 6 ans et +

SAM 26

Goûter-conté Les légendes automnales Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h30. 6 > 11 ans Atelier Boîte à musique Bibliothèque – Belrupt (55) NJP. André Cuttitta. Gratuit. 15h. 3 ans et +

LUN 28

Atelier héraldique Deviens un héraut ! Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 > 10 ans Atelier art Un portrait exquis Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 8 ans et + Atelier héraldique Deviens un héraut ! Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 10 ans et + Atelier Profession : scénographe Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 11 ans et +

MAR 29

Atelier art Un cadavre exquis Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 4 > 6 ans Atelier Ecrire à la cour de René II Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et + Atelier calligraphie Les belles lettres Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 6 ans et +

MER 30

Animation Histoires de statues Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 8 ans et + Atelier Danse, musique et image L’Autre Canal – Nancy (54) Isabelle Renaud et Gilles Sornette. 5e. 10h. (2h). 6 > 11 ans Conte musical Histoire du jazz Bibliothèque – Saint-Nicolas-de-Port (55) NJP. E.Sibille. Gratuit. A partir de 10h. 3 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Atelier Lettre à un duc Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et +

JEU 31

Spectacle Shadoz L’Autre Canal – Nancy (54) Gilles Sornette. 5e/3e. 15h. (50 mn.). 6 > 11 ans

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54) L’Atelier/Salle des fêtes Jarville-la-Malgrange – 03 83 50 38 80 Atelier EFYA Battigny – 03 83 26 25 95 L’Autre Canal Nancy - 03 83 38 44 88 CCAM Vandoeuvre-les-Nancy – 03 83 56 15 00 Centre Culturel Vauban Toul – 03 83 62 61 08 Centre Pablo Picasso Homécourt – 03 82 22 27 12 CFMV Virecourt – 03 87 72 44 31 Château de Lunéville 03 83 76 04 75 Conservatoire des broderies Lunéville – 03 83 73 56 86 Espace Malraux Toul – 03 83 65 83 83 IECA ( Institut Européen du Cinéma et de l’Audiovisuel) Nancy – 03 83 30 5061

Jardin Botanique Villers les Nancy – 03 83 41 47 47 Maison de la Nature Nancy – 03 83 28 60 45 Maison du Sel Haraucourt – 03 83 30 15 15 MJC Pichon Nancy – 03 83 37 62 91 Marionnettes de la Pépinière Nancy – 06 20 62 52 47 Médiathèque de Lunéville 03 83 73 78 78 Médiathèque Haut-du-Lièvre Nancy - 03 83 98 34 24 Médiathèque de Nancy 03 83 39 00 63 Médiathèque de Pont-à-Mousson 03 83 84 09 09 Médiathèque de Toul Jardins de l’hôtel de ville 03 83 65 83 83 Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97 Musée Au fil du papier Pont-à-Mousson - 03 83 87 80 14

Musée de l’Ecole de Nancy Nancy – 03 83 17 86 77 Musée de l’Histoire du Fer Jarville-la-Malgrange – 03 83 15 27 70 Musée lorrain Nancy – 03 83 32 18 74 NJP / Magic Mirror Nancy – 03 83 35 40 86 Office de Tourisme Longwy - 03 82 24 94 54 Site de Sion Vaudémont - 03 83 25 14 85 TGP - Théâtre Gérard Philipe Frouard - 03 83 49 29 34 Théâtre La Méridienne Lunéville - 03 83 76 48 60

Meuse (55)

ACB Théâtre Bar-le-Duc – 03 29 79 73 45 Archives départementales de la Meuse Bar-le-Duc – 03 29 79 01 89 Carrières d’Euville 06 50 32 17 69

Centre Culturel et Touristique Etain – 03 29 87 20 80 Château de Thillombois 03 29 84 50 00 CIM - Conservatoire Bar-le-Duc - 03 29 79 01 31 Ecomusée d’Hannonville-sous-les-Côtes 03 29 87 32 94 Maison des truffes Boncourt sur Meuse - 03 29 91 68 54 Marville (Renaissance) 06 80 35 81 93 Médiathèque de Bar-le-Duc 03 29 79 81 53 Musée Barrois Bar-le-Duc - 03 29 76 14 67 Office de Tourisme Commercy - 03 29 91 33 16 Eglise Saint-Etienne Office de Tourisme Bar-le-Duc – 03 29 79 11 13 Village des Vieux Métiers Azannes – 03 29 85 60 62

57/lux

Expos, festivals,

août-sept-octobre 13

et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

Expos tous les… mercredis, vendredis et samedis en septembre-octobre

l Atelier Jardin naturel CPN – Metz (57) Animations dans le jardin pédagogique.

Adhésion annuelle 10e ou 20e/famille. Réserver. Le mercredi à 14h30, le vendredi à 17h30 et le samedi à 9h30. (1h30). 4 ans et + [+parents]

samedis et dimanches à partir du 14/09

l Atelier Pingpongscreen Centre Pompidou – Metz (57) Réalisation d’objets lumineux en utilisant des éléments étonnants et décalés, à l’image de l’univers de Fred Sapey-Triomphe. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. 5 > 16 ans

dimanches jusqu’au 20/10

l Atelier Jardin du FRAC Frac Lorraine – Metz (57) Un jardin aux plantes piquantes et poison à découvrir par le jeu et la création. Gratuit. 14h30. 6 > 12 ans

> 03/08

l Les Vacances numériques Eglise des Trinitaires – Metz (57) Par NB Lab, une exposition 100% numérique avec les bornes d’arcade «Jeux Vous Nous» de 3hitcombo, un espace de conte interactif « BLA BLA ». Ateliers prévus dans le cadre des animations estivales à Metz. Du jeudi au dimanche de 11h à 19h. Rens. : www. nuitblanchemetz.com. 5 ans et +

> 30/08

l Fouille archéologique de l’atelier de sauniers celtiques Musée du Sel – Marsal (57) Le chantier de fouille archéologique s’ouvre au public du mardi au dimanche de 15h à 18h. Visites programmées à 15h, 16h et 17h. 5e/gratuit. 8 ans et +

> 31/08

l Malgré-Eux dans l’armée allemande Archives départementales de la Moselle – Saint-Julien-les-Metz (57) Photographies, affiches, témoignages filmés et objets racontent les incorporés de force mosellans de 1942 à 1945. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 et le samedi de 8h30 à 12h30. 8 ans et +

> 01/09

l Chagall et ses toiles Musée du Pays de Sarrebourg – Sarrebourg (57) Espace de médiation conçu pour les enfants : jeu d’observation et de manipulation pour découvrir la vie du peintre, ses œuvres, ses thèmes favoris. 6e/gratuit pour les - de 18 ans. Du lundi au samedi, sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h, le dimanche de 14h à 18h. 4 ans et +

20

> 20/09

l Première fois Agence BPLC Metz-Gare – Metz (57) Exposition de 12 œuvres de sept jeunes artistes tout juste diplômés de l’Ecole Supérieure d’Art de Lorraine (ESAL).. Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. 9 ans et +

Ateliers et animations 06 > 09/08

l Atelier Réaliser un carnet de voyage Musée Georges de La Tour – Vic-surSeille (57) Tels des aventuriers les enfants partent à la découverte des collections du Musée, en prenant des notes et en réalisant des croquis. 4e/jour. 14h. (3h). 7 ans et +

21 + 22/08

l Stage Jeux romains Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e. 13h30. (3h).

8 > 11 ans

12/10 > 30/11

l Danse ta différence Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cycle de 6 séances d’ateliers autour du son, du mouvement et de la danse basé sur le partage et l’échange entre parents et enfants. 70e/couple. A 10h pour les 4-6 ans et à 11h15 pour les 7-9 ans. (1h). 4 > 9 ans [+ parents]

21 > 25/10

l Stage Réalisation d’un journal TV MCL - Metz (57) Découvrir le métier de journaliste reporteur d’images et de présentateur télé. Payant. 14h. (4h). 8 > 12 ans

23 + 24/10

l Stage Ecriture romaine Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e. 13h30.

(3h). 8 > 11 ans

28 > 30/10

l Atelier Musique et construction d’instruments Carré Rotondes Luxembourg (Lu) Comment utiliser des matériaux du quotidien pour faire de la musique. 30e. 14h. (3h). 8 > 10 ans

28 > 31/10

l Stage Théâtre antique Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e. 13h30.

(3h). 8 > 11 ans l Stage sculpture Volume – à table ! MCL - Metz (57) Modelage des éléments du repas de l’assiette aux aliments. Payant. 14h. (3h). 5 > 8 ans

z Pensever r e s à ré cts Contea 28 pag

Festivals et salons 25/08 > 01/09

l Festival de la matière Moulin – Buding (57) Animations, ateliers pour enfants et démonstrations autour de la sculpture, du bois, de la pierre, du fer et de la glace.

Rens. : www.sculpture-buding.fr 4 ans et +

> 01/09

l L’été des enfants, histoires d’animaux Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Spectacles, théâtre, marionnettes, contes pour enfants, chants et musiques, tous les jours. 19e50/14e50. 10h à 19h. 4 ans et +

08/09

l Rallye Santé Filieris Plan d’eau - Creutzwald Rallye sur le thème de la santé où chaque participant, muni d’un carnet de jeux, passe des étapes en répondant à des questions et en participant à des ateliers. Gratuit. 14h à 18h. Rens. : 03 87 39 40 64 3 ans et +

18 > 20/10

l Salon du livre jeunesse-ado Espace Europa-Courcelles – Montigny-lesMetz (57) Sur le thème Ma vie de château, le salon réunira une trentaine d’auteursillustrateurs d’ici et d’ailleurs dont Christine Naumann-Villemin et Lionel Larchevêque.

Rencontres, dédicaces, ateliers et animations autour de l’univers des chevaliers et princesses, défilé costumé. Le vendredi de 9h à 16h pour les scolaires et de 16h à 18h pour le grand public, samedi et dimanche de 10h à 18h.Rens. : http://salonjeunesse-montigny-les-metz.blogspot.fr. 2 ans et +

19 + 20/10

l Fête de la BD Médithèque - Basse-Ham (57) Rencontres-dédicaces avec des scénaristes et illustrateurs de BD, exposition, illustrations musicales et BD concert de Aalehx. Gratuit. 10h à 19h. Rens. : http://mediatheque.basse-ham.fr 7 ans et +

26 + 27/10

l PICelectroNIC Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Performances musicales, installations sonores, ciné-concerts, sessions DJ et autres ateliers. Une découverte sonore festive pour toute la famille ! 8e/12e. 3 ans et +

28/10 > 11/11

l La fête des Six-Trouilles Parc Sainte Croix – Rhodes (57) Labyrinthe de la maison des frissons, jeux d’Halloween, maison des sorcières, spectacles, concours de déguisement et de cris, contes et légendes. 19e50/14e50. De 10h à 18h.

3 ans et +

Heures du conte en septembre et octobre

l Médiathèque – Florange (57) Gratuit. Tous les mercredis à 10h. 4 ans et + l Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Tous les mardis à 9h15. (45 mn.) 0 > 3 ans

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

AOUT JEU 01 Atelier Poterie antique Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

Visite Fabrique de la faïence Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 4e/gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et + [+ parents]

Atelier art Mini Many Spoken Words Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 15h. (2h). 6 > 12 ans VEN 02 Animation Il était une fois Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (1h). 3 > 5 ans SAM 03 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) 10e/an. 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

Atelier-visite Heavy metal mask Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

Atelier-visite Cover design Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 8 > 12 ans

Cirque Klinke Haspelschiedt (57) Festival Il était une fois … Milo et Olivia. Gratuit. 21h. (1h). 6 ans et +

z Pensever r e s é à r tacts Con e 28 pag

DIM 04 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) Gratuit. 10h à 16h. 4 ans et + [+parents] MER 07 Conte/marionnettes La Fée Verte PK Fond Berger – Ranguevaux (57) Cie Via Verde. 3e. 10h. 5 ans et +[+parents]

Atelier A la découverte de l’Italie Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans

Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 > 12 ans JEU 08 Visite Fabrique de la faïence Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 4e/gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et +[+ parents]

Balade Sentier nature et patrimoine Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) Gratuit. 16h. 6 ans et + VEN 09 Visite costumée Thionville pour s’amuser Office de Tourisme - Thionville (57) 6e50/2e50. 18h. 6 ans et +[+parents] SAM 10 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) 10e/an. 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

Animation gallo-romaine Vita Romana Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h-18h. 4 ans et +

Spectacles de rue Street a(rt)nimation Luxembourg-ville (Lu) Gratuit. 13h à 23h. 4 ans et +

Animation La Nuit des étoiles Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) Gratuit. 14h à 1h. 6 ans et +

Sortie nature Dans le monde de la nuit Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 21h30. 6 ans et + [+ parents] DIM 11

Animation gallo-romaine Vita Romana Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e/gratuit. 10h-18h. 4 ans et + Conte/marionnettes La Fée Verte PK Fond Berger – Ranguevaux (57) Cie Via Verde. 3e. 10h. 5 ans et +[+parents] Spectacles de rue Street a(rt)nimation Luxembourg-ville (Lu) Gratuit. 13h à 23h. 4 ans et + Spectacle Opération Paddock Bitche (57) Festival Il était une fois… Tango Sumo. Gratuit. 21h. (1h). 6 ans et +

MER 14 Visite Les Vitraux de Chagall racontés aux enfants Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents]

Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 > 12 ans

Cirque Les Moldaves Volmunster (57) Festival Il était une fois… Cie Pasvuspaspris. Gratuit. 21h. (1h). 6 ans et + JEU 15 Spectacle plein air Gueules Noires – le peuple fier Parc Explor Wendel – Petite-Rosselle (57) 20e/6e. A 21h. (1h30). 6 > 12 ans

22

VEN 16 Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

Spectacle plein air Gueules Noires – le peuple fier Parc Explor Wendel – Petite-Rosselle (57) 20e/6e. A 21h. (1h30). 6 > 12 ans SAM 17 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) 10e/an. 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

Spectacle plein air Gueules Noires – le peuple fier Parc Explor Wendel – Petite-Rosselle (57) 20e/6e. A 21h. (1h30). 6 > 12 ans DIM 18 Spectacle Les Fillharmonic von Strasse Walschbronn (57) Festival Il était une foi … Cie Bougrelas. Gratuit. 21h. (1h). 6 ans et + MER 21 Animation Salina par François Génot Musée du Sel - Marsal (57) Gratuit/4e. 10h. (2h). 6 ans et + [+parents]

Visite Sur les traces du Graoully Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents]

Atelier Petite graine de jardinier Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans

Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 > 12 ans

Kamishibai Contes au bord de l’eau Bibliothèque – Thionville (57) Gratuit. Rdv berges de la Moselle. 16h. 4 > 10 ans JEU 22 Visite Fabrique de la faïence Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 4e/gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et + [+ parents] VEN 23 Sortie nature Animaux de la nuit Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 20h15. (3h). 6 ans et + [+parents]

Spectacle plein air Gueules Noires – le peuple fier Parc Explor Wendel – Petite-Rosselle (57) 20e/6e. A 21h. (1h30). 6 > 12 ans SAM 24 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) 10e/an. 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

Fête de la Mirabelle La Journée des enfants / Cirque Place Saint-Louis - Metz (57) Gratuit. 10h-18h. 4 ans et +

Spectacles de rue Bouna Festival Parc du haut-fourneau U4 - Uckange (57) 7e/4e. 14h à 1h. 4 ans et +

Animation nature Les Jardins d’Henriette Hôtel de ville – Saint-Avold (57) Gratuit. 14h à 21h. 6 ans et +

Visite Thionville pour les Raoudis Office de Tourisme - Thionville (57) 4e50/gratuit pour les parents. 15h. 6 ans et +

Sortie nature Animaux de la nuit Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 20h15. (3h). 6 ans et + [+parents]

Sortie nature Balade contée Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 20h30. 6 ans [+ parents]

Spectacle plein air Gueules Noires – le peuple fier Parc Explor Wendel – Petite-Rosselle (57) 20e/6e. A 21h. (1h30). 6 > 12 ans

ateliers d’art près de chez vous

Grandes idées et petites mains CENTRE D’ART CONTEMPORAIN – LA SYNAGOGUE Delme (57) Atelier créatif pour découvrir l’univers de Susan Hiller, artiste contemporaine, dans le cadre de l’exposition Channels. Les enfants s’inspirent de son travail pour créer à leur tour.

Ne le manquez pas :  le 18/09 à 14h  3h - Gratuit  6 > 11 ans  33 rue Poincaré  03 87 01 43 42  www.cacsynagoguedelme.org

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

AOUT DIM 25

Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) Gratuit. 10h à 16h. 4 ans et + [+parents] Animation nature Les Jardins d’Henriette Hôtel de ville – Saint-Avold (57) Gratuit. 10h à 19h. 6 ans et + Spectacles de rue Bouna Festival Parc du haut-fourneau U4 - Uckange (57) 7e/4e. 12h à 18h30. 4 ans et + Animation Grande fête médiévale Parc du Schlossberg - Forbach (57) Gratuit. A partir de 12h. 3 ans et + Cirque En éventail Mouterhouse (57) Festival Il était une fois… Cie Fivefootfingers. Gratuit. 21h. (1h). 6 ans et +

LUN 26 Atelier Boulangerie antique Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 6 > 8 ans

z Pensever r e s à ré cts Contea 28 pag

MER 28 Conte Médiathèque – Amnéville (57) Gratuit. 14h30. 4 ans et +

Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 > 12 ans

Conte Arlequin Bibliothèque – Thionville (57) Gratuit. Rdv berges de la Moselle. 16h. 4 > 10 ans JEU 29 Visite Fabrique de la faïence Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 4e/gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et + [+ parents] VEN 30 Animation Il était une fois Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (1h). 3 > 5 ans SAM 31 Atelier nature Jardin pédagogique CPN – Metz (57) 10e/an. 9h30. (2h30). 4 ans et + [+parents]

Atelier-visite Merchandising Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

Sortie nature La Nuit des chauves-souris Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 19h30. 6 ans [+ parents]

SEPTEMBRE MER 04 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans

Conte Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30 et 11h. (30 mn.). 4 > 12 ans

Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 15h. (45 mn.). 6 > 12 ans

Animation Salina par François Génot Musée du Sel - Marsal (57) Gratuit/4e. 15h. (2h). 6 ans et +[+parents] SAM 07 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

Atelier-visite Performance Casino – Luxembourg (Lu) (en français). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

Atelier-visite Xylographie Casino – Luxembourg (Lu) (en français). 6e. 15h. (2h). 8 > 12 ans DIM 08 Animation Rallye Santé Filieris Plan d’eau - Creutzwald (57) Gratuit. 14h à 18h. 3 ans et + [+ parents]

24

MER 11 Ciné Le Tableau Médiathèque - Sarreguemines (57) JF Laguionie. Gratuit. 10h30. (75mn.). 6 ans et +

Atelier-visite Vie gallo-romaine Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) (en lux.). 6e. 14h30. (3h). 5 > 8 ans JEU 12 Atelier-visite Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) (en lux.). 6e. 14h30. (3h). 5 > 8 ans SAM 14

Animation/Portes ouvertes Initiation à l’anglais Pop English – Longeville-les-Metz (57) Gratuit. 10h -18h. 6 mois > 10 ans [+parents] Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents] Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Animation Conte sur les doigts Médiathèque – Amnéville (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans [+parents] Atelier Construction de mangeoires à oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 10e. 14h. (2h). 6 ans et + Animation Ateliers et jeux de piste Parc du haut-fourneau U4 - Uckange (57) 14h à 18h. 3 ans et + Animation Salina par François Génot Musée du Sel - Marsal (57) Gratuit/4e. 15h. (2h). 6 ans et +[+parents] Visite Thionville pour les Raoudis Office de Tourisme - Thionville (57) Gratuit pour les parents. 15h. 6 ans et +

DIM 15

Animation/Portes ouvertes Initiation à l’anglais Pop English – Manom (57) Gratuit. 10h -18h. 6 mois > 10 ans [+parents] Animation Les fantômes de La Grange Château de la Grange - Manom (57) 7e/gratuit pour les –18 ans. 10h30-12h et 14h-18h. 6 ans et + Animation Ateliers et jeux de piste Parc du haut-fourneau U4 - Uckange (57) 14h à 18h. 3 ans et + Visite costumée Thionville pour s’amuser Office de Tourisme - Thionville (57) Gratuit. 16h30. 6 ans et +[+parents]

MER 18 Atelier Mains dans la terre Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) 7e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et + [+ parents]

Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans

Spectacle Mimi Pissenlit et ses Plantalires Médiathèque du Sablon - Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 2 ans et +

Conte Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30 et 11h. (30 mn.). 4 > 12 ans

Atelier Poterie antique Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 6 > 8 ans

Visite-atelier Grandes idées & petites mains CAC La Synagogue - Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans

Atelier Construction de mangeoires à oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 10e. 14h. (2h). 6 ans et +

Atelier Musique assistée par ordinateur Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 14h30. 8 ans et +

Concert + atelier Au fond de la classe Les Trinitaires - Metz (57) Merlot. 6e. 14h30. 6 ans et +

SEPTEMBRE VEN 20 Animation musicale Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Fabienne Merel. Gratuit. 9h. 0 > 3 ans

Opéra La Cenerentola Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 20h. 10 ans et + SAM 21 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans

Conte et atelier Bouts d’chou Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans

Concert Papas, mamans, bébés Arsenal - Metz (57) Juliana Steinbach et Claude Jardin. 10e/gratuit. 16h. (40 mn.) 6 mois et +[+ parents] DIM 22 Opéra La Cenerentola Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 15h. 10 ans et + MAR 24 Opéra La Cenerentola Opéra-Théâtre - Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 20h. 10 ans et + MER 25 Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Animation Eveil musical Médiathèque du Sablon - Metz (57) Gratuit. 10h30. 2 ans et +

Atelier Initiation à l’écriture antique Parc archéologique - Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 7 > 10 ans

Atelier musical Evasion celtique Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 15h. 7 ans et +

Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et +

Conte théâtralisé Tim et Poum dans la forêt MJC La Pépinière – Yutz (57) Sabine Triton. 3e. 17h30. 3 ans et + SAM 28 Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents]

Animation Jeux coopératifs Centre République – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 3 ans et + DIM 29 Animation ornithologique Les limicoles Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + [+parents]

Animation Jeux coopératifs Centre République – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 3 ans et +

OCTOBRE MAR 01 Conte Les P’tits bouchons Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 9h30. 6 mois > 3 ans

Spectacle Même pas peur ! Maison du temps libre - Hundling (57) Gratuit. 20h30. (1h). 6 ans et +

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

OCTOBRE MER 02 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans

Conte Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 4 ans et +

Conte Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30 et 11h. (30 mn.). 4 > 12 ans

Conte Le panier à histoires Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans

Animation musicale Café baroque Les Trinitaires – Metz (57) Concert Lorrain. Gratuit. 12h30. (1h). 6 ans et + [+parents]

z Pensever r à rése

JEU 03 Conte Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+ parents] SAM 05 Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans

Conte Histoires gourmandes Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+ parents]

Atelier musical Papa chante et maman conte Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents]

Spectacle Mimi Pissenlit et ses Plantalires Médiathèque du Sablon - Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 2 ans et +

Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans

Spectacle Famille Bonhumeur Parc du haut-fourneau U4 - Uckange (57) Cie Songes. 7e50/4e. 16h. 4 ans et + DIM 06 Spectacle Minifocus Maison de l’Enfance – Rombas (57) Cie Monofocus. 7e. 11h et 17h. (50 mn.). 5 ans et +

Théâtre Huis – Das Haus Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Het Filiaal. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 8 ans et +

Visite Dans les coulisses de la céramique Moulin de la Blies - Sarreguemines (57) Gratuit. 14h30. (1h30). 7 ans et + [+ parents]

26

MER 09 Conte Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 4 ans et +

Théâtre d’objet OTUS Médiathèque - Sarreguemines (57) Théâtre Burle. Gratuit. 10h30 et 14h30. (30mn.). 2 > 7 ans

Conte La tête dans les histoires Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

Danse/musique Shadoz Arsenal - Metz (57) Gilles Sornette. 15e/5e. 15h. 6 ans et +

Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et +

cts Contea 28 pag

OCTOBRE VEN 11 Spectacle/conte Les Livreurs Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie La Chose Publique. 5e/3e. 20h. 5 ans et + SAM 12 Sortie nature Les champignons, du pied au chapeau Office de Tourisme - Bitche (57) Gratuit. 10h. 6 ans [+ parents]

Atelier Contes et arts plastiques Bibliothèque de Bellecroix - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans

Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents]

Animation Eveil musical Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 15h. 3 ans et +

Spectacle Y’a un os ! Espace culturel - Rouhling (57) 20h30. 8 ans et + DIM 13

Sortie nature Les oiseaux migrateurs Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + [+parents] Animation Fête de la pomme Moulin d’Eschviller - Volmunster (57) 11h à 18h. 4 ans et + Danse Gold Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Cas Public. 10e/5e. 11h et 15h. (45 mn.). 5 ans et + Visite Art contemporain Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 14h30. (45 mn.). 6 > 12 ans Concert Drôles de Z’animaux Adagio - Thionville (57) Payant. A 15h. 3 ans et + Spectacle Le troupeau sous la mer Espace Liberté – Scy-Chazelles (57) Cie Nihilo Nihil. Gratuit. 16h. 6 ans et + Concert Ichasi Awasare Arsenal - Metz (57) Musiques du monde. 15e/5e. 16h. 5 ans et +

MER 16 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans

Conte Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 4 ans et +

Conte Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30 et 11h. (30 mn.). 4 > 12 ans

Atelier A vos papilles ! Médiathèque du Sablon- Metz (57) Gratuit. 13h30 et 15h30. 7 ans et +

Atelier Rêves d’automne Bibliothèque - Woustviller (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 13 ans

Théâtre Bagatelle MCL - Metz (57) Agora Theater. Payant. Suivi d’un atelier philo ou art. 14h30. (50mn + 1h.). 6 ans et +

Spectacle Simon et Maître Ornicar Médiathèque – Amnéville (57) Théâtre Dest. Gratuit. 14h30. 6 ans et + JEU 17 Atelier art La Parade des Cyborgs Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans VEN 18 Animation musicale Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Fabienne Merel. Gratuit. 9h. 0 > 3 ans

Conte Bibliothèque de Magny - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 ans et + SAM 19 Salon du livre jeunesse-ado Ma vie de château Espace Europa-Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h-18h. 2 ans et +

Conte et atelier Bouts d’chou Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans

Conte L’Ile aux bébés Médiathèque de Borny - Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents]

Animation Conte sur les doigts Médiathèque – Amnéville (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans [+parents]

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

OCTOBRE DIM 20

Salon du livre jeunesse-ado Ma vie de château Espace Europa-Courcelles – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h-18h. 2 ans et + Animation Fête de l’eau et du poisson Casino des Faïenceries - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et + Conte et atelier Bouts d’chou Médiathèque - Nilvange (57) Gratuit. 10h30, 14h30 et 16h. 3 > 6 ans Théâtre d’ombres Le Prince heureux Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie La Baldufa. 10e/5e. 11h. (50 mn.). 6 ans et + Animation Les dimanches au musée Musée de la Faïence - Sarreguemines (57) 1e50. 15h. (1h30). 6 > 10 ans

MAR 22 Ciné-goûter Der Mondmann : Jean de la Lune CNA - Luxembourg (Lu) En allemand. 4e/enfant. 15h. (2h). 6 ans et + MER 23 Conte La tête dans les histoires Bibliothèque de la Patrotte - Metz (57) Gratuit. 10h. 5 ans et +

Conte Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30 et 11h. (30 mn.). 4 > 12 ans

Spectacle Mimi Pissenlit et ses Plantalires Médiathèque du Sablon - Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 2 ans et +

Atelier multimédia Machin truc chouette Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 14h30. (1h30). 9 ans et +

Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et +

z Pensever r e à rés s ct Contea 28 pag

JEU 24 Atelier art La Parade des Cyborgs Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans SAM 26 Atelier Contes et arts plastiques Médiathèque de Borny - Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans

Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans

Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy - Metz (57) Gratuit. 15h. 5 ans et +

Visite Rallye Thi‘Puce Halloween Office de Tourisme - Thionville (57) 4e50/gratuit pour les parents. 15h. 6 ans et + MER 30 Atelier Herbier d’automne Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans JEU 31 Atelier art La Parade des Cyborgs Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans

28

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Moselle

Adagio Thionville – 03 82 88 26 86 Archives départementales 57 Saint-Julien-les-Metz – 03 87 78 05 00 Arsenal Metz – 03 87 39 92 00 Au Carré des Bulles Metz – 03 87 35 72 14 Bibliothèque de Bellecroix Metz - 03 87 75 14 00 Bibliothèque de Magny Metz - 03 87 62 72 63 Bibliothèque de Montigny-les-Metz Espace Europa-Courcelles 03 87 68 05 55 Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52 Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96 Bibliothèque de Thionville 03 82 53 22 88 Bibliothèque de Woustviller 03 87 98 07 20 CAC La Synagogue Delme - 03 87 01 43 42 Centre Europa Hettange-Grande - 03 82 53 45 41 Centre République (Ecole de la Paix) Metz (Sablon) – 06 32 68 32 73

Centre Pompidou – Metz 03 87 15 39 39 Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03 Domaine de Lindre Lindre-Basse – 03 87 35 02 80 Eglise des Trinitaires Metz – 03 87 55 51 73 Espace culturel Rouhling – 03 87 27 28 51 Festival Il était une fois…

Autour de Bitche – 03 87 96 82 91 Frac Lorraine Metz - 03 87 74 55 00 Jardin pédagogique/CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07 Maison de l’Enfance (Môm’théâtre) Rombas - 03 87 67 74 79 Maison de Robert Schuman Scy-Chazelles - 03 87 35 01 40 Maison du temps libre Hundling – 03 87 02 53 75 Médiathèque d’Amnéville 03 87 70 20 26 Médiathèque de Borny Metz - 03 87 68 25 35 Médiathèque de Florange 03 82 59 44 90 Médiathèque de Nilvange 03 82 86 47 00

Médiathèque de Maizières-les-Metz 03 87 51 42 00 Médiathèque de Pontiffroy Metz - 03 87 55 53 33 Médiathèque du Sablon Metz – 03 87 55 59 34 Médiathèque de Sarreguemines 03 87 28 60 80 MCL Metz - 03 87 32 53 24 MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73 Moulin de la Blies Sarreguemines - 03 87 98 28 87 Moulin d’Eschviller Volmunster - 03 87 96 76 40 Musée de la Cour d’Or Metz - 03 87 20 13 20 Musée de la Faïence Sarreguemines - 03 87 98 93 50 Musée Georges de La Tour Vic-sur-Seille – 03 87 78 05 30 Musée du Pays de Sarrebourg Sarrebourg – 03 87 08 08 68 Musée du Sel Marsal – 03 87 35 01 50 Office de Tourisme Bitche - 03 87 06 16 16 Office de Tourisme Metz - 03 87 55 53 76 Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18

Opéra-Théâtre Metz – 03 87 15 60 60 Parc du Schlossberg Parc Explor Wendel (Petite-Rosselle) Forbach (OT) – 03 87 85 02 43 Parc archéologique européen Bliesbrück - 03 87 35 02 20 Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05 Parking Fond Berger (OT Val de Fensch) Ranguevaux – 03 82 86 65 30 Pop English Longeville-les-Metz / Manom – 03 87 75 41 18 Les Trinitaires Metz – 03 87 20 03 03 U4 - Parc du Haut-fourneau Uckange – 03 82 57 37 37

Luxembourg

CarréRotondes Luxembourg – (352) 26 62 20 07 Casino Luxembourg - (352) 22 95 95 Centre national de l’audiovisuel (CNA) Luxembourg – (352) 52 24 24 1 Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - Mudam Luxembourg - (352) 45 37 85 960

67

Expos, festivals,

août-sept-octobre 13

et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

Festivals, événements z Pensever r e s é à r tacts

> 03/08

l Vies de Château Château des Rohan – Saverne Spectacle itinérant et interactif en 12 tableaux qui entraînent les visiteurs dans l’histoire du Château à travers la vie de ses occupants illustres ou méconnus. 7e/gratuit pour les - de 14 ans. Les jeudis, vendredis et samedis de 19h à 22h. (Départ toutes les 20 min – durée 1h45). Rens. : www.saverne. fr 8 ans et +

Con e 38 pag

04 > 09/08

l Rêves de Mômes Niederbronn-les-Bains 10e édition du Festival jeune public des arts vivants. Spectacles : cirque, théâtre, musique, jeux et ateliers tous les jours à 10h, 14h30 et 15h30. Tous les jours, un spectacle de magie La Tente d’Edgar à 13h45 et 18h, et un concert jeune public en plein air à 14h30 et 20h15. Spectacles payants ou à la participation.

10h à 21h. Rens. : www.reseau-animation.com. 3 ans et +

Animations, ateliers, visites

20 > 25/08

l Festival du Houblon Haguenau Danses et musiques traditionnelles du monde. Thème 2013 : Africaraïbes. Pour le jeune public, du mercredi au vendredi : un spectacle à 10h30 et des ateliers musique, danse et bricolage l’après-midi. Rens. : www.festivalduhoublon. eu 4 ans et +

24 > 26/08

l Art et Lumière ACSL – Furdenheim Circuit artistique et artisanal de 180 exposants, animations, spectacles et illuminations. Pour les enfants, le dimanche : animation escalade dès 6 ans et Fufuparade à 14h30. Gratuit. Le samedi de 17h à 23h, le dimanche de 9h à 23h et le lundi à partir de 10h. 4 ans et +

25 + 26/08

l Water Classic Open Air ACSL – Furdenheim Spectacle aquatique accompagné par l’Orchestre Symphonique des jeunes de Strasbourg. 15e à 35e. 21h15. Rens. : www. acsl-furdenheim.org. 8 ans et +

06 > 08/09

l Nature et patrimoine CINE de Bussière – Strasbourg Animations matinales et nocturnes, ateliers, échanges et débats sur notre environnement et la richesse du patrimoine naturel local. Gratuit. 10h à 18h. Rens. : www.sinestrasbourg.org 4 ans et + [+parents]

19/10 > 3/11

l Animastar Cinéma Star – Strasbourg (67) Projections, ciné-concert, ciné-goûters, ciné-contes, animations Halloween, ateliers, stages. 5e pour les moins de 12 ans. Rens. : www.cinema-star.com. 2 ans et +

05 > 10/08 15 > 20/08

l Visite contée Strasbourg Place de la Cathédrale (AKB) – Strasbourg Payant. 10h et 14h. (1h). 3 ans et +

05 > 08/08

l Atelier Dessine-moi une idée Musée Tomi Ungerer – Strasbourg Autour de l’expo Tomi Ungerer, un artiste engagé. 18e le cycle de 4 ateliers. 14h30. (2h30). 7 > 12 ans

12 + 13 + 14/08

l Atelier Fais le toi-même ! Centre Phare de l’Ill (AKB) – Illkirch-Graffenstaden Fabrication d’instrument de musique à partir de matériaux de récupération. Payant. 9h.

(3h). 6 > 12 ans

27 > 29/08

l Atelier Tromper l’enduit Musée archéologique – Strasbourg Autour de l’expo Un art de l’illusion. Peintures murales romaines en Alsace. 18e le cycle de 3 ateliers.

14h30. (2h30). 7 > 12 ans

> 01/09

l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9e50/1e50. A 11h, 13h30, 15h et 16h15. (1h). 4 ans et +

22 + 23/10 29 + 30/10

30

l Stage art Art Faces Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 12e. 14h30 à 16h. 6 > 8 ans

22 > 26/10

Expos > 01/09

l Plantastic ! Le Vaisseau – Strasbourg Reconnaître les fruits et les feuilles de différents arbres, pomper de l’eau pour les racines, visualiser des pollens en 3D… une promenade interactive pour se questionner sur le développement des plantes et leur rôle dans nos environnements. Animations scientifiques du Plantarium. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 3 ans et +

24/09 > 31/08/2014

l Matémanip Le Vaisseau – Strasbourg Pas besoin d’être Pythagore ou Einstein, lancezvous sans complexe dans la construction de formes géométriques, la manipulation d’objets symétriques ou encore la résolution de défis de logique. Animations scientifiques du Salon des Maths. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

l Atelier vidéo Réaliser un film avec un téléphone portable Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Théorique et pratique, du droit à l’image jusqu’au moyen de production et de diffusion, tout sur la réalisation d’un film. Gratuit sur inscription. 14h30.

(2h). 12 ans et +

24 + 25/10

l Stage art Art Faces Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 12e. 14h30 à 16h. 9 > 12 ans

25 > 27/10

l Atelier Broderie Bibliothèque - Merkwiller-Pechelbronn Dans le cadre du festival autour du Point de Croix. 10h à 18h. 6 ans et +

Tous les… jours en août

l Animation Le Château des défis Château de Fleckenstein – Lembach Aventure médiévale à travers 20 défis à relever. 9e50/8e. De 10h à 18h. 4 ans et +

jours du 06 au 25/08

l Théâtre d’objet Pile & Palle Le Vaisseau – Strasbourg Cie Fanchon Cigüe. Spectacle bilingue français-allemand. 8e/7e. Réserver. 14h30. (1h). (sauf le lundi). 6 ans et +

jours jusqu’au 30/08

l Atelier C’est l’été et céréales ! Le Vaisseau – Strasbourg Pour appréhender de manière ludique les plantes à la base de toute alimentation. 8e/7e. A 10h45 (45 mn.) pour les 2-6 ans et à 15h45 (1h) pour les + de 7 ans. (sauf le lundi). 2 ans et +

jours jusqu’au 01/09

l Illuminations de la cathédrale Parvis de la cathédrale – Strasbourg Mise en lumière et spectacle musical. De 22h30 à 0h30. (15 mn.). 4 ans et + l Jeux d’eau et de lumières Presqu’île André Malraux – Strasbourg Spectacle aux effets spéciaux aquatiques, pyrotechniques et multimédia sur l’histoire de la ville de Strasbourg. A 22h. (25 mn.). 4 ans et +

lundis, mercredis et samedis jusqu’au 31/08

l Visite-atelier Les Vacances au Musée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Fabrication de bijoux, origami, arts plastiques. 8e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

samedis et dimanches jusqu’au 01/09

l Animation théâtralisée Voyage vers Mars Le Vaisseau – Strasbourg Les scènes de science proposent une exploration de la planète rouge. 8e/7e. 14h30. (sauf le lundi).

7 ans et +

mercredis, samedis et dimanches

l Animation théâtralisée Cradock et l’invasion des déchets Le Vaisseau – Strasbourg Le petit théâtre des sciences sur le thème de l’éco-citoyenneté. 8e/7e. Les mercredis à 14h30 et les samedis, dimanches à 11h. (sauf le lundi). 3 > 6 ans

mercredis en août

l Découverte Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz En calèche, dans les prairies du Ried peuplées de castors et de courlis cendrés, dégustation de produits du terroir et visite d’un atelier de tissage de Kelsch. 17e/ 8e pour les - de 12 ans. Réserver.

A 9h15. (3h). 6 ans et + l Conte Bibliothèque verte Parc du Kurgarten – Strasbourg Par la Médiathèque de Neudorf. Histoires à écouter près de l’aire de jeu. Gratuit. A 10h. 3 ans et +

jours pendant les vacances scolaires mercredis à partir du 4/09

l Animation Les P’tits Gourmands Musée du Chocolat – Geispolsheim Parcours pédagogique pour découvrir les secrets du chocolat : film, visite de l’atelier, parcours ludique et participation à un atelier d’apprenti-chocolatier dans le laboratoire d’Henri la Marmotte.

Visite + atelier : 6e50/ atelier seul : 5e. De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h. 5 > 12 ans

67

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

AOUT JEU 01

z Pensever r e s é à r tacts Con e 38 pag

Spectacle Cirk’Alors ! Taps Gare – Strasbourg Cie Lalitude. Gratuit. 14h30 et 17h. (40 mn.). 3 ans et + Atelier Land art Faiseurs de boîtes Musée Oberlin – Waldersbach 12e/famille. 15h. (2h.). 4 ans et + [+parents] Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et + Sortie lampions Entre légendes et botanique Bouxwiller-Batsberg OT Bouxwiller 1e. 20h30. (1h30.). 5 ans et +

VEN 02 Animation jeu We love games Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 14h à 19h. 3 ans et +

Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et +

Visite contée Fables et contes animaliers en forêt Auberge du Gros-Chêne – Haguenau Gratuit. 20h, 20h30, 21h et 21h30. 5 ans et + SAM 03 Visite-atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Animation Soirée + nuit indienne Maison de la Nature – Muttersholtz 20e/15e. De 18h à 9h le lendemain. En famille

Visite-spectacle Vies de Château Château des Rohan – Saverne 7e/gratuit – 14 ans. A partir de 19h. (1h45) 8 ans et + DIM 04

Cirque Rires et rides Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 15h et 17h15. 6 ans et + Magie La tente d’Edgar Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie la Trappe à Ressorts. 15h45 et 18h45. 6 ans et + Théâtre musical Un air de fêtes Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Tutti Frutti. 16h30 et 18h. 6 ans et + Concert Génération Zutistes Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Les Zut. 20h15. 4 ans et +

LUN 05

Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et + Théâtre S’il vous plait Monsieur Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie l’Even’Art. 3e. 10h30 et 15h30. 6 ans et + Clown Le petit zinc de lune Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Roue Libre. 3e. 10h30. 2 > 6 ans Théâtre de rue Blanche Neige Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Mine de rien. 11h15 et 17h. 6 ans et + Visite-atelier Au fil des insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans Sortie nature La cigogne comme vous ne l’avez jamais vue Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 18h. (1h30). 6 ans et + Cirque Rires et rides Ecole du Centre - Reichshoffen Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 18h30. 6 ans et + Concert jeune public Coloricocola Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Brice Kapel. 20h15. 4 ans et +

MAR 06 Cirque La part de l’ange Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Roue Libre. 3e. 10h30 et 15h30. 3 ans et +

Théâtre de rue Cendrillon Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Mine de rien. 11h15 et 17h. 6 ans et +

Concert jeune public Zigzag Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Les Frères Léon. 14h30 et 20h15. 4 ans et +

Cirque Rires et rides Place de la Houlette - Offwiller Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 18h30. 6 ans et +

32

MER 07 Visite contée Strasbourg Place de la Cathédrale (AKB) – Strasbourg Payant. 10h et 14h. (1h). 3 ans et +

Spectacle musical Tout seul Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. JF Gion. 3e. 10h30 et 15h30. 5 ans et +

Clown Le petit zinc de lune Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Roue Libre. 3e. 10h30. 2 > 6 ans

Cirque Duo Jim et Slim Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Extenses’art. 11h15 et 17h. 6 ans et +

Atelier La musique verte Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h.). 4 ans et +

Atelier Mains à la pâte : pâte briochée et bretzel Maison du pain – Sélestat 4e. 14h. (1h30). 5 ans et +

Atelier Morceaux de bois et bouts de ficelle Office de tourisme – Obernai 5e. 14h. (2h). 6 ans et +

Atelier Les enfants cuisinent l’été ! CINE de Bussière – Strasbourg 3e. 14h à 18h. 5 ans et +

Atelier cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents]

Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et +

Atelier Enluminure Bibliothèque humaniste – Sélestat Payant. 14h30. (2h). 8 ans et +

Visite-atelier Quel histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

Conte Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (45 mn.). 4 > 7 ans

Cirque Rires et rides Salle polyvalente - Mietesheim Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 18h30. 6 ans et +

Concert jeune public Babouille Bonbon Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. 20h15. 4 ans et + JEU 08

Spectacle musical Les Pâtes au gaz Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Amplitude. 3e. 10h30 et 15h30. 5 ans et + Clown Le petit zinc de lune Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Roue Libre. 3e. 10h30. 2 > 6 ans Cirque On planche là dessus Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Tour en cirque. 11h15 et 17h. 6 ans et + Animation Le Potager des affreux Musée Oberlin – Waldersbach 20e/famille. 14h. (3h.). 4 ans et + [+parents] Théâtre d’ombre De bric et de broc Taps Gare – Strasbourg Cie La Loupiote. Gratuit. 14h30 et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Concert jeune public République Zinzin Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie les Zinzins. 14h30 et 20h15. 4 ans et + Atelier Les épices au Moyen-âge Bibliothèque humaniste – Sélestat Payant. 14h30. (1h30). 8 ans et + Cirque Rires et rides La Scène - Pfaffenhoffen Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 18h30. 6 ans et + Sortie lampions Entre légendes et botanique Dossenheim-sur-Zinsel OT Bouxwiller. 1e. 20h30. (1h30.). 5 ans et + Balade contée Par monts et par rêves Office de tourisme – Obernai 5e/2e50. 20h30. (1h30). 8 ans et +

ateliers d’art près de chez vous

Fragile !

MUSEE LALIQUE – Wingen-sur-Moder (67)

L’art du Portrait MUSEE WURTH – Erstein (67)

D’après l’exposition Art Faces - Des photographes rencontrent des artistes, en place jusqu’au 5/01/2014, les enfants s’inspirent des photographies d’artistes tels que Pablo Picasso, Piet Mondrian ou Andy Warhol pour travailler autour de la photographie dans le cadre d’un atelier plastique se déroulant sur 2 séances de 1h30.

Ne les manquez pas :  les 22 + 23/10, les 29 + 30/10 à 14h30 (1h30)  12e les 2 séances  6 > 8 ans  les 24 + 25/10 à 14h30 (1h30)  12e les 2 séances  9 > 12 ans  Z.I. ouest – rue Georges Besse  03 88 64 74 84  www. musee-wurth.fr

Après un parcours découverte dans l’univers de Lalique et les thèmes qui lui sont chers : insectes, bijoux, japon, verre…, les enfants passent à l’action et s’expriment à leur tour sous différentes formes : origami, peinture sur verre, création d’une histoire... Le tout dans un cadre qui invite au raffinement.

Ne manquez pas :  du 1 au 31/08, visite-atelier tous les lundis (Au fil des insectes), mercredis (Quelle histoire !) et samedis (Plié en 4 !) à 15h  5e  7 > 12 ans  les 21 et 28/10, visite-atelier Quelle histoire ! à 15h  5e  7 > 12 ans  les 23 et 30/10, visite-atelier Lumières d’Halloween à 15h  5e  7 > 12 ans  40 rue du Hochberg  03 88 89 08 14  www.musee-lalique.com

67

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

AOUT VEN 09

Théâtre d’objet Raoul, le dernier loup Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Saltimbange. 3e. 10h30 et 15h30. 2 ans et + Clown Le petit zinc de lune Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Roue Libre. 3e. 10h30. 2 > 6 ans Spectacle Pop up Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie Slagman. 11h15 et 17h. 6 ans et + Concert Festi’Bal Niederbronn-les-Bains Rêves de Mômes. Cie du Cactus. 14h30 et 20h15. 4 ans et + Cirque Rires et rides Maison Rouge - Mertzwiller Rêves de Mômes. Cie des Baladeu’x. 18h30. 6 ans et + Visite contée Fables et contes animaliers en forêt Auberge du Gros-Chêne – Haguenau Gratuit. 20h, 20h30, 21h et 21h30. 5 ans et +

SAM 10 Visite contée Strasbourg Place de la Cathédrale (AKB) – Strasbourg Payant. 10h et 14h. (1h). 3 ans et +

Visite-atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Animation La Nuit des étoiles CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 20h. 6 ans et + [+parents] LUN 12 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

Visite-atelier Au fil des insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5€. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Sortie nature La cigogne comme vous ne l’avez jamais vue Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 18h. (1h30). 6 ans et + MER 14 Atelier Les enfants cuisinent l’été ! CINE de Bussière – Strasbourg 3e. 14h à 18h. 5 ans et +

Animation Les p’tites bricoles Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. 6 ans et +

Atelier Mains à la pâte : pâte briochée et bretzel Maison du pain – Sélestat 4e. 14h. (1h30). 5 ans et +

Visite-atelier Quelle histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents] JEU 15 Spectacle Bazar Taps Gare – Strasbourg Cie Le Gourbi bleu. Gratuit. 14h30 et 17h. (45 mn.). 4 ans et +

Sortie lampions Entre légendes et botanique Pfaffenhoffen OT Bouxwiller 1e. 20h30. (1h30.). 5 ans et + VEN 16 Animation Passereaux et Cie Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h.). 8 ans et + SAM 17 Visite contée Strasbourg Place de la Cathédrale (AKB) – Strasbourg Payant. 10h et 14h. (1h). 3 ans et +

Visite-atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Animation Soirée + nuit indienne Maison de la Nature – Muttersholtz 20e/15e. De 18h à 9h le lendemain. En famille DIM 18 Animation équestre Parc Nature de Cheval – Altwiller 7e50/6e. 9h30 à 19h. 4 ans et + LUN 19 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

Animation Cigognes, crapauds et Cie Musée alsacien – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

Visite-atelier Au fil des insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

34

MAR 20 Atelier La fabrique de papier CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents] MER 21 Atelier Mains à la pâte : pâte briochée et bretzel Maison du pain – Sélestat 4e. 14h. (1h30). 5 ans et +

Atelier La musique verte Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h.). 4 ans et +

Atelier Les enfants cuisinent l’été ! CINE de Bussière – Strasbourg 3e. 14h à 18h. 5 ans et +

Animation jeu We love games Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 14h à 18h. 3 ans et +

Atelier art Zig Zag Aubette 1928 – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

Atelier Héraldique Bibliothèque humaniste – Sélestat Payant. 14h30. (2h). 8 ans et +

Ciné La bobine du mercredi Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 ans et +

Visite-atelier Quelle histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents] JEU 22 Animation nature Au pays des dragons CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et +

Atelier art Yin Yang Aubette 1928 – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

Spectacle Zéro, histoire d’un nul Taps Gare – Strasbourg Cie Les Arts Pitres. Gratuit. 14h30 et 17h. (45 mn.). 6 ans et + VEN 23 Animation jeu We love games Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 14h à 19h. 3 ans et +

Sortie nature L’eau dans le paysage CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 8 ans et +

Atelier art Clochettes dansantes Aubette 1928 – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans SAM 24 Visite-atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Animation Soirée + nuit indienne Maison de la Nature – Muttersholtz 20e/15e. De 18h à 9h le lendemain. En famille

Spectacle aquatique Water Classic Open Air ACSL – Furdenheim 15e à 35e. 21h. 8 ans et + DIM 25 Spectacle aquatique Water Classic Open Air ACSL – Furdenheim 15e à 35e. 21h. 8 ans et +

z Pensever r e s à ré cts Contea 38 pag

AOUT LUN 26 Sortie nature Sur les traces du Castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h. (2h30). 6 ans et +

Animation Cigognes, crapauds et Cie Musée alsacien – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

Visite-atelier Au fil des insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MAR 27 Atelier La fabrique de papier CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents] MER 28 Animation Passereaux et Cie Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h.). 8 ans et +

Atelier Les enfants cuisinent l’été ! CINE de Bussière – Strasbourg 3e. 14h à 18h. 5 ans et +

Animation jeu We love games Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 14h à 18h. 3 ans et +

Conte Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. 7 > 11 ans

Visite-atelier Quel histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents] JEU 29 Animation nature Au pays des dragons CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + VEN 30 Animation jeu We love games Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 14h à 19h. 3 ans et +

Sortie nature Le trésor sauvage CINE de Bussière – Strasbourg Gratuit. 14h30. 8 ans et + SAM 31 Animation Extraction de miel Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 5 ans et +

Visite-atelier Plié en 4 ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

SEPTEMBRE DIM 01 Animation Extraction de miel Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 5 ans et + MER 04 Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et +

Conte Les P’tites Z’Oreilles Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans JEU 05 Conte Petits contes pour petites oreilles Médiathèque – Sélestat Gratuit. 9h et 10h. 0 > 3 ans

67

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

SEPTEMBRE DIM 08 Atelier Lanterne magique Musée Westercamp – Wissembourg Gratuit. 14h et 16h. 5 ans et + [+ parents]

Spectacle Cabaret Circus L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie de Menotte (en répétition). Gratuit. 17h. 5 ans et + DIM 15 Animation Fête d’ouverture de saison L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 14h30. 4 ans et + MAR 17 Clown Mademoiselle Maria K La Nef – Wissembourg Gratuit. 20h. (1h30). 6 ans et +

z Pensever r e s à ré cts Contea 38 pag

MER 18 Atelier illustration Memory Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (1h30). 6 ans et + SAM 21 Atelier jeux La Récré des galopins Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h. (2h). 0 > 7 ans DIM 22 Spectacle bilingue Mimi, Léo et Cie Maison Rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 4e50/Gratuit. 15h et 16h. 5 ans et + [+ parents] MER 25 Conte Les P’tites Z’Oreilles Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans

Atelier tricot Réalisation d’une écharpe Maison Rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 5e50. 14h30. 8 ans et +

Cirque Guaduas en Vivo L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden 14e/5e50. 20h30. 7 ans et + DIM 29 Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents]

Danse et musique Balade champêtre Obersteinbach Cie La Carriole. 5e50. 16h. 4 ans et +

Théâtre Prévert pour vivre Musée Würth - Erstein Théâtre Lumière. 12e/10e. 17h. 10 ans et + LUN 30 Conte Monsieur Moustache Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h. 0 > 3 ans [+ parents]

OCTOBRE 36

MER 02 Spectacle Swift ! TJP – Strasbourg Cie Skappa & associés. 10h et 17h. 3 ans et +

Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et +

Conte Les P’tites Z’Oreilles Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans

Conte Si je traverse le Rhin Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans

Animation Contes traditionnels du Maghreb Musée Zoologique – Strasbourg Gratuit. 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans

Conte J’écoute dans le noir Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. (45 mn.). 6 ans et + JEU 03 Conte Petits contes pour petites oreilles Médiathèque – Sélestat Gratuit. 9h et 10h. 0 > 3 ans SAM 05 Atelier informatique Des guerriers, des princesses… Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10h. 4 > 5 ans

Spectacle Swift ! TJP – Strasbourg Cie Skappa & associés. 11h et 17h. 3 ans et +

Spectacle La tente d’Edgar Médiathèque Meinau – Strasbourg Cie La trappe à ressort. Gratuit. 15h. 6 ans et +

Spectacle Contes Zinédits L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Inédit Théâtre. 5e50. 15h. 4 ans et +

Animation scientifique Les primates Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents] DIM 06

Spectacle Contes Zinédits L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Inédit Théâtre. 5e50. 11h. 4 ans et + Spectacle Swift ! TJP – Strasbourg Cie Skappa & associés. 11h et 17h. 3 ans et + Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. A partir de 14h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation Balade photographique Musée du Pétrole – Merkwiller-Pechelbronn 5e/Gratuit. 14h et 15h30. 8 ans et + [+ parents] Spectacle jeune public N’importe Quatsch Musée Würth - Erstein 8e/5e. 17h. 6 ans et +

OCTOBRE MAR 08 > sam 12

Marionnettes 4M4A Taps Gare - Strasbourg Cie Flasch Marionnettes. Payant. 20h30. 12 ans et + MAR 08 Cirque Le jardin La Nef – Wissembourg Les chemins prod. 15e/5e0. 20h30. (1h30). 6 ans et + MER 09 Atelier informatique Des guerriers, des princesses… Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10h. 6 > 7 ans

Conte L’heure des histoires Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h30. 3 > 6 ans

Jeux Les Aventuriers du mercredi Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et +

Atelier Philo à la menthe Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 8 > 12 ans

Animation Contes des Mille et une Nuits Musée Zoologique – Strasbourg Gratuit. 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans SAM 12 Ateliers et spectacles Fête de la science Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + DIM 13 Ateliers et spectacles Fête de la science Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et +

Chanson/danse Non mais, pour qui se prennent-ils ? Musée Würth - Erstein Théâtre Lumière. 12e/10e. 17h. 10 ans et +

Marionnettes 4M4A Taps Gare - Strasbourg Cie Flasch Marionnettes. Payant. 17h. 12 ans et + MER 16 Atelier informatique Des guerriers, des princesses… Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10h. 8 ans et +

Atelier Graines d’éveil Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h30. (20 mn.). 0 > 2 ans

Conte Les P’tites Z’Oreilles Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 3 > 5 ans

Atelier illustration Herbier d’automne Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (1h30). 6 ans et +

Atelier Cabanes à lire Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. 8 ans et +

Conte Médiathèque – Haguenau Gratuit. 14h. 3 ans et +

Conte et cuisine Les mains à la pâte Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 15h. 7 ans et +

Animation Contes des Mille et une Nuits Musée Zoologique – Strasbourg Gratuit. 15h30. (30 mn.). 5 > 11 ans SAM 19 Sortie Nature Médiathèque – Truchtersheim Alsace Nature. Gratuit. 9h. (3h). 8 ans et +

Balade contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. 7 ans et + DIM 20 Atelier vidéo Moteur… Musée du pays de Hanau – Bouxwiller 4e50/Gratuit. 14h et 16h. 4 ans et + [+ parents]

Spectacle Imagine-toi L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Julien Cottereau. 25e/5e50. 17h. 6 ans et +

Concert Le Sacre du printemps Musée Würth - Erstein 12e/10e. 18h. 8 ans et +

67

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

OCTOBRE LUN 21 Visite-atelier Quelle histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MAR 22 Stage Light Painting Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 9h à 17h. 7 > 12 ans MER 23 Stage Light Painting Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 9h à 17h. 7 > 12 ans

Atelier Architecture médiévale Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 13e/5e. 14h. (2h). 6 ans et + [+ parents]

Atelier cuisine Dans la nature et aux fourneaux Maison de la Nature – Muttersholtz 17e/13e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents]

Atelier jeux La Récré des galopins Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 14h30. (1h30). 0 > 7 ans

Animation Musique de film Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. (1h30). 5 ans et +

Atelier Philo à la menthe Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 8 > 12 ans

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

Visite-atelier Lumières d’Halloween Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans

Spectacle Contes juifs Salle du Cercle – Bischheim 6e/4e50. 15h. 7 ans et +

z Pensever r e s à ré cts

JEU 24 + VEN 25 Stage Light Painting Le Vaisseau – Strasbourg 18e. 9h à 17h. 7 > 12 ans SAM 26 Animation Apéro Bib Médiathèque – Sélestat Gratuit. 10h et 11h. 0 > 3 ans [+ parents]

Balade contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. 7 ans et +

Conte Les mains à la pâte Médiathèque – Haguenau Lénaïc Eberlin. Gratuit. 15h. 9 ans et +

Contea 38 pag

LUN 28 Conte Bébé King Bibliothèque – Mundolsheim Hélène Palardy. Gratuit. 10h. (30 mn.). 0 > 3 ans [+ parents]

Visite-atelier Quelle histoire ! Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans MAR 29 Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg Cie Dhang Dhang. 8e/7e. 14h30. 6 ans et +

Animation Nuit du jeu Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 20h à minuit. 0 > 2 ans

38

MER 30 Atelier Crée ton jeu vidéo Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10 à 12h et 14h à 18h. 10 ans et +

Conte Les Z’Oreillettes Cour des Boecklin – Bischheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 18 mois > 3 ans

Atelier Bébêtes Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller 13e/5e. 14h. (2h). 6 ans et + [+ parents]

Animation 1, 2, 3 Jouons Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. 7 ans et +

Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg Cie Dhang Dhang. 8e/7e. 14h30. 6 ans et +

Visite contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (45 mn.). 3 > 5 ans [+parents]

Visite-atelier Lumières d’Halloween Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. (2h). 7 > 12 ans JEU 31 Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg Cie Dhang Dhang. 8e/7e. 14h30. 6 ans et +

Contacts 67 Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs Auberge du Gros-Chêne (Office de Tourisme) Haguenau - 03 88 73 30 41 ACSL Furdenheim 06 68 82 23 72 Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20 Bibliothèque de Mundolsheim 03 88 20 94 29 Centre Phare de l’ill (AKB) Illkirch-Graffenstaden – 06 37 54 80 60 CINE de Bussière Strasbourg – 03 88 35 89 56 Cinéma Star Strasbourg – 03 88 32 67 77 Château de Fleckenstein Lembach - 03 88 94 28 520 Château du Haut-Koenigsbourg Orschwiller - 03 69 33 25 00 Château des Rohan Saverne (OT) - 03 88 91 80 47 Cour des Boecklin Salle du Cercle Bischheim - 03 88 81 49 47 L’Illiade Illkirch-Graffenstaden - 03 88 65 31 00

Maison de la Nature Muttersholtz – 03 88 85 11 30 Maison rurale de l’Outre-Forêt Kutzenhausen - 03 88 80 53 00 Maison du Pain d’Alsace Sélestat – 03 88 58 45 90 Maison Rurale de l’Outre-Forêt Bibliothèque de Merkwiller Kutzenhausen - 03 88 80 53 00 Médiathèque de Haguenau 03 88 90 68 10 Médiathèque de Lingolsheim 03 88 77 16 93 Médiathèque de Sélestat 03 88 58 03 20 Médiathèque André Malraux Strasbourg - 03 88 45 10 10 Médiathèque Hautepierre Jeunes Strasbourg - 03 88 27 22 62 Médiathèque d’Illkirch-Graffenstaden 03 90 40 64 90 Médiathèque Meinau Strasbourg - 03 88 40 12 79 Médiathèque Neudorf Strasbourg - 03 88 41 45 00

Médiathèque Neuhof Strasbourg - 03 88 79 86 66 Médiathèque Olympe de Gouges Strasbourg – 03 88 43 64 64 Médiathèque du Kochersberg Truchtersheim – 03 90 29 03 59 Musée alsacien Strasbourg – 03 88 52 50 01 Musée archéologique Strasbourg - 03 88 52 50 00 L’Aubette 1928 Strasbourg - 03 88 52 50 00 MAMCS - Musée d‘Art Moderne et Contemporain Strasbourg - 03 88 23 31 31 Musée Lalique Wingen-sur-Moder – 03 88 89 08 14 Musée du Chocolat Geispolsheim – 03 88 55 04 90 Musée Oberlin Waldersbach - 03 88 97 30 27 Musée du Pays de Hanau Bouxwiller – 03 88 70 70 16 Musée Tomi Ungerer Strasbourg - 03 69 06 37 27

Musée Würth Erstein - 03 88 64 74 84 Musée Westercamp Musée Zoologique Strasbourg - 03 68 85 04 85 La Nef – Relais culturel Wissembourg - 03 88 94 11 13 Obersteinbach 03 88 94 11 13 OT Office de Tourisme de Bouxwiller 03 88 03 30 15 Office de tourisme d’Obernai 03 88 95 64 13 Parc Nature de Cheval Altwiller – 03 88 03 15 72 Place de la Cathédrale (AKB) Strasbourg – 06 37 54 80 60 Salle du Cercle Bischheim - 03 88 33 36 68 Taps Gare (Boutique Culture) Strasbourg – 03 88 23 84 65 TJP - Théâtre Jeune Public Strasbourg – 03 88 35 70 10 Le Vaisseau Strasbourg - 03 88 44 44 00

les éditions feuilles de menthe présentent

En supplément : partez sur les traces du pain d’épices en Alsace !

Avec la complicité de Sylvie Bucher, animatrice culturelle aux musées de Strasbourg, découvrez comment cette spécialité aux mille vertus s’est inscrite dans la tradition et le savoir-faire alsaciens.

Puis, laissez-vous guider par Christophe Felder, le prince de la pâtisserie qui a grandi en Alsace, pour une version inédite des bonhommes de pain d’épices.

Une histoire de Séverine Vidal Illustrée par Anne Hemstege Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

88/68

Expos, festivals,

août-sept-octobre 13

et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

z Pensever r e s à ré cts Contea 47 pag

Expos > 13/09

l Zoomer/Dézoomer Musée du papier peint – Rixheim (68) Les effets d’illusion sont présents dans le papier peint, depuis sa création au 18e siècle jusqu’à aujourd’hui : effets de matière, trompe l’œil et jeux visuels. Livret de visite pour les enfants 7e/gratuit pour les - de 16 ans. Tous les jours sauf le mardi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 6 ans et +

> 06/10

l Les jardins extraordinaires de Gulliver Parc de Wesserling – HusserenWesserling (68) 10 créateurs proposent leurs jardins extraordinaires et éphémères, invitant au rêve et au jeu, dialoguant avec l’histoire du site. Parcours de découverte pour enfant : Héridou. Visites guidées à 11h et 15h. 6e/3e. De 10h à 18h. 6 ans et +

> 30/11

l Voyage dans les jardins médiévaux Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy-la-Pucelle (88) Ludique et tactile, ce parcours sensoriel vous fera découvrir l’art du jardinage, les plantes médiévales et les mystères qui les entourent.

3€/1€50. De 10h à 13h et de 14h à 18h30. 4 ans et +

> 16/03/2014

l C’est une image d’Epinal Musée de l’image – Epinal (88) L’Histoire des imagiers à Épinal au 19ème et au 20ème siècle et parcours autour de l’expression « une image d’Épinal ». Espace dédié et livret de jeux pour les enfants. Animations jeune public pendant les vacances d’été tous les lundis et jeudis après-midi. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 6 ans et +

40

Festivals et événements 01+03+08+09+10/08

l Au-delà de l’eau Embarcadère bateau l’Etoile – Gérardmer (88) Cie d’Urgence. Spectacle théâtral en bateau. 16e/12e. 20h30. Rens. : 06 16 75 70 88. 8 ans et +

02 > 18/08

l Féerie nocturne au jardin Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Théâtralisation et mise en lumière des jardins pour un parcours plein de senteurs et de magie. Payant. Les vendredis, samedis, dimanches et le jeudi 15 août. A la tombée de la nuit. 6 ans et +

17 + 18/08

l AgOra Galerie thermale – Vittel (88) Par la Vigie de l’eau. Animations sur le thème de l’eau : ateliers, spectacles, rallye… Gratuit. Toute la journée. 6 ans et +

> 25/08

l Deviens chevalier ! Château du Hohlandsbourg (68) Parcours initiatique de chevalerie pour enfants, combats scénographiés à 11h, 15h et 17h, ateliers d’explication et de démonstration autour des armes au moyen-âge. 9e/6e. Tous les jours de 10h à 19h, sauf le samedi. 4 ans et + l Les plantes au moyen-âge Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremyla-Pucelle (88) Partez à la découverte du monde des plantes au Moyen Âge : leurs secrets, leurs utilisations, leurs symboliques. 3e/1e50. De 10h à 13h et de 14h à 18h30. 6 ans et +

15/09

l Journée du patrimoine sur les sentiers de la Réserve Naturelle Petite Camargue Alsacienne – Saint-Louis (68) Ateliers, stands de découverte et de jeux, visites guidées sur la faune et la flore. Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + l Journée du patrimoine Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Animations, rencontre avec les anciens de l’usine, démonstration d’impression, visites théâtralisées, atelier de création textile, visites guidées. Gratuit. De 10h à 18h. 6 ans et +

01/10 > 30/11

l Rencontre avec… les (sou)rires Bibliothèques et Médiathèques des Vosges (88) Les 60 bibliothèques et médiathèques des Vosges proposent des animations culturelles variées, étonnantes et souriantes dans le cadre de l’événement Rencontre avec… orchestré par la médiathèque départementale des Vosges. Rens. : www.mediatheque.vosges.fr. 3 ans et +

22/10 > 03/11

l Festival Cinoch’ La Passerelle - Rixheim (68) 14e édition du festival Cinéjeunesse : films d’animations et de fiction, expositions interactives, animations et ateliers ludiques. Rens. : www.la-passerelle.fr 8 ans et +

Tous les… jours en août

l Animation Découvrir Neuf-Brisach en s’amusant Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) Visites guidées en costume, carnets d’activités, jeu de piste pour les 7-12 ans, chasse aux énigmes en famille et installation ludique sur le patrimoine de Vauban. De 2e à 4e. 5 ans et + l Visite guidée Fort d’Uxegney (88) Visite guidée du Fort d’Uxegney. Du lundi au samedi à 14h et 16h, le dimanche à 14h, 15h et 16h. (1h30). 4 ans et + l Ateliers participatifs Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Construire une maison traditionnelle, confectionner un bouquet porte-bonheur, des ateliers de 20 à 45 min. Tout au long de la journée.13e/9e. 10h à 18h. 6 ans et +

lundis, mercredis et vendredis en août

l Animation A-musée vous ! Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Pendant que les parents visitent, les enfants s’amusent. Un animateur attend petits et grands pour jouer, toucher, écouter, bricoler. Compris dans le billet d’entrée 14h, 15h et 16h.

6 ans et +

mardis et jeudis jusqu’au 29/08

l Visite guidée A la découverte du secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) Suivez le guide en costume d’époque sur les traces de Vauban.

15h. (1h30). 4e/gratuit. 7 ans et +

mercredis

l Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. 5e/3e50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15).

Séance supplémentaire à 16h15 en août et pendant les vacances scolaires. 5 ans et +

mercredis en août

l Animation La balade instrumentale Musée de la lutherie – Mirecourt (88) Suivez le guide et découvrez les instruments du musée, parcourez le sentier des luthiers, visitez l’atelier du musée et la Maison de la Musique Mécanique.6e60.

14h30. (2h). 6 ans et +

mercredis en septembre et octobre

l Conte Malle à histoires Médiathèque – Le Thillot (88) A 10h ou 11h. (1h).

3 ans et +

mercredis

l Conte Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. A 10h. 2 ans et +

samedis

l Conte Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2-5 ans et à 11h pour les 6 ans et +. 2 ans et +

dimanches en août et septembre

l Animation Village 1900 Xaronval (88) Un voyage dans le temps pour revivre en 1900 : commerces, artisans, restaurants, ferme, école. 5e/gratuit pour les moins de 12 ans. De 10h30 à 18h. 4 ans et +

88/68

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

AOUT

42

JEU 01

Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 4 ans et + Visite guidée Le secret de Vauban Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) 4e/gratuit. 15h. 7 ans et +

VEN 02

Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Animation Lire au jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et +

DIM 04

Atelier archéologie Silence on fouille Site archéologique – Grand (88) Gratuit. 9h à 12h et 15h à 18h. 8 ans et +

LUN 05

Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 4 ans et +

MAR 06

Visite Voyage dans le temps à l’abbaye de Moyenmoutier Office de tourisme – Senones (88) Gratuit. 14h30. 8 > 10 ans

MER 07

Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Atelier Poterie Office de tourisme – Senones (88) 3e. 14h30. 8 ans et + Animation Visite ludique de la ville Office de tourisme – Saint-Dié (88) 14h30. (2h). 8 > 12 ans Atelier scientifique Les Z’ateliers des Vigielants Galerie thermale – Vittel (88) La Vigie de l’eau. 3e. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Spectacle Théâtre et humour Parc du Château – Epinal (88) Thomas Delvaux. Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 08

Visite Ruchers de la Principauté de Salm Office de tourisme – Senones (88) Gratuit. 10h. 4 ans et + [+parents] Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 4 ans et + Atelier Linogravure Médiathèque Jean de La Fontaine – Saint-Dié (88) 16h. (2h). 6 > 16 ans

VEN 09

Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Animation Lire au jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et + Animation La Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 6 ans et +

SAM 10

Animation La Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 6 ans et + Animation Train des étoiles Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 3e. 21h45. 4 ans et +

DIM 11

Théâtre Le Roi Bohème Site archéologique – Grand (88) par le Théâtre du Peuple de Bussang. 3e/1e50. 15h. 8 ans et + Animation La Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 6 ans et +

LUN 12

Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 4 ans et +

MER 14

Atelier Crée tes voitures de course La Nef aux Jouets – Soultz (68) 3e. 9h. (2h). 6 ans et + Animation Train des contes Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 10e/8e50. 10h et 14h. 4 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Animation Visite ludique de la ville Office de tourisme – Saint-Dié (88) 14h30. (2h). 8 > 12 ans Atelier scientifique Les Z’ateliers des Vigielants Galerie thermale – Vittel (88) La Vigie de l’eau. 3e. 15h. (1h30). 6 > 12 ans Spectacle Théâtre et chansons Parc du Château – Epinal (88) Cie Robert et moi. Gratuit. 15h. 5 ans et +

JEU 15

Animation Train des contes Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 10e/8e50. 10h30 et 15h30. 4 ans et +

VEN 16

Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Animation Lire au jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et +

MAR 20

Animation Destination « robinet » Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 14h et 16h. (1h30). 8 > 17 ans

MER 21

Atelier Crée tes jeux de société La Nef aux Jouets – Soultz (68) 3e. 9h. (2h). 6 ans et + Animation Visite ludique de la ville Office de tourisme – Saint-Dié (88) 14h30. (2h). 8 > 12 ans Spectacle Cirque burlesque Parc du Château – Epinal (88) Cie Un de ces 4. Gratuit. 15h. 5 ans et + Atelier scientifique Les Z’ateliers des Vigielants Galerie thermale – Vittel (88) La Vigie de l’eau. 3e. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

JEU 22

Animation scientifique L’eau naturellement Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 14h. (1h30). 8 > 17 ans Conte Histoire d’eau Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 16h. (1h30). 5 > 8 ans [+parents] Atelier Linogravure Médiathèque Jean de La Fontaine – Saint-Dié (88) 16h. (2h). 6 > 16 ans

VEN 23

Animation Lire au jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et +

DIM 25

Animation Le Potager en fête ! Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 6e/3e. De 10h à 18h. 6 ans et + Animations et spectacles Rouffach (68) Les Mangeurs de Lune. 10e/5e50. De 14h à 18h. 5 ans et +

MAR 27

Animation scientifique SOS Nappe phréatique Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 14h et 16h. (1h30). 8 > 17 ans Atelier Je crée mon enluminure Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 12 > 14 ans

z Pensever r à rése cts Contea 47 pag

ateliers d’art près de chez vous

Sur la table rouge MUSEE DE L’IMAGE – Epinal (88)

Les enfants pourront explorer les thèmes phares de l’imagerie populaire : faits d’actualité, contes, degrés des âges, mondes à l’envers… et les réinventer !

Ne les manquez pas :  les lundis et jeudis de 14h à 18h jusqu’au 31/08  1e pour les moins de 18 ans  4 ans et +  42 quai de Dogneville  03 29 81 48 30  www. museedelimage.fr

Explosion de couleurs MUSEE DEPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN Epinal (88) Les enfants sont invités à découvrir les collections du musée de façon amusante puis à exprimer toute leur créativité !

Ne les manquez pas :  les 01, 02, 07, 08, 09, 14 et 16/08 de 10h30 à 12h pour les 5-8 ans et de 14h à 16h pour les 9-12 ans  1e - 5 > 12 ans  les 23, 24, 25, 30 et 31/10 de 10h30 à 12h pour les 5-8 ans et de 14h à 16h pour les 9-12 ans – 1e - 5 > 12 ans  les 25/09 et 16/10 : mercredis Découverte à 15h  1h30  1e  5 ans et +  1 place Lagarde - 03 29 82 20 33 – www.vosges.fr

88/68

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

AOUT MER 28

Atelier Crée tes figurines La Nef aux Jouets – Soultz (68) 3e. 9h. (2h). 6 ans et + Mini-concert Violoncelle Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Anthea Caddy. Gratuit. 11h30. (20 mn.). 3 ans et + Animation Visite ludique de la ville Office de tourisme – Saint-Dié (88) 14h30. (2h). 8 > 12 ans Spectacle Conte et clown Parc du Château – Epinal (88) Colette Migné. Gratuit. 15h. 5 ans et + Atelier scientifique Les Z’ateliers des Vigielants Galerie thermale – Vittel (88) La Vigie de l’eau. 3e. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

JEU 29

Mini-concert Contrebasse Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Pascal Niggenkemper. Gratuit. 11h30. (20 mn.). 3 ans et + Animation Destination « robinet » Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 14h et 16h. (1h30). 8 > 17 ans

VEN 30

Mini-concert Saxophone Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Sébastien Coste. Gratuit. 11h30. (20 mn.). 3 ans et +

SAM 31

Mini-concert Percussions Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Raymond Strid. Gratuit. 11h30. (20 mn.). 3 ans et +

SEPTEMBRE

44

MAR 03

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

DIM 08

Animation Musique et culture médiévale Château du Hohlandsbourg (68) Cie des Regains. 9e/6e. De 10h à 18h. 6 ans et + Spectacle/conte Méli-mélo d’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) Gratuit. 16h. 5 ans et +

MER 11

Conte Europe Bibliothèque – Munster (68) Gratuit. 14h. (1h). 5 > 11 ans Animation Jouons en société Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 14h. 8 > 10 ans Atelier Family’Art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Animation Jouons en société Médiathèque – Le Thillot (88) Gratuit. 16h30. 4 ans et +

VEN 13

Conte Bébés lecteurs Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 9h. 0 > 3 ans

SAM 14

Visite Les potins des coulisses Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Gratuit. 14h, 15h30 et 17h. 8 ans et +

DIM 15

Visite Les potins des coulisses Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Gratuit. 11h, 14h30 et 16h. 8 ans et +

MER 18

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte C’est la nuit Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 16h. 3 ans et +

SAM 21

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

DIM 22

Animation Musique et culture médiévale Château du Hohlandsbourg (68) Cie des Regains. 9e/6e. De 10h à 18h. 6 ans et +

MER 25

Spectacle Monsieur Scouic a disparu Le Trèfle – Ungersheim (68) Cie Les Contes Perdus. 3e/2e. 10h30. 3 ans et + Animation Jeux vidéo en géant Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Atelier Découverte de l’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 > 10 ans

VEN 27

Cirque Fer forcé Espace Tival – Kingersheim (68) Cie des Naz. Payant. 20h. 6 ans et +

SAM 28

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Animation Contes en musique Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 10h à 17h. 2 ans et + Conte bilingue Français/LSF Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 11h. 2 ans et + Animation Jeux vidéo en géant Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et +

DIM 29

Animation Fête du livre Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Gratuit. De 10h à 18h. 6 ans et

z Pensever r à rése cts Contea 47 pag

OCTOBRE MAR 01

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

MER 02

Atelier Masques africains Bibliothèque – Munster (68) Gratuit. 14h. (2h). 7 > 11 ans Atelier Histoires et dessins de clowns Médiathèque – Mirecourt (88) Rencontre avec… Gratuit. 14h30 et 16h. (1h). 6 ans et + Atelier d’expression Anima’thèque Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h). 6 > 12 ans Atelier Family’Art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Spectacle La Caravane des valises Le Triangle – Huningue (68) Cie Théâtre des Monstres. Gratuit. 16h. 4 ans et + Spectacle Holà l’eau là Palais de la Régence – Ensisheim (68) Cie A tirelarigot. Gratuit. 17h. 3 > 6 ans Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

OCTOBRE JEU 03

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

VEN 04

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et + Marionnettes Quichotte La Passerelle - Rixheim (68) Cie Star Théâtre. 9e80/7e50. 20h30. (1h). 8 ans et +

SAM 05

Conte Histoires dents (sou)rires Bibliothèque – Vagney (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h30. 4 > 8 ans Atelier Histoires et dessins de clowns Médiathèque – Mirecourt (88) Rencontre avec… Gratuit. 14h30 et 16h. (1h). 6 ans et + Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 18h. 8 ans et + Concert famille Pierre et le loup Relais culturel – Thann (68) OSM. 10e/4e50. 20h. 6 ans et +

DIM 06

Animation Musique et culture médiévale Château du Hohlandsbourg (68) Cie des Regains. 9e/6e. De 10h à 18h. 6 ans et + Concert famille Pierre et le loup Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) OSM. 10e/4e50. 11h. 6 ans et + Spectacle On n’est pas des lumières Salle des fêtes – Ban de Laveline (88) Rencontre avec… Gratuit. 15h. 6 ans et +

MAR 08

Théâtre d’objets Il fait boule de neige Auditorium de la Louvière - Epinal (88) Cie La Machoire 36. e50/4e50. 15h. 5 ans et + Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

MER 09

Conte interactif La Princesse aux petits prouts Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Atelier Construisons des mots rigolos Bibliothèque – Lerrain (88) Rencontre avec… Gratuit. 14h30. (1h30). 6 ans et + Spectacle-goûter On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 15h. 8 ans et +

JEU 10

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

VEN 11

Conte Bébés lecteurs Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 9h. 0 > 3 ans Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

SAM 12

Conte Le rire et le sourire Bibliothèque – Saint-Michel-sur-Meurthe (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h. (1h). 3 ans et + Conte Histoires dents (sou)rires Bibliothèque – Vagney (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Conte Contes bricolés du (sou)rire Médiathèque – Mirecourt (88) Rencontre avec … Gratuit. 10h30. 5 ans et + Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 18h. 8 ans et +

MAR 15

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et +

88/68

Agenda

août-sept-octobre 13

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

OCTOBRE

46

z Pense er

MER 16

rv Spectacle Chuuut ! Le Triangle – Huningue (68) Cie Loba. 7e. 9h et 16h. 2 > 5 ans à réosnetacts Conte Histoires… d’en rire Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre ave … Gratuit. 10h. 3 ans et + C 47 page Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte Les 4 coins de ma maison Pôle Média Culture – Colmar (68) Gratuit. 10h30. 3 ans et + Conte Histoires… d’en rire Médiathèque – Remiremont (88) Rencontre avec … Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Animation A la manière de Mondrian Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Théâtre Flix La Passerelle - Rixheim (68) Cie Les Anges nus. 9e80/7e50. 14h30. (50 mn.). 6 ans et + Conte Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Atelier Découverte de l’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 > 10 ans Spectacle-goûter On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 15h. 8 ans et + Danse contemporaine Le Sang des étoiles Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Thierry Malandrain. 14e à 32e. 20h. 8 ans et +

JEU 17

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et + Danse contemporaine Le Sang des étoiles Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Thierry Malandrain. 14e à 32e. 20h. 8 ans et +

VEN 18

Spectacle On n’est pas des lumières Comédie de l’Est - Colmar (68) 12e/8e/6e50. 19h. 8 ans et + Ciné Mon oncle – J. Tati Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre avec… Gratuit. 20h. 6 ans et + Spectacle Flix Espace Grün – Cernay (68) Cie Les Anges Nus. 8e/5e50. 20h30. 6 ans et +

SAM 19

Conte et théâtre d’images Chuuut ! La Passerelle - Rixheim (68) Cie Loba. 6e60. 10h et 17h. (30 mn.). 2 ans et + Conte Histoires dents (sou)rires Bibliothèque – Vagney (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h30. 4 > 8 ans Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Danse contemporaine Le Sang des étoiles Théâtre de la Sinne - Mulhouse (68) Thierry Malandrain. 14e à 32e. 20h. 8 ans et +

DIM 20

Balade Sur les pas de Jeanne Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy (88) 3e/1e50 15h. 6 ans et +

MAR 22

Animation Jeu de l’oie Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre avec… Gratuit. 14h30. 6 ans et +

MER 23

Atelier arts plastiques Parole de livre Bibliothèque – Epinal (88) Delphine Remy. Gratuit. 10h. (1h). 4 > 6 ans Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Conte Histoires pour rire Bibliothèque – Vecoux (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h30. 4 > 7 ans Atelier arts plastiques A chacun son arbre Bibliothèque – Epinal (88) Delphine Remy. Gratuit. 13h30. (1h30). 7 > 9 ans Animation Jeux vidéo en géant Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Spectacle musical Léon le jardinier Espace Grün – Cernay (68) Cie Atelier du Sous-sol. 8e/5e50. 14h30. 3 > 6 ans Atelier arts plastiques Mon imaginaire à moi Bibliothèque – Epinal (88) Delphine Remy. Gratuit. 15h30. (1h30). 10 > 12 ans

JEU 24

Ciné Le Petit Gruffalo Espace Georges Sadoul – Saint-Dié (88) 3e. 10h. (45 mn.). 4 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Conte Le clown qui avait perdu son sourire Bibliothèque – Ferdrupt (88) Rencontre avec… Gratuit. 17h. 6 ans et +

VEN 25

Animation Du côté des bébés Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 2 ans [+parents] Ciné Le Petit Gruffalo Espace Georges Sadoul – Saint-Dié (88) 3e. 10h. (45 mn.). 4 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Atelier internet Caricature, morphing Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre avec… Gratuit. 14h30. 8 ans et +

SAM 26

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte Histoires dents (sou)rires Bibliothèque – Vagney (88) Rencontre avec … Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Animation Jeux vidéo en géant Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + Ciné Le Petit Gruffalo Espace Georges Sadoul – Saint-Dié (88) 3e. 15h. (45 mn.). 4 ans et +

DIM 27

Animation Train d’Halloween Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 7e. 13h. 4 ans et +

LUN 28

Ciné Le Petit Gruffalo Espace Georges Sadoul – Saint-Dié (88) 3e. 10h. (45 mn.). 4 ans et + Théâtre conté Pomme et chocolat Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tréteaux de Haute Alsace. 9e/7e. 15h. 6 ans et +

MAR 29

Ciné Le Petit Gruffalo Espace Georges Sadoul – Saint-Dié (88) 3e. 10h. (45 mn.). 4 ans et + Théâtre conté Pomme et chocolat Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tréteaux de Haute Alsace. 9e/7e. 10h et 15h. 6 ans et +

MER 30

Théâtre conté Pomme et chocolat Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Tréteaux de Haute Alsace. 9e/7e. 10h et 15h. 6 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans Conte Fou rire Bibliothèque – Ferdrupt (88) Rencontre avec … Gratuit. 15h. 3 > 6 ans Conte Pourquoi tu ris petite souris ? Maison de l’enfance – Anould (88) Rencontre avec… Gratuit. 15h. 2 > 6 ans

JEU 31

Atelier Personnages à croquer Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre avec… Gratuit. 10h. 6 ans et + Atelier art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 10h30 (5/8 ans) et 14h (9/12ans). 5 > 12 ans

les éditions feuilles de menthe présentent

Une histoire de Christine Naumann-Villemin Illustrée par Marion Duval Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

A paraître le 15 octobre 2013

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Vosges (88)

Auditorium de la Louvière (Scène Vosges) Epinal – 03 29 65 98 58 Bibliothèque de Golbey 03 29 34 69 86 Bibliothèque de Lerrain 03 29 07 12 57 Bibliothèque de Ferdrupt 03 29 28 11 15 Bibliothèque de Saint-Michel-surMeurthe 03 29 55 71 46 Bibliothèque de Vecloux 03 29 22 61 08 Bibliothèque de Vagney 03 29 24 70 18 BMI – Bibliothèque Epinal – 03 29 39 98 20 Galerie thermale (La Vigie de l’eau) Vittel – 03 29 08 13 14 Espace Georges Sadoul Saint-Dié – 03 29 56 14 09 Maison natale de Jeanne d’Arc Domremy – 03 29 06 95 86 Médiathèque de Mirecourt 03 29 29 82 46

Médiathèque de Remiremont 03 29 22 50 01 Médiathèque Jean de La Fontaine Saint-Dié - 03 29 52 66 36 Médiathèque du Thillot 03 29 24 98 90 Musée départemental d’art ancien et contemporain Epinal – 03 29 82 20 33 Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30 Musée de la Lutherie Mirecourt – 03 29 37 81 59 Office de tourisme Saint-Dié – 03 29 42 22 22 Office de tourisme Senones – 03 29 57 91 03 Parc du Château (Mairie) Epinal - 03 29 68 50 23 Planétarium Epinal - 03 29 35 08 02 Site archéologique de Grand 03 29 06 77 37 Xaronval Village 1900 03 29 38 06 27

Haut-Rhin (68)

Bibliothèque Grand’Rue Mulhouse – 03 69 77 67 17 Bibliothèque du Drouot Mulhouse – 03 69 77 77 27 Bibliothèque des Coteaux Mulhouse – 03 69 77 65 90 Bibliothèque Salvator Mulhouse – 03 69 77 66 60 Bibliothèque de Munster 03 89 77 24 43 Château du Hohlandsbourg 03 89 30 10 20 Comédie de l’est Colmar – 03 89 24 31 78 Ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74 Espace Grün Cernay – 03 89 75 74 88 Espace Tival Kingersheim – 03 89 57 30 57 Musée du papier peint Rixheim – 03 89 64 24 56 Nef des Jouets Soultz – 03 89 74 30 92

Office de Tourisme Neuf-Brisach – 03 89 72 56 66 Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08 Palais de la Régence Ensisheim – 03 89 26 49 54 La Passerelle Rixheim – 03 89 54 21 55 Petite Camargue Alsacienne Saint-Louis – 03 89 89 78 50 PMC – Pôle Média Culure Colmar – 03 89 20 68 68 Relais culturel Thann – 03 89 37 92 52 Rouffach / Les Mangeurs de Lune 06 17 18 56 71 Théâtre de la Sinne Mulhouse – 03 89 66 06 72 Train de la Doller (Gare) Sentheim/Cernay – 03 89 82 88 48 Le Trèfle (MJC) Ungersheim – 03 89 48 86 31 Le Triangle Huningue – 03 89 89 98 20