feuilles de menthe n°39 by feuilles de menthe magazine

N°39 • gratuit

Que se passe t-il dans ma ville ?

novembre•décembre•janvier 2014 Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal - Mulhouse

Retrouvez l’agenda complet des sorties sur www.feuillesdementhe.fr

Sommaire

Voir Avec les cinémas Kinépolis

Agenda 57/Lux Nov. /déc. 2013/ jan. 2014

Lire, écouter, jouer Avec les libraires de Metz et Strasbourg

L’heure du goûter Pain d’épices pas perdu

Agenda 54/55 Nov. /déc. 2013/ jan. 2014

Agenda 67 Nov. /déc. 2013/ jan. 2014

Agenda 88/68 Nov. /déc. 2013/ jan. 2014

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lèsMetz - Prochain numéro : fév./mars/avril 2014 - Responsable de la publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52 - anne@ feuillesdementhe.fr - Mise en page : www.spootnik-studio.com

Edito Nos régions abritent des trésors, nichés au creux de nos vallées, dans l’épaisseur

/ Algrange (57) - Impression : imprimé à 35000 ex. sur papier

de nos forêts, ou tout en haut de nos montagnes. Savoir-faire, tradition ou

recyclé par BLG / Toul (54) - Photo de couverture : Merci à Nina

monument, ces trésors n’ont de sens qu’ici, témoins du passé mais bien vivants

et Martin photographiés par Xavier – l’heure du goûter : photos et texte de Nathalie Albanel - Crédits photos : Agenda : merci

à la chaleur des passionnés qui les gardent. Je vous propose de les rencontrer,

à Guy Rebmeister pour le CIAV de Meisenthal, à Steve Risch du

l’endroit où ils se trouvent sera l’occasion d’une belle escapade. Soyez curieux,

Musée Hansi, à Klaus Stober pour le Musée alsacien de Strasbourg et à la Ville de Sélestat - Pour le prochain n° : fév./mars/avril

aventureux, et on vous ouvrira la porte sur de fabuleux trésors…

2014, n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr au plus tard le 20/12/2013 - SARL au capital de 7500 e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

les éditions feuilles de menthe présentent

Un texte de Séverine Vidal Illustré par Amandine Meyer Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

Anne Clévenot

Lire, écouter, jouer... Le petit pêcheur et le squelette Chen Jiang Hong Ecole des loisirs, sept. 2013 12€70

La rencontre en haute mer d’un petit garçon ne comptant que sur lui pour se nourrir, avec une créature terrifiante. Rebondissements et effroi rythment cette relation naissante qui s’alimente mutuellement. A partir de 4 ans. Julie, Le Préau - Metz

Mon été mortel

Jack Gantos Les Grandes personnes, août 2013 17€ Au début des années 1950 au coeur de l’Amérique, dans une ville crée par Eleanor Roosevelt sur un modèle de partage et d’entraide, nous passons avec Jack, 12 ans, le plus trépidant des étés. Privé de sortie, il va devoir aider sa vieille voisine à rédiger les rubriques nécrologiques des plus âgés de la ville. Seulement ils vont décéder un peu vite et de façon un peu louche. Une écriture belle et drôle, un été comme on en veut tous. A partir de 12 ans. Julie, Le Préau – Metz

La bobine d’Alfred

Malika Ferdjoukh Ecole des Loisirs, collection «Médium», oct. 2013 14€ 1964. Harry et son père, tous deux passionnés de cinéma s’envolent vers Hollywood et ses studios. Le cuisinier Français a en effet été engagé sur le tournage du très secret nouveau film du maître du suspens, Alfred Hitchcock. A la suite d’un malentendu, Harry se voit confier les 36 premières minutes du film, et se retrouve propulsé dans une aventure digne des plus grands polars américains. Inspiré de faits réels, le nouveau roman de Malika Ferdjoukh rend hommage à Hitchcock et au 7ème art. A partir de 12 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber Strasbourg

Big Bang Cats

Naissance d’un groupe, tome 1 Flora Grimaldi et Anna Cattish Editions Glénat, collection Tcho !, sept. 2013 9€99 Tina et Héloïse ne manquent pas de tempérament ni de talent musical. En revanche, la popularité, c’est par leur truc. Le souci c’est qu’au collège, ça compte, surtout pour jouer à la grande soirée d’Halloween. Un dessin frais un peu vintage, des personnages qui nous ressemblent et nous font rire et un rythme endiablé. A découvrir absolument si toi aussi tu veux monter ton groupe. A partir de 8 ans. Xavier, Momie - Metz

Le jour des poules

Florence Thinard Editions Thierry Magnier, collection «En voiture Simone», sept. 2013 6€90 La mère de Sidonie a décidé de se lancer dans l’élevage de poules. Véritable parcours dans lequel elle va entraîner toute sa famille et ou il va falloir être patient avant de manger le premier œuf. Petit roman contre la malbouffe, plein d’humour. A partir de 8 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber Strasbourg

Joyeux Noël chien pourri !

Colas Gutman Ecole des loisirs, collection Mouche, oct. 2013 8€ Chic ! Une histoire de Noël ! La promesse d’un récit enchanteur, où les yeux des enfants brillent, où la magie de Noël opère... Et effectivement, cela commence un peu comme ça. Chien pourri et son pote Chaplapla le chat écrasé vivent toujours dans leur poubelle et rêvent d’un Noël chaleureux où une famille les adopterait, leur donnerait des choses délicieuses à manger et où ils crouleraient sous les caresses. Mais en sonnant à la porte de la famille Noël, ils ne se doutent pas du sort que ces enfants là leur réservent. Leurs yeux à eux ne brillent que de méchanceté. Une histoire horriblement drôle, attention humour décapant (les bras en tombent parfois). Il y a quelque chose des Stooges dans nos héros au grand coeur mais complètement à l’ouest, avec leur lot de gags et de bons mots. Colas Gutman livre le livre le plus drôle de Noël, illustré par le toujours excellent Marc Boutavant, avec une fin qui finit bien. C’est Noël, non ? A partir de 8 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

Un jour j’irai chercher mon prince en skate

Jo Witek Actes Sud junior, collection «Ados», août 2013 11€ Fred(érique) se pose des questions : à son âge, toutes ses amies enchaînent les flirts, sont accrocs au shopping et aux SMS. Or de son côté, aucun petit ami encore. Des garçons, oui, plein : Fred est championne de skate et suscite la sympathie autant que l’admiration. Mais l’amour... Que faudrait-il faire ou changer ? Et pourquoi changer d’ailleurs ? Un récit très réaliste qui fait mouche ! Le questionnement d’une ado face à la pression du groupe, le portrait d’une fille normale, la revanche d’une fille formidable, qu’on a envie de prendre dans ses bras, tout comme Jo Witek d’ailleurs, qui nous enchante, livre après livre, dans sa recherche de l’équilibre, du juste, du vrai. A partir de 13 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

3000 façons de dire je t’aime

Ma réputation

Gaël Aymon Actes Sud junior, collection «Ados», sept. 2013 10€50 L’amitié fille/garçon est-elle possible? Laura a 15 ans et mène une vie d’adolescente ordinaire. Un jour, elle refuse les avances d’un copain. Celui-ci, blessé, fait alors circuler des rumeurs en alimentant les réseaux sociaux. Pour Laura c’est le début d’un isolement douloureux. Comment doit-elle réagir pour retrouver sa réputation ? Roman court mais dense qui nous dresse le portrait d’une ado victime de harcèlement scolaire et qui dénonce les dangers du net. A partir de 14 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber Strasbourg

Marie-Aude Murail Ecole des loisirs, collection «Médium», août 2013 16€ Les trois personnages de ce roman ont eu la même révélation lors d’une représentation scolaire de «Dom Juan»: je serai comédien ! Des années plus tard, ils se retrouvent au conservatoire, dans le cours du très classique Pr Jeanson. Bastien, qui veut faire rire sur scène pour égayer son morne quotidien, Neville, le ténébreux se cherche un rôle sur la scène comme dans la vie. Chloé la timide, engoncée dans une éducation bourgeoise va prendre place dans ce trio qui ne se quitte plus. 3000 façons de dire je t’aime ou les méandres du chemin qui mène à soi-même. Aimer le théâtre, aimer la lumière, aimer les mots des autres plutôt que les siens, aimer la fille, aimer le garçon, s’aimer soi-même pour qu’enfin les mots résonnent. L’auteur a mis en scène ses personnages comme sur une scène, dans leur propre rôle et puis dans un autre, animés par les mots de l’écrivain ou par ceux de Beaumarchais, Molière ou Ibsen... Il y a un plaisir jubilatoire à les suivre dans ces deux sphères où chacun veut exister, trouver sa place, dire les bons mots, aimer la bonne personne. Voici un roman for-mi-dable, qui vous fera peut-être découvrir le théâtre, et évidemment adorer MarieAude Murail ! A partir de 14 ans. Natacha et Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

Lire, écouter, jouer...

BIOUTIFOUL

Petit joueur, octobre 2013 2 à 6 joueurs 30 mn environ 13e90 Vous êtes à la tête d’une galerie d’art et vous travaillez avec les plus grands artistes du moment. Vous faîtes la pluie et le beau temps sur leurs carrières. Chacune de vos expositions fait le tour du monde, et votre amour de l’art se mesure à coups de lingots d’or. Qui parmi vous aura la galerie la plus Bioutifoul ? Une création maison ! À partir de 8 ans. Pascal, Petit Peuple - Metz

La vie de château

Chansons de Pascal Parisot Illustrations d’Anne Laval Editions Naïve, oct. 2013 Un livre CD, 20€ Retrouvez Pascal Parisot toujours aussi inventif, drôle et amoureux des instruments nous contant une histoire toute en chansons et en rebondissements à la découverte d’un prince d’aujourd’hui. Les enfants adorent à partir de 4 ans. Anne, le Préau - Metz

LE PETIT PRINCE

Ludonaute, 2013 de 2 à 5 joueurs. 25 mn environ 21e90 Fabrique-moi une planète ! Des éléphants, des couchers de soleil, des étoiles, et des moutons bien entendu… Puis des personnages qui apporteront des points de différentes façons. Mais surtout, attention aux baobabs et aux volcans, qui transformeront votre jolie planète en planète morte ! À partir de 8 ans. Pascal, Petit Peuple - Metz

GAGNE TON PAPA

DJ games, 2006 pour 1 ou 2 joueurs 10 mn environ 36e90 3 jeux en 1 pour découvrir en s’amusant la logique, l’équilibre et la géométrie dans l’espace. Une difficulté progressive et plein de défis possibles. Reproduire ce dessin ? La tour va t’elle s’écrouler ? Battre mon papa en emboitant les pièces plus vite et plus intelligemment que lui ? Facile ! À partir de 4 ans. Pascal, Petit Peuple - Metz

BAZAR BIZARRE

Casse-pied

Henri Dès, illustré par Zep Victorie music, sept. 2013 18€ Ces chansons ont un son totalement nouveau tout en gardant la tendresse et l’humour chers à Henri Dès. Un album enlevé et joyeux illustré par Zep ce qui n’enlève rien à l’esprit farceur et impertinent de ce 18e opus. Pour les petites oreilles, dès 2 ans. Anne, Le Préau - Metz

Gigamic, 2011 de 2 à 5 joueurs 25 mn environ 15e90 La bouteille est verte et le fantôme est blanc, d’accord, mais la carte indique un fauteuil rouge et une souris grise ! Vite, quel objet attraper ? Celui de la bonne couleur, ou celui qui n’a rien de commun avec la carte ? Un bazar à réserver aux fantômes vifs comme l’éclair ! À partir de 8 ans. Pascal, Petit Peuple - Metz

Voir

Vos films sur Grand Ecran avec les cinémas Kinepolis

L’APPRENTI DU PERE NOËL ET LE FLOCON MAGIQUE ANIMATION Sortie le 20 novembre

Nicolas est le nouveau père Noël. Mais à deux jours de sa première tournée, la magie de Noël est en train de disparaître et c’est lui qui en est la cause ! Nicolas va devoir retrouver sa place au plus vite pour sauver Noël. Une belle histoire pour toute la famille. 3 ans et +

BELLE ET SEBASTIEN ANIMATION Sortie le 18 décembre Ça se passe dans un village paisible de montagne. C’est la rencontre d’un enfant solitaire et d’un chien sauvage pendant la Seconde Guerre Mondiale. C’est la vie de Belle et Sébastien… une belle histoire à découvrir en famille. 8 ans et +

LA REINE DES NEIGES ANIMATION Sortie le 4 décembre

Anna, aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff, un montagnard expérimenté, Sven, son fidèle renne à la recherche de sa sœur et Elsa, la Reine des Neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel… Le Disney de fin d’année à découvrir en 2D et en 3D. 6 ans et +

SUR LA TERRE DES DINOSAURES ANIMATION Sortie le 18 décembre

Patchi, un jeune dinosaure se retrouve seul, séparé de sa horde. Pour survivre, il n’a que son incroyable courage et son obstination pour faire face à la loi du plus fort. Une aventure spectaculaire et hors du commun à partager en famille en 2D ou en 3D. 6 ans et +

LE MANOIR MAGIQUE Sortie le 25 décembre Tonerre, un chat abandonné trouve refuge dans le manoir du magicien Lorenz. Lorsque ce dernier est hospitalisé, le manoir risque d’être vendu. Tonnerre a alors une idée de génie : transformer le manoir en maison hantée ! Le tout nouveau film d’animation 3D par les créateurs de Sammy. 6 ans et +

Découvrez toute la programmation famille sur www.kinepolis.fr

L’heure du goûter

Mon pain d’épices pas perdu...

Pour 12 parts de pain d’épices

1 œuf 100g de sucre 50g de beurre 1 verre de lait 180g de miel 250g de farine 2 cuillères d’épices à pain d’épices (ou bien 2 cuillères à café de cannelle, une pincée de gingembre, de noix de muscade en poudre, un clou de girofle, une graine de cardamome) Une cuillère à café de bicarbonate de soude alimentaire

Facultatif

Noix, noisettes, Écorces d’orange, Fruits confits

Pour la migaine 10

2 œufs 20g de sucre 20 cl de lait

le pain d’épices

Battre l’œuf entier avec le sucre, ajouter le beurre à peine fondu puis le lait. Incorporer le miel puis la farine tamisée, les épices à pain d’épices et le bicarbonate de soude alimentaire. Personnaliser ta pâte si tu le souhaites, en ajoutant des noix, noisettes, écorces d’oranges ou fruits confits. Verser dans un moule à cake en silicone ou beurré et cuire 45 minutes à 150 °C chaleur tournante.

la migaine

Battre les œufs entiers avec le sucre et le lait. Plonger les tranches de pain d’épices dans ce mélange, les laisser s’imbiber avant de les faire revenir à la poêle dans une noix de beurre. Servir et déguster chaud, saupoudré de sucre glace ou de cannelle.

54/55

Expos, festivals,

nov.-déc.13/janv.14

et ce qui est régulier

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

z Pensever r e s à ré cts Contea 18 pag

Festivals, événements et animations 16 > 24/11

l La Poupée dans tous ses états Centre culturel – Etain (55) Une semaine de festivités : ateliers, conférence, exposition, visites guidées, spectacles. Payant. Rens. : www.tourisme-etain.fr. 3 ans et +

05 > 20/12

l Le lézard à roulettes TGP – Frouard (54) Festival pour petits et grands de formes animées, théâtre, marionnette. Payant. Rens. : www.tgpfrouard.fr. 3 ans et +

Expos > 13/12

l Entre Moyen Age et Renaissance. Le duché de Bar sous René II Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Livret de visite. 3e/gratuit pour les - de 18 ans. Du mercredi au dimanche de 14h à 18h. 7 ans et +

> 15/12

08/12

l Animation culinaire Soupe à la marmaille Place Carrière – Nancy (54) Bol&mix. À quelques heures du défilé de Saint Nicolas, un énorme chaudron, sa cuisine et ses cuisiniers s’installent place de la Carrière pour accueillir un concours de soupe réservé aux enfants. Gratuit. 11h. 4 ans et +

14 + 15/12

l Week-end équitable et solidaire Ecomusée - Hannonville (55) Un marché pour faire ses cadeaux de Noël autrement. Gratuit. 14h à 18h. 4 ans et +

l Duroc, l’ami de Napoléon Musée Au fil du papier – Pont-à-Mousson (54) Livret de visite pour accompagner les enfants dans la visite. 4e50/gratuit. Du lundi au dimanche de 14h à 17h. 7 ans et +

> 04/01

l Une idée, mille machines de Léonard à Jean Errard Musée de l’Histoire du Fer – Jarville-la-Malgrange (54) Pour découvrir les réalisations techniques et les bastions fortifiés des ingénieurs Léonard de Vinci et Jean Errard de Bar-le-Duc : visites guidées en costume d’époque, animations virtuelles des machines et des forteresses, jeu interactif simulant l’attaque d’un bastion par l’artillerie. 4e10/gratuit pour les enfants. Tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h et le week-end de 10h à 18h. 6 ans et +

> 19/01

l Le Feu sacré, verre et création contemporaine Galeries Poirel – Nancy (54) Rétrospective des créations verrières du CIAV de Meisenthal : pièces en verre conçues par une soixantaine de créateurs internationaux, des objets pensés par des designers et des artistes-plasticiens. 4e/gratuit. Du mardi au jeudi de 13h à 18h, le vendredi de 13h à 22h, le samedi et le dimanche de 14h à 18h. 8 ans et +

Heures du conte l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis (hors vacances scolaires) à 10h. (30 mn.). 5 ans et + l Conte Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. Tous les mercredis (hors vacances scolaires)à 10h30 et 11h. (30 mn.). 2 > 5 ans l Conte Bibliothèque – Ligny en Barrois (55) Gratuit. Tous les mercredis (hors vacances scolaires)à 10h30. 3 ans et + l Animation Doudous, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. Tous les samedis (hors vacances scolaires) à 10h. 0 > 3 ans

13 > 30/01

l En découvrant une forêt livres L’Atelier – Jarville (54) Exposition-jeux sur les albums de Claude Ponti. 3 > 10 ans

Ateliers et stages 02 + 03/11

l Atelier Chouettes, hiboux : animaux mal aimés Maison du Sel – Haraucourt (54) Atelier, film et exposition. Gratuit. De 14h à 17h30. 6 ans et +

Une histoire écrite par Corinne Albaut Illustrée par Zoé Thouron

Connaissez-vous le secret des macarons ? Partez à la rencontre d’Elisabeth et Suzanne, deux religieuses qui vécurent à Nancy à la fin du 18ème siècle et qui à leur manière révolutionnèrent l’histoire de la pâtisserie.

A la fin du livre, retrouvez Florence Wieser, professeur d’histoire à Nancy pour un dossier sur l’histoire des macarons en France et Elisabeth Biscarrat, Masterchef 2011 originaire de Lorraine pour une recette originale de macarons.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

54/55

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

NOVEMBRE

z Pensever r e s à ré cts Contea 18 pag

VEN 01

Animation Sous les tropiques, la Lorraine Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans

SAM 02

Atelier Les bestioles préférées des sorcières Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. 5 ans et +

DIM 03

Atelier Les bestioles préférées des sorcières Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h, 11h, 14h, 15h et 16h. 5 ans et + Visite Veaux, vaches, cochons… Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite Chefs-d’œuvre de la tapisserie Musée des beaux-arts – Nancy (54) Gratuit. 10h30. (1h15). 7 > 11 ans

MER 06 Spectacle musical Les comptines de Mélyne Salle des fêtes – Jarville (54) 2e. 10h. 3 > 6 ans Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Pop-up et colorés Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 0 > 5 ans Spectacle La Nuit du Visiteur Médiathèque – Toul (54) Cie Atipik. Gratuit. 14h30. 6 ans et + Atelier Mosaïque Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans Théâtre d’objets Haïku Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Théâtre du Papyrus. 7e. 15h. (55 mn.). 5 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans SAM 09

Spectacle Avis machina Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Cie Eutrapelia. 4e10/gratuit. 14h30 et 16h30. 6 ans et + Visite animée L’église Saint Antoine à la torche Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 5e/gratuit. 20h30. 6 ans et + [+parents]

DIM 10

Spectacle Avis machina Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Cie Eutrapelia. 4e10/gratuit. 14h30 et 16h30. 6 ans et +

MAR 12

Théâtre d’objets La Pelle du large Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie Philippe Genty. 7e. 20h30. (35 mn.). 8 ans et +

MER 13 Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Théâtre gestuel Ilo Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie ChaliWaté. 11e/5e. 15h. (45 mn.). 5 ans et + VEN 15

Animation La Nuit du conte Médiathèque – Vandoeuvre-les-Nancy (54) Gratuit. 20h. 6 ans et +

SAM 16

Atelier d’écriture Les Mystères d’Harris Burdick Médiathèque – Toul (54) Le Cri de la Laitue. Gratuit. 10h30. 7 ans et + Atelier sciences/art Des corps, des images Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e+entrée. 11h15. (45 mn.). 3 > 11 ans [+parents] Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Atelier art en famille Autour de la Galerie vide MJC Desforges – Nancy (54) 3e50. 14h. (3h). 3 ans et + [+parents] Atelier Réalise une robe de grand couturier en papier Centre culturel – Etain (55) Nathalie Coste. 4e. 14h15 et 16h15. 6 ans et + [+parents] Conte Petites souris et cie Médiathèque du Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

DIM 17 Visite en famille Murs, murs… Musée lorrain – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 5 ans et + [+parents] Théâtre Les fourberies de Scapin Ensemble Poirel – Nancy (54) Théâtre du Kronope. 20e/9e. 16h. 8 ans et + MAR 19

Danse et percussion CoNg COng CoNG ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Cie L’embellie musculaire. Payant. 18h. 3 ans et +

MER 20 Danse Entre deux pluies Centre Erckmann - Lunéville (54) Cie a k entrepôt. 8e/5e50. 10h et 15h30. (35 mn.). 2 ans et + Animation Heure du conte en LSF Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h. 5 ans et + Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Atelier parent-enfant Danse ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Cie L’embellie musculaire. Gratuit. 14h. (1h30). 3 ans et + Conte Histoires sur l’oreiller Espace Malraux – Toul (54) Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans Marionnettes Pierre et le loup Centre culturel – Etain (55) Théâtre en kit. 5e/2e. 16h. 3 ans et + Danse et percussion CoNg COng CoNG ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Cie L’embellie musculaire. Payant. 18h. 3 ans et + Spectacle Soufflet Créole espace Jean Rostand – Vandœuvre-lès-Nancy (54) 18h. 6 ans et + Concert en herbe Musique indienne MJC Desforges – Nancy (54) Moods. 3e. 18h15. 6 ans et + SAM 23 Atelier graphique Encre de chine Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 10 ans et + Spectacle Le Sacre de l’or bleu Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Cie Changer l’air. Gratuit. 11h. 2 > 6 ans Animations/spectacles Saint Nicolas Château – Thillombois (55) 5e/2e. 14h à 18h. 2 ans et + Spectacle Le Sacre de l’or bleu Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Cie Changer l’air. Gratuit. 15h. 6 ans et + Théâtre de papier Don Quichotte Centre culturel – Etain (55) Cie Héliotrope théâtre. 5e/2e. 16h. 6 ans et + DIM 24

Atelier Réalise une robe de grand couturier en papier Centre culturel – Etain (55) Nathalie Coste. 4e. 10h. 6 ans et + [+parents] Animations/spectacles Saint Nicolas Château – Thillombois (55) 5e/2e. 11h à 19h. 2 ans et + Spectacle Cirque de Moscou sur glace Ensemble Poirel – Nancy (54) 36e30/16e10. 14h et 18h. 6 ans et + Visite contée La petite fleur qui voulait danser Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 16h. (1h30). 7 > 12 ans

54/55

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

NOVEMBRE MER 27

Chanson Plume Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Méli Mélodie. 11e/5e. 10h30. (35 mn.). 2 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte musical Le Festin des loups MJC Pichon – Nancy (54) Le Tourbillon. 14h30. (45 mn.). 5 ans et +

VEN 29 Marionnette La Poupée oubliée Dojo – Jarville (54) Cie Changer l’Air. 2e. 18h. 6 ans et + Danse/cirque Et des poussières La Méridienne - Lunéville (54) Collectif 2 Temps 3 Mouvements. 13e/5e50. 20h30. (55 mn.). 10 ans et + SAM 30

Atelier numérique Mangas Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 14h. (2h). 10 ans et +

z Pensever r e s é r à

DECEMBRE DIM 01

Visite C’est quoi ce truc derrière toi ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite La cuisine des couleurs Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 7 > 11 ans

MAR 03

Spectacle sonore et visuel Kadambini L’Autre Canal – Nancy (54) Collectif Iduun. 5e/3e. 19h. (40 mn.). 8 > 11 ans

cts Contea 18 pag

MER 04 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Conte Douce nuit Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 0 > 5 ans Conte Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier Poterie Atelier EFYA – Battigny (54) 10e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans Théâtre gestuel Ilo Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Cie ChaliWaté. 7e. 15h. (45 mn.). 4 ans et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans Théâtre Attention pirature fraîche ! CCAM – Vandoeuvre (54) Cie Arsène. 6e/3e. 20h30. 7 ans et + VEN 06

Théâtre d’objets La Femme aux allumettes TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Cie Théâtre de cuisine. 5e/14e. 19h30. (55mn.). 8 ans et +

SAM 07 Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Atelier art en famille Animaux, fil de fer et pâte à sel MJC Desforges – Nancy (54) 3e50. 14h. (3h). 3 ans et + [+parents] Théâtre Attention pirature fraîche ! CCAM – Vandoeuvre (54) Cie Arsène. 6e/3e. 20h30. 7 ans et + DIM 08 Visite contée Fiauves et historiettes autour du feu Musée lorrain – Nancy (54) Gratuit. 10h. (1h). 4 > 6 ans Visite contée L’enfance de l’Art nouveau Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) Gratuit. 10h. (1h). 5 > 7 ans Théâtre d’objets Musiques minuscules TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Guigou Chenevier. 5e/14e. 11h et 15h30. (30 mn.). 4 ans et + Animation culinaire Soupe à la marmaille Place Carrière – Nancy (54) Bol&mix. Gratuit. 11h. 4 ans et + Contes et jeux Musée des émaux – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h à 18h. 4 ans et +

MAR 10

Ciné-concert Nanouk l’esquimau TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Collectif Inouï. 5e/14e. 19h30. (55mn.). 6 ans et +

MER 11

Spectacle Légum’sec Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Héliotrope Théâtre. 11e/5e. 9h30 et 10h45. (30 mn.). 3 mois et + Conte Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h30. 6 ans et + Conte Bouilles de Noël Espace Malraux – Toul (54) Gratuit. 14h30. 5 ans et + Ciné-concert Nanouk l’esquimau TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Collectif Inouï. 5e/14e. 15h30. (55mn.). 6 ans et + Concert en herbe Jazz MJC Desforges – Nancy (54) Manu Pékar 4tet. 3e. 18h15. 6 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

La vie de château en Lorraine au XIIIe siècle château des LUMIERES – Lunéville (54)  Entrée libre hors événement  Ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h-12h et 14h-18h  03 83 76 04 75  http://www.chateauluneville.cg54.fr

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

Dans les salles du Palais Ducal MUSEE LORRAIN – Nancy (54)

Ne manquez pas :  17/11 à 16h : Visite en famille : Murs, murs… sur les traces de l’ancien palais des ducs de Lorraine  5e50/gratuit pour les moins de 12 ans  5 ans et + [+parents]  8/12 à 10h et 11h : Visite contée : Fiauves et historiettes autour du feu  gratuit - 4 > 6 ans  8/12 à 10h30 : Animation : La cuisine des couleurs  gratuit - 7 > 11 ans  Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h 64 Grande Rue  03 83 32 18 74  www.musee-lorrain.nancy.fr

DECEMBRE VEN 13 Théâtre La République des enfants TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Teatro delle briciole. 5e/14e. 19h30. (40 mn.). 7 ans et + Théâtre L’Art du rire ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Cie Rima. Payant. 20h30. 8 ans et + SAM 14

Atelier sciences/art (In)certain corps Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e+entrée. 11h15. (45 mn.). 3 > 11 ans [+parents] Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Marionnettes Le Roi sommeil Médiathèque – Lunéville (54) Cie Toc toc. Gratuit. 14h. 3 ans et + Atelier philo La Pêche à la Lune Médiathèque – Toul (54) Estelle Carciofi. Gratuit. 14h30. 7 > 11 ans Conte Histoires maboules de Noël Médiathèque du Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et + Marionnettes Le Roi sommeil Médiathèque – Lunéville (54) Cie Toc toc. Gratuit. 16h. 1 > 3 ans Visite animée L’église Notre-Dame à la torche Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 5e/gratuit. 20h30. 6 ans et + [+parents]

DIM 15

Contes et jeux Musée des émaux – Longwy (54) 3e50/1e50. 14h à 18h. 4 ans et + Visite en famille 20 000 lieues sous les mers… Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 5 ans et + [+parents]

MER 18

Animation Heure du conte en LSF Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h. 5 ans et + Conte Le Père Noël dans tous ses états Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans Conte Noël Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 14h30 et 16h. 3 > 5 ans et +

VEN 20

Marionnettes La Mélopée du phare TGP- Frouard (54) Le Lézard à roulettes. Cie La Valise. 5e/14e. 19h30. (50 mn.). 10 ans et +

SAM 21

Atelier numérique Spécial Noël Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 14h. (2h). 8 ans et + Spectacle Tibo bin Théâtre du Moulin - Toul (54) Cie Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et +

DIM 22

Spectacle Tibo bin Théâtre du Moulin - Toul (54) Cie Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et +

LUN 23

Animation La faune des plaines Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans Spectacle Tibo bin Théâtre du Moulin - Toul (54) Cie Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et +

MAR 24

Animation La faune des plaines Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans Spectacle Tibo bin Théâtre du Moulin - Toul (54) Cie Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et +

JEU 26 + VEN 27 Animation La faune des plaines Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans LUN 30 + MAR 31 Animation La faune des plaines Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans

JANVIER JEU 02 + VEN 03 Animation La faune des plaines Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15. (1h). 7 > 11 ans DIM 05

Visite C’est quoi ce truc derrière toi ? Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Visite Le bestiaire Art nouveau Palais du Gouverneur – Nancy (54) Gratuit. 10h30. 7 > 11 ans

MER 08

Conte Histoires cousues de fil rouge Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 0 > 5 ans Spectacle Bonne nuit la lune Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 16h. 0 > 5 ans

SAM 11

Atelier art en famille Autour de la Galerie vide MJC Desforges – Nancy (54) 3e50. 14h. (3h). 3 ans et + [+parents] Conte Les animaux de la banquise Médiathèque du Haut-du-Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 5 ans et +

54/55

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

z Pensever r e s à ré cts Contea 18 pag

JANVIER MER 15

Animation Heure du conte en LSF Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 10h. 5 ans et + Chants et berceuses D’une île à l’autre Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Serena Fisseau. 11e/5e. 10h30. (35 mn.). 3 ans et + Conte Des poils sous la peau Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

SAM 18

Atelier numérique Prends soin de la terre Médiathèque – Nancy (54) Gratuit. 14h. (2h). 10 ans et + Cirque et chant Soritat Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Cie Timshel/La Mal Coiffée. 11e/5e. 20h30. (1h30). 10 ans et +

DIM 19

Théâtre Cendrillon, fille d’aujourd’hui Ensemble Poirel – Nancy (54) Cie Hangar Palace. 20e/9e. 16h. 7 ans et + Visite en famille Chefs-d’œuvre de la tapisserie Musée des beaux-arts – Nancy (54) 5e50/gratuit. 16h. (1h). 5 ans et + [+parents]

MER 22

Conte Racontines Médiathèque – Bar-le-Duc (55) Gratuit. 10h45. 3 > 5 ans

SAM 25

Atelier philo Savoir et ignorance Médiathèque – Toul (54) Estelle Carciofi. Gratuit. 14h30. 7 > 11 ans

MAR 28 Marionnettes et ombres La femme oiseau TGP- Frouard (54) Cie La Mandarine blanche. 5e/14e. 19h30. (1h10). 7 ans et + Théâtre Oh Boy ! ACB Théâtre – Bar-le-Duc (55) Théâtre du Phare. Payant. 20h30. 9 ans et + MER 29

Théâtre Le ventre en l’air Centre Pablo Picasso – Homécourt (54) Teatro del Piccione. 11e/5e. 10h30. (45 mn.). 4 ans et +

JEU 30

Danse/marionnettes La Femme oiseau La Méridienne - Lunéville (54) Cie La Mandarine Blanche. 8e/5e50. 19h. (1h10). 8 ans et +

VEN 31

Chanson Enfantillages 2 Jean L’Hôte – Neuves-Maisons (54) Aldebert. 15e/8e. 20h30. (1h). 5 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54) L’Atelier Jarville-la-Malgrange – 03 83 50 38 80 Atelier EFYA Battigny – 03 83 26 25 95 L’Autre Canal Nancy - 03 83 38 44 88 CCAM Vandoeuvre-les-Nancy – 03 83 56 15 00 Centre Pablo Picasso Homécourt – 03 82 22 27 12 Dojo Jarville-la-Malgrange – 03 83 50 38 80 Ensemble Poirel Galeries Poirel Nancy – 03 83 32 31 25 Espace Jean Rostand Vandoeuvre-les-Nancy – 03 83 53 18 27 Espace Malraux Toul – 03 83 65 83 83 Jean L’Hôte Neuves-Maisons - 03 83 47 59 57 Maison du Sel Haraucourt – 03 83 30 15 15

MJC Desforges Nancy – 03 83 27 40 53 MJC Pichon Nancy – 03 83 37 62 91 Médiathèque de Lunéville 03 83 73 78 78 Médiathèque Haut-du-Lièvre Nancy - 03 83 98 34 24 Médiathèque de Nancy 03 83 39 00 63 Médiathèque de Pont-à-Mousson 03 83 84 09 09 Médiathèque de Toul 03 83 65 83 83 Médiathèque de Vandoeuvre les Nancy 03 83 54 85 53 Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97 Musée Au fil du papier Pont-à-Mousson - 03 83 87 80 14 Palais du Gouverneur Musée des beaux-arts Nancy – 03 83 85 30 72

Musée de l’Ecole de Nancy Nancy – 03 83 17 86 77 Musée des émaux de Longwy Longwy – 03 82 23 85 19 Musée de l’Histoire du Fer Jarville-la-Malgrange – 03 83 15 27 70 Musée lorrain Nancy – 03 83 32 18 74 Office de Tourisme Longwy - 03 82 24 94 54 Place de la Carrière (Bol&mix) Nancy – 06 70 60 56 65 Salle des fêtes Jarville-la-Malgrange – 03 83 50 38 80 TGP - Théâtre Gérard Philipe Frouard - 03 83 49 29 34 Théâtre La Méridienne Centre Erckmann Lunéville - 03 83 76 48 60 Théâtre du Moulin Toul - 03 83 62 61 08

Meuse (55)

ACB Théâtre Bar-le-Duc - 03 29 79 42 78 Bibliothèque de Ligny en Barrois 03 29 78 73 25 Centre Culturel et Touristique Etain – 03 29 87 20 80 Château de Thillombois 03 29 84 50 00 Ecomusée d’Hannonville-sous-les-Côtes 03 29 87 32 94 Médiathèque de Bar-le-Duc 03 29 79 81 53 Musée Barrois Bar-le-Duc - 03 29 76 14 67 Office de Tourisme Bar-le-Duc – 03 29 79 11 13

les éditions feuilles de menthe présentent

Une histoire de Christine Naumann-Villemin Illustrée par Marion Duval Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/ http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

57/lux

Expos, festivals,

nov.-déc.13/janv.14

et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

Expos > 18/11

l Etat de siège Musée de la Cour d’Or – Saint-Julien-les-Metz (57) Le siège, né de l’alliance d’un imaginaire créatif et de savoir-faire ancestraux, est mis en lumière dans une exposition aux allures d’exception « made in lorraine » présentant 40 pièces d’exception. 6e/ gratuit pour les moins de 18 ans. Tous les jours sauf le mardi de 9h à 17h. 8 ans et +

01/12 > 01/02

z Pensever r e s é à r tacts

l Plaisirs de l’enfance Archives départementales de la Moselle – SaintJulien-les-Metz (57) Jeux et jouets au 19ème siècle dans l’imagerie populaire. Un parcours ludique est également prévu autour de textes d’archives et de chants pour découvrir comment nos ancêtres vivaient les fêtes de Noël et de la Saint-Nicolas et leurs traditions. Gratuit. Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h45 et le samedi de 8h30 à 12h30. 8 ans et +

Con e 29 pag

tous les… mercredis

l Animation Ludothèque verte CPN – Metz (57) Jeux et livres nature animés. Adhésion annuelle 10e ou 20e/famille. Réserver. 14h30. (2h). 4 ans et + [+parents]

samedis

l Atelier Jardin naturel CPN – Metz (57) Animations dans le jardin pédagogique. Adhésion annuelle 10e ou 20e/famille. Réserver. 10h. (2h). 4 ans et + [+parents]

samedis

l Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Sur l’exposition en cours. En luxembourgeois, en anglais ou en français. 6e. Réserver. A 15h. (2h.). 5 > 8 ans

samedis et dimanches

l Atelier Pingpongscreen Centre Pompidou – Metz (57) Réalisation d’objets lumineux en utilisant des éléments étonnants et décalés, à l’image de l’univers de Fred Sapey-Triomphe. 11h, 14h et 16h. (1h30). 3e. 5 > 16 ans

dimanches du 9/11 au 9/02

l Visite-atelier Si ce monde vous déplaît… Frac Lorraine – Metz (57) Étoiles, planètes et science-fiction à découvrir par le jeu et la création après une expédition intergalactique dans l’univers de l’artiste Christian Waldvogel. Gratuit. 14h30. 6 > 12 ans

Evénements, festivals et salons > 03/11

l La fête des Six-Trouilles Parc Sainte Croix – Rhodes (57) Labyrinthe de la maison des frissons, jeux d’Halloween, maison des sorcières, spectacles, concours de déguisement et de cris, contes et légendes. 19e50/14e50. De 10h à 18h. 3 ans et +

09/11 > 29/12

l Boules de Noël CIAV/Musée du Verre - Meisenthal (57) Démonstration de soufflage, exposition et vente de boules de Noël. Au musée, exposition sur l’histoire des boules de Noël de Goetzenbruck à Meisenthal. Tous les jours de 14h à 18h. (sauf 24 et 25/12). Rens. : www.ciav-meisenthal.fr 4 ans et +

16 + 17/11

l Fête de la Grande Pêche Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Démonstrations de méthodes traditionnelles de pêche et animations pour toute la famille : restauration, observations ornithologiques, animation pêche à la ligne, atelier, spectacles, jeux… Gratuit. 9h à 17h. 3 ans et +

18 > 30/11

l Le Théâtre Buissonnier Thionville (57) Des spectacles jeune public dans différents lieux de la ville : théâtre, marionnettes, cirque… 5e. Rens. : www.thionville. fr 2 ans et +

29/11 > 01/12

l Marché de Noël Espace Europa-Courcelles – Montigny-les-Metz (57) 200 artisans-exposants et des animations pour les enfants. Le vendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 10h à 19h. 2 ans et +

30/11 > 30/12

l Sentier des Lanternes de Noël Hôtel du département – Metz (57) Les abords de la Moselle prennent des allures de contes de fées. Lutins, ours en peluche et soldats de bois s’illuminent pour donner vie à un parcours poétique jalonné par des centaines de lanternes conçues par l’illustrateur Guy Untereiner. Gratuit. Tous les jours de 16h30 à 19h30 (jusqu’à 20h30 le samedi et le dimanche). 2 ans et +

01 > 15/12

l Noël Merveilleux Château de Malbrouck – Manderen (57) L’usine du PèreNoël s’installe au château. Au cours de la visite du château, les enfants pourront participer à des ateliers éducatifs et découvrir l’exposition «Lumière» à travers un parcours ludique. 7e/gratuit. 4 ans et +

01 > 24/12

l Avent Scènes Hôtel du département – Metz (57) Le festival « Avent Scènes » reprend le concept du calendrier de l’Avent avec des sucreries artistiques. 24 gourmandises culturelles à savourer lors de 24 rendez-vous ! Gratuit. Du mercredi au vendredi à 19h, du samedi au mardi à 17h. Rens. : 03 87 62 94 13. 4 ans et +

14 > 15/12

l Courcelles étincelles Courcelles sur Nied (57) Spectacles, chorales, concerts, contes, chants de noël, le père noël et ses ânes, artisanat, marché du terroir. Restauration. Gratuit. Le samedi de 14h à 22h et le dimanche de 11h à 19h. Rens. : www.courcellesetincelle.fr 3 ans et +

Heures du conte l Médiathèque – Florange (57) Gratuit. Tous les mercredis (hors vacances scolaires) à 15h. 4 ans et + l Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Tous les mardis (hors vacances scolaires) à 9h15. (45 mn.) 0 > 3 ans l Médiathèque – Sarreguemines (57) Gratuit. Tous les mercredis (hors vacances scolaires) à 10h30 et 11h. (30mn.) 4 > 12 ans

57/lux

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

NOVEMBRE SAM 02 Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans MER 06 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Conte Le cirque magique Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Animation Eveil musical Médiathèque du Sablon – Metz (57) Aurore Reichert. Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Atelier Une maison à croquer pour Hansel et Gretel Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 15h. 7 > 9 ans Ballet Variations pour 5 chorégraphes Opéra-Théâtre – Metz (57) 22e/6e. 20h. 8 ans et + JEU 07

z Pensever r e s é à r tacts Con e 29 pag

Théâtre et musique Volo Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. 15h. (35 mn.). 2 > 4 ans Visite contée Nos Amis les animaux Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 16h. (1h). 4 ans et +

SAM 09 Conte Histoires gourmandes Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation Ca m’dit de lire Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h15. (30 mn.). 7 > 12 ans Animation Lectures en platt Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h15. (30 mn.). 5 > 12 ans DIM 10 Théâtre et musique Volo Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. 11h, 15h et 17h. (35 mn.). 2 > 4 ans Théâtre et ombres Haïku Le Creuset - Uckange (57) Théâtre du Papyrus. 4e. 11h et 16h. 4 ans et + Concert famille Les Heureux Galants Arsenal - Metz (57) Le Concert Lorrain. 19e/5e. 11h. (1h10). 7 ans et + Visite art Mudamini Tour Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 14h30. (45 mn.). 6 ans et + Animation enfant/visite parent Chouette, un dimanche au musée Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 15h. (2h). 4 ans et +

MER 13

Conte Au Pays du Soleil Levant Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Léa Pellarin. Gratuit. 10h. (1h). 4 ans et + Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Conte Le rendez-vous des filous Médiathèque - Forbach (57) Gratuit. 14h. 5 ans et + Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et +

VEN 15

Animation musicale Matinée Bébés Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 9h. 0 > 3 ans Marionnette Poids plume Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Alula. 3e. 20h. 5 ans et + Marionnette Le plus grand petit théâtre de la passion du monde Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Histoire d’Eux. 5e/3e. 20h. 6 ans et +

SAM 16 Animation nature Fête de la Grande Pêche Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Gratuit. 9h à 17h. 3 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+ parents] Conte L’Ile aux bébés Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Marionnette Poids plume Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Alula. 3e. 10h30. 5 ans et + Animation Jeux coopératifs Centre République – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 3 ans et + Conte en LSF Le magicien d’Oz Bibliothèque - Thionville (57) Gratuit. 15h. 4 ans et + Théâtre et musique Leuchtturmwächterin Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Het Houten Huis. 10e/5e. 15h et 17h. (50 mn.). 4 ans et + Conte musical Compère Guilleri Médiathèque du Sablon – Metz (57) Cie L’Etoile et la Lanterne. Gratuit. 15h30. 6 ans et + Soirée Jeux de société Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 20h. 8 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

Un cristal brillant de mille feux MUSEE LA GRANDE PLACE – Saint-Louis-lès-Bitche (57)

Ne manquez pas :  les 8, 15 et 22/12 à 16h : Contes musicaux  4 ans et +  6e/3e/ Pass famille 14e (supplément pour visite musée + manufacture)  rue Coëtlosquet  03 87 06 40 04  www.saint-louis.com

NOVEMBRE DIM 17 Animation nature Fête de la Grande Pêche Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Gratuit. 9h à 17h. 3 ans et + Théâtre et musique Leuchtturmwächterin Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Het Houten Huis. 10e/5e. 11h et 15h. (50 mn.). 4 ans et + Animation Jeux coopératifs Centre République – Metz (57) Ecole de la Paix. 1e50. 14h30 à 18h30. 3 ans et + Spectacle musical Laissons les sons Salle Gabriel Hesse – Courcelles-sur-Nied (57) 5e. 15h. 6 ans et + Cirque Six pieds sur terre Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Lapsus. 3e. 15h. 6 ans et + MAR 19

Théâtre et musique Leuchtturmwächterin Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Het Houten Huis. 10e/5e. 15h. (50 mn.). 4 ans et + Ciné-goûter Les nouvelles aventures de Capelito CNA - Luxembourg (Lu) 4e/enfant. 15h30. (2h). 2 ans et +

MER 20 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Conte Au Pays du Soleil Levant Bibliothèque Côte des Roses - Thionville (57) Léa Pellarin. Gratuit. 10h. (1h). 4 ans et + Conte théâtralisé On n’est pas sérieuse… quand on a 50 ans ! MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 14h30 et 16h30. 3 ans et + Conte Mimi Pissenlit et ses Plantalires Médiathèque du Sablon – Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 0 > 4 ans Atelier Découverte de la musique classique Médiathèque de Borny– Metz (57) Gratuit. 15h. 7 ans et + Théâtre Le Stoïque petit soldat de plomb Salle Braun – Metz (57) Cie Les Bestioles. 8e/6e.15h. 5 ans et + Thêatre d’ombres Petit Bon Beffroi - Thionville (57) Théâtre Buissonnier. Teatro gioco vita. 5e. 16h. (45mn.). 2 > 6 ans JEU 21

Marionnette Hand’s up Ciné Ariston – Esch-surAlzette (Lu) Théâtre Buissonnier. Cie Lejo. 5e. 14h30. (30mn.). 2 > 6 ans Visite contée Nos Amis les animaux Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 16h. (1h). 4 ans et +

VEN 22 Conte L’Ile aux bébés Bibliothèque de Magny – Metz (57) Gratuit. 10h. 0 > 2 ans [+parents] Théâtre et musique La Sauce aux sons Espace Les Catt’Mômes - Cattenom (57) 4e50. 18h30. 2 ans et + Théâtre Oh boy ! Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Théâtre du Phare. 3e. 20h. 8 ans et + Conte Au coin du feu Château de la Grange - Manom (57) 10e/5e. 20h. (1h). 5 ans et + Spectacle Contes de la lande et de la brume Bibliothèque - Grosblederstroff (57) Caroline Sire. Gratuit 20h30. (1h). 7 ans et + SAM 23

Conte Pic et pic et colégram Médiathèque - Forbach (57) Gratuit. 10h et 11h. 2 > 4 ans [+parents] Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Spectacle La Grande cuisine… Bibliothèque Côte des Roses - Thionville (57) Théâtre Buissonnier. Hélice théâtre. 5e. 15h et 17h. (40 mn). 2 > 6 ans Atelier-visite Fenêtre de tir Casino – Luxembourg (Lu) (en français). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans Conte Au coin du feu Château de la Grange - Manom (57) 10e/5e. 20h. (1h). 5 ans et +

57/lux

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

NOVEMBRE DIM 24

Danse Absurdus Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Etantdonné. 10e/5e. 15h. (65mn.). 6 ans et + Chanson Enfantillages 2 Théâtre - Thionville (57) Aldebert. 15e. 15h. 5 ans et + Cirque Respire Théâtre Jacques Brel - Talange (57) Cie Circoncentrique. 3e. 15h. 5 ans et +

z Pensever r e s é à r tacts Con e 29 pag

MAR 26 Danse Absurdus Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Etantdonné. 10e/5e. 15h. (65mn.). 6 ans et + MER 27

Animation L’heure du conte en langues étrangères Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h30. (1h). 5 > 12 ans Atelier Traditions de la Saint Nicolas et de Noël Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 5 > 12 ans Atelier Musique Assistée par Ordinateur Médiathèque de Borny – Metz (57) Gratuit. 14h30. 8 ans et + Spectacle ILO Théâtre en Bois - Thionville (57) Théâtre Buissonnier. Cie Chaliwate. 5e. 15h. (45 mn.). 5 ans et + Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et + Spectacle Histoires avec balles Espace multi. De Veymerange - Thionville (57) Théâtre Buissonnier. Cie Immo. 5e. 17h. (1h). 6 ans et +

SAM 30 Animation Marché de Noël Espace Europa – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h à 19h. 3 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque de Borny – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Théâtre Paperbelle Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Frozen Charlotte. 10e/5e. 11h, 15h et 17h. (40mn.). 2 > 5 ans Atelier-visite Parade Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans Atelier-visite Shredding Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 8 > 12 ans Conte Au Pays du Soleil Levant Bibliothèque - Thionville (57) Léa Pellarin. Gratuit. 15h. (1h). 4 ans et + Marionnette Le marfand de fables Espace multi. De Veymerange - Thionville (57) Théâtre Buissonnier. Cie Les Zanimos. 5e. 16h. (45mn.). 5 ans et + Atelier La Petite philosophie de l’art MCL - Metz (57) Denis Viennet. Gratuit. 16h. (1h). 7 > 12 ans

DECEMBRE DIM 01 Animation Marché de Noël Espace Europa – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h à 19h. 3 ans et + Théâtre Paperbelle Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Frozen Charlotte. 10e/5e. 11h, 15h et 17h. (40mn.). 2 > 5 ans Animation enfant/visite parent Chouette, un dimanche au musée Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 15h. (2h). 4 ans et + Spectacle Le stoïque petit soldat de plomb Archéosite - Mondelange (57) Cie Les Bestioles. 4e. 16h. 5 ans et + Concert La Vie de Château Espace culturel – Rombas (57) Pascal Parisot. 7e. 17h. 5 ans et + Spectacle Quatre soleils Place de la nation – Montigny-les-Metz (57) Noëls en Moselle. Cie Luc Amoros. Gratuit. 19h. 4 ans et +

LUN 02

Visite guidée A la lampe torche Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 18h30 et 19h30. 6 ans et +

MER 04

Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Spectacle Fables d’Esope et La Fontaine Salle Braun – Metz (57) Cie Nihilo-Nihil. 8e/6e.10h et 15h. 5 ans et + Spectacle Quand tu descendras du ciel… Médiathèque - Sarreguemines (57) Cie Avec ou sans fil. Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Conte Mimi Pissenlit et ses Plantalires Médiathèque du Sablon – Metz (57) Cie Lavifil. Gratuit. 10h30. 0 > 4 ans Atelier art Grandes idées Petites mains / Schizophonie CAC la synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans Conte Le rendez-vous des filous Médiathèque - Forbach (57) Avec Valérie Weishar-Giuliani. Gratuit. 14h. 5 ans et + Atelier Traditions de la Saint Nicolas et de Noël Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (1h30). 5 > 12 ans Spectacle Contes de Noël Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) Cie Théâtre sous la Pluie. 2e. 16h. (45 mn.). 5 ans et +

JEU 05

Théâtre Paperbelle Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Frozen Charlotte. 10e/5e. 15h. (40mn.). 2 > 5 ans Visite contée Nos Amis les animaux Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 16h. (1h). 4 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

Mystérieuse boule de verre chaque année réinventée CENTRE INTERNATIONAL D’ART VERRIER – Meisenthal (57)

Ne manquez pas :  du 09/11 au 29/12, démonstrations de soufflage de boules de Noël, exposition et vente  5 ans et +  Ouvert tous les jours sauf le mardi de 14h à 18h  6e/3e/ Pass famille 14e (supplément pour visite musée + manufacture)  Place Robert Schuman  03 87 96 87 16  www.ciav-meisenthal.com

DECEMBRE VEN 06

Ciné-goûter Der kleine Rabe Socke CNA - Luxembourg (Lu) En allemand. 4e/enfant. 15h30. (2h). 3 ans et + Marionnette Au voleur ! Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Le Jabron Rouge. 5e/3e. 20h. 3 ans et +

SAM 07

Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Conte Histoires gourmandes Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+ parents] Animation Ca m’dit de lire Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h15. (30 mn.). 7 > 12 ans Conte L’Ile aux bébés Médiathèque de Borny – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Animation Contes et légendes de Saint Nicolas Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+ parents] Animation/jeux Playgirls & Gameboys Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) A partir de 14h. 8 ans et + Marionnette Un grand Amour Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 17h. (45 mn.). 3 ans et +

DIM 08 Atelier nature/déco Un sapin au naturel Maison de la nature - Montenach (57) 15e. 9h. (3h). 6 > 12 ans Marionnette Un grand Amour Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 11h et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Théâtre et cuisine La grande cuisine Le Creuset - Uckange (57) Hélice théâtre. 4e. 11h et 16h. 3 ans et + Atelier nature Décorations de fête 100% nature ! Maison de la nature - Montenach (57) 15e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Visite art Mudamini Tour Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 14h30. (45 mn.). 6 ans et + Spectacle Conte et raconte Noël La Grande place - Saint-Louis-Lés-Bitche (57) Gratuit. 16h. 4 ans et + LUN 09

Visite guidée A la lampe torche Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 18h30 et 19h30. 6 ans et +

MER 11

Conte Les lutins cordonniers et autres histoires de Noël Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Atelier Déco Noël + balade Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Noëls de Moselle. 3e/gratuit. 14h. (2h). 4 ans et + [+parents] Conte Histoires pour préparer Noël Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 14h30. 5 > 10 ans Spectacle L’affaire est dans le sac Bibliothèque Côte des Roses - Thionville (57) 3e. 15h. 5 ans et + Spectacle Casse-Noisette et le roi des souris Parc archéologique - Bliesbruck (57) Noëls en Moselle. Gratuit. 15h. (1h). 6 ans et + Spectacle Si Saint Nicolas m’était conté Centre social Saint Exupéry - Farebersviller (57) Cie De Quoi J’me mêle. Gratuit. 15h. 5 ans et + Conte Malle aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 4 ans et +

JEU 12

Atelier art Typo-expo Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 9 > 12 ans Cirque Six pieds sur terre Carreau - Forbach (57) Cie Lapsus. Payant. 20h. (1h). 8 ans et +

57/lux

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

DECEMBRE VEN 13

Animation Lumières sur la Seille Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Gratuit. 16h30. 4 ans et + [+parents] Marionnette Drame au pays de Noël Médiathèque - Sarreguemines (57) Cie Avec ou sans fil. Gratuit. 20h30. (1h). 4 ans et +

SAM 14

Sortie nature Observation des passereaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + [+parents] Animation Lectures en platt Médiathèque - Sarreguemines (57) Gratuit. 10h15. (30 mn.). 5 > 12 ans Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque de Borny – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Conte La tête dans les histoires Médiathèque du Pontiffroy – Metz (57) Gratuit. 15h. 5 ans et + Animation Eveil musical Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 15h. 3 > 6 ans Animation Sentier des Lanternes de Noël Hôtel du département – Metz (57) Noëls en Moselle. Gratuit. 16h30 à 22h. 2 ans et + Marionnette Au Voleur ! Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 17h. (45 mn.). 3 ans et +

DIM 15

Théâtre de papier Pierre et le loup Salle Braun – Metz (57) Cie Théâtre en Kit. 8e/6e. 10h et 15h. 3 > 8 ans Marionnette Au Voleur ! Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 11h et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Spectacle Conte et raconte Noël La Grande place - Saint-Louis-Lés-Bitche (57) Gratuit. 16h. 4 ans et +

LUN 16

Visite guidée A la lampe torche Musée de la Cour d’Or - Metz (57) Gratuit. 18h30 et 19h30. 6 ans et +

MAR 17 Théâtre d’objets SSST Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Florschütz & Döhnert. 10e/5e. 15h. (30 mn.). 2 ans et + Ciné-concert Le rêve de Galileo CNA - Luxembourg (Lu) 4e/enfant. 15h30. (2h). 6 ans et + MER 18

Con e 29 pag

Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Atelier nature Mini-jardins de mousses Maison de la nature - Montenach (57) 15e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Atelier Déco Noël + balade Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) Noëls de Moselle. 3e/gratuit. 14h. (2h). 4 ans et + [+parents] Conte théâtralisé Qui suis-je ? MJC La Pépinière – Yutz (57) 3e. 14h30 et 16h30. 3 ans et + Atelier Musique Assistée par Ordinateur Médiathèque de Borny – Metz (57) Gratuit. 14h30. 8 ans et +

JEU 19 Atelier art Typo-expo Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 8 ans Théâtre d’objets SSST Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Florschütz & Döhnert. 10e/5e. 15h. (30 mn.). 2 ans et + Visite contée Nos Amis les animaux Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 16h. (1h). 4 ans et + VEN 20 Animation musicale Matinée Bébés Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 9h. 0 > 3 ans Théâtre d’objets SSST Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Florschütz & Döhnert. 10e/5e. 15h. (30 mn.). 2 ans et + Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 19h. 3 ans et + Ballet Casse-Noisette Opéra-Théâtre – Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 20h. 8 ans et + SAM 21 Conte Pic et pic et colégram Médiathèque - Forbach (57) Gratuit. 10h et 11h. 2 > 4 ans [+parents] Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+ parents] Sortie nature Sur les traces des animaux Maison de la nature - Montenach (57) 10e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Animation Deviens guide ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Visite Rallye Thi‘Puce Noël Office de Tourisme - Thionville (57) 5e/gratuit pour les parents. 15h. 6 ans et + Ballet Casse-Noisette Opéra-Théâtre – Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 20h. 8 ans et + Marionnette Il était une fois… Médiathèque - Sarreguemines (57) Théâtre Burle. Gratuit. 20h30. (40 mn.). 5 > 11 ans

z Pensever r e s é à r tacts

DECEMBRE SAM 21 Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 10h30. 3 > 6 ans Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 15h. 6 ans et + DIM 22 Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 10h30. 3 > 6 ans Ballet Casse-Noisette Opéra-Théâtre – Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 15h. 8 ans et + Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 15h. 6 ans et + Spectacle Conte et raconte Noël La Grande place - Saint-Louis-Lés-Bitche (57) Gratuit. 16h. 4 ans et + LUN 23 + MAR 24 Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 10h30. 3 > 6 ans Spectacle Histoires de Noël Théâtre Sous la Pluie - Augny (57) 7e/5e. 15h. 6 ans et + JEU 26 Spectacle Den Till Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Betsy Dentzer. (en lux.) 10e/5e. 15h et 17h. (35mn.). 5 ans et + Ballet Casse-Noisette Opéra-Théâtre – Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 15h. 8 ans et + VEN 27

Spectacle Den Till Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Betsy Dentzer. (en lux.) 10e/5e. 11h et 15h. (35mn.). 5 ans et +

SAM 28

Atelier-visite Création de bougies Casino – Luxembourg (Lu) (en français). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans Atelier-visite Création de chaussures Casino – Luxembourg (Lu) (en français). 6e. 15h. (2h). 8 > 12 ans Cirque d’objets VU Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sacekripa. 10e/5e. 19h. (45mn.). 8 ans et +

DIM 29

Cirque Marée basse Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sacekripa. 10e/5e. 11h et 15h. (45mn.). 6 ans et + Cirque d’objets VU Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sacekripa. 10e/5e. 17h. (45mn.). 8 ans et + Cirque/jonglage Liaison Carbone Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Les Objets volants. 10e/5e. 19h. (70mn.). 6 ans et +

LUN 30

Cirque Marée basse Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sacekripa. 10e/5e. 15h et 17h. (45mn.). 6 ans et + Cirque/jonglage Liaison Carbone Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Les Objets volants. 10e/5e. 17h. (70mn.). 6 ans et +

MAR 31 Ballet Casse-Noisette Opéra-Théâtre – Metz (57) Opéra-Théâtre de Metz Métropole. 44e/6e. 20h. 8 ans et +

57/lux

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

JANVIER

z Pensever r e à rés s ct Contea 29 pag

VEN 03

Atelier nature La mangeoire des oiseaux Maison de la nature - Montenach (57) 30e. 9h à 17h. 6 > 12 ans Spectacle musical Drummblebee Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Quatuor Beat. 10e/5e. 11h et 15h. (50 mn.). 5 ans et + Atelier art Typo-expo Mudam - Luxembourg (Lu) 7e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Visite contée Il était une fois Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h). 3 > 5 ans

SAM 04

Conte Histoires gourmandes Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+ parents] Conte Au Carré des bulles – Metz (57) Gratuit. 11h. 1 > 4 ans Spectacle musical Drummblebee Grand Théâtre - Luxembourg (Lu) Quatuor Beat. 10e/5e. 11h et 15h. (50 mn.). 5 ans et + Atelier-visite Techniques of colouring Casino – Luxembourg (Lu) (en anglais). 6e. 15h. (2h). 5 > 8 ans

DIM 05

Animation enfant/visite parent Chouette, un dimanche au musée Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 15h. (2h). 4 ans et +

MER 08 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Conte 10 contes indiens Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans JEU 09

Visite contée Nos Amis les animaux Villa Vauban - Luxembourg (Lu) 5e/gratuit. 16h. (1h). 4 ans et +

SAM 11

Danse Innana Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Annick Pütz. 10e/5e. 15h et 17h. (40mn.). 4 ans et +

DIM 12 Marionnette Au Voleur ! Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Le Jabron Rouge. 7e. 11h et 17h. (45 mn.). 3 ans et + Danse Innana Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Annick Pütz. 10e/5e. 11h et 15h. (40mn.). 4 ans et + Visite art Mudamini Tour Mudam – Luxembourg (Lu) Gratuit. A 14h30. (45 mn.). 6 ans et + Théâtre et chansons Chansons passagères Le Creuset - Uckange (57) Agnès Chaumié et Gilles Clément. 4e. 16h. 4 ans et + Spectacle musical Fabergo Archéosite - Mondelange (57) 4e. 16h. 3 ans et + MAR 14 Danse Innana Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Annick Pütz. 10e/5e. 15h. (40mn.). 4 ans et + Ciné-goûter Der Grüffelo CNA - Luxembourg (Lu) En allemand. 4e/enfant. 15h30. (2h). 3 ans et +

MER 15

Comptines et chansons Gratte-moi l’do Le Creuset - Uckange (57) Agnès Chaumié et Gilles Clément. 4e. 10h. 1 an et + Conte Les Amériques Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans Spectacle L’étau moderne MJC La Pépinière – Yutz (57) Cie Les pieds dans la lune. 5e. 15h. 6 ans et +

JEU 16

Danse Innana Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Annick Pütz. 10e/5e. 15h. (40mn.). 4 ans et +

VEN 17

Marionnette C’est pour ma pomme Centre Europa – Hettange-Grande (57) Cie Les Zanimos. 5e/3e. 20h. 4 ans et +

SAM 18

Conte Bébés lecteurs Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Animation Bébés lecteurs Médiathèque - Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+ parents]

DIM 19

Sortie nature Observation des oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 9h. (3h). 6 ans et + [+parents] Marionnette C’est pour ma pomme Maison de l’enfance – Rombas (57) Cie Les Zanimos. 7e. 11h et 17h. (50 mn.). 5 ans et + Marionnette Der Unsichtbare vater Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Puppentheater Halle. 10e/5e. 15h. (50mn.). 7 ans et +

MAR 21 Marionnette Der Unsichtbare vater Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Puppentheater Halle. 10e/5e. 15h. (50mn.). 7 ans et + MER 22

Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Animation Construction de mangeoires Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 3e/gratuit. 14h. (2h). 4 ans et + [+parents]

SAM 25

Atelier Conte et arts plastiques Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 2 > 4 ans Concert famille 10 façons ou plus d’écouter … Arsenal - Metz (57) Ensemble Stravinsky. 15e/5e. 16h. (40 mn.). 6 ans et + Atelier La Petite philosophie de l’art MCL - Metz (57) Denis Viennet. Gratuit. 16h. (1h). 7 > 12 ans

DIM 26

Théâtre Den Dëlpeshans Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) National Theater Mannheim. 10e/5e. 16h. (50mn.). 6 ans et +

MER 29

Conte Les plumes de bison Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Félix Lobo. Gratuit. 10h30. 5 > 10 ans Atelier art Grandes idées Petites mains / Schizophonie CAC la synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans

JEU 30

Danse Mampf ! Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Tanzfuchs Prod. 10e/5e. 15h. (30mn.). 2 > 4 ans

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Moselle

Archéosite Mondelange – 03 87 70 24 06 Archives départementales 57 Saint-Julien-les-Metz – 03 87 78 05 00 Arsenal Metz – 03 87 39 92 00 Au Carré des Bulles Metz – 03 87 35 72 14 Bibliothèque de Magny Metz - 03 87 62 72 63 Bibliothèque de Montigny-les-Metz 03 87 68 05 55 Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52 Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96 Bibliothèque de Thionville 03 82 53 22 88 Bibliothèque Côte des Roses Thionville – 03 82 54 83 22 Bibliothèque de Grosbliederstroff 06 89 77 74 75 Carreau Forbach - 03 87 84 64 38 CAC La Synagogue Delme - 03 87 01 43 42 CIAV – Musée du verre et du cristal Meisenthal - 03 87 96 87 16 Centre social Saint Exupéry

Farebersviller - 03 87 29 15 34 Centre Europa Hettange-Grande - 03 82 53 45 41 Centre Pompidou – Metz 03 87 15 39 39 Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03 Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87 Le Creuset Uckange – 03 82 86 54 54 Domaine de Lindre Lindre-Basse – 03 87 35 02 80 Espace Catt’Mômes Cattenom – 03 82 55 37 83 Espace Corchade (Ecole de la Paix) Metz – 06 32 68 32 73 Espace Europa Montigny les Metz - 03 87 55 74 08 La Grande Place – Musée du cristal Saint-Louis-Lès-Bitche - 03 87 06 40 04 Hôtel du département Metz - 03 87 62 94 13 Frac Lorraine Metz - 03 87 74 55 00 Jardin pédagogique/CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07 Maison de l’Enfance (Môm’théâtre) Espace culturel Rombas - 03 87 67 74 79

Maison de la Nature – La Cabane Montenach – 03 82 88 77 49 Maison de Robert Schuman Scy-Chazelles - 03 87 35 01 40 Médiathèque de Borny Metz - 03 87 68 25 35 Médiathèque de Florange 03 82 59 44 90 Médiathèque de Forbach 03 87 84 61 90 Médiathèque de Maizières-les-Metz 03 87 51 42 00 Médiathèque de Pontiffroy Metz - 03 87 55 53 33 Médiathèque du Sablon Metz – 03 87 55 59 34 Médiathèque de Sarreguemines 03 87 28 60 80 MCL Metz - 03 87 32 53 24 MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73 Musée de la Cour d’Or Metz - 03 87 20 13 20 Office de Tourisme Metz - 03 87 55 53 76 Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18 Opéra-Théâtre Metz – 03 87 15 60 60 Parc archéologique européen Bliesbrück - 03 87 35 02 20

Parc Sainte-Croix Rhodes – 03 87 03 92 05 Salle Braun Metz – 06 87 13 03 04 Salle Gabriel Hesse Courcelles-sur-Nied – 06 77 17 39 21 Théâtre Municipal Beffroi – Théâtre en bois Espace multifonctionnel de Veymerange Ciné Ariston/Esch-surAlzette Thionville – 03 82 83 01 24 Théâtre Jacques Brel Talange – 03 87 70 87 83 Théâtre Sous la Pluie Augny – 03 87 50 51 19

Luxembourg

CarréRotondes Luxembourg – (352) 26 62 20 07 Casino Luxembourg - (352) 22 95 95 Centre national de l’audiovisuel (CNA) Luxembourg – (352) 52 24 24 1 Grand Théâtre du Luxembourg Luxembourg - (352) 4796 4054 Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - Mudam Luxembourg - (352) 45 37 85 960 Villa Vauban Luxembourg - (352) 4796 4900

Expos, festivals,

nov.-déc.13/janv.14

et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r à rése

Expos

cts Contea 39 pag

21/11 > 06/01

l Enchantements. Décors des Noëls d’Alsace Musée Alsacien – Strasbourg Evolution à travers le temps du raffinement et de la diversité des décorations de Noël en Alsace de la table au sapin. 6e50/gratuit. Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le mardi. 7 ans et +

> 31/08/2014

l Matémanip Le Vaisseau – Strasbourg Pas besoin d’être Pythagore ou Einstein, lancez-vous sans complexe dans la construction de formes géométriques, la manipulation d’objets symétriques, la résolution de défis de logique. Animations scientifiques du Salon des Maths. 8e/7e. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

Animations, ateliers, visites 19/10 > 03/11

Festivals, événements

l Animation + visite Halloween Musée du Chocolat – Geispolsheim Trois sorcières ont laissé des indices, à toi de les trouver pour accéder aux secrets du chocolat. Animation + atelier : 6e50. De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h. 5 > 14 ans

> 3/11

01 > 03/11

15/11 > 17/11

> 04/11

l Animastar Cinéma Star – Strasbourg Projections, ciné-concerts, ciné-goûters, cinécontes, ateliers, stages. 5e pour les moins de 12 ans. Rens. : www.cinema-star.com. 2 ans et + l Koi y’a pestacle La Scène – Pfaffenhoffen 1ère édition d’un festival jeune public : spectacle vivant, ateliers : cirque, chant, conte, magie. 5e. Rens. : www.lascene.pfaffenhoffen. org. 2 ans et +

30/11 > 31/12

l Le Village des enfants du Marché de Noël Place Saint-Thomas – Strasbourg Animations ludiques, ateliers créatifs et artistiques. Spectacles de Noël à 14h30, 16h et 17h30. Gratuit. Du 30 novembre au 20 décembre : les mercredis, samedis et dimanches, de 14h à 18h30. Du 21 au 31 décembre : tous les jours, de 14h à 18h30. Rens. : www. noel.strasbourg.eu 3 ans et + [+parents]

l Atelier Initiation à la broderie Bibliothèque – Merkwiller-Pechelbronn Avec la Maison Rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen ans le cadre du Festival autour du Point de Croix. Gratuit. De 10h à 18h. 6 ans et + l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Marguerite, la nourrice ou Franz, le tavernier vous confient leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9e50/1e50. A 11h et 15h. (1h). 4 ans et +

04 > 08/11

l Stage Les Vacances de la bricole Bretz’Selle – Strasbourg Ateliers de physique et de mécanique autour du vélo, auto-réparation et balade. 80e+15e par stage de 5 matinées. 9h à 12h. 7 ans et +

16 + 17/11

l Schilick on carnet Le Brassin – Schiltigheim Salon de l’illustration et du livre jeunesse : rencontres, dédicaces, expositions, ateliers et spectacles. Entrée libre. De 10h à 18h. (Jusqu’à 17h le dimanche). 3 ans et +

21/12 > 05/12

l Animation Les P’tits Gourmands Musée du Chocolat – Geispolsheim Parcours pédagogique pour découvrir les secrets du chocolat : film, visite de l’atelier, parcours ludique et participation à un atelier d’apprenti-chocolatier. Visite + atelier : 6e50/ atelier seul : 5€. De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h. 5 > 12 ans

22/12 > 05/01 30

l Spectacle Projection pour enfants Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. Réserver. A 10h30 (à 16h30 le dimanche). (1h). 5 > 10 ans

Tous les… mardis et mercredis

l Animation Une Après-midi à la ferme Ferme éducative – Rhinau 7e/3e50. 16h. (1h). 3 ans et +

mercredis hors vacances scolaires

l Spectacle Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. A 14h. 5 > 10ans

mercredis

l Conte Musée zoologique – Strasbourg Gratuit. Réserver. A 15h30 hors vacances scolaires. (30 mn.). 5 > 11 ans

mercredis hors vacances scolaires

l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg 6e50/gratuit. 15h. (1h30). 4 > 6 ans

jeudis et dimanches du 05 au 29/12

l Visite De l’Avent à l’Epiphanie Musée Alsacien – Strasbourg En compagnie d’un conférencier, découvrez les contes et traditions du Noël d’autrefois. 6e50/gratuit. 18h30. (1h30). 10 ans et +

samedis hors vacances scolaires

l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg 6e50/gratuit. 14h30. (2h). 7 > 12 ans l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg 6e50/gratuit. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

dimanches

l Spectacle Poussière de Lune Planétarium – Strasbourg Découverte du ciel et présentation de notions astronomiques à partir d’un film d’animation. 5e60/ 3e15. A 16h30. 5 > 10 ans

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

NOVEMBRE VEN 01

z Pensever r e s à ré cts Contea 39 pag

Animation + Visite Halloween Musée du Chocolat – Geispolsheim 6e50. 15h30. (1h30). 5 > 14 ans Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (50mn.). 6 ans et +

SAM 02 Conte Médiathèque – Erstein Gratuit. 10h30. 4 > 10 ans Animation + Visite Halloween Musée du Chocolat – Geispolsheim 6e50. 15h30. (1h30). 5 > 14 ans Atelier Métamorphose des formes Aubette 1928 – Strasbourg 6e50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (50mn.). 6 ans et + Balade contée Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e. 15h. 7 > 12 ans Animation Une Après-midi à la ferme Ferme éducative – Rhinau 7e/3e50. 15h30. (1h30). 3 ans et + Animation scientifique Les archives Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents] DIM 03

Animation + Visite Halloween Musée du Chocolat – Geispolsheim 6e50. 15h30. (1h30). 5 > 14 ans Animation Contes au musée : Histoires de forêts Musée Würth - Erstein 6e/gratuit. 11h. 3 ans et + Spectacle Le bal des abeilles Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (50mn.). 6 ans et + Contes illustrés et animations Animastar Cinéma Star-St-Exupéry - Strasbourg 5e. 16h. 4 ans et + Marionnette 4M4A L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Flash Marionnettes. 20e/5e50. 17h. 12 ans et +

MER 06 Marionnette Les Trésors de Papic Le Brassin – Schiltigheim Cie Au fil des Flots. 8e/5e50. 9h30, 11h et 15h30. (40 mn.). 2 ans et + Spectacle musical Mr Bô Le Kafteur - Strasbourg Cie Erectus. 9e/7e. 10h et 14h. (45 mn.). 5 ans et + Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Conte Médiathèque – Haguenau Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans Atelier-jeux Les aventuriers du mercredi Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (1h). 3 > 12 ans Conte musical Matriochka Médiathèque Meinau – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier art Disques mondes Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Sylvie Lander. Gratuit. 14h. (3h). 6 > 8 ans Atelier Mains à la pâte Maison du pain – Sélestat Payant. 14h. (1h30). 8 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier Collection estampée Galerie Heitz – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans Théâtre d’objets Choose my Shoes Espace culturel – Vendenheim Cie Hors Cadre. 7e. 15h. (50 mn.). 6 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque Wantzenau – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Portraits branchés Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. 7 >11 ans Conte les P’tits loups Bibliothèque – Ebersheim Gratuit. 16h. (30mn.). 3 > 6 ans JEU 07

Conte Les animaux d’Afrique Médiathèque – Sélestat Gratuit. 9h et 10h. 0 > 3 ans [+parents]

SAM 09 Spectacle musical Mr Bô Kafteur – Strasbourg Cie Erectus. 9e/7e. 10h et 14h. (45 mn.). 5 ans et + Conte P’tites oreilles Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30 et 11h15. 18 mois > 3 ans [+parents] Conte Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 11h. 3 ans et + Chanson Juste un bisou Espace Rohan – Saverne Hervé Demon. 7e. 15h et 17h. (40 mn.). 2 ans et + Théâtre Zéro, histoire d’un nul Relais culturel – Haguenau Cie Les Arts Pitres. 5e50. 17h. 7 ans et + DIM 10

Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Conte Comptines à bulles La Nef – Wissembourg Cie Rebonds d’histoires. 2e. 16h. 3 ans et +

LUN 11

Atelier art Artisan de la réconciliation Musée Oberlin – Waldersbach 15e/3e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents]

MAR 12 Spectacle musical Mr Bô L’Evasion – Sélestat Cie Erectus. 12e/8e. 20h30. (45 mn.). 5 ans et + MER 13

Atelier Décoration de Noël Bibliothèque – Châtenois Betty Seguy. Gratuit. 10h. (1h30). 8 ans et + Conte musical Le Mirilifon Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (45 mn.). 6 ans et + Conte Bibliothèque – Scherwiller Gratuit. 13h30. (30mn.). 4 ans et + Atelier Les martiens Médiathèque – Sélestat Kevan, illustrateur. Gratuit. 14h. 4 ans et + Atelier Collection estampée Galerie Heitz – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans Spectacle musical Mr Bô L’Evasion – Sélestat Cie Erectus. 12e/8e. 14h30. (45 mn.). 5 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. (1h30). 4 ans et +

NOVEMBRE SAM 16

Atelier Eveil musical Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Mélanie Rougeux. Gratuit. 10h30. (1h). 2 > 4 ans Conte bilingue Fanfan Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg français/arabe. Gratuit. 11h. (30mn.). 4 ans et +

DIM 17

Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents]

MAR 19 Conte Petit âne gris Bibliothèque – Baldenheim Gratuit. 10h. (30mn.). 1 > 4 ans Conte Moyen-âge Bibliothèque – Ebersheim Gratuit. 16h15. (45mn.). 6 ans et + Conte Petit âne gris Bibliothèque – Scherwiller Gratuit. 16h30. (30mn.). 1 < 4 ans MER 20

Atelier pâtisserie Dans les pas d’Hansel et Gretel Bibliothèque – Scherwiller Gratuit. 9h15. (2h30). 4 ans et + Conte Petit âne gris Bibliothèque – Châtenois Gratuit. 10h. (30mn.). 1 > 4 ans Conte musical Matriochka Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Animation En avant la musique Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (1h). 4 > 11 ans Conte Médiathèque – Haguenau Gratuit. 14h. 3 > 6 ans Atelier Collection estampée Galerie Heitz – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Contes africains Le pet du coiffeur Médiathèque – Vendenheim Illustré en direct et mis en musique. Gratuit. 15h. 4 ans et + [+parents]

JEU 21

Théâtre Les Fourberies de Scapin L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Théâtre du Kronope. 20e/5e50. 20h30. 8 ans et +

SAM 23 Conte Raconte-bébé Médiathèque – Sélestat Caroline Ehrhart. Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 0 > 3 ans Conte P’tites oreilles Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30 et 11h15. 18 mois > 3 ans [+parents] Théâtre d’objet Ooorigines Espace Rohan – Saverne Cie Tourneboulé. 7e. 15h. (55 mn.). 7 ans et +

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

NOVEMBRE DIM 24

z Pensever r e s é à r tacts Con e 39 pag

Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Animation Croque musée Etappenstall – Erstein Gratuit. 16h. (30 mn.). 6 ans et + [+parents]

MER 27 Conte Petit âne gris Bibliothèque – Ebersheim Gratuit. 10h. (30mn.). 1 > 4 ans Théâtre Pour la petite histoire Salle du Cercle – Bischheim Cie Sémaphore. 6e/4e50. 10h30 et 15h30. 2 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Marionnette Une étoile dans la neige Salle des fêtes – Berstett Cie des Contes perdus. Gratuit. 11h. (45 mn.). 3 ans et + Atelier Couronne de l’Avent Office de tourisme – Haguenau 5e. 14h (6 ans et +) et 16h. 4 ans et + Animation A la conquête de l’instrumentarium Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 14h. (2h). 5 ans et + Atelier Fabriquer des marionnettes Ecole élémentaire – Berstett Gratuit. 14h30. (2h). 3 > 5 ans Conte musical Matriochka Médiathèque Neuhof – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte bilingue Fanfan Bibliothèque – Wolfisheim français/arabe. Gratuit. 15h. (30mn.). 4 ans et + Atelier conte Tissus d’histoires Médiathèque A. Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. 8 > 11 ans Théâtre d’objets Ooorigines Espace culturel – Vendenheim Cie Tourneboulé. 7e. 15h. (55 mn.). 8 ans et + VEN 29

Marionnette Ouroboros TJP – Strasbourg Handspring Puppet Company. 18e/14e. 20h30. (1h20). 10 ans et +

SAM 30

Atelier Couronne de l’Avent Musée Oberlin – Waldersbach 20e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Marionnette Ouroboros TJP – Strasbourg Handspring Puppet Company. 18e/14e. 20h30. (1h20). 10 ans et +

DECEMBRE DIM 01

Animation Contes au musée : Histoires d’oiseaux Musée Würth - Erstein 6e/gratuit. 11h. 3 ans et + Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents]

MAR 03 Danse Gold L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie Cas Public. 20e/5e50. 20h30. 4 ans et + Spectacle La Tente d’Edgar L’Evasion – Sélestat Cie La Trappe à Ressorts. 12e/8e. 20h30. (1h10). 6 ans et + MER 04

Atelier Bredle et pommes de Noël Musée Alsacien – Strasbourg 6e50. 9h. (1h30). 7 > 12 ans Contes et chansons La ferme à Mathurin Bibliothèque – Châtenois Gratuit. 10h. (45mn.). 6 > 10 ans Spectacle Flix Le Brassin – Schiltigheim Cie Les Anges Nus. 8e/5e50. 10h et 15h. (50 mn.). 6 ans et + Conte L’histoire du beau prince tout moche Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Moussa Lebkiri. Gratuit. 10h30. 7 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 11h. (25 mn.). 4 ans et + Atelier Lanternes de l’Avent Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 6 ans et +

Atelier Ma petite décoration de Noël Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 14h, 15h30 et 17h. 6 > 11 ans Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Spectacle Mannala Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 14h30. (50 mn.). 6 ans et + Animation Contes sous le sapin Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 16h. 3 ans et + Théâtre Bucchettino TJP – Strasbourg Societa Raffaelo Sanzio. 18e/14e. 15h et 18h. (1h). 8 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Conte L’histoire du beau prince tout moche Médiathèque Neuhof – Strasbourg Moussa Lebkiri. Gratuit. 15h. 7 ans Spectacle La Tente d’Edgar L’Evasion – Sélestat Cie La Trappe à Ressorts. 12e/8e. 20h30. (1h10). 6 ans et + JEU 05

Conte La neige Médiathèque – Sélestat Gratuit. 9h et 10h. 0 > 3 ans [+parents]

VEN 06

Concert Les Contes défaits La Nef – Wissembourg Cie Ernest von Stras. 15e/5e50. 20h30. 8 ans et + Spectacle Flix Centre Claude Vigée – Bischwiller Cie Les Anges Nus. 6e. 20h30. (50 mn.). 6 ans et +

SAM 07 Atelier Théâtre Parents-enfants Ecole Exen – Schiltigheim 12e. 10h. (1h30). 5 > 11 ans [+parents] Conte Médiathèque – Erstein Gratuit. 10h30. 4 > 10 ans Animation Légendes de Noël et Saint Nicolas Maison du pain – Sélestat 15h. (1h). 4 ans et + Conte En attendant Noël Médiathèque – Haguenau Gratuit. 15h30. 3 ans et + Animation Une Après-midi à la ferme Ferme éducative – Rhinau 7e/3e50. 15h30. (1h30). 3 ans et + Animation scientifique Pourquoi la terre tremble-t-elle ? Le Vaisseau – Strasbourg Gratuit. 17h. (1h). 8 ans et + [+parents] Théâtre Bucchettino TJP – Strasbourg Societa Raffaelo Sanzio. 18e/14e. 17h et 20h30. (1h). 8 ans et + Concert en famille Babyproms Palais de la Musique et des Congrès – Strasbourg 9e/6e50. 17h. 3 ans et +

DECEMBRE DIM 08

Théâtre Bucchettino TJP – Strasbourg Societa Raffaelo Sanzio. 18e/14e. 11h et 17h. (1h). 8 ans et + Atelier L’art au fil des saisons CINE de Bussière – Strasbourg Claudine Heili. 14h. 5 ans et + Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Atelier Décore ton sapin Maison du pain – Sélestat 3e50. 15h et 16h30. 5 ans et + Animation Musée en famille Musée Historique – Strasbourg 6e50/gratuit. 15h. 5 ans et + [+parents]

MER 11

Atelier Bredele et pommes de Noël Musée Alsacien – Strasbourg 6e50. 9h. (1h30). 7 > 12 ans Conte Noël conté Bibliothèque – Châtenois Gratuit. 10h. (45mn.). 6 ans et + Conte musical Matriochka Médiathèque – Lingolsheim Gratuit. 10h30. (25 mn.). 4 ans et + Spectacle Tapis d’hiver et de Noël Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 11h. (30 mn.). 18 mois > 3 ans Atelier Décorations de sapin Office de tourisme – Haguenau 5e. 14h (6 ans et +) et 16h. 4 ans et + Visite et atelier Pâtisserie et traditions de Noël Maison Rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 5e50. 14h30. 6 ans et + Spectacle Petite conférence elfique Médiathèque – Sélestat Cie Theatr’hall. Gratuit. 14h30. (50 mn.). 5 ans et + Animation Chasse aux boules de Noël Centre ville – Sélestat Gratuit. 14h30. 5 > 10 ans [+parents] Atelier Mosaïque Bibliothèque humaniste – Sélestat 3e50. 14h30. (2h30). 8 > 12 ans Atelier Mannalas en feutrine Médiathèque – Pfulgriesheim Gratuit. 15h. (2h). 8 ans Conte musical Matriochka Médiathèque Elsau – Strasbourg Gratuit. 15h. (25 mn.). 4 ans et + Animation Contes-goûter Auberge du Gros-Chêne – Haguenau 5e. 15h et 16h30. 3 > 8 ans Spectacle La Befana Médiathèque – Truchtersheim Cie Colibri. Gratuit. 15h. (40 mn.). 3 ans et +

VEN 13

Animation Contes sous le sapin Hôtel de Ville – Sélestat Gratuit. 17h30. 3 ans et + Musique Violons Barbares Espace Athic – Obernai L’Assoce Pikante. 20e/5e50. 20h30. (1h30). 5 ans et +

SAM 14

Conte Noël conté Bibliothèque – Baldenheim Gratuit. 10h. (1h). 6 ans et + Animation/atelier Un Noël nature CINE de Bussière – Strasbourg A partir de 14h. 5 ans et + [+parents] Atelier Mon beau petit sapin Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 14h et 16h15. 6 > 11 ans Spectacle Eclats de Noël Médiathèque – Haguenau bilingue fr/als. Gratuit. 15h. 5 ans et + Animation Contes sous le sapin Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 16h. 3 ans et + Conte Les lanternes de Noël Médiathèque – Erstein Gratuit. 17h. (45 mn.). 5 ans et +

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r e s à ré cts Contea 39 pag

DECEMBRE DIM 15

Animations Noël au Village Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 9h à 17h. 3 ans et + Marionnette La Queue de Monsieur Kat TJP – Strasbourg Cie Mecanika. 18e/14e. 11h. (30mn.). 4 ans et + Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Marionnette Dans la nuit de l’hiver… La Nef – Wissembourg 2e. 16h. 4 ans et + Musique et chant Noël L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Virginie Schaeffer. 14e/5e50. 17h. 6 ans et +

MAR 17 Marionnette La Ferme des animaux Tanzmatten – Sélestat Cie Fois Rien. 7e50/5e50. 19h. (50 mn.). 7 ans et + MER 18 Atelier Bredele et pommes de Noël Musée Alsacien – Strasbourg 6e50. 9h. (1h30). 7 > 12 ans Marionnette La Queue de Monsieur Kat TJP – Strasbourg Cie Mecanika. 18e/14e. 10h, 15h et 17h. (30mn.). 4 ans et + Atelier Lanternes de l’Avent Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 6 ans et + Atelier Décoration de Noël Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 14h et 17h. 6 > 11 ans Danse La peur du loup Pôle Sud – Strasbourg Nathalie Pernette. 7e. 15h. 10 ans et + Conte Histoires d’hiver Médiathèque – Vendenheim Gratuit. 15h et 16h. (30mn.). 2 ans et + Animation Contes-goûter Auberge du Gros-Chêne – Haguenau 5e. 15h et 16h30. 3 > 8 ans Théâtre Goûtez Grimm Maison des Arts – Lingolsheim Cie Plume d’Eléphant. 13e/7e/5e50. 16h. 6 ans et + JEU 19

Spectacle Sans objet TJP – Strasbourg Cie 111. 18e/14e. 20h30. (1h10). 10 ans et +

VEN 20

Cirque L’instant K Salle des fêtes – Schiltigheim Cie Daraomaï. 8e/5e50. 19h30. (1h). 6 ans et + Spectacle Sans objet TJP – Strasbourg Cie 111. 18e/14e. 20h30. (1h10). 10 ans et +

SAM 21

Conte Le Noël d’un jeune sapin Complexe Sainte Barbe – Sélestat Gratuit. 14h30. 4 ans et + Conte En attendant Noël Médiathèque – Haguenau Gratuit. 15h30. 3 ans et + Spectacle Souffleurs de rêve Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Cie La Loupiote. 5e. 16h. 7 ans et + Animation A comme Aubette, O comme observation Aubette 1928 – Strasbourg 6e50/gratuit. 16h. 5 > 11 ans [+parents] Chanson Zèbre à trois Relais culturel – Haguenau Chtriky. 5e50. 17h. 6 ans et + Spectacle Sans objet TJP – Strasbourg Cie 111. 18e/14e. 20h30. (1h10). 10 ans et +

DIM 22

Atelier O miroir, mon beau miroir ! Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Spectacle Sans objet TJP – Strasbourg Cie 111. 18e/14e. 20h30. (1h10). 10 ans et +

LUN 23

Atelier Carte de vœux Bibliothèque humaniste – Sélestat 3e50. 14h. (3h). 8 ans et +

VEN 27

Animation Jeux d’autrefois Maison Rurale de l’Outre-Forêt – Kutzenhausen 4e50/2e50. 14h à 18h. 5 ans et + [+ parents]

SAM 28

Animation A comme Aubette, O comme observation Aubette 1928 – Strasbourg 6e50/gratuit. 16h. 5 > 11 ans [+parents]

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

L’Alsace intime, dans le bois de sa maison qui craque MUSEE ALSACIEN – Strasbourg (67)

Ne manquez pas :  du 4 au 31/12, les mercredis, vendredis et samedis de 18h à 20h : Déambulation libre à travers les collections à la rencontre du Noël d’antan avec des pauses contées dans la Stube.  les 13 + 20/12 de 18h à 20h : chants du Noël alsacien, accompagné à la flûte traversière et à la guitare par le groupe Asche & Kohle.  ouvert tous les jours sauf le mardi de 10h à 18h  23-25 Quai Saint-Nicolas  03 88 52 50 01  www.musees-strasbourg.eu

JANVIER VEN 03

Atelier Le sapin et les traditions de Noël Bibliothèque humaniste – Sélestat 3e50. 14h. (3h). 8 ans et +

SAM 04 Conte Médiathèque – Erstein Gratuit. 10h30. 4 > 10 ans Animation Une après-midi à la ferme Ferme éducative – Rhinau 7e/3e50. 15h30. (1h30). 3 ans et + Animation A comme Aubette, O comme observation Aubette 1928 – Strasbourg 6e50/gratuit. 16h. 5 > 11 ans [+parents] DIM 05

Animation Contes au musée : Histoires de forêts Musée Würth - Erstein 6e/gratuit. 11h. 3 ans et +

MER 08

Spectacle musical Il y a quelqu’un dans le vent Le Kafteur – Strasbourg Cie La Grande Ourse. 9e/7e. 10h et 14h. (40 mn.). 5 ans et + Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier Objectif objets Musée de l’Œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans

SAM 11 Spectacle musical Il y a quelqu’un dans le vent Le Kafteur – Strasbourg Cie La Grande Ourse. 9e/7e. 14h. (40 mn.). 5 ans et + Atelier Faisons collections MAMCS – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans Théâtre Oh boy ! Relais culturel – Haguenau Théâtre du Phare. 5e50. 17h. 9 ans et + DIM 12

Conte musical Nazare le Brave Le Brassin – Schiltigheim Ensemble Amalgammes. 8e/5e50. 11h. (55 mn.). 5 ans et + Atelier A fond les formes Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Conte Poikiloki La Nef – Wissembourg Cie Rebonds d’histoires. 2e. 16h. 3 ans et + Cirque En attendant… L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Cie L’Enjoliveur. 20e/5e50. 17h. 5 ans et +

MAR 14 Cirque Break O Espace Athic – Obernai Cie to R mansion. 16e/5e50. 20h30. (1h). 5 ans et +

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

JANVIER MER 15 Théâtre d’objets Son free son TJP – Strasbourg Cie Médiane. 18e/14e. 10h et 17h. (35mn.). 1 an et + Atelier Graines d’éveil Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h30. (20 mn.). 0 > 2 ans Atelier Objectif objets Musée de l’Œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans Marionnette Zazie et Max Salle du Cercle – Bischheim Cie 3637. 6e/4e50. 15h. 6 ans et + Théâtre bilingue Cœur de miel Espace culturel – Vendenheim Cie Baal Novo. fr/all. 7e. 15h. (35 mn.). 3 ans et + Conte Les histoires de Mariette Médiathèque Hautepierre – Strasbourg Gratuit. 15h. (20mn.). 1 > 4 ans Marionnette Le Rêve de la Joconde La Castine – Reichshoffen Cie Anima Théâtre. 5e50. 16h30. 3 ans et + VEN 17

z Pensever r à rése cts Contea 39 pag

Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Cité de la musique et de la danse – Strasbourg ONR. 25e/5e50. 20h. 5 ans et +

SAM 18 Atelier Théâtre Parents-enfants Ecole Exen – Schiltigheim 12e. 10h. (1h30). 5 > 11 ans [+parents] Théâtre d’objets Son free son TJP – Strasbourg Cie Médiane. 18e/14e. 11h et 17h. (35mn.). 1 an et + Conte Un monde enchanté Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h30. (1h). 5 ans et + Atelier Faisons collections MAMCS – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans Spectacle musical Cochinito Médiathèque O. de Gouges – Strasbourg EnArgos Théâtre. Gratuit. 15h. (35mn.). 3 > 7 ans Marionnette Le Rêve de la Joconde Relais culturel – Haguenau Cie Anima Théâtre. 5e50. 17h. 3 ans et + Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Cité de la musique et de la danse – Strasbourg ONR. 25e/5e50. 20h. 5 ans et + DIM 19 Théâtre d’objets Son free son TJP – Strasbourg Cie Médiane. 18e/14e. 11h et 17h. (35mn.). 1 an et + Atelier A fond les formes Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Cité de la musique et de la danse – Strasbourg ONR. 25e/5e50. 15h. 5 ans et + MAR 21 Concert Zèbre à trois Le Brassin – Schiltigheim Chtiky. 8e/5e50. 19h30. (55 mn.). 6 ans et + Spectacle Flix Espace Athic – Obernai Cie Les Anges Nus. 20e/5e50. 20h30. (50 mn.). 6 ans et + MER 22 Conte bilingue Fanfan Médiathèque Meinau – Strasbourg français/arabe. Gratuit. 10h30. (30mn.). 4 ans et + Ciné La bobine du mercredi Médiathèque Neudorf – Strasbourg Gratuit. 14h30. 5 ans et + Atelier Objectif objets Musée de l’Œuvre Notre-Dame – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 6 > 9 ans Atelier Petites et grandes histoires Musée Historique – Strasbourg interprété en LSF. 6e50. 14h30. (2h). 6 > 10 ans Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Cité de la musique et de la danse – Strasbourg ONR. 25e/5e50. 14h30. 5 ans et + Marionnette Zazie et Max Espace culturel – Vendenheim Cie 3637. 7e. 15h. (50 mn.). 7 ans et + Théâtre N’importe Quatsch Maison des Arts – Lingolsheim Cie Fanchon Ciguë. 13e/7e/5e50. 16h. 6 ans et + VEN 24

Marionnette Bonne Retraite Salle Amitié – Erstein Cie Rosebonbon. 10e/3e. 20h30. (45 mn.). 4 ans et +

SAM 25 Atelier Faisons collections MAMCS – Strasbourg 6e50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans Théâtre Flix Relais culturel – Haguenau Cie Les Anges Nus. 5e50. 17h. 6 ans et + DIM 26

Atelier A fond les formes Le Vaisseau – Strasbourg 8e/7e. 14h30. (1h30). 3 > 6 ans [+ parents] Musique/clown Sea, sax & fun Tanzmatten – Sélestat Cie Les Désaxés. 17e/5e50. 17h. (1h30). 6 ans et + Chanson Brouhaha L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden André Borbé et le Wang Wei Quartet. 14e/5e50. 17h. 7 ans et +

MER 29 Conte bilingue Fanfan Médiathèque – Strasbourg français/arabe. Gratuit. 10h30. (30mn.). 4 ans et + Théâtre d’objets Louis, l’enfant de la nuit Le Préo – Oberhausbergen Cie Ambulo. 5e50. 15h. (55mn.). 6 ans et + VEN 31

Théâtre et Danse Le Ventre en l’air Centre Claude Vigée – Bischwiller Teatro Del Piccione. 6e. 20h30. (45 mn.). 4 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

Enchantements autour du Sapin de Noël ville de selestat (67)

Ne manquez pas :  08/12 à 15h et 16h30, atelier Décore ton sapin à la Maison du Pain  1h  3e50  5 ans et +  13/12 à 17h30 : contes sous le sapin dans le Hall de l’Hôtel de Ville  45 mn.  gratuit  4 ans et +  le 14/12 à 14h et 16h15  atelier créatif Mon beau petit sapin au Complexe Sainte-Barbe  1h  Gratuit  6 > 11 ans  Office de tourisme  03 88 58 87 20  www.selestat-tourisme.com

les éditions feuilles de menthe présentent

NOUVEAUTé Une histoire de Florence Jenner-Metz Illustrée par Amandine Meyer Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - Sortie le 30 novembre 2013 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/ Contacts 67 Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs Auberge du Gros-Chêne (Office de Tourisme) Haguenau - 03 88 73 30 41 Bibliothèque de Baldenheim 03 88 85 31 61 Bibliothèque de Châtenois 03 88 82 56 04 Bibliothèque d’Ebersheim 03 88 84 78 75 Bibliothèque Humaniste Sélestat – 03 88 58 07 20 Bibliothèque de Scherwiller 03 88 82 22 10 Bibliothèque de Wolfisheim 03 88 77 19 24 Le Brassin Schiltigheim - 03 88 83 84 85 Bretz’Selle Strasbourg – 09 51 29 87 59 La Castine Reichshoffen – 03 88 09 67 00 Centre Claude Vigée Bischwiller – 03 88 53 75 00 CINE de Bussière Strasbourg – 03 88 35 89 56 Cité de la musique et de la danse Strasbourg – 03 88 75 48 54 Cinéma Star Strasbourg – 03 88 32 67 77 Château du Haut-Koenigsbourg Orschwiller - 03 69 33 25 00 Complexe Sainte Barbe Sélestat - 03 88 58 85 75 Cour des Boecklin Bischheim - 03 88 81 49 47 Ecole Exen (J. Labruyère) Schiltigheim – 06 74 37 98 49

Espace Athic Obernai - 03 88 95 68 19 Espace Culturel Vendenheim - 03 88 59 45 50 Espace Rohan Saverne - 03 88 01 80 46 Etappenstall Erstein - 03 90 29 93 55 L’Evasion Sélestat – 03 88 85 03 86 Ferme éducative Rhinau – 03 88 74 66 44 Galerie Heitz Strasbourg – 03 88 52 50 04 L’Illiade Illkirch-Graffenstaden - 03 88 65 31 00 Le Kafteur Strasbourg – 03 88 22 22 03 Maison du Pain d’Alsace Sélestat – 03 88 58 45 90 Maison des arts Lingolsheim – 03 88 78 88 82 Maison Rurale de l’Outre-Forêt Bibliothèque de Merkwiller Kutzenhausen - 03 88 80 53 00 Médiathèque d’Erstein 03 88 98 84 65 Médiathèque de Haguenau 03 88 90 68 10 Médiathèque de Lingolsheim 03 88 77 16 93 Médiathèque de Pfulgriesheim 03 89 33 95 79 Médiathèque de Sélestat 03 88 58 03 20 Médiathèque André Malraux Strasbourg - 03 88 45 10 10

Médiathèque de Cronenbourg Strasbourg - 03 88 26 85 54 Médiathèque d’Elsau Strasbourg - 03 88 29 09 26 Médiathèque Hautepierre Jeunes Strasbourg - 03 88 27 22 62 Médiathèque d’Illkirch-Graffenstaden 03 90 40 64 90 Médiathèque Meinau Strasbourg - 03 88 40 12 79 Médiathèque Neudorf Strasbourg - 03 88 41 45 00 Médiathèque Neuhof Strasbourg - 03 88 79 86 66 Médiathèque Olympe de Gouges Strasbourg – 03 88 43 64 64 Médiathèque de la Wantzenau Strasbourg – 03 88 96 66 59 Médiathèque de Vendenheim 03 88 69 46 35 Médiathèque du Kochersberg Truchtersheim – 03 90 29 03 59 Musée alsacien Strasbourg – 03 88 52 50 01 Musée archéologique Musée historique L’Aubette 1928 Strasbourg - 03 88 52 50 00 MAMCS - Musée d‘Art Moderne et Contemporain Strasbourg - 03 88 23 31 31 Musée Lalique Wingen-sur-Moder – 03 88 89 08 14 Musée du Chocolat Geispolsheim – 03 88 55 04 90 Musée Oberlin Waldersbach - 03 88 97 30 27

Musée Würth Erstein - 03 88 64 74 84 Musée Zoologique Strasbourg - 03 68 85 04 85 La Nef – Relais culturel Wissembourg - 03 88 94 11 13 Office de Tourisme Haguenau - 03 88 06 59 99 Palais de la Musique et des Congrès Strasbourg – 03 69 06 37 00 Planétarium Strasbourg – 03 68 85 24 50 Pôle Sud Strasbourg – 03 88 39 23 40 Le Préo Oberhausbergen - 03 88 56 90 39 Relais culturel Haguenau - 03 88 73 30 54 Salle Amitié Erstein - 03 90 29 07 10 Salle des fêtes Schiltigheim - 03 88 83 84 85 Salle des fêtes Ecole élémentaire Bertsett - 03 88 69 38 95 Salle du Cercle Bischheim - 03 88 33 36 68 La Scène Pfaffenhoffen - 03 88 05 60 60 Tanzmatten Sélestat – 03 88 58 45 45 TJP - Théâtre Jeune Public Strasbourg – 03 88 35 70 10 Le Vaisseau Strasbourg - 03 88 44 44 00

88/68

Expos, festivals,

nov.-déc.13/janv.14

et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

Festivals et événements > 03/11

l Festival Cinoch’ La Passerelle - Rixheim (68) 14e édition du festival Cinéjeunesse : films d’animations et de fiction, expositions interactives, animations et ateliers ludiques. Rens. : www.la-passerelle.fr 8 ans et +

09 > 10/11

l Salon du livre Jeunesse Salle Georges Brassens – Contrexéville (88) Sur le thème : Eau rage, eau des espoirs. Parrainé par l’illustrateur Laurent Corvaisier. Spectacles, rencontres, dédicaces. Gratuit. 10h à 18h. Rens. : http://salondulivrecontrexeville.over-blog.com 3 ans et +

23 > 24/11

l Salon du livre de Colmar Parc des Expositions – Colmar (68) Sur le thème : de l’autre côté. Salon généraliste dans lequel la littérature jeunesse est mise à l’honneur : animations, ateliers, expositions, rencontres, dédicaces. Gratuit. 9h à 18h. Rens. : www.salon-du-livre-colmar.com 3 ans et +

> 30/11

l Rencontre avec… les (sou)rires Bibliothèques et Médiathèques des Vosges (88) Les 60 bibliothèques et médiathèques des Vosges proposent des animations culturelles variées, étonnantes et souriantes dans le cadre de l’événement Rencontre avec… orchestré par la médiathèque départementale des Vosges. Rens. : www.mediatheque.vosges.fr. 3 ans et +

30/11 > 30/12

l Animation Noël au Jardin : la quête de l’esprit de Noël Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Balade féérique à la recherche de l’esprit de Noël dans les jardins éclairés de 1000 lumières. 8e/4e de 11 à 18 ans/2e de 6 à 10 ans. Les vendredis, samedis et dimanches + 23, 26 et 30/12 de 17h à 21h. (1h). 5 ans et +

21/12 > 06/01

l Mini-atelier Sur la table rouge Musée de l’image – Epinal (88) L’Histoire des imagiers à Épinal au 19ème et au 20ème siècle et parcours autour de l’expression « une image d’Épinal ». Espace dédié et livret de jeux pour les enfants. Animations jeune public pendant les vacances d’été tous les lundis et jeudis après-midi. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 6 ans et +

Expos > 30/11

l Voyage dans les jardins médiévaux Maison natale de Jeanne d’Arc – Domremy-la-Pucelle (88) Ludique et tactile, ce parcours sensoriel vous fera découvrir l’art du jardinage, les plantes médiévales et les mystères qui les entourent. 3e/1e50. De 10h à 13h et de 14h à 18h30. 4 ans et +

> 16/03/2014

l C’est une image d’Epinal Musée de l’image – Epinal (88) L’Histoire des imagiers à Épinal au 19ème et au 20ème siècle, et parcours autour de l’expression « une image d’Épinal ». Espace dédié et livret de jeux pour les enfants. Animations jeune public pendant les vacances d’été tous les lundis et jeudis après-midi. 5e/1e pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 6 ans et +

26/12 > 04/01

l Atelier participatif Confection de gâteaux Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Découvrez les secrets de fabrication des fameux Bredalas et du Berawecka. 11e/9e. 21h. Horaires sur place. 8 ans et +

30/01 > 10/02

l Momix le Créa – Kingersheim (68) Festival international jeune public : cirque, théâtre, théâtre d’objets, danse, ciné-concert, marionnettes, de tous les styles et de tous les pays. Rens. : www.momix.org. 1 an et +

Tous les… samedis et dimanches du 23/11 au 05/01 tous les jours des vacances de Noël

l Spectacle Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Veillée-spectacle retraçant les traditions et le quotidien d’un village alsacien au temps de Noël. 7e/5e. 17h. (1h). 5 ans et + l Ateliers participatifs Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Construire une maison traditionnelle, confectionner un bouquet porte-bonheur, des ateliers de 20 à 45 min. Tout au long de la journée.13e/9e. 10h à 18h. 6 ans et +

samedis

l Conte Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2-5 ans et à 11h pour les 6 ans et +. 2 ans et +

mercredis

l Conte Sac à histoires Médiathèque – Biesheim (68) A 10h30 et 11h. 3 ans et + l Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. 5e/3e50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15). Séance supplémentaire à 16h15 en août et pendant les vacances scolaires. 5 ans et + l Atelier Sciences Galerie Thermale – Vittel (88) Découverte et manipulations autour de l’eau. 40e par trimestre. A 14h30. (2h). 6 > 12 ans

z Pensever r e s à ré cts Contea 47 pag

88/68

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

NOVEMBRE MAR 05 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Théâtre Alice pour le moment La Saline – Soultz-sous-Forêts (68) Cie Actémobazar. 13e/5e50. 20h30. 8 ans et + MER 06

Spectacle Pour la petite histoire Espace Tival – Kingersheim (68) Cie Sémaphore. 6e. 10h et 15h. 3 ans et + Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte Les Racontines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. (1h). 3 > 6 ans Atelier Petits paléontologues Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier d’expression Anima’thèque Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h). 6 > 12 ans Spectacle Flix Espace Rhénan – Cernay (68) Cie Les Anges Nus. 9e/6e50. 14h30. 6 ans et + Atelier Family’Art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Conte L’heure du rire Bibliothèque – Raon-aux-Bois (88) Gratuit. 16h. (1h). 3 > 7 ans

z Pensever r à rése cts Contea 47 pag

JEU 07 Animation BB lecteurs Bibliothèque Jeunesse Grillenheit – Colmar (68) Gratuit. 9h30. (20mn.). 0 > 3 ans Théâtre Molière les yeux dans les yeux Bibliothèque – Essegney (88) Rencontre avec… Gratuit. 20h30. 7 ans et + VEN 08

Animation BB lecteurs PMC – Colmar (68) Gratuit. 9h. (20mn.). 0 > 3 ans

SAM 09

Spectacle sensoriel Légum’sec Bibliothèque – Epinal (88) Héliotrope Théâtre. Gratuit. 9h30 et 11h. (30mn.). 3 mois et + [+parent] Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte Les Marmotines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Animation Les Contes bricolés Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

MER 13 Conte Automne Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. A 10h. 2 ans et + Conte La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Atelier Petits paléontologues Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte visuel Renart & 1/2 La Passerelle - Rixheim (68) Cie Si et Seulement Si. 10e10/7e80. 14h30. (55 mn.). 6 ans et + Spectacle Flix Foyer de la Culture – Dannemarie (68) Cie Les Anges Nus. Payant. 14h30. 6 ans et + Danse hip-hop Rock it daddy La Filature – Mulhouse (68) Cie S’Poart. Gratuit. 15h. 6 ans et + Spectacle Les Aventures de Lou Fockerie Bibliothèque – Uxegney (88) Rencontre avec … Gratuit. 15h. 3 > 5 ans Spectacle Philomène de fil en aiguille Médiathèque – Kaysersberg (68) Gratuit. 15h. 4 ans et + Théâtre L’Ogrelet Auditorium de la Louvière - Epinal (88) Accademia Perduta. 4e50/3e50. 15h. 7 ans et + Conte L’heure du rire Bibliothèque – Raon-aux-Bois (88) Gratuit. 16h. (1h). 3 > 7 ans

VEN 15

Théâtre Molière les yeux dans les yeux Bibliothèque – Nompatelize (88) Rencontre avec … Gratuit. 20h30. 7 ans et +

SAM 16

Atelier Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e10. 10h (4-6 ans) et 11h (7-9 ans). (1h). 4 > 9 ans Spectacle Les Aventures de Lou Fockerie Médiathèque – Thaon-les-Vosges (88) Rencontre avec … Gratuit. 14h30. 3 > 5 ans

DIM 17

Animation Salon du Jeu Salle des sports - Kaysersberg (68) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et +

MAR 19

Cirque Guaduas en vivo Espace Ried Brun – Muntzenheim (68) Cie Tête allant vers. 11e/7e. 20h30. 7 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

La tendresse et l’humour de Hansi dans sa représentation de l’Alsace d’antan MUSEE HANSI – Riquewihr (68)  Ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 13h et de 13h30 à 18h30  3e/2e de 5 à 13 ans  16 rue du Général de Gaulle - 03 89 47 97 00

les éditions feuilles de menthe présentent

Une histoire de Séverine Vidal Illustrée par Anne Hemstege Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/ NOVEMBRE MER 20

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte Les Racontines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. (1h). 3 > 6 ans Ciné Kérity la maison des contes Bibliothèque Jeunesse Grillenbreit – Colmar (68) Gratuit. 10h30. (1h20). 5 ans et + Conte+atelier Les sorcières Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Spectacle Les tribulations de Nasreddin Bibliothèque – Senones (88) Rencontre avec… Gratuit. 15h. 8 ans et + Atelier Découverte de l’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 > 10 ans Conte L’heure du rire Bibliothèque – Raon-aux-Bois (88) Gratuit. 16h. (1h). 3 > 7 ans

JEU 21

Théâtre/cirque Respire Comédie de l’Est - Colmar (68) Cie Circoncentrique. 12e/8e/6e50. 19h. 5 ans et +

VEN 22 Ciné-concert Tom & Jerry Bibliothèque – Epinal (88) Cie La Terre tremble. Gratuit. 14h30. 5 ans et + Théâtre/cirque Respire Comédie de l’Est - Colmar (68) Cie Circoncentrique. 12e/8e/6e50. 19h. 5 ans et + Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Salle des fêtes - Ramonchamps (88) Cie Jolies Mômes. 20h. 5 ans et + Spectacle Les tribulations de Nasreddin Médiathèque – Le Thillot (88) Rencontre avec… Gratuit. 20h30. 8 ans et + SAM 23 Animation Les Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. 0 > 4 ans [+parents] Conte Les Marmotines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte bilingue Français/anglais Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 10h et 11h. 3 ans et + Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Concert Le Grand bazar du Weepers Circus Espace 110 - Illzach (68) 8e/6e. 16h. 5 ans et + Théâtre masqué Les Fourberies de Scapin La Passerelle - Rixheim (68) Cie Le Kronope. 10e10/7e80. 20h30. (1h35). 10 ans et + Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Salle des fêtes - Dompierre (88) Cie Jolies Mômes. 20h. 5 ans et + Spectacle Les tribulations de Nasreddin Bibliothèque – Ferdrupt (88) Rencontre avec… Gratuit. 20h30. 8 ans et + Marionnette Le panard déchaîné Espace Rhénan – Kembs (68) Cie Teatro dei piedi. 11e/9e. 20h30. 4 ans et + DIM 24

Marionnettes Everest Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Théâtre Nouvelle Génération. 9e/7e. 16h. 9 ans et + Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Salle des Kyriolés - Ramonchamps (88) Cie Jolies Mômes. 15h. 5 ans et +

MAR 26

Concert Les Biteulses Bibliothèque – Lamarche (88) Rencontre avec … Gratuit. 20h. 7 ans et + Spectacle Des hortensias, du vermillon et des citrons Espace Le Trèfle – Ungersheim (68) Cie Perlimpinpin. 3e/2e. 10h30. 3 > 9 ans

88/68

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

NOVEMBRE MER 27

Atelier Maître renard Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 5e. 10h. (2h). 5 > 7 ans Marionnettes Everest Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Théâtre Nouvelle Génération. 9e/7e. 15h. 9 ans et + Marionnette Souvenirs de Madame Kabitsch Salle des loisirs – Lapoutroie (68) Cie Moska. Gratuit. 15h. 5 ans et + Conte L’heure du rire Bibliothèque – Raon-aux-Bois (88) Gratuit. 16h. (1h). 3 > 7 ans

VEN 29

Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Salle des fêtes - Bulgnéville (88) Cie Jolies Mômes. 20h. 5 ans et + Spectacle Flix Salle des fêtes – Koestlach (68) Cie Les Anges Nus. 6e/3e. 14h30. 6 ans et +

SAM 30

Théâtre Petite Sirène Espace 110 - Illzach (68) Théâtre Astral. 6e. 16h. 4 ans et +

z Pensever r à rése cts Contea 47 pag

DECEMBRE DIM 01

Théâtre Petite Sirène Théâtre municipal – Colmar (68) Théâtre Astral.11e/5e50. 14h30 et 16h30. 4 ans et + Spectacle conté Méli-mélo d’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) Gratuit. 16h. 5 ans et + [+parents]

MAR 03

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

MER 04

Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Atelier Cuistot pour les Zozios Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Marionnette La Nuit La Passerelle - Rixheim (68) Théâtre sans toit. 10e10/7e80. 14h30 et 17h. (40 mn.). 3 ans et + Atelier d’expression Anima’thèque Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h). 6 > 12 ans Conte Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Marionnette Les Musiciens de Brême Médiathèque – Kaysersberg (68) Cie les Marionnettes de Koukla. Gratuit. 15h. 3 ans et + Marionnette Hansel et Gretel La Grange – Riedisheim (68) Cie Une Poignée d’images. 5e/3e. 15h. 3 ans et + Atelier Family’Art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Ciné-concert La Petite marchande d’allumettes La Filature – Mulhouse (68) Kafka. 9e/7e. 15h. 6 ans et + Conte Comptines à bulles Espace 110 - Illzach (68) Carmen Weber. 6e. 16h. 2 ans et +

VEN 06

Cirque Guaduas en vivo Espace Tival – Kingersheim (68) Cie Tête allant vers. 9e/5e50. 19h. 7 ans et +

SAM 07 Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Bibliothèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Animation Train de Noël avec St Nicolas Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 6e. 14h, 15h et 16h30. 4 ans et + Atelier Création d’une carte de Noël illuminée Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 8 > 12 ans Théâtre/cirque Respire Le Triangle - Huningue (68) Cie Circoncentrique. 13e/8e. 17h. 5 ans et +

DIM 08

Animation Train de Noël avec St Nicolas Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 6e. 14h, 15h et 16h30. 4 ans et + Spectacle Sheherazade Théâtre municipal – Colmar (68) Cie Soleil des Abysses.11e/5e50. 14h30 et 16h30. 6 ans et + Veillée-spectacle L’arrivée de Saint-Nicolas Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 7e/5e. 17h. 2 ans et +

MAR 10

Spectacle Petit Robert et le mystère du frigidaire Relais culturel – Thann (68) Cie Brico Jardin. 14e/5e50. 19h. 7 ans et +

Petits TRESORS de nos contrées… Près de chez vous

Les secrets de fabrication d’un instrument à cordes Musée de la Lutherie et de l’Archèterie Françaises – Mirecourt (88)

Ne manquez pas :  les 16/11, 21/12 et 18/01 de 10h à 11h pour les 4-6 ans et de 11h à 12h pour les 7-9 ans : atelier Créa’sons – 2e10 - 4 > 9 ans  Ouvert mercredi, samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h (du lundi au samedi pendant les vacances scolaires), le dimanche de 14h à 18h  4e10/2e10 de 13 à 18 ans  gratuit pour les moins de 12 ans  Cours Stanislas  03 29 37 81 59  www.musee-lutherie-mirecourt.fr

DECEMBRE MER 11 Conte La Passerelle/Biluthèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Cirque Cirk Alors ! Médiathèque/Salle des Sociétés – Fessenheim (68) Cie Atrium. 2e. 14h. 2 ans et + Théâtre Kabaret de poche Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. (20mn.) 1 an et + Atelier Pain d’épices Médiathèque – Mirecourt (88) 1e. 10h30 et 16h. 6 ans et + Opéra/Côté coulisses Aladin et la lampe merveilleuse Théâtre municipal – Colmar (68) 5e50. 14h. 6 > 12 ans Atelier Cuistot pour les Zozios Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 7e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Conte Bibliothèque de Bourtzwiller – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Danse/théâtre visuel Têtes à têtes Auditorium de la Louvière - Epinal (88) XL Production. 4e50/3e50. 15h. 3 ans et + Conte La popote à papote Espace 110 - Illzach (68) Emmanuelle Filippi. 4e. 15h. 5 ans et + Chanson Le vent qui nous mène Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Alain Schneider. 9e/7e. 15h. 6 ans et + VEN 13

Animation Du côté des bébés Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 9h30 et 10h15. 0 > 2 ans [+parents] Marionnette 4M4A La Passerelle - Rixheim (68) Cie Flash Marionnette. 10e10/7e80. 20h30. (1h10). 12 ans et +

SAM 14

Animation Les Contes bricolés Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Atelier Pain d’épices Médiathèque – Mirecourt (88) 1e. 10h30. 6 ans et + Spectacle Voyages au cœur de Noël Médiathèque – Mirecourt (88) Cahina Bari. Gratuit. 15h. (40mn.). 5 ans et + Conte Noël en Alsace Espace Rhénan – Kembs (68) Stéphane Herrada. Gratuit. 15h15. 4 ans et + Ciné La petite fabrique du monde Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 16h30. (40mn.) 2 ans et + Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Maison pour tous - Archettes (88) Cie Jolies Mômes. 20h. 5 ans et +

DIM 15

Jeu-enquête L’Affaire Médusa Mélegie Musée de l’Image – Epinal (88) 4e. 14h (3h). 8 ans et + Spectacle participatif L’Amour, acte 1 Salle d’activités - Deyvillers (88) Cie Jolies Mômes. 15h. 5 ans et + Chanson Le vent qui nous mène Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Alain Schneider. 9e/7e. 16h. 6 ans et +

MER 18 Atelier Reconnaître les oiseaux du jardin en hiver Musée d’Histoire Naturelle – Colmar (68) 5e. 10h. (2h). 5 > 7 ans Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Bibliothèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte Noël Bibliothèque – Golbey (88) Gratuit. A 10h. 2 ans et + Conte Les Racontines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h30. (1h). 3 > 6 ans Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Théâtre municipal – Colmar (68) ONR. 25e/5e50. 14h30. 5 ans et + Conte+atelier Noël Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Conte Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Atelier Découverte de l’art Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 > 10 ans Conte théâtralisé La femme oiseau Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 6e/3e. 16h30. (1h10) 7 ans et +

88/68

Agenda

nov.-déc.13/janv.14

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

DECEMBRE

z Pensever r e s à ré cts

VEN 20

Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Théâtre municipal – Colmar (68) ONR. 25e/5e50. 20h. 5 ans et +

SAM 21

Atelier Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e10. 10h (4-6 ans) et 11h (7-9 ans). (1h). 4 > 9 ans Conte Les Marmotines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Conte Histoires de Noël Ecomusée d’Alsace/Maison des goûts – Ungersheim (68) 11e/9e. 14h15, 15h15 et 16h15. 2 ans et + Atelier créatif L’atelier de Noël Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e 15h. (1h30). 5 > 10 ans

DIM 22

Conte Histoires de Noël Ecomusée d’Alsace/Maison des goûts – Ungersheim (68) 11e/9e. 14h15, 15h15 et 16h15. 2 ans et +

LUN 23

Atelier créatif Sur la table rouge Musée de l’image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 3 ans et +

JEU 26

Atelier créatif Sur la table rouge Musée de l’image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 3 ans et +

SAM 28

Animation Les Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. 0 > 4 ans [+parents] Conte Histoires de Noël Ecomusée d’Alsace/Maison des goûts – Ungersheim (68) 11e/9e. 14h15, 15h15 et 16h15. 2 ans et +

DIM 29

Conte Histoires de Noël Ecomusée d’Alsace/Maison des goûts – Ungersheim (68) 11e/9e. 14h15, 15h15 et 16h15. 2 ans et +

LUN 30

Atelier créatif Sur la table rouge Musée de l’image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 3 ans et +

JANVIER JEU 02

Atelier créatif Sur la table rouge Musée de l’image – Epinal (88) 5e/1e. 14h à 18h. 3 ans et +

SAM 04 + DIM 05 Atelier Fabrication de couronnes Ecomusée d’Alsace/Maison des goûts – Ungersheim (68) 11e/9e. 14h. 8 ans et + DIM 05

Veillée-spectacle L’arrivée des Rois Mages Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) 7e/5e. 17h. 2 ans et +

MER 08 Conte Bibliothèque de Dornach – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Opéra Aladin et la lampe merveilleuse Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) ONR. 25e/5e50. 14h30 et 20h. 5 ans et +

SAM 11

Conte Les Marmotines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans Animation Les Contes bricolés Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 10h30. 5 ans et +

MER 15

Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Bilbliothèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Conte Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Spectacle Babayaga Espace Tival – Kingersheim (68) Cie TPO. 9e/5e50. 15h. 5 ans et + Spectacle La Ruche ouvrière Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) Cie L’Astragale. 10e/5e. 16h. 7 ans et +

SAM 18

Animation L’Atelier du tout petit La Passerelle/Bilbliothèque - Rixheim (68) Gratuit. 10h à 12h. 0 > 3 ans [+parents] Atelier Créa’sons Musée de la Lutherie – Mirecourt (88) 2e10. 10h (4-6 ans) et 11h (7-9 ans). (1h). 4 > 9 ans Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

DIM 19 Spectacle Le Fabuleux voyage de la fée Mélodie Théâtre municipal – Colmar (68) 11e/5e50. 15h. 4 ans et + Théâtre Gretel et Hansel Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Théâtre Le Caroussel. 9e/7e. 16h. 6 ans et + MER 22 Animation A la découverte de Joaquin Torres Garcia Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans Conte Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Théâtre Gretel et Hansel Théâtre de la Sinne – Mulhouse (68) Théâtre Le Caroussel. 9e/7e. 15h. 6 ans et + VEN 24

Théâtre Oh Boy ! Espace Grün – Cernay (68) Théâtre du Phare. 14e/5e50. 20h30. 9 ans et +

SAM 25

Animation Les Tout-petits déjeuners Médiathèque – Mirecourt (88) Gratuit. 9h30. 0 > 4 ans [+parents] Conte Les Marmotines Médiathèque – Remiremont (88) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 3 ans

MER 29 Théâtre d’ombres Couleur corbeau Espace Le Trèfle – Ungersheim (68) Cie Moska. 3e/2e. 10h30. 4 ans et + Conte Bibliothèque des Coteaux – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. 4 ans et + Théâtre musical Sirènes ou le ventre de la tortue Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 6e/3e. 16h30. (55mn.) 6 ans et + VEN 31

Ballet Pinocchio La Filature – Mulhouse (68) Ballet National du Rhin. 25e/8e. 20h. (1h30). 6 ans et +

Contea 47 pag

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Vosges (88)

Auditorium de la Louvière (Scène Vosges) Epinal – 03 29 65 98 58 Bibliothèque de Golbey 03 29 34 69 86 Bibliothèque de Ferdrupt 03 29 28 11 15 Bibliothèque de Lamarche 03 29 08 18 12 Bibliothèque de Raon aux Bois 03 29 62 61 44 Bibliothèque de Senones 03 29 57 67 87 BMI – Bibliothèque Epinal – 03 29 39 98 20 Bibliothèque Départemental des Vosges Rencontre avec … Epinal – 03 29 31 10 95 Galerie thermale (La Vigie de l’eau) Vittel – 03 29 08 13 14 Espace Georges Sadoul Saint-Dié – 03 29 56 14 09 Médiathèque de Mirecourt 03 29 37 47 40 Médiathèque de Remiremont 03 29 22 50 01 Médiathèque du Thillot 03 29 24 98 90 Médiathèque de Thaon-les-Vosges 03 29 29 02 03 Musée départemental d’art ancien et contemporain Epinal – 03 29 82 20 33 Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30 Musée de la Lutherie Mirecourt – 03 29 37 81 59 Planétarium Epinal - 03 29 35 08 02 Salle Georges Brassens Contrexéville – 03 29 08 60 43 Théâtre de la Rotonde (Scène Vosges) Thaon-les-Vosges – 03 29 65 98 58

Haut-Rhin (68)

Bibliothèque Jeunesse Grillenbreit Colmar – 03 89 23 50 33 Bibliothèque Bel Flore Colmar – 03 89 79 28 60 Bibliothèque Grand’Rue Mulhouse – 03 69 77 67 17 Bibliothèque de Bourtzwiller Mulhouse – 03 69 77 66 77 Bibliothèque du Drouot Mulhouse – 03 69 77 77 27 Bibliothèque de Dornach Mulhouse – 03 69 77 65 40 Bibliothèque des Coteaux Mulhouse – 03 69 77 65 90

Bibliothèque Salvator Mulhouse – 03 69 77 66 60 Comédie de l’est Colmar – 03 89 24 31 78 Le Créa Kingersheim – 03 89 57 30 57 Ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74 Espace 110 Illzach – 03 89 52 18 81 Espace Grün Cernay – 03 89 75 74 88 Espace Rhénan Kembs – 03 89 62 89 10 Espace Ried Brun Muntzenheim – 03 89 78 63 80 Espace Tival Kingersheim – 03 89 57 30 57 La Filature Mulhouse – 03 89 36 28 28 Foyer de la Culture Dannemarie – 03 89 25 00 13 La Grange Riedisheim – 03 89 65 94 70 Médiathèque de Biesheim 03 89 72 01 56 Médiathèque de Fessenheim 03 89 48 61 02 Médiathèque de Kaysersberg Salle des loisirs de Lapoutroie 03 89 47 35 35 Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie Colmar - 03 89 23 84 15 Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08 La Passerelle Rixheim – 03 89 54 21 55 PMC – Pôle Média Culure Colmar – 03 69 99 56 17 Relais culturel Thann – 03 89 37 92 52 La Saline Soultz-sous-Forêts – 03 88 80 47 25 Salle des fêtes Koestlach – 03 89 08 24 00 Salle des sports Kaysersberg – 03 89 47 13 70 Salle Le Cercle Orbey – 03 89 71 20 07 Théâtre de la Sinne Mulhouse – 03 89 66 06 72 Théâtre municipale Colmar - 03 89 20 29 01 Train de la Doller (Gare) Sentheim – 06 04 46 48 60 Le Trèfle (MJC) Ungersheim – 03 89 48 86 31 Le Triangle Huningue – 03 89 89 98 20