feuilles de menthe n°42 by feuilles de menthe magazine

N°42 • gratuit

Ne rien faire... ou presque ! août•septembre•octobre 2014 Nancy - Metz - Luxembourg - Strasbourg - Colmar - Bar-le-Duc - Epinal - Mulhouse

les éditions feuilles de menthe présentent

Bientôt en librairie

Une histoire de Thomas Gosselin illustrée par Amandine Meyer Pour recevoir les auteurs en atelier ou rencontre scolaire, vous pouvez contacter l’éditeur au 06 83 53 70 52.

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 14e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

Sommaire

Retrouvez-nous sur http://feuilles-de-menthe-magazine.blogspot.fr/

L’heure du goûter Mes tartelettes de Linz

Lire, découvrir

La pensée philo Par Martin Steffens

Voir Avec les cinémas Kinépolis

feuilles de menthe - 18 rue de Reims - 57950 Montigny-lès-Metz

- Prochain numéro : nov./déc. 2014/jan. 2015 - Responsable de la publication : Anne Clévenot - 06 83 53 70 52 - anne@ feuillesdementhe.fr - Mise en page : www.spootnik-studio.com / Algrange (57) - Impression : imprimé sur papier recyclé par BLG / Toul (54) - Photo de couverture : Merci à Antonin, Noah

Agenda 54/55 Août/sept. /oct. 2014

Agenda 57/Lux Août/sept. /oct. 2014

Agenda 67 Août/sept. /oct. 2014

Agenda 88/68 Août/sept. /oct. 2014

et Marin photographiés par Xavier au parc de la Seille à Metz – L’heure du goûter : Nathalie Albanel - La pensée philo : Texte de Martin Steffens, illustration de Maud Riemann – Pour le prochain n° : nov./déc. 2014/jan. 2015, n’oubliez-pas d’envoyer votre programmation Jeune Public à xavier@feuillesdementhe.fr au plus tard le 20/9/2014 - SARL au capital de 7500e - Dépôt légal à parution - ISSN 1778-0977

L’heure du goûter

Mes tartelettes de Linz Pour 1 tarte ou 4 tartelettes de 12 cm de diamètre

La pâte

150g de beurre 150g de sucre glace 250g de farine 100g de poudre d’amande 1 œuf 1 cuillère à café de vanille en poudre

La garniture

Confiture ou pâte à tartiner de votre choix Fruits frais Amandes effilées grillées 1 œuf

Confection de la PATE

(Prévoir 1 heure de repos) Dans un bol, mélanger le beurre pommade (mou mais pas fondu) au sucre glace. Incorporer la farine, bien malaxer puis ajouter les amandes en poudre, la vanille et enfin l’œuf. Vous devez obtenir une boule de pâte que vous laisserez reposer au frais au moins 1 heure.

Préparation de la tarte

Préchauffer votre four à 180°C, pendant ce temps là, étaler votre pâte et foncer vos moules. Attention, il doit vous rester de la pâte pour faire des croisillons. Déposer sur les fonds de tartes, de la confiture de framboises ou toute autre confiture de votre choix. Avec la pâte restante, découper des lanières afin de les déposer sur le dessus de la tarte. Badigeonner ces croisillons avec de l’œuf battu avant de saupoudrer d’amandes effilées et faire cuire au four, 40 à 45 minutes selon la taille de vos tartelettes. Laisser refroidir, puis ajouter quelques framboises fraîches ou autre petits fruits si le cœur vous en dit. Bonne dégustation et sachez qu’elles sont encore meilleures deux jours plus tard. Saurez-vous patienter avant de les dévorer ?

Le saviez-vous ?

La tarte de Linz aussi connue sous le nom de Linze Torte est la plus ancienne des tartes du monde. Les premières recettes connues ont été écrites il y a plus de 360 ans.

Lire, découvrir…

Mon coeur ravi

Passe-Passe

Une histoire de Delphine Cuveele Illustrée par Dawid Editions de la Gouttière, avril 2014 9e70 Quelle vibrante surprise que cette bande-dessinée sans texte qui nous met sur la route d’une petite fille taquine et d’une grand-mère guillerette. Soyez observateur et vous découvrirez une interprétation joyeuse et poétique de la vie, la vieillesse et la transmission. On ne prend pas les enfants pour des imbéciles, à partir de 6 ans. Anne, Momie – Metz

Banksy et moi

Elise Fontenaille Editions du Rouergue, mai 2014 9e20 Darwin est un jeune garçon qui vit dans un quartier de la ville en chantier permanent. Tout autour d’eux chaque jour, les démolitions d’immeubles insalubres vont de pair avec les expulsions des familles qui y habitent. Darwin vit avec sa mère, originaire de Somalie, qui conduit son taxi de nuit. La seule chose qu’ils aimeraient voir tomber c’est ce mur gris qui obstrue la vue de leur appartement. Or un jour ce mur est tagué de la plus belle manière par un inconnu qui pourrait bien être Banksy, le célèbre tagueur anonyme. A partir de cet évènement, la vie de Darwin s’anime. Dans cette histoire racontée au plus près des personnages, l’auteur en même temps que Darwin nous montre le quotidien de gens à part, mis de côté, oubliés, clandestins et qui vivent au milieu de nous. Des familles expulsées aux roumains molestés, du destin tragique de Saamiya aux catacombes nauséabonds, c’est pourtant la fraicheur et l’enthousiasme qui conduisent ce récit. L’auteur transmet son empathie et voici que nous éprouvons à notre tour des sentiments forts, et sommes au final conquis par l’humanité qui se dégage du livre. A vivre absolument ! A noter : l’excellente recette du gratin de patates douces de Joey Starr. Dès 13 ans. Natacha, librairie Kléber - Strasbourg

Rose Lagercrantz et Eva Eriksson Editions Ecole des Loisirs, mai 2014 9e Pour la plupart d’entre nous, le goût de l’enfance est doux et sucré. La nostalgie de cette période est souvent un sentiment de bien-être, les souvenirs qui en surgissent sont comme autant de caresses et de tendres baisers. Pour faire renaître cet état, pour que reviennent subitement les souvenirs, il suffit parfois de peu de choses. Au détour d’une rue, une odeur de pain grillé vous assaille, et vous vous retrouvez assis dans la cuisine de votre enfance. Une inscription sur un teeshirt vu dans le métro, vous revoici dans la pénombre de votre première séance de cinéma. Un générique d’une vieille émission de télévision vous propulse illico dans le canapé de grand-mère le dimanche juste avant de passer à table. Il en est de même avec certains livres. Celui-ci est une pure gourmandise. A lui seul, il fait ressurgir toute la douceur de l’enfance, mais aussi les sentiments forts qui la caractérisent. En suivant l’histoire de la petite Dunne, on rit, on pleure, on est saisi par l’émotion. Un texte délicat, merveilleusement écrit, qui vaut plus que tous les malabars du monde. Dès 8 ans. Natacha, librairie Kléber - Strasbourg

La drôle d’évasion

Séverine Vidal Editions Sarbacane, 27 août 2014 9e90 Cet été pour les vacances, direction San Francisco, sa baie, son pont, et la non moins célèbre prison d’Alcatraz. Et Zach, 10 ans, a un plan : s’y faire enfermer et s’évader tels les évadés d’Alcatraz de 1962 ! Seulement, une fois seul dans la prison, Zach va faire une drôle de rencontre. Et si ce n’était pas des fantômes ? Aventure et humour sont au coeur de ce roman. Une nouvelle collection qui séduira les plus jeunes dès 9 ans. Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

Fintan Fédora : le pire explorateur du monde

Clive Goddard Editions Albin Michel, avril 2014 12e50 Fintan, 14 ans, est le fils d’un directeur d’une entreprise de gâteaux, mais c’est aussi une catastrophe ambulante. Fintan veut prouver à son père de quoi il est capable en partant à la recherche du chocoprine, un fruit aussi rare qu’inexistant. C’est donc accompagné de son majordome qu’il part dans la forêt amazonienne. Une expédition semée d’embûches et de drôles de rencontres. Un roman d’aventures hilarant, avec un semblant d’inspecteur Gadget ! Dès 10 ans. Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

Les autodafeurs : mon frère est un gardien.

Marine Carteron Editions du Rouergue, mai 2014 14e Auguste et Césarine viennent de perdre leur père et partent vivre chez leurs grands-parents (réplique du Père Noel et de mamie Nova!). Très vite, Auguste découvre que son père n’est pas mort accidentellement et qu’il fait partie de la «Confrérie», une société qui a pour mission de protéger les livres. Face à lui, les «autodafeurs». Mais il pourra compter sur l’aide de Césarine et son esprit de déduction hors du commun. Premier roman mais aussi premier tome d’une trilogie qui est une véritable ode aux livres ! (le tome 2 est prévu pour septembre) Dès 12 ans. Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

Virus 57

Christophe Lambert et sam VanSteen Editions Syros, juin 2014 16e90 Etats-Unis, été 2018, deux adolescents meurent brutalement dans des conditions similaires. Ce sont les premières victimes d’une grande pandémie. En fait, on en dénombre 57, toutes conçues par insémination artificielle, avec un donneur commun porteur d’un virus mortel dormant se déclenchant à une température de 45°. S’engage alors une véritable course contre la montre afin de les retrouver ainsi que le remède. Ce roman ferait un très bon film catastrophe. Un suspens haletant. Attention, cet été la température ne doit pas excéder les 45°C. Dès 13 ans. Stéphanie, librairie Kléber - Strasbourg

La pensée philo

Notre relation à l’enfant Texte de Martin Steffens, illustration de Maud Riemann

Martin Steffens propose sa lecture en 5 temps de notre relation à l’enfant à travers des expressions souvent entendues, trop peu écoutées : 1/ Vouloir un enfant 2/ Faire un enfant 3/ Attendre un enfant 4/ Avoir un enfant 5/ Elever un enfant

Martin Steffens est philosophe, enseignant, et père de trois enfants à Montigny-Lès-Metz. Auteur du Petit traité de la joie, Consentir à la vie (Salvator, 2011), il vient de publier La Vie en bleu (Marabout).

«F

Faire un enfant aire un enfant, dit-on. Mais le mot «faire» est-

pour dater une grossesse commençante. «Le lundi 22

il le bon? Faire, c’est d’abord choisir de faire :

janvier? Vous êtes sûr... Chérie, te souviens-tu de ce

c’est faire exprès. C’est ensuite avoir devant soi

que l’on a fait ce jour-là, cette nuit-là?» Et si l’on a

le résultat de ce qu’on a fait : la vaisselle faite ou le

oublié, est-ce grave? Je ne crois pas : il y a en toute

gâteau «fait maison». Faire, cela s’entend donc à la fois

naissance un écart merveilleux entre la cause et son

du projet et du produit fini. Est-ce ainsi que les enfants

effet, entre cette étreinte qui appartient à la nuit et cette

viennent au monde? Pas sûr...

petite vie qui voit le jour. L’effet, ici, dépasse infiniment

Dans l’accueil du nouveau-né, ce qui étonne, c’est au

sa cause : l’enfant est plus grand que l’union d’un soir.

contraire l’infinie distance qui sépare l’acte de son

Cela donne aux jeunes parents l’heureuse impression

résultat, je veux dire : l’amour qu’on fait et le fruit de

qu’ils n’y sont presque pour rien, et à leurs bébés des

cet amour. Rappelez-vous cette étrange expérience : la

allures de petit miracle.

date de conception qu’on vous a donnée à la Maternité,

Voir

Vos films sur Grand Ecran avec les cinémas Kinepolis

OPERATION CASSE-NOISETTE ANIMATION Sortie le 6 août

Les temps sont durs pour les animaux de la forêt. La nourriture se fait rare. Surly croit pouvoir régler tous les problèmes. Il a repéré un magasin en ville qui possède un immense stock de noix. Assisté de ses amis, il va mettre au point un plan rocambolesque pour organiser le vol du siècle. Evidemment, rien ne va se passer comme prévu… Un divertissement pour toute la famille. 6 ans et +

LES BOXTROLLS ANIMATION Sortie le 15 octobre Elevé par un groupe de trolls collectionneurs de déchets, un jeune orphelin doit sauver ses amis d’un exterminateur maléfique. Une très belle histoire à partager en famille. 8 ans et +

LA LEGENDE DE MANOLO ANIMATION Sortie le 22 octobre

Le jeune Manolo est tiraillé entre les attentes de sa famille et ce vers quoi son cœur le porte. Avant de s’engager, il embarque pour une incroyable aventure, qui le conduit dans trois mondes fantastiques, où il lui faudra affronter ses plus grandes peurs. Une fantastique histoire en 3D ! 8 ans et +

GRIZZLY DOCUMENTAIRE Sortie le 5 novembre

Disney Nature vous propose une nouvelle aventure avec la vie d’une famille de grizzlys en Alaska. Dans des paysages grandioses, on découvre la vie trépidante de ces animaux emblématiques, pour répondre à cette question : comment le grizzly peut-il être, dans notre inconscient collectif, à la fois un animal féroce et le symbole de l’animal rassurant pour tous les enfants du monde ? Un merveilleux documentaire à découvrir en famille. 8 ans et +

Découvrez toute la programmation famille sur www.kinepolis.fr

54/55

Expos, festivals,

août-sept-octobre 14

et ce qui est régulier

Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

z Pensever r e s à ré cts Contea 17 pag

Ateliers, animations et stages 26/08 > 06/09

l Stage Théâtre et arts de la rue Saint-Jean-les-Longuyon (54) Pour découvrir les arts de la rue et les arts du cirque avec les cies Melocoton et Extenses’Arts. Gratuit. 9h30-12h et 14h-16h30. Rens : 03 83 96 31 37. 7 > 14 ans

25 > 29/08

l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et +

22 > 29/10

Expos > 24/08

l 2150 mètres Muséum-Aquarium - Nancy (54) 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 7 ans et + l La grande guerre en miniature Centre Culturel et touristique - Etain (54) Gratuit. Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 18h. 6 ans et +

> 31/08

l L’Envolée Château d’Haroué (54) 120 papillons en acier réalisés par l’artiste Joy de Rohan Chabot envahissent la façade et les abords du château. En juin, les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h. Rens. : www. chateaudharoue.fr. 5 ans et +

> 02/11

l Raymond Poincaré. Président de la Grande Guerre Archives départementales – Bar-le-Duc (55) Livret de visite. Gratuit. Du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30, les samedis, dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. 8 ans et +

> 24/08

l 2150 mètres Muséum-Aquarium - Nancy (54) 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. 7 ans et +

> 12/10

l Quiz Galerie Poirel - Nancy (54) Carte blanche au designer Robert Stadler. Livret de visite à disposition des enfants. 4e/gratuit pour les - de 12 ans. Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h. 7 ans et +

> 31/12/2015

l Découvertes en forêt Andra - Bure (55) Jeux, multimédias, observations à la binoculaire, histoires racontées et jeu de piste remis à l’entrée. Gratuit. Tous les jours de 14h à 18h, visites guidées les week-ends de 14h à 18h. 6 ans et +

l Atelier Les Petits Ligier Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Pour découvrir l’art et le patrimoine en s’amusant. Réserver. 2e/demi-journée. 10h et 14h. (2-3h) 4 ans et +

27 > 31/10

l Atelier artistique et créatif Musée au fil du papier – Pont-à-Mousson (54) Bricolage et créations artistiques de saison. 0.80e par demi-journée. A 9h30 et 14h. (2h). 7 > 14 ans

les éditions feuilles de menthe présentent

Des histoires aux parfums d’Alsace et de Lorraine

Festivals, événements et animations 29/08 > 06/09

l Festival cinéma Aye Aye Cour de la Médiathéque Manufacture - Nancy (54) Festival de films de l’Est. Sélection de courts-métrages originaux, fictions et animations, Chaque séance est suivie d’un échange (séances à partir de 4 ans, 8 ans et 12 ans). 6e/3e50. Rens : www.fifnl.com. 4 ans et +

12 > 14/09

l Le Livre sur la Place Place de la Carrière – Nancy (54) 36ème édition : + de 300 auteurs invités, dédicaces, rencontres, animations. Le stand de la librairie L’Autre Rive accueille auteurs et illustrateurs de littérature de jeunesse. Venez rencontrer les éditions feuilles de menthe sur leur stand. Gratuit. De 10h à 19h. 4 ans et + Rens. : www.lelivresurlaplace.fr

> 14/09

l Spectacle de marionnettes Marionnettes de la Pépinière - Nancy (54) Cie Les Comptoirs du Rêve. 4e20/3e70. Tous les mercredis à 15h, les samedis et les dimanches à 17h. 4e. 3 ans et + l Rendez-vous place Stanislas Place Stanislas - Nancy (54) Evocation de l’histoire de la ville dans un spectacle son et lumière. Gratuit. Tous les soirs à 22h. 3 ans et +

20/09

l Fête de la Soupe Nancy (54) 8ème édition du concours de la « cocotte minute d’or » organisé par l’association Boletmix. Concours des soupes enfants à déguster à partir de 16h, animations, activités, musique et soupes en tout genre. Gratuit. De 14h à 23h. Rens : www.fetedelasoupenancy.org 3 ans et +

27+28/09

l Jardins de ville, jardins de vie Domaine de Montaigu – Jarville-laMalgrange (54) Sur le thème de la nature, du jardinage et du développement durable : expositions, démonstrations, animations pour les enfants, déambulations, conseils de jardiniers, marionnettes, jardi’troc. Gratuit. De 10h à 19h. 3 ans et + Rens. : www.grand-nancy.org

18/10

l Journée de l’Ecoconstruction Espace Montrichard – Pont-à-Mousson (54) Concerts, spectacles, animations, jeux sur le thème de l’énergie. Gratuit. 10h à 18h. Rens. : LQE / 03 83 31 09 88. 5 ans et +

27 > 30/10

l Rendez-vous d’automne Piennes / Audun le Roman (54) Ateliers de pratiques artistiques et spectacles. 3 ans et + Rens. : 03 83 96 31 37

tous nos livres en un clic sur

www.boutique-feuillesdementhe.com

54/55

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

z Pensever r e s à ré cts

AOUT SAM 02

Contea 17 pag

Animation Le peuple et la grande guerre Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 10e/gratuit. 14h à 22h. 3 ans et +

DIM 03 Visite T’es qui toi ? Des animaux tous différents Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 10h15 et 11h15. (30 mn.). 3 > 6 ans Animation nature Ecomusée – Hannonville-sous-les-Côtes (55) 4e/2e. 14h à 17h30. 3 ans et + [+parents] Animation La colline s’anime Site de Sion - Vaudémont (54) Gratuit. A partir de 15h. 6 ans et + [+parents] MER 06 Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Animation T’as pas chaud, toi ? Les animaux de la savane Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 11h15. (30mn.). 3 > 6 ans Animation 5, 6, 7, 8… c’est bien une araignée Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 14h15. (1h). 7 > 11 ans Animation Un conteur et ses contes Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 3e/gratuit. 16h. 6 ans et + JEU 07

Animation/jeu de piste Sciences et techniques Grande Carrière – Euville (55) 5e. 10h. (2h). 8 > 12 ans

SAM 09 Animation Le peuple et la grande guerre Village des Vieux Métiers - Azannes (55) 10e/gratuit. 14h à 22h. 3 ans et + Animation La tête dans les étoiles Site de Sion - Vaudémont (54) Gratuit. 20h30 à 1h. 6 ans et + [+parents] DIM 10 Atelier Création d’une pièce en aluminium Fonderie - Ecurey (55) 3e50/2e50. 15h à 19h. 6 ans et + Animation La colline s’anime Site de Sion - Vaudémont (54) Gratuit. A partir de 15h. 6 ans et + [+parents]

MER 13 Animation T’as pas chaud, toi ? Les animaux de la savane Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 11h15. (30mn.). 3 > 6 ans Visite-atelier Arrêt sur histoire Musée de la Princerie – Verdun (55) Gratuit. 14h. (2h30). 6 ans et + Animation 5, 6, 7, 8… c’est bien une araignée Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 14h15. (1h). 7 > 11 ans JEU 14

Animation/jeu de piste Sciences et techniques Grande Carrière – Euville (55) 5e. 10h. (2h). 8 > 12 ans

SAM 16

Sortie Spéléologie Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 13e/9e 14h. (3h). 8 ans et + [+parents] Spectacle Lecture de lettres de poilus Moulin de Rouvres en Woëvre (55) Gratuit 15h. 10 ans et +

DIM 17

Animation Fête médiévale Fonderie - Ecurey (55) 3e50/2e50. 15h à 19h. 6 ans et +

MER 20 Animation T’as pas chaud, toi ? Les animaux de la savane Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 11h15. (30mn.). 3 > 6 ans Animation 5, 6, 7, 8… c’est bien une araignée Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 14h15. (1h). 7 > 11 ans Conte Le fabuleux voyage d’Ulysse Musée de la Princerie – Verdun (55) Gratuit. 14h30. 8 ans et + Conte Lectures sur l’herbe Jardins de l’Hôtel de Ville – Toul (54) Gratuit. 15h. 4 ans et + JEU 21 Animation/jeu de piste Sciences et techniques Grande Carrière – Euville (55) 5e. 10h. (2h). 8 > 12 ans Atelier Intrigues au musée Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 4e15. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans Animation Grands et petits Musée de la Céramique et de l’Ivoire – Commercy (55) Gratuit. 15h. 3 > 6 ans SAM 23 Reconstitution historique Nasium 2014 Musée de la Princerie – Verdun (55) Gratuit. 14h-18h. 5 ans et + Atelier Calligraphie Musée de la Princerie – Verdun (55) Gratuit. 14h-18h. 10 ans et + Son et lumières historique Rouvres, la martyre Rouvres en Woëvre (55) 3e. 20h15. (45 mn.). 6 ans et + DIM 24

Reconstitution historique Nasium 2014 Musée de la Princerie – Verdun (55) Gratuit. 10h-18h. 5 ans et + Sortie Spéléologie Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 13e/9e 14h. (3h). 8 ans et + [+parents] Son et lumières historique Rouvres, la martyre Rouvres en Woëvre (55) 3e. 20h15. (45 mn.). 6 ans et +

LUN 25 Atelier Madame, Monsieur Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h. (3h). 5 > 7 ans Atelier Donne de la voix Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 8 ans et + Atelier En haut de l’affiche Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 8 ans et + MAR 26 Atelier Au bout du pinceau Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 8 ans et + Atelier Au bout du pinceau Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et + MER 27 Atelier Mon petit bestiaire Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 4 > 6 ans Animation T’as pas chaud, toi ? Les animaux de la savane Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 11h15. (30mn.). 3 > 6 ans Atelier Profession : scénographe Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 10 ans et + Atelier La tête de l’emploi Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 8 ans et + Animation 5, 6, 7, 8… c’est bien une araignée Muséum-Aquarium – Nancy (54) 2e. 14h15. (1h). 7 > 11 ans

AOUT JEU 28 Atelier Initiation aux matériaux : la linogravure Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h. (3h). 8 ans et + Animation/jeu de piste Sciences et techniques Grande Carrière – Euville (55) 5e. 10h. (2h). 8 > 12 ans Chasse au trésor La Duchesse a disparu ! Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 6 ans et + Atelier Intrigues au musée Musée de l’Ecole de Nancy – Nancy (54) 4e15. 14h30. (1h30). 7 > 11 ans Animation Sur le fil Musée de la Céramique et de l’Ivoire – Commercy (55) Gratuit. 15h. 6 ans et + VEN 29 Enquête Le Transi à la loupe Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 7 ans et + Atelier En bleu et or Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h). 6 ans et + Animation La nuit de la chauve-souris Salle des fêtes – Sommedieue (55) CPIE Meuse. Gratuit. 20h30. (2h). 6 ans et + SAM 30

Sortie Spéléologie Office de tourisme – Bar-le-Duc (55) 13e/9e 14h. (3h). 8 ans et + [+parents]

SEPTEMBRE MER 03

Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans

SAM 06 Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Festival Rue et patrimoine Saint-Jean-les-Longuyon (54) Gratuit. A partir de 17h. 3 ans et + JEU 18

Théâtre visuel Rêves de sable Salle des fêtes - Valleroy (54) Cie Borja Ytuquepintas. 11e/5e. 19h. (55mn.). 6 ans et +

SAM 20 Animation Contes et légendes de la Mine Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 5 ans et + Animation Raconte ça me dit Médiathèque Manufacture – Nancy (54) Gratuit. 10h15 et 10h45. 0 > 3 ans Atelier nature Petites bêtes Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 10h30. 6 > 10 ans Concert-spectacle Tableaux Musée barrois – Bar-le-Duc (55) Ensemble Amalgammes. 15h et 20h. 8 ans et + Conte Médiathèque Haut du Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 4 ans et + Spectacle H.L.M. Rue de Sancy – Jarville (54) La Chose Publique. Gratuit. 17h et 19h. 7 ans et +

54/55

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Nancy – Bar-le-Duc – Verdun – Longwy – Pont-à-Mousson – Toul – Lunéville

SEPTEMBRE DIM 21

Animation Contes et légendes de la Mine Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 5 ans et + Spectacle H.L.M. Rue de Sancy – Jarville (54) La Chose Publique. Gratuit. 16h et 18h. 7 ans et +

MER 24

Spectacle C’était un petit matelot Salle des fêtes – Jarville (54) Cie Tête allant vers. 2e. 16h. 1 an et + Clown Au 4ème gong ! CCAM – Vandoeuvre (54) Francis Albiero. 6e/4e. 20h30. 10 ans et +

VEN 26

Clown Au 4ème gong ! CCAM – Vandoeuvre (54) Francis Albiero. 6e/4e. 19h. 10 ans et +

z Pensever r à rése cts Contea 17 pag

OCTOBRE MER 01

Visite A la recherche de Vauban Office de tourisme – Longwy (54) Gratuit. 10h30. (1h). 7 > 12 ans Spectacle musical Le jour où j’ai changé Papa… Salle Jean Pélerin – Toul (54) Mourad Frik. Gratuit. 11h, 14h30 et 16h30. 6 > 10 ans

SAM 04

Animation musicale Doudou, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. (45 mn.). 0 > 3 ans

MER 08

Spectacle Bill Mini Salle des fêtes – Jarville (54) Cie Crache Texte. 2e. 15h. 6 > 12 ans

SAM 11 Salon Livre et petite enfance : Histoires de familles Médiathèque – Toul (54) Gratuit. 9h30-12h et 14h-17h. 2 ans et + Animation Initiation au métier de paléontologue Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 7 ans et + Animation musicale Doudou, tétines et comptines Médiathèque – Lunéville (54) Gratuit. 10h. (45 mn.). 0 > 12 mois Théâtre impro Bill Mini Magic Mirrors NJP /La Pépinière – Nancy (54) Crache Textes. 5e. 10h30. 6 ans et + Atelier Conte et illustration Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Gratuit. 14h. (2h). 6 > 8 ans Théâtre M le Méchant Magic Mirrors NJP /La Pépinière – Nancy (54) Eddy la Gooyasch. 5e. 15h et 17h. 4 ans et + Atelier Construire comme Jean Prou vé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 16h. 8 > 12 ans DIM 12 Animation Initiation au métier de paléontologue Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 7 ans et + Atelier Construire comme Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 16h. 8 > 12 ans

MER 15

Conte en LSF Médiathèque Manufacture – Nancy (54) Gratuit. 10h et 10h30. 2 ans et + Chanson Roberdam/Alex Toucourt Magic Mirrors NJP /La Pépinière – Nancy (54) 5e. 15h. 5 ans et + Conte musical Quelle histoire ? Magic Mirrors NJP /La Pépinière – Nancy (54) 5e. 17h. 6 ans et +

JEU 16

Fable musicale Des plumes dans l’oreille TGP- Frouard (54) Cie Brounïak. 5e/14e. 19h30. (1h). 6 ans et +

VEN 17

Fable musicale Des plumes dans l’oreille TGP- Frouard (54) Cie Brounïak. 5e/14e. 19h30. (1h). 6 ans et +

SAM 18 Atelier cuisine et conte Ti’biscuits Ecole St Mansuy – Toul (54) Gratuit. 9h30-12h. 5 > 6 ans Spectacle musical Découverte des musiques du monde Magic Kids NJP/La Pépinière – Nancy (54) Etienne Sibille. 5e. 10h et 11h. 3 ans et + Animation Raconte ça me dit Médiathèque Manufacture – Nancy (54) Gratuit. 10h15 et 10h45. 0 > 3 ans Atelier cuisine et conte Ti’biscuits Ecole St Mansuy – Toul (54) Gratuit. 14h-16h30. 7 > 10 ans Conte musical Dada Blues Magic Mirrors NJP/La Pépinière – Nancy (54) 5e. 15h et 17h. 8 ans et + Spectacle Entre deux pluies CCAM – Vandoeuvre (54) Cie AK Entrepôt. 6e/4e. 15h. 2 ans et + Conte Médiathèque Haut du Lièvre – Nancy (54) Gratuit. 16h. 4 ans et +

les éditions feuilles de menthe présentent

Une histoire écrite par Corinne Albaut Illustrée par Zoé Thouron

éditions feuilles de menthe - 48 pages - 13e90 http://letheauxhistoires.blogspot.fr/

OCTOBRE DIM 19

Sortie Auprès de mon âne… CPIE Meuse – Bonzée (55) 5e. 13h30-18h. 6 ans et + [+parents]

LUN 20

Atelier Construire comme Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 ans

MAR 21

Atelier Découverte de l’archéologie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 ans

MER 22 Animation Une œuvre, une boîte Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 8 ans et + Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque – Pont-à-Mousson (54) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h15. (45 mn.). 3 > 5 ans Atelier Frappe de monnaie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h30. (1h). 6 > 10 ans Atelier cartographie A 360° Archives départementales – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et + Atelier Le petit archéologue Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et + Spectacle L’arbre de la colline Médiathèque – Joeuf (54) Léa Pellerin. Gratuit. 15h30. 6 mois > 5 ans JEU 23 Atelier Ma première perspective Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 6 ans et + Atelier Découverte de l’archéologie Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > 12 Atelier-enquête Les petits reporters Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 7 ans et + Spectacle Arthi et le mystère du coffre à jouets Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et + VEN 24 Atelier Construire comme Jean Prouvé Musée de l’Histoire du Fer – Jarville (54) Gratuit. 10h. (1h30). 8 > Spectacle Arthi et le mystère du coffre à jouets Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et + 12 ans Animation Le musée touche à tout Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h30. (1h30). 4 >6 ans Atelier Le nombre d’or Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 11 ans et + Spectacle Arthi et le mystère du coffre à jouets Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et + SAM 25 Atelier Plantes et arbres de sorcières Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 6 ans et + Animation Goûter conté Colline de Mousson (54) Med. Pont-à-Mousson. Gratuit. 14h30. 6 > 11 ans Spectacle L’homme qui plantait des arbres Médiathèque – Joeuf (54) Théâtre de cristal. Gratuit. 15h. 10 ans et + Spectacle Arthi et le mystère du coffre à jouets Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et + DIM 26

Atelier Plantes et arbres de sorcières Maison du Sel – Haraucourt (54) Gratuit. 10h-12h et 14h-17h30. 6 ans et + Spectacle Arthi et le mystère du coffre à jouets Centre Culturel Vauban – Toul (54) Tota Compania. 6e. 15h. 4 ans et +

LUN 27 Atelier Monstres gentils 1/2 Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 4 > 6 ans Atelier Le cœur dans la main 1/2 Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et + MAR 28 Atelier Monstres gentils 2/2 Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 10h. (2h). 4 > 6 ans Atelier Le cœur dans la main 2/2 Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (2h30). 8 ans et + MER 29 Atelier peinture Entre ciel et terre Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 9h30. (2h30). 6 ans et + Atelier Motif et imposture Musée barrois – Bar-le-Duc (55) 2e. 14h. (3h). 8 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Meurthe et Moselle (54) L’Atelier Rue de Sancy Jarville – 03 83 50 38 80 CCAM Vandoeuvre-les-Nancy – 03 83 56 15 00 Centre Culturel Vauban Toul - 03 83 62 61 08 Ecole St Mansuy Toul - 03 83 65 83 83 Galerie Poirel Nancy – 03 83 32 31 25 Magic Kids NJP/La Pépinière Nancy – 03 83 35 40 86 Maison du Sel Haraucourt – 03 83 30 15 15 Marionnettes de la Pépinière Nancy – 03 83 62 97 92 Médiathèque de Joeuf 03 82 22 79 58

Médiathèque de Lunéville 03 83 73 78 78 Médiathèque Haut-du-Lièvre Nancy - 03 83 98 34 24 Médiathèque Manufacture Nancy - 03 83 39 00 63 Médiathèque de Pont-à-Mousson 03 83 84 09 09 Médiathèque de Toul 03 83 65 83 83 Museum Aquarium Nancy - 03 83 32 99 97 Musée Au fil du papier Pont-à-Mousson - 03 83 87 80 14 Musée de l’Ecole de Nancy Nancy – 03 83 17 86 77 Musée de l’Histoire du Fer Jarville-la-Malgrange – 03 83 15 27 70 Office de Tourisme Longwy - 03 82 24 94 54 Salle des fêtes (L’Atelier) Jarville – 03 83 50 38 80

Salle des fêtes de Valleroy (CC Pablo Picasso) 03 82 22 27 12 Salle Jean Pèlerin Toul - 03 83 65 83 83 (médiathèque) Site de Sion Vaudémont – 03 83 25 14 85 TGP - Théâtre Gérard Philipe Frouard - 03 83 49 29 34

Meuse (55)

Andra Bure – 08 05 10 79 07 Archives départementales de la Meuse Bar-le-Duc - 03 29 Centre Culturel et Touristique Rouvres en Woëvre Etain - 03 29 87 20 80 Cité des Leuques Naix- aux-Forges- 03 29 76 11 48 CPIE Meuse Bonzée - 03 29 87 36 65

Ecomusée d’Hannonville-sous-les-Côtes 03 29 87 32 94 Fonderie (Les Férus d’Ecurey) Ecurey – 03 29 70 80 28 Grande carrière d’Euville (OT Commercy) 03 29 91 33 16 Musée Barrois Bar-le-Duc - 03 29 76 14 67 Musée de la Céramique et de l’Ivoire Commercy - 03 29 92 04 77 Musée de la Princerie Verdun - 03 29 86 10 62 Office de tourisme Bar-le-Duc - 03 29 79 11 13 Salle des fêtes de Sommedieue (CPIE Meuse) Bonzée - 03 29 87 36 65 Village des Vieux Métiers Azannes – 03 29 85 60 62

57/lux

Expos, festivals,

août-sept-octobre 14

et ce qui est régulier

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

Expos > 31/10

z Pensever r à rése

l Du minéral au végétal, les jardins des mineurs de charbons Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) Présentation des différents types de jardins de mineurs, leur histoire, leurs fonction, leur production. 12e/6e. Du mardi au dimanche de 9h à 18h. 7 ans et +

cts Contea 27 pag

>14/12

l L’art des jeux et des jouets Château de Malbrouck – Manderen (57) Parcours découverte de l’univers des jeux et jouets, du Moyen-âge à nos jours. 7e50/gratuit. Tous les jours de 10h à 18h, fermé le lundi matin. 5 ans et +

>30/12

l Grandeurs figées, portraits de messins illustres Musée de la Cour d’Or – Metz (57) Galerie de portraits sculptés permettant de découvrir quelques personnages illustres qui ont contribué à la renommée de Metz. 4e60/gratuit. Tous les jours sauf le mardi de 9h à 18h. 7 ans et +

Ateliers et animations 2+3+15+16+17/08 13+14/09

l Atelier Herbier Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) Réalisation d’un herber et découverte des fleurs et légumes cultivés par les mineurs. 5e. 14h et 16h. (2h). 6 > 12 ans

05 > 07/08 26 > 28/08

l Stage Le Petit archéologue Parc archéologique – Bliesbruck (57) Découverte du métier d’archéologue : fouilles, lavage, tri, reconstitution d’un pot, fiche d’inventaire et dessin archéologique. 12e. 13h30 à 16h30. 8 > 11 ans

Festivals 15 > 17/08

l Vita Romana Parc archéologique – Bliesbruck (57) Reconstitution historique, avec cette année la troupe Carthago et son éléphant. 5e/gratuit. 10h à 18h. 4 ans et +

> 17/08

l Rive en fête Thionville (57) Jeux, animations, concerts, contes, ateliers, balades en poney... Gratuit. 10h à 20h. 4 ans et +

> 31/08

l L’été des enfants, histoires d’animaux Parc Sainte-Croix – Rhodes (57) Spectacles, théâtre, marionnettes, contes pour enfants, chants et musiques, tous les jours. 21e50/14e50. 10h à 19h. 4 ans et + l L’épopée d’une chevaleresse Citadelle – Bitche (57) Spectacle équestre par la Cie Cascades et Fantaisies équestres. Payant. Du mercredi au vendredi à 14h30, samedi et dimanche à 14h30 et 16h30. 4 ans et +

08 > 17/10

l Loostik Le Carreau – Forbach (57) Festival franco-allemand jeune public : spectacles, ateliers et projections de films. Payant. 4 ans et +

04 + 05/10

l Fête des jardins et des saveurs Jardins fruitiers – Laquenexy (57) Animations, concerts, spectacles, ateliers tableaux écolos et fabrication de marionnettes de légumes pour les enfants. 7e/gratuit pour les moins de 16 ans. 10h à 19h. 2 ans et +

18/10 > 02/11

l La fête des Six-Trouilles Parc Sainte Croix – Rhodes (57) Labyrinthe de la maison des frissons, jeux d’Halloween, maison des sorcières, spectacles, concours de déguisement et de cris, contes et légendes. 19e50/14e50. De 10h à 18h. 3 ans et +

6+9+10+27/08 6+7/09

l Atelier La Main verte Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) Sensibilisation à la vie des plantes par la confection d’un personnage en herbe. 5e. 14h et 16h. (2h). 7 ans et +

19 > 22/08

l Animations La semaine des enfants Musée de la Guerre de 1870 – Gravelotte (57) Enquêtes, constructions, jeux, ateliers, contes et légendes. 5e/ après-midi. 14h à 17h. 7 > 12 ans

20+21/09

l Animations Journée du patrimoine U4 – Uckange (57) Ateliers du petit fondeur, visites jeune public, chasse au trésor, jeux. Gratuit. A partir de 14h. 5 ans et +

20 > 24/10

l Stage Bas les masques Parc archéologique – Bliesbruck (57) Réalisation d’un masque et initiation au mime, gestuelle et costumes du théâtre romain, représentation d’une pièce. 15e. 13h30 à 16h30. 8 > 11 ans

tous les… lundis, mardis, jeudis et vendredis à partir du 08/09

l Atelier Nature Espace Naturel Pédagogique – Metz (57) Animations dans le jardin pédagogique ou en labo-sciences. Gratuit. Réserver. 16h30. (2h). 4 ans et + [+parents]

mercredis à partir du 10/09

l Animation Club nature Espace Naturel Pédagogique – Metz (57) Animations dans le jardin pédagogique. Payant. Réserver. 14h30. (2h30). 8 > 16 ans

samedis

l Visite-atelier Art contemporain Casino – Luxembourg (Lu) Sur l’exposition en cours. En luxembourgeois, en anglais ou en français. 6e. Réserver. A 15h. (2h.). 5 > 8 ans

samedis et dimanches

l Atelier Centre Pompidou – Metz (57) 3e. A 11h, 14h et 16h. (1h30). 5 > 10 ans Chasse au trésor La fleur sacrée des fées de Preisch Château de Preisch – Basse-Rentgen (57) 9e. 14h à 18h. 4 ans et +

dimanches jusqu’au 21/09

l Visite-atelier On the Moon Frac Lorraine – Metz (57) Les enfants sont invités à pousser les Portes du Temps en pénétrant dans le monde imaginaire de David Lamelas. Gratuit. 14h30. (1h30). 6 > 12 ans

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

AOUT VEN 01

Visite ludique Blablabla ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

DIM 03

Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents] Spectacle Tant bien que mal Soucht (57) Cie Caus’toujours. 21h. (1h). 7 ans et +

LUN 04

Atelier Des plantes à croquer Maison de la Nature – Montenach (57) 10e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents]

z Pensever r e s à ré cts

MAR 05 Atelier Le petit archéologue 1/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier Le paysage dans la peinture Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) 4e. 14h. (3h). 7 > 12 ans MER 06 Atelier Le petit archéologue 2/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Animation A la recherche des insectes Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier La musique par le cristal La Grande Place – Saint-Louis-les-Bitche (57) 8e. 14h. (1h30). 6 > 12 ans Atelier Le paysage dans la peinture Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) 4e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier/visite Grandes idées petites mains CAC La Synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans Atelier Fleurs à croquer Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Visite Mudamini Tour Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (45mn.). 6 ans et +

JEU 07 Atelier Le petit archéologue 3/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier Le paysage dans la peinture Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) 4e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents] VEN 08 Animation La nature en croquis Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 9 > 15 ans Atelier Le paysage dans la peinture Musée Georges de La Tour – Vic-sur-Seille (57) 4e. 14h. (3h). 7 > 12 ans DIM 10

Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents] Théâtre burlesque Attention danger Site du 4ème Cuir - Bitche (57) Cie Nezdames Nezsieurs. 21h. (1h). 7 ans et +

LUN 11 Atelier cuisine A table Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 6 > 9 ans Animation Les abeilles Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents] MAR 12 Atelier Poterie antique Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans

Contea 27 pag

AOUT MER 13 Atelier Epouvantail Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Animation Les abeilles Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Visite La Cathédrale fantastique Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+parents] Atelier La musique par le cristal La Grande Place – Saint-Louis-les-Bitche (57) 8e. 14h. (1h30). 6 > 12 ans Visite Mudamini Tour Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (45mn.). 6 ans et + JEU 14

Atelier Liquid Penguin Ensemble Mudam - Luxembourg (Lu) 15e. 11h à 17h. 9 > 12 ans Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents]

SAM 16

Atelier Effet papillon Casino - Luxembourg (Lu) 6e. 15h. (2h). 5 > 12 ans Rallye Thionville pour les raoudis Office de tourisme - Thionville (57) 4e50/gratuit pour accompagnateur. 15h. (1h30). 6 ans et +

DIM 17

Visite En famille ! Site Verrier – Meisenthal (57) 6e/3e. 15h. (2h). 6 > 12 ans [+parents]

LUN 18

Animation Minuscules Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans

MAR 19 Animation Surprenante nature ! Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans Atelier-goûter Musée de la guerre de 1870 – Gravelotte (57) 5e. 14h. (3h). 7 > 12 ans MER 20 Animation Une cabane bien vivante Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans Atelier Epouvantail Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Atelier La musique par le cristal La Grande Place – Saint-Louis-les-Bitche (57) 8e. 14h. (1h30). 6 > 12 ans Animation Cherchons la petite bête Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier-goûter Musée de la guerre de 1870 – Gravelotte (57) 5e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier Découverte de l’archéologie Musée du Sel – Marsal (57) 4e. 14h30. (2h). 7 > 12 ans Atelier Petite graine de jardinier Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Visite Mudamini Tour Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (45mn.). 6 ans et +

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

AOUT JEU 21 Atelier jeux Alea jacta est 1/2 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e/2 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier-goûter Musée de la guerre de 1870 – Gravelotte (57) 5e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier Découverte de l’archéologie Musée du Sel – Marsal (57) 4e. 14h30. (2h). 7 > 12 ans VEN 22 Atelier jeux Alea jacta est 2/2 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 8e/2 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Animation Le jardin des papillons Maison de la Nature – Montenach (57) 10e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Atelier-goûter Musée de la guerre de 1870 – Gravelotte (57) 5e. 14h. (3h). 7 > 12 ans Atelier Découverte de l’archéologie Musée du Sel – Marsal (57) 4e. 14h30. (2h). 7 > 12 ans Atelier Deviens guide Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30.). 6 > 12 ans

z Pensever r e s à ré cts

SAM 23 Animation Les Jardins d’Henriette Place de l’Hôtel de ville – Saint-Avold (57) Gratuit. 14h à 21h. 5 ans et + Animation La Bib à Zik : Amérique latine Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 15h. 7 ans et + Clown/musique Bibeu & Humphrey U4 – Uckange (57) Cie Attraction Céleste. 7e/4e. 16h. 3 ans et +

DIM 24

Animation Les Jardins d’Henriette Place de l’Hôtel de ville – Saint-Avold (57) Gratuit. 10h à 19h. 5 ans et + Balade photographique avec Holga Moulin d’Eschviller – Volmunster (57) 5e/gratuit. 14h et 15h30. 7 ans et + [+parents] Clown/musique Bibeu & Humphrey U4 – Uckange (57) Cie Attraction Céleste. 7e/4e. 16h. 3 ans et +

LUN 25

Animation Minuscules Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans

MAR 26 Atelier Le petit archéologue 1/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier Mystérieuses noix Maison de la Nature – Montenach (57) 15e. 13h30. (4h). 6 > 10 ans MER 27 Animation Une cabane bien vivante Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans Atelier Le petit archéologue 2/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier La musique par le cristal La Grande Place – Saint-Louis-les-Bitche (57) 8e. 14h. (1h30). 6 > 12 ans Visite Mudamini Tour Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (45mn.). 6 ans et + JEU 28 Atelier Le petit archéologue 3/3 Parc archéologique – Bliesbruck (57) 12e/3 jours. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Atelier Des plantes à croquer Maison de la Nature – Montenach (57) 10e. 14h. (3h). 6 > 12 ans VEN 29

Atelier Du grain au pain Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 5 > 8 ans

SAM 30

Conte Il était une fois Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 10h. (1h). 3 > 5 ans

DIM 31 Animation Bourse aux plantes Couvent St Ulrich – Sarrebourg (57) Gratuit. 9h à 18h. 4 ans et + Animation nautique Nautilia Etang de la Ballastière – Hagondange (57) Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et +

SEPTEMBRE MER 03 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Visite Mudamini Tour Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (45mn.). 6 ans et + VEN 05

Visite ludique Blablabla ! Mudam - Luxembourg (Lu) Gratuit. 15h. (1h30). 6 > 12 ans

SAM 06 Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et + DIM 07

Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et +

VEN 12

Dédicace manga Save me Pythie Librairie Momie – Metz (57) Elsa Brants. 14h30 à 18h30. 8 ans et +

SAM 13 Portes ouvertes Cours d’anglais Happy Little Frogs/Pop English – Longeville-les-Metz (57) Gratuit. 10h à 18h. 1 an et + Animation Fleurs en fer Jardin des Traces – Uckange (57) 3e/gratuit. 10h à 18h30. 3 ans et + DIM 14 Portes ouvertes Cours d’anglais Happy Little Frogs – Manom (57) Gratuit. 10h à 18h. 1 > 3 ans Animation Fleurs en fer Jardin des Traces – Uckange (57) 3e/gratuit. 10h à 18h30. 3 ans et +

Contea 27 pag

SEPTEMBRE MER 17 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Atelier cuisine A table Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 6 > 9 ans Atelier Construction de mangeoires à oiseaux Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 12e. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier/visite Grandes idées petites mains CAC La Synagogue – Delme (57) Gratuit. 14h. (3h). 6 > 11 ans VEN 19

Animation Matinée bébés Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 9h. (1h). 0 > 3 ans

SAM 20 Atelier Architecture Château de Malbrouck – Manderen (57) Gratuit. 10h à 18h. 5 ans + Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] Conte L’île aux bébés Médiathèque du Sablon – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Jeu de piste Thionville pour les raoudis Office de tourisme - Thionville (57) Gratuit. 15h. 6 ans et + DIM 21 Atelier Architecture Château de Malbrouck – Manderen (57) Gratuit. 10h à 18h. 5 ans + Atelier Rempotage Jardins fruitiers – Laquenexy (57) Gratuit. 10h à 18h. 4 ans et + Visite Les fantômes de La Grange Château de La grange – Manom (57) 7e/gratuit. 10h30-12h et 14h-18h. 5 ans et + MER 24 Conte La tête dans les histoires Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 10h30. 5 ans et + Atelier boulangerie Du grain au pain Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Conte Malles aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 7 ans et + Conte Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans SAM 27 Atelier Conte et arts plastiques Médiathèque Verlaine – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] Conte L’île aux bébés Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 2 ans [+parents] Atelier Miroir/univers minier Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Atelier Beatboxmaton BAM – Metz (57) Gratuit. 14h à 18h. 8 ans et + Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et + Animation Jeux de société coopératifs Centre République – Metz (57) 5e. 14h30 à 18h30. 3 ans et + DIM 28 Atelier Beatboxmaton BAM – Metz (57) Gratuit. 10h à 15h. 8 ans et + Animation Les 40 ans du PNRL Base de loisirs – Mittersheim (57) Gratuit. 10h à 18h. 3 ans et + Atelier Miroir/univers minier Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et + Animation Jeux de société coopératifs Centre République – Metz (57) 5e. 14h30 à 18h30. 3 ans et + Spectacle Beatbox story BAM – Metz (57) Cie Les Daltoniens. Gratuit sur réservation. 16. 8 ans et +

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

OCTOBRE MER 01 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Atelier Dans la peau d’un romain Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 7 > 10 ans Animation Conte et arts plastiques Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 15h. 4 ans et + JEU 02

Animation Bébés lecteurs Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents]

z Pensever r e s é à r tacts Con e 27 pag

SAM 04 Animation Petites histoires gourmandes Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 10h. 3 > 6 ans [+parents] Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Clown Ca coule de source ! U4 – Uckange (57) Cie La Conserverie. 7e/4e. 16h. 5 ans et + DIM 05

Animation Fête du champignon Train d’Abreschviller (57) 11e/8e50. 8h30 et 15h. 4 ans et + Spectacle Les plantalires Jardins fruitiers – Laquenexy (57) Gratuit. Cie Lavifil. 13h30, 15h15 et 17h. 2 > 10 ans Spectacle Bulles de cristal La Grande Place – Saint-Louis (57) Tricoteries & Cie. 3e/gratuit. 14h et 15h30. 3 ans et + [+parents]

MER 08 Atelier A vos stylets Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 7 > 10 ans Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Théâtre et musique Pouce, je pousse Le Creuset – Uckange (57) Cie Goûtes-y donc. 4e. 15h. 3 ans et + Animation Conte et arts plastiques Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte Malles aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 7 ans et + Conte Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 16h. 3 > 5 ans JEU 09

Théâtre d’objets Mr Satie Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Atofri Theatre. 10e/5e. 15h. 2 > 4 ans

VEN 10 Conte En compagnie de Nathalie Bibliothèque de Magny – Metz (57) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans [+parents] Atelier/concert Les p’tites oreilles Arsenal – Metz (57) 12e. 20h. 7 > 10 ans SAM 11 Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et + Théâtre d’objets Mr Satie Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Atofri Theatre. 10e/5e. 15h et 17h. 2 > 4 ans Atelier Eveil musical Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 15h. 3 > 6 ans DIM 12 Animation L’art ô court des sens Haraucourt-sur-Seille (57) Gratuit. 10h à 17h. 4 ans et + Théâtre d’objets Mr Satie Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Atofri Theatre. 10e/5e. 11h, 15h et 17h. 2 > 4 ans Visite guidée clownesque U4 – Uckange (57) Cie Flex. 3e/gratuit. 14h15 et 16h30. (45mn.). 10 ans et + Animation Que lisait-on en Alsace-Moselle ? Musée de la Guerre de 1870 – Gravelotte (57) 5e. 15h30. 7 > 12 ans [+parents] MAR 14 Concert Enfantillages 2 BAM – Metz (57) Aldebert. 15e/8e. 19h. 5 ans et + MER 15 Conte Bibliothèque des Basses-terres - Thionville (57) Christiane Mathis. 10h. (1h). 4 > 10 ans Animation Papa chante et maman conte Médiathèque Verlaine – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents] Animation A vos papilles ! Médiathèque du Sablon – Metz (57) Gratuit. 13h30 et 15h30. 7 > 12 ans Atelier Sur les murs Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 8 > 11 ans Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Animation Conte et arts plastiques Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 15h. 4 ans et + VEN 17

Animation Matinée bébés Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 9h. (1h). 0 > 3 ans

SAM 18 Conte Les p’tits bouchons Bibliothèque – Montigny-les-Metz (57) Gratuit. 10h. 6 mois > 3 ans Conte et comptines Poilus ? Médiathèque – Delme (57) Gratuit. 10h. 0 > 3 ans [+parents] Animation Bébés lecteurs Médiathèque – Florange (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents] Animation Papa chante et maman conte Médiathèque Verlaine – Metz (57) Gratuit. 10h30. 0 > 3 ans [+parents] Animation Conte et arts plastiques Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Théâtre d’objets Les saisons Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sans Soucis. 10e/5e. 15h et 17h. 5 ans et + Conte Colporteur de rêves Médiathèque du Sablon – Metz (57) Gratuit. 15h30. 4 > 6 ans Spectacle Apollinaire 1914-1918 Médiathèque – Florange (57) Cie Le Vent en poupe. Gratuit. 16h. 8 ans et +

OCTOBRE DIM 19 Théâtre d’objets Les saisons Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sans Soucis. 10e/5e. 11h et 15h. 5 ans et + Animation Découverte des animaux migrateurs Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e/gratuit. 12h. (2h). 6 ans et + [+parents] Spectacle Momotaro, garçon des pêches Espace Liberté – Scy-Chazelles (57) Cie Entre les actes. 16h. 4 ans et + Atelier Découverte des marionnettes Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sans Soucis. 6e. 16h. 5 ans et + MAR 21 Théâtre d’objets Les saisons Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) Cie Sans Soucis. 10e/5e. 15h. 5 ans et + MER 22 Visite Le bestiaire de la gare Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+parents] Jeu géant C’est ton tour ! Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 14h et 16h. 6 ans et + Atelier Miroir/univers minier Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Conte Malles aux histoires Médiathèque – Maizières-les-Metz (57) Gratuit. 15h45. 7 ans et + SAM 25 Animation Conte et arts plastiques Médiathèque Verlaine – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h30. 3 > 5 ans [+parents] Animation Championnat de jeux sur console Médiathèque du Sablon – Metz (57) Gratuit. 14h30. 6 > 12 ans Rallye Thi’Puce d’Halloween Office de tourisme - Thionville (57) 5e/gratuit pour accompagnateur. 15h. (1h30). 6 ans et + Musiques électro PICelectroNIC Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. A partir de 15h. 3 ans et + Animation La Bib à Zik : musiques d’Afrique Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 15h. 7 ans et + DIM 26

Animation Visite du jardin hanté Jardin des Traces – Uckange (57) 1e50. 14h à 18h30. 3 ans et + Musiques électro PICelectroNIC Carré Rotondes - Luxembourg (Lu) 10e/5e. A partir de 15h. 3 ans et +

57/lux

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour

Metz – Luxembourg – Thionville – Sarreguemines – Forbach - Saint-Avold – Sarrebourg

OCTOBRE LUN 27

Atelier jeux Alea jacta est Parc archéologique – Bliesbruck (57) 5e. 13h30. (3h). 5 > 8 ans

z Pensever r e s é à r tacts Con e 27 pag

MAR 28 Animation Petit trappeur en forêt Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans Animation Trésors de l’enfance Bibliothèque de Magny – Metz (57) Gratuit. 10h. 5 ans et + MER 29 Visite La Porte des Allemands Office de Tourisme – Metz (57) 3e50. 14h. (1h30). 6 > 10 ans [+parents] Animation nature Créatures d’Halloween Domaine de Lindre – Lindre-Basse (57) 5e. 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier Citrouilles magiques ! Maison de la Nature – Montenach (57) 15e. 14h. (3h). 6 > 12 ans Atelier Set de table/univers minier Musée Les Mineurs – Petite-Rosselle (57) 5e. 14h et 16h. 6 > 12 ans Atelier Cabane à belettes Maison de la Nature – Montenach (57) 15e. 14h. (3h). 8 > 12 ans Atelier Mon herbier d’automne Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles (57) 5e. 14h30. (2h). 6 > 12 ans Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque de la Patrotte – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 10h. 3 > 5 ans [+parents] Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque de la Bellecroix – Metz (57) Nathalie Zolkos. Gratuit. 15h. 3 > 5 ans [+parents] JEU 30 Atelier Cabane à belettes Maison de la Nature – Montenach (57) 15e. 14h. (3h). 8 > 12 ans Animation Trésors de l’enfance Médiathèque Verlaine – Metz (57) Gratuit. 15h. 5 ans et + Animation La tête dans les histoires Médiathèque Jean Macé – Metz (57) Gratuit. 16h. 5 ans et + VEN 31 Animation Halloween en forêt Maison de la Nature – Montenach (57) 30e. 9h-17h. 6 > 12 ans Animation Train fantôme d’Halloween Train d’Abreschviller (57) 11e/8e50. 17h45, 18h35, 19h25 et 20h15. 4 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Moselle

Arsenal Metz – 03 87 74 16 16 BAM (Zikamine) Metz – 03 54 62 20 86 Base de loisirs Mittersheim - 03 87 07 67 82 Bibliothèque de Bellecroix Metz - 03 87 75 14 00 Bibliothèque de Magny Metz - 03 87 62 72 63 Bibliothèque de Montigny-les-Metz 03 87 68 05 55 Bibliothèque de la Patrotte Metz - 03 87 30 18 52 Bibliothèque des Basses-Terres Thionville – 03 82 54 39 96 Le Carreau Forbach - 03 87 84 64 30 CAC La Synagogue Delme - 03 87 01 43 42 Centre République Ecole la Paix Metz – 06 32 68 32 73 Centre Pompidou – Metz 03 87 15 39 39 Château de La Grange Manom - 03 82 53 85 03 Château de Malbrouck Manderen - 03 87 35 03 87

Château de Preisch Basse-Rentgen - 03 82 83 40 73 Citadelle de Bitche 03 87 96 18 82 Le Creuset Uckange – 03 82 86 54 54 Domaine de Lindre Lindre-Basse – 03 87 35 02 80 Espace Naturel et Pédagogique CPN les Coquelicots Metz – 06 16 27 26 07 Etang de la Ballastière Hagondange – 03 87 71 50 10 Frac Lorraine Metz - 03 87 74 55 00 La Grande Place - Musée du Cristal Saint-Louis Saint-Louis-les-Bitche - 03 87 06 40 04 Happy Little Frogs Manom – 06 76 29 71 74 Jardins fruitiers Laquenexy - 03 87 35 01 00 Librairie Momie Metz - 03 87 74 98 77 Maison de la nature du Pays de Sierck Montenach - 03 82 88 77 49 Maison de Robert Schuman Espace Liberté Scy-Chazelles - 03 87 35 01 40

Médiathèque de Delme 03 87 01 39 91 Médiathèque Jean-Macé Metz - 03 87 68 25 35 Médiathèque de Florange 03 82 59 44 90 Médiathèque de Maizières-les-Metz 03 87 51 42 00 Médiathèque Verlaine Metz - 03 87 55 53 33 Médiathèque du Sablon Metz – 03 87 55 59 34 MJC La Pépinière Yutz – 03 82 56 20 73 Moulin d’Eschviller Volmunster – 03 87 96 76 40 Musée de la Cour d’Or Metz - 03 87 20 13 20 Musée Georges de La Tour Vic-sur-Seille - 03 87 78 05 30 Musée de la Guerre de 1870 et de l’Annexion Gravelotte - 03 87 33 69 40 Musée Les Mineurs Wendel Petite-Rosselle - 03 87 87 08 54 Musée du sel Marsal – 03 87 35 01 50 Office de Tourisme Metz - 03 87 55 53 76 Office de Tourisme Thionville - 03 82 53 33 18

Parc archéologique européen Bliesbrück - 03 87 35 02 20 Parc Sainte Croix Rhodes – 03 87 03 92 05 Place de l’Hôtel de ville Office de tourisme Saint-Avold – 03 87 91 30 19 Site Verrière Meisenthal – 03 87 96 87 16 Train d’Abreschviller 03 87 03 71 45 U4 – Parc du Haut Fourneau Uckange – 03 82 57 37 37

Luxembourg

CarréRotondes Luxembourg – (352) 26 62 20 07 Casino Luxembourg - (352) 22 95 95 MNHA Luxembourg - (352) 47 93 30 214 Musée d’art moderne Grand-Duc Jean - Mudam Luxembourg - (352) 45 37 85 960

Expos, festivals,

août-sept-octobre 14

et ce qui est régulier

Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r e s é à r tacts Con e 33 pag

Festivals, événements Expos

En permanence

l Pass’Alsace Offices de Tourisme le Pass Alsace permet à 1 adulte + 1 enfant (-12 ans) de visiter plus de 20 sites touristiques alsaciens pendant 3 jours. 40€. Rens. : www. pass-alsace.com 0 > 12 ans [+parents]

03 > 08/08

l Rêves de Mômes Niederbronn-les-Bains Spectacles jeune public : théâtres, contes, musiques, cirque. Ateliers créatifs et artistiques. Gratuit/payant. Rens. : www.reseauanimation.com 2 ans et +

13 > 17/08

l Summerlied Ohlungen Festival musical et festif autour des traditions et du folklore régionaux et internationaux qui a lieu en forêt. Pour les familles : contes, ateliers arts plastiques, chant, promenade en calèche, jardin musical, danse. Payant. Rens. : www. summerlied.org 4 ans et +

> 31/08/2014

l Mathémanip Le Vaisseau – Strasbourg Pas besoin d’être Pythagore ou Einstein, lancez-vous sans complexe dans la construction de formes géométriques, la manipulation d’objets symétriques, la résolution de défis de logique. Animations scientifiques du Salon des Maths. 8€/7€. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 18h. 6 ans et +

> 11/11

l Le monde aquatique Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Sirènes, poissons, libellules, grenouilles, tout ce monde aquatique a inspiré Lalique et se retrouve dans ses bijoux, vases, statuettes. 8€/3€. 10h à 18h. 6 ans et +

19 > 24/08

l Festival du Houblon Haguenau Danses et musiques traditionnelles du monde. Pour le jeune public : des ateliers musique, danse et bricolage l’après-midi. Rens. : www. festivalduhoublon.eu 4 ans et +

Tous les…

23 > 25/08

l Art et Lumière ACSL – Furdenheim Circuit artistique et artisanal de 180 exposants, animations, spectacles et illuminations. Animation pour les enfants le dimanche. Gratuit. Le samedi de 17h à 23h, le dimanche de 9h à 23h et le lundi à partir de 10h. 4 ans et +

jours jusqu’au 24/08

l Aquatique Show ACSL – Furdenheim Spectacle aquatique sur le thème de Fantasia, film Disney. 15€ à 35€. 21h15. Rens. : www.acsl-furdenheim.org. 8 ans et +

23 + 24/08

l Spectacle Le bateau des rêves Le Vaisseau – Strasbourg Cie Cargo Theater. Bilingue : français/allemand. 8€/7€. A partir de 13h30. 6 ans et + [+parents] l Animation théâtrale Atchoum, les microbes débarquent ! Le Vaisseau – Strasbourg Pour tout connaître sur le monde des microbes. 8€/7€. 11h. (45mn.). 3 > 6 ans [+parents]

12 > 14/09

lundis en août

l Biobernai Parking des Remparts - Obernai 11ème édition du Salon de l’Agriculture biologique en Alsace. 250 exposants, Ateliers d’artisanat interactifs (forge, poterie, taille de pierre, vannerie, boulangerie, ...), animations et spectacles pour les enfants(espace cheval, ferme des animaux, baptêmes de poneys, acrobaties, initiation à la danse africaine, ateliers créatifs,...). 5€/gratuit pour les moins de 12 ans. De 10h à 20h. (jusqu’à 19h le dimanche). Rens. : www.biobernai.com 3 ans et +

l Conte Jardin du dahlia – Sélestat Lectures entre traditions et patrimoine. Gratuit. 17h. (1h). 6 ans et +

13 > 17/10

mercredis, vendredis et dimanches jusqu’au 31/08

l Pulcinella TNS – Strasbourg Concert-opéra éducatif par l’Orchestre Philarmonique de Strasbourg, le TNS et l’Opéra national du Rhin. 6€. 10h30 6 ans et +

mardis, jeudis et samedis jusqu’au 31/08

l Atelier Jardin pour les petits mathématiciens Le Vaisseau – Strasbourg Initiation à l’orientation. 8€/7€. En matinée à partir de 10h. (30-45mn.). 0 > 6 ans [+parents]

l Atelier Jardin pour les mathématiciens en herbe Le Vaisseau – Strasbourg Découverte de la géométrie. 8€/7€. A partir de 14h. (1h). 6 ans et +

samedis

l Animation Atelier du chocolat Musée du Chocolat – Geispolsheim Fabriquer du chocolat en réalisant toutes les étapes de fabrication, du tempérage jusqu’à la dégustation en passant par la préparation des ganaches. Visite + atelier : 49€. 9h. (2h30). 10 ans et +

samedis hors vacances scolaires

l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg 6€50. 14h30. (2h). 7 > 12 ans l Atelier du regard MAMCS – Strasbourg 6€50. 14h30. (1h30). 4 > 6 ans

Animations, ateliers, visites Pendant les vacances scolaires

l Animation Les P’tits Gourmands Musée du Chocolat – Geispolsheim Parcours pédagogique pour découvrir les secrets du chocolat : film, visite de l’atelier, parcours ludique et participation à un atelier d’apprenti-chocolatier. Visite + atelier : 6€50/ atelier seul : 5€. De 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h. 5 > 12 ans

> 31/08

l Visite ludique Château du Haut-Koenigsbourg – Orschwiller Johan la responsable des gardes ou un autre personnage raconte leur vie au château au XVe siècle tout en parcourant les salles. 9€50/1€50. A 11h et 15h. (1h). 4 ans et +

> 31/08

lundis, mercredis et samedis l Atelier Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Ateliers créatifs par lesquels les enfants reproduisent des objets inspirés des collections du Musée Lalique. 8€. 15h. 7 > 12 ans

14 + 28/08

l Sortie nature Il était une fois… le jardin Kintzheim Maison de la Nature/ Muttersholtz A la découverte des jardins médiévaux. 5€/3€. 14h30. (2h30). Rens. : 06 03 78 74 14. 6 ans et + [+parents]

09+16+23+30/08

l Animation Une nuit l’esprit nomade Maison de la Nature – Muttersholtz Dormir sous un tipi et cuisiner au feu de camp de produits sauvages. 20€/15€. 18h à 9h le lendemain. Rens. : 06 03 78 74 14. 5 ans et + [+parents]

27 > 29/08

l Atelier Conte et créa textile L’Atelier d’Astrid ZM – Mutzig Les contes prennent corps grâce aux réalisations effectuées. 52€ les 3 demi-journées. 14h. (3h). Rens. : http:// atelierastridzm.canalblog.com/. 6 > 12 ans

26 > 31/08

l Animation théâtralisée To geek or not to geek ? Le Vaisseau – Strasbourg Avantages et inconvénients de ces inventions numériques. 8€/7€. A partir de 14h. (45mn.). 7 ans et +

20 > 24/10

l Stage Les Petites mains dans le cambouis Bretz’Selle – Strasbourg Ateliers de mécanique autour du vélo. 80€+15€ par stage de 5 matinées. 9h à 12h. 7 ans et +

21+22/10

l Stage Arts plastiques et écriture créative Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 18€. 14h à 16h. 8 > 14 ans

23+24/10 28+29/10

l Stage Arts plastiques Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 18€. 14h à 16h. 6 > 8 ans

30+31/10

l Stage Arts plastiques Musée Würth – Erstein Stage de 2 jours autour de l’exposition en cours. 18€. 14h à 16h. 9 > 12 ans

22 + 23/10 29 + 30/10

l Atelier Conte et créa textile L’Atelier d’Astrid ZM – Mutzig Réalisation d’une maison de sorcière. 38€ les 2 demi-journées. 14h. (3h). Rens. : http://atelierastridzm.canalblog. com/. 6 > 12 ans

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r e s à ré cts Contea 33 pag

AOUT SAM 02 Atelier d’écriture Roberto Innocenti Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. (1h30). 9 > 11 ans Visite-atelier Poiss’cailles Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans Spectacle musical Pinocchio Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. (1h). 5 > 9 ans Animation La Nuit des étoiles Cine de Bussiere – Strasbourg Gratuit. 20h. 6 ans et + [+parents] DIM 03

Animation nature Les pieds dans l’eau Musée Lalique – Wingen-sur-Moder Les Piverts. 5e/gratuit. 14h et 16h. 5 ans et + [+parents]

LUN 04

Sortie nature Sur les traces du castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h30. (2h). 6 ans et + [+parents] Visite-atelier Carpe-en-ciel Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans Sortie nature La cigogne comme vous ne l’avez jamais vu Maison de la Nature – Muttersholtz. 5e/3e. 18h. (1h30). 6 ans et + [+parents]

MAR 05 Rando Promenade sur les hauteurs Ferme des fougères – Belmont 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier La fabrique à papier Cine de Bussiere – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents] MER 06 Sortie nature Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 7e/13e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte Bibliothèque verte Parc du Kurgarten – Strasbourg Médiathèque Neudorf. Gratuit. 10h. 4 ans et + Atelier couture Créazinzin Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 8 ans et + Rando famille Cascade, légendes et traditions Musée des traditions – Neuviller-la-Roche 14h. (4h). 6 ans et + [+parents] Atelier Mains à la pâte Maison du Pain – Sélestat 4e. 14h. (1h15). 5 ans et + Chasse au trésor Sir Anthony Caro Musée Würth – Erstein 15e. 14h. (3h). 6 > 10 ans Atelier Fabrication d’un jouet en bois Chapelle Parc Municipale – Obernai 6e. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Visite contée La petite hirondelle Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 3 > 5 ans [+parents] Animation nature Chasse aux insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 7 > 12 ans Ciné Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 5 ans et + Conte Roberto Innocenti Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. (45mn.). 7 > 11 ans JEU 07 Jeu vidéo Tournoi FIFA 2014 Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 14h à 18h. 6 ans et + Atelier Calligraphie Maison du Pain/Bibliothèque humaniste – Sélestat Payant. 14h30. 8 ans et + Visite Saboterie – Philippsbourg Gratuit. 14h30. 6 ans et + Marionnettes Cabaret Circus Taps Gare – Strasbourg Cie de Menotte en Paluche. Gratuit. 17h. 5 ans et +

VEN 08

Atelier Réalisation d’une machine volante Musée Oberlin – Waldersbach 20e/famille. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Rando Vestiges gallo-romains Le Velleda – Grandfontaine 14h. (4h). 6 ans et + [+parents]

SAM 09

Conte P’tites oreilles Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 10h30. 18 mois > 3 ans Visite Château du Schoeneck – Dambach Gratuit. 14h30. 8 ans et + Visite-atelier Poiss’cailles Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans Ciné plein air Sur la piste du Marsupilami Ecole Libermann – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 21h30. 7 ans et +

LUN 11

MAR 12 Rando Promenade sur les hauteurs Ferme des fougères – Belmont 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier La fabrique à papier Cine de Bussiere – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents] MER 13 Sortie nature Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 7e/13e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte Bibliothèque verte Parc du Kurgarten – Strasbourg Médiathèque Neudorf. Gratuit. 10h. 4 ans et + Animation Les P’tites Bricoles Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (1h30). 6 ans et + Chasse au trésor Sir Anthony Caro Musée Würth – Erstein 15e. 14h. (3h). 6 > 10 ans Atelier Mains à la pâte Maison du Pain – Sélestat 4e. 14h. (1h15). 5 ans et + Rando A la découverte des abeilles Espace apicole – Colroy-la-Roche 14h. (4h). 6 ans et + [+parents] Visite contée La petite hirondelle Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 3 > 5 ans [+parents] Animation nature Chasse aux insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 7 > 12 ans Ciné Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 6 ans et + Ciné La Bobine du mercredi Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 16h. (1h15). 7 ans et + Escapade nature Le daim, une escapade dans l’Illwald Maison de la Nature – Muttersholtz 10e/8e. 19h30. (2h30). 8 ans et + [+parents]

AOUT JEU 14 Atelier bricolage Destin de brindilles Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 4 ans et + Animation Les dents de la mare Cine de Bussiere – Strasbourg Gratuit. 14h30. 4 ans et + [+parents] Spectacle C’est pour ma pomme Taps Gare – Strasbourg Cie Les Zanimos. Gratuit. 17h. 5 ans et + VEN 15

Ateliers et démonstrations Les artisans au travail Niederbronn-les-Bains Gratuit. 11h à 19h. 5 ans et +

SAM 16

Visite-atelier Poiss’cailles Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans

LUN 18

MAR 19 Rando Promenade sur les hauteurs Ferme des fougères – Belmont 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] Animation Quizz-ciné Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 18h. 11 ans et + MER 20 Sortie nature Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 7e/13e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte Bibliothèque verte Parc du Kurgarten – Strasbourg Médiathèque Neudorf. Gratuit. 10h. 4 ans et + Visite Patrimoine Office de tourisme – Sélestat 3e50/2e50. 14h. (1h). 5 ans et + [+parents] Atelier Les enfants cuisinent l’été Cine de Bussiere – Strasbourg 3e. 14h. 6 ans et + Atelier Mains à la pâte Maison du Pain – Sélestat 4e. 14h. (1h15). 5 ans et + Rando Cascade, légendes et traditions Musée des traditions – Neuviller-la-Roche 14h. (4h). 6 ans et + [+parents] Visite-atelier Patrimoine Place de la Mairie – Andlau 7e50/6e. 14h30. (1h30). 5 ans et + [+parents] Visite contée La petite hirondelle Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 3 > 5 ans [+parents] Animation nature Chasse aux insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 7 > 12 ans Atelier Minecraft Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 > 11 ans Ciné Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 8 ans et + Visite Ferme Uhlmann OT Niederbronn. Gratuit. 15h. 4 ans et + Atelier Fabrication de jeux de société Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 15h. (2h). 5 ans et + JEU 21

Atelier couture Créazinzin Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 8 ans et + Rando A la découverte des abeilles Espace apicole – Colroy-la-Roche 14h. (4h). 6 ans et + [+parents] Balade nocturne contée Par monts et par rêves Chapelle Parc Municipal – Obernai 5e/2e50. 20h30. 6 ans et + [+parents]

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Strasbourg – Saverne - Sélestat - Haguenau - Erstein - Obernai

z Pensever r e s à ré cts Contea 33 pag

AOUT

VEN 22 Balade nocturne contée La mémoire des pierres Château de Lichtenberg 6e/4e. 21h. (1h30). 4 ans et + [+parents] SAM 23

Atelier Pop up Médiathèque A.Malraux – Strasbourg Gratuit. 15h. (2h). 7 > 11 ans Visite-atelier Poiss’cailles Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans Spectacle aquatique Water Classic Open Air ACSL – Furdenheim 15e à 35e. 21h. 8 ans et +

DIM 24

Spectacle aquatique Water Classic Open Air ACSL – Furdenheim 15e à 35e. 21h. 8 ans et +

LUN 25 Sortie nature Sur les traces du castor Maison de la Nature – Muttersholtz 5e/3e. 9h30. (2h). 6 ans et + [+parents] Atelier Réalisation d’une machine volante Musée Oberlin – Waldersbach 20e/famille. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] Visite-atelier Carpe-en-ciel Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans MAR 26 Rando Promenade sur les hauteurs Ferme des fougères – Belmont 14h. (2h). 6 ans et + [+parents] MER 27 Rando Salm ou le réveil d’un château Maison forestière de Salm – La Broque 9h. 6 ans et + [+parents] Sortie nature Le Ried à petits trots Maison de la Nature – Muttersholtz 7e/13e. 9h30. (3h). 6 ans et + [+parents] Conte Bibliothèque verte Parc du Kurgarten – Strasbourg Médiathèque Neudorf. Gratuit. 10h. 4 ans et + Atelier Les enfants cuisinent l’été Cine de Bussiere – Strasbourg 3e. 14h. 6 ans et + Rando A la découverte des abeilles Espace apicole – Colroy-la-Roche 14h. (4h). 6 ans et + [+parents] Atelier bricolage Destin de brindilles Musée Oberlin – Waldersbach 10e. 14h. (3h). 4 ans et + Visite contée La petite hirondelle Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 3 > 5 ans [+parents] Animation nature Chasse aux insectes Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 5e/enfant. 15h. 7 > 12 ans Ciné Ciné Loco Médiathèque – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. 15h. 6 ans et + Animation Tournoi de jeux de société Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 15h. (2h). 6 ans et + Escapade nature Le daim, une escapade dans l’Illwald Maison de la Nature – Muttersholtz 10e/8e. 19h30. (2h30). 8 ans et + [+parents] JEU 28

Rando Ranrupt et ses paysages Eglise – Ranrupt 14h. 6 ans et + [+parents]

VEN 29 Atelier Tournoi de jeux vidéo Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 15h. (2h). 6 ans et + SAM 31

Visite-atelier Poiss’cailles Musée Lalique – Wingen-sur-Moder 8e. 15h. 7 > 12 ans

SEPTEMBRE MER 03 Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et + Atelier Réalisation d’une machine volante Musée Oberlin – Waldersbach 20e/famille. 14h. (3h). 6 ans et + [+parents] DIM 07 Conte Histoires à faire peur Musée Würth – Erstein 6e/gratuit. 11h. 4 ans et + Atelier Bijoux en papier Musée de l’image populaire – Pfaffenhoffen 3e50/gratuit. 14h et 16h. 5 ans et + [+parents]

MER 10

Rando Salm ou le réveil d’un château Maison forestière de Salm – La Broque 9h. 6 ans et + [+parents]

SAM 13

Visite Château du Schoeneck – Dambach Gratuit. 14h30. 8 ans et +

DIM 14

Animation Fête de l’ouverture de saison L’Illiade – Illkirch-Graffenstaden Gratuit. A partir de 14h30. 6 ans et +

MER 17

Conte L’heure des histoires Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 15h30. 3 > 6 ans

SAM 20

Spectacle Trop tôt pour mourir Le Préo – Oberhausbergen L’Atelier du Premier Acte. Payant. 20h30. (1h30). 8 ans et +

DIM 21

Conte Histoires de fruits et légumes Médiathèque – Sélestat Gratuit. 11h. (1h). 4 ans et + Spectacle musical Léon le jardinier Médiathèque – Sélestat Gratuit. 15h. (40mn.). 2 ans et + Spectacle Trop tôt pour mourir Le Préo – Oberhausbergen L’Atelier du Premier Acte. Payant. 17h. (1h30). 8 ans et +

SAM 27 Atelier Lombricompostons avec les enfants Cine de Bussiere – Strasbourg 5e. 14h. 4 ans et + [+parents] Atelier-visite Peinture sous verre Musée de l’image populaire – Pfaffenhoffen 8e. 14h. (3h). 10 ans et + DIM 28

Théâtre d’objets Petites conférences sur le Tupperware Musée du Pétrole – Merkwiller-Pechelbronn Cie Rebonds d’Histoire. 6e/gratuit. 14h30, 15h30 et 16h30. 5 ans et +

LUN 29

Animation C’est l’heure de la bib ! Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h. 0 > 3 ans

OCTOBRE MER 01

Conte Graines d’histoires Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h et 11h. (30 mn.). 2 ans et +

DIM 05

Conte Dieux et déesses Musée Würth – Erstein 6e/gratuit. 11h. 4 ans et +

VEN 10

Théâtre Vagabond’âge Le Préo – Oberhausbergen Cie Humaine. Payant. 20h30. (1h20). 10 ans et +

LUN 13

Spectacle musical Cactus Le Préo – Oberhausbergen Cie A Demi-mot. Gratuit. 20h30. (55mn.). 7 ans et +

MAR 14 Spectacle Pinocchio TAPS Scala – Strasbourg Mathieu Létuvé. Payant. 20h30. 10 ans et + MER 15

Atelier Graines d’éveil Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 10h30. (20 mn.). 0 > 2 ans Marionnettes et ombres Oz Médiathèque Neudorf – Strasbourg Cie des menottes en paluche. Gratuit. 15h. 4 ans et + Conte P’tits mythes Le Préo – Oberhausbergen Cie Humaine. Gratuit. 16h. (1h10). 7 ans et + Spectacle Pinocchio TAPS Scala – Strasbourg Mathieu Létuvé. Payant. 20h30. 10 ans et +

JEU 16

Spectacle Pinocchio TAPS Scala – Strasbourg Mathieu Létuvé. Payant. 20h30. 10 ans et +

VEN 17

Spectacle Pinocchio TAPS Scala – Strasbourg Mathieu Létuvé. Payant. 20h30. 10 ans et +

SAM 18

Sortie nature Entre Rhin et forêt Cine de Bussiere – Strasbourg Gratuit. 14h30. 6 ans et + Marionnettes VY Le Préo – Oberhausbergen Cie Michèle Nguyen. Payant. 18h. (1h). 9 ans et + Spectacle Pinocchio TAPS Scala – Strasbourg Mathieu Létuvé. Payant. 20h30. 10 ans et +

DIM 19

Spectacle Benshi d’enfer ! Musée du Fer / La Castine – Reichshoffen Cie Bardaf. 2e50/gratuit. 15h. 5 ans et +

MER 22

Contes en musique Et cric et crac… Médiathèque Cronenbourg – Strasbourg Catherine Piron-Paira. Gratuit. 15h. 4 ans et + Spectacle A petits petons Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 15h30. (35 mn). 3 > 5 ans

VEN 24 Atelier illustration Custom Médiathèque – Truchtersheim Juliette Boulard. Gratuit. 14h. (1h). 6 > 9 ans Animation 1,2,3 jouons… Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. (2h). 7 ans et + Atelier Tête de pop-up ! Médiathèque Robertsau – Strasbourg Gratuit. 14h30. 6 > 10 ans Atelier illustration Cadavres exquis Médiathèque – Truchtersheim Juliette Boulard. Gratuit. 17h. (1h). 6 > 9 ans SAM 25

Animation Apéro-bib Médiathèque – Sélestat Gratuit. 10h et 11h. (30mn.). 0 > 3 ans [+parents]

DIM 26 Atelier Design culinaire : ArchiGlouton Château de Lichtenberg Sonia Verguet. 5e/gratuit. 14h et 16h. 4 ans et + Animation Croque-musée Etappenstall - Erstein Gratuit. 16h. 6 ans et + [+parents] LUN 27

Animation C’est l’heure de la bib ! Bibliothèque – Mundolsheim Gratuit. 10h. 0 > 3 ans

MAR 28 Animation Nuit du jeu Médiathèque – Truchtersheim Gratuit. 20h à minuit. 3 ans et + MER 31

Animation maquillage/photo Vampirise-toi Médiathèque – Sélestat Gratuit. 14h. 5 ans et +

Contacts 67 Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs Atelier Astrid ZM Mutzig – 07 70 71 82 03 Bibliothèque de Mundolsheim 03 88 20 94 29 Bretz’Selle Strasbourg – 09 51 29 87 59 Château de Lichtenberg 03 88 89 98 72 CINE de Bussiere Strasbourg – 03 88 35 89 56 Etappenstall Erstein - 03 90 29 93 55 L’Illiade Illkirch-Graffenstaden - 03 88 65 31 00 Maison de la Nature Muttersholtz – 03 88 85 11 30 Maison du Pain d’Alsace Sélestat – 03 88 58 45 90 Médiathèque Illkirch-Graffenstaden - 03 90 40 64 90

Médiathèque André Malraux Strasbourg - 03 88 45 10 10 Médiathèque Cronenbourg Strasbourg - 03 88 26 85 54 Médiathèque Neudorf Strasbourg - 03 88 41 45 00 Médiathèque Neuhof Strasbourg - 03 88 79 86 66 Médiathèque Robertsau Strasbourg - 03 88 41 98 62 Médiathèque du Kochersberg Truchtersheim – 03 90 29 03 59 Médiathèque de Sélestat 03 88 58 58 03 20 MAMCS - Musée d‘Art Moderne et Contemporain Strasbourg - 03 88 23 31 31 Musée du Fer Reichshoffen – 03 88 80 34 49 Musée de l’image populaire Pfaffenhoffen – 03 88 07 80 05

Musée du Pétrole Merkwiller-Pechelbronn – 03 88 80 91 08 Musée Lalique Wingen-sur-Moder – 03 88 89 08 14 Musée du Chocolat Geispolsheim – 03 88 55 04 90 Musée Oberlin Waldersbach – 03 88 97 30 27 Musée Würth Erstein - 03 88 64 74 84 Office de Tourisme Niederbronn-les-Bains - 03 88 80 89 70 Office de Tourisme Chapelle Parc Municipale Piscine (Route de Boersch) Obernai – 03 88 95 64 13 Office de Tourisme de la Bruche Le Velleda (Donon) Espace apicole (Colroy-la-Roche) Musée des traditions (Neuviller-la-Roche) Maison forestière de Salm (La Broque) Ferme des Fougères (Belmont) Eglise (Ranrupt) Schirmeck - 03 88 97 09 59

Office de Tourisme Place de la Mairie (Andlau) Sélestat - 03 88 58 87 20 Le Préo Oberhausbergen - 03 88 56 90 39 Sabotier Philipsbourg – 03 88 80 89 70 TAPS Scala Strasbourg – 03 88 34 10 36 Le Vaisseau Strasbourg - 03 88 44 44 00

88/68

Expos, festivals,

août-sept-octobre 14

et ce qui est régulier

Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

Evénements et festivals En permanence

l Pass’Alsace Offices de Tourisme (68) le Pass Alsace permet à 1 adulte + 1 enfant (-12 ans) de visiter plus de 20 sites touristiques alsaciens pendant 3 jours. 40€. Rens. : www.pass-alsace.com 0 > 12 ans [+parents]

z Pensever r e s à ré cts

01 > 17/08

l Féerie nocturne Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Parcours dans les jardins vivants et illuminés. 6€50/3€30. De 20h30 à 23h. 6 ans et +

Contea 39 pag

30/08

l Animation La Ferme aventure fête ses 10 ans ! La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) En plus des animations et parcours : son et lumière, feux d’artifices, spectacle, musique. Gratuit. A partir de 10h. 4 ans et +

01/10 > 31/11

l Animation Rencontre avec… les Balkans Médiathèque départementale des Vosges (88) Contes, musiques, ateliers, spectacles dans l’ensemble des médiathèques et bibliothèques des Vosges. Programme complet sur www. mediatheque.vosges.fr. Gratuit. 4 ans et +

15 > 29/10

l Festival Cinoch’ La Passerelle - Rixheim (68) 15e édition du festival Cinéjeunesse : films d’animations et de fiction, expositions interactives, animations et ateliers ludiques. Rens. : www.la-passerelle.fr 8 ans et +

Expos > 05/10

l Alice au jardin des merveilles Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) Parcours de découverte pour enfant : Héridou et animations. Visites guidées à 11h et 15h. 6€50/3€30. De 10h à 18h. 5 ans et +

> 02/11

l Histoires ordinaires d’une famille alsacienne Ecomusée d’Alsace – Ungersheim (68) Entrez dans un intérieur de 1914 et découvrez la vie quotidienne d’une famille paysanne alsacienne en temps de guerre. 14€/9€50. 10h à 18h. 4 ans et +

> 11/11

l 14/18, l’enfant découpait des images Musée de l’image – Epinal (88) Entre 1915 et 1918, l’Imagerie Pellerin édite sa dernière grande série d’images, comportant feuilles de soldats, pantins et constructions. Images pour jouer, elles racontent aux enfants le quotidien des poilus mais sont aussi des images de propagande. Espace dédié aux enfants pour décoder l’exposition et comprendre le quotidien des enfants à cette époque. 5€/1€ pour les - de 18 ans. Tous les jours, 9h30-12h et 14h-18h, le lundi de 14h à 18h. 6 ans et +

> 14/11

l Grand, ville mystérieuse Site de Grand (88) Plongée dans l’histoire de l’une des plus mystérieuses villes gallo-romaines à travers des œuvres d’art et des objets de la vie quotidienne. 4€/gratuit. 10h-12h30 et 13h30-18h30, tous les jours sauf le lundi. 5 ans et +

19/09 > 12/12

l L’Image des Vosges, 1 : des origines au début du XIXe siècle Archives départementales – Epinal (88) Visite guidée le 4/10 à 10h. Gratuit Lundi, mercredi, jeudi de 8h30 à 17h30, vendredi de 8h30 à 17h. 8 ans et +

> 23/12

l Redoutables prédateurs Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie – Colmar (68) Un autre regard sur la faune prédatrice souvent détestée et persécutée. 5€/2€. Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 17h, le dimanche de 14h à 18h. 6 ans et +

Octobre 14 > 05 janvier 15

l Découvrir une villa-romaine Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) Parcours inédit pour les enfants à la découverte d’une villa gallo-romaine. Une exploration originale, des jeux, des activités en salles et des enquêtes pour vivre au temps de civilisation antique. 5€/gratuit. 9h-12h30 et 13h30-18h30, tous les jours sauf le dimanche matin et le mardi. 5 ans et +

Ateliers En permanence

l Animation Visite spéléo Parc minier Tellure – Sainte-Marie-aux-Mines (68) Une façon originale et ludique de découvrir et comprendre la richesse des minerais et minéraux présents dans les sous-sols du Val d’Argent : outre la visite standard du musée, des galeries et de la salle des machines, le parc propose des visites sous forme d’initiation à la spéléologie. Plusieurs formules de 20€ à 32€ sont possibles pour jouer aux aventuriers dès 8 ans. Visite standard musée + mine : 10€/9€. Tous les jours de 10h à 18h. 3 ans et + [+parents]

01 > 14/08 20 > 31/10

l Atelier art Des vacances au musée Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1€. Visite du musée en s’amusant et atelier créatif. Tous les mercredis, jeudis et vendredis de 10h30 à 12h pour les 5-8 ans et de 14h à 16h pour les 9-12 ans. 5 > 12 ans

04 > 08/08

l Animation Sur les traces des collections du musée Musée d’histoire naturelle – Colmar (68) 14h. (3h). Rens. : 03 89 20 67 93. 7 > 11 ans

18 > 22/08

l Animation Zoologie, paléontologie, sur les traces du vivant Musée d’histoire naturelle – Colmar (68) 14h. (3h). Rens. : 03 89 20 67 93. 7 > 12 ans

> 24/08

l Animation médiévale Deviens chevalier de la Table Ronde Château du Hohlandsbourg - Wintzenheim (68) Spectacles de combats, visite guidée et parcours-jeux de Lancelot. 9€/6€. 10h à 19h. 4 ans et +

25 > 29/08

l Animation Initiation à l’Egyptologie Musée d’histoire naturelle – Colmar (68) 14h. (3h). Rens. : 03 89 20 67 93. 7 > 10 ans

> 31/08

l Visite-atelier Promenade spatiale au fil des ondes Musée EDF Electropolis – Mulhouse (68) Après la visite de l’exposition, l’atelier aborde, à partir de nombreuses manipulations, les thèmes de la lumière visible, des infrarouges et des ondes radio. 8€/4€. Tous les jours à 15h, sauf le lundi. (1h). 6 ans et + [+parents]

Tous les… jours en août

l Animation Découvrir Neuf-Brisach en s’amusant Office de tourisme – Neuf-Brisach (68) Visites guidées en costume, carnets d’activités, jeu de piste pour les 7-12 ans, chasse aux énigmes en famille et installation ludique sur le patrimoine de Vauban. De 2€ à 4€. 5 ans et + samedis à partir de septembre l Conte Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. A 10h pour les 2-5 ans et à 11h pour les 6 ans et +. 2 ans et + mardis en août l Visite commentée Fabriquer la musique Musée de la lutherie – Mirecourt (88) 5€20. 14h30. 6 ans et + mercredis l Astronomie Le Planétarium – Epinal (88) Projection sur écran hémisphérique suivie d’une lecture du ciel. 5€/3€50/gratuit pour les - de 6 ans. A 14h15. (1h15). Séance supplémentaire à 16h15 en août et pendant les vacances scolaires. 5 ans et + mercredis en août l Visite commentée La balade instrumentale Musée de la lutherie – Mirecourt (88) 5€20. 14h30. 6 ans et + dimanches en août et septembre l Animation Village 1900 Xaronval (88) Un voyage dans le temps pour revivre en 1900 : commerces, artisans, restaurants, ferme, école. 5€/gratuit pour les moins de 12 ans. De 10h30 à 18h. 4 ans et +

88/68

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

AOUT VEN 01 Atelier Si Mulhouse était conté Musée historique – Mulhouse (68) Gratuit. 14h. (3h). 6 ans et + Animation Lire au Jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et + Animation Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 5 ans et +

z Pensever r à rése

SAM 02 Animation Train des étoiles Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 3e. 10h et 14h. 4 ans et + Animation Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 5 ans et + DIM 03 Animation Initiation à l’archéologie Site de Grand (88) Gratuit. 9h à 12h et 15h à 18h. 8 ans et + Animation Fête paysanne Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 8e50/4e40. 10h à 18h. 4 ans et + Animation Fête du soleil Maison des énergies – Fessenheim (68) Gratuit. 14h à 18h. 4 ans et + [+parents] Spectacle Léon le jardinier La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) L’Atelier du Sous-sol. 9e. 14h30 à 17h. 5 ans et + Animation Nuit des étoiles Planétarium – Epinal (88) Gratuit. 20h à minuit. 5 ans et + LUN 04

Atelier-visite Enfants pendant la grande guerre Office de tourisme - Epinal (88) 14h. (2h). 6 > 12 ans

MAR 05

Atelier Ma carte postale en mail art Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 14h. (2h). 8 > 12 ans

MER 06 Visite Découverte de l’apiculture Les Ruchers de la Principauté de Salm – Senones (88) 10h30. 6 ans et + [+parents] Atelier Ma carte postale en mail art Bibliothèque – Epinal (88) Gratuit. 10h. (1h30). 4 > 7 ans Atelier poterie Les portes du temps Salle Saint-Remy – Senones (88) 3e. 14h30. 6 ans et + Spectacle Marionnette et chanson Parc du Château - Epinal (88) Cie Philippe Miko. 15h. 4 ans et + JEU 07

Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) Gratuit. 14h à 17h. 6 ans et +

VEN 08 Atelier Si Mulhouse était conté Musée historique – Mulhouse (68) Gratuit. 14h. (3h). 6 ans et + Animation Lire au Jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et + SAM 09

Animation Journée des petits indiens La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) 9e. 10h à 18h. 3 ans et + Visite Découverte de la ferme Ferme Brebis et cie – Le Puid (88) 14h. 3 ans et +

MAR 12

Visite animée Voyage dans le temps Abbaye – Moyenmoutier (88) Gratuit. 14h30. (2h30). 7 > 12 ans

MER 13 Animation Train des contes Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 10e50/9e. 10h et 14h. 4 ans et + Atelier poterie Les portes du temps Salle Saint-Remy – Senones (88) 3e. 14h30. 6 ans et + Spectacle Léon le jardinier La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) L’Atelier du Sous-sol. 9e. 14h30 à 17h. 5 ans et + Spectacle Clown Parc du Château - Epinal (88) Cie A Tiroirs. 15h. 4 ans et + JEU 14

Atelier Sur la table rouge Musée de l’Image – Epinal (88) Gratuit. 14h à 17h. 6 ans et +

VEN 15 Animation Train des mômes Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 10e50/9e. 10h et 14h. 4 ans et + Animation Avec les chiens loups La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) 9e. 14h à 18h. 5 ans et +

DIM 17

Animation Concours de construction de cabane La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) 9e. En journée. 5 ans et + Voyage-spectacle Aller simple vers l’inconnu Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 13e/10e. 10h30 et 15h. 6 ans et +

MAR 19 Atelier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et + Atelier gallo-romain Créer sa fibule Site de Grand (88) 3e50. 14h. (3h). 8 > 12 ans MER 20

Atelier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et + Spectacle Chanson Rock’n drôle Parc du Château - Epinal (88) Cie Les Kourtes Pat’. 15h. 4 ans et +

JEU 21

Atelier La leçon de choses, impression sur tissu Musée de l’Image – Epinal (88) 10e. 10h à 17h30. 12 > 16 ans telier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et +

VEN 22 Atelier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et + Atelier Si Mulhouse était conté Musée historique – Mulhouse (68) Gratuit. 14h. (3h). 6 ans et + Animation Lire au Jardin Parc Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 14h30. (3h). 3 ans et + SAM 23

Atelier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et + Conte La soupe aux cailloux Ancienne Abbaye de Marbach – Obermorschwihr (68) Gratuit. 18h. 5 ans et +

DIM 24 Animation Chiens de traineau La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) 9e. En journée. 5 ans et + Atelier-visite Jeux d’énergie Electropolis - Mulhouse (68) Gratuit. 10h15 et 15h. (1h). 7 ans et + Animation Cin’ergie Maison des énergies – Fessenheim (68) Gratuit. 14h à 18h. 4 ans et + [+parents] Ballade contée Ancienne Abbaye de Marbach – Obermorschwihr (68) Gratuit. 15h. 6 ans et +

cts Contea 39 pag

AOUT LUN 25

Atelier Initiation au manga Médiathèque – Saint-Louis (68) Gratuit. 14h. (2h). 9 ans et +

MAR 26

Atelier Découvrir les jeux gallo-romains Site de Grand (88) 3e50. 14h. (3h). 8 > 12 ans

MER 27

Atelier Initiation au manga Médiathèque – Saint-Louis (68) Gratuit. 14h. (2h). 9 ans et + Spectacle Duo burlesque Parc du Château - Epinal (88) Cie Les Frères Ribouillot. 15h. 4 ans et +

VEN 29

Atelier Initiation au manga Médiathèque – Saint-Louis (68) Gratuit. 14h. (2h). 9 ans et +

SAM 30 Animation Fête des 10 ans La Ferme aventure – La Chapelle aux Bois (88) Gratuit. En journée et soirée. 5 ans et + DIM 31

Animation Fête paysanne Parc de Wesserling – Husseren-Wesserling (68) 8e50/4e40. 10h à 18h. 4 ans et +

SEPTEMBRE MAR 02

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents]

MER 10 Animation Kamishibaï/raconte-tapis Médiathèque - Kaysersberg (68) Gratuit. 10h. 2 ans et + Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 15h30. (30mn.) 4 > 7 ans DIM 14

Animation ArtMène l’enquête au château Château du Hohlandsbourg - Wintzenheim (68) 9e/6e. 10h à 18h. 6 ans et + [+parents]

MER 17 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Conte Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 14h. (30mn.). 6 > 11 ans Atelier Family’art : à partir d’un plan… Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Spectacle La Famille Tutti-frutti Médiathèque - Kaysersberg (68) Théâtre Bruits d’elles. Gratuit. 16h. 2 ans et + SAM 20 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Animation Dessine-moi les Vosges Archives départementales – Epinal (88) Gratuit. 14h à 18h. 5 > 11 ans DIM 21

Animation Train du patrimoine Gare/Train de la Doller – Cernay-St-André (68) 7e. 10h30 et 15h. 4 ans et + Reconstitution historique La Cité des Leuques Musée Pierre Noël – Saint-Dié (88) Gratuit. 11h à 17h. 4 ans et + Animation Dessine-moi les Vosges Archives départementales – Epinal (88) Gratuit. 14h à 18h. 5 > 11 ans

88/68

Agenda

août-sept-octobre 14

au jour le jour Epinal – Colmar – Mulhouse – Vittel – Saint-Dié

SEPTEMBRE MAR 23 Animation Bébé lecteur Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 9h30. (30mn.). 3 mois > 3 ans [+parents] MER 24 Animation Petites oreilles Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 14h30. (30mn.). 3 > 5 ans [+parents] Atelier art Vosges antiques Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 ans et + Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 15h30. (30mn.) 4 > 7 ans

z Pensever r e s à ré cts Contea 39 pag

OCTOBRE MER 01

Animation Matinée d’éveil Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) Gratuit. 9h30. (25mn.). 6 mois > 4 ans Cirque Concerto pour deux clowns La Passerelle – Rixheim (68) Les Rois Vagabond. Payant. 20h. (1h). 6 ans et +

SAM 04

Animation La Rentrée littéraire des enfants La Passerelle – Rixheim (68) Gratuit. 14h à 19h. 5 ans et +

MAR 07

Animation Des livres et des bébés Bibliothèque du Drouot – Mulhouse (68) Gratuit. 9h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Spectacle Double-croche et sortilèges La Coupole – Saint-Louis (68) Cie Jean-Jacques Fdida.14e50/9e50. 19h. 6 ans et +

MER 08 Conte musical L’esprit de la forêt Sa lle Europe – Colmar (68) Ensemble Tormis. Payant. 14h30. 4 ans et + Atelier art Vosges antiques Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 1e. 15h. (1h30). 5 ans et + Théâtre de papier Les petits commencements La Passerelle – Rixheim (68) Théâtre des Marionnettes de Genève. Payant. 15h. (50mn.). 4 ans et + Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 15h30. (30mn.) 4 > 7 ans JEU 09

Théâtre de papier Les petits commencements La Passerelle – Rixheim (68) Théâtre des Marionnettes de Genève. Payant. 17h. (50mn.). 4 ans et +

SAM 11 Animation Entrez dans l’histoire Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) Gratuit. 10h30. (1h). 5 > 10 ans Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Grand’rue – Mulhouse (68) Gratuit. 10h30. (1h). 0 > 4 ans [+parents] MER 15 Animation Des livres et des bébés Bibliothèque Salvator – Mulhouse (68) Gratuit. 10h. (1h). 0 > 4 ans [+parents] Atelier Family’art : mosaïque fantastique Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/1e. 15h. (1h30). 5 ans et + [+parents] Animation Brico D Lire Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) En allemand. Gratuit. 15h. (1h30). 6 > 10 ans

VEN 17

Spectacle Livres et Ratures Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) La Caravane des illuminés avertis. Gratuit. 20h30. (45mn.). 7 ans et +

SAM 18

Spectacle Le fabuleux voyage de M. Nostoc Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) Gratuit. 10h30. (50mn.). 5 > 10 ans

LUN 20

Ciné Le Parfum de la carotte Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 10h30. (45mn.). 3 ans et +

MAR 21

Ciné Le Parfum de la carotte Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 16h30. (45mn.). 3 ans et +

MER 22 Conte Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 14h. (30mn.). 6 > 11 ans Ciné Projections terrifiantes Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) Gratuit. 15h. (1h30). 5 > 10 ans Animation Conte et arts plastiques Bibliothèque – Raon l’Etape (88) Gratuit. 15h30. (30mn.) 4 > 7 ans Spectacle Les aventures d’Anik et Bazoul Médiathèque - Kaysersberg (68) Sophie Chenko. Gratuit. 16h. 3 ans et + JEU 23

Ciné Le Parfum de la carotte Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 16h30. (45mn.). 3 ans et + Répétition publique No (ballet) CCN – Mulhouse (68) Gratuit. 18h. 8 ans et +

VEN 24

Ciné Le Parfum de la carotte Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 10h30. (45mn.). 3 ans et +

SAM 25

Ciné Le Parfum de la carotte Espace Georges Sadoul – Saint Dié (88) 3e. 16h30. (45mn.). 3 ans et +

DIM 26 Animation Train Halloween Gare/Train de la Doller – Sentheim (68) 8e. 13h30. 3 ans et + Animation Goûter gallo-romain Musée d’art ancien et contemporain – Epinal (88) 5e/gratuit. 15h. (1h30). 5 ans et + MAR 28

Animation Bébé lecteur Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 9h30. (30mn.). 3 mois > 3 ans [+parents]

MER 29 Animation Kamishibaï/raconte-tapis Médiathèque - Kaysersberg (68) Gratuit. 10h. 2 ans et + Animation Petites oreilles Médiathèque - Bantzenheim (68) Gratuit. 14h30. (30mn.). 3 > 5 ans [+parents] Ciné Projections terrifiantes Médiathèque – Sainte-Croix-aux-Mines (68) Gratuit. 15h. (1h30). 5 > 10 ans VEN 31 Répétition publique No (ballet) La Filature – Mulhouse (68) Gratuit. 18h30. 8 ans et +

Contacts Réservez votre place et renseignez-vous en contactant les organisateurs

Vosges (88)

Abbaye de Moyenmoutier Ruchers de la Principauté de Salm Salle Saint Remy (OT Senones) 03 29 57 91 03 Archives départementales Epinal - 03 29 81 80 70 Bibliothèque de Raon l’Etape 03 29 41 72 17 BMI – Bibliothèque Epinal – 03 29 39 98 20 Espace Georges Sadoul Saint Dié – 03 29 56 14 09 La Ferme Aventure La Chapelle aux Bois - 03 29 30 11 79 Ferme Brebis et cie Le Puid – 06 77 57 41 21 Médiathèque départementale des Vosges Epinal – 03 29 31 10 95 Musée départemental d’art ancien et contemporain Epinal – 03 29 82 20 33

Musée de l’Image Epinal - 03 29 81 48 30 Musée de la lutherie Mirecourt – 03 29 37 81 59 Musée Pierre Noël Saint Dié – 03 29 51 60 35 Office de tourisme Epinal - 03 29 82 53 32 Parc du Château Epinal - 03 29 68 50 23 Planétarium Epinal - 03 29 35 08 02 Site de Grand 03 29 06 77 37 Xaronval Village 1900 03 29 38 06 27

Haut-Rhin (68)

Ancienne Abbaye de Marbach Obermorschwihr – 06 07 35 70 52 Bibliothèque Grand’Rue Mulhouse – 03 69 77 67 17 Bibliothèque du Drouot

Mulhouse – 03 69 77 77 27 Bibliothèque Salvator Parc Salvator Mulhouse – 03 69 77 66 60 CCN - Centre chorégraphique Mulhouse – 03 88 75 48 54 Château du Hohlandsbourg Wintzenheim – 03 89 30 10 20 La Coupole Saint-Louis – 03 89 70 10 20 Ecomusée d’Alsace Ungersheim – 03 89 74 44 74 La Filature Mulhouse – 03 89 36 28 28 Saint Louis - 03 89 89 78 59 La Maison des énergies Fessenheim - 03 89 83 51 23 Médiathèque de Bantzenheim Bantzenheim - 03 89 28 35 30 Médiathèque de Kaysersberg 03 89 47 35 35 Médiathèque Le Parnasse Saint-Louis - 03 89 69 52 57

Médiathèque du Val d’Argent Sainte-Marie-aux-Mines - 03 89 58 35 88 Musée historique Mulhouse – 03 89 33 78 17 Musée EDF Electropolis Mulhouse - 03 89 32 48 50 Musée d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie Colmar - 03 89 23 84 15 Office de tourisme Pays de Brisach Neuf-Brisach – 03 89 72 56 66 Parc de Wesserling Husseren-Wesserling – 03 89 38 28 08 La Passerelle Rixheim – 03 89 54 21 55 Salle Europe Colmar – 03 89 30 53 07 Parc minier Tellure Sainte-Marie-aux-Mines – 03 89 49 98 30 Train de la Doller Cernay/Sentheim – 03 89 82 88 48