49454_apercu

Laurent Renault Voici une large gamme de bassins et jeux d’eau dont vous inspirer pour créer le vôtre en accord avec votre jardin. Vous trouverez dans ce livre de superbes photos mais aussi des éléments techniques qui orienteront judicieusement vos choix. Selon l’espace que vous souhaitez lui consacrer, vos goûts et votre budget, vous vous orienterez vers un bassin géométrique ou plutôt naturel, un style classique ou plus contemporain, vous serez séduit par un minibassin ou bien tenté par des jeux de cascades, un long chemin d’eau… En outre, l’auteur propose un vaste choix de plantes à adopter selon le type de bassin et l’effet recherché tout en privilégiant un équilibre écologique.

19,50 € TTC

Voilà un véritable guide pour choisir et réussir votre bassin en toute connaissance de cause.

bassins_couv.indd 1

BASSINS & JEUX D’EAU

BASSINS & JEUX D’EAU

LAURENT RENAULT

LAURENT RENAULT

BASSINS & JEUX D’EAU

Rustica Éditions une marque de Fleurus Éditions www.fleuruseditions.com www.rustica.fr

25/02/10 12:00:10

4

SOMMAIRE Avant-propos

PAGE 7

Les bassins de style géométrique classique PAGE 9 Un cachet classique Les bassins rectangulaires Les bassins circulaires Les bassins miroirs

Les bassins de style naturel Une nature vraisemblable Des formes proches de la nature Des végétaux et des plantations naturels Une alimentation « naturelle » Un équilibre écologique

PAGE 9

Les bassins de style contemporain Une mixité des styles Un mélange des formes, des matériaux, des fonctions

Rustica-Bassins128p-int.indd 4

Les minibassins

PAGE 36 PAGE 37 PAGE 39

PAGE 41

PAGE 15

Pour les minilieux Peuplés de mini-éléments Pour un minimum d’entretien

PAGE 44

PAGE 17

Les chemins d’eau

PAGE 47

PAGE 10 PAGE 14

PAGE 17 PAGE 18 PAGE 21 PAGE 21 PAGE 22

Les bassins de style exotique PAGE 25 Traduire et simplifier Les bassins japonisants Les bassins hispano-andalous D’autres styles

Des bassins à géométrie variable Des bassins insolites Des techniques contemporaines

Au fil des pas et du regard Rectitude et rigueur Créer des effets et limiter les difficultés techniques Une technicité maîtrisée Une végétation d’accompagnement

PAGE 41 PAGE 41

PAGE 47 PAGE 47

PAGE 48 PAGE 49 PAGE 50

Des contenants détournés

PAGE 53

PAGE 56

PAGE 31

Quelques exemples de contenants Regrouper ou séparer Des idées d’aménagement

PAGE 33

Circuler autour et sur le bassin

PAGE 25 PAGE 26 PAGE 28

PAGE 33

PAGE 34

Les pas de pierre Les ponts et passerelles Les pontons

PAGE 53

PAGE 56

PAGE 59 PAGE 59 PAGE 60 PAGE 63

25/02/10 11:58:00

5

L’intégration du bassin au jardin : le traitement des abords PAGE 67 Les margelles Les plages de galets Les terrasses aquatiques

Les jeux d’eau et animations aquatiques Les cascades Les ruisseaux Les jets d’eau Les fontaines

Réaliser et entretenir son bassin L’emplacement Les dimensions Bassin et sécurité Le système d’étanchéité Quelques considérations écologiques Le système de filtration

Rustica-Bassins128p-int.indd 5

PAGE 108

Les plantes de bassin

PAGE 114

PAGE 112

PAGE 67 PAGE 71 PAGE 73

Eau et lumière : mettre en valeur son bassin PAGE 79 Une question de dosage L’éclairage du volume d’eau L’éclairage des abords

L’entretien du matériel et des éléments accessoires L’entretien de la végétation

PAGE 79 PAGE 81 PAGE 83

Plantes de berges humides à proximité du bassin Plantes immergées entre 0 et – 20 cm de profondeur Plantes immergées entre -20 cm et – 40 cm de profondeur Plantes immergées à grande profondeur Plantes flottantes Plantes oxygénantes

PAGE 123

Carnet d’adresses et bibliographie

PAGE 124

Index

PAGE 125

PAGE 114

PAGE 116

PAGE 118 PAGE 119 PAGE 121

PAGE 85 PAGE 85 PAGE 88 PAGE 90 PAGE 92

PAGE 99 PAGE 99 PAGE 100 PAGE 103 PAGE 105 PAGE 105 PAGE 108

© 2010, Éditions Rustica, Paris Dépôt légal : avril 2010 ISBN : 978-2-84038-985-9 www. rustica. fr www.fleuruseditions.com

25/02/10 11:58:00

Rustica-Bassins128p-int.indd 8

25/02/10 11:58:00

Décider d’organiser son environnement, sa terrasse, son petit coin de balcon peut s’accompagner d’une volonté de ranger l’espace selon des règles précises qui nous sont propres. La géométrie est l’une d’elles. Avant de connaître l’infiniment petit ou l’infiniment grand grâce aux progrès scientifiques, la géométrie pouvait apparaître comme une invention parfaitement humaine, une sorte de marque de fabrique.

Les bassins de style géométrique classique

Les bassins de style géométrique classique

9

Un cachet classique Imprimer des cercles ou des rectangles au paysage nous intéresse et nous apporte une grande satisfaction, voire un sentiment de maîtrise de ce qui nous entoure. Le bassin exprime souvent cette idée et les formes qu’on peut lui donner déclinent la variété géométrique. Ces véritables objets architecturaux sont présents depuis la nuit des temps et dans de nombreuses civilisations.

Ils donnent un cachet que l’on pourrait qualifier de clas-

Page de gauche Y a-t-il de l’eau au paradis ? La réponse est certainement affirmative si nos jardins sont le reflet de ce lieu idéal que nous pensons avoir perdu et que nous tentons de reconstruire sans cesse. L’ordre et la géométrie demeurent des tentatives d’organisation du monde qui souvent nous satisfont et nous rassurent.

Rustica-Bassins128p-int.indd 9

sique au jardin en référence aux grands exemples de l’art des jardins européens. Mais ces formes si tentantes se retrouvent à toutes les époques et dans tous les styles. Les aménagements modernes les utilisent toujours avec le même plaisir en une infinité de solutions constamment renouvelées.

La précision de réalisation de ce type de bassin nécessite la plupart du temps des techniques précises et complexes faisant appel à des matériaux rigides tels que la pierre, le métal ou le béton. Hormis les concepteurs des plans qui dessinent selon les principes d’une observation aérienne de la réalité, toutes ces formes théoriques parfaites ne peuvent pas s’appréhender telles quelles, elles seront déformées par les effets de la perspective.

Les carrés et rectangles se transformeront en trapèzes, les cercles en ellipses. Il est donc primordial de prévoir ces effets de raccourcissement et de déformation si l’on veut ne pas rater l’impression désirée.

25/02/10 11:58:00

10

Les bassins rectangulaires

Les bassins de style géométrique classique

Les formes carrées et rectangulaires sont pour cela intimement liées. Un bassin carré deviendra une sorte de rectangle trapézoïdal, un canal rectangulaire pourrait donner l’impression d’un carré selon le point d’observation. Les jardins classiques comme Vaux-le-Vicomte ou Versailles en sont les témoignages les plus spectaculaires. Cette notion de profondeur de vue sera intégrée dans votre projet en faisant des simulations in situ à partir de votre futur point d’observation principal. Des piquets ou des repères tracés sur le sol à l’aide de bombes aérosol de couleur vous aideront à matérialiser et visualiser ces effets.

Les bassins rectangulaires permettent par ailleurs d’inscrire au niveau du sol des lignes qui accompagnent les perspectives. Les margelles en pierres, les rangées de briques ou le simple contraste entre la ligne d’eau et l’extérieur du bassin permettent de dessiner des lignes de fuite extrêmement efficaces.

D’une façon générale, les bassins rectangulaires seront ceux qui sauront allier habilement le conformisme et la modernité.

Ci-contre Deux petits bassins décalés, installés sur deux niveaux et reliés par un déversoir en zinc transforment ce petit espace en un riche décor. La maçonnerie de brique révèle un jeu de lignes complexe contrastant avec l’apparente simplicité de la plantation composée d’Hippuris vulgaris en premier plan et de nénuphar en second plan.

Rustica-Bassins128p-int.indd 10

25/02/10 11:58:01

Rustica-Bassins128p-int.indd 11

25/02/10 11:58:01

Rustica-Bassins128p-int.indd 12

25/02/10 11:58:01

Les bassins de style géométrique classique

13

UNE FORME QUI OPTIMISE LE VOLUME ET L’ESPACE Dans le cas d’aménagement de bassins sur terrasse, la forme rectangulaire ou carrée est celle qui permet au mieux de suivre les contours géométriques dans lesquels le bassin va s’inscrire. Cet espace rectangulaire pourra faire face à la baie vitrée du salon ou sera intégré à une terrasse sur les toits, deux dispositions très rarement ovales ou à formes courbes. Votre bassin pourra ainsi s’aligner ou s’adosser à une maçonnerie existante par exemple ou rattraper une différence de niveau. La circulation tout autour s’en trouvera facilitée.

Les bassins rectangulaires, par leur mode de construction, se présentent principalement comme des formes cubiques à parois verticales ou très fortement inclinées.

Rustica-Bassins128p-int.indd 13

Il existe par conséquent une correspondance très facile à établir entre la surface visible d’eau et le volume contenu en multipliant la valeur de cette surface par la profondeur de votre bassin. Cette particularité sera précieuse au moment de choisir la capacité et la puissance d’une éventuelle pompe qui permettra d’effectuer la filtration ou la mise en mouvement de l’eau.

Page de gauche Alliance spectaculaire des lignes et des courbes utilisées en rappel pour lier ce bassin imposant et le jardin environnant.

En haut Pensez à soustraire vos poissons rouges à l’appétit des prédateurs par un grillage protecteur.

25/02/10 11:58:01

Les bassins de style géométrique classique

14

Les bassins circulaires Le cercle possède un pouvoir symbolique et évocateur unique. Le plus souvent absent de l’environnement minéral, il se retrouve dans la vie animale ou végétale mais aussi dans les astres. Il représente la forme cosmique par excellence, celle qui nous permettra de symboliser la vie et de capturer le soleil ou la lune pour les installer dans notre jardin. À hauteur de l’œil humain, le cercle apparaîtra toujours sous la forme déformée d’un ovale ou d’une ellipse et pourra même disparaître sous la forme d’un simple

Rustica-Bassins128p-int.indd 14

trait si la distance d’observation s’accroît. Il faudra donc veiller particulièrement au choix de l’emplacement du bassin et de ses dimensions.

UNE FORME PARFAITE La réalisation de cette forme parfaite n’est cependant pas chose aisée. Techniquement, les bâches souples devront être fixées sur une armature plus rigide si l’on veut atteindre la perfection du cercle. Des éléments rectangulaires de construction comme les parpaings per-

25/02/10 11:58:01

Les bassins circulaires sont par contre idéaux pour recevoir en leur centre toutes sortes de jets d’eau. On veillera dès lors à bien en calculer les dimensions pour ne pas risquer de projeter l’eau en dehors du bassin.

Les bassins miroirs Les formes géométriques sont idéales pour mettre en valeur des objets du jardin. Statues, bâtiments, fontaines ou même le ciel trouveront leurs reflets à la surface de l’eau. Pour obtenir le meilleur effet, l’étude précise des dimensions du bassin est primordiale. Mal dimensionné, le résultat sera inversement proportionnel aux efforts déployés pour son installation. La profondeur visuelle sera assez importante, et la position de l’observateur précisément étudiée.

UNE SURFACE LIBRE Pour réussir son effet, la surface devra être la plus libre possible. Hormis le vent, rien ne devrait venir perturber le miroir produit par la surface de l’eau. Pour un effet optimal, les bassins de ce type ne seront pas plantés de végétaux à feuillage poussant hors de l’eau. Seuls les végétaux totalement immergés pourront y élire domicile, afin de permettre une certaine régulation des polluants tels que les nitrates, qui sont responsables de la croissance des algues rendant l’eau verte.

L’effet de miroir étant obtenu par la réflexion de la lumière se produisant sur la surface du bassin, il n’est pas nécessaire d’avoir une grande profondeur d’eau pour créer ce type d’artifice ; une simple pellicule aquatique suffit. Il n’est évidemment pas question d’installer de quelconques jeux d’eau dans ce type de bassin.

Même un simple retour d’eau du système de filtration dans le bassin troublerait l’effet escompté. Évidemment tout bassin porte en lui ce potentiel d’effet miroir et les petits matins calmes le feront apparaître même sur les pièces d’eau d’aspects plus libres ou naturels.

15 Les bassins de style géométrique classique

mettent difficilement de réaliser des ouvrages de faible diamètre, les coffrages circulaires sont des casse-têtes à réserver aux plus audacieux. C’est encore avec des formes pré moulées dont les dimensions seront bien évidemment assez limitées que la réalisation sera la plus simple.

Page de gauche L’alliance simple et universelle entre l’eau, le ciel et la terre cuite accueille un foisonnement de vie.

Ci-contre La maîtrise des niveaux et la rigueur d’exécution sont indispensables pour obtenir un tel effet.

Rustica-Bassins128p-int.indd 15

25/02/10 11:58:01

Rustica-Bassins128p-int.indd 16

25/02/10 11:58:01

Les jardins sont des interprétations constamment renouvelées de la nature, des rêves de créateurs qui utilisent les éléments disponibles de notre environnement pour constituer des décors variés à l’infini. Une des dernières tendances est un rapprochement vers l’idée de nature originelle apparemment moins élaborée mais qui demeure autrement plus difficile à maîtriser car elle repose sur la compréhension de systèmes complexes de relations que l’on nomme l’écologie.

Les bassins de style naturel

Les bassins de style naturel

17

Une nature vraisemblable Dans les jardins très construits, les végétaux vont être façonnés en topiaires ou les pierres taillées pour constituer des dalles ou des pavés pour imprimer (imposer) notre volonté à la Nature. À l’inverse, dans un style plus naturel, certaines plantes seront transplantées au sein d’une reconstitution plus ou moins fidèle de leur environnement originel ; les pierres brutes seront disposées telles qu’on pourrait les trouver dans un éboulis de montagne. Le style sera plus fluide.

Page de gauche Dans la nature sauvage, il n’est pas toujours aisé de pouvoir s’approcher d’aussi près de l’eau pour apprécier la beauté du décor. Cette mise en scène joue sur un contraste simple mais efficace entre les formes fines et verticales des iris, joncs ou massettes et la rondeur luisante des galets ou des feuilles flottantes.

Rustica-Bassins128p-int.indd 17

Cet élément quasi magique qu’est l’eau peut s’infiltrer au travers de tous les matériaux poreux ou bien être arrêté et s’accumuler naturellement au-dessus de zones imperméables. Ces points d’eau se trouvent au fond des vallées sur des terrains qui sont le plus souvent très argileux.

Votre bassin apparaîtra d’autant plus naturellement vraisemblable qu’il occupera un creux (un point bas) de votre jardin. Les pentes de ses berges pourront éventuellement y faire croire. Associé à une petite rocaille qui le surplombera, votre bassin traduira votre interprétation des lacs de montagne.

Située sur une pelouse bien plane, la plantation de vastes zones de ses berges en pentes très douces pourra reproduire les zones humides qui bordent les étangs des grandes plaines fluviales. On trouve d’ailleurs ce système mis en valeur très judicieusement autour des bassins ou des piscines écologiques.

25/02/10 11:58:01

Les bassins de style naturel

18

Des formes proches de la nature La géométrie s’exprime dans la nature au niveau atomique ou au sein des cristaux. À une échelle humaine, plus visible, les lignes droites et les angles marqués sont très rares. La courbe est l’expression presque évidente de la nature. En géographie, les courbes de niveau traduisent sur les cartes des reliefs des sinuosités permanentes. La symétrie est également une marque de construction humaine.

Les formes les plus naturelles seront celles qui évoqueront le plus ces déhanchements aléatoires que l’on a souvent l’habitude d’appeler « formes organiques ».

On trouve dans le commerce des petits bassins en matière plastique en forme de haricot qui peuvent servir à obtenir d’emblée la forme souhaitée. La réalisation de l’étanchéité au moyen de bâches souples est une des meilleures techniques pour obtenir des formes assez naturelles.

Ci-contre Un bassin est une œuvre que l’on aime admirer de tous côtés. Pensez toutefois à rappeler certaines formes ou certaines couleurs des massifs voisins pour ne pas trop l’isoler physiquement et visuellement du reste du jardin.

Rustica-Bassins128p-int.indd 18

25/02/10 11:58:01

Les bassins de style naturel

19

Rustica-Bassins128p-int.indd 19

25/02/10 11:58:01

Rustica-Bassins128p-int.indd 20

25/02/10 11:58:01

Une alimentation « naturelle »

Un bassin véritablement naturel devrait être végétalisé avec des plantes indigènes afin de reproduire un petit bout de cette nature. De plus, chaque plante devrait être plantée en reproduisant ce savant désordre que la nature « comprend » très bien mais que le jardinier a du mal à gérer au quotidien.

Dans un souci de limiter notre impact sur la nature, les réflexions modernes préconisent de réfléchir et de gérer les ressources naturelles. L’eau de pluie est un des éléments qu’il faut gérer. Le bassin pourra être rempli d’eau de ville potable passée par des stations de traitement coûteuses souvent chargée momentanément de chlore ou bien il sera alimenté par une pompe placée dans une citerne enterrée recyclant l’eau tombée sur les toitures et recueillie par les gouttières.

Le système de plantation, c’est-à-dire la manière d’installer les plantes, sera primordial dans le résultat esthétique. Un respect de la concurrence écologique que se livrent les plantes au sein d’un bassin pourra conduire à un envahissement rapide et incontrôlable mais au résultat finalement très naturel. La plantation en taches constituées de végétaux d’une même espèce rappelant davantage des massifs de plantes vivaces est souvent un compromis entre un désir de nature et des contraintes d’entretien. Ainsi les espèces exotiques utilisées, si belles et si nombreuses, coloniseront le bassin et lui donneront un air finalement plus jardiné, alliant aspect naturel de la forme et gestion plus horticole des cultures.

21 Les bassins de style naturel

Des végétaux et des plantations naturels

Dans ce dernier cas, il sera également utile de réfléchir aux éventuels polluants (matière plastique ou métaux constituant les gouttières) qui pourraient s’accumuler dans le bassin et contrarier la vie aquatique.

Le pompage dans les nappes phréatiques est soumis à autorisation et ce n’est d’ailleurs pas forcément une solution écologique car cela pénalise le système environnemental d’une façon plus globale.

Une technique traditionnelle

Page de gauche Nous pourrions croire à une scène naturelle mais seul l’homme ose associer des plantes d’origines géographiques et climatiques si diverses.

Rustica-Bassins128p-int.indd 21

Comme nous l’avons déjà mentionné, les zones naturellement humides reposent sur des terrains imperméables dont les plus courants sont argileux. Les bassins les plus naturels sont ainsi réalisés au moyen d’argile comme le faisaient les congrégations religieuses qui ont façonné les étangs de nombre de régions françaises. Cette technique traditionnelle, lourde fi nancièrement et techniquement, trouve cependant une modernité et une seconde jeunesse grâce à de nouveaux procédés très prometteurs.

25/02/10 11:58:01

22

Un équilibre écologique

Les bassins de style naturel

La nature est composée d’une infinité d’équilibres interdépendants et souvent fragiles. La gestion écologique d’un bassin est souvent rendue difficile par l’artificialisation technique ou par nos désirs esthétiques.

Comment concilier eau claire et limpide laissant passer notre regard sur nos poissons colorés et cette incroyable vitalité des algues vertes qui colonisent ce milieu qui leur est si favorable ?

Beaucoup de plantes et très peu de poissons pourraient conduire à un équilibre écologique naturel dans un bassin de grande taille. Ceci est quasiment impossible dans les petits bassins. On fera alors appel à des systèmes de filtration mécaniques et biologiques qui mettent à profit l’appétit pour les divers polluants du bassin des bactéries que l’on trouve dans la nature et qui épurent nos rivières et nos étangs.

Ci-contre On parle souvent d’occuper un tiers de la surface visible du bassin avec des plantes afin de favoriser la mise en place d’un équilibre biologique naturel. Pensez à cela si vous voulez préserver un effet miroir.

Rustica-Bassins128p-int.indd 22

25/02/10 11:58:01

Rustica-Bassins128p-int.indd 23

25/02/10 11:58:01