+
Contes et
Contes et
DANS CE LIVRE :
10 contes illustrés, à lire ou à écouter * des comptines pleines de poésie pour jouer avec les rythmes et les rimes de jolis objets à l’effigie des héros * 10 activités pourdesréaliser jeux et des devinettes * * 2 masques, recto verso (avec une face à colorier)
Illustration de couverture : Laure du Faÿ
*
+
10 histoires
Tantôt effrayants, tantôt amusants, Capt’ain Terreur, Jonas, Malo et bien d’autres pirates nous font partager leurs rêves de trésors et leurs aventures aussi passionnantes que drôles.
À partir de 3 ans
10 histoires de PIRATES
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en gentil pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en terrible pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
de PIRATES Comptines
*
Devinettes
*
Activites
_CV_PIRAT.indd 1
11,95 €
www.fleuruseditions.com
MDS : 592449
Dans la même collection
13/10/2016 18:18
Contes et
+
Contes et
DANS CE LIVRE :
10 contes illustrés, à lire ou à écouter * des comptines pleines de poésie pour jouer avec les rythmes et les rimes de jolis objets à l’effigie des héros * 10 activités pourdesréaliser jeux et des devinettes * * 2 masques, recto verso (avec une face à colorier)
Illustration de couverture : Laure du Faÿ
*
+
10 histoires
Tantôt effrayants, tantôt amusants, Capt’ain Terreur, Jonas, Malo et bien d’autres pirates nous font partager leurs rêves de trésors et leurs aventures aussi passionnantes que drôles.
À partir de 3 ans
10 histoires de PIRATES
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en gentil pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en terrible pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
de PIRATES Comptines
*
Devinettes
*
Activites
_CV_PIRAT.indd 1
11,95 €
www.fleuruseditions.com
MDS : 592449
Dans la même collection
13/10/2016 18:18
PLAT_2_3_P.indd 1
13/10/2016 18:18
Contes et
+
10 histoires
de PIRATES Comptines
P_titre_P.indd 1
*
Devinettes
*
Activites
06/10/2016 17:27
Contes et
+
10 histoires
de PIRATES Comptines
P_titre_P.indd 3
*
Devinettes
*
Activites
06/10/2016 17:27
intro-fin
23/10/08
10:14
Page 8
Sommaire La belle Adèle et les terreurs des mers
6
DE CLOBULLE, ILLUSTRÉ PAR LUCILE PLACIN Comptines Devinettes Activité
Malo le Papirate
18 20 22
24
DE JEAN-PIERRE KERLOC’H, ILLUSTRÉ PAR PAULINE COMIS Comptines Devinettes Activité
Les oiseaux de Pépicolo
36 38 40
42
DE CLAUDE CLÉMENT, ILLUSTRÉ PAR CLAIRE DEGANS Comptine Devinettes Activité
Pirates-lès-Bains
54 56 58
60
DE JULIETTE SAUMANDE, ILLUSTRÉ PAR CRESCENCE BOUVAREL Comptine Devinettes Activité
Trésors à la carte
72 74 76
78
DE PATRICK DENIEUL, ILLUSTRÉ PAR HÉLÈNE VESVARD Comptine Devinettes Activité
90 92 94
intro-fin
23/10/08
10:15
Page 9
Sommaire
Le bateau dans la bouteille
96
DE LUDOVIC FLAMANT, ILLUSTRÉ PAR MARIE DESBONS Comptines Devinettes Activité
La sirène du capitaine
108 110 112
114
DE ROSALINDE BONNET, ILLUSTRÉ PAR CÉCILE BECQ Comptines Devinettes Activité
Les dents de la mer
126 128 130
132
DE JULIETTE SAUMANDE, ILLUSTRÉ PAR PEGGY NILLE Comptines Devinettes Activité
Cap’tain terreur
144 146 148
150
DE LUDOVIC FLAMANT, ILLUSTRÉ PAR THIERRY LAVAL Comptine Devinettes Activité
Le plus fantastique des trésors
162 164 166
168
DE ANNE JONAS, ILLUSTRÉ PAR NICOLAS FRANCESCON Comptine Devinettes Activité
Petits conseils pour les activités Patrons
180 182 184
186 188
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:22
Page 6
CLOBULLE
ILLUSTRÉ PAR LUCILE PLACIN
La belle Adèle et les terreurs des mers
Il y a belle lurette, deux pirates de la pire espèce semaient la terreur sur les océans. Ils étaient aussi terribles que terrifiants. Le premier s’appelait Mauvais-OEil. Un sinistre bandeau masquait l’œil qu’il avait perdu lors d’un combat sur les mers du Sud. Malgré cette infirmité, Mauvais-OEil avait une vue perçante. Le second se prénommait Crochet-d’Argent. Un crochet argenté remplaçait un bras blessé lors d’une rixe enflammée dans une taverne. Crochet-d’Argent était couvert de bijoux. La vue de l’or
le rendait fou !
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:22
Page 7
Aidés par un équipage de brigands dociles, Mauvais-OEil et Crochet-d’Argent capturaient tous les vaisseaux qui avaient le malheur de croiser leur chemin. Ils pillaient, ils massacraient ! Ils coupaient les oreilles de leurs prisonniers, leur tranchaient le nez et les transformaient en steaks hachés. Ils n’avaient qu’une faiblesse : un goût immodéré pour le rhum et l’ivresse !
7
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:22
Page 8
des mers du Sud is ro s Le . er m la e dr en pr it Personne n’osa nse à celui pe m co ré e un t en ir fr of et l tinrent consei des mers. s it nd ba s le t ai er ur pt ca i qu
8
Seules deux personnes se présentèrent : le comte de Fougasse, un vaniteux, et Adèle, un joli brin de fille. Le comte de Fougasse était sûr de réduire les brigands en purée. Et il ne voulait surtout pas se faire voler la vedette par une fillette. Il partit donc le premier.
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:48
Page 9
Il s’engagea au service des pirates pour les capturer sur leur vaisseau. Mais il n’avait jamais mis les pieds sur un bateau et il avait le mal de mer.
Au moindre roulis, il avait le tournis ! Il passait ses journées prostré sur le pont à réclamer sa maman.
9
006-023-adele.qxd
27/08/08
16:09
Page 10
Crochet-d’Argent ne tolérait aucune faiblesse ! D’un coup de crochet, il l’attrapa par l’oreille et hurla :
an ! m a m a ut v u t o n o d ns s’ils u a e ’ qui d e r n i x r u – Mamander a e va d
ce,
Et hop, Crochet-d’Argent expédia le malheureux comte à la mer. Personne ne sut ce qu’il était devenu. 10
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:48
Page 11
Le tour d’Adèle était venu. Les rois des mers
du Sud tentèrent de la retenir.
Peine perdue !
Par une nuit noire, elle embarqua à bord du Grand-Gaillard accompagnée de Papagaille, son fidèle perroquet.
11
006-023-adele.qxd
27/08/08
16:11
Page 12
Tout semblait calme. Elle manœuvra son bateau pour piéger les pirates. Une bourrasque balaya les nuages. La lune illumina la mer. Mauvais-OEil qui, en plus d’avoir la vue perçante, avait le sommeil léger fut réveillé. Il donna l’alerte. Aussitôt, l’équipage envoya une violente bordée de canon qui réduisit le galion d’Adèle en radeau !
Accrochée à son embarcation, Adèle se mit à pleurer. Papagaille lui chuchota à l’oreille une étrange formule :
» ! e ll i a g a p a p , e « Papagaill
En langage de perroquet, cela signifiait : pas de panique ! Adèle sécha ses larmes. Jour après jour, elle rama. Si bien qu’un matin, elle toucha terre…
12
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:48
Page 13
Les rois des mers du Sud accoururent à son secours. À peine sur pied, Adèle déclara :
–
rendrai la mer et je montrerai à ces pi p e j , n i rates Dema à qui ils ont
affaire !
13
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:49
Page 14
Elle fit ses adieux aux rois des mers du Sud et embarqua avec Papagaille sur la Belle-Poule, sa goélette. Elle avait pris soin de cacher un coutelas dans sa jupe. Elle dirigea son bateau à quelques brasses de celui des pirates et arpenta le pont, parée de somptueux bijoux.
14
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:49
Page 15
En un éclair, Mauvais-OEil cria :
« À l’abordage ! »
L’équipage envahit le pont de la Belle-Poule. Crochet-d’Argent ligota Adèle et s’empara de ses bijoux. Les pirates se ruèrent dans la cale à la recherche d’un trésor. Mais pas un écu, pas un doublon !
Fous de rage, ils poussèrent des jurons.
15
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:22
Page 16
Papagaille, posté à l’entrée d’une pièce dérobée, cria :
e!» ll i a g a p a p , e ll i a g « Papa
Crochet-d’Argent allait lui tordre le cou quand il aperçut le plus beau des trésors : des centaines de tonnelets de rhum qu’Adèle avait embarqués en secret.
16
006-023-adele.qxd
10/10/08
15:21
Page 17
Les pirates se jetèrent sur le rhum et burent tant et tant qu’ils s’écroulèrent ivres morts. Adèle tenta de se détacher mais impossible d’attraper le coutelas ! D’un coup de bec habile, Papagaille la libéra. Les rois des mers du Sud, venus à la rescousse, l’aidèrent à ligoter les pirates. Les brigands furent jetés en prison et, bien entendu, privés de boisson ! 17
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:23
Page 18
Un beau brin de fillette Mais qui est ce beau brin de fillette ? Est-ce Annabelle, est-ce Mirabelle, Ou bien Babette ou Marinette ? Non, la belle se prénomme Adèle. Sur la Belle-Poule, sa goélette, Rien n’arrête cette sacrée fillette ! Rien ne l’effraye, rien ne l’inquiète, Pas même le vent ou la tempête ! Elle n’a pas peur des pirates, elle n’a pas peur des brigands, Elle ne craint ni Mauvais-Œil ni Crochet-d’Argent ! Terreurs des mers, affreux pirates, Elle les course, elle les attrape. Pour piéger ces satanés brigands, Elle a plus d’un tour dans son sac ! Pour arrêter ces sacripants, Elle est prête à partir à l’attaque !
18
006-023-adele.qxd
27/08/08
16:03
Page 19
tines Comp
La poudre d’escampette Mauvais-Œil et Crochet-d’Argent, Sont des pirates, sont des truands. Ils sont affreux et repoussants, Ils sont terribles et terrifiants. Vous ne devez pas les croiser, Vous devez à tout prix les éviter ! Pas le temps de crier « saperlipopette » Prenez la poudre d’escampette ! Ne croisez jamais leur chemin, Ou vous connaîtrez une triste fin. Ils tranchent le nez de leurs prisonniers, Ils les transforment en steaks hachés. Saperlipopo, saperlipopette ! Prenez la poudre d’escampette !
19
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:50
Page 20
Que manque-t-il aux terreurs des mers ?
En quoi le galion d’Adèle est-il réduit ?
•Mauvais-Œil a perdu un œil et Crochet-d’Argent, un bras. • Il est réduit en radeau.
Réponses :
20
Page 21
Que signifie la formule étrange du perroquet d’Adèle :
ettes
15:50
Devin
21/08/08
Papagaille, papagaille ?
Un trésor se cache dans la cale.
Sauras-tu le trouver ?
• Cela signifie : « pas de panique ! » • Il y a 6 bouteilles de rhum.
Réponses :
006-023-adele.qxd
21
006-023-adele.qxd
23/10/08
10:25
Page 22
Le cache théière d’Adèle 3 M at é r i e l e de roug mat A4 r o f e d ns , de 2 coupo ose clair r : e e d in s r t e ut feu taisie , des ch ban fan e foncé u s r o r u d e d et de noir feutres bleu et ulard) e o d (f c if n t o la b su à m eau de te de tis un morc s e il b une chu o eux m su 2 y tissu colle à pour tis x u a e is ort c papier f
Avec le feutre bleu pour tissu, ajoute les rayures à la chemise. Colle la robe puis par-dessus la chemise, le rose du visage et les mains.
1
2 22
Reporte sur une double épaisseur de feutrine rose foncé le grand patron du corps et découpe-le. Fais de même avec les autres éléments dans leur couleur respective. Les éléments que tu ne dois reporter qu’une seule fois sont : les cheveux, le rose du visage, le foulard et la cocarde.
Avec le morceau de papier fabrique un tube de l’épaisseur d’un crayon. Colle-le avec la chevelure en les coinçant entre les deux épaisseur du corps. Attention, ne colle pas le bas de la robe.
4 5
Rajoute la ceinture, le gilet, le rouge des joues, la bouche, le foulard et la cocarde.
Colle les yeux, une bande de ruban en bas de la robe et termine en rajoutant les détails aux feutres pour tissu.
006-023-adele.qxd
21/08/08
15:50
Page 23
ActivitĂŠ
23
PLAT_2_3_P.indd 1
13/10/2016 18:18
Contes et
+
Contes et
DANS CE LIVRE :
10 contes illustrés, à lire ou à écouter * des comptines pleines de poésie pour jouer avec les rythmes et les rimes de jolis objets à l’effigie des héros * 10 activités pourdesréaliser jeux et des devinettes * * 2 masques, recto verso (avec une face à colorier)
Illustration de couverture : Laure du Faÿ
*
+
10 histoires
Tantôt effrayants, tantôt amusants, Capt’ain Terreur, Jonas, Malo et bien d’autres pirates nous font partager leurs rêves de trésors et leurs aventures aussi passionnantes que drôles.
À partir de 3 ans
10 histoires de PIRATES
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en gentil pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en terrible pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
de PIRATES Comptines
*
Devinettes
*
Activites
_CV_PIRAT.indd 1
11,95 €
www.fleuruseditions.com
MDS : 592449
Dans la même collection
13/10/2016 18:18
+
Contes et
Contes et
DANS CE LIVRE :
10 contes illustrés, à lire ou à écouter * des comptines pleines de poésie pour jouer avec les rythmes et les rimes de jolis objets à l’effigie des héros * 10 activités pourdesréaliser jeux et des devinettes * * 2 masques, recto verso (avec une face à colorier)
Illustration de couverture : Laure du Faÿ
*
+
10 histoires
Tantôt effrayants, tantôt amusants, Capt’ain Terreur, Jonas, Malo et bien d’autres pirates nous font partager leurs rêves de trésors et leurs aventures aussi passionnantes que drôles.
À partir de 3 ans
10 histoires de PIRATES
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en gentil pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
Détache le masque, noue un fil ou un ruban de chaque côté, et transforme-toi en terrible pirate ! Tu peux aussi colorier le verso du masque à ta guise !
de PIRATES Comptines
*
Devinettes
*
Activites
_CV_PIRAT.indd 1
11,95 €
www.fleuruseditions.com
MDS : 592449
Dans la même collection
13/10/2016 18:18