Les Aventures
du cirque Gloria
, z, ve man eton u o ro ill . tr Re seul feu nior u ju un é d en ralit ificat g agn té l’in de m
Sophie de Mullenheim
Guerric est jongleur au cirque Gloria. Il a 9 ans mais n’a jamais connu ses parents. Il est orphelin et vit avec son oncle, sa tante et sa cousine Gladys. Sa vie, rythmée par les spectacles et les déménagements, est tout à coup bouleversée. Guerric reçoit des énigmes à résoudre… et le mystérieux inconnu qui les envoie semble tout savoir de ses parents. Aidé de Gladys et de leur nouvel ami Jules, il va tout faire pour percer le secret de ses origines.
11,90 € TTC France www.fleuruseditions.com
Onsequis acipit plis aborrovid quiat facimi, occuptas aut vendendant quias consequam voloriatur, aut aliqui nosanducium sam harcitio most, quias et es mil ma doluptatur, venias archicit ut plam, quaspiendis est la qui unt officab orescid magni ommos et as rerspic imaioria essit, quaepratur. Consequi core que dolorem si reptata tenihilit molorepratem autem. Onsequis acipit plis aborrovid quiat facimi, occuptas aut vendendant quias consequam voloriatur,
du cirque Gloria Les aventures
Les aventures
du cirque Gloria
Dans la même collection :
Sophie de Mullenheim
Sophie de Mullenheim
9 782728 917440
COUVmysteresaucirquegloria.indd 1
Les aventures
du cirque Gloria
Dans la même collection :
www.fleuruseditions.com
Sophie de Mullenheim
9 782728 915514
31/07/13 17:14
À mon filleul, Baudoin. S. M.
« Comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres. » Jean 13, 34
Illustrations : Florian Thouret Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe, Sophie Cluzel Édition : Charlotte Walckenaer, assistée de Viki Villeneuve Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Amélie Hosteing Fabrication : Thierry Dubus, Audrey Bord Mise en page : Text’Oh! © Magnificat, Paris, 2010, pour la première édition. © Mame, Paris, 2013 www.editionsfleurus.com ISBN : 978-2-7289-1744-0 Tous droits réservés pour tous pays. « Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. »
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 2
31/07/13 16:45
Sophie de Mullenheim
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 3
31/07/13 16:45
Gu
e rr
ic
Guerric a 9 ans et demi. Il est jongleur comme son père, Guimer. Guerric a perdu sa maman alors qu’il était bébé mais cela n’entame en rien sa joie de vivre. C’est un fonceur qui se lance avec passion dans chaque nouvelle aventure…
Gla
un peu trop vite parfois !
dys
Gladys, la cousine de Guerric, a 10 ans et demi. Plus réfléchie que les deux garçons, elle est aussi plus attentive aux autres. Trapéziste comme ses parents, Gaétan et Guénolé, Gladys
Ju
n’a rien d’une peureuse. L’aventure et le risque
les
ne l’effraient pas. Jules, 10 ans, a rencontré Guerric et Gladys lors d’un passage du cirque Gloria à Saint-Malo, où il vit avec sa famille. Il profite des vacances pour rejoindre le cirque Gloria dans sa tournée, mais il a le chic pour se mettre dans des situations embarrassantes !
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 4
31/07/13 16:45
Chapitre premier
Saint-Malo Il était là ! Comme toutes les autres fois. Je saisis le morceau de papier glissé sous l’essuie-glace de notre caravane et le dépliai. « Leurs visages sont figÉs dans la pierre À tout jamais. Qui sont-ils ? » Depuis un mois, dès que notre cirque s’installait dans une nouvelle ville, je découvrais un message à l’attention de Gladys et moi, toujours glissé sous l’essuie-glace gauche de la caravane d’oncle Gaétan et tante Guénolé avec lesquelles je vivais depuis la mort de mes parents lorsque j’étais bébé. Avec Gladys, résoudre ces petites énigmes était devenu un jeu. Cela mettait du piment dans notre quotidien et nous permettait de mieux supporter les changements d’école incessants que nous subissions en suivant le cirque Gloria de ville en ville. Mais pour nous, la plus grosse énigme demeurait le mystérieux expéditeur. Qui était-il ? Et que voulait-il ? J’eus à peine le temps de glisser le message dans ma poche que déjà tante Guénolé arrivait pour nous conduire à l’école de Saint-Malo. Gladys la suivait, une tartine beurrée dans la bouche. Elle me lança un regard interrogateur.
5
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 5
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
Je hochai la tête d’un air entendu. Nous étions convenus que nous ne parlerions à personne de ces mystérieux petits mots. C’était notre secret. Dans la cour de récréation, Gladys voulut voir le message. Je fouillais dans ma poche quand un garçon de mon âge s’approcha de nous. – Bonjour, nous dit-il en souriant. Vous êtes nouveaux ? – Oui, répondit Gladys. Enfin, nous sommes avec le cirque Gloria. – Le cirque ! répéta-t-il avec excitation. Ses yeux pétillèrent de joie puis s’assombrirent subitement. – Vous n’êtes pas là pour très longtemps alors… dit-il, déçu. Je m’appelle Jules. – Moi c’est Gladys et lui, c’est Guerric. Avec ses cheveux roux et ses taches de rousseur, Jules ressemblait à Poil de Carotte dont je venais de lire les aventures. – Vous êtes frère et sœur ? reprit-il. – Non, cousins, lui répondis-je. – Moi je suis en CM1, poursuivit Jules. Et toi ? – En CM1 aussi et Gladys est en CM2. La cloche se mit à sonner appelant tous les élèves à se mettre en rangs. – À tout à l’heure ! lança Jules à Gladys. Nous nous retrouverons à la récré. Je laissai Gladys chercher son institutrice et suivis Jules.
6
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 6
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– Dis-moi… m’interrogea-t-il avec curiosité. Quel numéro de cirque fais-tu ? – Je jongle sur le dos d’un hippopotame nain ! Jules n’en croyait pas ses oreilles. – Je viendrai te voir ! promit-il. À la récréation, lorsque je retrouvai Gladys, elle bavardait avec une élève de sa classe. – Tu verras, lui disait Pénélope, madame Cotard est une vraie peau de vache. – Pourquoi ? demandait Gladys. – Elle ne donne que des exercices infaisables. Mais je la préfère encore à monsieur Rabouche. Il est ultrasévère ! Tout le monde dit qu’il est comme ça parce qu’il louche. Rabouche qui louche ! C’est drôle, non ? Quand j’arrivai près d’elles, Gladys nous présenta. – Guerric, mon cousin. Pénélope est dans ma classe. – Guerric ! pouffa Pénélope. C’est ton nom de clown ? Je préférai ignorer sa remarque. Je commençais à avoir l’habitude qu’on se moque de mon prénom. – Jules nous propose de faire une balle au mur, dis-je à Gladys. Tu viens ? – Jules ! s’exclama Pénélope. Jules Biveau ? – Oui.
7
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 7
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– Ne me dis pas que tu es copain avec Jules Biveau ! gloussa Pénélope. – Il est très gentil, répondis-je, un peu surpris. – Laissez-le tomber, nous conseilla aussitôt Pénélope. Si vous voulez vous faire des copains, mieux vaut ne pas fréquenter Jules Biveau. – Pourquoi ça ? demanda Gladys. – Mais il est nul en classe ! Et puis on raconte que… Et patati ! Et patata ! Je ne vous rapporterai pas toutes les méchancetés que Pénélope a dites sur Jules. Elle nous informait de tous les bruits qui couraient sur lui et sa famille. À dire vrai, après son récit, je n’avais plus très envie de jouer avec lui. Gladys non plus, d’ailleurs. Lorsque Jules vint me chercher quelques minutes plus tard, le ballon à la main, je fis donc comme si je ne l’avais pas vu.
8
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 8
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
De retour dans la classe, Jules me regarda tristement et alla s’asseoir à sa table sans dire un mot. Je n’étais pas très fier et j’étais content quand la cloche sonna la fin des cours. Gladys m’attendait de pied ferme. Elle voulait voir le message à tout prix. – Je me demande qui cela peut être ? dit-elle en relisant l’énigme pour la troisième fois. Nous nous étions retrouvés sous la cage de mon hippopotame aussitôt nos devoirs terminés. C’était notre point de ralliement, un endroit à l’écart des caravanes. On avait installé la cage d’Hippo loin du cirque car il ronflait comme un orchestre ! S’il dormait trop près, personne ne fermait l’œil de la nuit. – Je sens que nous allons devoir jouer les explorateurs ! dis-je avec excitation. Depuis que les énigmes avaient commencé, nous avions toujours trouvé la réponse en partant à la découverte de la ville qui nous accueillait. Nous soupçonnions notre mystérieux interlocuteur de vouloir nous faire apprécier chaque lieu que nous visitions. Nous partîmes donc nous promener dans Saint-Malo. Oncle Gaétan et tante Guénolé étaient habitués à nos escapades. Ils les voyaient même d’un très bon œil. Leur enthousiasme était si grand que nous soupçonnions les parents de Gladys d’être les auteurs des messages…
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 9
31/07/13 16:45
Chapitre 2
Un nouvel ami « Garde ta langue du mal et tes lèvres des paroles perfides. » Psaume 33, 14 Nous marchions dans la ville depuis un moment, à la recherche de visages sculptés dans la pierre, lorsque nous passâmes à côté d’un bar-tabac d’où provenaient des rires bruyants. De grosses lettres peintes sur la devanture indiquaient : « Café des sports ». – Tiens, notai-je. C’est le bar des parents de Jules dont Pénélope nous a parlé. – Presse le pas, me dit Gladys en me tirant par la manche. Je n’ai pas très envie de le rencontrer. Tu as entendu ce que nous a raconté Pénélope. – Il a pourtant l’air gentil, Jules, remarquai-je. Tu penses vraiment que ce qu’on raconte sur lui est vrai ? – Je ne sais pas, répondit Gladys. De toute façon, cela ne nous regarde pas. – Qu’est-ce qui nous empêcherait d’être ses amis alors ? Ma cousine s’arrêta et réfléchit un instant.
10
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 10
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– C’est que… bredouilla-t-elle. Pénélope a bien dit que personne ne jouerait avec nous si nous étions avec Jules. – Et alors ? dis-je. Quelle importance ? On jouerait avec Jules ! Gladys hésita encore un moment, puis : – Tu as raison ! Nous restons trop peu de temps à Saint-Malo pour le perdre à écouter les ragots ! Je lui adressai un grand sourire et nous continuâmes d’arpenter les rues dans l’espoir de résoudre notre énigme. Mais le soir venu, nous étions bredouilles. Le lendemain matin, dès notre arrivée à l’école, nous avons marché droit sur Jules. – Bonjour, Jules ! lança Gladys. Nous sommes passés devant chez toi hier soir ! Jules nous dévisagea avec étonnement. – Nous visitions la ville, poursuivit Gladys. Nous sommes à la recherche de personnages sculptés dans la pierre. – Ah ! Les Rothéneuf ! dit aussitôt Jules. Il faut longer la plage longtemps en direction de Cancale pour les trouver. – Les Rothéneuf ? questionna-t-elle. – Oui, poursuivit Jules. De terribles pirates ! Un vieux prêtre sourd et muet a sculpté leur histoire dans les rochers de la côte. Il y a plus de trois cents personnages ! Je peux vous y emmener après l’école si vous voulez.
11
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 11
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
Il était très tard lorsque nous sommes revenus de notre expédition sur les rochers de Rothéneuf. Juste avant de monter dans la caravane, je glissai notre réponse à l’énigme sous l’essuie-glace. J’espérai qu’elle serait juste. À chaque bonne réponse en effet, notre mystérieux correspondant nous glissait un cadeau sous l’essuieglace. Je les attendais toujours avec impatience. Cette fois encore, je ne fus pas déçu. Le lendemain, juste avant notre première représentation à Saint-Malo, je trouvai un médaillon suspendu à l’essuie-glace. À l’intérieur, il contenait une mèche de cheveux blonds et une minuscule photo. – Tu lui ressembles, dit Gladys qui m’avait rejoint sans faire de bruit. Je contemplai la jeune femme sur la photo. Gladys avait raison. J’avais les mêmes cheveux blonds et bouclés, les mêmes yeux très bleus. – Maman ! murmurai-je en caressant le portrait du bout des doigts. Notre inconnu m’envoyait à chaque énigme un fragment de mon passé. Je gardais précieusement chacun de ces souvenirs, espérant qu’un jour je réussirais à reconstituer l’histoire de mes parents et à mieux comprendre qui j’étais…
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 12
31/07/13 16:45
Chapitre 3
Un fidèle admirateur « Chaque fois que vous l’avez fait à l’un de ces petits qui sont mes frères, c’est à moi que vous l’avez fait. » Matthieu 25, 40 Le silence était total sous le chapiteau. Le public retenait son souffle. – Il va se brûler ! murmura quelqu’un. – Il est fou ! dit un autre. Debout sur le dos de mon hippopotame nain, je restais très concentré en jonglant avec des torches enflammées. Mon numéro était spectaculaire et j’en étais très fier. Au premier rang, Jules me regardait avec émerveillement. Non loin de lui, mon regard fut attiré par un enfant au visage étrange. Il devait avoir mon âge. Il ouvrait de grands yeux exorbités et souriait en ouvrant la bouche et en montrant ses dents. Sa tête penchait légèrement sur le côté comme si elle était trop lourde pour lui. Lorsqu’il s’aperçut que je le regardais, il me fit un signe de la main. Elle était toute tordue. Je détournai aussitôt les yeux. Je poursuivis en évitant soigneusement du regard l’endroit où était assis cet enfant, qui me mettait mal à l’aise. La fin de mon numéro
13
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 13
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
approchait. Je devais maintenant faire appel à une personne dans le public pour me tendre des anneaux de jonglerie. Quand je demandai que quelqu’un vienne m’aider, plusieurs mains se levèrent. L’enfant handicapé au premier rang leva la sienne, lui aussi, mais je me gardai bien de la regarder. J’allai chercher un autre candidat, tout en haut des gradins. Le lendemain soir, lorsque j’entrai en scène, j’eus un bref mouvement de recul. L’enfant était revenu. Il était à la même place, tout près de l’allée réservée aux fauteuils roulants. Et au moment où je sollicitai de l’aide auprès du public, il leva de nouveau la main. Cette fois encore, je l’ignorai lâchement. Lorsqu’il me vit aller chercher un autre enfant, il baissa la tête, déçu. Je me mordis la joue. Une grosse boule me nouait le ventre. Après mon numéro, je me glissai derrière le grand rideau de scène pour observer l’enfant à la dérobée. – Qu’est-ce que tu regardes, Guerric ? me demanda Gladys, qui arrivait derrière moi, en costume de trapéziste. – Tu as vu cet enfant, là-bas ? Gladys regarda à travers le trou aménagé dans le rideau et dit : – Lequel ? Il y en a partout, je te signale ! – Celui au premier rang, qui bave un peu. – Ah ! l’enfant handicapé ! Oui, je le vois, et alors ? – C’est la deuxième fois qu’il vient voir le spectacle.
14
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 14
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– C’est un fan ! me taquina Gladys. Je soupirai. – Les deux fois, il a levé la main pour participer à mon numéro et je l’ai évité. Il me fait peur, avouai-je tout bas. – Pourquoi ? me demanda finalement Gladys. Il ne le fait pas exprès. – Non, non, bien sûr. Mais il est si… si différent ! – Toi aussi, tu es différent ! me rétorqua Gladys. J’ouvris de grands yeux étonnés. – Pourquoi dis-tu cela ? – Tu es le seul à avoir les yeux bleus et les cheveux blonds dans le cirque ! La révélation de Gladys me laissa sans voix. Il est vrai que tous les membres du cirque étaient bruns, voire noirs de cheveux, avec des yeux marron. J’étais si habitué à les côtoyer chaque jour que je ne m’étais même pas rendu compte que je ne leur ressemblais pas. – Oublie ça ! me dit Gladys en me tapant sur l’épaule. Tu n’es pas si différent. Le rideau s’ouvrit et elle fila sur la piste, me laissant seul avec mes questions. Le soir de la dernière représentation, je n’étais pas dans mon assiette. J’avais mal dormi et mes mains tremblaient comme lors de mes premiers spectacles. Je n’arrivais même pas à lacer correctement mes chaussures montantes en cuir souple !
15
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 15
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– Laisse-moi t’aider, me dit doucement le vieux Guévroc en s’agenouillant. Guévroc était le clown et le chef de notre petit cirque. Il était immense. Même agenouillé, il me dépassait d’une tête. Lorsqu’il eut terminé, il se redressa de toute sa hauteur et se pencha pour me pincer la joue affectueusement. Je le remerciai, un peu penaud. Il me fit un clin d’œil et me dit malicieusement : – Tout ce que vous faites aux petits, c’est à moi que vous le faites ! Guévroc aimait citer Jésus à tout moment de la journée. De sa vie, il n’avait lu qu’un seul livre, la Bible. « Tout y est, aimait-il dire à ceux qui lui proposaient d’autres lectures. Pourquoi lirais-je autre chose ? » Quelques secondes plus tard, j’entrai en piste. L’enfant était encore là. Mon ventre se noua instantanément. Je me concentrai sur mes massues enflammées pour ne pas le regarder. Lorsque la fin de mon numéro approcha, j’interpellai le public. – Quelqu’un ici voudrait-il participer à un formidable numéro de jonglerie ? Peut-être n’avais-je pas parlé assez fort ou peut-être était-ce le fruit de mon imagination, il me sembla en tout cas qu’une seule main se levait sous tout le chapiteau, la sienne ! Je cherchai désespérément un autre candidat lorsque les mots de Guévroc me revinrent en mémoire : « Tout ce que vous faites aux petits, c’est à moi que vous le faites. » Guévroc m’avait dit cela en plaisantant parce que j’étais
16
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 16
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
beaucoup plus petit que lui, mais Jésus, lui, parlait des pauvres, des malades, des rejetés, des handicapés… Je pris alors mon courage à deux mains. Je me dirigeai vers l’enfant et l’invitai à me rejoindre sur la piste. Son sourire fit aussitôt disparaître la boule qui pesait dans mon ventre. – Comment t’appelles-tu ? Moi, c’est Guerric. – Arnaud, bredouilla-t-il. Lorsque mon étrange assistant entra sur la piste avec son fauteuil roulant, un silence gêné s’installa sous le chapiteau. Les spectateurs se demandaient sûrement comment cet enfant si cabossé allait bien pouvoir m’aider. Je ne m’étais pas posé la question et je dus modifier mon numéro. Plutôt que de lui dire de me tendre les anneaux les uns à la suite des autres, je lui demandai de lever les deux bras au ciel. Puis, je montai sur Hippo et commençai à jongler avec mes anneaux en tournant autour de son fauteuil. Au fur et à mesure, j’envoyai de plus en plus d’anneaux dans les airs qui, en retombant, s’enfilaient l’un après l’autre autour de ses bras levés. Lorsque nous eûmes terminé, un tonnerre d’applaudissements retentit sous le chapiteau. Je pris la main d’Arnaud et saluai le public avec lui. Il était heureux et je l’étais plus encore.
17
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 17
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
Le soir venu, pourtant, je n’arrivais pas à trouver le sommeil. – Tu ne dors pas ? me demanda Gladys, dont je partageais la chambre dans la caravane. – Non. – Ton numéro était formidable, commenta-t-elle. et Arnaud paraissait si heureux. Tu as bien fait de le choisir. – Il m’a fallu du temps, fis-je remarquer. – Ce qui compte, c’est que tu l’aies fait. Je me tus. Je jouais avec le médaillon portant la photo de ma mère. elle était blonde aux yeux bleus. – Ma mère était comme moi, chuchotai-je. elle était différente, elle aussi. – Laisse tomber, me dit Gladys. Je t’ai dit cela pour te faire marcher. – Tu as quand même raison. Je suis le seul blond de tout le cirque.
18
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 18
31/07/13 16:45
Les Aventures du cirque Gloria
– Oh ! arrête ! supplia Gladys. La couleur de tes cheveux n’empêche aucun de nous de t’aimer. Gladys avait raison. Personne au cirque Gloria ne me faisait ressentir ma différence. J’avais même l’impression que certains m’en aimaient davantage. Et d’ailleurs, qui savait si cette différence ne cachait pas un trésor ? Pourquoi ne serais-je pas l’enfant caché d’une reine ? Mes parents, poursuivis par des assassins, m’auraient confié aux gens du cirque dans l’espoir de me sauver ! Je m’endormis en rêvant d’un passé de gloire et d’aventure. Dehors, le jour commençait à poindre et les hommes sortaient de leurs caravanes pour démonter le chapiteau. Dans quelques heures, nous quitterions Saint-Malo pour une nouvelle destination. Nous laissions Jules derrière nous en nous promettant de nous écrire souvent.
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 19
31/07/13 16:45
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 167
31/07/13 16:46
N° d’édition : 13 146 Code MDS : 531 302 Achevé d’imprimer en août 2013 par Sagim en France Dépôt légal : octobre 2013
1307_079_Mystere_cirque_Gloria.indd 168
31/07/13 16:46
Les Aventures
du cirque Gloria
, z, ve man eton u o ro ill . tr Re seul feu nior u ju un é d en ralit ificat g agn té l’in de m
Sophie de Mullenheim
Guerric est jongleur au cirque Gloria. Il a 9 ans mais n’a jamais connu ses parents. Il est orphelin et vit avec son oncle, sa tante et sa cousine Gladys. Sa vie, rythmée par les spectacles et les déménagements, est tout à coup bouleversée. Guerric reçoit des énigmes à résoudre… et le mystérieux inconnu qui les envoie semble tout savoir de ses parents. Aidé de Gladys et de leur nouvel ami Jules, il va tout faire pour percer le secret de ses origines.
11,90 € TTC France www.fleuruseditions.com
Onsequis acipit plis aborrovid quiat facimi, occuptas aut vendendant quias consequam voloriatur, aut aliqui nosanducium sam harcitio most, quias et es mil ma doluptatur, venias archicit ut plam, quaspiendis est la qui unt officab orescid magni ommos et as rerspic imaioria essit, quaepratur. Consequi core que dolorem si reptata tenihilit molorepratem autem. Onsequis acipit plis aborrovid quiat facimi, occuptas aut vendendant quias consequam voloriatur,
du cirque Gloria Les aventures
Les aventures
du cirque Gloria
Dans la même collection :
Sophie de Mullenheim
Sophie de Mullenheim
9 782728 917440
COUVmysteresaucirquegloria.indd 1
Les aventures
du cirque Gloria
Dans la même collection :
www.fleuruseditions.com
Sophie de Mullenheim
9 782728 915514
31/07/13 17:14