9782728919475 ext by Fleurus Editions

Antisèches cathos

EDMOND PROCHAIN

➤ Voici l’indispensable (superflu) de la culture catholique dans un cabinet de curiosités, au contenu orthodoxe (mais toujours décalé) ! ➤ Dans ce livre, vous apprendrez pourquoi Moïse est souvent représenté avec des cornes, vous vous rappellerez pourquoi le poisson est le signe du Christ, vous découvrirez quel pape a canonisé le plus de personnes et connaîtrez tous les numéros de téléphone pour joindre le Vatican. Vous retiendrez surtout où sont fabriquées les vraies bières d’abbaye, apprendrez à faire vous-même des hosties, saurez enfin pourquoi la Sainte Vierge s’habille en bleu et à quel saint vous vouer si vous avez une rage de dents… Et saviez-vous qu’on a retrouvé une lettre de Blaise Pascal au père Noël ?

Edmond Prochain est journaliste. Il aime les librairies anglaises, la carbonade flamande, le saint-joseph (AOC) et les parapluies.

OU PLUS PRÉCISÉMENT : FLORILÈGE D’INFORMATIONS ET ANECDOTES

Quand il ne boit pas de thé, il note des tas de choses insolites,

– AUTHENTIQUES, À DÉFAUT D’ÊTRE TOUJOURS INDISPENSABLES – QUE

drôles et poétiques, dans ses petits carnets.

VOUS IGNORIEZ PROBABLEMENT, SUR L’ÉGLISE ET LES CATHOLIQUES. CE TITRE S’EST JOUÉ À PIERRE-PAPIER-CISEAUX, CAR L’AUTEUR PRÉFÉRAIT CURIOSITÉS CATHOLIQUES POUR BRILLER EN SOCIÉTÉ (OU FOURBI ET

Bonne lecture !

ORBI !). L’ÉDITEUR A GAGNÉ. MAIS OUVREZ PLUTÔT CE LIVRE ET FAITESVOUS VOTRE PROPRE IDÉE…

/// 14,90

€ TTC France /// www.mameeditions.com

9782728919475_couv_antiseches.indd Toutes les pages

20/08/14 12:53

P_antiseches_P001-033.indd 1

Ce livre appartient à : _________________ Adresse : _________________ _________________ Téléphone : _________________

Dans le cas où vous auriez trouvé cet ouvrage, merci de bien vouloir ne le restituer à son propriétaire légitime qu'après l'avoir lu.

01/12/14 15:

Illustrations intérieures : Émilie Bredel : pp. 6, 12, 16, 20, 24, 28, 30, 33, 36, 55, 58, 64, 78, 89, 91, 94, 104, 108, 113, 117, 119. Laurent Stéfano : pp. 19, 29, 73, 115. Juliette Bigot : pp. 8, 21, 38, 52, 68, 87, 98, 99, 116. Direction : Guillaume Arnaud Direction éditoriale : Sarah Malherbe, David Gabillet Édition : Charlotte Walckenaer, assistée de Marine Coculet Direction artistique : Élisabeth Hebert Conception graphique : Ariane Bienaymé assistée de Bleuenn Auffret. Mise en page : Les PAOistes Fabrication : Thierry Dubus, Anne Floutier www.mameeditions.fr © Mame, 2014 ISBN : 978-2-7289-1947-5 MDS : 531 362 Tous droits réservés pour tous pays.

P_antiseches_P001-033.indd 2

01/12/14 15:

P_antiseches_P001-033.indd 3

2e ĂŠdition

01/12/14 15:

Pour leurs généreux conseils (en qualité ou en quantité), un merci franc et massif à : • Marie-Lucile Kubacki ; • Renaud Boitouzet ; • Jean Mercier ; • Natalia Trouiller ; • Charles de Pechpeyrou ; • Henrik Lindell ; • Élise Richard.

P_antiseches_P001-033.indd 4

01/12/14 15:

P_antiseches_P001-033.indd 5

EDMOND PROCHAIN

01/12/14 15:

///// PRATIQUE /////

1. Le signe de croix Le signe de croix est le geste rituel qui consiste à tracer sur soi la forme d’une croix (d’où son nom) avec la main droite. Il peut être fait silencieusement ou accompagné des paroles : « Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. » Il est souvent considéré par les catholiques comme un geste partagé par tous les chrétiens, mais il existe en réalité différentes façons de le faire selon les confessions chrétiennes.

« Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. » Si vous êtes catholique, exécutez le mouvement dans l’ordre 1, 2, 3, 4. Si vous êtes orthodoxe, optez pour l’ordre 1, 2, 4, 3. Si vous êtes protestant, ne faites pas de signe de croix. Voir aussi : 78.

////// EX

PRESSION //////

2. « Pleurer comme une madeleine » Il faut aller chercher l’origine de cette expression non du côté des petits gâteaux de Commercy, mais bien dans la Bible. Une scène de l’Évangile (Lc 7, 38-50) rapporte en effet qu’une femme vient se jeter aux pieds de Jésus et les lave de ses larmes (qui doivent donc être abondantes). Elle

P_antiseches_P001-033.indd 6

ira même jusqu’à les essuyer avec ses cheveux et y verser un parfum précieux. La Tradition considère que cette femme, qui implore le pardon pour ses – nombreux – péchés serait Marie de Magdala, surnommée Marie Madeleine. Voir aussi : 112.

///// 6 /////

01/12/14 15:

///// SAINTS /////

3. Hedwige, une sainte très chouette ! Épouse du duc de Silésie (en Pologne) au xiie siècle, sainte Hedwige a mené une vie exemplaire, entre prière et aide aux plus pauvres, pour lesquels elle aurait notamment fait construire plusieurs hospices. Elle est la patronne des orphelins, et c’est peut-être cette reconnaissance qui lui valut de donner son nom à Hedwige, la chouette blanche qui accompagne l’apprenti sorcier Harry Potter dans toutes ses aventures…

///// SAINTS /////

4. La famille Martin Les parents : • Louis Martin (1823-1894). • Azélie-Marie Guérin, épouse Martin, dite Zélie Martin (1831-1877) Béatifiés ensemble en 2008. Les enfants : • Marie(-Louise) (1860-1940) Carmélite à Lisieux sous le nom de sœur Marie du Sacré-Cœur. • (Marie-)Pauline (1861-1951) Carmélite à Lisieux sous le nom de mère Agnès de Jésus. • (Marie-)Léonie (1863-1941) Visitandine à Caen sous le nom de sœur Françoise-Thérèse. • (Marie-)Hélène (1864-1870) • (Marie-)Joseph (1866) • (Marie-)Jean-Baptiste (1867) • (Marie-)Céline (1869-1959) Carmélite à Lisieux sous le nom de sœur Geneviève de la Sainte-Face.

P_antiseches_P001-033.indd 7

• (Marie-)Mélanie (-Thérèse) (1870) • (Marie-Françoise-)Thérèse, dite « Thérèse de Lisieux » (1873-1897) Carmélite à Lisieux sous le nom de sœur Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face. Canonisée en 1925. Déclarée patronne des Missions en 1927. Proclamée docteur de l’Église en 1997. Légende : Nom d’usage Mort en bas âge À noter : La réputation de sainteté de toute la famille est telle que des fidèles appellent l’Église à ouvrir des causes de béatification pour l’ensemble des sœurs Martin, et tout particulièrement Léonie. Voir aussi : 155.

///// 7 /////

01/12/14 15:

///// CULTURE /////

5. Les vraies bières d’abbaye Bien des bières mettent en valeur leur histoire liée aux monastères, mais elles sont peu nombreuses à être encore effectivement brassées par des moines au sein d’une abbaye et avec des techniques traditionnelles. Parmi elles, les plus connues sont les bières trappistes. Elles sont dix à arborer le mythique logo hexagonal Authentic Trappist Product (on peut tolérer l’ajout d’une onzième, française, à la liste). En plus de leur qualité, ces bières ont l’avantage de servir à financer les œuvres, souvent sociales, de leur abbaye d’origine. Elles permettent donc de joindre le plaisir de l’apéro à la charité chrétienne…

Westmalle* (abbaye Notre-Dame du Sacré-Coeur de Westmalle, Malle, Belgique.

Westvleteren (abbaye de Saint-Sixte, Vleteren, Belgique). Achel (abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît d’Achel, Achel, Belgique). Chimay (abbaye Notre-Dame de Scourmont, Chimay, Belgique). Orval (abbaye Notre-Dame d’Orval, Villiers-devant-Orval, Belgique). Rochefort (abbaye Notre-Dame de Saint-Rémy, Rochefort, Belgique). La Trappe (abbaye Notre-Dame de Koningshoeven, Berkel-Enschot, PaysBas).

Engelszell (abbaye d’Engelszell, Engelhartszell, Autriche). Zundert (abbaye Maria-Toevlucht, Zundert, Pays-Bas). Spencer (abbaye Saint-Joseph, Spencer, Massachusetts, États-Unis). Bonus : Mont-des-Cats (vendue par l’abbaye Sainte-Marie du Mont-des-Cats – Godewaersvelde, France – mais brassée à l’abbaye Notre-Dame de Scourmont – Chimay, Belgique). * L’auteur est ici formel : la Westmalle Triple est la meilleure de toutes (devançant de peu l’Orval). À noter : Alors qu’on devrait tout naturellement commander une Orval (puisqu’il s’agit d’une bière), l’usage dans sa région d’origine – la Gaume, dans le sud de la Belgique – veut que l’on dise plutôt un Orval. À défaut d’avoir un sens, ce détail permet de faire connaisseur… Voir aussi : 29, 55, 88, 99, 100, 133.

P_antiseches_P001-033.indd 8

///// 8 /////

01/12/14 15:

ATICAN ///// / / / // V

6. Numéros utiles au Vatican Central téléphonique (standard)

00 39 0 669 82

(joindre les services et bureaux) Préfecture de la Maison pontificale

(assister à une audience générale du pape ou à une cérémonie pontificale) Bureau des Fouilles

00 39 0 669 884 857 00 39 0 669 873 017

(visites de la nécropole vaticane)

00 39 0 669 883 135

Demandes de bénédictions apostoliques

À noter : Pensez à prévoir un interprète italien, tout de même. Voir aussi : 181.

///// BIBLE ////

7. Les 7 paroles du Christ en croix De nombreuses œuvres musicales ayant été créées à partir des sept dernières paroles de Jésus, il peut être bon de les connaître intégralement, tout en sachant qu’une seule n’est pas issue des évangiles de saint Luc et de saint Jean : la quatrième, parole centrale rapportée à la fois chez Matthieu et Marc. 1. « Père, pardonne-leur : ils ne savent pas ce qu’ils font » (Lc 23, 34). 2. « Amen, je te le dis : aujourd’hui, avec moi, tu seras dans le Paradis » (Lc 23, 43). 3. « Voici ton fils… Voici ta mère » (Jn 19, 26-27). 4. « Éli, Éli, lama sabactani ? », « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Mt 27, 46 et Mc 15, 34). 5. « J’ai soif » (Jn 19, 28). 6. « Tout est accompli » (Jn 19, 30). 7. « Père, entre tes mains je remets mon esprit » (Lc 23, 46). À noter : Si on connaît surtout Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix de Joseph Haydn, il existe également des pièces de César Franck et Charles Gounod (entre autres), dont la mention fera davantage impression sur votre auditoire.

P_antiseches_P001-033.indd 9

///// 9 /////

01/12/14 15:

///// BIBLE ////

8. Les 10 plaies d’Égypte Les dix plaies d’Égypte (racontées en Ex 7-12) sont les dix châtiments successifs que Dieu envoie au peuple de Pharaon, jusqu’à ce que celui-ci accepte de laisser partir les Hébreux. 1. L’eau du Nil est changée en sang. 2. Les grenouilles envahissent le pays. 3. Les moustiques s’abattent sur tout être vivant. 4. La vermine se répand sur le territoire. 5. Le bétail meurt de la peste. 6. Le peuple et les bêtes sont couverts d’ulcères et de pustules. 7. La grêle ravage les terres. 8. Des nuées de sauterelles dévorent ce qui avait été épargné par la grêle. 9. Les ténèbres recouvrent le pays. 10. Tous les premiers-nés égyptiens meurent, hommes et bêtes. Voir aussi : 40, 171.

///// BIBLE ////

9. Quelques noms du diable dans la Bible Béelzéboul (« prince des démons »), Bélial (« malfaisant »), Lucifer (« celui qui porte la lumière »), Satan (« adversaire, accusateur »)… autant de noms pour le « Prince de ce monde », qui est aussi nommé dans la Bible : Accusateur, Adversaire, Bête, Ennemi, Homicide, Malin, Malfaisant, Mauvais, Menteur, Séducteur ou encore Tentateur. Si avec ça, on ne comprend pas qu’il est peu recommandable ! À noter : Le nom « Lucifer » n’apparaît pas dans la Bible, mais vient d’une traduction de l’expression « porteur de lumière », au livre d’Isaïe dans la Vulgate (traduction latine de la Bible), pour désigner un ange déchu assimilé au diable. Voir aussi : 40, 160.

P_antiseches_P001-033.indd 10

///// 10 /////

01/12/14 15:

///// EGLISE /////

10. Présidents de la Conférence des évêques de France Voici la liste établie depuis la création de la CEF. Les présidents sont élus pour un mandat de trois ans, renouvelable une fois. Maurice Feltin, cardinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1964-1969) François Marty, cardinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1969-1975) Roger Etchegaray, cardinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1975-1981) Jean Vilnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1981-1987) Albert Decourtray, cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1987-1990) Joseph Duval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1990-1996) Louis-Marie Billé, cardinal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1996-2001) Jean-Pierre Ricard, cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2001-2007) André Vingt-Trois, cardinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2007-2013) Georges Pontier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2013-) Voir aussi : 84.

///// CHIFFRES /////

11. La numérotation des psaumes La plupart des psaumes sont affublés de deux numéros, dont un entre parenthèses. Cet usage paraît, il est vrai, compliqué (pour ne pas dire agaçant), dans la mesure où l’on ne sait jamais vraiment, lorsque quelqu’un parle du psaume 17, s’il fait référence au psaume 16, au psaume 17 ou même au psaume 18… Cet imbroglio vient du fait que deux traditions nous ont transmis les psaumes, avec des numérotations différentes : une tradition hébraïque, et une tradition grecque. La Bible grecque (Septante) coupe certains psaumes des textes hébraïques en deux et en regroupe d’autres ailleurs. Or, notre liturgie s’appuie sur la pre-

mière, tandis que certaines traductions préfèrent la seconde. Par ailleurs, les protestants utilisent, eux, la tradition hébraïque. Un vrai capharnaüm… Numérotation comparée : Bible hébraïque 1–8

Bible grecque (Septante) 1–8

9 – 10

11 – 113

10 – 112

114 – 115

113

116

114 – 115

117 – 146

116 – 145

147

146 – 147

148 – 150

Voir aussi : 39, 53, 122, 188, 194.

P_antiseches_P001-033.indd 11

///// 11 /////

01/12/14 15:

///// EGLISE /////

12. Les 7 péchés capitaux L’orgueil L’avarice L’envie La colère

La luxure La gourmandise (ou gloutonnerie) La paresse (ou acédie)

À noter : – le terme « capital » (du latin caput) ne se réfère pas à la gravité, mais à l’origine du péché : les péchés capitaux sont des péchés « de tête », qui entraînent les autres ; – plus justement encore que « péchés », on pourrait également les qualifier de « vices », voire de « vices racines ». Voir aussi : 26, 59, 66, 87, 91, 149, 170.

///// BIBLE ////

13. Les 4 évangélistes Matthieu, représenté par un homme ailé ;

Marc, représenté par un lion ;

Luc, représenté par un taureau ;

Jean, représenté par un aigle.

Voir aussi : 27, 31.

P_antiseches_P001-033.indd 12

///// 12 /////

01/12/14 15:

INDEX RAPIDE POUR LECTEURS PRESSÉS :

Si vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rendez-vous à l’article … souhaitez joindre le standard du Vatican. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 … hésitez sur le choix d’une bière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 … ne savez pas quoi faire à Rome (vous plaisantez, j’espère ?). . . . . . . . . . 74 … avez une urgence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 … voulez retrouver le bon psaume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 … paniquez quand on vous parle de l’AEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 … voulez frimer sur la Trinité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 … comprenez que « Jésus » désigne autre chose que le Fils de Dieu . . . . . 19 … avez besoin d’une excuse pour fumer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 … avez toujours le onzième sur le bout de la langue. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 … êtes en Bourgogne, vous êtes déjà en Terre sainte . . . . . . . . . . . . . . . . 22 … ne vous souvenez plus du nom de l’acteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 … voulez être sûr que vos lectures sont convenables. . . . . . . . . . . . . . . . 114 … êtes pris d’un (gros) doute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 … devez écrire à un religieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 … voulez enrichir votre vocabulaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 … avez besoin d’un point sur les croix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 … cherchez un prénom pour votre enfant (félicitations). . . . . . . . . . 64 et 65 … cherchez à lancer une bonne discussion d’apéro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 … avez le cœur bien accroché. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 … êtes sommé de dire « schibboleth », méfiez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 … avez un trou de mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 … êtes perdu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 81 et 103

P_antiseches_P110-135.indd 128

N° d’édition : 15059-02 Achevé d’imprimer en France par la Sepec en décembre 2014 Dépôt légal : octobre 2014

28/11/14 15:

Antisèches cathos

EDMOND PROCHAIN

Edmond Prochain est journaliste. Il aime les librairies anglaises, la carbonade flamande, le saint-joseph (AOC) et les parapluies.

OU PLUS PRÉCISÉMENT : FLORILÈGE D’INFORMATIONS ET ANECDOTES

Quand il ne boit pas de thé, il note des tas de choses insolites,

– AUTHENTIQUES, À DÉFAUT D’ÊTRE TOUJOURS INDISPENSABLES – QUE

drôles et poétiques, dans ses petits carnets.

Bonne lecture !

ORBI !). L’ÉDITEUR A GAGNÉ. MAIS OUVREZ PLUTÔT CE LIVRE ET FAITESVOUS VOTRE PROPRE IDÉE…

/// 14,90

€ TTC France /// www.mameeditions.com

9782728919475_couv_antiseches.indd Toutes les pages

20/08/14 12:53