Couture & broderie
Marie-Anne Réthoret-Mélin
Mon petit marché à broder au point de croix
Bienvenue dans mon potager Ne dit-on pas qu’un potager est à l’image de celui qui le cultive ? En effet, de beaux légumes et aromates reflètent le soin que vous leur attachez tout au long de l’année. Embellissez-le en confectionnant une galette de chaise champêtre, des petites déco et une corbeille, même si vous n’avez pas la main verte !
La chaise du jardinier La galette Dimensions de la galette : 40 x 40 cm 25 x 25 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 842) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 772, 3348, 3347, 3078, 349, 498, 793, 3836, 3837, B5200, 648, 647, 3799 23 x 23 cm de toile thermocollante 42 x 42 cm de tissu Frou-Frou Vichy Prune Délicate (dessus) 42 x 42 cm de tissu Frou-Frou Vichy Jardin d’Oliviers (dessous) 2 boutons Frou-Frou Jardin d’Oliviers : Vichy et Pois, de 18 mm de diamètre
Brodez le motif situé page 12, au centre de la toile, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Tracez un rectangle de 23 x 23 cm au dos de la broderie. Découpez à 1 cm des tracés et repliez la toile sur l’envers. Posez la toile thermocollante (côté brillant) sur l’envers de la broderie et repassez doucement au fer, position coton. Tracez des carrés de 40 x 40 cm sur l’envers des deux tissus. Placez la broderie au centre du tissu du dessus, envers contre endroit. Épinglez-la et piquez les quatre côtés au point zigzag. Superposez le devant et le dos du coussin,
endroit contre endroit et piquez les quatre côtés sur les tracés, au point droit, en laissant une ouverture de 15 cm sur l’un des côtés. Retournez, remplissez de bourre synthétique et refermez l’ouverture à points discrets. Coupez la ficelle de lin en deux parties égales. Insérez les ficelles dans chaque trou des boutons. Avec la grosse aiguille, passez chaque extrémité de la ficelle dans les angles supérieurs du coussin. Maintenez par un nœud au dos. À l’aide des ficelles nouées, fixez le coussin à l’assise de la chaise.
Brodez le motif situé page 13, au centre de la toile prise dans sa longueur, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Prolongez la frise du haut sur toute la longueur de la toile. Tracez un rectangle de 45 x 25 cm au dos de la broderie ainsi que sur l’envers du tissu. Découpez-les à 1 cm des tracés. Superposez le devant et le dos du coussin, endroit contre endroit et piquez les quatre côtés sur les tracés, au point droit, en laissant une ouverture de 15 cm sur l’un des côtés. Retournez, remplissez de bourre synthétique et refermez l’ouverture à points discrets.
Coupez la ficelle de lin en deux parties égales. Insérez les ficelles dans chaque trou des boutons. Avec la grosse aiguille, passez chaque extrémité de la ficelle dans les angles supérieurs du coussin. Maintenez par un nœud au dos. À l’aide des ficelles nouées, fixez le coussin au dossier de la chaise.
1 mètre de ficelle de lin Une grosse aiguille Bourre synthétique
Le dossier Dimensions du dossier : 45 x 25 cm 50 x 30 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 842) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 772, 3348, 3347, 3078, 349, 498, 793, 3836, 3837, B5200, 648, 647, 3799 50 x 30 cm de tissu Frou-Frou Vichy Jardin d’Oliviers 2 boutons Frou-Frou Pois Jardin d’Oliviers, de 18 mm de diamètre 1 mètre de ficelle de lin Une grosse aiguille Bourre synthétique
6
7
La corbeille du marché Toile de lin 11 fils/cm (DMC 842) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3347, 3348, 3825, 721, 349, 498, 3836, 3834, B5200, 822 Tissu Frou-Frou Vichy Jardin d’Oliviers (intérieur de la corbeille) Coton perlé assorti au tissu Ficelle de lin Une grosse aiguille Une corbeille
Commencez par mesurer le tour de votre corbeille et ajoutez 2 cm à cette dimension. Vous obtenez ainsi la longueur de la toile de lin à découper. Comptez 11 cm pour la hauteur de la bande. Brodez le motif de la frise située pages-14-15, au centre de la bande, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Repliez les grands côtés deux fois sur 1 cm, envers contre envers et repassez. Piquez-les au point droit, à 1 cm des bords. Repliez les petits côtés deux fois sur 5 mm, envers contre envers et repassez. Piquez-les au point droit, à 5 mm des bords. À l’aide d’une grosse aiguille, insérez un fil solide en lin ou un ruban fin dans l’ourlet du haut et ajustez la bande autour de la corbeille. Fermez par un nœud. Mesurez le pourtour intérieur de votre corbeille et ajoutez 3 cm. Vous obtenez la longueur du rectangle de tissu à découper. Calculez ensuite la hauteur de ce tissu : profondeur de la corbeille + rayon + 3 cm. Découpez le rectangle de tissu intérieur. Repliez les petits côtés du tissu, endroit contre endroit et piquez-les au point droit, à 1,5 cm du bord. Repliez un grand côté du tissu sur 1 cm, envers contre envers et piquez (ce côté sera celui du haut de la corbeille). Repliez deux fois 1 cm sur l’envers de l’autre grand côté et piquez au point droit, à 2 mm du bord. Avec la grosse aiguille, insérez le coton perlé dans cet ourlet, resserrez et fermez par un nœud. Placez le tissu à l’intérieur de la corbeille et fixez le haut en cousant de larges points à la main.
L’ astuce de Marie-Anne Pour protéger le fond de la corbeille, vous pouvez y poser un cercle de toile enduite de couleur assortie et de mêmes dimensions, en ajoutant 2 cm tout autour. Découpez-le avec des ciseaux à cranter.
8
9
La déco du potager Les étiquettes et le thermomètre 10 x 10 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 842 ou 712) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3078, 725, 498, 3854, 721, 349, 165, 3348, 3347, 437, 435, 869, B5200, 168, 3799, 3750, 931, 3834, 3836 10 x 10 cm de toile thermocollante épaisse Colle pour tissu
Pinceau Ruban adhésif double-face Cache-pot ou arrosoir en acier galvanisé (en vente dans les jardineries et magasins de loisirs créatifs) Un thermomètre en émail (en vente dans les jardineries et grandes surfaces)
Brodez les motifs choisis, situés pages 16-17, au centre des toiles, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Posez la toile thermocollante (côté brillant) sur l’envers des étiquettes et de la broderie « médaillon » et repassez doucement au fer, position coton. Recouvrez la broderie de vernis colle. Sur l’endroit, enduisez de colle les contours des broderies et étalez avec le doigt. Laissez bien sécher et découpez nettement les contours. Faites de même pour la broderie « papillon », sans la thermocoller. Fixez les broderies sur les pots et le thermomètre, à l’aide de ruban adhésif double-face.
Vernis colle
Le petit carnet du jardinier Un médaillon et un papillon brodé (voir ci-dessus)
Biais d’une couleur assortie au motif
Un petit carnet et un crayon de même hauteur
Colle pour tissu Ruban adhésif double-face
5 x 2 cm de carton de 1 mm d’épaisseur
Découpez un rectangle de 5 x 2 cm dans le biais et collez-le sur le carton. Repliez les petits côtés, carton contre carton et collez-les au dos du carnet, à 1 cm du haut. Découpez dans le biais une bande de même largeur que le carnet, en ajoutant 2 cm. Collez-le à 2 cm du bas du carnet, rabattez et collez les petits côtés au dos de la couverture. Fixez les broderies sur la couverture, à l’aide de ruban adhésif double-face et insérez le crayon dans la patte prévue à cet effet.
10
11
La chaise du jardinier : galette
Dimensions du motif : 94 x 96 points Dimensions de la broderie sans marge (en 11 ďŹ ls/cm) : 17 x 17,8 cm
12
772
498
648
3348
793
647
3347
3836
3799
3078
3837
349
B5200
La chaise du jardinier : dossier
Dimensions de la frise : 86 x 26 points Dimensions du texte : 145 x 71 points Dimensions de la broderie sans marge (en 11 ďŹ ls/cm) : 45 x 18 cm
13
La cuisine au retour du marché
L’ambiance de notre cuisine change au gré de nos retours de marché, tant les couleurs des fruits et légumes sont riches et variées ! Apportez une touche de vie à votre déco avec un plateau acidulé, de jolies bordures d’étagères ou encore une collection d’essuie-mains !
Tableau « Soupe de légumes »
Dimensions du tableau : 35 x 35 cm 45 x 45 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 3782) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 165, 3348, 3347, 3078, 3854, 721, 498, 437, 435, 869, 3836, 3834, B5200, 822, 3799 35 x 35 cm de molleton Une planche d’aggloméré de 10 mm d’épaisseur ou un châssis de 35 x 35 cm 36 semences en acier ou une agrafeuse de tapissier Colle pour tissu
Brodez le motif situé pages 32-33, au centre de la toile, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Tracez un carré de 35 x 35 cm au dos de la broderie. Marquez d’un trait le centre de chaque côté de la broderie et de la planche. Posez le molleton sur la planche ou le châssis, puis posez l’envers de la broderie, en superposant les repères des côtés. Rabattez les côtés de la toile et fixez-les solidement en les clouant ou en les agrafant. De même, repliez les angles de la toile sur les côtés, clouez-les ou agrafez-les. Rabattez et collez l’excédent de toile sur l’envers de la planche. Posez l’attache au dos du cadre.
Une attache pour cadre
L’ astuce de Marie-Anne Cette composition peut également être parfaite sur un torchon ! Reportez-vous aux explications page 58.
20
21
Le tablier « Saveurs d’été »
Dimensions du tablier (sans les passants) : 60 x 50 cm 25 x 25 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 3782) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3078, 725, 3854, 3853, 165, 3348, 3347, B5200, 3326, 335, 326, 3836, 3834, 312, 3799 64 x 48 cm de tissu Frou-Frou Vichy Douceur Mandarine (pièce principale) 32 x 27 cm de tissu Frou-Frou Vichy Prune Délicate (poche) 64 x 10 cm de tissu Frou-Frou Vichy Jardin d’Oliviers (ceinture) 1,40 mètre de biais Frou-Frou Vichy Prune Délicate de 2 cm de large (passants) 1,40 mètre de sergé de coton écru de 2 cm de large Coton perlé DMC, coloris écru 2 boutons Frou-Frou : Vichy Jardin d’Oliviers et Vichy Douceur Mandarine, de 18 mm de diamètre
22
Brodez le motif situé page 34, au centre de la toile, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Tracez un rectangle de 21 x 19 cm au dos de la broderie. Découpez à 1 cm des tracés, repliez sur l’envers et repassez. Tracez un rectangle de 30 x 25 cm sur l’envers du tissu de la poche. Repliez un grand côté, deux fois sur 1 cm, envers contre envers, repassez et piquez au point droit, à 5 mm du bord. Repliez les trois autres côtés, deux fois sur 1 cm, envers contre envers, et repassez. Placez la broderie sur le tissu de la poche, envers contre endroit. Épinglez-la à 2 cm du bas et à 1,5 cm du côté gauche. Piquez les quatre côtés de la broderie au point droit, à 2 mm des bords. Tracez un rectangle de 60 x 45 cm sur l’envers du tissu de la pièce principale. Posez la poche brodée sur la pièce principale, envers contre endroit, au centre de la longueur et à 10 cm du tracé du haut. Épinglez-la et cousez les petits côtés et le bas, au point droit, à 2 mm des bords.
Épinglez le tissu de la ceinture sur le grand côté du haut de la pièce principale, endroit contre envers. Piquez toute la longueur au point droit, à 1 cm du bord. Repliez l’autre grand côté de la ceinture, sur 1 cm, sur l’envers et repassez. Repliez la bande en deux, dans le sens de la longueur, piquez au point droit, envers contre envers, à 2 mm du bord et repassez. Coupez le biais ainsi que le sergé de coton en deux parties égales. Placez l’envers d’une bande de biais sur une bande de sergé, épinglez et piquez les grands côtés au point droit, à 2 mm des bords. Repliez les petits côtés, deux fois sur 5 mm et cousez à points glissés. Faites de même pour les deux autres bandes. Repliez les côtés et le bas du tablier, deux fois sur 1 cm et épinglez. Piquez les côtés et le bas, au point droit, à 1 cm des bords, en intercalant les extrémités des passants dans les coutures des côtés, à 1,5 cm du haut. Avec le coton perlé, cousez les boutons à l’angle supérieur gauche de la poche et à l’angle supérieur droit de la broderie.
23
Collection d’essuie-mains
Dimensions d’un essuie-mains : 40 x 40 cm Pour un essuie-mains : 24 x 24 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 712 ou 3782) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : se reporter à la gamme selon le modèle choisi 40 x 40 cm de tissu en coton nid d’abeille écru Toile thermocollante : un triangle isocèle (base de 24 cm et côtés de 12 cm) 180 cm de biais assorti au motif 1 bouton de 18 mm de diamètre
Brodez le motif choisi situé pages 34-35, au centre de la toile, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Réalisez le patron d’un triangle isocèle sur une feuille de papier : celui-ci doit avoir une base de 24 cm et deux autres côtés de 12 cm. Découpez le patron sur les tracés et reportezle au dos de la broderie, en veillant au placement des motifs : les motifs des fruits doivent se situer à 1 cm de la base du triangle, tandis que les motifs des légumes doivent se placer à 3,5 cm de la base. Repliez sur 1 cm la base des triangles brodés. Posez le triangle de toile thermocollante (côté brillant) sur l’envers de la broderie et repassez doucement au fer, position coton. Découpez la broderie au ras de la toile thermocollante.
Placez le triangle brodé dans un angle du tissu en nid d’abeille, envers contre endroit. Épinglez et piquez la base du triangle au point droit, à 2 mm du bord. Posez le biais à cheval sur les bords du tissu et piquez-le sur tout le pourtour, au point zigzag et avec un fil assorti au biais. Poursuivez la couture du biais sur 12 cm et coupez. Rabattez l’extrémité du biais au sommet de la broderie et maintenez par quelques points. Cousez le bouton par-dessus.
Bourre synthétique
L’ astuce de Marie-Anne Le nid d’abeille se prête aussi bien à l’essuyage des mains que de la vaisselle, mais n’hésitez pas à le remplacer par du tissu éponge de couleur, pour égayer votre cuisine !
24
25
De jolies étagères
Pour une bordure : Galon de lin de 5,5 cm de large 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3078, 725, 3825, 721, 351, 349, 498, 931, 165, 3348, 3347, 335, 326, 435, 869, B5200
Commencez par mesurer la longueur de votre étagère et ajoutez 2 cm. Découpez le galon selon cette dimension. Brodez le motif choisi situé page 35, au centre de la bande, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Répétez le motif autant de fois que nécessaire, selon la longueur de votre étagère. Repliez les petits côtés de la bande sur 1 cm et cousez-les à points glissés, à 5 mm des bords.
L’ astuce de Marie-Anne Fixez le galon sur le bord de l’étagère avec des bandes de ruban adhésif double-face. Vous pourrez ainsi le retirer plus facilement pour le laver. Vous pouvez également utiliser des petits clous sans tête, qui peuvent néanmoins rouiller si l’étagère se trouve près d’une source d’humidité.
26
27
Pique-nique dans l’herbe
À l’arrivée des beaux jours, rien de tel qu’un pique-nique dans l’herbe, bercé par le doux chant des oiseaux. Grâce à ces créations printanières, vous ne manquerez pas de charmer vos amies qui seront séduites par un panier fleuri, des étuis à bouteilles aux teintes vichy ou d’adorables décors de nappe.
L’incontournable panier
Toile de lin 11 fils/cm (DMC 3782) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3078, 725, 435, 165, 3348, 3347, 3753, 931, 312, 326, 822, 310, B5200 Tissu Frou-Frou Vichy Camélia Dentelle blanche de 1 cm de large Coton perlé assorti au tissu Ficelle de lin Une grosse aiguille Un panier
42
Commencez par mesurer le tour de votre panier et ajoutez 3 cm. Vous obtenez ainsi la longueur de la toile de lin à découper. Comptez 10 cm pour la hauteur de la bande. Brodez et répétez la frise située page 52, sur toute la longueur de la bande de lin, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Au dos de la broderie, tracez une hauteur de 7 cm, découpez l’excédent de toile à 1 cm des tracés et surfilez les grands côtés de la bande à petit point zigzag. Rabattez l’excédent de toile sur l’envers et repassez. Découpez une bande de dentelle de longueur égale à celle de la bande brodée. Cousez la dentelle au bord du bas de la bande brodée, festons vers l’extérieur. Ajustez la bande autour de la corbeille, rabattez les petits côtés sur l’envers et piquez au point droit, à 5 mm des bords. Mesurez le pourtour intérieur de votre panier et ajoutez 3 cm. Vous obtenez la longueur du rectangle de tissu. Calculez ensuite la hauteur de ce tissu : (profondeur du panier + rayon + 3 cm). Découpez le rectangle de tissu intérieur. Repliez les petits côtés du tissu, endroit contre endroit et piquez-les au point droit, à 1,5 cm des bords. Repliez un
grand côté du tissu sur 1 cm, envers contre envers et repassez (ce côté sera celui du haut du panier). Repliez deux fois 1 cm sur l’envers de l’autre grand côté et cousez au point droit, à 2 mm du bord. Avec la grosse aiguille, insérez le coton perlé dans l’ourlet, resserrez et fermez par un nœud. Placez le tissu à l’intérieur du panier et fixez le grand côté du haut en cousant de larges points à la main.
43
Le chapeau des beaux jours
Toile de lin 11 fils/cm (DMC 3782) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 165, 3348, 3347, 3753, 931, 312, 3078, 725, 349, 335, 326, B5200, 310 1 chapeau de paille ou un chapeau de type panama
Commencez par mesurer le tour de votre chapeau et ajoutez 2 cm. Vous obtenez ainsi la longueur de la toile de lin à découper. Comptez 10 cm pour la hauteur de la bande. Brodez et répétez la frise située page 52, sur toute la longueur de la bande de lin, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Au dos de la broderie, tracez une hauteur de 5 cm, découpez l’excédent de toile à 1 cm des tracés et surfilez les grands côtés de la bande à petit point zigzag. Repliez les petits côtés de la bande, endroit contre endroit et piquez-les au point droit, à 1 cm des bords. Rabattez l’excédent de toile des grands côtés, sur l’envers et repassez. Glissez le bandeau sur le chapeau et fixez-le au niveau de la couture par quelques points discrets.
L’ astuce de Marie-Anne - Pour être sûre que la bande soit bien maintenue sur le chapeau, fixez-la avec des pastilles auto-agrippantes. - N’hésitez pas à broder cette frise pour agrémenter un nécessaire de toilette.
44
45
Les étuis à bouteilles de l’été
Dimension d’un étui : 19 x 36 cm 15 x 15 cm de toile de lin 11 fils/cm (DMC 712) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : se référer à la gamme selon le modèle choisi 12 x 12 cm de toile thermocollante 39 x 40 cm de tissu pour l’extérieur 39 x 40 cm de tissu pour l’intérieur 50 cm de ficelle de lin 1 bouton de 18 mm de diamètre Une grosse aiguille
Brodez le motif choisi situé page 53, au centre de la toile, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Posez la toile thermocollante (côté brillant) sur l’envers de la broderie et repassez doucement au fer, position coton. Réalisez un tracé à 5 mm tout autour de la broderie. Découpez sur le tracé et repassez. Épinglez la broderie au centre de la longueur du tissu extérieur, à 19 cm du petit côté du bas. Piquez la broderie à cheval sur le tissu, à petit point zigzag. Repliez les grands côtés du tissu extérieur l’un sur l’autre, endroit contre endroit et piquez-les au point droit, à 2 cm du bord. Toujours sur l’envers, pliez le bandeau de façon à placer la couture au dos de la broderie et piquez le bas du sac au point droit, à 2 cm du bord. Aplatissez chaque coin inférieur du bas du sac en superposant le pli de côté et la couture du fond afin de former un triangle dont la base mesure 6 cm. Piquez la base du triangle puis rabattez le triangle sur le fond. Retournez sur l’endroit. Procédez de la même façon avec le tissu de doublure en laissant une ouverture de 7 cm sur la couture du fond.
L’ astuce de Marie-Anne Ces étiquettes seront aussi très jolies sur des bocaux, des cahiers et des boîtes.
46
Glissez la doublure dans le sac, endroit contre endroit et piquez au point droit le haut du sac, à 5 mm du bord. Retournez, repassez et refermez l’ouverture du fond de la doublure à points discrets. Piquez tout le tour du sac au point droit, à 2,5 cm du haut, puis piquez de nouveau 2 cm sous la première couture. À l’aide d’une grosse aiguille, percez deux trous dans la glissière, sur un côté de l’étui. Glissez la ficelle dans un trou et faites-la ressortir par l’autre trou. Insérez les bouts de la ficelle dans les trous du bouton et nouez-les. Pour fermer l’étui, faites glisser le bouton.
47
Saveurs automnales
Dès les premiers frissons de l’automne, réchauffez votre intérieur grâce à de ravissantes créations. Truffez votre cuisine d’un torchon forestier, embellissez vos panières à légumes et autres caissettes de motifs saisonniers et créez un élégant sac pour transporter vos tartes gourmandes !
Le torchon « Promenons-nous… »
Dimensions du torchon : 45 x 70 cm 49 x 74 cm de toile de lin 11fils/cm (DMC 712) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3856, 3853, 720, 437, 435, 869, 3348, 3347 20 cm de biais Frou-Frou Pois Jardin d’Oliviers
58
Repliez le biais dans le sens de la longueur, envers contre envers et piquez les grands côtés au point droit, à 2 mm du bord. Repliez-le en deux, en rabattant les petits côtés l’un sur l’autre et repassez. Repliez les côtés de la toile, deux fois sur 1 cm, envers contre envers. Piquez-les au point droit, à 5 mm des bords, en glissant les extrémités du biais sous l’ourlet d’un des angles de la toile. Repassez la toile. Brodez le motif situé pages 68-71, au centre de la toile de lin prise dans sa hauteur en veillant à ce que le biais soit situé à l’angle supérieur gauche. Brodez-le au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame.
59
Le chemin de table aux cucurbitacées
Dimensions du chemin de table : 135 x 25 cm 140 x 25 cm de toile de lin 11fils/cm (DMC 842) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3856, 3854, 3853, 772, 3348, 3347, 822, 435, 869, 326, 3799 2 boutons Frou-Frou Vichy Douceur Mandarine, de 18 mm de diamètre Ficelle de lin
60
Brodez la frise située pages 72-74, au centre de la toile prise dans sa longueur, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Tracez un rectangle de 135 x 25 cm au dos de la broderie. Découpez la toile à 2 cm des tracés. Sur l’envers, placez une épingle sur les grands côtés, à 15 cm des angles. Placez-en deux autres au centre des petits côtés. Tracez deux triangles reliant les épingles, puis tracez-en un autre situé 2 cm à l’extérieur du premier. Découpez la toile sur les seconds tracés. Sur tous les côtés, repliez deux fois 1 cm sur l’envers, piquezles au point droit, à 5 mm des bords et repassez. Avec la ficelle de lin, réalisez deux pompons de 10 cm : tournez la ficelle dix fois autour d’un carton de 10 x 10 cm, passez un autre brin de 10 cm en haut du carton, afin de les
réunir, retirez le carton et nouez la ficelle de 10 cm. Avec un autre brin de 10 cm, tournez cinq fois autour du haut du pompon à 1 cm du nœud et repassez les extrémités dans le nœud. Égalisez les brins. Passez les cordons du pompon à 2 cm de la pointe de la toile et cousez le bouton. Sur l’envers, nouez et glissez les extrémités de la ficelle dans l’ourlet, et coupez celles qui dépassent. Faites de même pour l’autre côté.
61
Le sac à tarte
Diamètre du sac : 38 cm Deux fois : 45 x 15 cm de toile de lin 11fils/cm (DMC 842) 1 échevette de Mouliné Spécial DMC : 3078, 725, 3833, 772, 3348, 3347, 435, 869 Tissu Frou-Frou Vichy Prune délicate : 41 x 41 cm (dos) ; deux fois 41 x 22 cm (devant) ; deux fois 43 x 11 cm (anses) Toile enduite violette : 41 x 41 cm (doublure du dos) ; deux fois 41 x 22 cm (doublure du devant) Deux fois 40 x 10 cm de toile thermocollante
62
Brodez les motifs situés pages 72-73, au centre des deux toiles prises dans leur longueur, au point de croix avec deux brins et au point de piqûre avec un brin, sur deux fils de trame. Au dos des broderies, tracez une hauteur de 10 cm et découpez l’excédent de toile à 1 cm des tracés. Posez les toiles thermocollantes (côté brillant) sur l’envers des broderies et repassez doucement au fer, position coton. Rabattez l’excédent de toile sur l’envers et repassez. Tracez un rectangle de 8 x 40 cm sur l’envers de chaque morceau de tissu prévu pour les anses. Repliez les tissus dans le sens de la longueur, endroit contre endroit et piquez au point droit sur les tracés. Retournez, repassez en centrant la couture et piquez les grands côtés au point droit, à 5 mm des bords. Réalisez le patron d’un cercle de 38 cm de diamètre. Reportez le demi-patron sur l’envers du tissu vichy et de la toile enduite (devants). Découpez à 1 cm des tracés. Placez les bandes brodées sur les demi-cercles de tissu vichy, à 4 cm du tracé des grands côtés rectilignes, épinglez et cousez les grands côtés au point droit, à 2 mm des bords. Sur l’envers,
marquez d’une épingle le centre des grands côtés rectilignes. Épinglez les petits côtés des anses, à 6 cm de part et d’autre du centre, endroit contre endroit. Superposez les demi-cercles de toile enduite et de tissu, endroit contre endroit et piquez les grands côtés rectilignes au point droit, en prenant bien les anses dans la couture. Repassez sur la couture en intercalant un linge entre le fer et la toile enduite. Reportez le patron du cercle entier sur la toile enduite et sur le tissu vichy restants. Découpez à 1 cm du tracé. Superposez le cercle de toile enduite et les deux demi-cercles en toile enduite, endroit contre endroit. Piquez uniquement les côtés arrondis des pièces de toile enduite au point droit, à 1 cm du bord, en laissant une ouverture de 10 cm. Superposez le cercle de tissu vichy et les deux demi-cercles en tissu vichy, endroit contre endroit. Piquez uniquement les côtés arrondis des pièces de tissu vichy, au point droit, à 1 cm du bord. Retournez et refermez l’ouverture à petits points glissés. Repassez en intercalant un linge entre le fer et la toile enduite. Piquez au point droit les côtés de l’ouverture, à 2 mm des bords.
63
Craquez pour ces délicieuses broderies, plus vraies que nature !
Couture & broderie
Partez à la découverte d’un jardin où de superbes fruits et légumes s’épanouissent au fil des saisons. Composez votre petit marché et reproduisez ces compositions aux couleurs fraîches et acidulées ! Jolis pots à plantes aromatiques, panier de pique-nique, chapeau de paille, glacière, étuis à bouteilles, plateau, chemin de table… associez ces motifs vitaminés à de beaux imprimés vichy et arborez fièrement ces petites merveilles du potager !
18 € - CODE MDS : 76255 RÉF. : 15086/1