Feuilletage Bumper

Culture

N°01

x Animau

Sports

Tour du monde

Dossier « Légendes du sport du xxe siècle »

Bumper est une marque de Fleurus Éditions Diffusion : Média Diffusion Code MDS : 591384 ISBN : 978 2 215 10826 9

uge o b e d n o m Le en 100 photos

Sports

Le monde bouge en 100 photos

Insolite

14,95 €

N°01

ions t a v o t inn e s e c Scien

100 exploits

100 rencontres 100 délires ag.com

per-m www.bum

Légendes

dossier

du sport

SPORTS

ÉDITO

de x du mon u ie r u c , s age ionné d’im pour toi ! s it s a a f p t s s e e Tu per m u B s r lo a , hies p ure a r g o t qui t’ento o ph st 100 ’e c , r e our p rents aut C ar Bum é f if d s gard e r ort.

0 p s 0 1 le t r s u ’e c po , 1 n° . Dans ce e m è h t e du mêm orts… exicains, p s m s s r le u , e t h ô catc Ou plut X Games, , t o o f s e d aw, chien monde r k u a d t e k p a u p o C se hinoises, c s n io p m ici toute ha e c v à u s o r e t in e s r u … printeurs s s f u œ b images ou n e s r t r u o e f p r s u s te e la planè d é t i l a arroïdes. iz u b t u c o a s ’ e l es, inédit

lair u c a sier t s c o e d p le s , s e t li so photos in x e u e d e r t te propos » Et, en t r o du sp s e d n e g « Lé s de la vie t n a t s in s e er quelqu de partag lètes h t a s d n des gra siècle. rqué le x ui ont ma

q

e

x

on visuel

Prêt

ath ? Car le mar ncer…

va comme

3

s u To à

d Dès qu’il fait chau à Dayan, dans la province chinoise nts de Sichuan, habita nt tte et touristes se je lac à l’eau… dans un s se e artificiel. Comm ité eaux ont une salin ce proche de lle de la mer Morte, mé ce lieu est surnom « la mer Morte de la Chine ». nc Mais pourquoi do inois ces milliers de Ch uées bo portent-ils des et alors qu’ils ont pied ain m hu que le corps u flotte dans une ea aussi salée ?

12

!

u a l’e

Insolite

13

Sciences et innovations

Athlè te

high-tech 14

On a tous vibré aux JO de Londres 2012 en voyant Oscar Pistorius s’élancer sur la piste d’athlétisme.

Le sprinteur sud-africain, amputé à l’âge de 11 mois, a couru la finale du relais 4 x 400 m avec des valides. Cet exploit, il le doit aux travaux de Van Phillips et Dale Abildskov, concepteurs dans les années 1990 d’une prothèse

en fibre de carbone. Ce matériau ultra-léger est à la fois très solide et très flexible, et sa découpe en « C » permet de reproduire l’effet ressort d’un pied normal. Le coureur peut ainsi « rebondir » sans dépenser trop d’énergie.

Mais ces lames en carbone et les progrès technologiques suscitent de nombreuses interrogations dans le milieu

sportif : jusqu’où faut-il aller ? Car aujourd’hui les scientifiques testent des genoux électroniques, des rétines artificielles, des vêtements intelligents…

Les connaissances en science des matériaux et en biomécanique progressent à toute allure. À quand un athlète bionique ?

15

XX dossier

LĂŠge

X

e

ndes sport du

d e

1 9 0 0

Ă

1 9 9 9

Légendes du sport

dossier

nnat o i p Cham de À gauche, le challenger, Cassius Clay 22 ans 1,91 m

100 kg

32

on m u s d d i o des p ds

r u lo

25 février 1964 Convention Hall, Miami Beach, Floride

À droite, le tenant du titre, Sonny Liston 32 ans

Appel de la 7e reprise. Sonny, pourtant largement favori, ne bouge pas. Assis dans son coin, le plus puissant puncheur de l’époque abandonne, blessé à l’épaule et épuisé par le jeu de jambes et les feintes du jeune boxeur. Cassius Clay décroche son premier titre de champion

du monde. C’est la dernière fois qu’il boxe sous ce nom : deux jours après la victoire, il rejoint le mouvement des Black Muslims mené par Malcom X, se convertit à l’Islam et se fait appeler Mohamed Ali. Lors de la revanche, en mai 1965, Liston sera battu par KO après seulement 1 minute 50 de combat !

1,84 m

97,5 kg

33

Légendes du sport

dossier

Tennis nnées des a

1980

Björn Borg Suédois, né en 1956 Surnom : Iceborg Carrière pro : 1973-1984 Jeu : droitier, revers à deux mains Palmarès : 64 titres ATP 11 titres du Grand Chelem (6 à Roland Garros / 5 à Wimbledon) Truc en plus : a remporté 116 jeux par 6-0 dans sa carrière

Martina Navratilova Tchécoslovaque puis Américaine, née en 1956 Carrière pro : 1973-1994 Jeu : gauchère, revers à une main Palmarès : 31 titres WTA 18 titres du Grand Chelem (3 à l’Open d’Australie / 2 à Roland Garros / 4 à l’US Open / 9 à Wimbledon) Truc en plus : US Open 1975, en pleine guerre froide, elle passe à l’Ouest et demande la nationalité américaine, qu’elle obtient en 1981

Pete Sampras Américain, né en 1971 Surnom : Pistol Pete Carrière pro : 19882002 Jeu : droitier, revers à une main Palmarès : 64 titres ATP - 14 titres du Grand Chelem (2 à l’Open d’Australie / 5 à l’US Open / 7 à Wimbledon) Truc en plus : 1 000 aces en une seule saison (1993)

46

Ancêtre du jeu de paume médiéval, le tennis apparaît à la fin du xixe siècle en Angleterre. Le premier tournoi à Wimbledon a lieu en 1877. Au début du xxe siècle, chaque pays organise son tournoi international : Open d’Australie en 1905, Internationaux de France de tennis en 1925…

Mais ce n’est qu’en 1968 que le tennis connaît sa révolution. Jusque-là, seuls les amateurs pouvaient concourir dans les tournois officiels. Maintenant ils sont « open », c’est-à-dire ouverts aux joueurs professionnels.

Tout va alors très vite : l’ATP (association du tennis professionnel) est créée en 1972 et instaure le classement mondial en 1973 ; pour le tennis féminin, l’association professionnelle est créée en 1973 (WTA) et le premier classement apparaît en 1975. Au fil des ans, le tennis devient accessible au plus grand nombre.

Ainsi, la France compte près de 1 million de licenciés au début des années 1980. Voici quelques-uns de ces champions !

John McEnroe Américain, né en 1959 Surnom : Mc Brat ou Super Brat (le voyou) Carrière pro : 19741992 Jeu : gaucher, revers à une main Palmarès : 77 titres ATP - 7 titres du Grand Chelem (4 à l’US Open / 3 à Wimbledon) Truc en plus : ses colères et ses injures lui coûtent très cher en amendes (17 850 US$ en un seul match, US Open 1987). Sa phrase fétiche pour l’arbitre : « You cannot be serious ! »

Steffi Graf Allemande, née en 1969 Surnom : Fräulein Forehand (Mademoiselle Coup droit) Carrière pro : 1982-1999 Jeu : droitière, revers à une main Palmarès : 107 titres WTA 22 titres du Grand Chelem (4 à l’Open d’Australie / 6 à Roland Garros / 5 à l’US Open / 7 à Wimbledon) Truc en plus : en 1988, elle remporte les 4 tournois du Grand Chelem et la médaille d’or en simple aux JO de Séoul

47

Sea,

surf

and

dog Soixante chiens se sont jetés à l’eau sur les plages de San Diego (États-Unis) pour la Dog Surfing Competition ! Pour ces surfeurs à quatre pattes, le but est de tenir 10 secondes sur la planche.

Le grand gagnant de la catégorie poids plume est Jedi, un berger australien Kelpie d’à peine deux ans. Son nom restera à jamais dans l’histoire des sports aquatiques canins !

80

Animaux

81

Notre planète

r e h c n a l P

survoltĂŠ

92

ais Des scientifiques japon ont mis au point une ur technique étonnante po produire de l’électricité : ! capter l’énergie humaine Ainsi, dans le stade de football de Kobe (Japon), t des plaques spéciales son r he installées sur le planc des tribunes, au x pieds e des spectateurs. Dès qu les supporters bougent, trépignent ou sautent, t les vibrations créées son ie. transformées en énerg Ce procédé a été testé en 2012 lors d’un match de la première division japonaise. Les 19 500 spectateurs ont produit de.

8 400 watts par secon 90 minutes plus tard, à la fin de la rencontre, on aurait pu alimenter 12 600 ampoules de 60 watts !

93

94

Culture

Le voleur de

Banksy À quelques mois des Jeux olympiques de 2012, les autorités municipales londoniennes avaient annoncé qu’elles supprimeraient tout graffiti insultant pour les Jeux.

Cette menace n’a pas arrêté les graffeurs et les murs des villes britanniques se sont couverts d’œuvres souvent sarcastiques à l’égard de l’événement. Banksy, l’icône du street art anglais, y est allé de ses peintures et pochoirs.

Ses œuvres portent un regard insolent, comme son « jeune à capuche » qui vole l’un des symboles les plus précieux des Jeux olympiques.

95

114

Sciences et innovations

Androïde l l a b t foo Tu es une créature électronique à la forme humaine, dotée d’un bon esprit de compétition ?

Alors rejoins la Robocup, ce prestigieux tournoi international d’intelligence artificielle auquel participent des équipes de chercheurs et d’universitaires venus de toute la planète (ici, lors de l’Open d’Allemagne 2012). Le but ultime est qu’une équipe de robots remporte un match contre des footballeurs professionnels humains.

Et c’est prévu pour… 2050 ! La Robocup propose une version junior, pour les ingénieurs en herbe de moins de 19 ans.

115

Tour du monde

128

rider…

Extrême

tition Lors de la compé trêmes, d’été de sports ex s Angeles les X Games, à Lo er (États-Unis), le rid gy a américain Chab Ka aille d’or remporté la méd BMX dans la catégorie discipline Freestyle. Cette consiste très spectaculaire appelées à faire des figures backflip). tricks (comme ce ments de ou des enchaîne uxième fois figures. Pour la de que, le BMX discipline olympi ndres était présent à Lo s question en 2012. Mais pa x JO, les de freestyle ! Au s’élancent huit concurrents 8 m d’une rampe de ontent sur de haut et s’affr d’obstacles, une piste truffée bosses. de virages et de moyenne La course dure en ndant 40 secondes, pe tout donner. lesquelles il faut

129

Tour du monde

t i a f e s n O

?

e p m a r e un Ryan Decenzo est l’un des meilleurs skateurs de la planète.

Médaillé d’or aux X Games de Los Angeles, le Canadien natif de Vancouver aime particulièrement dévaler les énormes rampes d’escalier…

Les compétitions de skate se disputent en 3 rounds de 2 à 3 minutes. À la fin de chaque run, les skateurs sont jugés sur leurs performances techniques et la difficulté de leurs tricks (figures). Mais ce qui compte par-dessus tout, c’est le style et la créativité !

134

organise un grand

concours

photo

pour les 11-15 ans

phie, a r g o t o e ph d s n a f s les ieux u r o u t c r s u e l o P ers, t r o p e r es… is g t a n e m r i ’ p d p les a nnés o i s s a p , les e d n o m de ce Pour connaître le thème du concours, une seule adresse : www.bumper-mag.com

ubliée p o t o h p a s a r u a t Le lauréa e Bumper ! d o r é m u n in a h c o r dans le p

molosse mastodon te poids plum e colosse énorme riquiqui Quartier Jumeirah à Dubaï

Train routier en Australie

À paraître en septembre 2013 titan poids lourd lilliputien miniature microscop ique géant

Maxi Mini Retrouve-les tous dans le N°2

Yeux d’une araignée domestique au microscope