Moi, c’est Sarah. J’ai 11 ans et je monte à cheval depuis l’âge de 5 ans. Avec ma jument Scarlet, un pur-sang arabe, nous sommes très complices.
Je suis Rosa. Mon père s’occupe du ranch depuis que je suis petite. Panache, ma jument, est un peu malicieuse, mais elle est adorable.
ALMA COLOR PALE TTE
PAN TON E ® 7501 C
PAN T O N E ® 7503 C
PANTON E ® 472 C
PANTON E ® 4645 C
PAN T O N E ® 174 C
PAN T O N E ® 175 C
PAN T O N E ® 478 C
PAN T ON E ® 4695 C
PANTON E ® 358 C
PAN T O N E ® 360 C
PAN T O N E ® 363 C
PAN T O N E ® 7542 C
PAN T O N E ® 430 C
BUTTON COLOR PAL E T T E
PANT O N E ® 174 C
PANTON E ® 175 C
PANTON E ® 195 C
PANTON E ® 708 C
PANTON E ® 363 C
PANTON E ® 360 C
PANTON E ® BLACK
PANTON E ® 431 C
PANTON E ® 432 C
PANTON E ® 433 C
PANTON E ® BLACK
PANTON E ® WHITE
PANTON E ® WHITE
Je m’appelle Marie. Je monte Calypso depuis que j’ai 7 ans. C’est une jument appaloosa très gaie : on se ressemble !
M OLLY COLOR PALE TTE
PAN T O N E ® 130 C
PAN T O N E ® 7517 C
PAN T O N E ® 732 C
PAN T O N E ® 478 C
PAN T O N E ® 4695 C
PAN T O N E ® 235 C
PAN T O N E ® 233 C
PAN T O N E ® 232 C
PAN T O N E ® 4685 C
PAN T O N E ® 4665 C
PAN T O N E ® 4655 C
PAN T O N E ® 4705 C
Je suis Fred, le plus âgé du groupe. J’ai 14 ans et je suis le cousin de Basile. J’aime faire de l’équitation western avec Tango, mon cheval palomino.
PAN T O N E ® 230 C
PAN T O N E ® 2707 C
PAN T O N E ® 431 C
PAN T O N E ® 432 C
PAN T O N E ® 2767 C
PAN TO N E ® BLACK 6 C
PAN TO N E ® BLACK
C ALYPSO C OLOR PALE TTE
PAN T O N E ® 234 C
PAN T O N E ® RHODAMINE RED C
PAN T O N E ® 231 C
PAN T O N E ® 478 C
PAN T O N E ® 477 C
PAN T O N E ® 4695 C
PAN T O N E ® 432 C
PAN T O N E ® 433 C
PAN TO N E ® BLACK
PAN TO N E ® WHITE
PAN TO N E ® WHITE
Nous sommes les sœurs Chloé et Zoé. Nous adorons la compétition et la mode. Basile nous fait craquer, mais chut, c’est un secret ! Voici nos chevaux : Chili, un étalon, et Pepper, une jument. Ils ont du caractère, comme nous !
L ETT E
PANT ON E ® 7502 C
PANTON E ® 713 C
PAN TON E ® 714 C
PAN TON E ® 152 C
PANTON E ® 159 C
PANTON E ® 361 C
PANTON E ® 364 C
PANTON E ® 5395 C
PANTO N E ® 5405 C
PANTO N E ® 3145 C
PANTO N E ® 3115 C
PANTO N E ® 628 C
PANTO N E ® BLACK
PANTO N E ® WHITE
PE P P E R C O L O R PAL E T T E
PANTO N E ® 320 C
PANTON E ® 319 C
PAN TON E ® 317 C
PANTON E ® 360 C
PANTON E ® 363 C
PANTON E ® 420 C
PANTON E ® 422 C
PANTON E ® 423 C
PANTO N E ® 424 C
PANTO N E ® 425 C
PANTO N E ® 426 C
PANTO N E ® WHITE
Moi, c’est Basile. Mes parents sont les propriétaires du ranch. J’adore m’occuper des chevaux, surtout d’Apache, mon mustang. Tous les deux, nous avons un petit côté rebelle.
Je m’appelle Scoup, et je suis le plus sage des animaux du ranch. Je veille à ce que tout se passe bien à Horseland.
Je suis Carlotta, une chatte angora. J’adore les disputes ! On dit que je suis hautaine, mais en fait j’ai un cœur en or.
Moi, c’est Lili. Je suis un tout jeune cochon et j’adore apprendre plein de choses sur la vie !
L’
après-midi s’achève à Horseland. Chloé et sa sœur Zoé papotent devant les écuries en feuilletant leur magazine préféré. — Lis un peu ça, Chloé. Le chanteur du groupe Pistache s’est disputé avec sa petite amie, Alice ! s’écrie Zoé. — Maintenant, il sort avec Fanny, la sœur d’Alice. C’est dingue ! Lili se demande pourquoi elles s’intéressent tant à la vie des autres. Moi, ce genre de lecture ne me plaît pas du tout. Je ne flaire rien de bon quand on parle des gens dans leur dos… 3
HORSELAND
Le lendemain, toutes les cavalières sont réunies à la carrière. Elles préparent depuis deux semaines le grand concours annuel de danse à cheval. C’est Basile qui les fait répéter en musique. — Gardez le rythme, les filles ! Restez bien en ligne ! L’entraînement se termine. Basile est L très satisfait. — Vous avez toutes les chances de gagner. — C’est génial ! se réjouissent en chœur Sarah, Marie et Rosa.
Un malentendu
Pendant que les filles se dirigent vers les écuries pour déseller leurs chevaux, Basile range le matériel, et Marie lui propose son aide. Son ami accepte. Il a l’air de très bonne humeur et fredonne une petite chanson. — Qu’est-ce que tu chantes ? demande Marie. — C’est le dernier titre de Sarah Malone. Tu connais cette chanteuse ? Marie vient justement de lire un article sur elle dans le magazine de Zoé et Chloé.
HORSELAND
— Sarah n’est qu’une égoïste qui se croit tout permis. Marie ne remarque pas Zoé, venue récupérer son pull. Cette dernière n’en croit pas ses oreilles ! Elle fait demi-tour illico… Une fois dans les écuries, elle annonce tout de suite la nouvelle à sa sœur. — Je viens de surprendre Marie en train de traiter Sarah d’égoïste. — C’est impossible ! intervient Rosa. Marie est incapable de dire une chose pareille. — Eh bien, tu n’as qu’à aller l’écouter ! propose Zoé, ravie de semer la zizanie entre les pensionnaires. Justement, Basile et Marie approchent… Les trois filles se cachent dans le box de Chili et ne perdent pas une miette de la conversation. — Sarah pense qu’elle est supérieure aux autres. En plus, elle n’a pas de véritables amis, dit Marie. 6
Un malentendu
Rosa en a assez entendu. Elle se faufile discrètement hors du box, furieuse contre Marie. Oh non ! À peine sortie des écuries, elle tombe nez à nez avec Sarah ! — Qu’est-ce que tu fais là ? — Je viens m’occuper de Scarlet, bien sûr ! Tu fais une drôle de tête, s’inquiète Sarah. — Euh, j’ai une énorme écharde au pied. Tu peux m’emmener à l’infirmerie ? Pendant que Sarah aide son amie à marcher, Zoé et Chloé les rejoignent, tout excitées. — Rosa, tu as tout raconté à Sarah ? demandent-elles. Rosa fait mine de ne pas comprendre. Mais Sarah insiste pour savoir ce qui se passe.
7
HORSELAND
— Marie raconte des choses sur toi ! dit Chloé. Sarah semble stupéfaite. — Comment ? Vous avez dû mal entendre ! — D’après elle, tu te crois meilleure que tout le monde, se désole Rosa. Sarah est persuadée que ses amies se trompent. Il faut qu’elle parle à Marie, tout de suite ! E Elle s’approche de la sellerie et tend l’oreille. Marie est justement en train d’affirmer à Basile : — Même si elle est très douée, Sarah n’a pas le droit de traiter les gens comme ça. Sarah est persuadée que son amie parle d’elle. Basile s’en va et laisse Marie finir de nettoyer le box de Calypso. Chloé, Zoé, Rosa et Sarah se dirigent alors droit vers elle, l’air furieuses. — Salut, les filles ! Quelque chose ne va pas ? demande Marie. Chloé rétorque aussitôt : — Tu ne devines vraiment pas pourquoi nous sommes fâchées ? Marie se tourne vers Sarah. — Parle-moi, je t’en prie ! — Si tu as quelque chose à me reprocher, tu pourrais me le dire en face ! répond sèchement son amie. — Je n’ai aucun reproche à te faire, Sarah ! s’écrie Marie. 8
Un malentendu
Chloé et Zoé lèvent les yeux au ciel. — Tu crois que tu vas t’en sortir comme ça ? Et Rosa renchérit : — Tu n’es qu’une menteuse ! J’aurais honte, à ta place. Marie refuse d’être traitée de la sorte. — Tant pis pour vous si vous ne voulez pas être plus claires. Je n’ai pas envie de jouer aux devinettes ! Et elle rejoint la voiture de son père. Sarah veut la suivre, mais Zoé la retient. — Tu lui as déjà donné une chance de s’expliquer. Reste avec nous. 9