Les moyens de
Les moyens de
transport
transport La péniche permet de transporter des marchandises sur les fleuves et les canaux. Poussés par le vent, des bateaux à voiles naviguent sur les mers et les océans. Dans les villes, les bus, les tramways, les métros assurent la circulation des voyageurs. Grâce aux autoneiges, les hommes peuvent rouler sur la neige et, avec les fusées, ils s’envolent dans l’espace… Depuis son apparition sur la Terre, l’être humain a toujours eu besoin de se déplacer. Il a d’abord utilisé les voies naturelles, comme les cours d’eau. Pour cela, il lui fallait un support. C’est ainsi que les moyens de transport sont nés.
Les moyens de transport
Emmanuelle Figueras
« Qui sommes-nous ? » est une collection qui s’adresse aux enfants, pour tout savoir sur de multiples sujets. Ouverte sur les animaux, les milieux naturels, la nature, les sciences, l’univers… elle leur offre, en mots et en photos, une lecture du monde.
12,80 € TTC prix France
9 782740 425664
QSN_CV_Transport_OK2.indd 1
MANGO JEUNESSE
24/08/09 17:06:32
Collection dirigée par Hélène Montardre Direction éditoriale : Christophe Savouré Ouvrage réalisé avec la collaboration de Carole Hardoüin Maquette : Géraud Lantuéjoul Iconographie : Carole Hardoüin et Jerôme da Cuhna Fabrication : Anne Floutier © 2009, Mango Jeunesse, Paris Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse ISBN : 978-2-7404-2566-4 Dépôt légal : octobre 2009 Photogravure : Point4 - Paris Imprimé en Italie par Zanardi N° d’édition : M09158 www.editions-mango.com
QSN_Transports_1_41.indd 6
10/08/09 13:41:08
Sommaire
Les moyens de transport
QSN_Transports_1_41.indd 7
8
Flotter sur l’eau
10
Traverser la mer
14
Quatre roues sur la route
18
Deux roues sur la route
22
Se déplacer en ville
26
Rouler sur des rails
30
Sur la neige et le sable
34
Voler dans les airs
38
Entre le ciel, la terre et l’eau
42
Plonger sous la mer
46
Voyager dans l’espace
50
Grand quizz sur les moyens de transport
54
Réponses au quizz
58
Petit vocabulaire scientifique
59
10/08/09 13:41:08
QSN_Transports_1_41.indd 10
10/08/09 13:41:15
Flotter sur
l’eau
À
l’époque de la Préhistoire, les routes n’existent pas encore. Pour pêcher, chasser et découvrir de nouveaux territoires, les hommes se déplacent à pied, mais aussi sur les fleuves et les rivières. Un tronc d’arbre ou une peau de bête gonflée d’air, tout ce qui flotte peut servir de radeau ! Chaque voyage sur l’eau est une aventure : il faut faire très attention à ne pas se laisser emporter par le courant. Plus tard, les hommes commencent à creuser des troncs d’arbres pour en faire des pirogues qu’ils font avancer avec des pagaies. Ces premiers bateaux passent partout, même dans les plus petites rivières.
En Amazonie, la forêt est si épaisse qu’il est plus simple de se déplacer sur l’eau que sur la terre ! Les Indiens qui y vivent utilisent encore des pirogues en bois.
La barque solaire MA TAILLE : bois de cèdre. Je suis un gigantesque bateau en 43 m de long. Je pèse 45 tonnes et je mesure
Comment sont les bateaux qui naviguent sur les fleuves ? Réponse 1 : Ils sont tout ronds. Réponse 2 : Ils ont un fond plat. Réponse 3 : Ils sont en plastique.
QSN_Transports_1_41.indd 11
MON ÂGE : de 4 000 ans, Je suis née en Égypte il y a plus tombeau et je suis restée cachée dans un pendant très longtemps. MA MISSION : rter le corps On pense que je servais à transpo t. J’avançais du pharaon sur le Nil après sa mor voiliers des eu à la rame sur le fleuve au mili et des pirogues en papyrus. MES SIGNES PARTICULIERS : ues, En dehors des pirogues préhistoriq été ait je suis le plus vieux bateau qui retrouvé à ce jour.
11
10/08/09 13:41:17
QSN_Transports_1_41.indd 22
10/08/09 13:42:13
Deux roues sur
la route
À
vélo, on passe partout : sur un chemin de campagne ou dans les rues de la ville. Pas besoin non plus d’avoir un permis de conduire ! Il suffit de savoir pédaler pour avancer. Le premier vélo à pédales est le vélocipède, fabriqué en 1861. La première course cycliste a eu lieu sept ans plus tard. Mais, à cette époque, les vélos sont très lourds. Ils ont des grosses roues en fer, une selle en cuir et pas de vitesses. Les vélos d’aujourd’hui sont bien plus pratiques. Ils sont beaucoup plus légers et permettent de rouler plus vite sans se fatiguer.
Aujourd’hui, tous les vélos ont des pédales. Sur les vieilles bicyclettes en bois, les pédales s’appelaient des « pédivelles ».
La draisienne MON ÂGE : Allemand, J’ai été inventée en 1816 par un le baron Von Drais.
Qu’est-ce qu’un cyclo-pousse ? Réponse 1 : Une mobylette suédoise. Réponse 2 : Une moto de course hyper rapide. Réponse 3 : Un fauteuil à roulettes tiré par un vélo.
MA MISSION : distances Je sers à parcourir des petites pas de en ville ou à la campagne. Je n’ai r me Pou es. pédales, mais 2 grandes rou par terre, s faire avancer, il faut poser les pied ! pousser, puis relever les jambes MES SIGNES PARTICULIERS : me trouve Je suis l’ancêtre du vélo. Mais on s de asin encore aujourd’hui dans des mag de Likeabike jouets en Allemagne, sous le nom qui signifie « comme un vélo ».
23
QSN_Transports_1_41.indd 23
10/08/09 13:42:17
Le cyclo-pousse est un fauteuil à roulettes tiré par un vélo.
Drôles de vélos Maurice Coupeaud est un inventeur français qui bricole tout le temps. En 1937, il imagine une sorte de fauteuil à roulettes qu’il attache derrière une bicyclette. Cet engin bizarre est un taxi qui sert à transporter des gens assis dans un fauteuil, en les tirant avec un vélo. Il porte le nom de « rickshaw » en Inde et de « cyclo-pousse » en Indonésie. Aujourd’hui, ce drôle de vélo est très répandu dans de nombreux pays d’Asie. Comme il n’utilise pas de moteur à essence, il ne fait pas de bruit et ne pollue pas l’air de la ville.
Le vélo-taxi est un engin à roulettes tiré par un vélo. Celui-ci est parfois équipé d’un petit moteur électrique.
clo-pousse i, au Viêt Nam, les cy Dans les rues de Hano ides que les vélos. sont presque aussi rap
24
QSN_Transports_1_41.indd 24
10/08/09 13:42:18
Deux roues et un moteur Les mobylettes, les scooters, les Vespa sont ce qu’on appelle des « cyclomoteurs ». Ce sont des vélos avec un petit moteur, qui leur permet de rouler à la vitesse moyenne de cinquante kilomètres à l’heure. Bien plus vite qu’un vélo, mais moins vite qu’une voiture ou une grosse moto. Pratique pour circuler en ville ou à la campagne ! Dans la majorité des pays, il faut avoir plus de quatorze ans pour avoir le droit de conduire une mobylette ou un scooter. Le scooter est reconnaissable à ses petites roues et à son plancher plat sur lequel on pose les pieds. Il doit son nom au verbe anglais to scoot qui veut dire « patiner ».
Sacrés bolides ! De plus en plus vite ! Depuis l’invention de la première moto en 1868, les constructeurs imaginent sans cesse des nouveaux bolides. Ces motos sont toujours plus belles, plus confortables, plus sûres et plus rapides. Mais avant de les vendre, il faut les essayer. Pour les tester, les constructeurs fabriquent des prototypes : ce sont des modèles uniques qu’ils présentent au public avant de les mettre en vente dans des magasins. Aujourd’hui, beaucoup de motos peuvent rouler presque aussi vite qu’une voiture de course !
La Yamaha 250 YZR est une très belle moto de course, puissante et facile à piloter.
QSN_Transports_1_41.indd 25
10/08/09 13:42:25
QSN_Transports_42_64.indd 46
10/08/09 13:54:38
Plonger sous
la mer
Q
u’y a-t-il au fond des océans ? Pour le savoir, il faut inventer des machines capables de voyager sous la mer. Un sous-marin descend en profondeur et remonte en surface. Il doit être très solide pour ne pas se casser sous la pression de l’eau qui appuie très fort sur sa coque. Les sous-marins modernes ont la forme d’une fusée pour s’enfoncer dans les vagues et résister aux courants. Ils ont des gros réservoirs qu’on appelle des « ballasts » et qui servent d’ascenseur. L’appareil pèse plus lourd et descend quand les ballasts sont pleins d’eau. Il devient plus léger et remonte quand ils se vident. Des moteurs et une hélice permettent au sous-marin de naviguer aussi vite qu’un bateau.
En remontant à la surface de la mer, le sous-marin sort son périscope de l’eau : cet « œil » est situé en haut du mât. Il permet aux militaires d’espionner les autres bateaux.
La Tortue MES ORIGINES : ll J’ai été inventée par David Bushne nis. ts-U Éta et construite en 1775 aux
Quel est le record de plongée d’un sous-marin ? Réponse 1 : Plus de 100 mètres de profondeur. Réponse 2 : Plus de 1 000 mètres de profondeur. Réponse 3 : Plus de 10 000 mètres de profondeur.
MA MISSION : seau militaire Je devais faire exploser un vais New York, anglais installé dans le port de aussi suis je Si mais j’ai raté ma mission. était que célèbre, c’est parce que mon atta e de l’histoire. la première attaque sous-marin MES SIGNES PARTICULIERS : s actuels. Je suis l’ancêtre des sous-marin que j’ai une On m’appelle la « Tortue » parce apace d’une forme toute ronde comme la car ce à un pilote tortue. Je navigue sous l’eau grâ pédalant en r nce qui me dirige et me fait ava te por sur le dos. pour faire tourner l’hélice que je
47
QSN_Transports_42_64.indd 47
10/08/09 13:54:40
Grand quizz sur les moyens de transport Qu’est-ce qu’une capsule spatiale ? Qui a inventé la draisienne ? À quoi servaient les carrosses ? Quelle est la particularité de l’hydravion ? Comment fonctionne une montgolfière ? Les moyens de transport t’ont raconté tous leurs secrets. Les voici à présent qui te posent quelques questions. À toi de trouver les bonnes réponses ! Et quand tu ne sais pas, cherche dans ton livre !*
FLOTTER SUR L’EAU Le premier bateau est : Réponse 1 : Un voilier. Réponse 2 : Une pirogue. Réponse 3 : Une barque.
La barque solaire est : Réponse 1 : Un bateau mexicain. Réponse 2 : Un bateau indien. Réponse 3 : Un bateau égyptien.
Au Moyen Âge, les péniches étaient : Réponse 1 : Tirées par des hommes ou par des chevaux. Réponse 2 : Tirées par des chiens. Réponse 3 : Tirées par des souris.
TRAVERSER LA MER La galère romaine était : Réponse 1 : Un bateau en bois. Réponse 2 : Un bateau en bambou. Réponse 3 : Un bateau en tissu.
Le mot clipper signifie : Réponse 1 : « Ciseaux » en anglais. Réponse 2 : « Baleine » en italien. Réponse 3 : « Requin » en allemand.
Le chalutier est : Réponse 1 : Un bateau de pêche. Réponse 2 : Un bateau de course. Réponse 3 : Une péniche.
54
* Tu trouveras les solutions p. 58.
QSN_Transports_42_64.indd 54
10/08/09 13:55:18
DEUX ROUES SUR LA ROUTE
QUATRE ROUES SUR LA ROUTE
Comment s’appelle l’ancêtre du vélo ?
La roue a été inventée :
Réponse 1 : L’arlésienne. Réponse 2 : La parisienne. Réponse 3 : La draisienne.
Réponse 1 : Il y a 500 ans. Réponse 2 : Il y a 2 000 ans. Réponse 3 : Il y a 5 000 ans.
La pédivelle est :
La première automobile avait :
Réponse 1 : L’ancien nom de la pédale. Réponse 2 : L’ancien nom de la pompe à vélo. Réponse 3 : L’ancien nom du cycliste.
Réponse 1 : Seulement trois roues. Réponse 2 : Déjà quatre roues. Réponse 3 : Au moins huit roues.
Une mobylette roule à la vitesse moyenne de :
Quelle est la particularité du tombereau Liebherr 272 ? Réponse 1 : C’est le plus petit camion du monde. Réponse 2 : C’est le plus gros camion du monde. Réponse 3 : C’est le plus vieux camion du monde.
Réponse 1 : 20 kilomètres à l’heure. Réponse 2 : 50 kilomètres à l’heure. Réponse 3 : 100 kilomètres à l’heure.
SE DÉPLACER EN VILLE À Londres, les bus sont : Réponse 1 : Tout bleus. Réponse 2 : Tout blancs. Réponse 3 : Tout rouges.
Le premier transport en commun en ville est : Réponse 1 : Le carrosse à cinq francs. Réponse 2 : Le carrosse à cinq euros. Réponse 3 : Le carrosse à cinq sols.
Le premier métro a été construit : Réponse 1 : À Paris. Réponse 2 : À Londres. Réponse 3 : À New York. 55
QSN_Transports_42_64.indd 55
10/08/09 13:55:18