natura.com.co
revista
ciclo 03/2015
O
ciclo 03 2015
Nuevo Natura Chronos
Detox Celular Llegó una nueva tecnología antiseñales nocturna.
natura.com.co
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
To d a p i e l t i e n e u n a h i s t o r i a que se renueva cada noche.
Anabella Guardini, 36
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:15:13 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVO CHRONOS DETOX CELULAR Tratamiento antiseñales que intensifica la regeneración de la piel mientras duermes.
• Reduce las señales y mejora la firmeza de la piel • Combate el aspecto de la piel cansada • Intensifica la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel • Deja la piel con aspecto saludable
Hay uno para tu historia.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:15:13 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3
REVISTA
Guía de naveGación Revista natuRa tablet
Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.
QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.
SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS
Audio
Link a sitio web
Contenido extra
Cerrar
Video
desliza horizontalmente para navegar entre las página vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.
busca capítulos por palabras
2 envia el link de la Revista natura por e-mail
desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.
Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.
toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.
¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs?
contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos. ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk
¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.
ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.
SUMARIO
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
!
06
PERFUMERÍA
!
20
PARA EL HOMBRE
lanzamiento
23
DESODORANTES
24
EKOS
38
NATURA SÈVE
889
39
ERVA DOCE
40
TODODIA
47
HIGEIA
48
MAMÁ Y BEBÉ
!
50
NATURÉ
!
52
PLANT
!
62
CHRONOS
!
72
FOTOEQUILÍBRIO
!
74
CREER PARA VER
!
76
UNA
!
88
AQUARELA
!
96
FACES
!
!
promoción
AQUARELA
Cuida tus pestañas y alárgalas al máximo con la nueva pestañina alargadora de Natura Aquarela.
DIFERENCIALES NATURA Productos con repuestos
Jabón en barra 100% vegetal
No realizamos pruebas en animales
¡Plástico verde!
Alcohol vegetal orgánico
Nombre Consultora: Teléfono: Correo electrónico:
Revista impresa en papel certifcado FSCTM
GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 01 8000 96 49 49 snaccolombia@natura.net natura.com.co SNAC NATURA
MEDIOS DIGITALES MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:
QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.
Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada. Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible. DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:
/natura
@natura_colombia
/naturalatam
/natura
REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUE SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS POR LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. COORDINACIÓN BELÉN SALATINO, LUISA PEREZ. RESPONSABLE SOFÍA GARAT, MARIA ANDREA VARGAS Y CAROLINA CORREA CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN QUAD GRAPHICS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido o usado para fnes comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:15:13 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
EKOS
MARACUYÁ PITANGA $ 62.300
• 1 mini pulpa hidratante para manos pitanga – 40 g
$ 14.700
EXCLUSIVO • 1 bolsa de regalo
$ 44.900 (54194) 06 pts
REGALO DEL CICLO
• 1 frescor eau de toillete maracuyá pitanga – 150 ml frutal | refrescante | pitanga maracuyá
Estos productos no pertenecen al portafolio de productos de Natura Colombia. No se podrán adquirir de forma individual.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 18:37:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
diversión Perfumes dulces, con envases coloridos, que proponen una postura ante la vida más liviana, con más humor.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
PERFUMERÍA Para inspirar la vida
UNA Eau de parfum – 50 ml
$ 131.000 (40243) 18 pts dulce envolvente praliné
nuevo
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ESSENCIAL Eau de parfum – 50 ml
con aceites
%
esenciales EXCLUSIVOS
de
$ 83.600 12 pts
Eau de parfum essencial masculino – 50 ml amaderado | marcante | cedro
(31670) 08 pts
De: $ 83.600 A:
$
55.500
más del
30% de
descuento
AHÓRRATE promociones
$ 28.100 exclusivo o o femenino (31669)) dulcee refrescantee magnoliaa
PERFUMERÍA
essenc cial essencial exclus sivo exclusivo foral femenina ffemen (41384 (41384) foral envolven envolvente bla fores blancas
9
essencial intenso masculina (41385) amaderado sensual sándalo
Eau de parfum essencial femenina – 50 ml essencial exclusivo masculino (44178) amaderado envolvente especias frías
$ 83.600 (31671) 12 pts cítrica fascinante mandarina
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
BIOGRAFIA Eau de toilette clásica masculina 100 ml
$ 76.900
ÁGUAS Para abrir, gira con suavidad en el sentido contrario a las agujas del reloj.
(44071) 11 pts
Colonia femenina 150 ml
$ 35.500 05 pts
amaderado leve cedro
pétalos de vainilla (31521) dulce refrescante vainilla
c cedro rrosa ((31520) a amaderado eenvolvente ccedro
pomar de cítricos ít i (36424) cítrico envolvente limón siciliano
gotas otas de mora amora 1717) (41717) frutal sensual mora
rosas ro rojas (20211) (202 foral sensual rosas
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Kit Águas de Natura
Kit 2 (48950) 04 pts
• 1 colonia jabuticaba • 1 válvula
• 1 colonia áor de cereza • 1 válvula
Colonia femenina – 150 ml 04 pts
De: $ 35.500 A:
$
25.900
Kits con
De: $ 46.100
Kit 3 (41592) 04 pts
A:
• 1 colonia campo de violetas • 1 válvula
for de cereza (34759) dulce sensual for de cerezo
$
29.900
AHÓRRATE
35% de
descuento
$ 16.200
Válvula (150 ml)
$ 10.600 (15444) 01 pt La válvula se vende en forma separada y puede ser usada solo en las colonias Águas de Natura de 150 ml.
promociones
Kit 1 (46531) 04 pts
25% de
descuento
frutal refrescante jabuticaba
campo de violetas (15435) foral atrayente jazmín
PERFUMERÍA
más del jabuticaba (19980)
11
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HUMOR
Humor bom bom eau de toilette femenina – 75 ml
$ 96.900 (44058) 14 pts
LLEVA N MÁS O C A D I V LA Humor 7 eau de toilette femenina – 75 ml
$ 96.900 (25631) 14 pts foral fascinante lirio de agua
humor 5 eau de toilette femenina – 75 ml Humor 1 $ 96.900 eau de toilette (21762) 14 pts femenina – 75 ml foral sensual cereza
dulce envolvente cacao
Humor no ar eau de toilette femenina – 75 ml
$ 96.900
$ 96.900
(7994) 14 pts
(29314) 14 pts
frutal sensual pera
frutal | envolvente | ciruela negra
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12
PDF/X-4 ISO
R O M HU
Humor 2 eau de toilette masculina – 75 ml amaderado | sensual | sándalo
(7995) 09 pts
De: $ 96.900
A: $
63.900
AHÓRRATE
más del
30% de
descuento
promociones
arizona.flow
en eau e de toilette humor 2
Humor 6 paz y humor eau de toilette masculina – 75 ml
$ 96.900 (25230) 14 pts hierbas sensual geranio
Fórmula do humor eau de toilette te masculina – 755 ml
$ 96.900
PERFUMERÍA
$ 33.000
(29315) 14 pts dulce envolvente ámbar
13
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
KAIAK
Eau de toilette masculina – 100 ml
Al mover el cuerpo, el hombre manifesta sus emociones y despierta sus sentidos. Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE?
$ 87.200 12 pts
fragancias MASCULINAS
más del
30%
kaiak (22560)
de
descuento
herbal vibrante bergamota
Eau de toilette femenina – 100 ml foral relajante bergamota
(13120) 08 pts
De: $ 87.200 A:
$
57.500 kaiak urbe (34075) herbal envolvente nuez moscada
kaiak aventura (22557) herbal refrescante musc
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
más del
30% de
KRISKA
descuento
Eau te de toilette a femenina
PERFUMERÍA
por días más femeninos
promociones
ALEX BATISTA
Natalia Raurell, 29
15
Eau de toilette femenina kriska encanto – 100 ml
100 ml
$ 77.000 0 11 pts
dulce envolvente ciruela
(42067) 07 pts kriska de natura (42064)
kriska liberdade (42065)
dulce sensual vainilla
dulce refrescante pomelo rosa
De: $ 77.000 A:
$
52.300
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
FACES Eau de toilette fragancia femenina intensa – 75 ml frutal | envolvente | manzana
(44645) 05 pts
De: $ 43.000 A:
$
32.200
25% de
descuento
. envase Nuevo lumetría. o v a v e u N dades. Nuevas posibili
Eau de toilette fragancia femenina – 75 ml
$ 43.000 06 pts
Faces superstilo fragancia femenina– 75 ml (44644) frutal | sensual | vainilla
Faces ousada fragancia femenina – 75 ml (44646) frutal | envolvente | mora
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 18:43:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16
PDF/X-4 ISO
EKOS Eau de toilette masculina – 100 ml $ 71.600 10 pts
fragancias MASCULINAS
Eau de toilette femenina – 150 ml
frescor scor de açaí 819) (43819)
$ 62.300
forall ual sensual açaí
09 pts
mate verde (34647)
hojas de mate (44304)
herbal refrescante mate verde
herbal envolvente hojas de mate
nuevo
promociones
arizona.flow
frescor de pitanga (39724)
PERFUMERÍA
frutal vibrante hojas de pitanga
17
Perfume de brasil priprioca colonia femenina 30 ml
$ 209.400 (3489) 29 pts
¡Entérate de mucho más! Conoce la línea completa de productos Natura Ekos
frescor de buriti (39728)
frescor rescor d t ñ de castaña (39731)
frescor de cacao (39727)
foral refrescante buriti
dulce refrescante castaña
dulce delicado cacao
frescor de maracuyá (39730)
frescor de it pitanga negra (39725)
frutal suave maracuyá
foral refrescante hojas de pitanga
frescor de pitanga amarilla (39726)
EKOS págs.
24-37
foral | sensual | priprioca
frutal envolvente hojas de pitanga
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17
Jose Ariel Francilessing, 26, y Natalia Martino,23
AMÓ
Amó esquenta eau de toilette masculina
Amó provoca eau de toilette masculina
Amó xodó chantilly* hidratante corporal femenino – 200 g
75 ml
75 ml
$ 103.600
$ 103.600
$ 40.800
(38785) 15 pts (3
(41381) 15 pts
(22569) 06 pts
madera sensual roble
madera envolvente café
*producto no comestible.
fragancia MASCULINA
fragancia MASCULINA
textura EXCLUSIVA Y AGRADABLE
PDF/X-4 ISO
Amó amasso eau de toilette masculina – 75 ml
descuento especial
herbal sensual cedro
en amó amasso, xodó y esquenta barba
(34731) 10 pts
De: $ 103.600 A:
$
68.300
Amó xodó eau de toilette femenina – 75 ml
fragancia MASCULINA
foral envolvente lavanda
(38784) 10 pts
De: $ 103.600 A:
$
68.300
promociones
MAXI MASULLO
arizona.flow
más del
30% de
PERFUMERÍA
descuento
fragancia FEMENINA
25%
19
de
descuento
Amó esquenta bálsamo fuido post afeitada – 100 ml (33992) 03 pts
De: $ 30.100 A:
$
Aceite para masajes besable – 120 g
$ 30.000 (44652) 04 pts
Amó chamego eau de toilette fe femenina
22.500
Amó suspiro eau de toilette femenina
Amó sussurro eau de toilette femenina
75 ml
75 ml
75 ml
$1 103.600
$ 103.600
$ 103.600
(34732) 15 pts
(45057) 15 pts
(41380) 15 pts
aamaderado sensual pimienta
frutal sensual ciruela
dulce envolvente caramelo
fragancia FEMENINA
fragancia FEMENINA
fragancia FEMENINA
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Todo hombre merece Natura
PERFUMERÍA, ROSTRO Y B ARBA confort NATURA Sr N
Crema de afeitar con espuma – 100 ml
fragancias
permite que la hoja
Inspirada las cosas de afeitar en se deslice queFÁCILMENTE permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación entre generaciones.
$ 26.700
inspiradas en las cosas que permanecen
(29965) 04 pts
Gel para después de afeitar – 75 g
$ 27.900 (29960) 04 pts
Eau de toilette masculino Sr N – 100 ml
$ 80.500 (30410) 11 pts cítrico | misterioso | patchuli
PERFUMERÍA
BARBA
Eau de toilette masculino 100 ml
calma
e hidrata
$ 80.500
la piel
11 pts Sr N ámbar (35014) cítrico envolvente ámbar
Espuma para afeitar 223 ml / 200 g
$ 35.400 (29963) 05 pts
Bálsamo para después de afeitar – 75 ml
$ 27.900 (29961) 04 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20
PDF/X-4 ISO
ROSTRO Y B ARBA
PERFUMERÍA Eau de toilette te 00 ml masculina – 100 $ 99.400 14 pts
25
% de
descuento
amaderado refrescante cardamomo
Hidraturbo recarga rápida para el rostro – 50 g (31243) 05 pts
natura homem (30860)
De: $ 45.300 A:
$
33.900
promociones
natura homem zero grau (41612)
en hidraturbo recarga rápida para el rostro
amaderado refrescante jengibre
reparación PARA TODO
tipo de piel
natura homem áurum (31584)
• Post afeitada • Anti edad • Anti brillo • Protector solar FPS 18 • Hidratación reparadora
amaderado misterioso vetiver
PARA EL HOMBRE
arizona.flow
21
natura homem elemento (35845) amaderado envolvente pachuli
BARBA
ROSTRO Y B ARBA Natura homem hidratante multifunción 5 en 1 – 40 g
Aquagel post afeitada – 50 g
$ 28.300
JABÓN
(31245) 04 pts
$ 52.600 (31231) 07 pts
Espuma de afeitar máximo confort 220 g / 223 ml
$ 39.100 (30594) 05 pts
Crema de afeitar refrescante 75 g
$ 27.700 (31246) 04 pts
Jabón en barra cremoso y refrescante Caja con 3 unidades de 110 g cada uno.
$ 26.100 (31242) 04 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Kits con
%
30
de
descuento
Kit 1 (52905) 04 pts
Kit 2 (52904) 04 pts
Kit 3 (52903) 04 pts
• 1 shampoo anticaspa • 1 desodorante roll-on
• 1 shampoo anti grasa • 1 desodorante roll-on
• 1 shampoo 2 en 1 • 1 desodorante roll-on
De: $ 37.500 A:
$
25.900
AHÓRRATE $ 11.600
CABELLO Shampoo – 300 ml 02 pts
De: $ 19.400 A:
$
14.500
protección BRILLO Y resistencia al quiebre
anticaspa (37766) Para todo tipo de cabello.
25% de
descuento
en shampoos homem
reducción de grasa (37764) Para cabellos grasos.
2 en 1 (37765) Para cabellos normales a secos.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml
$ 18.100
Desodorante antitranspirante roll on – 75 ml
DESODORANTES
$ 18.100
03 pts
Protección y confort, todo el día
03 pts
KAIAK RA AVENTURA masculino o
promociones
HOMEM CLÁSICO
(35673)
masculino
(45415)
KAIAK FEMENINO femenino
DESODORANTES
(19229)
KAIAK masculino
(19230)
HOMEM SIN PERFUME masculino
23
(45417)
KAIAK URBE masculino
(35675)
Desodorante spray – 100 ml $ 23.500 03 pts repuesto SENSACIÓN $ 18.600 de frescura 03 pts Y BIENESTAR
FÓRMULA DO HUMOR masculino
(40379)
HOMEM
masculino
(31238) repuesto (31237)
HUMOR 6 PAZ Y HUMOR masculino
(29923) repuesto
(29924)
HUMOR 2 masculino (10567) repuesto
KAIAK masculino
(17261)
(8182) repuesto (8155)
KAIAK AVENTURA masculino
KA KAIAK UR URBE masculino ma
(8188) repuesto (4852)
(37 (37830) repuesto r (39 (39020)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
ACEITES TRIFÁSICOS Natura Ekos, la exuberancia de la naturaleza en tu ducha
Aceite trifásico corporal – 200 ml 05 pts
De: $ 57.500
35
%
A:
de
$
descuento
repuesto 04 pts
en aceites trifásicos en relanzamiento
De: $ 46.000 A:
$ Vive tu naturaleza
pitanga (30427) repuesto (30426) RELANZAMIENTO
(30435) repuesto (30434)
29.900
andiroba (30431) repuesto (30430)
maracuyá (30429) repuesto (30428)
buriti
37.300
RELANZAMIENTO
RELANZAMIENTO
ADRIÁN OUSI VARELA
lanzamiento
1
Luego de bañarte con el jabón Natura que más te guste, aplica el aceite trifásico Ekos, agitándolo previamente.
2
Aplica el aceite trifásico Ekos uniformemente con movimientos suaves.
3
Enjuaga y seca. Tu piel quedará hidratada, perfumada y protegida por 24 horas.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
EKOS
GUSTAVO SANCRICCA
promociones
LOS TRES SENTIDOS de la belleza
25
TA C T O
Una piel suave e hidratada Guadalupe Chammah, 28
O L F AT O Una piel perfumada, como solo Natura lo sabe hacer
V I S TA
Una piel sensual e iluminada
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25
Açaí Una celebración de vitalidad y renovación para tu piel.
nuevo
JABÓN Jabón en barra 3 unidades (2 cremosas y 1 exfoliante) de 100 g c/u. Empaques individuales.
formato anatómico facilita la exfoliación
$ 22.200 (40264) 03 pts
EDICIÓN
limitada EDICIÓN limitada
CUERPO
Pulpa hidratante para el cuerpo – 400 ml
MANOS
$ 50.600 (40224) 07 pts EDICIÓN
limitada
manos suaves y perfumadas hidratación revitalizante 30 HORAS
Pulpa hidratante para manos – 75 g
$ 27.600 (43839) 04 pts
CUERPO Baño de vino hidratante de baño – 200 ml
$ 47.400 (43840) 07 pts hidratación revitalizante
dentro o fuera de la ducha POR 24 HORAS
EDICIÓN
limitada
PERFUMERÍA Y JA BÓN Frescor eau de toilette – 150 ml
$ 62.300 (43819) 09 pts foral | sensual | açaí
EKOS
fragancia foral SENSUAL
Jabón cremoso exfoliante – 200 ml
$ 28.300 (40222) 04 pts
EDICIÓN
limitada
C MÁS SOBRE OBR CONOCE
el açaí y sus frutos La cosecha de açaí es una tradición regional que promueve una verdadera festa para los sentidos. Inspirado por esta relación vital de una población con un fruto, Natura Ekos creó los productos de Açaí. Sus fórmulas estimulan la renovación de la piel y despiertan una deliciosa sensación de vitalidad por todo el cuerpo.
27
Castaña Hidratación y nutrición para tu piel. MANOS
Pulpa exfoliante para manos – 60 g (48807) 03 pts
De: $ 27.600
Somos producto de la Naturaleza
A:
$
20.700 PRECIO
especial exfoliación PARA MANOS
precios especiales en pulpas para manos y pies
JABONES
Jabón en barra puro vegetal
CUERPO
Pulpa hidratante para el cuerpo
Jabón cremoso para el cuerpo
Baño de leche hidratante
400 ml
250 ml
3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaque individual.
200 ml
$ 28.300
$ 22.200 (36682) 03 pts
$ 47.400
(34365) 07 pts repuesto
(34250) 04 pts repuesto
Elaborado con n aceite de castaña.
(35185) 07 pts
(34366) 06 pts
$ 50.600 $ 40.500
$ 19.900 (34251) 03 pts
USO dentro o fuera de la ducha
nutre E HIDRATA LA PIEL
HASTA POR
30 HORAS
Kit manos (55075) 05 pts
Kit pies (55076) 05 pts
• 1 Pulpa hidratante para manos – 75 g • 1 Pulpa exfoliante para manos – 60 g
• 1 Pulpa hidratante para pies – 75 g • 1 Pulpa de limpieza exfoliante para pies – 60 g
Kits con más del
De: $ 55.200
De: $ 54.100
35%
35.000
A: $
AHÓRRATE
AHÓRRATE
$ 20.200
$ 19.100
de
descuento
4 pasos para el
Pulpa hidratante para manos y uñas – 75 g (34246) 03 pts
RITUAL
EKOS MANOS
promociones
35.000
A: $
De: $ 27.600 $
20.700 nutrición y fortalecimiento de las
1
uñas
Con la piel húmeda, aplica el Exfoliante de Manos Ekos Castaña. Masajea con movimientos circulares para obtener limpieza y renovación en tu piel.
EKOS
A:
29
2
Enjuaga y seca tus manos.
3
Aplica la pulpa hidratante Ekos Castaña con movimientos suaves, desde tus dedos en dirección a la muñeca, para obtener hidratación y protección.
4
Repite el uso de la pulpa a lo largo del día, siempre que quieras sentir tus manos suaves e hidratadas.
en internet Conoce más sobre el ritual para el cuidado de las manos en naturaekos.com
PIES PRECIO
especial
Pulpa de limpieza exfoliante para pies – 60 g (34245) 03 pts
De: $ 26.500 A:
$
20.700
exfoliación PARA LOS PIES
PRECIO
especial
Pulpa hidratante para pies – 75 g (34367) 03 pts
De: $ 27.600 A:
$
20.700
hidratación PARA LOS PIES
Castaña Pitanga Explosión de fragancias y frescura.
CABELLO Leche concentrada reparadora de puntas – 100 ml
CUERPO
$ 31.300
35%
(34247) 04 pts
de
descuento
HIDRATA y perfuma HASTA POR
en aceites trifásicos en relanzamiento Shampoo – 300 ml
$ 23.600
300 ml
(34241) 03 pts repuesto to
$ 23.600
$ 19.000 0 (34242) 03 pts
24 HORAS
Acondici Acondicionador (34243) 03 pts repuesto
relanzamiento *
$ 19.000 (34244) 03 pts
NUTRICIÓN
Aceite trifásico corporal – 200 ml (30427) 05 pts
De: $ 57.500 A:
y fuerza
$
37.300
repuesto (30426) 04 pts
De: $ 46.000 A:
$
29.900
Máscara hidratante p para el cabello 200 g
$ 41.700 (34636) 06 pts
PERFUMERÍA
CUERPO
Frescor eau de toilette – 150 ml
Pulpa hidratante para manos
Néctar hidratante 00 ml corporal – 400
(39731) 09 pts
75 g
$ 50.600
dulce refrescante castaña
$ 27.600 (38281) 04 pts
(37918) 07 pts repuesto
$ 62.300
$ 40.500 (37919) 06 pts
*Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar inventario.
JABONES Kit cabellos pitanga (47030) 04 pts • 1 Shampoo – 300 ml • 1 Acondicionador – 300 ml De: $ 47.200
35%
30.500
A: $
Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml
de
descuento
AHÓRRATE
$ 28.300
$ 16.700
(34617) 04 pts Remueve las células muertas de la piel.
Kit con
CABELLO
Acondicionador – 300 ml (34591) 02 pts De: $ 23.600
Shampoo – 300 ml (34589) 02 pts De: $ 23.600
Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml
17.700 repuesto
A:
$
17.700 repuesto
A:
$
$ 28.300
(34593) 02 pts De: $ 19.000
(34590) 02 pts De: $ 19.000
(34612) 04 pts repuesto
14.200
A:
$
14.200
A:
$ 19.900
$
(34613) 03 pts
25%
EKOS
de
descuento
31
Jabón líquido para manos 250 ml
$ 35.400 (34608) 05 pts repuesto
$ 28.300 (34609) 04 pts
Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 gg c/u. Empaquee individual.
$ 22.200 200 (36679) 9) 03 pts
promociones
exfoliación SUAVE
PERFUMERÍA Frescor eau de toilette – 150 ml
$ 62.300 09 pts
pitanga amarilla (39726) frutal envolvente hojas de pitanga
pit pitanga (39 (39724) frutal vi vibrante ho de hojas p pitanga
pitanga p negra (39725) foral re refrescante hojas de pitanga
Cacao Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.
HIDRATACIÓN INTENSA
para áreas
resecas
MANOS Y PIE S
Pulpahidra tante para manos – 75 g
$ 27.600 (34579) 04 pts
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
MANOS HIDRATADAS
$ 27.600
y suaves
(34568) 04 pts
JABÓN Y PERFUMERÍA
CABELLO
TEXTURA cremosa Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml
$ 28.300 (34614) 04 pts repuesto
$ 19.900 (34615) 03 pts
volumen controlado HASTA POR
24
F Frescor eau d de toilette
horas
1150 ml
$ 62.300 ((39727) 09 pts d dulce delicado d ccacao
Crema noctur nocturna para el cabello – 150 ml
$ 31 31.300 300 (34639) 04 pts
Crema para peinar – 150 ml
$ 31.300 (34638) 04 pts
Shampoo 300 ml
$ 23.600 (34594) 03 pts repuesto
$ 19.000 (34595) 03 pts
Acondicionador 300 ml
$ 23.600 (34596) 03 pts repuesto
$ 19.000 (34597) 03 pts
Jabones 25% Jabones en barra puro vegetal multipack pitanga
1 pitanga - 1 pitanga negra 1 pitanga amarilla - 1 pitanga exfoliante
de
descuento
en jabones en barra multipack pitanga
(37922) 03 pts
De: $ 26.300 A:
19.700
EKOS
$
promociones
CABELLO
33
Jabones en barra puro vegetal surtidos CON MANTECA DE CACAO
cremosos (34603)
hidratante
Máscara hidratante para el cabello – 200 g
4 unidades de 100 g cada una.
$ 26.300
1 cacao 1 castaña 1 andiroba 1 cupuaçu
04 pts
$ 41.700 exfoliantes (34604)
(34635) 06 pts
1 pitanga 1 andiroba 1 buriti 1 maracuyá
refrescantes (34602) 1 mate verde 1 buriti 1 maracuyá 1 pitanga
Maracuyá M
PERFUMERÍA Frescor eau de toilette 150 ml
Frescura y suavidad para tus cuidados diarios.
$ 62.300 (39730) 09 pts frutal suave maracuyá
JABONES
Jabón líquido para el cuerpo – 250 ml
$ 28.300 (34610) 04 pts repuesto
JABONES
$ 19.900
Jabón líquido exfoliante para el cuerpo
(34611) 03 pts
200 ml
Jabón líquido para las manos – 250 ml
$ 35.400 (34606) 05 pts repuesto
$ 28.300 (34616) 04 pts CON ACEITE Y SEMILLAS DE
maracuyá
$ 28.300 (34607) 04 pts
Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u. Empaques individuales.
$ 22.200 (36678) 03 pts empaques
INDIVIDUALES
CUERPO UERPO HIDRATACIÓN INMEDIATA POR
30 horas Néctar hidratante corporal – 400 ml
$ 50.600 (34560) 07 pts repuesto
$ 40.500 (34561) 06 pts
CABELLO
CUERPO
35%
Shampoo
de
300 ml
$ 23.600
descuento
(34585) 03 pts repuesto
en aceite trifásico ekos maracuyá
$ 19.000
HIDRATA y perfuma HASTA POR
relanzamiento *
24 HORAS
VITALIDAD
y brillo Aceite trifásico corporal – 200 ml (30429) 05 pts
Acondicionador 300 ml
$ 23.600
A:
$
$ 19.000 (34588) 03 pts
37.300
repuesto (30428) 04 pts
De: $ 46.000 A:
$
Néctar oncentrad concentrado ntifrizz antifrizz
$ 31.300 (34637) 04 pts
PIES Y MANOS
(34563) 04 pts
29.900 35
100 00 ml
$ 27.600
EKOS
De: $ 57.500
(34587) 03 pts repuesto
Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g
promociones
(34586) 03 pts
Pulpa hidratante para manos 75 g
$ 27.600 (34562) 04 pts
*Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar inventario.
PERFUMERÍA
Buriti iti
Frescor eau de toilette – 150 ml
$ 62.300
Brillo y suavidad para tu piel y cabello. o.
(39728) 09 pts foral refrescante buriti
CUERPO
HIDRATA
35
%
y perfuma HASTA POR
de
24 HORAS
descuento
MANOS
en aceite trifásico ekos buriti
FPS15
Néctar hidratante para manos y áreas expuestas – 75 g
lanzamiento
$ 27.600
Aceite trifásico corporal – 200 ml (30435) 05 pts
(37080) 04 pts
De: $ 57.500 A:
$
CUERPO
37.300 repuesto (30434) 04 pts
Hidratación
ILUMINADORA
De: $ 46.000 A:
$
29.900
Néctar iluminador or corporal – 400 ml
$ 50.600 (37186) 07 pts repuesto
$ 40.500 (37185) 06 pts
CABELLO
Fluido brillo y realce del color 100 ml
$ 34.600 (37183) 05 pts
Shampoo o ón protección y brillo 300 ml
$ 23.600 (37182) 033 pts repuesto o
$ 19.000 (37184) 033 pts
NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol
Máscara M acondicionadora a
NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol
$ 32.400
Crema acondicionadora para peinar
(37620) 05 pts (3
150 ml
200 ml 20
$ 31.300 (37619) 04 pts
CABELLO
Andiroba
Shampoo 300 ml
$ 23.600
Inspirada da en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos tos con texturas densas y reconfortantes. reco
(34651) 03 pts repuesto
$ 19.000 (34652) 03 pts
35% de
descuento
en aceite trifásico ekos andiroba
HIDRATACIÓN ACIÓN y perfume ume
Acondicionador dicionador 300 ml
$ 23.600
24 HORAS ORAS
(34653) 03 pts repuesto
promociones
CUERPO O
$ 19.000 (34654) 03 pts
relanzamiento *
De: $ 57.500 A:
$
37.300
repuesto (30430) 04 pts
EKOS
Aceite trifásico corporal – 200 ml (30431) 05 pts Crema para peinar 150 ml
$ 31.300
37
(35184) 04 pts
De: $ 46.000 A:
$
29.900
MASAJES Pulpa de masaje corporal – 100 g
$ 38.000 (34565) 05 pts AYUDA EN EL
JABÓN
CUERPO
alivio
de las tensiones CORPORALES
Jabón en barra exfoliante 3 unidades exfoliantes de 100 g c/u
$ 22.200 (36680) 03 pts
Hidratación restauradoraa
por 30 horas Pulpa hidratante para el cuerpo – 400 ml
Aceite de masajes
$ 50.600
100 ml
(34564) 07 pts repuesto
(34578) 05 pts
$ 40.500 (34566) 06 pts *Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar inventario.
$ 34.600
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Benefcios
Deja a tu cuerpo hablar
ACEITE corporal
· Hidratación hasta por 24 horas · Fragancia refrescante · Fácil absorción · Empaque con 30% PET reciclado
Aceite corporal – 200 ml $ 56.500 08 pts repuesto $ 39.600 06 pts
ACEITE corporal pimienta rosa (20214) repuesto (25543)
Aceite corporal luz do sol – 200 ml
$ 56.500 (43476) 08 pts ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
último
CICLO de ventas
almendras dulces (19081) repuesto (18624)
FÁCIL
SÈVE
absorción
38
rosas champagne (28724) repuesto (38856)
HIDRATACIÓN Y PERFUMACIÓN sin salir de la ducha:
2
3
GUSTAVO SANCRICCA
1
Florencia Maldonado, 25
Durante la ducha y después de bañarte, aplica una pequeña cantidad de aceite Sève en tu mano. 36
Esparce suavemente el aceite por todo el cuerpo.
Enjuágate bien y disfruta de lucir una piel hidratada y perfumada por 24 horas.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:54 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 38
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ERVA DOCE TODODIA ERVA DOCE
MARLOS BAKKER
Siente el cuidado natural de la piel
39
Catharina Jenisch de Freitas, 10, y Clarisse Maria Mallmann, 36
FRAGANCIA
original
PROTECCIÓN
24
NATURA Jabón cremoso en barra
HORAS
Caja con 3 jabones de 90 g c/u.
Jabón cremoso para las manos – 250 ml
$ 15.500 (26384) 02 pts
$ 29.900
Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml
Ayuda a recuperar la capa protectora de la piel más rápido.
(26441) 04 pts
$ 18.800
Limpia la piel dejando una delicada capa protectora.
(26389) 03 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:53:54 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 39
48
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
nuevo tododia Más poesía para tu rutina
miel y cereales y avellana y grana da
Hidratante corporal miel y cereales piel extra seca – 400 ml (44188) 04 pts
De: $ 38.700 A:
$
29.000
repuesto
$ 30.100 (44196) 04 pts Fragancia confortable.
Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml $ 38.700 (44651) 05 pts repuesto $ 30.100 (42053) 04 pts
hidratación
Exfoliante de baño avellana y granada
36 horas
$ 27.900
RESTAURADORA
300 ml
(44650) 04 pts
25% de
descuento
renueva
LA CAPA PROTECTORA
de tu piel
hidratación
RESTAURADORA
36 horas
Vivir el presente y transformar el mañana.
Jabón en barra puro vegetal masajeador avellana y granada 5 unidades de 90 g cada una.
$ 22.200 (42051) 03 pts
Con un lado diferenciado para masajear la piel durante el baño, dejándola suave.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40
PDF/X-4 ISO
nuevo
t od odi a
mor a
y
al me ndr a s Hidratante corporal mora y almendras – 400 ml (38474) 04 pts
De: $ 38.700 A:
$
29.000 repuesto
$ 30.100
Lo inesperado sorprende e ilumina tus momentos.
(38525) 04 pts
promociones
arizona.flow
hidratación NUTRITIVA
TODODIA
24 horas
41
25% de
descuento
Jabón en barra puro vegetal mora y almendras
Más cremosos y con más fragancia
(33549) 02 pts
Hidratante de baño con enjuague mora y almendras – 300 ml
De: $ 22.200
(38519) 04 pts
5 unidades de 90 g cada una.
Fragancia suave y confortable.
A:
$
$ 27.900 Fragancia confortable.
16.600
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 13:44:29 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 41
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
nu evo
t odod i a
al god ón
Apreciar el confort de cuidarse por completo.
Hidratante corporal algodón piel seca – 400 ml (38472) 04 pts
De: $ 38.700 A:
$
Más cremoso y más hidratación Fortalece las uñas Crema hidratante para las manos algodón – 50 ml
$ 20.300 (38529) 03 pts
29.000
repuesto
Hidratante de baño con enjuague algodón – 300 ml
$ 30.100 (38524) 04 pts
$ 27.900
hidratación
(38518) 04 pts
24 horas
NUTRITIVA
Fragancia confortable.
¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
último
CICLO
de ventas
25% de
Crema hidratante para pies algodón – 50 ml
$ 20.300 (38535) 03 pts Fragancia confortable.
Más cremosos y con más fragancia Jabón en barra puro vegetal algodón 5 unidades de 90 g cada una.
descuento
Jabón líquido para el cuerpo algodón – 300 ml
$ 24.300 (28570) 03 pts
Fragancia suave y confortable.
(22937) 02 pts
De: $ 22.200 A:
$
16.600
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 42
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
nuevo
t od od i a
roj a s
fr u t a s
promociones
Despertar los sentidos y celebrar cada momento.
Hidratante corporal frutas rojas – 400 ml
$ 27.900
(38471) 05 pts repuesto
(38517) 04 pts Fragancia frutal envolvente.
$ 38.700 $ 30.100 (38523) 04 pts
Jabón líquido para el cuerpo frutas rojas – 300 ml
$ 24.300 (16309) 03 pts
TODODIA
Hidratante de baño con enjuague frutas rojas – 300 ml
hidratación NUTRITIVA
24 horas 43
Más cremoso y más hidratación
Más cremosos y con más fragancia Jabón en barra puro vegetal frutas rojas 5 unidades de 90 g cada una.
$ 22.200 (16302) 03 pts Fragancia frutal envolvente.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 43
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
nu evo
t od odi a
j a zmín
Cuando el cansancio físico aparece, es hora de fre n ar, re s p ir a r p rof u n d o y re l a j a r.
Sentir la calidez de un abrazo.
Jabón líquido jazmín – 300 ml
Hidratante corporal jazmín piel seca – 400 ml
$ 24.300 (37427) 03 pts Fragancia foral envolvente.
$ 38.700 (38470) 05 pts repuesto
hidratación
$ 30.100
24 horas
NUTRITIVA
(38522) 04 pts Fragancia refrescante.
Jabón en barra puro vegetal jazmín
Más cremosos y con más fragancia
5 unidades de 90 g cada una.
$ 22.200 (37428) 03 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 44
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
vo nue
t od odi a
orqu íde a
Hidratante corporal orquídea piel extra seca – 400 ml
Ideal para piel extra seca.
$ 38.700 (38515) 05 pts repuesto
$ 30.100 (38527) 04 pts Fragancia suave y confortable.
hidratación
Jabón líquido exfoliante orquídea* – 300 ml
RESTAURADORA
24 horas
$ 27.300 (31408) 04 pts
TODODIA
Fragancia floral envolvente.
45
ahora en caja con
5 UNIDADES
Más cremosos y con más fragancia Jabón en barra puro vegetal exfoliante orquídea 5 unidades de 90 g cada una.
$ 22.200 (38504) 03 pts
Un abrazo emociona al corazón, es tiempo de c u i d a r s e p a r a a m a r. *Puedes recibir envase antiguo.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 45
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
DESODORANTES
sin alcohol PROTECCIÓN hasta 24 horas
antitranspirantes Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml 02 pts
25% de
Post depilación
descuento
De: $ 17.600
13.200
A:
$
leche de algodón (38477)
orquídea (38480)
post depilación antitranspirante (38475)
sin perfume (38479)
Desodorante antitranspirante en crema – 80 g
$ 17.600 02 pts
orquídea (38485)
sin perfume (38484)
post depilación antitranspirante (38481)
leche de algodón (38483)
JABONES LÍQUIDOS
para el cuerpo
Jabón líquido mora y almendras – 300 ml
Jabón líquido avellana y granada – 300 ml
$ 24.300
$ 24.300
(33579) 03 pts
(42048) 03 pts
Fragancia envolvente.
Fragancia envolvente.
TEXTURA MOUSSE
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:14:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 46
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Siéntete más femenina
Nueva fragancia Una nueva mirada para la higiene íntima Jabón líquido íntimo suave confort – 200 ml
$ 24.200
(31645) 03 pts
Fragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor.
exclusiva válvula dosifcadora
Toallitas húmedas íntimas suave confort 16 unidades de 20 cm x 15 cm
$ 8.800 (31648) 01 pt
HIGEIA
Con cierre de seguridad que evita que se sequen.
47
cierre de seguridad
Jabón líquido íntimo – 200 ml
$ 24.200
(29423) 03 pts repuesto
$ 19.100
Toallitas húmedas íntimas 16 unidades de 20 cm x 15 cm
$ 8.600 (26174) 01 pt Uso externo y para usar fuera de casa.
CONSEJOS DE
(29424) 03 pts
autocuidado y bienestar
Uso diario.
Lleva tus toallitas en la cartera y úsalas todos los días estando fuera de casa.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 10:52:00 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
MOMENTO
masaje
GUÍA DE BIENVENIDA ENVENIDA
El amor fundamental
Es un material informativo sobre el amor fundamental. Incluye el método de masaje Shantala, que ayuda a favorecer el vínculo entre mamá, papá y bebé.
Aceite vegetal para higiene y masajes* – 100 ml
$ 25.300 (7531) 04 pts *Incluye guía de bienvenida.
SINFÍN
Marianela Ahumada, 30, y su hijo Federico
MOMENTO paseo ENVASE
Agua de colonia sin alcohol – 100 ml
irrompible
Conjunto pequeño bebé
$ 115.000 (41937) 16 pts Contiene: • 1 Agua de colonia sin alcohol • 1 Shampoo • 1 Jabón vegetal con jabonera • 1 Neceser térmico Dimensiones: L 13 x A 20 x A 22 cm.
$ 35.500 (6417) 05 pts cítrico delicado lavanda
Conjunto especial bebé
$ 238.300 (41936) 33 pts Contiene: • 1 Shampoo • 1 Acondicionador suave • 1 Jabón vegetal con jabonera • 1 Aceite vegetal para higiene y masaje • 1 Agua de colonia sin alcohol • 1 Talco en crema protector • 1 Guía de bienvenida • 1 Pañalera con capacidad de 20 litros, divisiones internas y muy espaciosa Dimensiones: L 40,5 x A16,5 x A 30 cm.
Agua de colonia for de na – 100 ml naranjo
$ 35.500 ((10252) 05 pts ENVASE
irrompible
cítrico leve for de naranjo
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48
PDF/X-4 ISO
El baño es un momento de placer y de intercambio, en el cual la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del afecto, entendiéndose y conociéndose mejor.
Acondicionador suave – 150 ml $ 18.900 (30459) 03 pts repuesto $ 15.100 (30458) 02 pts Ayuda a desenredar el cabello. Da brillo y suavidad.
Jabón líquido de la cabeza a los pies – 200 ml
Shampoo suave – 200 ml
$ 18.900
$ 23.700
(6435) 03 pts repuesto
(30457) 03 pts
Fórmula suave, no agrede la piel del bebé.
$ 15.100 (6675) 02 pts Limpia sin irritar el cuero o cabelludo.
Jabón vegetal con jabonera – 100 g
Jabón vegetal
$ 16.600
$ 21.900
(9959) 02 pts
(9961) 03 pts
2 unidades de 100 g c/u.
MOMENTO
MOMENTO
madre
pos baño
promociones
MOMENTO baño
Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml $ 42.000 (16387) 06 pts
MAMÁ Y BEBÉ
arizona.flow
49
Loción hidratante protectora
Aceite vegetal para baño – 200 ml
200 ml
$ 46.900
$ 25.300
(16388) 07 pts
(30454) 04 pts
Ideal para usar durante el embarazo. *Incluye 1 folleto y 1 cd de audio “El descubrimiento del vínculo”
Talco en crema protector – 65 g $ 22.600 (30455) 03 pts
Gel para el cuidado de piernas y pies – 200 g $ 37.700 (16386) 05 pts
Evita la irritación en los pliegues de la piel del bebé. PREVIENE LA
irritación
MOMENTO
limpieza Toallitas húmedas
Empaque con 50 unidades.
$ 18.000 (10403) 03 pts
Limpian y remueven las impurezas..
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 49
PDF/X-4 ISO
KIKO FERRITE
arizona.flow
Tchibum en el mundo para jugar
Maria Eduarda, 4
PERFUMERÍA
con válvula
Colonia – 100 ml $ 32.400 05 pts No contienen alcohol.
ha ha ha colonia muchachitos (30873)
bom bom colonia muchachitas ((30874))
uhu! colonia muchachitos (25971)
fru fru colonia muchachitas (25972)
herbal | envolvente | menta
frutal | envolvente | pera
herbal | vibrante | musc
frutal | encantador | frambuesa
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 50
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Bololô jabón en barra
JABONES Jabones mistureba naturé Caja con 4 unidades de 90 g cada una.
Caja con 3 unidades de 90 g cada una.
25%
(29933) 02 pts
Hechos con base vegetal
de
De: $ 17.600 A:
$
$ 28.100 (32542) 04 pts
13.200
descuento en bololô jabón en barra
promociones
gota burbuja hielo
CAJA con tres UNIDADES
NATURÉ
nube
CABELLO Tóin óin óin shampoo cabello crespo – 250 ml
Tóin óin óin Splack! shampoo acondicionador cabello crespo – 250 ml cabello liso – 250 ml
$ 18.000
$ 18.000
(27386) 03 pts repuesto $ 14.500 (28409) 02 pts
(28411) 03 pts repuesto $ 14.500 (28410) 02 pts
cabelLo crespo
$ 18.000 (27387) 03 pts repuesto
$ 14.500 (27383) 02 pts
Splack! acondicionador cabello liso – 250 ml
Vapt vupt shampoo 2 en 1 – 250 ml
$ 18.000
$ 19.000
(27385) 03 pts repuesto
(27384) 03 pts repuesto
$ 14.500
$ 15.300
(27382) 02 pts
(27381) 02 pts
51
producto 2 en 1
cabelLo liso más brillo
todos los tipos de cabello
Tóin óin óin crema para peinar cabellos rizados
Tchop tchura acondicionador spray desenredante
Tchop tchura gel fjador
200 ml
150 ml
(29968) 03 pts
$ 17.300
$ 23.200
(29306) 02 pts
(29307) 03 pts
Modela y fja el cabello con suavidad.
85 g
$ 21.400
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Tú cambias, nosotros te cuidamos
LISO y suelto Cada Liso es único. Cada cuidado también. para cabello liso o alisado Reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 horas, protegiendo la fbra capilar de planchas, secadores y procesos de alisado químico.
nueva FÓRMULA con KERATINA VEGETAL
LISO térmico Tratamiento profundo, nutre y regenera la fbra capilar, mejorando la elasticidad. Protege contra las agresiones del secador y la plancha.
25% de
descuento en toda la línea liso y suelto
lanzamiento Luciana Sismondi, 25
1º paso
Cuida Inicia el tratamiento con el shampoo y acondicionador indicados para todos los tipos de lacio. Shampoo – 300 ml (48099) 02 pts
Acondicionador – 300 ml (48098) 02 pts
De: $ 19.400
De: $ 19.400
A:
$ PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO
14.500
A:
$
14.500
BENEFICIOS DEL
shampoo y acondicionador
*Investigación cuantitativa realizada con 120 consumidoras. **Prueba instrumental comparada al control sin agentes acondicionantes.
95% Cabello con brillo, fuerte y nutrido* 96% Cabello con sensación de desenredo*
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 52
PDF/X-4 ISO
PARA UN CUIDADO
más intenso
2º paso
Trata Los productos de tratamiento son indicados para cabellos alisados por proceso térmico ya que mejoran la elasticidad de la fbra capilar y protegen el cabello del calor del secador y la plancha. Máscara intensiva – 250 g (48091) 04 pts
Crema para el cabello pre alisado – 100 ml (48095) 03 pts
De: $ 25.100 A:
$
nueva FÓRMULA
De: $ 34.400 A:
$
18.800
con KERATINA VEGETAL
25.800
BENEFICIOS DE LA
máscara intensiva TRATA: Después del baño aplica sobre el cabello húmedo la crema pre alisado, mecha a mecha. Para un cuidado más intenso, de 1 a 3 veces por semana aplica la máscara en lugar del acondicionador y déjala actuar por 3 minutos.
· Nutrición y restauración del cabello** · Prolonga el intervalo entre los alisados** · Mejora la elasticidad de las fbras** · Protege contra las agresiones del secador y de la plancha** · 95% Cabello nutrido, fuerte y lacio*
PLANT
FINALIZA: Seca tu cabello y aplica el fuido post alisado, especialmente en las puntas.
promociones
arizona.flow
BENEFICIOS DE LA
crema pre alisado · 97% Cabello protegido contra la acción del secador/plancha** · Prolonga el efecto liso* · 96% Cabello más resistente**
53
PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO
Kit con
BENEFICIOS DEL
de
3º
fuido post alisado
descuento
paso
97% Cabello liso por más tiempo* 98% Cabello con menos frizz* 97% Cabello con brillo*
Kit LISO TÉRMICO (55077) 11 pts
Finaliza
• 1 shampoo • 1 acondicionador • 1 áuido post alisado • 1 crema para el cabello pre alisado • 1 máscara intensiva
Termina el tratamiento con el fuido post alisado.
TIP
Natura Plant El fuido también es indicado para alisados químicos ya que posee ingredientes que prolongan el efecto liso por más tiempo.
35% De: $ 123.400
Fluido capilar post alisado – 30 ml (48094) 03 pts
$
$
79.900
AHÓRRATE
De: $ 25.100 A:
A:
18.800
$ 43.500
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:10 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 53
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
LISO
químico Tratamiento profundo. Rellena la fbra capilar y la nutre. Aumenta la resistencia del cabello, además de fortalecerlo para el proceso de alisado químico.
1º paso
Cuida nueva FÓRMULA con KERATINA VEGETAL
Shampoo – 300 ml (48099) 02 pts
De: $ 19.400 A:
$
14.500
Acondicionador – 300 ml (48098) 02 pts
De: $ 19.400 A:
$
14.500
Ailín Ivana Zaninovich, 26
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 54
PDF/X-4 ISO
Trata
2º paso
Los tratamientos para alisado químico aumentan la resistencia del cabello, lo fortalecen y rellenan la fbra capilar, nutriéndola.
Kit LISO QUÍMICO
Kit con
(55078) 12 pts • 1 shampoo • 1acondicionador • 1 ampolla fortiàacante • 1 áuido reparador de aminoácidos • 1 máscara intensiva
35% de
descuento
nueva
De: $ 128.200 A:
$
82.900 AHÓRRATE $ 45.300
lanzamiento
FÓRMULA con KERATINA VEGETAL
Máscara intensiva – 250 g (48091) 04 pts
FUERZA Y
resistencia
veces 5MÁS
promociones
arizona.flow
KERATINA VEGETAL
De: $ 34.400 $
25.800 Para un pre cuidado intenso, después del shampoo aplica la ampolla. Distribuye mecha a mecha y déjala actuar por 3 minutos antes de enjuagar.
Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml (48092) 03 pts
De: $ 27.500 A:
$
20.600
Las ampollas también pueden ser usadas como tratamiento intensivo aun cuando no hagas el alisado, ya que brindan nutrición, reparación y brillo al cabello.
BENEFICIOS DEL
fuido reparador · Repone los nutrientes, nutre y repara* · Prolonga la acción del alisado* · Rellena la fbra capilar*
PLANT
A:
55
Ampolla fortifcante pre alisado 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u
(48090) 03 pts
De: $ 27.500 A:
$
3º paso
Finaliza Para un cabello sin frizz y lacio por más tiempo, aplica el fuido post alisado sobre el cabello mojado o seco, sin tocar la raíz.
Fluido capilar – 30 ml (48094) 03 pts
20.600
BENEFICIOS DE LA
ampolla fortifcante
De: $ 25.100 A:
$
18.800
· Aumenta la resistencia y fuerza del cabello* · Rellena la fbra capilar y reduce el quiebre* · Realza el brillo*
*Prueba instrumental comparada a control sin agentes acondicionantes. **Investigación cuantitativa realizada con 120 consumidoras.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 55
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATACIÓN reparadora
98% CABELLO HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*
Cabello bien nutrido y protegido para cabello seco o reseco Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.
Shampoo – 300 ml
$ 19.400
Sellador de puntas – 25 ml
Crema para peinar – 200 ml
$ 25.100 (37689) 04 pts No necesita enjuague.
$ 21.900
(37695) 03 pts repuesto
(37687) 03 pts
(37694) 02 pts
$ 15.500
Acondicionador 300 ml
$ 19.400 (37693) 03 pts repuesto Crema nocturna – 150 ml
$ 15.500 (37692) 02 pts
$ 30.300 (37688) 04 pts
CAJA CON
4 ampollas
Ampolla multibenefcios de reparación 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u
$ 25.400 (43479) 04 pts 10 BENEFICIOS
Natura plant inspira perfume para llos – 55 ml cabellos $ 35.500 .500 (37736) 05 pts foral | envolvente
en un único producto • Fortalecimiento • Nutrición profunda • Sellado de cutículas • Reducción de daños • Brillo intenso • Reparación de puntas abiertas • Recuperación del cabello • Acción antifrizz • Protección térmica • Facilidad para peinar
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:10 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56
KARIM FORTUNATO
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
CABELLO NUTRIDO Y PROTEGIDO en
solo 2 pasos 1
Para proteger y recuperar tu cabello, aplica el producto de 3 a 4 veces en todo el largo del cabello, sin tocar la raíz. No enjuagar.
PLANT
2
El producto se puede aplicar varias veces por día, siempre que lo desees, en el cabello húmedo o seco.
57
Ana Isabel Sicilia, 26
Máscara intensiva – 250 g
$ 34.400 (37691) 05 pts repuesto
Fluido capilar reparador solar – 150 ml
para todo tipo de cabello
$ 30.300 (43482) 04 pts
$ 27.500 (37690) 04 pts Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello.
4 BENEFICIOS
en un único producto · Protección UV · Cabello 74% más manejable ** · Acción antifrizz** · Cabello más dócil y fácil de peinar***
FILTRO
UV
**Prueba realizada con el cabello húmedo. **Todas las pruebas en uso conjunto de la línea: Shampoo HR + Acondicionador HR + Fluido Solar o Shampoo HR + Máscara HR + Fluido Solar. ***Prueba instrumental comparada a control sin agentes acondicionantes.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 57
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
REVITALIZACIÓN post-química Cabello bien fuerte, bien saludable
COLOR vivo Cabello con más color por más tiempo**
90%
Para cabello teñido La nueva fórmula con extracto de semilla de girasol protege contra la degradación del color, brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.
RESULTADOS INMEDIATOS*
Shampoo
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml
300 ml
$ 19.400
$ 25.100
(37681) 03 pts repuesto
(37673) 04 pts
$ 15.500 (37680) 02 pts
para cabello dañado por procesos químicos La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.
Kit choque tratamiento capilar revitalizador Caja con 2 máscaras revitalizadoras de 20 ml cada una y 2 sérum regeneradores de 15 ml cada uno.
$ 27.100 (43478) 04 pts
benefcios · Cabello profundamente recuperado · Actúa en la parte interna y externa del cabello. · Devuelve componentes perdidos en el proceso químico.
Acondicionador 300 ml
$ 19.400 (37677) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37676) 02 pts st tintura – 250 g Máscara post
$ 34.400 (37675) 05 pts repuesto $ 27.500 (37674) 04 pts
CAJA CON
2 máscaras y 2 sérums
Crema día y noche – 150 ml
$ 30.300 (37697) 04 pts Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche. Sin enjuague.
**Prueba cuantitativa realizada con 480 voluntarias.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58
PDF/X-4 ISO
Fluido revitalizador de puntas – 30 ml
$ 21.900
PLANT
(37696) 03 pts
EDUARDO DELFIM
arizona.flow
59
Gabriela Monteiro Fernandes, 30
Máscara intensiva – 250 g $ 34.400 (37699) 05 pts ts repuesto $ 27.500 (37698) 044 pts Restaura profundamente el cabello dañado por procesos químicos.
Acondicionador – 300 ml
$ 19.400 (37701) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37700) 02 pts
Shampoo 300 ml
$ 19.400 (37703) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37702) 02 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59
RIZOS
92%
defnidos
RIZOS DEFINIDOS Y CONTROLADOS HASTA POR 12 HORAS*
Cabello bien moldeado, bien brillante
DAVID SISSO Y GUIDO CHOUELA
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
para cabello rizado Nutre, hidrata y fortifca el cabello, controlándolo. Su fórmula enriquecida con aceite de macadamia brinda un efecto nutri-barniz que deja el cabello suave, brillante y sin frizz.
Shampoo – 300 ml
$ 19.400 (37724) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37723) 02 pts
Acondicionador 300 ml
$ 19.400 (37721) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37725) 02 pts
Cuando mis rizos están sanos, me siento fresca y segura.
Crema para peinar sin enjuague – 200 ml
VALENTINA SALEZZI, 24
$ 25.100 (37717) 04 pts Hidratación y control de volumen. Proporciona rizos moldeados y brillantes por más tiempo.
Máscara intensiva – 250 g
$ 34.400 (37718) 05 pts repuesto
$ 27.500 (37722) 04 pts
Fluido prolongador de rizos – 100 ml
Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido.
$ 25.100 (37716) 04 pts
*Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 60
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
CONOCE EL RESTO DE LAS LÍNEAS DE NATURA PLANT
LIMPIEZA
BRILLO
profunda
y suavidad
PARA CABELLO CON RESIDUOS Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.
$ 19.400
Shampoo – 300 ml
(37708) 03 pts repuesto
$ 19.400
(37707) 02 pts
grasa
PARA CABELLO NORMAL O MIXTO Con extracto de avena, protege el cabello de las agresiones del día a día, manteniéndolo brillante, luminoso y saludable.
Shampoo – 300 ml
$ 15.500
CONTROL
(37686) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37685) 02 pts
PARA CABELLO GRASO El extracto de moringa equilibra la grasa del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.
Shampoo – 300 ml
$ 19.400 (37720) 03 pts repuesto
$ 15.500 (37719) 02 pts
PLANT
Pre shampoo exfoliante – 170 g
$ 25.100 (43481) 04 pts Acondicionador – 300 ml
Acondicionador – 300 ml
$ 19.400
$ 19.400
(37684) 03 pts repuesto
(37706) 03 pts repuesto
61
$ 15.500
SHAMPOO
$ 15.500
anticaspa
(37683) 02 pts
(37705) 02 pts
Spray para peinar sin enjuague – 150 ml
Loción reguladora – 25 ml
PARA CABELLO DAÑADO POR LA CASPA Alivia la picazón y deja el cabello suave, hidratado y brillante.
Shampoo anticaspa – 300 ml
$ 24.200 (43080) 03 pts repuesto
$ 19.400 (43081) 03 pts ts
$ 25.100 (37682) 04 pts
$ 21.900 (37704) 03 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:09:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 61
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Hay uno para tu historia
Anabella Guardini, 36
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
NUEVOS NATURA CHRONOS
Antiseñales Noche
AHORA POR edades Con una concentración de activos adaptada a la necesidad de la piel, en cada edad
CHRONOS
DETOX CELULAR
63
Sistema de Cuidado Antiseñales Natura Chronos: Tratamiento integral especialmente formulado para las necesidades de la piel en cada etapa de la vida. Durante el día, las cremas antiseñales diurnas ofrecen protección antioxidante contra las agresiones externas, y junto con los productos de la noche reparan los daños sufridos y promueven la regeneración celular. Natura evoluciona una vez más brindando ahora un tratamiento personalizado también para la noche.
noche
día
PROTEGE FPS 30
REGENERA detox celular
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
HIDRATACIÓN
Kits con más del
antiseñales
45% de
descuento
KIT DÍA + NOCHE Kit 1 (43123) 16 pts • 1 antiseñales 30+ FPS 30 pocas señales • 1 antiseñales 30+ noche
30+
Kit 2 (43122) 16 pts • 1 antiseñales 30+ FPS 30 señales • 1 antiseñales 30+ noche
PIEL RENOVADA Y RADIANTE
De: $ 205.000 A:
$
Para cuando la renovación celular comienza a disminuir.
111.900
AHORRATE $ 93.100
Anabella Guardini, 36
Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g (47336) 09 pts
Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g
$ 102.500 14 pts repuesto
$ 71.700 10 pts
De: $ 102.500 A:
$
POCAS señales (31948)
66.600
repuesto (31947)
35% de
lanzamiento
señales (31946) repuesto (31945)
descuento
BENEFICIOS 30+ día
BENEFICIOS 30+ noche
• El 88% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la elasticidad de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
• Reduce R las señales y mejora la àrmeza • Combate el aspecto de piel cansada ià lla producción d ió dde colágeno lá • IIntensiàca • Recupera la luminosidad de la piel
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64
PDF/X-4 ISO
45% de
descuento
KIT DÍA + NOCHE Kit 1 (43125) 16 pts • 1 antiseñales 45+ FPS 30 pocas señales • 1 antiseñales 45+ noche
KARIM FORTUNATO
Kits con más del
45+
PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.
promociones
arizona.flow
Kit 2 (43124) 16 pts
• 1 antiseñales 45+ FPS 30 señales • 1 antiseñales 45+ noche
Kit 3 (43299) 16 pts
• 1 antiseñales 45+ FPS 30 muchas señales • 1 antiseñales 45+ noche
De: $ 205.000 A:
$
111.900
$ 93.100 Francesca Tommasi, 48 FrancescaTommasi,
Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g $ 102.500 14 pts repuesto $ 71.700 10 pts
Antiseñales chronos 45+ noche detox celular – 30 g (47337) 09 pts
CHRONOS
AHORRATE
De: $ 102.500
POCAS señales (31944)
A:
$
repuesto (31943) señales (31942) repuesto (31941)
66.600
65
35% de
lanzamiento
MUCHAS señales (31940)
descuento
repuesto (31939)
BENEFICIOS 45+ día
BENEFICIOS 45+ noche
• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general de la piel** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Combate el aspecto de piel cansada • Intensiàca la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel
**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATACIÓN
Kits con más del
antiseñales
45%
60+
de
descuento
KIT DÍA + NOCHE
PIEL CON MÁS FUERZA Y VITALIDAD
Kit 1 (43300) 16 pts
• 1 antiseñales 60+ FPS 30 señales • 1 antiseñales 60+ noche
Para el momento en que la piel necesita ser fortalecida.
Kit 2 (43301) 16 pts
• 1 antiseñales 60+ FPS 30 muchas señales • 1 antiseñales 60+ noche
De: $ 205.000 KARIM FORTUNATO
A:
$
111.900
AHORRATE $ 93.100
María Esther Gandini, 69
Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g $ 102.500 14 pts repuesto $ 71.700 10 pts
Antiseñales chronos 60+ noche detox celular – 30 g (47339) 09 pts
De: $ 102.500 A:
$
señales (32002)
66.600
repuesto (32001) MUCHAS señales (32000)
35% de
lanzamiento
repuesto (31999)
descuento
BENEFICIOS 60+ día
BENEFICIOS 60+ noche
• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Combate el aspecto de piel cansada • Intensiàca la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
25+
PREVENCIÓN Antiseñales chronos 25+ FPS 15 – 30 g
$ 87.500 (20952) 12 pts repuesto
promociones
$ 61.400 (20948) 09 pts
• El 98% de las mujeres que lo probaron notaron ron una mejora en la suavidad** • Previene las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas
de soya
Crema antiseñales politensor de soya – 50 g
Noche
$ 72.200
30+años (36286)
10 pts repuesto
CHRONOS
POLITENSOR
repuesto (36282)
45+años (35033)
$ 50.200
repuesto (35034)
07 pts
67
• FPS 15 • Protección UVA fotoestable
• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato • Piel con 1/4 más de colágeno Día
30+años (35027) repuesto (35028)
45+años (35029) repuesto (35030)
60+años (35031) repuesto (35032)
** Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 25+ durante 28 días
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
HIDRATACIÓN
• • • •
Chronos Hydra Hidratante tonalizante para el rostro FPS 30 – 50 ml
Disimula ojeras e imperfecciones No deja la piel grasa Hidrata hasta por 24 horas Comprobado dermatológica y oftalmológicamente
$ 43.000 06 pts ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
arena (36657)
tierra (36796) • Indicado para pieles morenas
• Indicado para pieles claras
ESPERA novedades en el PRÓXIMO CICLO
Hidratante protector diario para el rostro – 50 ml $ 40.900 06 pts ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
FPS 30 UVB +
PROTECCIÓN UVA
ESPERA novedades en el PRÓXIMO CICLO
día (35684)
noche (36422)
• Hidrata hasta por 24 horas • Acción antioxidante • FPS 30 • No deja la piel grasa
• Acción dermocalmante • Hidrata hasta por 24 horas
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
TRATAMIENTO
específco e intensivo
25% de
Máscara de hidratación intensiva – 50 g (20957) 05 pts
De: $ 48.500 A:
$ BOCA
• 100% de mejora en la hidratación** • 96% más suavidad** • Recomendado para piel seca
Crema para labios y contorno de labios – 15 g (20956) 07 pts
De: $ 70.100 A:
$
36.300
52.500
• 88% reducción de resecamiento* • 86% aumento de la àrmeza de la piel* • 80% reducción señales*
OJOS
69
ROSTRO
Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g
Fluido protector facial acial ultraleve con FPS 60 – 50 ml
$ 70.100
Textura liviana, no grasa sa y de toque seco. Uso diario.
(20958) 10 pts
• Suaviza bolsas y ojeras • 81% reducción de señales*** • 90% mejora en la àrmeza de la piel***
CHRONOS
en máscara y crema para labios y contorno para labios
promociones
descuento
Sérum concentrado 30 ml
$ 62.400
$ 103.700
(33370) 09 pts
(20955) 15 pts
• Protección contra los rayos UVA y UVB con FPS 60 • Alta concentración de activos que suavizan las señales y brindan àrmeza y elasticidad • Hidratación 24 horas
• 91% reducción de señales* • 88% más àrmeza**** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel**** • Aplica antes de tu antiseñales Chronos
*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos crema para labios y contorno de labios durante 30 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 3 días.***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días.****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
TONIFICACIÓN
PIEL MIXTA A GRASA
PIEL NORMAL A SECA
Loción tónica protectora – 150 ml
Loción tónica astringente – 150 ml
$ 35.000
$ 35.000
(20926) 05 pts repuesto
(20953) 05 pts repuesto
$ 28.000
$ 28.000
(20927) 04 pts
(20928) 04 pts
• Toniàca y forma una película protectora. • Mejora la apariencia general de la piel un 97%.*
• Reduce y controla la grasa en la piel. • Proporciona un efecto mate.
LIMPIEZA
Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml
$ 35.000
Espuma de limpieza refrescante
(20954) 05 pts repuesto
150 ml
115 g
$ 35.000
$ 26.800
(20853) 05 pts repuesto
(40436) 04 pts
$ 24.600 (20949) 03 pts Limpia y protege la piel, suavizándola. Sin enjuague. PIEL NORMAL A SECA
$ 24.600 (20854) 03 pts
Jabón gel limpieza intensiva
PIEL MIXTA A GRASA
PIEL MIXTA A GRASA
*Porcentaje de mejora percibida luego de 7 días en voluntarias que utilizaron ilizaron el pproducto.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
TRATAMIENTO COMPLETO
LIMPIEZA Y tonifcación EXFOLIAR
Crema microexfoliante purifcante – 50 g
natura a faces f
Jabón en crema – 130 ml
REALIZA UNA EXFOLIACIÓN DE 1 A 2 VECES POR SEMANA
$ 22.000 (31483) 03 pts
• Limpia y mantiene la piel hidratada hasta por 8 horas
$ 30.900 (20925) 04 pts
• Remueve residuos y células muertas, estimulando la renovación Celular. • Atenúa líneas ànas y deja la piel suave, luminosa y uniforme. • Mejora la textura de la piel un 99%.**
Loción tónica – 185 ml
$ 26.600
DESMAQUILLAR
Desmaquillante bifásico – 150 ml $ 43.000 (29170) 06 pts repuesto $ 34.400 (20923) 05 pts
H Hidratante día FPS 15 – 50 ml $ 22.400 (31481) 03 pts
• Limpia y remueve de modo eàcaz hasta el maquillaje a prueba de agua. • Mantiene la hidratación de la piel.
• Hidrata hasta por 24 horas y protege la piel contra los rayos UVA y UVB • FPS 15
CHRONOS
(31933) 04 pts
71
TODO TIPO DE PIEL
Jabón exfoliante – 60 g
$ 18.200 (31476) 03 pts Toallitas desmaquillantes 20 unidades
$ 22.700 (42969) 03 pts
• Ayuda en la renovación celular • Promueve la microexfoliación para la piel
Toallitas desmaquillantes Empaque con 10 unidades
$ 13.900 • Acción 2 en 1: limpian y toniàcan. • Remueven incluso el maquillaje a prueba de agua. • Potencian la hidratación.
(29880) 02 pts Práctico empaque. Puedes recibir uno de estos colores.
**Porcentaje de mejora percibida por voluntarias luego de 14 días de uso.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:17:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 71
PDF/X-4 ISO
KIKO FERRITE
arizona.flow
Solo lo mejor del sol
Vanessa Guedes Xavier, 35
PROTECTORES
infantiles Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.
FPS
50+
SPRAYS corporales Fluido y loción en spray – 120 ml Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.
Loción protectora
$ 48.500 (43247) 07 pts
FPS
30
Loción protectora para bebés – 50 ml
$ 46.300 (43261) 06 pts Resistente al agua hasta por 6 horas.
FPS
50+
FPS
50+ 50 Loción protectora para niños – 120 ml
$ 56.100 (43256) 08 pts Ofrece alta protección UVA y UVB y resistencia al agua hasta por 6 horas.
nueva FÓRMULA SECADO rápido
Fluido protector
$ 50.600 (43254) 07 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:24:58 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 72
PDF/X-4 ISO
PROTECTORES
PRÁCTICA TAPA
antiarena
corporales
25%
Loción protectora tectora
dde
120 ml
descuento descuen
Ofrece hidratación ación prolongada y resistencia al agua y al sudor or hasta por 3 horas. Contiene ontiene CAO, que ayudaa a combatir el fotoenvejecimiento. miento.
FPS
FPS
50+
30 (43245) 04 pts De: $ 36.600 A:
27.400
A:
$
33.100 FOTOEQUILÍBRIO
$
(43253) 05 pts De: $ 44.200
promociones
arizona.flow
73
PROTECTORES faciales
FPS
50+ 5
Loción protectora facial – 50 ml Textura ligera y fórmula libre de aceite. Alta protección UVA y UVB. Acción hidratante te y resistencia al agua y al sudor.
FPS
30
FPS
50+ previene RESECAMIENTO DE LABIOS
Protector labial hidratante – 5 g
$ 39.800
$ 21.400 (43255) 03 pts
(43259) 06 pts
$ 35.500 (43257) 05 pts
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 17:24:58 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 73
Caja organizadora Creer para Ver Medidas: 12 x 18 x 28 cm.
descuento especial Juntos por una educación de calidad
(48792) 03 pts
De: $ 25.000 A:
$
22.500
en caja organizadora
Gancho porta cartera
$ 15.000 (52186) 02 pts Medidas: Soporte: 11 cm de largo aprox. Corazón: 4.5 x 4 cm Material: zamak en acabado níquel brillante especial
lanzamiento
ACCESORIOS
Cartuchera Creer para Ver
$ 10.500 Llavero corazón Creer para Ver
$ 7.000
(52182) 01 pt Medidas: 21 x 8 x 8 cm. Material: lona morral
(50268) 01 pt Aretes Creer para Ver
$ 8.500 Aretes corazón $ 8.500 (52041) 01 pt Medidas: 1.3 x 0.7 x 0.9 cm. Juego de aretes en forma de corazón brillantes y antialérgicos
(52040) 01 pt Medidas: 1.0 x 0.9 x 1.2 cm.
Monedero Creer para Ver
$ 9.900 (48638) 01 pt Medidas: 10 x 7 cm.
PDF/X-4 ISO
BOLSAS
PAPELERÍA Bombillo de ideas Creer para Ver $ 7.200 (45537) 01 pt
Lápices con borrador
Contiene 2 lapiceros.
(39582) 01 pt
Sobre de regalo Creer para Ver
$ 8.900 Caja con 6 unidades.
nuevo
Kit con 2 juegos de tarjetas personales de 20 unidades c/u. Medidas: 9 x 4.5 cm.
(45652) 01 pt
promociones
(52185) 0 pts Medidas: 18 x 24 x 10 cm.
Cuaderno de notas pequeño
$ 3.000 (52184) 0 pts Medidas: 20 x 30 x 10 cm.
$ 2.000
Tarjetas personales $ 5.000 (23373) 01 pt
Bolsa de regalo Creer para Ver
$ 4.600 100 hojas. Medidas: cm. didas: 9 x 12 cm
Papel de regalo Creer para Ver
$ 5.000 (52183) 01 pt Medidas: 70 x 50 cm pliego de papel abierto. Vienen 5 pliegos ideales para todos tus regalos, con tarjetas tipo sticker para que los puedas marcar.
Bolso Creer para Ver Cuaderno de colegio Creer para Ver $ 13.000 (52181) 02 pts
$ 33.000 (48639) 05 pts
Bolsa de compras
$ 18.500
Medidas: 45 x 32 x 10 cm. Resistencia máxima 6 kg.
(45218) 03 pts Medidas: 32 x 40 cm.
CREER PARA VER
arizona.flow
75
Medidas: 19.7 cm x 25.6 cm. ¡No necesitamos talar ningún árbol para fabricar las hojas del cuaderno!
Imanes para notas Creer para Ver
9 x 8 cm.
$ 6.200 (46326) 01 pt 3 imanes con diferentes formas + 1 marcador borrable. 9 x 15 cm.
Kit cuadernos Creer para Ver cuaderno grande + cuaderno pequeño $ 20.000 (48607) 03 pts
9 x 9 cm.
Lonchera coloreable con marcadores $ 22.900 (41919) 03 pts Cuaderno Creer para Ver grande $ 13.000 (50965) 02 pts Medidas: 26 cm x 17 cm.
Cuaderno Creer para Ver pequeño $ 9.000 (48969) 01 pt
Medidas: 19 x 22 x 8 cm. La lonchera viene con 6 marcadores de diferentes colores.
Organizador i de cartera Creer para Ver $ 15.500 (43807) 02 pts
Medidas: 16.5 cm x 13 cm.
Medidas: 16 x 25 x 8 cm. M
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:15:11 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75
TATERKA
La mejor expresión de ti misma
Yamila Daniela Morales Lucero, 29, polvo compacto claro, sombra dúo alto brillo color 2 y gloss FPS 15 rosa 100.
Gloss FPS 15 rosa 100 CONFORT Y BRILLO
Sombras dúo alto brillo color 2
Polvo compacto claro
TEXTURA ATERCIOPELADA
EMPAREJA EL TONO DE LA PIEL
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
ROSTRO
20%
Pincel para polvo (24278) 06 pts
$
descuento
43.000
en polvos compactos regular y repuesto
promociones
A:
de
Espejo del tamaño de la tapa.
De: $ 53.800
20% de
UNA
descuento
77
Polvo compacto – 10 g 08 pts
BENEFICIOS
• Reduce el brillo excesivo • Efecto natural, textura ultraliviana • Disimula las líneas de expresión • Con ceramidas de maracuyá, vitamina E, pigmentos tratados y difusores ópticos
De: $ 71.200 A:
$
56.900 repuesto 06 pts
De: $ 56.900 claro (27272) repuesto (27315)
medio (27271) repuesto (27273)
castaño (27270) repuesto (27274)
A:
$
45.500
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:09 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 77
PASCHOAL RODRÍGUEZ
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
ROSTRO
Corrector iluminador – 1,5 ml 04 pts
claro (24251)
De: $ 34.400 A:
$
27.500 medio (24253)
20% de
descuento
en corrector iluminador
BENEFICIOS
• 79% de las voluntarias percibieron reducción de ojeras (en 14 días) • 72% de las voluntarias percibieron reducción de bolsas (en 28 días)* Ozi Olivera, 26, usa pre maquillaje y base mousse efecto polvo beige medio.
*Test de eàcacia: resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.
Pre maquillaje – 20 g (24283) 05 pts
Corrector alta cobertura – 10 g $ 25.500 04 pts
De: $ 47.700 A:
$
38.100
20
rosado (27294)
% de
descuento
claro (27293)
medio (27295)
B BENEFICIOS
•• Prepara e hidrata la piel • Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros • Prolonga el efecto del maquillaje • Para todos los tonos y tipos de piel • Tecnología antiseñales
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:09 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Base mousse efecto polvo – 20 g
$ 51.600
LARGA DURACIÓN
promociones
07 pts
• Textura cremosa en polvo • Larga duración hasta por 12 horas • Control de grasa • Cobertura alta/media • Hidratación • FPS 15 • Tecnología Chronos
UNA
BENEFICIOS
beige claro (43033)
beige medio (43035)
beige miel (43034)
79
PERFUMERÍA Natura una eau de perfum femenina – 50 ml
$ 131.000 (40243) 18 pts dulce | envolvente | praliné
nuevo
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:09 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
ROSTRO BENEFICIOS
• Hasta 12 horas de duración • Resistente al agua y a la transpiración • Para mayor cobertura, aplicar con esponja húmeda • Hidratación y tecnología antiseñales
Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g $ 71.200 10 pts
castaño (41323)
medio (41322) CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA
claro (41321)
Rubor compacto – 4,5 g $ 65.800 09 pts repuesto $ 52.600 07 pts
Rubor en polvo – 2,5 g $ 65.800 09 pts
BENEFICIOS
• Textura ultraàna • Acabado natural
BENEFICIOS
• Efecto aterciopelado y acabado natural co coral (27 (27301) repuesto (27 (27297)
bronce (24704)
rosa (24705) ro rosa (27 (27302) repuesto (27 (27298)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Base líquida FPS 15 – 30 ml
BB base multi benefcio – 30 ml
$ 52.400
$ 50.300
07 pts
07 pts
Escoge el tono ideal para el color de tu piel.
COBERTURA
MEDIA
beige claro (24263)
ccastaña (4 (40718)
beige medio (24265)
m media ((40717)
beige castaño (24245)
ALTA
COBERTURA
piel morena
piel morena clara
clara (40716)
marrón claro (27702)
piel clara
TONO ULTRA
CLARO
marrón medio (24244) BENEFICIOS
BENEFICIOS
• Fórmula con 38% de activos vegetales • Alta cobertura • Hidratación inmediata • 24 horas de duración • Tecnología Chronos elastinol +R
Perlas efecto bronce – 36 g
$ 63.400 (30836) 09 pts
FPS 15
Antiseñales Firmeza y elasticidad de la piel FPS 30 Larga duración, hasta 12 horas Hidratación inmediata durante 8 horas • Control de grasa • Cobertura media te • Acabado mate ñales • Disimula señales cimiento de envejecimiento
UNA
• • • • •
FPS 30
Pincel para base líquida
Pincel para rubor
$ 42.000
(24276) 07 pts
(24275) 06 pts
81
$ 47.400
BENEFICIOS
• Proporciona efecto iluminado y bronceado • Aplicar con pincel
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 18:52:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81
TATERKA
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
OJOS
Pestañina extra volumen – 8 ml
Pestañina súper alargamiento – 8 ml
$ 34.400
$ 34.400
(31971) 05 pts
(36425) 05 pts
BENEFICIOS
BENEFICIOS
• 30% más de volumen • Oftalmológicamente comprobada • Duración hasta por 8 horas • Fórmula de secado rápido
• Cepillo de cerdas siliconadas • Separa, deàne y alarga las pestañas • Oftalmológicamente comprobada • Posee vitamina E
Ozi Oliveira, 26, usa sombras 3D multibeneàcios color 3 y pestañina extra volumen.
Sombra trío alto brillo
BENEFICIOS
1,7 g
• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración hasta por 8 horas
$ 52.800 07 pts
Delineador líquido negro – 1,8 ml
$ 33.400 (26341) 05 pts BENEFICIOS
• Alta duración y color intenso • Firmeza en la aplicación
color 4 (42634) color 5 (42633)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Sombras trío efecto aterciopelado – 3,5 g
$ 46.800 07 pts
BENEFICIOS
• Textura aterciopelada • Efecto metalizado • Alta cobertura • 4 horas de duración
Kitminipince les para ojos
BENEFICIOS
• Práctico y versátil, cabe en cualquier bolso • Ideal para aplicar y esfumar la sombra
$ 37.000 (43556) 05 pts
TIPS ¿para qué sirven los minipinceles?
IDEAL PARA LLEVAR en
tu bolso
1
PARA APLICAR O DIFUMINAR
2
PARA DELINEAR
3
PARA DEPOSITAR COLOR
4
PARA DAR FORMA Y PROFUNDIDAD AL OJO
EDICIÓN
UNA
color 1 (41318)
limitada
1
color 2 (41319)
2 83
3
4
Lápiz kajal – 1,14 g
BENEFICIOS
$ 31.200 04 pts
negro (24282)
• Textura suave, óptimo deslizamiento • Punta para difuminar
marrón (24281)
Lápiz retráctil para ojos – 280 mg $ 28.100 04 pts
BENEFICIOS
• A prueba de agua • Color intenso desde la primera aplicación • Duración prolongada
negro (27371)
marrón (27703) Sacapuntas
(1) Resultados obtenidos a través de mediciones objetivas en 120 voluntarias. (2) Resultados percibidos en el 81% de voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
OJOS
Pestañina ultra a prueba de agua – 8 y 10 ml
$ 34.400
Pestañina ultra lavable – 8 y 10 ml $ 34.400 05 pts BENEFICIOS ULTRA ALARGADORA
• Alargado inmediato (1) • Hasta 12 horas de duración (1) • Levanta la mirada (2)
05 pts
ULTRA alargadora 8 ml
(40214)
ULTRA alargadora 8 ml
(40215)
BENEFICIOS ULTRA VOLUMEN
• 106% más volumen desde la 2ª aplicación (1) • Hasta 12 horas de duración (1) • Efecto pestañas multiplicadas (1)
a prueba DE AGUA
ULTRA volumen
ULTRA volumen
10 ml
10 ml
(35359)
(35361)
a prueba DE AGUA
Sombras 3D multibenefcios
color 1 (43028)
6,6 g
$ 59.600 08 pts
BENEFICIOS.
• Alta transferencia de color • Alto brillo • Acabado metalizado • Larga duración de hasta 12 horas
color 3 (43031)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:17 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Sombras dúo alto brillo – 1,7 g
BENEFICIOS
$ 52.800
color 4 (35780)
07 pts
color 1 (35779)
• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración 8 horas
color 5 (35781)
UNA
color 6 (34091)
color 2 (35749)
85
color 7
centelleante
NO DISPONIBLE POR ESTE CICLO.
color 3 (35750)
Incluye espejo del tamaño de la tapa.
Lápiz larga duración negro* – 1,2 g
Kit de pinceles**
$ 28.100
(24279) 08 pts
(24304) 04 pts
$ 53.800
**Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.
OJOS Y CEJAS BENEFICIOS
• Color intenso con óptima àjación *Debe usarse con el sacapuntas Natura Faces código 331 que encontrarás en la página 100.
OJOS
LABIOS
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BOCA
BENEFICIOS
Gloss FPS 15 – 6 ml
$ 27.800 04 pts
• Confort y brillo • Hidrata y ayuda a disminuir las líneas ànas de los labios • Colores vivos con puntos de brillo
boca 100 (27150)
rosa 100 (27146)
PROTECCIÓN
FPS1 5 UVA
cobre 100 (27148)
rojo 100 (27152)
cremoso
perla 100 (27144)
Lápiz retráctil para labios 250 mg
$ 27.900 04 pts
BENEFICIOS
color de boca (27289)
terracota (27290)
• Textura suave, a prueba de agua
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Labiales mate FPS 15 – 3,5 g $ 30.100 04 pts
Labiales larga duración – 3 g $ 30.100 04 pts
mate
boca 60 (41314)
BENEFICIOS
• Hidratación inmediata. • Ayuda a restaurar los labios desde la primera hora de uso • Previene señales •• 59% de activos vegetales 59% de activos vegetales •• FPS 15 y protección UVA FPS 15 y protección UVA
EFECTO MATE
rosa 61 (41316)
rosa 60 (41315)
boca 51 (34694) 34694)
coral 60 (41313)
marrón 51 (34691) 34691)
rosa 62 (41317)
rosa 51 (34690) 34690)
boca 50 (34693) 34693)
BENEFICIOS
rojo 51 (34688) 34688)
rosa 50 (34689)
vino 50 (34692) 34692)
Hidratante labial FPS 15 – 3,5 g
$ 30.100 (27668) 04 pts
UNA
rojo 60 (41312)
rojo 50 (34687) 34687)
FACTOR DE PROTECCIÓN
FPS1 5 SOLAR
• FPS 15 • Hidratación reparadora • Larga duración, hasta 8 horas
LARGA DURACIÓN
Labiales intensos y perlados FPS 15 – 3,5 g $ 30.100 04 pts cobre 2 (24225)
coral 2 (26345)
boca 2 (24224)
87
rosa 2 (26360) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!
último
COLORES INTENSOS
CICLO
cremoso
centelleante
de ventas
rosa 5 (27287)
rosa 3 (24226)
rojo 2 (26355)
rojo 1 (24223)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
La combinación de La combinación colores que vive endeti colores que vive en ti
TNALP Marina Artigas Silveira, 34, usa labial con brillo rosa 4, dúo de sombras marrón y dorado 3 y pestañina alargadora negra.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
OJOS
lanzamiento
Pestañina alargadora negra – 7 ml (45005) 03 pts
De: $ 23.000 $
18.400
• Alarga y curva las pestañinas • Contiene vitamina E • No forma grumos
20% de
promociones
A:
AQUARELA PLANT
descuento
Dúo de sombras – 3 g
$ 26.900 04 pts
• Doble efecto: acuarelado, con pincel seco y vibrante, con pincel mojado • Textura àna
55 89
lila y rosa 4 NO DISPONIBLE POR ESTE CICLO.
marrón y dorado 3 (36931)
rosa y negro 1 (36974)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
OJOS
alto brillo inquieto to 1) (42821)
Dúo de sombras alto brillo – 1,7 g $ 39.100 05 pts
Logra dos efectos: • Tono suave con pincel seco • Color intenso con pincel húmedo
original riginal (42826) 26) Delineador líquido negro – 3 ml
Súper pestañina p negra – 12 ml
$ 17.200
$ 23 23.000
(36878) 02 pts
(36900) 03 pts (36
• Hasta 5 veces más volumen • Dura todo el día sin formar grumos • Pincel exclusivo
ACCESORIOS Kit de pinceles* $ 30.500 (10725) 04 pts
pincel para boca – 13,5 cm
• Cerdas suaves • Acabado preciso
pincel para ojos 2 – 13,2 cm
pincel para ojos 1 – 13,5 cm
*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.
pincel para polvo y rubor – 15 cm
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 13:45:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 90
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
Cuarteto de sombras – 2,4 g 03 pts
De: $ 31.200 A:
$
24.900
de
descuento
color 4 (36973)
AQUARELA PLANT
20%
promociones
• Textura àna que facilita la aplicación • Pincel con doble puntera
55 91
Carolina Morales, 30, usa cuarteto de sombras color 2, rubor compacto bronce 4 y labial con brillo rosa 4.
Delineador de ojos – 1,3 g 02 pts
De: $ 15.600 A:
$
12.400
• Textura suave • Trazo preciso • Color intenso
color 1 (36970)
20
% de
descuento
20% de
marrón (36877)
descuento
negro (36876)
color 2 (36971)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
ROSTRO
Polvo compacto – 6,5 g
$ 35.000 05 pts repuesto
$ 28.000 04 pts
beige castaño 46 (38733) (36935)
Marina Artigas Silveira, 33, usa dúo de sombras rosa y negro 1, delineador líquido para ojos negro, súper pestañina negra, rubor compacto rosa 1 y labial hidratante coral 65.
• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones • Viene con espejo en la tapa beige medio 44 (38730) (36934)
beige claro 40 (38729) (36879)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 92
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
Base líquida – 25 ml $ 24.700 03 pts
• Uniàca el tono de la piel y oculta pequeñas ciones imperfecciones atural • Efecto natural • FPS 8
1,7 g
beige claro 16 (36896)
$ 33.000 (42829) 05 pts
beige castaño 18 (36895)
beige natural 12 (36897)
AQUARELA PLANT
Rubor mezclado marrón vanguardia
beige translúcido 10 (36898)
Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g $ 32.300 05 pts
• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto • Cobertura uniforme y aterciopelada • FPS 12
Rubor compacto – 3 g
$ 23.600 03 pts
• Realza y valoraa el aspecto natural del rostro tro • Textura àna • Óptima àjación ión rosa claro 3 (36936)
rosa 1 (36883)
55 93
beige claro 30 (36894)
beige natural 32 (36888)
beige 33 medio 3 (36933) bronce 4 881) (36881)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Gloss labial ultra brillo – 8 ml $ 23.600 03 pts
MARCOS FERTONANI
BOCA
• Hidratación hasta por 12 horas • Ultra brillo ultra brillo
coral artístico (42832)
rojo irreverente (42833)
María Del Pilar Aguerre, 32, usa labial hidratante rojo 45.
Labial hidratante – 3,5 g $ 23.600 03 pts
• Colores intensos y vibrantes • Hidratación hasta por 8 horas • FPS 8
coral 65 (36948)
cereza 63 (36944)
vino 40 (36949)
rosa 17 (36940)
pink 19 (36942)
rosa 43 (36943)
rosa 64 (36945)
rojo 45 (36946)
cobre 4 (36952)
boca 67 (36953)
boca 33 (36951)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 94
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Gloss – 8 ml
$ 23.600 03 pts
rosa 39 (36962)
Labial mate FPS 15 – 3,5 g $ 23.600 03 pts
• Larga duración • Alta cobertura
rojo 21 (36963)
nude (42949)
rojo (42945)
rosa 7 (36961)
AQUARELA PLANT
rojo 4 (36964)
rosa (42946)
• Colores vibrantes • Extra brillo • Hidratación hasta por 12 horas
55 95
pink 201 (36960) Labial con brillo – 3,5 g
Delineador de boca – 1,4 g
$ 23.600
$ 17.100
03 pts
02 pts
• Alto brillo • FPS 8
terracota (36968)
• Trazo preciso • Efecto aterciopelado • Textura suave y color intenso
boca (36966)
rojo 5 (36958)
rosa 4 (36957)
pink 2 (36955)
naranja 3 (36956)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:14 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 95
KARIM FORTUNATO
Infnitas veces tú
Evelyn Casuso de Cepeda, 28, usa labial brillo FPS 8 cereza.
LABIAL BRILLO FPS
8
– 3,5 g
01 pt
De: $ 12.400 A:
$
9.900
20% dee
descuento to
en faces gloss oss maxxi brillo o
LA TAPA
VIENE CON
ESPEJO
cereza (41446)
rosa claro (41444)
pink (41443)
boca (41447)
PDF/X-4 ISO
LABIAL FPS – 3, 5 g
8 $ 12.400
boca increíble (31586)
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
02 pts
cobre show (31590)
promociones
rosa mimo (31588) rojo pasión (31591) rosa ritmo (31587)
LABIAL MAXXI COLOR FPS 8 – 3, 5 g $ 12.400 02 pts cereza (38105)
FACES
pink (38109)
97
Marina Mozzoni, 29, usa gloss maxxi brillo lichia.
FACES GLOSS MAXXI BRILLO – 12 ml Efecto perlado. Brillo extremo. Sabores deliciosos. Nuevo envase con más volumen.
01 pt
De: $ 13.100 A:
$
10.400
20%
cereza (41782)
uva (41784)
de
descuento
en faces gloss maxxi brillo
fresa (41786)
lichia (41781)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
ROSTRO
Belen Persello, 30, usa base líquida beige claro y polvo compacto medio.
CORRECTOR – 10 ml claro (39633)
$ 16.000 02 pts
Alta cobertura. Cubre las ojeras, manchas e imperfecciones.
GLITTER ILUMINADOR – 6 ml $ 16.000
(31680) 02 pts Efecto brillante. Ilumina el rostro. Puede ser utilizado como sombraa para iluminar la mirada.
medio (39632)
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98
PDF/X-4 ISO
arizona.flow
BASE LÍQUIDA 20 ml
FPS 8. Textura leve y acabado uniforme. No obstruye los poros.
beige medio (31692)
02 pts
De: $ 15.800 $
12.600
beige claro (31693)
promociones
A:
beige castaño (31691)
20% de
descuento
FACES
RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g $ 19.400 (31683) 03 pts Realza el color. Efecto natural.
99
POLVO COMPACTO MEDIO – 5,5 g $ 24.700
(31247) 03 pts repuesto $ 20.100 (29132) 03 pts Textura suave. Minimiza el brillo.Viene con aplicador.
FABIO SARRAFF
3 pasos para un LOOK FACES:
Daniela Knidel, 23
1|
Unifca tu rostro con la base líquida.
2|
Aplica polvo compacto para fjar el maquillaje.
3|
Resalta sutilmente tus pómulos con el rubor.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
SOMBRA TRÍO – 1,8 g
$ 20.400
OJOS
03 pts Textura suave. Óptima cobertura.
fores (31697) piedras as (31701)
blanco (41281)
tierra (31696)
negro (41280)
MINI LÁPIZ PARA OJOS – 800 mg $ 11.300 02 pts Trazo defnido. Textura suave.
SACAPUNTAS $ 12.400 (331)
02 pts
cielo NO DISPONIBLE.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100
PDF/X-4 ISO
FACES
KARIM FORTUNATO
arizona.flow
PESTAÑINA FANTÁSTICA NEGRA – 7 ml
101
$ 16.400
Belén Persello, 30, usa pestañina fantástica ne gra, sombra trío piedras y labial maxxi pin k.
(31695) 02 pts Alarga y defne.
PESTAÑINA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA – 5 ml $ 21.100
APLICADOR
(36554) 03 pts
360º ALCANZA LAS
PESTAÑAS
MÁS PEQUEÑAS
53
%
MÁS
VOLUMEN
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Mon Jan 5 11:18:15 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P101.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 101
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
KARIM FORTUNATO
Encuentra este producto promocionado en la página 89.
Marina Artigas, 34, usa pestañina alargadora.
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 18:49:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P102.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 102
arizona.flow
PDF/X-4 ISO
Natura Aquarela Nueva pestañina alargadora
ALARGA Y CURVA LAS PESTAÑAS La combinación de colores que vive en ti
Agência: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Jan 6 18:49:47 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
0323_REVISTA NATURA COLOMBIA 03-15_P103.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 103
NUEVO
50179235
Natura Plant Liso y Suelto
natura.com.co
CAN Centro de Atención Consultora Natura: Bogotá 3489540 – Resto del país 01 8000 969010 SNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor Final: 01 8000 964949 – snaccolombia@natura.net – natura.com.co Espacio Natura: Medellín: Carrera 48B No. 15 Sur – 20 (La Aguacatala)
Sistema completo de tratamiento, con productos adecuados para cada tipo de cabello liso, sea natural, térmico o con alisado químico.
Nuevas fórmulas con keratina vegetal, para cabello libre de frizz, cuidado y liso por más tiempo.
Tú cambias, nosotros te cuidamos
Teléfono:
Consultor(a):
ciclo 03/2015
KARIM FORTUNATO