Revista natura ciclo 8 mayo de 2015

PDF/X-4 ISO

natura.com.co

arizona.flow

ciclo 08/2015

revista

ciclo 08 2015

natura.com.co

Perfumería Natura La expresión de tus emociones más profundas.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:38:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P001.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 1

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Perfumería masculina Aromas que te acompañan.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:22:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P002.pdf - 175.0 x 210.0 mm - p?g. 2

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:22:41 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P003.pdf - 175.0 x 210.0 mm - p?g. 3

REVISTA

Guía de naveGación Revista natuRa tablet

Natura también te ofrece la versión Digital para tablets! te invitamos a descarcagar la aplicación en apple store o utilizando el código QR debajo.

QR CODE - Para descifrar este código, necesitas tener celular o tablet con cámara y el aplicativo lector instalado.

SIGNIFICADO DE LOS ÍCONOS

Audio

vuelve a la biblioteca donde se encuentran todas las ediciones.

Link a sitio web

Contenido extra

Cerrar

desliza horizontalmente para navegar entre las página

busca capítulos por palabras

2 envia el link de la Revista natura por e-mail

desliza horizontalmente por el scroll para una nueva manera de navegar.

Video

Para hacer zoom in /out toca rápidamente 2 veces la pantalla o desliza los dedos.

toca la pantalla 1 vez para llamar la barra de navegación.

¿Estás iNtEREsaDO EN COmpRaR NuEstROs pRODuCtOs? contáctate con tu consultor/a natura y empieza a disfrutar el bienestar que te brindan nuestros productos.

ENCuENtrA EN FACEbOOk tu CONSuLtOr/A máS CErCANO/A. hAz CLICk

¿Eres Consultor/a? hAz CLICk y CONVIértEtE EN CONSuLtOr/A. completa el formulario y súmate como consultor/a.

ACCESO EXCLuSIVO CONSuLtOr/A. Realiza tu pedido online en minutos.

SUMARIO

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

!

6

ESPECIAL PADRES

16

PERFUMERÍA

31

REGALO DEL CICLO

06

ESPECIAL PADRES

Inspirados en los padres que eligen Natura, preparamos regalos exclusivos para obsequiarles en su día.Celebra junto a quienes más quieres esta fecha tan especial.

!

32

PARA EL HOMBRE

!

35

DESODORANTES

!

36

EKOS

!

48

TODODIA

!

57

ERVA DOCE

QR CODE – ACCEDE A NUESTRO SITIO WEB DESDE TU CELULAR.

!

58

HIGEIA

59

NATURA SÈVE

Para usar este código necesitas un celular con cámara y la aplicación de QR code instalada.Apunta la cámara hacia el código y aprovecha todo el contenido disponible.

60

MAMÁ Y BEBÉ

62

NATURÉ

!

64

CHRONOS

!

74

PLANT

!

84

FOTOEQUILÍBRIO

Nombre Consultora:

!

88

CREER PARA VER

Correo electrónico:

!

90

UNA

!

102 AQUARELA

!

110 FACES

MEDIOS DIGITALES

DESCUBRE LAS NOVEDADES EN LAS REDES SOCIALES:

!

/natura.colombia

@natura_colombia /natura

/natura

/naturalatam

MIRA LA REVISTA NATURA EN IPAD Y IPHONE:

Teléfono:

Revista impresa en papel certifcado FSCTM

GARANTÍA NATURA: SI NO ESTÁS SATISFECHO PUEDES CAMBIAR O PEDIR EL REEMBOLSO. SNAC – Servicio Natura de Atención al Consumidor. Teléfono: 01 8000 96 49 49 snaccolombia@natura.net natura.com.co SNAC NATURA

DIFERENCIALES NATURA Alcohol vegetal orgánico

Jabón en barra 100% vegetal

No realizamos pruebas en animales

Productos con repuestos

¡Plástico verde!

REVISTA NATURA ES UNA PUBLICACIÓN DE NATURA COSMÉTICOS S.A. DIRIGIDA A CONSULTORAS Y CONSULTORES DE NATURA, QUE SON ABSOLUTAMENTE LIBRES DE REVENDER LOS PRODUCTOS POR LOS PRECIOS QUE MÁS LES CONVENGAN. COORDINACIÓN BELÉN SALATINO, LUISA PEREZ. RESPONSABLE SOFÍA GARAT, MARIA ANDREA VARGAS Y CAROLINA CORREA CONCEPTO CREATIVO TRIP EDITORA Y ARIZONA LATIN S.A. IMPRESIÓN QUAD GRAPHICS. LOS COLORES DE LOS PRODUCTOS PUEDEN VARIAR EN LA IMPRESIÓN. Natura Cosméticos S.A. es la titular de los derechos de autor sobre el contenido de esta Revista y se reserva todos sus derechos. Nada de lo incluido o contenido aquí, tal como material protegido por derechos de autor, marcas, logos y demás información sobre la cual recaiga un derecho de propiedad intelectual, incluyendo pero no limitado a textos, fotografías, ilustraciones y la totalidad de los contenidos de la Revista, podrá ser reproducido, alterado, modifcado como una obra derivada, redistribuido, trasmitido o usado para fnes comerciales, en todo o en parte, en cualquier forma o idioma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o por cualquier otro medio útil para guardar información o recuperarla, sin autorización previa, expresa y escrita de Natura Cosméticos S.A. Cualquier uso no apropiado del contenido de esta Revista está prohibido y puede violar la legislación aplicable de propiedad intelectual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 17:49:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Antonio y Bruno son los hijos gemelos de Javier.

Un regalo de la vida que vale doble.

C贸mplices en cada aventura.

Toda relaci贸n es un regalo.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:22:25 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P005.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 5

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Ingresa a nuestro sitio especial para celebrar el mes de los padres www.natura.com.co/padres Podrás subir una selfe en la que demuestres toda la admiración que sientes por papá y rendirle un homenaje solo como él se lo merece.

Tu regalo

AÚN MÁS ESPECIAL

Te presentamos la caja especial de PADRES que aparece indicada en los regalos, para hacer de tu presente algo único.

• Caja especial Padres medidas: 18 x 15 x 11,5 cm aprox.

$ 2.000 (55071)

Lo recaudado por la venta de la bolsa es destinado al programa Creer pa ra Ver, que contribuye para una mejor educación en nuestro país.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P006.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 6

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

ESSENCIAL • 1 eau de parfum – 100 ml amaderado | envolvente | especias frías • 1 porta tablet Essencial medidas: 23 cm x 28 cm EXCLUSIVO • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 97.500

(56825) 14 pts AHÓRRATE $ 32.500

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 3.429.

La porta tablet Essencial no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P007.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 7

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

BIOGRAFIA • 1 eau de toilette masculina – 100 ml amaderado | leve | cedro • 1 gel para afeitar – 75 g EXCLUSIVO • 1 gel para después de afeitar – 75 g EXCLUSIVO • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 61.000

(56822) 09 pts AHÓRRATE $ 74.000

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 5.456.

El gel para afeitar y el gel para después de afeitar no pertenecen al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrán adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P008.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 8

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

KAIAK CLÁSICO • 1 eau de toilete masculina – 100 ml herbal | vibrante | bergamota • 1 eau de toilette masculina – 25 ml herbal | vibrante | bergamota EXCLUSIVA • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 65.000

(56826) 09 pts AHÓRRATE $ 44.000

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 10.522.

El eau de toilete masculino de 25 ml no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P009.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 9

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

EKOS MATE VERDE • 1 eau de toilette masculina – 100 ml herbal | refrescante | mate verde • 1 pulpa hidratante para manos – 75 g EXCLUSIVA • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 51.900

(56821) 07 pts AHÓRRATE $ 47.300

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 2.923.

La pulpa hidratante para manos no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P010.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 10

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

HUMOR 6 PAZ Y HUMOR • 1 eau de toilette masculina – 75 ml hierbas | sensual | geranio • 1 neceser humor 6 medidas: 23 cm x 15 cm x 10 cm • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 72.000

(56824) 10 pts AHÓRRATE $ 12.500

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 2.961.

El neceser humor 6 no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:03:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P011.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 11

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

TODO AMOR CABE en esta historia

Regalo Natura

HOMEM BARBA Y ROSTRO • 1 espuma de afeitar – 200 g • 1 bálsamo para después de afeitar – 50 ml EXCLUSIVO • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 36.000

(56819) 05 pts AHÓRRATE $ 21.700

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 3.312.

El bálsamo para después de afeitar no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:03:26 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P012.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 12

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

HOMEM PERFUME • 1 Deo Colonia Natura Homem – 100 ml amaderado | refrescante | jengibre • 1 morral Homem medidas: 28 x 38,5 x 10 cm EXCLUSIVO • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 80.000

(56823) 11 pts AHÓRRATE $ 19.400

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 5.066.

El morral Homem no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

No se podrá adquirir de forma individual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P013.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 13

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

SR N BARBA • 1 crema de afeitar espumante – 100 ml / 80 g • 1 gel para después de afeitar – 75 g • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 30.000

(56818) 04 pts AHÓRRATE $ 24.600

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 7.404.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P014.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 14

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

SR N VETIVER • 1 deo colonia masculina – 100 ml herbal | sensual | vetiver EXCLUSIVA • 1 caja especial EXCLUSIVA

$ 51.500

(56820) 07 pts AHÓRRATE $ 22.000

Estuche válido solo para el ciclo 08/2015 y/o hasta agotar existencias. Unidades disponibles 3.663.

El eau de toilette masculina Sr N vetiver no pertenece al portafolio regular de productos de Natura Colombia.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:16:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P015.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 15

PDF/X-4 ISO

ARIZONA ARGENTINA

arizona.flow

Aromas que unen.

Perfumes que marcan momentos.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P016.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 16

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Perfumería para ellos Celebra el rol más noble que puede ejercer un hombre: ser padre.

Fragancias elegantes y modernas para todas las etapas de la vida.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P017.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 17

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Para inspirar la vida

UNA Eau de parfum – 50 ml

$ 131.000 (40243) 18 pts dulce envolvente praliné

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P018.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 18

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PERFUMERÍA

DANIEL PINHEIRO

NATURA ILÍA

19

Caroline Broering de Menezes, 35

Natu Ilía eau de Natura parfum femenina – 50 ml parfu

$ 10 100.200 (4417 14 pts (44171) foral | sensual | jazmín

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:45 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P019.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 19

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Eau de parfum

ESSENCIAL Eau de parfum essencial exclusivo masculino 100 ml amaderado envolvente especias frías

50 ml

Encuentra este producto dentro de los regalos

DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 7

$ 100.400 14 pts essencial femenina (31671) cítrica fascinante mandarina

essencial exclusivo foral femenina (41384) foral envolvente fores blancas

con aceites esenciales EXCLUSIVOS

essencial exclusivo femenino (31669) dulce refrescante magnolia

ESPERA novedades vedades en el PRÓXIMO RÓXIM MO CICLO CICL essencial masculino (31670) amaderado marcante cedro

último

CICLO de ventas

50 ml

ESPERA novedades en el PRÓXIMO CICLO

último

CICLO de ventas

relanzamiento

50 ml

100 ml

essencial intenso masculina (41385) amaderado sensual sándalo

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P020.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 20

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KAIAK Al mover el cuerpo, el hombre manifesta sus emociones y despierta sus sentidos.

Y A TI ¿QUÉ TE MUEVE? Eau de toilette femenina kaiak 100 ml

$ 87.200

Eau de toilette masculina kaiak – 100 ml herbal vibrante bergamota

fragancia FEMENINA

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 9

(13120) 12 pts

PERFUMERÍA

foral relajante bergamota

21

Eau de toilette masculina – 100 ml $ 87.200 12 pts

kaiak urbe (34075) herbal envolvente nuez moscada

fragancias MASCULINAS

kaiak aventura (22557) herbal refrescante musc

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P021.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 21

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

HUMOR

LLEVAVIDA CON MÁS LA

Humor 6 paz y humor eau de toilette masculina – 75 ml hierbas | sensual | geranio

Humor 2 eau de toilette masculina – 75 ml

Fórmula do humor eau de toilette masculina – 75 ml

$ 84.500

$ 84.500

(7995) 12 pts

(29315) 12 pts

amaderado | sensual | sándalo

dulce | envolvente | ámbar

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 11

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P022.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 22

PDF/X-4 ISO

HUMOR

Humor no ar eau de toilette femenina – 75 ml

Humor 7 eau de toilette femenina – 75 ml

Humor 5 eau de toilette femenina – 75 ml

$ 84.500

$ 84.500

$ 84.500

(29314) 12 pts

(25631) 12 pts

(21762) 12 pts

frutal envolvente ciruela negra

foral fascinante lirio de agua

foral sensual cereza

Humor bom bom eau de toilette femenina – 75 ml dulce | envolvente | cacao

(44058) 09 pts

De: $ 84.500 A:

$

63.300

AHÓRRATE $ 21.200

25% de

promociones

arizona.flow

descuento

PERFUMERÍA

en humor bom bom

23

Humor 1 eau de toilette femenina – 75 ml $ 84.500 (7994) 12 pts frutal | sensual | pera

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P023.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 23

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

EKOS Eau de toilette masculina mate verde – 100 ml herbal refrescante mate verde

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 10

Eau de toilette femenina frescor de buriti – 150 ml

¡Entérate de mucho más!

Conoce la línea completa de productos Natura Ekos

foral refrescante buriti

(39728) 07 pts

EKOS

De: $ 66.800 A:

$

págs.

49.400

37-47

fragancia MASCULINA

más del

25% de

descuento

Eau de toilette femenina – 150 ml

frescor pitanga negra (39725)

frescor de pitanga la amarilla (39726))

foral refrescante hojas de pitanga negra

frutal te envolvente hojas de pitangaa

frescor de á maracuyá (39730)

frescorr de pitanga (39724)

frescorr de cacao ((39727))

frutal suave maracuyá

frutal vibrante hojas de pitanga

dulce d d delicado c cacao

$ 66.800 09 pts

frescor de castaña (39731) Eau de toilette masculino hojas de mate – 100 ml

$ 71.600

dulce refrescante castaña

(44304) 10 pts herbal | envolvente | hojas de mate

fragancia MASCULINA

Perfume de brasil priprioca parfum femenina – 30 ml

$ 172.000 (3489) 24 pts foral | sensual | priprioca

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P024.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 24

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ÁGUAS Colonia femenina 150 ml

$ 38.000 05 pts

pétalos os inilla de vainilla 1) (31521) dulce ante refrescante vainilla

jabuticaba (19980) frutal refrescante jabuticaba

campo de violetas (15435)

pomar de e cítricos (36424)

gotas de amora (41717)

cítrico envolvente o limón siciliano

frutal sensual mora

PERFUMERÍA

foral atrayente jazmín

25

for a de cereza (34759) dulce sensual o for de cerezo

cedro rosa (31520) amaderado envolvente cedro

Válvula (150 ml)

$ 10.600 (15444) 01 pt

La válvula se vende en forma separada y puede ser usada solo en las colonias Águas de Natura de 150 ml.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P025.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 25

BIOGRAFIA Eau de toilette clásica masculina 100 ml amaderado leve cedro

Encuentra este producto dentro de los regalos

DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 8

AMÓ

Amó xodó chantilly* hidratante corporal femenino – 200 g $ 40.800 (22569) 06 pts *producto no comestible.

textura EXCLUSIVA Y AGRADABLE

Aceite para masajes besable – 120 g

VÁLVULA

$ 30.000

Para abrir, gire suavemente en sentido contrario a las agujas del reloj.

(44652) 04 pts

Amó esquenta ta do bálsamo fuido post afeitada 100 ml

$ 30.100 (33992) 04 pts

Amó esquenta eau de toilette masculina 75 ml

$ 84.500 (38785) 12 pts madera sensual roble

fragancia MASCULINA

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Eau de toilette 75 ml

$ 84.500 12 pts

Amó amasso eau de toilette masculina (34731)

Amó xodó eau de toilette femenina (38784)

herbal sensual cedro

foral envolvente lavanda

fragancia FEMENINA

PERFUMERÍA

fragancia MASCULINA

27

Amó provoca eau de toilette masculina

Amó suspiro eau de toilette femenina – 75 ml

75 ml

$ 84.500 (41381) 12 pts madera envolvente café

fragancia MASCULINA

Amó chamego eau de toilette femenina

Amó sussurro eau de toilette femenina – 75 ml

$ 84.500

75 ml

$ 84.500

(45057) 12 pts

$8 84.500

(41380) 12 pts

frutal sensual ciruela

fragancia FEMENINA

(34732) 12 pts aamaderado sensual pimienta

fragancia FEMENINA

dulce envolvente caramelo

fragancia FEMENINA

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P027.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 27

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Natalia Raurell, 29

Eau de toilette fragancia femenina 50 ml

07 pts

De: $ 64.900 A:

$

51.900

relanzamiento 50 ml

Kriska clรกsica (49232)

Kriska encanto (49233)

Kriska liberdade (49234)

dulce envolvente ciruela

dulce refrescante pomelo rosa

dulce sensual vainilla

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 17:01:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P028.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 28

PDF/X-4 ISO

PERFUMERÍA

promociones

SINFÍN

arizona.flow

29

lanzamiento Eau de toilette fragancia femenina – 50 ml 07 pts

De: $ 64.900 A:

$

51.900

Kriska atitude (50893)

Kriska descoberta (50894)

foral sensual magnolia

foral envolvente for de durazno

20% de

descuento

en toda la perfumería kriska

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 17:01:44 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P029.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 29

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

FACES Eau de toilette femenina – 75 ml

Faces superstilo (44644)

$ 52.400

frutal | sensual | vainilla

07 pts

Faces intensa (44645) frutal | envolvente | manzana

Faces ousada (44646) frutal | envolvente | mora

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:14:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P030.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 30

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Regalo Natura

• 1 hidratante corporal – 300 ml • 1 crema hidratante para manos – 50 ml • 1 jabón en barra puro vegetal – 90 g

$

29.900

(50683) 04 pts

SIEMPRE PRESENTE

SIEMPRE PRESENTE

TODODIA LICHIA

31

viene con una bolsa de regalo

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:19:55 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P031.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 31

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NATURA Sr N Inspirada en las cosas que permanecen, Sr N es una línea que valora las tradiciones y la relación entre generaciones.

Inspirado en las cosas que permanecen

Crema de afeitar con espuma 100 ml

$ 26.700 (29965) 04 pts Bálsamo para después de afeitar – 75 ml

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 14

$ 27.900 (29961) 04 pts

calma e hidrata la piel

PERFUMERÍA Deo colonias masculinas 100 ml

ROSTRO Y B ARBA fragancias inspiradas en las cosas que permanecen

$ 73.500 Sr N (30410)

10 pts

Sr N ámbar (35014)

cítrico misterioso patchulits

Espuma para afeitar

cítrico envolvente ámbar

223 ml / 200 g

Gel para después de afeitar

$ 35.400

75 g

(29963) 05 pts

$ 27.900 (29960) 04 pts

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P032.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 32

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

PERFUMERÍA Deo colonia masculina natura homem

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL DE PADRES en la página 13

PARA EL HOMBRE

100 ml amaderado refrescante jengibre

33

Deo colonia masculina – 100 ml

$ 99.400 14 pts natura homem áurum (31584)

natura homem elemento (35845)

amaderado misterioso vetiver

amaderado envolvente pachuli

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:30:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P033.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 33

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

CABELLO Shampoo – 300 ml 02 pts

De: $ 19.400 A

$

14.500 2 en 1 (37765) Para cabellos secos. normales a se ecos.

25%

de descuento

protección

ROSTRO Y BARBA

25%

BRILLO Y resistencia al quiebre

de

descuento

en todos los shampoo anticaspa (37766) Para todo tipo de cabello.

Hidraturbo recarga rápida para el rostro

reducción de grasa (37764) Para cabellos grasos.

50 g

(31243) 05 pts

De: $ 45.300 A

$

33.900

Espuma de afeitarr máximo confortt 200 g / 223 ml

Encuentra este producto dentro de los regalos DEL ESPECIAL L DE PADRES en la página 12

Natura homem hidratante multifunción 5 en 1 – 40 g

$ 52.600 (31231) 07 pts

BARBA Jabón en barra cremoso y refrescante

JABÓN

Caja con 3 unidades de 110 g cada uno.

Crema de afeitar refrescante

Aquagel post afeitada

75 g

50 g

$ 26.100

$ 27.700

$ 28.300

(31246) 04 pts

(31245) 04 pts

(31242) 04 pts

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:31:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P034.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 34

PDF/X-4 ISO

Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml $ 18.100 03 pts

Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml 02 pts De: $ 18.100 A:

HOMEM CLÁSICO masculino

(45415)

$

DESODORANTES Protección y confort, todo el día

13.500 KAIAK AVENTURA

25%

masculino

de

(35673)

descuento

en desodorantes roll-on seleccionados HOMEM SIN PERFUME

promociones

arizona.flow

masculino

KAIAK FEMENINO

KAIAK masculino

femenino

(19229)

(19230)

KAIAK URBE

DESODORANTES

(45417)

35

masculino

(35675)

Desodorante spray – 100 ml $ 23.500 03 pts repuesto $ 18.600 03 pts

SENSACIÓN de frescura Y BIENESTAR

KAIAK AVENTURA masculino

KA KAIAK UR URBE masculino ma

(8188) repuesto (4852)

(37 (37830) repuesto r (39 (39020)

KAIAK masculino

(8182) repuesto (8155)

HOMEM

masculino

(31238) repuesto (31237)

HUMOR 2 masculino (10567)

repuesto (17261)

HUMOR 6 PAZ Y HUMOR masculino

(29923) repuesto (29924)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:31:40 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P035.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 35

Jabones El ritual del ba帽o es celebrado con f贸rmulas vegetales y explosi贸n de fragancias que dejan la piel lisa y suave.

Vive tu naturaleza

Jabones en barra puro vegetal surtidos

multipack pitanga (37922)

4 unidades de 100 g c/u.

1 pitanga, 1 pitanga negra 1 pitanga amarilla, 1 pitanga exfoliante

$ 26.300 04 pts

exfoliantes (34604) 1 pitanga, 1 andiroba, 1 buriti, 1 maracuy谩

Colores, fragancias y aceites provenientes de los activos de la foresta. Ingredientes especiales de los jabones de Natura Ekos que celebran la biodiver sidad, despier tan deliciosas sensaciones haciendo del baño una experiencia aún más placentera.

refrescantes (34602) 1 mate verde, 1 buriti aracuyá, 1 pitanga 1 maracuyá,

Jabones en barra puro vegetal surtidos cremosos Caja con 4 unidades de 100 g c/u.

1 cacao, 1 castaña 1 andiroba, 1 cupuaçu

(34603) 03 pts

De: $ 26.300 A:

$

19.900

más del

20% de

descuento

promociones

De la naturaleza al baño

EKOS

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

37

CABELLO

Maracuyá

Néctar concentrado antifrizz – 100 ml

$ 31.300

(34637) 04 pts

Frescura y suavidad para tus cuidados diarios.

CUERPO

Néctar hidratante corporal – 400 ml

$ 50.600

25

%

de descuento en repuesto

(34560) 07 pts repuesto (34561) 04 pts

Acondicionador 300 ml

$ 23.600

De: $ 40.500 A:

$

(34587) 03 pts repuesto

30.300

$ 19.000

(34588) 03 pts

Shampoo – 300 ml

$ 23.600

(34585) 03 pts repuesto

$ 19.000

(34586) 03 pts

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette – 150 ml

CUERPO Aceite trifásico corporal* – 200 ml $ 57.500 (30429) 08 pts repuesto (30428) 05 pts

De: $ 46.000 A:

$

34.500

*Podrás seguir recibiendo la versión antigua del envase hasta agotar inventario.

$ 66.800

25%

de descuento en repuesto

(39730) 09 pts frutal suave maracuyá

PIES Y MANOS

25% de

descuento

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g (34563) 03 pts

Pulpa hidratante para manos – 75 g (34562) 03 pts

De: $ 27.600 A:

De: $ 27.600

20.700

A:

$

20.700

EKOS

$

promociones

en pulpas hidratantes para manos y pies

39

JABONES ABONES

Jabón líquido para manos

Jabones en barra puro vegetal

250 ml

3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Empaque individual.

$ 35.400 (34606) 05 pts repuesto

$ 28.300 (34607) 04 pts

$ 22.200 (36678) 03 pts

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo

Jabón líquido para el cuerpo p

200 ml

$ 28.300

$ 28.300 (34616) 04 pts

250 ml

(34610) 04 pts repuesto

$ 19.900 CON ACEITE Y SEMILLAS DE

maracuyá

(34611) 03 pts

JABONES

Pitanga Explosión de fragancias y frescura.

CUERPO Aceite trifásico corporal* – 200 ml Hidrata y perfuma hasta por 24 horas

$ 28.300

(34612) 04 pts repuesto (34613) 03 pts

25% de

descuento en repuesto Jabón líquido m para manos – 250 ml $ 35.400 (34608) 05 pts repuesto $ 28.300 (34609) 04 pts

(30427) 08 pts repuesto (30426) 05 pts

De: $ 46.000 $

250 ml

$ 19.900

$ 57.500

A:

Jabón líquido o para el cuerpo

34.500

*Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar inventario.

MANOS

JABONES

Pulpa hidratante para manos

Jabón en barra puro vegetal

75 g

3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Empaque individual.

$ 27.600

$ 22.200 (36679) 03 pts

(38281) 04 pts

Jabón líquido exfoliante para el cuerpo – 200 ml $ 28.300 (34617) 04 pts Remueve las células muertas de la piel.

exfoliación SUAVE

CUERPO

25%

De: $ 50.600 A:

$

de

37.900

descuento

repuesto (37919) 04 pts

regular y repuesto

De: $ 40.500 A:

30.300

EKOS

$

promociones

Néctar hidratante corporal – 400 ml (37918) 05 pts

41

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette 150 ml

$ 66.800

09 pts

pitanga (39724) frutal vibrante hojas de pitanga

pitanga amarilla (39726)

pitanga negra (39725)

frutal envolvente hojas de pitanga

foral refrescante hojas de pitanga

Castaña Hidratación y nutrición para tu piel y tu cabello.

CABELLO Shampoo 300 ml

$ 23.600 (34241) 03 pts repuesto

$ 19.000 (34242) 2) 03 pts

Acondicionador 300 ml

$ 23.600 (34243) 03 pts repuesto

$ 19.000 (34244) 03 pts

PERFUMERÍA Frescor eau de toilette – 150 ml

$ 66.800

(39731) 09 pts dulce refrescante castaña

Leche trada concentrada reparadora de puntas – 100 ml

$ 31.300

Con aromático de castaña rico en notas dulces y refrescantes.

(34247) 04 pts

Máscara hid t t hidratante para cabellos 200 g

$ 41.700 (34636) 06 pts

JABONES Jabón en barra puro vegetal 3 unidades cremosas de 100 g c/u.

Empaque individual. vidual.

Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml

$ 28.300

$ 22.200

(34250) 04 pts repuesto

(36682) 03 pts

$ 19.900

Elaborado con aceite de castaña. castañña.

(34251) 03 pts

CUERPO Baño de leche hidratante 200 ml

$ 47.400

(35185) 07 pts

USO dentro o fuera de la ducha

CUERPO

Pulpa de limpieza a exfoliante para pies – 60 g

Pulpa hidratante para el cuerpo – 400 ml

$ 50.600

(34365) 07 pts repuesto (34366) 04 pts

$ 26.500 (34245) 04 pts

De: $ 40.500 A:

$

PIEL MÁS

30.300 nutre

E HIDRATA LA PIEL

POR 30

Pulpa hidratante para pies – 75 g

25% de

descuento en repuesto

promociones

PIES

horas

$ 27.600

EKOS

(34367) 04 pts

MANOS Pulpa hidratante manos y uñas – 75 g

$ 27.600 (34246) 04 pts

Pulpa exfoliante para manos – 60 g

$ 27.600 (48807) 04 pts

43

CABELLO

Buriti

Máscara ra acondicionadora 200 ml

$ 32.400

(37620) 05 pts

Brillo y suavidad para tu piel y cabello.

CUERPO Aceite trifásico corporal* – 200 ml

NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol

$ 57.500

25

% de

(30435) 08 pts repuesto (30434) 05 pts

en repuesto

De: $ 46.000

descuento A:

$

Crema acondicionadora para peinar

34.500

150 ml

$ 31.300

(37619) 04 pts NUTRE y protege el cabello contra la acción del sol

Shampoo protección y brillo – 300 ml

HIDRATA y perfuma HASTA POR

$ 23.600

24 HORAS

(37182) 03 pts repuesto

$ 19.000 (37184) 03 pts

Fluido brillo y realce del color 100 ml

$ 34.600 (37183) 05 pts

*Podrás seguir recibiendo la versión anterior del envase hasta agotar inventario.

CUERPO

PERFUMERÍA foral | refrescante | buriti

(39728) 9728) 07 pts

Néctar iluminador corporal – 400 m

De: $ 66.800

$ 50.600

A:

$

(37186) 07 pts repuesto (37185) 04 pts

49.400

De: $ 40.500 A:

más del

25%

$

30.300

25% de

descuento en repuesto

promociones

Frescor eau de toilette – 150 ml

de

descuento

Hidratación

EKOS

ILUMINADORA

45

MANOS Néctar hidratante para manos y áreas expuestas 75 g

$ 27.600 (37080) 04 pts

FPS15

Cacao

CABELLO Shampoo

Acondicionador

300 ml

Pulpa hidratante para piernas y pies – 100 g (34568) 03 pts

Texturas densas y cremosas que ofrecen intensa hidratación, con una fragancia reconfortante.

De: $ 27.600 A:

$

20.700

300 ml

$ 23.600

(34594) 03 pts repuesto

$ 19.000

(34595) 03 pts

$ 23.600

(34596) 03 pts repuesto

$ 19.000

(34597) 03 pts

MANOS Y PIES

25% de

descuento

Pulpa hidratante para manos – 75 g (34579) 03 pts

De: $ 27.600 A:

$

20.700

Máscara hidratante para el cabello – 200 g

$ 41.700

CON MANTECA DE CACAO

(34635) 06 pts

hidratante

JABÓN

PERFUMERÍA

Crema para peinar – 150 ml

Jabón cremoso para el cuerpo – 250 ml

Frescor eau de toilette

$ 31.300

$ 28.300 (34614) 04 pts repuesto

$ 19.900 (34615) 03 pts

150 ml

(34638) 04 pts

$ 66.800

(39727) 09 pts dulce delicado cacao

volumen controlado HASTA POR

24

horas

TEXTURA cremosa

a b o r i d n A Inspirada en la fuerza y el vigor de la andiroba, productos con texturas densas y reconfortantes.

CUERPO Pulpa hidratante corporal – 400 ml

25% de

$ 50.600

(34564) 07 pts repuesto (34566) 04 pts

descuento en repuesto

Acondicionador 300 ml

Shampoo

A:

$

promociones

De: $ 40.500

CABELLO

30.300

$ 23.600

300 ml

(34653) 03 pts repuesto

$ 23.600 (34651) 03 pts repuesto

$ 19.000

$ 19.000

(34654) 03 pts

(34652) 03 pts

Hidratación restauradora

por 30 horas Crema para peinar

EKOS

150 ml

$ 31.300 (35184) 04 pts

JABÓN

47

Jabón en barra exfoliante e 3 unidades exfoliantes de 100 g c/u

$ 22.200 (36680) 03 pts empaques INDIVIDUALES

MASAJES Aceite de masajes 100 ml

$ 34.600 (34578) 05 pts

Pulpa de masaje corporal 100 g

$ 38.000 (34565) 05 pts

CUERPO Aceite trifásico corporal* – 200 ml

25% de

$ 57.500 (30431) 08 pts repuesto (30430) 05 pts

De: $ 46.000 A:

$

34.500

descuento en repuesto

HIDRATA y perfuma

24 HORAS

*Podrás seguir recibiendo la versión antigua del envase hasta agotar inventario.

PDF/X-4 ISO

MARLOS BAKKER

arizona.flow

Más poesía para tu rutina

Relajar se conectando c o n c a d a m ov i m i e n t o, mientr as el agua cae sobre nuestr a piel Marcela Lemos de Rosis, 30

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P048.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 48

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

JABONES en barra PURO VEGETAL Más cremosos y con más fragancia

2 Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

$ 22.200

lavanda y vainilla (48363)

frutas rojas (16302)

algodón (22937)

mora y almendras (33549)

5 unidades de 90 g cada una.

(37428) 02 pts

De: $ 22.200 A:

03 pts

$

16.600

MAYOR

explosión de fragancia

1

25%

promociones

1

Jabón en barra puro vegetal jazmín

de

descuento

jabón jazmín

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

1

TODODÍA

2

1

49

4 3

25% de

descuento

en jabón avellana y granada

1

3 Jabón en barra puro vegetal exfoliante orquídea

5 unidades de 90 g cada una.

$ 22.200 (38504) 03 pts

El jabón en barra puro vegetal masajeador avellana y granada tiene un lado diferenciado para masajear la piel durante el baño, dejándola suave.

4 Jabón en barra puro vegetal

masajeador avellana y granada 5 unidades de 90 g cada una.

(42051) 02 pts

De: $ 22.200 A:

$

16.600

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:27 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P049.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 49

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

tod od ia

o r q u íd ea

Hidratante corporal piel extra seca – 400 ml

$ 38.700 (38515) 05 pts repuesto

$ 30.100 (38527) 04 pts

Ideal para piel extra seca.

Crema hidratante de baño – 200 ml `$

27.900

(38546) 04 pts

Jabón líquido exfoliante* – 300 ml

Hidratación protectora inmediata.

Ideal para piel extra seca.

$ 27.300 (31408) 04 pts

renueva LA CAPA PROTECTORA

de tu piel

PARA APLICAR

Jabón en barra puro vegetal exfoliante

dentro de la ducha

5 unidades de 90 g cada una

$ 22.200 (38504) 03 pts Unifca la textura de la piel.

Fragancia frutal envolvente.

nuevo

hidratación RESTAURADORA hasta

36 horas

*Podrás recibir la versión antigua del envase.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P050.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 50

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

inilla a v y N a t u r a To d o d i a l av a n d a unda y atención p ción prof le elaja r e d Un momento

na

Cuando el cansancio físico aparece, es hora de frenar, respirar profundo y relajar. prolanga la SENSACIÓN POST BAÑO

HIDRATACIÓN RESTAURADORA

TODODÍA

Ultra hidratante ÁREAS RESECAS

GEL HIDRATANTE para masajes

51

último

CICLO de ventas

Jabón en barra

$ 38.700 (48358) 05 pts repuesto

Spray corporal perfumado – 200 ml

70 g

Ultra hidratante para áreas resecas – 120 g

$ 22.200

$ 22.500

$ 30.500

$ 35.000

(48367) 04 pts

(48363) 03 pts

(48386) 03 pts

(48360) 04 pts

(48362) 05 pts

· 36 horas de hidratación

· Textura cremosa · Puro vegetal

· Ideal para masajes relajantes en las piernas, hombros y pies

· Hidratación D E VENTAS! protectora e inmediata · Fragancia confortable con manteca de karité

5 unidades de 90 g cada una.

Gel hidratante extremo confort

Hidratante corporal – 400 ml

$ 30.100

¡ÚLTIMO CICLO

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:50:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P051_V2.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 51

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

miel y cereales

avellana y granada

Hidratante corporal avellana y granada piel extra seca – 400 ml

$ 38.700 (44651) 05 pts repuesto

$ 30.100 (42053) 04 pts

hidratación RESTAURADORA

36 horas

renueva LA CAPA PROTECTORA

de tu piel

hidratación

Hidratante corporal miel y cereales piel extra seca – 400 ml $ 38.700 (44188) 05 pts repuesto $ 30.100 (44196) 04 pts Fragancia confortable.

t od od i a

RESTAURADORA

36 horas

Exfoliante de baño avellana y granada – 300 ml $ 27.900 (44650) 04 pts

j a z mí n

Hidratante corporal piel seca – 400 ml $ 38.700 (38470) 05 pts repuesto $ 30.100 (38522) 04 pts

Jabón líquido – 300 ml

$ 24.300 (37427) 03 pts Fragancia foral envolvente.

Fragancia refrescante.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P052.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 52

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

t od od i a

mor a

y

alme ndr a s Hidratante corporal – 400 ml

Lo inesperado sorprende e ilumina tus momentos.

$ 38.700 (38474) 05 pts repuesto

$ 30.100 (38525) 04 pts

hidratación NUTRITIVA

TODODÍA

24 horas

53

Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

Más cremosos y con más fragancia

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

$ 27.900

$ 22.200

(38519) 04 pts

(33549) 03 pts

Fragancia confortable.

Fragancia suave y confortable.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:33 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P053.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 53

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

t od od i a

algod ón

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

Más cremoso y más hidratación

$ 27.900 (38518) 04 pts Fragancia confortable.

Hidratante corporal piel seca – 400 ml

Apreciar el confort de cuidarse por completo.

$ 38.700 (38472) 05 pts repuesto

$ 30.100 (38524) 04 pts

Crema hidratante de manos – 50 ml

hidratación NUTRITIVA

$ 20.300

24 horas

(38529) 03 pts

Crema hidratante para pies – 50 ml

$ 20.300 (38535) 03 pts Fragancia confortable.

Más cremosos y con más fragancia

Jabón líquido para el cuerpo – 300 ml

$ 24.300

Jabón en barra puro vegetal

(28570) 03 pts

5 unidades de 90 g cada una.

$ 22.200 (22937) 03 pts Fragancia suave y confortable.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:33 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P054.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 54

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Despertar los sentidos y celebrar cada momento.

t od odi a

fr u t a s

roj a s

Hidratante corporal – 400 ml

$ 38.700 (38471) 05 pts repuesto

$ 30.100 (38523) 04 pts Jabón líquido para el cuerpo

Hidratante de baño con enjuague – 300 ml

300 ml

$ 27.900

$ 24.300

(38517) 04 pts

(16309) 03 pts

Fragancia frutal envolvente.

hidratación

TODODIA

NUTRITIVA

24 horas

55

Más cremoso y más hidratación

Más cremosos y con más fragancia Jabón en barra puro vegetal 5 unidades de 90 g cada una.

$ 22.200 (16302) 03 pts Fragancia frutal envolvente.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:33 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P055.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 55

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

DESODORANTES

antitranspirantes

Desodorante antitranspirante en crema – 80 g

$ 17.600 02 pts

orquídea (38485)

post depilación antitranspirante (38481)

Desodorante antitranspirante roll on – 70 ml

sin perfume (38484)

Post depilación sin alcohol PROTECCIÓN hasta 24 horas

$ 17.600 02 pts

leche de algodón (38477)

leche de algodón (38483)

orquídea (38480)

post depilación antitranspirante (38475)

sin perfume (38479)

JABONES LÍQUIDOS

para el cuerpo Jabón líquido mora y almendras – 300 ml

$ 24.300 (33579) 03 pts Fragancia envolvente.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 12:58:32 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P056.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 56

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Toallitas húmedas

DESODORANTE

Empaque con 15 unidades.

$ 8.000 (28366) 01 pt

Desodorante antitranspirante roll-on – 75 ml

No aptas para higiene íntima.

Fórmula suave.

(26389) 02 pts

Protección con suavidad para cuidar a quienes más amamos.

De: $ 18.800 A:

$

14.100

Jabón cremoso para manos – 250 ml

25%

$ 29.900

de

(26441) 04 pts

promociones

EDICIÓN LIMITADA

descuento

repuesto

$ 24.300

en desodorante roll-on

ERVA DOCE

(28175) 03 pts

Jabón líquido para el cuerpo

PROTECCIÓN HASTA POR

24

200 ml

57

HORAS

EDICIÓN LIMITADA

$ 19.900 (27413) 03 pts Fórmula enriquecida con 10% de aceite hidratante.

Sensación de confort después de la ducha.

TIPS NATURA

limpieza de manos con erva doce Existen dos tipos de microbiótica en la piel: la transitoria y la permanente. La microbiótica transitoria (bacterias nocivas) se encuentra en la capa más superfcial de la piel y es posible de removerla con una sencilla higienización de las manos, es decir, con agua y jabón por medio de la fricción. En cambio cuando estás fuera de casa, recomendamos el uso de toallitas húmedas.

Jabón puro vegetal cremoso en barra Caja con 3 jabones de 90 g c/u.

$ 15.500 (26384) 02 pts Agradable sensación de frescura y suavidad.

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE! FRAGANCIA

original NATURA

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:31:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P057.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 57

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Jabón líquido íntimo suave confort – 200 ml

Nuevo formato, permite aprovechar hasta la última gota

$ 25.000 (31645) 04 pts Fragancia suave, fresca y delicada, con comprobada neutralización del olor.

Una nueva mirada para la higiene íntima exclusiva válvula dosifcadora

25% de

descuento

en repuesto

HIGEIA

Repuesto jabón líquido íntimo suave confort – 200 ml (31646) 02 pts

Toallitas húmedas íntimas suave confort 16 unidades de 20 cm x 15 cm

$ 8.900 (31648) 01 pt

De: $ 19.800 A:

$

Con cierre de seguridad que evita que se sequen.

14.800

cierre de seguridad 58 REPUESTO 65% menos impacto ambiental

CONSEJOS DE

autocuidado y bienestar El uso de jabones íntimos es ideal para mujeres embarazadas porque preserva el pH en equilibrio y benefcioso en la higiene post parto, porque evita posibles infecciones o irritaciones.

Jabón líquido íntimo – 200 ml

Toallitas húmedas íntimas

$ 25.000

$ 8.900 (26174) 01 pt

(29423) 04 pts

Uso externo y para usar fuera de casa.

16 unidades de 20 cm x 15 cm

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

repuesto

$ 19.800 (29424) 03 pts ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

último

CICLO

de ventas

Uso diario.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:31:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P058.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 58

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Aceite corporal – 200 ml $ 56.500 08 pts repuesto $ 39.600 06 pts

rosas champagne (28724) repuesto (38856)

Deja hablar a tu cuerpo

promociones

pimienta rosa (20214) repuesto (25543)

SÉVE

almendras dulces (19081) repuesto (18624)

repuesto hecho de

59

HIDRATA Y PERFUMA tu piel en 3 pasos:

2

3

GUSTAVO SANCRICCA

1

Florencia Maldonado, 25

Durante la ducha y después de bañarte, aplica una pequeña cantidad de aceite Sève en tu mano.

Esparce suavemente el aceite por todo el cuerpo.

Enjuágate bien y disfruta de lucir una piel hidratada y perfumada por 24 horas.

59 59

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:31:46 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P059.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 59

PDF/X-4 ISO

RENATA URSAIA

arizona.flow

El amor fundamental

Mariana Garbin, 28, y su hija Clarice

MOMENTO

Agua de colonia for de naranjo

paseo

100 ml

$ 36.600 (10252) 05 pts cítrico leve for de naranjo

MOMENTO madre Gel para el cuidado de piernas y pies 200 g

(16386) 04 pts De: $ 37.700 A:

$

28.200

Aceite vegetal para baño* – 200 ml

Emulsión auxiliar para prevención de estrías – 200 ml (16387) 04 pts De: $ 42.000 A:

$

31.500

ENVASE

irrompible

(16388) 05 pts De: $ 46.900 A:

$

35.100 *Incluye 1 folleto y 1 cd de audio “El descubrimiento del vínculo”

25

% de

Agua de colonia sin alcohol – 100 ml

Ideal para usar durante el embarazo.

descuento

$ 36.600 (6417) 05 pts cítrico | delicado | lavandaa

Conjunto pequeño ño o bebé

$ 115.000 (48004) 16 pts Contiene: • 1 Agua de colonia sin alcohol • 1 Shampoo • 1 Jabón vegetal con jabonera • 1 Neceser térmico o Dimensiones: m.

L 13 x A 20 x A 22 cm.

nuevo DISEÑO

Conjunto especial bebé $ 238.300 (47876) 33 pts Contiene: • 1 Shampoo • 1 Acondicionador suave • 1 Jabón vegetal con jabonera • 1 Aceite vegetal para higiene y masaje • 1 Agua de colonia sin alcohol • 1 Talco en crema protector • 1 Guía de bienvenida • 1 Pañalera con capacidad de 20 litros, divisiones internas y muy espaciosa Dimensiones: L 40,5 x A16,5 x A 30 cm.

nuevo DISEÑO

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:25:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P060.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 60

PDF/X-4 ISO

MOMENTO baño

Acondicionador suave – 150 ml $ 18.900 (30459) 03 pts repuesto $ 15.100 (30458) 02 pts

El baño es un momento de placer y de intercambio, en el cual la mamá y el bebé se comunican con el lenguaje del afecto, entendiéndose y conociéndose mejor. j

Jabón líquido de la cabeza a los pies – 200 ml

$ 23.700 (30457) 03 pts

Fórmula suave, no agrede la piel del bebé.

Ayuda a desenredar el cabello.

Da brillo y suavidad.

promociones

Shampoo suave – 200 ml $ 18.900 (6435) 03 ptss repuesto $ 15.100 (6675) 02 ptss Limpia sin irritar el cuero cabelludo. ¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

Jabón vegetal con jabonera – 100 g

Jabón vegetal

$ 16.600

$ 21.900

(9959) 02 pts

(9961) 03 pts

2 unidades de 100 g c/u.

MOMENTO

MOMENTO

pos baño Loción hidratante protectora 200 ml

$ 25.300 (30454) 04 pts

Talco en crema protector – 65 g

$ 22.600 (30455) 03 pts

Evita la irritación en los pliegues de la piel del bebé.

MAMÁ Y MAMÁ Y BEBÉ BEBÉ

arizona.flow

masaje

61

GUÍA DE BIENVENIDA Es un material informativo sobre el amor fundamental. Incluye el método de masaje a favorecer el vínculo Shantala, que ayuda y entre mamá, papá y bebé.

Aceite vegetal para higiene y masajes* – 100 ml

MOMENTO

$ 25.300

limpieza

(7531) 04 pts *Incluye guía de bienvenida.

Toallitas húmedas

Empaque con 50 unidades.

$ 18.000 (10403) 03 pts

Limpian y remueven las impurezas..

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:25:31 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P061.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 61

PDF/X-4 ISO

KIKO FERRITE

arizona.flow

Tchibum en el mundo para jugar

Maria Eduarda, 4

JABONES

Jabones mistureba naturé

burbuja

Caja con 4 unidades de 90 g c/u.

$2 8.100 (32542) 04 pts Poseen base vegetal.

gota

¡LIMPIAN DEJANDO TU PIEL SUAVE!

hielo

Tchurminha jabones en barra surtidos 4 unidades de 90 g c/u.

$ 28.100 (46491) 04 pts EDICIÓN

limitada

Poseen base vegetal.

nube Bololó jabones en barra Caja con 3 unidades de 90 g c/u.

$ 17.600 (29933) 02 pts

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 17:58:06 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P062.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 62

PDF/X-4 ISO

PERFUMERÍA A

CABELLO

Colonia -100 ml

Splack! acondicionador cabellos lisos – 250 ml

Splack! shampoo cabellos lisos

$ 33.400 05 pts No contienen alcohol.l

$ 18.000 ((27385) 03 pts re repuesto

250 ml

$ 18.000

$1 14.500

(27387) 03 pts repuesto sto

uhu! muchachitos (25971)

((27382) 02 pts

$ 14.500 00

herbal vibrante musc

(27383) 02 pts

cabelLos lisos más brillo

con válvula

Tóin óin óin acondicionador cabellos crespos cr

n óin Tóin óin oo cabellos shampoo crespos – 250 ml

250 ml

$1 18.000

$ 18.000 000

((28411) 03 pts re repuesto

(27386) 6) 03 pts repuesto uesto fru fru mucha muchachitas (25 (25972)

$1 14.500

$ 14.500 500

((28410) 02 pts

(28409) 9) 02 ptss

frutal encanta encantador frambu frambuesa

cabelLos con crespos definidos

Tóin óin óin crema para peinar cabellos rizados – 200 ml

$ 17.300 00 (29306) 02 pts ha ha ha hachitos muchachitos 3) (30873) herbal nte envolvente menta

bom bom muc muchachitas (30874) frutal envolvente pera

NATURÉ

arizona.flow

63

Tchop tchura acondici acondicionador spray desenredante 150 ml

$ 23.200 (293 (29307) 03 pts

Vapt vupt shampoo 2 en 1– 250 ml

$ 19.000 (27384) 03 pts repuesto re

$ 15.300 1 ((27381) 02 pts

2 en 1 todo tipo de cabello

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 17:58:06 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P063.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 63

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

Hay uno para tu historia

HIDRATACIÓN

30+

De: $ 205.000

45% de

descuento

Para cuando la renovación celular comienza a disminuir.

$

112.500

AHÓRRATE $ 92.500

Anabella Guardini, 36

Antiseñales chronos 30+ día FPS 30 – 30 g 09 pts

POCAS señales (31948)

De: $ 102.500

señales (31946)

66.600

A:

Kits con

PIEL RENOVADA Y RADIANTE

$

Kit 1 (43123) 16 pts • 1 antiseñales 30+ día FPS 30 pocas señales • 1 antiseñales 30+ noche Kit 2 (43122) 16 pts • 1 antiseñales 30+ día FPS 30 señales • 1 antiseñales 30+ noche

antiseñales

A:

KIT DÍA + NOCHE

repuesto (31947)

Antiseñales chronos 30+ noche detox celular – 30 g (47336) 09 pts

De: $ 102.500

repuesto (31945)

A:

$

66.600

repuesto

repuesto

$ 71.700 (47335) 10 pts

$ 71.700 10 pts

35%

35%

de

de

descuento en regular

descuento en regular

BENEFICIOS 30+ día

BENEFICIOS BENEFIC NEFICIOS 30+ noche

• El 88% de las mujeres que lo probaron notaro notaron una mejora en la elasticidad de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Combate piell cansada C b t ell aspecto p t de d pi d • Intensiàca la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 30+ Pocas Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P064.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 64

PDF/X-4 ISO

• 1 antiseñales 45+ día FPS 30 pocas señales • 1 antiseñales 45+ noche

Kit 2 (43124) 16 pts

• 1 antiseñales 45+ día FPS 30 señales • 1 antiseñales 45+ noche

Kit 3 (43299) 16 pts

KARIM FORTUNATO

KIT DÍA + NOCHE Kit 1 (43125) 16 pts

45+

PIEL MÁS FIRME Y EQUILIBRADA Para la etapa de la vida en la que ocurre un desequilibrio hormonal.

promociones

arizona.flow

• 1 antiseñales 45+ día FPS 30 muchas señales • 1 antiseñales 45+ noche

De: $ 205.000 A:

$

112.500

AHÓRRATE $ 92.500

Kits con

45% de

descuento

Francesca Tommasi, 48

De: $ 102.500 A:

$

66.600

POCAS señales (31944)

repuesto (31943) señales (31942) repuesto (31941)

De: $ 102.500

MUCHAS señales (31940)

repuesto (31939)

A:

$

66.600

repuesto

$ 71.700 (47338) 10 pts

repuesto

$ 71.700 10 pts

Antiseñales chronos 45+ noche detox celular – 30 g (47337) 09 pts

CHRONOS

Antiseñales chronos 45+ día FPS 30 – 30 g 09 pts

35%

35%

de

de

descuento en regular

65

descuento en regular

BENEFICIOS 45+ día

BENEFICIOS 45+ noche

• El 95% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la apariencia general de la piel** • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Combate el aspecto de piel cansada • Intensiàca la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel

**Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 45+ Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P065.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 65

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

60+

KIT DÍA + NOCHE Kit 1 (43300) 16 pts • 1 antiseñales 60+ día FPS 30 señales • 1 antiseñales 60+ noche

PIEL CON MÁS FUERZA Y VITALIDAD

Kit 2 (43301) 16 pts • 1 antiseñales 60+ día FPS 30 muchas señales • 1 antiseñales 60+ noche

Para el momento en que la piel necesita ser fortalecida.

De: $ 205.000

Kits con

45

KARIM FORTUNATO

% de

descuento

A:

$

112.500

AHÓRRATE $ 92.500

María Esther Gandini, 69

Antiseñales chronos 60+ día FPS 30 – 30 g 09 pts

De: $ 102.500 A:

$

señales (32002) repuesto (32001) MUCHAS señales (32000)

repuesto (31999)

repuesto

De: $ 102.500 A:

$

66.600

$ 71.700 10 pts

Antiseñales chronos 60+ noche detox celular – 30 g (47339) 09 pts

35%

66.600

repuesto $ 71.700 (47340) 10 pts

35%

de

de

descuento en regular

descuento en regular

BENEFICIOS 60+ día

BENEFICIOS 60+ noche

• El 85% de las mujeres que lo probaron notaron una mejora en la àrmeza de la piel* • Reduce las señales y líneas de expresión • Hidratación hasta por 24 horas

• Reduce las señales y mejora la àrmeza • Combate el aspecto de piel cansada • Intensiàca la producción de colágeno • Recupera la luminosidad de la piel

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Antiseñales 60+ Señales durante 28 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P066.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 66

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

POLITENSOR Crema antiseñales politensor de soya – 50 g

Noche

$ 72.200

repuesto (36282) 45+años (35033) repuesto (35034)

30+años (36286)

10 pts repuesto

$ 50.200

CHRONOS

07 pts

• Triple àrmeza • Efecto tensor inmediato • Piel con 1/4 más de colágeno

promociones

de soya

67

• FPS 15 • Protección UVA fotoestable

Día

30+años (35027) repuesto (35028)

45+años (35029) repuesto (35030)

60+años (35031) repuesto (35032)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P067.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 67

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

HIDRATANTES ANTES

25%

tonalizantes antes

de

descuento

TODO TIPO O DE PIEL

en hydra tonalizante

Chronos hydra tonalizante FPS 30 – 50 ml 05 pts

medio me osc oscuro (46 (46521)

De: $ 43.000 A:

$

32.200 • Hidrata y protege de los radicales libres • Uniformiza el tono de la piel • Disimula imperfecciones, como poros y ojeras • Acción antioxidante: previene el envejecimiento • Protección solar FPS 30 UVB/UVA

nueva FÓRMULA

claro medio 46522) (46522)

HIDRATACIÓN TACIÓN Chronos Hydra PIEL NORMAL A SECA

TODO TIPO DE PIEL

Chronos hydra FPS 30 restaurador – 50 ml

Chronos hydra noche dermocalmante – 50 ml

$ 40.900

$ 40.900

(46519) 06 pts

(46517) 06 pts

• Hidrata intensamente • Ayuda a retener el agua sobre la superfcie de la piel • Acción antioxidante: previene el envejecimiento • Protección solar FPS 30 UVB/UVA

nueva FÓRMULA

PIEL MIXTA A GRASA

Chronos hydra FPS 30 control de oleosidad – 50 ml $ 44.900 (50559) 06 pts

• Mantiene la piel hidratada hasta por 24 horas • Fortalece la barrera cutánea • Acción dermocalmante • Acción antioxidante: previene el envejecimiento

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P068.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 68

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

TRATAMIENTO

promociones

específco e intensivo

Máscara de hidratación intensiva – 50 g

BOCA

$ 48.500

Crema para labios y contorno de labios – 15 g

(20957) 07 pts

• 100% de mejora en la hidratación** • 96% más suavidad** • Recomendado para piel seca

(20956) 10 pts

• 88% reducción de resecamiento* • 86% aumento de la àrmeza de la piel* • 80% reducción señales*

CHRONOS

$ 70.100

69

OJOS

Emulsión antiseñales reafrmante para contorno de ojos – 15 g

$ 70.100

ROSTRO

Fluido protector facial acial ultraleve con FPS 60 – 50 ml $ 62.400 (33370) 09 pts Textura liviana, no grasa sa y de toque seco. Uso diario.

(20958) 10 pts

• Suaviza bolsas y ojeras • 81% reducción de señales*** • 90% mejora en la àrmeza de la piel***

• Protección contra los rayos UVA y UVB con FPS 60 • Alta concentración de activos que suavizan las señales y brindan àrmeza y elasticidad • Hidratación 24 horas

Sérum concentrado 30 ml

$ 103.700 (20955) 15 pts • 91% reducción de señales **** • 88% más àrmeza**** • 85% de mejora en la elasticidad de la piel**** • Aplica antes de tu antiseñales Chronos

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos crema para labios y contorno de labios durante 30 días. **Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Máscara de Hidratación Intensiva durante 3 días.***Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos emulsión antiseñales reafirmante para contorno de ojos durante 30 días.****Porcentaje de mejora percibida en voluntarias que utilizaron Natura Chronos Sérum Concentrado durante 30 días.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:42 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P069.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 69

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

LIMPIEZA y tonifcación TONIFICACIÓN

DESCUBRE CUÁL ES

tu tipo de piel

· Piel seca: Opaca y sin brillo, con tendencia a la descamación y el resecamiento. · Piel normal: Naturalmente hidratada, suave, saludable y sin grasitud aparente. · Piel mixta: Grasosa en la zona de la T (frente, nariz y mentón) y normal en el resto del rostro. · Piel grasa: Aspecto brillante, con poros dilatados y predisposición a puntos negros y acné.

PIEL MIXTA A GRASA

PIEL NORMAL A SECA

Loción tónica protectora – 150 ml

Loción tónica astringente – 150 ml

$ 35.000

$ 35.000

(20926) 05 pts repuesto

(20953) 05 pts repuesto

$ 28.000

$ 28.000

(20927) 04 pts

(20928) 04 pts

• Toniàca y forma una película protectora.

• Mejora la apariencia general de la piel un 97%.*

• Reduce y controla la grasa en la piel.

• Proporciona un efecto mate.

*Porcentaje de mejora percibida luego de 7 días en voluntarias que utilizaron el producto.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P070.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 70

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

LIMPIEZA

Jabón gel limpieza intensiva 115 g

$ 26.800 (40436) 04 pts

CHRONOS

• Piel mixta a grasa • Limpia y remueve el exceso de grasa en la piel.

71

LIMPIEZA

Espuma de limpieza refrescante – 150 ml $ 35.000 (20853) 05 pts repuesto $ 24.600 (20854) 03 pts

• Piel mixta a grasa • Limpia de manera suave y eàcaz.

• Proporciona una sensación refrescante de limpieza.

Emulsión cremosa de limpieza – 150 ml $ 35.000 (20954) 05 pts repuesto $ 24.600 (20949) 03 pts Limpia y protege la piel, suavizándola. Sin enjuague.

• Piel normal a seca • Limpia suavemente, sin agredir la piel.

• Remueve el maquillaje a prueba de agua.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:43 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P071.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 71

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

DESMAQUILLAR

Toallitas desmaquillantes 20 unidades

(42969) 02 pts

• Acción 2 en 1: limpian y toniàcan.

• Todo tipo de piel • Remueven incluso el maquillaje a pprueba de agua.

• Potencian la hidratación.

De: $ 22.700 A:

$

17.000

25% de

descuento

en toallitas desmaquillantes

DESMAQUILLAR

EXFOLIAR

Desmaquillante bifásico – 150 ml

Crema microexfoliante purifcante – 50 g $ 30.900 (20925) 04 pts

$ 43.000 (29170) 06 pts repuesto

REALIZA UNA EXFOLIACIÓN DE 1 A 2 VECES POR SEMANA

$ 34.400 (20923) 05 pts

• Todo tipo de piel • Remueve residuos y células muertas, estimulando la renovación Celular.

• Atenúa líneas ànas y deja la piel suave, luminosa y uniforme.

• Mejora la textura de la piel un 99%.*

• Todo tipo de piel • Limpia y remueve de modo efcaz hasta el maquillaje a prueba de agua.

• Mantiene la hidratación de la piel.

*Porcentaje de mejora percibida por voluntarias luego de 14 días de uso.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P072.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 72

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

TRATAMIENTO COMPLETO C natura faces Jabón en crema – 130 ml $ 22.000 (31483) 03 ptss

promociones

• Limpia y mantiene laa piel hidratada hasta por 8 horas

Loc Loción tón – 185 ml tónica

$ 26 26.600

CHRONOS

(31933) 04 pts (3193

Hidratante H dí FPS 15 – 50 ml día

$ 22.400 2 (31481) 03 pts (314

Jabón exfoliante – 60 g $ 18.200 (31476) 03 ptss

• Hid Hidrata hasta por 24 horas y protege la hora piel ccontra los rayos UVA y UVB • FPS 15

73

• Ayuda en la renovación celular • Promueve la microexfoliación para la piel Toallitas desmaquillantes Empaque con 10 unidades

$ 13.900 (29880) 02 pts Práctico empaque.

Puedes recibir uno de estos colores.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P073.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 73

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

Tú cambias, nosotros te cuidamos

Vanina Mangas, 32

Terapia capilar regenerativa

alta tecnología, Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P074.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 74

alto

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

lanzamiento

NUEVO

ACTIVO

NUEVO Natura Plant Intensa Tratamiento de regeneración capilar en 2 pasos, con aceite de abisinia, para cabellos extremadamente dañados. La combinación de la máscara con el elixir de abisinia penetra en la fbra capilar, dejando un cabello saludable y regenerado por dentro y por fuera. Tu alternativa al salón de belleza.

ACEITE DE ABISINIA

Conoce en este material más detalles de este lanzamiento.

promoción

MANTENIMIENTO Ampollas de tratamiento contínuo

PLANT

POR LANZAMIENTO

75

PASO 1: PREPARACIÓN Shampoo pre tratamiento

alto cuidado

PASO 2: TRATAMIENTO Máscara + Elixir de abisinia

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P075.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 75

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

para cabello extremadamente dañado

NATURA PLANT INTENSA BENEFICIOS DEL

kit terapia capilar regenerativa

25%

Resultados profesionales por solo $9.740 por aplicación.

Alto cuidado Alto rendimiento en solo 5 aplicaciones.

de

· Acción reconstructiva que nutre en profundidad todas las capas de la fbra capilar · Cabello saludable y regenerado por dentro y por fuera · Productos para 5 aplicaciones · Indicado hasta 2 veces por semana

descuento

en toda la línea

NUEVO

ACTIVO ACEITE DE ABISINIA

Kit terapia capilar regenerativa

• 1 Shampoo pre tratamiento – 200 ml • Máscara de tratamiento capilar profundo – 5 cápsulas de 20 g cada una • Elixir capilar de abisinia 5 cápsulas de 2 ml cada una • 1 Estuche con espátula y modo de uso (47829) 07 pts

De: $ 65.000 A:

$

48.700

PASO 1: PREPARACIÓN Shampoo pre tratamiento

CÓMO USAR EL TRATAMIENTO* PASO 1: PREPARACIÓN

PASO 2: TRATAMIENTO

+ Shampoo pre tratamiento

+ Máscara de tratamiento tratamien y Elixir abisinia

¡MÉZCLALOS!

PASO 2: TRATAMIENTO Máscara + Elixir de abisinia

*Ver en la página siguiente Frecuencia de Uso

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 13:03:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P076.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 76

PDF/X-4 ISO

BENEFICIOS DE LAS

ampollas concentradas

PROCESO DE REGENERACIÓN

de la fbra capilar

· Con concentrado de aminoácidos y aceite de abisinia, da continuidad a la Terapia Capilar Regenerativa. · Rellenan la àbra capilar y actúan en las capas más profundas del cabello devolviéndole brillo, nutrición y fuerza · Caja con 4 aplicaciones . Uso recomendado 1 vez por semana.

Estado del cabello Extremadamente dañado, con las cutículas abiertas, poroso, quebradizo y reseco.

Aceite de abisinia Rico en complejo de omega 6 y 9, tiene acción reconstructiva, revitaliza hasta la última capa.

Ampolla concentrada de mantenimiento capilar – Caja con 4 ampollas de 15 ml cada una (47689) 05 pts

Resultado Fórmulas innovadoras que regeneran en profundidad todas las capas de la fbra capilar.

Cabello saludable y regenerado.

De: $ 46.000 A:

$

34.500

promociones

arizona.flow

lanzamiento

35

% de

descuento

KIT PLANT INTENSA (56814) 10 pts

PLANT

Kit con

77

• 1 kit terapia capilar regenerativa • Ampollas concentradas de mantenimiento capilar Caja con 4 unidades CÓMO MANTENERLO* PASO 1: PREPARACIÓN

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO Ampollas de tratamiento continuo

+ Shampoo ham oo pre tratamiento

De: $ 111.000 A:

$

71.900

AHÓRRATE

$39.100

Am Ampollas mpolllas dee tratamiento continuo

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Tue Apr 21 13:03:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P077.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 77

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

lanzamiento

para cabello extremadamente dañado

NATURA PLANT INTENSA Terapia Capilar Regenerativa TRATAMIENTO INTENSIVO en solo dos pasos: PASO 1

PREPARACIÓN

PASO 2

SHAMPOO PRE TRATAMIENTO

TRATAMIENTO

MÁSCARA DE TRATAMIENTO CAPILAR PROFUNDO ELIXIR CAPILAR DE ABISINIA

El shampoo pre tratamiento es el primer paso de la terapia cosmética capilar regenerativa.

Su fórmula cremosa, con alto poder de limpieza, prepara el cabello para recibir el tratamiento profundo.

CÓMO USARLO: Con el cabello mojado, aplica el producto y con las puntas de los dedos, masajea suave y lentamente la cabeza, la nuca y por detrás de las orejas.

Se recomienda su uso hasta 2 veces por semana.

MÁSCARA TRATAMIENTO CAPILAR PROFUNDO

NUEVO

+

ACTIVO ACEITE DE ABISINIA

ELIXIR CAPILAR DE ABISINIA

Después de lavar el cabello con el shampoo pre-tratamiento, es el momento del cuidado. La combinación de la máscara de tratamiento con el elixir de abisinia regenera y renueva el cabello, dejándolo saludable. Se recomienda su uso hasta 2 veces por semana.

CÓMO USARLO: Abre el envase de la máscara, agrega el elixir de abisinia y mezcla con la espátula hasta que la crema tenga una textura homogénea.Aplícala en el cabello húmedo, mecha por mecha, y déjala actuar por 5 minutos. Enjuaga abundantemente.

MANTENIMIENTO

AMPOLLAS CONCENTRADAS Con concentrado de aminoácidos y aceite de abisinia, el kit de ampollas concentradas da continuidad a la terapia capilar regenerativa y debe ser usado después de la terapia capilar regenerativa.

CÓMO USARLO: Una vez por semana, después de lavar el cabello con el shampoo de tu preferencia, aplica todo el contenido de la ampolla en el cabello, mecha por mecha, sin tocar la raíz. Masajea el cabello con movimientos constantes de arriba hacia abajo, para que el producto sea bien absorbido. Déjalo actuar de 3 a 5 minutos y enjuaga abundantemente. Uso recomendado: 1 vez por semana.

La terapia capilar regenerativa consta de 5 aplicaciones. Se recomienda el uso hasta 2 veces por semana.

Para mantener los resultados, utiliza las ampollas concentradas de mantenimiento, alternándolas con tu shampoo Natura Plant habitual.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P078.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 78

HIDRATACIÓN reparadora Cabello bien nutrido y protegido

98% CABELLO HIDRATADO POR MÁS TIEMPO*

para cabello seco o reseco

KARIM FORTUNATO

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Una línea con sérum concentrado de quinoa, que recupera y restaura el cabello, sellando las cutículas y prolongando la hidratación.

Sellador de puntas

Crema para peinar

25 ml

200 ml

$ 21.900

$ 25.100

(37687) 03 pts

(37689) 04 pts No necesita enjuague.

Acondicionador

300 ml

300 ml

$ 19.400

$ 19.400

(37695) 03 pts repuesto

(37693) 03 pts repuesto

$ 15.500

$ 15.500

(37694) 02 pts

PLANT

Shampoo

(37692) 02 pts 79 Ana Isabel Sicilia, 26

Máscara intensiva

Crema nocturna – 150 ml

250 g

$ 30.300

$ 34.400 (37691) 05 pts

(37688) 04 pts

$ 30.300

Natura plant inspira perfume para el cabello

(43482) 04 pts

55 ml

$ 27.500 (37690) 04 pts

Protege contra las agresiones causadas por la exposición al sol.

(37736) 736) 05 pts

Fluido capilar reparador solar – 150 ml

$ 35.500 foral al | envolvente

repuesto Hidrata, revitaliza y repara profundamente el cabello.

Ampolla multibenefcios de reparación 1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

$ 25.400 (43479) 04 pts

CAJA CON

4 ampollas *Prueba cuantitativa realizada con 120 voluntarias.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P079.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 79

PDF/X-4 ISO

LISO y suelto Cada Liso es único.

Cada cuidado también.

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

para cabello liso o alisado Reduce el frizz y mantiene el efecto liso hasta por 24 horas, protegiendo la fbra capilar de planchas, secadores y procesos de alisado químico.

BENEFICIOS DEL

shampoo y acondicionador 95% Cabello con brillo, fuerte y nutrido*

PARA TODOS LOS TIPOS DE LACIO

Shampoo – 300 ml Acondicionador – 300 ml

$ 19.400 $ 19.400 (48099) 03 pts (48098) 03 pts repuesto repuesto

$ 15.500 $ 15.500

Luciana Sismondi, 25

(48100) 02 pts (48097) 02 pts

LISO térmico Tratamiento profundo. Nutre y regenera la fbra capilar, mejorando la elasticidad.

Máscara intensiva – 250 g

$ 34.400 (48091) 05 pts repuesto

$ 27.500 (48096) 04 pts Crema para el cabello pre alisado – 100 ml $ 25.100 (48095) 04 pts

nueva FÓRMULA con KERATINA VEGETAL

Benefcios · 95% Cabello nutrido, fuerte y lacio* · Prolonga el intervalo entre los alisados** · Mejora la elasticidad de las fbras** · Protege contra las agresiones del secador y de la plancha**

Benefcios · 97% Cabello protegido contra la acción del secador/plancha** · Prolonga el efecto lacio*

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P080.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 80

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

LISO químico

KARIM FORTUNATO

Tratamiento profundo. Rellena la fbra capilar y la nutre. Aumenta la resistencia del cabello, además de fortalecerlo para el proceso del alisado químico.

Fluido reparador de aminoácidos – 100 ml

$ 27.500 (48092) 04 pts

Benefcios

PLANT

· Repone los nutrientes, nutre y repara* · Prolonga la acción del alisado* · Rellena la fbra capilar*

veces MÁS

5

KERATINA VEGETAL

81 Ailín Ivana Zaninovich, 26

Fluido capilar post alisado – 30 ml

Ampolla fortifcante pre alisado

$ 25.100 (48094) 04 pts

1 caja con 4 ampollas de 20 ml c/u

nueva

$ 27.500 (48090) 04 pts

FÓRMULA

Benefcios

Benefcios

con KERATINA VEGETAL

· Aumenta la resistencia y fuerza del cabello* · Rellena la fbra capilar y reduce el quiebre* · Realza el brillo*

97% Cabello liso por más tiempo* 98% Cabello con menos frizz* 97% Cabello con brillo*

*Prueba instrumental comparada a control sin agentes acondicionantes. **Investigación cuantitativa realizada con 120 consumidoras.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:49 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P081.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 81

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

LIMPIEZA profunda Cabello bien limpio, sin residuos

BRILLO y suavidad Cabello bien cuidado, siempre para cabello normal o mixto Con extracto de avena, protege el cabello de las agresiones del día a día, manteniéndolo brillante, luminoso y saludable.

90%

PERCEPCIÓN DE BRILLO, SUAVIDAD Y SEDOSIDAD*

para cabello con residuos

81%

RESIDUOS REMOVIDOS*

Kit

35% de

Kit brillo y suavidad

descuento

(45641) 06 pts

• 1 shampoo + • 1 acondicionador + • 1 spray para peinar sin enjuague A: $

41.500

$

$

28.200

35% de

descuento

De: $ 25.100

14.500

A:

repuesto

$

$ 15.500

$15.400 Kit

Spray para peinar sin enjuague – 150 ml (37682) 03 pts

De: $ 19.400 A:

• 1 shampoo limpieza profunda + • 1 shampoo anticaspa De: $ 43.600 AHÓRRATE A:

$22.400

Shampoo – 300 ml (37686) 02 pts

Kit limpieza profunda y anti caspa (56817) 04 pts

AHÓRRATE

De: $ 63.900

Fórmula con extracto de menta que limpia profundamente el cabello, eliminando los residuos dejados por otros productos.

18.800

(37685) 02 pts

25

% de

Shampoo – 300 ml (37708) 02 pts

25%

descuento

De: $ 19.400

de

A:

descuento

$

14.500

repuesto (37707) 02 pts

De: $ 15.500 A:

Acondicionador

$

300 ml

11.600

(37684) 02 pts

De: $ 19.400 A:

$

14.500

repuesto

$ 15.500 (37683) 02 pts

Pre shampoo exfoliante liante – 170 g

$ 25.100 5 100 (43481) 04 pts

*Prueba Prueba cuantitativa realizada realizad da co con on 120 voluntarias.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:50 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P082.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 82

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

CONOCE EL RESTO DE LÍNEAS DE NATURA PLANT REVITALIZACI;ON

COLOR

SHAMPOO

post-química

vivo

anticaspa

Shampoo – 300 ml

$ 19.400 (37681) 03 pts Shampoo – 300 ml $ 19.400 (37703) 03 pts repuesto $ 15.500 (37702) 02 pts

repuesto

$ 15.500 (37680) 02 pts Acondicionador – 300 ml

$ 19.400 (37677) 03 pts repuesto

Acondicionador – 300 ml $ 19.400 (37701) 03 pts repuesto $ 15.500 (37700) 02 pts

$ 15.500 (37676) 02 pts

Kit choque tratamiento capilar revitalizador

$ 27.500 (37674) 04 pts

Caja con 2 máscaras revitalizadoras de 20 ml cada una y 2 sérums regeneradores de 15 ml cada uno.

Crema para peinar sin enjuague – 200 ml $ 25.100 (37673) 04 pts

Crema día y noche – 150 ml $ 30.300 (37697) 04 pts Protege el cabello durante el día, ayudando a peinarlo, y lo nutre durante la noche.

Sin enjuague.

Fluido revitalizador de puntas – 30 ml

CONTROL

grasa PARA CABELLO GRASO El extracto de moringa equilibra la grasa del cuero cabelludo, dejando el cabello limpio y perfumado.

$ 21.900

Shampoo – 300 ml

(37696) 03 pts

$ 19.400 (37720) 03 pts repuesto

Máscara intensiva – 250 g $ 34.400 (37699) 05 pts repuesto $ 27.500 (37698) 04 pts Restaura profundamente el cabello dañado por procesos químicos.

25% de

descuento

De: $ 24.200 A:

$

18.100

repuesto (43081) 02 pts

De: $ 19.400 A:

$

14.500

Máscara post tintura – 250 g

$ 34.400 (37675) 05 pts repuesto

$ 27.100 (43478) 04 pts

Shampoo anticaspa – 300 ml (43080) 03 pts

promociones

PARA C ABELLO TEÑIDO La nueva fórmula con extracto de semilla de girasol que ayuda a proteger contra la degradación, brinda hidratación y cuida las fbras del cabello.

$ 15.500 (37719) 02 pts Acondicionador – 300 ml

$ 19.400 (37706) 03 pts repuesto

$ 15.500 (37705) 02 pts Loción reguladora – 25 ml $ 21.900 (37704) 03 pts

RIZOS

defnidos Shampoo – 300 ml $ 19.400 (37724) 03 pts repuesto $ 15.500 (37723) 02 pts Acondicionador – 300 ml $ 19.400 (37721) 03 pts repuesto $ 15.500 (37725) 02 pts

PLANT

PARA CABELLO DAÑADO POR PROCESOS QUÍMICOS La línea, con aceite de nuez pecan, uniformiza las cutículas, recuperando los componentes perdidos durante los alisados, permanentes o coloraciones.

83

Crema para peinar sin enjuague – 200 ml $ 25.100 (37717) 04 pts Hidratación y control de volumen.

Proporciona rizos moldeados y brillantes por más tiempo.

Fluido prolongador de rizos – 100 ml $ 25.100 (37716) 04 pts Máscara intensiva – 250 g $ 34.400 (37718) 05 pts repuesto $ 27.500 (37722) 04 pts Garantiza rizos defnidos por más tiempo y la sensación de cabello nutrido.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:47:48 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P083.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 83

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

MARLOS BAKKER

Solo lo mejor del sol

PROTECTORES faciales

TODO TIPO

Textura no grasa que hidrata hasta por 8 horas y resiste al agua y al sudor hasta por 3 horas. Fórmula sin fragancia con acción antioxidante.

de piel

Protector labial hidratante – 5 g

$ 21.400

Benefcios • Alta protección UVA/UVB • Fórmula libre de aceite • Textura Ligera • Resistencia al agua y al sudor • Protección inmediata

FPS

(43255) 03 pts

30 Loción protectora** – 50 ml (43257) 04 pts

previene

De: $ 39.100

RESECAMIENTO DE LABIOS

A:

$ *El 97% de las personas que lo probaron percibieron una reducción del brillo causado por el exceso de oleosidad en la piel, luego de 10 minutos desde la aplicación del producto. **Puedes seguir recibiendo los envases anteriores hasta agotar inventario.

29.300

relanzamiento NUEVA etiqueta

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:00:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P084.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 84

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

25% de

Anacelia El Kalay, 37

Piel NORMAL a SECA

Piel

Benefcios

MIXTA a GRASA

• Hidratación intensiva • Formación de película humectante • Textura ligera • Toque seco

Gel crema protector piel oleosa a mixta

Loción protectora** – 50 ml (43259) 05 pts

50 ml

(50988) 05 pts

De: $ 43.900

relanzamiento NUEVA etiqueta

• Control de grasa • Resistencia al agua y al sudor • Fórmula libre de grasa • Toque seco • 97% de reducción en el brillo*

FPS

50

$

85

50

FPS

A:

Benefcios

FOTOEQUILÍBRIO

por LANZAMIENTO en protectores faciales

promociones

descuento

De: $ 43.900

32.900

A:

$

32.900

lanzamiento NUEVA fórmula

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:00:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P085.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 85

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

PROTECTORES corporales Loción protectora – 120 ml

PRÁCTICA TAPA

antiarena

Benefcios • Ofrece hidratación prolongada y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

FPS

FPS

50+

30

$ 44.200

$ 36.600

(43253) 06 pts

(43245) 05 pts

PROTECTORES infantiles Con fórmulas exclusivas para la piel delicada del niño y del bebé.

FPS

FPS

50+

50+

Loción protectora para niños – 120 ml

Loción protectora para bebés – 50 ml

$ 56.100

$ 46.300

(43256) 08 pts

(43261) 06 pts

Benefcios

Benefcios

Ofrece alta protección UVA y UVB y resistencia al agua hasta por 6 horas.

Resistente al agua y al sudor hasta por 6 horas.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:00:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P086.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 86

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

SPRAYS corporales Fluido y loción en spray – 120 ml

Benefcios Ofrece hidratación hasta por 24 horas y resistencia al agua y al sudor hasta por 3 horas.

FPS

FPS

30

50+

Loción protectora

Fluido protector

$ 48.500

$ 50.600

(43247) 07 pts

(43254) 07 pts

Innovadora

transparente

FOTOEQUILÍBRIO

fórmula

87

TIP DEL

especialista Es muy importante proteger la piel del sol aún en los días nublados, ya que las radiaciones solares atraviesan las nubes y pueden dañar nuestra piel.

Para un efecto más prolongado, aplica el protector solar sobre la piel seca, 30 minutos antes de la exposición al sol.

Dra.Verónica Muchnik Médica Dermatóloga Matrícula Nº: 108.581 Buenos Aires, Argentina

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:00:16 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P087.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 87

Bolso Creer para Ver (48639) 04 pts Medidas: 45 x 32 x 10 cm.

Resistencia máxima 6 kg.

De: $ 33.000

Juntos por una educación de calidad

A:

$

29.700

RECAUDACIÓN Creer para Ver Toda la recaudación de la venta de los productos de Creer para Ver es destinada a proyectos que apoyan la educación pública de calidad en nuestro país.

descuento ESPECIAL

PAPELERÍA

último

CICLO

de ventas

Cuaderno de colegio Creer para Ver Medidas: 19.7 cm x 25.6 cm. Hoja de rayas. ¡No necesitamos talar ningún árbol para fabricar las hojas del cuaderno!

$ 13.000 (52181) 02 pts

Bombillo de ideas Creer para Ver

Cuaderno de notas pequeño

Contiene 2 lapiceros.

100 hojas. Medidas: 9 x 12 cm.

$ 7.200

$ 4.600 (45652) 01 pt

(45537) 01 pt

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Cuaderno Creer para Ver grande Medidas: 26 x 17 cm.

$ 13.000 (50965) 02 pts

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

ACCESORIOS

Lápices con borrador Caja con 6 unidades. dades.

Organizador* 50 cm de diámetro abierto aproximadamente

último

$ 25.000

de ventas

(52188) 04 pts

CICLO

$ 8.900 (39582) 01 pt

Gancho porta cartera Medidas: Soporte: 11 cm. de largo aprox.

Corazón: 4.5 x 4 cm.

Material: zamak en acabado níquel brillante especial

$ 15.000 (52186) 02 pts

*No incluye contenido *Las imágenes de los juguetes que se muestran dentro del organizador de Creer para Ver, son referenciales.

No hacen parte del producto.

nuevo

Bolsa de compras

promociones

¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Medidas: 32 x 40 cm.

$ 18.500 (45218) 03 pts

Medidas: 1,0 x 0,9 x 1,2 cm. ¡Una linda opción para invertir en la educación del país!

$ 8.500 (52040) 01 pt

CREER PARA VER

Aretes Creer para Ver

Organizador de cartera Creer para Ver (43807) 02 pts Medidas: 16 x 25 x 8 cm.

Llavero corazón Creer para Ver $ 7.000 (50268) 01 pt

$ 15.500

89

BOLSAS Aretes corazón Medidas: 1,3 x 0,7 x 0,9 cm.

Juego de aretes en forma de corazón brillantes y antialérgicos

$ 8.500 (52041) 01 pt

Sobre de regalo Creer para Ver Medidas: 18 x 24 x 10 cm.

Bolsa de regalo Creer para Ver Medidas: 20 x 30 x 10 cm.

$ 3.000 (52184) 0 pts

$ 2.000 (52185) 0 pts

Monedero Creer para Ver Medidas: 10 x 7 cm.

$ 9.900 (48638) 01 pt

Papel de Regalo Creer para Ver Medidas: 70 x 50 cm. pliego de papel abierto. Vienen 5 pliegos ideales para todos tus regalos, con tarjetas tipo sticker para que los puedas marcar. $ 5.000 (52183) 01 pt

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 19:27:21 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P089.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 89

KARIM FORTUNATO

La mejor expresión de ti misma

Bárbara Palladino, 31, usa labial intenso y perlado FPS 15 rosa 3, polvo compacto larga duración claro y pestañina ultra alargadora a prueba de agua.

Labial intenso FPS 15 rosa 3 PREVIENE SEÑALES

Jezabel Vasile, 32 , usa BB base multibenefcios media, sombra dúo baked color 2, máscara ultra alargamiento a prueba de agua y labial efecto gloss rosa 80.

Polvo compacto larga duración claro RESISTENTE AL AGUA

Pestañina ultra alargadora a prueba de agua DEFINE Y ALARGA LAS PESTAÑAS

PDF/X-4 ISO

COLORES INTENSOS

BOCA

25%

Labiales intensos y perlados FPS 15 – 3,5 g 03 pts

de

descuento

en labiales intensos e hidratante labial

De: $ 30.100 A:

Hidratante labial FPS 15 – 3,2 g (27668) 03 pts

$

22.500

De: $ 30.100 A:

$

22.500

promociones

arizona.flow

FACTOR DE PROTECCIÓN

FPS1 5 SOLAR rosa 3 (24226) rojo 2 (26355)

coral 2 (26345) centelleante

rojo 1 (24223)

UNA

cobre 2 (24225)

cremoso

91

Lápiz retráctil para labios 250 mg

25%

03 pts

de

De: $ 27.900 A:

$

descuento

20.900 BENEFICIOS

• A prueba de agua • Prolonga la duración del labial • Deàne los labios • Textura suave

terracota (27290)

color de boca (27289)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P091.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 91

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

BOCA EDICIÓN

limitada

BENEFICIOS

EXTREMO CONFORT

• FPS 15 • Acabado suave y cremoso • Colores intensos

rojo 30 (40860)

vino 30 (40861)

rojo 100 (27152)

Labiales mate FPS 15 – 3,5 g $ 30.100 04 pts

tecnología

CHRONOS ceramidas de maracuyá y CAO

BENEFICIOS • Textura suave • Hidratación y restauración de labios • Previene señales • 59% de activos vegetales • FPS 15 y protección UVA • Alta cobertura • Efecto mate

cobre 30 (40859)

rosa 30 (40856)

boca 30 (40858)

Gloss FPS 15 – 6 ml $ 27.800 04 pts

Labiales extremo confort – 3,5 g $ 30.100 04 pts

rosa 31 (40857)

perla 100 (27144)

boca 50 (34693)

boca 51 (34694)

rosa 50 (34689)

rosa 51 (34690)

rojo 50 (34687)

rojo 51 (34688)

vino 50 (34692)

marrón 51 (34691)

boca 100 (27150)

cobre 100 (27148)

tecnología

CHRONOS

PROTECCIÓN

FPS1 5 UVA rosa 100 (27146)

cremoso

extra brillo

mate

ceramidas de maracuyá y CAO

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P092.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 92

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

tecnología

CHRONOS ceramidas de maracuyá y CAO

BRILLO RADIANTE

boca 80 (41157)

vino 80 (41161) Labiales efecto gloss FPS 15 – 3,5 g

$ 30.100 04 pts rojo 80 (41162)

EDICIÓN limitada

rosa 81 (41160)

rojo 60 (41312)

rosa 80 (41159)

rosa 62 (41317)

rosa 60 (41315)

UNA

BENEFICIOS

• FPS 15 y UVA • Hidratación 24 hs • Brillo radiante • Alta cobertura • Tecnología Chronos

coral 80 (41158)

93

coral 60 (41313)

boca 60 (41314)

rosa 61 (41316)

LARGA DURACIÓN

Labiales larga duración – 3 g

$ 30.100 04 pts BENEFICIOS

• FPS 8 • Larga duración hasta 8 hs • Hidratación reparadora • Efecto mate

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P093.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 93

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

ROSTRO

Corrector iluminador – 1,5 ml

medio (24253)

$ 34.400 05 pts claro (24251)

BENEFICIOS

• 79% de las voluntarias percibieron reducción de ojeras (en 14 días) • 72% de las voluntarias percibieron reducción de bolsas (en 28 días)*

Corrector alta cobertura – 10 g $ 25.500 04 pts claro (27293)

rosado (27294)

medio (27295)

María Fernanda Schiavi, 36, usa BB base multi beneàcio media y rubor compacto coral.

Base mousse efecto polvo – 20 g $ 51.600 07 pts

BENEFICIOS

• Textura cremosa en po lvo • Larga duración hasta 12 hs • Control de grasa • Cobertura alta/media • Hidratación • FPS 15

Pre maquillaje 20 g

$ 47.700 (24283) 07 pts

beige claro (43033) beige medio (43035) beige miel (43034)

BENEFICIOS

• Prepara e hidrata la piel cia • Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros • Prolonga el efecto del maquillaje • Para todos los tonos y tipos de piel • Tecnología antiseñales

*Test de eàcacia: resultados obtenidos basados en la percepción de mejora de las voluntarias que utilizaron el producto.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P094.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 94

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Base líquida FPS 15 – 30 ml

$ 52.400

BB base multi benefcio – 30 ml

07 pts

$ 50.300

Escoge el tono ideal para el color de tu piel.

07 pts COBERTURA

MEDIA

beige claro (24263)

ALTA COBERTURA

TONO ULTRA

CLARO

beige medio (24265)

clara (40716)

beige castaño (24245)

media (40717)

marrón claro (27702)

castaña (40718)

piel clara

piel morena clara

piel morena

UNA

marrón medio (24244)

BENEFICIOS BENEFICIOS

• FPS 15 + UVA • Alta cobertura • Larga duración de hasta 24 horas

Pincel para base líquida

• FPS 30 + UVA • Cobertura media • Larga duración de hasta 12 horas

95

Base en barra – 9,5 g

$ 42.000

$ 43.500

(24275) 06 pts

06 pts

clara /beige claro (34487)

BENEFICIOS

• FPS 15+ UVA • Cobertura media • Larga duración

media/beige miel (34488) castaña/marrón claro (34489)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P095.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 95

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Polvo compacto – 10 g $ 71.200 10 pts repuesto $ 56.900 08 pts

ROSTRO Rubor compacto 4,5 g

$ 65.800 09 pts repuesto

$ 52.600 07 pts

coral (27301) repuesto (27297)

rosa (27302) repuesto (27298)

Espejo del tamaño de la tapa.

BENEFICIOS

• Textura ultraàna • Acabado natural

claro (27272) repuesto (27315)

medio (27271) repuesto (27273) castaño (27270) repuesto (27274)

Rubor en polvo – 2,5 g

$ 65.800 09 pts

Iluminador en barra – 9,5 g

BENEFICIOS

• Efecto aterciopelado p q • Empaque exclusivo fecto natural • Efecto natural

$ 51.400 (46976) 07 pts BENEFICIOS

• Efecto luminoso y radiante • Multiuso para diversas áreas del rostro • Textura aterciopelada

bronce (24704)

rosa (24705)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P096.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 96

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Polvo compacto larga duración 12 horas – 7,5 g

$ 71.200 10 pts

CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA

UNA

castaño (41323)

medio (41322)

claro (41321)

Perlas efecto bronce – 36 g $ 63.400 (30836) 09 pts BENEFICIOS

• Efecto iluminador y bronceado • Aplicar con pincel

97

Pincel para rubor

Pincel para polvo

$ 47.400

$ 53.800

(24276) 07 pts

(24278) 08 pts

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P097.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 97

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

OJOS

Pestañina extremo volumen – 12 ml

$ 34.400

nuevo

05 pts

Extremo volumen a prueba de agua (45178)

a prueba DE AGUA

Extremo volumen lavable (45175) BENEFICIOS

Agustina Chillo 28, usa sexteto de sombras color 1 y pestañina extremo volumen a prueba de agua.

• LARGA DURACIÓN 8HS • Ampliàca la mirada* • 100% más volumen en tus pestañas** Fuente: Encuesta realizada a 234 mujeres mexicanas. *77% lavable; 79% a prueba de agua. **71% lavable

Delineador en fbra azul – 1 ml $ 30.200 (46817) 04 pts

Sexteto de sombras – 4,1 g

$ 59.900 08 pts

BENEFICIOS

color 1 (48041)

nuevo

nuevo

• Trazo àno y preciso • Color intenso • Secado rápido • Fácil aplicación

Lápiz larga duración negro* – 1,2 g

$ 28.100 (24304) 04 pts color 2 (48042) BENEFICIOS

• Alta transferencia de color • Tonos mate y metalizados • Textura aterciopelada

BENEFICIOS

• Color intenso con óptima àjación *Puedes sacarle punta normalmente usando el sacapuntas código 331 (página 111)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P098.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 98

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Kit de pinceles*

$ 53.800 (24279) 08 pts

OJOS

Pestañina extra volumen – 8 ml $ 34.400 (31971) 05 pts BENEFICIOS

• 30% más de volumen • Oftalmológicamente comprobada • Duración hasta por 8 hs • Fórmula de secado rápido • Cerdas que envuelven cada pestaña arqueándola

LABIOS

Pestañina súper alargamiento – 8 ml $ 34.400 (36425) 05 pts BENEFICIOS

• Cepillo de cerdas siliconadas • Separa, deàne y alarga las pestañas • Oftalmológicamente comprobada • Posee vitamina E • No deja grumos

UNA

OJOS Y CEJAS

*Los pinceles del kit no son vendidos de forma separada.

99

Sombras dúo alto brillo – 1,7 g

$ 52.800 07 pts color 1 (35779))

BENEFICIOS

• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración 8 hs • Pincel seco: efecto natural; Pincel húmedo: efecto intenso

NO DISPONIBLE

color 2 (35749)

color 3 (35750)

color 6 (34091)

color 7

color 4 (35780) ÚLTIMO CICLO DE VENTAS

color 5 (35781) ÚLTIMO CICLO DE VENTAS

CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA

centelleante

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P099.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 99

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

OJOS Sombras 3D multibenefcios – 6,6 g $ 59.600 08 pts

LARGA DURACIÓN

tecnología 3D BENEFICIOS

• Alto brillo • Efecto metalizado • Hasta 12 horas de duración

color 3 (43031)

Sombras trío efecto aterciopelado – 3,5 g $ 46.800 07 pts BENEFICIOS

• Textura aterciopelada • Efecto metalizado • Alta cobertura

CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA

color 1 (41318)

color 2 (41319)

color 1 (43028)

Lápiz kajal 1,14 g

$ 31.200

BENEFICIOS

• Textura suave • Óptimo deslizamiento • Punta para difuminar

negro (24282)

04 pts marrón (24281)

Kit minipinceles para ojos

$ 37.000

EDICIÓN

(43556) 05 pts

limitada

IDEAL PARA LLEVAR en

tu bolso Lápiz retráctil para ojos 280 mg

BENEFICIOS

negro (27371)

$ 28.100 04 pts marrón (27703)

Sacapuntas

• A prueba de agua • Color intenso desde la primera aplicación • Duración prolongada

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:08 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P100.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 100

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Sombra trío alto brillo – 1,7 g

$ 52.800

Pestañina ultra volumen – 10 ml

07 pts

$ 34.400 05 pts

Pestañina ultra alargadora – 8 ml $ 34.400 05 pts

BENEFICIOS

BENEFICIOS

• 106% más de volumen desde la 2° aplicación (1) • Hasta 12 hs (1) • Efecto pestañas multiplicadas (1) • La combinación perfecta entre volumen y deànición

CON ESPEJO DEL TAMAÑO DE LA TAPA

color 4 (42634)

ULTRA volumen a prueba de agua (35359) ULTRA volumen lavable (35361)

• Alargado inmediato (1) • Hasta 12 hs de duración • Levanta la mirada (2) ULTRA alargadora a prueba de agua (40215) ULTRA alargadora lavable (40214)

a prueba DE AGUA

UNA

a prueba DE AGUA

color 5 (42633) BENEFICIOS

• Combinación de pigmentos y perlas que otorgan color con dimensión • Textura aterciopelada • Duración hasta por 8 horas Sombra lápiz intensa* 4 g $ 29.200 04 pts

101 (1) Resultados ados obteni obtenidos dos a través través de mediciones medic objetivas vas en 120 voluntarias. oluntarias. ados percibiidos en el 81% 8 de volu uesta con 20 voluntarias.

(2) Resultados percibidos en el 81% de voluntarias. Encuesta con 120 voluntarias.

BENEFICIOS

EDICIÓN limitada

rosa (46488)

• A prueba de agua • Larga duración de hasta 12 horas • Textura cremosa • Fácil aplicación

verde (46489) ceniza (46485)

Delineador líquido negro – 1,8 ml

$ 33.400 (26341) 05 pts BENEFICIOS

• Alta duración • Color Intenso • Firmeza en la aplicación

LARGA DURACIÓN

azul (46487) grafto (46486) *Puedes sacarle punta normalmente usando el sacapuntas código 331 (página 111)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:07:08 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P101.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 101

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

La combinación de colores que vive en ti

Marina Artigas, 34, usa corrector beige medio, rubor compacto rosa 1, base líquida beige natural 12, labial hidratante rosa 18 y súper pestañina

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P102.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 102

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

NUEVOS CORRECTORES AQUARELA

ROSTRO

20% de

descuento

en lanzamiento de correctores

beige claro (43774)

promociones

FORMATO CON APLICADOR Y FÓRMULA ALTA COBERTURA

AQUARELA PLANT

beige medio (43775)

beige castaño (43776)

55 103

lanzamiento

Corrector alta cobertura – 8 ml 02 pts

De: $ 21.800 A:

$

17.400

• Alta cobertura • Uniformiza el color de la piel • Disimula manchas, ojeras y pequeñas imperfecciones • Acabado natural y mate

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P103.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 103

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

ROSTRO Rubor compacto – 3 g 03 pts

De: $ 23.600 A:

$

18.800

bronce 4 (36881)

• Realza y valora el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación

Rubor mezclado marrón vanguardia – 1,7 g

$ 33.000 (42829) 05 pts ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

• Realza el aspecto natural del rostro • Textura àna • Óptima àjación

rosa 1 (36883)

último

CICLO

de ventas

rosa claro 3 (36936)

20% de

descuento

beige translúcido 10 (36898)

20%

de descuento

Base líquida – 25 ml 03 pts

De: $ 24.700 A:

$ beige natural 12 (36897)

• Uniàca iàca el tono de la piel y oculta pequeñas imperfeccioness • Efecto natural • FPS 8

19.700 beige claro 16 (36896)

beige castaño 18 (36895)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P104.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 104

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Base 3 benefcios en 1 – 12,5 g

$ 32.300

Polvo compacto – 6,5 g $ 35.000 05 pts repuesto 03 pts

• Apariencia natural • Oculta pequeñas imperfecciones • Viene con espejo en la tapa

De: $ 28.000 A:

$

22.400

beige claro 30 (36894)

beige natural 32 (36888)

beige medio 33 (36933)

ACCESORIOS

20% de

beige castaño 46 (38733) (36935)

en repuesto

beige medio 44 (38730) (36934)

beige claro 40 (38729) (36879)

descuento

AQUARELA PLANT

promociones

05 pts

• Acabado de base, corrector y efecto de polvo compacto • Cobertura uniforme y aterciopelada • FPS 12

55 105

pincel i l para boca b – 13,5 cm

Kit de pinceles* $ 30.500 (10725) 04 pts pincel para ojos 1 – 13,5 cm

• Cerdas suaves • Acabado preciso

pincel para ojos 1 – 13, pincel para ojos 2 – 13,2 cm

*Los pinceles del kit son compuestos de cerdas sintéticas y no son vendidos por separado.

pincel para polvo y rubor – 15 cm

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P105.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 105

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Cuarteto de sombras – 2,4 g $ 31.200 04 pts KARIM FORTUNATO

OJOS

• Textura àna que facilita la aplicación • Pincel con doble puntera

color 4 (36973)

color 1 (36970)

Carolina Morales, 30, usa cuarteto de sombras color 2, rubor compacto bronce 4 y labial con brillo rosa 4.

color 2 (36971)

Pestañina alargadora negra – 7 ml

Delineador líquido negro – 3 ml

$ 23.000

$ 17.200

(45005) 03 pts

(36878) 02 pts

• Alarga y curva las pestañas • Contiene vitamina E • No forma grumos

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:00 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P106.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 106

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Dúo de sombras alto brillo – 1,7 g $ 39.100 05 pts

Súper pestañina negra – 12 ml

inquieto (42821)

$ 23.000 (36900) 03 pts

Logra dos efectos: • Tono suave con pincel seco • Color intenso con pincel húmedo úmedo

• Hasta 5 veces más volumen • Dura todo el día • Pincel exclusivoo os • No deja grumos

alto brillo

Delineador de ojos – 1,3 g $ 15.600 02 pts

Dúo de sombras – 3 g

$ 26.900 04 pts

• Textura suave • Trazo preciso • Color intenso

• Doble efecto: acuarelado, con pincel seco y vibrante, con pincel húmedo • TTextura àna

rosa y negro 1

AQUARELA PLANT

original (42826)

55 107

NO DISPONIBLE

negro (36876) marrón y dorado 3 (36931) marrón (36877) lila y rosa 4 (36901)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P107.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 107

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

BOCA

Marina Artigas Silveira, 33, usa labial hidratante pink 19.

Labial hidratante – 3,5 g $ 23.600 03 pts

• Colores intensos y vibrantes • Hidratación hasta por 8 horas • FPS 8

coral 65 (36948)

cereza 63 (36944)

vino 40 (36949)

rosa 17 (36940)

pink 19 (36942)

rosa 43 (36943)

rosa 64 (36945)

rojo 45 (36946)

cobre 4 (36952)

boca 67 (36953)

boca 33 (36951)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P108.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 108

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

Labial con brillo – 3,5 g

$ 23.600 03 pts

pink 2 (36955)

rojo 5 (36958)

Gloss – 8 ml

• Alto brillo • FPS 8

$ 23.600 03 pts

rosa 4 (36957) naranja a3 (36956) rosa 39 (36962)

rojo 21 (36963)

AQUARELA PLANT

rojo 4 (36964)

rosa 7 (36961)

Labial mate FPS 15 – 3,5 g $ 23.600 03 pts

Delineador de boca – 1,4 g

rojo (42945)

$ 17.100

terracota (36968)

02 pts

• Larga duración • Alta cobertura

55 109

nude (42949)

último

• Trazo preciso • Efecto aterciopelado • Textura suave y color intenso

boca (36966)

CICLO

de ventas

rosa (42946) ¡ÚLTIMO CICLO DE VENTAS!

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:56:01 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P109.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 109

KARIM FORTUNATO

Infnitas veces tú

SOMBRA TRÍO – 1,8 g Textura suave. Óptima cobertura.

20% de

descuento

02 pts

De: $ 20.400 A:

$

16.300 piedrass (31701)

fores (31697)

tierra (31696)

Rocío Ojeda, 29, usa gloss maxxi brillo cereza y mini lápiz para ojos negro.

(36554) 02 pts

MINI LÁPIZ PARA OJOS

20

% de

800 mg

Trazo defnido.

Textura suave.

01 pt

De: $ 11.300 A:

$

PESTAÑINA ULTRA FANTÁSTICA NEGRA – 5 ml

descuento

De: $ 21.100 A:

$

16.800

negro (41280)

9.000

20% de

descuento

blanco (41281)

PDF/X-4 ISO

arizona.flow

SOMBRAS EN CREMA – 3,5 ml

OJOS

BOCA

$ 17.300 02 pts

Efecto metalizado. Con aplicador que permite precisión en la aplicación

LABIAL MAXXI COLOR FPS 8 – 3, 5 g $ 12.400

lila polar (46231)

02 pts

promociones

Efecto mate

azul glaciar (46232)

EDICIÓN

pink (38109)

FACES

limitada

cereza (38105)

plata hielo (46234)

PALETA DE SOMBRAS – 5,95 g $ 25.900 00

(39626) 04 pts

FACES GLOSS MAXXI BRILLO – 12 ml

Empaque práctico, 5 colores intensos con texturaa fna y acabado aterciopelado. terciopelado.

$ 13.100

lichia (41781)

EDICIÓN

limitada

cereza (41782)

PESTAÑINA FANTÁSTICA NEGRA

111

SACAPUNTAS $ 12.400 12.4

02 pts

fresa (41786)

uva (41784)

(331) (3 02 pts

7 ml

$ 16.400 (31695) 02 pts Alarga y defne.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Wed Apr 22 13:11:39 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P111.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 111

PDF/X-4 ISO

KARIM FORTUNATO

arizona.flow

GLOSS EN GEL – 3,5 ml $ 10.500 01 pt Aroma refrescante.

Brillo intenso Efecto transparente.

EDICIÓN

limitada

TONO translúcido

rosa bajo cero (46237)

Lourdes Moreno, 31, usa gloss gel pink esquimal y sombra en crema plata hielo.

azul iglú (46235) coral refrescante (46238) pink esquimal (46239)

LABIAL FPS

8

– 3, 5 g

LABIAL BRILLO FPS 8 – 3,5 g

LA TAPA

VIENE CON

ESPEJO

$ 12.400 02 pts Brillo delicado.

VIENE CON

$ 12.400 02 pts

ESPEJO EN LA TAPA

Brillo delicado.

boca increíble (31586) cobre show (31590)

cereza (41446)

rosa claro (41444)

pink (41443)

boca (41447)

LABIAL AL BRILLO BRILL rosa FPS 8 – 3,5 gmimo 01 pts

(31588) rojo pasión (31591) rosa ritmo (31587)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:11:02 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P112.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 112

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

BASE LÍQUIDA – 20 ml $ 15.800 02 pts

ROSTRO

FPS 8. Textura leve y acabado uniforme.

No obstruye los poros.

RUBOR COMPACTO ROSA – 3 g $ 19.400

(31683) 03 pts Realza el color. Efecto natural.

beige claro (31693)

beige medio (31692)

POLVO COMPACTO MEDIO – 5,5 g $ 24.700

CORRECTOR – 10 ml $ 16.000 02 pts

Alta cobertura.

Cubre las ojeras, manchas e imperfecciones.

(31247) 03 pts repuesto

$ 20.100 (29132) 03 pts Textura suave. Minimiza el brillo.Viene con aplicador.

FACES

beige castaño (31691)

GLITTER ILUMINADOR – 6 ml $ 16.000

(31680) 02 pts

113

Efecto brillante. Ilumina el rostro. Puede ser utilizado como sombra para iluminar la mirada.

claro (39633)

medio (39632)

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:11:03 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P113.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 113

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

Encuentra estos productos promocionados entre las páginas 103 a 105.

KARIM FORTUNATO

Los cuatro productos que necesitas para lograr un rostro con aspecto natural

Marina Artigas, 34, usa corrector beige medio, rubor compacto rosa 1, base líquida beige claro 16 , labial hidratante rosa 17 y pestañina negra.

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:13:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P114.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 114

arizona.flow

PDF/X-4 ISO

NUEVO CORRECTOR • Alta cobertura • Nuevo aplicador

POLVO COMPACTO

BASE LÍQUIDA

RUBOR COMPACTO

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:13:18 2015 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA_P115.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 115

PDF/X-4 ISO arizona.flow

Tú cambias, nosotros te cuidamos

Paso 1: PREPARACIÓN Shampoo pre tratamiento

Alta tecnología, alto cuidado.

NUEVO Natura Plant Intensa Terapia capilar regenerativa Nuevo tratamiento capilar en 2 pasos, con alta concentración de aceite de abisinia, rico en omega 6 y 9. Posee una potente acción reconstructiva que revitaliza hasta la última capa de la fbra capilar.

Cabello saludable y regenerado por dentro y por fuera.

Paso 2: TRATAMIENTO Máscara + Elixir de abisinia

MANTENIMIENTO Ampolla de tratamiento continuo

Teléfono:

Consultor(a):

0372_REVISTA NATURA COLOMBIA 08-15_P116.pdf - 170.0 x 210.0 mm - p?g. 116

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

50181191

CAN Centro de Atención Consultora Natura: Bogotá 3489540 – Resto del país 01 8000 969010 SNAC Servicio Natura de Atención al Consumidor Final: 01 8000 964949 – snaccolombia@natura.net – natura.com.co

Processado por arizona.flow em Fri Apr 17 18:59:07 2015

Ag?ncia: Arizona | Cliente: Arizona