Yanbal catalogo campaña 12 colombia navidad

00-00 caratula_caratula contra col 9/5/13 5:08 PM Page 2

Campaña 12 - 2013

Navidad: El momento perfecto para

C O LO M B I A

AMAR & COMPARTIR

Campaña 12

- 2013 Región Occidental, Territorios Nacionales y Oriental del 4 al 21 de Noviembre de 2013. Región Caribe y Central del 4 al 14 de Noviembre de 2013 y del 25 de Noviembre al 28 de Noviembre de 2013.

BOLIVIA

COLOMBIA

E C U A D O R E S PA Ñ A

I TA L I A G U AT E M A L A M É X I C O P E R Ú V E N E Z U E L A

02-03 intro tendencia_002-003 col 9/5/13 2:13 PM Page 2

Regala de corazรณn, celebra con

quienes mรกs quieres,

ยกes Navidad!

03 intro tendencia_003 col 9/21/13 12:23 PM Page 2

Comparte tu emoci贸n

Regala momentos de alegr铆a

Regala estilo & color

04-05 ccori cristal cuadriptico_004-005 col 9/11/13 6:10 PM Page 2

04-05 ccori cristal cuadriptico_004-005 col 9/11/13 6:08 PM Page 2

04-05 ccori cristal cuadriptico_004-005 col 9/11/13 6:13 PM Page 2

P R E S E N T A M O S

NUEVA

35% DSCTO.

B R I L L A Le Parfum

.

D E S L U M B R A

Cont. 50 ml Código 269 P.PÚBLICO $116.000

OFERTA $75.400

04-05 ccori cristal cuadriptico_004-005 col 9/11/13 8:55 PM Page 4

BRILLA DESLUMBRA Siente en tu piel la intensidad de Ccori Cristal, una fragancia irresistible inspirada en una mujer dispuesta a dar un paso más allá para lograr lo que quiere.

Fresia, jazmín y vainilla crean un aroma memorable para brillar... Y deslumbrar.

06 GAIA_006 col 9/21/13 12:23 PM Page 2

FRAGANCIAS

FRAGANCIAS FRESCURA & FEMINIDAD

Sorprende a esa persona especial con un regalo único. Esta Navidad Yanbal te presenta un mundo de aromas exclusivos creados para cada personalidad , gusto y ocasión, regala una fragancia y sorpréndela!

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Re

06-07 GAIA_006-007 col 9/4/13 12:30 PM Page 3

30% DSCTO.

GRATIS

body lotion+ desodorante+ caja de regalo

Por la compra de cada gaïa eau de parfum.

P.Público gratis $48.000

Gaïa floral

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 263

P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $102.200 Body Lotion Cont. 100 g Código 264

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante Cont. 50 g Código 265

P.PÚBLICO $16.000

dad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

08-09 CIELO DE NOCHE_008-009 col 9/4/13 11:03 AM Page 2

REGALA PURA ELEGANCIA QUE HECHIZA

8

08-09 CIELO DE NOCHE_008-009 col 9/4/13 12:05 PM Page 3

GRATIS

dúo de sombras carnaval de río +caja de regalo

Por la compra de cada cielo de noche eau de parfum.

P.Público gratis $29.000.

30% DSCTO.

Cielo de Noche

oriental-floral Cont. 50 ml

MUJER

Eau de Parfum Código 283

P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $102.200

9

Caja es decorativa

10-11 DIVINA CHIC_010-011 col 9/4/13 10:39 AM Page 2

10

10-11 DIVINA CHIC_010-011 col 9/4/13 10:39 AM Page 3

MEJOR PRECIO del AÑO

45% DSCTO.

Caja es decorativa.

REGALA GLAMOUR QUE SORPRENDE

Divina Chic floral-frutal

Cont. 50 ml Código 328 OFERTA $66.000

MUJER

Eau de Parfum

P.PÚBLICO $120.000

11

12-13 OSADIA.RELOJ_012-013 col 9/4/13 10:18 AM Page 2

OFERTA MILLONARIA %

45

DSCTO.

• osadía eau de parfum

$59.400

REGALA SENSUALIDAD QUE PROVOCA

floral-frutal Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 296

P.PÚBLICO $108.000

OFERTA $59.400 Body Lotion Cont. 100 g Código 298

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante Cont. 50 g Código 299

P.PÚBLICO $16.000

12

Caja es decorati a

Osadía

Caja es decorativa.

Cód.296 Cont.50ml P.Público $108.000

12-13 OSADIA.RELOJ_012-013 col 9/5/13 11:08 AM Page 3

OBSEQUIA ELEGANCIA QUE DESLUMBRA

PROMOCIÓN*

• reloj gold & silver femenino

a tan solo

34.900

$

Por la compra de cada $80.000 en productos de las págs. 6 a 87 y de las págs. 106 a 125.

No incluye Oferta Millonaria.

Reloj en color plata y dorado con tablero blanco. Medidas aprox. del tablero 3.6 cm.

Maquinaria japonesa.

P.Público $90.000 Cód.7504 Unidades disponibles: 35.000

MUJER

Caja es decorativa.

Caja es decorativa.

*Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

13

14-15 TEMPTATION_014-015 col 9/4/13 12:29 PM Page 2

UN REGALO IRRESISTIBLE

14

14-15 TEMPTATION_014-015 col 8/31/13 2:17 PM Page 3

GRATIS

body lotion+ mini elixir vida x 6.5 g +bolsa de regalo Por la compra de cada temptation eau de parfum.

P.Público gratis $57.000

30% DSCTO.

Temptation MUJER

floral

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 286 P.PÚBLICO $114.000 OFERTA $79.800 Body Lotion Cont. 100 g Código 287 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 288 P.PÚBLICO $16.000

15

16-17 SENTIR_016-017 col 9/4/13 10:58 AM Page 2

REGALA EMOCIONES DELICADAS

16

16-17 SENTIR_016-017 col 8/31/13 3:26 PM Page 3

SET

SIENTE TU BELLEZA

• sentir eau de parfum • hydra-lip rumores • gratis delineador para labios ultra definition palo de rosa • gratis bolsa de regalo

a tan solo

$71.000

50% DSCTO.

Cód. 8214 P.Público $142.000 P.Público gratis $24.000

Sentir

MUJER

oriental

17

18-19 PAMOR_018-019 col 9/4/13 10:15 AM Page 2

18

18-19 PAMOR_018-019 col 9/4/13 12:28 PM Page 3

MEJOR PRECIO del AÑO

50% DSCTO.

Puro Amor floral

Eau de Parfum

Cont. 50 ml

Código 290

P.PÚBLICO $114.000

OFERTA $57.000 Desodorante

Cont. 50 g

MUJER

REGALA ROMANCE QUE ENAMORA

Código 293

P.PÚBLICO $16.000

19

20-21 DQS.MUSK_020-021 col 9/3/13 5:12 PM Page 2

Caja es decorativa.

REGALA ALEGRÍA QUE CONTAGIA

50% DSCTO.

Di que sí floral-frutal Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 334 P.PÚBLICO $102.000 OFERTA $51.000

20

20-21 DQS.MUSK_020-021 col 8/31/13 3:35 PM Page 3

OBSEQUIA ATRACCIÓN QUE ENCIENDE MEJOR PRECIO del AÑO

45% Bolsa es decorativa.

DSCTO.

Musk floral

Colonia en Spray Cont. 50 ml Código 307 P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $45.100 MUJER

Parfum Roll On Cont. 10 ml Código 308 P.PÚBLICO $72.000 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900

OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24 21

22-23 ADRENALINE_022-023 col 9/3/13 5:22 PM Page 2

UN REGALO PARA VIVIR AL Mﾃ々IMO

22

22-23 ADRENALINE_022-023 col 8/31/13 12:48 PM Page 3

35% DSCTO.

GRATIS

crystal glossy sueño de verano

Caja es decorativa.

Por la compra de cada adrenaline eau de toilette.

P.Público gratis $27.000

Adrenaline cítrica

MUJER

Eau de Toilette Cont. 75 ml Código 304 P.PÚBLICO $92.000 OFERTA $59.800

23

24-25 PROMO.EAU_024-025 col 9/5/13 12:00 PM Page 2

PROMOCIÓN* • bolsa a tan solo

2.500 c/u

$

P.Público $5.900 Cód.7710

• caja a tan solo

3.900 c/u

$

P.Público $6.900 Cód.7711

• sobre a tan solo

1.500 c/u

$

ENVUELVE TUS REGALOS CON ESTILO

P.Público $3.900 Cód.7712

Por la compra de cada producto del catálogo. *Unidades disponible: 10.000 c/u.

Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

Bolsa medidas aprox. 19 cm x 18 cm contiene papel de seda y tarjeta de regalo( para....de) Caja medidas aprox. 21.5 cm x 17.5 cm x 7 cm contiene papel de seda Sobre medidas aprox. 18 cm x 13 cm x 6 cm contiene papel de seda

24

24-25 PROMO.EAU_024-025 col 9/3/13 8:24 PM Page 3

REGALA SUTILEZA QUE ATRAE

40% DSCTO.

Eau de Seda floral

Eau de Seda Cont. 50 ml Código 254

MUJER

P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $49.200

25

26-27 joyas1_026-027 col 9/5/13 6:04 PM Page 2

BIJOUTERIE En estas fiestas descubre nuestra bijouterie y prepárate para soñar. Deja que el brillo y glamour te envuelvan por completo y celebra la magia de la navidad con el estilo único que encontrarás en cada una de nuestras piezas.

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Reg

La modelo luce 2 collares “Celebrity Perla”, 1 collar “Fascinación Doré”, aretes “Celebrity” y pulsera “Fasicnación Doré”.

26-27 joyas1_026-027 col 9/4/13 11:02 AM Page 3

dad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

28-29 joyas2_028-029 col 9/3/13 6:16 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN

Vicenza Doré

A. Collar Vicenza Doré Cód.4811 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $160.000

A

OFERTA $144.000 B. Aretes Vicenza Doré Cód.4813 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000

OFERTA $48.000 C. Aretes Vicenza Cód.4812 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $32.000

REGALA

exquisito glamour

28

B

C

La bijouterie no refleja su tamaño real.

Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color azul.

28-29 joyas2_028-029 col 9/3/13 6:16 PM Page 3

29

30-31 Joyas 3_030-031 col 9/3/13 6:27 PM Page 2

Misterio Chic Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie color negro, gris, cristal con finos cristales color gris.

A. Collar Misterio Chic Cód.4807 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $145.000

OFERTA $116.000 B. Aretes Misterio Cristal Cód.4808 (con poste) P.PÚBLICO $63.000

A

NUEVA

OFERTA $50.000

COLECCIÓN

C. Aretes Misterio Chic Cód.4809 (con pasador) P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $31.000 D.Pulsera Misterio Chic Cód.4810 (largo aprox. 19 cm) P.PÚBLICO $100.000

OFERTA $80.000

B

C

D

30

La bijouterie no refleja su tamaño real.

30-31 Joyas 3_030-031 col 9/3/13 6:27 PM Page 3

LLÉNATE

de sofisticación

31

La bijouterie no refleja su tama単o real.

32-33 joyas4_032-033 col 9/3/13 5:51 PM Page 2

32

32-33 joyas4_032-033 col 8/31/13 12:20 PM Page 3

Celebrity Baño de oro rosado (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie color rosado, beige y moca con finos cristales color violeta y diamante.

A. Set Aretes Celebrity Cód.4801 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $53.000

OFERTA $42.000 B. Collar Celebrity Perlas Cód.4800 (largo aprox.

A SET DE ARETES

NUEVA

COLECCIÓN B COLLAR LARGO

110 cm) P.PÚBLICO $190.000

OFERTA $171.000 C. Aretes Celebrity Cód.4802 (con poste) P.PÚBLICO $43.000.

E VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 50

OFERTA $34.000 D. Set Pines Celebrity Cód.4803 Set de 2 pines P.PÚBLICO $65.000

OFERTA $52.000 Triana Baño de oro

C

rosado (24 K) brillante con finos cristales.

E. Sortija Triana Talla 5 Cód.4430, Talla 6 Cód.4431, Talla 7 Cód.4432, Talla 8 Cód.4433, Talla 9 Cód.4434 P.PÚBLICO $99.000

OFERTA $79.000

D SET DE PINES

COLLAR VIENE CON DIJES REVERSIBLES

OBSEQUIA PERLAS pura magia & elegancia

33

34-35 joyas5_034-035 col 9/3/13 6:37 PM Page 2

D

NUEVA

GRATIS

COLECCIÓN

aretes fascinación doré Por la compra de cada collar fascinación.

A

E

B

F

Dalya Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales.

C

A. Collar Dalya Cód.4749 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $81.000 B. Aretes Dalya Cód.4750 (con poste) P.PÚBLICO $40.000 C. Aretes Dalya Doré Cód.4751 (con pasador) P.PÚBLICO $36.000

Fascinación Doré Baño de oro rosado (24 K) con finos cristales.

D. Collar Fascinación Doré Cód.8491 (largo aprox. 42.5 a 48.5 cm) P.PÚBLICO $130.000 OFERTA $104.000 E. Aretes Fascinación Doré Cód.4805 (con poste) P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $38.000 F. Pulsera Fascinación Doré Cód.4806 (largo aprox. 19 cm) P.PÚBLICO $90.000 OFERTA $72.000

34

La bijouterie no refleja su tama単o real.

34-35 joyas5_034-035 col 9/3/13 6:37 PM Page 3

DULZURA

que deslumbra

00

35

La bijouterie no refleja su tama単o real.

36-37 joyas6_036-037 col 9/3/13 6:25 PM Page 2

BRILLO Y COLOR para conquistar

36

36-37 joyas6_036-037 col 9/3/13 6:26 PM Page 3

A

Collar Electric y Aretes Electric Glam

$

80.000

Cód.8433

Electric B

Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul, turquesa y morado.

A. Aretes Electric Glam Cód.4819 (con pasador) P.PÚBLICO $45.000

OFERTA $40.000

NUEVA

COLECCIÓN

B. Collar Electric Cód.4817 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $89.000

OFERTA $72.000 C. Aretes Electric Cód.4818 (con poste) P.PÚBLICO $44.000

OFERTA $35.000

C

37

38-39 joyas7_038-039 col 9/3/13 5:25 PM Page 2

NUEVOS Siempre Suerte Baño plata y paladio brillante con finos cristales celeste, rojo y cristal con esmalte rojo y blanco

A. Collar Siempre Suerte Cód.4827 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000

A C

OFERTA $60.000 B. Argollas Siempre Suerte Cód.4828 (con poste) P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $32.000 Siempre Protección Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie turquesa marmoleado, perlas de alta bijouterie crema y piedra ojo turco (puede llegar de forma irregular).

C. Collar Siempre Protección Cód.4825 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000

OFERTA $60.000 D. Aretes Siempre Protección Cód.4826 (con pasador) P.PÚBLICO $44.000

SUERTE

OFERTA $35.000

PROTECCIÓN

Amore Mundo Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color cristal, esmalte rojo y negro con perlas de alta bijouterie crema.

E. Collar Amore Mundo Cód.4823 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000

OFERTA $60.000 F. Argollas Amore Mundo Cód.4824 (con poste) P.PÚBLICO $43.000

OFERTA $34.000

38

B

ARGOLLA D

La bijouterie no refleja su tamaño real. Las piedras de “ojo turco” pueden llegar en formas irregulares.

38-39 joyas7_038-039 col 9/3/13 5:25 PM Page 3

E

AMOR

REGALA

F

ARGOLLA

amuletos únicos

Elige el amuleto ideal para la persona que más quieres. Haz que este protegida a donde vaya.

39

La bijouterie no refleja su tamaño real.

40-41 joyas8_040-041 col 8/31/13 3:05 PM Page 2

Azul Divin Baño de oro rosado (24 K) brillante piedras de alta bijouterie azul con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema.

A. Aretes Azul Divin Cód.4756 (con pasador) P.PÚBLICO $45.500 OFERTA $36.000 B. Collar Azul Divin Cód.4755 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $73.000 OFERTA $58.000

Cuore Femme Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color celeste, esmalte y gamuza negra.

C. Aretes Femme Cód.4816 (con pasador) P.PÚBLICO $38.000 OFERTA $30.000 D. Gargantilla Cuore Femme Cód.4814 (largo aprox. 38 a 46 cm) P.PÚBLICO $123.000 OFERTA $98.000 E. Aretes Cuore Femme Cód.4815 (con poste) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000 Trendy Baño de oro y oro rosado (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie color crema y finos cristales rojos.

F. Set Aretes Trendy Cód.4832 Set de 3 pares de aretes (con pasador) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000

40

40-41 joyas8_040-041 col 8/31/13 3:06 PM Page 3

E C B

A

D

NUEVA

COLECCIÓN

F

SET DE ARETES

DETALLES DESLUMBRANTES para alguien especial

41

42-43 joyas9_042-043 col 9/3/13 6:18 PM Page 2

La bijouterie no refleja su tamaño real.

D

COLLAR LARGO

COLLAR LARGO

A

E

S r f c

F B

C

Galetti Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales, perlas de alta bijouterie crema, cuentas y esmalte negro.

O

A. Aretes Galetti Cód.4741 (con pasador) P.PÚBLICO $61.000 B. Aretes Galetti Doré Cód.4743 (con poste) P.PÚBLICO $45.000 C. Collar Galetti Cód.4740 (largo aprox. 83 cm) P.PÚBLICO $180.000 D. Pulsera Galetti Cód.4744 (largo aprox. 20 cm) P.PÚBLICO $92.000 E. Aretes Galetti Glam Cód.4742 (con poste) P.PÚBLICO $65.000

H C P

Perla Baño de oro (24 K) brillante y perlas de alta bijouterie color crema.

F. Collar Perla Cód.4739 (largo aprox. 130 a 136 cm) P.PÚBLICO $175.000 OFERTA $149.000

42

G C a A P

O

La bijouterie no refleja su tamaño real.

La bijouterie no refleja su tamaño real.

42-43 joyas9_042-043 col 9/3/13 6:18 PM Page 3

NUEVA

Santísimo Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y cuentas color morado.

COLECCIÓN

OFERTA

G. Colección Santísimo Cód.4836 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste) P.PÚBLICO $75.000

BRILLANTE

45%

OFERTA $41.000

DSCTO.

H. Aretes Santísimo Cód.4837 (con pasador) P.PÚBLICO $36.000

OFERTA $29.000

H

G

43

44-45 joyas10_044-045 col 9/3/13 5:29 PM Page 2

A

SET DE ARETES B

Vives en Mi Baño plata brillante con piedras de alta bijouterie y finos cristales color violeta.

A. Collar Vives en Mi Cód.4833 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $66.000

OFERTA $59.000 B. Set Aretes Vives en Mi Cód.4834 Set de 2 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $46.000

OFERTA $37.000

44

La bijouterie no refleja su tamaño real.

44-45 joyas10_044-045 col 9/5/13 2:11 PM Page 3

D

JESÚS

en tu corazón

C

NUEVA

COLECCIÓN

Jesús es Amor Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie morada y piedra estilo ojo de tigre color blanco, cuentas verdes, cristal, topaz, melón, aqua, negro y un fino cristal.

C. Pulsera Jesús es Amor Cód.4829 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $85.000

OFERTA $68.000 D. Aretes Jesús es Amor Cód.4830 (con pasador) P.PÚBLICO $35.000

OFERTA $28.000

En una noche especial apareció una Ellos llevaron oro, incienso y mirra Él predicó la palabra de Dios Jesús nos dio su vida

brillante que guió a los tres reyes magos a Jesús. Al crecer, él fue carpintero

y fue incomprendido

para salvarnos del pecado.

nuestro Padre y con el espíritu Santo.

a Belén. y pescador de almas.

y crucificado.

Resucitó y se fue al cielo

a encontrarse con

Jesús es puro amor.

45

La bijouterie no refleja su tama単o real.

46-47 joyas11_046-047 col 9/3/13 6:35 PM Page 2

46

46-47 joyas11_046-047 col 9/3/13 6:36 PM Page 3

NUEVA

COLECCIÓN

A

D

C

SET DE ARETES

B

En Mi Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales.

A. Set Aretes En Mi Cód.4760 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000

Nicole Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie rosadas.

B. Colección Nicole Cód.4762 Collar (largo aprox. 39 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.PÚBLICO $71.500 OFERTA $64.000

Corantia Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color violeta, rosado y piedra de alta bijouterie morada.

C. Aretes Corantia Cód.4276 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000 OFERTA $32.000 D. Collar Corantia Cód.4275 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $78.000 OFERTA $62.000

CORAZONES & PERLAS un detalle de delicadeza

47

48-49 joyas12_048-049 col 9/3/13 6:24 PM Page 2

A

B

C SET DE ARETES

NUEVA

COLECCIÓN

Viv

Amore Siempre Baño de plata brillante con finos cristales color rojo.

B. Colección Estela Cód.4761 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador)

D. C Cód apro (con P.PÚ

P.PÚBLICO $74.000 OFERTA $67.000

OF

A. Colección Amore Siempre Cód.4763 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.PÚBLICO $74.000 OFERTA $67.000

Estela Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie morado, gris y cuenta negra.

48

plat crist bijo

Sueños Así Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema.

C. Set Aretes Sueños Así Cód.4831 Set de 5 pares de aretes (4 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $66.000 OFERTA $53.000

La bijouterie no refleja su tamaño real.

48-49 joyas12_048-049 col 9/3/13 6:24 PM Page 3

NUEVA

COLECCIÓN

OFERTA

Viva Mariposa Baño de plata brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema. r)

D. Colección Viva Mariposa Cód.4835 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.PÚBLICO $73.000

BRILLANTE

45%

DSCTO.

D

OFERTA $40.000 a

49

50-51 joyas13_050-051 col 9/3/13 6:19 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN

F

D

A

E

C

B

Briana Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales y cuentas color morado con esmalte lila, morado y crema así como cinta de gamuza color lila.

A. Aretes Briana Doré Cód.4774 (con pasador) P.PÚBLICO $47.000 B. Aretes Briana Cód.4773 (con pasador) P.PÚBLICO $35.000 C. Collar Briana Cód.4772 (largo aprox. 38 a 45 cm) P.PÚBLICO $97.500 TALLAS DE SORTIJAS Coloca un anillo que uses sobre el medidor.

El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.

T-9

T-8

T-7

T-6

T-5

18.9 mm

18.2 mm

17.4 mm

16.5 mm

15.7 mm

ESTILO & COLOR un regalo que enamora

50

50-51 joyas13_050-051 col 9/3/13 6:19 PM Page 3

Giraflor Baño de oro bronce (24 K) semi brillante con finos cristales morado, turquesa, celeste y esmalte morado.

D. Collar Giraflor Cód.4840 (largo aprox. 38 a 45 cm) P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $96.000 E. Aretes Giraflor Cristal Cód.4842 (con pasador) P.PÚBLICO $38.000

OFERTA $30.000 F. Aretes Giraflor Cód.4841 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000

La bijouterie no refleja su tamaño real.

OFERTA $48.000

51

La bijouterie no refleja su tamaño real.

52-53 joyas14_052-053 col 9/6/13 4:04 PM Page 2

Pasión Rosa Baño de oro bronce (24 K) brillante, cuentas color bronce, esmalte rojo y blanco con perlas de alta bijouterie gris.

A. Collar Pasión Rosa Cód.4753 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $123.000 B. Aretes Pasión Rosa Cód.4754 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000

52

52-53 joyas14_052-053 col 9/3/13 6:10 PM Page 3

D

B A

C

SET DE ARETES

NUEVA

COLECCIÓN

COLLAR Y PULSERA CON DIJE REVERSIBLE

Magia & Sueños Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie color crema.

C. Collar Magia & Sueños Cód.4820 (largo aprox. 59-67 cm) P.PÚBLICO $80.000

OFERTA $64.000

E PULSERA

D. Set Aretes Magia & Sueños Cód.4821 Set de 2 pares de aretes (1 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $55.000

OFERTA $44.000 E. Pulsera Magia & Sueños Cód.4822 (diam. aprox. 6.5 cm) 1 pulsera (2 aros, 1 dije) P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $76.000

53

54-55 joyas15_054-055 col 9/3/13 6:22 PM Page 2

C

A

I

H B

D COLLAR LARGO

NUEVA

SORTIJA

F

COLECCIÓN

E G VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 50

Alessie Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie color rojo, amarillo, morado, azul y finos cristales.

A. Aretes Alessie Rubí Cód.4759 (con pasador) P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $30.000 B. Collar Alessie Cód.4757 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $168.000 OFERTA $54.000 C. Aretes Alessie Cód.4758 (con pasador) P.PÚBLICO $37.000 OFERTA $33.000 Libertad Baño de paladio brillante con finos cristales azul, cristal y piedras de alta bijouterie color azul.

54

D. Collar Libertad Cód.4775 (largo aprox. 84 cm) P.PÚBLICO $87.000 E. Sortija Libertad Talla 5 Cód.4478, Talla 6 Cód.4779, Talla 7 Cód.4780, Talla 8 Cód.4781, Talla 9 Cód.4782 P.PÚBLICO $88.000 F. Aretes Libertad Cód.4776 (con poste) P.PÚBLICO $49.000 G. Aretes Pasión y Libertad Cód.4777 (con pasador) P.PÚBLICO $32.000

OBSEQUIA

La bijouterie no refleja su tamaño real.

54-55 joyas15_054-055 col 8/31/13 2:48 PM Page 3

pura tendencia Marimar

0

Baño de plata brillante con finos cristales celeste, verde y turquesa.

H. Colección Marimar Cód.4838 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste) P.PÚBLICO $73.000 OFERTA $58.000 I. Aretes Marimar Cód.4839 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000 OFERTA $32.000

55

56-57 joyas 16_056-057 col 9/4/13 3:44 PM Page 2

Oda al Glamour

MÁGICA ELEGANCIA para siempre

Plata 925 brillante. La sortija viene con un circón Swarovski color rojo de 4.5 CT y 16 circones Swarovski color diamante de 0,00444 CT y los aretes vienen con 2 circones Swarovski color rojo de 2.74 CT c/u.

A. Aretes Oda al Glamour Cód.4790 (con poste) P.PÚBLICO $72.000

B. Sortija Oda al Glamour Talla 5 Cód.4852, Talla 6 Cód.4853, Talla 7 Cód.4854, Talla 8 Cód.4855, Talla 9 Cód.4856 P.PÚBLICO $170.000 *CT: CARAT

56

La bijouterie no refleja su tamaño real.

Caja es decorativa.

56-57 joyas 16_056-057 col 9/4/13 3:44 PM Page 3

cón os

A

B VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 50

57

58-59 tendencia cuarteto_058-059 col 9/4/13 11:23 AM Page 2

Hydra-Lip Ultra “Festina” y Esmalte “Rojo Tinto”.

MAQUILLAJE

MAQUILLAJE

DETALLES QUE HARÁN RESALTAR TU BELLEZA Navidad es el mejor momento para brillar con luz propia. Con el cuarteto Smoky Arenha o Smoky Eclipse lograrás una mirada difícil de olvidar que te convertirá en la protagonista de estas fiestas.

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Regala felic

58-59 tendencia cuarteto_058-059 col 9/4/13 11:24 AM Page 3

ES TIEMPO DE BRILLAR

nuevos cuartetos smoky arenha y smoky eclipse

NUEVOS TONOS

45% DSCTO.

smo ky a ren ha C รณd.9 06

5 d.90 e Cรณ clips e y k smo

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duraciรณn

Cont. 4x1 g P.Pร BLICO $54.500 OFERTA $29.900

MUJER

cuarteto con caja de lujo e instructivo de capacitaciรณn.

ala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

60-61 capacitacion cuartetos_060-061 col 9/4/13 7:54 PM Page 2

smoky arenha

1

2

3

4

LOOK SMOKY ARENHA

Paso 1: Uniformiza la superficie del ojo con el polvo compacto o base que uses regularmente.

Paso 2: Aplica el tono 1 en el párpado fijo. Dale un toque de luz a tu mirada aplicando el tono 2 en el lagrimal interno, formando una “v” invertida.

Paso 3: Con el aplicador en punta, coloca el tono 4 sobre todo el párpado móvil y difumínalo.

Delinea el contorno inferior del ojo.

Paso 4: Con el aplicador redondo coloca el tono 3 en el pliegue del ojo para profundizar. Difumínalo hasta mezclarlo con el tono 4.

1 3 4

2

P s p q

60-61 capacitacion cuartetos_060-061 col 9/4/13 7:54 PM Page 3

smoky eclipse

a

Paso 1: Uniformiza la superficie del ojo con el polvo compacto o base que uses regularmente.

Paso 2: Aplica el tono 1 en el párpado fijo. Dale un toque de luz a tu mirada aplicando el tono 2 en el lagrimal interno, formando una “v” invertida.

1

2

Paso 3: Con el aplicador en punta, coloca el tono 4 sobre todo el párpado móvil y difumínalo.

Delinea el contorno inferior del ojo.

2

3

4

Paso 4: Con el aplicador redondo coloca el tono 3 en el pliegue del ojo para profundizar. Difumínalo hasta mezclarlo con el tono 4.

3

4

MUJER

LOOK SMOKY ECLIPSE

1

Esmalte de Uñas “Rojo Tinto” y Labial Hydra-Lip Ultra “Rojo de Noche”.

62-63 tendencia hydralip_062-063 col 9/5/13 3:37 PM Page 2

Labial Hydra-Lip Ultra “Tentación”.

62

que llevará

a om ar

Descubre lo último de Hydra-Lip Ultra para estas fiestas: colores súper atractivos y delicioso aroma a fresas y champagne. Una combinación imposible de resistir.

el

una fiesta en tus labios

LABIALES CON AROMA A FRESAS Y CHAMPAGNE

ta y descub re Fro

AROMA Y COLOR

n

t

u

ales abi l s

Labial Hydra-Lip Ultra “Delicatta”.

62-63 tendencia hydralip_062-063 col 9/4/13 7:03 PM Page 3

OFERTA

• tendencia hydra-lip Ultra

1x $21.900 2x $28.800

EDICIÓN LIMITADA Labiales con diseño y aroma

ta”.

MUJER

tina 4 fes d.63 Có

ro Có jo d. euf 63 or 3 ia

rojo de Cód.63 noche 2

deli Códcatta .63 5

te C nt ód ac .6 ió 31 n

ios lab tus n e l mied.630 Có

Relaciona cada unidad de la oferta 2x a $14.400 cada una con los códigos de la carta de color.

Cualquier combinación es posible.

HYDRA-LIP ULTRA - Lápiz Labial Ultra Hidratante SPF 15: Cont 4 g P.PÚBLICO $28.000 OFERTA $21.900

63

64-65 tendencia esmaltes_064-065 col 9/6/13 2:16 PM Page 2

ESMALTES CON AROMA FRESAS Y CHAMPAGNE lo mejor de ambos mundos

Tus u帽as se visten de fiesta con la nueva colecci贸n de esmaltes Prolong Color.

Colores ultra modernos y delicioso aroma a fresas y champagne.

Irresistibles por donde los veas.

64

64-65 tendencia esmaltes_064-065 col 9/4/13 11:17 AM Page 3

2x1

• tendencia esmaltes prolong color Lleva 2 esmaltes por el precio de 1.

Solicita el tono gratis con los códigos de oferta de la carta de color. Si no se marca llegará un tono gratis al azar.

NUEVOS TONOS

hechizo de luna Cód.1031 Cód.of.9041

rojo tinto Cód.1032 Cód.of.9042

rosa rosé Cód.1030 Cód.of.9040

azul zafiro Cód.1034 Cód.of.9044

MUJER

escarcha bronz Cód.1033 Cód.of.9043

Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000

65

Hydra-Lip Ultra “Rojo Fiesta”.

*Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.

66-67 hydralip_066-067 col 8/31/13 5:40 PM Page 2

EL DESEO DE TODAS: LABIOS HIDRATADOS labial hydra-lip ultra

• Hasta 74%*más hidratación.

• Fórmula recargada con Hydra-Net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

66

j

66-67 hydralip_066-067 col 9/4/13 9:24 AM Page 3

p

almendrado Cód.561

y

rosa nacarat Cód.684 chocolat mousse Cód.666

mora mía Cód.689

35% DSCTO.

rumores Cód.682 terciopelo negro Cód.691 rojo fiesta Cód.662

amor secreto Cód.653

MUJER

opal rose Cód.681

Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante con SPF 15 Cont. 4 g P.PÚBLICO $28.000 OFERTA $17.900

67

68-69 3d-glossy_068-069 col 9/4/13 11:25 AM Page 2

35% DSCTO. labial dimention 3d

LA MAGIA DEL VOLUMEN labial dimention 3d

• Estimula la producción de colágeno para dar volumen.

• Con Vitamina E que previene el envejecimiento de los labios.

• Brinda acabado satinado ultra seductor.

Dimention 3D Labial Máximo Volumen SPF 10 Cont. 4.2 g P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $19.500

damasco Cód.720

68

caramel Cód.721

cobrizo Cód.723

consentida por tus besos Cód.730

dime que me quieres Cód.742

fucsia intenso Cód.734

oh la lá Cód.733

rosa amor Cód.746

almendra Cód.712

68-69 3d-glossy_068-069 col 9/4/13 11:26 AM Page 3

UN REGALO BRILLANTE crystal glossy

SET

DESLUMBRANTE

• crystal glossy • aretes perlas de mujer • gratis sobre de regalo

a tan solo

$34.900

45% DSCTO.

Solicita el set de acuerdo al tono de crystal glossy de tu preferencia con los códigos de la carta de color.

P.Público $64.000

suspiros del rosa

natural Cód.8180 ra 2

suspiros del rosa Cód.8182

solo pienso en ti Cód.8181

zapatillas de rubí Cód.8183

beso francés Cód.8184

Crystal Glossy Brillo Labial Traslúcido Cont. 10 g P.PÚBLICO $27.000

fuerza natural Cód.8185

69

MUJER

Esta navidad llénate de brillo con Crystal Glossy y los aretes Perlas de Mujer. Una pareja para deslumbrar.

70-71 delplumon-cuartetos_070-071 col 9/4/13 12:37 PM Page 2

INTENSAMENTE MÁGICO delineador líquido punta plumón

• Intensifica tu mirada.

• Trazos medios a gruesos.

negro Cód.920

35% DSCTO.

marrón Cód.921

ultra gold Cód.927

Delineador Líquido Punta Plumón Ultra Definition Cont. 3 ml

P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $19.900

70

negro charol

negro charol Cód.928

70-71 delplumon-cuartetos_070-071 col 8/31/13 3:21 PM Page 3

terra café Cód.880

neo chic Cód.884

toulousse Cód.898

oasis Cód.881

gold lights Cód.882

romantic rosy Cód.890

turquesa caribe Cód.892

azur Cód.897

40% DSCTO.

COMPARTE DETALLES DE COLOR cuarteto de sombras

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont.

4 x 1 g P.PÚBLICO $50.000

MUJER

Su fórmula Full Cover te brinda: • Larga duración y alta adherencia.

• Textura ultra suave y color intenso.

OFERTA $30.000

71

Rímel Uniquecil: Pestañas definidas

Rímel Uniquecil Extra XL: Pestañas extra largas 72

*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico bajo condiciones normales de uso.

72-73 uniquecil-xl_072-073 col 9/4/13 5:25 PM Page 2

72-73 uniquecil-xl_072-073 col 9/5/13 12:01 PM Page 3

PROMOCIÓN*

• rizador platé

ALARGA O DEFINE elige el efecto ideal

a tan solo

12.900

$

Por la compra de cada uniquecil y/o uniquecil xl. y/o lashfiction.

Cód. 991 P.Público $20.000

35

%

*Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

DSCTO. todos los productos

1

2

negro Cód.993 marrón Cód.992

UNIQUECIL EXTRA XL: • Alarga tus pestañas hasta en 54%*.

• Efecto cero grumos.

• Fórmula a prueba de agua.

RÍMEL UNIQUECIL • Define tus pestañas una a una.

• Con Pro-Vitamina B5 para mantenerlas fuertes.

1. Uniquecil Rímel para Pestañas Máxima Definición Cont. 8 g P.PÚBLICO $24.000 OFERTA $15.600 2. Uniquecil Extra XL Rímel para Pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $19.500

MUJER

*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico bajo condiciones normales de uso.

Rizador en metal color plata.

Medidas aprox. 10 cm x 5.5 cm x 3.5 cm.

Contiene 2 repuestos de silicona.

73

*La bolsa es decorativa.

74-75 lashfiction_074-075 col 9/4/13 11:27 AM Page 2

4

Su fórmula y su BROCHA PUSH UP te brindan

Beneficios en uno

ALARGA DA VOLUMEN RIZA DEFINE

LASHFICTION Rímel Pestañas de Película Alargamiento-Rizado-Volumen-Definición Cont. 7 g 0.24 oz Cód. 997

74

P.PÚBLICO $36.000

OFERTA $21.600

74-75 lashfiction_074-075 col 9/4/13 11:27 AM Page 3

rímel lashfiction

40% DSCTO.

MUJER

*La bolsa es decorativa.

PESTAÑAS DE PELÍCULA

Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24 75

76-77 delineador-duo delineador_076-077 col 9/4/13 3:45 PM Page 2

LA MAGIA DE DEFINIR delineador en lápiz para cejas

MEJOR PRECIO del AÑO

45%

• Rellena los espacios vacíos de tus cejas.

• Textura ultra suave.

• No se corre, permitiendo mayor duración.

Delineador en Lápiz para Cejas Ultra Definition Cont. 1.3 g P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $13.200 76

mar rón med iano Cód .981

n rró ma

ro cla

80 d.9 Có

DSCTO.

76-77 delineador-duo delineador_076-077 col 9/5/13 7:26 PM Page 3

CELEBRA TU MIRADA dúos y delineador en lápiz

SET *

OJOS PERFECTOS

• dúo de sombras • delineador en lápiz para ojos • gratis gel desmaquillador x 30 g • gratis sobre de regalo

a tan solo

$28.900

45% DSCTO.

Relaciona el dúo de sombras a $15.900 y el lápiz delineador para ojos a $13.000 con los códigos de la carta de color.

P.Público $53.000

2 1

ny, ny

carta dúos viva marrakech Cód.911

ny, ny Cód.912

made in tokio Cód.913

romance en parís Cód.914

MUJER

carnaval de río Cód.910

carta delineador mora salvaje Cód.952

marrón Cód.943

negro absoluto Cód.941

verde esmeralda Cód.948

1. Color Prisma Dúo de Sombras Cont. 2 g P.PÚBLICO $29.000 2. Delineador en Lápiz para Ojos Ultra Definition Cont. 1.3 g P.PÚBLICO $24.000

azul noche Cód.946

77

BASES LÍQUIDAS hydro-active y matifix

CARTA COVER-AGE

mediano 1 Cód.821

mediano 2 Cód.822

oscuro 1 Cód.823

claro 1 Cód.820

CARTA HYDRO-ACTIVE T1 Cód.812

T2 Cód.813

T3 Cód.814

PIEL CLARA CARTA MATIFIX T1 Cód.800

T2 Cód.801 PIEL CLARA

78

T4 Cód.815

T5 Cód.816

PIEL MEDIANA

T3 Cód.802

T4 Cód.803 PIEL MEDIANA

T6 Cód.817 PIEL OSCURA

T5 Cód.804

T6 Cód.805 PIEL OSCURA

*El tono gratis que te llegará corresponde al tono de base que solicitaste.

78-79 bases_078-079 col 9/5/13 11:50 AM Page 2

78-79 bases_078-079 col 9/2/13 8:07 AM Page 3

30% DSCTO. todas las bases

GRATIS *

cover-age + sobre de regalo

HYDRO-ACTIVE • Para cutis seco a mixto • 12 horas de cubrimiento* • 12 horas de hidratación** • SPF 15.

MATIFIX • Para cutis mixto a graso.

• Reduce el brillo en 69%* y brinda acabado mate hasta por 8 horas*.

• SPF 12.

*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.

* Estudio científico. Fórmula aprobada clínicamente por dermatólogos.

1. Hydro-Active Base de Maquillaje Humectante con SPF 15 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $35.000 2. Matifix Base de Maquillaje Control del Brillo SPF 12 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $35.000 3. Cover-Age Corrector en Barra Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $24.700 25% dcto

MUJER

3

*El tono gratis que te llegará corresponde al tono de base que solicitaste.

Por la compra de cada hydro-active y/o matifix.

79

80-81 polvos sueltos_080-081 col 9/4/13 5:28 PM Page 2

claro 1 C贸d.830

mediano 1 C贸d.831

mediano 2 C贸d.832

oscuro 1 C贸d.833

80

80-81 polvos sueltos_080-081 col 9/4/13 5:28 PM Page 3

Bolsa decorativa

• Sellan el maquillaje absorbiendo la humedad y exceso de grasa del rostro para fijar el maquillaje por más tiempo.

• Contienen oro, un mineral con poderes antioxidantes que rejuvenece la piel.

40% DSCTO.

mediano 1

MUJER

UN REGALO QUE VALE ORO polvos sueltos minerales con oro

Polvos Sueltos Minerales con Oro Cont. 10 g P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $26.400 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

81

82-83 polvos compactos rubor_082-083 col 8/31/13 3:08 PM Page 2

claro 1 Cód.835

40

%

mediano 1 Cód.836

DSCTO.

mediano 2 Cód.837

oscuro 1 Cód.838

DETALLES DE PERFECCIÓN polvos compactos

• Retoca y empareja dejando el rostro como recién maquillado.

• Acabado mate aterciopelado.

• Con SPF 12.

Polvo Compacto Traslúcido con SPF 12 82

Cont. 6.5 g P.PÚBLICO $47.000

* C

OFERTA $28.200

82-83 polvos compactos rubor_082-083 col 9/4/13 11:43 AM Page 3

25%

Bolsa decorativa.

DSCTO.

bronzage

demo hydro-active tono 2 x 5 g Por la compra de cada rubor compacto. *Oferta limitada hasta agotar existencias.

* acabado mate **acabado satinado

*terra Cód.852

**bronzage Cód.851

COMPARTE LA BELLEZA DEL COLOR rubor compacto

• Da vida y color al rostro.

• Más adherencia para mayor duración.

• Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.

**aventura y pasión Cód.853

**champagne Cód.850

*petal rose Cód.860

**rosa irresistible Cód.856

Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $35.200 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

MUJER

GRATIS*

la vida en color de rosa Cód.869

83

tonos color

Esmalte de Uñas Prolong Color “Te espero a las 12”.

84-85 esmaltes_084-085 col 9/5/13 3:57 PM Page 2

84

E u d t M

84-85 esmaltes_084-085 col 9/5/13 2:31 PM Page 3

PROMOCIÓN

MANOS DE FIESTA

• esmalte professional manicure “dorado”

esmaltes prolong color

a tan solo

El color de estas fiestas está en tus manos. Logra un look elegante con tus esmaltes Prolong Color de secado rápido y larga duración y dales el toque festivo con el esmalte Professional Manicure dorado.

7.900

$

Por la compra de cada 2 esmaltes de color y/o manicure francesa. Incluye esmaltes de tendencia.

Cód.7201 P.Público $22.000

40%

DSCTO. esmaltes y forte dix

2

3

te quiero rosa

te espero a las 12

1

libre de culpa Cód.1045

ambré Cód.1005

maple Cód.1003

canela profundo Cód.1008

te espero a las 12 Cód.1058

plata Cód.1088

MUJER

manicure francesa

tonos color

1. Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Manicure Francesa Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $9.900 2. Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $9.900 3. Forte Dix Fortalecedor de Uñas con Calcio Cont. 10 ml Cód. 1102 P.PÚBLICO $18.000 OFERTA $10.800

te quiero rosa Cód.1094

la pura verdad Cód.1095

white rose Cód.1091

blanco nieve Cód.1093

86-87 look basico_086-087 col 9/4/13 5:27 PM Page 2

ANTES

¿ERES DE LAS QUE SALE SIN MAQUILLAJE? si respondiste sí, te damos las razones para no volver a hacerlo 86

86-87 look basico_086-087 col 9/4/13 5:27 PM Page 3

Resalta tus facciones naturales, así no dejarás de ser tu misma.

El maquillaje te ayuda a verte mucho mejor.

Verte bien hará que también te sientas bien.

HASTA

40%

mediano 1 Cód.807

mediano 2 Cód.808

PERFECTION 3 EN 1

DELINEADOR RETRÁCTIL

RÍMEL UNIQUECIL

COLOR GLOSSY

Perfection 3 en 1 Base Crema a Polvo con SPF 10 Cont. 9 g

Delineador Retráctil para Ojos Ultra Definition Azul Marino

Uniquecil Rímel para Pestañas Máxima Definición Negro

Glossy Brillo Color Intenso Emboscada

P.PÚBLICO $50.000

Cont. 0.30 g Cód. 973

Cont. 8 g Cód. 991

OFERTA $32.500

P.PÚBLICO $24.000

P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $14.400

OFERTA $15.600

MUJER

DSCTO.

claro 1 Cód.806

Cont. 10 g Cód. 552

P.PÚBLICO $27.000

OFERTA $18.900 87

88-89 introelixir_088-089 col 9/3/13 2:02 PM Page 2

SENTIVA

EL OBSEQUIO IDEAL PARA EL ROSTRO En Yanbal nos preocupamos por cuidar la belleza del rostro de todas las mujeres. Por eso, te ofrecemos fórmulas especiales para tener un cutis soñado, ideal. Descubre Sentiva y regala un obsequio lleno de juventud. Bienvenida a tu línea especial de Cuidado Facial. .

Ingresa a www.unrostroperfecto.com

88

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Reg

MUJER

88-89 introelixir_088-089 col 8/31/13 9:58 AM Page 3

dad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

89

90-91 ubi hidratante_090-091 col 8/31/13 10:12 AM Page 2

Todo rostro merece un regalo de pura hidratación Crema Hidratante Aqua-Fix (am) Hidratación inteligente, gracias a su ingrediente Aquaphyline, que crea canales de agua para una irrigación total, las 24 horas. Con SPF 20 en cutis mixto y cutis seco.

Cont. 50 g Cutis Seco Código 14, Cutis Mixto Código 15, Cutis Graso Código 16 P.PÚBLICO $55.000

90 / SENTIVA

OFERTA $35.700

90-91 ubi hidratante_090-091 col 9/3/13 5:36 PM Page 3

35% DSCTO.

Ubi Hidratante

Con Aqua-Fix UBI HIDRATANTE EN SOLO 3 PASOS 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. HIDRATA: Hidrataci贸n intensa las 24 horas.

2. TONIFICA

3. HIDRATA

(Ver oferta en p谩g. 96)

MUJER

1. LIMPIA

SENTIVA / 91

92-93 ubi aclarante_092-093 col 8/31/13 10:59 AM Page 2

Un rostro más claro luce más joven, regala Control Blanc Rx Crema Aclarante con Protector UVA/UVB SPF 30 Control Blanc RX (am) Control Blanc RX ayuda a recuperar la claridad, gracias a su nueva fórmula con Albacinol RX-11*, un complejo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales**, que regula la pigmentación de la piel, aclarando el rostro de forma pareja, para devolverle un aspecto uniforme, lozano y de apariencia más joven.

Cont. 30 g Código 56 P.PÚBLICO $77.000 OFERTA $57.700

•

ACLARA CON ALBACINOL RX-11*

•

HIDRATA INTENSAMENTE LA PIEL

•

PROTEGE DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA +++

100% 1 día

percibió el tono de la piel más claro***

14 días 28 días

Rx INNOVADORA FÓRMULA

p a t e n t e p e n di e n t e *

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.

92 / SENTIVA

92-93 ubi aclarante_092-093 col 9/3/13 5:37 PM Page 3

25% DSCTO.

Ubi Aclarante con

Control Blanc RX UBI ACLARANTE EN SOLO 3 PASOS 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. ACLARA: Aclara, hidrata y protege.

2. TONIFICA

3. ACLARA

(Ver oferta en pรกg. 96)

MUJER

1. LIMPIA

SENTIVA / 93

94-95 ubi antiedad_094-095 col 8/31/13 10:04 AM Page 2

El obsequio perfecto para lucir un rostro y una mirada hasta 10 años más joven* Elixir de Vida Rostro y Elixir de Vida Ojos (am-pm) Una exclusiva línea anti-edad con productos que contienen Resveratrol, molécula que proviene de la uva y que activa las Sirtuinas, conocidas como las “proteínas de la juventud”, y que junto a una poderosa combinación de activos, ayuda a trabajar contra los 5 principales signos del envejecimiento del rostro y contorno de ojos.

Elixir de Vida Rostro Cont. 45 g Código 43 P.PÚBLICO $145.000

OFERTA $87.000

Elixir de Vida Ojos Cont. 15 g Código 44 P.PÚBLICO $94.000

OFERTA $70.500

5 BENEFICIOS PARA EL ROSTRO**: • Efecto antiarrugas • Mayor firmeza de la piel • Mayor nutrición • Mayor hidratación • Mayor luminosidad 5 BENEFICIOS PARA LOS OJOS***: • Reduce bolsas y ojeras • Efecto antiarrugas • Firmeza • Luminosidad • Hidratación

*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. / Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 62 mujeres voluntarias, entre 30-60 años de edad, durante 10 semanas de uso. ***Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres entre 30 y 60 años, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.

94 / SENTIVA

94-95 ubi antiedad_094-095 col 8/31/13 10:04 AM Page 3

25% DSCTO.

Ubi Anti-Edad con

40% DSCTO.

Elixir de Vida UBI ANTI-EDAD EN SOLO 3 PASOS 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. LUCE MÁS JOVEN: Actúa contra los 5 principales signos del envejecimiento.

3. LUCE MÁS JOVEN

MUJER

1. LIMPIA 2. TONIFICA (Ver oferta en pág. 96)

SENTIVA / 95

96-97 ubi-promo_096-097 col 8/31/13 10:05 AM Page 2

MEJOR PRECIO del AÑO

30%

45% DSCTO.

DSCTO. suav-bar - suav-gel

Limpia y Tonifica

Empieza tu día con un cuidado ideal Limpiador Facial en Gel Suav-Gel (am-pm) Limpia suavemente tu rostro. Remueve las impurezas, sin agredir el rostro y sin alterar el pH. Cont. 125 g Cutis Seco Código 8, Cutis Mixto Código 9, Cutis Graso Código 10 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $23.100

Limpiador en Barra Suav-Bar (am-pm) Contiene ingredientes naturales que cuidan tu rostro, eliminando las impurezas, sin maltratar tu piel.

Cont. 100 g Cutis Seco Código 5, Cutis Mixto Código 6, Cutis Graso Código 7 P.PÚBLICO $38.000 OFERTA $26.600

Loción Tonificante Hydra-Tonic (am-pm) Purifica y minimiza los poros. Ayuda a la piel a absorber mejor la crema hidratante y cualquier rutina de cuidado del rostro contra los signos de la edad.

Cont. 180 ml Cutis Seco Código 11, Cutis Mixto Código 12, Cutis Graso Código 13 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $18.100

96 / SENTIVA

96-97 ubi-promo_096-097 col 8/31/13 10:06 AM Page 3

PROMOCIÓN*

• neceser dorato + limpiador de rostro suav-gel x 30 g + hydra-tonic 50 ml

a tan solo

14.900

$

Por la compra de cada $30.000 en productos sentiva de las págs 88 a 105.

Neceser en mesh metálico color dorado.

Medidas aprox. 16 cm x 12 cm x 5 cm.

Cód.7730 P.Público $38.000 Un. disponibles 12.000 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

Un obsequio para un rostro perfecto vayas donde vayas MUJER

Lleva este práctico neceser contigo. Contiene un limpiador Suav-Gel mini de 30 g que deja tu rostro libre de impurezas y una loción tonificante Hydra-Tonic mini de 50 ml, que minimiza y purifica los poros dejando tu piel lista para recibir los beneficios de las cremas hidratantes y cualquier rutina de cuidado del rostro contra los signos de la edad.

Cont. 30 g Código 56 P.PÚBLICO $74.000 OFERTA $55.500

SENTIVA / 97

98-99 exfoliante desmquillador_098-099 col 8/31/13 10:57 AM Page 2

20

% DSCTO.

GRATIS*

PASO 1

PASO 2

mascarilla+ bolsa de regalo

*

Por la compra de cada exfoliante.

P.Público del gratis $39.000

Exfoliante y Mascarilla

2 pasos en una rutina de renovación total PASO 1: EXFOLIANTE, Exfolia eficazmente el cutis, removiendo las células muertas e impurezas que obstruyen los poros, dejando el cutis totalmente renovado. Cont. 100 g Cutis mixto a graso Código 23 Cutis seco Código 22 P.PÚBLICO $39.000 OFERTA $31.200 PASO 2: MASCARILLA, Hidrata o purifica intensivamente, según tus necesidades. Siente una piel uniforme, saludable y deliciosamente fresca. Cont. 100 g P.PÚBLICO $39.000

Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24 98/ SENTIVA

98-99 exfoliante desmquillador_098-099 col 9/3/13 5:38 PM Page 3

GRATIS

40

%

glossy para siempre

DSCTO.

*

Por la compra de cada desmaquillador doble fase.

P.Público del gratis $27.000

Desmaquillador Doble Fase

Retira todo tipo de maquillaje en un solo paso Desmaquillador Doble Fase para Rostro y Ojos MUJER

• La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje hasta los más resistentes y a prueba de agua, sin dejar efecto grasoso.

• La fase acuosa, con extracto de hammamelis, perfecciona el desmaquillaje, libera la piel de impurezas y le brinda suavidad.

Cont. 180 ml Código 3 P.PÚBLICO $45.000

OFERTA $27.000 SENTIVA / 99

100-101 tinted repeat_100-101 col 9/3/13 5:39 PM Page 2

NUEVA

BB CREAM

UNA CREMA 3 EN 1 PARA UNA PIEL PERFECTA, AL INSTANTE.

¿P

B

Hidrata tu Piel hasta por 24 horas*.

Gracias a su poderosa fórmula con Aquaphiline y Ácido Hialurónico.

Su las (B pr Es re co Ya

Te Protege del Sol.

Cubre Imperfecciones y Uniformiza tu Piel.

Con un toque de color de acabado increíblemente natural, que realza notablemente la belleza de la piel.

Hidratación diaria con un toque de color, que deja tu rostro hidratado, protegido y uniforme… todo en un solo paso.

*Prueba insrumental por corneometría.

Gracias a su factor de protección solar SPF 25 y PA+++.

Cr P.P

100-101 tinted repeat_100-101 col 8/31/13 10:03 AM Page 3

30% DSCTO.

ANTES

DESPUÉS

¿Por qué BB? Sus siglas corresponden a las palabras “Beauty Balm” (Bálsamo de Belleza) y se pronuncia “BiBi” Este tipo de cremas está revolucionando la industria cosmética mundial, por eso Yanbal la trae para ti.

BB CREAM IDEAL PARA UNA PIEL PERFECTA.

Un solo color que se adapta a todos los tonos de piel.

Perfecto para toda edad.

Conoce más de BB CREAM en: www.yanbal.com/bbcream

Crema Hidratante con color SPF 25 Cont. 50 g Código 17 P.PÚBLICO $69.000 OFERTA $48.300

101

MUJER

*Prueba insrumental por corneometría.

Textura ultra ligera para todo tipo de cutis.

102-103 det-skin_102-103 col 8/31/13 10:40 AM Page 2

30% DSCTO.

GRATIS*

mini ccori x 7.5 ml + bolsa *de regalo

Por la compra de cada suero renovador.

P.Público del gratis $30.000

Suero Renovador

Un regalo lleno de juventud Suero Renovador (am) Contiene Dormiflavon, que contribuye a retardar el envejecimiento celular para conservar la juventud de la piel por mucho más tiempo.

Cont. 30 g Código 32

P.PÚBLICO $119.000

102 / SENTIVA

OFERTA $83.300

102-103 det-skin_102-103 col 9/3/13 5:41 PM Page 3

Advertencias y precauciones Skin Día: No aplicar en menores de 6 meses. Skin Noche: Este producto no puede ser utilizado en niños menores de 3 años.

30% DSCTO.

GRATIS *

mini osadía x 7.5 ml + bolsa *de regalo

Por la compra de cada sistema skin.

P.Público del gratis $30.000

Sistema Skin 24

Combinación ideal para un rostro libre de manchas Sistema Skin 24: Crema Anti-Manchas + Pantalla de Alta Protección SPF 50 (am-pm)

Código 55 P.PÚBLICO $145.000

MUJER

Un sistema de día y noche, con 2 productos para atenuar y prevenir las manchas. Para el día, una pantalla de alta protección contra los rayos del sol y para la noche, una crema anti-manchas de acción focalizada.

OFERTA $101.500

SENTIVA / 103

104-105 eco - totalist_104-105 col 8/31/13 10:25 AM Page 2

DÍA

30% DSCTO.

NOCHE

Sistema Eco-Organics Día y Noche

El primer regalo para comenzar a cuidar el rostro Eco-Organics Día Su potente complejo hidratante mantiene tu rostro humectado y suave. Además cuenta con un factor de protección solar SPF 15.

Cont. 50 g Código 60 P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $32.900

Eco-Organics Noche Su sistema multinutritivo, con aceite de sacha inchi (Omega 3 y 6), fortalece la piel, dejándola suave, renovada y fresca.

Cont. 50 g Código 62 P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $35.000

104

104-105 eco - totalist_104-105 col 8/31/13 10:25 AM Page 3

50%

Bolsa es decorativa.

DSCTO.

Totalist Aloe Vera para Rostro

Limpia, Hidrata, Nutre y Protege.

MUJER

Crema Rostro con Aloe Vera Una efectiva y deliciosa crema con 4 beneficios para el cuidado del rostro y con todo el poder del Aloe Vera: reconocido ingrediente natural que tiene propiedades hidratantes, suavizantes y antioxidantes. Para limpiar, aplica con delicados movimientos circulares y enjuagua con agua. Para hidratar, nutrir y proteger, aplica nuevamente la crema con suaves masajes hasta que se absorba.

Cont.100 g Código 138 P.PÚBLICO $26.000 OFERTA $13.000 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

105

106-107 vivelaalegria_106-107 col 8/31/13 10:45 AM Page 2

CUIDADO PERSONAL

CUIDADO PERSONAL CELEBRA TU BELLEZA, CUIDA TU PIEL

Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad Reg

106-107 vivelaalegria_106-107 col 9/4/13 3:52 PM Page 3

Esta navidad vive la alegría con un aroma Frutal-Oriental con notas de Canela, frutos rojos y vainilla,una edición limitada inspirada en la navidad.

SET

VIVE LA ALEGRÍA

• splash cologne 200 ml • loción corporal 100 g

a tan solo

GRATIS

CAJA ESPECIAL

$40.000

50% DSCTO.

Cód. 8893 P.Público $80.000

NAVIDEÑA

NUEVO AROMA

dad Regala felicidad Regala felicidad Regala felicidad

108-109 locionseda-luceseda_108-109 col 9/3/13 5:34 PM Page 2

50% DSCTO.

1. Loción de Seda

GRATIS

Perfecta para usar de día.

Te da un efecto luminoso perlado muy elegante.

Tiene un exquisito aroma floral a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa.

CAJA ESPECIAL

NAVIDEÑA 1

Cont. 210 g Código 250

P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $19.500

ÚSALA PARA EL DÍA

108

108-109 locionseda-luceseda_108-109 col 9/3/13 5:34 PM Page 3

50% DSCTO.

2. Loción Luces de Seda Anímate y luce tu piel de noche con un efecto brillante y sensual. Viene con un delicioso aroma floraloriental a base de bergamota, ylang ylang y musk.

GRATIS

CAJA ESPECIAL

NAVIDEÑA 2

Cont. 210 g Código 260

P.PÚBLICO $39.000

MUJER

OFERTA $19.500

ÚSALA PARA LA NOCHE

109

110-111 una de gato_110-111 col 9/3/13 5:16 PM Page 2

PASO 1: Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato • Aplícalo sobre la piel húmeda.

• Sus exfoliantes naturales ayudan a remover células muertas e impurezas dejando la piel suave y renovada.

Cont. 120 g Código 72

P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $30.500

PASO 2: Crema para Manos de Uña de Gato • Aplícala en manos y codos.

• Su potente acción hidratante dejará tus manos suaves con una barrera protectora que las mantendrá hidratadas por más tiempo.

Cont. 120 g Código 73

P.PÚBLICO $31.000 OFERTA $20.100

3. Kit Spa de Manos Uña de Gato Incluye: 1 Crema para Manos y 1 Exfoliante en gel para Manos y Cuerpo Uña de Gato.

Código 74

P.PÚBLICO $78.000 OFERTA $39.000

4. Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500

Ver condición en pág. 24

1

110

2

110-111 una de gato_110-111 col 8/31/13 10:51 AM Page 3

50

%

3

4

MUJER

DSCTO.

Bolsa decorativa

NUEVO AROMA

Ideales para pieles secas y extra secas 111

112-113 lecheyavena_112-113 col 8/31/13 10:56 AM Page 2

UN REGALO BODY SPA

Exquisita fusión de leche y avena que suaviza tu piel

Primero exfolia y renueva tu piel con el Gommage, durante el baño, Luego, hidrata cuerpo y manos con las Cremas de leche y avena.

Y recuerda, siempre llevar en tu cartera la crema para manos, 1. Exfoliante Gommage Con Gránulos de Avena Remueve las células muertas de la piel dejándola limpia y suave. Úsalo mientras te bañas, mezclándolo con agua, haciendo suaves masajes circulares.

Cont. 100 g Código 70 P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $30.500

2. Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena Te brinda hidratación de larga duración gracias a las bondades nutrientes e hidratantes de la leche y avena. Con provocativo y delicioso aroma. Ideal para piel normal a seca.

Cont. 400 ml Código 75

P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $31.200

3. Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Deliciosa textura en crema con leche, que retiene la humedad, suaviza y refuerza la piel. Y avena, que protege de las agresiones externas y previene la deshidratación. Para piel normal a seca.

Cont. 120 g Código 76

P.PÚBLICO $31.000 OFERTA $20.100

4. Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500

Ver condición en pág. 24

112

112-113 lecheyavena_112-113 col 9/3/13 5:20 PM Page 3

NUEVA

PRESENTACIĂ“N

4

Bolsa decorativa.

PUMP

2

35%

3

DSCTO. todos los productos

Ideales para piel normal a seca

MUJER

1

NUEVA 113

114-115 biomilk total block_114-115 col 8/31/13 10:52 AM Page 2

En Yanbal queremos cuidar tu piel con el

DÚO INDISPENSABLE Protege con Total Block SPF100 e hidrata con Bio Milk 1. Total Block SPF 100 Brinda muy alta protección contra los peligros del sol. Úsalo todos los días del año para toda actividad al aire libre.

Ver precio y beneficios en la página 121.

2. Crema Hidratante Bio Milk protege hidrata

¿Qué le brindará a tu piel ?

• Piel radiante, suave e hidratada para toda la familia.

• Con todo el poder nutritivo y de defensa del yogurt probiótico.

• Se absorbe al instante.

• Fórmula para todo tipo de piel.

• Está dermatológicamente probada.

• Viene con un práctico aplicador para un fácil uso.

Cont. 750 ml Código 98

P.PÚBLICO $41.000 OFERTA $24.600

3. Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500

Ver condición en pág.24

CREMA + PROTECTOR SOLAR: COMPLEMENTO PERFECTO Las agresiones del medio ambiente pueden producir resequedad y daños a la piel, te aconsejamos usar siempre tu dúo indispensable:

Hidrata tu piel con la Crema Bio Milk. y Protégela con Total Block SPF 100. Úsalos todos los días.

114

114-115 biomilk total block_114-115 col 8/31/13 10:52 AM Page 3

La bolsa es decorativa

3

40% DSCTO.

E

2

750ml Gran Contenido

MUJER

1

115

116-117Top Modeling copy_116-117 col 9/3/13 4:50 PM Page 2

CON TOP MODELING DILE ADIŁS A LOS CENT¸METROS DE M˘S Comprueba su eficacia y reduce hasta 6 cm* en las zonas más difíciles.

TECNOLOG¸A TOP MODELING: Con cafeína liposomada que, por su concentración y forma encapsulada, actúa a través del masaje de manera muy precisa, contribuyendo a reducir el tejido graso acumulado. Su fórmula enriquecida con carnitina, potencia la acción de la cafeína para facilitar la disminución de grasa. Contiene mentol, agente refrescante que activa la microcirculación, favoreciendo la absorción de ingredientes.

MODELA LA FIGURA, afinando el contorno del cuerpo, y brinda HIDRATACIÓN a la piel.

Aplica tu Crema Top Modeling 2 veces al día, en las mañanas y en las noches.

*Reduce hasta 6 cm: Prueba clínica realizada con 46 voluntarias. Luego de 30 días de uso el 87% de las voluntarias obtuvo hasta 6 cm de reducción en por lo menos una de las áreas analizadas (glúteos, muslos y/o abdomen). **Luego de 28 días de uso, el 85% de las voluntarias afirmó estar satisfechas con los resultados del producto en las zonas analizadas (rodillas, brazos y cintura baja). Prueba de percepción con 40 mujeres de 22 a 60 años.

116

116-117Top Modeling copy_116-117 col 9/5/13 6:02 PM Page 3

2x1

*

BRAZOS

• crema lipo-reductora intensiva Lleva 2 cremas lipo-reductoras por el precio de 1.

CINTURA BAJA

ABDOMEN

GLÚTEOS

MUSLOS

RESULTADOS EN: •ABDOMEN, GLÐTEOS, MUSLOS* •BRAZOS, CINTURA BAJA Y RODILLAS**

RODILLAS

Crema Lipo-Reductora Intensiva Cont. 200 g Código 170 P.PÚBLICO $73.000

CUIDADO PERSONAL / 117

118-119 eauvitale-lesence_118-119 col 8/31/13 10:54 AM Page 2

GRATIS

gel para baño + bolsa de regalo Por la compra de cada colonia en spray té verde P.Público gratis $32.000

35% DSCTO.

1

2

EAU-VITALE TÉ VERDE

Regala una experiencia de relajación única 1. Colonia en Spray Té Verde: El té verde posee propiedades que alivian el cansancio físico y mental, ideales para obtener la relajación, tranquilidad y armonía interior que tanto buscas.

Cont. 250 ml Código 118 P.PÚBLICO $59.000 OFERTA $38.300 2. Gel para Baño Té Verde: Sus delicados agentes limpiadores protegen la piel de la resequedad dejándola suave y confortable. Haz de tu baño un verdadero ritual para los sentidos.

Cont. 200 ml Código 119 P.PÚBLICO $32.000

118

118-119 eauvitale-lesence_118-119 col 8/31/13 10:55 AM Page 3

SET

L’ESENCE

• colonia flores & frutas • crema hidratante para el cuerpo • gratis bolsa de regalo

a tan solo

$41.000

50% DSCTO.

Cód. 8819 P.Público $82.000

1 2

LÍNEA L´ESENCE

MUJER

Obsequia suavidad & delicadeza 1. Colonia Flores y Frutas: Resalta tu feminidad con una fusión que nace de la naturaleza. Cont. 200 ml 2. Crema Hidratante para el Cuerpo: Delicada y ligera textura con ceramidas que humectan y suavizan tu piel cubriéndola con un delicioso aroma de flores y frutas. Cont. 400 ml

119

120-121 bloqueadores_120-121 col 8/31/13 10:22 AM Page 2

2 1

la protección más práctica 1. Sun Block Spray SPF 30

2. Sun Block Repelente SPF 30

• Con SPF 30: Alta protección UVB. • Con PA+++: Máxima protección UVA. • Práctico spray para una fácil aplicación.

• Protección de rápida absorción.

• Libre de grasa y sin aroma.

• Resistente al agua y sudor.

• Amplia protección solar con SPF 30 y PA+++.

• Potente acción contra la picadura de insectos.

• Aplicación en spray y textura ligera de rápida absorción.

Cont. 140 g Código 164

OFERTA $42.700

P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $36.400

120

doble protección: protector - repelente

Cont. 135 ml Código 165

P.PÚBLICO $61.000

120-121 bloqueadores_120-121 col 9/4/13 7:27 PM Page 3

PROTECTORES YANBAL

Nuestro mejor regalo para protegerte del sol

30%

40%

age block

total block spf 100

3

4

5

los especialistas en proteger tu rostro

3. Total Block SPF 100

4. Age Block SPF 50

5. Age Block SPF 30

• SPF 100: Muy alta protección UVB. • PA+++: Máxima protección UVA. • RSF 99%**: Brinda un 99% de protección contra los radicales libres que dañan el ADN de las células de la piel.

• Con activos hidratantes.

• Textura en crema color piel.

• SPF 50: Alta protección UVB. • PA+++: Máxima protección UVA.

• Acabado natural sin brillo.

• Textura en crema color piel.

• SPF 30: Alta protección UVB. • PA+++: Máxima protección UVA.

Cont. 80 g Código 161

Cont. 80 g Código 162

Cont. 80 g Código 160

P.PÚBLICO $60.000

P.PÚBLICO $52.000

OFERTA $42.000

OFERTA $36.400

P.PÚBLICO $79.000 OFERTA $47.400

Ingresa a www.yanbal.com/tomalobuenodelsol

MUJER

la más alta protección por más tiempo

121

122-123 expert_122-123 col 9/5/13 12:18 PM Page 2

SISTEMA MACA EXPERT

EFECTIVOS RESULTADOS

90% 122

de mujeres percibió que el daño de su cabello había sido reparado.*

*Maca Expert: Prueba de percepción en un panel de 31 mujeres de 21 a 60 años con cabello dañado químicamente, luego de 10 días de aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador.

SISTEMA KERA EXPERT

EFECTIVOS RESULTADOS

70%

de mujeres percibió su cabello más liso luego de la primera lavada.**

**Kera Expert: Prueba de percepción en un panel de 34 mujeres de 18 a 55 años con el cabello alisado luego de 10 días con aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador.

122-123 expert_122-123 col 8/31/13 11:34 AM Page 3

DSCTO. todos los productos

SISTEMA MACA EXPERT IDEAL PARA: Daño por tinturas, secador, plancha,

FÓRMULA LIBRE DE SAL

SISTEMA KERA EXPERT IDEAL PARA: Frizz, tratamientos de alisado.

resequedad o puntas abiertas.

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ:

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ:

Un efecto más liso desde la raíz hasta la punta. Una barrera protectora contra la humedad. Un cabello manejable, suave y liso.

Shampoo Kera Expert Cont. 300 ml Código 210 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $20.300 Acondicionador Kera Expert Cont. 200 ml Código 211 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $20.300

Un cabello hasta 3 veces más resistente con movimiento, más suave y brillante.

Shampoo Maca Expert Cont. 300 ml Código 212 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $20.300 Acondicionador Maca Expert Cont. 200 ml Código 213 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $20.300

MUJER

30%

123

124-125 effective - happyfeet_124-125 col 8/31/13 11:36 AM Page 2

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorantes roll on

a tan solo

5.900

$

c/u

30% desodorantes en aerosol

1

2

LÍNEA EFFECTIVE

24 horas de protección total en aerosol y roll on Desodorantes Effective Son de rápido secado, no manchan la ropa, no resecan la piel, no afectan la capa de ozono y vienen con aromas diferenciados. Hasta 24 horas de protección total gracias a su fórmula que deja la piel fresca y libre de humedad.

1. Roll On Cont. 50 g Brisa Floral Código 220 Original Código 222 P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $5.900 2. Desodorante Antitranspirante en Aerosol Cont. 125 ml Brisa Floral Código 221 Original Código 223 P.PÚBLICO $20.000 OFERTA $14.000

124

124-125 effective - happyfeet_124-125 col 8/31/13 11:36 AM Page 3

4

GRATIS

talco happy feet Por la compra de 2 productos happy feet.

30%

1 2

3

Bolsa es decorativa.

exfoliante renovador y crema suavizante

UN REGALO HAPPY FEET Para unos pies suaves y bellos

MUJER

1. Exfoliante Renovador: Su fórmula permite una intensiva acción exfoliadora que elimina hasta las asperezas más gruesas. Cont. 125 g Código 106 P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $21.000 2. Crema Suavizante: Deliciosa textura que suaviza la piel de los pies, aliviando el cansancio. Brinda una extraordinaria sensación de frescura. Cont. 160 g Código 105 P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $21.000

3. Talco Desodorante: Sus finas partículas absorben eficazmente la humedad, asegurando pies secos, frescos y perfumados durante todo el día. Cont. 100 g P.PÚBLICO $22.000 4. Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág. 24

125

126-127 Intro-Solo_126-127 col 9/4/13 10:08 AM Page 2

126-127 Intro-Solo_126-127 col 9/4/13 10:09 AM Page 3

GRATIS gel after shave+ desodorante + bolsa

30%

DSCTO.

SOLO • EL PODER DEL ÉXITO • Una fragancia maderosa con notas de cuero para el hombre que domina la ciudad y es aliado incondicional del triunfo.

Cologne Spray Cont. 80 ml Código 417 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $102.200 Gel After Shave Cont. 90 g Código 418 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 419 P.PÚBLICO $16.000

HOMBRE

Caja es decorativa.

Por la compra de cada solo cologne spray.

P.Público del gratis $59.000

128-129 OhmB_128-129 col 9/4/13 10:20 AM Page 2

128-129 OhmB_128-129 col 9/4/13 10:20 AM Page 3

35%

OHM BLACK • LA VIDA OHM BLACK • Aroma herbal, la combinación exclusiva de un hombre que es siempre el centro de atención.

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 425 P.PÚBLICO $156.000 OFERTA $101.400, Gel After Shave Cont. 90 g Código 426 P.PÚBLICO $43.000 , Desodorante Cont. 50 g Código 427 P.PÚBLICO $16.000, Caja de Regalo Código 7711 P.PÚBLICO $6.900 OFERTA $3.900 Ver condición en pág.24

HOMBRE

DSCTO.

Bolsa es decorativa.

130-131 Ohm_130-131 col 9/4/13 11:19 AM Page 2

OHM • LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL • Una combinación herbal, una fragancia inspirada en el hombre que vive plenamente y valora lo esencial de la vida.

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 421 P.PÚBLICO $156.000 OFERTA $101.400 Gel After Shave Cont. 90 g Código 422 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 423 P.PÚBLICO $16.000 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

DSCTO.

HOMBRE

35%

Cajas son decorativas.

130-131 Ohm_130-131 col 9/4/13 11:20 AM Page 3

132-133 DendurZG-Jaque_132-133 col 9/4/13 9:59 AM Page 2

35

%

DSCTO.

GRATIS desodorante

Por la compra de cada dendur zero grados cologne spray.

P.público del gratis $16.000

DENDUR ZERO GRADOS • EL LADO EXTREMO • Una refrescante combinación herbal con notas de menta, perfecta para el hombre que va en busca de sensaciones extremas.

Cologne Spray Cont. 75 ml Código 446 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $78.000 Desodorante Cont. 50 g Código 448 P.PÚBLICO $16.000

132-133 DendurZG-Jaque_132-133 col 9/4/13 9:59 AM Page 3

GRATIS caja de regalo

Por la compra de cada jaque spray cologne.

35%

JAQUE • LA JUGADA PERFECTA • Aroma oriental-maderoso, la estrategia de conquista del hombre que siempre apuesta a ganador.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 460 P.PÚBLICO $156.000 OFERTA $101.400 Gel After Shave Cont. 90 g Código 461 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 462 P.PÚBLICO $16.000

HOMBRE

DSCTO.

134-135 Zentro_134-135 col 9/4/13 9:57 AM Page 2

134-135 Zentro_134-135 col 9/4/13 9:58 AM Page 3

NUEVA

40%

HOMBRE

DSCTO.

ZENTRO • EL MUNDO A TU ALREDEDOR • Una fragancia diseñada como una obra de arte: notas orientales con acentos maderosos en perfecto equilibrio crean un aroma único, moderno y vanguardista que te ubica en el centro del mundo, y al mundo a tu alrededor.

Cologne

Cont. 75 ml Código 470 P.PÚBLICO $122.000

OFERTA $73.200

136-137 Dendur-Promo_136-137 col 9/4/13 9:38 AM Page 2

OFERTA MILLONARIA %

50

DSCTO.

• dendur cologne spray

60.000

$

Cód.443 Cont. 50ml P.Público $120.000

DENDUR • TODO UN DESAFÍO • Una fragancia para los hombres que están en busca de constantes desafíos. Un aroma oriental-herbal que representa el espíritu de independencia masculino.

Cologne Spray Cont. 75 ml Código 443 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $60.000 Desodorante Cont. 50 g Código 445 P.PÚBLICO $16.000 Caja de Regalo Código 7711 P.PÚBLICO $6.900 OFERTA $3.900 Ver condición en pág.24

136-137 Dendur-Promo_136-137 col 9/4/13 9:38 AM Page 3

PROMOCIÓN

• reloj gold & silver masculino

a tan solo

34.900

$

Por la compra de cada $80.000 en productos de las págs. 136 a 153.

Reloj en color plata y dorado con esfera blanca. Medidas aprox. esfera 4.2 cm, maquinaria japonesa.

Cód.7503 P.Público $90.000

HOMBRE

*Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

REGALA ELEGANCIA QUE IMPACTA

138-139 Musk-Oxygen_138-139 col 9/4/13 10:05 AM Page 2

35%

DSCTO.

MUSK • AROMA QUE ENCIENDE • Un aroma oriental con notas de cuero que define al hombre que siempre le hace caso a sus instintos.

Colonia en Spray Cont. 100 ml Código 450 P.PÚBLICO $95.000 OFERTA $61.700 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

138-139 Musk-Oxygen_138-139 col 9/4/13 10:06 AM Page 3

PROMOCIÓN

• organizador de viaje

a tan solo

21.900

$

Por la compra de cada oxygen cologne spray.

40%

DSCTO.

Organizador de viaje de color negro, en microfibra. Incluye 6 bolsillos internos (2 con cierre) para organizar productos de uso personal. Medidas aprox. cerrado: 25 cm x 25 cm y fondo 6 cm. Medidas aprox. abierto: 25 cm ancho x 43 cm de alto y fondo 6 cm.

Contiene gancho colgador para mayor utilidad y practicidad.

Cód.7721 P.Público $60.000 Unidades disponibles 800

HOMBRE

Productos en foto de organizador son decorativos.

*Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

OXYGEN • RESPIRA LIBERTAD • Inspirada en el hombre vivaz y libre, esta refrescante fragancia herbal te llena de vitalidad.

Cologne Spray

Cont. 100 ml Código 431 P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $57.000

140-141 SprioB_140-141 col 9/4/13 2:54 PM Page 2

140-141 SprioB_140-141 col 9/4/13 9:37 AM Page 3

OFERTA

• sprio blue spray cologne

1x $61.500 2x $79.000

SPRIO BLUE • UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA • Una refrescante fragancia herbal con notas cítricas para el hombre que hace de cada momento una ocasión para disfrutar entre amigos.

Spray Cologne

Cont. 90 ml Código 524 P.PÚBLICO $82.000

HOMBRE

Relaciona cada unidad de la oferta 2 x a $39.500 cada una.

142-143 Adrenaline-Xool_142-143 col 9/4/13 9:29 AM Page 2

30%

DSCTO.

ADRENALINE • TOTALMENTE ADICTIVO • Perfecta para el hombre arriesgado y desafiante.

Una intensa fragancia herbal con notas de ginebra y tonic que destila adrenalina pura.

Spray Cologne

Cont. 75 ml Código 428 P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $66.500

142-143 Adrenaline-Xool_142-143 col 8/31/13 12:05 PM Page 3

2x1

• xool eau de toilette

HOMBRE

Lleva 2 xool eau de toilette por el precio de 1.

XOOL • CONEXIÓN INSTANTÁNEA • Una fragancia herbal-fresca que despierta una conexión inevitable. Un aroma masculino que inicia el juego de atracción.

Eau de Toilette

Cont. 110 ml Código 512 P.PÚBLICO $82.000

La bijouterie no refleja su tamaño real.

144-145 JoyasCl_144-145 col 9/4/13 10:02 AM Page 2

A

B

NUEVA Arthacuz Baño de oro (24 K) y paladio brillante.

A. Esclava Arthacuz Cód.4849 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $66.000 B. Cadena Arthacuz Cód.4848 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $110.000 OFERTA $88.000

D

C

Camberra Baño de oro (24 K) y paladio brillante con fino cristal.

C. Cadena Camberra Cód.4786 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $110.000 OFERTA $88.000 D. Esclava Camberra Cód.4787 (largo aprox. 21.5 cm) P.PÚBLICO $84.500 OFERTA $68.000

HOMBRE

144-145 JoyasCl_144-145 col 9/4/13 10:03 AM Page 3

146-147 JoyasTr_146-147 col 9/4/13 10:00 AM Page 2

146-147 JoyasTr_146-147 col 8/31/13 12:10 PM Page 3

Compass Baño de paladio brillante y esmalte negro.

A. Esclava Compass Cód.4851 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $74.000

OFERTA $59.000 B. Cadena Compass Cód.4850 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $105.000

OFERTA $84.000 A

Figaro Baño de paladio brillante.

C. Cadena Figaro Cód.4788 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $91.000

B

OFERTA $73.000 D. Esclava Figaro Cód.4789 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $71.000

NUEVA

C

D

HOMBRE

La bijouterie no refleja su tamaño real.

OFERTA $57.000

148-149 Lanz ExfTit_148-149 col 9/4/13 3:00 PM Page 2

R˘PIDA ACCIŁN PARA DEJAR TU ROSTRO

TOTALMENTE LIMPIO

148

148-149 Lanz ExfTit_148-149 col 9/5/13 6:00 PM Page 3

NUEVO

Limpiador Exfoliante para rostro Titanium

30% DSCTO.

Una solución rápida y efectiva para todos los días: • Elimina el exceso de grasa y las impurezas.

• Deja la piel fresca y la prepara para un afeitado más efectivo.

• Gel que se convierte en espuma al contacto con el agua, lo que lo hace más confortable.

Todos los días hay células muertas en la superficie de la piel que producen suciedad. Por eso es necesario quitarlas de una forma precisa y eficaz.

Limpiador Exfoliante Para Rostro Cont. 125 g Código 493 P.PÚBLICO $36.000

OFERTA $25.200

149

150-151 Titanium_150-151 col 9/4/13 9:35 AM Page 2

50%

DSCTO.

CREMA DE AFEITAR • Para una afeitada sin irritaciones.

• Actúa como barrera protectora contra la resequedad.

LÍNEA TITANIUM • ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO • Crema de Afeitar Cont. 100 g Código 494 P.PÚBLICO $25.000 OFERTA $12.500 Bolsa de Regalo Código 7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 Ver condición en pág.24

150-151 Titanium_150-151 col 9/4/13 9:36 AM Page 3

SET

TITANIUM

• gel para cabello • shampoo control caspa y caída • gratis desodorante

a tan solo

$39.200

|30%

DSCTO.

Cód. 8961 P.Público $56.000

GEL PARA CABELLO • Máximo poder de fijación para un look natural (no apariencia acartonada).

• Su textura ligera moldea el cabello al instante.

• No deja residuos en las manos luego de la aplicación.

SHAMPOO CONTROL CASPA Y CAÍDA • CONTROL CASPA: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa.

• CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar.

HOMBRE

DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE • Eficaz protección las 24 horas del día.

• Aleja el mal olor y la transpiración.

• Te mantiene seco y protegido.

Gel para cabello Cont. 100 g Código 491 P.PÚBLICO $26.000 Shampoo Control Caspa y Caida Cont. 200 ml Código 492 P.PÚBLICO $30.000 Desodorante Antitranspirante Cont. 50 g P.PÚBLICO $16.000

152-153 Effective-Acerkt_152-153 col 9/4/13 9:34 AM Page 2

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorante en roll on

a tan solo

5.900 c/u

$

Cód. 224 Cont. 50 g P.Público $16.000

30% talco y desodorante aerosol

EFFECTIVE PODER ABSOLUTO • ESPECIALISTA EN PROTECCIÓN • Total protección las 24 HORAS del día, sea cual sea la situación. Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre.

Desodorante Antitranspirante en Roll On Cont. 50 g Código 224 P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $5.900 Desodorante Antitranspirante en Aerosol Cont. 125 ml Código 225 P.PÚBLICO $20.000 OFERTA $14.000 Talco Desodorante Antitranspirante Cont. 100 g Código 226 P.PÚBLICO $21.000 OFERTA $14.700

152-153 Effective-Acerkt_152-153 col 9/5/13 4:32 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorante corporal acerk.te

a tan solo

9.900 c/u

$

Cont. 150 ml P.Público $20.000

ENERGÍA

FRESH

DESODORANTES ACERK.TE • SIENTE TU PODER DE ATRACCIÓN • Perfuma y refresca el cuerpo. Úsalo después de aplicarte desodorante antitranspirante regular.

Con exclusivos aromas creados por los mejores perfumistas.

Desodorante Corporal en Aerosol Cont. 150 ml Fuego Código 488, Energía Código 487, Fresh Código 486 P.PÚBLICO $20.000

HOMBRE

FUEGO

154-155 intro-rostro_154-155 col 9/3/13 5:53 PM Page 2

navidad con estilo C O M P A R T E E L L A D O F A S H I O N D E E S T A S F I E S T A S

154

154-155 intro-rostro_154-155 col 9/3/13 5:54 PM Page 3

40% DESCUENTO polvo compacto & rubor compacto

rostro perfecto:

deseo cumplido

E S T A N AV I D A D L U C E U N R O S T R O P E R F E C T O Y CON U N TO QU E DE COL OR USA N D O L OS P O LVO S Y E L R U B O R C O M PA C T O .

POLVO COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $ 24.000

RUBOR COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $ 23.000

OFERTA $14.400

rosa traviesa Cód.1940

miel

polvo compacto

natural Cód.1910

MUNDO JOVEN

OFERTA $13.800

rubor

miel Cód.1911

bronce Cód.1912

chicle bomba Cód.1941

canela sexy Cód.1930

coralíssima Cód.1920

155

156-157 esmaltes_156-157 col 8/31/13 3:48 PM Page 2

OFERTA! • esmaltes clic

1 x $9.000 2 x $11.800 relaciona cada esmalte de la oferta 2x a $5.900 con los códigos de la carta de color.

P.Público $12.000

ESMALTE “ROSA BOOM” + “PINK CHIHUAHUA”.

156

ESMALTE “ECO FAN” + “GOLD GLITTER”.

156-157 esmaltes_156-157 col 8/31/13 3:48 PM Page 3

rosa boom Cód. 1961

blu blu Cód.1953

lila in the sky Cód. 1963

eco fan Cód.1950

metal glam Cód. 1962

tinky winky Cód.1951

pink chihuahua Cód.1952

CLIC COSMETICS-ESMALTES PARA UÑAS Cont. 5 ml P.PÚBLICO $12.000 OFERTA $9.000

MUNDO JOVEN

CE L E BR A E N GR A N DE CON U N TO QU E DE COL OR DI V ERT I D O Y S ÚP E R F A S H I O N !

gold glitter Cód. 1960

P I N T A T U S U ÑA S CON COL OR M AT E Y P ON L E U N TONO ESCA RCH A D O S O L O A L A U ÑA DE L DE D O A N U L A R PA R A DA R L E U N TO QU E DI F ER E N T E A T U L O OK .

ESMALTE “TINKY WINKY” + “LILA IN THE SKY”.

esmalte

157

158-159 sombras-del_158-159 col 9/4/13 3:43 PM Page 2

tulipán negro Cód.1885

ritmo de la noche Cód.1882

“PRESIENTO TU AMOR”. hombres a la vista Cód.1812

miradas insinuantes Cód.1883

“RITMO DE LA NOCHE”.

tú me gustas Cód.1865

perdida en la selva Cód.1853

presiento tu amor Cód.1832

hechizo de luna Cód.1880

reguetón Cód.1881

GRATIS! lápiz delineador negro por la compra de cada sombra compacta.

COL OR E S U LT R A MODER NOS Y F U L L BR I L LO : TOD O LO QU E N E C E S I TA S PA R A S E R L A PROTAGON I STA DE ESTA S F I ESTA S

presiento tu amor

sombras 158

“PERDIDA EN LA SELVA”.

35% DESCUENTO

SOMBRAS COMPACTAS / METÁLICAS Cont. 1.8 g P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $13.000

158-159 sombras-del_158-159 col 9/4/13 3:43 PM Page 3

CON E L DE L I N E A D OR L Í Q U I D O M E T ÁL I C O Y S U S COL OR E S U LT R A MODE R NOS

MEJOR PRECIO DEL AÑO!

50% DESCUENTO

amanecer azul Cód.1745

eclipse total Cód.1740

reflejo de luna Cód.1744

“AMANECER AZUL”.

amanecer azul

MUNDO JOVEN

delineador líquido

telepatía Cód.1750

bing bang Cód.1755

DELINEADOR LÍQUIDO METÁLICO Cont. 3 ml P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $12.000 159 137

160-161 labial-extrabrillo_160-161 col 9/5/13 12:23 PM Page 2

“SELLADO CON UN BESO”.

”MONTAÑA RUSA”.

“DULCE VANIDAD”.

LÁPIZ LABIAL CLIC Cont.4 g P.PÚBLICO $20.000

35%

OFERTA $13.000

DESCUENTO

H A Z QU E T US BESOS SE CON V I ERTA N E N E L M E JOR R EGA L O

rebelde sin causa Cód.1541

labial 160

sellado con un beso Cód.1504 amigas íntimas Cód.1501

look natural Cód.1537

puesta de sol Cód.1512 montaña rusa Cód.1530

como la primera vez Cód.1534

dulce vanidad Cód.1510

b

160-161 labial-extrabrillo_160-161 col 9/6/13 2:32 PM Page 3

“COMEDIA ROMANTICA”. ”.

DESCUENTO

comedia romántica Cód.1553

OFERTA $11.400

súper estrella Cód.1555

admirador secreto Cód.1566

talento natural Cód.1560 ilusión de melón Cód.1565

MUNDO JOVEN

40%

%

LABIAL LÍQUIDO CON ESCARCHA Cont. 10 ml P.PÚBLICO $19.000

luces cámara acción Cód.1567

brillo traslúcido 161

162-163 psicodelia-rebeldia_162-163 col 9/2/13 8:52 AM Page 2

psico delia

COR R E

La intensidad de las frutas y la dulzura de las flores recrean un ritmo original y divertido. Un impulso eléctrico que recorre todo tu cuerpo.

PSICODELIA EAU DE TOILETTE Cont. 34 ml Cód.507 P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $24.000

162

P OR

T US

V E NA S

40% DESCUENTO

162-163 psicodelia-rebeldia_162-163 col 9/2/13 8:52 AM Page 3

dulce rebeldía

L A S

R EGL A S

L A S

P ONGO

SET!

*

• dulce rebeldía x 50 ml • brillo traslúcido aroma cocktail

50% DESCUENTO a tan solo:

YO

$50.500 selecciona el set de acuerdo al tono de brillo traslúcido de tu preferencia con los códigos de paquete de la carta de color P.Público $101.000 c/u

Dulce aroma floral con notas frutales para chicas con mucha personalidad.

cosmopolitan

martini de sandia

daiquiri de melocotón

MUNDO JOVEN

cherry daiquiri

set dulce rebeldía + brillo cosmopolitan cód. 8308 set dulce rebeldía + brillo martini de sandía cód. 8309 set dulce rebeldía + brillo daiquiri de melocotón cód. 8310 set dulce rebeldía + brillo cherry daiquiri cód. 8311

163

164-165 nolimits-soy_164-165 col 9/3/13 5:32 PM Page 2

no limits V I V E

A L

L Í M I T E

Una fragancia inspirada en el espíritu libre y audaz del mar. Un aroma frutal con notas florales, para chicas que disfrutan lo simple de la vida.

GRATIS! sombra clic algodón de azúcar por la compra de cada no limits para ella P.Público gratis $20.000

35% DESCUENTO

NO LIMITS PARA ELLA COLONIA EN SPRAY Cont. 75 ml Cód.520 P.PÚBLICO $82.000

OFERTA $53.300

164

164-165 nolimits-soy_164-165 col 9/3/13 5:32 PM Page 3

SET!

• colonia soy x 200 ml • rimel clic negro • gratis labial líquido sueños de fama

50% DESCUENTO a tan solo:

$28.000

colonias soy T U

Complementa tu estilo con una colonia a base de lichi, jazmín y azúcar, una combinación con mucha actitud.

Soy Sexy + rímel clic + labial líquido sueños de fama Cod.8898 Soy Dulce + rímel clic + labial líquido sueños de fama Cod.8897 Soy Fashion + rímel clic + labial líquido sueños de fama Cod.8896 Soy Irresistible + rímel clic + labial líquido sueños de fama Cod.8899 P.Público del set $74.000 P.Público del gratis $19.000

GRATIS!

+ cualquiera de las SOY

RÍMEL CLIC NEGRO

+ BRILLO 165

MUNDO JOVEN

E X PR ESA EST I L O

166-167 corrector-unicreme_166-167 col 8/31/13 12:11 PM Page 2

para un rostro SI E M PR E ESPECTACU L A R

35% DESCUENTO

antes de cualquier salida me aplico el corrector clic y Alejo las imperfecciones y barritos de mi rostro!

CLIC COSMETIC CORRECTOR RETRÁCTIL PARA BARRITOS Cont. 0.3 g Código 1401 P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $10.400

166

166-167 corrector-unicreme_166-167 col 8/31/13 12:11 PM Page 3

unicreme

ROST RO

L I BR E

DE

I M PUR E Z A S

GEL INVISIBLE Ideal para llevarlo a todos lados. actúa contra los barritos y espinillas, de manera rápida y efectiva.

50% DESCUENTO

Piel inflamada

OFERTA $17.500

Gel Unicreme actúa

MUNDO JOVEN

GEL INVISIBLE Cont. 15 g Código 137 P.PÚBLICO $35.000

Piel queda libre de barritos

LÍNEA UNICREME Limpieza profunda que previene la aparición de barritos y espinillas. Para una piel impecable, todos los días.

167

La bijouterie no refleja su tama単o real

168-169 joyaskids 1_168-169 col 9/5/13 6:19 PM Page 2

168

168-169 joyaskids 1_168-169 col 9/5/13 6:34 PM Page 3

El mundo mágico de las joyas de bijouterie

GRATIS

NUEVA

aretes rosilinda

B

Por la compra del collar rosilinda

A

D

C

Rosilinda

idad v a n a E st s e r la o r e i u q da! m ás lin

Baño de oro rosado (24 k) brillante, piedras de alta bijouterie con finos cristales color rosado y perlas de alta bijouterie crema.

A. Set Aretes Rosilinda Cód.4845 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $53.000 OFERTA $42.000 B. Aretes Rosilinda Cód.4844 (con pasador) P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $27.000 C. Collar Rosilinda Cód.8492 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000 D. Pulsera Rosilinda Cód.4846 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000

NIÑOS

La bijouterie no refleja su tamaño real

set aretes

169

La bijouterie no refleja su tama帽o real.

170-171 joyaskids 2_170-171 col 9/3/13 6:12 PM Page 2

Primera Comuni贸n: El momento para empezar a brillar

170

170-171 joyaskids 2_170-171 col 9/3/13 6:32 PM Page 3

NUEVA

D A

B

F

G

C

set aretes

Dulci Cherry Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie moradas, finos cristales fucsia y morado con perlas de alta bijouterie color crema.

A. Pulsera Dulci Cherry Cód.4785 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $42.000 B. Collar Dulci Cherry Cód.4783 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000 C. Set Aretes Dulci Cherry Cód.4784 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $45.000 OFERTA $36.000

Flor Bendita Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie y cuentas color blanco.

D. Aretes Flor Bendita Cód.4796 (con pasador) P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $30.000 E. Aretes Perla Bendita Cód.4798 (con pasador) P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $27.000 F. Collar Flor Bendita Cód.4847 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $48.000 G. Pulsera Flor Bendita Cód.4797 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000

NIÑOS

La bijouterie no refleja su tamaño real.

E

171

172-173 coloniaskids F_172-173 col 8/31/13 12:13 PM Page 2

Colonias encantadas para peque単as princesas 172

172-173 coloniaskids F_172-173 col 8/31/13 12:13 PM Page 3

SET

COLONIA + ARETES

• colonia sweety o primavera mágica o espejito espejito • aretes llavesina

a tan solo

$37.000

DSCTO.

- set sweety + aretes llavesina cód. 8882 - set primavera mágica + aretes llavesina cód. 8883 - set espejito espejito + aretes llavesina cód. 8884 P.Público $74.000 2

Manzana, margarita y flor de cereza.

San ta, E st a Nav idad qu ie ro m u c h o am o r!!!

Con escarcha mágica, mezcla de frambuesa, manzana y azúcar.

NIÑOS

Durazno, naranja y mandarina.

50%

173

174-175 ppp F_174-175 col 8/31/13 12:23 PM Page 2

Un regalo lleno de alegría & ternura para tu bebé

50% DSCTO.

1 2

Manzanilla, limón y agua de rosas.

Lavanda, vainilla y flor de naranja.

1. Colonia Ternura Perfuma a tu bebé con un aroma relajante. Su fórmula, libre de alcohol, es ideal para su delicada piel. Cont. 400 ml Código 144 P.PÚBLICO $40.000 OFERTA $20.000 2.Colonia Alegría Dale alegría a tu bebé con este fresco aroma, ideal para perfumar su piel después del baño.

Cont. 400 ml Código 142 P.PÚBLICO $40.000

174

OFERTA $20.000

174-175 ppp F_174-175 col 8/31/13 12:23 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

• shampoo petit pon pon

a tan solo

12.900 c/u

$

P.Público $31.000

3

Lavanda, vainilla y flor de naranja.

NIÑOS

Shampoo Ternura (No Lágrimas) Cont. 400 ml Código 146 P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $12.900 Shampoo Alegría (No Lágrimas) Cont. 400 ml Código 143 P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $12.900 175

45 OFERTA MILLONARIA % DSCTO.

• osadía eau de parfum

Cód.296 Cont. 50 ml P.Público $108.000

$59.400

2367039

CONSULTORA:

COLOMBIA www.yanbal.com

Línea de Servicio al Consumidor

Bogotá 8764050 Fuera de Bogotá 018000-122223

TELÉFONO:

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las Consultoras Independientes de Belleza.

C O LO M B I A

Campaña 12 - 2013

Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Sólo para uso externo.

Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.

Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.

00-00 caratula_caratula contra col 9/5/13 7:25 PM Page 2