Yanbal catalogo campaña 13 2013 diciembre navidad colombia

00-01 caratula_caratula contra col 10/2/13 4:28 PM Page 2

- 2013 Región Occidental, Territorios Nacionales, Oriental, Central y Caribe del 2 al 30 de Diciembre.

C O LO M B I A

Campaña 13 - 2013

Campaña 13

Vive la alegría de la

Navidad

Sorprende regalando algo único a esa persona especial

BOLIVIA

COLOMBIA

E C U A D O R E S PA Ñ A

I TA L I A G U AT E M A L A M É X I C O P E R Ú V E N E Z U E L A

2-3 intro fragancias C_002-003 col 9/30/13 4:34 PM Page 2

2

2-3 intro fragancias C_002-003 col 9/30/13 4:35 PM Page 3

LA ALEGRÍA DE DAR MOMENTOS ÚNICOS

MUJER

La mejor manera de expresar lo que sientes en estas fiestas es regalando un aroma único a esa persona especial.

www.tuasesorderegalos.com 3

4-5 ccori_004-005 col 10/3/13 8:17 PM Page 2

Descubre la esencia de la elegancia envuelta con un nuevo empaque que contiene el mismo aroma oriental de notas dulces que permanecerĂĄ en tu piel con la intensidad de siempre.

Deja que tu sofisticaciĂłn conquiste a todos, atrĂŠvete a sentirte adorada.

4

4-5 ccori_004-005 col 10/3/13 8:18 PM Page 3

35% DSCTO.

AROMA ORIGINAL

O R O D

O

R

A

Le Parfum

Cont. 50 ml Código 272 P.PÚBLICO $146.000

D

A

MUJER

A

OFERTA $94.900 5

6-7 ccori_006-007 col 10/5/13 6:50 PM Page 2

6

6-7 ccori_006-007 col 10/5/13 6:50 PM Page 3

35% DSCTO.

A

P

A

S

I

O

N

A

D

A

Siéntete deseada con un intenso aroma de notas orientales.

Descubre la combinación perfecta de misterio y seducción que te hará absolutamente irresistible

MUJER

toda una noche.

Le Parfum

Cont. 50 ml Código 276 PRECIO $146.000 OFERTA $94.900

7

8-9 ccori cristal repeat_008-009 col 9/27/13 4:04 PM Page 2

8-9 ccori cristal repeat_008-009 col 9/27/13 4:04 PM Page 3

P R E S E N T A M O S

NUEVA

35% DSCTO.

Siente en tu piel la intensidad de Ccori Cristal, una fragancia irresistible, inspirada en una mujer dispuesta a dar un paso mรกs allรก para lograr lo que quiere.

Eau de Parfum

Cont. 50 ml Cรณdigo 269 P.Pร BLICO $116.000

OFERTA $75.400

Caja es decorativa

10-11 cielo_010-011 col 10/1/13 3:56 PM Page 2

10

10-11 cielo_010-011 col 10/1/13 3:57 PM Page 3

UN REGALO INOLVIDABLE

30% DSCTO.

GRATIS

mini cielo

CIELO floral

Eau de Parfum

Cont. 50 ml Código 280

P.PÚBLICO $146.000

OFERTA $102.200 Body Lotion

Cont. 100 g Código 281

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante

Cont. 50 g Código 282

MUJER

Caja es decorativa.

Por la compra de cada cielo eau de parfum.

P.Público del gratis $30.000

P.PÚBLICO $16.000

Caja de Regalo Cód.7711 P.PÚBLICO $6.900 OFERTA $3.900 (ver condición en página 114)

11

12-13 divinachic-celos_012-013 col 9/27/13 4:07 PM Page 2

REGALA GLAMOUR QUE SORPRENDE

35% DSCTO.

GRATIS

aretes cristal ardiente + caja

Por la compra de cada divina chic eau de parfum.

P.Público del gratis $38.000

DIVINA CHIC floral-frutal Eau de Parfum

Cont. 50 ml Código 328 OFERTA $78.000

P.PÚBLICO $120.000

12

12-13 divinachic-celos_012-013 col 9/28/13 2:01 PM Page 3

45

DSCTO.

• celos eau de parfum

$80.300

Cód.321 Cont.50ml P.Público $146.000

CELOS

maderosa-floral Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 321 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $80.300

MUJER

UN REGALO LLENO DE PROVOCACIÓN

OFERTA MILLONARIA %

Body Lotion Cont. 100 g Código 322 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 323 P.PÚBLICO $16.000 13

14-15 temp_014-015 col 10/1/13 7:59 PM Page 2

14

14-15 temp_014-015 col 9/27/13 4:09 PM Page 3

35% DSCTO.

TEMPTATION floral

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 286 P.PÚBLICO $114.000 OFERTA $74.100 Body Lotion Cont. 100 g Código 287 P.PÚBLICO $32.000 Desodorante Cont. 50 g Código 288 P.PÚBLICO $16.000

MUJER

UN REGALO IRRESISTIBLE

15

16-17 pamor.sentir C_016-017 col 10/1/13 8:12 PM Page 2

PROMOCIÓN *

• set fragancias femeninas aromas de colección

a tan solo

32.900

$

Por la compra de cada $80.000 en productos de las págs. 4 a 121. No incluye Oferta Millonaria.

El set contiene: mini osadia, mini cielo y mini ccori pasión de 7.5 ml c/u P.Público $90.000 Cód.7001 Unidades disponibles: 25.000

La caja de la foto es decorativa.

*Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

16

AROMAS IDEALES PARA CADA OCASIÓN

16-17 pamor.sentir C_016-017 col 10/1/13 8:13 PM Page 3

REGALA ROMANCE QUE ENAMORA

SET

BELLEZA QUE ENAMORA

• puro amor eau de parfum • cuarteto de sombras toulousse • gratis delineador líquido punta plumón “negro charol”

a tan solo

$82.000

50% DSCTO.

Cód. 8207 P.Público $164.000 P.Público gratis $31.000

MUJER

PURO AMOR floral

Desodorante Cont. 50 g Código 293 P.PÚBLICO $16.000 17

18-19 set minis.woman c_018-019 col 9/27/13 4:13 PM Page 2

18

18-19 set minis.woman c_018-019 col 9/27/13 4:14 PM Page 3

REGALA PURA FEMINIDAD GRATIS

body lotion desodorante + bolsa

30%

Por la compra de cada unique woman eau de parfum.

P.Público del gratis $48.000

DSCTO.

UNIQUE WOMAN floral

Eau de Parfum Cont. 50 ml Código 266

P.PÚBLICO $114.000

OFERTA $79.800 Body Lotion Cont. 100 g Código 267

P.PÚBLICO $32.000

Desodorante Cont. 50 g Código 268

MUJER

P.PÚBLICO $16.000

19

20-21 prom misnis.sentir_020-021 col 10/4/13 12:54 PM Page 2

SET

AROMA CON ESTILO

• mini fragancia • aretes

a tan solo

$40.000c/u

50% DSCTO.

- Mini cielo + aretes jardín floral Cód. 4916 - Mini ccori + set de aretes amor seguro Cód. 4918 - Mini osadía + aretes pasión y amor Cód. 4917 P.Público $75.000

20

IDEALES PARA LUCIR EN ESTAS FIESTAS

20-21 prom misnis.sentir_020-021 col 9/27/13 4:16 PM Page 3

REGALA EMOCIONES DELICADAS

25 % DSCTO.

SENTIR

oriental-floral Eau de Parfum MUJER

Cont. 50 ml Código 331

P.PÚBLICO $114.000

OFERTA $85.500

21

22-23 musk_022-023 col 10/1/13 3:54 PM Page 2

22

22-23 musk_022-023 col 9/27/13 4:17 PM Page 3

UN OBSEQUIO QUE ATRAE

35% DSCTO.

GRATIS

roll on + bolsa Por la compra de cada musk colonia en spray.

P.Público del gratis $72.000

MUSK floral

Colonia en Spray Cont. 50 ml Código 307 P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $53.300 Parfum Roll On Cont. 10 ml Código 308 P.PÚBLICO $72.000

23

24-25 joyas1_024-025 col 10/1/13 8:16 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN

A

e i r e t u o j i B celebremos jun

tas

B

Rojo Fiesta Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie rojas, dorado y cristal, con fino cristal en el arete color gris.

A. Aretes Rojo Fiesta Cód.4875 (con pasador) P.PÚBLICO $57.000 OFERTA $46.000 B. Aretes Cristal Fiesta Cód.4874 (con pasador) P.PÚBLICO $43.000 OFERTA $34.000 C. Collar Rojo Fiesta Cód.4873 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $160.000 OFERTA $128.000

24

La bijouterie no refleja su tama単o real.

24-25 joyas1_024-025 col 10/1/13 8:16 PM Page 3

C

25

La bijouterie no refleja su tama単o real.

26-27 joyas2_026-027 col 10/1/13 8:17 PM Page 2

Deslumbra

con elegancia

26

26-27 joyas2_026-027 col 9/27/13 6:10 PM Page 3

A

C

B

Juego de Glam Baño de paladio brillante con finos cristales color cristal.

A. Aretes Juego de Glam Cód.4858 (con poste) P.PÚBLICO $63.000

OFERTA $50.000 D VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 28

B. Collar Juego de Glam Cód.4857 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $140.000

OFERTA $112.000

NUEVA

COLECCIÓN

C. Aretes Juego de Gala Cód.4859 (con pasador) P.PÚBLICO $53.000

OFERTA $42.000 D. Sortija Juego de Glam Talla 5 Cód.4860, Talla 6 Cód.4861, Talla 7 Cód.4862, Talla 8 Cód.4863, Talla 9 Cód.4864 P.PÚBLICO $100.000

OFERTA $80.000

27

La bijouterie no refleja su tamaño real.

28-29 joyas3_028-029 col 9/27/13 4:33 PM Page 2

B

GRATIS

aretes fascinación doré Por la compra de cada collar fascinación doré.

Triana Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales.

A. Sortija Triana Talla 5 Cód.4430, Talla 6 Cód.4431, Talla 7 Cód.4432, Talla 8 Cód.4433, Talla 9 Cód.4434 P.PÚBLICO $99.000

C

OFERTA $89.000

D PULSERA

A VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 28

Fascinación Doré Baño de oro rosado (24 K) con finos cristales.

B. Collar Fascinación Doré Cód.8491 (largo aprox. 42.5 a 48.5 cm) P.PÚBLICO $130.000 C. Aretes Fascinación Doré Cód.4805 (con poste) P.PÚBLICO $48.000 D. Pulsera Fascinación Doré Cód.4806 (largo aprox. 19 cm) P.PÚBLICO $90.000

TALLAS DE SORTIJAS Coloca un anillo que uses sobre el medidor.

El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.

28

T-9

T-8

T-7

T-6

T-5

18.9 mm

18.2 mm

17.4 mm

16.5 mm

15.7 mm

28-29 joyas3_028-029 col 9/27/13 4:33 PM Page 3

E SET DE PINES

EL COLLAR VIENE CON DIJES REVERSIBLES

Celebrity Baño de oro rosado (24 K) con perlas de alta bijouterie color rosado, beige y moca con finos cristales color violeta y cristal.

E. Set Pines Celebrity Cód.4803 Set de 2 pines P.PÚBLICO $65.000 F. Aretes Celebrity Cód.4802 (con poste) P.PÚBLICO $43.000

F

G. Collar Celebrity Perlas Cód.4800 (largo aprox. 110 cm) P.PÚBLICO $190.000 H. Set Aretes Celebrity Cód.4801 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $53.000

G COLLAR LARGO

H SET DE ARETES

29

30-31 joyas 4 col_030-031 col 10/2/13 6:39 PM Page 2

Vive momentos inolvidables

30

NUEVA

COLECCIÓN

La bijouterie no refleja su tamaño real.

30-31 joyas 4 col_030-031 col 10/2/13 6:40 PM Page 3

A

D B

s

C

Azul Deseo Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul, verde y morado.

A. Collar Azul Deseo Cód.4865 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $135.000 OFERTA $108.000 B. Pulsera Azul Deseo Cód.4868 (largo aprox. 19 a 21 cm) P.PÚBLICO $100.000 OFERTA $80.000 C. Aretes Azul Deseo Cód.4867 (con pasador) P.PÚBLICO $48.000 OFERTA $38.000 D. Aretes Deseo y Cristal Cód.4866 (con pasador) P.PÚBLICO $42.000 OFERTA $34.000

31

32-33 joyas5_032-033 col 9/27/13 4:28 PM Page 2

A C

NUEVA

La bijouterie no refleja su tamaño real.

COLECCIÓN

D

B

Terra Doré Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie color negro con perlas de alta bijouterie crema y finos cristales color negro y gris.

A. Pulsera Terra Doré Cód.4872 (largo aprox. 20 cm) P.PÚBLICO $100.000 OFERTA $80.000 B. Aretes Terra Doré Cód.4870 (con pasador) P.PÚBLICO $63.000 OFERTA $50.000 C. Collar Terra Doré Cód.4868 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $160.000 OFERTA $128.000 D. Aretes Terra y Perlas Cód.4871 (con pasador) P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $28.000

32

32-33 joyas5_032-033 col 10/1/13 8:24 PM Page 3

Un detalle sofisticado

de

00

33

La bijouterie no refleja su tama単o real.

34-35 joyas6_034-035 col 9/28/13 2:05 PM Page 2

Obsequia toques de delicadeza

T c

D P

34

34-35 joyas6.qxp_034-035 col 10/1/13 8:35 PM Page 3

Collar Flor Rose

NUEVA

$

COLECCIÓN

54.000

Cód.4891

Flor Rose Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color rosado y fucsia.

A. Collar Flor Rose Cód.4891 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $90.000 OFERTA $54.000

Caja es decorativa.

A

B. Aretes Cristal Flor Rose Cód.4892 (con pasador) P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $26.000 C. Aretes Flor Rose Cód.4893 (con poste) P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $38.000

B

D SET DE ARETES

C

Trendy Baño de oro y oro rosado (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie color crema y finos cristales rojos.

D. Set Aretes Trendy Cód.4832 Set de 3 pares de aretes (con pasadores) P.PÚBLICO $56.000

35

36-37 joyas7_036-037 col 10/1/13 8:27 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN B

R

ARGOLLAS

Cristal Cruz Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color cristal.

A

A. Collar Cristal Cruz Cód.4888 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $90.000

OFERTA $72.000 B. Argollas Cristal Cruz Cód.4889 (con snap-in) P.PÚBLICO $56.000

OFERTA $45.000

C

E

Corantia Baño de oro

Santísimo Baño de

(24 K) brillante con finos cristales color violeta,rosado y piedra de alta bijouterie morada.

oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y cuentas color morado.

C. Aretes Corantia Cód.4276 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000

OFERTA $36.000 D. Collar Corantia Cód.4275 (largo aprox.

41 a 47 cm) P.PÚBLICO $78.000

OFERTA $70.000

36

D

E. Colección Santísimo Cód.4836 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste) P.PÚBLICO $75.000

F. Aretes Santísimo Cód.4837 (con pasador) P.PÚBLICO $36.000

F

Regala detalles de esperanza

La bijouterie no refleja su tama単o real.

36-37 joyas7_036-037 col 9/27/13 4:52 PM Page 3

37

38-39 joyas8_038-039 col 10/1/13 8:14 PM Page 2

D

E

A

NUEVOS Noctambul Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie negra.

D. Aretes Noctambul Cód.4899 (con pasador) P.PÚBLICO $63.000 OFERTA $50.000

Cristal Petal Baño de plata brillante con finos cristales color cristal.

E. Aretes Cristal Petal Cód.4048 (con clip) P.PÚBLICO $80.000 OFERTA $72.000

Delicia en Cristal Baño de oro bronce (24 K) semibrillante con finos cristales color cristal.

A. Aretes Delicia en Cristal Cód.4901 (con poste) P.PÚBLICO $62.000 OFERTA $52.000 Rojo Travieso Baño de oro bronce (24 K) con

NUEVOS

finos cristales color rojo.

B. Aretes Rojo Travieso Cód.4905 (con pasador) P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $38.000

Fama Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie verde.

C. Aretes Fama Cód.4903 (con pasador) P.PÚBLICO $41.000 OFERTA $33.000

38

B

C

38-39 joyas8_038-039 col 10/1/13 8:15 PM Page 3

H F

G

gra.

La bijouterie no refleja su tamaño real.

Aretes para festejar

Belleverdi Baño de plata brillante con finos cristales color cristal y verde.

F. Aretes Belleverdi Cód.4404 (con pasador) P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $36.000 Azul Decor Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie azul y finos cristales color azul acero G. Aretes Azul Decor Cód.4405 (con pasador) P.PÚBLICO $49.000 OFERTA $39.000

Glam Solei Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie blanca.

H. Aretes Glam Solei Cód.4898 (con pasador) P.PÚBLICO $55.000 OFERTA $44.000

39

40-41 joyas9_040-041 col 9/27/13 4:18 PM Page 2

A

NUEVA

COLECCIÓN D

C

B F

E

Electric Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie azul, turquesa y morado.

A. Aretes Electric Glam Cód.4819 (con pasador) P.PÚBLICO $45.000 OFERTA $41.000 B. Aretes Electric Cód.4818 (con poste) P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $40.000 C. Collar Electric Cód.4817 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $89.000 OFERTA $80.000 Vicenza Doré Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color azul.

D. Collar Vicenza Doré Cód.4811 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $160.000 OFERTA $144.000 E. Aretes Vicenza Cód.4812 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000 OFERTA $36.000 F. Aretes Vicenza Doré Cód.4813 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000 OFERTA $54.000

40

La bijouterie no refleja su tama単o real.

40-41 joyas9_040-041 col 10/2/13 2:43 PM Page 3

41

La bijouterie no refleja su tamaño real.

42-43 joyas10_042-043 col 9/27/13 4:20 PM Page 2

A E

Luc Bañ brill crist

G. C Luc Col apro y ar (con P.PÚ

C

OF

B D SET DE ARETES

PULSERA

F

Giraflor Baño de oro bronce (24 K) semi brillante con finos cristales morado, turquesa, celeste y esmalte morado.

A. Aretes Giraflor Cristal Cód.4842 (con pasador) P.PÚBLICO $38.000 B. Aretes Giraflor Cód.4841 (con pasador) P.PÚBLICO $60.000 C. Collar Giraflor Cód.4840 (largo aprox. 38 a 45 cm) P.PÚBLICO $120.000

Magia & Sueños Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie color crema.

42

D. Collar Magia & Sueños Cód.4820 (largo aprox. 59-67 cm) P.PÚBLICO $80.000 E. Set Aretes Magia & Sueños Cód.4821 Set de 2 pares de aretes (1 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $55.000 OFERTA $44.000 F. Pulsera Magia & Sueños Cód.4822 (diam. aprox. 6.5 cm) ( con 2 aros y 1 dije) P.PÚBLICO $95.000 OFERTA $76.000

42-43 joyas10_042-043 col 10/1/13 8:21 PM Page 3

Luccia Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color cristal.

G. Colección Luccia Cód.4907 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $77.000

OFERTA $42.000

NUEVA

COLECCIÓN

OFERTA

BRILLANTE

45%

DSCTO.

G 00

43

44-45 joyas11_044-045 col 10/1/13 3:11 PM Page 2

NUEVA

COLECCIÓN

A COLLAR LARGO

D

B SET SORTIJAS

E VER MEDIDOR DE SORTIJAS PÁG. 28

C ARGOLLAS

F SET DE ARETES

Solei Chic Baño de oro rosado (24 K) y paladio brillante con finos cristales color cristal.

A. Collar Solei Chic Cód.4876 (largo aprox. 97 cm) P.PÚBLICO $110.000 OFERTA $88.000 B. Aretes Solei Chic Cód.4877 (con pasador) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000 C. Argollas Solei Chic Cód.4878 (con pasador) P.PÚBLICO $53.000 OFERTA $42.000 D. Pulsera Solei Chic Cód.4879 (largo aprox. 19 a 21 cm) P.PÚBLICO $86.000 OFERTA $69.000 E. Set Sortijas Solei Chic Set de 2 sortijas Talla 5 Cód.4880, Talla 6 Cód.4881, Talla 7 Cód.4882, Talla 8 Cód.4883, Talla 9 Cód.4484 P.PÚBLICO $85.000 OFERTA $68.000

Forz Baño de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal color cristal.

F. Set Aretes Forz Cód.4890 Set de 2 pares de aretes (1 con poste) y (1 con pasador) P.PÚBLICO $55.000 OFERTA $44.000

44

44-45 joyas11_044-045 col 9/27/13 4:22 PM Page 3

E

Un regalo que encanta

45

46-47 joyas12_046-047 col 9/27/13 4:23 PM Page 2

REGALA

amuletos únicos

Elige el amuleto ideal para la persona que más quieres. Haz que este protegida a donde vaya.

A

C

Amore Mundo Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color cristal, esmalte rojo y negro con perlas de alta bijouterie crema.

A. Collar Amore Mundo Cód.4823 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000 OFERTA $60.000 B. Argollas Amore Mundo Cód.4824 (con poste) P.PÚBLICO $43.000 OFERTA $34.000

Siempre Protección Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie en blanco y turquesa con acabado marmoleado y piedra “ojo turco” *en azul y blanco.

C. Collar Siempre Protección Cód.4825 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000 OFERTA $60.000 D. Aretes Siempre Protección Cód.4826 (con pasador) P.PÚBLICO $44.000 OFERTA $35.000

Siempre Suerte Baño plata y paladio brillante con finos cristales celeste, rojo y cristal con esmalte rojo y blanco.

E. Collar Siempre Suerte Cód.4827 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $75.000 OFERTA $60.000

F. Argollas Siempre Suerte Cód.4828 (con poste) P.PÚBLICO $40.000 OFERTA $34.000

46

AMOR PROTECCIÓN B ARGOLLAS D

La bijouterie no refleja su tama単o real.

46-47 joyas12_046-047 col 10/1/13 8:26 PM Page 3

E

F

ARGOLLAS

Las Cajas son decorativas.

SUERTE

47

48-49 joyas13_048-049 col 9/27/13 4:26 PM Page 2

PARA ÉL

A

NUEVA

COLECCIÓN

PARA ELLA

Love Baño de oro rosado (24 K) y paladio brillante con finos cristales color melón.

A. Set Pulseras Love Cód.4906 Set de 2 pulseras mujer (largo aprox. 19 cm) y hombre (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $96.000

Viva Mariposa Baño de plata brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema.

B. Colección Viva Mariposa Cód.4835 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con pasador) P.PÚBLICO $73.000 OFERTA $66.000

Sueños Así Baño de oro amarillo, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales y perlas de alta bijouterie crema.

C. Set Aretes Sueños Así Cód.4831 Set de 5 pares de aretes (4 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $66.000 OFERTA $53.000

C

B

48

c

S a a

48-49 joyas13_048-049 col 10/1/13 8:20 PM Page 3

NUEVA

COLECCIÓN

Mariquita Suerte Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales color diamante.

D. Colección Mariquita Suerte Cód.4908 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.PÚBLICO $85.000

OFERTA $68.000

D

Regalos que resaltan tu feminidad 49

50-51 joyas14_050-051 col 9/27/13 4:54 PM Page 2

La bijouterie no refleja su tamaño real.

B

Vive la historia

A

de Jesús

En una noche especial apareció una estrella brillante que guió a los tres reyes magos a Belén. Ellos llevaron oro, incienso y mirra a Jesús. Al crecer, él fue carpintero y pescador de almas. Él predicó la palabra de Dios y fue incomprendido y crucificado.

Jesús nos dio su vida para salvarnos del pecado. Resucitó y se fue al cielo a encontrarse con nuestro Padre y con el espíritu Santo. Jesús es puro amor.

Jesús es Amor Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie morada y piedra estilo “ojo de tigre” color blanco, cuentas verdes, cristal, topaz, melón, aqua, negro y un fino cristal.

A. Pulsera Jesús es Amor Cód.4829 (diam. aprox. 6.5 cm) P.PÚBLICO $85.000 OFERTA $68.000 B. Aretes Jesús es Amor Cód.4830 (con pasador) P.PÚBLICO $35.000

Vives en Mi Baño plata brillante con piedras de alta bijouterie y finos cristales color violeta.

C. Set Aretes Vives en Mi Cód.4834 Set de 2 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $46.000 OFERTA $37.000 D. Collar Vives en Mi Cód.4833 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.PÚBLICO $66.000 OFERTA $53.000

50

C

SET DE ARETES

De D

Bañ

E. C Col aret P.PÚ

OF

50-51 joyas14_050-051 col 9/27/13 4:55 PM Page 3

Delicioso Corazón Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie roja.

E. Colección Delicioso Corazón Cód.4909 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.PÚBLICO $72.000

OFERTA

OFERTA $40.000 E

NUEVA

COLECCIÓN

BRILLANTE

45%

DSCTO.

51

La bijouterie no refleja su tama単o real.

52-53 joyas15_052-053 col 10/1/13 8:25 PM Page 2

Celebra, comparte & sue単a

52

52-53 joyas15_052-053 col 9/27/13 4:56 PM Page 3

Marimar Baño de plata brillante con finos cristales celeste, verde y turquesa.

A. Colección Marimar Cód.4838 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y Aretes (con poste) P.PÚBLICO $73.000 B. Aretes Marimar Cód.4839 (con pasador) P.PÚBLICO $40.000

NUEVA

COLECCIÓN

Minimal Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie verde, rosado, roja, celeste y fino cristal color cristal.

C. Set Aretes MInimal Cód.4894 Set de 5 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $53.000 OFERTA $42.000

A

Buho Romanz Baño de paladio brillante con finos cristales, piedras de alta bijouterie en forma de flor, cuentas y esmalte celeste.

D COLLAR LARGO

B

D. Collar Buho Romanz Cód.4895 (largo aprox. 71 a 79 cm) P.PÚBLICO $108.000 OFERTA $86.000 E. Aretes Flor Romanz Cód.4897 (con poste) P.PÚBLICO $53.000 OFERTA $42.000 F. Aretes Buho Romanz Cód.4896 (con pasador) P.PÚBLICO $39.000 OFERTA $31.000

C SET DE ARETES

F E

53

54-55 joyas16_054-055 col 10/1/13 8:19 PM Page 2

Oda al

Glamour Oda al Glamour Plata 925 brillante. La sortija viene con un circón Swarovski color rojo de 4.5 CT y 16 circones Swarovski color cristal de 0.0444 y los aretes vienen con 2 circones Swarovski color rojo de 2.74 CT c/u.

A. Aretes Oda al Glamour Cód.6365 (con poste) P.PÚBLICO $72.000 B. Sortija Oda al Glamour Talla 5 Cód.4852, Talla 6 Cód.4853, Talla 7 Cód.4854 Talla 8 Cód.4855, Talla 9 Cód.4856 P.PÚBLICO $170.000 *CT: CARAT

54

54-55 joyas16.qxp:054-055 col 9/28/13 10:53 a.m. Page 3

A

B

55

Bolsa es decorativa.

56-57 cuartetos calidos_056-057 col 10/2/13 3:23 PM Page 2

MIRADAS DE FIESTA

combinaciones de color que te convertirรกn en la protagonista de la noche 56

Bolsa es decorativa.

56-57 cuartetos calidos_056-057 col 10/2/13 3:53 PM Page 3

40%

e

1

2

3

4

eclipse C ód.905

con el cuarteto SMOKY ECLIPSE

Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar.

Tono 2: Todo el párpado móvil.

Tono 3: Aplícalo en la ezquina exterior en forma de “v” inverida.

Tono 4: Utilízalo para delinear.

1

2

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.PÚBLICO $54.500 OFERTA $31.900

3

MUJER

ar en ha

C ód .9 06

DSCTO.

58-59 tendencia hydralip_058-059 col 10/2/13 3:30 PM Page 2

Hydra-Lip Ultra “tentación”

CELEBRA CON AROMA Y COLOR

Hydra-Lip Ultra “rojo de noche”

Los colores de la temporada ahora vienen con delicioso aroma a fresas y champagne.

Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante con SPF 15

Hydra-Lip Ultra “delicatta”

Hydra-Lip Ultra “miel en tus labios”

Cont. 4 g P.PÚBLICO $28.000

OFERTA $14.000

H

58-59 tendencia hydralip_058-059 col 10/2/13 3:30 PM Page 3

Fórmula recargada con Hydra-Net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

Frot a

y de

50% DSCTO.

ará

n tus labia le s

MUJER

miel en tus labios Cód.630

rojo de noche Cód.632

festina Cód.634

rojo euforia Cód.633

delicatta Cód.635

tentación Cód.631

v lle

Hydra-Lip Ultra“rojo euforia”

la bre e roma qu scu e

LABIALES CON AROMA A FRESAS Y CHAMPAGNE

Hydra-Lip Ultra “festina”

59

60-61 tendencia esmaltes_060-061 col 10/2/13 8:02 PM Page 2

hechizo de luna

rosa rose

rojo tinto

azul zafiro

escarcha bronz

60

60-61 tendencia esmaltes_060-061 col 10/2/13 3:32 PM Page 3

COLOR CON AROMA lo último de prolong color

Luce manos ultra modernas, llenas de estilo y color con la colección de esmaltes Prolong Color que además vienen con delicioso aroma a fresas y champagne.

OFERTA*

• esmaltes de tendencia

1x $12.900 2x $17.800 Relaciona cada unidad de la oferta 2x a $8.900. *Oferta limitada hasta agotar existencias.

azul zafiro cód.1034

rojo tinto cód.1032

rosa rose cód.1030

escarcha bronz cód.1033

MUJER

hechizo de luna cód.1031

Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000

OFERTA $12.900 61

62-63 cuartetos de linea_062-063 col 10/2/13 3:36 PM Page 2

CUARTETO DE SOMBRAS regala un universo de color

terra café Cód.880

gold lights Cód.882

oasis Cód.881

neo chic Cód.884

ro

62-63 cuartetos de linea_062-063 col 10/2/13 3:36 PM Page 3

SU FÓRMULA FULL COVER TE BRINDA: • Color intenso.

• Alta adherencia y larga duración.

oas is

40% DSCTO.

Cuarteto de Sombras Alta Adherencia Larga Duración Cont. 4 x 1 g P.PÚBLICO $50.000

romantic rosy Cód.890

turquesa caribe Cód.892

azur Cód.897

sueños pastel Cód.883

MUJER

OFERTA $30.000

64-65 lanzamiento mousse_064-065 col 10/2/13 3:37 PM Page 2

RÍMEL UNIQUECIL EXTRA XL alargamiento extremo

*Resultados en base a evaluación instrumental y control clínico bajo condiciones normales de uso.

• Brocha alarga tus pestañas hasta en un 54%*.

• Efecto cero grumos.

• Fórmula a prueba de agua.

45% DSCTO.

BROCHA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA Alarga hasta en un 54%*

Uniquecil Extra XL Rímel para Pestañas Alargamiento Extremo Cont. 9 g Cód. 993 P.PÚBLICO $30.000

64

OFERTA $16.500

64-65 lanzamiento mousse_064-065 col 10/2/13 3:37 PM Page 3

LA MAGIA EXISTE DESCUBRE UNA NUEVA FORMA DE MAQUILLARTE

MUJER

A

mo 65

66-67 lanzamiento mousse_066-067 col 10/2/13 4:43 PM Page 2

GUINDA MOUSSE Cód. 873

NATURAL MOUSSE Cód. 872

ZUL MOUSSE Cód. 870

TEXTURA CREMOSA

FÁCIL GRISIA MOUSSE Cód. 874

APLICACIÓN

HASTA 12 HORAS DE COLOR*

FRESH MOUSSE. Sombras textura cremosa acabado luminoso

Cont. 5 g P.PÚBLICO $28.000

OFERTA $14.900

*Prueba de percepción realizada a 50 mujeres voluntarias de 23 a 61 años.

ROSA MOUSSE Cód. 871

66-67 lanzamiento mousse_066-067 col 10/1/13 8:31 PM Page 3

NUEVAS SOMBRAS

FRESH MOUSSE TAN FÁCIL / TAN RÁPIDO / TAN FRESCO

45% DSCTO.

ACABADO

Su textura cremosa se desliza suavemente para darte un acabado perfectamente liso, parejo y sin grietas que se fija en tus párpados para brindarte hasta 12 horas de color*.

Coloca un poco en la yema de tu dedo.

Pásalo sobre tu párpado.

MUJER

*Prueba de percepción realizada a 50 mujeres voluntarias de 23 a 61 años.

LISO Y LUMINOSO

Y obtén un resultado perfecto !

67

68-69 lashfiction_068-069 col 10/2/13 1:27 PM Page 2

RÍMEL LASHFICTION Alarga, da volumen, riza y define • 4 beneficios: • Alarga y da volumen.

• Riza y define.

LASHFICTION Rímel Pestañas de Película Alargamiento-RizadoVolumen-Definición Cont. 7 g Cód. 997

68

P.PÚBLICO $36.000 OFERTA $18.000

68-69 lashfiction_068-069 col 10/2/13 1:28 PM Page 3

ALARGA

BROCHA PUSH UP para captar hasta las pestaﾃｱas mﾃ｡s pequeﾃｱas.

MEJOR PRECIO del Aﾃ前

DEFINE

50% DSCTO.

MUJER

RIZA

DA VOLUMEN

70-71 delineadores-duette_070-071 col 10/2/13 5:54 PM Page 2

OFERTA*

• delineador en lápiz kohl para el interior del ojo y/o delineador retráctil para ojos

1x $18.900 2x $25.800 Relaciona cada unidad de la oferta 2 x a $12.900. *Oferta limitada hasta agotar existencias.

DELINEADOR KOHL Y RETRÁCTIL descubre la magia del delineado

1. Delineador en Lápiz Kohl para el Interior del Ojo Ultra Definition Cont. 1.3 g P.PÚBLICO $24.000 OFERTA $18.900

2. Delineador Retráctil para Ojos Ultra Definition Cont. 0.30 g P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $18.900

2

1

marrón Cód.961

negro absoluto Cód.970

perla Cód.962

marrón Cód.972

70

negro absoluto

azul marino Cód.973

perla

negro Cód.960

70-71 delineadores-duette_070-071 col 10/2/13 1:29 PM Page 3

DUETTE: DELINEADO DE OJOS Y CEJAS cumple tu deseo: ojos y cejas perfectas

• Sus tonos son para pieles claras y oscuras.

• Con 3 aplicadores para diferentes acabados.

40% DSCTO.

angular: rellenar los 1.Aplicador espacios vacíos de las cejas.

esponja: para un 2.Aplicador delineado grueso que puedes difuminar.

Duette Maquillaje para Delineado de Ojos y Cejas Cont. 2 g

Cód.990 P.PÚBLICO $29.000

MUJER

fino: para el borde 3.Aplicador superior e inferior del párpado.

OFERTA $17.400

71

72-73 especial labios_072-073 col 10/2/13 5:07 PM Page 2

Hidra Lip Ultra “arma secreta”.

1. HIDRATACIÓN Y SUAVIDAD

¿QUÉ PIDEN TUS

LABIOS ESTA NAVIDAD? 2. VOLUMEN SEDUCTOR

almendrado Cód.651

72

Lipstay “Solo mío”.

3D “Caramel”.

3. LARGAS HORAS DE COLOR

72-73 especial labios_072-073 col 10/2/13 1:34 PM Page 3

SUAVIDAD

hydra-lip ultra

*Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años por un período de 6 horas.

1. HIDRATACIÓN Y • Hasta 74%* más hidratación.

• Con Hydra-Net que ayuda a restaurar labios agrietados o partidos.

Hydra-Lip Ultra - Lápiz Labial Ultra Hidratante con SPF 15 Cont. 4 g P.PÚBLICO $28.000

OFERTA $14.000

50%

MUJER

fucsia peligrosa Cód.695

jugar con fuego Cód.656

ambré Cód.660

pasión prohibida Cód.687

secreto Cód.676

arma secreta Cód.650

bella y misteriosa Cód.694

oh canela Cód.661

almendrado Cód.651

arma secreta

DSCTO.

74-75 especial labios_074-075 col 10/2/13 3:41 PM Page 2

2. VOLUMEN SEDUCTOR DIMENTION 3D

SU FÓRMULA: • Estimula la producción de colágeno para dar volumen.

• Contiene Vitamina E que previene el envejecimiento de los labios.

• Brinda acabado satinado ultra seductor.

Dimention 3D Labial Máximo Volumen SPF 10 Cont. 4.2 g

50% DSCTO.

caramel Cód.721

amor amor Cód.744

damasco Cód.720

extreme red Cód.740

dime que me quieres Cód.742

almendra Cód.712

fuego Cód.736

consentida por tus besos Cód.730

*Prueba de percepción realizada en 100 mujeres.

P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $15.000

caramel Cód.721

cobrizo Cód.723

s C

74

3. LARGAS HORAS DE COLOR Lipstay larga duración

50% DSCTO.

sun bonz Cód.750

amor picante Cód.753

amor de chocolate Cód.754

SU FÓRMULA TE BRINDA • Color intenso hasta por 8 horas*.

• Contiene Vitamina E que ayuda a prevenir el envejecimiento de los labios.

Labial Lipstay “Solo mío”.

*Prueba de percepción realizada en 100 mujeres.

74-75 especial labios_074-075 col 9/27/13 5:35 PM Page 3

Lipstay Labial Larga Duración Cont. 1.8 g P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $16.500

rosa de mis sueños Cód.755

beso volado Cód.760

solo mio Cód.751

75

Glossy Brillo Color Intenso “Caramelo”.

76-77 set glossy eyetint delineador_076-077 col 10/2/13 5:18 PM Page 2

GLOSSY Y DELINEADORES

tus aliados para un look de fiesta 76

cora mel

76-77 set glossy eyetint delineador_076-077 col 9/27/13 7:35 PM Page 3

SET *

Vive estas fiestas con mucho estilo. Usa el plumón delineador para una mirada impactante, el delineador de labios para definir y enmarcar tus labios y Color Glossy para llenarlos de brillo y color. Tres imprescindibles para un look de fiesta.

NAVIDAD DESLUMBRANTE

• glossy brillo color intenso • ultra definition plumón delineador de larga duración trazo ultra preciso • gratis delineador para labios “piel” • gratis sobre

1. Glossy Brillo Color Intenso Cont. 10 g P.PÚBLICO $27.000

2. Ultra Definition Plumón Delineador de Larga Duración Trazo Ultra Preciso

a tan solo

$30.000

Cont. 1.1 ml Código 929 P.PÚBLICO $33.000

3. Delineador en Lápiz para Labios Ultra Definition Cont. 1.3 g P.PÚBLICO $24.000

50% DSCTO.

Solicita el set de acuerdo con los códigos de la carta de color.

P.Público $60.000 P.Público gratis $24.000 *Oferta limitada hasta agotar existencias.

2

3

MUJER

caramelo

1

corazón de melón Cód.8121

revolución francesa Cód.8125

besos que matan Cód.8124

caramelo Cód.8123

fresa escandalosa Cód.8122

para siempre Cód.8179

77

78-79 bases_078-079 col 10/2/13 1:38 PM Page 2

BASES LÍQUIDAS detalles de perfección

piel clara

piel clara

tono 1 Cód.812

tono 2 Cód.813

• • • •

Para cutis seco a mixto.

12 horas de cubrimiento*.

12 horas de hidratación**.

SPF 15.

*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.

piel mediana tono 3 Cód.814

piel oscura tono 5 Cód.816

piel mediana tono 4 Cód.815

piel oscura tono 6 Cód.817

Hydro-Active Base de Maquillaje Humectante con SPF 15 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $27.500

12 12 15 HORAS DE

HORAS DE

CUBRIMIENTO* HIDRATACIÓN**

SPF PA+++

M AT I F I X

MATIFIX piel clara

piel clara

tono 1 Cód.800

tono 2 Cód.801

• Para cutis mixto a graso.

• Reduce el brillo en 69%* y brinda acabado mate hasta por 8 horas*.

• SPF 12. * Estudio científico. Fórmula aprobada clínicamente por dermatólogos.

piel mediana tono 3 Cód.802

piel oscura tono 5 Cód.804

piel mediana tono 4 Cód.803

piel oscura tono 6 Cód.805

Matifix Base de Maquillaje Control del Brillo SPF 12 Cont. 30 g P.PÚBLICO $50.000

OFERTA $27.500

ACABADO MATE

REDUCE EL BRILLO EN UN

HASTA POR

69% 8 *

78

horas *

12

SPF PA+++

Bolsa es decorativa.

HYDRO-ACTIVE

HYDRO-ACTIVE

78-79 bases_078-079 col 9/27/13 5:36 PM Page 3

PROMOCIÓN *

• brocha profesional para base

a tan solo

12.900

$

Por la compra de cada base de maquillaje matifix y/o hydro-active.

Incluye un estuche plástico para guardarla y un manual de instrucciones de uso.

Brocha para bases de pelo sintético medidas aprox: 17 cm de largo.

P.Público $25.000 Cód.7716 Unidades disponibles 4.000 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

45%

MUJER

Bolsa es decorativa.

DSCTO. todas las bases

79

80-81 set coverage polvocompacto_080-081 col 10/2/13 1:40 PM Page 2

ca

CORRECTOR EN BARRA Y POLVOS COMPACTOS rostro perfecto: el regalo que esperabas

Corrige imperfecciones con el corrector en barra y retoca y empareja tu rostro con los polvos compactos que te brindan acabado mate.

80

c C

m C

1. C 2. P

80-81 set coverage polvocompacto_080-081 col 10/2/13 2:03 PM Page 3

SET *

ROSTRO PERFECTO

• corrector en barra cover-age • polvos compactos • gratis mini hydro-active tono 2 • sobre de regalo

a tan solo

$43.900

45% DSCTO.

Relaciona el cover age a $18.000 y los polvos compactos a $25.900 con los códigos de la carta de color.

P.Público $80.000 *Oferta limitada hasta agotar existencias.

mediano 1 mediano 1

1 2

carta cover-age

claro 1 Cód.820

mediano 2 Cód.822

mediano 1 Cód.821

oscuro 1 Cód.823

claro 1 Cód.835

mediano 1 Cód.836

oscuro 1 Cód.838

mediano 2 Cód.837

1. Cover-Age Corrector en Barra Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $23.900 2. Polvo Compacto Traslúcido con SPF 12 Cont. 6.5 g P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $39.900

MUJER

carta polvo compacto

81

Esmalte Prolong Color “Dunas”.

82-83 esmaltes_082-083 col 10/2/13 6:08 PM Page 2

TRATAMIENTO DE UÑAS manos perfectas para celebrar

ambré noche de esta noche mora mia Cód.1005 deseo contigo Cód.1050 Cód.1040 Cód.1009

sueño mar rojo dorado Cód.1013 Cód.1016

blanco nieve Cód.1093 (para borde de uña)

princesa white Cód.1092 rose Cód.1091

82

perlas y cristales Cód.1044

la pura champagne brillos del verdad Cód.1090 rosa Cód.1095 Cód.1059

dunas verde canela te espero Cód.1046 aqua profundo a las 12 Cód.1063 Cód.1008 Cód.1058

maple amantes de Cód.1003 medianoche Cód.1047

82-83 esmaltes_082-083 col 10/2/13 1:46 PM Page 3

PROMOCIÓN*

Luce uñas perfectas usando: • removedor de esmalte.

• fortalecedor de uñas con calcio.

• esmaltes Prolong Color y luego llénalas de diseños novedosos con el esmalte Professional Manicure plata.

• esmalte professional manicure plata

a tan solo

7.900

$

Por la compra de cada 2 esmaltes prolong color de las págs. 62-63 y 82-83 Práctico esmalte de doble uso para una manicure original y creativa. Luce tus uñas como nunca antes.

P.Público $22.000 Cód.7202 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

40% DSCTO. removedor y esmaltes

3

dunas

2

Bolsa es decorativa.

1

s de oche 47

MUJER

1. Removedor de Esmalte Cont. 90 ml Cód. 1103 P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $10.200 2. Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $10.200 3. Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Manicure Francesa Cont. 10 ml P.PÚBLICO $17.000 OFERTA $10.200

4. Forte Dix Fortalecedor de Uñas con Calcio Cont. 10 ml Cód. 1102 P.PÚBLICO $18.000 OFERTA $10.800 5. Brillo Secante y Protector de Esmalte Cont. 10 ml Cód. 1100 P.PÚBLICO $18.000 OFERTA $10.800

83

84-85 look basico_084-085 col 9/27/13 5:40 PM Page 2

ANTES

¿ERES DE LAS QUE SALE SIN MAQUILLAJE? si respondiste sí, te damos las razones para no volver a hacerlo 84

84-85 look basico_084-085 col 10/2/13 1:47 PM Page 3

El maquillaje te ayuda a verte mucho mejor.

Resalta tus facciones naturales, así no dejarás de ser tu misma.

Verte bien hará que también te sientas bien.

HASTA

mediano 1 Cód.807

40%

mediano 2 Cód.808

DSCTO.

PERFECTION 3 EN 1

DÚO DE SOMBRAS

RÍMEL UNIQUECIL

COLOR GLOSSY

Perfection 3 en 1 Base Crema a Polvo con SPF 10 Cont. 9 g P.PÚBLICO $50.000

Dúo de Sombras Romance en París

Uniquecil Rímel para Pestañas Máxima Definición Negro

Glossy Brillo Color Intenso Para Siempre Cont. 10 g Cód. 560

Cont. 8 g Cód. 991

P.PÚBLICO $27.000

P.PÚBLICO $24.000

OFERTA $17.500

OFERTA $32.500

Cont. 2x1 g Cód. 914 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $19.200

OFERTA $15.600

MUJER

claro 1 Cód.806

85

86-87 introubi_086-087 col 10/1/13 3:51 PM Page 2

SENTIVA EL OBSEQUIO IDEAL QUE LE DA VIDA A TU ROSTRO En Yanbal celebramos y cuidamos la belleza del rostro de todas las mujeres. Y como todas somos diferentes, ofrecemos rutinas de cuidado facial (UBI) ideales para la necesidad de cada cutis. Descubre cada una de ellas y encuentra el regalo perfecto, para sorprender. Bienvenida a tu lĂ­nea especial de Cuidado Facial.

Ingresa a www.unrostroperfecto.com Tu asesor de regalos:

www.tuasesorderegalos.com SENTIVA / 86

86-87 introubi_086-087 col 9/27/13 4:34 PM Page 3

Ubi Hidratante con

Aqua-Fix

************* PARA MANTENER LA JUVENTUD DE TU ROSTRO ES VITAL LA HIDRATACIÓN.

Ubi Aclarante con

Control Blanc Rx

***************** PARA LOGRAR UN TONO MÁS CLARO, UNIFORME Y LUCIR UN ROSTRO MÁS JOVEN.

Ubi Anti-Edad con

Elixir de Vida PARA ACTUAR CONTRA LOS 5 SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO Y “LUCIR UN ROSTRO Y UNA MIRADA HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN”* *Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. / Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días..

SENTIVA / 87

MUJER

*************

30% DSCTO.

Un Obsequio

de hidratación

Ubi Hidratante con

Aqua-Fix 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. HIDRATA: Hidratación intensa las 24 horas.

UBI HIDRATANTE EN SOLO 3 PASOS

1. LIMPIA

2. TONIFICA

3. HIDRATA

Para mantener la juventud de tu rostro Crema Hidratante Aqua-Fix (am) Hidratación inteligente, gracias a su ingrediente Aquaphyline, que crea canales de agua para una irrigación total, las 24 horas. Con SPF 20 en cutis mixto y cutis seco.

Cont. 50 g Cutis Seco Código 14, Cutis Mixto Código 15, Cutis Graso Código 16 P.PÚBLICO $55.000 OFERTA $38.500

SENTIVA / 88

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Á id K ji b i it ***P b d ió 52 j l t i d 35 65 ñ 56 dí d li ió di i

88-89 ubis_088-089 col 10/1/13 3:53 PM Page 2

50%

Regala Claridad

DSCTO.

a tu piel

Ubi Aclarante con

Control Blanc Rx 1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. ACLARA: Aclara, hidrata y protege.

UBI ACLARANTE EN SOLO 3 PASOS

1. LIMPIA

2. TONIFICA

3. ACLARA

Un rostro más claro luce más joven Crema Aclarante con Protector UVA/UVB SPF 30 Control Blanc RX (am) Control Blanc RX ayuda a recuperar la claridad, gracias a su nueva fórmula con Albacinol RX-11*, un complejo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales**, que regula la pigmentación de la piel, aclarando el rostro de forma pareja, para devolverle un aspecto uniforme, lozano y de apariencia más joven.

Cont. 30 g Código 56 P.PÚBLICO $77.000

OFERTA $38.500

Rx-11 FÓRMULA INNOVADORA p a t e n t e

p e n d i e n t e

*

ACLARA CON ALBACINOL RX-11*

HIDRATA INTENSAMENTE LA PIEL

PROTEGE DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA +++

MUJER

*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.**Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Ácido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.

88-89 ubis_088-089 col 10/1/13 3:53 PM Page 3

100% percibió el tono de la piel más claro***

SENTIVA / 89

90-91 ubi elixir_090-091 col 10/1/13 6:21 PM Page 2

Luce un rostro y una mirada hasta 10 años más joven* Elixir de Vida Rostro y Elixir de Vida Ojos (am-pm) Una exclusiva línea anti-edad con productos que contienen Resveratrol, molécula que proviene de la uva y que activa las Sirtuinas, conocidas como las “proteínas de la juventud”, y que junto a una poderosa combinación de activos, ayuda a trabajar contra los 5 principales signos del envejecimiento del rostro y contorno de ojos.

Elixir de Vida Rostro Cont. 45 g Código 43 P.PÚBLICO $145.000 OFERTA $108.700

Elixir de Vida Ojos Cont. 15 g Código 44 P.PÚBLICO $94.000

OFERTA $61.100

Ubi Anti-Edad con

Elixir de Vida

1. LIMPIA: Limpia y remueve las impurezas.

2. TONIFICA: Purifica y minimiza los poros.

3. LUCE MÁS JOVEN: Actúa contra los 5 signos del envejecimiento.

UBI ANTIEDAD EN SOLO 3 PASOS

1. LIMPIA

SENTIVA / 90

2. TONIFICA 3. LUCE MÁS JOVEN

90-91 ubi elixir_090-091 col 10/1/13 6:21 PM Page 3

Regala un Rostro lleno de juventud

35% DSCTO.

DSCTO.

Por la compra de cada elixir de vida rostro.

5 BENEFICIOS PARA EL ROSTRO**:

5 BENEFICIOS PARA LOS OJOS***:

• Efecto antiarrugas • Mayor firmeza de la piel • Mayor nutrición • Mayor hidratación • Mayor luminosidad

• Reduce bolsas y ojeras • Efecto antiarrugas • Firmeza • Luminosidad • Hidratación

MUJER

25%

GRATIS

mini bb cream 5 g + bolsa de regalo

SENTIVA / 91

92-93 tinted_092-093 col 9/27/13 5:43 PM Page 2

NUEVA

BB CREAM

UNA CREMA 3 EN 1 PARA UNA PIEL PERFECTA, AL INSTANTE.

Hidrata tu Piel hasta por 24 horas*.

Gracias a su poderosa fórmula con Aquaphiline y Ácido Hialurónico.

Te Protege del Sol. Gracias a su factor de protección solar SPF 25 y PA+++.

Cubre Imperfecciones y Uniformiza tu Piel.

Con un toque de color de acabado increíblemente natural, que realza notablemente la belleza de la piel.

Hidratación diaria con un toque de color, que deja tu rostro hidratado, protegido y uniforme… todo en un solo paso.

SENTIVA / 92

*Prueba instrumental por Corneometría.

92-93 tinted_092-093 col 10/1/13 3:50 PM Page 3

25% DSCTO.

Por qué BB?

Sus siglas corresponden a las palabras “Beauty Balm” (Bálsamo de Belleza) y se pronuncia “BiBi”. Este tipo de crema está revolucionando la industria cosmética mundial, por eso Yanbal la trae para ti.

Crema Hidratante con color SPF 25

Cont. 50 g Código 17

P.PÚBLICO $69.000 OFERTA $51.700

BB CREAM IDEAL PARA UNA PIEL PERFECTA • Textura ultra ligera para todo tipo de cutis.

• Un solo color que se adapta a todos los tonos de piel.

• Perfecta para toda edad.

MUJER

DESPUÉS

?

ANTES

Conoce más de BB CREAM en: www.yanbal.com/bbcream

SENTIVA / 93

94-95 exfo suav_094-095 col 10/1/13 3:48 PM Page 2

El dúo ideal

para una nueva piel Exfoliante y Mascarilla

2 pasos para un cutis soñado: PASO 1: EXFOLIANTE Exfolia eficazmente el cutis, removiendo las células muertas e impurezas que obstruyen los poros, dejando el cutis totalmente renovado.

Hay uno para cada tipo de cutis.

Cont. 100 g Cutis Seco Código 22 Cutis Mixto a Graso Código 23

P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $27.300

PASO 2: MASCARILLA Hidrata o purifica intensivamente, según tus necesidades. Siente una piel uniforme, saludable y deliciosamente fresca.

Cont. 100 g Cutis Seco Código 20 Cutis Mixto a Graso Código 21

P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $27.300

PASO 1: EXFOLIANTE

30% exfoliante y mascarilla

SENTIVA / 94

DSCTO.

PASO 2: MASCARILLA

94-95 exfo suav_094-095 col 10/1/13 3:48 PM Page 3

Empieza tus días

30% DSCTO.

con un rostro radiante

Limpiador y Loción Tonificante

El cuidado ideal que inicia tu rutina diaria Limpiador Facial en Gel Suav-Gel (am-pm) Limpia suavemente tu rostro. Remueve las impurezas, sin agredir el rostro y sin alterar el pH. Cont. 125 g Cutis Seco Código 8, Cutis Mixto Código 9, Cutis Graso Código 10 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $23.100 Cutis Mixto Código 6 P.PÚBLICO $38.000

OFERTA $26.600

MUJER

Suav-Bar (am-pm) Cont. 100 g

Loción Tonificante Hydra-Tonic (am-pm) Purifica y minimiza los poros. Ayuda a la piel a absorber mejor la crema hidratante y cualquier rutina de cuidado del rostro. Cont. 180 ml Cutis Seco Código 11, Cutis Mixto Código 12, Cutis Graso Código 13 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $23.100

SENTIVA / 95

96-97 desm prevent_096-097 col 9/27/13 5:55 PM Page 2

Regala un rostro

50

%

DSCTO. todos los desmaquilladores

libre de maquillaje

Desmaquilladores

Retiran todo tipo de maquillaje

Desmaquillador Doble Fase para Rostro y Ojos • La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje hasta los más resistentes y a prueba de agua, sin dejar efecto grasoso.

• La fase acuosa, con extracto de hammamelis, perfecciona el desmaquillaje, libera la piel de impurezas y le brinda suavidad.

Cont. 180 ml Código 3 P.PÚBLICO $45.000 OFERTA $22.500

Leche Desmaquilladora para Rostro y Ojos Su combinación de hidratantes naturales te brindarán una agradable sensación de suavidad y confort. Ideal para retirar el maquillaje ligero.

Cont. 180 ml Código 2 P.PÚBLICO $45.000

OFERTA $22.500

Gel Desmaquillador para Ojos y Labios Su mezcla seleccionada de aceites retira hasta el maquillaje de larga duración y a prueba de agua, sin maltratar la delicada piel del contorno de ojos y labios.

Cont. 45 g Código 1 P.PÚBLICO $27.000

SENTIVA / 96

OFERTA $13.500

96-97 desm prevent_096-097 col 9/27/13 5:55 PM Page 3

La Pareja Ideal para una piel joven

Sentiva Prevent

30%

Nutre y protege la juventud de tu rostro

DSCTO.

DÍA

NOCHE

Suero Anti-Edad Extra Protección (am) Brinda una poderosa acción antioxidante. Refuerza el sistema de defensa de la piel, previniendo el envejecimiento prematuro. Actúa como escudo protector para mantener la piel joven por más tiempo.

Cont. 30 g Código 30 P.PÚBLICO $108.000

OFERTA $75.600

OFERTA $70.000 SENTIVA / 97

MUJER

Crema Nutritiva Multivitamínica (pm) •Nutre gracias a su ideal combinación de vitaminas A, C y E, que fortalecen y cuidan la salud de la piel.

•Protege la juventud del rostro, gracias al Thermactive: poderoso antioxidante.

Cont. 45 g Código 35 P.PÚBLICO $100.000

98-99 eye skin_098-099 col 10/1/13 3:46 PM Page 2

Obsequia una mirada siempre joven

Effective-Eye Irradiant Eye

30% irradiant-eye y effective-eye

DSCTO.

Contra las arrugas, bolsas, ojeras y flacidez Effective-Eye (am-pm)

Para una mirada libre de arrugas.

Crema para primeras arrugas del contorno de ojos.

•Corrige primeras arrugas o patas de gallo y previene la aparición de nuevas.

•Previene las líneas de expresión.

•Difumina la apariencia de arrugas desde la primera aplicación.

Cont. 15 g Código 45

P.PÚBLICO $90.000

OFERTA $63.000

Irradiant Eye (am-pm)

Para una mirada fresca, sin bolsas ni ojeras.

GRATIS

gel desmaquillador ojos y labios 45 g + bolsa de regalo Por la compra de cada effective-eye y/o irradiant eye.

P.Público del gratis $27.000

SENTIVA / 98

Gel anti-bolsas y ojeras, efecto lift párpados.

•Atenúa ojeras, gracias a ingredientes activos que fomentan la micro-circulación.

•Reduce bolsas, al desinflamar el contorno de ojos.

•Brinda un Efecto tensor y evita la flacidez en los párpados, gracias a sus proteínas de trigo.

Cont. 15 g Código 50

P.PÚBLICO $90.000

OFERTA $63.000

98-99 eye skin_098-099 col 10/1/13 3:46 PM Page 3

GRATIS

bolsa de regalo

Disfruta tus días

Por la compra de cada pantalla de alta protección skin día.

con un rostro protegido

30% DSCTO.

os. los

Skin 24 Día

Pantalla de Alta protección SPF 50+ y PA+++ Pantalla Alta Protección UVB/ UVA SPF 50 Skin Día (am) •Poderoso escudo con filtros UVA y UVB, que Protege de los rayos solares que causan la aparición de manchas y pecas en la piel.

•Brinda una profunda Hidratación diaria.

•Atenúa manchas gracias a su extracto de rumex occidentalis.

Cont. 45 g Código 54

P.PÚBLICO $58.000

OFERTA $40.600 SENTIVA / 99

MUJER

que

100-101 eco totalist.qxp:100-101 col 9/28/13 10:57 a.m. Page 2

Ideal para empezar

a cuidar tu rostro

DÍA

25% DSCTO.

NOCHE

Sistema Eco-Organics Día y Noche Eco-Organics Día Su potente complejo hidratante mantiene tu rostro humectado y suave. Además cuenta con un factor de protección solar SPF 15.

Cont. 50 g Código 60 P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $35.200

Eco-Organics Noche Su sistema multinutritivo, con aceite de sacha inchi (Omega 3 y 6), fortalece la piel, dejándola suave, renovada y fresca.

Cont. 50 g Código 62 P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $37.500

SENTIVA / 100

100-101 eco totalist.qxp:100-101 col 9/28/13 11:36 a.m. Page 3

2 poderosos regalos con aloe vera y concha de nácar

2x1

• totalist4 aloe vera crema multiactiva rostro y/o crema para rostro con concha de nácar Lleva 2 totalist4 aloe vera crema multiactiva rostro y/o crema para rostro con concha de nácar por el precio de 1.

Línea Totalist4

4 beneficios para tu rostro

Totalist4 Concha de Nácar: ACLARA-REAFIRMA-ALISA ARRUGAS-NUTRE Una efectiva crema con 4 beneficios para mantener la juventud de la piel madura. Con todo el poder de la Concha de Nácar, activo reconocido por sus propiedades aclarantes, exfoliantes y suavizantes.

Cont. 100 g Código 140 P.PÚBLICO $29.000

SENTIVA / 101

MUJER

Totalist4 Aloe Vera: LIMPIA-HIDRATA-NUTRE-PROTEGE Una efectiva y deliciosa crema con 4 beneficios para el cuidado del rostro con todo el poder del Aloe Vera: reconocido ingrediente natural que posee propiedades hidratantes y antioxidantes. Para limpiar, aplique con delicados movimientos circulares y enjuague con agua. Para humectar, nutrir y proteger, aplique nuevamente la crema con suaves masajes hasta que se absorba. Cont. 100 g Código 138 P.PÚBLICO $26.000

102-103 vivelaalegria_102-103 col 10/1/13 5:24 PM Page 2

CUIDADO PERSONAL CELEBRA TU BELLEZA, CUIDA TU PIEL

www.tuasesorderegalos.com 102

102-103 vivelaalegria_102-103 col 10/1/13 5:25 PM Page 3

SET

VIVE LA ALEGRÍA

• splash cologne x 200 ml • loción corporal x 100 g • Caja especial Navideña

a tan solo

$40.000

50% DSCTO.

Cód. 8893 P.Público $80.000

1

NUEVO AROMA EDICIÓN ILIMITADA

2

MUJER

Esta Navidad vive la alegría con un aroma Frutal-Oriental con notas de Canela, frutos rojos y vainilla,una edición limitada inspirada en la navidad.

103

104-105 locionseda-luceseda_104-105 col 10/1/13 3:59 PM Page 2

GRATIS

CAJA ESPECIAL

NAVIDEÑA

50% DSCTO.

Loción de Seda Perfecta para usar de día.

Te da un efecto luminoso perlado muy elegante.

Tiene un exquisito aroma floral a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa.

Cont. 210 g Código 250

P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $19.500 ÚSALA PARA EL DÍA

104

104-105 locionseda-luceseda_104-105 col 10/1/13 3:59 PM Page 3

GRATIS

CAJA ESPECIAL

NAVIDEÑA

50% DSCTO.

Loción Luces de Seda Anímate y luce tu piel de noche con un efecto brillante y sensual. Viene con un delicioso aroma floraloriental a base de bergamota, ylang ylang y musk.

Cont. 210 g Código 260

P.PÚBLICO $39.000

OFERTA $19.500

MUJER

ÚSALA PARA LA NOCHE

105

106-107 una de gato_106-107 col 10/1/13 4:23 PM Page 2

REGALA UÑA DE GATO Para que la piel de sus manos vuelva a nacer

Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato • Aplícalo sobre la piel húmeda y luego enjuaga.

• Contiene ingredientes vegetales que ayudan a remover las células muertas e impurezas dejando la piel suave y renovada.

Cont. 120 g Código 72

P.PÚBLICO $47.000 OFERTA $32.900

Crema para Manos de Uña de Gato • Aplícala sobre la piel de manos y codos con suaves masajes hasta que se absorba.

• Su potente acción hidratante dejará tus manos ultra suaves y dejará una barrera protectora que las mantendrá hidratadas por mucho más tiempo.

Cont. 120 g Código 73

P.PÚBLICO $31.000 OFERTA $21.700

UÑA DE GATO Planta originaria de la Selva Amazónica que tiene gran poder reparador y antioxidantes que previenen del envejecimiento prematuro.

PARA PIEL SECA O EXTRA SECA Ideales para usar también en codos. Aplica los 2 productos con suaves masajes circulares.

106

106-107 una de gato_106-107 col 10/1/13 4:25 PM Page 3

30% DSCTO. todos los productos

2

FROTA & DESCUBRE SU AROMA MUJER

1

PIEL SECA A EXTRA SECA

107

108-109 lecheyavena - gommage oleo_108-109 col 10/1/13 4:30 PM Page 2

SET

BAÑO BODY SPA

• exfoliante gommage • oleo trifásico para cuerpo aroma vainilla

a tan solo

$49.500

50

% DSCTO.

AVENA & SACHA INCHI

Un regalo de pura renovación e hidratación

Cód. 8825 P.Público $99.000

PASO 2

PASO 1

PASO 1: Exfoliante Gommage Con Gránulos de Avena Remueve las células muertas de la piel dejándola limpia y suave. Úsalo mientras te bañas, mezclándolo con agua, haciendo suaves masajes circulares.

Cont. 100 g Código 70 P.PÚBLICO $47.000

PASO 2: Óleo Trifásico para Cuerpo Aroma Vainilla Hidrata profundamente la piel dejando un delicioso aroma a vainilla. Úsalo al final de la ducha. Agítalo y aplícalo sobre tu piel, déjalo actuar unos minutos y enjuaga ligeramente.

Cont. 200 ml Código 96 P.PÚBLICO $52.000

108

108-109 lecheyavena - gommage oleo_108-109 col 10/1/13 4:20 PM Page 3

35% DSCTO. todos los productos

UN REGALO DE LECHE & AVENA

NUEVO y práctico aplicador para un fácil uso

Deliciosos ingredientes que cuidan y suavizan tu piel

Crema para Cuerpo Crema para Manos

LECHE & AVENA PIEL NORMAL A SECA Body Spa toma de la naturaleza las bondades de la leche y la avena, ricas en nutrientes e hidratantes, para crear una línea delicada y suave para cuidar tu piel.

NUEVA

LECHE: Retiene la humedad, refuerza y suaviza la piel.

AVENA: Protege de las agresiones externas y previene la deshidratación.

MUJER

UNA FÓRMULA SUAVE QUE BRINDA: • Hidratación de larga duración.

• Provocativo y delicioso aroma.

• Rápida absorción gracias a su textura ligera.

1. Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena Cont. 395 ml Código 75 P.PÚBLICO $48.000

OFERTA $31.200

2. Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Cont. 100 g Código 76 P.PÚBLICO $31.000

OFERTA $20.100 109

110-111 totalist-biomilk_110-111 col 9/27/13 6:32 PM Page 2

BIO MILK

Un obsequio para toda la familia, con todas las bondades nutritivas y poder de defensa del yogurt probiótico

¿Qué le brindará a tu piel ?

• Piel radiante, suave e hidratada para toda la familia.

• Se absorbe al instante.

• Fórmula para todo tipo de piel.

• Está dermatológicamente probada.

• Viene con un práctico aplicador para un fácil uso.

Cont. 750 ml Código 98

P.PÚBLICO $41.000

OFERTA $24.600

*Excelentes resultados: • 90% de mujeres percibió su piel más hidratada.

• 94% de mujeres percibió su piel suave.

• 87% de mujeres percibió su piel más nutrida. * Prueba de percepción realizada en 31 mujeres entre los 26 y 59 años de edad.

110

40% DSCTO.

750ml Gran Contenido

No aplicar en menores de 3 años.

Crema Hidratante Bio Milk

110-111 totalist-biomilk_110-111 col 10/1/13 4:15 PM Page 3

OBSEQUIOS TOTALIST 2 Cremas que hacen hidratar a piel

OFERTA

•totalist4 concha de nácar multiactiva manos y cuerpo/ totalist4 aloe vera crema multiactiva manos y cuerpo

1x $32.200 2x $43.000 Relaciona cada unidad de la oferta 2x a $21.500

• Con todo el poder aclarante de la Concha de Nácar.

Aclara, Reafirma, Nutre, Hidrata Cont. 400 ml Código 141

P.PÚBLICO $47.000

Totalist 4 Aloe Vera Crema Multiactiva Manos y Cuerpo • Con todo el poder hidratante y suavizante del Aloe Vera.

Hidrata, Nutre, Protege, Suaviza Cont. 400 ml Código 139

P.PÚBLICO $43.000

MUJER

No aplicar en menores de 3 años.

Crema Multiactiva Manos y Cuerpo con Concha de Nácar

111

112-113 bloqueadores_112-113 col 10/1/13 7:47 PM Page 2

1. Sun Block Spray SPF 30 • Con SPF 30: alta protección UVB. • Con PA+++: máxima protección UVA. • Práctico spray para una fácil aplicación.

• Protección de rápida absorción.

• Libre de grasa y sin aroma.

• Resistente al agua y sudor.

Cont. 140 g Código 164

P.PÚBLICO $52.000 OFERTA $33.800

2. Sun Block Repelente SPF 30 • Doble acción en una sola aplicación: Protector solar - Repelente.

• Amplia protección solar con SPF 30 y PA+++.

• Potente acción contra la picadura de insectos.

• Aplicación en spray y textura ligera de rápida absorción.

Cont. 135 ml Código 165

P.PÚBLICO $61.000 OFERTA $39.600

3. Total Block SPF 100 • SPF 100: Muy alta protección UVB. • PA+++: Máxima protección UVA. • RSF 99%**: Brinda un 99% de protección contra los Radicales Libres que dañan el ADN de las células de la piel.

Cont. 80 g Código 160

P.PÚBLICO $79.000 OFERTA $51.300

4. Total Block Kids Spf 70 Protector Solar para Niños Probado bajo control pediátrico y con fórmula creada especialmente para la delicada piel de los niños.

• SPF 70: Muy alta protección contra rayos UVB. • PA+++: Máxima protección contra rayos UVA. • Fórmula hipoalergénica y sin aroma.

• Resistente al agua y con Vitamina E. Cont. 110 ml Código 159

P.PÚBLICO $72.000 OFERTA $46.800

112

112-113 bloqueadores_112-113 col 10/1/13 4:13 PM Page 3

CUIDADO DEL SOL Estés donde estés lleva siempre contigo un protector Yanbal

35% DSCTO. todos los productos

2 3

La protección más práctica que se adapta a tus actividades

Doble acción: Protector solar y Repelente

Muy alta protección por más tiempo

4

Para la delicada piel de los niños

MUJER

1

Ingresa a www.yanbal.com/tomalobuenodelsol 113

114-115 promo-top modeling_114-115 col 10/1/13 7:38 PM Page 2

PROMOCIÓN *

• empaques de regalo

UNA ÉPOCA ESPECIAL Para sorprender

• bolsa a tan solo

2.500 c/u

$

P.Público $5.900 Cód.7710

• caja a tan solo

3.900 c/u

$

P.Público $6.900 Cód.7711

• sobre a tan solo

1.500 c/u

$

P.Público $3.900 Cód.7712

Por la compra de cada producto del catálogo. *Unidades disponibles: 10.000 c/u.

114

Bolsa medidas aprox. 19 cm x 18 cm contiene papel de seda y tarjeta de regalo (para....de...). Caja medidas aprox. 21.5 cm x 17.5 cm x 7 cm, contiene papel de seda. Sobre medidas aprox. 18 cm x 13 cm x 6 cm, contiene papel de seda.

114-115 promo-top modeling_114-115 col 10/1/13 7:39 PM Page 3

HAZ REALIDAD EL DESEO DE UNA FIGURA SOÑADA con Top Modeling Crema Intensiva Doble Acción Anti-celulitis Reafirmante

OFERTA*

• crema intensiva doble acción anti-celulitis reafirmante

1x $54.750 2x $36.500

EFICAZ FÓRMULA: Ayuda a reducir los depósitos grasos atenuando visiblemente la apariencia de piel de naranja (celulitis).

Y reafirma la piel reforzando su sistema de soporte.

ZONAS DE ACCIÓN: Donde más necesites, como gluteos o muslos.

Cont. 200 g Código 171 P.PÚBLICO $73.000

GLÚTEOS

MUSLOS

MUJER

*RESULTADOS COMPROBADOS después de dos semanas: 100% de las mujeres percibió la eficacia del producto para reducir la apariencia de la celulitis, mejorar la firmeza y el tono de la piel. *Prueba de percepción realizada en 30 mujeres de 18 a 45 años, con dos aplicaciones diarias, durante 14 días de uso.

115

116-117 lesence-eauvitale_116-117 col 9/27/13 6:44 PM Page 2

OFERTA

• colonia bouquet oriental / flores y frutas / flores de cerezo

LÍNEA L´ESENCE

1x $30.000 2x $48.000

Un obsequio lleno de delicadeza

Relaciona cada unidad de la oferta 2x a $24.000

1

2

1. Colonia Flores de Cerezo Cont. 200 ml Código 126 P.PÚBLICO $40.000 2. Colonia Flores y Frutas Cont. 200 ml Código 120 P.PÚBLICO $40.000 3. Colonia Bouquet Oriental Cont. 200 ml Código 124 P.PÚBLICO $40.000 116

3

116-117 lesence-eauvitale_116-117 col 10/1/13 7:27 PM Page 3

GRATIS bolsa

EAU VITALE TÉ VERDE

Por la compra de cada colonia eau vitale lavanda

Regala armonía y relajación en estas fiestas

35% DSCTO. gel té verde y colonia lavanda

1

MUJER

2

1. Gel para Baño Té Verde: Sus delicados agentes limpiadores protegen la piel de la resequedad dejándola suave y confortable. Haz de tu baño un verdadero ritual para los sentidos.

Cont. 200 ml Código 119 P.PÚBLICO $33.000 OFERTA $21.450 2. Colonia en Spray Lavanda Con notas de lavanda. Sus exquisitas propiedades relajantes te brindarán sensaciones de armonía y equilibrio. Cont. 250 ml Código 115 P.PÚBLICO $59.000 OFERTA $38.300 117

118-119 expert_118-119 col 9/27/13 6:45 PM Page 2

EFECTIVOS RESULTADOS

90% 118

de mujeres percibió que el daño de su cabello había sido reparado.*

*Prueba de percepción en un panel de 31 mujeres de 21 a 60 años con cabello dañado químicamente, luego de 10 días de aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador.

EFECTIVOS RESULTADOS

70%

de mujeres percibió su cabello más liso luego de la primera lavada.**

**Prueba de percepción en un panel de 34 mujeres de 18 a 55 años con el cabello alisado luego de 10 días con aplicaciones alternas. Resultados basados en una prueba de eficacia usando el shampoo y acondicionador.

118-119 expert_118-119 col 9/27/13 6:46 PM Page 3

LÍNEA PROFESIONAL EXPERT Un regalo especial para lucir un cabello espectacular

25% DSCTO. todos los productos

FÓRMULA LIBRE DE SAL

SISTEMA MACA EXPERT DIAGNÓSTICO:

SISTEMA KERA EXPERT DIAGNÓSTICO:

Si tu cabello tiene daño por tinturas, por el clima, por uso del secador o planchita de pelo, resequedad o puntas abiertas.

Si tu cabello tiene frizz. Si te has hecho tratamientos de alisado y quieres prolongar su efecto.

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ:

Un efecto más liso desde la raíz hasta la punta. Una barrera protectora contra la humedad. Un cabello manejable, suave y liso.

Shampoo Kera Expert Cont. 300 ml Código 210 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $21.700 Acondicionador Kera Expert Cont. 200 ml Código 211 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $21.700

MUJER

Un cabello hasta 3 veces más resistente con movimiento, más suave y brillante.

Shampoo Maca Expert Cont. 300 ml Código 212 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $21.700 Acondicionador Maca Expert Cont. 200 ml Código 213 P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $21.700

EL EFECTO EN TU CABELLO SERÁ:

119

120-121 deosfragancia-effective.qxp:120-121 col 9/28/13 10:58 a.m. Page 2

OFERTA

• desodorantes ccori pasión y/o temptation

2x $12.000 Cualquier combinación es posible.

Ccori Pasión Cód.278 Temptation Cód.288 P.Público $16.000 c/u

TU FRAGANCIA FAVORITA TE REGALA PROTECCIÓN Desodorantes femeninos Desodorante Protege tu piel con el aroma de tu fragancia favorita. De esta manera aprovechas al máximo su exquisita combinación de notas.

Cont. 50 g Ccori Pasión Código 278, Temptation Código 288

120

120-121 deosfragancia-effective_120-121 col 10/1/13 4:17 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

30% DSCTO.

• desodorante effective roll on

a tan solo

5.900 c/u

$

2 1

LÍNEA EFFECTIVE 24 horas de protección total en aerosol y roll on

1. Desodorante Antitranspirante en Aerosol MUJER

Cont. 125 ml Brisa Floral Código 221, Original Código 223 P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $14.000

2. Desodorantes Effective Roll On Brisa Floral Código 220, Original Código 222

Cont. 50 g

P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $5.900

121

122-123 Intro H_122-123 col 10/1/13 7:56 PM Page 2

122-123 Intro H_122-123 col 10/1/13 7:56 PM Page 3

prepรกrate para Hombre Yanbal Llegรณ el momento de celebrar en grande con lo mรกs exclusivo para cada estilo y personalidad www.tuasesorderegalos.com

HOMBRE

celebrar

124-125 JoyaClasica_124-125 col 10/1/13 5:26 PM Page 2

B

NUEVA A

Romania Baño de oro (24 K) brillante.

A. Cadena Romania Cód.4914 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $105.000 OFERTA $84.000 B. Esclava Romania Cód.4915 (largo aprox.21 cm) P.PÚBLICO $75.000 OFERTA $60.000

C

D

Arthacuz Baño de oro (24 K) y paladio brillante.

C. Esclava Arthacuz Cód.4849 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $66.000 D. Cadena Arthacuz Cód.4848 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $110.000 OFERTA $88.000

accesorios para destacar

HOMBRE

124-125 JoyaClasica_124-125 col 10/1/13 5:27 PM Page 3

126-127 JoyaTrend_126-127 col 10/1/13 5:05 PM Page 2

126-127 JoyaTrend_126-127 col 10/1/13 5:05 PM Page 3

sé el hombre con más estilo B

NUEVO Centaurus Baño de paladio brillante y esmalte negro.

A. Cadena Centaurus Cód.4912 (largo aprox. 60 cm) P.PÚBLICO $95.000

OFERTA $76.000

A

B. Esclava Centaurus Cód.4913 (largo aprox.21 cm) P.PÚBLICO $74.000

OFERTA $59.000

C

Compass

C. Esclava Compass Cód.4851 (largo aprox. 21 cm) P.PÚBLICO $74.000

OFERTA $59.000 D

D. Cadena Compass Cód.4850 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $105.000

OFERTA $84.000

HOMBRE

Baño de paladio brillante y esmalte negro.

128-129 OhmB-Solo_128-129 col 10/1/13 5:29 PM Page 2

35%

DSCTO.

GRATIS

mini ohm black 10ml Por la compra de cada ohm black cologne spray.

P.Público del gratis $30.000

OHM BLACK [ LA VIDA OHM BLACK ] Aroma herbal, la combinación exclusiva de un hombre que es siempre el centro de atención.

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 425 P.PÚBLICO $156.000 OFERTA $101.400

128-129 OhmB-Solo_128-129 col 9/27/13 6:57 PM Page 3

OFERTA MILLONARIA %

50

DSCTO.

• solo cologne spray

73.000

$

SOLO [ EL PODER DEL ÉXITO ] Una fragancia maderosa con notas de cuero para el hombre que domina la ciudad y es aliado incondicional del triunfo.

Cologne Spray Cont. 80 ml Código 417 P.PÚBLICO $146.000 OFERTA $73.000

HOMBRE

Cód.417 Cont. 80ml P.Público $146.000

130-131 Promo-Jaque_130-131 col 10/1/13 8:11 PM Page 2

*

PROMOCIÓN*

• set aromas de colección masculinos

a tan solo

32.900

$

Por la compra de cada $80.000 en productos de las págs 128 a la 149.

El Set contiene: mini arom x 10 ml, mini ohm x 10 ml y mini osadía x 10 ml Cód.7000 P.Público $90.000 Unidades disponibles 25.000 *Material promocional, limitado hasta agotar existencias.

AROMAS DE COLECCIÓN [ la forma más práctica de llevar contigo tus aromas favoritos ] mini arom de 10 ml, mini ohm de 10 ml y mini osadía de 10 ml Código 7000 P.PÚBLICO $90.000

130-131 Promo-Jaque_130-131 col 10/1/13 8:11 PM Page 3

GRATIS DSCTO.

Por la compra de cada jaque spray cologne.

P.Público del gratis $59.000

JAQUE [ LA JUGADA PERFECTA ] Aroma oriental-maderoso, la estrategia de conquista del hombre que siempre apuesta a ganador.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 460 P.PÚBLICO $156.000 OFERTA $109.200 Gel After Shave Cont. 90 g Código 461 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 462 P.PÚBLICO $16.000

HOMBRE

30%

gel after shave+ desodorante + caja

132-133 Temptation_132-133 col 10/1/13 5:28 PM Page 2

TEMPTATION [ ESTÁ EN la PIEL ] Puro instinto, absoluta seducción. Una fragancia herbal para el hombre que representa la tentación.

132-133 Temptation_132-133 col 10/1/13 5:28 PM Page 3

35%

HOMBRE

Bolsa es decorativa.

DSCTO.

Colonia en Spray Cont. 100 ml Código 406 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $78.000 Gel After Shave Cont. 90 g Código 407 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 408 P.PÚBLICO $16.000 Bolsa de Regalo Cód.7710 P.PÚBLICO $5.900 OFERTA $2.500 (ver condición en página 14)

134-135 Osadias_134-135 col 10/1/13 7:42 PM Page 2

30%

DSCTO.

OSADÍA FUEGO [ LO LLEVA DENTRO ] Un aroma ardiente como el fuego, inspirado en el hombre de espíritu indomable y seductor. Una imponente fragancia maderosa con notas de cuero y especias.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 409 P.PÚBLICO $116.000 OFERTA $81.200

134-135 Osadias_134-135 col 10/1/13 7:43 PM Page 3

DSCTO.

OSADÍA [ PROVOCACIÓN LATINA ] Una magnética fragancia maderosa-herbal que rinde tributo al carácter atrevido del hombre latino.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 412 P.PÚBLICO $116.000 OFERTA $81.200 Gel After Shave Cont. 90 g Código 413 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 414 P.PÚBLICO $16.000

GRATIS

mini osadía + bolsa Por la compra de cada osadía spray cologne.

P.Público del gratis $30.000

HOMBRE

30

%

136-137 Aroms_136-137 col 9/27/13 7:06 PM Page 2

35%

DSCTO.

AROM SPORT [ IMPULSO, CARÁCTER. ] Dinámico aroma herbal-fresco que determina el carácter de un hombre deportista y audaz.

Colonia en Spray Cont. 90 ml Código 403 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $78.000

136-137 Aroms_136-137 col 10/1/13 8:10 PM Page 3

GRATIS gel after shave+ desodorante + bolsa

30%

DSCTO.

AROM [ TRASCIENDE, PREVALECE. ] Un aroma inspirado en el hombre clásico y elegante.

Fragancia maderosa con notas de cuero que deja una estela de distinción inconfundible.

Colonia en Spray Cont. 90 ml Código 400 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $84.000 Gel After Shave Cont. 90 g Código 401 P.PÚBLICO $43.000 Desodorante Cont. 50 g Código 402 P.PÚBLICO $16.000

HOMBRE

Por la compra de cada arom colonia en spray.

P.Público del gratis $59.000

138-139 Lluvia-Dendur_138-139 col 10/2/13 9:31 AM Page 2

45%

DSCTO.

LLUVIA DE LOS ANDES [ UN MOMENTO, UN PRIVILEGIO. ] Poder elegir un momento especial para disfrutar de la vida es un privilegio de pocos. Vívalo con un exclusivo aroma cítrico-fresco.

Colonia Absoluta Cont. 100 ml Código 388 P.PÚBLICO $90.000 OFERTA $49.500

138-139 Lluvia-Dendur_138-139 col 10/1/13 8:09 PM Page 3

40%

DENDUR [ TODO UN DESAFÍO ] Una fragancia para los hombres que están en busca de constantes desafíos. Un aroma oriental-herbal que representa el espíritu de independencia masculino.

Cologne Spray Cont. 75 ml Código 443 P.PÚBLICO $120.000 OFERTA $72.000

HOMBRE

DSCTO.

140-141 Adrenaline-Musk_140-141 col 10/1/13 8:18 PM Page 2

40%

Bolsa es decorativa.

DSCTO.

ADRENALINE [ TOTALMENTE ADICTIVO ] Perfecta para el hombre arriesgado y desafiante. Una intensa fragancia herbal con notas de ginebra y tonic que destila adrenalina pura.

Spray Cologne Cont. 75 ml Código 428 P.PÚBLICO $95.000 OFERTA $57.000

140-141 Adrenaline-Musk_140-141 col 9/27/13 7:11 PM Page 3

45%

MUSK [ AROMA QUE ENCIENDE ] Un aroma oriental con notas de cuero que define al hombre que siempre le hace caso a sus instintos.

Colonia en Spray Cont. 100 ml Código 450 P.PÚBLICO $95.000 OFERTA $52.200

HOMBRE

Bolsa es decorativa.

DSCTO.

142-143 Oxygen-NoLimits_142-143 col 10/1/13 7:48 PM Page 2

35%

DSCTO.

OXYGEN [ RESPIRA LIBERTAD ] Inspirada en el hombre vivaz y libre, esta refrescante fragancia herbal te llena de vitalidad.

Cologne Spray Cont. 100 ml Código 431 P.PÚBLICO $95.000 OFERTA $61.700

142-143 Oxygen-NoLimits_142-143 col 10/1/13 7:50 PM Page 3

45%

NO LIMITS [ VIVE SIN LÍMITES ] Para los que desafían toda barrera cuando se trata de disfrutar su libertad, se creó esta fragancia herbal-fresca inspirada en el espíritu audaz del mar.

Colonia en Spray Cont. 75 ml Código 518 P.PÚBLICO $82.000 OFERTA $45.100

HOMBRE

DSCTO.

144-145 Titanium_144-145 col 10/1/13 8:01 PM Page 2

1.

25%

DSCTO. shampoo control y gel para cabello

2.

1. SHAMPOO CONTROL CASPA Y CAÍDA - CONTROL CASPA: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa.

- CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar.

Las Cajas son decorativas.

2. GEL PARA CABELLO - Máximo poder de fijación para un look natural.

- Su textura ligera moldea el cabello al instante.

- No deja residuos ni apariencia acartonada.

- PROTEGE EL CABELLO DE LOS EFECTOS NOCIVOS DE LA HUMEDAD Y EL MEDIO AMBIENTE.

LÍNEA TITANIUM [ ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO ] Shampoo Control Caspa y Caida Cont. 200 ml Código 492 P.PÚBLICO $30.000 OFERTA $22.500 Gel para cabello Cont. 100 g Código 491 P.PÚBLICO $26.000 OFERTA $19.500

144-145 Titanium_144-145 col 9/27/13 7:15 PM Page 3

La piel del hombre es distinta a la de la mujer, por eso creamos TITANIUM, una línea exclusiva para hombres, con fórmulas eficaces que resuelven necesidades concretas.

3. LOCIÓN MULTIACTIVA 3 EN 1 PARA ROSTRO - después del afeitado dejá la PIEL suave e hidratada.

- Retarda los signos de la edad.

- Deja la piel fresca y sin brillo gracias a su fórmula libre de grasa.

35%

DSCTO.

HOMBRE

3.

Loción Multiactiva para Después de Afeitar Cont. 45 g Código 495 P.PÚBLICO $59.000 OFERTA $38.300

146-147 Titanium-Deos_146-147 col 10/1/13 7:53 PM Page 2

OFERTA

• desodorantes ohm y/o temptation

2x $12.000 Temptation Cód.408 Ohm Cód.409 P.Público $16.000 c/u

Cualquier combinación es posible

OHM

PROTECCIÓN Y SEGURIDAD [ DESODORANTES MASCULINOS ] Exclusivos aromas creados por los mejores perfumistas.

Desodorante Cont. 50 g Ohm Código 423, Temptation Código 408 P.PÚBLICO $16.000

146-147 Titanium-Deos_146-147 col 10/1/13 7:54 PM Page 3

NUEVO

Limpiador Exfoliante para rostro Titanium

R˘PIDA ACCIŁN PARA DEJAR TU ROSTRO

TOTALMENTE LIMPIO

30% DSCTO.

Una solución rápida y efectiva para todos los días:

HOMBRE

• Elimina el exceso de grasa y las impurezas.

• Deja la piel fresca y la prepara para un afeitado más efectivo.

• Gel que se convierte en espuma al contacto con el agua, lo que lo hace más confortable.

Todos los días hay células muertas en la superficie de la piel que producen suciedad. Por eso es necesario quitarlas de una forma precisa y eficaz.

Limpiador Exfoliante Para Rostro Cont. 125 g Código 493 P.PÚBLICO $36.000

OFERTA $25.200

147

148-149 Effect-Acerkt_148-149 col 10/1/13 7:44 PM Page 2

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorante en roll on

a tan solo

30%

5.900 c/u

$

Cód.224 Cont.50 g P.Público $16.000

talco y desodorante aerosol

1. DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE EN ROLL ON

2.

3.

1.

2. DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE EN AEROSOL

3. TALCO DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE

LÍNEA EFFECTIVE [ ESPECIALISTA EN PROTECCIÓN ] Total protección las 24 horas del día, sea cual sea la situación.

Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre.

Desodorante Antitranspirante en Aerosol Cont. 125 ml Código 225 P.PÚBLICO $20.000 OFERTA $14.000 Talco Desodorante Antitranspirante Cont. 100 g Código 226 P.PÚBLICO $22.000 OFERTA $15.400

148-149 Effect-Acerkt_148-149 col 10/1/13 7:45 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

• desodorante corporal acerk.te

a tan solo

9.900 c/u

$

DESODORANTE CORPORAL EN AEROSOL Perfuma y refresca el cuerpo.

- Úsalo después de aplicarte desodorante antitranspirante regular.

HOMBRE

FRESH

ACERK.TE [ SIENTE TU PODER DE ATRACCIÓN ] Exclusivos aromas creados por los mejores perfumistas.

Desodorante Corporal en Aerosol

Cont. 150 ml

P.PÚBLICO $21.000 OFERTA $9.900

Fuego Código 488, Energía Código 487, Fresh Código 486

150-151 introclic_150-151 col 10/2/13 6:42 PM Page 2

fiesta de magia & alegría ESTRENA LOOKS PA R A A Ñ O N U E V O

w w w. t u a s e s o rd e re g a l o s . c o m 150

150-151 introclic_150-151 col 10/2/13 6:42 PM Page 3

DALE COLOR A TU MIRADA & CONSIGUE UN

look de fiesta tulipán negro Cód.1885

algodón de azucar Cód.1835

jugando con nieve Cód.1803

ritmo de la noche Cód.1882

presiento tu amor Cód.1832

hombre a la vista Cód.1812

escápate conmigo Cód.1815

mi nube rosa Cód.1890

MEJOR PRECIO DEL AÑO!

˝JUGANDO CON NIEVE˝.

50% MUNDO JOVEN

DESCUENTO

SOMBRAS COMPACTAS Cont. 1.8 g P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $10.000 algodón de azucar

m

˝ALGODÓN DE AZÚCAR˝.

sombras

151

152-153 rimel-delapiz_152-153 col 10/2/13 3:44 PM Page 2

A P U E S TA P O R L U C I R

pestañas súper llamativas 35%

negro

RÍMEL PARA PESTAÑAS SIN COLOR Cont. 9 g Cód.1700 P.PÚBLICO $18.000

rímel sin color

DESCUENTO

OFERTA $11.700 RÍMEL ALARGADOR A PRUEBA DE AGUA Cont. 7 g Cód.1702 P.PÚBLICO $18.000

OFERTA $11.700 152

rímel traslúcido

rímel con color

152-153 rimel-delapiz_152-153 col 10/2/13 3:45 PM Page 3

2x1 lápiz delineador para ojos

lleva 2 lápices delineadores por el precio de 1. solicita el gratis con los códigos de oferta de la carta de color, en caso no marcar el gratis te llegará un tono al azar

MUNDO JOVEN

luna plateada Cód.1719 Cód. oferta 9001

negro malicia Cód.1710 Cód. oferta 9000

azul eléctrico Cód.1711 Cód. oferta 9002

sexy bronz Cód.1715 Cód. oferta 9003

delineado felino

morado profundo Cód.1713 Cód. oferta 9004

L O M Á S FA S H I O N

“SEXY BRONZ”.

LÁPIZ DELINEADOR PARA OJOS Cont. 1.2 g P.PÚBLICO $17.000

“LUNA PLATEADA”.

lápiz delineador

153

154-155 cocktail-labial_154-155 col 10/2/13 4:46 PM Page 2

“CHERRY DAIQUIRI”.

ES TU HORA DE

brillar como nadie “MARTINI DE SANDÍA”.

45% DESCUENTO

cherry daiquiri Cód.1591

martini de sandía Cód.1592

daiquiri de melocotón Cód.1593

cosmopolitan Cód.1590

shine cocktail 154

BRILLO TRASLÚCIDO AROMA COCKTAILCont. 10 ml P.PÚBLICO $19.000

OFERTA $10.400

154-155 cocktail-labial_154-155 col 10/2/13 4:46 PM Page 3

OFERTA!

*

amig Códas íntim .150 as 1

• lápiz labial

1 x $15.000 2 x $19.800 relaciona cada labial de la oferta 2x a $9.900 con los códigos de la carta de color.

P.Público $20.000 *Oferta limitada hasta agotar existencias.

“LABIAL AMIGAS ÍNTIMAS”.

ad nid94 a v 4 lce d.1 du Có caperucita roja Cód.1540

o bes un 7 n o 9 o c .14 lad ód sel C

DILE SÍ AL rebelde sin usa Cód.154ca 1

color en tus labios

“LABIAL SELLADO CON UN BESO”.

MUNDO JOVEN

sol ta de puesód.1512 C

“LABIAL SELLADO CON UN BESO”.

montaña rusa Cód.1530

LÁPIZ LABIAL Cont. 4.5 g P.PÚBLICO $20.000

OFERTA $15.900

amigas íntimas

Có mua d.1 51 1

labial 155

156-157 rostro_156-157 col 10/2/13 3:47 PM Page 2

50% DESCUENTO

paso 1: base 156

PROHIBIDO SALIR DE F I E S TA S I N U N

rostro perfecto

natural Cód.1901

miel Cód.1900

bronce Cód.1902

BASE DE MAQUILLAJE LIBRE DE GRASA SPF 8 Cont. 30 g P.PÚBLICO $29.000 OFERTA $14.500

156-157 rostro_156-157 col 10/2/13 3:47 PM Page 3

POLVO COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $24.000 OFERTA $12.000

paso 2: polvo compacto

50% DESCUENTO

RUBOR COMPACTO Cont. 3.7 g P.PÚBLICO $23.000 OFERTA $11.500

coralíssima

natural Cód.1910

miel Cód.1911

paso 1:

bronce Cód.1912

rosa traviesa Cód.1940

canela sexy Cód.1930

paso 2:

chicle bomba Cód.1941

coralíssima Cód.1920

MUNDO JOVEN

paso 3: rubor

incluye aplicador

paso 3: 157

158-159 joyas_158-159 col 10/2/13 9:29 PM Page 2

look de fiesta

look de coctel

look de dĂ­a 158

158-159 joyas_158-159 col 10/3/13 1:00 PM Page 3

Imprescindible!

LOOK

DE IMPACTO PARA TU

Una pieza de bijouterie con una forma divertida es el imprescindible de esta temporada para deslumbrar.

Atrévete a ser el centro de atención.

FIESTA Brilla Look de fiesta que nunca falla! Apuesta por usar un vestido oscuro y complementalo con aretes brillantes para darle el toque chic a tu look de fiesta o elígelos en dorado para brillar en un coctel.

COLECCIÓN MARIQUITA SUERTE Cód.4908 P.PÚBLICO $85.000 OFERTA $68.000

El toque final MUNDO JOVEN

presiento tu amor

Combina tu ropa y bijouterie con un maquillaje donde los labios en tonos fuertes sean los protagonistas.

Descubre la mezcla perfecta, combinando labios intensos con sombras en tonos claros.

SET DE ARETES FORZ Cód.4890 P.PÚBLICO $55.000 OFERTA

$44.000

jugando con nieve

159

160-161 vanidad-xiss_160-161 col 10/2/13 4:21 PM Page 2

SET!

dulce vanidad

• dulce vanidad eau de parfum • labial líquido con escarcha

50% DESCUENTO a tan solo:

$50.500 P.Público $101.000

REINO A MI MANERA

Encantadora, caprichosa y con mucha personalidad, esta deliciosa fragancia oriental con notas dulces, representa una original realeza urbana.

Set dulce vanidad + labial líquido escarchado: comedia romántica Cód.8316

160

súper estrella Cód.8317

sueños de fama Cód.8318

última función Cód.8319

160-161 vanidad-xiss_160-161 col 10/2/13 12:13 PM Page 3

xiss

2x1 xiss

lleva 2 xiss eau de toilette por el precio de 1.

P.Público $82.000 c/u

C O N E X I Ó N I N S TA N T Á N E A

MUNDO JOVEN

La química nace con un aroma frutal con divertidas notas florales,la conexión instantánea con la seducción.

XISS EAU DE TOILETTE Cont. 110 ml Cód.510 P.PÚBLICO $82.000

161

162-163 sprio-soy_162-163 col 10/2/13 12:16 PM Page 2

2x1 sprio

lleva 2 sprio spray cologne por el precio de 1.

P.Público $82.000

sprio DOS MUNDOS, UN ESTILO

Esta moderna fragancia cítrica con notas frescas se convierte en la conexión de dos mundos, la opción más refrescante para ellas y ellos.

SPRIO SPRAY COLOGNE Cont. 90 ml Cód.526 P.PÚBLICO $82.000

162

162-163 sprio-soy.qxp:162-163 col 9/28/13 11:17 a.m. Page 3

soy EXPRESA TU ESTILO

última vez en catÁlogo

40% DESCUENTO

MUNDO JOVEN

Una provocadora colonia con notas de cereza dulce, fresia y almizcle. ¡ Imposible resistirse!

SOY IRRESISTIBLE Cont. 200 ml Cód.247 P.PÚBLICO $38.000 OFERTA $22.800

163

164-165 corrector-unicreme_164-165 col 10/2/13 12:18 PM Page 2

para un rostro SIEMPRE E S P E C TA C U L A R

40% DESCUENTO

antes de cualquier salida me aplico el corrector clic y Alejo las imperfecciones y barritos de mi rostro!

CLIC COSMETIC CORRECTOR RETRÁCTIL PARA BARRITOS Cont. 0.3 g Código 1401 P.PÚBLICO $16.000 OFERTA $9.600

164

164-165 corrector-unicreme_164-165 col 10/2/13 12:19 PM Page 3

i eme

ROSTRO LIBRE DE IMPUREZAS

50% DESCUENTO

LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 Limpia profundamente los poros, removiendo las impurezas. Úsalo como limpiador o mascarilla.

MUNDO JOVEN

LÍNEA UNICREME Limpieza profunda que permite la eliminación de bacterias, impurezas y exceso de grasa.

Para una piel impecable, libre de barritos y espinillas.

LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 Cont. 90 g Código 135 P.PÚBLICO $42.000 OFERTA $21.000

165

La bijouterie no refleja su tamaño real.

166-167 joyas1 KIDS_166-167 col 9/27/13 4:58 PM Page 2

B

GRATIS aretes rosilinda

Por la compra de cada collar rosilinda

A

F

G

E C

Set de Aretes D

* * **

* * **

* *** ***** *** * *** ***** ***

Rosilinda

Baño de oro rosado (24 K) brillante piedras de alta bijouterie con finos cristales color rosado y perlas de alta bijouterie crema.

A. Collar Rosilinda Cód.8492 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $56.000 OFERTA $45.000 B. Aretes Rosilinda Cód.4844 (con pasador) P.PÚBLICO $30.000 C. Pulsera Rosilinda Cód.4846 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.PÚBLICO $50.000 D. Set Aretes Rosilinda Cód.4845 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.PÚBLICO $53.000

Flor Bendita Baño de oro (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie y cuentas color blanco.

E. Collar Flor Bendita Cód.4847 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $60.000 F. Aretes Perla Bendita Cód.4798 (con pasador) P.PÚBLICO $30.000 G. Aretes Flor Bendita Cód.4796 (con pasador) P.PÚBLICO $33.000 H. Pulsera Flor Bendita Cód.4797 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.PÚBLICO $56.000

166

H

166-167 joyas1 KIDS_166-167 col 10/1/13 8:28 PM Page 3

** * * * * * * Set de Aretes

* * * * * * * * * * * * * ** * * ** * *

* * * * * * * * * * * * * ** * * ** * *

** * * * * **

I

Momentos para ser feliz

NUEVA

Mariposin Baño de plata brillante con finos cristales color rosado y fucsia.

I. Collar Mariposin Cód.4910 (largo aprox. 40 cm) P.PÚBLICO $51.000 OFERTA $41.000 J. Set Aretes Mariposin Cód.4911 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.PÚBLICO $50.000 OFERTA $40.000

NIÑOS

Fiesta Kids*

J

167

168-169 shamp-colonias_168-169 col 10/1/13 5:07 PM Page 2

PRECIO IRRESISTIBLE

• shampoo y acondicionador 2 en 1 aroma manzana / uva

a tan solo

16.300 c/u

$

ShampooKids

¡La hora del baño es más divertida!

Delicioso aroma a uva y a manzana para limpiar el cabello. Con un práctico aplicador y fórmula NO LÁGRIMAS. Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Aroma Uva Código 154, Aroma Manzana Código 155 Cont. 400 ml P.PÚBLICO $37.000

168

168-169 shamp-colonias_168-169 col 10/1/13 7:58 PM Page 3

PRECIO IRRESISTIBLE

Mundo Safari: Mandarina, melón y bambú.

• colonias sweety / sporty / primavera mágica / mundo safari

a tan solo

17.900 c/u

$

Primavera Mágica: Manzana, margarita y flor de cereza.

Sweety: Durazno, naranja y mandarina.

Advertencia: no aplicar en menores de 6 meses.

Sporty: Manzana, toronja y limón.

Colonias Kids

NIÑOS

¡Regalos de colores con deliciosos aromas!

Sweety Agua de Colonia para Niñas Cont. 80 ml Código 151 P.PÚBLICO $38.000 Sporty Agua de Colonia para Niños Cont. 80 ml Código 150 P.PÚBLICO $38.000 Mundo Safari Agua de Colonia para Niños Cont. 80 ml Código 152 P.PÚBLICO $38.000 Primavera Mágica Agua de Colonia para Niñas Cont. 80 ml Código 153 P.PÚBLICO $38.000 169

170-171 ppp_170-171 col 10/3/13 12:56 PM Page 2

SET *

PARA MI BEBÉ

• talco • jabón líquido

a tan solo

$35.700 Cód. 8823

1

35% DSCTO.

2

Con fécula de maíz.

Con glicerina y agua de rosas.

Petit Pon Pon

Un obsequio lleno de suavidad para cuidarlo todos los días

1. Talco Absorbe el exceso de humedad, dejando la piel de tu bebé fresca y con una agradable sensación de suavidad. Cont. 100 g 2. Jabón Líquido Limpia delicadamente a tu bebé, brindándole una deliciosa experiencia mientras lo bañas. Cont. 200 g 170

170-171 ppp_170-171 col 9/27/13 7:29 PM Page 3

3

Manzanilla, limón y agua de rosas.

50% DSCTO.

NIÑOS

3. Colonia Ternura Gran Contenido Perfuma a tu bebé con un aroma relajante. Su fórmula libre de alcohol es ideal para su delicada piel.

Cont. 750 ml Código 145

P.PUBLICO $58.000

OFERTA $29.000 171

OFERTA MILLONARIA %

45 DSCTO.

• celos parfum

Cód.321 Cont.50ml P.Público $146.000

$80.300

Código de Barras 2367040

CONSULTORA:

COLOMBIA www.yanbal.com

2367040

Línea de Servicio al Consumidor

Bogotá 8764050 Fuera de Bogotá 018000-122223

TELÉFONO:

Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son adquiridos a través de las Consultoras Independientes de Belleza.

C O LO M B I A

Campaña 13 - 2013

Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Sólo para uso externo.

Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas.

Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.

00-01 caratula_caratula contra col 10/3/13 1:01 PM Page 2