Liliana Ávila Maltagliati Professora Doutora dos cursos de Pós-Graduação em nível de Especialização em Ortodontia da Universidade do Sagrado CoraçãoUSC e PROFIS, Bauru (SP)
Utilização da resina Top Comfort (FGM) como alternativa aos “stops” de aço inoxidável na mecânica com bráquetes autoligados INTRODUÇÃO A crescente utilização dos bráquetes autoligados na prática ortodôn[PJH VIYPNH VZ WYVÄZZPVUHPZ H THU\ZLHYLT \T HWHYLSOV JVT IHP_V xUKPJL KL MYPJsqV ( H\ZvUJPH KL YLZPZ[vUJPH HV KLZSPaL KV ÄV KLZLUJHKLPH KPMLYLUsHZ UH TLJoUPJH X\L WVKLT VMLYLJLY ]HU[HNLUZ THZ KL[LYTPUHT HSN\THZ PU[LYJVYYvUJPHZ X\L WYLJPZHT ZLY PKLU[PÄJHKHZ <T L_LTWSV JSHYV t H WVZZPIPSPKHKL KL
Mauricio de Almeida Cardoso
YV[HsqV KVZ HYJVZ KL UP]LSHTLU[V MHaLUKV ZVIYHY T\P[V ÄV UH KPZ[HS KV [\IV
Professor Doutor do Programa de Graduação e Pós-Graduação em nível de Especialização e Mestrado em Ortodontia da Universidade do Sagrado Coração-USC, Bauru (SP)
KL \T SHKV L MHS[HY KV V\[YV 1 Esta ocorrência acarreta não só desconforto e PUQ YPH HVZ [LJPKVZ TVSLZ PU[YHI\JHPZ JVTV WVKL SPTP[HY V\ WYV]VJHY TV]PTLUtações dentárias indesejadas. 6Z ÄVZ JVT\TLU[L \[PSPaHKVZ ZqV WYt JVU[VYUHKVZ L Z\WLYLSmZ[PJVZ L V KLZSVJHTLU[V KV HYJV KL UP]LSHTLU[V SL]HUKV H SPUOH TtKPH KV TLZTV WHYH \T KVZ SHKVZ MHa JVT X\L H J\Y]H KH YLNPqV KVZ JHUPUVZ WYt JVU[VYUHKH ZL KLZSVX\L WVY L_LTWSV WHYH H YLNPqV KVZ WYt TVSHYLZ WVKLUKV HJHYYL[HY L_WHUZqV KLZULJLZZmYPH L PUKLZLQHKH ULZZH YLNPqV 7HYH L]P[HY LZZH VJVYYvUJPH \[PSPaH ZL LZWLJPHSTLU[L UVZ ÄVZ YLKVUKVZ KL TLUVY JHSPIYL VZ JOHTHKVZ ¸Z[VWZ¹ KPZWVZP[P]VZ UVYTHSTLU[L JVTWVZ[VZ KL WLX\LUVZ [\IVZ [LSLZJ}WPJVZ KL HsV PUV_PKm]LS :qV LUJVU[YHKVZ JVT [HTHUOVZ KL HWYV_PTHKHTLU[L H TT KL JVTWYPTLU[V L KL]LT ZLY
Leopoldino Capelozza Filho
PUZLYPKVZ L HTHZZHKVZ UV HYJV WHYH ÄJHYLT ÄYTLTLU[L HKLYPKVZ HV ÄV ZLT
Professor Doutor do Programa de Graduação e Pós-Graduação em nível de Especialização e Mestrado em Ortodontia da Universidade do Sagrado Coração-USC, Bauru (SP)
o risco de sair de posição. ( SVJHSPaHsqV LZ[YH[tNPJH KLZZLZ ¸Z[VWZ¹ WVKL PUÅ\LUJPHY V JVTWVY[HTLU[V KL KLZH[P]HsqV L YL[PÄJHsqV KV ÄV WYVTV]LUKV THPVY TV]PTLU[HsqV KVZ dentes para lateral ou para anterior.1 +L MVYTH NLYHS X\HUKV LZZLZ KPZWVZP[P]VZ ZqV WVZPJPVUHKVZ UH YLNPqV HU[LYPVY KV HYJV WY}_PTV V\ UH SPUOH TtKPH V ÄV X\L t KL IHP_V JHSPIYL L [LT WV\JH YLZPZ[vUJPH HV KLZSPaL [LT T\P[H MHJPSPKHKL KL JVYYLY WLSHZ JHUHSL[HZ KVZ IYmX\L[LZ LT KPYLsqV WVZ[LYPVY VUKL LUJVU[YH TLUVY YLZPZ[vUJPH 0Z[V VJVYYL WVYX\L WHYH V ÄV YL[PÄJHY H]HUsHUKV WHYH MYLU[L Om ULJLZZPKHKL KL ]LUJLY H YLZPZ[vUJPH KVZ KLU[LZ HU[LYPVYLZ X\L WYLJPZHT volume 16
Caso Mauricio Top Confort.indd 100
100
janeiro 2014
19/12/13 08:37
L_LJ\[HY LZZL TV]PTLU[V ]LZ[PI\SHY HStT KH MVYsH T\ZJ\SHY
[HU[L KPZJ\[PY JVTV L_LJ\[m SVZ ,SLZ [HTItT WVKLT ZLY
KVZ SmIPVZ *VTV V H[YP[V t YLK\aPKV L H YLZPZ[vUJPH KL
JVUMLJJPVUHKVZ JVT YLZPUH MV[VWVSPTLYPam]LS THZ HWYL-
KLZSPaL WVZ[LYPVY t T\P[V TLUVY V Ã&#x201E;V HJHIH WLYKLUKV
ZLU[HT THPVY [LUKvUJPH n MYH[\YH 6Z JVUMLJJPVUHKVZ
JVTWYPTLU[V +LZZL TVKV V HYJV KL UP]LSHTLU[V
JVT HsV PUV_PKm]LS ZqV THPZ YLZPZ[LU[LZ n MYH[\YH L KLZ-
HJHIH YL[PÃ&#x201E;JHUKV ZLT H WYV[Y\ZqV KVZ PUJPZP]VZ X\L ZLYPH
SVJHTLU[V WVPZ ZqV HTHZZHKVZ JVU[YH V Ã&#x201E;V 5H YLNPqV
KLJVYYLU[L KL PUJVYWVYHsqV KL THPVY JVTWYPTLU[V KL Ã&#x201E;V
HU[LYPVY KV HYJV SPUOH TtKPH H YLZPUH WVKL H[t ZLY \[PSP-
YLWL[PUKV V X\L t YV[PUH JVT VZ IYmX\L[LZ JVU]LUJPVUHPZ
aHKH WVPZ X\HZL JVTV YLNYH ZVMYLYm TLUVY LZMVYsV V\
7VY[HU[V H PUKPJHsqV KVZ ¸Z[VWZ¹ UH SPUOH TtKPH ]PZH
YLZPZ[vUJPH H[\HUKV HWLUHZ WLSH WYLZLUsH L JVU[H[V UHZ
WYVWPJPHY V HSPUOHTLU[V L UP]LSHTLU[V KLU[mYPV PUJVYWV-
TLZPHPZ KVZ IYmX\L[LZ KVZ PUJPZP]VZ JLU[YHPZ Z\WLYPVYLZ
YHUKV [VKVZ VZ KLU[LZ Qm UV WYPTLPYV Ã&#x201E;V ZLT H VJVYYvUJPH
5H YLNPqV WVZ[LYPVY OH]LYm WYLZZPVUHTLU[V KV WY}-
KL WYV[Y\ZqV HJLU[\HKH KVZ PUJPZP]VZ +L MVYTH HU[HN -
WYPV Ã&#x201E;V X\L [LUKLYm H YL[PÃ&#x201E;JHY JVT KLZSPaL WVZ[LYPVY :L
UPJH X\HUKV JVSVJHKV UH YLNPqV WVZ[LYPVY VZ ¸Z[VWZ¹ PYqV
UqV YLZPZ[LU[L L Ã&#x201E;YTL V Ã&#x201E;V HJHIH YVTWLUKV V ¸Z[VW¹ V\
PTWLKPY V KLZSPaL WHYH KPZ[HS KV Ã&#x201E;V MVYsHUKV H WYV[Y\ZqV
H[t TLZTV JVUZLN\PUKV JVYYLY WVY KLU[YV KLSL HU\SHUKV
KLU[mYPH H[t V WVU[V LT X\L [VKV V Ã&#x201E;V LZ[LQH YL[PÃ&#x201E;JHKV
ZL\Z LMLP[VZ 5H YLNPqV WVZ[LYPVY WVY[HU[V H YLZPZ[vUJPH
9LJVUOLJPKV V WHWLS KVZ ¸Z[VWZ¹ L V JHYm[LY KP-
KV TH[LYPHS KV ¸Z[VW¹ t T\P[V PTWVY[HU[L ,T [LZ[LZ JSx-
MLYLUJPHS PU[YVK\aPKV WLSH Z\H SVJHSPaHsqV WHYLJL PTWVY-
UPJVZ H YLZPUH ;VW *VTMVY[ -.4 -PN KLZLU]VS]PKH
1.
9LZPUH ;VW *VTMVY[ -.4
101
Caso Mauricio Top Confort.indd 101
19/12/13 08:37
L JVTLYJPHSPaHKH WHYH L]P[HY PUQÂ&#x201A;YPH HVZ [LJPKVZ I\JHPZ LZ-
TLU[V TLJoUPJV L [VYUH ZL YxNPKH HW}Z MV[VWVSPTLYPaHsqV
WLJPHSTLU[L LT IYmX\L[LZ -PNZ H J L [\IVZ -PNZ K M
X\HUKV HWYLZLU[H YLZPZ[vUJPH TLJoUPJH KVZHKH WHYH WVKLY
MVP \[PSPaHKH JVTV ¸Z[VW¹ L HWYLZLU[V\ IVUZ YLZ\S[HKVZ
YLZPZ[PY HV WLYxVKV LU[YL \TH JVUZ\S[H L V\[YH THU\[LUsqV
*VUMVYTL V MHIYPJHU[L ;VW *VTMVY[ t \T WYV[L[VY KL IYm-
L HPUKH WLYTP[PY MmJPS YLTVsqV WLSV WYVÃ&#x201E;ZZPVUHS WVY TLPV KV
X\L[LZ YLZPUVZV KL HWSPJHsqV WYVÃ&#x201E;ZZPVUHS X\L [LT V VI-
\ZV KL HSPJH[LZ JVT\UZ 5H HWSPJHsqV JSxUPJH JVUZ[H[V\-
QL[P]V KL WYL]LUPY MLYPTLU[VZ L]LU[\HSTLU[L VJHZPVUHKVZ
ZL HS[H YLZPZ[vUJPH V X\L H [VYUH WYV]H]LSTLU[L HWYVWYPH-
WLSV JVU[H[V KL JVTWVULU[LZ KL HWHYLSOVZ Ã&#x201E;_VZ JVT VZ
KH WHYH V\[YHZ \[PSPKHKLZ JVTV WVY L_LTWSV H M\UsqV KL
[LJPKVZ TVSLZ I\JHPZ KV WHJPLU[L +L J\YH MV[VWVSPTLYPam-
¸Z[VWZ¹ (ZZPT HStT KL [LY \[PSPKHKL WHYH H\TLU[HY V JVU-
]LS V WYVK\[V ;VW *VTMVY[ HWYLZLU[H ZL LT ZLYPUNH L Z\H
MVY[V KV WHJPLU[L YLJVIYPUKV NHUJOVZ KL IYmX\L[LZ L [\-
]PZJVZPKHKL [VYUH MmJPS H HWSPJHsqV
IVZ HPUKH WVKL ZLY HWSPJHKH WHYH H JVUMLJsqV KL ¸Z[VWZ¹
4
( YLZPUH Ã&#x201E;_H ZL HVZ KPZWVZP[P]VZ WVY TLPV KL LTIYPJH-
7VY ZLY MV[VWVSPTLYPam]LS KLWLUKLUKV KV VIQL[P]V L
H
I
J
K
L
M
H
I
J
*VSVJHsqV KH YLZPUH ;VW *VTMVY[ KPYL[HTLU[L UVZ NHUJOVZ KVZ JHUPUVZ H J L WYPTLPYVZ TVSHYLZ Z\WLYPVYLZ K M 6 VIQL[P]V WYPTmYPV KLZ[L TH[LYPHS t WYL]LUPY MLYPTLU[VZ L]LU[\HSTLU[L VJHZPVUHKVZ WLSV JVU[H[V KL JVTWVULU[LZ KL HWHYLSOVZ Ã&#x201E;_VZ JVT VZ [LJPKVZ TVSLZ I\JHPZ KV WHJPLU[L ,_LTWSV KH \[PSPaHsqV KL ¸Z[VWZ¹ JVT H YLZPUH ;VW *VTMVY[ UH SPUOH TtKPH H L JVT VIQL[P]V KL WYVWPJPHY V HSPUOHTLU[V L UP]LSHTLU[V KLU[mYPV PUJVYWVYHUKV [VKVZ VZ KLU[LZ Qm UV WYPTLPYV Ã&#x201E;V ZLT H VJVYYvUJPH KL WYV[Y\ZqV HJLU[\HKH KVZ PUJPZP]VZ
volume 16
Caso Mauricio Top Confort.indd 102
102
janeiro 2014
19/12/13 08:38
KV TVTLU[V LZ[YH[tNPJV KL Z\H \[PSPaHsqV WVKL ZLY HWSPJHKH HW}Z H PUZLYsqV KV ร V YLZ\S[HUKV LT \T WVZPJPVUHTLU[V THPZ WYLJPZV L NLYHUKV LJVUVTPH KL [LTWV L JVUMVY[V KL [YHIHSOV =HSL YLZZHS[HY X\L H YLNPqV KV ร V VUKL H YLZPUH t JVSVJHKH KL]L LZ[HY SP]YL KL \TPKHKL ZLT JVU[HTPUHsqV KL ZHSP]H WHYH X\L H YLZPUH ร X\L ร YTLTLU[L HKLYPKH L UqV KLZSVX\L (ZZPT LSH se torna prรกtica para ser utilizada nas principais funรงรตes dos ยธZ[VWZยน JVTV! 1. 3PUOH TtKPH -PNZ H L " 2. 4LZPHS KL TVSHYLZ Z\WLYPVYLZ L V\ PUMLYPVYLZ " 2.1. <UPSH[LYHS! JVYYLsqV KL HZZPTL[YPHZ KL HYJV"
K
L
103
Caso Mauricio Top Confort.indd 103
19/12/13 08:38
4a.
4b.
4c.
5a.
5b.
5c.
,_LTWSV KH \[PSPaHsqV KL ¸Z[VWZ¹ JVT H YLZPUH ;VW *VTMVY[ n TLZPHS KVZ WYPTLPYVZ TVSHYLZ Z\WLYPVYLZ H J JVT V VIQL[P]V KL THU\[LUsqV KV WLYxTL[YV KV HYJV ,_LTWSV KH \[PSPaHsqV KL ¸Z[VWZ¹ JVT H YLZPUH ;VW *VTMVY[ n TLZPHS KVZ WYPTLPYVZ TVSHYLZ Z\WLYPVYLZ JVT V VIQL[P]V KL WYVTV]LY WYV[Y\ZqV HU[LYPVY ( YLZPUH t HWSPJHKH UH TLZPHS KVZ TVSHYLZ ]LYPÃ&#x201E;JHUKV H H[P]HsqV HU[LYPVY WYL]PHTLU[L HV WVZPJPVUHTLU[V [V[HS KV Ã&#x201E;V X\L t PUZLYPKV UVZ [\IVZ KVZ TVSHYLZ UVZ WYt TVSHYLZ L JHUPUVZ H J 6Z IYmX\L[LZ KVZ PUJPZP]VZ HPUKH WLYTHULJLT JVT VZ JSPWZ HILY[VZ L ZVTLU[L HW}Z V Ã&#x201E;V t PUZLYPKV UVZ IYmX\L[LZ KVZ PUJPZP]VZ K 5V[L H KLÃ&#x2026;L_qV KV Ã&#x201E;V H TLZPHS KV KLU[L L
volume 16
Caso Mauricio Top Confort.indd 104
104
janeiro 2014
19/12/13 08:38
2.2. )PSH[LYHS! THU\[LUsqV KV WLYxTL[YV KL HYJV 5LZ[L JHZV H YLZPUH KL]LYm ZLY HWSPJHKH UH TLZPHS KVZ TVSHYLZ LT MHZLZ THPZ HKPHU[HKHZ KV HSPUOHTLU[V -PNZ H J " V\ JVT V PU[\P[V KL WYVTV]LY WYV[Y\ZqV HU[LYPVY 5LZZL JHZV H YLZPUH KL]LYm ZLY HWSPJHKH WYL]PHTLU[L HV WVZPJPVUHTLU[V [V[HS KV ÄV X\L t PUZLYPKV UVZ [\IVZ KVZ TVSHYLZ UVZ WYt TVSHYLZ L JHUPUVZ ¶ L H YLZPUH t HWSPJHKH UH TLZPHS KVZ TVSHYLZ ]LYPÄJHUKV H H[P]HsqV HU[LYPVY -PNZ H J 6Z IYmX\L[LZ KVZ PUJPZP]VZ HPUKH WLYTHULJLT JVT VZ JSPWZ HILY[VZ L ZVTLU[L HW}Z V ÄV t PUZLYPKV UVZ IYmX\L[LZ KVZ PUJPZP]VZ -PNZ K L
5d.
5e.
REFERÊNCIAS 1. 4HS[HNSPH[P 3( +LZTP[PÄJHUKV H \[PSPaHsqV KVZ :;67: 9L] *SPUPJH 6Y[VKVU[PH ! 1HU ML] THY )HNKLU ( ;OL KHTVU Z`Z[LT! X\LZ[PVUZ HUK HUZ^LYZ *SPUPJHS 0TWYLZZPVUZ " ! /HYYHKPUL 5>; )PYUPL + :LSM SPNH[PUN IYHJRL[Z! [OLVY` HUK WYHJ[PJL ,_JLSSLUJL PU 6Y[OVKVU[PJZ ! 4. ^^^ MNT PUK IY
105
Caso Mauricio Top Confort.indd 105
19/12/13 08:38