Arcus Temporum XII by Fidelio

2016/9 I N G Y EN E S/ FR EE

KÜLÖNSZÁM

ARCUS TEMPORUM XII PANNONHALMI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL

„KÖZÖSSÉGBEN VAGYUNK” w w w.arcustem p orum.co m

SALVE!

Tíz mai történet a Pannonhalmi Főapátság Szent Márton-év alkalmából rendezett fotókiállításán

Joseph Haydn A teremtés című oratóriuma a bazilikában szólal meg. A fesztivál történetében első ízben a beteljesedést szimbolizáló, építészetileg üres keleti szentélyben bibliai-egyházi tematikájú oratóriumot adnak elő. Ugyanebben a térben kerül sor egy egyedülálló zenei alkalomra a fesztivál zárónapján: Ligeti György tizenhat szólamú kórusra írt Lux Aeterna című darabja a liturgia kontextusában, a szerzetesközösség hagyományos gregorián napközi imaóráját követően csendül fel. A bazilika mellett koncerthelyszínként jelenik meg a Boldogasszony-kápolna (Kurtág, Haydn és ütős-vokális zene), valamint a Szent Márton-év keretében kialakított multifunkcionális koncertterem. Utóbbi a kamarazene európai viszonylatban is kiemelkedő előadótermének címére tarthat igényt, és most debütál a műértő közönség előtt. A koncertsorozat kiegészül egy éjszakai előadással, amelynek keretében egymásra hangolódik Presser Gábor és Szakcsi Lakatos Béla, hogy közös improvizációban keressék az utakat a régi és az új mesterek művei között.

Szeretettel várjuk!

Dejcsics Konrád

OSB

kulturális igazgató

arcus temporum

INGYENES KIÁLLÍTÁS

Augusztus 26–28. között ismét megrendezzük az Arcus Temporum művészeti fesztivált a Pannonhalmi Főapátságban. A monostor védőszentje, Szent Márton 1700 éve született. A pannonhalmi bencés monostort 1020 éve alapították. Szent Márton emlékévének mottóját ezért idén átvette a művészeti fesztivál is: „Közösségben vagyunk”. A monostorban egymást építő közösség – egy év kihagyás után – ezúttal sok-sok síkot köt össze. Közösségbe kerül egymással és Pannonhalmával két régi „harcostárs” zenész, Keller András és Rácz Zoltán mint a fesztivál művészeti vezetői. Közösségre lép egymással egy klas�szikus zeneszerző a múltból, Joseph Haydn, valamint hat zeneszerző a jelenből: a kilencvenedik születésnapját ünneplő Kurtág György, a kilencven éve született Morton Feldman, a nyolcvan éves Steve Reich, a tíz évvel ezelőtt elhunyt Ligeti György, valamint Olivier Messiaen és David Lang. A fesztivál tehát időben egymástól távoli, szellemiségükben mégis párbeszédképes zeneművekkel képez hidakat és épít közösségeket korszakok, emberek között. Ugyanakkor a monostor szerzetesei közösségre lépnek mindazokkal, akik a fesztiválra érkeznek Pannonhalmára: zeneszerzőkkel és zenéikkel, zenészekkel és közönséggel. És persze a „külsősök” ugyancsak vállalják a közösséget a „belsősökkel”, a monostor lakóival. Az idei évben a zene befogadásán túl – a fesztivál hagyományait megtartva, ugyanakkor némileg változtatva is azokon – egyéb közösségteremtő alkalmakra össz pontosítunk: vendégeinket a kiállítás, az imádság és a spiritualitás nagy témáiban újabb és újabb találkozásokra hívjuk. Önmagunkat és a másikat keresve bejárhatjuk a labirintust, követhetjük Szent Márton nyomát Szent Márton monostorában, elmélyedhetünk a pannonhalmi bazilika középkori és posztmodern szimbólumrendszerében. És részt vehetünk a bencés szerzetesi közösség liturgikus alkalmain is: vesperás, vigília, laudes, konventmise. Még az is lehet, hogy éppen a spiritualitás lesz az a szó, amely témáinkat és közösségeinket összefűzi ebben az évben. Ami pedig a zenét illeti: a hat nagy koncertnek ismét a főapátság reprezentatív kulturális terei adnak helyet. A nyitókoncert keretében

Szerző: Jónás Ágnes TIZENKETTEDIK ALKALOMMAL, A SZENT MÁRTON-ÉV KERETÉBEN RENDEZIK MEG AUGUSZTUS 26–28. KÖZÖTT AZ ARCUS TEMPORUM PANNONHALMI MŰVÉSZETI FESZTIVÁLT, AMELYNEK AZ ELŐZŐ ÉVEKHEZ HASONLÓAN IDÉN IS A PANNONHALMI BENCÉS FŐAPÁTSÁG AD OTTHONT. RÁCZ ZOLTÁN MŰVÉSZETI VEZETŐVEL MÚLT ÉS JELEN KÖZÖSSÉGRE LÉPÉSÉRŐL, A MONOSTOR FALAI KÖZT FELCSENDÜLŐ DARABOKRÓL ÉS SPIRITUÁLIS AJÁNDÉKOK BEFOGADÁSÁRÓL IS BESZÉLGETTÜNK.

arcus temporum

Ön szerint mi az Arcus Temporum legfőbb üzenete és célja? Szerintem a fesztivál neve rendkívül találóan foglalja össze a háromnapos rendezvény üzenetét: olyan dolgokat kapcsolunk össze, amelyek térben és időben látszólag távol esnek egymástól. Közösségre lép egymással a múlt és a jelen, valamint a fesztivál látogatói és a monostor lakói. Kik azok az előadók, akik e három napos rendezvény keretében kö zösségre lépnek egymással? Összefonódik egymással egy klas�szikus zeneszerző a múltból, Joseph Haydn, valamint hat zeneszerző a jelenből: a kilencvenedik születésnapját ünneplő Kurtág György, a kilencven éve született Morton Feldman, a nyolcvan éves Steve Reich, a tíz évvel ezelőtt elhunyt Ligeti György, valamint Olivier Messiaen és David Lang. Haydn művei közül A teremtést augusztus 26-án a Concerto Budapest elő adásában, Keller András vezényletével hallhatja a közönség, A Megváltó hét szava a keresztfán című oratórium vonósnégyes-változatát a Keller Quartet szólaltatja meg, a Kurtág-stafétában pedig fiatalok bevonásával szólalnak meg darabok. Milyen meggondolások játszottak szerepet az idei év programjának összeállításánál? Minden évben igyekszünk megőrizni a fesztivál eredeti arculatát, azt az ösvényt, amelyet Keller András művészeti vezető barátom kitaposott jó pár évvel ezelőtt, ugyanakkor szeretnénk valami újat is mutatni, hiszen mindig szükség van egy friss gondolatra, amely továbblendíti a már sikeres tradíciót. Említette Ligeti Györgyöt, aki ütőegyüttesük, az Amadinda számára még darabot is írt. Az évek során bizonyára volt alkalma kitapasztalni, hogy miben rejlik a géniusz zenéjének esszen ciája.

Ligeti Györgyöt ismerni óriási ajándék volt számomra. Enciklopédikus tudású, polihisztorgyanús művész volt. Beszélgetéseink alkalmával gyakran engedett bepillantást azon mélységekbe, amelyekben ő közlekedett. A saját zenéit írta, de folyamatosan kételkedett abban, hogy amit csinál, időtálló lesz-e vagy mulandó, közben meg létrehozott egy olyan volumenű életművet, amelynek örökérvényűségét ma már esze ágában sincs senkinek megkérdőjelezni. A koncertsorozatot Szakcsi Lakatos Béla és Presser Gábor előadása teszi teljessé. Milyen megfontolásból fordultak a könnyű zene és a jazz e két jeles képviselője felé? Szerettük volna, ha zenei spektrumunk új irányok felé is nyit, színesebbé varázsolva ezzel a kulturális palettát, ehhez pedig náluk

remekebb előadóművészeket keresve sem találhattunk volna. A koncertsorozat kettejük éjszakai előadásával egészül ki, amelynek keretében a közösség útjai a régi és az új mesterek műveivel kereszteződnek. Játékuk része lesz az improvizáció és az interaktív játék is, s az sem kizárt, hogy nem csak ketten lépnek majd fel – na de nem szeretnék minden meglepetést kifecsegni. Úgy tudom, a zene befogadásán túl kö zösségteremtő alkalmakra is fókuszálnak. A Pannonhalmi Bencés Főapátság kulturális programjait igazgató Dejcsics Konrádnak, vagy ahogy sokan ismerik, Konrád atyának kifejezetten az volt a szándéka, hogy a látogatók megtalálják a kapcsolatot a szerzetesközösség életével. Ezt az idei Szent Márton-év – Szent Márton születésének 1700. évfordulója – csak tovább erősíti. A fesztivál vendégeit a kiállítás, imádság és spiritualitás témáiban invitáljuk találkozásra, az utolsó napon pedig a déli imádságot vesszük körbe zenével. Bazilika és kápolna – ezúttal is e két rep rezentatív kulturális tér ad otthont a nagy szabású koncerteknek, vagy új helyszí nekkel is kedveskednek a látogatóknak? A koncerteket, a Haydn-oratóriumot természetesen ezúttal is e két épületben élvezheti a közönség, és szintén a bazilikában kerül sor a szerzetesközösség gregorián Napközi imaórájára, valamint Ligeti György tizenhat szólamú kórusra írt Lux Aeterna című darabjára a fesztivál zárónapján. A bazilika mellett koncerthelyszínként jelenik meg még a Boldogasszony-kápolna, illetve a Szent Márton-év keretében kialakított, korábban tornateremként működő, kétszázhatvan férőhelyes, multifunkcionális kulturális terem is. Milyen érzések, gondolatok járják át, amikor a szerzetesek földjére lép? Még mindig visszhangzik bennem az a John Cage-idézet, amelyet Konrád atya akkor mondott nekem, amikor legutóbb körbejártuk a fesztivál lehetséges helyszíneit: „Hiszem, hogy a zene értelme nem más, mint az elme lecsendesítése Isten befogadása előtt”. Ha Pannonhalmára látogatok, pont ezt érzem, tudniillik ennél tökéletesebb helyszín Isten befogadására szerintem nem létezik. Az újragondolt, felújított Szent Márton-bazilika egy különleges, abszolút időtlen helyszín, s pont ez az időtlenség az, ami képes még akár Haydnt is életre kelteni. Néha azt érzem, hogy a legjobb lenne még jóval a fesztivál kezdete előtt beköltözni egy szerzetesi cellába, és várni, amíg az elmém ráhangolódik a környezet nyújtotta spirituális ajándékokra.

Fotó: Fejér Gábor

MISSZIÓS TEVÉKENYSÉG A MIÉNK

Szerző: Jónás Ágnes „AZ ARCUS TEMPORUM FESZTIVÁLON ELHANGZÓ ZENÉK NEMCSAK PÁRBESZÉDET FOLYTATNAK EGYMÁSSAL, HANEM KÖZÖSSÉGBE KERÜLNEK PANNONHALMA SZELLEMÉVEL, AZ ITT ÉLŐKKEL ÉS AZ IDELÁTOGATÓKKAL” – VALLJA KELLER ANDRÁS MŰVÉSZETI VEZETŐ, AKIT MÁR SOK ÉVVEL EZELŐTT MAGÁVAL RAGADOTT A HELY KÜLÖNLEGES ENERGIÁJA. A HÁROMNAPOS RENDEZVÉNYRŐL VELE BESZÉLGETTÜNK. Ön szerint mi az Arcus Temporum művészeti fesztivál legfontosabb küldetése? Egy olyan világban, ahol mostanában egymást érik a tragédiák, szerintem a szeretet kifejezése a legfontosabb. Az Arcus Temporum fesztivál egyik küldetése, hogy zenéjével és atmoszférájával hozzájáruljon az embertársi szeretet lényegének megértéshez.

arcus temporum

ÉVSZÁZADOS KALANDOZÁSOK

arcus temporum

Ön személy szerint milyen pluszt kap a pannonhalmi miliőtől? Amikor az ember belép egy katedrálisba, rendszerint meghatódik, s valószínűleg így vannak ezzel a nem hívők is. Nemrégiben felkerült a fesztivál honlapjára néhány személyes gondolatom – engedje meg, hogy önmagamtól idézzek: „Megfigyeltem magamon, hogy valahányszor Pannonhalma felé közeledem, már jóval azelőtt, hogy meglátnám az apátságot, befejezem a telefonálást az autóban, elzárom a rádiót, tovatűnnek a gondolatok: csend lesz. Nem igazi csend, mert hallani a kerékzajt, érezni a szívverést, és nem tudom irányítani a gondolataimat. Ösztönösen készülődöm: Pannonhalmán mindenki másként találkozik önmagával. Felemelő érzés belépni egy olyan térbe és közösségbe, ahol kinyílik a szívünk, a szellemünk; ahol máshogyan látunk, hallunk, hallgatunk.” A fesztivál az idén kilencvenedik szüle tésnapját ünneplő Kurtág György előtt a Kurtág-staféta névre keresztelt kon certtel tiszteleg. Ha jól tudom, ön a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán talál kozott elő ször a mesterrel, barátságuk azóta is töretlen. Sikerült az évek során megfejtenie, hogy miben rejlik a kurtág ság esszenciája? Kurtág kilencven évesen is szakadatlanul tanul azért, hogy minél hitelesebb legyen a zenéje. A szeretet nem csupán az Arcus Temporum legfontosabb mondanivalója, hanem Kurtágé is – miniatűr zenéivel képes kapcsolódni a Szent Márton-bazilikában nyitó darabként elhangzó, A teremtés című, örömről, bűntelenségről és szeretetről szóló monumentális Haydn-oratóriumhoz is. Művészete módfelett sűrű: egyetlen gesztussal képes komplett történeteket, életérzéseket a befogadó elé tárni, noha ennek megvan a maga végtelen sokszínűsége és humora. Amikor az ember valami nagyon fontosat szeretne közölni, azt mindig halkan és egyetlen szóval, egyszerűen közli, akár az emberi lét legelemibb érzését, azt, hogy szeretlek. Az igazán lényeges dolgok kifejezéséhez gyakran egyetlen szó is elég.

2016. augusztus 26., péntek 19.30 BAZILIKA HAYDN: A TEREMTÉS Km.: Concerto Budapest, Purcell Kórus, Kolonits Klára, Megyesi Zoltán, Kovács István Vezényel: Keller András

Fotó: Fejér Gábor

KELLER ANDRÁS A szólistaként, koncertmesterként és kamarazenészként is világszerte ismert és elismert Keller András hegedűművész az 1987 óta működő Keller Vonósnégyes alapítója. Tanárai Kovács Dénes, Rados Ferenc és Kurtág György voltak a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán, Salzburgban pedig Végh Sándor tanítványaként szerzett tapasztalatokat. A Liszt-díjas, Bartók–Pásztory-díjas, érdemes művész Karmesterként 2003 februárjában debütált az Orchestre di Padova e Veneto élén. 2007 óta a Concerto Budapest vezetője és karmestere. Koncertkörútjai során szinte a világ összes vezető koncerttermében megfordult a bécsi Musikvereintől a New York-i Carnegie Hallig. 2016 januárja óta a világ egyik legprominensebb zenei intézménye, a Guildhall School of Music and Drama professzora.

PURCELL KÓRUS

Az együttest Vashegyi György alapította 1990-ben Budapesten az angol barokk szerző Dido és Aeneas című operájának koncertszerű előadására. Az akkor még a Zeneakadémia karmesterképzős növendéke nem is sejtette, hogy tizenöt évvel később a magyar zenei élet első számú régizenei együtteseként tartják majd számon kórusát. A kiváló fiatal énekesekből álló kórustagok mindegyike képzett muzsikus, énekes és hangszeres zenész. Emellett sokuk énekel más kórusban vagy szólistaként más együttesekkel is. A kórus repertoárjának gerincét a Gesualdótól Mozartig terjedő periódus zenéje alkotja, de számos alkalommal megszólaltatnak későbbi kompozíciókat is. Rendszeres fellépői a Fertőd-Eszterházán rendezett historikus Haydn Fesztiválnak.

CONCERTO BUDAPEST

Magyarország egyik vezető nagyzenekara, történelmi múlttal és a fiatal zenészek dinamizmusával. Nagy ívű és innovatív műsorszerkesztésével, egyéni hangzásával új színt hozott a magyar zeneéletbe. Az elmúlt években számos nemzetközi fesztiválra, Európa, Amerika és a Távol-Kelet rangos koncerttermeibe is meghívást kapott. Olyan világhírű magyar előadók szerepeltek már a zenekarral, mint Ránki Dezső, Kocsis Zoltán, Várjon Dénes, Kelemen Barnabás vagy Perényi Miklós, de az együttes visszatérő vendégei olyan külföldi művészek is, mint például Jevgenyij Koroljov, Gidon Kremer, Boris Berezovsky, Kim Kashkashian, Isabelle Faust vagy James Galway. A folyamatosan bővülő klasszikus művek mellett nagy hangsúlyt fektetnek XX. századi, kortárs zeneművek, valamint gyermek- és ifjúsági programok bemutatására.

arcus temporum

Nem az idei az első év, hogy művészeti vezetőként nevét adja a háromnapos ren dezvényhez. Sokszor játszottam a pannonhalmi diákoknak, és úgy éreztem, hogy bennük ideális befogadó közösségre találtam. Amikor később felkértek arra, hogy segítsem a fesztivál létrejöttét, örömmel mondtam igent. Egy másik dimenzió ez, olyan, ahol mindenki otthon érezheti magát. A 2016-os Arcus Temporumon elhangzó zenék nemcsak párbeszédet folytatnak egymással, hanem közösségbe kerülnek Pannonhalma szellemével, az itt élőkkel és az idelátogatókkal. Élő kortárs zeneszerzőket hajdan élt nagy mesterek műveinek tükrében mutatnak be – évekkel ezelőtt ez volt a zenei kon cepció. Ez egy jó irány volt, ám meglehetősen nehéz az elfoglalt komponistákat egyazon időpontra Pannonhalmára szólítani. Természetesen örülnék, ha a későbbiekben vissza tudnánk térni az alapkoncepcióhoz. Most Haydn találkozik Kurtág Györggyel, Olivier Messiaennel, Ligeti Györggyel, az amerikai Morton Feldmannal, Steve Reichhel, David Langgal. Idén Rácz Zoltánnal – zenei gondolkodásunk nagyon hasonló, és régóta vagyunk a kortárs zene harcosai – együtt ötleteltünk, közösen döntöttünk a műsorról, a szellemi-művészi keretekről, s reméljük, hogy új energiákat tudunk adni a fesztiválnak. Az idei Szent Márton-évben kiemelt hangsúlyt fektetünk a kísérőprogramokra is: közös imádságokon, kiállításon és tárlatvezetéseken vehetnek részt a látogatók. Ha már az időívekről és találkozásokról beszélgetünk: nemrégiben épp Kaczan der Orsolya, a Concerto Budapest szóló fuvolaművésze mondta nekem azt, hogy az időutazás a művészektől egyáltalán nem áll távol, hiszen másról sem szól az életük, csak időutazásról – kapcsolatot teremtenek azon művészekkel, akik már nincsenek közöttünk. Nem tudok ezzel a meglátással nem egyetérteni, szerintem ez abszolút helytálló, talán annyival egészíteném ki, hogy a mi szakmánk bizonyos tekintetben nagyon közel áll a papi hivatáshoz is. Missziós tevékenység a miénk: azért élünk, hogy a dallamok nyelvén közvetítsük mások gondolatait, jobbá tegyük a környezetünkben élők életét, s olyan új dimenziókat tárjunk a befogadók elé, amelyeket csak átérezni lehet, szavakba önteni nem. Természetesen fontos a szórakoztatás, a spiritualitás is, de elsősorban közösségi élményt szeretnénk nyújtani.

2016. augusztus 27., szombat 11.00 KONCERTTEREM STEVE REICH: PROVERB DAVID LANG: THE LITTLE MATCH GIRL PASSION

2016. augusztus 26., péntek 22.00

Km.: Szent Efrém Énekegyüttes, Mali Emese, Holló Aurél, Bojtos Károly, Váczi Zoltán Vezényel: Rácz Zoltán

KONCERTTEREM

STEVE REICH

Fotó: Almási J. Csaba Fotó: Polónyi István

SZAKCSI LAKATOS BÉLA

arcus temporum

A zongoraművész, zeneszerző kilencéves korában kezdett zongorázni, híres zeneszerző és a klasszikus zene jeles interpretálója szeretett volna lenni. Miközben elvégezte a Bartók Béla Konzervatóriumot, megismerkedett a jazzel, s ez az élmény elterelte további klasszikus zenei tanulmányaitól. Az ötvenes-hatvanas években a magyarországi jazz elsődleges terepe a szórakoztató- és vendéglátóipar volt, ebben a körben játszottak legkiválóbb muzsikusaink. Szakcsi Kovács Andor gitáros együttesében tűnt fel, de a hatvanas évek közepén már saját zenekaraival is bemutatkozott. LDL nevű triójával a Magyar Rádió versenyén megosztott első díjat kapott, 1970-ben pedig Pege Aladár kvartettjével a Montreux-i Jazzfesztivál II. díját nyerte el, s ezzel megnyíltak előtte a nemzetközi jazzszíntér kapui is. Zürichtől Varsóig, Nürnbergtől Belgrádig, Észak-Amerikától Ázsiáig a legrangosabb fesztiválokon lépett fel.

PRESSER GÁBOR Az egyebek mellett Kossuth-, Erkel Ferenc-, Artisjus-, Prima Primissa díjas, érdemes művész zeneszerző, zongorista és énekes négyévesen kezdett el zongorázni, tizenéves korában kezdett foglalkozni a zeneszerzéssel. Számtalan előadónak írt dalokat, pályafutása elején leginkább az Omega számára, majd természetesen „saját” együttesének, a Locomotiv GT-nek. Első „hivatalos” színházi darabjának zeneszerzésére (Déry Tibor Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című regényéből) a Vígszínház kérte 1972-ben, azóta számos musicalt, zenés színpadi művet hozott létre. 1978-tól a Vígszínház zenei vezetője, számos színpadi mű kísérőzenéjét is szerezte. Pressert a színházrendezők mellett a filmesek is hamar megtalálták, harmincegynéhány magyar és külföldi film zeneszerzője. 1989 óta sokat zenél együtt az Amadinda Ütőegyüttessel, mára már hagyomány a szilveszteri közös koncertjük. Számtalan lemeze mellett írt dalokat – és néha dalszöveget is – többek között Katona Klárinak, Zoránnak, Demjén Ferencnek, Révész Sándornak, Kentaurnak, Malek Andreának, Kaszás Attilának, Kulka Jánosnak, Kern Andrásnak, Kovács Katinak, Király Lindának, Oláh Ibolyának és Rúzsa Magdinak.

Az idén 80. születésnapját ünneplő amerikai zeneszerző a minimálzene első mestere. Zeneszerzést és ütőhangszeres zenét tanult. Elsősorban repetitív zenéjével aratott sikereket, minimalista technikáit azután a zene, majd később a társművészetek (színház, videó) eszközeinek minden részletére kiterjesztette. Reich folyamatzenének nevezte el muzsikáját, amelynek lényegét először 1968-ban fejtette ki A zene mint folyamat című esszéjében, amelyet egyesek a XX. század egyik legnagyobb hatású zeneelméleti írásának tartanak. A Grammy-díjas komponista számos kitüntetés és elismerés birtokosa. 1994 óta az Amerikai Művészeti és Irodalmi Akadémia tagja, 2006 óta a Zene akadémia tiszteletbeli professzora. Rendszeresen együtt dolgozik feleségével, Beryl Korot videóművésszel. Zenéje számos neves koreográfust ihletett meg, műveit a világ legnagyobb zenekarai és együttesei adják elő.

SZENT EFRÉM FÉRFIKAR

RÁCZ ZOLTÁN Zenei tanulmányait 1967-ben kezdte zongorán, majd 1970-tól párhuzamosan ütőhangszereken is elkezdett játszani. A Bartók Béla Konzervatóriumban és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán végzett tanulmányai után 1983-ban szerzett ütőhangszeres művészdiplomát. Már zeneakadémista korában felkeltették érdeklődését az ütőhangszerekre írt szóló- és kamaradarabok. Rendszeresen közreműködött az Új Zenei Stúdió hangversenyein, és számos új darabot mutatott be koncerteken és lemezfelvételeken. 1984-ben társaival megalapította az Amadinda Ütőegyüttest, amelynek azóta művészeti vezetője. 1997-ben Wilheim András zenetörténésszel megalapította az UMZE Kamaraegyüttest, amelynek megalakulása óta művészeti vezetője. Rácz Zoltán munkássága szólistaként is jelentős. 1990-től a Liszt Ferenc Zeneakadémia tanára, mesterkurzusokat tart a világ számos pontján.

Az együttes fő célja a bizánci rítusú keresztény világ vokális örökségének kutatása, bemutatása és népszerűsítése, a bizánci zene szépségének és misztériumának megismertetése elsősorban a magyar, valamint az európai közönséggel. Ugyancsak nagy hangsúlyt helyez az európai kortárs zene új kompozícióinak megszólaltatására és a magyar férfikari hagyomány ápolására. A 2002-ben alakult férfikar az utóbbi években Magyarország egyik legnépszerűbb vokális együttesévé vált. Alapítója és művészeti vezetője a Liszt-díjas Bubnó Tamás, az együttes tagjai kivételes hangi adottságokkal és zenei képzettséggel rendelkező énekesek. A 2016-os Arcus Temporumon a férfikar női énekesekkel kiegészülve, énekegyüttesként lép fel.

arcus temporum

SZAKCSI LAKATOS BÉLA ÉS PRESSER GÁBOR KONCERTJE

EGY KONCERT KÉT HELYSZÍNEN 2016. augusztus 27., szombat 20.00 BAZILIKA, KÁPOLNA MORTON FELDMAN: ROTHKO CHAPEL Km.: Szent Efrém Énekegyüttes, Osztrosits Éva, Mali Emese, Holló Aurél HAYDN: A MEGVÁLTÓ HÉT SZAVA A KERESZTFÁN Km.: Keller Quartet (Keller András, Környei Zsófia, Fejérvári János, Szabó Judit)

KELLER QUARTET

A Liszt-díjas együttes tagjai – Keller András, Környei Zsófia, Szabó Judit és Gál Zoltán – a hazai zenei szakma legnagyobb professzoraitól tanultak: Kurtág György, Mihály András, Rados Ferenc, Végh Sándor és Devich Sándor növendékei voltak. A zenekart Keller András alapította 1987-ben. A vonósnégyes rendszeresen fellép Európa legnagyobb koncerttermeiben: többek között Bécsben, Londonban, Párizsban, Milánóban, Zürichben és Madridban, emellett számos város – például Luzern, Montreux, Salzburg, Berlin, Edinburgh – fesztiváljain. Nemcsak Európában, hanem a tengeren túl is rendszeresen turnéznak, így játszottak már Japánban, Új-Zélandon, az Egyesült Államokban és Kanadában. Koncerttermi partnerük mások mellett Rosztropovics, Leon Fleisher, Alicia de Larrocha, Kim Kashkashian, Patrick Gallois, Michel Portal, Michael Collins és Paul Meyer. Repertoárjuk J. S. Bachtól Kurtág György műveiig terjed, évente két-három ősbemutatót tartanak mai szerzők műveiből. Ezen a koncerten a quartet negyedik tagja Gál Zoltán helyett Fejérvári János lesz.

11 Fotó: Huszti István

KURTÁG GYÖRGY 2016. augusztus 27., szombat 17.00 KONCERTTEREM KURTÁG-STAFÉTA Km.: Csalog Gábor, Karasszon Eszter, Keller András, Kruppa Bálint, Kurgyis András, Migróczi Tamás, Osztrosits Eszter, Osztrosits Éva

arcus temporum

Az idén 90 esztendős Kossuth- és Erkel Ferenc-díjas zeneszerző, zongoraművész, érdemes és kiváló művész, a kortárs zene világszerte ismert személyisége Kadosa Pál, Weiner Leó, Veress Sándor és Farkas Ferenc tanítványa volt. 1967-ben Kadosa Pál tanársegédje lett a Zeneakadémián, majd 1968 és 1986 között kamarazene-tanár volt. 1993 és 1995 között Berlinben, utána egy évig Bécsben dolgozott, azóta Párizsban tevékenykedik. A világ egyik legjelentősebb kortárs zeneszerzője, műveit a rendkívüli koncentráció, az eszközök és a forma maximális tömörsége és gazdaságossága jellemzi. Számos rangos állami és művészeti díjjal tüntették ki mind Magyarországon, mind külföldön. Kurtág György évtizedeken át volt a Zeneakadémia Kamarazene Tanszékének tanára, növendékek és végzett művészek egyaránt rendszeresen kérték tanácsát, legendás óráit mindig nagy érdeklődés övezte, számos magyar muzsikus vallja őt mesterének. A mai napig ugyanolyan lelkesedéssel komponálja műveit, ahogy mindig is tette.

2016. augusztus 28., vasárnap 10.30

2016. augusztus 28., vasárnap 12.30

KONCERTTEREM

BAZILIKA

KURTÁG GYÖRGY: JELEK, JÁTÉKOK, ÜZENETEK

OLIVIER MESSIAEN: A MEGDICSŐÜLT TEST IV. A HALÁL ÉS AZ ÉLET HARCA NAPKÖZI IMAÓRA LIGETI GYÖRGY: LUX AETERNA

Km.: Csalog Gábor, Kaczander Orsolya, Karasszon Eszter, Keller András, Klenyán Csaba, Kruppa Bálint, Kurgyis András, Osztrosits Éva, Szalai András

Km.: Kiss Zsolt, Szent Efrém Énekegyüttes Vezényel: Rácz Zoltán

INFORMÁCIÓ A Pannonhalmi Főapátság területén több helyszínen zajlanak a programok, amelyekről bővebb információt a www. arcustemporum.com weboldalon talál. Kérjük, időben érkezzen a programokra, hogy a Főapátság főkapujánál lévő recepción érvényesíthesse elektronikusan megvásárolt és kinyomtatott jegyét. A regisztrációhoz kötött spirituális programokra és az apátsági kiállítóterekben kurátori vezetéssel egybekötött kiállításlátogatásra a helyszínen, a recepciónál lehet jelentkezni.

PANNONHALMI FŐAPÁTSÁG KULTURÁLIS IRODA ELÉRHETŐSÉGEI: 9090 Pannonhalma, Vár 1. kultur@osb.hu +36 96 570 120 JEGYVÁSÁRLÁS: a jegy.hu portálon és korlátozott számban a helyszínen lehetséges JEGYÁRAK: felnőtt 1600 Ft, diák 1300 Ft

A műsor- és szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk.

TÁMOGATÓINK 12

13 Szent Márton püspök (316-397) születésének 1700. évfordulója Az UNESCO-val közösen ünnepelve Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete PANTONE 124 EC ( CMYK: 0, 32, 100, 0) PANTONE 124 C ( RGB: 234, 171, 0)

arcus temporum

Szervező, lebonyolító: Pannonhalmi Főapátság Fidelio különszám – Arcus Temporum XII - Pannonhalmi Művészeti Fesztivál Szerkesztő: Kádár-Csoboth Judit ∙ Grafikai munka: Takács Benedek ∙ Layout, tervezőszerkesztés: Gróf Róbert ∙ Korrektor: Bretz Annamária, Endreiné Szemők Ildikó ∙ Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond ∙ Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 4760321. E-mail: fidelio@fidelio.hu ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik 2016. július 26-án 10 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

arcus temporum

IMPRESSZUM

2016. AUGUSZTUS 26. PÉNTEK

2016. AUGUSZTUS 28. VASÁRNAP

01_IMÁDSÁG VESPERÁS 18:30–19:15 BAZILIKA

20_IMÁDSÁG VIGÍLIA ÉS LAUDES 6:45–7:40 BAZILIKA

02_ZENE JOSEPH HAYDN: A TEREMTÉS 19:30–21:00 BAZILIKA

21_SPIRITUALITÁS LABIRINTUSJÁRÁS 8:00–9:30 ARBORÉTUM

03_JAZZ IMPROVIZÁCIÓK NÉGY ÉS TÖBB KÉZRE 22:00–23:15 KONCERTTEREM

22_KIÁLLÍTÁS OSZTÁS 10×10 8:45–9:45 APÁTSÁGI KIÁLLÍTÓTÉR

2016. AUGUSZTUS 27. SZOMBAT

23_IMÁDSÁG KONVENTMISE 10:00–11:15 BAZILIKA

04_IMÁDSÁG VIGÍLIA ÉS LAUDES 6:00–7:00 BAZILIKA 05_IMÁDSÁG KONVENTMISE 8:00–9:00 BAZILIKA 06-09_SPIRITUALITÁS VÁLASZTHATÓ PROGRAMOK 9:15–10:45 TÖBB HELYSZÍNEN

10_ZENE STEVE REICH: PROVERB DAVID LANG: THE LITTLE MATCH GIRL PASSION 11:00–12:00 KONCERTTEREM 11_IMÁDSÁG NAPKÖZI IMAÓRA 13:00–13:15 BAZILIKA 12_KIÁLLÍTÁS SZENT MÁRTON ÉS PANNÓNIA. KERESZTÉNYSÉG A RÓMAI VILÁG HATÁRÁN 15:00–16:00 PANNONHALMI APÁTSÁGI MÚZEUM 13-16_SPIRITUALITÁS VÁLASZTHATÓ PROGRAMOK 15:00–16:30 TÖBB HELYSZÍNEN

arcus temporum

17_ZENE KURTÁG-STAFÉTA 17:00–18:15 KONCERTTEREM 18_IMÁDSÁG VESPERÁS 19:00–19:30 BAZILIKA 19_ZENE MORTON FELDMAN: ROTHKO CHAPEL JOSEPH HAYDN: A MEGVÁLTÓ HÉT SZAVA A KERESZTFÁN 20:00–21:45 BAZILIKA ÉS BOLDOGASSZONYKÁPOLNA

24_ZENE KURTÁG: JELEK, JÁTÉKOK, ÜZENETEK 10:30–11:45 KONCERTTEREM 25_ZENE–IMÁDSÁG OLIVIER MESSIAEN: A MEGDICSŐÜLT TEST IV. A HALÁL ÉS AZ ÉLET HARCA NAPKÖZI IMAÓRA LIGETI GYÖRGY: LUX AETERNA 12:30–13:35 BAZILIKA Részletes program a honlapon: www.arcustemporum.com

NATURAL MINERAL WATER NATURAL MINERAL WATER

NATURAL MINERAL WATER

VIS VITALIS_220x285_PRESS.indd 1

22/10/15 09:48