Bóbita magazin 2013/08.

ingyenes A F idelio gyerekprogram-magazinja

2013. augusztus 22. szám

Csalóka Péter, Palya Bea, Malek Andrea

augusztusi előadások, koncer tek

Művészetek völgye, Ördögkatlan fesztivál, Mesés kikötő családi fesztiválok ország

szerte

bobitamagazin.hu

Szétfújni a versek et

beszélgetés a We öres Sándor centenáriumi év kapcsán

Szörnyen várjuk a sulit!

1 990 Ft

1 990 Ft

2 990

Szörny Egyetem irattartó bőrönd 2 490 Ft Kemény fóliázott papír, műanyag fogóval 24,8 x 31,5 x 4 cm

2 990

AMD E1-1200 1.40GHz, 4 GB RAM, 500 GB HDD, Kijelző: 15,6”, AccuType billentyűzet, Veriface™ arcfelismerő szoftver

Több száz menő termék korosztályok szerint.

Rendeljen online, az ország vezető webáruházából!

Szétfújni a verseket

22

Szemünk fénye

6–7

Talányos végrendelet

20

Ajánló Vidéki programok

Kötődés

24

Egy kórterem is lehet MENŐ!

26

Augusztusi programok

Könyvkuckó

Ajánló Augusztusi színházi előadások, koncertek

Pályázat Rajzpályázati kiírás 6–14 éves gyerekeknek

Ajánló – program

Ajánló – vidék

Szemünk fénye A „kötődő nevelésről”

Ft

Ajánló – színház

Mesesarok

Csalóka Péter, Az ördögfióka és a tündér, Pinokkió

Szörny Egyetem tolltartó 21 db írószerrel 3 990 Ft

84 990

Interjú

XXIII. Művészetek völgye, VI. Ördögkatlan fesztivál, Mesés kikötő Balatonföldváron

Ft

19,5 x 13 x 3,5 cm

Hírek, érdekességek

Hírek, érdekességek Weöres Sándor-centenárium, Kim John Payne könyve gyerekekről szülőknek

Mesesarok Részlet Kai Haferkamp és Reiner Stolte Pöpec és Paca Nyomozóiroda című könyvéből

84 990

Sodexo Iskolakezdési Támogatás utalványt elfogadunk.

A tájékoztatás nem teljes körű. További információkat a shopline.hu oldalon talál. Az ajánlat 2013. szeptember 15-ig, illetve a készlet erejéig érvényes.

4

8

Ft 1 990 Ft

shopline.hu/suli

Weöres Sándor 100, Egyszerűbb gyermekkor

Ft

Ft

2 990

Tartalom, impresszum

Interjú Beszélgetés Balatoni Monika államtitkár asszonnyal, a Weöres Sándor centenáriumi év kapcsán

Lenovo IdeaPad G585 97 990 Ft Ft

84 990

2013. augusztus

Helyszínek Pályázat

3 4 6 8 10 11 20 22 23 24 25 26

Impresszum Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Antal Krisztina, Krupa Zsófia, Márta Judit Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Terjesztési információ: Szabó László Címlapfotó: Éder Vera Együttműködő partnerünk: WAMP Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71.

Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter Szeptemberi programok leadása: augusztus 16-ig a gyerek@port.hu címen Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kontor Ildikó A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320, fax: (1) 476-0321 A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban.

Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

4

Hírek, érdekességek WAMP design vásár – gyerekeknek is!

Tour de ring

Hétvége 2keréken a Hungaroringen.

Egyedülálló huszonnégy órás kerékpárverseny és családi kerékpáros események várják az érdeklődőket a Hungaroringen augusztus első hétvégéjén.

A Capriolo ringkerülő túra ma már Magyarországon is népszerű, családok és baráti társaságok számára kitalált, túratempóban teljesíthető, ingyenes bringatúra. A könnyebb sportot kedvelők szombaton reggel, a nevezés után, 10 órakor indulhatnak a túrára.

A délutáni kikapcsolódást az Alma együttes 15 órakor kezdődő koncertje teszi teljessé.

Részletek a www.tosport.hu oldalon találhatók.

Augusztusban is két alkalommal, 4-én és 18-án is jelentkezik a WAMP design vásár.

A nyár legmelegebb hónapjában is a belvárosi Erzsébet téri sétányra várnak mindenkit, akit érdekelnek a magyar tervezők legújabb tárgyai. A vásáron a magyar tervezők legjava kínálja majd portékáját. A kínálatban kizárólag minőségi tárgyak szerepelnek, hiszen ez az egyetlen olyan design vásár, ahol a résztvevők előzetes zsűrizésen vesznek részt. A divatrajongókat igényes, egyedi és kisszériás ruhák, táskák és öltözékkiegészítők, a tárgykultúra iránt érdeklődőket lakberendezési kiegészítők, fotók és printek várják, de a kiállítók között tucatnyi olyan alkotó is szerepel, akiknek a munkái kifejezetten a gyerekeket célozzák meg. A pezsgő forgatagban az egész család találhat valami igazán egyedi és különleges meglepetést.

További információ: www.wamp.hu

Egyszerűbb gyermekkor „Egy kis nyugalom, pihenés – a gyógyító ritmus kialakítása, az örömteli létezés pillanatainak megtalálása, ami tápláló erejével a valódi felkészülést adja az életre, erről, ezekről szól ez a könyv a szülőkhöz a gyerekek érdekében.”

Kim John Payne nyolc nyelven megjelent könyvét dr. Vekerdy Tamás és dr.

Kádár Annamária is melegen ajánlja a szülők figyelmébe. Minden szülő elgondolkodhat azon, hogy vajon a saját családjára mennyire illik rá a „négy túlzás”, miszerint gyerekeink életében túl sok a tárgy, túl sok a választási lehetőség, túl sok az információ és túl nagy a sebesség. A szerző több évtizedes tapasztalatai alapján rájött, hogy a mai gyerekek többségére sajnos igaz, hogy kontrollálatlanul zúdul rájuk a felnőttek élete: beavatódnak szüleik félelmeibe, ambícióiba és rendkívüli módon felgyorsult élettempójukba, így pontosan azt vesztik el, amiről a gyerekkornak szólnia kéne: a szabad és önfeledt játék örömét, az én kialakulásához nélkülözhetetlen lassúság megélését. Ez a könyv gyakorlati segítséget nyújt a szülőknek ahhoz, hogy meglássák, beismerjék a túlhajszolt életmódjukat, majd változtassanak életük minőségén, ezzel megnyitva egy felszabadultabb, boldogabb családi élet kapuját.

2013. augusztus

Hírek, érdekességek

Weöres Sándor 100 Idén nyáron ünnepelné Weöres Sándor születésének 100. évfordulóját.

A magyar irodalom egyik legsokoldalúbb költője Szombathelyen született. Az evangélikus családban nevelkedett, gyakran betegeskedő kisfiú első publikációi már tinédzserévei elején megjelentek, és Babits figyelmét is kiérdemelték. Sikerei ellenére formalizmusa olyannyira lázította a politikai befolyással bíró irodalom élén állókat, hogy nyelvi bravúrjait és holisztikus látásmódját (melyre nagy hatással volt Hamvas Béla és a keleti vallási hagyomány) kénytelen volt gyermekversekben kibontakoztatni, de ebben a műfajban is maradandót alkotott, hisz ki ne ismerné Bóbitát, a tündérlányt vagy a Ha a világ rigó lenne, a Regélő, a Pletykázó asszonyok, a Galagonya, a Csiribiri és a Haragosi című megunhatatlan ritmikus, dallamos költeményeket.

Fogadjuk meg Weöres Sándor tanácsát a versolvasással kapcsolatban, és próbáljuk meg ne csak a centenárium évében betartani: „Olvass verseket oly nyelveken is, amelyeket nem értesz. Ne sokat, mindig csak néhány sort, de többször egymás után. Jelentésükkel ne törődj, de lehetőleg ismerd az eredeti kiejtésmódjukat, hangzásukat. Így megismered a nyelvek zenéjét, s az alkotó-lelkek belső zenéjét. S eljuthatsz oda, hogy anyanyelved szövegeit is olvasni tudod a tartalomtól függetlenül is; a vers belső, igazi szépségét, testtelen táncát csak így élheted át.”

A centenáriumi programsorozatról bővebben interjúnkban, a 6. oldalon olvashatnak.

5

6

Interjú

2013. augusztus

Szétfújni a verseket Weöres Sándor születésének századik évfordulója alkalmából a költő, író, műfordító tiszteletére egy az egész életművet átfogó, centenáriumi programsorozat vette kezdetét június 20-án. Az év végéig tartó megemlékezés programjairól Balatoni Monikát, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkárát kérdeztük.

Bóbita: Milyen előkészületei voltak a Weöres Sándor-emlékévnek minisztériumi részről?

Balatoni Monika: Kormányzati oldalról ez elsősorban a centenárium lehetőségének biztosítását jelentette. Az egyik legfontosabb eredménye ennek az évnek, hogy június elején Weöres Sándor kiadatlan verseit tartalmazó, a Helikon Kiadónál megjelenő életműsorozatot lezáró kötet jelent meg, ami a kiadóval és a szintén a Libri-csoporthoz tartozó Libri Médiával közös együttműködésben valósult meg. Mi ennek az előkészítésében nem szakmai munkát végeztünk, hanem a megfelelő stratégiai partnereket hoztuk össze. A Helikon Kiadó, aki a Weöres-életműsorozatot is gondozza, Steinert Ágota szerkesztésében Elhagyott versek címmel jelentette meg Weöres Sándor politikusabb, kritikusabb, személyesebb, korábban nem megszokott hangú költeményeit. S bár Weöres nekem is személyes kedvenceim közé tartozik gyerekkoromtól kezdve, illetve a saját gyerekeimnek is átadom szellemi örökségét, köztük a Bóbitát is, a centenáriummal mégis a gyerekversköltő képén való túlmutatásra is kívántunk törekedni. Méltatlanul feledték el eddig a költő nem gye-

járja majd az országot, ami július 22-én Budapestről Tusványosra vette az irányt, az ott kezdődő Bálványosi Nyári Egyetem és Diáktábor helyszínére. Az új kötetből tartott felolvasást Hűvösvölgyi Ildikó színművész a Békéscsabai Színház színészei, Csomós Lajos és Gulyás Attila közreműködésével. A táborban egy irodalmi kávéházhoz hasonlóan minden nap volt valamilyen program a Weöres-sátorban, ahol nemcsak a verseiből, hanem például a Psyché című verses regényéből is felolvastak. Ezen kívül Csöngén, Weöres szülőhelyén a századik évforduló alkalmából istentiszteletet tartottak, Pécsen pedig a Pécsi Országos Színházi Találkozón Weöres színházi világáról, drámai műveiből nyílt kiállítás, amit Bodrogi Gyula színművésszel, a POSZT idei díszvendégével közösen nyitottunk meg. A szombathelyi Weöres Sándor Színház az ünnepi alkalomból nemcsak drámapályázatot írt ki az évfordulóra, hanem június 22-én Valló Péter rendezésében mutatták be Weöres Szent György és a Sárkány című darabját is Fekete Ernő főszereplésével. A centenáriumi programok tehát nemcsak határon innen, hanem határon túl is elérhetők lesznek.

B: Milyen programtípussal lehet Weöres sokoldalú hagyatékát a legjobban megmutatni a közönségnek?

Interjú BM: A gyerekeknek természetesen gyerekprogramokkal, amelyeket a Csiribiri Pontok létrehozásával tervezünk megvalósítani. A Petőfi Irodalmi Múzeumban Megmozdult szótár címmel nyílt egy interaktív kiállítás, amely mindenképpen számot tarthat arra, hogy a Balassi Intézet saját intézeti hálóján keresztül akár külföldön is bemutassuk a magyarul nem beszélő érdeklődőknek. Ugyanis örömmel tapasztaltam, hogy egy igazi, irodalom ihlette művészeti csoda született ebből az alkalomból, amit a Petőfi Irodalmi Múzeumba látogatva mindenki kipróbálhat és megszemlélhet. A MOME képzőművész hallgatói egészen újszerűen nyúltak a versekhez, és olyan innovatív módon mutatják be Weöres Sándort, amivel a fiatalabb és idősebb korosztályt egyszerre tudják megszólítani.

Az egyik installációban például található egy szál digitalizált pitypang és szemben egy projektoros kivetítő, amin keresztül, akárcsak a virág magjait, szét lehet fújni a verseket, majd a betűk szanaszét repülnek, és utána a kivetítőn összeállnak egy másik verssé. Mi más, ha nem ez a kreatív ötletekkel és újraértelmezésekkel teli kiállítás érzékeltetheti a legjobban a közönséggel Weöres világának játékosságát és sokféleségét.

Krupa Zsófia

fotó: Puskel Zsolt

rekversekként olvasott műveit, és a centenárium ennek a helyzetnek a megváltoztatására is lehetőséget ad. A Helikonnal és a Libri Médiával a Centrál Kávézóban egy közös sajtótájékoztató keretében mutathattuk be a kötetet júniusban, ami reményeink szerint így egyre szélesebb társadalmi réteghez juthat el.

B: A program szerint Weörestől egy füveskönyv kiadását is tervezik a jubileumi év keretében.

BM: A szerkesztő és a kiadó tárgyalnak a füveskönyv létrejöttéről, amit minden bizonnyal még ebben az évben kezébe vehet az olvasóközönség. A kötetek kapcsán szót kell ejteni arról is, hogy az esélyegyenlőség jegyében az államtitkárság, szintén Steinert Ágota szerkesztésében, a Helikon segítségével tervezi, hogy megjelentet egy kötetet ezer példányban Braille-írással, illetve szeretnénk egy hangoskönyvet is kiadni.

B: Hogyan kívánták a centenáriumot országos szinten kiterjeszteni, illetve elvinni hírét a határon túlra is?

BM: A MÁV-val közösen témavonatot indítottunk útjára, amit egy Weöres-mozdony vezet. A vonat egész évben fotó: Burger Zsolt

7

8

Ajánló

2013. augusztus Csalóka Péter

Az ördögfióka és a tündér

Weöres Sándor művét a veszprémi Pannon Várszínház viszi színre.

A mű szerkezetileg sok tekintetben emlékeztet Ludas Matyi történetére: egy csavaros eszű ifjú parasztember, Csalóka Péter és felesége több alkalommal is alaposan túljárnak a falu kapzsi, ám mérhetetlenül buta bírájának eszén, aki hatalmával rettegésben tartja népét. A Bíró minduntalan belesétál Csalóka Péter kelepcéibe, oly hiszékenységgel, mintha mindez előzőleg nem történt volna már meg. A furfangok egyre képtelenebbek, a Bíró hiszékenysége egyre nő, a falu népe egyre harsányabban kacaghat csekély értelmű urán.

Városmajori Szabadtéri Színpad augusztus 11. 10:30

Korpás Éva, Malek Andrea és Lakatos Róbert gyerekműsora.

A Bárka Amfiteátrum Budapest szívében, az Orczy Parkban található, háromszáz fős nézőterével az egyik legújabb nyári kulturális programhelyszín. Augusztusban két koncert is várja a gyerekeket: Palya Bea Altatok-koncertje és Malek Andreáék műsora. Utóbbinak a receptje egyszerű: végy egy énekes színésznőt, egy autentikus népdalénekest, egy brácsaművészt, aki ugyanazon a színvonalon játszik népzenét és komolyzenét, rakj hozzá három sokoldalú jazz-zenészt, és add hozzá a gyerekeket, akik e két családban így is, úgy is részesei a zeneírásnak és a próbáknak. Mint régi nagy Kaláka-rajongók, elhatározták, hogy nem kisebb igénnyel, a világzene stílusában verseket adnak elő a mai magyar gyermekirodalomból: Lackfi János, Nemes Nagy Ágnes, Bella István, Varró Dániel, Kovács András Ferenc, Eörsi István és Ranschburg Jenő versei is megszólalnak.

Bárka Színház, Amfiteátrum augusztus 2., 3., 4. 16:00

A tengerkék kutyus Urbán Gyula zenés mesejátékát a Budaörsi Játékszín adja elő.

Nehéz dolga van egy kiskutyának, főként, ha kéknek születik. Az őt körülvevő világ bizony cseppet sem barátságos vele, mássága miatt sok elutasításban van része. A farm gazdája csak a zsemleszínű vagy a tarka kiskutyákat fogadja el. Zsuzsi nem szeretné, ha édesanyjának bántódása esne, ezért elhagyja otthonát. Találkozik a képmutató Kazi kandúrral, aki mindig cserbenhagyja, ahogyan a kutyák is. Végül megismerkedik Joeval, a tengerésszel, aki olyannak fogadja el, amilyen. Az előadás végére feloldódik a feszültség, minden a helyére kerül, még a gonoszkodó Kazi kandúr is barátokra lel.

Városmajori Szabadtéri Színpad augusztus 25. 10:30

Pinokkió

fotó: Ilovszky Béla

Ajánló

Az UtcaSzak új, vegyes technikájú (bunraku, marionett, óriásbáb, maszkos és maszk nélküli színészi munka), interaktív előadása nyolc különlegesen sokoldalú, fiatal színész első közös bemutatkozása Simon Balázs rendezésében.

Il nostro Pinocchio – gyakran kezdi így a fabábú meséjének újabb fejezeteit Carlo Collodi. Pinokkió a mienk, életszeretetével, szabadságvágyával, naivitásával és eredendő lustaságával. Az ő vándorútját járjuk, amikor a társadalom (nem csak) gyerekszemmel olykor nagyon is logikátlan törvényeit megtapasztalva élni tanulunk. Collodi történetének a korai vadkapitalizmus által kifosztott olasz falvak világa, a szélsőséges nyomor és a társadalmi kegyetlenség ad hátteret. Így születtek az emberkereskedők, az útonállók, a szívtelen mutatványosok figurái, így találta meg a helyét történetében a csoda is, amely az egyetlen lehetséges segítség a bajbajutottak számára. Csak ez előtt a sötét háttér előtt ragyoghat fel az abszolút gyermek alakja, aki tökéletes bizalommal és lázas érdeklődéssel fordul minden és mindenki felé.

Zsámbéki Színházi Bázis augusztus 30. 17:00

Hírek, interjúk, ajánlók: fidelio.hu/bobita

Budapesti Vidámpark: a felejthetetlen élmények tárháza Nem múlhat el nyár egy kiadós hullám- vagy barlangvasutazás, egy mókás Kukomotív-menet vagy reggeltől-estig tartó Ugrálóvárazás nélkül. A város legfinomabb csavarós fagyija mellett ez mind megtalálható a Liget szívében, a 175 éves Budapesti Vidámparkban. A létesítmény története idén lezárul, ezért érdemes kihasználni az utolsó vakációt és felültetni a családot a Panorámakerékre még egyszer, utoljára.

A belépők sorban állás nélkül online is megvásárolhatók a jegymester.hu oldalon, sőt akár meg is nyerhetők a Park hivatalos Facebook-oldalán található Vidámságkerék applikáció segítségével.

Augusztusban egyébként is résen kell lenni, mert a szokottnál több jegyet sorsolunk ki, vagyis szinte minden egyes pörgetés számít.

Mindezek mellett folytatódik a Vidámparki Éjszakák programsorozat is, péntek és szombat esténként hosszabbított nyitva tartással és fényárban úszó játékokkal várunk minden kíváncsi tinit, szórakozásra vágyó baráti társaságot vagy kikapcsolódásra éhes anyu-aput.

www.vidampark.hu www.facebook.com/budapestividampark

9

10

Ajánló

2013. augusztus Palya Bea: „A legszebb te vagy” Ahogy az elmúlt másfél évtizedben mindig, a budapesti nyár hagyományosan a Zsidó Nyári fesztivál zenei programsorozatával zárul, melynek egyik fellépője idén is Palya Bea. „És egyben az utolsó” – így búcsúztam tavaly a zsidó fesztivál közönségétől.

Most újféleképpen, immár anyaként vagyok egyben, hiszen találkoztam a legszebbel a világon: a kislányommal. És vele együtt találkoztam az anyaság összes csodájával, kérdésével, törékenységével és örömével is. Lilit dajkálva folyton énekelek azóta is… A női érlelődés újabb fejezetét gyúrom épp dalokba, s a fesztivál közönsége lesz az egyik első »teszthallgatóm« – ajánlotta koncertjét az énekesnő. Az új dalokhoz új zenészek is társulnak, s persze jó néhány régi szerelem is előkerül, jiddis, spanyol és francia dalokat hallhatunk még.

Uránia Nemzeti Filmszínház augusztus 26. 19:30

10:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

Kiállítás Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum – Műszaki Tanulmánytár és Raktár

Gondoltad-e, hogy magyar?

– Korszakalkotó magyar találmányok 10:00 Néprajzi Múzeum

Szünidei csütörtökök – Az „Égig érő fa” és az állandó kiállítás Új programsorozat gyerekek és szüleik számára.

ëë11–14 ï 120’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

2. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

Álomzug Társulás Szépenszóló fütyöri

Mese és história a Magyar–Olasz Kulturális Évad jegyében.

A fesztivál pénteken indul egy igazi családi programmal, a Zöldág Horgászversennyel, a hidegkúti horgásztónál. Délután nyílik a Mesekert, amely három napig áll nyitva a gyerekek előtt, benne Tündérhinta, Űrállomás és Ősjurta, őseink játékszereivel. A fesztivál bővelkedik a jobbnál jobb bábszínházi előadásokban (Szépenszóló fütyöri, Mátyás deák, Bors néni, Pinokkió és még sokan mások), valamint koncertekben (Misztrál együttes, Kaláka, Kolompos). Augusztus utolsó hétvégéjén érdemes a családdal fesztiválozni egy utolsót Pesthidegkúton!

Klebelsberg Kultúrkúria augusztus 28.–szeptember 1.

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 16:00 Bárka Színház, Amfiteátrum

Malek Andrea – Az ördögfióka és a tündér

ëë3–12 ï 60’ 3. SZOMBAT 10:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

ëë3–7 ï 60’

11:00 Center Színház

Egyszervolt Mesevasárnap-forgó

Nyulász Péter

Augusztus utolsó vasárnapján érdemes kilátogatni a Szentendrei-szigetre, ahol a Rosinante Stílusos Vidéki Szálloda és Étteremben Egyszervolt Mesevasárnap-forgó program vár a családokra. „Mi az, ami zsubatta?!” címmel Nyulász Péter író invitál játékos mondókázásra, verstanulásra, kitalálósozásra és rajfilmvetítésre minden részvevőt.

A program három–hat éves gyerekeknek szól, a szállodában lesz nyereményjáték, tombola, kézműves-foglalkozás.

A Rosinante csapata a szálloda recepciójánál minden gyermeket frissen szedett gyümölcsökkel vár, búcsúzóul pedig színes lufival ajándékoz meg.

Információ: www.rosinante.hu Rosinante Stílusos Vidéki Szálloda és Étterem Szigetmonostor, augusztus 25

Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

ëë3–12 ï 60’

10:30 Szent Margit-kolostorromok

Szépenszóló fütyöri

ëë3–8 ï 60’

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj Fogi Színháza Budapesti Nyári Fesztivál 2013

ëë3–12 ï 60’

A farkas és a hét kecskegida Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 16:00 Bárka Színház, Amfiteátrum

Malek Andrea – Az ördögfióka és a tündér

ëë3–12 ï 60’ 4. VASÁRNAP 10:00 Fabula Bábszínház

Mazsola és Tádé

ëë3–10 ï 60’

10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka Ölbeli játékok, sétáltatók, népdalok, furulyaszó és csellómuzsika.

ëë0–3 ï 30’

10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Kerekítő bábos torna

Circus Maximus

Kerekítő Manó bábos jelenetei, ölbeli játékok és tornaszeres játéktér.

ëë4+ ï 120’ 16:00 Bárka Színház, Amfiteátrum

Malek Andrea – Az ördögfióka és a tündér

ëë3–12 ï 60’ 17:00 Bűvész Színház

ëë1–3 ï 45’

7. SZERDA 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

Bűvésziskola – Mentál bűvészet Bevezetés a bűvészet rejtelmeibe

ëë6–14 ï 120’

ëë8+ ï 120’

5. HÉTFŐ 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë6–14 ï 120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

A gomba alatt Szamárfül projekt

Az egyszervolt.hu a jánlja!

Méhes Csaba: Mimóka

Álomzug Társulás

1. CSÜTÖRTÖK

ëë4+ ï 120’ fotó: Trokán Nóra

Programok

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

Játszó Szerda

10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Pillangó Bábszínház: „Ugri-bugri királykisasszony”

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

18:00 Center Színház

ëë0–3 ï 30’

ëë3–12 ï 60’

Az állatok nyelvén tudó juhász

10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

Mesekocsi Színház Társulata

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

ëë0–3 6. KEDD

ëë2–12 ï 60’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 8. CSÜTÖRTÖK

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë0–3 ï 30’ Hány percig tart?

11

12

Programok 11. VASÁRNAP

10:00 Néprajzi Múzeum

Szünidei csütörtökök – Régi vagy új?

Játékos ismerkedés érdekes, régi tárgyakkal. Miben különbözik a régi lábos a ma használatos utódjától, milyen egy régi női ing a pólóval összehasonlítva?

Ehhez hasonló párosítások adnak választ a tárgyak mai és egykori használatáról, a tárgyakhoz kapcsolódó történetekről, egy-egy tárgy műtárggyá válásának folyamatáról; valamint kézművesfoglalkozás: csörgős nemezlabda készítése.

ëë5–8 ï 120’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 9. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 16:00 Bárka Színház, Amfiteátrum

„Altatok” – Palya Bea családi gyerekkoncertje kicsiknek és nagyoknak

ëë0+ ï 60’ 10. SZOMBAT

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Az aranyhajú királylány

Szünidei hűsölő

Majoros Ági Bábszínháza Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë3–12 ï 60’

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad Csalóka Péter

Budapesti Nyári Fesztivál 2013 Veszprémi Pannon Várszínház

ëë3+ ï 90’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 12. HÉTFŐ 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë6–14 ï 120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

ëë0–3 ï 30’

Kolompos együttes Óbudai Nyár 2013

ëë0+ ï 90’

10:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Mátyás-mesék

ëë4+ ï 120’

13. KEDD 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

11:00 Bárka Színház, Amfiteátrum

10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

„Altatok” – Palya Bea családi gyerekkoncertje kicsiknek és nagyoknak

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

ëë0+ ï 60’

ëë0–3 ï 30’

11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Circus Maximus

Kerekítő bábos torna

ëë4+ 120’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë6–14 ï 120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

10:30 Kobuci Kert

Aranyszamár Színház

14. SZERDA

10:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

ëë1–3 ï 45’ Hány percig tart?

9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 József Attila Lakótelepi Játszótér

Játszó Szerda Kézműveskedés Borbényi Évával – „Kulisszatitkok”: Hogy készül a zacskóbáb?

ëë3–12 ï 120’

18:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Ír, skót est a M.É.Z. zenekarral Zenés, családi nyárestek az Eötvös10 Teraszán.

ëë5+ ï 90’

18:00 Center Színház

Az igazságtevő nyúl Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 15. CSÜTÖRTÖK 9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Néprajzi Múzeum

Szünidei csütörtökök – Élet egy régi parasztházban Milyen is egy füstös ház? Mire használták az ácsolt ládát és a foklát? Mi az a szelemen? Miért kicsi a parasztházak ablaka? Kézműves-foglalkozás: házmakettkészítés.

ëë8+ ï 120’

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

HUNGARORING augusztus 3-4.

1. Főbejárat 2. Közönség parkoló 3. Shimano KRESZ teszt 4. Capriolo kerékpáros ügyességi pálya 5. Trafi – gyorsulási verseny 6. Színpad 7. Swiss Clinic – egészségügyi központ 8. Capriolo Ringkerülő túra gyülekezőhelye

2.

Hétvége 2keréken JÖJJÖN KI A HUNGARORINGRE, SZEREZZEN CSALÁDJÁNAK EGY FELEJTHETETLEN ÉLMÉNYT!

Szombat 08.03.

4.

3.

6.

7.

8.

15.

10.

11.

9. 13.

15.

Közönség által használható út Túrázók által használható út

Állandó

8:00-12:00 Regisztráció és rajtszámok átvétele, csapathelyek elfoglalása 8:00-10:00 Gyülekező és regisztráció a Hungaroringen a CAPRIOLO Ringkerülő családi tekerésre 9:00-9:20 Ünnepélyes megnyitó CAPRIOLO Ügyességi Pálya 10:00-12:00 CAPRIOLO RINGKERÜLŐ - családi kerékpáros túra a gyerekeknek Hungaroring körül 12:00-13:00 A KÖR - önálló élménytúra és a CAPRIOLO családi túra levezető köre a Hungaroring aszfaltján SHIMANO Kresz park 15:00 ALMA együttes koncertje a Nóta TV színpadán és Kresz teszt 17:00 BON-BON koncert a Nóta TV színpadán

Médiatámogatóink:

12.

5.

1.

9. Shimano szerviz 10. Kiállítók 11. Büfé 12. VIP parkoló 13. Ring24 zárt terület versenyzőknek 14. Lelátó 15. WC Orvos

További információ:

14.

családi programok Egészség kamion szűrővizsgálatokkal PORT Kerékp’Art

kiállítás

www.tosport.hu

Vasárnap 08.04.

9:00-14:00

CUBE MTB TESZT a Hungaroring közepén található erdőben 13:00 ALMA együttes koncertje a Nóta TV színpadán 14:30-15:40 HAPPY FUTAM hírességekkel az aszfalton 3 fős átlagoló kerékpáros csapatverseny, ahol nem a gyorsaság számít 17:00-17:30 DÍJÁTADÓ CEREMÓNIA - SHIMANO RING24, Futóversenyek, eredményhirdetés, PORT Bringacsere Program adományok átadása, TOMBOLA sorsolás

Támogatóink:

Programok

2013. augusztus 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 18. VASÁRNAP

16. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 17. SZOMBAT 10:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Szurokbaba Aranyszamár Színház

ëë3–6 ï 60’

10:00 MűvészetMalom, Szabadtér (Szentendre)

Dvorák Gábor: Játsszunk pantomimet!

ëë5+ ï 60’ 10:30 Szent Margit-kolostorromok

Az Aranyszőrű Bárány és Kicsi Gergely Álomzug Társulás

ëë3–10 ï 60’

10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë6–14 ï120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ëë4–12 ï 60’

Képek és versek a nyárról

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’

ëë6–12 ï 120’ 11:00 Center Színház

17:00 Bűvész Színház

Micimackó

Bűvésziskola – Mikromágia Bevezetés a bűvészet rejtelmeibe

ëë8+ ï 120’

ëë0–3

ëë0+ ï egész napos 10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő bábos torna

ëë1–3 ï 45’ 11:00 Magyar Mesemúzeum

Kézműves-foglalkozás Farkas Réka iparművésszel

ëë4+ ï 120’ 20. KEDD 10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

14:00 Nyúldomb

Szent István-Nap Rákosmentén Középkori játszóházak, óriás malomjáték, egyensúlyjáték, íjászat, lándzsadobálás.

18:00 Center Színház

Ábelesz kóbelesz – mesejáték a Gárembuckásokkal

A három kismalac és a ViccesFarkas

ëë3–10 ï 60’ Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 18:00 Magyar Mesemúzeum

Legendák Szent István királyról, Gregus Laci mesél

ëë3–12 ï 60’ 21. SZERDA 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

„Hercegnők és lovagok” – szerepjáték, játszóház.

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

17:00 Maszk Bábszínház: Mátyás király bolondos bolondja.

Ingyenes

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0+ ï egész napos

Vak áció!

Táborok

Szabadtéri rendezvén yek

Kalandparkok

különszáma!

Keresse országosan lelőhelyeinken!

ëë6–14 ï 120’

ëë0–4 ï 120’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

minden belefér! Önnek mit jelent a tökéletes pihenés? Az eszemiszom örömét és a korlátlan fogyasztás szabadságát?

Csobbanást és láblógatást? Vagy aktív sportot és zenés estéket? Netán a nyugalom perceit, amikor a gyerek is vidáman játszik? Amikor Ön dönti el, mikor, mit és mennyit? A Danubius Health Spa Resort Bük szállodában minden belefér!

Minden egy helyen! Családi wellness oázis Bükfürdő közepén all inclusive élményekkel, új gyerekbirodalommal!

Fürdővilág élmény-, gyógy- és gyermekmedencékkel, tágas parkkal, kényelmes pihenőkkel, wellness központtal.

Gasztrománia! Tökéletes választás korlátlan étel-, italfogyasztással, lurkóbüfével.

Játék, mozgás, kikapcsolódás! Önfeledt szórakozás, vidám animációs programok reggeltől estig kicsiknek és nagyoknak!

Sport all inclusive! Aktív pihenéshez teniszt, fallabdát, asztaliteniszt, minigolfot, billiárdot, bowlingot, nordic walkingot ajánlunk!

www. danubiushotels.hu/buk

bob itam aga zin. hu 5/22/13 3:04 PM

Mesekocsi Színház Társulata

ëë2–12 ï 60’

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Mesterségek utcája: népi játszóház és vásár. Csipkeverés, nemezelés, hímzés, kosárfonás, népi szabász, öltözetkészítő, bőrtárgykészítő, fazekas, drótékszerkészítő.

ëë0–3 ï 30’

Megjelent a Bóbita magazin

Programok

15:00 Magyar Mesemúzeum

Bükfürdőn

alauz rogramk Nyári p

1

ï30’

Circus Maximus

lönszám 20 13/2. Kü

BOBITA_TABOR_2013.indd

Családi nap

ëë4–12 ï 120’

Pódium Színház Budapesti Nyári Fesztivál 2013

11:00 Magyar Mesemúzeum

ëë2–12 ï 60’

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Óz, a nagy varázsló

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Mesekocsi Színház Társulata

10:00 Szigethalmi Sportpálya (Szigethalom)

19. HÉTFŐ

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ingyenes

16

22. CSÜTÖRTÖK 9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Néprajzi Múzeum

Szünidei csütörtökök – Madárlesen Madárkereső játék és interaktív tárlatnézegetés A magyar nép hagyományos kultúrája című állandó kiállításban. Ismerkedés a népművészet mintakincsével és a hagyományos paraszti életmóddal. Kézművesfoglalkozás: reptethető madársárkánykészítés.

ëë6–10 ï 120’

23. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

17

18

Programok

2013. augusztus 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 26. HÉTFŐ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 24. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë6–14 ï 120’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 25. VASÁRNAP 10:00 MűvészetMalom (Szentendre)

Katáng Együttes: Az Üveghegyen túl

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë0–4 ï 120’ 10:15, 11:00 Padma Jógastúdió

A történet szövetét többek között Kányádi Sándor, Horgas Béla, Gazdag Erzsi és Kiss Dénes megzenésített versei adják.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2013

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë3–12 ï 60’

Miska, a királylány és a sárkány Domi Bábszínháza

ëë3–12 ï 60’

10:30 Szent Margit-kolostorromok

Szamárcsel

ëë3–12 ï 60’ 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

A tengerkék kutyus Budaörsi Játékszín Budapesti Nyári Fesztivál 2013

ëë3+ ï 90’

KLASSZIKUS SZÍNHÁZ JAZZ/WORLD/FOLK ZENÉS SZÍNHÁZ TÁNC KIÁLLÍTÁS BÓBITA EDU-ART

FIDELIOhu_127x58.indd 1

ëë0–3 ï 30’ 10:30 Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház

10:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Kerekítő bábos torna

ëë1–3 ï 45’ 28. SZERDA 8:30 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szünidei hűsölő Népszerű társasjátékok, ügyességi játékok (például gombfoci, csocsó, rugós foci, jenga, twister), kézművesfoglalkozások pedagógus vezetésével.

ëë6–14 ï 120’

9:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Teret adunk a játéknak!

ëë1–4 ï 120’ 9:30, 10:15, 11:00 Gazdagréti Közösségi Ház

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

ëë0–3 ï 30’

18:00 Center Színház

ëë2–12 ï 60’

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris, B Csarnok

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’ 10:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 29. CSÜTÖRTÖK

14:00 Szentendrei Képtár (Szentendre)

Hogyan készül egy grafika?

Tervezzünk és építkezzünk!

Játékos tervezés és építkezés

ëë4+ ï 120’ 30. PÉNTEK 9:30, 10:15 Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ëë0–3 ï 30’

A Művészet és tér Miro, Chillida, Tapies, Uecker és kortársaik grafikái című kiállításhoz kapcsolódóan technikai bemutató felnőttek és gyerekek részére.

Ingyenes

ëë3+ ï 120’

11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Bors néni

Mesekert XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

Kecskeméti Katona József Színház XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

11:00 Magyar Mesemúzeum

Circus Maximus

Legyél menő a suliban! – Füzetkészítés és -dekorálás Zorkával, a könyvdoktorral

ëë0+ ï egész napos

ëë4+ ï 120’ 15:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Szépenszóló fütyöri Álomzug Társulás XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3–8 ï 60’

16:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë3–12 ï 60’

17:00 Klebelsberg Kultúrkúria

A rézerdő lakói Brass in the Five XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë4–12 ï 60’

31. SZOMBAT

9:30, 10:15, 11:00 Bálint Ház

Kerekítő cirókázós-lógázósdögönyözős-éneklősmondókás móka

10:30 MűvészetMalom (Szentendre)

Circus Maximus

XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

Mesekocsi Színház Társulata

27. KEDD

18:00 Fővárosi Nagycirkusz

Mátyás deák

A teknős és a nyúl versenyfutása

Programok

10:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A kékfestőinas

Építészek, építészet Szentendréről – A Szekko5 Szentendrei építészek kiállításhoz kapcsolódva Gyermekfoglalkozások az építészeti tervezés és design jegyében. Makettjáték felnőtteknek és gyerekeknek.

Ingyenes

ëë3+ ï 120’

15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

ëë3+ ï 90’

ëë6–12 ï 120’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Utazás a Csacsifogaton Napsugár Bábszínház XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3+ ï 60’

15:45 Klebelsberg Kultúrkúria

Álomkófic – a Misztrál együttes gyermekkoncertje a Vásárszínpadon XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3+ ï 60’

Circus Maximus

ëë4+ ï 120’ 12:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Bodri, a felmosolygó öleb

16:30 Klebelsberg Kultúrkúria A székely menyecske meg az ördög ESZME Egyesület XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3+ ï 60’

XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3–12 ï 60’

13:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Mese és história – vetélkedőjáték a Vándormuzsikussal

17:15 Klebelsberg Kultúrkúria

Szép hazánknak vitéz ideibül való játék XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë5–99

Gulyás László foglalkozása.

XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë3–12 ï 60’

18:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Kolompos vigadalom és táncház a Vásárszínpadon XV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

ëë0+ ï 60’

ëë3+ ï 60’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë0–3 ï 30’

www.fidelio.hu

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

7/25/13 7:40 PM

Hány percig tart?

19

20

Mesesarok

A talányos végrendelet

– Végre, itt a hétvége! – nyújtózott nagyot Pöpec Ágost, aki épp kosárban fekvő kutyáját, Pacát figyelte, mikor egy fiatalember zörgetett be hozzájuk.

– Jó helyen járok? Ugye, ez a Pöpec és Paca Nyomozóiroda? – hadarta az ifjú. – Gazdag Gedeon vagyok.

Kérem, bocsássanak meg, hogy bejelentkezés nélkül állítottam be, de feltétlenül segíteniük kell rajtam!

– Majd előhúzott egy papírlapot a táskájából. – Ez itt a bácsikám végrendelete, aki egy hónapja hunyt el.

A levelét viszont ma reggel nyomta a kezembe Doktor Pontosch, a közjegyző, majdnem elkésett vele. De az lesz a legjobb, ha Pöpec úr saját maga olvassa el...

Pöpec a faliórára pillantott: 15 óra 30 percet mutatott.

– Mennyi időnk van még? – kérdezte.

– Két és fél óránk – zihálta Gazdag Gedeon. – A bácsikám imádta a rejtvényeket, és gyermekkoromban gyakran játszottunk kincskeresősdit is. De nekem már ebbe az első feladványba is beletört a bicskám. Elképzelni sem tudom, mi történik, ha az az alávaló Vilmos örökli a vagyont.

Ugye, segítenek rajtam?

– Ez nem kérdés! Siessünk! – mondta.

Tizenöt perccel később a gróf villájához értek. Egy nagy, díszes tükör állt a pompás előcsarnokban. Innen indult az a tekintélyt parancsoló kő-

Végakarat – utolsó kívánságom Most, hogy leszállt az éj, és elérkezett halálom órája, utolsó soraimat hozzád intézem, kedves Gedeon, mivel olyan vagy nekem, mint a saját fiam. A birtokomon elrejtettem egy mesés kincset. Tudom, elég okos vagy, hogy megoldd a rejtvényeket, melyek hozzásegítenek, hogy te örökölhesd minden vagyonomat. Ha azonban nem bukkansz rá a kincsre a halálomat követő egy hónapban, akkor minden javamat másod-unokatestvéred, Vilmos örökli majd.

Erre az esetre készítettem egy új végrendeletet is, melyet Doktor Pontosch is csak a határidő lejárta után nyithat fel. Indulj a dolgozószobámba! Íme, az első segítség: 1 2 3 a fehér lóban.

A kutatás most indul! Sok szerencsét – és ne vesztegess el egyetlen percet sem!

Gróf Éleselmeházy-Gazdag Gusztáv

lépcső, mely a szobrokkal szegélyezett galériához vezetett. Ott Gedeon balra fordult, és elindult előre, végig egy széles folyosón, melynek falán rengeteg festmény lógott.

– Ez a Gusztáv bácsi valami csodabogárféle lehetett – gondolta Pöpec.

Ugyanis a festmények kizárólag állatokat ábrázoltak: oroszlánokat, gólyákat, rókákat, békákat... A folyosó a dolgozószobához vezetett, ahol végre keresni kezdhették a kincset. (…)

Magas, zsúfolt könyvespolcok ölelték körbe a dolgozószobát. A padlót értékes szőnyegek borították. A falakat festmények díszítették, és ahol akadt még üres hely, mindenütt kitömött egzotikus állatok és hazai vadak trófeái pompáztak.

– Hogyan fogjunk hozzá? – kérdezte Gedeon idegesen. – Rengeteg állatot látok itt, de nincs köztük egyetlen fehér ló sem...

Paca körülszimatolt. Hirtelen megállt az egyik polc előtt, és hangosan ugatni kezdett.

Pöpec összeráncolta a homlokát.

– Találtál valamit? – kérdezte Pacát, majd követte a kutya tekintetét. És ekkor már sejtette a megoldást: – Azt hiszem, tudom, melyik „fehér ló” kell nekünk. Jó kutya vagy, Paca, szuper nyomra bukkantál!

Részlet Kai Haferkamp és Reiner Stolte Pöpec és Paca Nyomozóiroda - Pilács, a titokzatos tűzgyújtó című könyvéből (Kolibri Kiadó, 2013)

Olvasni gyerekjáték

22

Ajánló – vidék

2013. augusztus XXIII. Művészetek völgye

fotó: Kádár-Csoboth Judit

Idén mintegy ötszáz programmal készül Kapolcs és három másik település a látogatók nem kis örömére.

A szervezők ezúttal még nagyobb hangsúlyt fektetnek a családbarát szemléletre: a hagyományos felnőtt- vagy gyerekprogramok helyett a családot vették alapul a programok összeállításánál. Ezért a falusi porták udvaraiban elsősorban családi programokat tartanak majd, lesz Palya-udvar és Kaláka versudvar, ahol többek között fellép Gryllus Vilmos és Levente Péter, a Sebő együttes, Szalóki Ági, az Eszter-lánc mesezenekar, de megfordul Lackfi János, Tóth Kriszta, Grecsó Krisztián és Varró Dániel is.

A Fidelio Művészetek völgye 2013 különszámát keresse lelőhelyeinken!

Kapolcs július 26.–augusztus 5.

Ludwigsen-Kaiser Ute: Legkedvesebb állatkölykeim

Kreatív rajziskola gyerekeknek Egy kiscica a kertben, egy édes kutyakölyök, egy rózsaszínű malacka, egy elbűvölő őzgida, egy kisnyuszi, kistigris, jegesmedvebocs és kiselefánt. A gyerekek kedvenc állatfigurái. Ezek az állatkölykök alig várják, hogy a gyerekek lerajzolják őket. A szerzőnő megismertet a rajzolás alapjaival, könnyen érthető módon építi fel a motívumokat, hogy a gyerekek kibontakoztathassák saját kreativitásukat, és merjenek hozzáfogni saját témáikhoz is.

Saxum Kiadó, 2013

Silvia Roncaglia: Egyszervolt hiszti VI. Ördögkatlan fesztivál Lábnyomszépségverseny, sárkánynevelgetés és éjszakai teljesítménytúra is várja a kicsiket és nagyokat idén most már Nagyharsány, Kisharsány, Palkonya és a Vylyan Terasz mellett új helyszínként Beremenden is.

Az Ördögkatlan nevezetű összművészeti fesztivál szervezői komolyan gondolják, mikor azt mondják: „az egész családnak”, és a legkisebbektől a nagyiig-papáig mindenkire figyelnek – ez az igényes színházi és bábszínházi előadásokon (Debrecenből a Vojtina Bábszínházból, Kaposvárról a Csiky Gergely Színházból, a pécsi Bóbita Bábszínházból és a Káva Kulturális Műhely alkotóitól) felül még számtalan programot jelent.

Például a kisharsányi Kovács Udvarházban a közös reggeli torna és az esti mese közötti ének- és táncműhelyt, sőt réteskészítő műhelyt és helyismereti falujátékot is. Palkonyán többek között a Bélaműhely fantázia szülte hangszerszámai (például a Kormánytilinkó vagy a Hangburgerek) várják karmesterjátékra a gyerekembereket. De a Pannon Filharmonikusok Csigabája és Csiganyója is a picik nyelvén zenél majd. A Katlanban a kicsik is megismerkedhetnek a Cimbora Mesejátszóház játékaival. www. ordogkatlan.hu Baranya megye július 30.–augusztus 3.

Mesés Kikötő

A Kultkikötő – Balatonföldvári Szabadtéri Színház augusztusban is várja hétvégenként a gyerekeket Mesés Kikötő című programsorozatával.

A Kultkikötő ilyenkor varázslatos játszótérré alakul, ahol a legkisebbek gyerekszínházi és bábelőadásokon vehetnek részt, megmutathatják kreativitásukat kézműves-foglalkozásokon is. Augusztusban a Mesés Kikötő kapitányának vendége lesz többek között Többsincs Királyfi és Pinokkió is. Majd bekukkant egy délelőttre Lino és Linella, hogy aztán szeptemberre invitálhassák legkedvesebb pajtásaikat, a csillagszemű juhászt és a brémai muzsikusokat. Jön még Hófehérke, Pulcinella kertészkedni, és egy szombat éjszaka a kerítés rácsai között besurran majd Babszem Jankó is, hogy másnap délelőtt mindenki vele nevethessen. www.kultkikoto.hu Balatonföldvár minden hétvégén

Lumpi Lumpi gyógyító meséi Új gyógyítómese-sorozatot indított útjára a Móra kiadó négy–nyolc éves gyerekek részére.

Barti éppen olyan fénylő csatos csizmát szeretne, amilyen a mesebeli Csizmás Kandúrnak van. Anyukája azonban nem veszi meg neki a boltban, mire Barti hisztizni kezd, és bezárkózik a szobájába. Lumpi Lumpival, a kis képzeletbeli sárkány barátjával Egyszervolt herceg meseboltjába utaznak, ahol varázslatos holmikat próbálnak fel, és Lumpi Lumpi hisztizni kezd, mert nem kaphat meg valamit. Mit szól Barti a hisztihez? Hogy kezeli?

Móra Kiadó, 2013

Lezsák Levente: Emerson & Tsa – Avagy a titokzatos mordiai bűneset

Van egy ország, Mordia, ahol sohasem süt ki a nap, ahol mindig borongós az idő, és ahol az embereknek soha sincs jókedvük. Így megy ez már emberemlékezet óta. Egy nap azonban szörnyű dolog történik: IV. Burgum, Mordia királya egy reggel jobb lábbal kel fel. Fő is Bikacsöki Balambér, Mordia főudvarmesterének a feje, hogy mitévő legyen. Végezetül nem tud mást kisütni, mint azt, hogy csak bűntény történhetett: valaki előre megfontolt szándékkal ellopta őfelsége rosszkedvét. Felfogad hát egy magándetektívet, hogy visszaszerezzék Őfelsége megszokott, rég bevált rosszkedvét.

Cor Leonis Kiadó, 2008

Máté Angi: Az emlékfoltozók

Mesék a szeretetről Hogy kik is azok az emlékfoltozók? Talán két tündér. Vagy két rigó. Esetleg két kislány. Két tündérrigólány: a limonádéhajú és a faodúbarna.

Amerre csak járnak, csodák történnek. Elég egy tű meg egy cérna, és megfoltozzák a feledékeny roller és tölgyfa emlékeit. Egy horgászbot, és megcsiklandozzák a Holdat. Klakkognak és dübbögnek, de úgy, hogy a villamos kerekei szikrát hánynak. Erdőt szelídítenek és kinyitják a tengert; rókák és őzek a barátaik. Azt is megtudhatjuk: együtt mennyivel könnyebb és nehezebb élni, mint egyedül. A mesekönyvet Rofusz Kinga rajzai teszik még szerethetőbbé.

Magvető Kiadó, 2012

Könyvkuckó

23

24

Szemünk fénye

2013. augusztus

Kötődés Szülés előtt úgy gondoltam, két dologra fogok koncentrálni a gyerekemmel kapcsolatban: maradjon életben, és biztonságosan kötődjön. Ezzel el is telik az első év, a többit majd meglátjuk…

Manapság egyre népszerűbb és egyre több édesanyához jut el a „kötődő nevelés” elnevezésű irányzat, amely a pszichológia kötődésfogalmából kiindulva azt tanítja a szülőknek, hogyan alakíthatják kisbabájukkal a kapcsolatot úgy, hogy az leginkább a baba hasznára váljon.

Kapcsolódik hozzá persze egy sor avantgárd elképzelés is, amelyek a hagyományos nevelési gyakorlattal szembemennek, és sok hümmögést válthatnak ki a nagymamákból – és még több lelkiismeret-furdalást olyan édesanyákból, akik egyes részeiket nem képesek, vagy egyszerűen nem akarják megtenni. Ezek – a teljesség igénye nélkül: igény szerinti szoptatás (évekig!), azaz szoptass akár naponta hússzor-ötvenszer is, ha a babád jól érzi magát a cicin; minél több hordozás, azaz kendőben vagy mei taiban kösd magadra a gyereked, ha sétálni mész vele, és otthon is, lehetőleg napi sok-sok órán át; és éjszakai együttalvás. Egyik sem ördögtől való, mindnek megvan az oka és a haszna, de mint általában sehol, ezen a téren sem kell végletessé válnunk, és arra gondolnunk, hogy majd nem kötődik hozzánk a gyerekünk, ha a hordozószékében ücsörög, amíg mi krumplit pucolunk, nem pedig a hátunkra kötve alakul boldog emberré ezalatt.

De miért hímeztem képzeletbeli falvédőmre, hogy kötődés, kötődés? Az első életév során a babák kialakítanak egy elképzelést, egy úgynevezett belső munkamodellt arról, hogy mennyire bízhatnak meg édesanyjukban. Ha a mama mindig ott terem, amikor a babának szüksége van rá, osztozik az örömében, segít a bánatában, akkor a baba munkamodellje az lesz, hogy bízhatom anyámban, biztonságban vagyok. Ám ha az anya viselkedése nem találkozik a baba igényeivel, ha nincsenek szinkronban, például mert a mama szorongó, túl féltő, és nem engedi el magától a kisbabáját, akkor a baba munkamodellje a bizonytalanságról szól, amivel megtanul együtt

élni. A kötődés elég régen kutatott téma ahhoz, hogy már hosszú távú vizsgálatok is rendelkezésünkre álljanak, amelyek azt mutatják, hogy a baba egyéves korban mutatott kötődési mintázata előrejelzi azt, milyen lesz valaki kisgyerek és felnőtt korában. A biztonságosan kötődő babák megőrzik a bizalomról szóló belső munkamodelljüket, és nagyobb korukban képesek megbízni önmagukban és másokban, érzelmeiket jól ismerik és kezelik. A bizonytalan kötődésű babák szintén megőrzik a munkamodellt: önbizalmuk sérül, és így vagy úgy csorbul kapcsolódásuk másokhoz…

Sosem az számít csupán, hogy a mama mit tesz a kisbabájával, hanem az is, hogy mennyire egymásra hangoltak. Így már világos az is, hogy nincs egyetlen jó módszer arra, mit kell tennünk, hiszen minden baba és mama mást igényel. Míg Sárit folyamatosan mozgásban kellett tartani – szerencsére már két éve magát mozgatja, és csak rohanni kell utána –, addig Dalma lányomnak az kellett, hogy az ölemben fekhessen és szerelmesen nézzen rám.

Ha ezt elunta, akkor mutattam néhány újszülött viccet, mondjuk az ujjaimat összeillesztettem, majd szétnyitottam az orra előtt, és máris megvolt a boldogság…

Visszatérve a kötődő nevelés módszereihez, azt tapasztaltam, hogy azért érdemes követni őket, mert megkönnyítik a mamák dolgát… És minél kevesebb gondot jelent az anyának a gyereknevelés, annál inkább képes lesz boldogan feloldódni a közös tevékenységekben, ami már el is vezet a biztonságos kötődéshez. Azt tegyük, ami illik hozzánk, és felejtsük el a lelkiismeretfurdalást. Vesszőparipánk a rugalmasság legyen, és ne a módszerek mindenáron való követése. Rugalmasan viszonyuljunk babánkhoz – és magunkhoz is –, mert a közös boldogságunkkal tesszük a legtöbbet érte.

Részlet. Szalay Ágnes cikke a Mindennapi Pszichológia 2013/3. számában olvasható.

A magazint keresse az újságárusoknál, vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

Budapest Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6506, www.barka.hu Bűvész Színház VIII., Bezerédi u.

19., (120) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Cserepes Ház – Zuglói Művelődési Ház XIV., Vezér u.

28/b., (1) 383-1341, www.cserepeshaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u.

10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu

Gazdagréti Közösségi Ház XI., Törökugrató u. 9., (1) 246-5253, ujbudakulti.hu/ gazdagreti-kozossegi-haz.html Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–4., (1) 392-0860, www.kulturakuria.hu Kobuci Kert III., Fő tér 1., (70) 205-7282, www.kobuci.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei utca 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Margitszigeti Szabadtéri Színpad XIII., Margitsziget, (1) 340-4196, www.szabadter.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Népra jzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2423, www.neprajz.hu

Helyszínek Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Padma Jógastúdió XIV., Bánki Donát u. 62., (1) 220-7013, www.jogastudio.hu Szent Margit-kolostorromok XII., Margitsziget, (1) 340-4196, www.szabadter.hu Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7084, ugyih.hu Városma jori Szabadtéri Színpad XII., Városmajor, (1) 375-5922, www.szabadter.hu Gödöllő Városi Könyvtár és Információs Központ Dózsa György út 8., (28) 515-280 Szentendre Dunaparti Művelődési Ház Duna korzó 11/a., (26) 312-657, www.szentendreprogram.hu Veresegyház Szabadidős és Gazdasági Innovációs Központ Fő út 45–47., (28) 589-831, www.veresmuvhaz.hu

Ragaszd újra!

2+1 AKCIÓ Matricas_bobita_127x86_01.indd 1

A LIBRI könyvesBOLTOkBAn AuguszTus 31-Ig

Olvasni gyerekjáték 2013.07.25. 12:32:41

25

26

Pályázat

Egy kórterem

legyen színesebb A sulikezdés!

is lehet

MENŐ!

Rajzold meg a legszuperebb kórházi szobát a Tűzoltó utcai Gyermekklinika kis betegeinek!

Az Őrzők csapata pályázatot hirdet 6–14 éves korú gyerekeknek.

A pályázat témá ja:

rajzot készíteni egy olyan MENŐ kórteremről, melyben a beteg gyermekek otthonosan érezhetik magukat. A pályázat segítség lehet a szakembereknek és az Őrzők Alapítványnak, hogy egy olyan kórtermet hozzanak létre a Tűzoltó utcai Gyermekklinikán, amilyen eddig még nem volt Magyarországon.

A pályamunkát A4-es vagy A3-as formátumú lapra, tetszőleges technikával lehet elkészíteni.

A rajz hátulján fel kell tüntetni a pályázó nevét, pontos születési dátumát, valamint az egyik szülő nevét és telefonszámát is!

A pályaműveket és a kitöltött jelentkezési lapot postai úton vagy személyesen lehet eljuttatni az Őrzők Alapítványnak az alábbi címre: 1094 Budapest, Tűzoltó u. 7–9.

A borítékra írják rá: „Egy kórterem is lehet MENŐ!”

Beérkezési határidő:

Nyerjen 500 000 Ft értékű tanulószoba bútort a Kinder hűtött finomságokkal!

Vásároljon legalább 500 Ft értékben bármilyen Kinder hűtött finomságot* és őrizze meg a blokkot, amelyen egyértelműen szerepel, hogy milyen terméket vásárolt. Ezután töltse fel augusztus 28-ig a blokkon található AP kódot, valamint a blokk fotóját a www.hutottfinomsagok.hu oldalra és nyerje meg a napi 5 db HVG junior könyvcsomag egyikét, illetve a heti egy, 500 000 Ft értékű tanulószoba bútort a sulikezdésre. A Kinder hűtött finomságaival megszínesítheti az iskolakezdést!

MINTA

*Amennyiben a blokkon a vásárolt termékek nem azonosíthatóak be egyértelműen (pl. Gyűjtő1, Gyűjtő2, stb.), kérje meg a bolt pénztárosát, hogy írja rá a blokkra a megvásárolt termékek nevét és a boltban pecsételtesse le a blokkot! A promóció időtartama: 2013. augusztus 1-28. További információk, nyeremények, részvételi feltételek és játékszabályzat a www.hutottfinomsagok.hu weboldalon találhatóak. A képek illusztrációk. A szervező a változtatás jogát fenntartja! A játékban az alábbi termékek vesznek részt: Kinder Tejszelet 28g, Kinder Tejszelet 5x28g, Kinder Pinguí 30g, Kinder Pinguí 4X30g, Kinder Pinguí Cocco 30g, Kinder Maxi King 35g, Kinder Maxi King 3x35g, Kinder Paradiso 29g, Kinder Chocofresh 5x21=105g.

2013. október 31.

A beérkezett pályázatokból kiállítást szerveznek, a legjobbakat a zsűri jutalomban részesíti.

Részletek és jelentkezési lap: www.orzokalapitvany.org

www.hutottfinomsagok.hu www.hutottfinomsagok.hu

Ingyenes programok

családdal

Ringkerülő családi kerékpáros túra Ügyességi Pálya gyerekeknek Shimano Kresz park FUTÓFESZTIVÁL

biciklivel

Kerékpáros sebességpróba CUBE MTB Tesztpálya Kerékp’Art kiállítás HAPPY FUTAM

HUNGARORING Koncertek:

augusztus 3-4.

ALMA EGYÜTTES BON-BON

További információk: www.tosport.hu

Médiatámogatóink:

Támogatóink: