Bóbita Magazin 2014/2. szám

ingyenes Családi programmagazin

2014. február 28. szám A Lego kaland, A mogyoró-mel ó, Hópihe

– filmek februárb

an

Hatvanéves a szalagos mesefilmeket készítő Diafilmgyártó

„Nem az előadás a fontos, hanem” a folyamat

József Színház – interjú a Katona ól ifjúsági programjár

bobitamagazin.hu

A

bemutatja

BUDA FOK I DOHN Á N Y I ZENEK AR

2014. február

5

Tartalom

Téltemetés Wekerlén, Biztonságosabb Internet Nap

Hírek, érdekességek

Hírek, érdekességek Februári események

Ajánló – koncert

Interjú Ajánló – színház Ajánló – program Film, mozi, dvd Februári programok Mesesarok

„Nem az előadás a fontos, hanem a folyamat” Interjú Beszélgetés Végh Ildikóval a Katona József Színház ifjúsági programjáról

Könyvkuckó Szemünk fénye

6–7

Ajánló – vidék Helyszínek Pályázat

3 5 6 8 9 10 11 13 28 29 30 31 32 34

Bóbita matiné, Operamatiné

8–10

Ajánló Budapesti színházi előadások és koncertek

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes

A Lego kaland, A mogyoró-meló, Hópihe Film, mozi, dvd Gyerekfilmek februárban

Munkatársak: Antal Krisztina, Krupa Zsófia, Márta Judit, Rajkó Veronika, Vízer Balázs Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó

11

Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Terjesztési információ: Szabó László

A Nyúl mint tolmács, …….

27-28 Ve zénye el:

HOLLERUNG GÁBOR M ű v é s z e t e k

Mesesarok Részlet Lázár Ervin és …. regényéből

Könyvkuckó Februári könyvajánlat

31

Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71. Tel.: (1) 2785000. Ügyvezető igazgató: Oláh Péter Márciusi programok leadása: 2014. február 13-ig a gyerek@port.hu címen Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kolbe-Kontor Ildikó

29

Óz, a nagy varázsló, Maskarádé, Hanyistók Jegyek kaphatók a PORT.hu/jegy oldalon, a Libri könyváruházakban, valamint az ismert jegyirodákban.

Layout: Szabó Ferenc

ISSN szám: 2063-1650

Drámázzunk!, Az okos baba, Nézd, merre megy a kicsi kocsi!

P a l o t á j a

Címlapfotó: Éder Vera

Ajánló – vidék Kabóca, Vojtina és Vaskakas Bábszínház előadásai

A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320.

Fax: (1) 476-0321.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Díjnyertes előadásaink

2014. február

Hírek Hatvanéves a Diafilmgyártó Kft.

Lúdas Matyi

Különdíj – 7. Gyermekés Ifjúsági Színházi Szemle (2013)

Semmi A legjobb gyerek- és ifjúsági előadás – Színikritikusok Díja (2013)

Líra és Epika A legjobb új magyar dráma – Színikritikusok Díja (2009) A zsűri különdíja – V. Kaposvári Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Színházi ASSITEJ Biennálé (2010) A legjobb előadás és a legjobb bábok díja, – 17. Szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál (2010) Fődíj, a legjobb rendezés és a legjobb bábok díja – 43. PIF Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál, Zágráb (2010)

A Hétfejű Tündér Üveghegy-díj a legjobb gyermekelőadásért – VI. Kaposvári Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Színházi ASSITEJ Biennálé (2012)

A szalagos mesefilmeket készítő Diafilmgyártó Kft. idén már hatvanadik éve látja el a gyerekeket a magyar és világirodalom legszebb klasszikus meséivel, népmesékkel, mitológiai történetekkel, versekkel, ifjúsági regényekkel, és még sorolhatnánk.

A cél, hogy a legkisebbek is megismerkedjenek a diafilmvetítés semmivel sem összehasonlítható élményével.

2014-ben, a hatvanadik évforduló alkalmából egész éves programsorozatot indítanak Süveges Gergő nagykövet segítségével. A programok között lesznek kiállítások, gyermek és felnőtt vetítések, nyereményjátékok, akciók, szavazások és pályázatok is. Érdemes figyelemmel kísérni a www.diafilm.hu oldalt, ahol rendszeresen tájékozódhatunk az eseményekről.

A Diafilmgyártó Kft. pályázati felhívása a 34. oldalon található!

Biztonságosabb Internet Nap február 11-én

Az esemény egy globális kampány része, melynek célja, hogy felhívja a gyerekek és fiatalok figyelmét az internetezés, valamint a mobil eszközök felelős és biztonságos használatára.

A felelősség vállalása sokszereplős: gyerekeké, fiataloké, szülőké, gondozóké, pedagógusoké, döntéshozóké és politikusoké egyaránt. A szervezők fő célja, hogy megakadályozzák a negatív online tartalmak születését és terjedését, és a pozitív tartalmakra koncentráljon minden nethasználó. A gyerekek és fiatalok leginkább a megfelelő kommunikáció alkalmazásával segíthetik elő a pozitív tartalmak keletkezését. Támogathatják bajba jutott társaikat, fontos, hogy védjék saját és mások online hírnevét, és hogy tudjanak róla: van lehetőségük a káros vagy illegális tartalmak jelentésére.

A rendezvényt az Európai Bizottság Safer Internet Programja keretében az Insafe és az INHOPE (a Biztonságosabb Internetcentrumok Hálózata és az Internet Forró Drótok Nemzetközi Egyesülete) szervezi, mely keretében számos izgalmas program várja az érdeklődőket.

További információk: saferinternet.hu.

fotó: Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat - Gordon Eszter

Jelmezes farsangi táncház és téltemetés

Hajnali csillag peremén A szakmai zsűri különdíja – 6. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemle (2011)

A Wekerlei Kultúrház és Könyvtár február 1-jén 10:00– 11:30-ig népzenei táncházzal várja a három és hét év közötti gyermekeket és szüleiket, ahol a farsangi, jelmezes felvonulás alaphangulatát a Fakutya Együttes vidám zenéje nyújtja majd.

Február 22-én ugyanitt, 16:00–19:00-ig Téltemetés lesz. Megszólalnak a csörgők, peregnek a dobok, és még a máglya is meggyullad, mindez azért, hogy a résztvevők közös erővel űzzék el a telet. A kultúrházban a nagy kiszebáb és a hangszerek elkészítésével kezdődik a program, majd mindenki átvonul a Kós Károly térre, ahol a bábbal együtt tűzre kerül az összes gond és baj, és kezdődhet a tavaszvárás! A télűző menet a Petur utcából indul 17:30-kor, a máglyagyújtás pedig 18:00-kor lesz a Kós Károly téren. A részvétel ingyenes!

5

6

Interjú

2014. február

„Nem az előadás a fontos, hanem a folyamat” A hosszú távú színháznevelési program híve, mert meglátása szerint az igazán fontos kérdések így hozhatók felszínre, a közös munka hatása akkor válik érzékelhetővé. Végh Ildikó dramaturg, színházpedagógus harmadik éve vezeti a Katona József Színház ifjúsági programját, mely egyre szélesebb korosztályt kíván megszólítani.

Bóbita: Kezdetektől fogva te voltál a szakmai program kitalálója és a koncepció kidolgozója?

Végh Ildikó: Igen, de a színházban már az elejétől kezdve rendkívül nyitottan fogadták a kezdeményezést. Máté Gábor igazgató is nagyon szerette volna, hogy ez jól működjön, ehhez pedig minden segítséget megadott. A programban részt vevő színészek is mellénk álltak, és sok energiát fektettek a programba.

B: Egyre szélesebb a programválaszték, amiben a diákok részt vehetnek, idén pedig újabb korosztályok felé nyitottatok.

VI: A középiskolás korosztályhoz képest most már fiatalabbakat, nyolc–tizenkét éveseket és az idősebbeket, az egyetemistákat is szeretnénk elérni a programjainkkal.

Alapvetően négy különféle ifjúsági foglalkozásból választhatnak. Ebből az egyik a különböző Katona-előadásokhoz kapcsolódó háromlépcsős színházi nevelési program, amikor az előadás előtt és utána is tartunk egy-egy negyvenöt-kilencven perces foglalkozást a színházban vagy az iskolákban. A Katona Klubban

idén hat csoporttal dolgozunk különböző témákon, ez a munka egész évadra szól, a legfiatalabbakkal, nyolc-tizenkét évesekkel éppen az Odüsszeiát tárgyalva.

A mese részét a nyolc-tíz évesekkel fogjuk körbejárni, tizenegy–tizenkét évesekkel pedig a családtörténetet, többek közt az apa és fiú viszonyát vizsgálva.

B: Részleteiben hogyan kell elképzelni egy egyéves programot? Létrehoztok egy rövidebb ifjúsági előadást is belőle?

VI: A foglalkozáson születő jeleneteket nem is mindig szoktuk előadásnak hívni, mert nem az előadás a fontos, hanem maga a folyamat. A jelenlegi csoportokkal most vagyunk abban a fázisban, amikor megismerjük egymást, alap drámajátékokat játszunk, és belekezdünk a történet feldolgozásába, az Odüsszeia esetében Pálos Hanna, az Életváróknál Kocsis Gergely, a Rendszerhibánál Ötvös András színészekkel közösen. Hogy mi lesz a vége, az most még nem látszik, ez közben sokat alakul.

Az Odüsszeiánál például az a cél, hogy minél jobban átlássák a történetet, ahogy ásunk egyre lejjebb, és minél inkább beinduljon a fantáziájuk. A feldolgozás

közben megnézzük azokat a kifejezési formákat – beszéd, játék, zene, rajz – amiben a fiatalok a legerősebbnek érzik magukat.

B: Milyen mélyre ástok ilyenkor?

VI: Volt egy Rétegek című előadásunk, ami szintén hosszú távú volt, és egy számomra nagyon kedves program. Akkor családi interjúkat készítettünk a fiatalokkal, és a gyerekek a saját családjuk múltjából kiindulva definiálták újra magukat.

Megfogalmaztak olyan kérdéseket, amik a folyamat közben merültek fel bennük, rákérdeztek olyan pontokra a családtörténetben, amik számukra nem tisztázottak. Többek közt arról alakult ki párbeszéd, hogy milyen, ha valakinek a családja például szélsőséges politikai irányba tolódik el. Vannak-e ennek okai, és ha igen, tudunk-e magyarázatot adni arra, hogy miért ennyire sérültek mostanában a családok, ha politikáról van szó. A tapasztalat az, hogy visszük magunkkal ezeket a családi frusztrációkat, rossz döntéseket, és a kibeszéletlenség miatt nem tudunk továbblépni.

B: A Katona József Színház zömében nem kötelező olvasmányokat visz színpadra, hanem a múlttal való szembenézésre fókuszál, a jelen társadalmi problémáira reflektál. Az ifjúsági programban ez hogyan csapódik le?

VI: Az Ifjúsági programban ugyanerre törekszünk. Hátraarc címmel volt egy intergenerációs projektünk is, ami a Rükverc című előadásunkhoz készült. Abban hatvanöt év felettiekkel és fiatalokkal dolgoztunk együtt. A fiatalokkal arról gondolkodtunk, hogy látják, milyen lesz ötven év múlva az életük. Mit tudnak kezdeni magukkal, mi az, amitől félnek. Látják-e egyáltalán azt, hogy a saját nagyszüleik mivel küszködnek. Az Origóban a nemzeti identitás kérdéskörét, a Rendszerhibában pedig az oktatási rendszert jártuk körbe.

B: Egységes volt a véleményük és a jövőképük?

VI: Általános volt a jelentől, a közeljövőtől való szorongás, hogy fogalmuk sincs, mi legyen. A mai magyar fiatalokban már megfogalmazódik a „kapunyitási pánik”, vagyis hogy a középiskola, főiskola, egyetem után hogyan folytassák tovább. Beszélgettünk arról is, hogy mennyire tudják elképzelni magukat családban, mi az, ami biztonságot fog adni.

Nagyon megdöbbentő volt, mert ezekről nincsenek elképzeléseik, csak azt látják, hogy a minták nem működnek. De nem tudják, hogy képesek lesznek-e új mintákat teremteni.

B: Miben áll hosszú távon a munkátok jelentősége?

VI: A jelentősége abban áll leginkább, hogy a színház társadalmifórum-funkcióját megértsék a gyerekek, és ezt később a saját közegükben is alkalmazni tudják, például a vitaszínház műfaját. Hogy felismerjék azt, hogy a színház lehetőséget ad a problémák kibeszélésére és eszközt a gondolataik artikulálására. Az is fontos a színházi nevelés során, hogy amikor nézőként vannak jelen, akkor megtapasztalják azt, hogy a színház egy élő dolog. Vagyis megtanulható és elsajátítható az, hogy miként lehet értő módon olvasni egy előadást.

Krupa Zsófia

Interjú

fotók: Brozsek Niki

7

8

Ajánló – színház Icinke-Picinke tündér, avagy Hol lakik a varázslat?

Az ESZME – Bábrándozók Társulat előadását Fésűs Éva Tündérmese című írása ihlette, és célja, hogy a didaktikus tanmese a gyerekek számára jól átélhető, valódi, dramatikus játékká alakuljon.

Icinke-Picinke, a kicsike tündérjelölt szeretne egy varázspálcát magának, hogy igazi tündérré válhasson. Pálcaszerző útja során különféle állatokkal találkozik – többek között Mackó bácsival, Mókus asszonysággal, Pók őnagyságával is –, akiknek szükségük lenne egy kis segítségre, ám a tündérgyerek csak magára, illetve a varázspálca megszerzésére tud koncentrálni. A történet alakulása során a tanulság sem marad el: a varázslathoz nem kell feltétlenül csiribú-csiribá, hanem ott rejtőzik a hétköznapi mozzanatainkban: sokkal többet ér a figyelem, az empátia, egy megértő mosoly, segítő kéz mindenféle hókuszpókusznál.

Jurányi Produkciós Inkubátorház február 9. 10:00

fotó: Éder Vera

2014. február

Operamatiné: Ruszalka, a vízi tündér Az Antonín Dvořák operája nyomán készült mese célja, hogy közelebb hozza az opera műfaját a nyolc és tizennégy év közötti gyerekekhez.

Ruszalka (Bakonyi Anikó) egy vízi tündér, akinek leghőbb vágya, hogy igazi ember legyen a szerelme. A vízi ember (Kiss András) figyelmezteti, hogyha a kívánsága teljesülne, az nagyon komoly következményekkel járna. A beszélgetést kihallgatja a boszorkány (Wiedemann Bernadett), és elmondja, hogy mire számíthat a vízi tündér, ha beteljesül az álma: örök némasági fogadalmat kell tennie, és ha esetleg visszavágyna a víz világába, abba belehalna a kedvese. Ruszalkát nem ijesztik meg a hallottak, így elmegy a boszorkánnyal. Közben megérkezik a herceg (Kóbor Tamás), aki vadászat közben egy kis pihenőt tart a tóparton. Ruszalka hirtelen megjelenik, és egyből elbűvöli a herceget, aki nagy örömmel öleli magához a néma lányt.

Művészetek Palotája – Fesztivál Színház február 9. 11:00

Bóbita Matiné: János vitéz

A diótörő és az egérkirály

A Csomótündér

Ütősvilág – Latin ritmusok

Petőfi Sándor klasszikusát, a János vitézt bábjáték formájában, Szilágyi Dezső átdolgozásában láthatják a hatéves kor fölötti nézők a Bóbita Matiné-sorozat keretén belül.

A történet főhőse Kukorica Jancsi, a szegény juhászbojtár, aki a gazdájának, illetve Iluska, a szerelme gonosz mostohájának ármánykodásai miatt kénytelen világgá menni. Csatlakozik egy Franciaországba tartó huszárcsapathoz, akik a törökök legyőzésére indulnak. Jancsi segítségével leverik az ellenséget, ráadásul a fiú kiszabadítja a királylányt is a rabságból. A király ezért cserébe koronát és a lánya kezét ígéri, ám Jancsi visszautasítja, mert Iluska már várja otthon. Immáron János vitézként tér vissza hazájába, ám csalódnia kell. A második részben Tündérországot is megjárja, és sok nehézséget kell legyőznie, mire célt ér.

Az előadás előtt, 9:30-tól játékos tárlatvezetésre kerül sor a Koós Iván Galéria új kiállításán!

Budapest Bábszínház február 23. 10:30

A Csomótündér a VII. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Szemlén megkapta az év legjobb gyermekszínházi előadása díját. A Ciróka Bábszínház darabja egy iskolásoknak szóló modern mese a válásról. És hogy ki is az a Csomótündér? Annyit kell tudni róla, hogy csak egy van belőle, nem úgy, mint például a tavasztündérekből vagy a konyhatündérekből, akiknek létszámát még megbecsülni sem lehet, annyian vannak. A Csomótündér feladata a csomózás, gombolyítás, kötés, mely tevékenységeket cipőfűzőkön végzi. Királyfik és királylányok cipőfűzőit gombolyítja, köti és csomózza össze, mely csomókat aztán még ollóval sem lehet kibontani. Az emberek szerint ez a házasság. Néha sajnos a Csomótündér is téved, és nem a megfelelő cipőfűzőket köti össze. Vajon el lehet vágni a kibonthatatlan csomót? Kiderül a talány a hétéves kortól ajánlott előadásból.

Klebelsberg Kultúrkúria február 28. 14:30

Ajánló – koncert

A Közép-Európa Táncszínház és az Átrium Film-Színház közös előadásában lesz mese, tánc és játék is, így garantált, hogy végig leköti kicsik és nagyok figyelmét egyaránt.

A történet szerint Diótörőt elátkozta Egérfül asszonyság, mely átkot csak veszélyes és félelmetes birodalmakon át kalandozva lehet feloldani. Amikor Marika és a Diótörő megérkeznek a csillogó Marcipán-palotába, nem lehet tudni, hogy a fényes külső biztonságos belsőt takar-e. Az E. T. A. Hoffmann meséjén és Csajkovszkij zenéjén alapuló feldolgozásban a klasszikus és a kortárs táncot ötvözik a prózával és a bábokkal, így nemcsak izgalmas lesz az előadás, hanem a fantázia kiterjesztését is elősegíti. Ráadásul játszani is lehet majd: mindenki részt vehet az Egérfejek és a Diótörő párbajában, ahol ki-ki eldöntheti saját maga, hogy melyik oldalon szeretne harcolni. Átrium Film-Színház február 15. 15:00

A Hang-szer-szám-sorozatban ebben a félévben az ütőhangszerekkel ismerkedhetnek meg a nyolc és tizenkét év közötti gyerekek.

Februárban a konga kerül porondra, ez az afrikai eredettel rendelkező keskeny, magas, hordó formájú dob, mely a karibi térségben és Közép-Amerikában manapság is nagy népszerűségnek örvend. A konga egy kubai karneváli táncritmusról kapta a nevét. A hangszer különlegessége, hogy lehet hangolni, valamint az is, hogy a rajta játszó egyén (conguero) sokféle hangszínt tud előcsalogatni rajta, ami attól függ, hogy melyik részén üti meg a bőrt, illetve milyen ütéstechnikát alkalmaz. A dob sok latin tánc ritmuskísérésében részt vesz, például a boleró, a rumba, a salsa, a merengue dallamaiban is, ahol a használt ritmusképletek országonként változnak.

Művészetek Palotája – Üvegterem február 22. 11:00

Bakonyi Anikó

fotó: Lengyel Hanna

9

10

Ajánló – program

F ilm, dvd, mozi

2014. február

Jazzrajongó a gyermekem?

ZENEHAJÓ Hajós Andrással és a Modern Art Orchesrtrával.

A ZENEHAJÓ a Modern Art Orchestra több éve sikeresen futó ifjúsági sorozata. A rendhagyó „zeneórákon” – melyet Hajós András és Fekete-Kovács Kornél vezet – senkinek sem kell csöndben maradnia, sőt nem kell egyenesen ülve, ijesztő kérdésekre válaszolni sem. A részt vevő gyerekek játékos formában, nekik íródott dalokon keresztül ismerkedhetnek meg egy komplett jazz big band hangszerparkjával, a hozzájuk tartozó muzsikusokkal és az alapvető zenei stílusokkal.

Budapest Music Center – Koncertterem február 23. 11:00

Különleges szülinap a Magyar Nemzeti Múzeumban

Szeretnéd egy majdnem százhetven éves épületben ünnepelni a születésnapod? Akarod, hogy a szülinapod igazán különleges legyen?

Lennél régész vagy római katona?

Vagy szeretnél lovagi ruhában vagy királylányként ünnepelni? Kíváncsi vagy, milyenek a királyi hétköznapok Mátyás udvarában? És 1848-ban tényleg nem a Nemzeti Múzeum lépcsőjén szavalta el Petőfi a Nemzeti dalt?

Gyere el az hozzánk az MNM-be, és választ kapsz minden kérdésedre! Ünnepeld nálunk a születésnapod és fogadd el a meglepetésajándékot!

A múzeumi programra előzetes szülői bejelentkezéssel, minimum tízfős társasággal érkezhetsz.

Ha kérdésed van, írj bátran a muzeumpedagogia@hnm.hu e-mail címre, vagy hívj bennünket az (1) 327-7703-as telefonszámon, minden hétköznap 9 óra és 17 óra között! (x)

Rofusz Kinga illusztrációja

Budapest Jazz Club Vasárnap

Idén minden vasárnap 11 órától színvonalas családi programokkal várja az érdeklődőket a BJC. Februárban Nyughatatlan Micó, avagy a világ összes kincse című jazz-mesejáték kerül színre.

A történetben Nyughatatlan Micó igazi mesei környezetben él az Üveghegy tetején. Micó, nevéhez méltóan nem bír nyugton várni, és kinyitja azt a ládát, amiről úgy gondolja, hogy a papája kincseit rejti. A hirtelen támadt zűrzavarban a kislány azt hiszi, elszöktek a kincsek. Rézcsőrű madárral a kincsek nyomába ered, és csak föld körüli utazása után hazatérve döbben rá, érti csak meg, hogy papájának mi is jelenti a világ összes kincsét.

A mesélő Bercsényi Péter mellett Walla Fanni énekel, az előadás zenéjét Sárik Péter, Födő Sándor „Fodo” és Szirtes Edina Mókus szerezte. Bátky András A világ összes kincse című meséjét színpadra alkalmazta Takács Vera.

Budapest Jazz Club február 2. 11:00 (x)

kaland szerű, de szinte A Lego niá lis dolog: egy

ró-meló A mogyo csak egy kis rágcsa

A Lego egy zse rengeteg gyereknek mindenre használható, egy nagyszabású, gér me így – t mö okoz örö is! t remek mozifilme os és nagyvonalú, hisz A 3D-s Lego-eposz látvány t fel, mint Batman, ulta von . ket plő ere olyan fősz szuperhős – bár az s raká egy és Wonder Woman esen átlagos építőtelj ű, igazi hős egy Emmet nev mindenki azt hiszi, hogy munkás, akiről valamiért entheti a Lego-világot gm me aki , ő a Kiválasz tott aki mindent összeraől, iszt egy bizonyos Lord Bizn a észetesen pazar, hiszen gasztana. A látvány term ól építették fel, ákb ock o-k Leg is t lete legkisebb dísz sérő felnőtteknek pedig a gyerekeket a moziba elkí része főleg nekik szól. jó hír, hogy a viccek egy amerikai, animációs yarul beszélő, The Lego Movie; színes, mag rCom február 6. Forgalmazó: Inte film, 2014 Bemutató: 2014.

11

vagy süteAmi nekünk i betevő, nap a k sna má az , mény-alapanyag nduláról ma y vag ról dió legyen szó mogyoróról, ! csálók – ezért is rágcsálók a rág , ha megsemmisül a télre És mit csináljon egy mókus főleg mit csináljon, ha És szánt összes mogyoró? na és sok más, ugyanabba minderről pont ő tehet ezzel? Hősünk, ki a vívj át agj har ló csá parkban lakó rág afúrt mókus, Grimbusz egy a rendhagyó színezetű, agy blását tervezi: a zsákmány jól védett rágcsabolt kira a at, és őt is visszafogadná dok gon téli megoldaná a pat kell, csa jó egy n nba azo ez parkbéli közösség. Ehh tákból, izgága patkányok Grimbusz morgós mormo i vakondokból ond okt és ól okb psz mo ból, bugyuta lról sem profi – de ha az álló brigádja azonban távo lenne olyan vicces. lenne, akkor az egész nem rikai, animációs film, l beszélő, ame The Nut Job; színes, magyaru Video . január 23. Forgalmazó: Pro 2014 , 90 perc, Bemutató: 2014

Hópihe – DVD

A barcelonai állatkert legnagyobb látványossága volt a 2003-ban elhunyt, tragikus körülmények között elárvult, de számos utód ot nemző és nagyon szép életkort megélt albínó gorilla, Hópihe – soha sehol senki nem látot t másik ilyen példányt, még a vadonban sem.

A film az ő kölyökkorának nem is kicsit kiszínezett verziója, mindenféle állatbaráttal, csup aszív kislán�nyal, vajákosnővel és egy elvetemült amulettgyűjtővel. Hópihét ugyanis fehér színe miat t nem fogadja be az állatkert többi gorillája, és bár a közönség rajong érte, ő kitaszítottnak érzi magát, és egy varázslóhoz fordulna, hogy változtassa „rend es” majommá.

Snowfl

ake; színes, magyarul beszélő, spanyol, animá ciós film, 2011, 86 perc Bemutató: 2014. január 23. Forgalmazó: Pro Video

12

Interjú

2014. február KIÁLLÍTÁSOK

NOHA STÚDIÓ ÉS ALKOTÓMŰHELY

MAGYAR MEZŐGAZDASÁGI MÚZEUM

Színek, ízek, illatok – Érzékszervek élményei a kertben és a kertből SAVOYA PARK

Dinók nyomában – Interaktív Kiállítás és Paleopark MILLENÁRIS, TEÁTRUM, PIROS-FEKETE GALÉRIA

Bartos Erika: Bogyó és Babóca RINGATÓ – VEDD ÖLBE, RINGASD, ÉNEKELJ!

CSALÁDI MÓKAVÁR (DUNAKESZI) DÉSI HUBER ISTVÁN MŰVELŐDÉSI HÁZ

tartott vendégelőadásainkon lehet látni minket.

Idén jubilál a színház. Mire a legbüszkébb a Figurina elmúlt harminc évéből?

Leginkább arra, hogy még működünk. Nem mindig könnyű túlélni a gazdasági nehézségeket, a pályázati lehetőségek kiszámíthatatlanságát, a saját gyengeségeinket. Továbbá büszkék vagyunk sok-sok sikeres előadásra, szakmai és nézői elismerésre (köztük a Kritikusok Céhe által javasolt és a kulturális tárca által adományozott Blattner Géza-díjra), itthon és külföldön egyaránt.

Milyen új bemutatóra készül a Figurina?

Jelenleg egy Kipling-műsoron dolgozunk, benne a költői, vetített animációval ötvözött bunraku technikával készülő Maugli és az élőjátékkal kombinált, kesztyűsbáb-technikával tervezett, izgalmas és vidám Riki-tiki-tévi-történetekkel. (x)

PESTERZSÉBETI CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT STEFÁNIA PALOTA – HONVÉD KULTURÁLIS KÖZPONT

EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

ÚJPESTI KULTURÁLIS KÖZPONT IFJÚSÁGI HÁZ

1. SZOMBAT 9:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Kippkopp és Tipptopp ëë2-5 ï 60’ 10:00 AMETIST BÁBSZÍNHÁZ

Mazsola és Tádé

ëë4-10 ï 60’ 10:00, 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ

Mazsola

ëë3-10 ï 60’

FONÓ BUDAI ZENEHÁZ GAZDAGRÉTI KÖZÖSSÉGI HÁZ

10:00 IBS SZÍNPAD

GÖDÖLLŐI VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS INFORMÁCIÓS KÖZPONT (GÖDÖLLŐ)

A brémai muzsikusok Zenthe Ferenc Színház 10:00 MU SZÍNHÁZ

KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Szomorú királykisasszony Bábakalács Bábszínház ëë3+ ï 60’

LAFFERT KORTÁRS KÚRIA (DUNAHARASZTI)

10:30, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Misi mókus vándorúton

LÁNG MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

ëë3-6 ï 60’

LÓVERSENY TÉRI KÖZÖSSÉGI HÁZ MADÁCH IMRE MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (VÁC) MILLIPOP JÁTSZÓHÁZ

10:30, 12:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Hangszervarázs – Fafúvósok ëë3-12 ï 90’

MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – KÉK TEREM

11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM

Angyalbárányok Évkerék Társulat

ëë4-12 ï 90’ 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ

Lúdas Matyi

11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

Zenebona – Ne csak hallgasd!

– Rezgő testek (idiofon hangszerek) Kreatív játék hangokkal és hangszerekkel. ëë5-9 ï 120’ 11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

Kiskondás Trió: A csudálatos tárogató Minimatiné ëë3-8 ï 60’ 11:00 STÚDIÓ K

A kíváncsi kiselefánt ëë3-7 ï 45’ 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

ëë3-12 ï 60’

KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 120’ 15:00 KOMOD

Hamupipőke Minekezacirkusz Produkció ëë6+ ï 60’ 15:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Makaróni karmester kalandjai Játékos barangolás az Operaházban. ëë8-12 ï 90’

ti kalandok álla

15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Almaszósz

Hány éveseknek ajánlott?

ëë4-8 ï 90’

Hány percig tart?

dok a tRoPiCaRiUMBan állati kalan Hatalmas cápák, simogatható ráják, lusta aligátorok, játékos kismajmok, egzotikus madarak, hüllők, kétéltűek és színpompás halak ezrei várnak a cápás állatkertben.

Csütörtökönként 3-kor cápaetetés, iskolásoknak mókás szülinapi partyk szervezése.

www.tropicarium.hu

BUDAPEST

13

ëë2-12 ï 60’

9:30, 11:00 KOLIBRI FÉSZEK

BUDAHEGYVIDÉKI REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG TEMPLOMA

minden nézőnk számára.

Említette, hogy kezdetben vándorbábszínházként működtek.

Miért nyitott saját kőszínházat a Figurina?

Fontosnak tartjuk, hogy a saját képünkre magunk által kialakított, technikailag is ideális környezetben, rendszeres időközönként és állandó helyen mutatkozhassunk meg.

Ez azt is jelenti, hogy az előadás „szereplői”, illetve díszletei is saját készítésűek?

Lehetőség szerint igen. A lányom, Siklósi Eszter és Fenyvesi Attila segít a legtöbbet, de a körünkbe tartozó Lóránt Lujza, Libor Zsófi, Pleszkán Écska is alkotott már a számunkra.

Mikor és hogyan lehet találkozni a Figurinával?

Októbertől május végéig minden szombaton, 11 és 17 órakor, havonta váltott műsorral várjuk a nézőinket – a korlátozott férőhely miatt lehetőleg előzetes bejelentkezés után a Fény utca sarkán lévő kőszínházunkban, továbbá egyéb helyszíneken

ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

ëë3-12 ï 90’

BÁLINT HÁZ

Miért lett magánbábszínház a Figurina?

Meggyőződésem, hogy a bábszínház legideálisabb működési formája a néhány egyenrangú, önkéntes és művészi irányultságú alkotó által működtetett, államtól, intézményektől, művészi és működési kérdésekben független magántársulás.

Kiknek és mit játszik a Figurina?

Szándékaink szerint mindenkinek – kis- és nagygyerekeknek, fiataloknak és felnőtteknek – lehetőleg egy műsorban játszunk, ma már igen széles bábtechnikai skálán. Vannak hagyományos figurális, bunraku, árnyjáték, óriásbábos és élőjátékkal vagy éppen vetített animációval kombinált játékaink, de kedvencünk a mai napig a kéz- és tárgyjáték, melyekben a szereplők a színpadon születnek meg, az alkotók és a nézők fantáziája segítségével. Tartalmilag azokat a történeteket, játékokat kedveljük, amelyek képesek mondani valami érdekeset, felemelőt, tanulságosat, vicceset vagy megrendítőt

ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Varázslatos Opera

ALBERTFALVI KÖZÖSSÉGI HÁZ

A Figurina Animációs Kisszínpad idén ünnepli harmincadik évadát. A két alapító, Fers Klára és Siklósi Gábor 1983-ban hozták létre az első magán vándorbábszínházat. A Figurina történetéről és a színház további terveiről Siklósi Gábort kérdeztük.

Programok

tel: (06-1) 424-3053

14

Programok 15:00 TÉRSZÍNHÁZ

Pinkó és a szegényember ëë5-10 ï 60’

2014. február 10:00 PUSKIN MOZI

11:00 ZENEAKADÉMIA

Kippkopp a hóban

Zene és matek – Discantus énekegyüttes

Nefelejcs Bábszínház

MUS-E Kreatív művészeti foglalkozás ëë8-12 ï 120’ 16:00 THÁLIA SZÍNHÁZ – ARIZÓNA STÚDIÓ

Pöttyös Panni az iskolában Bozsik Yvette Társulat ëë3+ ï 60’ 19:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Kakuk Marci

ëë5+ ï 90’ 20:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Dallam

ëë9+ ï 90’ 2. VASÁRNAP

10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Minden egér szereti a sajtot ëë4-8 ï 80’ 10:30 DUNA PALOTA

Válogatás Ludwig van Beethoven és Schubert műveiből.

Családi szimfonikus matiné bérlet/4. ëë4+ ï 60’ 10:30 KOLIBRI FÉSZEK

ëë3-6 ï 60’ 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT – SZÍNHÁZTEREM

A kíváncsi kiselefánt

11:00 BÁRKA SZÍNHÁZ

MeseLadik

ëë5+ ï 60’ 11:00 BMC – KONCERTTEREM

ëë3+ ï 60’ 10:00 AMETIST BÁBSZÍNHÁZ

Mazsola és Tádé

ëë4-10 ï 60’ 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

Pinokkió

Zirano Bábszínház ëë3-10 ï 60’ 10:00 CSEREPESHÁZ

Játsszunk együtt!

Bánfalvy Stúdió ëë3-10 ï 60’ 10:00 LIPTÁK VILLA

Családi vasárnapok: Rumcájsz és Manka ëë3+ ï 60’ 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Csillagszemű, az álommanó Fabula Bábszínház

Égigérő fű

ëë5+ ï 90’ 16:00 THÁLIA SZÍNHÁZ – ARIZÓNA STÚDIÓ

Bozsik Yvette Társulat ëë3+ ï 60’ 3. HÉTFŐ

A dzsungel könyve

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë3+ ï 80’ 10:30 DUMASZÍNHÁZ

Móka Miki és barátai

10:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

Az állatok nyelvén tudó juhász Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’ 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

Hamupipőke

ëë3+ ï 60’

A dzsungel könyve ëë3+ ï 120’

ëë4-11 ï 60’

Kippkopp gyerekei ëë3-6 ï 60’

Tesz-vesz muzsika

ëë1-3 ï 30’ 4. KEDD 9:00, 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kaláka kicsiknek

ëë1-4 ï 60’ 10:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ (BUDAÖRS)

A várkastély titka Maszk Bábszínpad

11:00 ÚJSZÍNHÁZ

Országjáró Mátyás király

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Marcipán cica meg az oroszlánság

ëë4+ ï 60’

ëë3+ ï 60’ Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

7. PÉNTEK

15:00 KOLIBRI FÉSZEK

Moha és Páfrány

ëë3-6 ï 60’ 17:00 KARINTHY SZÍNHÁZ

Csongorok, Tündék ëë10+ ï 120’

ëë3-6 ï 60’ 10:30, 15:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA –

Hattyúk tava – gyermekverzió Szegedi Kortárs Balett ëë4+ ï 70’ 14:00 TÉRSZÍNHÁZ

Pinkó és a szegényember ëë5-10 ï 60’ 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

János vitéz 5. SZERDA

Egyszer egy hétpettyes Nefelejcs Bábszínház

10:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

ëë3-10 ï 60’

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 90’

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Marcipán cica meg az oroszlánság

15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

ëë4+ ï 60’ 10:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Erdei kalamajka

ëë3+ ï 90’ 10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab ëë5+ ï 90’

Bárány Boldizsár

ëë4-10 ï 90’

14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

14:30 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

ëë3+ ï 60’ 10:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Eckhardt Gábor zenetörténeti sorozata kisiskolásoknak. ëë6+ ï 90’

10:30 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ

Holle anyó

Bonbon Árnyjátékszínház: Lúdanyó meséi

9:30 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

10:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Erdei kalamajka

9:30, 11:00 IBS SZÍNPAD

Muzsikus Klébzelet

6. CSÜTÖRTÖK

ëë4+ ï 60’

ëë3-10 ï 80’

11:00 PESTI SZÍNHÁZ

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

ëë3+ ï 90’

11:00 BUDAPEST JAZZ CLUB

ëë3+ ï 60’

ëë3-6 ï 60’

ëë10+ ï 120’

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Jazz mesejáték

Ütőhangszerek és a hárfa

FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Schumann – Érdi Tamás (zongora), Szabó Ildikó (cselló) ëë4+ ï 60’

11:00 CENTER SZÍNHÁZ

Micimackó

ëë8+ ï 90’ 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

ëë3+ ï 60’

Nyughatatlan Micó, avagy a világ összes kincse

A hangszerek varázslatos világa a MÁV Szimfonikusokkal

Moha és Páfrány

10:00, 14:30 CSEPELI MUNKÁSOTTHON

ëë3-7 ï 60’

10:00 RÁKOSKERTI MŰVELŐDÉSI HÁZ

Csizmás kandúr

Doktor Proktor és a holdkaméleonok

Pöttyös Panni az iskolában

Moha és Páfrány

10:00 KONDOR BÉLA KÖZÖSSÉGI HÁZ

ëë3+ ï 60’

15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Duna Szimfonikus Zenekar

Domi Bábszínháza

A hercegnő és a kobold

Liszt-kukacok Akadémiája ëë10+ ï 90’

Puskin Kuckó ëë3+ ï 60’

16:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

10:30 ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ

Programok

Pinceszínház 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

9:30, 11:00 BIATORBÁGYI FALUHÁZ (BIATORBÁGY)

Csigaház

Ciróka Bábszínház ëë0-4 ï 60’ 9:30, 11:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Négy évszak

Bozsik Yvette Társulat 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

Illemtan gyerekeknek

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë6+ ï 80’

ëë5-12 ï 90’ 8. SZOMBAT

ëë0-3 ï 45’

14:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

A didergő király

A kisfiú meg az oroszlánok

Állatok farsangja

ëë3-12 ï 60’

ëë5-10 ï 90’

10:00, 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ

Vitéz László és az ördögök

Rumini

ëë8+ ï 90’ Hány éveseknek ajánlott?

ëë3-10 ï 60’ Hány percig tart?

15

16

Programok 10:30 MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM, KULTEA

Sziget-kék

ëë3+ ï 70’ 10:30, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Marcipán cica meg az oroszlánság

ëë4-12 ï 60’ 10:30, 15:00 ZENEAKADÉMIA

„Csengettyűk – Harangok” – MÁV Szimfonikus Zenekar Mesélő Muzsika/2. ëë0+ ï 60’ 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM

Sári, Samu és a titkok

Budakeszi Kompánia Társulat ëë5-11 ï 90’ 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ

A farkas és a hét kecskegida Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’

2014. február 16:00 RS9+VALLAI KERT

Kreatív drámaíró és színjátszó

10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Sündisznócska lovagol

ëë10+ ï 90’ 9. VASÁRNAP

ëë3+ ï 60’ 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

Misi mókus vándorúton

Zirano Bábszínház

11:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ

ëë3-6 ï 80’

Pulcinella kertészkedik ëë3+ ï 60’ 10:00 CSEKOVSZKY ÁRPÁD MŰVELŐDÉSI HÁZ

Borka Mumusföldön – avagy ki nem akar mumus lenni?

Manna Produkció ëë6-10 ï 90’

Mazsola és Tádé Ametist Bábszínház

11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

ëë4-10 ï 60’

Holle anyó

ëë4+ ï 80’

10:00 IBS SZÍNPAD

János vitéz

11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Nevesincs Színház ëë8+ ï 90’ 10:00 JURÁNYI PRODUKCIÓS KÖZÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ

Icinke-picinke tündér, avagy hol lakik a varázslat

11:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Ruszalka, a vízi tündér

ëë10+ ï 90’ 11:00 PESTI SZÍNHÁZ

Túl a Maszat-hegyen ëë3+ ï 90’

A rettentő görög vitéz ëë6+ ï 90’

ëë4+ ï 90’

11:00 THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ

Az Űr-Zűr

11:00 IBS SZÍNPAD

Gryllus Vilmos: Maszkabál

Concerto Budapest – családi koncert

Süsü, a sárkány kalandjai

Dzsopatán és Gásztonfild III. ëë0+ ï 60’

Hadart Művészeti Társulás ëë3+ ï 60’

14:00, 16:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

ëë4-8 ï 70’

Varázskalap

15:30, 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

ëë3-10 ï 90’

11:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ

Csoda és Kósza

ëë6+ ï 120’

Csengő-bongó délután – Gordonka

Bábrándozók Társulat

Kukucs

ëë3-6 ï 90’

Ciróka Bábszínház 10:00 LIPTÁK VILLA

Balzsam tündér meséi Magyar Népmese Színház

Pöttöm Panna ëë4+ ï 80’

17:00 CENTER SZÍNHÁZ

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével

ëë0-3 ï 45’ 10:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

ëë3-9 ï 60’

11:00 MUNKÁCSY MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ (TÖRÖKBÁLINT)

A didergő király

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë6+ ï 80’ 15:00 ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ

Képzeld el! Meseszép!... A világ sokszínűsége

ëë6-12 ï 70’ 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Doktor Proktor és a holdkaméleonok

Tesz-vesz muzsika

ëë1-3 ï 30’ 14:00 TÉRSZÍNHÁZ

A holdbeli csónakos ëë8-12 ï 120’

A Békakirályfi

A piros esernyő

ëë4-10 ï 60’

A hold gyermekei

Jászai Mari Színház, Népház ëë5+ ï 80’ 10:00, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Fehérlófia

ëë6-12 ï 90’

ëë3-10 ï 70’

Minden egér szereti a sajtot

ëë3+ ï 60’ 10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Spárga-tengeralattjáró

A Békakirályfi Ciróka Bábszínház

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

ëë6-12 ï 90’ 10:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Csecsemőszínház

10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

A várkastély titka Maszk Bábszínpad

ëë3-10 ï 70’

ëë4-8 ï 80’ 10:00, 14:30 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

10:00, 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

A didergő király

Locspocs, a kis tengeri szörny

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë6+ ï 80’

15:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

10:00 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT

Hamupipőke

Holdvilág Kamaraszínház

10:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Varázserdő meséi

9:30, 11:00 SÁRGAHÁZ – VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS KÖZÖSSÉGI HÁZ (SZIGETSZENTMIKLÓS)

ëë0-3 ï 30’

10:00, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

9:30, 11:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

Veszprémi Kabóca Bábszínház ëë3+ ï 60’

Túl a Maszat-hegyen

12. SZERDA 9:30, 11:00 SÁRGAHÁZ – VÁROSI KÖNYVTÁR ÉS KÖZÖSSÉGI HÁZ (SZIGETSZENTMIKLÓS)

ëë7-10 ï 120’ 11. KEDD

Állatok farsangja – Állattörténetek 2.

ëë3-10 ï 60’ ëë8+ ï 90’

Ciróka Bábszínház

Százlábúak láb alatt

13. CSÜTÖRTÖK 9:30 MŰVÉSZETEK HÁZA GÖDÖLLŐ KULTURÁLIS ÉS KONFERENCIA KÖZPONT (GÖDÖLLŐ)

ëë3+ ï 60’

ëë4-10 ï 60’

Csizmás kandúr

ëë3+ ï 80’ 18:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT KÖSZI

Kóborzengő zenekar

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Spárga-tengeralattjáró

10. HÉTFŐ 9:30, 11:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Varázslatos Opera

ëë3-8 ï 90’

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

Ingyenes ëë0+ ï 60’

ëë5-10 ï 90’

ëë5-10 ï 90’ Hány éveseknek ajánlott?

Micimackó

Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’ ëë0-3 ï 40’

11:00 ÚJSZÍNHÁZ

ëë3-10 ï 90’

ëë4+ ï 70’ 10:00 KISPESTI MUNKÁSOTTHON MŰVELŐDÉSI HÁZ (KMO)

11:00 STÚDIÓ K

Kacskaringó

ëë7-10 ï 120’ 10:15, 11:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

Pettson és Findusz

11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

ëë3+ ï 70’

Macska voltam Londonban

10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

11:00 ZENEHÁZ

11:00 JÁTÉKSZÍN

Bazsó és Borka

ëë4-8 ï 70’ 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

ëë4-10 ï 55’

Bonbon Matiné, Fesztivál Bérlet ëë3+ ï 60’

11:00 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT

Pettson és Findusz

15:00 KOLIBRI FÉSZEK

11:00 STÚDIÓ K

Pinokkió, a hosszúorrú fabáb története

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Programok

Hány percig tart?

17

18

Programok 14. PÉNTEK

2014. február 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

9:00, 10:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Túl a Maszat-hegyen

Harlekin Bábszínház

10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

Az aranypatájú kiscsikó

ëë4-10 ï 60’ 9:30 VOKE JÓZSEF ATTILA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT (DUNAKESZI)

BonBon Árnyékszínház: Lúdanyó meséi

ëë6-12 ï 90’

Gryllus Vilmos: Maszkabál Egyéves kor alatt a belépés ingyenes. ëë0+ ï 60’ 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM

Könyvdoktor

ëë5-12 ï 60’

ëë3-12 ï 60’ 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Túl a Maszat-hegyen

ëë6-12 ï 90’ 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Doktor Proktor és a holdkaméleonok

11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ

A teknős és a nyúl versenyfutása

10:30 MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM, KULTEA

15:00, 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Sziget-kék

Ördögölő Józsiás

15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

János vitéz

ëë10+ ï 90’ 15:00 RS9 SZÍNHÁZ

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi ëë8+ ï 90’

Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’

Az Űr-Zűr

ëë4-10 ï 55’ 16:00 RS9+VALLAI KERT

10:00, 13:30, 15:00 ÓKK BÉKÁSMEGYERI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Veszprémi Kabóca Bábszínház ëë3-8 ï 90’

16:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

Ciróka Bábszínház

11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

A Békakirályfi

ëë3-10 ï 60’ 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Égigérő fű

ëë5+ ï 90’ 17:30 SZÜLŐK HÁZA JÁTSZÓHÁZ

Szörp Színház – A nagy fánk

A Holdkirály palotája

Zenebona – Ne csak hallgasd!

Kreatív játék hangokkal és hangszerekkel. ëë5-8 ï 90’ 11:00 ÚJSZÍNHÁZ

ëë4+ ï 60’ 15:00 ÁTRIUM FILM-SZÍNHÁZ

19:00 PESTI SZÍNHÁZ

A diótörő és az egérkirály

A dzsungel könyve

Kreatív drámaíró és színjátszó ëë10+ ï 90’

MUS-E Kreatív művészeti foglalkozás

ëë3+ ï 120’

ëë3-6 ï 80’ 10:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Piroska és a farkas Pódium Színház

ëë3+ ï 60’

10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

A hold gyermekei

ëë5+ ï 80’

Hamupipőke

Duna Művészegyüttes ëë6+ ï 70’

11:00 PÚDER BÁRSZÍNHÁZ ÉS GALÉRIA

Picirkusz

Bors néni

ëë4-10 ï 90’

17. HÉTFŐ

11:00 CENTER SZÍNHÁZ

A brémai muzsikusok Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’ 11:00 CENTRÁL SZÍNHÁZ

11:00 BUDAPEST JAZZ CLUB

A Hang-villa titka

ëë3+ ï 90’ 11:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Kakuk Marci

ëë5+ ï 90’ 11:00, 15:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Új szelek Mannheimban – A klasszika előzményei

ëë10+ ï 90’ 11:00 PESTI SZÍNHÁZ

A dzsungel könyve ëë3+ ï 90’ 11:00 RS9 SZÍNHÁZ

A Négyszögletű Kerek Erdő meséi ëë4+ ï 90’ 11:00 STÚDIÓ K

Szamár a torony tetején ëë6+ ï 90’ 11:00, 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ

A rézerdő lakói

ëë4-12 ï 60’ 11:00 ÚJSZÍNHÁZ

ëë3+ ï 60’ 10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Százlábúak láb alatt ëë7-10 ï 90’ 10:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

ëë1-3 ï 45’ 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Csengő-bongó délután – Hárfa

ëë3-10 ï 90’

ëë10+ ï 120’ 18. KEDD 10:00, 14:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A didergő király

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë6+ ï 80’ 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szélben szállók Stúdió K

ëë10+ ï 90’

15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Rumini

10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Pepita

15:30 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

ëë8+ ï 90’

Móka Miki és barátai

Rómeó és Júlia

ëë8+ ï 90’

Ördögölő Józsiás

ëë6+ ï 90’

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

ëë3+ ï 60’

11:00, 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

A Hétfejű Tündér

Tesz-vesz muzsika

Országjáró Mátyás király

Bazsó és Borka

10:00, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

10:30 DUMASZÍNHÁZ

Brass in the Five

Bábkoffer Társulat

ëë4+ ï 60’ ëë4+ ï 60’

ëë3-10 ï 60’

10:30 NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

Szamárfül projekt

10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Mazsola és Tádé

ëë4-10 ï 60’

ëë0-4 ï 50’

Jászai Mari Színház, Népház

Tekergő

10:00, 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ

Domi Bábszínháza

ëë4-10 ï 90’

Kippkopp gyerekei

Ametist Bábszínház ëë0-4 ï 30’

A nyúl, a róka, a medve és a Palkó

Bárány Boldizsár

9:30, 11:00 KOLIBRI FÉSZEK

Mazsola és Tádé

9:30, 11:00 KOLIBRI FÉSZEK

10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT – SZÍNHÁZTEREM

10:30, 15:00 RADNÓTI MIKLÓS SZÍNHÁZ

10:00 IBS SZÍNPAD

15. SZOMBAT

Csengő-bongó délután – Hárfa

Veszprémi Kabóca Bábszínház ëë0-3 ï 40’

ëë3-10 ï 90’

10:00 LIPTÁK VILLA

10:00 IBS SZÍNPAD

Családi vasárnapok: Maszmók a tengerentúlon

A két Lotti

Nevesincs Színház

Hány éveseknek ajánlott?

Hány percig tart?

ëë3-12 ï 60’

ëë5-12 ï 90’

10:00 PUSKIN MOZI

10:00 MUNKÁCSY MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ (TÖRÖKBÁLINT)

Kippkopp és a tavaszi hónapok

Holle anyó

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë3-8 ï 70’

Boribon és Annipanni

ëë8-12 ï 90’ 16. VASÁRNAP

ëë3-6 ï 60’

Pöttöm Panna

ëë3-12 ï 60’

10:30, 15:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ

11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

ëë8+ ï 90’

ëë3+ ï 60’

ëë8+ ï 90’

Programok

Játsszunk együtt!

Különleges tehetségű fiatalok koncertsorozata Érdi Tamással a BMC-ben, a MOL Tehetségtámogató Program keretében

Puskin Kuckó ëë3+ ï 60’

fotó: Lengyel Hanna

2014. február 2-án vasárnap, 11 órakor sCHuMAnn

ëë5-10 ï 80’

BMC 1093 BudApest, Mátyás u. 8. www.BMC.Hu / +36 1 216 7894

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

2013. november 3. MOZART, december 1. BEETHOVEN, 2014. január 5. SCHUBERT, február 2.

SCHUMANN, március 2. CHOPIN, április 6. LISZT, május 4. BARTÓK, június 1. GÁLA

19

20

Programok 10:00 ÚJSZÍNHÁZ

Országjáró Mátyás király ëë3+ ï 60’ 10:30, 15:00 NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

Csipkerózsika

Honvéd Táncszínház ëë3+ ï 60’ 11:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Játsszunk Háry Jánost!

2014. február 14:00 FERENCVÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A didergő király

15:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ (BUDAÖRS)

R&L, avagy a mágusok birodalma

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë6+ ï 70’ 15:00 KOLIBRI FÉSZEK

A boldog herceg

ëë7-10 ï 90’

Rómeó és Júlia

ëë10+ ï 120’ 19:00 PESTI SZÍNHÁZ

15:00 ADY ENDRE MŰVELŐDÉSI HÁZ

Képzeld el! Meseszép!... A világ sokszínűsége

ëë6-12 ï 70’ 15:00 KOLIBRI FÉSZEK

20. CSÜTÖRTÖK 9:30, 11:00 PEST MEGYEI KÖNYVTÁR (SZENTENDRE)

David Klezmer Band: Hegedűs a háztetőn ëë6+ ï 60’

A boldog herceg

ëë7-10 ï 90’ 16:30 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Búgócsiga

ëë0+ ï 45’ 18:00 MÁV SZIMFONIKUS ZENEKAR PRÓBATERME

Szeretethang

Várandós kismamáknak és apukáknak. ëë ï60’ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

Rómeó és Júlia

ëë10+ ï 120’ 19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Cirkusz az éjszakában

ëë6+ 90’ 19. SZERDA

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

János vitéz

ëë6+ ï 90’ 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szélben szállók

ëë10+ ï 90’

Gubanc

10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szélben szállók Stúdió K

ëë10+ ï 90’ Hány éveseknek ajánlott?

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház ëë0-3 ï 30’ 10:00, 11:30 MAGYAR NEMZETI MÚZEUM

„Az operák operája”: Bizet: Carmen Unokák és nagyszülők hangversenyei ëë4+ ï 60’ 10:00, 16:00 FABULA BÁBSZÍNHÁZ

Brumi és a téli álom

ëë2+ ï 60’ 10:00 JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

Csizmás kandúr

ëë3+ ï 60’ 10:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

A zongora – MVM Koncertek Ingyenes ëë5+ ï 60’

Gryllus Vilmos: Maszkabál Puskin Kuckó ëë0+ ï 60’ 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Káva Kulturális Műhely Zártkörű előadás

Boribon és Annipanni ëë8-10 ï 90’

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

ëë3-6 ï 80’ 10:30 MADÁCH SZÍNHÁZ

Négyszögletű Kerek Erdő

Kukacmatyi

ëë6+ ï 90’ 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Almaszósz

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

ëë4+ ï 60’

Toda – a csoda gyereknyelven!

Boribon és Annipanni

ëë3-6 ï 80’

ëë5+ ï 90’ 11:00, 16:00 CENTER SZÍNHÁZ

A három kismalac és a ViccesFarkas

Mesekocsi Színház Társulata ëë2-12 ï 60’ 11:00 JÁTÉKSZÍN

Süsü, a sárkány kalandjai Hadart Művészeti Társulás ëë3+ ï 60’

10:00 MU SZÍNHÁZ

Gubanc

11:00 MU SZÍNHÁZ

Káva Kulturális Műhely Zártkörű előadás

Gubanc ëë8-10 ï 90’

Hány percig tart?

Káva Kulturális Műhely Zártkörű előadás ëë8-10 ï 90’

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

15:00 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT

Hangszersimogató, léleksimogató

Csoda és Kósza

ëë0+ ï 60’

ëë3+ ï 90’ 15:00 THÁLIA SZÍNHÁZ

Rozsda lovag és a kísértet ëë5+ ï 90’

11:00 ÚJSZÍNHÁZ

Országjáró Mátyás király ëë3+ ï 60’

16:00 RS9+VALLAI KERT

Kreatív drámaíró és színjátszó ëë10+ ï 90’

14:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Hajnali csillag peremén ëë4-8 ï 90’ 14:30 THÁLIA SZÍNHÁZ – ÚJ STÚDIÓ

Világszép nádszálkisasszony Neptun Brigád ëë5+ ï 80’ 15:00 RÁKOSCSABAI KÖZÖSSÉGI HÁZ

A brémai muzsikusok

ëë3+ ï 60’ 15:00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

Pinokkió

ëë8+ ï 150’

Puskin Kuckó ëë3+ ï 60’ 10:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

János vitéz

A dzsungel könyve

11:00 STÚDIÓ K

ëë4-10 ï 90’

Kippkopp és Tipptopp Nefelejcs Bábszínház

15:00 PESTI SZÍNHÁZ

Madárház

10:00 PUSKIN MOZI

Bársony Bálint és zenekara

11:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ

ëë6+ ï 90’

9:30, 11:00 KOLIBRI FÉSZEK

10:00 MU SZÍNHÁZ

21. PÉNTEK

Holle anyó

ëë5+ ï 90’

10:00, 12:00 PUSKIN MOZI

Stúdió K

ëë4-8 ï 90’

10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

ëë8+ ï 90’

Andersen

MÁV Szimfonikus Zenekar ëë3+ ï 90’

Hang-Szer-Szám

Ütősvilág – Latin ritmusok

15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

22. SZOMBAT

A dzsungel könyve

ëë10+ ï 90’

11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

Móka Miki és barátai ëë3+ ï 60’

19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ

ëë7-10 ï 90’

10:30 DUMASZÍNHÁZ

Programok

23. VASÁRNAP 10:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ

Marica bábszínháza – Maskura

ëë3+ ï 60’

ëë6+ ï 90’ 10:30 MADÁCH SZÍNHÁZ

Lúdas Matyi

ëë5+ ï 90’ 10:30, 15:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Vuk

Inversedance – Fodor Zoltán Társulata ëë3+ ï 80’ 10:30 NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

Karnevál – Állatok farsangja Magyar Mozdulatművészeti Társulat ëë4+ ï 70’ 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM

10:00 LIPTÁK VILLA

Farsangi gyermekkoncert a zenekastélyban

Mesés-zenés világjárás Kovácsovics Fruzsival ëë3-10 ï 60’

ëë3+ ï 60’ 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Csipkerózsika

Miskolci Csodamalom Bábszínház ëë3+ ï 60’

11:00 BÁRKA SZÍNHÁZ

MeseLadik

ëë4+ ï 80’

21

22

Programok 11:00 BMC – KONCERTTEREM

ZeneHajó Hajós Andrással és a Modern Art Orchestrával

2014. február 11:00 STEFÁNIA PALOTA – HONVÉD KULTURÁLIS KÖZPONT

Csipkerózsika

Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház ëë3+ ï 60’ 11:00 STÚDIÓ K

A rettentő görög vitéz ëë6+ ï 90’ 11:00 THÁLIA SZÍNHÁZ

Rozsda lovag és a kísértet ëë4+ ï 90’ 11:00 ÚJSZÍNHÁZ

ëë4+ ï 60’ 11:00 MŰVÉSZETEK HÁZA GÖDÖLLŐ

A Holdkirály palotája Veszprémi Kabóca Bábszínház ëë3-8 ï 90’ 15:00, 17:30 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Oroszlánkirály

11:00 BUDAPEST JAZZ CLUB

Holle mese

Nyitott Kör Színházi Nevelési Társulat ëë6+ ï 90’ 11:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

A kiskakas gyémánt félkrajcárja

ëë3+ ï 60’ 11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

Tájaink zenéi – Dél-Dunántúl és a hosszúfurulya ëë8-12 ï 90’ 11:00 ÖRKÉNY ISTVÁN SZÍNHÁZ

A sötétben látó tündér

ëë4+ ï 80’ 11:00 PESTI SZÍNHÁZ

ëë5+ ï 90’ 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Macska voltam Londonban

ëë7-10 ï 120’ 15:30, 17:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

Csengő-bongó délután – Fuvola ëë3-10 ï 90’ 16:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

A kisfiú meg az oroszlánok ëë5+ ï 90’ 16:00, 17:00 MU SZÍNHÁZ

ëë3+ ï 90’ 11:00 RS9 SZÍNHÁZ

Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi ëë8+ ï 90’

Magyar Mozdulatművészeti Társulat ëë4-11 ï 60’ 11:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Így zenélünk mi – A „rendkívüliek”

ëë10+ ï 90’ 10:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT (VOLT PATAKY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT)

A piros esernyő

Ha dede

Veszprémi Kabóca Bábszínház ëë1-3 ï 30’ 10:00, 14:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

10:00, 14:00 BIATORBÁGYI FALUHÁZ (BIATORBÁGY)

Malom mese

Ciróka Bábszínház ëë4+ ï 60’ 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

János vitéz

ëë6+ ï 90’

Segítség, ember!

ëë6+ ï 90’ 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 90’ 10:30 MAGYAR KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI MÚZEUM, KULTEA

Sziget-kék

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Boribon és Annipanni

ëë3-6 ï 80’ 10:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Bors néni

ëë4-10 ï 120’

ëë3+ ï 60’ 10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

ëë5+ ï 60’ 10:00, 14:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

Maszmók a tengerentúlon ëë3+ ï 60’

ëë5+ ï 80’

ëë3+ ï 60’ 10:30 ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ – CORVIN MŰVELŐDÉSI HÁZ

Karnevál – Állatok farsangja Magyar Mozdulatművészeti Társulat ëë4-11 ï 60’

A Csomótündér Ciróka Bábszínház

ëë7+ ï 90’ 15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Rumini

ëë8+ ï 90’ 19:00 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – FESZTIVÁL SZÍNHÁZ

Cirkusz az éjszakában

ëë6+ ï 90’

Babakoncert – Duo dolcissimo

ëë6+ ï 90’

15:00 MAGYAR SZÍNHÁZ

Égigérő fű

ëë5+ ï 90’

14:00 GÓZON GYULA KAMARASZÍNHÁZ

A Pincérfrakk utcai cicák

ëë3+ ï 60’ 15:00 BUDAÖRSI LATINOVITS SZÍNHÁZ (BUDAÖRS)

R&L, avagy a mágusok birodalma

ëë10+ ï 90’

Móka Miki és barátai

ëë3+ ï 60’ 14:30 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

ëë0+ ï 30’

Alice Csodaországban

10:30 DUMASZÍNHÁZ

Magyar Népmese Színház – gyerekelőadás

10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

Nevesincs Színház

14:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ

27. CSÜTÖRTÖK

18:00 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Kóborzengő zenekar

Ingyenes ëë0+ ï 60’ 28. PÉNTEK 9:30, 11:00 IBS SZÍNPAD

9:30 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

BonBon Árnyékszínház: Lúdanyó meséi

Görömbő Kompánia: Farsangi Mulatság Bonbon Matiné ëë3+ ï 60’

ëë3+ ï 60’

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Lúdas Matyi

10:30 KOLIBRI FÉSZEK

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

ëë5+ ï 90’

ëë2-5 ï 60’

Tünet Együttes ëë3-7 ï 50’ 24. HÉTFŐ

Hajnali csillag peremén ëë4-8 ï 70’ 10:15, 11:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – ÜVEGTEREM

Babakoncert – Első találkozások az élő zenével

ëë0-3 ï 30’

Hány éveseknek ajánlott?

Karnevál – Állatok farsangja

26. SZERDA 9:30, 11:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Kippkopp és Tipptopp

Kucok

10:00 BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

Túl a Maszat-hegyen

ëë1-3 ï 45’ 10:30 NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

Lúdas Matyi

Ékszer Balett ëë3+ ï 70’

Tesz-vesz muzsika

25. KEDD

Pöttöm Panna

Jazzrajongó a gyermekem?

10:30 MŰVÉSZETEK PALOTÁJA – LÉPCSŐTEREM

Programok

14:30 KŐRÖSI CSOMA SÁNDOR KŐBÁNYAI KULTURÁLIS KÖZPONT – KÖSZI

Tititá Nemzeti Táncszínház ëë4-10 ï 60’ 15:00 KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

Emil és a detektívek

ëë9+ ï 90’

Hány percig tart?

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

MEGÚJULT A CAMPONA JÁTSZÓHÁZ

Több mint 1000 m2-es, fedett, klimatizált játszóház 15 méteres ugrálóvárral, óriáscsúszdával, labirintusrendszerrel, kibővített babasarokkal, új és egyedi élményt nyújtó játékokkal, vidám designal várja a legkisebbeket is!

SZENZÁCIÓS ÚJDONSÁG CSAK NÁLUNK! ANGRY BIRDS-ÖS SZÜLETÉSNAPI PARTY! A részletekért keresd fel a www.camponajatszohaz.hu weboldalt!

Változatos programok, értékmegőrző, ingyenes wifi, színes büféválaszték!

Egy játszóház ahol a legkisebbek is jól érzik magukat és a szülők is játszhatnak, kikapcsolódhatnak!

A játszóház címe és elérhetősége: Campona bevásárlóközpont, emelet 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43.

Facebook.com/CamponaKalandpark Tel: 06-70/455-6082 Nyitva: minden nap 10-20 óráig!

CAMPONA JÁTSZÓHÁZ, ÉLMÉNY MINDENKINEK!

23

24

Programok CSALÁDI FARSANGI PROGRAMOK 1. SZOMBAT NÉPRAJZI MÚZEUM

Köröstárkányon innen és túl Családi nap fekete-körös-völgyi vendégekkel. ëë0+ ï egész napos

16:30 Cirógató – családi farsangi foglalkoztató.

17:00 Farsangi zenebona, vigalom a Somos együttessel.

Kézműves játszóház. ëë0+ ï 180’ 15:00 ÓKK 3K – KASZÁSDŰLŐI KULTURÁLIS KÖZPONT

Farsangi mackónap

Ingyenes ëë0+ ï 180’

10:00 CERAMICAFE

Készíts velünk álarcot!

Farsangi készülődés, beszélgetés a farsangi ünnepről, hagyományokról és szokásokról. ëë3+ ï 120’ 10:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

Mesés kézműves-foglalkozás: Ördög-bördög – készítsünk busó maszkot!

A foglalkozás egy közösen eljátszott mesével kezdődik Az Ördög három aranyhajszáláról. Lesz busómaszk-készítés. A szervezők kérése, hogy a résztvevők vigyenek magukkal egy cipősdobozt! ëë3-12 ï 120’ 10:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Családi délelőtt – Mézesmadzag télidőre

Rongyosbál.

A hideg, téli szél darabokra tépte és szertefújta a tündérek takaróját.

A manók segítenek a rongyokat újjávarázsolni. A mulatozásban az ezer darabból összefércelt óriás varázsernyő is főszerepet játszik.

Ingyenes ëë0+ ï 120’ 10:00 WEKERLEI KULTÚRHÁZ ÉS KÖNYVTÁR

Jelmezes farsangi táncház Zenés, jelmezes felvonulás és magyar népzenei táncház, közreműködik a Fakutya Együttes. ëë3-7 ï 120’ 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

Farsangi Csiribiri családi délután

2. VASÁRNAP

14. PÉNTEK 16:00 JÁTÉKSZEREK ANNO

Bálint-napi előadás

Retro játékok, melyek a szerelemről, párkapcsolatról szólnak. Beszélgetés arról, hogy elődeink hogyan gondolkodtak egy-egy ajándékról, amit a szerelmüknek adtak e jeles napon. ëë4+ ï 60’

VII. PORT BRINGAEXPO

16. VASÁRNAP 10:00 CERAMICAFE

Farsangi mese

10:00 CERAMICAFE

Kovácsovics Fruzsina Klub Olyan ez a szerelem, mint a... – Interaktív zenés, agyagos foglalkozás a szerelemről. ëë3-14 ï 120’

Mese és bábozás a télről és a tavaszról, a hidegről és a melegről.

A gyerekek a mese után elkészítik saját ujjbábjaikat. ëë3-6 ï 60’ 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT

Cimbora – Farsangi játszóház

4. KEDD

ëë3-12 ï 120’

16:45 MILLENÁRIS TEÁTRUM

Te meséd – óvodás foglalkozások

16:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ

A Te Meséd foglalkozás ötvözi a drámajátékot, a népmeséket és a kreatív foglalkozásokat. A foglalkozásokat gyermekpszichodráma-vezetők és drámapedagógusok vezetik. ëë4-7 ï 90’ 7. PÉNTEK 17:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA

Aprók tánca – Balázsjárás ëë3-6 ï 60’ 8. SZOMBAT 10:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

gyerekMOM

Prakter Mariann: Paprika és Rózsa Vetítéssel egybekötött meseolvasás és a farsangi időszakhoz kapcsolódó kézműves-foglalkozás. ëë3-7 ï 90’ 9. VASÁRNAP 10:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Kőketánc Gyermektáncház Farsangi zajongó táncház.

ëë1-7 ï 120’

Apraja napja: Farsangi alakoskodás

ëë0+ ï 120’ 22. SZOMBAT 10:00 BUDAPESTI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Színes játékok, sokszínű ország 2014 Az ingyenes rendezvénysorozat keretében hazánkban élő közösségek (mongol, iráni, kínai, afrikai) meséivel és játékaival ismerkedhetnek meg a kisgyermekes családok bábelőadás és kézműves-foglalkozás keretében.

Ingyenes ëë4-10 ï 120’ 10:30 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Óriás Pitypang – családi délelőtt

ëë3+ ï 120’ 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM

Télűző farsangi kézművesfoglalkozás Farkas Réka iparművésszel. ëë4-11 ï 90’

15:45 A szomorú királykisasszony – farsangi mese és játék a Görömbő Kompániától.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

2014.02.27-03.02., Hungexpo G pavilon www.bringaexpo.eu

www.fidelio.hu

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

2014. február

Mesesarok

27

A Nyúl mint tolmács

A tisztás szélén egy kerek képű Úritök vigyorgott.

Nagyon tehetséges volt ebben a műfajban. Istenien tudott vigyorogni. Persze ez nem túlságosan lényeges.

Mivelhogy a tisztáson éppen a Kecske reggelizett. Ő sem túl lényeges, de róla akarok mesélni.

A mese kezdetén, tehát most – egy időben a nem túl lényeges Úritök mesteri vigyorgásával – a Kecske azt mondta: – Mek-mek.

Nos, ha tudnék kecskéül, ezen nyomban mondanám is, mit jelentett ez a „mek-mek.” A bökkenő az, hogy nem tudok kecskéül. Így hát jelenthette azt is, hogy: „Hej, de jó ez a friss réti csenkesz!”, de azt is, hogy: „Mindig csak ez a vacak réti csenkesz! Unom.” Ez azonban most már sohasem derül ki, már csak azért se, mert az erdőből kilépett a Ló, megállt a tisztás szélén, és jó hangosan azt mondta: – Nyihaha.

A Kecske fölkapta a fejét, egy darabig bámult a Lóra, mint borjú az új kapura. Aztán olyan nemtudomformán széttárta a két első lábát, jelezvén, hogy ebből a „nyihahá”-ból egy kukkot sem ért.

– Mek-mek – mondta, majd kis gondolkozás után még hozzátette: – mek.

A Ló megrántotta a vállát, egyúttal a fejét is rázta, s azt mondta: – Nyihaha.

Ami jelenthette azt is, hogy „Nem értem”, de esetleg azt is, hogy „Jó napot”. Nem tudom. Sajnos, nem tudok lóul. Nagyobb baj, hogy a Kecske sem tudott. Közelebb léptek egymáshoz.

– Nyihaha, nyihaha – magyarázta a Ló.

– Mek-mek – próbálkozott a Kecske. Jó lassan, tagoltan mondta, hátha így megérti a Ló.

De nem értette.

A Kecske búsan vakarta a feje búbját, a Ló meg minden erejét összeszedve gondolkozott. Ettől még a szokásosnál is jobban kétfelé állt a füle. Aztán felderült a képe.

Rájött, hogy tud egy kicsit szamárul.

– I-ó, i-ó – mondta. A kiejtése nem volt ugyan tökéletes, de aki tud szamárul, azért megértheti.

A Kecske azonban szamárul sem tudott. De ha már a Ló idegen nyelven beszélt, ő sem akart szégyenben maradni, megszólalt birkául, azaz – ahogy az előkelőbbek mondják – juhul.

– Beee – mondta.

Részlet Lázár Ervin A Hétfejű Tündér című kötetéből. Illusztrálta: Molnár Jacqueline.

Móra Könyvkiadó, 2013.

A Ló rázta a fejét. Nem tudott birkául.

Már-már úgy tűnt, sohasem vergődnek zöld ágra. Ekkor az Úritök észrevette a Nyulat, és kiáltozni kezdett neki. Úritökül. Erre az időre még a vigyorgást is abbahagyta.

A Nyúl, tekintve, hogy a legműveltebb állatok közé tartozott az erdőben (lám, úritökül is tudott), azon nyomban megértette, miről van szó, és méltóságteljes léptekkel közelebb jött. Legszívesebben futott volna, de hát ilyen nagy tudású állathoz, ugye, nem illik az ugrifüles futkározás.

– Na, csak mondjátok – mondta –, szerencsére én minden nyelven beszélek.

Ebbe a mondatba kicsit belepirult, mert az az igazság, hogy őzül éppen hogy csak makogott valamit, és sárgarigóul meg pacsirtául nem tudott egy kukkot sem.

De azért rendes kis állat volt, legalább elpirult, ha hazudott.

A Ló meg a Kecske nagyon megörült neki.

– Nyihaha – mondta a Ló.

– Mik-mek? Mik-mek? – kérdezte izgatottan a Nyulat a Kecske.

– Azt mondja, hogy mek-mek – tolmácsolta a Nyúl.

A Kecske arca földerült, és boldogan mondta: – Mek-mek, mek-mek.

– Nyiha? Nyiha? – kérdezte most a Ló.

A Nyúl fordított.

– Azt mondja a Kecske, hogy nyihaha – világosította fel a Lovat.

A Ló meg a Kecske összenevettek, és barátságosan lapogatták egymás lapockáját. Ezt a Kecske unta meg előbb. Karon fogta a Lovat, odaballagtak az Úritökhöz, és megették. „Vajon jól fordítottam?” – tűnődött a Nyúl, és a homlokát ráncolta.

28

Mesesarok

A TITOKZATOS GYÍKZENEKAR

Részlet Daniel Pinkwater A titokzatos gyíkzenekar című könyvéből.

Fordította: Pék Zoltán. (Európa Kiadó, 2013)

A mcdonaldsville-i gyerekek szinte sose mennek Hogboróba, pedig húszpercenként jár a busz, és csak fél óra az út. Én is csak párszor voltam, amikor anyáékkal elmentünk vacsorázni meg moziba, és egyszer osztálykiránduláson egy múzeumban. Ja, meg egyszer anyával mentem be busszal, és végigjártunk pár nagyáruházat. Amikor hazaértünk, anya azt mondta, azok se jobb boltok, mint amik McDonaldsville-ben vannak, és ráadásul a városban nem érzi magát biztonságban. Nekem a hogborói boltok sokkal jobban tetszettek, mint az itteniek. Eleve nem csak egy szintet foglaltak el, és fel-le lehetett menni a mozgólépcsőn. És tele voltak. Mindenhol emberek voltak, mindenféle emberek.

McDonaldsville-ben sose látni tömeget. Látni sok embert kosármeccsen vagy hasonlókon, de az nem tömeg. Mindenki ismeri egymást, vagy ha nem, hát ismernie kéne. Úgy értem, hogy mindenki egyforma, és mindenki ugyanazért van ott, és mindenki tudja, ki milyen házban lakik, milyen kocsija van, mert neki is olyan háza és olyan kocsija van. A tömeg viszont egy csomó különböző ember, aki mind kicsit mást csinál – és mind egyedül van egy csomó másik ember között, akiket nem ismer. Egy tömegben ismerőssel találkozni nagy meglepetés.

A buszmegálló négysaroknyira volt a házunktól. Fogtam az egyik anyáéknak hamisított levelet, és elindultam a buszhoz.

Amikor megjött, alig volt rajta valaki. A buszok minden reggel tele vannak azokkal, akik Hogboróba mennek dolgozni, este meg azokkal, akik jönnek haza. Napközben kábé üresen járnak, maximum pár nőt visznek el vásárolni. Ablak mellé ültem le, és néztem McDonaldsville ismerős utcáit, bevásárlóközpontjait, hamburgereseit, házait. Aztán olyan utcákba értünk, amiket nem ismertem. A házak szorosabban álltak, és kevesebb lett a fa.

A busz nagy gyárak és lakótelepek mellett ment el. Mintha minden téglából lett volna.

Pontosan én se tudtam, miért akarok annyira Hogboróba menni. Csak úgy eszembe jutott, és felkerekedtem. A busz egy nagy, széles utcán ment, és örültem, hogy eszembe jutott az utazás. Jó ideig senki nem szállt fel. Gondoltam, már biztos Hogboróban vagyunk, vagy legalábbis közel. Az egyik sarkon megálltunk, és a buszos kikiabált az ablakon: – Hé, Tyúk Sam! – Kinyitotta az ajtót, és egy nagyon öreg, fekete bőrű ember szállt fel.

Nem fizetett viteldíjat. A buszon mindenki mosolygott, mind ismerhették Tyúk Samet. Ócska esőköpenyt és ócska, gyűrött kalapot viselt. A nyakában madzag lógott, azon meg egy játék telefon, egy baba, kis sörösüvegek, két csengő és sok más cucc. Éppen azon gondolkodtam, miért hívják Tyúk Samnek, amikor levette a kalapját, és a fején egy nagy, kövér, fehér tyúk trónolt, mintha az lenne a fészke.

– Hé, Tyúk Sam! – rikkantotta az egyik utas. – Csináltass a tyúkoddal valami kunsztot!

– Tyúk Sam tett néhány tánclépést az ülések között. Aztán hosszú, csontos ujjával rákoppintott a tyúkra, ami leugrott a vállára. A tyúk mindenféle trükköket tudott.

Táncolt az öregember vállán, belekotkodácsolt a játék telefonba, sört ivott az egyik kis üvegből, aztán a mutatvány végén felugrott az öregember fejére, elhelyezkedett, az meg rátette a kalapot.

A tyúkmutatvány végén mindenki tapsolt és éljenzett. Senki nem adott Tyúk Samnek pénzt, és ő se nyújtotta a kalapot, meg semmi. Gondolom, nem a megélhetésért csinálta, csak szórakoztatásból.

Amikor Tyúk Sam befejezte a mutatványt, akkor vettem észre, hogy már bent állunk a hogborói buszpályaudvaron.

2014. február Julie Meighan: Drámázzunk!

Drámajátékok, színdarabok és monológok (nem csak) angolul tanuló óvodásoknak és kisiskolásoknak A kötet drámajátékok gyűjteménye: szerepjátékokat, színdarabokat, játékos ötleteket, dalokat, verseket, monológokat foglal magába. Számos kreatív ötletet kínál a szülők, tanárok, csoportvezetők és más, kisgyerekekkel foglalkozó szakemberek számára.

Az első részben felvonultatott hetvennégy drámajáték szövege az angol mellett magyar nyelven is megtalálható, így minden óvodás és kisiskolás korú gyermek számára érthetők és élvezhetők. A második és harmadik rész dramatizált szövegei ellenben már feltételeznek némi nyelvtudást és olvasási készséget.

Akadémiai Kiadó, 2013

Simone Cave–Dr. Caroline Fertleman: Az okos baba

100 játék és gyakorlat gyermekünk dinamikus fejlődéséhez Az újszülött gyermek értelmes, kreatív, boldog személyiséggé válásának elengedhetetlen feltétele a játék. Kutatások bizonyítják, hogy néhány egyszerű, de örömteli és rendszeresen ismétlődő, közösen végzett tevékenység egyaránt elősegíti a baba értelmi és mozgásfejlődését, a motoros ügyesség kialakulását – a fölállástól kezdve a járáson át az agyi érésen és a beszédfejlődésen keresztül egészen a társas kapcsolatok létrejöttéig. Az okos baba a közös játékhoz nyújt elméleti hátteret és kézzelfogható ötleteket.

A kötet több tucatnyi néhány percet igénylő tevékenységet, játékot mutat be, melyek az otthoni környezet szokásos tárgyai segítségével könnyedén megvalósíthatók. A kötet a Gombos Könyvek-sorozat gondozásában jelent meg, melynek háziasszonya és egyik szerkesztője az ismert műsorvezető, Gombos Edina. Ahogy írja: „Erre a könyvre azért figyeltem fel, mert megmutatja, hogy felesleges a boltba rohanni drága játékokért, hiszen egyszerű, otthon fellelhető eszközökkel is leköthetjük csöppségünk figyelmét”.

Partvonal Kiadó, 2011

Ujjvezető lapozó – Nézd, merre megy a kicsi kocsi!

„Brumm-vrumm! Gázt ad, zúg a kocsi.

Hű! Milyen gyors! Pedig kicsi!”

Kövesd a kicsi kocsit hegyen-völgyön át, nézd a repülőt, a vonatot és a traktort!

Látod, hogyan menti meg a tűzoltó a cicát?

Az ujjvezető lapozó minden oldalán kiépített ujjvezető található, amelyen végighaladva a kisgyerek felfedezőútra indulhat, és elkísérheti útján a kicsi kocsit.

Ezáltal fejlődik a tapintása és a finommotorikus mozgása. Szabó T. Anna versikéit öröm felolvasni, mondogatni. A lapozó tizennyolc hónapos kortól ajánlott.

Tessloff Babilon Kiadó, 2013

Könyvkuckó

29

30

Szemünk fénye

2014. február

MÁR MEGINT FÁJ…

Óz, a nagy varázsló A bábelőadásban Dorka izgalmas kalandozását követhetik nyomon az ötéves kor fölötti gyerekek.

Egy nap Dorkát és Totót hatalmas forgószél ragadja el, mely egy ismeretlen és furcsa világba repíti őket, és megismerik a haragra gerjedt gonosz Kelet-Nyugati boszorkányt. Dorka szeretne minél előbb hazajutni, ám ebben csak Óz, a nagy varázsló segíthet, aki azonban a messzi Smaragdváros lakója. A kislány elindul a varázsló felé a Sárga úton, ahol különböző társak csatlakoznak hozzá. Mindannyian segítségre szorulnak: a Madárijesztő észt szeretne, a Bádogember szívet remél, az Oroszlán pedig bátorságot kívánna Óztól. Végül megérkeznek, és kiderül, hogy tud-e segíteni a híres varázsló a kis csapaton. Sőregi Melinda és Székely Andrea bábelőadásának alapja L. F. Baum meséje és Schwajda György adaptációja.

Veszprém, Kabóca Bábszínház február 2. 11:00

Alig van olyan család, melyben valamelyik szülőnek, nagyszülőnek ne fájna rendszeresen a feje. Ezen már nem is csodálkozunk, szinte elfogadjuk, hogy a mindennapi élet velejárója. Az utóbbi évtizedben azonban egyre több gyermek is panaszkodik valamilyen fájdalomra, legtöbbször hasfájásra, fejfájásra vagy lábfájásra, amely a köztudatban „növekedési fájdalom” néven vált ismertté…

A fájdalom jellege és gyakorisága az életkorral változik. Míg kisgyermekeknél a hasfájás és a csontfájdalmak a leggyakoribbak, kisiskoláskorra a fejfájások száma emelkedik meredeken… A fájdalom jellegét jelentősen befolyásolja az is, hogy a családtagok milyen betegségekben szenvednek. Ahol a családban több a fejfájós, inkább fejfájásra fognak panaszkodni, ahol a hasfájás dominál, nagy valószínűséggel a gyermek is hasfájós lesz.

Ez nem azt jelenti, hogy csak „kitalálja”, fáj valamije vagy utánozza a felnőtteket – ezek valós fájdalmak.

Ezzel a témával azért kell foglalkozni, mert a kezeletlen, krónikus fájdalom nagyon meg tudja keseríteni a gyermekek életét, gyakran hiányoznak az óvodából, iskolából, nehezebben találnak barátokat, később visszahúzódnak, bezárkóznak. A kialakuló pszichés problémák mellett a krónikus fájdalom idővel további betegségeket is elindíthat, melyek a későbbiekben szervi elváltozásokkal járhatnak. Ezeket a betegségcsoportokat nevezzük pszichoszomatikus betegségeknek.

Szülőként, pedagógusként gyakran nagyon nehéz ezt a problémát kezelni. Természetesen első lépésként próbáljuk megkeresni a fájdalom okát, hiszen „biztosan kell ott lenni valaminek, csak úgy magától nem találja ki, látom, ahogy szenved” – hallom gyakran a kétségbeesett szülőtől. És teljesen igaza van, a gyermek soha nem hazudik! Ilyenkor a fájdalom valós, csak gyakran nehéz megfejteni az

okát, mert nem mindig kézzelfogható, így többnyire csak többszöri orvos-beteg találkozó után derül fény a valódi problémára.

Amikor a fájdalomnak konkrét magyarázata van – a gyermek megütötte magát vagy magas láza van, esetleg sok édességet evett –, sokkal könnyebb dönteni arról, mit tegyünk, hogyan tudnánk enyhíteni a szenvedésén. Jóval nagyobb kihívás, amikor látszólag minden ok nélkül egyszer csak felsír, a fejét vagy a hasát fogja, és azt mondja: „nagyon fáj”. Látszik rajta a szenvedés, a kétségbeesés, de a szülő tehetetlennek érzi magát, hiszen nem érti, mi történt, így nem tudja, mitévő legyen. Eleinte hajlamos valamilyen látszólagos dolgot hibáztatni a gyermek panaszaiért (megijedt egy kutyától, az óvodában valamelyik gyerek elvette tőle a játékot, tegnap nagyon fáradt volt, „front van, valami van a levegőben, hiszen a szülő se érzi jól magát” stb.) Akkor kezd kétségbeesni, amikor a panaszok egyre sűrűbben ismétlődnek. Ilyenkor a szülőben felmerül, meddig nem kell vele foglalkozni, hogyan csillapítsa a fájdalmat, mikor adjon neki gyógyszert és mit, mikor van az a pont, amikor már tényleg komolyan kell venni és orvoshoz kell fordulni. Természetes, hogy felötlik a legsúlyosabb kérdés is: nincs-e a panaszok hátterében valamilyen súlyos, azonnali beavatkozás igénylő szervi betegség.

A gyermekkori fájdalom objektíven nem mérhető. A gyermek fájdalomra adott aktuális válaszát nagyon sok tényező befolyásolja: aktuális fizikai

és pszichés állapota, a szülői hozzáállás, korábbi tapasztalatai és a család kultúrája, valamint az, hogy az adott helyzetben mit várnak el tőle. Mindannyian számtalanszor tapasztalhattuk, hogy ha gyermekünkre többször rászóltunk, hogy ne másszon fel valahová, s ő a tiltásunk ellenére felmászott, majd leesett, akármennyire is megütötte magát, sokkal kevésbé panaszkodott. Máskor – elsősorban amikor nyűgös, fáradt vagy unatkozik, esetleg olyan helyen van, ahol nem szeret lenni – a legkisebb sérülés is heves sírást vált ki belőle, és sokszor csak akkor nyugszik meg, ha felvesszük, megvigasztaljuk.

Amikor a szülő úgy dönt, hogy a gyakori fájdalom tovább nem tűrhető, a tünetek alapján felkeresi a szakorvost (fejfájás esetén neurológust, hasfájásnál gasztroenterológust, csontfájdalmak jelentkezésekor ortopéd szakorvost), aki a szervi eltérések kizárása után általában egészségessé nyilvánítja a gyermeket. A hosszas kivizsgálási procedúra eredményeként gyakran valóban megszűnik vagy jelentősen csökken a panasz. Mivel az orvos is azt mondja, hogy nincs semmi komoly baj, mindenki néhány hónapra fellélegezhet – majd kezdődik az egész elölről, a panaszok esetleg kicsit más formában, de visszatérnek…

Részlet. Dr. Altmann Anna gyermekneurológus cikke a Mindennapi Pszichológia 2013. 5. és 6. számában olvasható. A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu.

Maskarádé

Februárban a XIV. Debreceni Maskarádén – avagy Konc Király és Cibere Vajda ütközetein elkezdődik a tél kiseprűzése a városból!

Konc Király és Cibere Vajda megvívnak egymással, miközben az ORT-IKI, a Szeredás és a Vojtina Társulat bűvös-bábos csepűrágói is csinnadrattáznak, hogy a tél fejvesztve meneküljön Debrecenből.

Február 21-én 16:00-ra a Kossuth térre várják a városi sokadalmat, ahol sor kerül a király és a vajda utolsó ütközetére, valamint a tél maradékának elégetésére. Ám ezzel még nincs vége, mert február 25-én a színház Játszóházában Illik a tánc a farsangnak, minden rongya fityeg annak címmel szertartásszínház-rítusjáték várja a gyerekeket, amelyben egy csúfszájú, nagyhangú asszonyság viszontagságai követhetők nyomon elveszett mindentudó kecskével és hasonló furcsaságokkal. A programokat hároméves kortól ajánlják.

Debrecen, Vojtina Bábszínház február 18–20., 10:00, 14:00; Kossuth tér február 21. 16:00; Játszóház február 25. 10:00

Hanyistók, avagy a grófkisasszony és a lápi szörny története

A történet szerint réges-régen néhány kapuvári halász Hanyban, a Király-tóban hal helyett egy különös gyereket talált.

A teljesen meztelen, félig ember, félig halszerű lény testét halpikkelyek fedték, így nem érezte a hideget. A főtt étel ismeretlen volt számára, csak és kizárólag kígyókkal és békákkal táplálkozott. A furcsa teremtményt a kapuvári várba vitték, ahol hamarosan meg is keresztelték. A keresztapa szerepét a tiszttartó vállalta. A különös fiú az István nevet kapta, és mivel Hanyban találták, elnevezték Hany Istóknak. A történet a magányról, a kirekesztettségről, a másságról, valamint az elfogadás fontosságáról szól. Pallai Mara meséjét Tengely Gábor vitte színre, a főszerepben György Zoltán Dávidot láthatjuk, a grófkisasszonyt Gergely Rozália játssza.

Győr, Vaskakas Bábszínház február 16.

Ajánló – vidék

31

32

Helyszínek BIATORBÁGY Biatorbágyi Faluház Baross Gábor u. 1., (23) 310-636, www.faluhaz.biatorbagy.hu BICSKE Petőfi Művelődési Központ Kossuth tér 20., (22) 350-604, www.bicskemuvhaz.hu BUDAÖRS Budaörsi Latinovits Színház Szabadság út 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu BUDAPEST Albertfalvai Közösségi Ház XI., Gyékényes u. 45–47., (1) 371-0588, www.albertfalviközössegihaz.hu Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház XIII., Dagály u. 15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Bálint Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 483-1325, www.barka.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.bethlenszinhaz.hu Budahegyvidéki Református Egyházközség temploma XII., Böszörményi út 28., www.budahegyvidek.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837, www.bjc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operettszinhaz.hu Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, bmc.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Bűvész Színház VIII., Bezerédi u.

19., (20) 612-0467, www.buveszszinhaz.hu

2014. február CeramiCafe XIII., Katona József u.

21., (1) 780-8786, www.ceramicafe.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon.hu Cserepes Ház XIV., Vezér u. 28/b., (1) 363-2656, www.cserepeshaz.hu Csili Művelődési Központ XX., Nagy Győri István u. 4–6., (1) 2830230, www.csili.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Csodák Palotá ja XXII., Nagytétényi út 37–43., (1) 336-4044, www.csodakpalotaja.hu Dési Huber István Művelődési Ház IX., Toronyház u. 17/b., (1) 280-6247, www.desi.hu Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu F igurina Animációs Kisszínpad II., Retek u. 17., (20) 530-1595, www.figurina.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu Garay Üzletközpont VII., Garay tér 20., (1) 872-4189 Gazdagréti Közösségi Ház XI., Törökugrató u., 9., (1) 246-5253, www.ujbudakulti.hu/gazdagreti-kozossegi-haz.html Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602, www.gipszkorszak.hu

Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Holdvilág Kamaraszínház XIII., József Attila tér 4., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu Játékszín VI., Teréz körút 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi Közösségi Ház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Kaszásdűlői Kulturális Központ 3K III., Pethe Ferenc tér 2., www.kulturkozpont.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 317-4061, www.katonajozsefszinhaz.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 2260559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 3110870, www.kolibriszinhaz.hu KoMod XII., Királyhágó u. 5/b., (30) 487-4409, www.komodszinhaz.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.korosi.org Láng Művelődési Központ XIII., Rozsnyai u. 3., (1) 349-6308, www.shp.hu

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/bobita

Lipták Villa XIV., Hermina u. 3., (1) 220-6777, www.liptakvilla.hu Lóverseny téri Közösségi Ház IV., Lóverseny tér 6., (1) 3806760, www.ujkk.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u. 15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Mikroszínpad VI., Nagymező u.

22–24., (1) 332-5322, www.thalia.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Millipop II., Kis Rókus u. 16–20., www.millipopjatszo.hu Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu MU Színház XI., Kőrösy József u.

17., (1) 209-4014, www.mu.hu MüSzi VIII., Blaha Lujza tér 1–2., muszi.org Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu Noha Stúdió és Alkotóműhely XIII., Pozsonyi út 12., (1) 7881099, nohastudio.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu

Helyszínek Örkény Színház VII., Madách Imre tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Parksarok XIII., Pozsonyi út 36., (1) 780-2128, www.parksarok.blogspot.com Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ XX., Nagy Győri István u. 4–6., (1) 283-0229, www.csili.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Púder Bárszínház és Galéria IX., Ráday u. 8., (1) 210-7168, www.puderbar.hu Puskin Mozi V., Kossuth Lajos u.

18., (1) 429-6080, www.puskinmozi.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u.

11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 2537295, www.kertiklub.hu Rákoscsabai Közösségi Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526, www.csabahaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u.

23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu RS9 VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Stefánia Palota – Honvéd Kulturális Központ XIV., Stefánia út 34–36., (1) 460-0797, www.bphkk.hu Stúdió K IX. Ráday u. 32., (1) 2167170, www.studiokszinhaz.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 20) 384-6049, www.szkene.hu Szülők Háza Játszóház XI., Rétköz u. 7., (1) 246-0880, www.szulokhaza.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 2033868, www.fmhnet.hu Thália Színház VI., Nagymező u.

22., (1) 331-0500, www.thalia.hu

Újpesti Kulturális Központ Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7084, ugyih.hu Újpesti Polgári Centrum – Újpesti Galéria IV., Árpád út 66., (1) 379-3114, uujkk.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Wekerlei Kultúrház és Könyvtár XIX., Petur u. 7., (1) 2829895, wkk.kispest.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 342-0179, www.zeneakademia.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 2155770, www.concertobudapest.hu DUNAHARASZTI Laffert Kortárs Kúria Fő u.

172., (30) 570-3701, www.laffertkuria.hu DUNAKESZI Családi Mókavár Kossuth Lajos u.

82. I. em. 2., www.csaladimokavar.hu VOKE József Attila Művelődési Központ Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.vokejamk.hu GÖDÖLLŐ Gödöllői Városi Könyvtár és Információs Központ Dózsa György út 8., (28) 515-280, www.gvkik.hu Művészetek Háza Gödöllő Kulturális és Konferencia Központ Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

33

34

Pályázat

Alkoss te is!

A Lövér, természetesen.

PÁLYÁZATOK KICSIKNEK ÉS NAGYOBBAKNAK

Az idén 60 éves Diafilmgyártó Kft. pályázatot hirdet három kategóriában.

diafilmet! – 1 Rajzolj A pályázat témája: egy születésnappal kapcsolatos, szabadon GYERMEKRAJZ-PÁLYÁZAT

választott mese diafilmszerű elkészítése, maximum 12 rajzzal.

Korosztály: óvodások és kisiskolások (felső korhatár: 8 év), akik nevezhetnek egyénileg vagy csoportosan

Te a mesét! – 2 Írd A pályázat témája: a Diafilmgyártó Kft. által megadott képek MESEÍRÓ PÁLYÁZAT

(6–6 kép) alapján írt, szabadon választott témájú mese, legfeljebb másfél gépelt oldal.

3

Korosztály: 3–6. osztályosok (8–12 éves korosztály) egyénileg vagy csoportosan

Tavaszváró mesemondó hétvége

Árnyjáték a fénycsóvában! – ÁRNYJÁTÉKKÉSZÍTÉS

Mit, mikor, hogyan meséljünk gyermekünknek? Hajdú Ildikó mesepedagógus előadása felnőtteknek és gyermekeknek. Télűző és tavaszváró mesék kicsiknek, esti mese felnőtteknek. Zenés foglalkozás gyermekeknek, mesés rajzok, gyermekrajz pályázat, rajzelemzés és személyes konzultációs lehetőségek, szórakoztató kézműves foglalkozások a népi hagyományok jegyében, farsangi jelmezkészítés.

A pályázat témája: egy állatmese (pl. La Fontaine) árnyjátékszerű feldolgozása kisfilmre legfeljebb 2 percben.

Korosztály: 7. osztályosoknál idősebbek (maximum a gimnázium végzős osztályába járók) egyénileg vagy csoportosan

2014. február 21-23.

2 éjszaka félpanziós ellátással

Az első 3-3 helyezettet értékes ajándékcsomaggal díjazzuk!

Beküldési határidő: 2014. 04. 20.

Eredményhirdetés: 2014. 05. 10. 16 óra Örökmozgó Filmmúzeum

Keresd a részleteket a www.diafilm.hu oldalunkon, vagy hívj minket: +36 1 200 80 16

18 400 Ft-tól/fő kétágyas szobában Gyermekeknek 6 éves korig ingyenes, 6-14 év között 8.000,-Ft/gyermek/2 éj Telefon: 06 99 888 400, E-mail: lover.reservation@danubiushotels.com

danubiushotels.hu/lover