Bóbita Magazin 2012/10

ingyenes A F idelio gyerekprogram-magazinja

2012. október 12. szám

landozás a k i l ü r Világ kö a magazinnal a Bóbit Szüreti k mulatságo

a B onbon 15 éves matiné – in terjú Luk

B

ác s h á z i Győzőve l

, VÁL I T Z S E F M L I F 25.

SALÁDI 3 C 2 R E B M E V ITAMA CITY ARÉNA, NO B E Ó IN GYERE TE IS! C

bobitamagazin.hu u Bobita_2012_10_abcdefg.indd 1

2012.09.20. 16:13:55

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 2

2012.09.20. 16:14:26

2012. október

Tartalom

Puttony, must, mulatság

4 5 6 8 9 11 24 26 27 28 30

Hírek, érdekességek

Hírek, érdekességek Szüreti forgatag Budapesten

Interjú Ajánló – színház Ajánló – koncert

4

Ajánló – program

„A zenei nevelést alapvető dolognak gondolom”

Októberi programok Mesesarok Szemünk fénye

Interjú Beszélgetés Lukácsházi Győzővel a 15 éves Bonbon Matiné kapcsán

Ajánló – vidék

5

Helyszínek Pályázat

Pettson és Findusz, Illemtan gyerekeknek Ajánló Októberi premierek

IMPRESSZUM

6 Világkörüli kalandozás a Bóbita magazinnal A Bóbita, a Kvízkaland és az Állatkert közös játéka Ünnepeljünk együtt az Állatok Napján!

16-17

Képeslap Párizsból

24

Mesesarok Részlet Jo Nesbo Idővihar a kádban című regényéből

ISSN 2063-1650 Novemberi programok leadása: október 17-ig a gyerek@fideliomedia.hu címen

Ajánló Vidéki programok

30

Pályázat A Bóbita és a Budapest Bábszínház közös pályázata

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Kovács Gabriella, Trecskó Beáta, Vajda Virág Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 940 2749 Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Protzner György Ubul Címlap: Grossmann Gábor Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71.

Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter

Bors néni és Pöttöm Panna

Állat(i) barátság

3

27

A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1.

Tel.: (1) 476-0320, Fax: (1) 476-0321 A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 3

2012.09.20. 16:14:27

4

Hírek, érdekességek Háza mindenkinek van

Puttony, must, mulatság Így, ebben a sorrendben idézi meg az ősz legfontosabb eseményét, a szüretet a Kolompos együttes az IBS színpadán október 6-án délelőtt. Mindezt persze kicsit bolondosan, szórakoztatóan teszi, úgy, hogy a háromévesek is és a kiskamaszok is otthon érezzék magukat a szüreti játékokban.

A lányok üvegezhetnek, vagyis üveges táncra perdülhetnek egyensúlyérzéküket tesztelve, a fiúk botokkal üthetik a ritmus nyomát vagy a gaz seregélyek csapatát a harsogó szőlőőrző dalokkal. A Kolompos együttes 1988-ban alakult és majdnem negyedszázada az autentikus magyar népzene és néptánc elkötelezett híve.

Gyermektáncházakban a táncokon kívül a népszokásokat is megtanítják. Míg a gyerekek tapossák a lemorzsolt képzeletbeli szőlőszemeket és emelgetik a puttonyokat, észrevétlenül megtanulják a hazai népi hagyományokat és a szüretelés titkos lépéseit, így aztán később akár sommelier tanfolyamra is mehetnek.

A csigának például tekervényes, a három kismalacnak pedig egyre masszívabb, míg a királykisasszonynak kacsalábon folyamatosan forgó lakóháza van.

A Házaló – Építészet kicsiben című kiállítás egyik múzeumpedagógiai programja, a Mesekuckó a mesékben már sokszor hallott házakat mutatja be. Azonban a foglalkozáson a gyerekek nemcsak a közismert meséket hallgathatják meg, hanem kinyithatós, kicsomagolhatós formában el is készíthetik a történetekben szereplő csodás kalyibákat.

A felsősökre viszont más vár, pontosabban egy másik vár.

A Város-kép foglalkozás keretében építészeti fogalmakkal ismerkedhetnek, de nem kell megijedniük, az érintő egyenes és a menetes furat kimarad az oktatásból. Ellenben ha Győr legszebb barokk terének, a Bécsi kapu térnek a tervét megnézik egy könnyed képzeletbeli sétán, akár grafikai nyomatot is készíthetnek az Óváros nyugati kapujáról.

A győri Városi Művészeti Múzeumban egész ősszel régi tervrajzok, archív felvételek és a Csikóca gyermekműhely programjai segítenek az építészetet megismerni kicsiben.

Szüreti forgatag Aki ellátogat az októberi Lurkókuckóba, az egy eseménydús szüreti forgataggal találja magát szembe: a szürethez kapcsolódó ügyességi játékokkal, egész napos kézműves udvarral és színpadi programokkal várják a gyerekeket és szüleiket. Október 6-án 11 órakor A szeretetre vágyó sündisznócska című bábjátékot, 13 órától pedig a Trakija együttes műsorát láthatják a Wekerle Kultúrház jóvoltából a földszinti színpadon. A szőlőn, muston és előadásokon kívül rengeteg játék és arcfestés is várja a piciket és a nagyobbakat. Az egész napos rendezvény ingyenes, részletek a www.europark.hu oldalon találhatóak.

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 4

2012.09.20. 16:14:38

2012. október

Interjú

5

„A zenei nevelést alapvető dolognak gondolom” Lukácsházi Győző, a Bonbon Matiné zenei szerkesztője, mókamestere és illemtanára idén ősszel összművészeti performansszá bővíti a Matinék előadásait. A jubileumát ünneplő tizenöt éves Bonbon Matiné repertoárjában új színházi produkciót láthatnak a gyerekek. A Bonbon Zenés Árnyjáték Színház Mark Twain Koldus és királyfi című művét mutatja be bábművészekkel, animációval, zenével és mesemondással.

Bóbita: Missziónak tekinti a gyerekek zenei nevelését, most azonban egy új elemmel gazdagította az ismeretterjesztést: rendhagyó zenés árnyjátékszínházzal.

Lukácsházi Győző: Nem mindennapos látványban gondolkodtam. Komplex élményt szeretnék nyújtani minden nézőnknek. A színpad előterében egy hatalmas vászon helyezkedik el, amely mögött hátulról megvilágítva bábművészek játszanak, olykor bábokkal, máskor saját testükkel megelevenítve a történet számos szereplőjét. A vizuális élményt előre rögzített animációval fokozzuk, miközben a nagyon tehetséges zeneszerző, Alpár Balázs fantasztikus zenéje szól. Balázst már gyerekkorában megihlette Mark Twain Koldus és királyfi-története, különös módon már tizenegy évesen zenét írt a meséhez. Másik fiatal barátom, Tarr Ferenc drámapedagógus – aki egyben a darab rendezője is – versessé formálta az eredeti szöveget, amelyet az én előadásomban lehet hallani.

B: 1998-ban indult a Bonbon Matiné. Akkoriban zenei szerkesztőként ifjúsági műsorokat is készített a Magyar Rádióban. Miért tartotta fontosnak, hogy már az óvodáskorban zenei nevelést kapjanak a gyerekek?

LGy: Annak idején, kisiskolás koromban számos helyre, színházba, operába vittek minket a tanáraink. Azért kezdtem el zenélni, mert néhány előadás meghallgatása kapcsán egyszerűen kedvet kaptam hozzá. Amikor felnőtt fejjel felelevenítettem egykori kellemes tapasztalataimat, arra gondoltam, hogy igazi, szívből jövő élményt kell nekem is kínálni műsoraimmal a gyerekeknek. Hatni rájuk a történeteimmel, mesélni nekik a tubáról, a hegedűről, mindenről, ami a zenéhez, a zenetörténethez kapcsolódik. Egyszerre játékosan, ugyanakkor nagyon tudatosan vágtam bele annak idején a Bonbon Matinék létrehozásába. Több célom

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 5

is van: az előadások alatt, a zenés interaktív beszélgetések és zenehallgatások közben a fiatalok például egy kis illemtant is tanulnak. Megismerik azt, hogy miként kell viselkedni az egyes tételek szüneteiben, mikor kell tapsolni. Azt is megértik, hogy nem lehet enni és inni a színházteremben, vagyis elsajátítják az alapvető viselkedési normákat, a helyi etikettet, mindazt, amit sokszor maguk a szülők sem tudnak igazán.

B: Az előadásai közismerten viccesek és szórakoztatóak. Hogyan lehet elérni, hogy az egészen aprók is figyeljenek a nézőtéren?

LGy: Azt kell tudatosítani a gyerekekben, hogy az, aki a színpadon áll, tiszteli őket. A közvetlenséget is nagyon fontosnak tartom. Megszólítani valakit nem könnyű feladat. A fiatalokat pedig különösen nehéz megérinteni, szót érteni velük nem mindig egyszerű dolog. Például a Haydn-évad az úgynevezett Csokoládé koncertek köré szerveződött a Millenárison. A gyerekeket a zenészek segítségével lépésről lépésre vezettük be a korszakba. Többek között így ismertettük meg velük a vonósnégyesek kialakulásának történetét, a fertődi kastélyt, a herceget és a közös esti zenéléseket, valamint azt a munkát, amit Haydn ebben a kastélyban végzett úgy kétszázharminc évvel ezelőtt.

B: Ebben a műsorban jól megfér egymás mellett a népzene, a klasszikus muzsika vagy akár a kortárs zene. Játszott már a Bonbon Matiné színpadán a Brassimum Fúvósegyüttes, a Camerata Hungarica vagy például az Air Corde Trio.

LGy: Sokféle zenével foglalkozunk. Dzsessz, klasszikus zene, népzene, megzenésített versek stb. A meghívott zenészeknek természetes, hogy Bach, Mozart mellett kortárs műveket is játszanak. A Budapest Klarinét Quartet fellépett már nálunk régi magyar táncokkal a reneszánsz korból és mellette kortárs zenét is belecsempészett a műsorába. A zenészek ritkán szakosodnak, mindent játszanak többféle stílusban, különféle zenei korszakokból. Igyekszünk persze a gyerekek szája íze szerint válogatni a művekből és ők egyaránt élvezik, ha a Corpus Harsona Quartet játékos Dubrovai-művet játszik vagy a Söndörgő zenekar délszláv népzenét ad elő.

Kovács Gabi Az interjú teljes terjedelmében a www.bobitamagazin.hu oldalon olvasható!

2012.09.20. 16:14:54

6

Ajánló – színház Pettson és Findusz

Sven Nordquist Pettson és Findusz-történetei világszerte népszerűek mind az óvodás-kisiskolás gyerekek, mind szüleik körében.

A címszereplők egy magának való falusi ezermester, Pettson és minden lében kanál macskája, Findusz. Findusz – mint minden gyerek – ezer kérdést tesz fel, és ha nem tetszik neki valami, világgá megy. Pettson pedig – épp úgy, mint a felnőttek – szabályokat állít fel, olykor elveszti türelmét, de mindennél jobban szereti szeleburdi macskáját. A négy Pettson és Findusz-könyv szellemes adaptációját Fekete Ádám készítette, a produkció rendezője a Színház- és Filmművészeti Egyetem végzős bábrendező szakosa, Bereczki Csilla. A különös bútordarabokkal berendezett Játszó-térre már hároméveseket is várnak.

Budapest Bábszínház, Játszótér október 10. 18:00 fotó: Éder Vera

PREMIER Okker és Türkiz, avagy színjáték szivárványra

A kecskeméti Ciróka Bábszínház előadását kettő-nyolc éves korú gyerekeknek ajánlják. Mesélni lehet szóval, hanggal, zenével, de lehet képekkel és színekkel is. Ahogy Okker és Türkiz is teszi ebben a történetben. Ők ketten nagyon fontos személyek. Okker és Türkiz képviseli az égi hidat, ők a szivárvány őrzői. Jó barátok, de soha nem találkoztak még, mert a szivárvány két végén laknak. Nincs mobiltelefonjuk, internet sincs a házukban, mégis sokat tudnak egymásról és a világról. Hogy miért?

Mert mindketten ismerik a színek titokzatos nyelvét.

Müpa, Fesztivál Színház október 13., 27.11:00

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 6

2012.09.20. 16:14:58

2012. október

Ajánló – színház

7

Illemtan gyerekeknek

– Kamilla-Karamella és Fogas bohóccal

Amikor ezerszer is el kell mondani, és még mindig nem tudja az az édes-okos gyermek, akkor már csak a nevetés segít.

Az illendő és kölcsönösen kellemes viselkedés buktatóin óriási lélekkel, remek humorral és játékos kedvvel vezet bennünket a három bohóc, és ígérik, hogy az előadás végére csupa illedelemmel beojtott gyermek távozik a nézőtérről. Mosonyi Aliz Illemtan gyerekeknek című könyve ugyanúgy a nevetve tanítás mesterfoka, mint A kis herceg vagy a Micimackó. Az írónő Karinthy méltó utódaként „ferdítette jóra” a gyönyörűen rajzolt, régi francia illemtankönyvet, hogy a mai gyerekek is élvezettel okulhassanak belőle. A lenyűgözően míves szöveget az a szellemi gazdagság, nagyvonalúság hatja át, amely meggyőződéssel képviseli az együttélés szabályainak értékeit, de közben képes bemutatni és kinevettetni az elvárások és teljesítésük nehézségeinek mulatságos oldalait.

Pinceszínház október 12. 11:00

PREMIER

Szofi fotó

Bóbita Matiné: A brémai muzsikusok Az évadnyitó Bóbita Matinén egy klasszikus Grimm-mese várja a kicsiket és a nagyokat a Budapest Bábszínház nagyszínpadán. Mit ér egy sánta, vaksi szamár? Egy öreg kakas? Egy szimatát vesztett vadászkutya? Egy macska, aki nem tud többé egerészni? Mihez kezdhet négy országúton kóborló, kidobott állat? Természetesen zenekart alapít, és elindul a messzi Brémába a siker, a hírnév, a tapsok reményében. A történet két szálon halad. Végigkövethetjük az állatok sorsát, megismerhetjük életük történetének szívszorító pillanatait, eközben azonban a két bumfordi rabló burleszkelemekben bővelkedő kalandjainak is szemtanúi lehetünk, akik megkapják méltó büntetésüket, a négy állat pedig vidáman él tovább saját házában. A kétrészes, Veres András rendezte produkciót ötéves kortól ajánlják az alkotók.

Budapest Bábszínház október 14. 10:30 fotó: Izsák Éva

Árnyék a falon Lukácsházi Győző a Bonbon Matiné ötletgazdája nem nyugszik. A tizenöt éve elindított, szórakoztató zenés műsorát most új színházi látványelemmel egészítette ki: a Bonbon Árnyjáték Színházzal.

A színpadon zene, irodalom és színház egyszerre van jelen, a produkció összművészeti, de ez nem baj, hiszen a mai, kissé netfüggő, információra éhes gyerekek számára többféle élmény befogadása egy időben nem jelent nehézséget. Ráadásul Mark Twain klasszikusát, a Koldus és királyfi t láthatják a kicsik és nagyok egy meglehetősen archaikus formában: árnyjátékként. A Bonbon Matiné tehát kibővült. A legújabb előadásokon hatéves kortól (felső korhatár nélkül) a nézők nemcsak zenei nevelést és kultúrtörténeti tanítást kapnak, hanem vetített képet is, rendhagyó VJ kultúrát az ország egyetlen árnyékszínházától. Tarr Ferenc verssé alakított Mark Twain-adaptációját Lukácsházi Győző meséli el, a zene pedig Alpár Balázs szerzeménye.

IBS Színpad október 20. 11.00

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 7

2012.09.20. 16:15:35

8

Ajánló – koncert Utazás Symphoniába: Fafúvósok A Hang-Szer-Szám sorozat Symphoniába vezető útjának második állomásán Fafúvia városában állhatunk meg egy órára. A szimfonikus zenekar meghatározó tagjai, a fafúvósok mutatkoznak be: a kecses hangú oboa, a színpompás klarinét és a mókamester fagott. Szó esik a hangszerek felépítéséről, működéséről, történetéről, egymáshoz fűződő viszonyukról, no és persze a zenéről is, egészen az alapkérdésekig: hogy mi a hang, miként jön létre, amikor két vékony nádlemez rezegni kezd a beléfújt levegőtől, hogy mitől lesz a hang szép (vagy éppen csúnya), s hogyan lesz belőle végül zene.

Ez utóbbiról a Zuglói Filharmónia fúvósoktettje és mások mellett Wolfgang Amadeus Mozart gondoskodik.

Müpa, Üvegterem október 20. 11:00

Gyerektáncház –

Széki táncok a Fonó Zenekarral

A táncház nemcsak felnőtteknek szólhat, hanem a fiatalokat és a gyerekeket is képes bevezetni a közösségi tánc és zene ősi, de mindmáig élő, mindig időszerű gyakorlatába.

Havonta egy alkalommal a vasárnapi Cifra Palota műsorába illeszkedő Müpa Gyerektáncházban a legkiválóbb táncmesterek segítségével tehetik meg kezdő tánclépéseiket a gyerekek. Októberben Szék kultúráját megőrző népes erdélyi nagyközség hagyományai elevenednek meg. Széken a táncokat úgynevezett táncrendekben járták, amelyek meghatározták a különböző táncok, a négyes, a lassú, a csárdás, a porka vagy a hétlépés sorrendjét. A táncház közönsége valamennyit megismerheti és kipróbálhatja.

Müpa, Üvegterem október 14. 11:00

Egész évben pezseg az élet az Állatkertben!

Fedezd fel a Varázshegyet, a Pálmaházat és a többi fedett létesítményt!

Esős őszi napokon vagy a fogvacogtató télben is kellemesen töltheted szabadidődet a több mint tízezer négyzetméternyi fedett területen. Állatok akcióban – lenyűgöző állatbemutatók, 3D vetítés, előadások élő állatokkal, az Őstenger titkai…

Budapesti Állatkert. Jó időtöltés rossz időben is. www.zoobudapest.com

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 8

2012.09.20. 16:15:47

2012. október

Ajánló – program

9

Pinokkió a Magyar Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Színház előadásában „Carlo Collodi örökbecsű meséje előadatik a próza és a tánc egybesimulásával, színházunk művészeinek közreműködésével. Egy merőben új előadással várjuk, olyan tánc- és színművészek segítségével, akik rajonganak ezért a meséért. Gyakorló szülőkként magunk is felelősséget érzünk a jövő színházbarát publikumának szórakoztatásáért, és nem titkolt szándékunk, hogy részt vegyünk a televíziók mellől elrabolt gyerkőcök nevelésében, elgondolkodtatásában. Egy tanulságos utazás során, mit a „fafejű” bábbal járunk be, elmeséljük, hogy mit is jelent az igazmondás, a becsület és főként a szeretet…” (x) Óbudai Kulturális Központ október 3. 10.00, 14:30

Az Üveghegyen is túl – a közmédia új gyerekműsorai Az MM – Megoldások Magazinja „ifjúsági tagozataként” folytatják munkájukat ősztől a köztévé kamasz műsorvezetői. Miután a nyár a Balatonnál is véget ért, és a kamasz tévéseket jól fogadta a közönség, az M1en szeptemberben újraindult szolgáltató magazin, az MM kérte fel a fiatalokat a ZOOM folytatására. Kovács Péter, Demény „Fefe” Ferenc, Lenzsér Olivér, Orbán Eszter, Prekopa Donát és Trömböczki Napsugár ősztől fiataloknak szóló fogyasztóvédelmi témákban forgatnak riportokat. Ennél is megtisztelőbb feladat, hogy az Üveghegy című, hétvégénként az M2-n látható sorozatban Napsugár, Eszter, Donát és Olivér műsorvezetőként igyekeznek majd a 6–14 éves nézőkkel megkedveltetni azokat a tradicionális gyerekműsorokat, amelyeket a mai gyerekek koruknál fogva már nem ismerhetnek, ám mégis fontos lenne látniuk egyszer. (x)

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 9

2012.09.20. 16:15:57

SZERETET LÉLEK CSALÁD HIT HAGYOMÁNY ÖSSZETARTOZÁS

Minden hétköznap délelőtt az M1-en

SEGÍTSÉG ODA AFIGYELÉS KÖZÖSSÉG TA N ÍTÁS SZ Z O LGÁLAT NEVETÉS ÉRT T É K R END BOLD D O G SÁG

A KÖZÉPPONTBAN

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 10

2012.09.20. 16:16:03

2012. október 1. HÉTFŐ 10:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

Programok 16:45 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

10:00 Holdvilág Kamaraszínház

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

Grimm–Kókai János: Hamupipőke

ë 2–4 ï 30’

Lúdas Matyi

ë 5+ ï 60’

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Dal-Mese-Műhely

Ringató

ë 2–4 ï 30’

ë 0–3 ï 30’

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

10:00 Budapest Bábszínház

Lázár Ervin: A hétfejű tündér

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 85’

10:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zenebölcsöde

ë 0–3 ï 30’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’ ë 0–2 ï 40’

Tesz-vesz muzsika

Fujita, Asaya: Bekkanko, a grimaszdémon

ë 7–10 ï 120’

ë 2–4 ï 30’

10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

Szabó Magda: Bárány Boldizsár

Pinokkió

ë 3–6 ï 60’

ë 4+ ï 90’ 11:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

10:30 Kolibri Fészek

A zene világnapja

Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 60’

Müpa Iskoláskoncertek

10:30, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Pinokkió – Nemzeti Táncszínház

15:00 Kolibri Fészek

Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 60’ 17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

ë 4+ ï 60’ 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Grimm–Kókai János: Hamupipőke

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 4–5 ï 30’ 17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

ë 3–6 ï 60’ 16:00 Két egér Könyvesbolt

Ringató

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 5–7 ï 30’ 2. KEDD 9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Babajátszó

Ingyenes

ë 0–3 ï 30’

ë 5+ ï 85’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Fujita, Asaya: Bekkanko, a grimaszdémon

ë 7–10 ï 120’

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 11

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’ 5. PÉNTEK 10:00 Budapest Bábszínház

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

ë 3+ ï 50’ 10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Salten, Felix–DeVita, James: Bambi

ë 8–10 ï 120’ 10:30 Kolibri Fészek

Lindgren, Barbro: Kukacmatyi

ë 5–10 ï 70’ 15:00 Magyar Színház

Miklós Tibor: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai

ë 6–12 ï 90’

ë 3+ ï 60’

ë 2+ ï 90’ 19:00 Madách Színház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 0-3 ï 30’ 10:00 Budapest Bábszínház

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5–7 ï 30’ 19:00 Madách Színház

Aprók tánca

Ringató

15:00 Budapest Bábszínház

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

Vackor kalandjai – Inversedance– Fodor Zoltán Társulata 9:45, 10:30, 11:15 Fonó

ë 5+ ï 60’

ë 0–6 ï 60’ 17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

17:00 Hagyományok Háza

Lúdas Matyi

Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

4. CSÜTÖRTÖK

10:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

ë 5+ ï 60’

Játszó-táncoló

9:30, 11:00 Nemzeti Táncszínház

ë 0-3 ï 30’

10:30 Kolibri Fészek

ë 4–5 ï 30’ 17:30 Fonó

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

10:30 Radnóti Színház

ë 8–12 ï 120’

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház

Babakoncert 10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

ë 3–6 ï 60’ 17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

3. SZERDA

10:00 Gipszkorszak Játszóház

ë 4+ ï 90’

11

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 85’ 10:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’

ë 9+ ï 120’ 6. SZOMBAT 10:00 Ametist Bábszínház

Bálint Ágnes–Szívós Károly: Mazsola és Tádé

ë 4–12 ï 55’ 10:00 Csillaghegyi Közösségi Ház

Csillagműhely

Gyapjú nap – Ingyenes

ë 2+ ï 120’

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Lázár Ervin: A hétfejű tündér

ë 4+ ï 90’

10:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes: Mazsola

ë 3+ ï 50’

2012.09.20. 16:16:06

Budapest

Bábosok a játszótéren és a Játszótéren A Budapest Bábszínház bábosai (és bábjai) a nyári szünet után birtokba vették a városligeti játszóteret és a színház negyedik emeleti Játszóterét. a magyar motívumkincsből, az előadás zenéje pe p e pedig a népdalok dallamvilágából építkezik, és népi hangszerek segítségével szólal meg. és A Az 5 éves kortól ajánlható előadást szeptemb ber 30-án láthatja először a közönség.

SSven Nordquist Pettson és Findusz történetei vvilágszerte népszerűek mind az óvodás-kisiskkolás gyerekek, mind szüleik körében. A címsszereplők egy falusi ezermester, Pettson és minden lében kanál macskája, Findusz.

Findusz ezer kérdést tesz fel, és ha nem tetfot ó: Éder Vera sszik neki valami, világgá megy. Pettson pedig Lúdas Ma tyi sz ssza z szabályokat állít fel, olykor elveszti türelmét, de mi min in mindennél jobban szereti szeleburdi macskáját.

A z ősz Az őssz első eelső ő napjaiban nap napjai apja jai a ba ban fotózták fo fotóz ttóz tó óz ták ákk újra új újjra ra a társulat ra tá árs rssula la at tagtag a g- m agég Pettson és Findusz-könyv szellemes adapég négy ja jai jaitit – n ne nem em ki kkis is me is meg meglepetést e lep epeté eté et téésstt okozva oko o kozva va a a csónakázótó csó ónak na akkázó ázzótó tó A n tó melletti mászókák, csúszdák, hinták „rendeltetés- tációját Fekete Ádám készítette, a produkció renszerű” használóinak, azaz az oda kilátogató gye- dezője Színház- és Filmművészeti Egyetem végzős rekeknek és felnőtteknek. A kisebbek még bátor- bábrendező szakosa, Bereczki Csilla. A különös talanul néztek a Paca-cárra, Misi mókus azonban bútordarabokkal berendezett Játszótérre már hámár nekik is ismerős volt, csakúgy, mint szüleiknek roméveseket is várunk október 10-től. és a nagyszüleiknek, hiszen a Budapest Bábszín- Az ősz újdonsága, az hogy minden hónap harmaház és elődje, az Állami Bábszínház előadásain dik péntekjén 5 órától 6 óráig a Fővárosi Szabó generációk nőttek fel. Az új fotókat, amelyeken a Ervin Könyvtár Sárkányos Gyermekkönyvtárában színészek a számukra fontos vagy kedves bábjaik- vendégeskedik a Budapest Bábszínház. Hogyan kal láthatók, az évadnyitástól a közönség a szoká- írjunk bábdarabot? Hogyan készül egy előadás?

Mi mindenből lehet báb? Milyen bábtechnikák sos helyen, az előcsarnokban láthatja.

Játszótér azonban a színház épületében is van: a vannak? Csak gyerekeknek készülnek bábelőadánegyedik emeleti stúdiószínpadot hívják így, ahol sok? Néhány kérdés azokból, amelyekre együtt az évadnyitó két bemutatóra kerül sor. Az első pre- keressük a válaszokat, sőt akár kézműves foglalmier a Budapest Bábszínház ismert magyar mesé- kozásokon a résztvevők maguk is kipróbálhatják ket új feldolgozásban, friss szemlélettel színpadra ügyességüket, megmutathatják fantáziájukat. állító előadásainak sorába illeszkedik. Fazekas További hírek, érdekességek honlapunkon Mihály klasszikusa, a Lúdas Matyi Tasnádi István (www.budapest-babszinhaz.hu), Facebookúj, kifejezetten a színház számára készült átiratá- oldalunkon (facebook.com/babszinhaz) és blogunkban (babszinhaz.postr.hu) olvasg ban kerül színre. Matyi és az izgága lúd viszontagha hat atók. ók hatók. ságai a hagyományos asztali bábjátékot rajzfilmes es h ötletekkel ötvöző, kicsiknek és nagyoknak fot ó: Éder Vera sz egyaránt szórakoztató formában, Fige Attila, Pettson és Findu a Színház- és Filmművészeti Egyetem végzős bábrendező szakos hallgatója irányításával elevenednek meg. A jól ismert figurák, köztük a címszereplő és libája, no meg Döbrögi, egyszerre korhű és groteszk formában jelennek meg. A díszlet, csakúgy, mint a bábok ruhái,

BB_hird_Bobita.indd 1 Bobita_2012_10_abcdefg.indd 12

2012.09.17 15:11:11 2012.09.20. 16:16:09

2012. október 10:00, 12:00 József Attila Színház

Grimm: A suszter manói A Magyar Nemzeti Gyermek- és Ifjúsági Színház előadása

Programok 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

7. VASÁRNAP

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

10:00 Ametist Bábszínház

10:30 Budapest Bábszínház

Bálint Ágnes–Szívós Károly: Mazsola és Tádé

Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

10:00 Bethlen Téri Színház

ë 4–12 ï 60’

ë 4–12 ï 50’ 10:30 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

Óriás Pitypang Játszóház Virágok és bogarak

ë 2+ ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

Lindgren, Barbro: Kukacmatyi

ë 5–10 ï 70’

ë 4–12 ï 55’

Bollár Kótyag és Mámori Nellike nagy találkozása – Tintaló Társulat

Kakaó Parti

ë 3+ ï 120’

ë 4+ ï 60’

ë 2+ ï 180’ 16:00 Holdvilág Kamaraszínház

Mozart: A varázsfuvola – Óperencia Társulat

Grimm–Kókai János: Hamupipőke

ë 3–6 ï 60’

ë 4+ ï 60’ Szüreti mulatság – Kolompos együttes

Prokofjev: Péter és a Farkas – Brassimum Fúvós Együttes

A csillagszemű juhász – Szeleburdi Meseszínház

10:00 Csillaghegyi Közösségi Ház

SziaMarczi!

11:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins 15:00 Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház

10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ë 3+ ï 90’

ë 9+ ï 90’ 15:00, 19:00 Madách Színház

ë 9+ ï 120’

Játsszunk színházat!

10:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Használjuk a tenyerünket! – kéz-, fa- és pálcás tenyérbábkészítés

ë 2+ ï 120’

8. HÉTFŐ 9:30 Csillaghegyi Közösségi Ház

Az aranyhal meséje – Trambulin Színház

ë 3–6 ï 60’

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc – gyermektáncház Almabál

10:00 Gipszkorszak Játszóház

Dal-Mese-Műhely

ë 1–7 ï 120’ 10:00 Művészetek Palotája

ë 2–4 ï 30’ 10:00, 14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Cifra Palota

11:00 Szkéné Színház

Ingyenes

Mézga Géza

ë 0–12 ï 240’

A nagyidai cigányok – CSAVAR (Csallóközi Vándorok)

ë 6+ ï 90’

ë 5+ ï 60’

10:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Mendel Róbert: Európai hangszercsodák

Cini, cini muzsika – zenebölcsöde

ë 6+ ï 120’

ë 0–3 ï 30’ 10:30 Kolibri Fészek

10:30, 15:00 Budapest Bábszínház

Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

14:30 Budapest Bábszínház – Játszótér

Lúdas Matyi

ë 5+ ï 60’

10:00 Óbudai Kulturális Központ

14:00 Thália Színház – Új Stúdió

Benedek Elek–Litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszony

ë 4+ ï 60’

ë 3–6 ï 50’ Tesz-vesz muzsika

10:30 Nemzeti Táncszínház

ë 5+ ï 60’ 15:00 Budapesti Operettszínház – Raktárszínház

Kállai István–Kerényi Miklós Gábor: Erdei kalamajka

ë 5+ ï 60’ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Csiribiri szüreti családi délután

ë 2+ ï 120’ 15:00, 19:00 Madách Színház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’ 15:00 Magyar Színház

Vackor kalandjai – Inversedance– Fodor Zoltán Társulata

ë 3+ ï 60’ 11:00 Magyar Színház

ë 7+ ï 80’ 15:00 Ódry Színpad – Padlás

Borka Mumusföldön

ë 6+ ï 90’ 16:00 Fabula Bábszínház

Bálint Ágnes: Mazsola

ë 3+ ï 50’

ë 2–4 ï 30’ 11:00 Stúdió K Színház

Kacskaringó

ë 3–6 ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

Rumini

ë 7+ ï 80’

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

11:00, 15:00 MU Színház

ë 4+ ï 60’

Gubanc

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ë 8–10 ï 120’

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Calcutta Trio: A varázslatos kelet – a Nemzeti Filharmonikusok ifjúsági koncertje

ë 6+ ï 90’

Rumini

13

11:00 Stúdió K Színház

ë 9+ ï 90’ 17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 4–5 ï 30’ 17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

A kíváncsi kiselefánt

ë 3–6 ï 50’ 14:30, 16:30 BFZ Székház

Budapesti Fesztiválzenekar: Kakaókoncert

ë 3+ ï 60’

ë 5–7 ï 30’ 9. KEDD 9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Babajátszó

Ingyenes

ë 0–3 ï 30’

1:11 Bobita_2012_10_abcdefg.indd 13

2012.09.20. 16:16:15

14

Programok 10:00 Budapest Bábszínház

Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

ë 4–12 ï 50’

10:30, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

A hattyúk tava – a Szegedi Kortárs Balett előadása gyerekeknek

ë 4+ ï 60’

10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ 11:00 Pinceszínház

A négy évszak

ë 4+ ï 60’ 16:45 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 2–4 ï 30’ 17:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Mario és a varázsló

ë 6+ ï 120’ 10. SZERDA

Illemtan gyerekeknek – KamillaKaramella és Fogas bohóccal

ë 4+ ï 65’

17:00 Hagyományok Háza

Aprók tánca

ë 2+ ï 90’ 19:00 Madách Színház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’ 13. SZOMBAT

14:00 Aranytíz Kultúrház

9:00 Virányosi Közösségi Ház

Mátyás király születése napján – Magyar Népmese Színház

III. Virányosi Méz és Lekvár Fesztivál

ë 3+ ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

ë 0+ ï egész nap 10:00 Ametist Bábszínház

Lázár Magda: Jegesmaci barátai

ë 3+ ï 50’

Pettson Findusz

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató

ë 3+ ï 60’ 17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

ë 0–3 ï 30’

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

10:00 Budapest Bábszínház

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny

ë 4+ ï 110’

ë 4–5 ï 30’

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

ë 3+ ï 50’

17:00 Nyitott Könyvespolc

Beszélő babakezekek II. : Gyere játszani!

10:00 Hagyományok Háza

ë 0+ ï 60’

Kézműves foglalkozás és játéknap

ë 2+ ï 120’ 10:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)

Mátyás király udvarában – Camerata Hungarica – Bonbon Matiné

ë 3+ ï 60’

17:30 Fonó

14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Boros György László: Macskakirály

ë 4+ ï 60’ 15:00 Kolibri Fészek

Carrol, Lewis: Alice Csodaországban

ë 6+ ï 40’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ë 0–6 ï 60’ 17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 5–7 ï 30’ Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’ 12. PÉNTEK

18:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

Pettson Findusz

ë 3+ ï 60’

Csukás István–Csík Csaba: Pom pom meséi Az Aranyszamár Bábszínház előadása

ë 3–6 ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Horváth Péter–Bringsvaerd, Tor Áge: Locspocs, a kis tengeri szörny

ë 4+ ï 110’

11. CSÜTÖRTÖK 9:30, 11:00 Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem (Szentendre)

Mátyás király udvarában – Camerata Hungarica – Bonbon Matiné

ë 3+ ï 60’

11:00 Pinceszínház

Illemtan gyerekeknek – KamillaKaramella és Fogas bohóccal

ë 4+ ï 65’ 15:00 Budapest Bábszínház

Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

9:45. 10:30, 11:15 Fonó

Ringató

ë 0–3 ï 30’

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 14

ë 4+ ï 90’ 10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

SziaMarczi!

Gyurmázzunk-formázzunk! – só-liszt gyurmából és agyagból figurák alkotása

ë 3+ ï 90’ 11:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

ë 5+ ï 90’

9:30, 13:00, 14:30 Békásmegyeri Közösségi Ház

Mario és a varázsló

ë 6+ ï 120’

ë 2+ ï 60’ 10:30 Budapest Bábszínház

A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

19:00 Madách Színház

ë 4+ ï 90’

Családi Játszó

Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

Játszó-táncoló

11:00 Ódry Színpad – Padlás

Borka Mumusföldön

10:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

ë 4+ ï 90’

11:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Okker és Türkiz

ë 5+ ï 50’ 11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Zenebona – Ne csak hallgasd!

Rezgő hártyák

ë 5–9 ï 120’ 11:00 Óbudai Kulturális Központ

A négy évszak A Turay Ida Színház előadása

ë 4+ ï 60’ 14:30 Budapest Bábszínház – Játszótér

Lázár Ervin: A hétfejű tündér

ë 5+ ï 50’ 15:00, 19:00 Madách Színház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’

2012.09.20. 16:16:20

2012. október

Állatkert

15

Állatszeretet Fesztivál Október 1-jétől 7-ig, vagyis hétfőtől vasárnapig programok és látnivalók sokaságával várja látogatóit az Állatkert az Állatszeretet Fesztivál keretében.

Bár Állatszeretet Fesztivál néven most először szervez egy héten át tartó programsorozatot a városligeti intézmény, magának a fesztiválnak több előzménye is volt az Állatkert múltjában.

Eredetileg az állatok világnapjáról emlékeztek meg vagy magán a világnapon, azaz október 4-én, vagy a hozzá legközelebb eső hétvége valamelyik napján. Az elmúlt években azonban az egyetlen napig tartó esemény egy egész hetes programsorozattá, afféle fesztivállá nőtte ki magát. Ennél sokkal régebbi hagyomány az Állat- és Növényszeretet Ünnepe, amelyet éppen kilencven éve, 1922-ben rendezett meg első ízben az Állatkert. Ezt az ünnepet egészen a háborús évekig lényegében minden évben megtartották.

A mostani Állatszeretet Fesztivál tehát bizonyos értelemben ezt a hagyományt is feleleveníti.

majomparádé, gorillabemutató, elefántiskola és sok más egyéb érdekesség. A Nagyszikla belsejében május vége óta működő új bemutatóhely, a Varázshegy is teljes gőzzel üzemel: itt őstengeri bemutató, érdekes előadások, térhatású vetítések és az Állatok akcióban elnevezésű izgalmas program várja a látogatókat.

Az egyhetes programsorozat vasárnap a hagyományoknak megfelelően az állatkerti nevelőszülők napjával zárul. Az Állatkert alapítványa ezen a napon különleges programon látja vendégül azokat az állatkertbarátokat, akik a kert valamelyik lakóját jelképesen örökbe fogadták.

Az Állatszeretet Fesztivál központi témája idén az emberek és az állatok egymáshoz való viszonya lesz. Az Állatkert a rengeteg ismert látnivalón kívül az is szeretné bemutatni, hogyan gondoskodnak azokról a Magyarországon őshonos állatokról, madarakról, kisemlősökről és más mentett tett jószágokról, amelyek ek valamilyen okból emberi segítségre szorulnak. Az állatmentő tevékenység ugyanis az Állatkert természetvédelmi munkájának egyik igen fontos eleme, melynek nyomán évente félezer állaton, méghozzá nagyrészt termé-szetvédelmi oltalom alatt att álló fajokon segítenek, legyen gyen az szárnyaszegett gólya, söréttel meglőtt vörös vércse, megmérgezett gmérgezett réti sas, elárvult kismókus vagy avarban megégett sün. esen A közönséget természetesen programok sokasága várja a hétnapos fesztiválon.

Többek között pelikánetetés, „fóka móka”, óriáskígyó-simogatás, fotó: Bagosi Zoltán

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 15

2012.09.20. 16:16:23

Világ körüli kalandozás a Bóbita magazinnal Rendhagyó kalandozás az Állatkertben a KvízKalanddal 8–12 éves gyerekeknek

Játssz és nyerj értékes ajándékokat!

Fedezd fel velünk az Állatkert épületeit és lakóit! Megismerkedhetsz a szavanna lakóival.

Kövületeket kereshetsz velünk a Varázshegy időalagútjában. Megtudhatod, kik éltek régen a Bagolyvárban. Felfedezheted a parasztudvart. És az is kiderül, mi történne, ha nem lenne meleg a Pálmaházban. Közben azt is megtudhatod, melyik állatnak melyik földrészen van a hazája.

Kik laktak régen a Bagolyvárban?

Kik élnek a szavannán?

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 16

2012.09.20. 16:16:38

A séta az Elefántos kaputól indul, végállomás a Pálmaház bejárata. Útvonal: Elefántház – Zsiráfház (kívülről) és Szavanna kifutó – Varázshegy – Emberszabásúak háza – Bagolyvár – Parasztudvar – Pálmaház Időpontok: Október 5. péntek – Iskolás csoportoknak (előzetes bejelentkezés: trecsko.beata@fideliomedia.hu – 4. és 5. osztályosoknak ajánlott) 10.00–11.00, 11.30–12.30, 13.00–14.00, 14.30–15.30 Október 6. szombat – Családoknak – Résztvevők száma: max. 20 fő/csoport 10.00–11.00, 11.30–12.30, 13.00–14.00, 14.30–15.30

Miket rejt a Varázshegy?

Miért van meleg a Pálmaházban?

Mire való a góré?

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 17

2012.09.20. 16:16:45

18

Bátor Tábor

Élménykülönítmény Az Élménykülönítményhez való csatlakozásunkkal, jótékonysági futásunkkal a barátainkat, hozzátartozóinkat és a környezetünkben élőket szeretnénk közös jótettre inspirálni. Eddig a célul kitűzött 200 000 forint 37%-át sikerült összegyűjtenünk kevesebb mint két hét alatt.

gyerekek új erőre kapnak, erősödik az önbizalmuk és a gyógyulásukba vetett hitük. Márpedig a gyógyszerek mellett ezekre is nagyon nagy szükség van a felépüléshez. Ahogy egy táborozó mondta: „Az orvosok az életemet, a Bátor Táborosok az életkedvemet adták vissza.”

A Bátor Tábor Alapítvány tizenegy éve foglalkozik daganatos és krónikus beteg gyerekek élményterápiás táboroztatásával. Évente 700 súlyos beteg gyereknek biztosít sikerélményekben és megerősítésben gazdag, vidám programokat – olyan kalandokat, amiktől a

2012. október 7-én mi is ezekért az élményekért állunk majd rajthoz a 27. Spar Budapest Maratonon. Kérünk, állj mellénk Te is, fogadd örökbe egy kilométerünket 1000–2000 forint felajánlásával. Veled együtt messzebb jutunk!

i: T csapat tagja A Fidelio-POR enedzser, Fidelio magazin

lapm .hu Balázs Jenő – kesztő, Fidelio Judit – főszer th bo so r-C dá Ká Fidelio.hu – szerkesztő, Krupa Zsófia ó oz program Nagy Anikó – , PORT.hu – főszerkesztő lin ta Ka y Sárköz

iók: vábbi informác s-egy-futot Részletek és to y.hu/tamogas en itm on ul yk en m el w. http://ww

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 18

2012.09.20. 16:16:50

2012. október

Programok

15:00 Ódry Színpad – Padlás

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

10:30 Budapest Bábszínház

Borka Mumusföldön

Kőketánc – gyermektáncház

Grimm–Veres András–Gimesi Dóra: A brémai muzsikusok

ë 4+ ï 90’

Szüreti táncház

ë 1–7 ï 120’

16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglakozás

ë 7–12 ï 120’ 16:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Apraja napja Táncház, kézműves-foglalkozás, Aranyalma zenekar koncertje

ë 3+ ï 120’

10:00 Művészetek Palotája

ë 5+ ï 85’ 10:30 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea)

Cifra Palota Ingyenes

ë 0–12 ï 240’

Pici Maci Kuckója – Hozd magaddal a kedvenc mackódat!

10:00 Óbudai Kulturális Központ

Varázsgömb – meseelőadás

Malek Andrea–Korpás Éva– Lakatos Róbert: Az ördögfiókától a Tündér királyig

11:00 Bárka Színház – Kávézó

14. VASÁRNAP

ë 2–6 ï 90’ MeseLadik

ë 3+ ï 60’

9:00 Virányosi Közösségi Ház

III. Virányosi Méz és Lekvár Fesztivál

ë 0+ ï egész nap 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Toda (Csoda gyereknyelven)

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Ametist Bábszínház

10:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Zenés Családi Délelőtt Marék Veronika–Tallér Zsófia–Mórocz Adrienn: Boribon muzsikál

ë 2+ ï 120’

ë 5+ ï 180’ 11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Francia ínyencségek

ë 6–12 ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Gyermektáncház – Széki táncok

ë 5–14 ï 60’

10:30 Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház

Csukás István: Ágacska

Lázár Magda: Jegesmaci barátai

A Holdvilág Kamaraszínház előadása.

ë 3+ ï 50’

ë 5+ ï 70’

11:00 Stúdió K Színház

Szamár a torony tetején

ë 8–15 ï 120’

10:00 Csekovszky Árpád Művelődési Ház

10:30 Aranytíz Kultúrház

11:00 Thália Színház – Új Stúdió

Kacagó koncert – Levente Péter, Gryllus Vilmos

Karnauchova–Brauszevics: Mese a tűzpiros virágról

Benedek Elek–Litvai Nelli: Világszép nádszálkisasszony

ë 2+ ï 60’

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 19

19

ë 5+ ï 70’

ë 5+ ï 60’

2012.09.20. 16:16:51

20

Programok 15:00, 17:30 Budapest Bábszínház

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

10:00 Budapest Bábszínház

Oroszlánkirály – Ékszer Balett

Tesz-vesz muzsika

Rózsa és Ibolya

ë 4+ ï 60’ 15:00, 19:00 Madách Színház

Richard M. Sherman–Robert B. Sherman: Mary Poppins

ë 9+ ï 120’

ë 2–4 ï 30’ 11:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Mindent a dalról – a népdaltól a jazzig

ë 5+ ï 120’

15:00 Magyar Színház

Miklós Tibor: Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai

ë 6+ ï 120’

14:30 Thália Színház

Tengertánc – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

ë 5+ ï 60’

15:00 Ódry Színpad – Padlás

15:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

Borka Mumusföldön

ë 4+ ï 90’

Mesék a Tejúton túlról

Grimm–Topolcsányi Laura: Hófehérke és a hét törpe

ë 4+ ï 60’ 10:00 Holdvilág Kamaraszínház

Guru, a hunguru A Hang-Szín-Szelence Kör előadása

ë 3+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Fábri Péter–Schmidt, Annie M. G.: Macskák társasága

ë 3+ ï 60’

15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan terem

17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Zengető – A hegedű

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 7–12 ï 60’

ë 4–5 ï 30’

16:00, 17:00 MU Színház

17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Kucok – Tünet Együttes

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 3–7 ï 45’ 15. HÉTFŐ

ë 4+ ï 80’ 10:00 Csepeli Munkásotthon

ë 5–7 ï 30’ 16. KEDD

9:45, 10:30, 11:15 Fonó

Ringató

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Csecsemőszínház

ë 0–3 ï 40’

9:30, 11:00 Magyar Állami Operaház, Székely Bertalan terem

9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Varázslatos opera

Babajátszó

ë 3–8 ï 60’

ë 8+ ï 140’ 18. CSÜTÖRTÖK

10:00, 14:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ

Ingyenes

A kis herceg

A Hold Színház előadása

ë 0–3 ï 30’

ë 6+ ï 60’

10:00, 14:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

10:00 Budapest Bábszínház

10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Grimm–Kókai János: Hamupipőke

Rózsa és Ibolya

Pom Pom meséi

ë 3–6 ï 60’

ë 4+ ï 80’

10:00 Budapest Bábszínház

10:00, 14:30 Csepeli Munkásotthon

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

Grimm–Topolcsányi Laura: Hófehérke és a hét törpe

ë 3+ ï 50’

A Csodamalom Bábszínház előadása

ë 3–6 ï 60’ 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kodály Zoltán: Játsszunk Háry Jánost!

ë 4+ ï 60’

ë 5+ ï 90’

10:00 Gipszkorszak Játszóház

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Dal-Mese-Műhely

Fábri Péter–Schmidt, Annie M. G.: Macskák társasága

Guru, a hunguru

ë 2–4 ï 30’ Hinta-palinta – A Ciróka Bábszínház előadása

ë 4+ ï 90’

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni

ë 4+ ï 100’

15:00 Nemzeti Táncszínház

Almafácska

Ami a szívedet nyomja – Duna Táncműhely

ë 3+ ï 60’

ë 12–15 ï 120’

11:00, 14:30 Thália Színház

Tengertánc – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

10:30 Kolibri Fészek

Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 4–5 ï 30’

16:45 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

17:30 Fonó

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

Játszó-táncoló

ë 2–4 ï 30’ 17. SZERDA

ë 0–2 ï 40’

17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

ë 5+ ï 60’

10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert

ë 3+ ï 60’

10:00 Művészetek Háza (Gödöllő)

10:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zenebölcsőde

A Hang-Szín-Szelence Kör előadása

ë 8+ ï 140’

10:00, 11:15 Klebelsberg Kultúrkúria

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

ë 0–6 ï 60’ 17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

ë 5–7 ï 30’

Ringató

ë 0–3 ï 30’

ë 3–6 ï 50’

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 20

2012.09.20. 16:16:53

2012. október 19. PÉNTEK 10:00 Budapest Bábszínház

Perrault, Charles: Csizmás kandúr

ë 4+ ï 60’ 10:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Az ezüstfurulya

Programok 11:00, 15:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

11:00 Millenáris Fogadó

Bart, Lionel: Oliver!

Zenehajó: Jazz rajongó a gyermekem?

ë 9–14 ï 90’

14:30 Budapest Bábszínház – Játszótér

Twain, Mark: Koldus és királyfi

Mesék a Tejúton túlról

A Bonbon Matiné Árnyjáték Színház előadása

A Csodamalom Bábszínház eladása

ë 3+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Petőfi Sándor: János vitéz

Petőfi Sándor: János vitéz

Hang-szer-szám – Utazás Symphoniába: Fafúvósok

16:00 Holdvilág Kamaraszínház

ë 6+ ï 90’

ë 4+ ï 60’

10:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

14:30 Budapest Bábszínház – Játszótér

A kék kutya története

Hajnali csillag peremén

Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 50’

ë 4+ ï 65’ 14:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

ë 4+ ï 60’ 14:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

10:30 Budapest Bábszínház

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

A Jákim Stúdió Színházi Társaság előadása

ë 2+ ï 60’ 21. VASÁRNAP

Tesz-vesz muzsika

ë 2–4 ï 30’

Bálint Ágnes–Szívós Károly: Mazsola és Tádé

ë 4–12 ï 55’ A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza

ë 4+ ï 40’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc – gyermektáncház

Aprók tánca

Dióverő mulatság

17:00 Hagyományok Háza

10:00 Művészetek Palotája

Aprók tánca

Cifra Palota

ë 3+ ï 50’ 10:00 Ametist Bábszínház

Bálint Ágnes–Szívós Károly: Mazsola és Tádé

ë 4–12 ï 55’ 10:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Dalolka

ë 0–8 ï 120’ 10:30, 16:00 Budapest Bábszínház

Perrault, Charles: Csizmás kandúr

ë 4+ ï 60’ 11:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

2 az 1-ben Alkotóműhely – gyöngy és bőr

ë 11+ ï 90’

Babajátszó

Ingyenes

ë 0–3 ï 30’ 10:30 Budapest Bábszínház

Lackfi János–Grimm: Csipkerózsa

ë 5+ ï 70’ 24. SZERDA Ringató

ë 0–3 ï 30’ Ingyenes

ë 0–12 ï 240’

ë 2+ ï 60’

Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

ë 1–7 ï 120’

ë 2+ ï 90’

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

23. KEDD

10:00 Bethlen Téri Színház

16:30 Békásmegyeri Közösségi Ház

20. SZOMBAT

ë 3+ ï 50’ 10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

10:00 Ametist Bábszínház

Grimm: Herkules – Busz Színház

ë 4+ ï 60’

22. HÉTFŐ

Gyügyü a hangya és a pillangó király

Twain, Mark: Koldus és királyfi Bonbon Matiné

A Hang-Szín-Szelence Kör előadása

16:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

11:00 Pinceszínház

Illemtan gyerekeknek – KamillaKaramella és Fogas bohóccal

Guru, a hunguru

ë 3+ ï 60’

ë 3+ ï 80’

Az Ametist Színház előadása

ë 3+ ï 45’

ë 3+ ï 60’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

ë 5+ ï 90’

10:30 Kolibri Fészek

ë 3+ ï 60’

11:00 IBS Színpad

ë 3+ ï 60’

21

10:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ (Budakeszi)

Állati zene – Air Corde Trió

10:00 Óbudai Kulturális Központ

Bonbon Matiné

Ezüstfurulya – Csodamalom Bábszínház

10:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

ë 3+ ï 60’

ë 3+ ï 60’ Lúdas Matyi

ë 5+ ï 60’

10:30 Budapest Bábszínház 10:30 Kolibri Fészek

Rózsa és Ibolya

ë 4+ ï 80’ 10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

ë 3+ ï 50’

A négy évszak

ë 4+ ï 60’ 10:30 Karinthy Színház

Grimm: Az ördög három aranyhajszála

ë 3–10 ï 70’ 10:30 Kolibri Fészek

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

ë 3+ ï 50’

10:30 Nemzeti Táncszínház

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi – Bozsik Yvette Társulat

ë 6+ ï 90’ 14:00 Holdvilág Kamaraszínház

Nógrádi Gábor: Segítség, ember!

ë 7+ ï 90’ 14:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Játssz-óra

ë 3+ ï 60’

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 21

2012.09.20. 16:16:54

22

Programok 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Salten, Felix–DeVita, James: Bambi

Kästner, Erich: Emil és a detektívek

Zenebona – Ne csak hallgasd!

ë 8–10 ï 120’ 25. CSÜTÖRTÖK 9:45, 10:30, 11:15 Fonó

Ringató

Rezgő szálak – Chordofon hangszerek

ë 5–9 ï 120’

ë 9+ ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

11:00 Ódry Színpad

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

Hoffmann, E. T. A.: Diótörő

ë 3+ ï 50’

ë 0–3 ï 30’ 10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

11:00 Ódry Színpad

A hattyúk tava

Hoffmann, E. T. A.: Diótörő

ë 4+ ï 60’ 15:00 Magyar Színház

Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje

ë 5+ ï 90’

ë 4+ ï 60’

ë 6+ ï 60’ 10:00 Holdvilág Kamaraszínház

14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Nógrádi Gábor: Segítség, ember!

Sütő András: Csillagvitéz (Kalandozások Ihajcsuhajdában)

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ë 7+ ï 90’ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi – Bozsik Yvette Társulat

ë 6+ ï 90’

A Mesebolt Bábszínház és a Kőszegi Várszínház előadása

A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi Bábszínháza

ë 4+ ï 40’ 14:00 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Játssz-óra

ë 4+ ï 60’

10:00, 12:00 József Attila Színház

ë 2+ ï 90’

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

17:00 Hagyományok Háza

18:00 Millenáris Fogadó

Millenáris Táncház

ë 3+ ï 60’ 27. SZOMBAT A hangok zenéje

ë 4+ ï 100’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Pásztorünnep

ë 1–7 ï 120’

Ingyenes

ë 2+ ï 60’

15:00 Kolibri Fészek

Ctvrtek, Václav–Bodnár Zoltán: Moha és Páfrány

Novák János–Nemes Nagy Ágnes: Bors néni

Kőketánc – gyermektáncház

9:30 Csillaghegyi Közösségi Ház

ë 3+ ï 60’

Péter és a farkas

ë 4+ ï 60’

Aprók tánca

11:00 Pinceszínház

ë 7–12 ï 120’ 28. VASÁRNAP

10:00 Művészetek Palotája

Cifra Palota

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Tekergő

Ingyenes

ë 0–12 ï 240’

ë 3+ ï 50’

ë 0–4 ï 30’

10:00 Óbudai Kulturális Központ

17:00 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

9:30, 11:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Icurka-picurka

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

Bozsik Yvette–Vajdai Vilmos: Négy évszak

10:00 Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad

ë 4–5 ï 30’

ë 0–3 ï 30’

17:30 Fonó

Játszó-táncoló

10:00 Ametist Bábszínház

A gyermekeiket váró és kisgyermekes szülőknek

A kék kutya története

ë 0–6 ï 60’

ë 3+ ï 45’ 10:00 Budapest Bábszínház

Cini, cini muzsika – zeneóvoda

Varró Dániel–Presser Gábor:

ë 5–7 ï 30’

10:00 E10 Közösségi és Kulturális Színtér

Szüreti mulatság – Kolompos együttes

Táncolka – Baba-mama táncház

Bonbon Matiné

Jancsi és Juliska – Bonbon Matiné Társulat

ë 0–6 ï 60’ 11:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Csukás István–Bergendy István: Süsü, a sárkány A Fogi Színház előadása

ë 3–6 ï 60’ 10:00 Budapest Bábszínház

ë 2+ ï 60’ 11:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

A hattyúk tava

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 22

10:30 Budapest Bábszínház

Varró Dániel–Presser Gábor: Túl a Maszat-hegyen

ë 6+ ï 120’ 10:30 Kolibri Fészek

Békés Pál: Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 60’ 10:30 Nemzeti Táncszínház

Tündérmese – Honvéd Táncszínház, Nemzeti Táncszínház

ë 4+ ï 60’

Okker és Türkiz

ë 6+ ï 60’

Banyamesék – Karaván Művészeti Alapítvány

ë 3+ ï 45’

9:30 IBS Színpad

10:00 Békásmegyeri Közösségi Ház

ë 0–3 ï 45’ 10:30 Aranytíz Kultúrház

Túl a Maszat-hegyen

ë 6+ ï 120’

ë 2+ ï 240’

Cipőfűző masniban Színház legkisebbeknek

17:30 Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

26. PÉNTEK

ë 0–3 ï 60’

ë 5+ ï 50’

2012.09.20. 16:16:55

2012. október

Programok

10:30, 15:00 Radnóti Színház

16:00 Holdvilág Kamaraszínház

10:00 Budapest Bábszínház

Szabó Magda: Bárány Boldizsár

Nógrádi Gábor: Segítség, ember!

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

ë 4+ ï 90’ 11:00 Stúdió K Színház

ë 6+ ï 90’

ë 4+ ï 60’

29. HÉTFŐ

Szamár a torony tetején

ë 8–15 ï 120’ 11:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Németh Ákos–Szepes Mária: Pöttyös Panni az iskolában

ë 3–10 ï 70’

ë 5+ ï 180’

10:30 Kolibri Fészek

10:00 Budapest Bábszínház

Marék Veronika: Kippkopp és Tipptopp

Gábor Éva–Zsámár Katalin: Marcipán cica

ë 3–6 ï 50’

ë 4–12 ï 50’ 10:15, 11:30 Művészetek Palotája – Üvegterem

15:00 Ódry Színpad

Hoffmann, E. T. A.: Diótörő

ë 4+ ï 60’

Babakoncert

14:00 Bárka Színház – Kávézó

MeseLadik

ë 0–2 ï 40’

31. SZERDA

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

10:00 Budapest Bábszínház

Tesz-vesz muzsika

Lackfi János–Grimm: Csipkerózsa

15:00 Magyar Színház

ë 2–4 ï 30’

Rumini

ë 7+ ï 80’ 15:00 Mikroszkóp Színpad

Méhes Csaba–Takács Tibor: A Rézerdő lakói

ë 4–10 ï 60’ 16:00 Bethlen Téri Színház

23

9:30 Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont

Babajátszó

ë 5+ ï 70’ 10:30 Kolibri Fészek

30. KEDD Ingyenes

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Bethlen Téri Színház

Marék Veronika: Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 50’ 15:00 Budapest Bábszínház – Játszótér

Hajnali csillag peremén

ë 4+ ï 60’

Trebla, a bárány

ë 3+ ï 60’

Trebla, a bárány

ë 3+ ï 60’

w w w.ff i d e l i o . h u

HA A KOM OMOL OLYA OL YAN N SZ SZÓR R AK AKO OZ ZIK K KLLASSSZ KLA ZIKU KUS ZENE ZENE І SZÍN NHÁZ NH ÁZ І JJA JAZ AZ A ZZ/V Z ILÁ ILÁG LÁGZE GZ GZ ZEENE NE І TÁN TÁNC І OPE PE A І MU PER USI SIICAL CAL A І GY YERE ER REK І KIÁ IÁL ÁLLLÍT Á ÁLLÍT LÍTTTÁS ÁS ÁS

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 23

2012.09.20. 16:16:56

24

Mesesarok

Képeslap Párizsból A tornateremben vágni lehetett a csöndet. Egyetlen pisszenés nem sok, annyi sem hallatszott a tizenkét bordásfal, az öreg, repedezett bőrű ló vagy a nyolc szürke és megkopott kötél felől, amelyek mozdulatlanul lógtak a plafonról. De a tizenhat fiú és lány irányából sem, akik a Dølgen iskola katonazenekarának tagjai voltak, és egy emberként meredtek Madsen karmesterre.

– Vigyázz… – kiáltotta Madsen, majd a magasba emelte a karmesteri pálcát és a sötét lencséjű pilóta-napszemüvegen keresztül a gyerekekre hunyorgott. Már előre rettegett attól, ami következik, és reménykedő pillantással kutatott Bulle után. Tudta, hogy a zenekar többi tagja folyton piszkálta a vörös hajú trombitást pöttöm termete miatt. Velük ellentétben viszont a kis fickónak legalább volt érzéke a zenéhez, és ez talán megmentheti őket. Miután hiába kereste Bullét a szemével, Madsen a fiú egyetlen általa ismert barátjára, a klarinéton játszó Lisére szegezte tekintetét. A kislány volt ugyanis a zenekar egyetlen tagja, aki rendszeresen gyakorolt otthon. Talán mégsincs veszve minden.

– Kész…

Az összes gyerek a szájához emelte a hangszerét. A tornateremben akkora volt a csend, hogy odakintről beszűrődtek a langyos októberi délután hangjai: a madárcsicsergés, egy fűnyíró zúgása és a játszadozó kis taknyosok kacagása. A tornateremben azonban sötét volt. Hát még hamarosan milyen sötét lesz!

– Rajta! – bődült el Madsen és méltóságteljes ívvel a levegőbe lendítette a pálcát.

Először az égvilágon semmi nem történt, továbbra is csak a madárcsicsergés, a fűnyíró zúgása és a kis taknyosok kacagása hallatszott. Azután bátortalanul megnyekkent egy trombita, óvatosan cincogni kezdett egy klarinét és mintegy próbálkozásképpen koppant egyet a nagydob.

Aztán a pergődob váratlanul éktelen zörgésbe kezdett, amitől az egyik kürtös ijedtében egy pukiszerű hangot csalogatott elő hangszeréből, és a hátsó sorokban valami hatalmas prüszkölésbe kezdett, ami Lisét egy kék bálnára emlékeztette, amely egy hét után az imént bukkant csak fel a víz felszínén. Ám ezekben a próbálkozásokban egyetlen értékelhető hang sem volt, Madsen arcának színeváltozása

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 24

pedig közeledő dühkitörésre figyelmeztetett.

– Há’, négy – bömbölte Madsen és úgy lengette a karmesteri pálcát, mintha ostor lenne, a zenekar tagjai pedig egy római gálya evezős rabszolgái volnának. – Játsszatok, a mindenségit! Ez nektek a Marseillaise, a franciák nemzeti himnusza? Hadd halljam!

De nem volt mit hallani. A zenekar egy része kétségbeesetten meredt a hangjegyekre, a többiek pedig erősen összeszorították a szemüket, mintha éppen a vécén ülve küzdöttek volna valami megerőltető kihívással.

Madsen feladta és egy magányos böffentés kíséretében, amelyet a tubásnak sikerült végre kipréselnie a hangszeréből, leeresztette a karját.

– Állj, állj! – kiabálta a karmester és türelmesen várt, míg a tubás újra levegőhöz jut. – Ha ezt a franciák hallották volna, először lefejeznének, azután máglyán égetnének el benneteket. Egy kicsit több tiszteletet a Marseillaise-nek, ha kérhetem!

Miközben Madsen tovább perlekedett, Lise a mellett álló székhez hajolt és ezt suttogta: – Elhoztam doktor Proktor képeslapját. Valami nem stimmel vele.

A válasz egy ütött-kopott trombita mögül érkezett: – Ha engem kérdezel, teljesen hétköznapi képeslapnak tűnik. „Kedves Lise és Bulle, szívélyes üdvözletem küldöm Párizsból, doktor Proktor.” Gondolom, megint valami ilyesmit írt, nem?

– Hát, nem egészen…

– Akkor fogalmazzunk úgy, hogy egy szokatlanul hétköznapi levél, Lise. Az egészben legfeljebb az a furcsa, hogy egy ilyen csöppet sem hétköznapi fickó, mint doktor Proktor, ennyire hétköznapi képeslapot írt.

A beszélgetésüket Madsen bömbölése szakította meg: – Bulle! Ott vagy?

– Igenisss, őrmester úr! – harsant fel a válasz a horpadt trombita mögül.

– Fel, hogy mind láthassunk, Bulle!

– Máris, csodásan hömpölygő zenék és minden univerzumok hangjainak parancsnoka!

Azzal a kottaállvány mögül egy apró, vörös hajú fiú bukkant elő és felugrott a székre. Jókora szeplőkkel pöttyözött arcán széles vigyor terült szét. A fiú nemcsak egyszerűen kicsi volt, hanem egyenesen parányi. A haja pedig nem egyszerűen vörös volt, hanem egyenesen élénkpiros. A vigyor pedig nem egyszerűen széles volt, hanem szinte kettészelte a parányi arcot. A szeplői pedig nem egyszerűen nagyok voltak, hanem… nos, azok tényleg egyszerűen nagyok voltak.

– Játszd el nekünk a Marseillaise-t, Bulle! – mennydörögte Madsen. – Úgy, ahogy azt játszani kell.

– Parancsára, minden karmesterek atyja és minden janicsárok királya a Szaharától északra és…

– Hagyd már a marháskodást és játssz!

Bulle pedig játszani kezdett.

Részlet Jo Nesbø Doktor Proktor puki pora – Idővihar a kádban című könyvéből. (Kolibri Kiadó, 2012)

2012.09.20. 16:17:00

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 25

2012.09.20. 16:17:01

26

Szemünk fénye

A bizalom alakulása a családban

Kozma-Vízkeleti Dániel

A család alapja a család gerincét alkotó szülőpár kapcsolata – s a házaspár kapcsolatában megélt bizalom a család többi kapcsolatában létrejövő bizalom mintájává válik…

A családban, ahol felnőttünk, megfigyelhettük, hogy szüleink milyen történeteket mesélnek a bizalomról. Nyilván oktattak is minket, kiben lehet, kiben kell és kiben nem szabad semmiképpen megbízni. Szüleink velünk való kapcsolata is a bizalom elsajátításának terepe volt. Mivel lehetett elnyerni szüleink bizalmát és elismerését? Mi történt akkor, ha füllentettünk vagy rossz fát tettünk a tűzre?

Hosszú időre megvonták a bizalmukat? Vagy épp ellenkezőleg: nem történt semmi, nem volt következménye a tetteinknek?

A bizalom kialakulása szempontjából van néhány kitüntetett időszak a családok életében.

• Az egyik első helyzet, amikor a gyermek járni kezd és elindul. Ilyenkor direkt formában vár támpontokat a környezetétől, hogy az éppen felfedezett világban bízhat-e vagy sem. Amikor nekiindul, s valami újdonsággal találkozik, visszanéz – és kiélezett figyelemmel várja reakcióinkat. Ha azt látja rajtunk, hogy biztatjuk, bízunk benne, nekibátorodva folytatja a felfedezést, miközben rögzül benne a világba vetett bizalom mintája. Ha bármely akadálynál rémületet vagy elutasítást lát rajtunk, valószínűleg visszafordul és legörbül a szája – eközben megtanulja, hogy mely helyzetben kell félnie, bizalmatlannak lennie. Itt párhuzamosan alakul a gyermek bontakozó önbizalma és másokba vetett bizalma. Szülőként bizonyosan jó érzés, ha érezzük, hogy gyermekünk számára mennyire fontosak vagyunk, hiszen ránk van utalva – de talán többet adunk neki, ha megtanítjuk bízni magában, s ezzel együtt bennünk, másokban és a világban.

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 26

• A következő időszak, amikor a gyermek a szobatisztaságot tanulja – a szülők pedig azt, hogyan bírják ezt a folyamatot. Kell-e ellenőrizniük gyermekük „produktumát”? A szülők gyakran pontos útmutatást várnak a „szakemberektől”, hogyan kell ezt jól, sőt tökéletesen csinálni. Sokféle jól működő családi minta vonatkozhat erre, egyedüli recept itt sincs – a fő kérdés, miből mit tanul a gyermek. Bizalmat abból tanul, ha bizalmat kap.

• Később, óvodáskorban már nem csak azokban a helyzetekben figyel minket, amikben ő is részt vesz – azokban is, amikor mi teszünk valamit az ő jelenlétében. Belépünk egy üzletbe és bizalmatlanul méregetjük a minket nyilván átverni kívánó eladót – a gyermek, kezünket fogva és csendesen hallgatva rögzíti magában a viselkedési mintákat. Egy szülőpár panaszkodott egyszer: nagyon kellemetlen, hogy gyermekük vendégségben részletes kérdéseket tesz fel az ételekről, süteményekről – a beszélgetés során kiderült, hogy a szülők minden vendéglőben alaposan kifaggatják a pincért az ételek részleteiről. A gyermekkel „nem volt semmi baj”, azt tette, amit egy gyermeknek tennie kell: magába építette a szülői mintákat.

• Az iskoláskor kezdetén felerősödik a teljesítmény jelentősége. A kudarc kéz a kézben járhat a bizalom elvesztésével – a siker vajon ilyen szorosan összefügg a megelőlegezett bizalommal? Ennek egyensúlya önbizalommal töltheti el, hiánya viszont szorongóvá teheti a gyermeket. Persze felmerülhet a kérdés, hogy ez kinek a szorongása. A gyereké, aki elszenvedi a kudarcot, vagy a szülőé, aki sikertelen szülőnek érzi magát egy – ne adj’ Isten – négyötöd láttán. Az biztos, hogy a szorongást a gyermek fogja megélni. Érdemes átgondolni magunkban, miért és kinek fontos a jó eredmény…

Mindvégig igaz, hogy akkor könnyű gyermekeink felé bizalommal forduló, nekik bizalomteli mintákat átadó szülőnek lenni, ha párunk támogat ebben, és vele is bizalommal tudunk lenni egymás iránt – ez pedig mindkettőnkön múlik…

(Részletek – a teljes cikk a Mindennapi Pszichológia című folyóirat 2012.4. számában olvasható.)

A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

2012.09.20. 16:17:03

2012. október

Ajánló – vidék

27

Pöttöm Panna

Az életrajzból tudjuk, Andersen gyorsan akart pénzhez jutni, ezért kezdett el meséket írni és esze ágában sem volt megújítani a gyerekirodalmat. Ehhez képest az Andersen-életmű mégis csak mesékből áll, amiben Pöttöm Panna szövevényes boldogság keresése is jócskán benne van. Pöttöm Pannát Futó Ákos alakítja, a Kabóca színház ifjú tehetsége, aki ha kell, bármit és bárkit megtestesít a paraván mögött, előtt, a bábu méretétől és fajtájától függetlenül. Most Pöttöm Panna, a kicsinyke barna hajú lányka elevenedik meg a bábművész keze között, hogy rengeteg rút és bolondos kaland után beérjen abba bizonyos révbe, ahol egy hasonló magasságú, fess tündérkirály várja epedve. Pöttöm Pannát már egyszer láthatták a nézők, most kicsit felfrissítve, újra az óvodások és a kisiskolások elé merészkednek a szereplők, hogy Panna ne csak férjet, hanem új barátokat is találjon a történet végén.

Veszprém, Kabóca Bábszínház október 21. 11.00

Boldog születésnapot, Bors néni!

Bors néni mindig nyolcvanéves. Örök születésnapban telnek a napjai Titillával, a macskával, az izgő-mozgó Lackóval, a tisztára mosott Holddal és a barátokkal. A Magyar televízió klasszikusai közé tartozó, Nemes Nagy Ágnes műveiből készült Bors néniben a színészek a nézőtéren ülő gyerekkel nemcsak a szétszóródott borsószemeket fújják össze, de együtt is játszanak velük. Nemes Nagy Ágnes varázslatos története több évtizede szórakoztatja a kicsiket és a nagyobbakat, a szülőket és sok esetben az előadásokra beülő komplett családokat. Bors néni kedves, mosolygós lénye elbűvöl mindenkit, de a mese igazi csodája mégiscsak a nézőtéren történik, a verset tanuló, kórusban éneklő gyerekek között, hiszen ebben az előadásban az igazi szerep az övék. Dajka Margit és Molnár Piroska Bors nénije után most Csombor Teréz alakítja a különös és titokzatos tündér nagymamát, aki padlásának harminchárom ablakából annyi világra néz rá, amennyire mi, nézők, óvodások, iskolások, felnőttek, fiúk és lányok szeretnénk.

Kecskemét, Katona József Színház október 24. 15.00

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 27

2012.09.20. 16:17:08

28

Helyszínek BUDAKESZI Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmk-budakeszi.hu BUDAÖRS Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu BUDAPEST Ametist Bábszínház VI., Városligeti fasor 38. (Rátkai Márton Klub), (1) 786-3066, www.ametist.hu Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház XIII., Dagály u. 15/a., (1) 349-7761, www.kultura13.hu Aranytíz Kultúrház V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Ba jor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 28

BFZ Székház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu

Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13 (Gozsdu udvar), (70) 518-1602, www.gipszkorszak.hu

Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu

Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu

Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu

Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu

Csekovszky Árpád Művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-0267, www.csekohaz.hu

Holdvilág Kamaraszínház XVI., Krenedits Sándor u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu

Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon.hu

IBS Színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu

Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu

József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu

E10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu

Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu

Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu

Két egér Könyvesbolt IX., Ráday u. 20., keteger.hu

Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www.ferencvarosimuvkp.hu

Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu

Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu

Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www. kulturkuria.hu Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola I., Toldy Ferenc u. 28–30., (1) 212-77-82

2012.09.20. 16:17:19

2012. október

Helyszínek

Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu

MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu

Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 3846049, www.szkene.hu

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu

Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu

Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.korosi.org

Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu

Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu

Nyitott Könyvespolc XIX., Vak Bottyán u. 75/a–c.

(KÖKI Terminál), (1) 577-0919

Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu

Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Mikroszkóp Színpad VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu

Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu

29

Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Virányosi Közösségi Ház XII., Szarvas Gábor út 8/c., (1) 200-8713 Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu GÖDÖLLŐ Művészetek Háza út 6., (28) 514-130, www.muza.hu SZENTENDRE Pest Megyei Könyvtár, Városi Színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu

A négy évszak zenés orosz népmese egy részben

2012. október 9. - 10.00 és 14.00 2012. október 21. (Családi vasárnap) 10.30 Jegyár: 1 000 Ft

Rendezô: Nyírô Bea

Bérletek és jegyek válthatók a Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színházban 1096 Budapest, Haller utca 27. (FMK) - Tel.: 06 23 428-470, 06 30 562-26-99 Jegypénztár a helyszínen: hétfô-kedd-szerda-csütörtök: 15.00-18.00

www.nemzetigyermekszinhaz.hu

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 29

2012.09.20. 16:17:20

30

Pályázat

Állat(i)-barátság A Budapest Bábszínház és a Bóbita magazin pályázata három–tíz éves korú gyerekeknek Lúdas Matyi, Pettson és Findusz, A brémai muzsikusok, Csizmás kandúr, A hattyúk tava, Minden egér szereti a sajtot, Misi mókus vándorúton, A gyáva kistigris – megannyi előadás a Budapest Bábszínházban, amelyek főszereplői állatok. Csakúgy, mint az Állat(i)-barátság pályázatra készített alkotásoké: olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyeken ti és kedvenc állataitok szerepelnek.

Az alkotások bármilyen technikával készülhetnek, méretük A4 vagy A3 lehet. A pályaműveket postán várjuk október 31-ig a Budapest Bábszínház címére (1062 Budapest, Andrássy út 69.). A pályaművek hátuljára kerüljön rá a pályázó gyerek neve és életkora. A borítékra, kérjük, írják rá: „Állat(i)-barátság”.

A 2012. október 31-ig beérkezett műveket két életkori kategóriában (három–hat és hét–tíz évesek) bíráljuk el. A zsűri tagjai: Lisztopád Krisztina és Miareczky Edit tervezők, Bereczki Csilla és Fige Attila rendezők, Meczner János, a Budapest Bábszínház igazgatója, valamint a Bóbita magazin szerkesztősége. A díjazottak neve – a díjazott illusztráció mellett – a Budapest Bábszínház és a Bóbita magazin honlapján november 5-től lesz olvasható. A díjak (könyvcsomagok, színházjegyek) átadására a Budapest Bábszínházban, a novemberi Bóbita Matinén kerül sor.

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 30

2012.09.20. 16:17:22

MANÓ BÉRLET Concerto Budapest Zeneház, Ze Ze ene eneh eh há h á ázzz, Nagyterem Nagytere N agytere agy t re em e m

Ismered magad? gad?

Milyen vagy? ?

Szelíd? Szomorú? Bátor? élénk?

Vidám? Harcias? Félénk? merhete e d!!

Most velünk megismerheted!

2012. szeptember 23. vasárnap 11 1:00 SZELÍD-HARCIAS 2012. november 25. vasárnap 11:0 00 FÉLÉNK-BÁTOR 2013. február 10. vasárnap 11:00 VIDÁM-SZOMORÚ 2013. április 21. vasárnap 11:00 JÓINDULATÚ-ROSSZINDULATÚ

Mûvészeti vezetô: Közremûködik:

Iván Gábor Méhes Csaba ba a pantomimmûvész pantomimmûv mmûvész észz Szabó Anna meseíró, mesélô élô

DZSOPATÁN Á É ÉS GÁSZTONFILD Magyar Nemzeti Múzeum zeum

Családi koncertsorozat cerr tsorozat Zene, játék, színház, házz , ki kics kicsiknek, css ik knek, ne ek, k, ind d e n k i n e k. nagyoknak... mindenkinek.

2012.október 14. vasárnap 11:00 EGRI CSILLAGOK - HÔSIESSÉG ÉS A FORRÓ SZUROK 2012.december 2. vasárnap 11:00 0 TÜSKEVÁR - BARÁTSÁG ÉS A CSUK KA 2013. február 24. vasárnap 11:00 LÚDAS MATYI - ZSARNOKSÁG ÉS A LÚD 2013. május 12. vasárnap 11:00 LÉGY JÓ MINDHALÁLIG - JÓSÁG ÉS É CIPÔKENÔCS CS

Mûvészeti vezetô: Lakatos György gy MAGYAR NEMZETI MÚZEUM

További információ a www.concertobudapest.hu weboldalon vagy a (06-1) 215-5770-es telefonszámon. Zeneház: 1094 Budapest, Páva u. 10-12.

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 31

2012.09.20. 16:17:38

Bobita_2012_10_abcdefg.indd 32

2012.09.20. 16:17:46