Bóbita Magazin 2012/11 by Fidelio

ingyenes

1 éves a Bóbita mag azin

A F id idelio li gyerekprogram-magazinja k i

2012. november 13. szám

Bóbita Családi F ilm az Aréna Plázában fesztivál

november 23 –25.

remierek, Színházi p és p Márton-na tek er Csokikon c budapesti ri – novembe k o program

„ Számom ra eg yszerűe ez a fabáb n a g yerek sé szimbólum g Interjú A a” sc

Pinokkió

her Tamá ssa című bem utató kap l a csán

bobitamagazin.hu Bobita_2012_11_abcd.indd 1

2012.10.25. 20:19:56

Ă&#x161;jra nagy szeretettel vĂĄrunk minden kis ĂŠs nagy felfedezĹ&#x2018;t a Da Vinci Learning Napon a CsodĂĄk PalotĂĄja Ăşj helyszĂnĂŠn, a CamponĂĄban (1222 Budapest, NagytĂŠtĂŠnyi Ăşt 37-43.): t 4[Ă&#x2DC;SBLP[UBUĂ&#x2DC; m[JLBJ Ă?T LĂ?NJBJ LĂ&#x201C;TĂ?SMFUFL B 'FMGFEF[ĹŁ &YQSFTT[ DĂ&#x201C;NĹŠ NĹŠTPSVOLCĂ&#x2DC;M t %B 7JODJ -FBSOJOH mMNWFUĂ&#x201C;UĂ?T B NP[JUFSFNCFO t &MĹŁBEĂ&#x2C6;T B LĂ MĂ&#x161;OCĂ&#x161;[ĹŁ KĂ&#x2C6;SNĹŠWFLSĹŁM Ă?T HĂ?QFLSĹŁM t +Ă&#x2C6;UĂ?LPT WFUĂ?MLFEĹŁ NJOEFOLJOFL Da Vinci Learning BKĂ&#x2C6;OEĂ?LPLĂ?SU "[ Ă?W VUPMTĂ&#x2DC; Da Vinci Learning OBQKĂ&#x2C6;SB JT Ă?SEFNFT MFT[ FMKĂ&#x161;OOJ EFDFNCFS Ă?O &[FO B OBQPO TFOLJ TFN GPH IJOOJ B T[FNĂ?OFL &MĹŁBEĂ&#x2C6;TVOL UĂ?NĂ&#x2C6;KB B[ PQUJLBJ JMMĂ&#x17E;[JĂ&#x2DC; MFT[ %B 7JODJ -FBSOJOH /BQPL JEĹŁQPOUKBJ

2012. november 17.

2012. december 15. 2013. januĂĄr 19.

Da Vinci Learning â&#x20AC;&#x201C; A tudĂĄs ĂśrĂśm. www.da-vinci-learning.hu facebook.com/davincitv

Bobita_2012_11_abcd.indd 2

2012.10.25. 20:20:15

2012. november

Tartalom

Az első év

Orosz lakoma, Csillagszemű, Csokikoncertek Ajánló Novemberi programok

Bóbita Családi Filmfesztivál

Családi Filmfesztivál

Hétvégi családi program az Aréna Plázában

Apa cuka Alm , a Eg yütt es, Minta Pint y

18–19

Mesesarok Részlet Szabó Attila regényéből

Novemberi programok Mesesarok Szemünk fénye Ajánló – vidék

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes Munkatársak: Kovács Gabriella, Rajkó Vera, Vajda Virág Olvasószerkesztő: Endreiné Szemők Ildikó Lapmenedzser: Szabados Emese Hirdetés: sales@ﬁdeliomedia.hu, (20) 940 2749 Layout: Szabó Ferenc Nyomdai előkészítés: Protzner György Ubul Címlap: Grossmann Gábor Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69–71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter ISSN 2063-1650 Decemberi programok leadása: november 14-ig a gyerek@port.hu címen

Képzeletbeli barátok Szemünk fénye Gyerekek és képzeletbeli barátaik

Kutyaúti iskola, Pepita, Fafeye, a tenger ész

Ajánló – program

IMPRESSZUM

Interjú Beszélgetés Ascher Tamással a Pinokkió című bemutató kapcsán

Ajánló – koncert

Pályázat

„Számomra ez a fabáb egyszerűen a gyerekség szimbóluma”

Pocakmese

Ajánló – színház

Helyszínek

Hírek, érdekességek Márton-nap a Néprajzi Múzeumban

Interjú

Daraboló

Lúdtoll, töltőtoll, csőtoll

4 5–6 7 8 9 11 25 27 28-29 30–34 32–33 34

Hírek, érdekességek

Az első év a gyerekek és szüleik számára is egyaránt meghatározó jelentőségű. Ebben az időszakban alakul ki a szülő és gyermeke között az egész életre szóló érzelmi kötődés. Ez alól mi sem vagyunk kivételek: egy évvel ezelőtt útjára indítottuk „gyermekünket”, a Bóbita magazint, aki mostanra túl van a kezdeti nehézségeken, és bizakodva várja az új kihívásokat. A magazinnal az volt a célunk, hogy a családoknak, elsősorban szülőknek, nagyszülőknek valamint pedagógusoknak nyújtsunk segítséget abban, hogy színvonalas kulturális programot találjanak gyerekeik számára. Munkánk során nagyon sok kedvességet, építő jellegű kritikát és pozitív visszajelzést kaptunk. Reméljük, hogy a Bóbita magazin az Olvasók szívébe is belopta magát. Egy éves születésnapunkra nagyobb oldalszámmal és szebb borítóval jelenünk meg, forgassák kedvükre az újságot, és ünnepeljenek velünk együtt novemberben a Bóbita Családi Filmfesztiválon az Aréna Plázában. A Bóbita magazin csapata

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztő: Kontor Ildikó

A szerkesztőség címe: 1066 Budapest, Nyugati tér 1. Tel.: (1) 476-0320, Fax: (1) 476-0321 A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Ajánló Vidéki programok

28 Helyismereti verseny Budapestről Pályázat A KvízKaland és a KMO Művelődési Ház helyismereti versenye

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

Bobita_2012_11_abcd.indd 3

2012.10.25. 20:20:16

Hírek, érdekességek Mikulással a Gyermekvasúton

Lúdtoll, töltőtoll, csőtoll – játszol?

December 1-jén és 2-án ismét együtt utazhatunk a Mikulással. Ezen a hétvégén a Gyermekvasút különvonatokat indít, ahol a gyerekek és az őket elkísérő felnőttek együtt vonatozhatnak a Mikulással, akit természetesen elkísérnek segítői, a krampuszok is. Menet közben a gyerekek és a krampuszok közös énekléssel és versmondással együtt várják a Mikulás érkezését, akik minden gyereknek visz ajándékot. Közös játékkal, körtánccal, énekléssel és más izgalmas programmal várják a szervezők a látogatókat. (Mikulásvonat Menetrend Hűvösvölgy állomásról 8:20, 9:20, 10:30, 12:20 és 13:45-kor, Széchenyi-hegy állomásról 9:15, 10:40, 12:10, 13:35 és 15:10-kor indul. A vonatok menetrend szerint csak a végállomáson állnak meg, menet közben le- vagy felszállni nem lehet. Az indulás előtt 15 perccel be fel lehet szállni, a helyfoglalás érkezés szerint történik.)

Az egész napos családi program a Néprajzi Múzeumban, a Múzeumok Őszi Fesztiválja keretében november 11-én tíz órától egészen este hatig várja látogatóit. A központi téma ezúttal a Márton-nap, melynek hagyományait izgalmasan eleveníti fel a sok játékos, kreatív feladat, amely többsége főként múzeumi gyűjteményekre és kiállításokra épül. Hogy ne merüljön feledésbe a sok érdekes szokás, a három házigazda, Bodnár Kata, Joó Emese és Koltay Erika múzeumpedagógusok a teljes napot annak szentelik, hogy minél jobban megismertessék a résztvevőkkel e jeles nap érdekességeit. Lesz tárlatvezetés, bábelőadás, többgenerációs hasonmásverseny, kreatív rajzprogram, rajzverseny, valamint a kézműves-foglalkozások során a tollműhelyben madártollakból különböző használati tárgyak, játékok, díszek készíthetők. A programra előzetes bejelentkezés nem szükséges.

Gyerekvilág Élményhétvége – Családi játék és kalandtúra Budapest szívében Létezik egy hely, ahol a gyerekek síelhetnek, vagy épp a drótkötélpályán mászhatnak, ha ahhoz támad kedvük, eközben a szülők kinézhetik és megvehetik az összes karácsonyi ajándékot. A Gyerekvilág Élményhétvége november 16–18. között várja a családokat a Budapest Sportarénában: kalandok, élmények és karácsonyi ajándékok egy helyen az egész családnak. A kalandparkon, sípályán, ökojátszóházon kívül izgalmas kísérletek lesznek a színpadon, valódi konzolerdő, kreatív hobbifoglalkozások és a legismertebb játékgyártók játszóházai. A fogászati tanácsadás és a gyerekszoba dizájnsziget mellett az apukákra is gondoltak, a legújabb családi autókat és biztonsági gyereküléseket is felvonultatják a hétvégén. Bővebb információ a www.gyerekvilagelmenyhetvege.hu oldalon.

Bobita_2012_11_abcd.indd 4

2012.10.25. 20:20:25

2012. november

Interjú

„Számomra ez a fabáb egyszerűen a gyerekség szimbóluma” Ascher Tamás először 1973-ban rendezte a darabot, most úgy döntött, ismét színpadra állítja a történetet a mának. Egy előadás a gyermekeknek, és az első rendezés óta felnőtté vált szülőknek is. A Katona József Színházban október 19-én bemutatott Pinokkióról beszélgettünk Ascher Tamás rendezővel.

Bóbita: Miért viszi színre közel negyven év után ismét a Pinokkió történetét?

B: Honnan a darab műfaji megjelölése: gyerekbábthriller? AT: A Pinokkió már első változatában Carlo Collodi mesekönyvében is thriller, vagyis borzongató elemekkel kevert bűnügyi történet volt. Minden alkotóeleme megvan ahhoz, hogy a thriller műfaja ne sérüljön. Vannak bűnösök, bűnözők, áldozatok. Van benne nyomozás: a főhős után nyomoz alkotója, a fafaragó művész, és nevelője, a tücsök. Ráadásként pedig a történet során különös szörnyalakok is veszélyeztetik őt. A Collodi-regény után pár évtizeddel Alekszej Tolsztoj is feldolgozta a történetet Aranykulcsocska címmel, amiben új elemekkel bővítette az alaptémát. Néhány más bábu szerepeltetésével lényegében egy kis commedia dell’arte társulat alakult ki: Pierrot a bohóc, Arlequino és Malvina is (aki tulajdonképpen Colombina megfelelője). Szerintem mindez annyira teátrális, hogy érdemes volt a két regény elemeit összekombinálni. A nézők ezt a kombinációt láthatják majd.

fotó: Szilágyi Lenke

Ascher Tamás: Pinokkiót akkor rendez az ember, ha van a társulatban valaki a címszerepre (ugyanez a helyzet a Hamlettel, a Rómeó és Júliával stb.). Pályám kezdetén, Kaposváron Pogány Judit számára írtunk Pinokkiót – aztán még kétszer rendeztem vele ugyanezt a következő évtizedekben. Most Keresztes Tamás személyiségéről jutott eszünkbe, hogy újra színre kellene vinni a történetet, természetesen nem annak három vagy négy évtizeddel ezelőtti változatát, felkérésünkre Parti Nagy Lajos írta meg az új verziót.

B: Ön milyennek látja Pinokkió alakját? AT: Collodi hőse különleges, összetett karakter, ezért is fordult felé annyi művész, Walt Disney-től Felliniig. Egyrészt tudatlan, törékeny, veszélyek között sodródó kisgyerek (a fabábuság a gyermeklét metaforája), másrészt temperamentumos ifjú ember, akit rengeteg vitalitás, féktelen kíváncsiság, meggondolatlan kalandkergetés, krónikus nagyotmondás és füllentési hajlam jellemez, aki ﬁttyet hány a fenyegető külvilágra. Egyszerre veszélyeztetett és verhetetlen, elpusztíthatatlan, ám szeretetre méltóan esendő, egyszerre jellemzi alkotó kíváncsiság és a mohó életvággyal járó amoralitás.

B: Hogyan esett Parti Nagy Lajosra a választás?

B: Hogyan jelenik meg ez a műfaji összetettség a zenében, a látványban?

AT: Parti Nagy egész írói világa, kaján nyelvi tréfái igen jól passzolnak egy modern Pinokkióhoz. Hogy egyszerre legyen mai és mesebeli a helyszín, a szereplők; hogy egyszerre legyen szívmelengető és horrorisztikus a történet. Parti Naggyal többször dolgoztam együtt: az Elnöknők (Katona – Kamra) konzseniális fordítója, a Jógyerekek Képeskönyve (Örkény Színház) nagyszerű átdolgozója – ez a fanyar, egyszerre víg- és rosszkedvű Pinokkió éppen az ő tollából kellett megszülessen.

AT: Selmeczi György zenéjét kis élő zenekar játssza; izgalmas, parodisztikus zenei világ született, sok cirkuszi motívummal. A látványvilágban keverednek a jelenkori modern világ szemétdombja, a múlt századi cirkusz és a több száz éves commedia dell’arte vizuális elemei. A Parti Nagy Lajos által kikevert groteszk nyelvezet a látványban is tükröződik, szemtelenül és aggálytalanul keveredik a mese a valósággal, a jelen a képzeletbeli korokkal. ba

Bobita_2012_11_abcd.indd 5

2012.10.25. 20:20:29

Interjú

Együtt a család A diafilm az első világháború utáni időkben vált népszerűvé Magyarországon, először propagandafilmek, később már konkrét, gyerekeknek szóló mesék is felkerültek a diasorozatokba. A kilencvenes években majdnem megszűnt a diafilmgyártás, manapság azonban a műfaj reneszánszát éli. Lendvai Gabriella a Diafilmgyártó Kft. ügyvezetője szerint elindult egy tudatos visszafordulás a hagyományos értékek felé. Lendvai Gabriella: Egyre többen ismerik fel, hogy a villódzó, gyors képek helyett a kisgyermekek számára a nyugodt diafilmezés sokkal ideálisabb szórakozási mód. A tájékozottabb szülő tudatosan választja a nevelésnek ezt a formáját, mert sokkal többet ad a gyereknek, irodalmilag és esztétikailag egyaránt. A diafilmek a magyar és világirodalom legszebb meséit dolgozzák fel, az illusztrációk pedig egytől egyig kiváló grafikusművészek munkái. De a legértékesebb tulajdonsága a vetítésnek az, hogy a kisgyerekkel közösen nézzük és együtt tekerjük a diafilmet, és közben meg lehet állni, kérdezhet a gyerek, ráadásul a vetítés ütemét az ő igényeihez lehet igazítani. Együtt van a család. Ez a legfontosabb egy kisgyermek számára, ez nyújtja azt a maradandó élményt, amit szülőként aztán szeretnénk továbbadni – reméljük, még sok-sok generáción át. Bóbita: A filmek többnyire a kettő–nyolc éves korosztályt célozzák meg, és gyakran a gyerekek nemcsak a klasszikus mesékre kíváncsiak, hanem a kortársakéra is. Idén milyen tematika szerint válogatták a mesefilmeket? LV: Idén öt új és három felújított mesét jelentetünk meg. Ezeket igyekszünk úgy összeválogatni, hogy mindenki találjon a kollekcióban valami kedveset a maga számára. Kortárs meseírók szép számmal megtalálhatók szerzőink között, Marék Veronikától kezdve Döbrentey Ildikó, Bartos Erika, Berg Judit számos története benne lesz a kínálatunkban és jövőre például lesz egy Lackfi János-mesénk is. Idei legnagyobb újdonságunk a Farkastanya című 3D-s diafilmünk, ahol a térbeliség a vörös-cián 3D szemüveggel éppen úgy élvezhető, mint egy mozifilmnél. Ez egy elbűvölő történet, ráadásul a népmesei szöveg a mai modern technikával párosul. Különleges Gilicze Gergő által írt és rajzolt új kiadványunk is, ahol az egyes képek úgy követik egymást, hogy egyik a másik folytatása, vagyis ha lassan tekerjük a filmet, az összhatás lenyűgöző. Gergő eredetileg diplomamunkának készítette a mesét, de nekem annyira megtetszett, hogy megállapodtunk a mű megjelentetésében. (Címe: A mókus, a malac, a medve és a pöfeteg.) Idei anyagunk a Kicsik Bibliája is, amelyet Kállai Nagy Krisztina harminc Ó- és Újszövetségi jelenettel ábrázolt. A rövid tartalmakat kis tanulságokkal pedig Nyéky Kálmán atya írta számunkra, aki jól ismert a gyermekek körében, hiszen vasárnaponként hittanórákat tart a M1 műsorán.

Bobita_2012_11_abcd.indd 6

B: Ma miért lehet érdekes ez a régi és mégis új technika? LV: A kisgyermekek ma kóros szülőhiányban szenvednek, ez a műfaj pedig megköveteli a felnőtt jelenlétét. De kellenek hozzá a rituálék is, ilyen például a besötétítés, szükség esetén egy lepedő elhelyezése, a diavetítő bekapcsolása és beállítása, akár/általában könyvekkel való alápolcolása. Miután az árnyjátékot is eljátszottuk, kezdődhet a mozi; a falon sorban megjelennek a gyönyörű képek és megszólal anya vagy apa hangján a mese. Ebben a hangulatos közegben találkozik a kicsi először az irodalommal. A képek alatt maga is látja a szöveget, így nagyon könnyen összekapcsolja a hallottakkal – és máris tanulgatja a betűket. A vágy pedig ott dobol minden kicsiben, hogy maga kezdjen mesélni – így észrevétlenül is megszerethetik az olvasást. Amikor panaszkodunk, hogy egyre kevesebb gyerek olvas, akkor bizony ez sem elhanyagolható szempont… B: A Diafilmgyártó Kft. arra törekszik, hogy a műfaj fennmaradjon, nincs konkurencia, egész Európában egyedül itt készülnek diafilmek, ez előny és egyben nagy felelősség. LV: A mi konkurenciánk a DVD és a számítógép. A tapasztalat azonban az, hogy aki megszerette a vetítést, az még kamaszkorában is előszedi a vetítőgépet, hiszen komolyabb irodalmi feldolgozásokat vagy idegen nyelvű diafilmeket is gyártunk nagyobbaknak. De a műfaj fennmaradása a kisgyermekek számára volna a legfontosabb. A diázás előnyeit egyébként más országokban, például Észak-Európában is kezdik felismerni: Norvégiából és Svédországból is kaptunk felkérést diafilmek adott nyelven történő kiadására – egyelőre próbaként. Ott azonban nem fenntartani, hanem bevezetni kell a diázást. Kovács Gabi

2012.10.25. 20:20:32

2012. november

Ajánló – színház

Csillagszemű A különleges, családias hangulatú szobaszínház, a Fabula Bábszínház ezúttal egy népmesei motívumokkal átszőtt zenés bábelőadást, a Csillagszeműt mutatja be. Az elsősorban négy–tizenegy év közötti gyerekeknek szóló álombéli utazás Csillagszeműről, az álommanóról és barátjáról, Petiről mesél. Ők ketten nagyon jó barátok, így azt a kalandos utat is együtt teszik meg, amelynek során Peti osztálytársát kell visszahozniuk az Elveszett Emberek Földjéről. A tanulságos történet során számos próbát kell kiállniuk, hogy megtalálják a kiutat. Megismerjük Nehézneki Pistit, Anyut, a Nagy Túrógombócot, Keserű Csokoládékatonát, Aludttej Anyókát és a Kétfejű Nagykefírt is. Hamar kiderül, hogy az akadályokat nem erőszakkal kell legyőzni, mert az egyáltalán nem vezet célhoz, sőt… A küldetés sikere egészen más dolgokon múlik. Az előadás után kézműves-foglalkozás is lesz. Fabula Bábszínház november 4. 10:00

PREMIER Bóbita Matiné: Marcipán cica A híres-neves kiskandúr kalandjai sok zenével és a gyerekek tevékeny bevonásával elevenednek meg a bábszínpadon. Mi történik a kényes-fényes, kotnyeles Marcipán cicával, amikor megtudja, hogy rokona az oroszlánnak? Királyi származása okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, a baromﬁudvar lakóit. Ám nem éri be ennyivel, világgá megy, hogy tisztázza származását. Meg sem áll Afrikáig. A nagy rokont azonban siralmas helyzetben találja. Tanácsára visszarepül az óhazába és a cirkuszok sörényes sztárjával keres ismeretséget. Kalandos útja végén az Állatóvodába kerül. Itt döbben rá, hogy mindenütt jó, de a legjobb otthon. És hirtelen odahagyott otthonában várja az igazi meglepetés… Gábor Éva és Zsámár Katalin írta a zenés mesejátékot, az előadást, amelyre már négyéveseket is várnak, Urbán Gyula rendezte. Budapest Bábszínház november 11. 10:30

Pinokkió Carlo Collodi 1881-ben teremtette meg Pinokkió alakját. Az egyik legtöbbet feldolgozott, filmen, színházban, rajzfilmen prózában és dalban is felbukkanó figura, az alapvetően jószívű, de kissé gyenge jellemű, hazudós fabáb, Pinokkió, akinek gyanútlanságával rosszindulatú emberek és állatok is visszaélnek, és akinek messzire kell mennie ahhoz, hogy rájöjjön, milyen fontos számára az otthon. A Katona társulata saját változatot hozott létre: Parti Nagy Lajos szellemes és fordulatos átirata szerint a kerettörténet megegyezik a korábbi változatok történetével, de új kalandok és barátok is várnak a főhősre. Katona József Színház november 3. 18:00, 24., 25. 11:00

fotó: Szilágyi Lenke

Bobita_2012_11_abcd.indd 7

2012.10.25. 20:20:38

Ajánló – koncert Csintekerintő – Bognár Szilvia gyerekkoncertje Bognár Szilvia a hazai dzsessz-, népzenei és világzenei produkciók neves előadóiból 2006-ban hívta életre világzenei együttesét. A közelmúltban született dalaik versekkel, játékokkal karöltve, szeretetteljes, játékos és zeneileg magas színvonalú szórakozást ígérnek gyermekeknek és szüleiknek egyaránt. Ahogy az énekesnő fogalmazott: „Gombolyítjuk az énekeket, mint az aranyfonalat, olykor dobbantunk, vagy épp csak a kezünkkel táncra perdülünk, még verssorokkal is dobálózunk. De amihez biztosan ragaszkodunk: hogy kunkorodó jókedvünk minket el ne hagyjon!” A koncertet két–nyolc éveseknek ajánlják. Müpa, Üvegterem november 10. 11:00

Orosz lakoma Az Európa nevezetes zenei tájait bemutató sorozat műsorainak tagolása gasztronómiai asszociációkra utal. A Matinékoncertek soron következő állomása az orosz zenét és konyhát veszi górcső alá: az orosz konyhát és zenét erőteljes, minden mástól különböző ízek jellemzik, ugyanakkor ezer szállal kötődnek az európai hagyományokhoz. Muszorgszkij azon zeneszerzők közé tartozik, akik saját hangjukat népük zenéjében találták meg. Más ízeket fedezhetünk fel Pjotr Csajkovszkij zenéjében. A jól ismert balettből komponált hangversenydarab felidézi a megható szerelmi történet legszebb zenei pillanatait, amelyek egyben az orosz, illetve az európai zenekultúra találkozásának is legszebb pillanatai közé tartoznak. Szintén balettzenéből készült Sosztakovics Magyarországon nagyon ritkán hallható műve, amelynek a cirkuszi zenekarok hangulatát idéző könnyedsége a zeneszerző fölényes stílusérzékét és humorát dicséri. Jó étvágyat az orosz ízekhez! Müpa, Fesztivál Színház november 18. 11:00

Csokikoncertek Novemberben a Millenárison két alkalommal is megrendezésre kerül a népszerű Csokikoncert. Nem lehet elég korán elkezdeni a koncertre járást, ráadásul a dalok mellett mesekönyvek, rendhagyó irodalomórák, arcfestés és sok más játék is színesíti a programot, melyre leginkább a 4–12 éveseket várják. A fellépők ismert művészek, akik egy-egy rendhagyó énekórával várják a koncertre látogatókat, ahol a vidámság és az interaktivitás megszokott, így sosem unatkoznak a kicsik. November 4-én P. Szabó Dániel cimbalomművész mutatkozik be – az év egyik KLASSZ Tehetsége –, és a Szeret Együttes is elkíséri. A koncert után népzenei koncert következik hangszerbemutatóval és énektanítással. November 25-én pedig a Brassimum Fúvósegyüttes lép fel – az Operaház zenekarának hangszeres zenészei –, akik Prokofjev Péter és a farkas című művével ismertetik meg a közönséget, Lukácsházi Győző mesélő közreműködésével. A belépés mindkét koncertre ingyenes! Millenáris november 4., 25. 11:00

Szeret együttes

Bobita_2012_11_abcd.indd 8

2012.10.25. 20:20:46

2012. november

Ajánló – program

Bazsó és Borka Bátky András és Lakatos István nagysikerű könyve alapján készült előadást a Szamárfül Projekt mutatja be. Bazsó és Borka – egy szeretni- és égetnivaló ikerpár. Hol egymást bosszantják, hol szüleik idegein táncolnak, és bármibe is fogjanak, biztos, hogy előbb-utóbb hatalmas kalamajka lesz a vége. Folyton valamilyen galibát okoznak, és ha nagy ritkán nem egymást tépik szét, akkor kis időre fegyverszünetet kötve egy oldalon harcolnak a közös ellenséggel – aki nem más, mint Anya. Nyomukban egerek lepik el a lakást, romokban hever a nappali, liszt hull a plafonról. Vajon mi köze ehhez a titokzatos pincerémnek? Rózsavölgyi Szalon november 24. 11:00

Halloween és Márton-napi mulatság November 3-án délelőtt 10 órától egy kis halloween-i játékos mulatságra invitálják a kicsiket és nagyokat egyaránt. A jelmezversenytől a töklámpás-faragáson át a süteménysütésig, a kézművesprogramoktól a Buborék együttes koncertjéig lesz itt minden, mi szem-szájnak ingere. A napot A boszorkány három kívánsága című darab zárja a Babszem Jankó Gyerekszínház előadásában. November 10-én Mártonnapi mulatság lesz, ahová szintén a családokat várják egész napos, izgalmas programokkal. A 0–3 éves korosztály számára Bor Judit Cirógatója ideális választás, a nagyobbak pedig a Csiribiri kézművesműhelyben lámpást készíthetnek, libát varrhatnak és Márton-napi ínyencségeket is süthetnek. A Kolompos együttes koncertje 11:00 órától most sem fog csalódást okozni, a Szegedi Miniszínház Lúdas Matyija pedig méltó befejezése lesz a „libás” napnak. Millenáris november 3. és 10. 10:00

Bobita_2012_11_abcd.indd 9

Buborék együttes

2012.10.25. 20:20:49

Ajánló – program A muzsika világa „Zenei kaleidoszkóp – hangszer, cirkusz, néptánc – ismerkedés műfajokkal, stílusokkal” Novemberben a klarinét történetét ismerheti meg a zene iránt érdeklődő ifjú nemzedék. A hangszer születéséről, fejlődéséről esik szó, többek közt a chalumeauról, a clarinettóról, a klarinétról és a szaxofonról. Közreműködik Horváth László (klarinét) és Thiago Bertoldi (zongora). A gyerekek részleteket hallhatnak Telemann, Bach, Mozart, Giampieri, Bartók, Gershwin, Joplin, Kitazume és Milhaud műveiből. A Filharmónia Muzsika Világa sorozat hangversenyei – elsősorban iskolás csoportok számára, hétköznap – az Uránia Nemzeti Filmszínházban és a pesterzsébeti Csili Művelődési Központban kerülnek megrendezésre. Csili Művelődési Központ november 12. 13:00 Uránia Nemzeti Filmszínház november 14. 14:00

Márton napi mulatság a Lurkókuckóban Megszokhattuk, hogy a Lurkókuckó minden hónapban tartogat valami meglepetést a családok számára. Novemberben Márton napi mulatságot rendeznek. A nap 11 órakor indul rajzos dalolással Katona Borival. Az ének és a tánc tovább folytatódik, 13 órakor a Kaláka együttes ad koncertet. Az egész napos kézműves-foglalkozáson lampion- és madáretető-készítéssel várják a gyerekeket. De lesz karikaelkapó vesszőjáték, és az ügyesebbek faraghatnak pánsípot bürökből. Termésállatkákat is gyárthatunk csutka, csigaház, csuhé, mákgubó és dió felhasználásával. A programok ingyenesen látogathatóak. Europark november 10. 10:00

Az Üveghegyen is túl Október végétől újabb műsorban találkozhatunk a köztévé kamasz műsorvezetőivel: Trömböczki Napsugár, Orbán Eszter, Prekopa Donát és Lenzsér Olivér Az Üveghegy című, szombat délelőtt és vasárnap délután látható sorozatban a náluk egy-két korosztállyal kisebbekkel igyekeznek megkedveltetni a régi tévés gyerekműsorokat. Mert A kockásfülű nyúl, a Kincskereső kisködmön vagy például Rodolfo bűvésziskolája, a Képzőbűvészet értékéből cseppet sem vesz el a bemutatásuk óta eltelt idő, a mai gyerekek azonban koruknál fogva már nem ismerhetik ezeket a produkciókat. Az új gyerekműsor vezetése mellett természetesen riporterként is folytatják a munkát a ﬁatal tehetségek: Zoom című műsorukkal ősztől az MM – Megoldások Magazinja „ifjúsági tagozataként” dolgoznak tovább az M1-en.

Bobita_2012_11_abcd.indd 10

2012.10.25. 20:20:54

2012. november

Programok 10:00 Millenáris Fogadó

1. CSÜTÖRTÖK

6. KEDD

Csoki koncert

11:00 Pinceszínház

Vadhattyúk

ë 4+ ï 60’

P. Szabó Dániel cimbalomművész a Szeret Együttes kíséretében

Ingyenes

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 4–12 ï 60’

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’ 2. PÉNTEK 10:30 Budapest Bábszínház

10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek Ingyenes

János vitéz

ë 5–8 ï 90’

ë 0+ ï 240’

14:30, 16:30 Budapest Bábszínház

10:00 Puskin mozi

Mesék a Tejúton túlról

Kippkopp és Tipptopp

ë 3+ ï 60’

ë 4+ ï 60’

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

10:00 Újszínház

Cirkuszi kavalkád

Cipőfűző Masniban

ë 3+ ï 120’

10:30 Budapest Bábszínház

A padlás

Csipkerózsa

ë 9+ ï 120’

ë 6–9 ï 120’ 10:00, 16:00 Budapest Bábszínház

Baum, L. Frank–Tótfalusi István: Óz, a nagy varázsló

ë 4+ ï 90’ 10:00 Ametist Bábszínház

ë 3+ ï 60’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 4+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni

ë 3+ ï 90’ 14:30 Budapest Bábszínház

ë 3+ ï 120’ 11:00 R.S.9. Színház

BaHorKa Mesék

ë 5+ ï 90’ Pöttyös Panni az iskolában

ë 3+ ï 60’ 14:30 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi

ë 3+ ï 60’

Ágacska

15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’

ë 5+ ï 60’ 5. HÉTFŐ

16:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

9:30 ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza

Hangszerválasztó családi koncert

Harlekin kalandjai

ë 2+ ï 60’

ë 3+ ï 60’ 10:00 Budapest Bábszínház

A boszorkány három kívánsága

Csipkerózsa

ë 3+ ï 60’ 8+ ï 120’

Pinokkió

4. VASÁRNAP

Mocsármese

ë 5+ ï 90’ 10:00 Budapest Bábszínház

Túl a Maszat-hegyen 10:30 Kolibri Fészek

A boldog herceg 15:00 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz 16:30, 17:15 Millenáris

Ringató Zeneóvoda 16:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

ë 3–7 ï 60’ 17:00 Gipszkorszak

Morzsa Színpad drámafoglalkozás

ë 4–10 ï 45’ 7. SZERDA Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 0–3 ï 30’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Budapest Bábszínház

16:00 Millenáris

18:00 Katona József Színház

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Bethlen Téri Színház

9:30, 10:15 Millenáris

ë 5+ ï 90’ 16:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Pettson és Findusz

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 4–6 ï 45’

Cirkuszi kavalkád

11:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Mazsola és Tádé

ë 2+ ï 60’ 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris

ë 3+ ï 60’

Moha és Páfrány

Angolozós-alkotós matiné

Bonbon Matiné – Budapest Klarinét Quartet

ë 6+ ï 90’ ë 5+ ï 90’

10:30 Kolibri Fészek

9:30 Gipszkorszak

9:00, 11:00 Jókai Mór Művelődési Központ (Budaörs)

ë 6+ ï 120’ ë 0–6 ï 90’

19:00 Vígszínház

3. SZOMBAT

Rózsa és Ibolya

ë 6+ ï 120’ 10:00 Gipszkorszak

ë 5+ ï 90’

Kerekítő Mondókás Móka

ë 0–3 ï 30’

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

10:30 Budavári Művelődési Ház

Tesz-Vesz Muzsika

ë 1–4 ï 30’

Mazsola és Tádé

ë 5+ ï 60’

11:00 Pinceszínház

10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Kőketánc gyermektáncház Kukoricafosztó mulatság moldvai és gyimesi népzenével

ë 1–7 ï 120’ 10:00 Ametist Bábszínház

ë 4+ ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

ë 3+ ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi 16:30 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’

Csillagszemű

ë 4+ ï 60’

Bobita_2012_11_abcd.indd 11

A székely menyecske meg az ördög

ë 5+ ï 90’

Mazsola és Tádé

10:30 Kolibri Fészek

Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 90’ 14:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Az Ördögkirály kútja

ë 5+ ï 90’ 15:00 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

ë 3+ ï 60’

2012.10.25. 20:21:00

Programok 15:00 FĹ&#x2018;vĂĄrosi Nagycirkusz

10:00 KlauzĂĄl GĂĄbor Budafok TĂŠtĂŠnyi MĹąvelĹ&#x2018;dĂŠsi KĂśzpont

Cirkuszi kavalkĂĄd

ĂŤ 3+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122; 16:00 EĂśtvĂśs10 KĂśzĂśssĂŠgi ĂŠs KulturĂĄlis SzĂntĂŠr

CsillagszemĹą gyermek nĂŠptĂĄncoktatĂĄs

ĂŤ 3â&#x20AC;&#x201C;7 ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

MolnĂĄr Ferenc: A PĂĄl utcai ďŹ Ăşk

ĂŤ 10+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122; 10:00, 15:00 Kolibri Gyermek- ĂŠs IfjĂşsĂĄgi SzĂnhĂĄz

Locspocs, a kis tengeri szĂśrny

ĂŤ 4+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

16:30 BudavĂĄri MĹąvelĹ&#x2018;dĂŠsi HĂĄz

14:00 FĹ&#x2018;vĂĄrosi Nagycirkusz

NĂŠptĂĄncoktatĂĄs gyerekeknek

Cirkuszi kavalkĂĄd

ĂŤ 3â&#x20AC;&#x201C;10 ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

ĂŤ 3+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122;

19:00 Budapesti OperettszĂnhĂĄz

RĂłmeĂł ĂŠs JĂşlia

UrbĂĄn Gyula: Minden egĂŠr szereti a sajtot

8. CSĂ&#x153;TĂ&#x2013;RTĂ&#x2013;K

ĂŤ 4+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

9:30, 11:00 Nemzeti TĂĄncszĂnhĂĄz

16:30 EĂśtvĂśs10 KĂśzĂśssĂŠgi ĂŠs KulturĂĄlis SzĂntĂŠr

Vackor kalandjai

NĂŠptĂĄncoktatĂĄs

ĂŤ 3+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

ĂŤ 6â&#x20AC;&#x201C;10 ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

9:45, 10:30, 11:15 FonĂł Budai ZenehĂĄz

17:30 FonĂł Budai ZenehĂĄz

RingatĂł â&#x20AC;&#x201C; Kisgyerekkori zenei nevelĂŠs

JĂĄtszĂł-TĂĄncolĂł

ĂŤ 0â&#x20AC;&#x201C;4 ĂŻ 30â&#x20AC;&#x2122; 10:00 AngyalfĂśldi JĂłzsef Attila MĹąvelĹ&#x2018;dĂŠsi KĂśzpont

Az Ă&#x2013;rdĂśgkirĂĄly kĂştja

ĂŤ 5+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122; 10:00 Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz

Hajnali csillag peremĂŠn

ĂŤ 3+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

UrbĂĄn Gyula: Minden egĂŠr szereti a sajtot

ĂŤ 4+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122; 11:00 IBS SzĂnpad

Bonbon MatinĂŠ â&#x20AC;&#x201C; MakĂĄm: CsillagvĂĄrĂł

ĂŤ 0+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122; 15:00 Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz

15:00 Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz

ĂŤ 10+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122;

10:00 Budapest BĂĄbszĂnhĂĄz

LĂşdas Matyi

ĂŤ 5+ ĂŻ120â&#x20AC;&#x2122; 15:00 FĹ&#x2018;vĂĄrosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkĂĄd

ĂŤ 3+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122; 15:00 Kolibri FĂŠszek

SpĂĄrga-tengeralattjĂĄrĂł

ĂŤ 5+ ĂŻ 90â&#x20AC;&#x2122; 17:00 HagyomĂĄnyok HĂĄza

AprĂłk tĂĄnca

ĂŤ 1â&#x20AC;&#x201C;4 ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122; ĂŤ 0+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

19:00 Budapesti OperettszĂnhĂĄz

RĂłmeĂł ĂŠs JĂşlia

ĂŤ 10+ ĂŻ 120â&#x20AC;&#x2122; 9. PĂ&#x2030;NTEK

17:00 FonĂł Budai ZenehĂĄz

GyerektĂĄnchĂĄz a Berka EgyĂźtessel

ĂŤ 3+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122; 18:00 Fabula BĂĄbszĂnhĂĄz

VitĂŠz LĂĄszlĂł ĂŠs az ĂśrdĂśgĂśk

ĂŤ 3+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

9:30, 14:30 Ă&#x201C;KK BĂŠkĂĄsmegyeri KĂśzĂśssĂŠgi HĂĄza

Nils Holgersson

ĂŤ 3+ ĂŻ 60â&#x20AC;&#x2122;

KĂśszĂśnjĂźk, hogy mĂĄr 5 ĂŠve lehetĂźnk a csalĂĄd oktatĂł- ĂŠs ismeretterjesztĂľ csatornĂĄja! CFO Ă OOFQMJ B Da Vinci Learning DTBMĂ&#x2C6;EJ JTNFSFUUFSKFT[UĂ&#x153; 57 DTBUPSOB T[Ă MFUĂ?TOBQKĂ&#x2C6;U "[ Ă?WFT Da Vinci Learning GPSNBCPOUĂ&#x2DC; PLUBUĂ&#x2DC; T[Ă&#x2DC;SBLP[UBUĂ&#x2DC; UBSUBMNBJ Ă&#x2C6;MUBM B OĂ?[Ă&#x153;L o GFMOĂ&#x153;UUFL Ă?T HZFSFLFL o NFHJTNFSIFUJL B[ Ă&#x153;LFU LĂ&#x161;SĂ MWFWĂ&#x153; WJMĂ&#x2C6;HPU Ă?T NFHUBQBT[UBMIBUKĂ&#x2C6;L B UVEĂ&#x2C6;T Ă&#x161;SĂ&#x161;NĂ?U Da Vinci Learning â&#x20AC;&#x201C; A tudĂĄs ĂśrĂśm. www.da-vinci-learning.hu facebook.com/davincitv

Bobita_2012_11_abcd.indd 12

2012.10.25. 20:21:02

!"#$"%&'%() * %+,-(./ 01 2%"341#(5/ % 4%!!-66% 01 7%($18-"2910"-.-1 2:";1&<,-2 * '-.6-7-&-801 * % :";1 (073(5 .%$=3(%2 >(366: 7%($18-"-1 =3.02%

Bobita_2012_11_abcd.indd 13

2012.10.25. 20:21:04

Programok 10:00 Fabula Bábszínház

10. SZOMBAT

15:00 Magyar Színház

Nagy akarok lenni

9:30 Gipszkorszak

Angolozós-alkotós matiné

ë 6-9 ï 120’ 10:00 Budapest Bábszínház

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

ë 4+ ï 60’ 10:00 Ametist Bábszínház

Makktündér csodái

ë 4+ ï 60’ 10:30 Aranytíz

Mese a tűzpiros virágról

ë 9+ ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

Spárga-tengeralattjáró

ë 5+ ï 90’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Zenebona – Ne csak hallgasd!

ë 5–9 ï 120’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Minimatiné – Csintekerintő – Bognár Szilvia gyerekkoncertje

ë 3–8 ï 60’ 11:00 Pinceszínház

ë 5+ ï 60’

Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai

ë 6+ ï 90’

10:00 József Attila Színház

Óz

16:00 Budapest Bábszínház

ë 5+ ï 90’ 10:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Ghymes: Bennünk van a kutyavér – gyermekkoncert

ë 0+ ï 90’

Marcipán cica meg az oroszlánság

ë 4–12 ï 60’ 12. HÉTFŐ 10:00 Budapest Bábszínház

Marcipán cica meg az oroszlánság

ë 4–12 ï 60’

10:00, 11:00 MU Színház

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Kucok

ë 3+ ï 60’

Róka Rudi kalandjai

ë 3+ ï 60’

10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek Ingyenes

ë 0+ ï 240’ 10:30 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea

10:15 Művészetek Palotája – Üvegterem

Babakoncert – közreműködnek a Liszt Akadémia hallgatói

ë 0–3 ï 30’ 10:30 Kolibri Fészek

Moha és Páfrány

ë 3+ ï 60’ 10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Pici Maci Kuckója

ë 3+ ï 60’

Tesz-Vesz Muzsika

ë 1–4 ï 30’

10:30 Budapest Bábszínház

Marcipán cica meg az oroszlánság

ë 4+ ï 60’

14:00 Fonó Budai Zeneház

Hetvenkedő János – magyar népmese – Meseszínház

ë 3+ ï 60’

10:30 Centrál Színház

Illemtan gyerekeknek

ë 4+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

16:30 Budavári Művelődési Ház

A Hang-villa titka

ë 5+ ï 90’

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’

10:30 Karinthy Színház

A kíváncsi kiselefánt

ë 3–7 ï 60’ 11:00 Thália Színház – Arizóna Stúdió

Pöttyös Panni az iskolában

ë 3+ ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

Urbán Gyula: Minden egér szereti a sajtot

ë 4+ ï 60’ 16:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Apraja napja

19:00 Vígszínház

Lúdas Matyi

ë 5+ ï 90’ Vackor kalandjai

ë 3+ ï 60’ 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’ 11:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

Tóbiás-matiné – Családi muzsika Regisztráció szükséges: 328-7744

Guzsalyas batyus bál

ë 3–12 ï 90’ 16:00 Millenáris

Fazekas Mihály–Schwajda György: Lúdas Matyi

ë 5+ ï 80’ 16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ë 7–12 ï 120’

ë 2+ ï 60’

Márton-napi libás táncház

ë 1–7 ï 90’ 10:00 Ametist Bábszínház

ë 4+ ï 60’ 10:00, 15:00 Bethlen Téri Színház

A beszélő fa

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 0–3 ï 30’ 9:30, 11:00 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

A kékfestőinas

ë 3+ ï 60’ 10:00 Budapest Bábszínház

Tersánszky J. Jenő: Misi mókus vándorúton

Somogyi táncok

ë 5–14 ï 60’ 11:00 Parksarok játszóház

Szamárfül projekt – Fabulatúra

ë 3+ ï 60’

ë 3+ ï 50’ 10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

A dzsungel könyve

11:00 R.S.9. Színház

A Négyszögletű kerek erdő meséi

ë 4+ ï 60’ 10:00 Bethlen Téri Színház

Trebla, a bárány

11:00 Stúdió K

A rettentő görög vitéz

ë 6+ ï 90’ 11:00 Térszínház

Pinkó és a szegényember

ë 4–10 ï 60’

Jegesmaci barátai

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris

Gyerektáncház – Fonó zenekar

ë 4+ ï 60’

Kőketánc gyermektáncház

ë 9+ ï 120’ 13. KEDD

11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

11. VASÁRNAP 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

A padlás

10:30 Nemzeti Táncszínház

ë 5+ ï 60’ 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Róka Rudi kalandjai

ë 3+ ï 60’ 14:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Háy János–Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig

14:30 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi

ë 5+ ï 90’

ë 8+ ï 90’

ë 3–6 ï 60’

Bobita_2012_11_abcd.indd 14

2012.10.25. 20:21:05

2012. november 15:00 Kolibri Fészek

Programok 10:00, 14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Moha és Páfrány

Mirkó királyﬁ

ë 3+ ï 60’ 16:30, 17:15 Millenáris

ë 5+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Ringató Zeneóvoda

Bambi

ë 4–6 ï 60’ 16:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

ë 7+ ï 90’ 10:00 Pinceszínház

ë 4+ ï 60’

ë 4–10 ï 45’ 14. SZERDA

ë 3+ ï 60’ 14:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Óz! Varázsló!

ë 4+ ï 90’

9:30, 10:15 Millenáris

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 0–3 ï 30’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ë 0–3 ï 30’ 10:00, 14:00 Ferencvárosi Művelődési Központ

14:00 Uránia Nemzeti Filmszínház

A klarinét története A muzsika világa hangversenybérlet 2012/2013 A Filharmónia ifjúsági bérlete iskolás csoportoknak

ë 4+ ï 90’ 10:00 Gipszkorszak

ë 6+ ï 60’

ë 5+ ï 60’ Angolozós-alkotós matiné

ë 6–9 ï 120’ Ringató – Kisgyerekkori zenei nevelés

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Gipszkorszak

Jobb agyféltekes rajztanfolyam

ë 9-14 ï 480’ 10:00, 14:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Óz, a nagy varázsló

ë 5+ ï 90’ 10:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Óz! Varázsló!

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

10:00 Budapest Bábszínház

ë 4+ ï 90’ Csizmás kandúr

ë 3+ ï 60’

16:30 Budavári Művelődési Ház

10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

Néptáncoktatás gyerekeknek

Buborék bölcsi

ë 3–10 ï 60’

Kerekítő Mondókás Móka

Népszokások Andrástól Karácsonyig

16:00 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

ë 3–7 ï 60’

A dzsungel könyve

Bonbon Matiné – Kőketánc

9:45, 10:30, 11:15 Fonó Budai Zeneház

Moha és Páfrány

17:00 Gipszkorszak

Morzsa Színpad drámafoglalkozás

15. CSÜTÖRTÖK 9:30, 11:00 Pest Megyei Könyvtár (Szentendre)

9:30 Gipszkorszak

Illemtan gyerekeknek 10:30 Kolibri Fészek

ë 3–7 ï 60’

ë 0–3 ï 30’

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bors néni

ë 3+ ï 60’

R.Kipling-Topolcsányi Laura

A dzsungel könyve zenés „vadkaland” az állatok birodalmában

2012. november 13. (kedd) 10.00 és 14.00 2012. november 14. (szerda) 10.00 és 14.00 2012. november 18. (Családi vasárnap) 10.30

Rendezô: Borisz Jegyár: 1 000 Ft

Bérletek és jegyek válthatók a Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színházban 1096 Budapest, Haller utca 27. (FMK) - Tel.: 06 23 428-470, 06 30 562-26-99 Jegypénztár a helyszínen: hétfô-kedd-szerda-csütörtök: 15.00-18.00

www.nemzetigyermekszinhaz.hu

Bobita_2012_11_abcd.indd 15

2012.10.25. 20:21:06

Programok 10:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

10:00, 11:30 Magyar Nemzeti Múzeum

10:00 Ametist Bábszínház

Péter és a farkas

MÁV Szimfonikus Zenekar

Mazsola és Tádé

„A zene ott kezdődik, ahol a szó hatalma véget ér.” Debussyre emlékeznek születésének 150. évfordulóján Unokák és nagyszülők hangversenyei

10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

ë 5+ ï 60’ 14:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’ 15:00 Budapest Bábszínház

ë 5+ ï 60’ 10:30 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

ë 3+ ï 60’ 15:00 Kolibri Fészek

ë 6+ ï 90’ 16:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Néptáncoktatás

ë 6–10 ï 60’

Ingyenes

ë 3+ ï 60’ ë 5+ ï 90’ 11:00 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

BRUB – Egy zokni, aminek párja nincs!

ë 3–10 ï 60’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 0+ ï 60’ 16. PÉNTEK

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’ 11:00 IBS Színpad

10:00 Budapest Bábszínház

ë 3+ ï 60’ 10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bekkanko, a grimaszdémon

ë 7–10 ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

ë 2+ ï 60’ 11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Hang-Szer-Szám – Utazás Symphoniába: Rézfúvósok

ë 6–12 ï 90’ 11:00 Stúdió K

A boldog herceg

ë 6+ ï 90’ 15:00 Budapest Bábszínház

ë 3+ ï 60’

Kacskaringó

ë 3–6 ï 60’ Pettson és Findusz

ë 3–99 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Cirkuszi kavalkád

Bekkanko, a grimaszdémon

ë 7–10 ï 90’

15:00 Magyar Színház

16:00 Csekovszky Árpád Művelődési Ház

Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai

Ligeti csalamádé 17:00 Kolompos táncház

ë 6+ ï 120’ 17:00 Hagyományok Háza

ë 3–10 ï 120’ 16:00 Millenáris

Aprók tánca

Bonbon Matiné – Diótörő

Márton napi tollasbál

ë 2+ ï 60’ 17. SZOMBAT 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

ë 2+ ï 60’

ë 4+ ï 60’ 10:00 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Pitypang Játszóház – Dalolka

ë 0–8 ï 60’ 10:00, 16:00 Fabula Bábszínház

Mazsola

ë 3+ ï 60’ 10:00 József Attila Színház

Sárik Péter–Bátky András: A világ összes kincse című jazz mesejátékának dedikálással egybekötött bemutatója 10:30 Ferencvárosi Művelődési Központ

A dzsungel könyve

ë 5+ ï 60’ 10:30 Budapest Bábszínház

A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 60’ Terülj, terülj asztalkám

ë 5+ ï 60’ Négyszögletű kerek erdő – avagy a játéknak soha nincs vége

ë 5+ ï 90’ 11:00 Klebelsberg Kultúrkúria

Csillaglépő csodaszarvas

ë 5+ ï 60’ 11:00 Festetics Palota Tükörterme

Ewald Rézfúvós Quintet A rézfúvós hangszerek – Hangszerbemutató koncert gyerekeknek A hangszerek világa 1.

ë 3+ ï 60’

Gyimesi és moldvai táncház a Mokányos együttessel

Cirkuszi kavalkád

18. VASÁRNAP

ë 3+ ï 120’ 11:00, 15:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

Matinékoncertek – Európa ízei – Orosz lakoma

9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Mazsola és Tádé

Hetedhét Piknik

11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 3+ ï 60’ ë 0–4 ï 30’

ë 2–5 ï 60’ 10:30 Akvárium Klub

18:00 Rákoscsabai Közösségi Ház

Tekergő 10:00 Ametist Bábszínház

Kippkopp és Kipikopik

10:30 Madách Színház

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 3+ ï 120’

ë 5+ ï 60’ 10:00 Puskin mozi

10:30 Karinthy Színház

14:30 Budapest Bábszínház

Pettson és Findusz

10:00 Óbudai Kulturális Központ

ë 5+ ï 60’

Bonbon Matiné – Diótörő

Csizmás kandúr

ë 0+ ï 240’ Mazsola és Tádé

Lúdas Matyi

17:30 Fonó Budai Zeneház

Játszó-Táncoló

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek

Csizmás kandúr 10:30 Madách Színház

Kukacmatyi

ë 4+ ï 60’

ë 8–14 ï 120’

Kippkopp és Tipptopp

ë 2–5 ï 60’

11:00 Örkény István Színház

A sötétben látó tündér

10:00 Gipszkorszak

ë 5+ ï 90’

Jobb agyféltekes rajztanfolyam

ë 9–14 ï 480’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

11:00 R.S.9. Színház

BaHorKa Mesék

ë 5+ ï 90’

Kőketánc gyermektáncház 11:00 Rózsa Művelődési Ház

Kisguzsalyas

ë 1–7 ï 60’

Mézga Géza

10:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Óz

ë 5+ ï 120’

Pintyőke Cirkusz, világszám!

ë 3+ ï 60’

ë 5+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

Szamár a torony tetején

ë 8–15 ï 120’

Bobita_2012_11_abcd.indd 16

2012.10.25. 20:21:08

2012. november

Programok

11:00 Vígszínház

10:30 Kolibri Fészek

A padlás

Kippkopp és Tipptopp

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

ë 9+ ï 120’

Macskák társasága

ë 2–5 ï 60’

15:00, 17:30 Budapest Bábszínház

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Oroszlánkirály

Tesz-Vesz Muzsika

ë 1–4 ï 30’

Az Ékszer Balett előadása

ë 5+ ï 60’ 16:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Óz! Varázsló!

ë 4+ ï 60’

11:00 Művészetek Palotája – Fesztivál Színház

MÜPA Iskoláskoncertek – Skandináv csemegék zongorára

ë 8–14 ï 120’

17:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Csillaglépő csodaszarvas

Macskák társasága

ë 5+ ï 90’

ë 8+ ï 90’ 10:00 Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)

Borka Mumusföldön – avagy ki nem akar mumus lenni?

ë 6+ ï 60’ 10:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

Csintekerintő – Bognár Szilvia gyermekkoncertje

ë 2+ ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

ë 8+ ï 90’

Alice Csodaországban

ë 6+ ï 90’

16:30 Budavári Művelődési Ház

19. HÉTFŐ 10:00, 14:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

Romhányi József–Fényes Szabolcs: Hamupipőke

ë 3+ ï 60’ 10:00, 16:30 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Piros! Sárga? Kék.

ë 0–4 ï 30’ 10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

A brémai muzsikusok

ë 5+ ï 60’ 10:00 Pest Megyei Könyvtár Színházterme (Szentendre)

Robin, a hód meg a kutya fája

ë 3–15 ï 90’

Bobita_2012_11_abcd.indd 17

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’

10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Holle anyó

ë 4+ ï 60’

17:00 Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház

Otthonom, Újpest 2012 – pályázati kiállítás

16:30, 17:15 Millenáris

Ringató Zeneóvoda

ë 6–14

ë 4–6 ï 60’ 16:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

20. KEDD 9:30, 10:15, 11:00 Millenáris

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 0–3 ï 30’ 10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

János vitéz

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

ë 3–7 ï 60’ 17:00 Gipszkorszak

Morzsa Színpad drámafoglalkozás

ë 4–10 ï 45’

ë 5–8 ï 90’

2012.10.25. 20:21:09

2012. nove

mber

23 Cinem -25. a City A

CsalĂĄdi FilmfesztivĂĄl

rĂŠna

bBĂĄ sok ĂĽ 5Ä&#x;

Apa cuka Alm , a E gyĂź ttes Mint , aPin ty

13 14

Me se olv as ĂĄs

RĂŠgi ke vencek

. ĂŠs az elmĂşlt ĂŠvek nagy sikerei .

Pom-Pom, Lorax 3D,

A szelebur ( 5ĂĽ F Hubble IMAX 3D,

CsizmĂĄs, a kan Ä° &D, Me ( F ĂĽtor 3D

vetĂt 5ĂĽ ( (5< ĂŠs e 3 nap a latt

ĂŠs a tĂśbbiek.

Bobita_2012_11_abcd.indd 18

2012.10.25. 20:21:10

www.bobitafilmfesztival.hu

Filmvetítések (november 23-25.) péntek, szombat, vasárnap 10:00

Retró válogatás

3D filmek

2D filmek

10:15 Retró válogatás I. (Baba-mama vetítés) péntek 10:15 Retró válogatás III. (Baba-mama vetítés) szombat

10:00 Csizmás, a kandúr 10:15 A párizsi mumus 10:30 Táncoló talpak 2.

10:15 Micimackó (Babamama vetítés) szombat

11:00 Hupikék törpikék 11:45 Csingiling - A szárnyak titka

11:00

12:00

12:15 Szaffi

13:00 14:00

14:00 Retró válogatás II. 14:15 Égigérő fű

12:00 A szépség és a szörnyeteg

12:30 Kalózok - A kétballábas banda

13:30 Lorax

13:15 Alvin és a mókusok 3.

14:30 Merida, a bátor

15:30 Csizmás, a kandúr 15:45 Madagaszkár 3.

15:00

15:15 Karácsony Artúr

16:00

16:00 Retró válogatás III.

16:30 Jégkorszak 4. Vándorló kontinens

17:00

17:30 Szeleburdi család péntek 17:30 Szeleburdi vakáció szombat 17:30 Vuk vasárnap

17:45 A Karib-tenger kalózai: ismeretlen vizeken

17:15 Nanny McPhee és a nagy bumm

18:00 A csodálatos pókember 18:30 Hotel Transylvania Ahol a szörnyek lazulnak

18:00

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Ingyenes programok és kedvező jegyárak! 2D mozijegy: 950 Ft, 3D mozjegy: 950 Ft hozott szemüveggel, 3D mozijegy: 1150 Ft

Bobita_2012_11_abcd.indd 19

2012.10.25. 20:21:14

Programok 21. SZERDA 9:30, 10:15 Millenáris

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 0–3 ï 30’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Erkel Ferenc Művelődési Központ Budakeszi (Budakeszi)

Bonbon Matiné Quintet Jancsi és Juliska, zenés mesejáték

ë 3+ ï 60’ 10:00 Budapest Bábszínház

9:45 Fonó Budai Zeneház

10:00 Fabula Bábszínház

Ringató – Kisgyerekkori zenei nevelés

Brumi és a téli álom

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Hajnali csillag peremén

ë 3+ ï 60’

Ágacska

ë 5+ ï 90’ 10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

Túl a Maszat-hegyen

10:30 Madách Színház

Négyszögletű kerek erdő – avagy a játéknak soha nincs vége

ë 6+ ï 120’

ë 5+ ï 60’

14:00 Fővárosi Nagycirkusz

10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház

Cirkuszi kavalkád

„Hangszervarázs” az Operaházban

ë 3+ ï 120’ 17:30 Fonó Budai Zeneház

ë 4–12 ï 60’ 10:30 Maladype Színház

Játszó-Táncoló

Kuruttyoló Békakirály

ë 0+ ï 60’

Lúdas Matyi

ë 5+ ï 90’ 10:00, 14:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Álom-álom, kitalálom

ë 3+ ï 60’ 10:00 Gipszkorszak

Kerekítő Mondókás Móka

ë 0–3 ï 30’ 10:00, 14:00 Klauzál Gábor Budafok Tétényi Művelődési Központ

Diótörő

ë 5+ ï 90’ 10:00, 14:30 Óbudai Kulturális Központ

A hattyúk tava

ë 5+ ï 60’ 10:00 Thália Színház – Új Stúdió

Világszép nádszálkisasszony

ë 5+ ï 90’ 14:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

Ágacska

ë 5+ ï 90’ 14:00 Fonó Budai Zeneház Mátyás király születésnapja–Meseszínház

ë 3+ ï 60’

19:00 Pinceszínház

Karácsonyi ének

Bazsó és Borka

ë 7+ ï 90’ 9:00, 10:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Rémusz bácsi meséi

ë 3+ ï 60’ 9:30 IBS Színpad

Bonbon Matiné – BA-LU Eufórikusok 10:00 Budapest Bábszínház

ë 6+ ï 90’ 10:30 Kolibri Fészek

Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 60’ 14:30 Klebelsberg Kultúrkúria

ë 3+ ï 60’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 3–99

ë 3+ ï 60’ Aprók tánca Katalin napi fonó: kotkodácsoló

ë 2+ ï 60’ ë 3+ ï 120’

19:00 Klebelsberg Kultúrkúria

16:00 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

IMposztorok PROdukciója

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

19:00 Pinceszínház

ë 10+ ï 90’

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’ 22. CSÜTÖRTÖK 9:00, 11:00 Munkácsy Mihály Művelődési Ház (Törökbálint)

Pinokkió

ë 3+ ï 60’ 9:30 Klebelsberg Kultúrkúria

Koldus és királyﬁ

ë 5+ ï 60’

11:00 Művészetek Palotája – Üvegterem

Minimatiné – Csintekerintő – Bognár Szilvia gyerekkoncertje

ë 3–8 ï 60’ 11:00 Stúdió K

ë 3–7 ï 60’ 15:00 Budapest Bábszínház

ë 6+ ï 90’ 15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Bambi

ë 7+ ï 90’ 16:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

MUS-E – Kreatív művészeti foglalkozás

ë 7–12 ï 120’ 19:00 Pinceszínház

Karácsonyi ének

ë 7+ ï 90’ 25. VASÁRNAP 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Karácsonyi ének

ë 7+ ï 90’

ë 3–7 ï 60’ 16:30 Budavári Művelődési Ház

Zenebona – Ne csak hallgasd!

Rózsa és Ibolya

Cirkuszi kavalkád

11:00 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

A kíváncsi kiselefánt

Hetvenkedő János

17:00 Hagyományok Háza

ë 5–8 ï 90’

Bonbon Matiné – BA-LU Eufórikusok

ë 5–9 ï 120’

Rózsa és Ibolya

Gyerektáncház a Berka Együttessel

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 3+ ï 120’ 11:00 IBS Színpad

ë 2+ ï 60’

15:00 Budapest Bábszínház

Cirkuszi kavalkád

Három kismalac és Kacor király

Tündér a padláson János vitéz

ë 5+ ï 60’ 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

23. PÉNTEK

14:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

ë 5+ ï 90’

ë 5+ ï 60’ 11:00 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

17:00 Fonó Budai Zeneház

Bobita_2012_11_abcd.indd 20

ë 5+ ï 60’ 10:30 Budapest Bábszínház

Kippkopp gyerekei

ë 3+ ï 60’ 10:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

24. SZOMBAT

Kőketánc gyermektáncház

9:30 Gipszkorszak

Angolozós-alkotós matiné

ë 6–9 ï 120’ 9:30, 11:00 Kolibri Fészek

Toda – a csoda gyereknyelven!

ë 3+ ï 60’ 10:00 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Táncolka – Baba-mama táncház

ë 0–6 ï 60’

Katalin napi bál

ë 1–7 ï 60’ 10:00 Fabula Bábszínház

Brumi és a téli álom

ë 5+ ï 60’ 10:00 IBS Színpad

Mazsola és Tádé

ë 4+ ï 60’

2012.10.25. 20:21:18

2012. november

Programok

10:00 Millenáris Fogadó

10:30 Nemzeti Táncszínház

11:00 Vígszínház

Csoki koncert

Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi

A padlás

Brassimum Fúvósegyüttes, Prokofjev: Péter és farkas

Ingyenes

ë 4–12 ï 60’

ë 5+ ï 60’

Cifra Palota – Interaktív programok tanulni vágyó gyermekeknek és felnőtteknek Ingyenes

ë 2+ ï 240’

Félénk-bátor – Concerto Budapest

A tengerkék kutyus

„Ismered magad? Milyen vagy? Szelíd? Szomorú? Bátor? Vidám? Harcias? Félénk?

ë 3+ ï 60’ 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’

ë 5+ ï 60’

Nils Holgersson

A varázsfuvola

ë 4+ ï 60’

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Pinokkió

Emil és a detektívek

ë 8+ ï 90’

10:30 Budapest Bábszínház

Tóbiás-matiné – Brassimum Fúvósegyüttes

Csipkerózsa

Prokofjev: Péter és a farkas

ë 5+ ï 90’

Regisztráció szükséges: 328-7744

ë 2+ ï 60’

10:30 Duna Palota

Duna Szimfonikus Zenekar

11:00 Parksarok játszóház

„Katonazene – Harcias zene”

Babszem Jankó

ë 4+ ï 60’

11:00 R.S.9. Színház

Lúdas Matyi

BaHorKa Mesék

ë 5+ ï 60’ 11:00 Stúdió K

Állatok nyelvén tudó juhász

A rettentő görög vitéz

Bobita_2012_11_abcd.indd 21

Az Ördögkirály kútja

ë 5+ ï 60’ 16:00 Bethlen Téri Színház

Mocsármese

ë 5+ ï 60’ Karácsonyi ének

ë 7+ ï 90’ 26. HÉTFŐ

10:30 MOM Kulturális Központ – Színházterem

ë 4–99

ë 11+ ï 120’ 16:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

19:00 Pinceszínház

ë 5–10 ï 60’

10:30 Madách Színház

ë 5+ ï 90’

ë 6–10 ï 90’

11:00 Katona József Színház

11:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója

ë 3+ ï 60’

ë 3+ ï 60’ 14:30 Budapest Bábszínház

10:30 Aranytíz

Banyamesék

Méhes Csaba pantomimművész, Szabó Anna meseíró, mesélő

11:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

10:00 Óbudai Kulturális Központ

Hókirálynő

ë 9+ ï 120’ 11:00 Zeneház

11:00 Budaörsi Játékszín (Budaörs)

10:00 Művészetek Palotája – Előcsarnok

ë 6+ ï 90’

10:00 Budapest Bábszínház

Csipkerózsa

ë 5+ ï 90’

2012.10.25. 20:21:19

Programok 10:00 Gózon Gyula Kamaraszínház

10:00 Bethlen Téri Színház

Mirkó királyﬁ

Mocsármese

ë 5+ ï 90’

9:30, 10:15 Millenáris

ë 5+ ï 60’

10:15 Művészetek Palotája – Üvegterem

10:00, 15:00 Budapest Bábszínház

Babakoncert – közreműködnek a Liszt Akadémia hallgatói

A hétfejű tündér

ë 0–3 ï 30’ 10:30 Kolibri Fészek

ë 5+ ï 90’ Emil és a detektívek

ë 11+ ï 120’ ë 3+ ï 60’

ë 0–3 ï 30’ 9:45, 10:30 Művészetek Palotája – Kék terem

10:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Kippkopp gyerekei

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj! Ringató – Zenés foglalkozások kisgyermekeknek

ë 0–3 ï 30’ 10:00 Budapesti Operettszínház

11:00 Jókai Mór Művelődési Központ (Budaörs)

Erdei kalamajka

10:30 Művészetek Palotája – Lépcsőterem

Tesz-Vesz Muzsika

Bonbon Matiné – Kőketánc

10:00 Színház- és Filmművészeti Egyetem (Ódry Színpad)

ë 1–4 ï 30’

Népszokások Andrástól Karácsonyig

ë 5+ ï 60’

15:00 Budapest Bábszínház 16:30, 17:15 Millenáris

A varázsfuvola

ë 6–10 ï 90’

Ringató Zeneóvoda

ë 4–6 ï 60’

15:00 Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Emil és a detektívek

ë 11+ ï 120’ 16:30 Budavári Művelődési Ház

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’ 27. KEDD

9:30, 10:15, 11:00 Millenáris

Ringató – Vedd ölbe, ringasd, énekelj!

ë 6+ ï 60’ 10:30, 15:00 Művészetek Palotája

Hófehérke és a hét törpe

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

14:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

ë 3–7 ï 60’ 17:00 Karinthy Színház

ë 6+ ï 120’

9:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

ë 8+ ï 90’

Borka Mumusföldön – avagy ki nem akar mumus lenni?

16:30 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Tom Sawyer kalandjai

Fivérek

ë 3+ ï 60’

ë 3+ ï 60’ A Négyszögletű kerek erdő meséi

ë 4+ ï 60’ 15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’

28. SZERDA 9:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Fivérek

ë 8+ ï 90’

15:00 Térszínház

Pinkó és a szegényember

ë 4–10 ï 60’

ë 0–3 ï 30’

Bobita_2012_11_abcd.indd 22

2012.10.25. 20:21:20

2012. november 16:00 Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér

Csillagszemű gyermek néptáncoktatás

ë 3–7 ï 60’

Programok 10:00 Budapesti Operettszínház

15:00 Fővárosi Nagycirkusz

Erdei kalamajka

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 60’

Néptáncoktatás gyerekeknek

ë 3–10 ï 60’

17:00 Hagyományok Háza

A hattyúk tava

Aprók tánca

ë 4+ ï 60’ 10:30, 15:00 Nemzeti Táncszínház

Holle anyó

ë 4+ ï 60’

17:00 Karinthy Színház

Tom Sawyer kalandjai

14:00 Fővárosi Nagycirkusz

ë 6+ ï 120’

Cirkuszi kavalkád

ë 3+ ï 120’

19:00 Budapesti Operettszínház

Rómeó és Júlia

ë 3+ ï 120’

10:00 Óbudai Kulturális Központ

16:30 Budavári Művelődési Ház

András napi vigadalom, adventi készülődés, csuhéangyal-készítés

ë 2+ ï 60’ 18:00 Millenáris Fogadó

Millenáris Táncház a Csillagszemű Táncegyüttessel és a Tündök zenekarral

ë 3+ ï 60’

17:30 Fonó Budai Zeneház

ë 10+ ï 120’ 29. CSÜTÖRTÖK 9:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Fivérek

ë 8+ ï 90’ 9:45, 10:30, 11:15 Fonó Budai Zeneház

Ringató – Kisgyerekkori zenei nevelés

19:00 Budapesti Operettszínház

Játszó-Táncoló

ë 2+ ï 60’ 19:00 Budapesti Operettszínház

ë 4+ ï 60’

ë 10+ ï 120’ 10:00 Budapesti Operettszínház

Erdei kalamajka

ë 3+ ï 60’ 10:30 Kolibri Fészek

Százlábúak láb alatt

ë 5+ ï 90’ 15:00 Budapest Bábszínház

Lúdas Matyi

Hajnali csillag peremén

ë 3+ ï 60’

Bobita_2012_11_abcd.indd 23

ë 10+ ï 120’

30. PÉNTEK

A Négyszögletű kerek erdő meséi 10:00 Budapest Bábszínház

Rómeó és Júlia

ë 0–4 ï 30’ 10:00 Angyalföldi József Attila Művelődési Központ

ë 5+ ï 90’

2012.10.25. 20:21:22

NOVEMBER 16-17-18

Budapest Sportaréna

Gyerekeknek

INGYENES! Testvérrendezvényünk

Regisztrálj értékes nyereményekért: www.gyerekvilagelmenyhetvege.hu

Kalandok, élmények lmények mények és álmaid karácsonyi k ajándékai! Médiatámogatóink

Bobita_2012_11_abcd.indd 24

2012.10.25. 20:21:24

2012. november

Mesesarok

Pocakmese Képzeld el, mielőtt megszülettél, sorba kellett állnod, mint a boltban a pénztárnál, illedelmesen. Amikor sorra kerültél, a pénztáros néni megkérdezte, hogy kitaláltad-e már, mivé szeretnél megszületni? Te csak vágtad a bamba képet. Ajkad lebiggyedt, nyakad a vállad közé húztad. – Még nem tudod? Akkor majd én segítek. Gyere közelebb! – intett a pénztáros néni, és az ölébe vett egy vaskos prospektust. – Ebből kiválaszthatod, melyik élet tetszik. Dülöngéltél egyik lábadról a másikra. Lehet, hogy mégsem akarsz megszületni? Most, hogy itt a lehetőség az orrod előtt, te állsz tétován, és még annyit sem tudsz mondani, hogy mukk! – Nos? – kérdezte a pénztáros néni, és bátorítólag pörgetni kezdte a prospektus lapjait. Mennyi színes kép, izgalmas forma! Mennyi lehetőség a megszületésre! Csak mozdulni kellene végre. Gyerünk! Egy könnyed csavarral felpattantál a pultra. „Ez ám a szaltó, ez ám a legény!” – bólogattak elismerően a mögötted állók. Máris jobban érezted magad. Bátornak. Vagánynak. Bár megszólalni továbbra sem mertél. Elmélyedve bújtad a könyv lapjait, miközben a pénztáros néni készségesen magyarázott. – Szeretnél-e hegy tetején szikla lenni? Patak partján kis kavics? Utcasarkon macskakő? Lehetsz virág: tavasszal megszületsz, illatozol, aztán elszáradsz. Ha hosszabb életre vágysz, legyél tölgyfa, évszázadok pihennek majd lombkoronád árnyékában! Vagy a repülés érdekel? Lehetsz madár: kakadu, sirály, mezők felett jojózó pacsirta. Születhetsz bogárnak. Mit szólnál hét pettyhez a hátadon? Hosszú szarvhoz… Esetleg orrod hegyére egy vérszívóka, és úgy hívnának: szúnyog? Hm? Fura, de van, aki ezt választja... Úgy látom, te nem. Ki tud még repülni? – kérdezte saját magától a pénztáros néni, miközben továbblapozott. – Repülő szőnyeg nem lehetsz, elfogyott. De lehetsz lehulló falevél, röpködő újságkivágás, esőcsepp vagy a nyugati szél, az most akciós. Lehetsz táltos ló, sárkány vagy kőszirt ormán libegő fénylidérc... Egyik sem? Akkor nézzük tovább. Ez hogy tetszik? – mutatott rá hosszú ujjával egy rajzra. – Mit szólnál ahhoz, hogy ember legyél? Két lábon tudsz majd járni, de a röpködésről le kell mondanod! Az baj? Akkor hagyjuk az embert. Mit szólnál... – betetted ujjad a prospektus lapjai közé, és nem engedted, hogy továbblapozzon. – Meséljek még az emberről? Mégiscsak érdekel? Igazság szerint tud repülni, mert rendkívül találékony és felfedezte a repülőgépet! Úszni is tud úszógumival, van, aki már anélkül is. És hét pöttyöt is könnyedén rajzol az arcára szemceruzával. Ha akar, lehet katica, vagy kutya, macska, bármi. Az ember különös lény. Leleményes, nyughatatlan. És folyton képzeleg. Én is voltam ember... – merengett el a pénztáros néni. – Mielőtt angyal lettem, ember voltam kétszer is. No, de ezt hagyjuk... Most válassz! Sokan állnak ám mögötted!

Részlet Szabó Attila Pocakmese című könyvéből. (Kolibri Kiadó, 2012)

Bobita_2012_11_abcd.indd 25

2012.10.25. 20:21:31

s p st udape Bu

Bábszínház

November: a klasszikusok hónapja hónnapja A Budapest Bábszínház jelenlegi repertoárjának is fontos részét jelenti a legendás legeendás és világjáró János vitéz és Diótörő, valamint A varázsfuvola. A juhászbojtár Kukorica Jancsi talált gyermek, szerelmese Iluska, árva leány. A varázshatalmú mostoha és a legény ény gazdáj gazdája összefognak ellenük, így Jancsinak menekülniee kell. Vándorútján Jan Jancsi és hű puli kutyája, Bogár, megmentenek mentenek egy huszárcsapatot a zzsiványoktól, jutalmul beöltözhetnek huszárnak. Franciaországban legyőzik a törököt, ráadásul Jancsi kiszabadítja a királylányt is a rabságból. A király jutalmul lánya kezét és koronáját adná oda Jancsinak, Janccsinak, de ő visszautasítja, mert lluska várja odahaza. A király ga azdagon gazdagon megjutalmazza, kitünteti a János vitéz névvel, és hajót bocsát rendelkezésére, hogy mielőbb hazaérjen. Ám a banya vihart támaszt, tám maszt, és János vitéz mesebeli kalandja csak most kezdődik el igazán… …

János vitéz

A gyerekek zenei nevelésében kaphat szerepet az adventi-karácsonyi adventi-kará ti-karácsonyi időszak közkedvelt és egyik legfontosabb darabja, a Diótörő. A Stahlbaum ahlbaum család c karácsonyestéjén Marika és Frici izgatottan várja az ajándékokat. A család jjó barátja, Drosselmeyer mester erre az alkalomra ppompás várkastélyt készített. Frici egy játék egérrel ijesztgeti kishúgát. Drosselmeyer unokaöccse különös ajándékot hoz, egy diótör diótörő rő babát. Eljátssza a gyermekeknek, hogyan változott át a hajdani szép ifjú herceg a gonosz Egérkirály harapásától. Marika szeretettel dédelgeti dédelgeti a különös ﬁgurát. Éjféltájban a szoba varázslatosan átalakul. A fenyőfa megnő, a sok játék megelevenedik. A sötétből előrontó Egérkirály hadával megtámadja a játékokat. Diótörő harcba száll ellenük. Marika segítségével elkergeti az egereket. Kettesben mesés utazásra indulnak… A Csajkovszkij zenéje, az E. T. A. Hoffmann meséje nyomán készült látványos színpadi előadás csodás mesevilágba kalauzol.

Diótörő

A varázsfuvola, Mozart varázsoperájának meséje a jó és a gonosz küzdelméről szól. A bölcsesség és a jóság birodalmának ura Sarastro, aki azért hozatta magához Paminát, a gonosz Éj királynőjének leányát, y hogy kimentse anyja befolyása alól. A sötétség úrnője nemcsak leányát ott akarja erőszakkal visszaszerezni, de meg akarja kaparintani a világosságot no jelképező Napkorongot is. Ezért küldi Tamino herceget és Papageno t. madarászt Sarastro birodalmába, ahol próbatételek sora várja őket. Tamino bizonyságot tesz hűségéről, állhatatosságáról. Papageno ugyann nem állja ki a próbákat, Sarastro mégsem tagadja meg tőle a hozzáillő párt. Így a sötétség erőinek legyőzése után Tamino elnyeri Pamina kezét, Papageno Papagenáét. Előadásunk célja az, hogy gyerekközelien, szórakoztatóan neveljük a majdani színház- és zeneszerető és -értő ﬁatal közönséget.

V arázsfuvola Bobita_2012_11_abcd.indd BB_hird_Bobita_NOV.indd 126

2012.10.25. 2012.10.16 20:21:49 12:59:56

6 12:59:56

2012. november

Szemünk fénye

Képzeletbeli barátok Gyermekpszichológiai rendelésemen gyakran ijedten kérdezik a szülők, hogy normális-e a gyerekük, mert van egy nem létező barátja, akivel beszélget, játszik – úgy, mintha igazából ott lenne. „Ötéves kisﬁamnak van egy Ted nevű barátja, aki Írországból jött el hozzá. Nincs mindig vele, de ha nálunk van, folyamatosan beszél hozzá, mintha mellette állna, gesztikulál, egész testét használva, teljes beleéléssel beszélgetnek. Már a nagymama is megijedt, hogy talán szellemeket lát ez a gyerek, mert sok ilyet hallani mostanában…” – panaszolta egy anyuka. Ilyenkor megnyugtatom a szülőket, hogy a három–hét éves korú gyerekek körében ez teljesen normális jelenség – hétéves kortól azonban a gyerekek elkezdenek nyitni a külvilág felé, s inkább a valódi kortársak érdeklik őket és nem a képzeletbeliek. Ha hétéves kor után is megmarad a „láthatatlan” barát, akkor érdemes szakemberhez fordulni. Egy ausztrál felmérés szerint háromból két gyermeknek van képzeletbeli barátja. A kutatások azt mutatják, hogy ezek a gyerekek sokkal jobb verbális képességekkel rendelkeznek, jobban ki tudják magukat fejezni, gazdagabb a szókincsük, s jóval aktívabb és színesebb a fantáziaviláguk. Jobban élvezik a különböző képzeletbeli játékokat, jobban beleélik magukat. Olyan eredményekről is beszámolnak, hogy ezek a gyerekek sokkal szociábilisabbak, könnyen barátkoznak és kevésbé félénkek. Társas helyzetekben és játék közben jóval empatikusabbak társaiknál. Mire jó egy képzeletbeli barát? A gyereknek van egy társa, aki mindig vele van, aki bármikor meghallgatja és megvigasztalja. Jó vele játszani is, mert mindig azt akarja játszani, amit ő és így nincs veszekedés (mint más gyerekkel vagy a testvérrel). A fantáziabarát nagyon különleges, csak az ő tulajdona, senki sem veheti el tőle. Sokszor olyan dolgokra is képes, amit a gyermek nem mer vagy nem tud megcsinálni.

Bobita_2012_11_abcd.indd 27

Ebben a barátban az is jó, hogy sohasem ítélkezik, és sohasem hibáztatja a gyermeket semmiért. Krízishelyzetekben gyakran jelennek meg ezek a barátok, hiszen támaszt nyújtanak olyan nehéz szituációkban, mint a kistestvér születése, a válás vagy a költözés. Hogyan reagáljon a szülő, hogyan kezelje a helyzetet? Fontos, hogy fogadjuk el a képzeletbeli barát jelenlétét. Ha megkér a gyermekünk, hogy adjunk vacsorát vagy ágyazzunk meg a barátjának is, tegyük meg, de kérjük gyermekünk segítségét, ezáltal ő is fejlődik, ügyesedik. Ha az általunk feltett kérdésre mindig a barát válaszol, mondjuk meg gyermekünknek, hogy „nem Ted véleménye érdekel, hanem a tiéd”. Ha gyermekünk a barátjára fogja a roszszaságot, határozottan rendre utasíthatjuk őt is, és megkérhetjük, hogy együtt tegyék helyre a szétszórt játékokat. A gyerek bennünk való bizalma erősödik, ha komolyan reagálunk a helyzetre, elfogadjuk a barátját, nem bagatellizáljuk el, és nem nevetjük ki miatta. Sokat megtudhatunk gyermekünk érzelmi világáról, ha megﬁgyeljük, mit és hogyan mond a barátjának. A fantáziabarátok segítenek betekintést nyerni a gyermek belső világába.

(Részletek – Marjai-Kocsis Anikó írása a Mindennapi Pszichológia 2012/5. számában olvasható a barátságról szóló cikkek körében.) A magazint keresse az újságárusoknál vagy rendelje meg: www.mipszi.hu

2012.10.25. 20:21:51

Ajánló – Vidék Kutyaúti iskola, Agyagból gyúrt mese Novemberben két új előadással örvendezteti meg a Ciróka Bábszínház a gyerekeket. A Kutyaúti iskola főszereplői Mach és Sebesztova, akik nagy szerencsében részesülnek: találnak egy telefont, amely minden kívánságukat teljesíti. Izgalmas kalandok sora kezdődik, hiszen a telefon segítségével közelről szemügyre vehetik a torokgyulladást okozó bacilusokat, megismerkednek Frantisekkel, az ősemberrel, és ellátogatnak egy furcsa, távoli bolygóra. Zalán Tibor Agyagból gyúrt meséjében egy korongos mester boszorkányos keze alól a korsón, tálkán, csuporon kívül még egy mesehős is kikerül. Az agyagból gyúrt királyság, sárral tapasztott kívánság, korongon forgó sokféle vigasság… Ki ne lenne kíváncsi a mesét teremtő fazekas agyagból gyúrt álomvilágára? www.ciroka.hu Kecskemét, Ciróka Bábszínház

Pepita Két szín, két színész, hangok, mozdulatok. Fokozatosan kiszínesedik a kezdetben csak fehér és csak fekete világ. A két vidám ﬁgura (Baranyai Anita és Lovászi Edina) incselkedő játéka soksok színnel, pirossal, sárgával, zölddel, kékkel varázsolja tele a játékteret. A szemünk előtt születnek a csodák: énekel a padló, életre kel a szalag, itt egy pötty, ott egy tó, és amott egy bárány… Az előadás díszlete egyben interaktív textil játszótér, melyben újabb és újabb csodákat fedezhetnek fel a gyerekek az előadás után is. Vesztl Zsóﬁa rendezését 3 éves korig ajánlják az alkotók. www.kabocababszinhaz.hu Veszprém, Kabóca Bábszínház

Bobita_2012_11_abcd.indd 28

2012.10.25. 20:21:55

2012. november

Ajánló – Vidék

Fafeye, a tenger ész „Fafeye, a kevés eszű, ám jószívű tengerész hajótörést szenved. Egy kis városkába vetődik, ahol a még kevesebb eszű, ám velejéig gonosz Buttander tartja rettegésben a lakókat. Köztük Paradicsomot, a helyi zöldséges szépséges lányát, akit ráadásul feleségül akar venni. Fafeye besóskázik, és munkához lát...” Ez a kedves tanmese – Egressy Zoltán tollából – az emberiség azon ék mindenősi igényét elégíti ki, miszerint a jó győzedelmeskedjék kor a gonosz fölött. tenzívebA kegyetlen valóság – minél kegyetlenebb – annál intenzívebket, mert ben szüli a tanmeséket. Nem kell aktualizálni ezeket, úgyis azok. Sokkal fontosabb az a tanulság, hogy aki nem fél, nem lusta, őszinte és állhatatos, végül leküzd minden húzni a akadályt. Ezt a tudást pedig nem lehet elégszer aláhúzni ﬁatalabb generáció számára. Zalaegerszeg, Hevesi Sándor Színház november 12.,14., 19., 20., 21. 15:00

Bobita_2012_11_abcd.indd 29

2012.10.25. 20:21:58

Daraboló A brémai muzsikusok

A kíváncsi kiselefánt

Budapest Bábszínház

Stúdió K

Vígszínház

Mit ér egy sánta, vaksi szamár? Egy öreg kakas? Egy szimatát vesztett vadászkutya? Egy macska, aki nem tud többé egerészni? Mihez kezdhet négy, országúton kóborló, kidobott állat? Természetesen zenekart alapít, és elindul a messzi Brémába a siker, a hírnév, a tapsok reményében. Ám a nagyvilág nem túl barátságos hozzájuk: rablók mindenhol akadnak, még Brémában is… Grimm-klasszikus bábokkal, hangszerekkel és rablókkal két részben, 5 éves kortól Veres András rendezésében.

Az előadás világa a leporelló képeskönyvek technikáján alapszik, és Henry Rousseau festői dzsungelvilágát idézi meg élő zenével. A történetek főhősei óvodás korú kisállatok, a kíváncsi kiselefánt és a kis pöttyös jaguár. Az előadás az ő kalandjaikon keresztül mesél a természetről, a barátságról és mások elfogadásáról. A Németh Ilona rendezte és tervezte előadást óvodásoknak ajánlják az alkotók.

Ezen a Padláson, „Ég és Föld között”, minden megtörténhet, akárcsak a mesékben. Egy ﬁatal tudós megszállottan dolgozik szuperintelligens számítógépén, és különféle titokzatos számításokat végez, de nyugalmát és munkáját állandóan megzavarják különféle halandó és halhatatlan lények... Presser Gábor, Sztevanovity Zorán és Horváth Péter mesemusicaljét 1988 óta láthatják a nézők. A produkciót kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

Csipkerózsa

Csizmás kandúr

Erdei kalama jka

Budapest Bábszínház

Budapesti Operettszínház, Raktárszínház

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy kislány és egy kisﬁú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek, egymásba fognak szeretni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország királyának a lánya, a kisﬁút pedig tündérek nevelik. Egymástól távol – mégis ugyanazt a leckét tömik a fejükbe. Kuthy Ágnes rendezte a kétrészes színes, szélesvásznú, bábos mesemusicalt, melyet 5 éves kortól ajánlanak az alkotók.

Csizmás kandúr igen különleges macska: nem csak nyávog, beszél is – nem is keveset, s nem is akárhogy. Nem véletlen tehát, hogy Gergőt – akinek igencsak mostoha sors jutott – ráveszi élete nagy kalandjára, amelyben XVII. Pléhsisakos Adalbert egyetlen lányának, Izodóra királykisasszonynak keze a tét. Sajnos erre a királylányi kacsóra más is igényt tart. A Schneider Jankó és Nagy Éva Viktória rendezte előadás zenéje Szabó Attila és Lovasi András munkája, és 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Három rabló egy királylány elfogására készül, hogy váltságdíjat szakíthassanak érte. Balszerencséjükre az erdő motoros seprűn közlekedő boszorkánya éppen feleséget keres ﬁának. A kavarodáshoz már nem is kell több, mint egy obsitos és egy tűzrőlpattant komorna. Ebből keveredik egy, a gyerekek és felnőttek fantáziájára építő, a poptól a rockig a legkülönbözőbb stílusú zenéket felvonultató játék, melyet nagyobb ovisoknak is ajánlanak az alkotók.

Ha jnali csillag peremén

Holle anyó

Illemtan gyerekeknek

Budapest Bábszínház, Játszótér

Nemzeti Táncszínház

Kamilla-Karamella és Fogas bohóccal

Mackókról és gyerekekről mackóknak és gyerekeknek – nem véletlen, hogy arra kérik a nézőket, vigyék magukkal kedvenc mackójukat, aki lehet a legjobb barát, az alvós társ, a titkok tudója, mert ez az előadás neki is szól. Aki nem tud mackót hozni, az előadás idejére kölcsönkap a Mackókölcsönzőből. Az előadás kortárs magyar gyerekversekből készült, egy hatalmas szőnyegen játszódik, és 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

„Élt egyszer egy özvegyasszony, annak volt két lánya: az egyik szép és szorgos, a másik csúnya és lusta. Az özvegy sokkal jobban szerette a csúnya lustát, mert az édeslánya volt.” Így kezdődik a Grimm testvérek meséje, mely a Budapest Táncszínház előadásában kedves és tanulságos történet az emberi erényekről és az igazságról a táncművészet nyelvén megfogalmazva. A produkciót leginkább kisiskolásoknak ajánlanak az alkotók.

Kippkopp gyerekei

Lúdas Matyi

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Fészek

Budapest Bábszínház, Játszótér

„Erős a házunk, teli a kamránk” – mondja Kippkopp Tipptoppnak. „De üres a karunk. Hiányzik innen... egy gyerek!” – sóhajtja Tipptopp. Marék Veronika népszerű mesehőseinek története folytatódik, bővül a család öt kis gesztenyegyerekkel. Az előadást 3–5 éveseknek ajánlják az alkotók. A produkció időtartama 45 perc.

Matyi és az izgága lúd viszontagságai a hagyományos asztali bábjátékot rajzﬁlmes ötletekkel ötvözve, kicsiknek és nagyoknak egyaránt szórakoztatóan, Fige Attila végzős bábrendező-hallgató irányításával elevenednek meg a Játszótéren. Fazekas Mihály történetéből Tasnádi István írt új darabot, az egyszerre groteszk és korhű bábokat Miareczky Edit tervezte, a címszerepet Schneider Jankó és Tatai Zsolt játssza. Az előadást 5 éves kortól ajánlják.

Bobita_2012_11_abcd.indd 30

A padlás

Pinceszínház Amikor ezerszer is el kell mondani, és még mindig nem tudja az az édes-okos gyermek, akkor már csak a nevetés segít. Az illendő és kölcsönösen kellemes viselkedés buktatóin óriási lélekkel, remek humorral és játékos kedvvel vezet bennünket a három bohóc. Mosonyi Aliz Illemtan gyerekeknek című könyve ugyanúgy a nevetve tanítás mesterfoka, mint A kis herceg vagy a Micimackó”. Az írónő Karinthy méltó utódaként „ferdítette jóra” a gyönyörűen rajzolt régi francia illemtankönyvet, hogy a mai gyerekek is élvezettel okulhassanak belőle.

Macskák társasága Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Minna titokzatos körülmények között macskából lánnyá változik. Éppen jókor, mert azzal a különleges képességével, hogy ért a macskák nyelvén, megmenti Tibbét, a félénk, emberkerülő újságírót attól, hogy kirúgják a helyi újság szerkesztőségéből. A macskák által szállított hírek nemcsak a ﬁatalembert, de a kisvárost is megmentik a környezetszennyező parfümgyáros mesterkedéseitől. Az előadást 8 éves kortól ajánlják az alkotók.

2012.10.25. 20:22:13

2012. november

Daraboló

Marcipán cica

Moha és Páfrány

Budapest Bábszínház

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Fészek

Madách Színház

Gábor Éva képeskönyve nyomán sok zenével és a gyerekek tevékeny bevonásával elevenednek meg a híres-neves kiskandúr kalandjai a bábszínpadon. Mi történik a kényes-fényes, kotnyeles Marcipán cicával, mikor megtudja, hogy rokona az oroszlánnak? Királyi származása okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, a baromﬁudvar lakóit. Ám nem éri be ennyivel, világgá megy, hogy tisztázza származását. A koncert-mesejátékot 4–12 éveseknek ajánlják az alkotók.

Van egy olyan erdő, amelynek Moha és Páfrány, a két huncut erdei manó a lakója. Az ő kalandjaik elevenednek meg a Kolibri Fészek színpadán. Hol ők vannak veszélyben, hol őket mentik meg – ahogy ez már a mesékben lenni szokott. A felnőttek egy hajdan népszerű televíziós mesesorozatból emlékezhetnek hőseinkre. Most a gyerekeken a sor a megismerkedésben… Az előadást 3 éves kortól ajánlják az alkotók.

Lázár Ervin mesejátékának szereplői a versíró Dömdödöm, Bruckner Szigfrid, a hencegő oroszlán, Aromó, a fékezhetetlen agyvelejű nyúl, Vacskamati, a nemtörődöm macska, Mikkamakka a „bandavezér”, Nagy Zoárd, a lépkedő fenyőfa, Ló Szeraﬁn, a kék sörényű csoda, akik csupa kedélyes lények, együtt töltik idejüket, mert barátok, a szó legnemesebb értelmében. A zenés, sok humorral fűszerezett, kétrészes mesejátékot kisiskolás kortól ajánlják az alkotók.

Pettson és Findusz

Pinokkió

Pöttyös Panni az iskolában

Budapest Bábszínház, Játéktér

Katona József Színház

Thália Színház, Arizona Stúdió

Sven Nordquist Pettson és Findusztörténetei világszerte népszerűek mind az óvodás-kisiskolás gyerekek, mind szüleik körében. A címszereplők egy magának való falusi ezermester, Pettson és minden lében kanál macskája, Findusz. Findusz – mint minden gyerek – ezer kérdést tesz fel, és ha nem tetszik neki valami, világgá megy. Pettson pedig – épp úgy, mint a felnőttek – szabályokat állít fel, olykor elveszti türelmét, de mindennél jobban szereti szeleburdi macskáját. A különös bútordarabokkal berendezett Játszótérre már 3 éveseket is várnak.

Carlo Collodi 1881-ben teremtette meg Pinokkió alakját. Az egyik legtöbbet feldolgozott, filmen, színházban, rajzfilmen prózában és dalban is felbukkanó figura, az alapvetően jószívű, de kissé gyenge jellemű, hazudós fabáb – Pinokkió, akinek gyanútlanságával rosszindulatú emberek és állatok is visszaélnek, és akinek messzire kell ahhoz mennie, hogy rájöjjön, milyen fontos számára az otthon. A Katona társulata saját változatot hozott létre: Parti Nagy Lajos szellemes és fordulatos átirata szerint a kerettörténet megegyezik a korábbi változatok történetével, de új kalandok és barátok is várnak a főhősre.

Pöttyös Panni, Bácskai Csibi, Kockás Peti, Boros Jutka, Imama évtizedek óta ismerőseink. Ezúttal Bozsik Yvette rendezésében, a koreográfus társulatának előadásában ismerhetjük meg őket. A történeteken 1953 óta generációk nőttek fel, hiszen a sorozat rendkívüli érzékenységgel ragadja meg az óvodás és kisiskolás korú gyereket. Az tehát garantálható, hogy kislányok, anyukák és nagymamák együtt vesznek jegyet az előadásra, amelyben főhősnőnk első osztályba megy.

Spárga-tengeralattjáró

Túl a Maszat-hegyen

Vackor kalandjai

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Fészek

Pesti Színház

Nemzeti Táncszínház

Hogy mit keresnek a verebek a víz alatt? VII. Moszat királyt, a zöld algák urát, aki tönkreteszi, fojtogatja a vizek lakóit. Na, és hogyan merülnek a mélybe a verebek? Hát spárga-tengeralattjárón! A gyerekek pedig velük tartanak. Mert a mesés, zenés darab nézői egyben a játék résztvevői; rajtuk múlik, sikerül-e megszabadítani a vízi világot a moszat-rémuralomtól. Az egyórás előadást 5 éves kortól ajánlják az alkotók.

A gonosz Paca cár tele akarja pacázni a világot, a Partvis Attila vezette barbár takarítók pedig szélsőséges tisztasággal fenyegetik a Maszat-hegyen túli népet. A 3.a.-s Muhi Andrisnak meg kell mentenie a Maszat birodalom lakóit és köztük a legmaszatosabbat, Jankát. A népszerű, játékos humorral és bravúros technikával verselő Varró Dániel nagysikerű meseregényének színpadi változatát Teslár Ákossal dolgozta át, Presser Gábor pedig a musicalt vadonatúj dalokkal egészítette ki.

Kormos István kedvelt meséjének első, gyermekeknek szóló táncszínpadi átirata, Az Inversedance – Fodor Zoltán Társulatának előadásában. A közreműködők közt megtalálhatók azok is, akik a produkció nyitó- és záródalát írták és adják elő, emellett pedig mesélőként is végig jelen lesznek a színpadon. A Vackor kalandjai nem egy teljes mese feldolgozása. A színpadon megjelennek már jól ismert karakterek, de új szereplőkkel is találkozhatnak majd a nézőtéren ülők.

Bobita_2012_11_abcd.indd 31

Négyszögletű Kerek Erdő

2012.10.25. 20:22:14

Helyszínek BUDAKESZI Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmk-budakeszti.hu BUDAÖRS Jókai Mór Művelődési Központ Szabadság út 26., (23) 441-541 Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu BUDAPEST Ametist Bábszínház VI., Városligeti fasor 38., (1) 786-3066, www.ametist.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.ajamk.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.bethlenszinhaz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operettszinhaz.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu

Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Csekovszky Árpád Művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-5445, www.csekohaz.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Duna Palota V., Zrínyi utca 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőﬁ Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www.ferencvarosimuvkp.hu Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, fnc.hu

Gipszkorszak Játszóház VII., Király u. 13., (70) 518-1602, www.gipszkorszak.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.szinhaz.hu/karinthy Katona József Színház V., Petőﬁ Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Klauzál Gábor Budafok Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

www.mini.city.hu

Bp. VI. ker. Nyugati tér 1-3.

Bobita_2012_11_abcd.indd 32

2012.10.25. 20:22:15

2012. november Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www.magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (2) 212-2820, www.marczi.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu MR 6-os stúdió VIII., Bródy Sándor u. 5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu MU Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Művészetek Palotá ja IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 375-8649, www.nemzetitancszinhaz.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Parksarok XIII., Pozsonyi út 36., (1) 780-2128, www.parksarok.blogspot.com Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Puskin Art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/puskin.html

Bobita_2012_11_abcd.indd 33

Helyszínek Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu TEMI Fővárosi Művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu Újpesti Ifjúsági Sport- és Szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu

Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Uránia Nemzeti F ilmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu www.mezogazdasagimuzeum.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu SZENTENDRE Pest Megyei Könyvtár Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu TÖRÖKBÁLINT Munkácsy Mihály Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., www.mmmh.hu VÁC Madách Imre Művelődési Központ Csányi László körút 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu

ÁLLATI KALANDOK

BUDAPEST

A TR OPICARIUMBAN Hatalmas CÁPÁK, simogatható RÁJÁK, lusta ALIGÁTOROK, játékos KISMAJMOK, egzotikus MADARAK, HÜLLŐK, KÉTÉLTŰEK és színpompás HALAK ezrei várnak a cápás állatkertben. Csütörtökönként 3 óra órakor CÁPAETETÉS, iskolásoknak mókás SZ SZÜLINAPI partyk szervezése. szervez zés

www.tropicarium.hu

2012.10.25. 20:22:17

Pályázat

A KvízKaland és a KMO Művelődési Ház helyismereti versenye Budapestről 5–6. osztályosok, ﬁgyelem! I. forduló: Feladatlap Budapestről A csapatok a regisztrációt követően e-mailben megkapnak egy feladatunk forlapot, amit e-mailben kell visszaküldeniük. Segítségként megadunk rásokat a kitöltéshez. k,, m eA feladatlap témakörei: Budapest története, mesélő épületek, mesélő szobrok, a város földrajza, közlekedés a fővárosban. II. forduló: Helyismereti projekt készítése A csapatoknak maximum húsz diából és maximum ötoldalnyi szödönvegből álló bemutatkozó anyagot kell készíteniük kerületükről. A döntőbe jutott csapatoknak minderről előadást is kell tartaniuk. Döntő a KMO Művelődési Házban kAz öt legjobb projekt jut a döntőbe, ahol a csapatok élő kvízjátékoban mérik össze tudásukat, valamint tíz-tíz percben előadják proe. jektjüket. Az előadásban minden csapattagnak részt kell vennie. A zsűri a kvízben szerzett pontok és az előadás alapján hirdett eredményt. Díjak: Az első három helyezett csapat belépőjegyekből, könyvekből, írószerekből álló ajándékcsomagot kap. Határidők: Regisztráció és a feladatlap kiküldése: 2012. november 15-ig. Feladatlap visszaküldésének határideje: 2012. november 30. Értesítés a II. fordulóba jutásról: 2012. december 15. A II. forduló projektmunkájának beküldési határideje: 2013. január 31. Döntő: 2013 márciusában. Jelentkezés és további részletek a www.kvizkaland.hu weboldalon.

Bobita_2012_11_abcd.indd 34

2012.10.25. 20:22:21

PRIMA PRIMISSIMA DÍJ Hogy ki nyeri el a Prima Primissima Közönségdíjat, azt Ön dönti el!

A jelölteket és a játék leírását megtekintheti, valamint szavazatát leadhatja a www.primaprimissima.hu weboldalon, 2012. december 2-ig.

Bobita_2012_11_abcd.indd 35

2012.10.25. 20:22:34

w w w. fa ceb o o k .c o m/wa mp d e si g nva sa r

ww w.wamp.hu

Millenáris minden vasárnap 10.00–18.00 A belépés ingyenes!

WAMP SPÁJZ – November 4. minden, ami finom WAMP VINTAGE – November 11. minden, ami érték WAMP MINI – November 18. minden, ami gyerek WAMP ART – November 25. minden, ami szép WAMP FASHION – December 2. minden, ami divat WAMP KARÁCSONY – December 9., 16., 23. minden, ami ajándék Média támogatók:

Támogatók: mozi tv színház

WAMP-Bobita 145x210_2012.indd Bobita_2012_11_abcd.indd 36 6

2012.10.25. 10/18/12 20:22:40 2:24 PM