Fidelio Est 2010. május by Fidelio

2010. mรกjus

Orszรกgos kulturรกlis programmagazin

ingyenes

www.fideli o . h u Fidelio_1oo5.indd 1

4/17/10 12:47:45 AM

MÁJUS 2., 4. | W. A. Mozart | Titus kegyelme

EVA MEI, RUXANDRA DONOSE, HERBERT LIPPERT M A G Y A R

vezényel: Fischer Ádám

5., 8. | R. Strauss | Elektra EVA JOHANSSON

Á L L A M I

vezényel: Kovács János

6. | G. Puccini | Tosca

O P E R A H Á Z

MASSIMILIANO PISAPIA, LADO ATANELI vezényel: Medveczky Ádám

7., 9. | G. Rossini | A sevillai borbély

B U D A P E S T

MAITÉ BEAUMONT, JUAN FRANCISCO GATELL, FABIO CAPITANUCCI vezényel: Dénes István

10., 12. | G. Verdi | Nabucco

PAOLETTA MARROCU, ALBERTO GAZALE vezényel: Kesselyák Gergely

11., 13. | G. Verdi | Don Carlos NORMA FANTINI, GIUSEPPE GIPALI, FERRUCCIO FURLANETTO vezényel: Fischer Ádám

2010. május 2-13.

Májusü n nep

www.opera.hu/majusunnep

145x210 Fidelio indd 1 Fidelio_1oo5.indd 2

2010 04 14 14:15 4/17/10 12:47:51 AM

május 7. | p | 19h, 13. | cs | 19h

Debrah Dennis Gáspár Kata Gergye Krisztián Hevér Gábor Hollósi Frigyes László Attila László Zsolt Makranczi Zalán Máramarosi Bence Mészáros Piroska Murányi Tünde Nagy Mari Orth Péter Rába Roland Rátóti Zoltán Schell Judit Soós Áron Stohl András rendezô Alföldi Róbert

www.nemzetiszinhaz.hu :15

Fidelio_1oo5.indd 3

Atália

Blaskó Péter Földi Ádám Gazsó György m.v. Gerlits Réka Herpai Rita Kulka János Marton Róbert Mátyássy Bence Molnár Piroska Szabó Kimmel Tamás Szatory Dávid e. h. Tompos Kátya Udvaros Dorottya rendezô Valló Péter

Bánfalvi Eszter Bodrogi Gyula Kulka János László Zsolt Makranczi Zalán Marton Róbert Papp Zoltán m.v. Rátóti Zoltán Sinkó László Szalay Marianna m.v. Udvaros Dorottya rendezô Sopsits Árpád

Básti Juli Csankó Zoltán m.v. Elôd Álmos Gerô Bence Gerô Botond Hollósi Frigyes Kézdy György m.v. Kovács Krisztián m.v. Major Melinda m.v. Nagy Cili m.v. Martinovics Dorina Páder Petra Schell Judit Seres Dániel Söptei Andrea Stohl András Szarvas József Szöllôsi Zoltán Ujlaky László m.v. Újvári Zoltán Varsa Mátyás m.v. rendezô Balikó Tamás

UTOLSÓ ELŐADÁSOK

május 4. | k | 19h, 28. | p | 19h

Hermelin Oidipusz

május 18. | k | 19h

A park

május 13. | cs | 19h

együttmûködô partner:

Új értelmet ad

4/17/10 12:47:56 AM

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Mûvészeti vezetô: KERO®

Rendezô: Szinetár Miklós

P E R E T T

FiscMhlonika Koprodukció a Szentpétervári Zenés Komédia Színházzal

JEGYINFO: 312-4866 •

pompadour exit 145x210.indd 1 Fidelio_1oo5.indd 4

JEGY @ OPERETT . HU

•

WWW . OPERETT . HU

2010.04.16. 13:50 4/17/10 12:47:58 AM

PRELŰD Üzenet a palackban

Mikor írom mindezt, bolondok napja éjjel van, három felé jár, mire olvasod, illatos május.

Április másodikán, 11-kor olvasópróba. Dan Gordon: Esőember. Babbit fivérek: Kulka, Nagy Ervin, a bátor producer: Orlai. Álomszereposztás, Garas is benne, Kézdy is benne. A Színház álom. Ezt Csehov mondta. Az Élet álom. Ezt meg Pedro Calderón de la Barca. Melyik az igaz. A Színház álom, az hétszentség. Hogy az Élet álom-e, azzal mostanában egyre nehezebb vitatkozni, mátrixok, űrlények, istenek, hitek, misztikus, fizikát, anatómiát meghazudtoló anya-, apa-, testvér-, idegen-, állat-, rabló- és öngyilkosságok, feketeanyag, űrturizmus, egy gén időleges deaktiválása által visszanövesztett emberi végtagok ringatnak minket álomba, és a legygyarlóbb gondolat jár a fejünkben, ami embert gyötörhet: MI LENNE, HA? De, hogy mily álmok jőnek, az visszadöbbent. Ilyesmit meg a dán királyfi dumál, de ne a celebszájtokon keresd. Tudom, hogy május van, rohadt hosszú volt a tél, de ne hidd, hogy a választások véget értek. Tedd oda mindennap az ikszet egy koncert, egy mozi vagy egy színház mellé, már ha nem akarsz visszakerülni a fára, ahol velőscsonttal verjük egymást agyon a bogyóért, vagy – előreszaladva az időben – nehogy véletlen besétálj 2011 februárjában a Bárkára, ahol meg Ray Bradbury meglehetősen nyomasztó, kultúramentesített világa fogad majd a Fahrenheit 451 című regény színpadi adaptációjában. Előbbi gondolatbuborékom első fertálya meglehetősen darwinistára sikeredett, ezért ettől talán kissé kedveszegett olvasóimat hadd nyugtassam meg: a kókuszdiófával ellentétben a Paradicsomba nincs visszaút. Oda csak előremenetben lehet eljutni. Súlyos az út, bakter. Kapaszkodj a kultúrába! Nem kötelező, csak azér’ vagyunk, nehogy pofára ess. Esőember júniusban lesz, ne izgulj, majd még szólunk, most lapozz tovább! Anger Zsolt színész, rendező

2010/3. különszám

ingyenes/free

Prelűd

Színház

Színházak műsora

Tánc

Zenés színház

Klasszikus, kortárs

Jazz, világzene

Kiállítás

103

Gyerek

108

Helyszínek

110

Könyvajánló

Fotó: SzoFi

Embert próbáló időket élünk. Olyan gyorsan vágtat minden, olyan magasra raktuk a tétet, akkora a nyomás rajtunk politika, identitás, pénz, család, munka, frusztrációk, rémületes ideológiák és értelmetlen, kegyetlen, véres halálok formájában, hogy e kis episztolámat sem tekinthetjük másnak, mint üzenetnek a palackban.

A FIDELIO EST KÖVETKEZŐ KÜLÖNSZÁMAI: 2010. MÁJUS 2–8.

Országos Kulturális programmagazin Főszerkesztő: Zsoldos Dávid Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória, László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), Szanyi Erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó Nyomdai előkészítés: chocolatebone.com Terjesztés: Perlaky András Nyomdai munkák: COMORN Kft. Felelős kiadó: Fidelio EST Kft. Kereskedelmi igazgató: Földes Ádám Lapmenedzser: Balázs Jenő Hirdetés: sales@fidelio.hu, (20) 439-7214 Programleadás: 2010. május 5-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, Szt. István krt. 23. Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321 SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546 E-mail: fi delio@fidelio.hu Megjelenik havonta 50 ezer példányban. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban közel 500 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

KORTÁRS

L1 Kortárs Táncfesztivál

L1 2010

A következő Fidelio Est megjelenésének dátuma: 2010. május 20.

V. Gyermek – és Ifjúsági Színházak Biennáléja

DEVELOPMENT OF NEW ART (DNA) EGYÜTTMÛKÖDÉSÉBEN

CONTEMPORARY DANCE FESTIVAL 2010. MÁJUS 6-10.

BAKELIT MULTI ART CENTER ÉS GÖDÖR SPICC SZÍNPAD

Az ASSITEJ Magyar Központ és a Csiky Gergely Színház szervezésében

Keresse a lelőhelyeken!

HU ISSN – 2061-1544 (nyomtatott) HU ISSN – 2061-1552 (online)

dd 1

50 Fidelio_1oo5.indd 5

4/17/10 12:48:00 AM

SZÍNHÁZ – PREMIER Arthur, the king Május 25. 19:00 – Merlin Színház – Színházterem – angol nyelven Rend.: Magács László; látvány: Kinter Alexandra; jelmez: Németh Fruzsi; szereplők: Matt Devere, Mike Kelly Arthur király legendája egyike a világ legismertebb történeteinek. Egyes történészek szerint Arthur a sötét középkor egyik harcosa volt, de az irodalom Anglia királyává és romantikus hőssé változtatta. A legenda szerint Uther Pendragon király elsőszülött ﬁa volt, a trón örököse, de egy titkos helyen nevelték és senki sem tudott származásáról. A ﬁú jövőjét és az Excalibur sorsát egy Merlin nevű varázsló tervelte ki… A Merlin Színház és a Madhouse Company egy varázslattal és képzelettel teli utazásra invitálja a nézőt – egy utazásra, mely visszavisz a gyermekkori álmokba – egy színpadi fantáziavilágba.

Mert nekem a pokol a mennyország,/ Hol Platónnal lődöröghet a lelkem!/De e híg fecsegés lélekölő –

E.T. Május 1. 19:30 – Thália Színház – Arizóna Stúdió – SZAKKÖR Alkotók: Dömötör András, Horgas Péter, Nagy Fruzsina, Bujdosó Nóra, Zombola Péter, Ölveti Mátyás, Szakáll László, Ari-Nagy Barbara, Lambing Emese; szereplők: Barabás Richárd, Dankó István, Klem Viktor, Pálﬁ Kata Ha Madách Imre Tragédiájával kezd el foglalkozni öt színész, egy ﬁatal rendező és egy apró stáb, gyakran kérdezik meg a barátaik tőlük: „Ti normálisak vagytok?” Abban bízunk, hogy talán megérthetjük a megszállottan kereső Akárki történetének bizonyos aspektusait.

Gyász Dr. Faustus

Május 14. 19:00 – Katona József Színház – Kamra

Május 15. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház – Tivoli Író: Christopher Marlowe; rend.: Káel Csaba; d.: Szendrényi Éva; j.: Berzsenyi Krisztina; szereplők: Kolovratnik Krisztián, Egri Kati, Kocsó Gábor, Spindler Béla, Détár Enikő, Nagy Viktor, Kovács Ferenc, Bank Tamás, Majzik Edit, Cs. Németh Lajos, Bozsó Péter, Szűcs Péter Pál

Író: Peer Krisztián; rend.: Szabó Réka; d.: Bagossy Levente; j.: Nagy Fruzsina; z.: Vajdai Vilmos; kor.: Szabó Réka; szereplők: Elek Ferenc, Fekete Ernő, Fullajtár Andrea, Góbi Rita, Gőz István, Hajduk Károly, Rezes Judit, Szabó Márta, Szász Dani, Tenki Réka Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy nem vagyunk többé.

Nemzeti

Hosszú betegség után komikus hirtelenséggel kihunytunk. Mintha sose lettünk volna. Jobb is, hogy a vége felé már egyre kevesebben látogattatok, az ember úgysem tud méltósággal az ágyba vizelni. Kliséink még itt kísértenek. Nyomot hagytunk, de hogy olvas-e belőle bárki is… Szegényebb lett a szegény világ, és még csak észre sem veszi. Emléke örökkön él. Vagy legalábbis amíg mi vagyunk.

Gyurma Május 28. 15:00 – Ódry Színpad – Padlás Író: Vaszilij Szigarjev; rend.: Kárpáti István; látvány: Boros Lőrinc; j.: Balázs Júlia; szereplők: Újvári Milán, Fritz Attila, Nagy Mari, Tasnádi Bence, Neudold Júlia, Csányi Dávid, Ficza István, Huzella Júlia, Pálos Hanna, Borbély Alexandra, Simon Zoltán Az emberek úgy nyüzsögnek odalent, mint a hangyák. Mennek a dolguk után és elkésnek. A bal lábukkal megbotlanak, és hátraköpnek a bal válluk fölött. Elbotlanak a jobbal és mosolyognak. Kopejkákat találnak és rubeleket veszítenek. Találkoznak és elválnak. Örülnek és szomorkodnak. Szeretnek és gyűlölnek. De senki sem néz fel közülük. Oda, ahol az égen galambok táncolnak. Oda, ahol az eső születik. Oda, ahol Maxim a dolgok legszélén áll.

A Nemzeti 11 elnevezésű akciónk keretében minden hónap 11-én – így május 11-én is – 30% kedvezménnyel áruljuk a jegyeket egész nap a meghirdetett előadásainkra!

Május 11-én, kedden 11.00-12.30-ig az Andrássy úti jegyirodában Básti Julival, a pénztárban 15.00-16.30-ig Marton Róberttel, 16.30-18.00-ig Radnay Csillával és Földi Ádámmal találkozhatnak személyesen. Új értelmet ad

Fidelio_1oo5.indd 6

www.nemzetiszinhaz.hu

(Az akció a jegypénztárban, a jegyirodában, a honlapunkon, az Interticket honlapján és hálózatában vásárolt jegyekre érvényes és más akciókkal nem összevonható, valamint az elôzetesen foglalt jegyekre nem vonatkozik.)

4/17/10 12:48:04 AM

PREMIER – SZÍNHÁZ Iphigenia-training

Mindent a kertbe

Május 28. 20:00 – Mozdulatművészeti Stúdió

Május 27. 19:00 – Pataky Művelődési Központ

Rend.: Szalay Álmos; km.: Barta Árpád, Borosán Eszter, Brózik Ágnes, Gilányi Zsóka, Kormos Zsóﬁa, Legerszki Krisztina, Mészáros Felícia Az Iphigenia-training egy vezetőképzésben használt, huszonnégy órás, radikális személyiségfejlesztő program, ugyanakkor teszt is: kegyetlensége folytán kellőképpen feltérképezi azokat a tulajdonságokat, amikkel egy közép- vagy felsővezetőnek rendelkeznie kell cége és önmaga túlélése érdekében. A programon az a hat „cápa” vehet részt, akit a tréning dolgozói alkalmasnak találnak a győzelemre. A tét nagy: egy álomállás álomﬁzetéssel. Mindennek eszköze a mitológia: a megmérettetés útja Euripidész és Szophoklész drámáin át Racine-ig vezet…

Író: Edward Albee; rend.: Éless Béla; d.: Rezes Sándor, Urbanek Attila; j.: Rományi Nóra; szereplők: Szabó Sipos Barnabás, Kökényessy Ági, Hajdan Kornél, Bánsági Ildikó, Harsányi Gábor, Kertész Péter, Nyertes Zsuzsa, Bregyán Péter, Topolcsányi Laura, Éless Béla, Valler Gabriella Richard és Jenny szeretnének szépen élni, szeretnék berendezni az életüket, ahogy egy csomó ember. Már negyvenezer dolláros házban laknak (1967-ben hatalmas összeg) kitűnő környéken, a közelben egy nagyszerű klubbal és itt kertje mindenkinek van! A kertbe melegház kell, hogy így spóroljanak a partikra kötelező vágott virággal, és Roger taníttatása is egyre többe kerül… Ekkor megjelenik Mrs. Toothe mesebeli ajánlatával, hogy milyen könnyű is pénzt keresni. Csak tudni kell, hogyan. Ám ez nem veszélytelen!

Május 11. 20:00 – Tűzraktér – Fantommajomok Rend.: Kovács D. Dániel; z.: T. Borza Ákos; km.: Béres Miklós, Hodászi Ádám, Kárpáti Péter, Szabó Emese, Szakács Zsuzsa Vu Cseng-En: Nyugati utazás, avagy a majomkirály legendája. No-drámák. Anime. Elektro. Jazz. Manga. Démonok. Zen. Mi? Színház. Vágod.

Minden ugyanúgy van Május 28. 19:00 – Kabaré24 Karinthy Frigyes írásai alapján; rend.: Konter László; szereplők: Székhelyi József, Beregi Péter, Gerner Csaba, Dobó Kata, Pindroch Csaba, Csoma Judit, Szántó Szandra, Megyeri Zoltán, Heller Tamás Ha Karinthy Frigyes hirtelen fölébredne és körülnézne, azt venné észre, hogy az országban „minden ugyanúgy van”, mint az ő idejében. A kabaré központi figurája maga Karinthy, aki mellett megjelennek a tipikus alakok: a nagypénzű, a nő, a fiatal lány, a fiatal értelmiségi, a svindler… Végül a részletekből összeáll a kép. Mint egy puzzle.

Fidelio_1oo5.indd 7

Borka Zsombor; km.: Debreczeny Dithke, Jávor Gergely, Csűrös Tímea, Németh Virág, Márkus Rita, Tóth Gabriella, Rudas Attila A téma főleg az emberi kapcsolatok miértje és megfejtése. A versekben nagy szerepet játszik a szerelem, a barátság és egy másik világgal való kapcsolat. A jelenetek megmutatják azt a folyamatos játékot, amit űzünk napról napra egymás közt. A verseket is játékok szülték. A csalódások és a rosszul elhelyezett építőkockák összessége.

Őszi álom Május 7. 19:00 – Bárka Színház Író: Jon Fosse; rend.: Szabó Máté; szereplők: Kardos Róbert, Varga Anikó, Varjú Olga, Gados Béla, Moldvai Kiss Andrea Egy férfi és egy nő véletlenül találkozik a temetőben, beszélgetnek, kapcsolatba kerülnek. Később találkoznak a fiú szüleivel is, aztán megjelenik a volt feleség is, felszínre kerülnek a rejtett feszültségek, elhallgatott konfliktusok, anélkül, hogy bármi is robbanna. Miközben a darab látszólag egyetlen hosszú, folyamatosan építkező jelenet, szép fokozatosan derül ki, hogy bár mindvégig ugyanabban a temetőben zajlanak az események, de nem ugyanabban az időpontban. Amikor új szereplők érkeznek, vagy épp távoznak, akkor ugrik az idő is. Hónapok, évek telnek el az egyes részletek között, miközben az időérzékelésünk folyamatos.

Nyuszilány Május 19. 20:00 – Sirály – Káosz Katonái Hidat Vernek Író: Saara Turunen; rend.: Aleksis Meaney; d., j.: Sinkovits Judit; alkotók: Bartsch Kata, Dióssy Gábor, Elek Ányos, Juhász Kristóf, Kaszás Ágnes, Száger Zsuzsa, Urbanovits Krisztina Hogyan feleljünk meg környezetünk elvárásainak? Hogyan tegyük magunkévá mások álmait és vágyait? Hogyan pusztítsuk el végérvényesen személyiségünket? Hogyan kövessünk el mentális öngyilkosságot? Légy üdvözölve Nyuszilány világában – a rózsaszín fantáziaképek, vérvörös érzékek és jeges kínok birodalmában! Légy üdvözölve az önmegsemmisítés templomában! Fedezd fel álmaid, vágyaid és szorongásaid! Találkozz segítőiddel, lidérceiddel és kísértőiddel! Pattanj fel a mesebeli herceg vérrel pettyezett lóhátára!

Omló tornyok Május 17. 19:00 – Bakelit M.A.C. és L1 Táncművek – Holdlakók Műhely Író: Márkus Rita, rend.: Rudas Attila, z.: Morvay Judit, Pintér László,

Kardos Róbert (fotó: Garamvári Gábor)

A majomkirály legendája

4/17/10 12:48:05 AM

SZÍNHÁZ – PREMIER Papírvirágok Május 19. 19:00 – Tűzraktér – Ködszurkálók Író: Egon Wolff; rend.: Máté Krisztián; d., j.: Sebő Rózsa; szereplők: Haik Viktória, Ilyés Lénárd „Amint látja, a legfontosabb, hogy megértsük a játékot. Hogy az ember higgyen a másikban. Kölcsönösen bízni egymásban. Lemondani a saját egyéniségünkről a másik egyéniségének a javára, míg csak a saját személyiségünk és a másik személyisége és a saját személyiségünk... saját... személyisége... a másiknak... saját... személyisége... nem hiszi?”

Pillantás a hídról Május 7. 19:00 – Kecskeméti Katona József Színház Író: Arthur Miller; rend.: Béres Attila; d.: Túri Erzsébet; j.: Velich Rita; szereplők: Sirkó László, Réti Erika, Csémy Balázs, Fazakas Géza, Trokán Nóra, Körtvélyessy Zsolt, Aradi Imre, P. Györffy András Eddy nagyszerű ﬁckó. Erős, kitartó, megbízható és erkölcsös férﬁ, aki szerény sora ellenére is igyekszik családjának tisztes megélhetést biztosítani. Mert a családját mindennél jobban szereti, mindenekelőtt lányaként nevelt unokahúgát, Christine-t, aki ugyancsak rajong nevelőapjáért. Eddy a házába fogadja Marcót és Rodolphót, akik illegális bevándorlóként érkeznek Amerikába egy szebb élet reményében. A Christine és Rodolpho között alakuló vonzalom Eddyt teljesen kifordítja önmagából. Önmaga előtt is vállalhatatlan szenvedélye unokahúga iránt vakká és süketté teszi a valóságra, tökéletesen elveszíti realitásérzékét. A fenyegetettség érzése, a félelem, hogy elveszíti azt, aki a legfontosabb számára, szörnyű tettre ragadtatja; lábbal tiporja saját morális eszményeit.

Privát vurstli Május 28. 19:00 – RS9 Színház Író: Vargha Márk Péter; rend.: Csáki Rita; j.: Veres Dóra; szereplők: Facskó

Fidelio_1oo5.indd 8

Marica, Zernovácz Erzsébet, Bodor Géza, Makray Gábor „Elmegyek. Ne menj. Miért mondtad, hogy hazudok? Ne menj! Nem mondtam, hogy megyek. Az előbb mondtad. Nem hazudtam.” ismered ezt a párbeszédet. Privát vurstli, melyre te is felszálltál valakivel. Vargha Márk Péter darabja a kapcsolatok forgatagába dobja a nézőt, melyben az idők kezdete óta pörget a férﬁ és a nő. A FISZ és az RS9 drámaíró pályázatának nyertes darabja.

természetellenességeket szül. Mi történik azonban akkor, ha a bennünk fagyott szenvedély egy ponton felrobban, és feltartóztathatatlanná válik? Nem érvényesek már az általunk felállított szabályok sem? A vad természet fékezhetetlen. Már nincsenek és nem is lehetnek kompromisszumok. Megszűnnek a kötelékek, megszűnnek a normák, és megszűnik a kérdés létjogosultsága: lehet-e az életet morális alapokra helyezni? Egy morál létezik: az egyén túlélése.

Roló

Tiszántúli Emanuelle

Május 28. 22:30 – Trafó – TÁP Varieté és Performance Színház

Május 7. 19:00 – Ódry Színpad – Padlás

Író: Vinnai András; rend.: Vajdai Vilmos; szereplők: Janklovics Péter, Kovács Ádám, Stork Natasa, Gosztonyi Csaba „Üdvözlöm Önöket! A nevem Dr. Pumánszky Miklós. Fogász vagyok, de előszeretettel foglalkozom az agy többi részével is. Lajost öt évvel ezelőtt ismertem meg egy gyökérkezelés alkalmával, ám a ﬁatalemberről kiderült, hogy sokkal komplexebb segítségnyújtásra szorul. A szájában egy megrágatlan falatra bukkantam, melyről aztán megállapítottuk, hogy valószínűsíthetően az előző napi vacsorájából maradt. Elfeledkezett róla. Az emberi agyat gyakran ábrázolják mint edényt, melyet életünk során egyre több információval töltünk meg. Lajos agya nem edény. Inkább egy cső. Közös kísérleteinkre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt…”

Szilágyi Gyula szociográfiai gyűjteményének és a Kenguru című film zenéjének felhasználásával; rend.: Gálffi László; j.: Miareczky Edit; z.: Kovács Áron Ádám; kor.: Fejes Kitty; szereplők: Alberti Zsófi, Barabás Richárd, Farkas Dénes, Fehér Tibor, Földes Eszter, Juhász Lujza, Mohai Tamás, Molnár Áron, Ruzsik Kata, Szatory Dávid, Tarr Judit „Réten kaszáló, álomarcú lányok/ Martini citrommal, jéggel egy tanyán/A begipszelt Prométheusz, a duroksertés/És ami túl későn jön és akkor is túl korán/Leszámolás a bugyival végérvényesen/És a végén kikapcsolom az idegrendszerem.” Tiszántúli aprófalvak nemi élete. Asszonyba zárt fájdalom – puritán férfiszexualitás.

A vihar kapujában Május 24. 18:00 – Tűzraktér

Szodoma után Május 20. 19:00 – Kiscelli Múzeum – Romtemplom – Ágens Társulat Szövegkönyv: Madák Zsuzsanna, Maczkó Zoltán; látvány: Kalmár Bence; rend.: Madák Zsuzsanna; szereplők: Ágens, Bakos Éva, Csizmadia Ildikó, Barsi Márton; km.: Stollár Xénia A társadalom utáni állapotok szükségszerűen új játékszabályok, illetve „életszabályok” létrehozását generálják. A természetbe való menekvés minden elhatározás ellenére újabb

Író: Akutagava Rjúnoszuke–Kuroszava Akira–Müller Péter; d., j.: Zöldy Gergő; z.: Dorozsmai Gergely; szereplők: Hegedűs Barbara, Csillag Botond, Egger Géza A darab a háború sújtotta Kyoto tartományban játszódik, ahol a járvány és a vihar elől meghúzódó három menekült egy, a közelmúltban megtörtént gyilkosság történetét eleveníti föl. A darab szereplőinek dramaturgiai újítása, hogy a három menekült egyben a bűncselekmény három érintettjének alakítója is…

4/17/10 12:48:07 AM

Fidelio_1oo5.indd 9

4/17/10 12:49:19 AM

SZÍNHÁZ – HÍREK Elhunyt Ádám Ottó

A darabtemetések hónapja Rekordmennyiségű előadástól vehetünk búcsút májusban, tíz előadás kerül le a színházak repertoárjáról. A Nemzeti Színház dupla darabtemetést tart 13-án (ami szerencsére csütörtök), a tavaly márciusban egy hét különbséggel bemutatott A park és az Atália kerül le a műsorról. 18-án megy utoljára a négy éve futó Oidipusz, 28án pedig a Hermelin. Az Örkény Színház megválik a Müpában bemutatott irodalmi estjétől, 11-én lehet utoljára meghallgatni a Nyugat 2008–1908 csodálatos verseit, prózáit és leveleit.

Fidelio_1oo5.indd 10

A Hevesi Sándor-díjat olyan alkotóművészek nyerhetik el, akik munkájukkal elősegítik a magyar színházművészet nemzetközi megismertetését és elismertetését. A Nemzetközi Színházi Intézet Magyar Központja, az oktatási és kulturális tárca és a Fővárosi Önkormányzat közös elismerésével idén Bérczes Lászlót, a Bárka Színház művészeti vezetőjét, Alföldi Róbertet, a Nemzeti Színház igazgatóját és Ladányi Andrea táncművészt tüntették ki. Vámos László-díjjal Almási Tóth András rendező munkásságát jutalmazták. Az elismerést az 1996-ban elhunyt Kossuth-díjas rendező, Vámos László emlékének megőrzésére alapította Psota Irén, a nemzet színésze. Az Amphiteátrum-díjat Miklós Tibor dalszövegírónak, zeneszerzőnek adományozták.

A Pesti Színház 2-án búcsúztatja a dán dogmaﬁlmből készült Az ünnep című előadást, 7-én pedig a cseh musicalt, A nő vágyát. A Sirály 11-én tűzi utoljára műsorra a Pont(y) műhely Az ember, aki látta a sztéjket című előadását. Az Új Színházban szintén egy tavalyi bemutató, a Nyári kalandok fejezi be a Paulay Ede utcai pályafutását 19-én. A szombathelyi Weöres Sándor Színház színpadáról pedig 14-én eltűnnek az olasz slágerek: nem találnak többé egymásra az Anconai szerelmesek.

Díjak a Színházi Világnapon A Színházi világnap alkalmából idén is átadták a Gobbi Hilda-, a Soós Imre-, a Hevesi Sándor- és a Vámos László-díjakat. A Szabadtéri Színpadok Szövetsége által létrehozott Amphiteátrum-díjat harmadszor osztották ki. A MASZK és az Oktatási és Kulturális Minisztérium által alapított Gobbi Hilda-életműdíjat az idén Láng Józsefnek, a fővárosi József Attila Színház művészének ítélték oda. A pályakezdő tehetségek elismerésére létrehozott Soós Imre-díjat Herczeg Adrienn, a Pécsi Nemzeti Színház tagja, valamint Kerényi Miklós Máté, a Budapesti Operettszínház művésze kapta.

Bérczes László

Ádám Ottó 1928. október 17-én született Kolozsvárott, ahol két évet végzett el az ottani Orvostudományi Egyetemen, majd fölvették a budapesti Színművészeti Főiskola rendező szakára. 1952-ben a Madách Színházhoz szerződött, egy évvel később a Szegedi Nemzeti Színház főrendezője lett, majd 1956-ban viszszatért a Madáchba, melynek előbb főrendezője, majd 1972-től 1989-ig, nyugdíjba vonulásáig az igazgatója lett. A Színház és Filmművészeti Főiskolának is volt rektorhelyettese. Az ő igazgatása tekinthető a Madách Színház aranykorának, akkor születtek az olyan legendás előadások, mint például a Kurázsi mama Psota Irénnel, az Othello Bessenyei Ferenccel és Huszti Péterrel, A napsugár ﬁúk Feleki Kamillal és Balázs Samuval, a Hamlet Huszti Péterrel, a Jövőre veled ugyanitt Schütz Ilával és Sztankay Istvánnal, a Játék a kastélyban Márkus Lászlóval, vagy a Macskák. Igazgatásának utolsó évében kezdődött Hoﬁ Géza sorozata, az Élelem bére, mely több mint ezer előadást élt meg.

A park László Zsolt – fotó: SzoFi

Életének 82. évében elhunyt Ádám Ottó, a Madách Színház egykori legendás igazgatója. A Kossuthdíjas, Kiváló művészt otthonában, családja körében április 9-én érte a halál.

4/17/10 12:49:20 AM

JON FOSSE RENDEZŐ: SZABÓ MÁTÉ BEMUTATÓ: 2010. MÁJUS 7.

Budapest VIII. ker., Üllői út 82.; Telefon: 303-6505; Ráday jegyiroda: 483-1325; Szervezés: 323-1978 jegyiroda@barka.hu

Fidelio_1oo5.indd 11

4/17/10 12:49:24 AM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ ASZTAL fesztivál Ötödik alkalommal rendezi meg a Szkéné az ASZTAL fesztivált (Alternatív Szkéné Találkozó), melyen a vidéken és határainkon kívül működő legjobb társulatok mutatkoznak be. Köztudott, hogy vidéken alig néhány, úgynevezett független társulat/műhely létezik, ezért is nyitották most kicsit tágabbra a meghívandók körét. Az amatőr színházi fesztiválok programjából került a fellépők közé például az inárcsi KB35, akik Petőﬁ Sándor művei alapján készítettek előadást, a kassai KGSZT, akik Mrožek Özvegyek című darabját hozzák, és a győri KörTelikör, akik Parti Nagy Lajos Tartuffe-átiratát dolgozták át és Pernelle család címen játsszák. A régebbi vendégek közül idén sem maradhatott ki Pécsről a JESZ és az Apolló Kör. Előbbiek Euripidész Bakkhánsnők című darabja nyomán készítettek előadást, utóbbiak Kárpáti Péter Tótferi című misztériumjátékát mutatják meg a fővárosi közönségnek. De itt lesz a celldömölki Soltis Lajos Színház nagydíjas előadása, A végzetes szerelem játékai, valamint az újjáalakult Szegedi Egyetemi Színház, a SZESZ, akik egy különös, kedélyjáték-koncert műfaji meghatározású előadással rukkolnak elő: az Argentína Darvasi László darabja alapján készült, a Specko Jedno zenekar zenéjével kísérve. A fesztivált a szlo-

Rivalda Fesztivál – Liliom – Szabó Győző, Csonka Szilvia

Fotó: Nagy Ákos Balázs

Fidelio_1oo5.indd 12

ASZTAL fesztivál - A végzetes szerelem játékai (Soltis Lajos Színház)

Május 10–16. – Szkéné Színház

vákiai Gál Tamás Petőﬁ-adaptációja, A helység kalapácsa zárja majd. Ő az a színész, aki tavaly a Nagyidai cigányokkal szerepelt a Szkénében. A fesztivál „előnapján”, 9-én vasárnap délelőtt ismét látható lesz ez a páratlan szépségű, gyerekekkel közös játék is.

Rivalda Fesztivál Május 7–18. – Thália Színház A Poszt-POSzT, a Budapesti Őszi és Tavaszi Fesztivál után újabb színházi találkozónak ad helyet a Thália Színház: május közepén tizenhárom vidéki színház veszi birtokba a Nagymező utcát. A Budapesti Tavaszi Fesztivál átadta a stafétabotot a Rivalda Fesztiválnak, amely keretében májusban közel két hétig tizenhárom vidéki színház vendégeskedik a Nagymező utcában. Az esemény folytatása a Vidéki Színházak Találkozójának, de több is annál: a színházak városai, régiói is bemutatkoznak a Thália Színház Rivalda-irodájában. További újdonság, hogy a fesztivál végén kiosztják a háromtagú kritikuszsűri, valamint a közönség díját. A fesztivál előadásait a színházak jelölték. A nyíregyházi Tizenkét dühös ember kivételével mindegyik az idei évad premierje, olyannyira, hogy a Győri Nemzeti Színház Kék, kék, kék című produkciójának bemutatója

4/17/10 12:49:27 AM

Fidelio_1oo5.indd 13

4/17/10 12:49:34 AM

SZÍNHÁZ – AJÁNLÓ csak néhány nappal előzi meg a fővárosi bemutatkozást. A találkozóról négy vidéki színház hiányzik anyagi vagy épp Budapesthez való közelségi okokból, míg a szolnokiak rendszeres vendégek a Tháliában. A programban klasszikus és kortárs, magyar és külföldi drámák egyaránt megtalálhatók. A tizenhárom előadás közül három a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjában is szerepel. A vendégeskedők: Tennessee Williams: Az ifjúság édes madara – Bartók Kamaraszínház, Dunaújváros; Csehov: Három nővér – Katona József Színház, Kecskemét; Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker? – Német Színház, Szekszárd; Molnár Ferenc: Liliom – Weöres Sándor Színház, Szombathely; Gogol: A revizor – Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg; Örkény István: Macskajáték – Petőﬁ Színház, Sopron; Csörgess meg! – Gárdonyi Géza Színház, Eger; Molière: A nevetés iskolája (Amphytrion) – Jászai Mari Színház, Tatabánya; Martin McDonagh: Leenane szépe – Miskolci Nemzeti Színház; Egressy Zoltán: Kék, kék, kék – Győri

Nemzeti Színház; Medvegyev: Fodrásznő – Csokonai Színház, Debrecen; Pataki Éva: Edith és Marlene – Békés Megyei Jókai Színház, Békéscsaba; Reginald Rose: Tizenkét dühös ember – Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza.

Vendégségben Budapesten Május 10–27. – Merlin Színház Májusban is folytatódik a Határon Túli Magyar Színházi Estek-sorozat, ezúttal a Merlin Színházban. Három Shakespeare- és egy kortárs dráma lesz terítéken. A Sepsiszentgyörgyi M Studio két klasszikussal érkezik, ám mindkettő ﬁzikai színházi adaptáció: a Romeo & Julia és a Hamlet Shakespeare halhatatlan alkotásainak megfogalmazása táncban, gesztusban és színészetben. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a nyáron már Gyulán bemutatott Ahogy tetszik című vígjátékkal szerepel a programban. A marosvásárhe-

lyi Yorick Stúdió pedig a 20/20 című, tavaly nyáron született darabot játssza el Budapesten. A POSzT-ra is kiválogatott előadás a román–magyar társadalmi együttélést, a kétnyelvűséget és az ezekből adódó emberi helyzeteket és konﬂiktusokat, konkrétan az 1990 márciusában Marosvásárhelyen lezajlott etnikai zavargásokat a színház eszközeivel tematizálja. Elővehető színdarab híján a Yorick csapata mintegy a várost kérte fel társszerzőnek: több mint ötven, az eseményekben részt vevő, vagy azok hatását közvetve megélő vásárhelyi személyes elbeszélése adja a kiindulópontját Gianina Cărbunariu előadásának.

Peace NO. 28. Érkezésed izgatottan várva: A felhő Május 7., 8. 18:00, 20:30 – Trafó – SPACE Színház A felhő a jelen történeti múzeumát jeleníti meg. Műfaja: docuﬁction, (ál)dokumentarista krízisszínház. Megemlékezési műsor, szappanopera, köztéri hangjáték és közös,

Vereb bes Istvvánn Mayya c. kö önyyvee nyo ománn írtta és reend dezztee Ja arosss Viikttória a

Producer Velki Krisztián /ArtFanatic

Május 12. / 16.

Részletes információ: 1065 Budapest, Nagymezô u. 22-24. Telefon: (06 1) 331-0500 www.thalia.hu

Fidelio_1oo5.indd 14

4/17/10 12:49:35 AM

Fidelio_1oo5.indd 15

4/17/10 12:50:02 AM

SZĂ?NHĂ Z â&#x20AC;&#x201C; AJĂ NLĂ&#x201C;

nagy beszĂŠlgetĂŠs ĂŠtellel-itallal a vilĂĄg dolgairĂłl. Mindez ĂŠlĹ&#x2018; zenĂŠvel ĂŠs rengeteg statisztĂĄval. 2060-ban vagyunk, Ăśtven ĂŠvvel a nagy vĂĄltozĂĄs utĂĄn, amely az emberisĂŠg tĂśrtĂŠnetĂŠben vĂŠgre boldogĂtĂł fordulatot hozott. Az ĂŠvfordulĂł alkalmĂĄbĂłl vilĂĄgszerte mĂşzeumok nyĂlnak, ahol a fordulat ĂŠvĂŠre emlĂŠkeznek meg. 2060-ban az emberek jĂłl ĂŠlnek, boldogan, mindenĂźk megvan. Annyira jĂł az ĂŠlet, hogy nem is tudjĂĄk mĂĄr ĂŠrtĂŠ-

kelni. ElfelejtettĂŠk a tĂśrtĂŠnelmĂźket. A mĂşzeumba lĂĄtogatĂłk a 2010-es ĂŠvet szinte tĂśkĂŠletesen szimulĂĄlĂł installĂĄciĂłba lĂŠphetnek be, megtekinhetik a kor jellegezetes tĂĄrgyait, kĂśrnyezetĂŠt, ĂŠs a mĂşzeum korhĹą ruhĂĄkba ĂśltĂśzĂśtt alkalmazottai bemutatjĂĄk nekik, milyen volt a vilĂĄg, hogyan ĂŠltek az emberek abban a mĂĄr-mĂĄr teljesen elfeledett korban, 2010-ben, amikor az emberisĂŠg a legjobb Ăşton volt a katasztrĂłfa felĂŠ. Nem szabad megfeledkeznĂźnk arrĂłl, hogy honnan jĂśttĂźnk.

Az elĹ&#x2018;adĂĄs nemzetkĂśzi koprodukciĂłban jĂśtt lĂŠtre, Ăśt helyszĂnen: Amszterdamban (Brakke Grond), Budapesten (TrafĂł), Berlinben (Sophiensaele), DĂźsseldorfban (FFT) ĂŠs BrĂźsszelben (Kaaitheater). Minden vĂĄrosban az elĹ&#x2018;adĂĄs adott helyszĂnre alkalmazott vĂĄltozatĂĄt mutatja be a tĂĄrsulat. A hollandâ&#x20AC;&#x201C;magyar alkotĂłpĂĄros, Ardai Petra ĂŠs Luc van Loo alapĂtotta Space SzĂnhĂĄz a valĂłsĂĄg szĂnhĂĄzi lekĂŠpezĂŠsĂŠt keresi, (ĂĄl)dokumentarista elĹ&#x2018;adĂĄsaikon pĂĄrbeszĂŠdet folytatnak a kĂśzĂśnsĂŠggel, a tĂĄrsadalmi ĂŠs politikai kĂŠrdĂŠseket szemĂŠlyes kĂśzelsĂŠgbe hozva. Ă&#x2013;sszetett szĂnhĂĄzi produkciĂłik fontos rĂŠsze a hang ĂŠs a kĂŠp, ezĂĄltal a nĂŠzĹ&#x2018; eszĂŠre ĂŠs az ĂŠrzĂŠkeire egyarĂĄnt hatnak. Ă&#x2013;tĂśdik alkalommal lĂĄthatjuk Ĺ&#x2018;ket MagyarorszĂĄgon. RendezĹ&#x2018;: Ardai Petra; koncepciĂł: Ardai Petra, Luc Van Loo, Veress Anna; szĂśveg: Babarczy Eszter (FelhĹ&#x2018;), Ardai Petra, Veress Anna; dĂszlet: Ă gh MĂĄrton; jelmez: Schopp IldikĂł; zene, hang: Gryllus Samu, Luc Van Loo; szereplĹ&#x2018;k: Yang Li, Ardai Petra, Luc Van Loo; A FelhĹ&#x2018; hangja: LĂĄzĂĄr Kati

ÂŤ13*-*4 .ÂŤ+64

5JT[UB LPT[ CziczĂł Attila eredeti mĂťvĂŠt ĂĄtĂrta: BAGOTA EDIT

1Ă&#x2DC;LB "OHĂ?MB 4[BCĂ&#x2DC; (ZĂ&#x2122;[Ă&#x2122; A fantasztikus gospel hangĂş ĂŠnekesnĂ´ ĂŠs a szeszcsempĂŠsz csibĂŠsz fĂ´szereplĂŠsĂŠvel â&#x20AC;&#x17E;EmlĂŠkszel, hogy ismerkedtĂźnk meg? Amikor elĂ´szĂśr meglĂĄttalak a Club-ban ĂŠnekelni, rĂśgtĂśn tudtam, hogy te vagy a NĂ´ az ĂŠletemben. Ă&#x2030;n csak ĂĄlltam ĂŠs hallgattam, ahogy ĂŠnekelsz, mintha egy angyal szĂĄllt volna le ĂŠs simogatott volna a hangjĂĄval.â&#x20AC;? RĂŠszletes informĂĄciĂł: 1065 Budapest, NagymezĂ´ u. 22-24. Telefon: (06 1) 331-0500 www.thalia.hu

Fidelio_1oo5.indd 16

4/17/10 12:50:06 AM

W I L L I A M

S H A K E S P E A R E

Ahogy tetszik

Fôbb szerepekben POKORNY LIA H US Z Á R Z S O LT G Á S PÁ R SÁ N DO R HI RT L I N G I ST VÁ N A L MÁ SI S Á ND O R Rendezô RUDOLF PÉTER

Fôpróba: 2010. április 29. csütörtök • Bemutató: 2010. április 30. péntek Elôadások: 2010. május 2. vasárnap, 15. szombat, 23. vasárnap

Új Színház Nonprofit Kft. 1061 Budapest, Paulay Ede u. 35. Jegypénztár: 351-1406 Szervezés: 269-6024, 321-4889, 351-1405

www.ujszinhaz.hu

nak ajánljuk Jegyespárok ónapjában: a szerelem h kettőt kap! egyet ﬁzet –

MOLNÁR FERENC

A hattyú vígjáték

Rendező SZINETÁR MIKLÓS Főbb szerepekben Bánsági Ildikó Eperjes Károly Takács Katalin Nemes Wanda Száraz Dénes Almási Sándor Előadások: 2010. május 7. péntek, 16. vasárnap, 21. péntek

Fidelio_1oo5.indd 17

4/17/10 12:52:08 AM

SZÍNHÁZ – PORTRÉ Épphogy tizennégy Nem szokványos történettel indult az idei POSzT. A Katona József Színház visszautasította a versenyprogramban való részvételt, így A hős és a csokoládékatona helyett az egri Gárdonyi Színház Maya című előadása szerepel majd Pécsett. A válogatót, Fáy Miklóst kérdeztem, először erről a helyzetről.

Fidelio Est: Hogy érintett a Katona visszalépése? Fáy Miklós: A futballban az a szabály, hogy kézzel nem érünk a labdához. A POSzT-on pedig az, hogy a válogató dönti el, mely színház mely előadását találja a legjobbnak. A Katona megpróbált egy másik szabály szerint játszani, aminek az lett a vége, hogy nem szerepelnek a versenyprogramban. Ők hozzászoktak, hogy megkerülhetetlenek a színházi életben, és én sem akartam őket szándékosan megkerülni, de mégis ez történt. Végül az off-programba meghívták őket, aminek örülök. Nyilván nagyon meg akarják mutatni, hogy A kétfejű fenevad jó előadás. FE: Muszáj volt valamit választanod a Katonából? Azt mondod: ímmel-ámmal került be A hős és a csokoládékatona. De ha egyszer nem tetszett neked igazándiból egyik idei katonás előadás sem, akkor nem lett volna jobb, ha nem válogatsz be semmit? FM: Végül is, ez történt. Nem azért tettem be őket, mert úgy éreztem, a Katona nélkül nincsen POSzT. Egyszerűen volt még egy hely, mert nem találtam hét olyan nagyszínpadi előadást, aminek az én szempontjaim szerint egy ilyen fesztiválon helye FÁY MIKLÓS van. És végül ezt találtam a hetedik legjobbnak. De én jól jártam ezzel, mert az egri Mayát jobbnak gondolom. FE: Akkor miért nem az került be rögtön? FM: Mert még nem láttam, amikor le kellett adnom a listát. Február 26-án volt a bemutatója, akkor már sűrű volt az életem, napi két előadást néztem meg. Ugyan kaptam belőle egy DVD-t, de jó volt, hogy aztán megnéztem élőben. FE: Hogyhogy nem volt hét előadás, ami szerinted a POSzT-ra való? FM: Április elején kezdtem hozzá, és szeptemberben még úgy álltam, hogy nulla lesz. Nem találtam olyat, ami tetszik. Szerintem nem volt annyira erős évad, mint a tavalyi, nem a húsz fantasztikusan jó előadásból kellett kiválasztanom a kétszer hetet. De akik most ott vannak, azok megütötték azt a szintet. FE: Biztos, hogy eleget néztél? Ez a százhúsz nekem kevésnek tűnik… FM: Sokkal több már nem maradt. Tavaly alakították át a válogatás szabályait, és nekem egy hónappal kevesebb időm volt mindenre. Decembertől minden nap nyomtam, de még így sem láttam minden határon túlit, ezt sajnálom. Lett volna egy nagy erdélyi turném, de azt mondták, el se induljak, a hó miatt úgy se fogok odaérni sehová. FE: A stúdió-előadásokkal is ekkora bajban voltál? FM: Ott sokkal egyértelműbb volt, hogy melyik az a hét előadás, aminek ott van a helye. De nyolcadikat már nem tudtam volna mondani. Bár a stúdió-előadásokkal kapcsolatban mindig bizonytalan vagyok. Nem tudom, hogy

mennyire „vernek át”. Nem járom a világban a kisszínházakat, de aki erre van szakosodva, annak biztosan feltűnik, ha valami „lenyúlásgyanús”. FE: Nem nagyon láttalak premiereken, nyilván többségében később nézted az előadásokat. Ez szándékos volt? FM: Nem terveztem előre, hogy majd mindig csak az ötödik előadást nézem meg… Nyilván jobb nem premiert látni, akkor sosem olyan egy előadás, mint valójában. De még így is kockázatos, mert lehet, hogy én épp egy jó napot fogtam ki, és Pécsett majd rosszul megy, és joggal olvassák a fejemre, hogy ez mit keres itt. FE: Mindegyik előadást meg tudod majd védeni? Persze azon túl, hogy „de hát, amikor én láttam, jól ment”. FM: A szakmámba vág, hogy tudjak érvelni egy előadás mellett… De az is előfordulhat, hogy a másik oldalról olyan érvekkel fogok majd találkozni, amik engem is meglepnek. Az egész válogatósdi arról szól, hogy le kell tenni a garast egy előadás mellett. Ezt az ember igyekszik felelősen csinálni. FE: A végső lista kialakításánál nem volt szempontod, hogy minél szélesebb körből kerüljenek be előadások? Mert ugye van két Örkény, két Mohácsi, a cserével lett két Eger és két Zsótér. FM: Arra akartam koncentrálni, hogy hol éreztem magam a legjobban. Ezért került be a határon túli stúdiószínpadi előadások közé kettő is, pedig csak egy lehetett volna. De ha egyszer az a kettő volt a jobb?! FE: Voltak nagy rácsodálkozásaid? FM: A KoMa, a Szputnyik… Szűz terület, sosem láttam őket. Nemcsak azt éreztem, hogy tehetségesek, nemcsak amolyan ﬁgyelemreméltóan ügyesek, hanem érettek, befejezettek. Ennek ellenére a határon túli színjátszást tartom a magyar színház hátországának. Onnan lehet meríteni, megújulni. Ha egyáltalán bárki is meg akar újulni. Nem állapot, hogy ugyanazokat a rendezőket, előadásokat és színészeket nézzük, ugyanabban a szerepkörben, s senkinek sincs eszében, hogy valami mással próbálkozzanak. … Ezért is volt nehéz válogatnom. Vártam, hogy lepjenek meg. Rick Zsóﬁ

8 Fidelio_1oo5.indd 18

4/17/10 12:52:08 AM

%e5/(7(. 9É/7+$7Ð. 6 e9 (6 e9$'5$ (6 (6 $ (6 e9$'5$ %e5/(7(. 9É/7+$7Ð. $ (6 e9$'5$

Bábszínház

„BENEDEK ELEK” bérlet • (/®$'É6 • +e7)®, 1$32.21 '( Ð5$.25

&6,=0É6 .$1'Ô5 &6,3.(5Ð=6,.$ Ð= $ 1$*< 9$5É=6/Ð

„BÁLINT ÁGNES” bérlet • (/®$'É6 • .('', 1$32.21 '( Ð5$.25

&6,=0É6 .$1'Ô5 &6,3.(5Ð=6,.$ Ð= $ 1$*< 9$5É=6/Ð

„LÁZÁR ERVIN” bérlet • (/®$'É6 • 3e17(., 1$32.21 '( Ð5$.25 &6,=0É6 .$1'Ô5

&6,3.(5Ð=6,.$ Ð= $ 1$*< 9$5É=6/Ð

„ARANY JÁNOS” bérlet • (/®$'É6 • .('', 1$32.21 '8 Ð5$.25 52=, $= e*(1 7Ô/ $ 0$6=$7 +(*<(1 $ /(*.,6(%% %26=25.É1<

„BABITS MIHÁLY” bérlet • (/®$'É6 • 6=(5'$, 1$32.21 '8 Ð5$.25 52=, $= e*(1 7Ô/ $ 0$6=$7 +(*<(1 $ /(*.,6(%% %26=25.É1<

„WEÖRES SÁNDOR” bérlet • (/®$'É6 • 6=(5'$, 1$32.21 '( Ð5$.25 $ 6=$59$6.,5É/< 0,6, 0Ð.86 9É1'25Ô721 0,1'(1 (*e5 6=(5(7, $ 6$-727

„I. FÉLÉVES” bérlet • (/®$'É6 • 6=20%$7, 1$32.21 '8 Ð5$.25 52=, $= e*(1

(*< (*e5 1$3/Ð-$ 0,1'(1 (*e5 6=(5(7, $ 6$-727

„II. FÉLÉVES” bérlet • (/®$'É6 • 9$6É51$3, 1$32.21 '( Ð5$.25 &6,=0É6 .$1'Ô5 &6,3.(5Ð=6,.$ Ð= $ 1$*< 9$5É=6/Ð

„PET®FI SÁNDOR” bérlet • (/®$'É6 • +e7)®, 1$32.21 '8 Ð5$.25 +É581 e6 $ 0(6e. 7(1*(5( $1'(56(1 0(6e. $ 9$5É=6)892/$

„MÓRA FERENC” bérlet • (/®$'É6 • &6h7g57g., 1$32.21 '( Ð5$.25 $ *<É9$ .,67,*5,6 02*<25Ð e6 0$1'8/$ ,&,1.( 3,&,1.( 7h1'e5

„IFJÚSÁGI” bérlet • (/®$'É6 • .('' 9$*< &6h7g57g. (67( Ð5$.25 /Ì5$ e6 (3,.$ 2'h66=(86= $ 9$5É=6)892/$

A SZÍNHÁZ A MÖSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJA! $ %e5/(7(. 0(*9É6É52/+$7Ð. $ %8'$3(67 %É%6=Ì1+É= 6=(59(=® ,52'É-É%$1 9$*< -(*<3e1=7É5É%$1 %S $QGUiVV\ ~W 7HO ( PDLO V]HUYH]HV#EXGDSHVW EDEV]LQKD] KX :HE ZZZ EXGDSHVW EDEV]LQKD] KX

8- %(5/(7 ),'(/,2 LQGG Fidelio_1oo5.indd 19

4/17/10 12:52:11 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti, és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Atália (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Racine; r.: Valló Péter; fsz.: Molnár Piroska, Udvaros Dorottya, Kulka János, Mátyássy Bence, Blaskó Péter, Tompos Kátya A Királyok könyvének és a Krónikák könyvének egyik fejezete: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének története. Tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is.

Add kölcsön a feleséged! – József Attila Színház Író: Pierre Sauvil–Eric Assous; r.: Léner Péter; fsz.: Józsa Imre, Létay Dóra, Schnell Ádám, Márkó Eszter A minisztert bármelyik nap miniszterelnökké nevezhetik ki. Azonban egy képviselő barátja szeretne egy hetet a feleségével tölteni az Antillákon, különben megszellőzteti a sajtóban a korábbi adócsalási panamáit.

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Azaz (Ódry Színpad) Író: Dr. Siván Anna; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Alberti Zsóﬁa, Barabás Richárd, Farkas Dénes, Földes Eszter, Mohai Tamás, Molnár Áron, Szatory Dávid Mi történik egy előadásban, ha az ötödik perc után lelövik a narrátort? Vajon agyátültetéssel meg lehet oldani szerelmi problémákat?Hogyan éljük át életünk legnagyobb orgazmusát?

Ahogy tetszik (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Rudolf Péter; fsz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Hirtling István, Almási Sándor Létezik egy olyan világ, ahol Fortuna igazságosabban osztogatja kegyeit, ahol csak a természet szabja meg létünk kereteit, ahol életünk könyve a gyors patak, szónoklata a kő, és szíve minden! Nos, irány az Ardennes-i erdő!

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és ﬁlozoﬁkus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Balfék! Jobbra át! (Kabaré 24) R.: Verebes István; fsz.: Lórán Lenke, Beregi Péter, Heller Tamás, Nádas György, Aradi Tibor, Szántó Szandra, Kokas Piroska, Bakáts Tibor, Kormos Anett Mi történne, ha tűz ütne ki az Országházban? Miért látogat el Bonaparte Napoleon a BKVszékházba? Hogy kerülhet egy kárpitozott szék mindössze hetven forintba?

Albert Einstein paprikáskrumpli (RS9) Író: Podmaniczky Szilárd; r.: Dobay Dezső; sz.: Vallai Péter, Csuja Imre, Berki Szoﬁ, Csáki Rita, Várkonyi Tamás Albert Einstein és első felesége, Mileva Marić, valamint három gyermekük családi története. Élet és halál, szeretet és gyűlölet, összetartozás és széthúzás nagy kérdései a relativitáselmélet és az atombomba árnyékában…

Árva csillag (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Bárdos Andrea, Szalontay Tünde, Tóth József, Szamosi Zsóﬁ, Csatári Éva, Thuróczy Szabolcs, Deák Tamás, Pintér Béla Póka Mihály harmadik típusú találkozásai az ibrányi éjszakában. Ó, Ibrányba! Ibrányba most, azonnal!

Bánk bán – Junior (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legﬁatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Annie, Anna, Annabella (Pinceszínház) Író: Arnold Wesker; r.: Meczner János; sz.: Györgyi Anna Takarítónő, diáklány, írónő. Hárman háromféleképpen látják az őket körülvevő világot. Mégis vannak közös problémáik, amelyekre választ keresnek. A három női alak nem választható el egymástól: mindhármukban él a vágy, hogy megfejtsék az „édes, titokzatos élet” rejtélyét.

Arzén és levendula (Magyar Színház) Író: Joseph Kesselring; r.: Pinczés István; fsz.: Béres Ilona, Csernus Mariann, Cserna Antal, Sipos Imre, Rancsó Dezső/Pavletits Béla A tündéri természetű Brewster nővérek idős férﬁak utolsó óráit édesítik meg egy pohárka ribizliborba kevert arzénnal. A hullákat félbolond unokaöccsükkel kapartatják el a ház pincéjében. A családi fészek levendula illatú.

Barbárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Ascher Tamás; fsz.: Nagy Ervin, Tenki Réka, Máté Gábor, Szirtes Ági, Jordán Adél Egy orosz kisvárosba vasutat tervezni érkezik két mérnök. A látszólagos kisvárosi idillt bonyolult hatalmi, érdek- és érzelmi viszonyok hálózata tartja fönn, melyet összekuszál a két idegen. Úgy érzik, hogy vadak földjére érkeztek – de ők a barbárok...

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években. Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Asztalizene (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Bagossy László; fsz.: Csányi Sándor, Nagy Ervin, Wéber Kata, Kovács Patrícia, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Egy télvégi estén kis társaság gyűlik össze egy budai étteremben. Csupa ﬁatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Majsai Nyilas Tünde m.v. Kocsmaﬁlozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben. Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

A színész munkája online interjúsorozat a Nemzeti Színház társulatának tagjaival hivatásukról és a színészet jelenéről a ﬁdelio.hu-n és a nemzetiszinhaz.hu-n

Fidelio_1oo5.indd 20

4/17/10 12:52:12 AM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Bitódalok (Budapest Bábszínház – Játszótér) Író: Christian Morgenstern; r.: Veres András; sz.: Ács Norbert, Kovács Judit, Teszárek Csaba Hogyan kergetik szerelmesen egymást haranghangok az éjben, hogyan énekel a szép hóhérlánynak az akasztófán lógó férﬁú? A bitóról másnak látszik a világ, és más dolgok mása lesz más.

Bunbury (Radnóti Színház) Író: Wilde; r.: Valló Péter; fsz.: Debreczeny Csaba, Csányi Sándor, Csomós Mari, Marjai Virág, Wéber Kata, Martin Márta Bunbury egy nem létező, állandóan betegeskedő barát. Rá hivatkozva bármikor megúszhatjuk az unalmas családi összejöveteleket és a kellemetlennek ígérkező vacsorákat. A „bönböristák” azonban bármikor lebukhatnak...

Casanova Nuovo (Új Színház) Író, rend.: Ács János; sz.: Almási Sándor, Takács Katalin, Hirtling István, Pálﬁ Kata, Vass György, Földes Eszter e.h., Széll Attila „Nem a köztudatban élő Casanova képe érdekelt, hanem az a »második reneszánsz« kora, amely ezt a személyiséget kitermelte magából és a korszak emblematikus ﬁgurájává tette.” Ács János

A Bermuda-háromszög botrány (Karinthy Színház) Író: Renee Taylor–Joseph Bologna; r.: Bodrogi Gyula; fsz.: Voith Ági, Esztergályos Cecília, Koltai Róbert Két özvegyasszonyt a lányaik telepítenek át New Yorkból a napfényes nyugatra a nyugdíjasok közösségébe, ahol találkoznak egy szívtipróval. Mindkét asszony fejét elcsavarja az ötletes Don Juan.

Boni és Klájd kereket old (Kolibri Fészek) Író: Anders Duus; r.: Benedek Judit; sz.: Mészáros Tamás, Megyes Melinda, Erdei Juli, Tisza Bea Két magányos gyerek. Az egyik amolyan jó családból való, a másikat egyedül neveli az édesanyja. Rómeó és Júlia? Esetleg Boni és Klájd? Nagyon különböző környezetből jönnek, mégis egymásra találnak.

Cyrano de Bergerac (Magyar Színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált ﬁgura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

Bohémélet (Örkény Színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Széles László, Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

Büszkeség és balítélet (Karinthy Színház) Író: Jane Austin–Deres Péter; r.: Karinthy Márton; fsz.: Mertz Tibor, Egri Márta, ÉrsekObádovics Mercédesz, Kéri Kitty, Oberfrank Pál, Venczel Vera A Bennet család eladósorba került öt lányának férjfogási és beilleszkedési története. A lányok körül a korabeli és a mindenkori társadalom jellegzetes alakjai nyüzsögnek.

A cseresznyéskert (Ódry Színpad) Író: Csehov; r.: Lukáts Andor; fsz.: Tarr Judit, Ruzsik Kata, Alberti Zsóﬁa, Molnár Áron, Barabás Richárd, Juhász Lujza, Földes Eszter A Cseresznyéskert hősei képtelenek szembenézni azzal az egyszerű ténnyel, hogy azok az értékek, melyek egész életük éltető elemei voltak, kiapadtak. A virágzó cseresznyefák látványa álmodozásuk és képzeletük elixírje.

Boldogtalanok (Radnóti Színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Klem Viktor Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férﬁ.

C’est la vie (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Gregg Opelka; r.: Hegyi Árpád Jutocsa; sz.: Majzik Edit, Szőlőskei Tímea, Varga Zoltán 1950, Párizs. Edith Piaf Amerika meghódítása után most ismét otthon énekli világslágereit, horribilis tiszteletdíjakért. Nem messze onnan, koszlott-foszlott, Párizs-széli bűntanyán két jobb sorsra érdemes sanzonett citálja az ő dalait, szerény gázsiért.

Csodálatos vadállatok (Ódry Színpad) Író: Garaczi László; r.: Néder Panni; fsz.: Udvaros Dorottya, Bánki Gergely, Szandtner Anna, Polgár Csaba „A gondolataim beszennyezik a levegőt, amit mások beszívnak, ezért inkább búzaszemmé változtam. Rettegtem, hogy a papagájom felcsipeget... Normális?” „Normális.”

Artus - Goda Gábor társulata: HERMÉSZ 13 Május 12/13/18/19. 20h Arion Gamba Consort zenei program gyerekeknek Május 15. 15h Artus - Goda Gábor társulata: KÉRÉSZ MŰVEK/IV. Május 21. 20 h

Relatív (Át)Hallások Kortárs Zenei Találkozó Május 28/29.

Fidelio_1oo5.indd 21

XI. Budapest, Szregova utca 7. www.artus.hu

Nagy Csilla és az Artus bemutatja: THREE EPISODES Május 25/26/27. 20h

ARTUS KORTÁRS MŰVÉSZETI STÚDIÓ

MÁJUS

4/17/10 12:52:14 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férﬁ” élete egy csapásra megváltozik.

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Egy, kettő, három/Az ibolya (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szabó Máté; fsz.: Kern András, Juhász István, Kovács Patrícia, Reviczky Gábor, Szemenyei János/Epres Attila, Bata Éva, Igó Éva, Vallai Péter, Harkányi Endre Két igazi Molnár-bravúr az 1920-as évek banki és színházi világáról.

A csütörtöki hölgyek (Magyar Színház) Író: Loleh Bellon; r.: Vándorﬁ László; sz.: Moór Marianna, Tordai Teri, Béres Ilona, Végh Péter, Őze Áron Három javakorabeli, vérbeli nő csütörtökönként összejön, minden szóba kerül, a múlt, a gyerekkor, a szerelmek, a mindennapok örömei és kudarcai.

Diploma előtt (Madách Színház) Író: Charles Webb–Terry Johnson; r.: Herendi Gábor; fsz.: Kovács Lehel/Szente Vajk, Udvaros Dorottya/Nagy-Kálózy Eszter, Holecskó Orsolya/Fodor Annamária Benjamin lázadni próbál szüleinek kispolgári életformája ellen, és ez végül egy unatkozó szépasszony, Mrs. Robinson karjaiba vezeti. Az Oscar-díjas ﬁlm színpadon.

Egy színésznő lánya (Thália Színház) Író, r.: Jaross Viktória; sz.: Hernádi Judit, Tarján Zsóﬁa Az anya híres színésznő, otthon, egy róla készülő könyvhöz készít hangfelvételeket. Közben megismerkedünk a lányával, aki egy stúdióban a legújabb lemezét készíti az együttesével. A produkció érdekessége, hogy minden szereplő önmagát játssza.

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férﬁbarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Varjú Olga Egy ﬁatal, ﬁnom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül valaki vagy valami elől. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsületes ember lakik itt...

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, közterein, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be, és bámulatos érzékenységgel rögzíti éhezéstől meggyötört idegrendszerének minden rezzenését.

Dark play (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Carlos Murillo; r.: Forgács Péter; fsz.: Varju Kálmán, Józan László, Bata Éva Nick kedvenc szórakozása a chatelés. Egy Rachel nevű lány „alakjában” magába bolondít egy srácot, Adamet. Nicknek egyre agyafúrtabb hazugságokat kell kitalálnia. Végül találkoznak, ám ez a randevú csak tragédiával végződhet.

Édentől keletre (Új Színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v., Baksa Imre, Derzsi János, Nagy Zoltán, Szikszai Rémusz m.v. A Nobel-díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

Az élet álom (Katona József Színház – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

Márai Sándor: FIZESS NEVETVE! Közreműködnek: Vallai Péter, Györgyi Anna, Alberti Zsófi, Schnell Ádám, Szirtes Tamás, Tallián Mariann (hegedű) Rendező: Kőváry Katalin Bemutató: május 18.

Pinceszínház . 1093 Budapest, Török Pál utca 3. 218-0116 . www.pinceszinhaz.hu

Fidelio_1oo5.indd 22

4/17/10 12:52:15 AM

VASZILIJ SZIGARJEV

GUPPI KOMÉDIA VAGY TRAGÉDIA VAGY KOMÉDIA

Bán János Györgyi Anna Csuja Imre rendezte: Kiss Csaba A z elő ell adá a á s V a s z ilii j S z ig i aar j e v eng n e d élyéé vel v , a Ju d y Daish ve shh A s s o c iate t s Ltd. t é s a H of r a Kf t . k ööz v e t í téé s é vve l jjöt öt t lé t ree .

Centrál Színház • 1065 Budapest, Révay u. 18. • tel: 301-2068 e-mail: szervezes@centralszinhaz.hu • www.centralszinhaz.hu

Fidelio_1oo5.indd 23

4/17/10 12:52:26 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Élnek, mint a disznók (MU Színház – Szputnyik Műhely) Író: John Arden; r.: Göttinger Pál; fsz.: Fábián Gábor, Hay Anna, Jankovics Péter, Koblicska Lőte, Molnár Gusztáv, Székely Rozi, Téby Zita Rendetlenek, lusták, koszosak. Nem kérnek belőlünk, de azt elvárják, hogy mi tartsuk el őket. Lopnak, kurválkodnak, rettegésben tartják a környéket. Nem csinálnak semmit. Aztán csodálkoznak, ha baj lesz belőle.

Garbo (Pinceszínház) Író: Andersén Axell Tin; r.: Szántó Erika; sz.: Fullajtár Andrea, Szandtner Anna Milyen volt Greta Gustaffson, a későbbi Greta Garbo a húszas években? Levelek és monológok feleselnek egymással, s az időrendet szétfeszíti az emlékezet logikája. A színpadon az időnként felfénylő reﬂektorok között Garbo és a régi barátnő, Mimi ﬁlmje „forog”.

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

Emberbarát (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Christopher Hampton; r.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea Molière Mizantrópjának e századi változata: Phillip, a tipikus értelmiségi feltétlenül bízik az emberekben, túlságosan is szereti őket.

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandók lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: BedeFazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled. Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

Eper januárban (Pinceszínház) Író: Evelyne de la Cheneličrè; r.: Valló Péter; sz.: Marton Róbert, Sipos Vera, Karalyos Gábor, Pálﬁ Kata François, a kávéházi pincér arról álmodik, hogy egy szép napon híres forgatókönyvíró lesz. Megírja, pontosabban átírja barátai szerelmi életét, miközben persze a sajátját is alaposan összekuszálja.

Guppi (Centrál Színház – Kisszínpad) Író: Vaszilij Szigarjev; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Csuja Imre A guppi egy szürke díszhal, egy igénytelen állat, ami bármilyen környezethez képes alkalmazkodni. Akárcsak Tamara, eme abszurditásig mulatságos komédia főhősnője, aki hosszú évek házassága után egy nap idegen férﬁt visz haza. A legváratlanabb pillanatban megjelenik a dölyfös férj.

Hermelin (Nemzeti Színház) Író: Szomory Dezső; r.: Balikó Tamás; fsz.: Stohl András, Schell Judit, Básti Juli Esti premierjére készül a Vígszínház ünnepelt háziszerzője. A nagynevű színésznő kényeztető gondoskodását élvezi, amikor megjelenik egykori szeretője, hogy gondjaira bízza hároméves kisﬁukat. A váratlan találkozás mindent felkavar...

Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Halló, halló! (József Attila Színház) Író: Jeremy Lloyd–David Croft; r.: Méhes László; fsz.: Besenczi Árpád, Kocsis Judit, Esztergályos Cecília, Ullmann Mónika, Dányi Krisztián, Zöld Csaba, Józsa Imre René a megszállt Franciaország legvonzóbb férﬁja. A nők a testét akarják. Az ellenállás az eszét. A nácik pedig a kolbászát. De René igazi problémája a felesége várható bosszúja.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férﬁ piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét.

Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Végvári Tamás, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

Hamlet (József Attila Színház) Író: Shakespeare; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Horváth Csaba, Szabó Éva, Krisztik Csaba, Csórics Balázs, Kádas József, Vándor Éva, Ömböli Pál Shakespeare négyszáz éves remekét minden korban játszották és játszani is fogják, mert nemcsak szállóigék sorát adta az európai kultúrának, de végiggondolandó problémák özönét. A felsorolás önkényes és végeláthatatlan.

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életre-halálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálﬁ Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!” Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Ibusár (Örkény Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Pelsőczy Réka; sz.: Bíró Kriszta „Egy harisnya-szomorú,/ám végzetes őszi napon,/Sárbogárdi Jolán MÁV menetjegykiadó föllázad,/és súlyos függelemsértés keretében/ előadja éjeinek harapdált gyümölcsét,/az általa írt operettet.”

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp ﬁa választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Harminchárom változat Haydn koponyára (Bárka Színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez?

Ivanov (Katona József Színház) Író: Csehov; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó m.v., Csoma Judit m.v./ Molnár Erika m.v., Jordán Adél, Máté Gábor, Szirtes Ági Ivanov néhány évvel ezelőtt még teljes hittel tekintett a jövőbe, de harmincöt éves korára fásultan próbál visszatalálni régi, életerős önmagához. Vajon segít rajta egy új szerelem?

Furcsa pár (női változat) (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Puskás Tamás; fsz.: Borbás Gabi, Nyertes Zsuzsa, Székhelyi József, Papp János Végy egy végtelenül hanyag és egy kínosan pedáns férﬁt; költöztesd őket egy lakásba, és kezdődhet a tűzijáték! A szerző eredeti művét húsz évvel az ősbemutató után átdolgozta: így született meg a női változat.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Jákobi és Lájdentál (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: Hanoch Levin; r.: Borgula András; sz.: Törköly Levente, Kerekes József, Szőlőskei Tímea Mi történik, ha egyszer a legjobb barátod úgy dönt, új életet kezd, netalán meg is nősül? A ragaszkodó Lájdentál trükközik, végül önmagát, „az apró szolgálatok emberét” adja az ifjú párnak nászajándékként. Ám Jákobival kötött barátsága menthetetlennek tűnik.

Fidelio_1oo5.indd 24

4/17/10 12:52:27 AM

DARABOLĂ&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; SZĂ?NHĂ Z JĂĄtĂŠk a kastĂŠlyban (VĂgszĂnhĂĄz) Ă?rĂł: MolnĂĄr Ferenc; r.: Marton LĂĄszlĂł; fsz.: Benedek MiklĂłs, Fesztbaum BĂŠla, Tornyi IldikĂł, LukĂĄcs SĂĄndor, MolnĂĄr Ă ron e.h. Az olasz tengerparti kastĂŠlyban vendĂŠgeskedĹ&#x2018; primadonnĂĄt jobban lekĂśti az idĹ&#x2018;sĂśdĹ&#x2018; hĂres szĂnĂŠsz, mint a neki szĂĄnt operett ĂŠs az ifjĂş zeneszerzĹ&#x2018; szerelme. A kĂnos szerelmi bonyodalmat csak egy drĂĄmaĂrĂł fortĂŠlya oldhatja meg...

A kellĂŠkes (Pesti SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: Hanoch Levin; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern AndrĂĄs Bieder JĂłzsef elĹ&#x2018;adĂĄs utĂĄn teszi a dolgĂĄt, pakol az Ăźres szĂnpadon, s fĂślnĂŠzve kĂśzĂśnsĂŠggel, mĂŠghozzĂĄ telt hĂĄzzal talĂĄlja magĂĄt szembe. E hajdani segĂŠdszĂnĂŠsz, ez az ĂśrĂśk hĂĄttĂŠrember mesĂŠlni kezd az ĂŠletĂŠrĹ&#x2018;l, ami a szĂnhĂĄz, ĂŠs a szĂnhĂĄzrĂłl, ami az ĂŠlete.

Kikatt (Kolibri FĂŠszek) Ă?rĂł: Lutz HĂźbner; r.: Scherer PĂŠter; sz.: PelsĹ&#x2018;czy RĂŠka, Szanitter DĂĄvid Egy bukĂĄsra ĂĄllĂł diĂĄk ĂŠs egy bukĂĄsra ĂĄllĂł tanĂĄrnĹ&#x2018; egy ĂźtĂŠssel kezdĹ&#x2018;dĹ&#x2018; ĂŠs kĂŠt ĂźtĂŠssel vĂŠgzĹ&#x2018;dĹ&#x2018; tĂśrtĂŠnete. A hĂĄttĂŠrben egy kimondatlan, mert ki nem mondhatĂł majdnem-szerelemmel, az elĹ&#x2018;tĂŠrben pedig egy brutĂĄlis apĂĄval ĂŠs nĂŠhĂĄny nĂŠvtelen osztĂĄlytĂĄrssal.

JeruzsĂĄlem pusztulĂĄsa (Budapesti Kamara â&#x20AC;&#x201C; Tivoli) Ă?rĂł: Katona JĂłzsefâ&#x20AC;&#x201C;SpirĂł GyĂśrgy; r.: AlmĂĄsiTĂłth AndrĂĄs; fsz.: HorvĂĄth IllĂŠs m.v., Nagy Viktor, Lengyel TamĂĄs, Egri Kati, Stefanovics AngĂŠla Ĺ?rĂźlt, ironikus, felkavarĂł, szĂłrakoztatĂł kavalkĂĄd, groteszk halĂĄltĂĄnc az ember legmĂŠlyebb perverziĂłjĂĄrĂłl: a mĂĄsok fĂślĂśtti uralomrĂłl.

A kĂŠpzelt beteg (Pesti SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: MoliĂ¨re; r.: RusznyĂĄk GĂĄbor; fsz.: Reviczky GĂĄbor, Hegyi Barbara, IgĂł Ă&#x2030;va, KovĂĄcs Martina Argan csak az orvostudomĂĄnyban hisz, az ĂĄllandĂł kezelĂŠsekben. Azokat, akik mindezekben kĂŠtelkedni mernek, ellensĂŠgnek tekinti. Kisebbik lĂĄnyĂĄnak is orvos fĂŠrjet szĂĄnâ&#x20AC;Ś

A kirĂĄlynĹ&#x2018; teste (Ă&#x161;j SzĂnhĂĄz â&#x20AC;&#x201C; Bubik IstvĂĄn StĂşdiĂł) Ă?rĂł: Dacia Maraini; r.: LĂŠvay Adina; sz.: BĂĄnsĂĄgi IldikĂł, Varga MĂĄria, FĂśldes Eszter BĂĄr Stuart MĂĄria Ăźl a valĂłsĂĄgos bĂśrtĂśnben, de Maraini drĂĄmĂĄjĂĄban sokkal inkĂĄbb ErzsĂŠbet, az angol kirĂĄlynĹ&#x2018; ĂŠrzi magĂĄt rabnak, a sajĂĄt lelke foglyĂĄnak. KĂŠptelen az ĂŠrzelmekre, kĂŠptelen megbocsĂĄtani, sĂrni ĂŠs nevetni â&#x20AC;&#x201C; igazĂĄbĂłl Ĺ&#x2018; az, aki nem menekĂźlhet.

Kasimir ĂŠs Karoline (Ă&#x2013;rkĂŠny SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth; r.: Bagossy LĂĄszlĂł; fsz.: Szandtner Anna, PolgĂĄr Csaba, Csuja Imre, MĂĄcsai PĂĄl, SzĂŠles LĂĄszlĂł, HĂĄmori Gabriella, MĂĄthĂŠ Zsolt Oktoberfesti zsongĂĄs, hullĂĄmvasĂşt, mutatvĂĄnyosok, tĂśmeg. Ott van Kasimir is, a sofĹ&#x2018;r, aki tegnap veszĂtette el a munkĂĄjĂĄt. Menyasszonya, Karoline Ăşgy dĂśnt, egyedĂźl szĂłrakozik tovĂĄbb.

A kertĂŠsz kutyĂĄja (VĂgszĂnhĂĄz) Ă?rĂł: Lope de Vega; r.: Ă cs JĂĄnos; fsz.: SzĹ&#x2018;cs Artur, Eszenyi EnikĹ&#x2018;, Epres Attila, Tornyi IldikĂł, Pindroch Csaba, Cseh Judit, MĂŠcs KĂĄroly BelďŹ&#x201A;or grĂłfnĹ&#x2018;je tudomĂĄst szerez titkĂĄrĂĄnak szerelmi affĂŠrjĂĄrĂłl. Azonnal kĂśzbelĂŠp, ĂŠs igyekszik megkaparintani magĂĄnak a jĂłkĂŠpĹą ifjĂşt. Ă m mire a titkĂĄr behĂłdolna, mĂĄr el is taszĂtja magĂĄtĂłl.

KoccanĂĄs (Katona JĂłzsef SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: SpirĂł GyĂśrgy; r.: ZsĂĄmbĂŠki GĂĄbor; fsz.: GĂĄspĂĄr SĂĄndor, Ă&#x201C;nodi Eszter, BezerĂŠdi ZoltĂĄn, Fekete ErnĹ&#x2018;, Hajduk KĂĄroly A fĹ&#x2018;vĂĄros egy forgalmas helyĂŠn egy autĂł belemegy egy mĂĄsikba. Az esemĂŠny lĂĄncreakciĂłt indĂt el, autĂłk hosszĂş sora koccan egymĂĄshoz, majdnem egy egĂŠsz napra megbĂŠnul a forgalom.

Keleti PU. (Ă&#x161;j SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: BĂşss GĂĄbor OlivĂŠrâ&#x20AC;&#x201C;HĂĄrsing Hildaâ&#x20AC;&#x201C;Rudolf PĂŠter; r.: Rudolf PĂŠter; fsz.: BĂĄnsĂĄgi IldikĂł, Botos Ă&#x2030;va, HuszĂĄr Zsolt, KovĂĄcs KrisztiĂĄn, Nagy Mari, TakĂĄcs Katalin, Vass GyĂśrgy Egy darab sĂn, amelyrĹ&#x2018;l mĂŠg senki nem tudja biztosan, hovĂĄ vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk ĂŠletĂźnk fontos pillanatait, ĂŠs a nagy sietsĂŠgben teljesen rossz vĂĄgĂĄnyra kerĂźltĂźnk?

A kĂŠtfejĹą fenevad (Katona JĂłzsef SzĂnhĂĄz) Ă?rĂł: WeĂśres SĂĄndor; r.: MĂĄtĂŠ GĂĄbor; fsz.: KovĂĄcs Lehel, PĂĄlmai Anna, Tenki RĂŠka, Fekete ErnĹ&#x2018;, Ă&#x201C;nodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk KĂĄroly A vĂŠrzivataros idĹ&#x2018;kben egy kĂĄlvinista deĂĄk menekĂźl keresztĂźl az orszĂĄgon. Asszonyok, lĂĄnyok adjĂĄk kĂŠzrĹ&#x2018;l kĂŠzre. Szeretetet, szĂŠpsĂŠget lop az ĂŠletĂźkbe.

A kockavetĹ&#x2018; (MU SzĂnhĂĄz â&#x20AC;&#x201C; Szputnyik) Ă?rĂł: Vinnai AndrĂĄs; r.: BodĂł Viktor; fsz.: FĂĄbiĂĄn GĂĄbor, Gyabronka JĂłzsef, Hay Anna, Koblicska LĹ&#x2018;te, Terhes SĂĄndor, TĂŠby Zita, TĂłth Simon Ferenc Az elismert pszichiĂĄter elhatĂĄrozza, hogy felszabadĂtja magĂĄt ĂŠs a vĂŠletlenre bĂzza a sorsĂĄt. Pontosabban a dobĂłkockĂĄra. Az elsĹ&#x2018;, â&#x20AC;&#x17E;a Nagy dobĂĄsâ&#x20AC;? napjĂĄtĂłl kezdve nincs szĂĄmĂĄra visszaĂşt, ĂŠlete kiszĂĄmĂthatatlan lesz.

Fidelio Klasszik A +LASSZIK 2fDIv HmTVmGI MAGAZINMÂž sora Zsoldos DĂĄviddal ĂŠs Ă&#x201C;kovĂĄcs Szilveszter rel, minden szombat reggel 9 ĂŠs 12 Ăłra kĂśzĂśtt. %GY KfVm MELLETT A KLASSZIKUS ZENmRÂźL Â&#x153; zenĂŠszekkel ĂŠs zenerajongĂłkkal. ! MÂžSORT MINDEN HmTEN PmNTEKEN vRfTvL nyilvĂĄnos felvĂŠtelen rĂśgzĂtjĂźk a Magyar ÂŠLLAMI /PERAHfZ 3ZmKELY "ERTALAN TERMmBEN ! BELmPmS DqJTALANÂż ! MÂžSOR ISMmTLmSE VASfRNAP vRAI KEZDETTEL A +LASSZIK 2fDIv Â&#x153;EN

www.klasszikradio.hu

Fidelio_1oo5.indd 25

4/17/10 12:53:34 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Kolpert úr (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) Író: Giselmann David; r.: Sipos Imre; sz.: Benkő Nóra, Fillár István, Ruttkay Laura, BedeFazekas Szabolcs, Rancsó Dezső Adott egy ﬁatal pár, akik újgazdag életük (szerintük) ingerszegény napjait élik. Vendégségbe hívnak hát magukhoz egy házaspárt, akikkel érkezéskor közlik, hogy megöltek valakit, és a hulla a szobában, a ládában hever.

A léggömb elrepül (Vígszínház – Házi Színpad) Km.: Fesztbaum Béla Kosztolányi Dezső verseiből, újságcikkeiből, útleírásaiból szerkesztett est, egy igazából felnőni sosem akaró, az életet, a játékot szenvedélyesen szerető fiatalember portréja. Monodrámaként bontakozik ki a költő sorsa, gyermeki lelke és életfilozófiája.

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy ﬁúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Könnyű erkölcsök (Budapesti Kamara – Shure) Író: Nino Manfredi; r.: Quintus Konrád; sz.: Fehér Anna, Lux Ádám Mit csinál egy író, ha nem hagyják aludni? Miért vágyik egy prosti körhintára? És hogy köti öszsze őket egy lemezjátszó? Két, teljesen külön világban élő ember is találhat közös nevezőt. Sőt, akár kiderülhet az is, hogy egymáshoz valók!

Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek. Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Mezítláb a parkban (Játékszín) Író: Neil Simon; r.: Balázsovits Lajos; sz.: Hajdu István, Kiss Mari, Balázsovits Edit, Reviczky Gábor, Harcsik Róbert, Kuti László A lányától nehezen megváló anya groteszk ﬁgurája igazi fájdalmat takar, és a csodabogár szomszédban is sejlik valami titkolt egykori bánat vagy veszteség, ami ilyen bizarr ﬁgurává tette.

Kutyakeringő (Kamra) Író: Leonyid Andrejev; r.: Gothár Péter; fsz.: Mészáros Béla, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Kocsis Gergely Sírig tartó szerelem, csalás, krimi, bankrablás, felbujtás testvérgyilkosságra, öngyilkosság, orosz szépség, orosz bánat. Heinrich Tiele menyasszonya kevéssel az esküvő előtt mégis máshoz megy feleségül.

Liliom (Magyar Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Kubik Anna Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd szemérmes-nagy, néma szerelméről; két, környezetével, a világgal, és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Miért nem marad reggelire? (Játékszín) Író: Gene Stone–Ray Cooney; r.: Balázsovits Lajos; sz.: Lukács Sándor, Goztola Krisztina, Jánosi Ferenc Az állapotos Louise hívatlan vendégként költözik be George, a magas rangú közhivatalnok lakásába. Egy hivatásos középkorú agglegény s a hagyományokra ﬁttyet hányó, lázadó nő megvív egymással a képtelen helyzetben.

Kutyapanzió (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Jurij Dacsev; r.: Ács János; sz.: Almási Éva, Tordy Géza, Jánosi Dávid, Cs. Németh Lajos, Karácsonyi Zoltán „Egész életemben férﬁakat és kutyákat gondoztam. Sajnos csak elég későn döntöttem köztük véglegesen.” (Jurij Dacsev)

Lorenzaccio (Thália Stúdió – Maladype) Író: Alfred de Musset; r.: Zsótér Sándor; sz.: Orosz Ákos, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Páll Zsolt, Fátyol Kamilla Firenze, a 16. század eleje. A fejedelem züllött, morális gátakat nem ismer. Az arisztokraták és a polgárok ugyan lázadoznak, de képtelenek összefogni. Lorenzo de Medici, úgy dönt, hogy egymaga számol le a zsarnokkal.

Mindenkit megnyúzunk (Budapesti Kamara – Shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás. A lónyúzó mester a lányával négy éve együtt háló német katonát igyekszik véglegesen bevonni a családi kötelékbe.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Végvári Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Mindent anyámról (Pesti Színház) Író: Pedro Almodóvar; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Epres Attila, Tornyi Ildikó Egy több szálon futó történet, amely talán csak egy kamasz ﬁú, Esteban képzeletjátéka, írói és rendezői kísérlete, hogy megtudja, ki az apja, és megértse anyját. Pedro Almodóvar Oscardíjas ﬁlmje nyomán.

Lear király (Nemzeti Színház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Kulka János, Gálfﬁ László, Znamenák István, Mészáros Piroska, Makranczi Zalán, Rába Roland, Bodrogi Gyula A Lear király kihívás a színház, az alkotóművészek, a nézők számára is. Kivételes lehetőség arra, hogy mai korunkról együtt gondolkodhassunk, alkotói erőnk színe-javát felmutatva.

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

A mizantróp (Örkény Színház) Író: Molière; r.: Gothár Péter; fsz.: Gálfﬁ László, Polgár Csaba, Hámori Gabriella, Mácsai Pál, Kerekes Éva, Für Anikó Ki ez a mizantróp? Miért vívja elkeseredett szélmalomharcát a hazugság, képmutatás, korrupció ellen, ha ő maga is tudja, hogy a világ rohad, és a rothadtság nem orvosolható?

Ledarálnakeltűntem (Kamra) Író: Vinnai András–Bodó Viktor; r.: Bodó Viktor; fsz.: Fekete Ernő, Nagy Ervin, Rezes Judit, Keresztes Tamás „Minden állampolgárnak egy héten egyszer legalább egy állampolgárt meg kell nyugtatnia. Amiért az még nem nyugtatott meg senkit a héten. Amiért az még nem vigasztalt meg senkit a héten.”

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

Molière: Tartuffe (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Stohl András, Udvaros Dorottya, Murányi Tünde, Gáspár Kata, Miklós Marcell, Csoma Judit, Hevér Gábor Orgon befogadja házába az általa szentnek hitt Tartuffe-öt, aki kiváltja az egész család ellenszenvét, ráadásul arra vetemedik, hogy elcsábítsa a ház urának feleségét.

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Mein Kampf (Harcom) (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A szenvedély mindig rejtélyes.” (G. Tabori)

Mr. Pöpec (Pinceszínház) Író: Chloe Moss; r.: Bagó Bertalan; sz.: Barabás Richárd, Mohai Tamás, Juhász Lujza Két ﬁú, egy lány. Tizenévesek, a középiskola után, a nagy betűs élet kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben). Szerelem, beteljesült és be nem teljesült vágyak, a kilencvenes évek és napjaink családi és társadalmi problémái.

Fidelio_1oo5.indd 26

4/17/10 12:53:36 AM

2010. május 27-én, csütörtökön 19 órától a Gobbi Hilda Színpadon

Alföldi Róbert vendége Esterházy Péter író M. Tóth Géza animációs rendező zene | Oláh Kálmán | zongora

Sorozatszerkesztő, az estek összeállítója | Eszéki Erzsébet

1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. Jegyrendelés | 476 6868, 373 0963, 373 0964

Fidelio_1oo5.indd 27

4/17/10 12:53:38 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Mulatság (Bárka Színház) Író: Mrožek; r.: Bérczes László; sz.: Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Három legény elindul a bálba. A bálterem zárva. Betörik, mert bentről hangokat hallanak. A terem üres. Lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől? Másoktól? Maguktól? Mit kell tenni, hogy mulatság legyen? Ez a kérdés. Egy életen át.

Oidipusz (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Szophoklész; r.: Sopsits Árpád; fsz.: László Zsolt, Kulka János, Sinkó László, Udvaros Dorottya, Bodrogi Gyula, Rátóti Zoltán, Bánfalvi Eszter Egy apának megjósolják: ﬁa keze által hal meg. Egy ﬁúnak megjósolják: egy napon apjának gyilkosa lesz, és saját anyjával fog hálni. A jóslat beteljesül.

Pedig én jó anya voltam (Pinceszínház) Író: Vajda István; r.: Anger Zsolt; sz.: Pogány Judit Csak azt akarom bebizonyítani, hogy nem vagyok én olyan mocskos asszony! Azt akarom bebizonyítani, hogy milyen anya vagyok én! Hát melyik szülő az, aki ha valamit elkövet a gyereke, nem bocsát meg neki?!

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan ﬁgyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Naftalin (Radnóti Színház) Író: Heltai Jenő; r.: Szabó Máté; fsz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyottokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni, így különböző férjek feleségek és szeretők futnak össze a lakásban, és persze a naftalinszagú szekrényben.

Othello (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Nagy Zsolt, Varju Kálmán, Fekete Ernő, Tornyi Ildikó, Börcsök Enikő, Szemenyei János, Vallai Péter Shakespeare mesterműve fájdalmasan megindító történet, a megtévesztett ember tragédiája, amelyben feltárulnak az emberi természet legmélyebb rétegei, a lélek csodálatos és borzalmas titkai.

Portugál (Katona József Színház) Író: Egressy Zoltán; r.: Lukáts Andor; fsz.: Pelsőczy Réka, Hajduk Károly, Csuja Imre, Lengyel Ferenc, Szirtes Ági, Varga Zoltán m.v. A falu prominens képviselői a kocsmában múlatják idejüket néhány feles kíséretében. Egy nap betér egy ﬁatal esszéíró, aki Portugáliába indult, hogy meneküljön romokban heverő házasságából.

Nem tudni, hogyan (Bárka Színház) Író: Luigi Pirandello; r.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Kálid Artúr, Spolarics Andrea „Azt hiszem, ha egyszer megszabadulunk az élettől, talán az lesz a legnagyobb meglepetés, hogy mi minden nem volt, amiről azt hittük, hogy van, pedig nem volt: hangok, színek; és mindaz, amit éreztünk, és gondoltunk róluk…”

Az ördög és a Jóisten (Szkéné – Picaro) Író: Jean-Paul Sartre; r.: Deák Tamás; fsz.: Szentes Kata, Pintér Gábor, Urmai Gábor, Alexis Latham, Robin László, Stubnya Béla, Deák Tamás, Pelva Gábor „A beavatás hosszú, gyötrelmes folyamat. A novíciusból magiszter lesz, ha megvilágosodik. A tanítványból mester lesz, rendben. De mi lesz a könyörtelen, tömeggyilkos hadvezérből?”

PRAH (Radnóti Színház) Író: Spiró György; r.: Valló Péter; sz.: Börcsök Enikő, Schneider Zoltán Egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Álmodozni könnyű, örülni viszont nehéz. Az elmúlt éveiket nem lehet visszavásárolni, és már nem válthatják meg közös jövőjüket sem.

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Padlószőnyeg (Budapesti Kamara – Ericcson) Író: V. és O. Presznyakov; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Nagy Viktor, Hajdu István, Trokán Anna Egy testvérpár, egy főbérlő, egy hulla és egy szﬁnx véresen komoly paródiája, ami az élethalál kérdését az abszurditásig fokozza.

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamlet-előadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

A pulóvergyűjtő (Komédium) Író: William Mastrosimone; r.: Taub János; sz.: Kerekes Éva, Gáspár Sándor A végtelenül, szinte betegesen érzékeny lányt és a káromkodó kamionsofőrt semmi nem köti össze, nem egy nyelvet beszélnek. Mit kezdhet egymással a lány, aki elutasítja az életet és a férﬁ, aki illúziók nélkül él?

Nyári kalandok (Új Színház) Író: Goldoni; r.: Szikora János; fsz.: Hirtling István, Földes Eszter e.h., Takács Katalin, Huszár Zsolt, Fodor Annamária, Vass György Képzeljék el, milyen lehet annak a nőnek, aki tisztességes akar lenni, de a legkegyetlenebb szenvedély tombol benne. Képzeljék el, hogy gyötri az önvád, hogy nem volt hűséges, következésképp kedvenc időtöltése, a nyaralás csábításával mentegeti magát.

Parasztopera (Szkéné – Pintér Béla és Társulata ) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Pintér Béla, Tóth József, Nagy-Abonyi Sarolta/Hámori Gabriella „Néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát!”

Rakott szesz (Ódry Színpad) Író: Gárdonyi Géza–Szőcs Artur; r.: Szőcs Artur; fsz.: Géczi Zoltán, Molnár Gusztáv, Cseh Judit, Sarádi Zsolt, Rusznák András, Telekes Péter, Lajos András, Pap Vera, Petrik Andrea „Mi más lehetnék/Elnézést kérek/Mi mást mondhatnék/Mindenki rekcumol/Mi mást írhatnék/Nincs hozzá jogom/Mi más lehetnék/ Elnézést kérek.”

Nyugat 2008–1908 (Örkény Színház) Szerk., rend.: Mácsai Pál; sz.: a társulat A színház nem méltatni akar és nem elemezni, de még csak nem is irodalmi estet rendezni a Nyugatban közölt remekművekből. Színházi élményt keres, drámát – drámaíró nélkül. Versben, novellában, tárcában, kritikában, naplóban, levelekben – a szenvedélyt, amiből a Nyugat összeállt.

A park (Nemzeti Színház) Író: Botho Srauß; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, László Zsolt, Rába Roland, Schell Judit, Rátóti Zoltán, Murányi Tünde, Stohl András „Átváltozások sora megy végbe, egymás alakját veszi föl ember, szellem és cselekmény – a Szentivánéji álom csak halad előre, és senki sem marad ébren, hogy a többieket megszabadítsa téveszméjétől.” (Botho Strauß)

Remix (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Lehoczky Zsuzsa, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

Fidelio_1oo5.indd 28

4/17/10 12:53:38 AM

DARABOLÓ – SZÍNHÁZ Romlás (Pesti Színház) Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férﬁban, és rabul ejti egy ﬁatal lány szívét.

Striptease (Komédium) Író: Mrožek; r.: Taub János; fsz.: Eperjes Károly, Gáspár Sándor, Janovics Sándor Két férﬁ egy-egy ajtón át bekerül valahova. Sorsukat innentől nem maguk irányítják. Miként élik meg az időt, amíg...?! Ismerős történet számunkra is.

Szigliget (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Hamvai Kornél; r.: Babarczy László; fsz.: Gazsó György, Blaskó Péter, Garas Dezső, Udvaros Dorottya, Mertz Tibor, Rátóti Zoltán Rákosi elvtárs úgy határoz, hogy kedvenc költőjét felterjeszti Sztálin-díjra. Személyesen intézkedik, hogy ehhez nemzetközi támogatást kapjon: a költővel egy idelátogató olasz riporter készít interjút. Csakhogy…

Rozsfogócska (RS9 Színház – Junion Csoport) R.: Koleszár Bazil Péter; fsz.: Bánki Gergely, Kárász Zénó, Szávai Katalin, Facskó Marica, Bodor Géza, Makray Gábor Miután Holden Caulﬁeldot kicsapják legutóbbi gimnáziumából, elhatározza, hogy néhány napig nem megy haza, hanem New Yorkban üti el az időt karácsonyig. A könyv magyarul Zabhegyező címen jelent meg.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

Szilánkok, avagy a panyírrögök (MU Színház – K.V. Társulat) Író: Alice Müller–Bánki Gergő–Juhász Kristóf; r.: Baksa Imre; sz.: Bernáth Gábor, Kövesdi László, Száger Zsuzsanna „Szerintem cipőfűzőt enni kifejezetten humoros és érdekes, míg a pénzt szeretni szánalmasan és leköpnivalón unalmas és visszataszító. Hát ez a véleményem arról, amit most mondani akartál.”

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Rezes Judit, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén ﬁatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Szappanopera (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Andai Györgyi, Németh Kristóf, Horváth Ferenc „Ahogy korosodom, egyre jobban becsülöm a görögöket, akik még tiszta fejjel gondolkoztak az emberről. A Szappanoperában egy mai Antigonét akartam megírni.” (Spiró György)

Színházkomédia (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Andai Györgyi, Haás Vander Péter, Lengyel Tamás, Dózsa Zoltán, Stefanovics Angéla Egy vidéki színház ﬁatal, kortárs szerző új darabjának bemutatójára készül. A társulat művészeti vezetője kénytelen kompromisszumok árán megvalósítani művészi elképzeléseit.

Shirley Valentine (József Attila Színház – Stúdió) Író: Williy Russell; r.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva Mrs. Bradshaw, született Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél. Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja. Ki tudná megmondani, a világ bármely táján hány hasonló, középkorú asszony ismer magára Shirley sorsában.

A szegény hekus esete a papagájjal (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Thomas–Popplewell; r.: Iglódi István; fsz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Zámbori Soma Kétségbeesett női hang kér segítséget a rendőrségen. A közjegyzői irodában gyilkosság történt. Alice Postic, a bőbeszédű telefonközpontos kisasszony a szemtanú.

Szmájli (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író, előadó: Létay Dóra; r.: Szanitter Dávid A Szmájli egy nő fejlődéstörténete, megﬁgyelés, önreﬂexió, kinyilatkoztatás és mese hetven percben. A színpadon egy fotel, egy mikrofon és egy pár piros cipő. A nő beszél, susog, táncol, hallgat, hol tizenegy éves, hol száz. Nincs idő, csak tér. Színház.

Sors bolondjai (Madách Színház) Író: Frederick Stroppel; r.: Szirtes Tamás; sz.: Nagy Sándor, Magyar Attila, Pikali Gerda, Balla Eszter, Szente Vajk Chuck és Gail az esküvőjére készül, ám Jay és Bonnie jövője korántsem ilyen egyértelmű. Mind a négyen kénytelenek rájönni, hogy a szerelem nem az akarat mindenáron való érvényesítésén múlik.

A szerelem diadala (Katona József Színház) Író: Pierre de Marivaux; r.: Ascher Tamás; fsz.: Jordán Adél, Pálmai Anna, Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla A fiatal királynő beleszeret egy ifjúba, akit a világtól elzárva nevel egy szigorú filozófus. A lány férfiruhába bújik és hogy a fiú közelébe férkőzhessen, színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is. De a hazugságokból egyre nehezebb kiszabadulni…

Szonya (Új Színház – Stúdió) Író: Dosztojevszkij–Hársing Hilda; r.: Szabó Máté; sz.: Fodor Annamária, Almási Sándor, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Papp Zoltán, Pokorny Lia, Tordai Teri A Bűn és bűnhődés nyomán készült darab, melynek középpontjában ezúttal nem Raszkolnyikov, hanem az őt szerető, érte áldozatot vállaló Szonya áll.

Stílusgyakorlat a 601-től (Komédium) Író: Raymond Queneau; r.: Salamon Suba László; sz.: Bán János, Dörner György, Gáspár Sándor Ugyanaz az egyszerű, banális történet tucatnyi stílusban előadva. Legendás előadás, legendás szereplők. Senki nem bírja nevetés nélkül!

A szerelmes hal (Centrál Színház) Író: Csehov–Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Mihályfi Balázs A szerelmi háromszög férfiak és nők örök konfliktusáról, a kielégíthetetlen szerelemről és a vágyról szól. Játék közben a színészek édesmazsolás rétest készítenek, sőt meg is eszik – az életszeretet jegyében.

Szutyok (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Szamosi Zsóﬁa, Szalontay Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Pintér Béla Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. A világ igazságtalanságát okolja vagy az emberek érzéketlenségét, holott valójában érzelmi intelligenciájának fejletlensége, önzése és beszűkültsége miatt kerüli őt mindenki.

Fidelio_1oo5.indd 29

4/17/10 12:53:39 AM

SZÍNHÁZ – DARABOLÓ Találkozás (Bárka Színház – Gergye Krisztián) Író: Nádas Péter; kor., r.: Gergye Krisztián; fsz.: Spolarics Andrea, Varga Anikó, Varjú Olga, Pásztor Tibor, Szabó Gábor, Dévai Balázs „A Találkozásban megháromszorozzuk a szereplőket, hogy a történetnek a különböző szegmenseire fókuszálhassunk. A történetüket szimultán látjuk majd.” (GK)

Tojáséj (Thália Stúdió – Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

Az ünnep (Pesti Színház) Író: David Eldridge; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Hegedűs D. Géza, Varju Kálmán, Hegyi Barbara, Pindroch Csaba, Halász Judit Helge, a családfő ötvenedik születésnapjára gyűlnek össze a dán Hansen família tagjai. Minden elegáns. Az egyik ﬁú szólásra emelkedik, és kiderülnek a múlt mocskos titkai.

Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek öszszecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben. Két kultúra összecsap, közben befut a nevető harmadik a kultúrán túlról.

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Szabó Győző, Vajdai Vilmos, Rajkai Zoltán Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálfﬁ László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyﬁ szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Téboly Thébában (Stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. De ki írja ezt a forgatókönyvet? Ki forgatja meg ezt a világot?

Toszkána (MU Színház – Neptun Brigád) Író: Sergi Belbel; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Szabó Márta, Kövesdi László, Cseh Judit Mi egy bomlott agy szüleménye és mi a realitás? Hogyan sörözhet Marc egy bárban, miután fejbe lőtték? Ki üzenget Johannának? Mit tanácsol Bruno a túlvilágról? Közben újra és újra megcsörren egy titokzatos telefon.

Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Nemzeti Színház – Festőműhely) Író: Martin Sperr; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Molnár Piroska, Stohl András, Tompos Kátya, Básti Juli, Farkas Dénes, Szarvas József, Sinkó László, Murányi Tünde A II. világháború utáni Németországban játszódó dráma egy bajor kisfalu közösségének munkás hétköznapjain át mutatja be az előítéletekkel, idegengyűlölettel terhelt emberi kapcsolatokat.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Tudós nők (Karinthy Színház) Író: Molière; r.: Kéri Kitty; fsz.: Schlanger András, Gáspár Kata/Sallai Nóra, Botos Éva/ Ruttkay Laura, Oberfrank Pál, Egri Márta, Kovács Krisztián, Sághy Tamás „Ez mind ír, írogat, ez félig mind író...”, dohog Chrysale, miközben felesége, húga és nagyobbik lánya, a szélhámosnak zseniális, ám költőnek csapnivaló Trissotint tekintik szellemi vezérüknek.

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával. Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülehetetlen.

A tiszta méz (József Attila Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Horváth Csaba; fsz.: Horváth Virgil, Fehér Anna, Andrássy Máté, Blaskó Bori, Krisztik Csaba, Sipos Vera, Földeáki Nóra, Simkó Kati Legyen témánk a víz, a levegő meghódítása, a repülés, a Holdra szállás, a tengerek mélyén barangolás. Izgalmas kísérlet arra, hogyan lehet tánccal, mozgással személyiségünk akaratlagos vagy ösztönös titkait kifejezni.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Tempefői (RS9 – Főnix Műhely) Író: Sediánszky Nóra–Koltai M. Gábor; r.: Bicskei Kiss László; fsz.: Balázs András, Makray Gábor, Bicskei Kiss László, Hartai Laura Az is bolond, aki poétává lesz Magyarországban – írta Csokonai Vitéz Mihály. Ám azóta eltelt több mint két évszázad. Felismertük a művész s a művészet lélekalakító, társadalomformáló, aktuálpolitikán fölülemelkedő erejét és hatalmát. Vagy mégsem?

Úrhatnám polgár (Pesti Színház) Író: Molière–Parti Nagy Lajos; r.: Mácsai Pál; fsz.: Hegedűs D. Géza, Börcsök Enikő, Igó Éva, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor Jourdain úr gazdag polgár. Filozófust, tánctanárt, vívómestert, zenetanárt tart, akik ügyelnek szellemi és ﬁzikai kondíciójára. Leghőbb vágya, hogy kiművelt fővel végre valódi nemes lehessen.

Vakkacsa tojások (Stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férﬁ áll, aki Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzd. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Az utolsó szivar (Pinceszínház) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; sz.: Almási Éva, Végvári Tamás, Kovács Lajos, Kovács Vanda Szerelem, szenvedély, erotika hetven év körül? Olyan természetes nyíltsággal beszél erről Bengt Ahlfors svéd nyelvű ﬁnn író, mintha a téma legalábbis szokványos lenne. Szellemes, mély, megrendítő, de nem tragikus darab.

Victory (Bárka Színház) Író: Howard Barker; r.: Tim Carroll; fsz.: Spolarics Andrea, Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Kardos Róbert, Telekes Péter, Dévai Balázs, Kálid Artúr 1661-ben II. Károly angol király parancsára Oliver Cromwell, John Bradshaw és Henry Ireton holttestét exhumálták, a testeket Londonban lefejezték. Lady Bradshaw elhatározza, hogy viszszaszerzi férje testének darabjait.

Tizenkét dühös ember (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Reginald Rose; r.: Balikó Tamás; fsz.: Sinkó László, Kulka János, Garas Dezső, Trokán Péter, Stohl András Az esküdteknek dönteniük kell egy apagyilkossággal vádolt ﬁúról. Egy bűnözőt szabadítanak a társadalomra? Egy ártatlan embert küldenek a halálba? Számít-e még, hogy mi az igazság?

Utószinkron (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A ﬁlmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

Zendülők (Bárka Színház) Író: Márai Sándor–Gyarmati Kata; r.: Vidovszky György; fsz.: Koloszár András m.v., Egri Bálint m.v., Kulcsár Balázs m.v., Dévai Balázs, Kardos Róbert, Varjú Olga A darab olyan ﬁatalokról szól, akiktől elvették a jövőt, akiket a világot irányító felnőtt generációk – önös érdekeiket szem előtt tartva – meglopnak, kihasználnak.

Fidelio_1oo5.indd 30

4/17/10 12:53:40 AM

Fidelio_1oo5.indd 31

4/17/10 12:53:42 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST BÁRKA SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

■ ■ ■ ■

■

19:00 Őszi álom (Stúdió) Nyilvános főpróba ■

■

19:00 ŐSZI ÁLOM (Stúdió) 19:00 Múló Rúzs – Baltazár Színház 22:00 Firkin klub

■

■ ■

19:00 Őszi álom (Stúdió)

■

■ ■

19:00 Dob + Basszus Live

■ ■

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – SHURE STÚDIÓ

■

19:00 Emberbarát

■

19:30 Találkozás

15:00 Óz, a nagy varázsló 10:00 Líra és Epika (Játszótér)

■

19:00 C’est la vie

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■

19:30 Színházkomédia

15:00 Túl a Maszat-hegyen

10:00, 15:00 Andersen mesék (Játszótér)

■

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – ERICSSON STÚDIÓ

10:30 Csizmás kandúr 14:30 A varázsfuvola (Játszótér)

■

■ ■

■

19:00 Berlin blues

■

19:00 Padlószőnyeg

10:00 Üssed, üssed, Botocskám! 18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy...

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

■

19:30 Árpádház

11:30 Üssed, üssed, Botocskám! 15:00 Egy egér naplója

■

11:00 Bohóc a pácban 19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

10:30 Egy egér naplója 14:30 Hárun és a mesék tengere

■

19:00 Tangó

■

19:30 Könnyű erkölcsök

10:00 Minden egér szereti a sajtot 16:00 Hárun és a mesék tengere

■

19:00 Szappanopera 19:30 Hamu és pálinka

■

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

■

10:00 Icinke-picinke Tündér – Bábrándózók!■ 15:00 Rozi az égen

■

19:00 Emberbarát

■

10:00 MeseLadik 19:00 Victory

■

10:00 Icinke-picinke Tündér – Bábrándózók ■ 15:00 Rozi az égen

■

19:00 Tangó

■

14:00 MeseLadik 19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

■ 10:00 Rozi az égen ■ 15:00 Mackó és az állatok

■

■ ■

18:00 Iskola a határon (Stúdió)

■

10:00 Misi mókus vándorúton

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:00 GastroBalet

■

10:30 Misi mókus vándorúton

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 FülbeVali

■

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

■

10:30 Líra és Epika (Játszótér) 15:00 Csizmás kandúr

■

19:00 C'est la vie

■

19:30 Árpádház

■

19:30 Színházkomédia

■

19:30 Hamu és pálinka

■ ■

■

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo 19:30 Latin érintés – Papadimitriu Athina

19:00 Találkozás – Gergye Krisztián 21:00 Temetés – Gergye Krisztián

■ ■

15:00 A varázsfuvola (Játszótér) 10:00 A szarvaskirály

10:00 MeseLadik 18:00 Zendülők

■

15:00 A szarvaskirály

■

19:00 Jákobi és Lájdentál

■ ■

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

■

10:00 Andersen mesék (Játszótér)

■

19:00 Berlin blues

■

19:00 Victory

■

10:00 Andersen mesék (Játszótér)

■

19:00 Pszicho

■

19:30 Kvartett

■

19:00 Tengeren (Stúdió)

■

10:00 Minden egér szereti a sajtot

■

19:00 Csavargók tízparancsolata

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:00 Zendülők

■

10:30 Egy egér naplója

■

19:00 Jákobi és Lájdentál

■

19:30 Színházkomédia

■

19:00 Tengeren (Stúdió)

■

15:00 Marcipán cica

■

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

■

19:30 Lefelé a hegyről

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■ ■ ■

■

19:00 Mulatság 21:00 BL – Borlai Gergő–Ladányi Andrea

10:30 Marcipán cica

■

14:00 MeseLadik 19:00 Dogville

■

10:00 Túl a Maszat-hegyen

■ ■

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

■

10:00 Túl a Maszat-hegyen 15:00 Mackó és az állatok

■

19:00 Tangó

10:00 MeseLadik 19:00 Dogville

■ 10:00 Csizmás kandúr ■ 19:00 Ibusár – Griff Bábszínház

■

■ ■

19:00 Őszi álom (Stúdió)

■ 10:00 Csizmás kandúr ■ 18:00, 20:30 Anyám tyúk, avagy az ember...

■

19:00 Hazatérés

■

19:30 Könnyű erkölcsök

10:30 Minden egér... – Zártkörű ea. 16:00 V. Országos Sztepptánc Fesztivál

■

19:00 A csábítás művészete

■

19:30 Színházkomédia

10:30 Misi mókus vándorúton 14:30 A gyáva kistigris (Játszótér)

■

19:00 Szappanopera

■

19:30 Szmájli – Létay Dóra

10:00 Misi mókus vándorúton 15:00 A gyáva kistigris (Játszótér)

■

19:00 Pszicho

■

19:30 Jeruzsálem pusztulása

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

■

19:00 Piaf Piaf

Fidelio_1oo5.indd 32

■

■ ■ ■

19:00 Emberbarát 200. előadás

4/17/10 12:53:42 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

BUDAPESTI KAMARASZÍNHÁZ – TIVOLI

1 szo 2 ■ 19:00 Liliom v 3 ■ 19:00 A vágy villamosa h 4 ■ 19:00 Remix k 5 ■ 19:00 A szegény hekus esete a sze papagájjal – 75. előadás 6 ■ 19:00 Hárman a padon cs 7 p 8 szo 9 v 10 ■ 19:00 Svejk h 11 ■ 19:00 Hárman a padon k 12 ■ 19:00 Edith Piaf sze 13 cs 14 ■ 19:00 A szegény hekus esete a p papagájjal 15 ■ 11:00 Hamupipőke – Holdvilág szo Kamara ■ 19:00 DR. FAUSTUS 16 ■ 19:00 Circus Hungaricus – Hobo v 17 ■ 19:00 Remix h 18 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli k 19 ■ 19:00 Remix sze 20 ■ 19:00 Svejk cs 21 p 22 ■ 19:00 Dr. Faustus szo 23 ■ 19:00 Utószinkron v 24 h 25 ■ 19:00 Circus Hungaricus – Hobo k 26 ■ 19:00 Liliom sze 27 ■ 19:00 A vágy villamosa cs 28 ■ 19:00 Utószinkron p 29 ■ 19:00 Szerelmesék – Illényi Katica szo 30 ■ 19:00 Svejk v 31 ■ 19:00 Sóska, sültkrumpli h

Fidelio_1oo5.indd 33

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ ■

19:00 Madame Pompadour

■ ■

11:00, 15:00 Musicalmesék 19:00 Madame Pompadour

■

17:00 Madame Pompadour

■

19:00 Madame Pompadour 19:30 Jövőre, veled, itt!

■ ■ ■

18:00 Madame Pompadour 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 A víg özvegy – Német nyelven ■ 19:30 Jövőre, veled, itt!

■

■ ■ ■ ■

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Jövőre, veled, itt! 15:00, 19:00 Menyasszonytánc 19:30 Zenés pódium-est

19:00 Lehár Ferenc Nemzetközi Operett Énekverseny - Gála

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Szép nyári nap 10:00 Erdei kalamajka 19:00 Szép nyári nap 10:00 Erdei kalamajka 19:00 Szép nyári nap

■

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

■

15:00, 19:00 A Bajadér 15:00, 19:30 Tavaszébredés

■

■ ■ ■

19:00 Madame Pompadour 19:30 Tavaszébredés

■

19:00 Madame Pompadour 19:30 Tavaszébredés

■

18:00 Madame Pompadour

■

19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

15:00, 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

15:00, 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

■

■ ■

19:00 Rebecca… 19:30 Lili bárónő

■

19:00 MÁV Szimfonikusok 19:30 Lili bárónő

■

19:00 Huszka Jubileumi Gála

■

19:00 Huszka Jubileumi Gála

■

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg 19:30 Bál a Savoyban

■

11:00, 15:00 Musicalmesék 19:00 A Szépség és… ■ 19:30 Bál a...

■

17:00 Madame Pompadour

■

4/17/10 12:54:06 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST CENTRÁL SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ

■

19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 Guppi (Kisszínpad)

■

19:00 New York-i komédiák

■

11:00 Hamupipőke

■

19:00 Caveman (Kisszínpad)

■

10:00, 14:30 Hamupipőke

■

JÁTÉKSZÍN

■

15:00 Miért nem marad reggelire?

JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ

■

15:00 Add kölcsön a feleséged!

■

15:00 Add kölcsön a feleséged! 19:30 Nézőtéri Társalgó

■

19:00 Nézőművészeti főiskola – Tatabányai Jászai Mari Színház

■

19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve (Kisszínpad)

■

19:00 Édes bosszú

10:00 Mese a jóságról – Malko Teatro ■ 19:00 Vers-Galéria

■

19:00 Bérgyilkos a barátom 19:30 Shirley Valentine (Stúdió)

■

19:00 Kölcsönlakás

■

19:00 A 88. utca foglyai

■

10:00 Hamupipőke

■

19:00 A kaktusz virága

■

19:00 Add kölcsön a feleséged!

■

19:00 Fekete Péter

■

10:00 Az Ördögkirály kútja

■

11:00 Hamupipőke – Nyilv. főpr. 19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Add kölcsön a feleséged!

■ ■

15:00 HAMUPIPŐKE

■

15:00, 19:00 Balfácánt vacsorára!

■

15:00 Imádok férjhez menni

■ ■

15:00 Halló halló! 19:30 Pillantás a hídról (Stúdió)

■

19:00 Legyen a feleségem

■

19:00 Legénylakás

■

19:00 Furcsa pár (női változat) 19:00 S.Ö.R (Kisszínpad)

■

■ ■

19:00 Beugró

■

19:00 Beugró

■

19:00 A 88. utca foglyai 19:00 És Rómeó és Júlia

■

19:00 Semmi pánik

■

11:00 Az Ördögkirály kútja 14:30 Az Ördögkirály kútja

■

14:30 Az Ördögkirály kútja

■

19:00 Add kölcsön a feleséged!

■

19:00 Sirály

■

19:00 Négyesikrek

■

19:00 A tiszta méz

■ ■

15:00 Add kölcsön a feleséged! 19:30 Shirley Valentine (Stúdió)

■

19:00 Add kölcsön a feleséged!

■

19:00 Hamlet

■

19:00 Halló halló!

■

18:00 Made in Hungária

■

19:00 Made in Hungária

■

15:00 Made in Hungária

■

19:00 Made in Hungária

■ 19:00 New York-i komédiák ■ 19:00 Nézőművészeti főiskola (Kisszínpad) ■ ■

19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 Az ötödik Sally (Kisszínpad)

■

11:00 Hamupipőke 19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Imádok férjhez menni

■

11:00 Népi szőttes

■

19:00 A 88. utca foglyai 19:00 Caveman (Kisszínpad)

■

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■

19:00 Guppi (Kisszínpad)

■

19:00 G.Ö.R.CS. (Kisszínpad)

■

19:00 A kaktusz virága

19:00 Édes bosszú

14:30 HÓFEHÉRKE

15:00 Hófehérke ■

15:00 Imádok férjhez menni

■

19:00 Vers-Galéria

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 Made in Hungária

■

10:00, 14:30 Hófehérke

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 A miniszter félrelép

■

14:30 Hófehérke

■

19:00 Jutalomjáték

■

19:00 Az öreg hölgy látogatása

■

10:00 Hófehérke

■

19:00 A kaktusz virága

■

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

■

11:00 Hamupipőke 19:00 Hotel Plaza

■

19:00 Mégis, kinek az élete?

■

19:00 Mezítláb a parkban

■ 10:00 Csipkerózsika ■ 19:00 Balfácánt… ■ 15:00 Shirley Valentine

■

15:00 Bubus

■

19:00 A szerelmes hal (Kisszínpad)

19:00 Jutalomjáték

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

■

Fidelio_1oo5.indd 34

■

11:00 Hófehérke

19:00 Add kölcsön a feleséged! – Zártkörű előadás 16:30 Csipkerózsika – Ékszer Balettiskola

19:00 A tiszta méz

4/17/10 12:54:07 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KABARÉ 24

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

15:00, 19:00 Balfék! Jobbra át!

■

10:30 Süsü, a sárkány

■

17:00 A tavasz ébredése

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

15:00, 19:00 Balfék! Jobbra át!

■

15:00, 19:00 Balfék! Jobbra át!

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

19:00 A bermuda háromszög rejtélye

■

17:00 Árvácska

■

19:00 HAT CELEB KERES 1 SZORZÓ

■

19:00 A napsugár ﬁúk

15:00, 19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Tanár úr, kérem!

■

19:00 Tudós nők

15:00, 19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza

■

15:00, 19:00 Balfék! Jobbra át!

■

19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Balfék! Jobbra át!

■

19:00 Balfék! Jobbra át!

KARINTHY SZÍNHÁZ

■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

11:00 Hat celeb keres 1 szorzót – Nyilvános főpróba ■

■

15:00, 19:00 Közkívánatomra!

■

19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Hat celeb keres 1 szorzót

■

19:00 Közkívánatomra!

■

19:00 Közkívánatomra!

■

15:00 A bermuda háromszög rejtélye

11:00 Minden ugyanúgy van – Nyilvános főpróba ■

■

19:00 MINDEN UGYANÚGY VAN

■

19:00 Büszkeség és balítélet

■

15:00, 19:00 Minden ugyanúgy van

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

15:00, 19:00 Minden ugyanúgy van

Fidelio_1oo5.indd 35

4/17/10 12:54:08 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KAMRA

■ 19:00 Én egy szemüveges kisﬁú 1 vagyok szo ■ 19:00 Ledarálnakeltűntem 2 ■ 19:00 Portugál v 3 h 4 k 5 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona ■ 19:00 Éhség sze 6 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő cs 7 ■ 19:00 Mi ez a hang? (Dzsesztetés) ■ 19:00 Kutyakeringő p – Zártkörű előadás 8 ■ 19:00 Mi ez a hang? (Dzsesztetés) szo 9 v ■ 19:00 Top Dogs 10 ■ 19:00 Portugál h ■ 19:00 Mennyekbe vágtató prolibusz 11 k 12 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona sze 13 ■ 19:00 A szerelem diadala – cs Zártkörű előadás ■ 19:00 GYÁSZ 14 p ■ 19:00 Gyász 15 ■ 19:00 A szerelem diadala szo 16 v 17 h 18 ■ 19:00, 21:30 „Volume 2: Tánc” – k Budapest Bár 19 sze ■ 19:00 Az élet álom 20 ■ 19:00 A kétfejű fenevad cs ■ 19:00 Lány, kertben 21 ■ 19:00 Sáskák p ■ 19:00 Lány, kertben 22 ■ 19:00 Portugál szo 23 v 24 h ■ 19:00 Ledarálnakeltűntem 25 k ■ 19:00 Kutyakeringő 26 ■ 19:00 Mesél a bécsi erdő sze ■ 19:30 Mennyekbe vágtató… 27 ■ 19:00 A hős és a csokoládékatona ■ 19:00 Éhség cs 28 ■ 19:00 A vadkacsa p ■ 19:00 Elnöknők 29 ■ 19:00 Koccanás szo ■ 19:00 Gyász 30 ■ 19:00 A szerelem diadala v 31 ■ 19:00 Barbárok h

Fidelio_1oo5.indd 36

KOLIBRI GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI SZÍNHÁZ

■

10:00 Bors néni

KOLIBRI FÉSZEK, PINCE

■

10:30 Moha és Páfrány 19:00 Huzella-est (Pince)

■

10:30 Moha és Páfrány

■

10:30 Moha és Páfrány

■

10:30 Moha és Páfrány

■

10:30 Moha és Páfrány

■

09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

■

10:00 Bors néni

■

15:00 Boni és Klájd kereket old

■

10:00 Bors néni

■ ■

15:00 Boni és Klájd kereket old 19:00 A helység kalapácsa (Pince)

■

10:30 Ilka titka

■

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

■

10:00 Macskák társasága

■

15:00 Kövek

09:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

■

B ■ 15:00 Ilka titka ■ 19:00 Benn a szobában/ A hentes (Pince) ■

■

15:00 Macskák társasága

■

11:00 Aki hűtlen, pórul jár

■

09:30, 11:00 Tekergő

09:30, 11:00 Glitterbird – színház a legkisebbeknek

■

10:30 Róbert Gida és barátai 15:00 Klamm háborúja (Pince)

■

10:00, 15:00 Bambi

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

10:00 Bors néni

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp 19:00 Klamm háborúja (Pince)

■ ■ ■

■

10:00 Kolibri Születésnap

■

15:00 Völgyhíd

15:00 Gabi 19:00 Helló, Náci! (Pince)

■

10:30 Alice Csodaországban 19:00 Kikatt (Pince)

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

■

10:30 Kukacmatyi

■

11:00 Szöktetés a szerájból

■

10:30 Kippkopp és Tipptopp

■

15:00 Völgyhíd ■

10:30 Róbert Gida és barátai

■

15:00 Emil és a detektívek

■

15:00 Emil és a detektívek

■

B k á 6 g s m M t í m

09:30, 11:00 Glitterbird – színház a legkisebbeknek

■

10:30 Róbert Gida és barátai 19:00 Helló, Náci! (Pince)

4/17/10 12:54:09 AM

ILG

Ă prilis vĂŠgĂŠn megnyitja kapuit a KabarĂŠ24 a NagymezĹ&#x2018; utcĂĄban. HĂĄrom, teljesen kĂźlĂśnbĂśzĹ&#x2018; stĂlusĂş elĹ&#x2018;adĂĄssal vĂĄrja a nĂŠzĹ&#x2018;ket az igazgatĂł, Verebes IstvĂĄn.

BemutatĂłk: BALFĂ&#x2030;K! JOBBRA Ă T! kĂśzĂŠleti kabarĂŠ ĂĄprilis 30. 6 CELEB KERES 1 SZORZĂ&#x201C;T gĂşnyrajzok a bulvĂĄrvilĂĄgbĂłl sok zenĂŠvel mĂĄjus 14. MINDEN UGYANĂ&#x161;GY VAN tĂźkĂśrkĂŠpek Karinthy Frigyes ĂrĂĄsai alapjĂĄn mĂĄjus 28.

Az elsĹ&#x2018; bemutatĂł, a BalfĂŠk! Jobbra ĂĄt! egy erĹ&#x2018;sen kĂśzĂŠleti mĹąsor, leginkĂĄbb ez kĂśveti a hagyomĂĄnyos kabarĂŠ szerkezetĂŠt. Az elsĹ&#x2018; rĂŠsz a kĂŠtpĂłlusĂş orszĂĄgrĂłl szĂłl, a harmadik a szĂŠlsĹ&#x2018;jobbrĂłl, kĂśzĂŠpen pedig szĂł lesz mindenrĹ&#x2018;l, ami ma lĂŠnyeges ebben az orszĂĄgban. MĂŠgsem nevezem politikai kabarĂŠnak. Ă&#x2030;n nem ĂŠrtek a politikĂĄhoz, inkĂĄbb az egĂŠsznek az abszurdumĂĄrĂłl, az erkĂślcstelensĂŠgĂŠrĹ&#x2018;l ĂŠs az orszĂĄgban egyre inkĂĄbb eluralkodĂł ĂĄltalĂĄnos hĂźlyesĂŠgrĹ&#x2018;l szeretnĂŠk beszĂŠlni. MegprĂłbĂĄltuk kerĂźlni a neveket, a kĂŠt konferansziĂŠn kĂvĂźl nem hangzik el egyetlen nĂŠv sem, sem szemĂŠlyekĂŠ, sem pĂĄrtokĂŠ. Ă&#x2030;s igyekszĂźnk elhagyni a megszokott kabarĂŠszereplĹ&#x2018;k klisĂŠit is. SzĂłval senki nem fog bejĂśnni egy fĂŠlrehĂşzott svĂĄjcisapkĂĄval a fejĂŠn egy demizsont szorongatva? SemmikĂŠpp. Ă&#x2030;s nem lesznek munkĂĄsbajuszok sem. Ez persze nem minĹ&#x2018;sĂti az elĹ&#x2018;zĹ&#x2018; korszakot, mert amit az vĂĄllalt, azt szakmailag magas fokon teljesĂtette is. De ĂŠn inkĂĄbb a szĂnhĂĄz felĂŠ mozdĂtanĂĄm a dolgot. A mĂĄsodik bemutatĂłnk a 6 celeb keres 1 szorzĂłt. Ez fiatalok jĂĄtsszĂĄk, ĂŠs a mai bulvĂĄrvilĂĄgrĂłl szĂłl, Kiszel TĂźndĂŠtĹ&#x2018;l PĂĄkĂłig, de beszĂŠlĂźnk a valĂłsĂĄgshow-krĂłl, kibeszĂŠlĹ&#x2018;show-krĂłl. Ez mĂĄr nĂŠhĂĄny hĂłnapja megy a Karinthy SzĂnhĂĄzban. MiĂŠrt jĂśn ĂĄt a KabarĂŠ24-be? Eredetileg is ide terveztem Selmeczi Tiborral, de az elsĹ&#x2018; kĂśrben bizonyos okokbĂłl visszalĂŠptem a pĂĄlyĂĄzattĂłl. Ă&#x2030;s azt a rĂŠszt, amit ĂŠn Ărtam, elvittem a Karinthy SzĂnhĂĄzba. AztĂĄn mĂŠgis megpĂĄlyĂĄztam a szĂnhĂĄzat, Ăgy termĂŠszetesnek gondolom, hogy behozom ide az eredeti tervet. Akik eddig jĂĄtszottĂĄk, benne maradnak, csak mindenkit lekettĹ&#x2018;zĂźnk. A harmadik mĹąsor egy KarinthyĂśsszeĂĄllĂtĂĄs, amiben olyan ĂrĂĄsok szerepelnek, mintha Karinthy most fĂślĂŠbredt ĂŠs kĂśrĂźlnĂŠzett volna, hogy mi van ebben az orszĂĄgban. A cĂme is erre utal: Minden ugyanĂşgy van. Ez is kabarĂŠ, csak mĂĄs formĂĄban, mĂĄs textussal. A kĂśzponti figura maga Karinthy, aki mellett megjelennek a tipikus alakok: a nagypĂŠnzĹą, a nĹ&#x2018;, a fiatal lĂĄny, a fiatal ĂŠrtelmisĂŠgi, a svidlerâ&#x20AC;Ś Olyan lesz, mint egy puzzle. Ha jĂłl veszem ki, ez hĂĄrom, teljesen mĂĄsfajta kĂśzĂśnsĂŠgre szĂĄmĂtĂł elĹ&#x2018;adĂĄs. Ă?gy van. Meg kell tartanunk azokat, akik idejĂĄrtak, be kell csĂĄbĂtanunk azokat, akik mĂĄsra kĂvĂĄncsiak, mint ami eddig volt, ĂŠs meg kell gyĹ&#x2018;znĂźnk azokat is, akik ide mĂŠg soha be sem tettĂŠk a lĂĄbukatâ&#x20AC;Ś

www.kabare24.hu

)RWy LOOXV]WUiFLy +|OW]O *HUJHO\ _ $UWHULD'HVLJQ

ILGHOLR LQGG Fidelio_1oo5.indd 37

$0 4/17/10 12:54:10 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST

KOMÉDIUM SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

Fidelio_1oo5.indd 38

19:00 Én is csak egy vagyok (Kávézó)

■

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

11:00 Pünkösdi királykisasszony – Kolompos Együttes

MADÁCH SZÍNHÁZ ■

19:00 Producerek

■

19:00 Producerek

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Sors bolondjai

■ 19:00 Producerek ■ 19:30 I Love a piano – Malek Andrea ■

19:00 Producerek

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Diploma előtt

19:00 A bor ﬁlozóﬁája – Huzella Péter és Rátóti Zoltán

■

19:00 Diploma előtt

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

■ ■

19:00 Ne most, drágám! 19:30 Lélek színpada

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

19:00 Édeskettes hármasban

■

15:00 Páratlan páros

■

19:00 Macskák

19:00 Pszínház – improvizációs est – Playback Színház

■

19:00 Macskák

■

19:00 Neil Young Sétány (Kávézó)

■

19:00 Macskák

■

19:00 Feljegyzések az egérlyukból

■

19:00 Macskák

■

19:00 Diploma előtt

■

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2.

■

19:00 Sors bolondjai

■

19:00 Páratlan páros II.

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 És mennyi szerelem!

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

■

19:00 39 lépcső

■

19:00 Az Operaház fantomja

■

11:00 Móka Miki zsebszínháza

■

18:00 Go Klub (Kávézó)

■

19:00 A pulóvergyűjtő

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

■

19:00 Én is csak egy vagyok (Kávézó)

■

19:00 Családi ágy

19:00 A bor ﬁlozóﬁája – Huzella Péter és Rátóti Zoltán estje

■

4/17/10 12:54:11 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

MAGYAR SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

■ ■

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

MERLIN SZÍNHÁZ – SZÍNHÁZTEREM, PRÓBATEREM

15:00 My fair lady 19:30 Kolpert úr (Stúdió)

15:00 Máli néni ■ 19:30 Házasságon innen és túl (Stúdió) ■

■ 19:00 Arthur, the king – Nyilvános főpróba ■

19:30 Kolpert úr (Stúdió)

■ 19:00 Arthur, the king (angol nyelven)

■

19:00 Cyrano de Bergerac

■ 19:00 Arthur, the king (angol nyelven)

■

17:00, 20:30 Harmónia – táncvizsga 19:30 Hullámtörés (Stúdió)

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

19:00 A nevető ember – Weöres Sándor Színház

15:00 Arzén és levendula 19:30 Hullámtörés (Stúdió) 15:00 Arzén és levendula 19:30 Hullámtörés (Stúdió) 15:00 Andersen, avagy… 19:30 Házasságon innen…

■

20:00 Tao Te – Fehér Ferenc

19:00 Romeo & Julia – Sepsiszentgyörgyi M Stúdió

■

19:00 Cyrano de Bergerac

■

19:00 Hamlet – Sepsiszentgyörgyi M Stúdió

■

19:00 My fair lady

■

19:00 My fair lady

■ 19:00 Stones in His Pockets (angol nyelven)

19:00 Pornography (angol nyelven)

■ 19:00 István, a király ■ 19:30 Én, szegény Sudár Anna (Stúdió) ■ 15:00 Liliom ■ 19:30 Károlyi Gáspár Vizsolyi Bibliája

■

■ 15:00 Liliom ■ 19:30 Házasságon innen és túl (Stúdió)

■

19:30 A csütörtöki hölgyek (Stúdió)

15:00 Aki elindul... – Karsai Veronika 19:00 Mágnáscsárdás – Kaposvári Egyetem ■ 22:00 Cseh Tamás-est

■ ■

19:00 Tom Jones – Kaposvári E. 21:30 Öt év múlva – Spidronműhely

19:00 Ahogy tetszik – Kárpátaljai Magyar Drámai Színház

■

19:00 Ahogy tetszik – Kárpátaljai Magyar Drámai Színház

■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

19:00 Az ajtó 19:30 Kolpert úr (Stúdió)

■

22:30 Keresők – TÁP Színház

19:00 István, a király 19:30 A csütörtöki hölgyek (Stúdió) 19:00 István, a király 15:00 Fizetek, főúr! (Stúdió)

Új bérletek a

15:00 Liliom 19:30 Kolpert úr (Stúdió)

2010/2011-es évadának elôadásaira

15:00 Máli néni ■ 19:30 Házasságon innen és túl ■

■

19:00 La Mancha lovagja

18:00 Arzén és levendula – Zártkörű előadás ■

Fidelio_1oo5.indd 39

■ 14:00 I am not a robot (angol nyelven) ■ 19:00 ARTHUR, THE KING

19:00 20/20 – Yorick Stúdió, Marosvásárhely

■

19:00 20/20 – Yorick Stúdió, Marosvásárhely

■

■ ■

11:00 Mese a bíborszínű virágról 19:00 Arthur, the king

19:00 One Set to Love (angol nyelven) ■

N. Simon – C. Coleman – D. Fields Sweet Charity • Füst Milán Feleségem története • Dumas A kaméliás hölgy • T. Williams Macska a forró bádogtetôn • Feydeau Egy hölgy a Maximból • Moliére – Parti Nagy Don Juan • John Ford Kár, hogy kurva • Háy János új darabja Közönségszervezés: 322-2879, 322-7877 Budapest VII. Erzsébet krt. 21. • www.magyarszinhaz.hu

4/17/10 12:54:11 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST MERLIN SZÍNHÁZ – KAMARATEREM, KLUB

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

MU SZÍNHÁZ

■

21:00 Toszkána – Neptun Brigád

MU 18 – csoportos kiállítás a „nagykorú” MU Színházról

■

19:30 A puskaporos hordó – Z'art-osztály

■

19:30 Sz'Keccskék

NEMZETI SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD, FESTŐMŰHELY ■

19:00 Úri muri

■

19:00 Mein Kampf (Harcom)

■

19:00 A jég

■

15:00, 19:00 Tizenkét dühös ember

19:00 Szigliget

■ 19:00 Lear király ■ 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

■

20:00 Alibi – Tünet Együttes

■

19:00 Hermelin

■

20:00 Alibi – Tünet Együttes

■

19:00 Ármány és szerelem

■

19:00 Úri muri

■

19:00 A park

■

19:00 Ármány és szerelem

■ 19:00 Pánik ■ 19:30 The Complete Works of W.S. (angol nyelven)

■

15:00 János vitéz II.

■

19:00 Bérháztörténetek 0.3 – Szputnyik

■

■ 17:00 Milosc Blizniego – Zártkörű ea.

■

19:30 The Story Room – Scallabouche (angol nyelven)

■

20:00 BLOOM!: CITY

■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

20:00 BLOOM!: CITY

■

19:30 Pilonon

19:30 Don Cristóbal pályázat – Hólyagcirkusz Társulat

■

NEMZETI SZÍNHÁZ – GOBBI HILDA SZÍNPAD, KASZÁS ATTILA TEREM

18:00 GyőrFREE Improvizatívzenei Műhely ■ 19:00 A kockavető

19:30 Házasságon innen és túl (Kaszás Terem) 19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Tízparancsolat – felolvasószínház (Rakovszky Zsuzsa)

■

19:00 Mein Kampf (Harcom) 19:30 A hét asszonya

19:00 A jég

■

19:00 Moliére: Tartuffe

■

19:00 Ármány és szerelem

■

19:00 Pánik

20:00 A konyha ■ 21:00 Szilánkok, avagy... – K.V. Társulat

■

19:00 Úri muri

■

19:00 Orfeusz alászáll

20:00 A konyha – Pont(y) Műhely 21:00 Szilánkok, avagy...

■

■ ■

19:00 A park Utolsó előadás

19:00 Atália Utolsó előadás ■

■ 19:00 Lear király ■ 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

■

17:00 Irodalmi centrifuga (Klub) 19:30 Foglalkoztató

■

20:00 10 min East (Tíz perc kelet) – En Knap

■

15:00 Holdbeli csónakos

■

19:00 Moliére: Tartuffe

18:00 Amőba akció – Lakmusz Csoport

■

15:00 Ármány és szerelem

■ ■

19:00 Orfeusz alászáll 19:30 Házasságon innen és túl

19:00 A kockavető – Szputnyik

■

19:00 Úri muri

■

19:00 Mein Kampf (Harcom)

■

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

■

20:00 Nincs mitől félni – Andaxínház

■

19:00 A jég

■

21:00 Manivolanti feat. Thea Soti Quartet (Klub)

■

20:00 Nincs mitől félni – Andaxínház

■

19:00 Úri muri

■

19:30 Zsúr – Hólyagcirkusz Társulat

■ 19:00 Lear király ■ 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

19:00 Élnek, mint a disznók 20:00 Lunatika – Duda Éva

■

19:00 János vitéz I.

■

19:00 Élnek, mint a disznók – Szputnyik Műhely

■

15:00 Berzsián és Dideki

■

19:00 Bánk bán – Junior

■

15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Tizenkét dühös ember

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

■

19:00 Ármány és szerelem

■

19:00 Pánik

■

19:00 János vitéz I.

■

■ ■ ■

19:30 Háború van, katonák! – Budapesti Operaiskola

■

20:00 Fidelio TáncEst – MU TERMINÁL V. ÉVFOLYAM C EST

■

20:00 MU Terminál V. évfolyam C est

■ 19:00 Lear király ■ 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

■

21:00 Farkas Gábor „Gábriel” (Klub)

■

19:30 Foglalkoztató 21:00 Enyedi Sugárka (Klub)

■

Fidelio_1oo5.indd 40

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Élnek, mint a disznók 20:00 Lunatika – Duda Éva

■ ■

■

19:00 Oidipusz Utolsó előadás

19:00 Hermelin Utolsó előadás

■

19:00 Úri muri

19:30 The Complete Works of W.S. (angol nyelven)

19:00 Képzett társítások – AEGON estek a Nemzetiben

■

19:00 Bánk bán – Junior

15:00 Buborékok ■ 19:30 A hét asszonya (Kaszás Terem) ■

■

19:00 Buborékok

4/17/10 12:54:12 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

ÓDRY SZÍNPAD

19:00 Szívhasadás – Daniela H. Faith

■

10:30, 15:00 Lúdas Matyi – Honvéd Táncszínház

■

Experidance: REVANS

10:30, 15:00 Péter és a farkas – Bozsik Yvette Társulat

■

15:00 TISZÁNTÚLI EMANUELLE (Padlás)

■

15:00, 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

■

15:00 A goborló (Hevesi Terem) 19:30 A mező (Klub)

■

23:00 Tiszántúli Emanuelle (Padlás)

■ 19:00 Csipkerózsika ■ 19:30 A múzsa csókja – M. Kecskés András

■

19:00 Cseresznyéskert (Padlás)

19:00 Connections/Kapcsolatok – Urban Dance Theatre

■

23:00 Rakott szesz

■

23:00 Azaz

■

19:00 MÚLT ÉS JELEN – 50 ÉVES A PÉCSI BALETT

■

19:30 A mező

15:00, 19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

15:00 Csodálatos vadállatok

■

■ ■

10:30 Csipkerózsika 19:00 Bonchida háromszor

■

19:00 Colores del Tango

■

10:30, 15:00 Répa, retek, mogyoró 19:30 Sakti – Sivasakti Kalánanda

■

23:00 Tiszántúli Emanuelle (Padlás)

■

19:00 FAUN – DUDA ÉVA TÁRSULAT

■

23:00 Cseresznyéskert (Padlás)

■

23:00 Tiszántúli Emanuelle (Padlás)

■

19:00 Ravel – Budapest Táncszínház

■

15:00 GYURMA (Padlás)

15:00, 19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

■

15:00 Baal

■

15:00 Azaz

■

10:30, 15:00 Péter és a farkas – Bozsik Yvette Társulat

■

19:00 Carmen – Győri Balett

19:00 Homo ludens – Szegedi Kortás Balett

■

19:00 Ezeregyév – ExperiDance

■

10:30 Tündérmese 19:30 In memoriam Dienes Valéria

■

június 16. szerda 20.30

CONCERTO BUDAPEST SZIMFONIKUS ZENEKAR koncertje június 17. csütörtök 20.30

Ghymes: ÁLOMBÁLOM június 19. szombat 20.30

BENKÓ DIXIELAND BAND, BOBAN ÉS MARKO MARKOVIĆ ORKESTAR és OLD BOYS koncert június 20 . vasárnap 19.00

ISTVÁN, A KIRÁLY (A Társulat előadásában) június 25. péntek 20.30 és június 26. szombat 20.30 Helyszín: Albert Stadion (1091 Budapest, Üllői út 129.) SZENZÁCIÓS JEGYÁRAK: 990–1990 Ft között

JEGYVÁSÁRLÁS: a Pinceszínház pénztárában (1093 Budapest, Török Pál utca 3., Tel.: 218-0116), a Ferencvárosi Fesztivál honlapján (www.fe-fe.hu), valamint az ismert jegyirodákban és online értékesítő helyeken.

19:00 A NÉGY ÉVSZAK – DUNA MŰVÉSZEGYÜTTES

■

Fidelio_1oo5.indd 41

4/17/10 12:54:34 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST ÖRKÉNY SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

■

19:00 Macskajáték

PESTI SZÍNHÁZ ■

PINCESZÍNHÁZ

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

19:00 Az ünnep Utolsó előadás ■

RADNÓTI SZÍNHÁZ ■

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

■

19:00 Asztalizene

■

19:00 Naftalin 19:00 Naftalin

■

19:00 A testőr

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

19:00 Finito

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 Apátlanul (Platonov)

■

19:00 Bohémélet

■

19:00 Mindent anyámról

■

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Arturo Ui feltartóztatható...

■

14:30, 19:00 Mindent anyámról

■ ■

19:00 Macskajáték

■

19:00 A képzelt beteg

19:00 Nyugat 2008−1908 Utolsó előadás

■

19:00 A kellékes

■

19:00 Kasimir és Karoline

■

19:00 Játszd újra, Sam!

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Bunbury

■

19:00 Bohémélet

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Az utolsó szivar

■

19:00 Apacsok

■

19:00 Finito

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Annie, Anna, Annabella

■

19:00 Boldogtalanok

■

19:00 A mizantróp

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

18:00 Mr. Pöpec

■

19:00 A kripli

■

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Eper januárban

■

19:00 Ibusár 50. előadás ■

19:00 A kellékes

■

18:30 Benkó Dixieland Band klub

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Az Igazi

■

19:00 Apacsok

■

19:00 Boldogtalanok

15:00 Árulás

■

19:00 Boldogtalanok

■

15:00 Az Igazi

■

19:00 A kripli

■

19:00 Libikóka

■

19:00 A nő vágya Utolsó előadás

19:00 Asztalizene Nyilvános TV-felvétel 19:00 Asztalizene Nyilvános TV-felvétel ■

19:00 Bunbury Zártkörű előadás

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 Jógyerekek képeskönyve

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Az üvegcipő

■

19:00 A dzsungel könyve

■ 11:00 „Fizess nevetve!” ■ 18:30 Benkó Dixieland Band – évadzáró

■

19:00 PRAH

■

19:00 A testőr

■

19:00 Úrhatnám polgár

■

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

■

19:00 A műselyemlány

■

20:00 Romlás

■

19:00 Garbo

■

19:00 Radnóti – Bálint András

■

19:00 Edmund Kean

■

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

■

18:00 Mr. Pöpec

■

19:00 Naftalin

■

19:00 Macskajáték

■

14:30 A dzsungel könyve 19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia

■

19:00 A hülyéje

■

19:00 A képzelt beteg

■

19:00 Libikóka

■

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

■

19:00 Bohémélet

■

19:00 A dzsungel könyve

■

19:00 Varsói melódia

■

19:00 Farkasok és bárányok

■

19:00 Finito

■

20:00 Romlás

■

19:00 Varsói melódia

■

19:00 A kripli

■

19:00 Azt meséld el, Pista!

■

19:00 Eper januárban

■

19:00 Naftalin 19:00 Naftalin

19:00 A dzsungel könyve 850. előadás

■

19:00 Sauerampfer und Bratkartoffeln – Theater tri-bühne

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia

■

19:00 Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése

■

19:00 Mindent anyámról

■

19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia

■ 10:30 Bárány Boldizsár ■ 15:00 Bárány Boldizsár – 25. előadás

■

19:00 Kasimir és Karoline

Fidelio_1oo5.indd 42

■

19:00 Pedig én jó anya voltam

4/17/10 12:54:34 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

RS9 SZÍNHÁZ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

SIRÁLY ■

20:00 Vándoristenek (Fogasház)

■ 18:00 Káosz Katonái ■ 19:00 A kis vakond… ■ 20:00 Vándoristenek ■ ■

20:00 Bill a mennybe megy 20:00 Vándoristenek (Játszótér)

20:00 Szörprájzparti – HOPPart Társulat

■

19:00 Körmagyar – Főnix Művészeti Műhely

■

20:00 Hamlet-illúziók – Anyaszínház

19:00 Metadolce

22:30 SZJ 9231, avagy a művtev vége – KoMa Társulat

■

17:00 Az ember, aki látta a sztéjket – Pont(y) Műhely – Utolsó előadás

■

19:00 Nirliﬁúcsör – Főnix Műhely

■

19:00 Tempefői – Főnix Műhely

19:00 Albert Einsetein paprikáskrumpli

■

20:00 Nyuszilány Nyilvános főpróba ■

■

19:00 Hosszú karácsonyi ebéd

20:00 Albert Einsetein paprikáskrumpli

■

20:00 NYUSZILÁNY – A Káosz Katonái Hidat Vernek Produkció

■

20:00 Nyuszilány – A Káosz Katonái Hidat Vernek Produkció

■

20:00 Nyuszilány – A Káosz Katonái Hidat Vernek Produkció

■

15:00, 19:00 Napos, hűvös időben/ Sötétben – Felolvasószínház

■

19:00 Hajnalban, délben, este – Stúdió Varga

■

19:00 Privát vurstli Nyilvános főpróba ■

■

19:00 PRIVÁT VURSTLI

Fidelio_1oo5.indd 43

4/17/10 12:54:35 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST SPINOZA

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

STÚDIÓ „K”

THÁLIA SZÍNHÁZ ■

19:00 Abigél

■

19:00 Jöttünk külhonból mind a ketten – Csallóközi Vándorok

■

19:00 Abigél

■

19:00 Az ördög és a Jóisten – Picaro

■

19:00 A királyasszony lovagja

19:00 Az ördög és a Jóisten – Picaro

■

19:00 Hat hét, hat tánc

■

19:00 Sírpiknik

■

19:00 A guru

■

19:00 Heller Ágnes–est

■

19:00 Popper-est

■

19:00 Újlipócia

■

19:00 Lélekkontroll-klub

■

19:30 Harc a szalamandrákkal

■

19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné, Picaro

■

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

■

19:30 Téboly Thébában

■

19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné, Picaro

■

19:00 Harmonika Tabányi módra

■

19:30 Vakkacsa tojások

■

19:00 A guru

■

19:00 Májusi Opera Mix

■

19:30 A Rácz Vivien Projekt

■

19:00 Újlipócia

■

10:00 Ringató 19:00 A Danton-ügy

■

11:00 Rettentő görög vitéz

SZKÉNÉ SZÍNHÁZ

10:00 Ringató

■

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

■

16:00 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

■

19:00 A Danton-ügy

19:30 Harc a szalamandrákkal

11:00 A nagyidai cigányok – CSAVAR ■ 19:00 Marlon és Marion

■

19:00 Ki vagyok én? – Petőﬁ Sándor versei

■

19:00 Tótferi – Apolló Kör

19:00 Csörgess meg! – Gárdonyi Géza Színház

■

19:00 Pernelle család – KörTeliKör Társulat

■

19:00 Szerelmesek és Don Quijoték – Szegedi Egyetemi Színpad

■

19:00 Özvegyek – Kassai Gimnazista Színjátszó Társulat

■

11:00 A helység kalapácsa – CSAVAR ■ 19:00 A végzetes szerelem

■

20:00 Egy színésznő lánya

19:00 Amphitryon – Jászai Mari Színház 19:00 Kék, kék, kék – Győri Nemzeti Színház 19:00 Fodrásznő – Debreceni Csokonai Színház

■

11:00 Irány Rió! 20:00 Egy színésznő lánya

■

18:00 Oltári srácok

■

18:00 Oltári srácok

■

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Budavári diáknapok – gála

■

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Csókol Anyád!

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Csókos asszony

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Csókos asszony

■

19:00 A doktor úr

■

19:00 A doktor úr

■

10:00 Ringató 19:00 A Magam Asszonya Vagyok

■

■ ■

18:00 Az Orfeo csoport

■

11:00 Diótörő Ferenc és a nagy szalonnaháború

19:00 Liliom – Weöres Sándor Színház

■

19:00 Három nővér – Kecskeméti Katona József Színház

■

19:30 Téboly Thébában

10:00 Csipkerózsika

19:00 Az ifjúsági édes madara – Dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház

19:00, 21:00 Bakkhánsnők – Janus ■ 19:00 A revizor – Hevesi Sándor Egyetemi Színpad Színház

■

19:00 Karnevál-lakodalom

20:00 Tiszta kosz – Póka Angéla és Szabó Győző

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata 20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

■

■ ■

10:00 Ringató 19:30 Jászai 20:00 Anyám orra – Pintér Béla és Társulata

■

20:00 Anyám orra – Pintér Béla és Társulata

■

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

Fidelio_1oo5.indd 44

20:00 Anyám orra – Pintér Béla és Társulata

■

11:00 A KIVÁNCSI KISELEFÁNT/A SÜNTEKNŐS

■

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata előadása

■

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata előadása

■

4/17/10 12:54:40 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

THÁLIA SZÍNHÁZ – ARIZÓNA STÚDIÓ, ÚJ STÚDIÓ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

■

19:30 E.T. – Szakkör (AKKU)

■

11:00 Tükörbohócok

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Szomorú vasárnap

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

TRAFÓ KORTÁRS MŰVÉSZETEK HÁZA

19:00 AMŐBA AKCIÓ – Lakmusz Csoport

■

18:00, 20:30 Érkezésed izgatottan várva, A felhő – Space Színház

■

19:30 Komámasszony, hol a stukker? – Mo-i Német Színház

■

■ ■

18:00, 20:30 Érkezésed izgatottan várva, A felhő – Space Színház

■

11:00 Illemtan gyerekeknek 19:30 Fürdőszoba – K.V. Társulat

19:30 Macskajáték – Soproni Petőﬁ Szh. ■ 20:00 Tojáséj

■

19:30 Álmodozók

■

19:30 Kövek a zsebben

■

19:30 Leenane szépe – Miskolci Nemzeti Szh. ■ 20:00 Lorenzaccio

■

20:30 Gyévuska – Pintér Béla és Társulata 20:30 Gyévuska – Pintér Béla és Társulata 20:30 Gyévuska – Pintér Béla és Társulata

■

19:30 Tojáséj – Maladype

■

15:00 Az apuka 19:30 Beszélő fejek II.

■

20:20 Locsi-fecsi est Budapest, vol. 18. 10:00 A koreográﬁa vége? – nemzetközi konferencia 15:00 Honfoglaló bajnokság – Színházak csatái – középdöntő

■

20:00 Edith és Marlene – Jókai Színház ■ 19:00 Leonce és Léna

■

20:30 Debut Performance III. – Magyar Táncművészeti Főiskola

■

16:00, 19:30 Tizenkét dühös ember – Móricz Zs. Szh. ■ 19:00 Leonce...

■

19:30 Álmodozók

■

20:30 Láz – Membros Company

■

19:30 Kövek a zsebben

■

20:30 Láz – Membros Company

16:00 Az előszobaszekrény boszorkánya

■

20:30 FelEmil/TimeStretcheR/ RecepTánc – Budapest Tánciskola

■

19:30 Kövek a zsebben

20:30 FelEmil/TimeStretcheR/ RecepTánc – Budapest Tánciskola

■

19:30 Beszélő fejek II.

■

19:30 Kövek a zsebben

Fidelio_1oo5.indd 45

22:30 ROLÓ – TÁP Színház

4/17/10 12:54:41 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – BUDAPEST

TŰZRAKTÉR

www.tancszinhaz.hu | 1014 Budapest, Színház u. 1–3. info: (06 1) 375 8649, (06-1) 201 4407

Fotó: archív

Május 14. 19.00 óra

az 50 éves PÉCSI BALETT ünnepi bemutatója

Fidelio_1oo5.indd 46

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

ÚJ SZÍNHÁZ

■

19:00 Farsang – Kuli-Sokk Társulat

■

16:00, 19:00 Oberon világai 20:00 „Talán eltűnök hirtelen...”

■

19:00 Ahogy tetszik

19:00 „Talán eltűnök hirtelen...” 19:00 Novecento

■ ■

19:00 Édentől keletre 19:00 A királynő teste

19:00 Candide 19:00 Tartuffe

■

19:00 Casanova nuovo

■

19:00 Candide 19:00 Tartuffe

■ ■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Még egyszer hátulról

■

19:00 Julie – Ködszurkálók Színház

■

19:00 A fösvény

19:00 Tízperces tánc ■ 19:00 A tudós nők – Küklopsz Műhely

■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 A hattyú

19:00 Tízperces színházak – Művészettel a diszkrimináció ellen

■

■ ■ ■ ■ ■ ■

■

■ ■

19:00 Babák 22:30 TÁP Színház

■

■ ■ ■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya 15:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 A fösvény

19:00 Babák ■ 22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

■ ■

19:00 A királynő teste 19:00 Édentől keletre

20:00 A MAJOMKIRÁLY LEGENDÁJA – FANTOMMAJMOK

■

19:00 Édentől keletre

■

19:00 Casanova nuovo

■

19:20 A Grönholm-módszer

■ ■

11:00 Világszép nádszálkisasszony 19:00 Tisztújítás

■

19:00 Ahogy tetszik

■

19:00 A hattyú

■

19:00 Keleti PU.

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

■ ■

19:00 Halló! Világ 19:00 A majomkirály legendája

19:00 Ki vagyok én? – Petőﬁ Sándor versei

■

19:00 Kolisok(k) – Küklopsz Műhely

19:00 PAPÍRVIRÁGOK 19:00 Halló! Világ

■ 11:00 Világszép… ■ 19:00 Nyári kalandok – Utolsó előadás

19:00 Ki vagyok én? 19:00 Papírvirágok – Ködszurkálók

■

19:00 Szonya

■

19:00 A hattyú

19:00 Amphitryon – Küklopsz Műhely

■ ■

19:00 Fogat fogért 19:00 A csúnya – 50. előadás

19:00 Varázshegedű – Soltis Lajos Színház

■

19:00 Ahogy tetszik

■

19:00 „Én vagyok legkékebb Pesten” – Simor Ágnes

■

19:00 Még egyszer hátulról

■

21:00 A vonal – Divadlo na Perone-CIARA

■

19:00 Keleti PU.

18:00 Cirkuszszínházi performasz az előítéletek ellen

■

19:00 Új-Ararát estek 19:20 A Grönholm-módszer

18:30 Az utolsó zsidó Európában – New York-i Zsidó Színház

■

■ ■ ■ ■

■

18:00, 20:00 A VIHAR KAPUJÁBAN

■

18:00 A Grönholm-módszer Zártkörű ea.

18:30 Az utolsó zsidó Európában – New York-i Zsidó Színház

■

■ ■

18:30 Az utolsó zsidó Európában 19:00 Dunakanyar

4/17/10 12:54:42 AM

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

VÍGSZÍNHÁZ

1 ■ 19:00 Játék a kastélyban szo 2 ■ 11:00, 15:00 Pán Péter v 3 ■ 19:00 Játék a kastélyban h 4 ■ 19:00 Hegedűs a háztetőn k 5 ■ 19:00 Othello sze 6 ■ 19:00 A padlás cs 7 ■ 19:00 Othello p 8 ■ 14:30, 19:00 A padlás szo 9 ■ 14:30, 19:00 Hegedűs a háztetőn v 10 ■ 19:00 Játék a kastélyban h ■ 19:30 Az élet mint olyan 11 ■ 19:00 Augusztus Oklahomában k ■ 19:30 Dark play 12 ■ 19:00 Játék a kastélyban sze 13 ■ 19:00 Hegedűs a háztetőn cs 14 ■ 19:00 Egy csók és más semmi p 15 ■ 19:00 A varázsfuvola szo 16 ■ 11:00, 18:00 A varázsfuvola v 17 ■ 19:00 Hegedűs a háztetőn h 18 ■ 19:00 Hegedűs a háztetőn k 19 ■ 19:00 Játék a kastélyban sze 20 ■ 19:00 A varázsfuvola cs 21 ■ 19:00 Játék a kastélyban p 22 ■ 19:00 Játék a kastélyban szo 23 ■ 19:00 A padlás v 24 ■ 19:30 A Magyar Virtuózok h hangversenye 25 ■ 19:00 A kertész kutyája k ■ 19:30 Az élet mint olyan 26 ■ 19:00 Hegedűs a háztetőn sze 27 ■ 19:00 Othello cs 28 ■ 19:00 Egy csók és más semmi p 29 ■ 11:00, 15:00 Pán Péter szo ■ 19:30 A léggömb elrepül 30 ■ 14:30 A kertész kutyája v 31 ■ 19:00 Tévedések vígjátéka h

Fidelio_1oo5.indd 47

BUDAPEST – SZÍNHÁZAK MŰSORA

ZÖLD MACSKA DIÁKPINCE

19:00 Pernelle család – KörTeliKör Társulat

■

19:00 Benn a szobában/ A hentes – Plafon Csoport

■

18:00 4x100 – Puskapor Társulat

20:00 Ne lőj a fecskére – Színlelde Társulat

■

19:00 Rosengrantz és Guildenstern halott – Q Csoport

■

20:00 Kis herceg, avagy egy pilótanő története

■

19:00 Helver éjszakája – Prospero Színkör

■

20:00 Ne lőj a fecskére – Színlelde Társulat

■

19:00 Egy csokor Ecuador – Tearto Surreal

■

19:00 Los Vampiros – Tearto Surreal

■

20:00 Ne lőj a fecskére – Színlelde Társulat

■

19:00 Rosenkrantz és Guildenstern halott – Q Csoport

■

4/17/10 12:54:43 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK DUNAÚJVÁROSI BARTÓK KAMARASZÍNHÁZ ÉS MŰVÉSZETEK HÁZA

1 szo 2 v 3 h 4 ■ 19:00 Vágy a szilfák alatt k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 ■ 19:00 MISS AMERIKA p 15 szo 16 v 17 ■ 19:00 Dumaszínház – Kovács h András Péter, Szupkay Viktor 18 k 19 ■ 19:00 Miss Amerika sze 20 ■ 15:00 Lúdas Matyi cs ■ 19:00 Karc – Tünet Együttes 21 ■ 10:00, 15:00 Zsiványtanya p 22 szo 23 v 24 h 25 ■ 19:00 Az ifjúság édes madara k 26 ■ 10:00, 15:00 Zsiványtanya sze ■ 18:00 Egy örült nap, avagy ... 27 ■ 10:00, 15:00 Zsiványtanya cs ■ 19:00 Smárton Trió + 1 28 ■ 19:00 Pannon freskó – Magyar p Állami Népi Együttes 29 szo 30 v 31 ■ 19:00 Egy őrült nap, avagy Figaro h házassága

Fidelio_1oo5.indd 48

EGRI GÁRDONYI GÉZA SZÍNHÁZ

■

19:00 Hírlap Színház (Stúdió)

■

10:00, 15:00 Május 35.

■

19:00 A törött nádszál

■

19:00 Csörgess meg

■

19:00 Cigánykerék

■

15:00, 19:00 Cigánykerék

■

19:00 Requiem

KAPOSVÁRI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ ■

19:00 A víg özvegy

■

15:00 Naphosszat a fákon

19:00 Csörgess meg

■

15:00, 19:00 Indul a bakterház

19:00 Hungarythm – A tánc életre kell – Presidance

■

■ 09:00 A kis hableány ■ 18:00 Rettentő görög vitéz – Stúdió „K”

■

19:00 Szentivánéji álom

14:30 Túl a Maszat-hegyen – Jászai Mari Színház, SZFE

■

10:00 Az éneklő királyﬁ – Ciróka Bábszínház ■ 10:00 Kukucs! – Ciróka

■

14:30 A kis hableány

■

14:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■

17:00 Szentivánéji álom

14:00 West Side Story 19:30 Oidipusz király

■

19:00 Szentivánéji álom

■

■ ■

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNPAD

■

11:00, 14:00 Május 35.

■

14:30 A padlás

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Maya 19:00 Kerti mulatság, avagy…

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 A falu rossza 19:30 Nem ﬁzetek!

■

■ ■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Kulcskeresők

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Szentivánéji álom

14:00 A padlás 14:30 A kis hableány

■

19:00 Szentivánéji álom

19:00 A falu rossza 19:30 Nem ﬁzetek!

■

15:00 Kaláka 40 kicsiknek

19:00 A falu rossza 19:30 Nem ﬁzetek!

■

19:00 Szentivánéji álom

■

19:00 Nem ér a nevem

■

19:00 ESTeM Díjátadó Gála

■ ■ ■

19:00 Csörgess meg

■ ■

■

19:00 Csörgess meg

■ ■

■

19:00 A törött nádszál

■

14:00 A padlás 14:30 A kis hableány

■

15:00, 19:00 Cigánykerék

■

19:00 Kulcskeresők

■

15:00 Szentivánéji álom 19:00 kerti mulatság…

■

10:00, 14:30 A padlás

■ ■

19:00 Cigánykerék

■

19:30 A falu rossza

■

19:00 Cigánykerék

■ ■

19:00 A falu rossza 19:30 Nem ﬁzetek!

■

19:00 Maya

■

14:30, 19:00 A padlás

■

15:00, 19:00 Maya

■

19:00 A víg özvegy

■

15:00 A falu rossza

■

19:00 Egri Szimfonikus Zenekar

4/17/10 12:54:44 AM

VIDÉK – SZÍNHÁZAK MŰSORA

SZÍNHÁZ TÁNC ZENÉS SZÍNHÁZ KLASSZIKUS JAZZ MATINÉ

KECSKEMÉTI KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ – KELEMEN LÁSZLÓ KAMARA, RUSZT STÚDIÓ

1 szo 2 v 3 h 4 k 5 sze 6 cs 7 p 8 szo 9 v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo 16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo 23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo 30 v 31 h

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ – NAGYSZÍNHÁZ, CSARNOK

■

19:00 Hotel Menthol

MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ – KAMARASZÍNHÁZ, JÁTÉKSZÍN

19:30 Macskajáték (Kisszínház)

10:00 A hókirálynő 19:00 Rómeók és Júliák

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

17:00 Egy óra versek között 19:00 Apácák

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

■ ■

19:00 Apácák

■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 PILLANTÁS A HÍDRÓL

19:00 Hotel Menthol

■ 10:00 A hókirálynő ■ 15:00 Leánder és Lenszirom ■ 19:00 PRAH

■

19:00 A muzsika hangja

■

19:00 Pillantás a hídról

10:00 A hókirálynő 15:00 Leánder és Lenszirom

■

■ ■

15:00 A mosoly országa 19:00 A mosoly országa

19:00 Carmina burana – Miskolci Nemzeti Színház Tánctagozata

■

SOPRONI PETŐFI SZÍNHÁZ

■

18:00 Amatőr gála

■

20:00 Szerelem.hu (Csarnok)

■

19:00 Apácák

■

19:00 A muzsika hangja

■ ■

10:00 Leánder és Lenszirom 19:00 PRAH

19:30 Nem félünk a farkastól (Kisszínház)

■

12:00 A kőszívű ember ﬁai

19:00 A kőszívű ember ﬁai

Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

■

15:00 Hotel Menthol 20:00 Szerelem.hu (Csarnok)

■

20:00 Flamenco-Shaw

■

Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

■

19:00 A mosoly országa

■

17:00 Flamenco-Shaw 19:00 Portugál

■

Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

■

19:00 Szerelem

■

19:00 Leenane szépe

■

Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

■

15:00 A mosoly országa

■

■ 19:00 Márai Sándor-est ■ 19:00 A maratonfutók tiszteletkört…

■

19:00 Hotel Menthol

■

19:00 „Ha nem jössz, nem röhögsz!”

■

■ ■

19:00 Kaláka 40 nagyoknak 19:00 Plazma (Stúdió)

19:00 A maratonfutók tiszteletkört futnak (Stúdió)

■

17:00 Szerelem

19:00 A kőszívű ember ﬁai

17:00 Rómeók és Júliák 19:00 Apácák

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

15:00 Leánder és Lenszirom 19:00 Leenane szépe

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

■ ■

19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

■

■ ■

■

19:00 A mosoly országa 19:00 Szerelem

19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida Színház

■

10:00, 15:00 A hókirálynő 19:00 Közjáték Vichyben 15:00 Leánder és Lenszirom 19:00 Közjáték Vichyben

■

19:00 A mosoly országa

■

18:00 Anconai szerelmesek

■

19:00 Pisti a vérzivatarban – Táncsics Mihály Kollégium (Stúdió)

■

19:00 A tizedes meg a többiek

■

19:00 Apácák

■ 19:00 Furcsa pár ■ 18:00 Gombaháboró - Café XL - Háztűznéző

■ 19:00 A mosoly országa ■ 17:00 Éjszakai állatok – Előbemutató

■

19:00 Apácák

■

19:00 A faun – Turay Ida Színház

18:00 Gombaháboró - Café XL Háztűznéző

■

17:00 Rómeók és Júliák 19:00 Őrült nők ketrece

■

19:00 A kőszívű ember ﬁai

18:00 Gombaháború-Café XLHáztűznéző

■

19:00 Furcsa pár (női változat)

19:00 Hotel Menthol

19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida Színház

■

15:00 A házasság Figaro (Mozart) szerint – Kassai Állami Színház

■

Fidelio_1oo5.indd 49

19:00 Szerelem.hu (Csarnok)

■

19:00 Szerelem

■ ■

■

19:00 Északi-fok

10:00 Leánder és Lenszirom 19:00 PRAH

19:00 Portugál 150. előadás ■

19:00 Osztrigás Mici – Turay Ida Színház

■

4/17/10 12:55:49 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – VIDÉK SZOLNOKI SZIGLIGETI SZÍNHÁZ

1 szo 2 ■ 15:00 La Mancha lovagja v 3 h 4 ■ 19:00 La Mancha lovagja k ■ 19:00 Az őrült naplója (Stúdió) 5 ■ 19:00 La Mancha lovagja sze 6 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj cs 7 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj p 8 ■ 19:00 Leányvásár szo 9 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj v 10 h 11 ■ 19:00 La Mancha lovagja k 12 ■ 19:00 La Mancha lovagja sze 13 ■ 15:00 A hattyúk tava – Szegedi cs Kortárs Balett 14 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj p 15 ■ 15:00 Szépségszalon (Stúdió) szo ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj 16 ■ 15:00, 19:00 La Mancha lovagja v 17 h 18 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj k 19 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj sze 20 ■ 19:00 La Mancha lovagja cs ■ 19:00 Az őrült naplója 21 ■ 19:00 La Mancha lovagja p 22 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj szo 23 ■ 15:00 Hippolyt, a lakáj v 24 h 25 ■ 15:00 Hippolyt, a lakáj k ■ 19:00 Szépségszalon (Stúdió) 26 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj sze 27 ■ 19:00 La Mancha lovagja cs 28 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj p 29 ■ 19:00 Hippolyt, a lakáj szo 30 ■ 15:00 Hippolyt, a lakáj v 31 h

Fidelio_1oo5.indd 50

TATABÁNYAI JÁSZAI MARI SZÍNHÁZ

■

19:00 Kukabúvárok

19:00 A nevetés iskolája – Amphitryon

■

09:00, 14:30 Minden egér szereti a sajtot – Komáromi Jókai Színház

■

09:00, 10:45, 14:30 Minden egér szereti a sajtot – Komáromi Jókai Szh.

■

10:00 Minden egér szereti a sajtot – Komáromi Jókai Színház

■

19:00 Háló nélkül

■

19:00 Fizikusok – Forte Társulat

■

19:00 Olivér!

■

14:30 Kövek – Kolibri Színház

■ ■

14:30 Kövek – Kolibri Színház 20:00 Colores del Tango

■

19:00 Olivér!

■

14:00 Süsü, a sárkány

4/17/10 12:55:49 AM

Fidelio_1oo5.indd 51

4/17/10 12:55:51 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Ady Endre Művelődési Központ ■ 24. hétfő 19:00 Az esőcsináló – Turay Ida Színház Író: N. Richard Nash; rend.: Csiszár Imre; d.: Krsztovics Sándor; j.: Tiara ; sz.: Ujlaki Dénes, Nemcsák Károly, Németh Borbála, Lux Ádám, Beszterczey Attila, Győri Péter, Zsolnay András Artus Stúdió ■ 12. szerda 20:00 Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata Műv. vez., rend.: Goda Gábor; km.: Bodóczky Antal, Gergely Attila, Goda Gábor, Kocsis Gábor, Lőrincz Kriszta, Nagy Csilla, Oldal István, Réti Anna, Samu Bence, Téri Gáspár, Virág Melinda ■ 13. csütörtök 20:00 Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata Km.: ld. 12-én ■ 15. szombat 15:00 Arion Gamba Consort Tagjai: Bodóczky Miklós, Dinyés Soma, Stollár Xénia, Szabó Zsolt, Szilágyi Attila (viola da gamba), Bach Helga (ének), Goda Sára (hárfa) ■ 18. kedd 20:00 Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata Km.: ld. 12-én ■ 19. szerda 20:00 Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata Km.: ld. 12-én ■ 21. péntek 20:00 Kérész Művek IV. – performanszkocsma Szerk.: Goda Gábor; performerek: Csató József, Fischer Balázs, Gold Bea, Méhes Csaba, Nagy Csilla, Nádor Tibor, Szüts Eszter, Téri Gáspár, Turcsány Villő, Virág Melinda ■ 25. kedd 20:00 Three episodes Alkotó, ea.: Nagy Csilla ■ 26. szerda 20:00 Three episodes ■ 27. csütörtök 20:00 Three episodes ■ 28. péntek 18:00 Relatív (Át)hallások III. – Kortárs Zenei Találkozó Km.: BA (Besorolás Alatt), Ivan Palacky & Filip Cenek, Wouter Jaspers-Frans de Waard, Orrect LiveAct ■ 29. szombat 18:00 Relatív (Át)hallások III. – Kortárs Zenei Találkozó Km.: Don’t Eat Group feat. Ahad & Christian Skjodt, Thanos Chrysakis–Oli Mayne–Jerry Wigens, Rinus van Alebeek, Desert Chaos BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek ■ 17. hétfő 20:00 OMLÓ TORNYOK Író: Márkus Rita; rend.: Rudas Attila ■ 18. kedd 20:00 Omló tornyok ■ 19. szerda 20:00 Omló tornyok

■ 23. vasárnap 20:00 Tortúra Író: Rob Reiner–Iványi Árpád; d., j.: Iványi Árpád; sz.: Balázs Andrea, Réti Barnabás ■ 24. hétfő 20:00 Tortúra ■ 25. kedd 20:00 Tortúra E10 ■ 8. szombat 19:00 Társasjáték New Yorkban – Éless Szín Író: Andrew Bergman; rend.: Koncz Gábor; d.: Urbanek Attila; j.: Rományi Nóra; sz.: Esztergályos Cecília, Koncz Gábor, Farkasházi Réka, Incze József, Valler Gabriella, Éless Béla ■ 10. hétfő 20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza Fogasház ■ 1. szombat 20:00 Vándoristenek – Sirály/Városi Színház, Krétakör Író: Kárpáti Péter; dramaturg: Sebők Bori; a Titkos Társulat: Nagy Zsolt, Terhes Sándor, Láng Annamária, Mucsi Zoltán, Derzsi János, Csányi Dávid, Pető Kata, Stork Natasa, Bánki Gergely, Wéber Kata, Kovács Krisztián, Kiss Diána Magdolna, Polgár Csaba, Szilágyi Katalin, Herczeg Tamás, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Elek Ferenc, Vinnai András Előzetes bejelentkezés szükséges: 06-20-437-2125 Gózon Gyula Kamaraszínház ■ 5. szerda 19:00 Adáshiba Író: Szakonyi Károly; rend.: Szarka János; d.: Debreczeni Borbála; j.: Harák Judit; sz.: Szacsvay László, Fehér Ildikó, Nagyváradi Erzsébet, Ozsgyáni Mihály, Marjai Virág, Kiss Péter Balázs, Karalyos Gábor, Tóth József ■ 9. vasárnap 15:00 A makrancos hölgy Író: William Shakespeare; rend.: Honti György; d.: Domonkos László; j.: Harák Judit; sz.: Végh Péter, Tóth Máté, Szatmári Attila, Nagyváradi Erzsébet, Kiss Zsuzsanna, Haik Viktória ■ 13. csütörtök 19:00 Hajnali mellúszás Író: William Blinn; rend.: Márton András; d.: Domonkos László; j.: Harák Judit; sz.: Dóczy Péter, Tóth Máté, Végh Péter, Kapócs Zsóka, Ozsgyáni Mihály, Boldizsár Tünde ■ 23. vasárnap 15:00 Adáshiba Km.: ld. 5-én KINO ■ 10. hétfő 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Rend., d.: Pelsőczy Réka; j.: Tóth Hajni; z.: Nyitrai László; kor.: Bodor Johanna; báb.: Tengely Gábor; sz.: Réti Adrienn, Csémy Balázs ■ 17. hétfő 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Km.: ld. 10-én Kiscelli Múzeum – Romtemplom ■ 20. csütörtök 19:00 SZODOMA UTÁN – ÁGENS TÁRSULAT Dramaturg, rend.: Madák Zsuzsanna;

szöveg: Madák Zsuzsanna, Maczkó Zoltán; látvány: Kalmár Bence; z.: Stollár Xénia (viola da gamba); km.: Ágens, Bakos Éva, Csizmadia Ildikó, Barsi Márton ■ 21. péntek 19:00 Szodoma után – Ágens Társulat Km.: ld. 20-án Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház ■ 21. péntek 19:00 A fösvény – Kispesti Kisszínház ■ 30. vasárnap 16:00 Van, aki forrón szereti! – Pódium Színház Klauzál Ház ■ 21. péntek 19:00 Macskajáték - Száguldó Orfeum Író: Örkény István; rend.: Szitás Barbara; sz.: Horváth Zsuzsa, Borbáth Ottilia, Papp János, Fehér Ildikó, Gyebnár Csekka, Szitás Barbara, Pálos Zsuzsa, Pintér Gábor, Farkas Zita Klebelsberg Kultúrkúria ■ 17. hétfő 19:00 Az esőcsináló Km.: ld. Ady Endre Művelődési Központ, 24-én ■ 22. szombat 20:00 Hat hét, hat tánc Író: Richard Alﬁeri; rend.: Ilan Eldad; j.: Jánoskuti Márta; kor.: Király Attila, Sebastian Cortes; sz.: Vári Éva, Kulka János Maladype Bázis ■ 8. szombat 19:00 Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám ■ 12. szerda 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án ■ 15. szombat 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án ■ 19. szerda 19:00 Übü király Km.: ld. 8-án ■ 22. szombat 19:00 Lorenzaccio Író: Alfred de Musset; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Orosz Ákos, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Páll Zsolt, Fátyol Kamilla Marczibányi Téri Művelődési Központ ■ 4. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est – Momentán Társulat Sz.: Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, NemesTakách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi Momentown ■ 9. vasárnap 14:00 A ﬁdelio.hu médiatámogatásával NAGYI – a Momentán Társulat imprónapja RögvEst, Házimozi, RögvEst Közélet, Ütközet Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 4-én

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 52

4/17/10 12:55:51 AM

Fidelio_1oo5.indd 53

4/17/10 12:55:52 AM

SZÍNHÁZAK MŰSORA – EGYÉB HELYSZÍNEK Jordán Adél, Máté Gábor, Rajkai Zoltán, Szirtes Ági, Nagy Ervin, Bán János, Olsavszky Éva, Kun Vilmos, Vajdai Vilmos, Morvay Imre, Czakó Klára, Mészáros Béla

NagyImprónap – Momentown (fotó: Varadi Viktor)

Szolnok, Aba-Novák Kulturális Központ ■ 13. csütörtök 19:00 Sírpiknik Író: Ivan Menchell; rend.: Ilan Eldad; d.: Iványi Árpád; j.: Jánoskuti Márta; kor.: Király Attila; sz.: Margitai Ági, Bánsági Ildikó, Takács Katalin/Egri Márta, Gálfﬁ László, Létay Dóra

■ 16. vasárnap 19:00 RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 4-én ■ 30. vasárnap 19:00 RögvEst – a Momentán Társulat improvizációs estje Km.: ld. Marczibányi Téri Művelődési Központ, 4-én Mozdulatművészeti Stúdió ■ 27. csütörtök 20:00 Iphigenia-tréning Rend.: Szalay Álmos; km.: Barta Árpád Borosán Eszter Brózik Ágnes, Gilányi, Zsóka, Kormos Zsófia, Legerszki Krisztina, Mészáros Felícia ■ 28. péntek 20:00 IPHIGENIA-TRÉNING Km.: ld. 27-én Nyitott Műhely ■ 1. szombat 19:00 Az ördögszáj – Kovátsműhely Író: Vörös István; rend.: Kováts Kriszta, j.: Ruttka Andrea; zene: Szirtes Edina Mókus; sz.: Gémes Antos, Kováts Kriszta, Várady Viki, Bakos Éva, Tallós Rita, Lázár Balázs, Sándor Dávid, Fintalaci Óbudai Társaskör ■ 10. hétfő 18:00 Ikercsillagok – Hármashangzat Karinthy Frigyes, József Attila és Shakespeare műveire Km.: Papp János (próza), Győrffy Gergely (hegedű) ■ 17. hétfő 18:00 Te is ﬁam...?! – Vers-vita Km.: Papp János, Papp Dániel Pataky Művelődési Központ ■ 11. kedd 19:00 A néma levente – Éless Szín Író: Heltai Jenő; rend.: Éless Béla; d.: Langmár András; j.: Deli András; z.: Kokavetz Iván; sz.: Nyertes Zsuzsa, Mihályi Győző, Koncz Gábor, Gregor Bernadett, Hegedűs Miklós, Orosz Helga, Valler Gabriella, Csonka Anikó, Pap Éva, Kertész Péter, Éless Béla, Bácskai János, Farkas Zoltán ■ 14. péntek 19:00 Társasjáték New Yorkban – Éless Szín Km: ld. E10, 8-án

■ 25. kedd 11:00 Mindent a kertbe Író: Edward Albee; rend.: Éless Béla; d.: Rezes Sándor, Urbanek Attila; j.: Rományi Nóra; sz.: Szabó Sipos Barnabás, Kökényessy Ági, Hajdan Kornél, Bánsági Ildikó, Harsányi Gábor, Kertész Péter, Nyertes Zsuzsa, Bregyán Péter, Topolcsányi Laura, Éless Béla, Valler Gabriella Nyilvános főpróba ■ 27. csütörtök 19:00 MINDENT A KERTBE Km.: ld. 25-én Rátkai Márton Klub ■ 29. szombat 19:00 Hajnalban, délben, este Író: Dario Niccodemi; rend.: Varga Éva; sz.: Schupp Gabriella, Hompok Tamás Sanyi és Aranka Színház ■ 14. péntek 19:00 Korányi Tamás rádiószínpada ■ 17. hétfő 19:00 Tiszta vicc (Clean House) Író: Sarah Ruhl; rend.: Lukáts Andor; d., j.: Mészáros Zsóﬁa; sz.: Margitai Ági, Kováts Adél, Csákányi Eszter, Szandtner Anna, Varga Zoltán Stefánia Kulturális Központ ■ 11. kedd 15:00 Toldi – Nevesincs Színház Paks, Művelődési Központ ■ 27. csütörtök 19:00 A 88. utca foglyai – Centrál Színház Író: Neil Simon; rend.: Ilan Eldad; d. – j.: Gyarmathy Ágnes; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Siófok, Kálmán Imre Kulturális Központ ■ 13. csütörtök 19:00 Csókol Anyád! Író: Sam Bobrick–Julie Stein; rend.: Znamenák István; j.: Cselényi Nóra; kor.: Dékány Edit; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin Szeged, Nemzeti Színház – Kisszínház ■ 4. kedd 19:00 Ivanov – Katona József Színház Író: Csehov; rend.: Ascher Tamás; d.: Khell Zsolt; j.: Szakács Györgyi; sz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó, Csoma Judit, Bezerédi Zoltán,

Szombathely, Bloom ház ■ 4. kedd 20:00 Öt az egyben – Weöres Sándor Színház Rend.: Czukor Balázs; mozgás: Dékény Edit; sz.: Balogh János, Borbiró András, Budai Dávid, Farkas Ádám, Kristóf Roland, Lévai Tímea, Nyulassy Attila, Papp-Ionescu Dóra, Poppre Ádám, Pusztai Fanni, Senkovics Petra, Schmidt Róbert, Szabó Róbert Endre, Szalay Katinka, Takács Dániel, Unger Tünde, Varga Dóra ■ 19. szerda 20:00 Öt az egyben – Weöres Sándor Színház ■ 20. csütörtök 20:00 Öt az egyben – Weöres Sándor Színház ■ 25. szerda 20:00 Öt az egyben – Weöres Sándor Színház ■ 26. csütörtök 20:00 Öt az egyben – Weöres Sándor Színház Szombathely, Weöres Sándor Színház ■ 14. péntek 19:00 Anconai szerelmesek Író: Vajda Katalin–Valló Péter–Fábri Péter; rend.: Béres Attila; d.: Túri Erzsébet; j.: Füzér Anni; kor.: Bodor Johanna; zenei vezető: Döme Zsolt; sz.: Szabó Tibor, Csonka Szilvia, Orosz Róbert, Bálint Éva, Kálmánchelyi Zoltán, Péter Kata, Kelemen Zoltán, Németh Judit, Kiss Mari Utolsó előadás ■ 15. szombat 19:00 A Herner Ferike faterja ■ 17. hétfő 19:00 A Herner Ferike faterja Tatabánya, Népház ■ 7. péntek 19:00 Az ostoba lány – Orfeusz Társulat ■ 14. péntek 19:00 Az ostoba lány – Orfeusz Társulat Vác, Madách Imre Művelődési Központ ■ 21. péntek 19:00 Stand up comedy Km.: Kiss Ádám, Szomszéd néni Produkciós Iroda (tagjai: Bálint Ferenc, Tóth Szabolcs) Veszprém, Petőﬁ Színház ■ 16. vasárnap 15:00, 19:00 Büszkeség és balítélet – Karinthy Színház Író: Jane Austin; sz.: Mertz Tibor, Egri Márta, Érsek-Obádovics Mercédesz, Kéri Kitty, Sallai Nóra, Sipos Eszter Anna, Császár Réka, Venczel Vera, Oberfrank Pál, Szirtes Balázs, Vertig Tímea, Pindroch Csaba, Németh Gábor, Hábermann Lívia, Varga Bálint

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 54

4/17/10 12:55:53 AM

Fidelio_1oo5.indd 55

4/17/10 12:55:57 AM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben. Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 20.00

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. április 29.

„Miattad eszem” Falusi Mariann másképp 2010. április 30.

A ritmus mesterei

Marilyn Mazur Group; Horacio „el negro” Hernandez & Giovanni Hidalgo Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. május 11.

Andreas Scholl Händel-estje Közremûködik a Stuttgarti Kamarazenekar

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

2010. május 15.

A Notre-Dame orgonazenéje Olivier Latry szólóestje A mûvész beszélgetôpartnere: Fassang László

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 19.30

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

2010. május 18.

Lila Downs (Mexikó) 2010. május 27.

Hommage à Ligeti – UMZE Kamaraegyüttes STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu • A Müpa szakmai támogatója a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem. ISO 9001:2000

01-1627-01 falusi+aritmusmesterei+scholl+notredame+liladowns+ligeti fidelioest 148x210.indd 1 Fidelio_1oo5.indd 56

13.4.2010 14:19:58 4/17/10 12:55:57 AM

www.mupa.hu

Élmény! Minden tekintetben.

J A Z Z T A V A S Z 2 01 0 Steve Hackett

Djabe 15 Vendég: Steve Hackett (UK)

2010. május 17., 19.30 Fesztivál Színház Victor Bailey

Tribute to Jaco Pastorius Közremûködik a Stúdió 11 Vendég: Victor Bailey & Peter Erskine (USA)

2010. május 20., 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Trio Midnight

Oláh Kálmán 40; Trio Midnight 20

2010. május 22., 19.30 Fesztivál Színház S T R A T É G I A I PARTNEREINK

STRATÉGIAI MÉDIAPARTNEREINK

mozi tv színház

9:58

01-1553-01 jazztavasz2010 fidelioest 148x210.indd 1 Fidelio_1oo5.indd 57

14.4.2010 14:59:29 4/17/10 12:58:05 AM

TÁNC – PREMIER Fidelio TáncEst: MU Terminál V. évfolyam C est Május 27. 20:00 – MU Színház Koreográﬁa: Gaál Mariann és a táncosok, Jens Bjerregaard; zene: Párniczky András, Julia Wolfe, Dimitri Tiomkin, Ned Washington, Cat Power; vizuális koncepció: Kecskeméti Dávid; fény: Fejes Ádám; előadók: Baranyai Erika, Frigy Ádám, Hoffmann Adrienn, Horváth Ádám, Molnár Zita, Plóza Gabriella, Emily Severin Ezen az estén is két koreográﬁát mutatnak be a MU Terminál táncosai. „Gaál Mariann nem elégszik meg egyszer megtalált formákkal, mindig kísérletez, új eszközöket fedez fel, s ezek között a társművészeteknek is mindig helye van” – mondja Lőrinc Katalin az Ott koreográfusáról. A dán Jens Bjerregaard Falling and love című darabjában a szerelembeesés a széthullás-újjáalakulás gyors folyamatát mutatja meg.

nyításával járja/táncolja körbe az idő fogalmát. Napközben A koreográﬁa vége? címmel a Trafóban nemzetközi konferencia várja az érdeklődőket, amelyen a közép- és kelet-európai régió kortárstánc-életének közelmúltját és jelenét állítják a középpontba.

A boldog metronómok Április 29. 20:00 – Bakeli M.A.C. – Zéró Balett Koreográﬁa: Berger Gyula és a társulat tagjai; zene: Borut Krzisnik; jelmez: Sebő Rózsa; videó: Csepeli Eszter Ketyegünk, suhanunk, együttrezgünk, nyiladozunk, tombolunk, rakosgatunk, egyszerűsítünk, kiteszünk, kunkorodunk, iramodunk, csúszunk, csattanunk, óvakodunk, pattanunk, robbanunk, nyikkanunk, párhuzamosak vagyunk, cipelünk, ledobunk, elérünk, megtorpanunk, feltartóztatunk, megismételünk, ﬁgyelünk, ketyegünk.

előadás, amely a kortárs kozmopoliszban a csoport és az egyén közötti kapcsolatot járja körbe. I´m Lovin’ It.

Kon-san Május 16. 20:00 – Bakelit M.A.C. Látvány, ötlet, jelmez: Varga Emese; rend.: Ónodi Péter Zoltán; előadó: Torda Kata, Szabó Zoltán Mely hétköznapi események juttatják el a cigány embert ahhoz, hogy megtagadja származását, milyen körülmények befolyásolják döntéseit, mik azok az esetek, amikor egy embernek tagadnia, szégyellnie kell a veleszületett rasszjegyeit. Milyen lelki folyamatok késztetik, hogy kettős életet éljen? A táncjáték kételyeket ébreszt, hogy valójában tudjuk-e, honnan jöttünk, elfogadjuk-e származásunkat, képesek vagyunk-e megőrizni, továbbadni értékeinket.

Tánciskolások a Trafóban 10 min East/Tíz perc kelet Május 15. 20:00 – MU Színház Rendező: Hudi László, Matjaž Farič, Edward Clug, Snježana Abramović–Milković és Iztok Kovač, előadók: Cserepes Gyula, Luke Dunne, Katja Legin, Lada Petrovski, Ana Štefanec, Tuza Tamás Ötször tíz percben egy társulat hat táncosa öt kelet-európai koreográfus irá-

Fidelio_1oo5.indd 58

City Május 10. 20:00 – MU Színház Alkotó-előadók: Dányi Viktória, Molnár Csaba, Sebestyén Tímea, Solinas Moreno, Igor Urzelai; zene: Alberto Ruiz Soler; fény: Pete Orsolya A társadalmi konvenciók tornyában élünk. Egy toronyban, ami az emberek Bábeljéből épült. A City egy tánc-

Májusban a Magyar Táncművészeti Főiskola (BTF) és a Budapest Tánciskola (BUTI) Tavaly lelt otthonra a Trafóban a MTF Hallgatói Önkormányzatának koreográfusversenye, a Debut Performance. A május 17-i gálán a táncművészet legkülönbözőbb árnyalatai jelennek meg a klasszikus balettől, a modernés néptáncon át, egészen a divat- és társastáncig. Egy héttel később (május 24., 25.) a Budapest Tánciskola növendékei három koreográfiát mutatnak be. A FelEmiL, Móricz Tamás darabja részben improvizált, részben komponált, virtuóz munka, idehaza viszonylag ritkán látható „tiszta tánc”. Angelus Iván RecepTánCa ott és akkor készül, a résztvevők, a nézők és a táncosok szeme láttára, aktív részvétellel. A színpad fölé vetítve egyszerre látják meg az instrukciókat: a táncpillanat plasztikai, ritmikai és dinamikai karakterére vonatkozó szabályokat. A harmadik koreográfus, Eleonore Valère a 2008-as On Friskin és a 2009-es Skonifrin után ismét néhány markáns koreográfiai gondolatra épülő, nagyon fizikális, nagyon kemény, nagyon lendületes darabot készít, amelynek címe TimeStretcheR.

4/17/10 12:58:05 AM

AJÁNLÓ – TÁNC Monotánc 2010 Május 18–20. – Gödör Klub A két dunaújvárosi, majd a MU Színházban megrendezett fesztivál után idén a Gödör Klubba költözik be a rendezvény.

Stephanie Cumming

A fesztivált ez alkalommal is neves hazai alkotó-előadók neve fémjelzi: Ladányi Andrea új előadásának premierét tartja a fesztivál nyitónapján, Duda Éva új koreográﬁájában Jónás Zsuzsa lép fel, Gergye Krisztián pedig egy régebbi szólójával szerepel. Mellettük idén is meghívtak ﬁatalabb, most feltűnő, esetleg elsőműves alkotókat – Arany Virágot, Fülöp Ágnest és

Fidelio_1oo5.indd 59

Baranyai Balázst –, és minden napra jut egy külföldi táncművész. Az előadások mellett délelőttönként a proﬁk tánckurzuson vehetnek részt, délutánonként pedig a Body Moving szervez ingyenes, mindenki számára nyitott táncórákat a Gödör Klub parkjában. Esténként a Willany Leó improvizációs táncszínház különkiadással vár, előtte-utána pedig megtekinthetők Dusa Gábor táncfotói.

L1 Kortárs Táncfesztivál Május 6–10. – Bakelit Multi Art Center, Gödör Klub A fesztivál története 2002-ben indult: a MU Színház, ismerve az L1 Független Táncművészek Társulása tagjainak munkáit és közös tevékenységüket, felkérte őket, hogy egy táncfesztivál keretében együtt mutassák be előző évi és frissen készült produkcióikat. Az első alkalom olyan jól sikerült, hogy hagyomány lett belőle. Tavaly a szervezők már nem L1-tagok munkáit vonultatták fel, hanem mindazokét, akikkel szellemi rokonságot éreztek, akikkel együtt dolgoztak, vagy csak látták előadásaikat, és szerették volna, ha a hazai nézők is megismerik őket. Idén pedig olyan fesztiválra invitálják a szervezők az érdeklődőket, ahol az L1-tagok (Berger Gyula, Lad-jánszki Márta) által válogatott táncszínházi előadásokkal találkozhatnak. A kilencedik születésnapon – kilenc előadás-

sal – azonban a szervezők az eddigieknél is élőbb fesztivált szeretnének, ﬁatalokkal és idősebbekkel egyaránt, s ahol most újdonságképp az L1-tagok által meghívott magyar, illetve a Csehországból, Dániából, Lengyelországból, Szlovákiából, Szlovéniából érkező előadók, alkotók kerülnek reflektorfénybe, emellett két koncerttel társművészeteket is vendégül látják. Ladjánszki Mártával készült interjúnk a 60. oldalon olvasható. A fesztivál részletes programjáért lásd a bontást és a Fidelio Est különszámát!

Febre Május 19., 20. 20:30 – Trafó – Kortárs Művészetek Háza Febre, vagyis láz. Az erőszak – ahogyan a betegség is – lehet rejtett, fojtott, láthatatlan. A láz ﬁgyelmeztetés. A láz a szervezet erőfeszítése önmaga meggyógyítására. A láz olyan zűrzavar, ami a normális állapothoz vezet vissza. A klasszikus balettől a capoeira, majd a hiphop felé forduló Taís Vieira koreográfus és Paulo Azevedo politológus egy évtizede maga köré gyűjtött tíz, különböző társadalmi hátterű ﬁatalt és alapított velük, belőlük professzionális társulatot, majd iskolát. A Membros Company előadása erősen politikai, szociológiai ihletettségű látlelet a mai Brazíliáról.

4/17/10 12:58:06 AM

TÁNC – PORTRÉ Egymásra ﬁgyelve Idén május 6. és 10. között zajlik az L1 Kortárs Táncfesztivál a Bakelitben és a Gödörben. A hazai alkotók mellett a fesztivál lengyel, cseh, dán, szlovén alkotókat is fogad a DNA jóvoltából. A találkozó szervezői szeretettel várják a táncról nyitottan gondolkodó nézőket.

Fidelio Est: Kilenc éve rendezitek meg az L1 Kortárs Táncfesztivált. Milyen tendenciákat tapasztalsz 2002 óta? Ladjánszki Márta: Fesztiválunk célja az, hogy nemzetközi szinten is összehozzuk az alkotókat, hogy az itthoni táncosoknak is mutassunk olyan előadásokat, melyek kívül vannak a mainstreamen, és hogy a nézőket is megtanítsuk mást fogyasztani, mint amit megszoktak. Az L1 Egyesület, melyben hét alkotó társult 1998-ban, mindig is olyan műhely volt, mely nyitott a kísérletezésre. Az L1 Kortárs Táncfesztivál sokáig elsősorban az L1-tagok előadásainak, akcióinak adott lehetőséget, de aztán elkezdtünk hazai, nem L1-tag alkotókat is hívni, és ez a folyamat felerősödött, amikor kilépett három-négy tagunk az Egyesületből. Idén egyrészt – egy nemzetközi LADJÁNSZKI MÁRTA együttműködés keretében – a partnerországokból hívtuk meg a fellépőket, másrészt lesznek hazai előadások is. Jó néha egymás ﬁgyelmében megfürödni, pozitív visszajelzést kapni és nem csak kritikát. Alkotóként fontosnak tartom, hogy nyitottak legyünk az új impulzusokra, ne szűküljünk be, lássunk rá a szakmánkra. FE: Kérlek, mutasd be az L1 Kortárs Táncfesztivál szervezésében közreműködő DNA-t! LM: A Development of New Art friss formáció. A prágai székhelyű Nova Sit közösség hívott minket partnerként egy európai uniós együttműködésre, mely a 2009–2010-es évadra szólt, de nem titkoljuk, hogy a jövőre nézve is vannak már terveink. A DNA fő feladatának azt tekinti, hogy a partnerországokkal, Dániával, Csehországgal, Szlovéniával, Szlovákiával, Lengyelországgal és Magyarországgal közösen szervezzenek eseményeket, főleg tánc- és színházi vonalon: van ösztöndíjprogramunk, színházi, tánc- és workshopfesztiválunk, itthon pedig Bojan Jablanovec szlovén rendező művészeti irányításában egy ősbemutatóval nyitunk. FE: Milyen szempontok szerint válogattok a fesztiválra? LM: Én és Berger Gyula válogattunk idén. A magyarok közül olyan alkotókat választottam, akik mernek szabadok, vállalkozó szelleműek lenni, és több elismerést érdemelnének, mint amennyit itthon kapnak! Szente Borbála annak idején Hargitay Ákossal dolgozott, közel két éve már Berlinben él. Mindig is erős alkati és személyiségbeli jegyekkel bíró táncosnak tartottam őt, ezért élete első szólóját látatlanban is meghívtam. A másik magyar meghívottunk a Hodworks, azaz Hód Adrienn Supra Hits című előadása: egy izgalmas darab, nagyon jó technikájú táncosokkal, megfűszerezve Adrienn csapongó stílusával. A külföldiek esetében fő szempont volt, hogy DNA-tagországból jöjje-

Fidelio_1oo5.indd 60

nek. A szlovén rendező ősbemutatójával kezdjük a programot, majd folytatjuk egy nagyon erős cseh fizikai színházzal, a Spitfire Companyval, dán vendégünk, Sara Gebran egy nagyon érdekes nemzetközi projektjéről tart előadást, majd hihetetlenül jó táncosok következnek Szlovéniából egy duettel Rosana Hribar és Gregor Lustek, végül fellép egy lengyel szólista, Dominika Knapik, majd egy lengyel csoportos formáció, a Towarzystwo Gimnastyczne zárja a fesztivált. Szeretnénk elérni, hogy a nézők ott maradjanak velünk az előadások után is, hogy beszélgethessenek a fellépőkkel. A kísérőeseményeinkre is büszkék vagyunk: a nyitópartin az ausztrál Rob Longstaff, egy elképesztő hangú és habitusú művész zenél, a záróünnepségre pedig régi alkotótársaimat és barátaimat, Kókai Jánost és Varga Zsoltot kértem fel. FE: Az NCA, az OKM és az NKA mellett sikerült bevonni a részt vevő országok kulturális intézményeit is támogatóként. LM: Az L1 Egyesület infrastrukturális fenntartásához az OKM és az NCA jelentősen hozzájárul, az NKA Táncművészeti Kollégiuma pedig a fesztivál létrejöttét támogatja már a kezdetektől. Ezekhez a forrásokhoz csatlakozott idén az európai uniós támogatás. A nemzetközi kulturális intézetek is sokat segítenek, hosszú távú együttműködés köt össze minket már néhány éve. De szeretném hangsúlyozni azoknak a barátoknak, segítőknek a munkáját is, akik kreativitásukkal, befektetett energiájukkal járulnak hozzá a fesztivál sikeréhez, mint grafikusunk, Korolovszky Anna, vagy a videós dokumentálásért és promóanyagért felelős Lajti Balázs. A jövőben pedig szükségem lesz egy munkabíró és hatékony menedzserre is, mert szeretnék „csak” a művészeti vezetője lenni a fesztiválnak, nem a lebonyolítója, ugyanis pillanatnyilag ez utóbbi feladat sokkal több időt és energiát igényel tőlem. Tóth Ágnes Veronika

4/17/10 12:58:08 AM

BONTÁS – TÁNC 1. SZOMBAT ■ 16:00, 19:00 Gödör Klub (Bp.) VII. Budapesti Tánc és Performansz Fesztivál Ingyenes ■ 20:00 BAKELIT (Bp.) Boldog Metronómok – Zéró Balett 2. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Delibes: Sylvia ■ 16:00 Gödör Klub (Bp.) VII. Tánc és Performance Fesztivál Ingyenes 4. KEDD ■ 19:00 Lauber Dezső Sportcsarnok (Pécs) Lord Of The Dance 5. SZERDA

■ 15:00, 19:00 SYMA Csarnok (Bp.) Lord Of The Dance ■ 19:30 BAKELIT (Bp.) Szente Borbála: Akár az igazi felnőttek, Sara Gebran: lecture, Rosana Hribar– Gregor Lustek: duet012 L1 Kortárs Táncfesztivál 9. VASÁRNAP ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Delibes: Sylvia ■ 19:00 Gödör Klub (Bp.) Dominika Knapik: How do you like me?, Hodworks: Supra Hits L1 Kortárs Táncfesztivál

■ 21:30 Gödör Klub (Bp.) Táncház Ingyenes 14. PÉNTEK ■ 19:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Görög táncház ■ 20:00 Gödör Klub (Bp.) Frisson – Frenák Pál Társulat 15. SZOMBAT ■ 10:00 Erzsébet tér (Bp.) Szabadtéri Táncnap a JAM Táncműhellyel ■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Delibes: Sylvia ■ 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes Ingyenes ■ 20:00 Gödör Klub (Bp.) Frisson – Frenák Pál Társulat ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) 2-1/16 milliméter – Andaxínház 16. VASÁRNAP ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Delibes: Sylvia ■ 20:00 BAKELIT (Bp.) KON-SAN ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Improvizáció egy csoporttal és még két emberrel 18. KEDD

Hodworks: Suprahits (fotó: Kővágó Nagy Imre)

■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Seven – Frenák Pál Társulat ■ 19:00 Aréna (Veszprém) Lord Of The Dance

■ 19:30 BAKELIT (Bp.) Ladjánszki Márta: Emily & Alice, Spitﬁre Company–Petr Bohác: Halálraítéltek világa L1 Kortárs Táncfesztivál ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Ő és Ő - Mándy Ildikó Társulata 8. SZOMBAT

■ Gödör Klub (Bp.) IV. Monotánc Szemle 11:00 Liz King workshopja 16:30 Body Moving 19:00 1912 – BL; The rite of spring; Faun; Ah. Poetry 21:00 Willany Leó improvizációs táncszínház ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) 30 éves a Győri Balett ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata 19. SZERDA

6. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Örökkön-örökké – Duna Művészegyüttes ■ 19:00 Egyetemi Csarnok (Győr) Lord Of The Dance ■ 19:30 BAKELIT (Bp.) Nova sit – Bojan Jablanovec/Via Negativa/Rob Longstaff koncertje L1 Kortárs Táncfesztivál ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Elemek, Halál és a lányka – Magyar Mozdulatművészeti Társulat 7. PÉNTEK ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A halál és a lányka, Menyegző – Bozsik Yvette Társulat ■ 19:00 SYMA Csarnok (Bp.) Lord Of The Dance

■ 19:00 Főnix Csarnok (Debrecen) Lord Of The Dance 10. HÉTFŐ ■ 20:30 Gödör Klub (Bp.) Towarzystwo Gimnastyczne: Nothing, Kókai János és Varga Zsolt koncertje L1 Kortárs Táncfesztivál 12. SZERDA ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata 13. CSÜTÖRTÖK ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) Tükörfényben - Magyar Mozdulatművészeti Társulat

■ Gödör Klub (Bp.) IV. Monotánc Szemle 11:00 Liz King workshopja 16:30 Body Moving 19:00 Emberi játszma; Castratus; Ariel 21:00 Willany Leó improvizációs táncszínház ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Naplegenda – Magyar Állami Népiegyüttes ■ 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Sakk – Botafogó Táncegyüttes ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Hermész 13 – Artus – Goda Gábor Társulata 20. CSÜTÖRTÖK ■ Gödör Klub (Bp.) IV. Monotánc Szemle 11:00 Liz King workshopja 16:30 Body Moving 19:00 E.Sch.Eroto; Angyalszárny... volt; MOVE-AS/Stories of the Body 4. 21:00 Willany Leó improvizációs táncszínház

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 61

4/17/10 12:58:09 AM

TÁNC – BONTÁS 25. KEDD ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Three episodes 26. SZERDA ■ 19:00 Gödör Klub (Bp.) Spicc Stúdió-bemutatók, tánchónap- és évzáró ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Three episodes ■ 20:00 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Moldvai táncház 27. CSÜTÖRTÖK

Boldogság 69:09

■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Three episodes ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 28. PÉNTEK

■ 15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház ■ 20:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Gyimesi és moldvai csángó táncház 21. PÉNTEK ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Boldogság 69:09 – Experidance, Nemzeti Táncszínház ■ 20:00 Artus Stúdió (Bp.) Kérész Művek IV.

Fidelio_1oo5.indd 62

■ 20:00 SÍN Kulturális Központ (Bp.) Eldőlt8as 22. SZOMBAT ■ 20:00 SÍN Kulturális Központ (Bp.) Eldőlt8as 23. VASÁRNAP ■ 19:00 Gödör Klub (Bp.) Three episodes 24. HÉTFŐ ■ 20:00 Gödör Klub (Bp.) Chance Operation Spicc

■ 19:30 Pécsi Ifjúsági Ház (Pécs) Tanac táncház ■ 20:00 SÍN Kulturális Központ (Bp.) IN’N’OUT 29. SZOMBAT ■ 20:00 SÍN Kulturális Központ (Bp.) IN’N’OUT ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) 2-1/16 milliméter – Andaxínház 30. VASÁRNAP ■ 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Pannon freskó – Magyar Állami Népi Együttes ■ 20:00 Mozdulatművészeti Stúdió (Bp.) 2-1/16 milliméter - Andaxínház

4/17/10 12:58:11 AM

– TÁNC

Fidelio_1oo5.indd 63

4/17/10 12:58:13 AM

ZENÉS SZÍNHÁZ – PREMIER, AJÁNLÓ Madame Pompadour

eto Mercedes; rendező: Csere László; szereplők: Fésűs Nelly, Bódi Barbara, Kárpáti Levente, Török Tivadar, Mikó István

Április 30. 19:00 – Budapesti Operettszínház Zene: Leo Fall; rendező: Szinetár Miklós; koreográfus: Lőcsei Jenő; jelmez: Irina Cserednyikova; díszlet: Alekszander Orlov; szereplők: Kalocsai Zsuzsa/ Fischl Mónika, Oszvald Marika, Csere László, Huszti Péter, Vadász Zsolt/Vadász Dániel, Kékkovács Mara, Faragó András, Peller Károly, Langer Soma, Benkóczy Zoltán

Trisztán és Izolda Május 29. 16:00- Művészetek Palotája, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Szereplők: Christian Franz, Anna Katharina Behnke, Jan-Hendrik Rootering, Tomasz Konieczny, Németh Judit, Szegedi Csaba, Megyesi Zoltán, Horváth István, Clementis Tamás; fény: Györgyfalvai Károly; közreműködik: a Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara; műv. vez. és vez.: Fischer Ádám; rendező, színpadkép,

Miss Amerika Május 14 19:00 – Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza (Dunaújváros) Szerző: Eisemann Mihály, Szilágyi László; koreográﬁa: Móri Csaba, Ni-

Májusünnep

le, Giuseppe Gipali, Eva Johansson, Herbert Lippert, Paoletta Marrocu, Eva Mei és Massimo Pisapia fellépése

az Operaház évadának legkiemelkedőbb eseménye.

Ferruccio Furlanetto (fotó: Alena Kuznetsova)

Május 2–13. – Magyar Állami Operaház

Fidelio_1oo5.indd 64

A Budapesti Wagner-napok 2010-es premierje a középkori mondán alapuló szerelmi történet, amelyet Wagner extravagáns zenei nyelvezettel, újszerű harmóniákkal, csodálatos zenekari színekkel mond el. A mű megszólaltatása ma is a legnehezebb feladatok közé tartozik, s különleges állóképességet igényel a két címszereplőtől. A vendégénekesek szintén nem ismeretlenek a hazai közönség előtt, a magyar szereplők és a közreműködő zenekar a Magyar Állami Operaházból érkeznek. Az előadáshoz kapcsolódó Műhelybeszélgetést április 28-án rendezik, május 29-től június 16-ig pedig a Fesztivál téren és a Zászlótérben rendezendő tárlat pillanatképeket villant fel az opera másfélszáz éves történetéből.

A Miss Amerika ritkán játszott, igazi remekmű, szellemesen könnyed vígjáték és kitűnő muzsika két felvonásban. A történet az 1930-as években játszódik New Yorkban, majd egy luxushajó fedélzete, Nápoly, a Szahara, Isztambul, végül Badacsony lesz a cselekmény helyszíne. A bonyodalom a gyönyörű extravagáns amerikai milliomoslány, Daisy körül szövődik, aki kitűnő humorral és eredeti ötletekkel állja a férﬁak ostromát, hiszen mindenki az ő kezére és persze vagyonára pályázik. Hiába harcol a sorsa ellen, a legkitartóbb férﬁ hódításának nem lehet ellenállni…

Az operett meséje szerint, mikor XV. Lajos vidéki vadászatra utazik, a Madame – hű komornája kíséretében, természetesen rangrejtve – ellátogat a közismerten közönséges kocsmába, a Művészetek Istállójába, hogy végre az egyszerű néppel – jobban mondva, egy igazi férﬁval találkozhasson. René d’Estrades gróf ugyancsak rangrejtve van itt, mivel nemrég nősült és egy röpke időre elszökött hazulról, hogy egy igazi nővel tölthesse az éjszakát. Az igazi nő és az igazi férﬁ természetesen egymásba habarodnak…

A fesztivál ötlete a fő-zeneigazgató Fischer Ádámtól származik, a célja pedig az, hogy bekapcsolja a nemzetközi vérkeringésbe a Magyar Állami Operaházat. A tavalyi első Májusünnep sikere bizonyította, hogy az operatérképen ismét fontos helyszín lehet Budapest. Idén a Titus kegyelme, az Elektra, a Tosca, A sevillai borbély, a Nabucco és a Don Carlos előadásaiban lép fel tizennégy vendégművész. Lado Ataneli, Maité Beaumont, Fabiano Capitanucci, Ruxandra Donose, Norma Fantini, Ferruccio Furlanetto, Juan Francisco Gatell, Alberto Gaza-

jelmez: Parditka Magdolna, Szemerédy Alexandra

Fischer Ádám

4/17/10 12:58:14 AM

Dolhai Attila, Peller Anna, Kerényi Miklós

AJÁNLÓ – ZENÉS SZÍNHÁZ

Zsuráfszky Zoltán rendezésében láthatják a nézők a Dózsa György tetteit elmesélő „tánckrónikát”, melyben Szarka Tamás (Ghymes) is közreműködik. Az Operettszínház vendégjátékát Béres Attila rendezi, míg a Carment Kerényi Miklós Gábor állítja színpadra Schöck Atala, Arnold Rutkowski, Frankó Tünde, Lee Poulis főszereplésével. Míg Dolhai Attila, Peller Anna, Szemenyei János és Kerényi Miklós Máté visszatérő vendégek Szegeden, egykori tanáruk, Bagó Bertalan a Hairrel debütál.

Rómeó és Júlia Fotó: Szegedi Szabadtéri Játékok

Csábító címek, sztárszereplők és új rendezők a Szegedi Szabadtérin Az idei, május 22-én egy szuperkoncerttel induló évadtól kezdve a Dóm téren a saját bemutatók dominálnak.

Az évad első bemutatója Novák Eszter rendezésében a My Fair Lady. Az előadás főbb szerepeiben Tompos Kátyát, Széles Lászlót, Venczel Verát, Gálvölgyi Jánost, Bezerédi Zoltánt és Szabó Kimmel Tamást láthatják a nézők. A koreográfus Novák Péter lesz, aki a Dóm téri Dózsa címszerepében tér vissza a tánc műfajához.

Cinema City Aréna (Budapest), Győr, Miskolc, Pécs A londoni Királyi Operaház operaﬁlmjeivel a világ legjelentősebb énekeseinek fellépését élvezheti a komolyzenét kedvelő közönség. Ezúttal azonban egy különlegességet, egy balettet láthatnak az érdeklődők, amelynek főszereplői Carlos Acosta és Tamara Rojo. Az előadást Boris Gruzin vezényli. Időpontokért lásd a bontást.

BRITAIN’S GOT TALENT 2007 az angol „Csillag születik” nyertese

2010. JÚNIUS 2.

BUDAPEST SPORTARÉNA www.jegyelado.hu

Fidelio_1oo5.indd 65

4/17/10 12:58:29 AM

ZENÉS SZÍNHÁZ – PORTRÉ „Minél több oldalamat szeretném megmutatni a közönségnek!” Bemutatók, külföldi fellépések, s egy lemez, mely a TOP 40-es listán egész az ötödik helyig menetelt. Senki sem mondhatja, hogy csak lógatja a lábát Peller Károly. A Budapesti Operettszínház táncos-komikusával az elmúlt hónapok eseményeiről beszélgettünk.

Fidelio Est: Mozgalmas fél év áll mögötted. Peller Károly: Igen, november végén jelent meg az EZ OPERETT! című albumom. December 9-én lemezbemutató koncertet tartottunk a Tháliában, január közepén volt A doktor úr premierje ugyancsak a Tháliában, karácsony és szilveszter között pedig – mondhatni már szokás szerint – Münchenbe utaztunk a társulattal. A nőnapot Szentpéterváron töltöttük, április 30-án pedig bemutatjuk a Madame Pompadourt. FE: Haladjunk akkor sorban. Honnan jött a lemez ötlete? PK: Az ötlet igazából már jó másfél-két éve megvolt. Több lehetőséget is számításba vettem. Persze a legfontosabb tényező ilyenkor a pénz. Szerencsére az Alexandra RePELLER KÁROLY cords mellénk állt, pártolta a műfajt, pedig manapság alig adnak ki operettlemezt. FE: Tizenöt dal hallható az albumon. Egyedül válogattad és állítottad össze a listát, vagy befolyásoltak? PK: Az énektanárommal, Kéringer Lászlóval gondoltuk végig a lemez anyagát. Elsősorban olyan dalokat választottunk, amelyeket sokszor énekelek, de akad pár új is, amelyeket direkt a felvételhez tanultam meg. Egy biztos volt: azokkal a hölgyekkel, akikkel a legtöbbet dolgozom együtt, ezúttal is felénekeltünk duetteket. FE: Viszonylag hosszú ideig, két hónapig készült a lemez. PK: Igen, hisz a színházi próbákkal egyeztetni kellett. Volt olyan időszak, amikor csak éjjel tudtunk dolgozni. Persze fel lehet énekelni tizenöt dalt egy délután alatt is, de az volt alapkoncepciónk, hogy akkor kell egy számot CD-re rögzíteni, amikor az ember a legjobb hangi állapotában van. Épp ezért általában egy vagy két számot énekeltem fel egy nap. FE: Várhatjuk a folytatást? PK: Mindenképp. Több tervem is van. Gondolkodom egy EZ IS OPERETT!-en, a most kimaradt számokkal, illetve egy EZ NEM OPERETTen: musicalekkel, táncdalokkal, világslágerekkel. És van egy dédelgetett álmom is EZ BUDAPEST! címmel, Budapestet idéző nótákkal. FE: A lemezzel párhuzamosan próbáltátok A doktor urat. Sokak szerint nem tudtad úgy megmutatni magad az előadásban, ahogyan azt megszokták tőled. PK: Ez egy nagyon érdekes dolog. Míg a színész azt szeretné, hogy minél több oldalát megmutathassa a közönségnek, furcsa mód pont a nézők skatulyáznak a legjobban. Tőlem azt várják, hogy én legyek az ügyefogyott, az aranyos, a cuki. Nehéz ebből kilépni, pedig azért lettünk

Fidelio_1oo5.indd 66

színészek, mert ezer arcot tudunk és szeretnénk felölteni magunkra. Én pedig minél több oldalamat szeretném megmutatni a közönségnek! FE: Az előadás koprodukcióban készült a szentpétervári Zenés Komédia Színházzal. Ez mit jelent, hogyan kell ezt elképzelni? PK: Ezek a koprodukciók igazán gazdasági együttműködést jelentenek, ami a jelenlegi helyzetben jelentős megtakarításokat tud eredményezni anélkül, hogy a nézők hiányt szenvednének új premierekben. Így került ki Oroszországba a Marica grófnő, a Párizsi élet, mi pedig így játsszuk A Bajadért és most a Madame Pompadourt. FE: Láttad a kinti előadást? PK: Nem. Ha tudom, hogy megkaptam egy szerepet, akkor onnantól kezdve – a saját bemutatónkig – nem nézem meg a belőle készült előadásokat vagy azok felvételeit. Nem akarom, hogy bármilyen módon befolyásoljanak. FE: A Madame Pompadourban titkos ügynököt játszol. Milyen alak ez a Róka? FE: Róka nagyon proﬁn álcázza magát, sok mindennek beöltözik, elvegyül az emberek között, hogy ki tudja hallgatni a titkokat. Ügyefogyottnak mutatja magát, de a végén pont ő buktatja meg a főnökét. Elég alattomos. FE: Akkor te is sok oldalról megmutathatod magad. PK: Valóban álomszerep egy színésznek, ha sokféle karaktert játszhat egy előadáson belül. Például a Lili bárónőben én játszom „minden szerepet”, ami azt jelenti, hogy effektív különböző embereket formálok meg. Itt viszont én vagyok Róka, aki mindig beöltözik valakinek. És ez megint más, hisz az alapkarakter megmarad, csak a ruhában, a hangeltorzításban, gesztusokban van változás. FE: A következő hónapok is ilyen mozgalmasan telnek majd? PK: Nyáron nagyon sok fellépésünk lesz: bejárjuk az országot a lemezzel, és az Operettszínházzal is megyünk számos helyre. Arról viszont, hogy milyen premierek lesznek az új évadban, még nincs pontos információm. És természetesen terveim is maradtak bőven. Kékkovács Marával készítenénk egy kétszemélyes zenés darabot, Peller Annával pedig találtunk egy prózai darabot, a Bagoly és a Cicababát, amit nagyon szeretnénk megcsinálni. Most úgy néz ki, hogy találtunk szponzort, és hely is lesz hozzá. Frum Zsuzsa

4/17/10 12:58:32 AM

Junkie XL Quimby The Bambi Molesters Péterfy Bori & Love Band Mala Vita Chicks on Speed John Chopper Harris Mitch & Mitch Zulu 9.30 Le Corps Mince de Françoise AE Project Kovács Kati és a Qualitons Sonido Del Principe & DJ Umb Copy & Paste Kollektíva

You Say Party! We Say Die! Jazzanova live! featuring Paul Randolph Parov Stelar & Band Electric Alleycat Irie Maffia Longital Mirabilia Virgem Suta Nosfell Coco Bryce Globalibre Martyn

Wunderbaum Sílvia Real Andres Noormets Teatr Bretoncaffe Divadlo na Peróne Réaltympanica Eva Meyer-Keller Jelena Kostic *** Rock Academy Emergenza Solar Cinema Rocco Verdoult

2010. MÁJUS 6 – 9. PÉCS, RÓKUS DOMB Jegyárak: HUF1.500 – 3.900 www.europemania.hu Jegyárusító helyek: Alexandra könyvesboltok (Árkád Pécs, Pécs Plaza, Széchenyi tér) / Pécsi Kultúrális Központ Információs Irodája (Pécs, Széchenyi tér 1.) / Pécs 2010 Infopont (Pécs Széchenyi tér) / PTE PMMK (Pollack Mihály Műszaki Kar) Szolgáltató Iroda (Pécs, Boszorkány u. 2.) PTE AOK (Általános Orvosi Kar) Student housing iroda (Pécs, Szigeti út 12, II.emelet) / PTE KTK-ÁJK (Közgazdaságtudományi és Jogi kar) SZOLGI Center (Pécs, Dohány u. 1-3) / PTE KÖSZI (Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda, Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b)

Fidelio_1oo5.indd 67

4/17/10 12:58:37 AM

ZENÉS SZÍNHÁZ – BONTÁS 1. SZOMBAT ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Rossini: Armida – Metropolitan Opera ■ 19:00 Malom mozi (Kecskemét) Rossini: Armida – Metropolitan Opera ■ 19:00 Belvárosi Mozi (Szeged) Rossini: Armida – Metropolitan Opera

4. KEDD ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Titus kegyelme 5. SZERDA ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: Elektra 6. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Puccini: Tosca 7. PÉNTEK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Danubia+Opera – Marton Éva növendékei ■ 19:00 Cinema City (Győr) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 19:00 Cinema City (Miskolc) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 19:00 Cinema City (Pécs) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) 8. SZOMBAT ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) R. Strauss: Elektra

Xerxes (fotó: Csillag Pál)

2. VASÁRNAP ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Titus kegyelme

12. SZERDA ■ 15:00 Cinema City Aréna (Bp.) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco 13. CSÜTÖRTÖK ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos 14. PÉNTEK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Titus kegyelme 15. SZOMBAT ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 15:00 Cinema City (Győr) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

■ 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Most kell, hogy élj... – Mészáros Árpád Zsolt koncertje

■ 15:00 Cinema City (Miskolc) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

9. VASÁRNAP ■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Az operairodalom gyöngyszemei – Muszorgszkij: Boris Godunov

■ 15:00 Cinema City (Pécs) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély

■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély 16. VASÁRNAP

11:00 Händel: Xerxes 19:00 Rossini: A sevillai borbély 25. KEDD ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco 26. SZERDA ■ 19:00 Cinema City Aréna (Bp.) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Händel: Xerxes 27. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Rossini: A sevillai borbély 28. PÉNTEK ■ 18:00 Stefánia Kulturális Központ (Bp.) Táncdalfesztivál „másképp” ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco 29. SZOMBAT ■ 15:00 Cinema City (Győr) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 15:00 Cinema City (Miskolc) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

■ 11:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Mozart: Titus kegyelme

■ 15:00 Cinema City (Pécs) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

■ 19:00 Aba-Novák Kulturális Központ (Szolnok) A Szolnoki Szimfonikus Zenekar és Németh Judit koncertje

■ 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Mozart ötször

■ 16:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Wagner: TRISZTÁN ÉS IZOLDA

11. KEDD ■ 15:00 Cinema City (Győr) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

■ 18:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház (Bp.) Musicalcsillogás – Jazz and More, Serbán Attila

■ 15:00 Cinema City (Miskolc) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London)

22. SZOMBAT

10. HÉTFŐ ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Nabucco

■ 15:00 Cinema City (Pécs) Rómeó és Júlia – Royal Opera House (London) ■ 18:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Verdi: Don Carlos

21. PÉNTEK

■ Magyar Állami Operaház (Bp.) 11:00, 14:00 Ránki György: Pomádé király új ruhája 19:00 Händel: Xerxes 23. VASÁRNAP ■ Magyar Állami Operaház (Bp.)

■ 17:00 Városligeti Királydomb (Bp.) Városligeti Lehár Ferenc Operettgála ■ 19:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Händel: Xerxes 30. VASÁRNAP ■ Magyar Állami Operaház (Bp.) 11:00, 14:00 Ránki György: Pomádé király új ruhája 19:00 Georg Friedrich Händel: Xerxes ■ 16:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.) Vajda Katalin: Anconai szerelmesek

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 68

4/17/10 12:58:39 AM

O P E R A H Á Z B U D A P E S T

Sylvia | Leo Delibes – Seregi László

19.00

Titus kegyelme | Wolfgang Amadeus Mozart

19.00

Titus kegyelme | Wolfgang Amadeus Mozart

19.00

Elektra | Richard Strauss

19.00

Tosca | Giacomo Puccini

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

19.00

Elektra | Richard Strauss

11.00

Sylvia | Leo Delibes – Seregi László

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

10 |

19.00

Nabucco | Giuseppe Verdi

11 |

18.00

Don Carlos | Giuseppe Verdi

12 |

19.00

Nabucco | Giuseppe Verdi

13 |

18.00

Don Carlos | Giuseppe Verdi

14 |

19.00

Titus kegyelme | Wolfgang Amadeus Mozart

15 |

11.00

Sylvia | Leo Delibes – Seregi László

15 |

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

16 |

11.00

Titus kegyelme | Wolfgang Amadeus Mozart

16 |

19.00

Sylvia | Leo Delibes – Seregi László

22 |

11.00

Pomádé király új ruhája | Ránki György

22 |

14.00

Pomádé király új ruhája | Ránki György

22 |

19.00

Xerxes | Georg Friedrich Händel

23 |

11.00

Xerxes | Georg Friedrich Händel

23 |

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini Nabucco | Giuseppe Verdi

25 |

19.00

26 |

19.00

Xerxes | Georg Friedrich Händel

27 |

19.00

A sevillai borbély | Gioacchino Rossini

28 |

19.00

Nabucco | Giuseppe Verdi

29 |

19.00

Xerxes | Georg Friedrich Händel

30 |

11.00

Pomádé király új ruhája | Ránki György

30 |

14.00

Pomádé király új ruhája | Ránki György

30 |

19.00

Xerxes | Georg Friedrich Händel

Má j u s ü n n e p

Á L L A M I

11.00

M á j u s ü n n e p

M A G Y A R

VÍGSZÍNHÁZ 15 |

19.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

16 |

11.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

16 |

18.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart

20 |

19.00

A varázsfuvola | Wolfgang Amadeus Mozart MÜPA - Bartók Béla Nemzeti hangversenyterem

29 |

Fidelio_1oo5.indd 69

16.00

Trisztán és Izolda | Richard Wagner

4/17/10 12:58:41 AM

KLASSZIKUS – HÍREK Richter minden mennyiségben Két hónap alatt két új, Szvjatoszlav Richterrel foglalkozó kiadvány is megjelent a hazai piacon. Februárban adták ki és áprilisban már Arany Hangvilla (Diapason d’or) elismerésben részesült a Richter Magyarországon című lemezsorozat, márciusban pedig Szvjatoszlav Richter – A zongorista című könyvet vehették kezükbe az olvasók. Szvjatoszlav Richter rendszeresen lépett fel Magyarországon 1954 és 1993 között, összesen huszonnyolc szólóestet adott a fővárosban, tizenhármat vidéki városokban. A tizennégy albumból álló CD-sorozat anyagát az ezeken a hangversenyeken készült felvételekből Ránki Dezső zongoraművész válogatta. A kiadvány az MR3-Bartók Rádió és a BMC közös kiadásában jelent meg. A Rózsavölgyi és Társa gondozásában napvilágot látott könyv szerzője Karl Aage Rasmussen dán zeneszerző-író, aki a kötet írásakor Richter két, Amerikában élő unokatestvérével is felvette a kapcsolatot. A kutatás során felkeresték Andreas Lucewiczet, aki a zongoraművész utolsó éveiben Richter mellett dolgozott. Moszkvában találkoztak továbbá Vera Prohorovával is, akinek családjánál a zongoraművész a háborús éveket töltötte. A könyv beszámol Richter halálának körülményeiről is, és egy „zenei végrendelet” is olvasható az izgalmas írás végén.

azonban nem fogadta el ezt feltételként, ezért távozott. Lorin Maazel vezényelt már többek között Bayreuthban, New Yorkban, a világ vezető zenekarainál és operaházainál töltött be zeneigazgatói, művészeti vezetői, karmesteri állást, minden földrészen szívesen látott vendégkarmester. Több mint háromszázötven lemezfelvételt készített és zeneszerzőként is aktív.

Átadták a Bartók– Pásztory-díjakat Idén Tokody Ilona operaénekes, Friedrich Ádám kürtművész, a veszprémi Mendelssohn Kamarazenekar és annak vezetője, Kováts Péter, továbbá Serei Zsolt és Sugár Miklós zeneszerző vehette át az elismerést. A Bartók Béla özvegye, Pásztory Ditta által alapított díj átvevőinek névsorát 1984 óta minden évben március 25én, Bartók Béla születésnapján hozzák nyilvánosságra. A rangos elismeréseket Batta András, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem rektora, a Zeneakadémia legnevesebb profeszszoraiból álló Bartók Béla–Pásztory Ditta-díj Kuratóriumának elnöke adta át. A díj eddigi kitüntetettjei között olyan művészek és zeneszerzők szerepelnek, mint Fischer Annie, Cziffra György, Solti György, Kocsis Zoltán, Schiff András és Marton Éva.

Brahms levelei a neten Lorin Maazel áll a Müncheni Filharmonikusok élére A zenekart fenntartó München város tanácsa egyhangúan támogatta a világhírű amerikai karmester kinevezését. A Müncheni Filharmonikusokat 2009 nyaráig Christian Thielemann dirigálta, akkor azonban nézeteltérések támadtak közte és a zenekar között. A zenészek szerették volna, ha a szerződésben a zenekar intendánsára ruházzák a program és a vendég karmesterek véglegesítésének jogát, Thielemann

Fidelio_1oo5.indd 70

A Lübecki Zeneművészeti Főiskola Brahms Intézete a zeneszerző és karmester több mint tízezer levelét dolgozta fel és tette kereshetővé. A három évig tartó projekt eredményeképp a jelenleg elérhető 10 800 levél között olvashatnak az érdeklődők. Brahms mindezekből 6840-et írt és 3960-at kapott, ezek között feladó, címzett, hely és idő szerint lehet keresni, de a teljes szövegben is böngészhetnek a Brahms Intézet oldalán. A munka azonban még nem ért véget, mivel körülbelül 3500 levél még feldolgozásra vár.

MÁJUS 1. Yannis Xenakis születése (1922) 2. Pertis Jenő halála (2007) 4. Georges Enescu halála (1955) 7. Pjotr Iljics Csajkovszkij születése (1840) 8. Kóté László halála (2009) 12. Gabriel Fauré születése (1845) 14. Otto Klemperer születése (1885) 17. Végh Sándor születése (1905) 18. Gustav Mahler halála (1911) 20. Clara Schumann halála (1896) 25. Hidas Frigyes születése (1928) 27. Niccolo Paganini halála (1840) 28. Ligeti György születése (1923) 30. Kocsis Zoltán születése (1952)

Leütötték Menuhin vonóját A Sotheby aukciósház árverésén 42 000 fontért kelt el Sir Yehudi Menuhin vonója. A licit 25 000 fontról indult és tárgya az a Francois Xavier Tourte, a vonókészítők Stradivarijának műhelyéből származó vonó volt, amelyet Menuhin 1929-ben, a Prince Khevenhueller névre hallgató Stradivari-hegedűjével együtt kapott Emil Herrmanntól. Yehudi Menuhin amerikai hegedűművész és karmester csodagyerekként kezdte pályafutását. Tizenegy évesen már a Carnegie Hallban játszotta Beethoven Hegedűversenyét, tizenkilenc évesen pedig első világkörüli turnéját is megtette. A II. világháborúban katonáknak játszott, Benjamin Brittennel és Wilhelm Furtwänglerrel is fellépett. Bartók műveit nagy lelkesedéssel játszotta, tanítványai névsorában Nigel Kennedy és Erdélyi Csaba is szerepel.

4/17/10 12:58:42 AM

7+( 52<$/ 23(5$ +286( $ ORQGRQL .LUiO\L 2SHUDKi] HOÄ&#x203A;DGiVDL +' PLQÄ&#x203A;VpJEHQ GLJLWiOLV WpUEHOL KDQJ]iVVDO D &,1(0$ &,7< 02=,.%$1

$ SURJUDP IÄ&#x203A;YpGQ|NH 6]LQHWiU 0LNOyV

ĂŠs 5HQGH]WH 5RVV 0F*LEERQ _ 9H]pQ\HO %RULV *UX]LQ )Ä&#x203A;V]HUHSEHQ 7DPDUD 5RMR &DUORV $FRVWD

(OÄ&#x203A;DGiVRN &LQHPD &LW\ $UpQD DV WHUHP

&LQHPD &LW\ 3pFV *\Ä&#x203A;U 0LVNROF

3UHPLHU 6]LQHWiU 0LNOyV EHYH]HWÄ&#x203A;MpYHO 0iMXV .HGG K

3UHPLHU 3pFVHQ %DODWLQHF] 0iUWD *\Ä&#x203A;UEHQ *iO $QLNy 0LVNROFRQ )ODFK $QWDO U|YLG HOÄ&#x203A;DGiVD D] RSHUDILOP HOÄ&#x203A;WW

0iMXV 6]HUGD K 0iMXV 6]RPEDW K 0iMXV 6]HUGD K 0iMXV 6]RPEDW K

0iMXV 3pQWHN K 0iMXV .HGG K

0iMXV 6]RPEDW K 0iMXV 6]RPEDW K

eUGHNOÄ&#x203A;GQL OHKHW Budapest: munkanapokon: 10h00-17h00: (06/1) 880-3825, hĂŠtvĂŠgĂŠn: (06/1) 880-3880 Miskolc: (06/46) 416-661 | PĂŠcs: (06/72) 444-419 | *\Ä&#x203A;U (06/96) 411-111, valamint a cinemaestro@cinemacity.hu e-mail cĂmen.

www.cinemaestro.hu

Fidelio_1oo5.indd 71

4/17/10 12:58:44 AM

KLASSZIKUS – AJÁNLÓ Anne-Sophie Mutter Május 28. 19:30 – BBNH, Müpa A világhírű hegedűművész jelenleg Brahmsban utazik. Áprilisban legújabb lemezének anyagát, Brahms hegedű-zongora szonátáit mutatta be a Távol-Keleten Lambert Orkis zongoraművésszel, májusban pedig európai turnéjának részeként a Művészetek Palotájába látogat, hogy a Manfred Honeck vezényelte Pittsburghi Szimfonikus Zenekar élén Brahms D-dúr hegedűversenyével először lépjen magyar közönség elé. A szakma szerint is jól áll neki ez a zene, hiszen a Schleswig-Holstein-i Brahms Társaság tízezer eurós díját is neki ítélték oda. Nem csoda, hogy ilyen jól játssza a közös nemzeti gyökerekkel rendelkező komponista darabjait, ugyanis a Brahms-lemez kapcsán egyik nyilatkozatában így fogalmazott: „Brahms az a zeneszerző, aki igazán meg tudja mutatni az élet szépségét – egyszerűen gyönyörű muzsika”.

PianoForte Duo Május 12. 19:00 – Fesztivál Színház, Müpa

PianoForte Duo

Két különleges egyéniséggel és kultúrával ismerkedhet meg a közönség a taiwani képviselet ünnepi hangversenyén, amelyet Taiwan és Magyarország húszéves barátsága tiszteletére

Fidelio_1oo5.indd 72

rendeznek meg. A PianoForte Duó taiwani születésű tagja Hsin-Ni Liu a Juilliard Egyetemen folytatta tanulmányait és 2007-ben mutatkozott be a Carnegie Hall közönségének. A duó másik alakja Legendy László a Zeneakadémián diplomázott, tanulmányai befejezése után pedig főleg a TávolKeleten koncertezett, hazatérését követően mégis itthon talált zenei partnerére Hsin-Ni Liu személyében. A PianoForte Duó művészi egységét e két személyiségből fakadó polaritás adja: a férﬁ-női aspektus, a kelet-nyugati kultúra, a legnagyobb tisztelettel, ugyanakkor érzelemmel áthatott zenei felfogás. Minden koncertjük valódi expedíció a zene sokszínű birodalmába.

Kocsis Zoltán Május 6. 19:30, május 30. 20:00 – BBNH, Müpa Újra eltelt egy év, és ahogy mindenki más, Kocsis Zoltán is idősebb lett. Szerencsére jó szokásaihoz változatlanul ragaszkodik. 1990 óta minden évben születésnapi koncertet rendez, amelynek bevételét a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára ajánlja fel. Idén Mozart, Bartók, Beethoven és Brahms műveit játssza, kamarapartnere Kelemen Barnabás lesz. A jó szokásokhoz természetesen a komponálás és a hangszerelés is hozzátartozik. A 6-i hangversenyre

Fokanov Anatolij felkérésére hét újabb dallal egészítette ki saját Richard Strauss-hangszereléseit, és elhangzik a Vocalise is, ez a szerző átiratában. Ezen az estén egy ritkán hallott hegedűverseny is felcsendül: Sosztakovics darabját Gidon Kremer játssza.

Énekel az ország Május 16. 19:30 – BBNH, Müpa Vérré vált folyók, békák, tetvek, vadállatok mindenfelé, pusztító dögvész, fekélyes emberek, jégeső, sáskahad, háromnapos sötétség, elsőszülöttek halála – ki ne ismerné az Egyiptomra zúduló tíz csapást, ami Mózes és népének kivonulását tette lehetővé. Händel Izrael Egyiptomban című oratóriumában nem kevesebbre vállalkozik, mint hogy mindezt a zene nyelvén jelenítse meg. És nem kevesebbre vállalkoznak a vidék élvonalbeli énekkarai, énekesei és a Hollerung Gábor vezényelte Budafoki Dohnányi Zenekar, hogy mindezt tolmácsolják nekünk. A közönségnek azonban könnyű dolga lesz: csak hallgatnia és élveznie kell a gyönyörű muzsikát.

Concerto Budapest Május 19. 19:30 – BBNH, Müpa „Egy angyal emlékének” – szól az ajánlás Alban Berg Hegedűversenyének címlapján. Az angyal a tizennyolc éves korában elhunyt Manon Gropius volt, Walter Gropius és Alma Mahler leánya, de a concerto megszületését mégis Louis Krasner hegedűművész megrendelése tette lehetővé. A hegedűverseny műfajában nem szokatlan, hogy nagyformátumú művészek kérnek és inspirálnak műveket: Mendelssohn Davidnak, Brahms Joachimnak, Stravinsky Szamuil Duskinnak, Bartók pedig Székely Zoltánnak írt versenyművet. Az angyal emlékének ajánlott opuszt a májusi estén Keller András hegedűművész, a Keller Vonósnégyes alapítója, a Concerto Budapest zeneigazgatója és karmestere tolmácsolja majd. Egészen biztosak lehetünk a mű előadásának különleges minőségében, hiszen a dirigensi pulpituson is egy kiváló hegedűs áll majd TakácsNagy Gábor személyében.

4/17/10 12:58:44 AM

Fidelio_1oo5.indd 73

4/17/10 12:58:56 AM

KLASSZIKUS – PORTRÉ Don Giovanni pszichológusnál The New York Times elismerő kritikában méltatta Fischer Ivánt, a Budapesti Fesztiválzenekar zeneigazgatóját, aki márciusban a Lincoln Centerben Beethoven szimfóniáit vezényelte.

Fidelio Est: Hogyan jött létre a New York-i koncertsorozat, ahol a bécsi klasszikus zeneszerző mind a kilenc szimfóniája elhangzott? Fischer Iván: A projektet a Lincoln Center kezdeményezte, ők hívtak meg, hogy egy héten belül dirigáljam el a Beethoven-szimfóniákat. Két koncerten egy régi zenei együttes muzsikált, a másik kettőn pedig a Budapesti Fesztiválzenekart vezényeltem, de ezzel nem a megszólalásbeli különbségekre akartuk felhívni a ﬁgyelmet. Úgy érzem, a vállalkozás által az intellektus és az intuíció olyan közelítése jött létre, amely rendkívül izgalmasnak bizonyult. A két formáció sokat tanulhat egymástól, és azt hiszem, a jövő zenekara valahol középen, a kettő között helyezkedik el. FE: Mi az alapvető különbség a két zenekar között a zenélés jellegét tekintve? FI: Egy modern zenekar tagjai a tanáraiktól tanultak meg zenélni, a mesterek nemzedékről nemzedékre adták át a tudást tanítFISCHER IVÁN ványaiknak. A zenélés így a vérükké vált, érzik az adott muzsikát. Ezzel szemben a régi hangszeres specialisták hosszas és alapos kutatások alapján élesztenek újra valamit. A megközelítésüket elsősorban nem az intuíció, hanem a tudás határozza meg. FE: Beethoven zenéje erre az ön által már említett kísérletre alkalmasnak bizonyult? FI: Beethoven provokatív módon felrúgott bizonyos szabályokat, túllépett az akkor divatos jó ízlésen. Zenéjének ma éppen ezek a szabálytalanságai a legérdekesebbek. FE: Ön a washingtoni Nemzeti Szimfonikus Zenekar vezető karmesteri posztját is betölti. Ez miként egyeztethető össze a Fesztiválzenekar rendkívül sűrű programjával? FI: Valóban nem volt könnyű az elmúlt időszakban ennyit utazni a kontinensek között, de a washingtoni zenekarral a mostani az utolsó szezonom. Nyáron véget ér ez a nem hosszú, de rendkívül szép időszak. Nem tudnám folytatni ezt a munkát, ezért döntöttem úgy, hogy megválok ettől a feladattól. FE: Ugyancsak nyitást jelent, hogy a Fesztiválzenekart márciusi athéni turnéjára most először kísérte el az együttes baráti köréből negyven rajongó. Hogy vált be ez a kezdeményezés, jelenthet-e mindez új modellt a jövőben? FI: Kísérletnek szántuk, de a tapasztalatok szerint abszolút bevált. Akik velünk tartottak, lehetőséget kaptak arra, hogy betekintsenek a zenekar életébe. Ugyanabban a szállodában laktak, mint mi, előfordult, hogy együtt vacsoráztak néhányunkkal és a próbákon is részt vehettek. Ezt mi egy újításnak szántuk és amennyiben a lehetőségek engedik, a jövőben is szeretnénk folytatni. Egyébként nemrégiben Belgiumban jelent meg egy hosszú tanulmány, amely a

Fidelio_1oo5.indd 74

Fesztiválzenekar újító szellemét, különböző kezdeményezéseit elemzi és ajánlja más zenekaroknak. Lassan tanulmányesetté válunk. FE: Legutóbb a Művészetek Palotájában Mozart operái közül a Don Giovannit rendezte meg és vezényelte is saját együttesével, valamint nemzetközi szólistagárdával. Úgy hírlik, a produkció iránt nagy a nemzetközi érdeklődés. FI: Valóban, mondhatjuk, hogy bombasiker lett a Don Giovanni, mert azok a külföldi vendégek, fesztiválszervezők, akik látták a Művészetek Palotájában az előadást, szinte valamennyien meghívták. Így most azt tervezzük, hogy lesznek New Yorkban és Spanyolországban előadások, és szó van athéni és berlini vendégjátékokról is. Ez egy több éves folyamat lehet. Hatalmas munka volt és nagyon örülök annak, hogy egy különleges előadás jött létre. FE: A produkció nemcsak egységes zenei megvalósítást kínált a nézőnek, hanem erőteljes színházi eszközök is kísérték, például az előadás díszleteit emberi testek alkották. FI: Engem egyre inkább érdekelnek az erősebb színházi eszközök, például az emberi testekből létrejövő színház. Ez az ötlet eléggé adott volt, hiszen a darabban kifejezetten jelen van a testiség. Ugyanakkor nagyon izgatott az a probléma, hogy a Don Givannit megsemmisítő erő tulajdonképpen maga a társadalom, ami mi magunk vagyunk. Az ilyen embereket, akik lázadnak, akik nem fogadják el a törvényeinket, nem tűrjük magunk körül, meglincseljük, lenyeljük őket. Don Giovanni valóban súlyos bűnöket követ el, a megerőszakolástól a gyilkosságig. FE: Valahol azt nyilatkozta, hogy ma pszichológushoz küldenék… FI: Igen, mert miközben rabja a szenvedélyének, vitathatatlanul bűnöket követ el. Felmerül a kérdés: mit teszünk egy ilyen emberrel? A 18. századi közegben a világ őt a pokolra küldi, megsemmisíti. Valószínűleg most is sokan ezt tennék vele, de éppen ez a humánus a darabban, hogy felveti, lehet, hogy mégis segíteni kellene neki. Talán inkább pszichológusra volna szüksége, nem a pokolra. Balogh Gyula

4/17/10 12:58:57 AM

Fidelio_1oo5.indd 75

4/17/10 12:59:14 AM

KLASSZIKUS – BONTÁS 1. SZOMBAT

Rév Lívia

■ 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Stella Énekegyüttes, Horváth Márton Levente (orgona) Műv. vez.: Abaffy Nóra Barta Gergely, John Cage, Megyeri Krisztina, Morton Feldman, Mauricio Kagel és Horváth Márton Levente művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Rév Lívia és Érdi Tamás Chopin-estje

2. VASÁRNAP ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Doktorandusz koncertek Km.: Darázs Renáta, Érsek Dóra (ének), Madai Zsuzsanna, Tímár Judit Krisztina, Vámosi-Nagy Zsuzsa, Lanczkor-Kocsis Krisztina (fuvola), Galavics Gábor, Tötös Krisztina (klarinét), Vanyó Gábor (trombita), Gulyás Emese, Pintér Dávid, Varró Katalin, Bacsovics Nóra (hegedű), Csonka Emil, Kondor Péter (brácsa), Mód Orsolya, Ölveti Mátyás (cselló), Bábel Klári (hárfa), Tömösközi László, Lajkó István (taps), Kéry János, Lajkó István, Szabó Ferenc János (zongora) Charles Ives, John Corigliano, John Adams, Lowell Liebermann, Steve Reich, John Cage, Samuel Barber, Gershwin és William Bolcom művei ■ 15:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus Ingyenes ■ 19:00 Budai kapucinus templom (Bp.) Kecskés Mónika (orgona) Km.: Sándor Zsolt (trombita) Bach, Frescobaldi, C. Ph. E. Bach, Eben, Brahms és Vierne művei Ingyenes ■ 19:30 MTA Díszterem (Bp.) A 20 éves Purcell Kórus jubileumi koncertje Km.: Szutrély Katalin, Gavodi Zoltán, Kálmán László, Bán Domonkos (ének), Maróth Bálint (cselló), Gyöngyösi Levente (orgona), Fülöp Andrea, Balog József (zongora); műsorvez.: Mácsai János; vez.: Vashegyi György Meglepetésműsor a 17–18. századból, újkori világbemutatóval; Brahms: Szerelmi dalkeringők, op. 52 ■ 19:30 Régi Zeneakadémia (Bp.) Hommage à Lajtha – UMZE Kamaraegyüttes Km.: Halmai Katalin (ének), UMZE Kamaraegyüttes

Fidelio_1oo5.indd 76

Lajtha László, Jacques Ibert és Ravel művei ■ 20:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Óbudai Kamarazenekar Ingyenes 3. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Fiatal művészek pódiuma Házigazda: Kokas Katalin, Kelemen Barnabás; km.: Gáspár Anna, Homoki Gábor, ifj. Dráfi Kálmán Szilveszter, Diószegi Tamás (hegedű), Domány Bernadett (mélyhegedű), Rohmann Ditta, Kokas Dóra (gordonka); műsorvez.: Veisz Gábor Leclair, Mozart és Enescu művei ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Cseh-magyar est – Körmendi Klára (zongora), David Danel (hegedű) Bach, Bartók, Dvořák, Janáček és Martinů művei ■ 19:00 Megyeháza Díszterme (Szolnok) Szolnoki Szimfonikus Zenekar Vez.: Izaki Maszahiro Mozart művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Kárászy Szilvia Zeneszínháza Km.: Vásáry André (férfi szoprán), Experidance Táncegyüttes, Honvéd Férfikar, Ewald Rézfúvós Kvintett, Thais Kant (szoprán), Kiyo-Kito Taiko Japándob Együttes, Váci Szimfonikus Zenekar, Gergye Krisztián (tánc); rend.: Árvai György Bach, Vivaldi, Lully, Purcell, Berlioz, Schumann, Chopin, Liszt és Wagner művei 4. KEDD ■ 17:00 Miskolci Galéria (Miskolc) „Cseresznyevirágzás” Km.: Mód Orsolya (cselló), Horváth Péter (klarinét), Szabó Olga Anna (ének), Varga Zsuzsa (zongora) Mozart, Donizetti, Rossini, Bizet és Verdi művei ■ 18:00 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 18:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Fánczi Gábor (nagybőgő) Km.: Domonkos Balázs, Botár Bence, Magyar Csaba, Várhalmi Vera (zongora) Bach, Dittersdorf, Hindemith és Alt művei ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Spanyol est Km.: Barta Gábor (zongora), Rákóczy Anna (fuvola), Sík Dóra (cselló) Albéniz, de Falla és Granados–Cassado művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) MR Szimfonikusok Km.: Andrew Armstrong (zongora); vez.: Stephen D’Agostino Scsedrin, Rahmanyinov, Verdi, Humperdinck és Respighi művei ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Kokas Katalin (hegedű), Vaszy Viktor Kórus női kara; vez.: Thomas Herzog Massenet, Bartók, Albéniz és Debussy művei

5. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Benjaminok – a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem rendkívüli tehetségek tagozata diákjainak koncertje ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Alexander Markov (hegedű); vez.: Vladimir Ponkin Berlioz, Paganini és Csajkovszkij művei ■ 19:30 Óbudai Péter-Pál templom (Bp.) A szentlélek hárfái – Szent Efrém Férﬁkar Km.: Rajk Judit (ének), Bizják Dóra (zongora); műv. vez.: Bubnó Tamás Liszt, Glinka, Borogyin, Rahmanyinov, Jekimov, Jeney Zoltán és Zombola Péter művei Egy koncert két helyszínen 6. CSÜTÖRTÖK ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Andrés Carciente (zongora) Bach művei ■ 18:00 Karinthy Szalon (Bp.) Irodalmi és dalest Km.: Basky István (tenor), Bálint Alexandra, Szendi Ágnes, Czentnár Judit, Magala Ronnie (zongora), Ligeti Attila (próza), Korpás Ferenc (bariton), Schuster Andrea (hegedű), Kiss Domonkos Judit (cselló), Szabóné Gyöngyös Gyöngyike (mezzoszoprán), Tötös Krisztina, Galavics Gábor (klarinét), Ambrus Ákos (ének); műsorvez.: Solymosi Tari Emőke Szánthó Lajos–Áprily Lajos, Forgács Éva, Rékai Iván–Fodor András, Csepregi György, Szendi Ágnes–Oláh András, Hajdu Lóránt, Mérész Ignác, Magala Ronnie és Gallai Attila–Szabó László Dezső művei Ingyenes ■ 18:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Csütörtöki kamarakoncert a Zuglói Filharmónia művészeivel Km.: Farkas Zsolt (zongora), Schrettner Kornél, Nagy Ferenc (hegedű), Zarári Máté (brácsa), Farkas Áron (cselló), Heigl László (bőgő), Bíró Zsóﬁa (fuvola), Villányi Péter (oboa), Bodócs Edit (angolkürt), Galavics Gábor (klarinét), Puskás Levente (klarinét), Szőke Márton (basszus klarinét), Féja Kristóf (fagott), Méri Balázs (kontrafagott), Seeman László, Börzsönyi Máté (kürt); vez.: Ménesi Gergely Mozart és Schönberg művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Gidon Kremer (hegedű), Fekete Attila (tenor), Anatolij Fokanov (bariton), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), MR Gyermekkar (karig.: Thész Gabriella); vez.: Kocsis Zoltán R. Strauss: Don Juan, op. 20; Sosztakovics: II., cisz-moll hegedűverseny, op. 129; Rahmanyinov: Vocalise, op. 34; Rahmanyinov– Kocsis: Tizenöt dal 7. PÉNTEK ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Kamaraestek a Budapesti Vonósokkal Műv. vez.: Botvay Károly Haydn, Mozart és Dvořák művei

4/17/10 12:59:24 AM

Fidelio_1oo5.indd 77

4/17/10 12:59:34 AM

KLASSZIKUS – BONTÁS ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Naardeni Kamarazenekar Vez.: Jeppe Moulijn, Elisabeth Bosch Jurriaan, Hendrik, Kodály és Beethoven művei Ingyenes ■ 19:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Liszt Ferenc Kamarazenekar Műv. vez.: Rolla János Händel és Vivaldi művei ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar, Vaskakas Bábszínház Vez.: Rácz Márton Mendelssohn, Grieg, Smetana, Gounod, Verdi és Bizet művei ■ 19:00 Korzó Zeneház (Szeged) Ifjú tehetségek gálakoncertje Km.: a szegedi Király-König Péter Zeneiskola növendékei; vez.: Gyüdi Sándor ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) A zongora ereje – Vadászi István és Czene Rudolf kétzongorás estje Liszt, Rahmanyinov és Milhaud művei Alma Mater Koncertek ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Andrássy Frigyes és Krisztina szerzői estje Km.: Sánta Jolán (mezzoszoprán), Andrássy Frigyes, Rácz István (basszus), SZIRT Együttes, SZIRT Light Classic Zenekar; műsorvez.: Kondor Katalin ■ 19:45 Müpa – BBNH (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Sibylla Rubens (szoprán), Laia Cortes (alt), Malcolm Bennett (tenor), Matthias Lutze (basszus), Collegium Vocale Gent (karig.: Philippe Herreweghe); vez.: Fischer Iván Bartók: Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára, Sz 106; Arvo Pärt: Como cierva sedienta; Mozart: Vesperae solennes de confessore, K. 339 8. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Büky Mátyás (hegedű), Frideczky Katalin (zongora) Beethoven: F-dúr románc, op. 50; G-dúr románc, op. 40; A-dúr „Kreutzer” szonáta, op. 47 ■ 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd Km.: MR Szimfonikusok művészei; vez.: Stephen D’Agostino ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Götz Saxophone Quartett Hozokawa, Nakada, Mussorgsky és Bartók művei ■ 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Kiss Domonkos Judit és Lugosi Anna szonátaestje ■ 19:45 Müpa – BBNH (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 7-én 9. VASÁRNAP ■ 09:30 MR Márványterem A VII. Országos Czidra László Furulya-

verseny gálakoncertje

ter (kontratenor), Szigetvári Dávid (tenor), Cser Krisztián (basszus); hangversenym.: Simon Standage; vez.: Vashegyi György Bach művei ■ 19:00 Népház (Tatabánya) Tatabányai Szimfonikus Zenekar

Ingyenes ■ 15:30 Müpa – BBNH (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 7-én ■ 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Barokk ornamentika – Varga István (cselló) Bach és Kurtág művei ■ 18:30 Müpa – BBNH (Bp.) Előhang a Savaria Szimfonikus Zenekar koncertjéhez Belépés a koncertre szóló jeggyel ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Évfordulós mesterek – Bach, Pergolesi és Schumann Km.: Basky István (tenor), Zoller Ágnes (oboa), Balogh Lázár (orgona) ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Alföldy-Boruss Csilla (orgona) jótékonysági koncertje a Szociális Munka Alapítvány javára Bach művei Ingyenes ■ 19:00 Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ (Sopron) Soproni Liszt Ferenc Szimfonikus Zenekar, Kórus Spontanusz Km.: Szokolay Balázs (zongora); karig.: Kocsis-Holper Zoltán; vez.: Dárday Árpád Beethoven és Orbán György művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Lakatos György (fagott); vez.: Robert Houlihan Dohnányi és Kovács Zoltán művei 10. HÉTFŐ ■ 15:30 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Kiss Kamilla (fuvola) diplomakoncertje Km.: Bogár Zsóﬁa (csembaló), Kovács Bengedúz (cselló), Jobbágy Anett (ének), Nevelő János (ütőhangszerek), a Zeneakadémia hallgatóiból alakult zenekar; vez.: Cser Ádám Bach, Mozart, Jolivet, Zarándy Ákos és Beischer–Matyó Tamás művei Ingyenes ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Szilasi Alex (zongora) Schumann és Chopin művei ■ 18:00 Szent István Bazilika (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Trio Monteleone Tagjai: Lőwenberg Dániel (zongora), Noëlle Grüebler (hegedű), Hugo Smit (gordonka) Beethoven művei ■ 19:00 Művészetek Háza (Miskolc) Miskolci Szimfonikus Zenekar Km.: Kokas Katalin (hegedű); vez.: Kovács László Mozart és Mahler művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Hamvasi Szilvia (szoprán), Bárány Pé-

11. KEDD ■ 18:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Kotroczó Szabolcs (fagott), Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: Gábor-Nagy Nóra (zongora), Beleznai Anna, Méri Balázs (fagott), vez.: Horváth Gábor Vivaldi, Piazzolla, Ott Rezső és Jolivet művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Andreas Scholl Händel-estje Km.: a Stuttgarti Kamarazenekar

Andreas Scholl

12. SZERDA ■ 11:00 ZenePark (volt Park Mozi) (Pécs) Pannon Filharmonikusok Vez.: Peskó Zoltán Brahms: II., D-dúr szimfónia ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Gálakoncert Taiwan és Magyarország 20 éves barátsága tiszteletére Km.: PianoForte Duo Liszt: II. Magyar rapszódia; I. Meﬁsztó-keringő; Moszkowszki: Táncok, op. 24; Kovács Zoltán, „Ko”: Toccata (ősbemutató); Schubert: f-moll fantázia, D 940 ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Kortárs? Zene! Km.: Meláth Andrea (ének), Virág Emese (zongora), Musica Nostra Énekegyüttes; műsorvez.: Hámori József ■ 19:00 Piarista templom (Szeged) Kapitány Dénes (orgona) ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Midori (hegedű), Charles Abramovic (zongora) Beethoven, Janáček, Sallinen és R. Strauss művei ■ 19:30 PTE Aula (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Fazil Say; vez.: Hamar Zsolt Mozart, Fazil Say és Brahms művei

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 78

4/17/10 12:59:40 AM

H A S K J ( B j

2010. MÁJUS 12., SZERDA 19:00

Mûvészetek Palotája - Fesztivál Szinház

GÁLAKONCERT

TAIWAN ÉS MAGYARORSZÁG 20 ÉVES BARÁTSÁGA ALKALMÁBÓL

HSIN-NI LIU &ô LEGENDY LÁSZLÓ A koncert fôvédnöke SZOKOLAY SÁNDOR Kossuth-díjas zeneszerzô Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztárában (1095 Bp, Komor Marcell u. 1 tel: 555-33 00 és 1061 Bp, Andrássy út 28, Tel: 555-33 10) valamint az ismert jegyirodákban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu.

Médiapartnerek:

nka

Támogatók:

Nemzeti Kulturális Alap

Pei Hao Wang Collection

Rendezôk:

SOMOGYI Brothers

www.pianoforteduo.com Fidelio_1oo5.indd 79

4/17/10 12:59:43 AM

KLASSZIKUS – BONTÁS 13. CSÜTÖRTÖK ■ 16:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes ■ 17:00 Roland Székház Auditórium (Törökbálint) Zárókoncert digitális hangszereken Km.: Csepregi György, Németh Eszter, Juhász Andrea, Jenei Anna Sára, Horváth Ildikó, Magala Ronnie, Illés Eszter, Szendi Ágnes; műsorvez.: Szendi Ágnes Csepregi György, Rékai Iván, Szendi Ágnes, Gallai Attila, Magala Ronnie, Fehér György Miklós, Mérész Ignác és Szánthó Lajos művei Ingyenes ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Andrés Carciente (zongora) Bach művei ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Debreceni Kodály Kórus svéd estje Vez.: Pad Zoltán Praetorius, Sven-David Sandström, Purcell és Bach művei ■ 19:00 Szent Margit Gimnázium (Bp.) „Szerelmes este” Km.: Szalóki Tünde (szoprán), Bokor Jutta (alt), Molnár András (tenor), Jekl László (basszus), Hegedűs Endre, Hegedűs Katalin (zongora) ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), Virágh András (orgona); vez.: Antal Mátyás Schönberg, Stravinsky, Vincent d’Indy és Saint-Saëns művei ■ 19:30 Kölcsey Központ (Debrecen) Debreceni Filharmonikus Zenekar Vez.: Kocsár Balázs Mozart és Mahler művei 14. PÉNTEK ■ 10:00 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) Megyei Hegedűs Találkozó ■ 16:00 Zeneakadémia Nagyterem (Bp.) Ogata Daisuke (zongora) diplomakoncertje Km.: MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Kollár Imre Beethoven, Bartók és Brahms művei Ingyenes ■ 17:00 Zuglói Szent István Zeneház (Bp.) Farkas Izsák (hegedű), Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: The Faces Quartett (tagjai: Farkas Izsák, Puss Ferenc, Zárbok Zita, Farkas Áron), Váradi Emőke (zongora), vez.: Ménesi Gergely Bach, Grieg, Gerschwin és Brahms művei ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Kamaraestek a Budapesti Vonósokkal Műv. vez.: Botvay Károly Mozart, Beethoven és Dvořák művei

■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Grazioso Zeneszalon Km.: Migróczi Tamás (cselló), Gál Márta (zongora), Pertorini Rezső (cselló) Schubert és Brahms művei Ingyenes ■ 18:00 Parlament (Bp.) Magyar Virtuózok Kamarazenekar Km.: Faludi Judit (gordonka); hegedül és vez.: Szenthelyi Miklós Vivaldi és Saint-Saëns művei ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Egyházzene tanszakának évzáró koncertje Liszt és Schütz művei Ingyenes ■ 19:00 Richter-terem (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Nagy Ervin (zongora); vez.: Medveczky Ádám Schubert, Chopin és Korszakov művei ■ 19:00 Dóm tér (Szeged) Múzsák találkozása – Szegedi Szimfonikus Zenekar Vez.: Gyüdi Sándor Ravel és Muszorgszkij művei ■ 19:30 Belvárosi (Pesti) ferences templom (Bp.) A Liszt Akadémia Alma Mater Kórusa Km.: Morva Péter (orgona), Vámosi Katalin, Jordanov Ágnes, Rácz Illés, Ágoston László, Dani Dávid (ének); vez.: Erdei Péter Kodály és Liszt művei ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) Egy- és többszólamú dalok Km.: Baráth Emőke, Szutrély Katalin, Vámosi Katalin, Vörös Szilvia, Gradsach Zoltán, Kiss Tivadar, Szerdahelyi Pál, Szigetvári Dávid (ének), Tötös Krisztina (klarinét), Budai Márta, Lendvai Dalma, Szabó Ferenc János (zongora) Ravel, Charpentier, Monteverdi, Schubert és Brahms művei Alma Mater Koncertek ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Pannon Filharmonikusok Km.: Fazil Say (zongora); vez.: Peskó Zoltán Mozart és Fazil Say művei 15. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Romatikus négykezesek – Jean Klára, Szemendri Gábor (zongora) Rahmanyinov, Liszt, Dvořák és Brahms művei ■ 15:00 Artus Stúdió (Bp.) Arion Gamba Consort ■ 15:00 és 16:00 Müpa – BBNH (Bp.) Orgonavezetés – Audiencia a hangszerek királynőjénél Km.: Fassang László Ingyenes ■ 18:00 Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza (Pécs) Segítség, komolyzene! – Pannon Filharmonikusok

Km.: Hamar Zsolt, László Csaba Brahms: II., D-dúr szimfónia, op. 73 ■ 18:30 Müpa – BBNH (Bp.) Előhang a Notre-Dame orgonazenéje – Olivier Latry (orgona) estjéhez ■ 19:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Göndör bárányok – lemezbemutató koncert Km.: Bokor Jutta, Massányi Viktor (ének), Borbély László (zongora), Kodály Vonósnégyes; vendég: Petrovics Emil Petrovics és Ligeti művei ■ 19:30 Belvárosi Főplébániatemplom (Bp.) Iver Kleive: Requiem Km.: Bach Kórus (Norvégia), Marianne Andersen (mezzoszoprán), Trond Halstein Moe (bariton), Iver Kleive (orgona); vez.: Ragnar Rasmussen Ingyenes ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) A Notre-Dame orgonazenéje – Olivier Latry (orgona) estje 16. VASÁRNAP ■ 11:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Semmelweis Vonósnégyes Km.: Várjon Dénes (zongora) Haydn és Dohnányi művei ■ 18:00 Fuga Budapesti Építészeti Központ (Bp.) Csalog Gábor (zongora) Couperin, Mozart, Beethoven, Soproni József, Janáček és Ravel művei ■ 18:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Fiatal tehetségek koncertje Km.: a Gödöllői Frédéric Chopin Zeneiskola növendékei ■ 19:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Bach és Mozart Km.: Andrejszki Judit, Puskás Eszter, Molnár András, Cser Péter (ének), Budapesti Victoria Kamarakórus, Liszt Ferenc Kórus és Zenekar; vez.: Farkas Mária Bach és Mozart művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) „Énekel az ország 2010” Km.: Csereklyei Andrea (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (mezzoszoprán), Kálmán László (tenor), Konkoly Balázs, Szentimrei László (basszus), Országos Egyesített Kórus, Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor Händel: Izrael Egyiptomban 17. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Koncert barokk zeneszerzők műveiből Km.: Dobozy Borbála (csembaló), Vitárius Piroska (hegedű), Krommer Lúcia (viola da gamba) Rameau, Marais és Bach művei ■ 19:00 Művészetek és Irodalom Háza (Pécs) Király Csaba (zongora) Schumann és Chopin művei

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 80

4/17/10 12:59:43 AM

Fidelio_1oo5.indd 81

4/17/10 1:00:04 AM

KLASSZIKUS – BONTÁS ■ 19:30 Békés Megyei Jókai Színház (Békéscsaba) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Kokas Katalin (hegedű), Vaszy Viktor Kórus női kara; vez.: Thomas Herzog Massenet, Bartók, Albéniz és Debussy művei ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Nagyváry Vonósnégyes Haydn és Beethoven művei

Salzburger Festival Kammerorchester Km.: Wili Schwaiger (kürt); vez.: Bényi Tibor Haydn, Mozart, L. Mozart és Schubert művei ■ 19:30 PTE Aula (Pécs) 1 arc – 2 hang – Crossover az opera és a könnyűzene világában Km.: Nina Bernsteiner, Pannon Filharmonikusok; vez.: Silló István

18. KEDD

■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Varga Fruzsina (fuvola), Gulyás Márta (zongora) Km.: Faludy Krisztina (fagott) Weber, Saint-Saëns, Debussy, Dutilleux és Paul Taffanel művei ■ 18:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) „Te magad légy a nap!” – Vox Antiqua Kamarakórus Romantikus és 20. századi szakrális művek ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Dohnányi Vonósnégyes Mozart, Mendelssohn és Schumann művei ■ 19:00 Petőﬁ Irodalmi Múzeum (Bp.) Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony) Km.: Megyesi Zoltán (ének), Rácz Attila (vers); vez.: Rohmann Imre „Mindkettő elhangzik” ■ 19:00 Dóm tér (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Vez.: Gyüdi Sándor Muszorgszkij: Egy kiállítás képei ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) A THReNSeMBle kortárs zenei együttes Vez.: Horváth Balázs Tornyai Péter, Luciano Berio, Tihanyi László, Cser Ádám, Pierre Boulez, Váczi Dániel és Toshio Hosokawa művei Alma Mater Koncertek

■ 17:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Nemadomfel! Együttes zenés áhítata ■ 18:00 Festetics-palota (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Fodor Beatrix; vez.: Rodrigo de Carvalho Wolf, Villa-Lobos, Barber és Kodály művei ■ 19:30 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) Szegedi Szimfonikus Zenekar Km.: Gabriel Croitoru (hegedű); vez.: Gyüdi Sándor Rossini, Paganini és Franck művei 19. SZERDA ■ 14:30 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Concordia Kéziharang Együttes Vez.: Herbert Geisler, Nancy Jessup Arnold Sherman és Cynthia Dobrinski művei Ingyenes ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 17:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Kovács Szilvia (brácsa), Szabadi Vilmos (hegedű); műsorvez.: Czigány György ■ 19:30 MR 6-os stúdió (Bp.) Trio Lignum Mary Jane Leach, Greg Hooper, Gerhard Stabler, Magister Perotinus és Szathmáry Zsigmond művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Concerto Budapest Km.: Keller András (hegedű); vez.: TakácsNagy Gábor Brahms, Berg és Bruckner művei ■ 19:30 Nádor Terem (Bp.) Kohán Quintet Km.: Váray Bálint (hegedű), Migróczi Tamás (cselló) Beethoven, Brahms és Mozart művei 20. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Aranytíz (Bp.) Tabulatúra – historikus koncert és táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) Kovács Emese dal- és ária estje Km.: Bizják Dóra (zongora) Poulenc, R. Strauss, Cesti, Gounod és Menotti művei Ingyenes ■ 19:00 Richter-terem (Győr)

21. PÉNTEK

22. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) A Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola klasszikus gitár tanszakának növendékei Km.: Kis Levente, Günsberger Ákos, Seres Borbála Klasszikus gitár tanszakának hangversenye 16–19. századi szerzők műveiből ■ 15:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Zenebeszéd Km.: Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok (Budapest Chamber Symphony), Megyesi Zoltán (ének), Rácz Attila (vers); vez.: Rohmann Imre; műsorvez.: Tihanyi László ■ 17:00 Bartók Emlékház (Bp.) A magyar kamarazene gyöngyszemei Km.: Lénárt Ágota, Kollár Zsuzsa, Lénárt Ágota (zongora), Szabóki Tünde (szoprán), Szabó Péter (gordonka), Accord Quartet Bartók, Dohnányi, Szabó Csaba, Tihanyi László és Hollós Máté művei ■ 19:00 Nádor Terem (Bp.) „Szálljon az ének” – ária-, dal-, kamarakoncert Km.: Jelinek Gábor és tanítványai (Czinege Ádám, Jobbágy Boglárka, Kabók Gábor, Kiss Andrea, Magyaróvári Viktor, Nagy Zsóﬁa, Tóth Imola, Tóth Pál, Pálinkás Bri-

gitta/ének), a Bartók Béla Konzervatórium kamara-énekegyüttese, Kiss Vilmos (hegedű), Szabó Eszter (cselló), Cs. Farkas Katalin (oboa), Tóth Imola Dalma, Jászberényi Lilian, Incze Zsóka, Mali Emese (zongora) Bach, Bartók, Bayly, Beethoven, Brahms, Chopin, Cooper, Csajkovszkij, Debussy, Fauré, Grieg, Händel, Haydn, Kerekes, Kodály, Kósa Gy., Mendelssohn, Mozart, Paisiello, Schubert, Schumann, Stradella, R. Strauss, Sugár R., Telemann, Vivaldi és Wieniawsky művei ■ 19:30 Agora – Művelődési és Sportház (Szombathely) Savaria Szimfonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar Vez.: Vásáry Tamás Beethoven és Dohnányi művei ■ 20:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) A Szent Mihály Laikus Káptalan Pünkösdvasárnap előesti gregorián zsolozsmája 23. VASÁRNAP ■ 17:00 BFZ Székház (Bp.) Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Bazsinka József (tuba), Ivanyickaja Irina, Szvoren Ádám (zongora), Rácz József, Szabó Levente (hegedű), Liptai Gabriella (gordonka), Bolyki László, Polónyi István (brácsa), Martos Attila (nagybőgő), Ács Ákos (klarinét), Bereczky Dávid, Nagy Zsombor (kürt) Valerij Strukov, Ole Schmidt, R. Strauss és Spohr művei ■ 17:00 Bencés Apátság (Tihany) Pünkösdi áhítat Km.: Veszprémi Liszt Ferenc Kórustársaság; vez.: Kollár Kálmán 24. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Ránki Dezső (zongora) Schumann művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Nemzeti Filharmonikus Zenekar Gordonkán km. és vez.: Heinrich Schiff Brahms: Tragikus nyitány, op. 81; Berg: Hegedűverseny, op. 61; Bruckner: IV., Esz-dúr szimfónia, WAB 104 25. KEDD ■ 17:00 Bartók Emlékház (Bp.) A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem csembaló szakos hallgatóinak estje Km.: Csonka Fruzsina, Edőcs Fanni, Fehér Nóra (csembaló) 26. SZERDA ■ 17:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Hangulatkoncert Ingyenes ■ 17:00 SZTE Zeneművészeti Kar – Fricsay-terem (Szeged) Diplomahangversenyek Km.: a kar diplomázó hallgatói; vez.: Gyüdi Sándor ■ 18:00 Bartók Emlékház (Bp.) Kodály Vonósnégyes Haydn, Schumann és Schubert művei

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 82

4/17/10 1:00:05 AM

Fidelio_1oo5.indd 83

4/17/10 1:00:06 AM

KLASSZIKUS – BONTÁS ■ 19:00 Budapesti Operettszínház (Bp.) MÁV Szimfonikusok Km.: Csepregi Gyula (szaxofon); vez.: Rodrigo de Carvalho Grieg, Villa-Lobos és Sibelius művei ■ 19:00 MR 6-os stúdió (Bp.) „Workshopban született” Km.: Szűcs Péter (klairnét), Gyivicsán György (harsona), Krulik Eszter (hegedű), Újházy Gyöngyi (gordonka), Tömösközi László, Nevelő János (ütőhangszerek); vez.: Horváth Balázs Az MR3-Bartók Rádió és az Ensemble Intercontemporain 2009 szeptemberi workshopjára készült művek hangversenytermi bemutatói ■ 19:00 MR Márványterem (Bp.) Az MR Szimfonikusok művészeinek kamaraestje Km.: Csébfalvi Judit, Sándor Kinga, Line Ildikó, Párkányi Katalin, Lőrinczy Lívia, Búza Ilona (hegedű), Filip Orbán Levente, Szabó Krisztina, Máté Győző (brácsa), Nagy Judit, Rádi Ildikó, Cseh Zoltán, Weninger Mariann, Monoki Attila (cselló), Fervágner Csaba (bőgő), Ujvári Ferenc, Ur Bertalan, Varga Zoltán Mihály, Kérdő Gábor (ütőhangszerek) Leclair, Bach, Mendelssohn, David Noon és Henk de Vlieger művei ■ 19:00 Ady Endre Általános Művelődési Központ (Nádudvar) Debreceni Filharmonikus Zenekar Km.: Francesca Provvisionato; vez.: Kocsár Balázs Ravel, Debussy és de Falla művei ■ 19:00 PTE Aula (Pécs) Pannon Filharmonikusok Km.: Jandó Jenő (zongora), Váradi Marianna (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (szoprán), Szappanos Tibor (tenor), Kovács István (basszus); vez.: Howard Williams 27. CSÜTÖRTÖK ■ 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Drahos Béla (fuvola), Kovács Anikó (hegedű) Km.: Solti Kamarzenekar Bach művei ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Hommage à Ligeti – UMZE Kamaraegyüttes Km.: Keller András (hegedű), Zempléni Szabolcs (kürt), Várjon Dénes (zongora), Szent Efrém Férﬁkar (műv. vez.: Bubnó Tamás), Concerto Budapest; vez.: Rácz Zoltán ■ 19:30 Kölcsey Központ (Debrecen) Debreceni Filharmonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 26-án 28. PÉNTEK ■ 18:00 Artus Stúdió (Bp.) Relatív (Át)hallások III. – Kortárs Zenei Találkozó Km.: BA (Besorolás Alatt), Ivan Palacky & Filip Cenek, Wouter Jaspers-Frans de Waard, Orrect LiveAct ■ 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Vivaldi és Telemann

Km.: Szigetvári Dávid (tenor), Jánosházi Péter (gordonka), a Savaria Barokk Zenekar tagjai (műv. vez.: Németh Pál) ■ 19:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Jandó Jenő (zongora); vez.: Stephen D’Agostino Brahms, Madarász Iván és Csajkovszkij művei ■ 19:00 Debreceni Egyetem Aula (Debrecen) Debreceni Filharmonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 26-án ■ 19:30 Bartók Emlékház (Bp.) Pulzus Vonósnégyes Sosztakovics és Mendelssohn művei ■ 19:30 Francia Intézet (Bp.) Holics László (zongora), Banda Ádám (hegedű) Debussy, Kodály és Bartók művei Alma Mater Koncertek ■ 19:30 Müpa – BBNH (Bp.) Anne-Sophie Mutter (hegedű), Pittsburghi Szimfonikus Zenekar Vez.: Manfred Honeck Brahms: D-dúr hegedűverseny, op. 77; Mahler: I., D-dúr „A titán” szimfónia ■ 19:30 Esterházy-kastély (Fertőd) Szűts Péter (hegedű), Máté Balázs (gordonka), Aura Musicale (korhű hangszereken) J. Haydn és Pleyel zenekari művei Kastélykoncertek Eszterháza 2010 Klassz-MR Fesztivál 29. SZOMBAT ■ 11:00 Régi Zeneakadémia (Bp.) Impresszionizmus a kamarazenében Km.: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei, Menyhárt Zsuzsanna, Ittzés Zsuzsanna (fuvola), Botos Veronika (brácsa), Szilvásy Júlia (hárfa), Érsek Dóra (ének), Rönkös Ildikó, Scholz Anna (gordonka), Dallos Erika (zongora), Ecseki Anikó, Hargitai Dóra (hegedű) Debussy és Ravel művei ■ 18:00 Artus Stúdió (Bp.) Relatív (Át)hallások III. – Kortárs Zenei Találkozó Km.: Don’t Eat Group feat. Ahad & Christian Skjodt, Thanos Chrysakis–Oli Mayne–Jerry Wigens, Rinus van Alebeek, Desert Chaos ■ 18:00 Szent István tér (Pécs) Szabadtéri piknik a Pannon Filharmonikusokkal ■ 19:30 Schloss Esterhazy (Eisenstadt (Kismarton)) Haydn Trió Eisenstadt és vendégei Haydn művei Kastélykoncertek Eszterháza 2010 Klassz-MR Fesztivál 30. VASÁRNAP ■ 10:00 Esterházy-kastély parkja (Fertőd) Ünnepség Esterházy „Fényes” Miklós udvarában Km.: Nádor Vonósnégyes, Rohmann Ditta (cselló), Mali Emese (zongora), népzenei együttesek

Haydn vonósnégyesei, szonátái, magyar– horvát–osztrák népzene Kastélykoncertek Eszterháza 2010 Klassz-MR Fesztivál ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) Rozsos Tamás (brácsa), Isimura Tomoko (zongora) Bach, Takemitsu és Brahms művei ■ 16:00 Egyetemi Hangversenyterem (Régi zsinagóga) (Győr) Győri Filharmonikus Zenekar Műv. vez.: Berkes Kálmán Praetorius, Ewald és Lendvay Kamilló művei ■ 17:00 Belvárosi Szent Mihály-templom (Bp.) Frankfurti Nemzetközi Kórus Orgonán km. és vez.: Wolfgang Grimm Bach, Hiller, Richter, Schicht és Hauptmann művei Ingyenes ■ 17:00 Stefánia Kulturális Központ – szabadtéri színpad (Bp.) Nagy Fúvós Gála Km.: a Honvéd Palota Zenekar, a Készenléti Rendőrség zenekara; műsorvez.: Zelinka Tamás, Mácsai János ■ 18:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő) Arpeggio Gitárzenekar ■ 19:30 Olasz Kultúrintézet (Bp.) Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Tatjana Vaszilijeva (cselló); vez.: Stephen D’Agostino Lajtha László, Dvořák és Csajkovszkij művei ■ 19:30 Esterházy-kastély (Fertőd) Osztrák–Magyar Haydn Zenekar Vez.: Fischer Ádám Haydn és Mozart zenekari művei Kastélykoncertek Eszterháza 2010 Klassz-MR Fesztivál ■ 20:00 Müpa – BBNH (Bp.) Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára Mozart: e-moll szonáta, K. 304; Bartók: II. szonáta, Sz. 76 BB 85; Beethoven: G-dúr szonáta, op. 30 No. 3; Brahms: G-dúr szonáta, op. 78 31. HÉTFŐ ■ 18:00 MR Márványterem (Bp.) Bazsinka József (tuba) jubileumi koncertje Km.: Szakszon Balázs, Bálint I. Péter, Wágner Csaba (harsona), Varga Zoltán Mihály, Kérdő Gábor (ütőhangszerek), ifj. Bazsinka József (tuba), Ivanyickaja Irina (zongora); vez.: Balogh Sándor Bach, Tomasi, Ole Schmidt, John Williams, Dubrovay László és Jacques Casterede művei ■ 19:00 Óbudai Társaskör (Bp.) A Liszt Ferenc Kamarazenekar tagjai Km.: Baranyai László (zongora) Ravel és Brahms művei ■ 19:00 Nádasdy-vár (Sárvár) Kokas Katalin (hegedű), Rohmann Ditta (gordonka), Mali Emese (zongora) Ravel, Debussy és Mendelssohn művei

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 84

4/17/10 1:00:06 AM

Fidelio_1oo5.indd 85

4/17/10 1:00:07 AM

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ Seleljo Erzsébet, Csepregi Gyula, Kató Zoltán, Zsemlye Sándor, Bergendy István, Dresch Mihály, Tűzkő Csaba, St. Martin és Makovics Dénes.

30. Képzett társítások – AEGON-estek a Nemzetiben

Szőke Nikoletta (fotó: Trunkó Bálint

Május 27. – Nemzeti Színház (Bp.), Gobbi Hilda Színpad

Szőke Nikoletta lemezbemutató Május 20. – Fidelio Jazz Est a BJCben Szőke Nikoletta legújabb, Japánban kiadott My Song című lemezén olyan, mint Diana Krall: lenyűgözően énekel, vonzó, megbecsüli a közönséget (az is őt), és jól improvizál. Leginkább pedig mindent ki tud fejezni ﬁnom árnyalatokkal, miközben a hagyományos standardeket előadja. Szőke Niki felvételein és a Fidelio Jazz Esten a Szakcsi Lakatos Róbert–Barcza Horváth József–Mohay András trió kísér. A mainstream játék öröme, nyugodtság, otthonosság és természetesség sugárzik előadásukból. Az angol szöveg ugyanolyan jól áll Nikolettának, mint a gondosan megválogatott repertoár, amelybe Elton John, Robert Kelly és Lennon–McCartney egy-egy dala is belefért.

Jazztavasz Weather Report-tagokkal Május 17–22. – Művészetek Palotája Peter Erskine és Victor Bailey is ott lesz, hogy jó időt jelentsen a Jazztavasznak a Müpában, a Jaco Pastorius tiszteletére rendezett koncerten 20án. A házigazda zenekar a Magyar

Fidelio_1oo5.indd 86

Rádióban 1963-ban alakult Stúdió 11, Csepregi Gyula és Tóth Gyula vezetésével. A zseniális basszusgitáros emlékét szerzeményeinek áthangszerelt előadásával ápolják. Erskine Pastorius big bandjében és a Weather Reportban is együtt játszott vele, Victor Bailey a WR-ban volt az utóda, és több emléklemezen is hallható. A Jazztavasz 17-i koncertje a Djabe turnézárója, mely a Take5-ban buliba csap majd át, 22-én pedig Oláh Kálmán születésnapi és a Trio Midnight jubileumi koncertje lesz, igazi sztárparádéval.

Szaxofonnap az iskolában Május 15. – Rácz Aladár Zeneiskola A magyar jazz és fúvós zene egyik legkitartóbb mecénása, Csider Károly, a FonTrade vezetője tíz éve rendezi meg a mátyásföldi zeneiskolában a szaxofonosok napját. A fafúvós hangszerésznek ezzel az a célja, hogy a különböző műfajok, a klasszikus, a jazz és a pop képviselői is meghallgassák egymást, és hogy a tehetséges ﬁatalok, így többek közt az országos versenyek díjazottai is bemutatkozhassanak. Idén is meghívták a hangszer egyik világhírű játékosát, a holland Dick De Graafot, aki napközben műhelyfoglalkozást tart, este pedig koncertet. Fellép továbbá a Budapest Szaxofon Kvartett,

Ezen a jubileumi alkalmon Alföldi Róbert különösen rangos művészeket lát vendégül, akik ráadásul jubilálnak is. Esterházy Péter ugyanis nem olyan régen ünnepelte 60. születésnapját. Várhatóan felolvas új, az idei könyvhétre megjelenő, Esti című könyvéből. M. Tóth Géza animációs rendező, akinek Maestro című remek rövidﬁlmje bekerült az Oscar-díj öt jelöltje közé, júniusban lesz 40 éves. Hozzájuk csatlakozik az ugyancsak 40 esztendős Oláh Kálmán. A zongorista, zeneszerző, zenekarvezető és tanár két évtizedes pályája során komoly nemzetközi hírnévre tett szert, szóló improvizációiban ebben a sorozatban már korábban is gyönyörködhetett a közönség.

Rögtönzés a zenei előadásban és a pedagógiában Konferencia, május 8–9., Óbudai Társaskör A konferencia kezdeményezője Gonda János, aki zenészként és iskolaalapító tanárként nagyon sokat tett azért, hogy ne csak a jazzben, hanem azon túl is meghonosodjon a rögtönzés mint tanítási módszer. A Kodolányi János Főiskola és a Zenetanárok Társasága rendezésében az összes olyan magyarországi zenepedagógiai műhely előadással vagy műhelybemutatóval képviselteti magát, amely a művészetoktatásban a rögtönzésre épít. Gonda tanár úron kívül előad többek között Apagyi Mária és dr. Lantos Ferenc, Binder Károly, Borbély Mihály, Faragó Béla, Kobzos Kiss Tamás, Komlós Katalin, Kozma András, Laczó Zoltán, Sáry László, Sebő Ferenc, Szabó Dániel és Tihanyi László. Részletes program a Fidelio honlapján.

4/17/10 1:00:07 AM

Május 5., szerda 19.30 óra

A SZENTLÉLEK HÁRFÁI Egy hangverseny két helyszínen A hangverseny elsô része az Óbudai Szent Péter és Pál FôplébániaTemplomban, második része az Óbudai Társaskörben kerül megrendezésre.

Szent Efrém Férfikar Mûvészeti vezetô: Bubnó Tamás Közremûködik: Rajk Judit – ének, Bizják Dóra – zongora Az EJI, az OKM és a Homrogdi Önkormányzat támogatásával

Május 6., csütörtök 19 óra

A TV ARANYKORA Vendég: Szinetár Miklós Beszélgetôtárs: Babiczky László Vetítésre kerül: Fidelio Zene: Beethoven Rendezô: Szinetár Miklós

Május 8., szombat 19 óra

GÖTZ SAXOPHONE QUARTETT KÉPESLAPOK JAPÁNBÓL Zenék, emlékek, képek egy vendégszereplésrôl Hozokawa, Nakada, Muszorgszkij, Bartók mûvei

Május 10., hétfô 19 óra

BEETHOVEN ÖSSZES ZONGORÁSTRIÓJA III. TRIO MONTELEONE

Fidelio_1oo5.indd 87

4/17/10 1:00:08 AM

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ Riegler harsona, Peter Rom gitár, Clemens Wenger zongora, Bernd Satzinger bőgő felállásban.

Hárs Viktor baritonra vált

Jazzwerkstatt

Május 6., Nyitott Műhely

Osztrák Jazz Napok Május 8-9. – Budapest Jazz Club Ausztria jazzéletének hatalmas lökést adott, amikor néhány éve színre lépett a ﬁatalok Jazzwerkstatt (jazzműhely) nevű laza formációja, előbb otthon, utóbb külföldön is látványos sikereket aratva. A tehetséges és valóban eredeti csoport zenészeire alapul az I.

Fidelio_1oo5.indd 88

Osztrák Jazz Napok műsora. A tavalyi sikeres Georg Breinschmid–Thomas Gansch koncert nyomán az idei kétnapos minifesztivál hagyományt kíván megalapozni, amelynek fő célja, hogy a szomszédok tehetséges zenészeit bemutassa itthon. Hat különböző jazzprodukciót választottak ki, zárószám a bécsi Werkstatt kvintettje Clemens Salesny szaxofon, Daniel

Hárs Viktor új együttesének bemutatkozó koncertjét tartják a Nyitott Műhelyben, Budán. A negyvennégy éves Hárs az egyik legtöbbet foglalkoztatott jazz nagybőgős, néha basszusgitározik is, kiváló zeneszerző, sőt szövegíró is. Saját zenekarán, a HársHegyBanden kívül a Modern Art Orchestrában, amely egyik szerzői lemezének előadója is, és Horgas Eszter zenekaraiban játszik, tagja Babos Gyula, Kozma Orsi és Fekete-Kovács Kornél együtteseinek. Hárs az új formációjában nem szokásos hangszerén, a nagybőgőn, nem is basszusgitáron, hanem baritongitáron játszik, amit a Pat Metheny-rajongóknak kevésbé kell bemutatni. A trióban rajta kívül Cseke Gábor szintetizátoron, Dés András pedig ütőhangszereken hallható.

4/17/10 1:00:08 AM

Fidelio_1oo5.indd 89

4/17/10 1:00:20 AM

JAZZ, VILÁGZENE – AJÁNLÓ Budapest Folk Fest 2010

A Csík zenekar Szívest örömest című CD/DVD-bemutatójával indul a Fonóban a szezon legnagyobb népzenei eseménye, a Folk Fest, de aznap a Kelenföldi pályaudvaron, a Tranzitban és a kelenföldi piacon is utcára merészkednek a bandák. Másnap a Fonó Zenekar, a Fanfara Complexa és a Szászcsávási Zenekar tart koncertet és táncházat vegyesen. Csütörtökön Palya Bea és Dongó, majd a szerb Braca Teoﬁlovici is fellép. Pénteken is kitartást igénylő program lesz a Poros Zenekar, Borbély Mihály & Farkas Zoltán „Batyu”, a Ravnica – szabadkai bunyevác tamburások – és a lengyel Dikanda részvételével. Szombaton a Millenárison már délutántól várja a Fonó zenekar családi programja az érdeklődőket, este Lajkó Félix & Huun Huur Tu (Tuva) közös koncertje lesz a Teátrumban, majd újra táncház a Fonóban. Részletek a Fidelio honlapján.

Fidelio_1oo5.indd 90

Chris Potter (fotó: lourdesdelgado.com)

Május 11–15. – Fonó Budai Zeneház, Millenáris

Chris Potter Underground Május 7. – New York Jazz Gödör Az amerikai jazz csúcsait ostromló Chris Potter szaxofonos lesz a New York-i jazz magaslatait bemutató, mélyen szántó sorozat következő vendége a Gödörben. A virtuozitásával és muzikalitásával is egyedülálló szólista Szabó Dániel legutolsó lemezén is vendégeskedett. Többször jelölték Grammy-díjra. Ő a legﬁatalabb

Jazzpar-díjas zenész. Underground nevű formációja hat éve működik, ez alkalommal Adam Rogers gitáron, Fima Ephron basszusgitáron, Nate Smith dobon hallható. Az előzenekar a Dresch Mihály nevével fémjelzett Tariqa nevű csapat, melyben a berber marokkói zenét játszó Said Tichiti gembrin (pengetős hangszer), cimbalmon Lukács Miklós, trombitán Megygyes Ádám, dobon Halmos András játszik.

4/17/10 1:00:21 AM

Fidelio_1oo5.indd 91

4/17/10 1:00:24 AM

JAZZ, VILÁGZENE – PORTRÉ Sírok, ha mások nem nevetnek A csuvas sördalokban a legfontosabb elem a rokondicséret, magyarázza Berecz András, miért ezek magyarításai hallhatók nemrég megjelent legújabb dupla CD-jén, amelynek anyagát többek között Szombathelyen, a Mediawave fesztiválon mutatja be élőben május 2-án. Portréinterjú Magyarország legismertebb mesemondójáról, aki számára az utazás életforma.

Fidelio Est: Budapesten született, itt is nőtt fel, mégis ízes népi nyelvet beszél. Hogyan lehetséges ez? Berecz András: Talán egyik oka, hogy tévénk sosem volt. Ezért a gyerekkori estéket máig legfőbb mércém és mókamesterem, édesanyám töltötte meg: ő volt a főműsoridő. Négy elemit végzett, megmaradt kunhegyesinek. Az ő eredetiségét nem kezdte ki se divat, se tekintély. Ahova elment, ott mindenki meghőkölt vagy nevetett, aztán esetleg elgondolkodott. Mondhatnám, kétnyelvű voltam. Amikor hazahoztam valami, számára idegen beszédet, egy perc alatt leszedte, leﬁgurázta a számról, azt mondta, nyugodtan hagyjam meg ezt a pestieknek. A betonból nőtt vadhajtásaimat kacagva nyesegette. Szép, vidám iskola volt. FE: Életrajza szerint kamaszként festőművész pályára készült. Miért mondott le róla? BA: A szülői ház nem tanácsolta, és nem jött jó időben egy kedvesen erőszakos, jó pedagógus, aki erre a pályára odasegített volna. A képek faggatásához ma is nagy kedvet érzek, főleg a keresztény középkor érdekel. De hát BERECZ ANDRÁS végső soron képekkel bánok akkor is, amikor mesélek. Szóképekkel, ﬁnom és harsány színekkel, erős és felejthetetlen helyzetekkel. A mese műfaj az ilyesmiket medencével hordja és szinte öntudatlanul. FE: És a jogi egyetem? Oda miért járt? BA: Az véletlen, azt a környezetemért tettem. A felnőtt világ sosem vonzott, ha munkahelyekről beszélgettek, mindig bedugult a fülem. De hogy ne keseregjenek körülöttem, elmentem a jogra. De egyedül csak a jogtörténeti tárgyak érintettek meg. Az a szép, de esendő kísérlet, ahogyan az ember ezen a földön igazságot keresgél. Három év után azonban abbahagytam. A kíváncsiságom, a szomjúságom inkább Moldvába űzött, ahol ugyan letartóztattak, de gyönyörű beszédet hallhattam élő emberektől. FE: Miért nem a szülei faluit célozta meg? Miért gondolta, hogy Moldvában talál rá arra, amit keres? BA: Egyetemistaként sokat jártam Domokos Pál Péter előadásaira az Egyetemi Színpadra, tapadtunk rá, mint a szőlőre, és hallhattuk, amit iskolában soha. Hogy van egy régies magyar kultúra Moldvában. Vonzott, mint a tiltott gyümölcs. Minden szó, dal, dallam, amihez hozzáférhettem, jólesett. Elsősorban énekes volnék, a mesemondást az élet hozta, hát főként énekeket gyűjtöttem. Csakhogy minden lenyűgözött. A ruha, amit maguk készítettek, az erdő, amit használnak, a kaláka, a tánc, a hitélet és a köznapok. FE: Nyilván az, de számomra kérdés, hogy egy pesti ember tudja-e élni. Maga tudta volna?

Fidelio_1oo5.indd 92

BA: Nem. Pedig emlékszem, voltak pillanatok, amikor a hetes buszon elbizonytalanodtam, pontosan hová is tartozom. Budapestre, a hiányba születtem bele. Oda, ahonnan látszik, hogy például Moldvában mi a többlet. Amit jólesik elhozni, felmutatni az itt lakó embereknek. Meg elvinni, széjjelhurcolni a világba. Tanyasi központba és egyetemi klubba, börtönbe és parókiára, óvodába és nyugdíjas körbe, meg diaszpórába is. Társadalmi rétegtől, korcsoporttól függetlenül. FE: Az utazás magának életforma? BA: Az. Most is furcsállom, hogy nem mozog alattam a szék. A vonaton vagyok otthon, ott frissülök, ott tanulok új dalokat, meséket. Az utazás a mesterségemmel együtt jár. Az emberek nem fognak eljönni hozzám, nekem kell elvinni hozzájuk a dalokat, a meséket. Így történt ez a régi világban is. FE: A moldvai csángók mellett sokat foglalkozott a csuvasokkal. Miért érezte fontosnak, hogy sördalaikat magyar nyelvre is átültesse? BA: A csuvasoknál a sördal nem feltétlen a sörről szól, benne a legfontosabb és legérdekesebb elem a rokondicséret. Amikor először találkoztam ezzel, teljesen fejbecsapott. Nekem a közelmúlt legfájóbb eseménye 2004. december 5-e volt, amikor az ország nem élt azzal a lehetőséggel, hogy az elszakadt nemzetrészt magához emelhesse. Ilyen helyzetben, a sördalokkal szinte gyógyítottam magamat. Mert arról szólnak, hogy akkor vagy erős, ha le tudsz ülni egy asztalhoz a testvéreddel. Nem úgy van igaza, hogy közben szid, korhol. Hanem kedélyesen. Ezzel járom most az országot. A témához igazodva ezekre az estekre délvidéki, felvidéki és erdélyi énekeseket hívtam, hogy megmutassam, milyen a maga közegében a sördal, amikor testvérek éneklik, közösen. Jávorszky Béla Szilárd A Mediawave további programjairól a Fidelio.hu tájékoztat.

4/17/10 1:00:25 AM

BONTÁS – JAZZ, VILÁGZENE 1. SZOMBAT

7. PÉNTEK

10. HÉTFŐ

■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Vörös Nikolett trió ■ 20:00 Szimpla Kávézó (Bp.) Oláh Dezső (zongora) ■ 20:00 Szimpla Kert (Bp.) Zsuffa Péter Jazz Jockey ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kurt Rosenwinkel Trio ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Bolla Gábor Trio Ingyenes 2. VASÁRNAP

■ 10:00 Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (Balassagyarmat) Rajeczky Benjámin megyei népdaléneklési verseny ■ 19:00 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (Bp.) Smárton Trió Jazz Club ■ 19:00 Spinoza (Bp.) Sabbathsong Klezmer Band Klezmer-péntek ■ 19:30 Columbus-hajó (Bp.) Pecze Balázs Quintet ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Szolnoki Dóra (ének), Cseke Péter (zongora) ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Horváth Kornél–Lantos Zoltán Duo Harmónia Jazz Műhely ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) Chris Potter Underground, Tariqua New York Jazzgödör ■ 21:00 Take Five (Bp.) Gyémánt Bálint Trio ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Balázs József Trio Ingyenes 8. SZOMBAT

■ 19:00 Bárka Színház (Bp.) Dob + Basszus Live Vendég: Quimby Műsorvez.: Lévai Balázs ■ 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Dianne Reeves ■ 19:30 Müpa– Fesztivál Színház (Bp.) László Attila és barátai Vendég: Tommy Campbell (dob) Az előadás után Hétfő Esti Jam a Bohém Étterem különtermében, km.: Oláh Dezső Trió – Ingyenes 11. KEDD

■ 19:00 Hagyományok Háza (Bp.) Dúdoltam én... – Majorosi Marianna ■ 19:00 Kolibri Pince és Teázó (Bp.) Huzella-est ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Kaltenecker Gang ■ 22:00 Gödör Klub (Bp.) Fókatelep Ingyenes 3. HÉTFŐ ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) A Calcutta Trió indiai zeneklubja ■ 20:00 Szimpla Kert (Bp.) Ferenczi György és a Rackajam 4. KEDD ■ 19:00 Aranytíz (Bp.) Berecz-estek az Aranytízben ■ 20:00 Szimpla Kert (Bp.) Corner Dely ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) eBIT Jazz Club 5. SZERDA ■ 19:00 Stefánia Kulturális Központ (Bp.) Four Fathers Koncert Klub ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Konzi Klub az iF Pincében ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Lukács Miklós Quintet ■ 20:00 Gödör Klub (Bp.) J. Squad – Balog Mari zenekara, Grover Washington Jr. Emlékzenekar Jazzgödör Ingyenes ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Corner Dely ■ 21:00 Take Five (Bp.) Cirkusz(ka), ILHAAM, Buffalos 6. CSÜTÖRTÖK ■ 15:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Budapest Ragtime Band – nyilvános próba Ingyenes ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Horváth Gábor Trió ■ 20:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Kozma Orsi-Sárik Péter duó ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Jazz Orchestra Swing Party Alerant Jazz Est ■ 21:00 Take Five (Bp.) Tettamanti Téma – lemezbemutató koncert

■ 17:00 MR Márványterem (Bp.) Klasszikus és jazz Szőke Nikoletta ■ 19:00 Spinoza (Bp.) Harmonika Tabányi módra ■ 19:30 Müpa– Fesztivál Színház (Bp.) Szerelmes virág – Lovász Irén (ének) ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) I. Osztrák Jazz Napok Km: Lava, Michaela Rabitsch & Robert Pawlik, Versolmann & Natterer ■ 21:00 Take Five (Bp.) Záróra Duó ■ 21:00 West-Balkán (Bp.) De Phazz ■ 22:00 Bárka Színház – Kávézó (Bp.) Firkin klub ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Bacsó Kristóf Trio Ingyenes 9. VASÁRNAP ■ 18:00 Museion No. 1 Galéria (Bp.) GyőrFREE Improvizatív zenei Műhely Ingyenes ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Dalnokklub Km.: a Hetedhét zenekar ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Váczi Eszter Kvartett ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Szakcsi Gipsy Jazz ■ 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház (Bp.) EK Avenue Jazz Presso ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) I. Osztrák Jazz Napok Km.: Pongracz & Pirker & Satzinger, Peter Rom Trio, Jazzwerkstatt Wien

■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Trans-formation ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Budapest Bossanova Quintet 12. SZERDA ■ 19:00 Keresztury Dezső ÁMK (Zalaegerszeg) Benkó Dixieland Band JazzSzerda ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) FM 4.0 (Fenyvesi Márton kvartett) ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Fábián Juli–Sárik Péter Duo ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) Joint ventures – Kéknyúl Hammond Band Ingyenes 13. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) IX. Nemzetközi Akusztikusgitár-fesztivál Km.: Gionni Di Clemente, Bob Bonastre, Ralf Gauck, Szabó Sándor ■ 20:00 Ifjúsági Ház (Pécs) Fábián Juli Jazz Riff IH Metronóm Jazz Klub ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Csemer Boglárka Quartet feat. Barabás Lőrinc ■ 21:00 Take Five (Bp.) Studio 11 Ensemble 14. PÉNTEK ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Lakatos Ágnes Kvartett ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Creative Art Trio Harmónia Jazz Műhely ■ 21:00 Take Five (Bp.) Grabanc ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Ávéd János Trio Ingyenes 15. SZOMBAT ■ 16:00 Fővárosi Állat- és Növénykert – Japánkert (Bp.) „Elment a madárka idegen országba” – moldvai és gyimesi csángó magyar zene és tánc Vendég: Petrás Mária, Tatros Együttes Műsorvez.: Solymosi Tari Emőke Pastorale 2010 családi hangversenysorozat IV/4. Esőhelyszín: Barlangterem

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 93

4/17/10 1:00:27 AM

JAZZ, VILÁGZENE – BONTÁS ■ 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Jazz Steps Brass – New Orleans Jazz Budán ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) Idestova koncert ■ 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Lajkó Félix & Huun Huur Tu ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Lamm Dávid Trio Harmónia Jazz Műhely ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Tzumo Trio Ingyenes 16. VASÁRNAP ■ 10:30 és 16:00 Fővárosi Állat- és Növénykert – Japánkert (Bp.) „Elment a madárka idegen országba” – moldvai és gyimesi csángó magyar zene és tánc Vendég: Petrás Mária, Tatros Együttes Műsorvez.: Solymosi Tari Emőke Pastorale 2010 családi hangversenysorozat IV/4. Esőhelyszín: Barlangterem ■ 19:30 Új Zsinagóga (Szeged) Klasszikus és jazz – Varnus Xaver, Talamba Ütőegyüttes ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Berki Tamás Band 17. HÉTFŐ ■ 19:00 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Horvát tamburás rapszódia ■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Djabe 15 – Jubileumi turné 18:00 Előzenekar: SG5 – Subicz Gábor Quintet (Üvegterem) JazzTavasz 2010 ■ 21:00 Take Five (Bp.) Djabe + Steve Hackett, Ben Castle, John Nugent 18. KEDD ■ 18:00 Hagyományok Háza (Bp.) Dalok, versek között – Sebő Ferenc estje ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Énekelt versek – Acousticure ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Lila Downs ■ 20:00 Szimpla Kert (Bp.) Transformation ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jazz Voices 19. SZERDA ■ 18:00 Törekvés Művelődési Központ (Bp.) Thea Soti Quartet ■ 19:00 Kölcsey Központ (Debrecen) Szakcsi Jr. Trió ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Jelinek Emil–Balogh Roland duó ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Harcsa Veronika Quartet ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) Subitz Gábor Quintet, Fusió Group: Soul Food – lemezbemutató koncert Ingyenes

■ 21:00 Take Five (Bp.) Ripoff Raskolnikov – lemezbemutató koncert 20. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Muzsikusportrék – népzenei ﬁlmklub ■ 19:30 Müpa – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem (Bp.) Tribute to Jaco Pastorius 18:00 Előzenekar: Egri & Pluto Fusion (Üvegterem) ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Nagy János Trió ■ 20:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Kyle Eastwood Band

■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Szőke Nikoletta Quartet: My Song – lemezbemutató koncert Fidelio Jazz Est ■ 21:00 Take Five (Bp.) Horváth „Tojás” Gábor Trio 21. PÉNTEK ■ 11:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Fehér Galamb III. Országos Népzenei Verseny – döntő ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Nigun ■ 20:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) (Bp.) Manivolanti feat. Thea Soti Quartet Ingyenes ■ 20:30 Budapest Jazz Club (Bp.) Botos Brothers Harmónia Jazz Műhely ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Emilio Trio Ingyenes 22. SZOMBAT ■ 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác) All About zenekar ■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Oláh Kálmán 40; Trio Midnight 20 Km.: Oláh Kálmán Sextet, Oláh Kálmán–Klenyán Csaba duó, Trio Midnight 18:00 Előzenekar: Bolla Gábor Quartet (Üvegterem) JazzTavasz 2010 ■ 20:00 iF Zenés Kávéház (Bp.) Manivolanti feat. Thea Soti Quartet Ingyenes ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Kozma Orsi Quartet Alerant Jazz Est ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Tzumo Trio Ingyenes 23. VASÁRNAP ■ 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház (Bp.) Kaltenecker & Martonosi Duó Jazz Presso ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Juhász Márton – Joint Ventures

25. KEDD ■ 19:00 Háló Közösségi Központ (Bp.) Mária erejével – Petrás Mária ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Soma 26. SZERDA ■ 20:00 A38 (Bp.) Shantel & Bucovina Club Orkestar: Planet Paprika – lemezbemutató koncert ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Yvette Tollar Band ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo ■ 21:00 Gödör Klub (Bp.) Tommy Víg Mini Jazz Fesztivál Ingyenes 27. CSÜTÖRTÖK ■ 19:00 Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza (Dunaújváros) Smárton Trió + 1 ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Jazz és tűsarok – Felly K ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Special Providence 28. PÉNTEK ■ 19:00 Gödör Klub (Bp.) Balaton, Szilvásy Gipsy Folk Band ■ 19:00 Spinoza (Bp.) Sabbathsong Klezmer Band Klezmer-péntek ■ 19:30 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) Bucharest Tango – Oana Catalina Chitu ■ 21:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Subicz Gábor Quintet Harmónia Jazz Műhely ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Borbély Mihály Trio Ingyenes 29. SZOMBAT ■ 19:00 Gödör Klub (Bp.) Bardo, Técsői Banda ■ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ (Bp.) Kaláka együttes ■ 19:30 iF Zenés Kávéház (Bp.) Tardy Zsóﬁ–Csikós Attila ■ 21:00 Take Five (Bp.) Friends & Neighbors (NOR) ■ 23:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Jam Session – Szakcsi Junior Trio Ingyenes 30. VASÁRNAP ■ 17:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Modern Art Orchestra – ifjúsági koncert ■ 17:00 Óbudai Társaskör (Bp.) Kobzos Kiss Tamás 60 éves – születésnapi koncert ■ 20:00 Budapest Jazz Club (Bp.) Modern Art Orchestra MAO Műhely ■ 20:00 Columbus-hajó (Bp.) Django Free ■ 21:00 Merlin Színház – Merlin Jazzklub (Bp.) Farkas Gábor „Gábriel”

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 94

4/17/10 1:00:27 AM

2010. MÁJUS 595 Ft

MEGJELENT! M

NYÁRI 75 TÁBOR VAN IDŐD VÁLASZTANI

„MIÉRT, TE KI VAGY? TUDOD MAGADRÓL?” Lázadás és megfelelés kamaszkorban

VANNAK ITTHON IS ESZMÉNYI MUNKAHELYEK Nézz utána: 42. oldal ÍGY TANULTAM MEG ÚSZNI 34 ÉVESEN

Fiatal anyák „EGYÁLTALÁN NEM BÁNOM, HOGY KORÁN SZÜLTEM, SŐT!”

Előfizetőknek 400 Ft www.evamagazin.hu

OLVASÓINK MENYASSZONYI RUHÁBA BÚJTAK

AJÁNDÉK ARCKRÉMMEL! W W W . E V A M A G A Z I N . H U Fidelio_1oo5.indd 95

4/17/10 1:00:28 AM

KIÁLLÍTÁS – AJÁNLÓ Hidegháborús rémálmok

Az akkoriban a Vasfüggöny mindkét oldalán általános paranoia nemhogy nem tűnt el nyomtalanul, de komoly bázisa lett a mainstream kultúrának. E nélkül a hangulat nélkül nem született volna meg James Bond ﬁgurája vagy a földet folyamatosan elfoglalni akaró földönkívüliek ténykedését bemutató műremekek sora. A korszak azonban nemcsak a kultúra fősodrát, hanem a kortárs művészeket is megmozgatta, mint az a Ludwig Múzeum új, a Siemens Stiftunggal közösen létrehozott tárlatából is kiderül, ahol egyaránt lesz sci-ﬁ, technika és művészet. A képzelet tudománya Ludwig Múzeum Nyitva: április 29. – június 27.

Aki meztelen nőket is festett A KOGART Ház életműveket bemutató sorozatának első darabja várja a nagyközönséget. A magyar fauve-ként is emlegetett Márffy Párizsban tanult, majd első

Fenntartható-e a fejlődés? Környezetvédelem és fogyasztás nem feltétlenül zárja ki egymást.

Saso Sedlacek: Origami space race repülők

A hidegháborúnak ugyan vége, de azt gondolni, hogy nyomtalanul elmúlt, nagy tévedés lenne.

budapesti kiállításán rögtön Gulácsy Lajossal állított ki. Róla festett portréját mindannyian ismerhetjük, ha máshonnét nem, az irodalomtankönyvekből. De nem Gulácsy volt az egyetlen irodalmi nagyság, akit megörökített. Adyt is megfestette, majd elvette özvegyét, Csinszkát, akivel kötött házassága nemcsak a magánéleti, ha-

nem a szakmai sikert is meghozta az életébe. Ennek a gazdag életműnek az összefoglalását adja a tárlat több mint száz festménye és graﬁkája.

bérházban, de egy kis sétával és odaﬁgyeléssel megoldható. És lássuk be, hogy ha egy kis sétával tehetünk a jövőért, az igazán nem nagy ár.

Tükörben a világ Iparművészeti Múzeum Nyitva: május 16-ig

Szín, fény, ragyogás – Márffy Ödön (1878–1959) gyűjteményes kiállítása KOGART Nyitva: augusztus 1-jéig

Azzal talán már a kisiskolások is tisztában vannak, hogy a jelenkori nyugati fogyasztói kultúra hosszú távon nem fenntartható. A környezetszenynyezésről és a fölösleges energiafelhasználásról is egyre többet hallhatunk, arról azonban kevesebbet, vagy inkább úgy fogalmaznánk, hogy kevesebb konkrétumot, hogy mit is tehetünk hétköznapi emberként a hétköznapokban. Jelen tárlat előnye és jelentősége viszont pont abból fakad, hogy olyan ötleteket ad a témában, amelyek bárki által hasznosíthatók. Például a szemét szelektív gyűjtése ugyan sajnos még nem adott minden

Fidelio_1oo5.indd 96

4/17/10 1:00:29 AM

AJÁNLÓ – KIÁLLÍTÁS

Szabad ötletek jegyzéke Magángyűjtemények kincseit mutatja be a Műcsarnok legfrissebb tárlata.

Hecker Péter: Apa ugrott, 2007

Tíz gyűjtő kollekciója mutatkozik be a Műcsarnok új tárlatán, akik között találunk klasszikus értelemben vett gyűjtőket, mint Hunya Gábor, Barabás Lajos, Hoffmann István, Pálﬁ György és Merics Imre, mellettük helyet kaptak galerista gyűjtők is, mint Bognár Attila (a K.Petrys alapítója), Nyakas Ilona (a K.A.S. Galéria tulajdonosa) és Kozma Péter (kArton Galéria) és művész gyűjtők is Gerber Pál és Fehér László személyében. Talán a sokfelől érkező anyagnak köszönhetően, de egy roppant izgalmas tárlat tölti be éppen a Műcsarnok tereit, ami lehet, hogy nem ad átfogó képet a kortárs magyar képzőművészetről, viszont egy roppant színes szeletét villantja fel. ART FANATICS – Kortárs magánygyűjtemények 2. Műcsarnok Nyitva: május 23-ig

Férjhez akarok menni!

Gőbölyös Luca: Férjhez akarok menni

Knoll Galéria Nyitva: május 29-ig

Korunk legfőbb női problémájára kínál választ Gőbölyös Luca kiállítása. Szemrevételezve a nőknek szóló sajtót, a mai nőnek/szinglinek egy fontos célja van az életben: ez pedig az, hogy párra találjon. De a rögös úton kevés a naprakész kalauz, és hát ha nem megy a modern, akkor irány a régi. Ezt tette Gőbölyös Luca is, aki népi férjfogó praktikákat gyűjtött egy csokorba. Nem szeretnénk a roppant szellemes és szórakoztató kiállítás poénjait lelőni, de nagyanyáinknak nem semmi ötleteik voltak. Ezeket Gőbölyös főzőműsorok díszletét idéző környezetben mutatja be a nagyérdeműnek, ezen típusú műsorok stílusát fantasztikusan utánozva, egyúttal mérhetetlen szellemességgel kigúnyolva is azokat.

Fidelio_1oo5.indd 97

4/17/10 1:00:42 AM

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS BUDAPEST ■ 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899 Hovatovább – ﬁatal magyar és lipcsei képzőművészek kiállítása ápr. 7. – máj. 1. ■ Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081 „Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 16. – 2011. márc. 31. ■ Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400 Asszociációk – Hajdú Mónika fotókiállítása máj. 3. – máj. 26. „Így látom a fényt” – Vincze István fotós kiállítása máj. 3. – máj. 28. Gajdov Géza és Farkas Rita festőművészek kiállítása ápr. 8. – ápr. 30. ■ Artus Galéria XI., Sztregova u. 7. , (1) 204-3755 A Központok kiállítása: Ki képes felülírni a természetet? ápr. 21. – máj. 27. ■ B55 Galéria V., Balassi Bálint utca 25., (1) 354-1350 Nádler István és Sara Berti kiállítása ápr. 22. – máj. 22. ■ Bartók 32 Galéria XI., Bartók Béla út 32., (1) 386-9038 Archaikus és modern – gyűjteményes kiállítás máj. 29. – jún. 10. László Dániel: Csontváry ápr. 20. – máj. 14.

Fidelio_1oo5.indd 98

■ Boltíves Galéria VI., Podmaniczky u. 41., (1) 474-0214 Térmérgezés – Tóth Ferenc kiállítása márc. 11. – máj. 15. ■ D-udvar Galéria VII., Gozsdu udvar (Király utca 13.–Dob utca 16. „D” udvar), Váltóáram – a Magyar Elektrográﬁai Társaság csoportos kiállítása ápr. 12. – máj. 20. ■ Duna Galéria XIII., Pannónia u. 95., (1) 340-9186 Gesztelyi Nagy Zsuzsa és Halmi-Horváth Péter kiállítása ápr. 21. – máj. 9. ■ Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 Várnai Gyula: Ugyanaz a patak máj. 22. – aug. 29. Derkovits-ösztöndíjasok 2009 márc. 28. – máj. 2. ■ Forrás Galéria VI., Budapest, Teréz krt. 9., (1) 411-1248 Incze Mózes festőművész kiállítása máj. 7. – máj. 22. Papageorgiu Andrea festőművész kiállítása máj. 31. – jún. 12. ■ G13 Art Galéria VII., Király utca 13., (1) 878-1309 Earth, Wind & Fire – Robin Sperling, Fukui Yusuke, Hans Peter (Oecsi) Bauer ápr. 9. – máj. 15. BP PSYCH & BP SPIRIT – csoportos kiállítás máj. 21. – jún. 5.

■ Gödör Klub – kávézó V., Erzsébet tér, (20) 201-3868 Dusa Gábor táncfotók kiállítása ápr. 29. – máj. 30. ■ Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6000 Palóc világ régen és ma ápr. 2. – máj. 11. Zene, tánc, szokás – egy angol fotográfus szemével jan. 22. – dec. 1. ■ Inda Galéria VI., Király u. 34., (1) 413-1960 Jobb, mint készen (Best before end) ápr. 14. – máj. 28. ■ Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100 „Kőszálon termett sajgó liliom” – A magyar szecesszió bútortervezői okt. 25. – 2010. aug. 29. Fordulatos játékok – Rejtvények Szentiványi Tibor gyűjteményéből dec. 4. – 2010. máj. 2. Tükörben a világ ápr. 15. – máj. 16. ■ K.A.S. Galéria V., Váci u. 36. (Klotild palota), (1) 318-2084 A hegy, a hegymászó és az út – Herczeg Nándor kiállítása ápr. 7. – máj. 3. ■ Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706 A város peremén, ahol élek – Szesztay András és Fürjes Viktória fotókiállítása ápr. 27. – máj. 14. ■ kArton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000

4/17/10 1:00:42 AM

Az Ă&#x2030;v Ă&#x2013;nkĂŠntes SzervezetĂŠnĂŠl jĂĄrtunk Mint minden ĂŠvben, idĂŠn is ĂĄprilis vĂŠgĂŠn (ĂĄprilis 23-25.) Ăźnneplik az Ă&#x2013;nkĂŠntesek VilĂĄgnapjĂĄt. EbbĹ&#x2018;l az alkalombĂłl az â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;v Ă&#x2013;nkĂŠntes Programja, 2009â&#x20AC;? dĂj tulajdonosĂĄt, a BĂĄtor TĂĄbor AlapĂtvĂĄnyt kĂŠrdeztĂźk, hogy miĂŠrt is kaptĂĄk ezt az elismerĂŠst az Ă&#x2013;nkĂŠntes KĂśzpont AlapĂtvĂĄnytĂłl. KĂŠrdĂŠsĂźnkre BokrĂŠtĂĄs IldikĂł, a BĂĄtor TĂĄbor ĂśnkĂŠntes koordinĂĄtora ezt vĂĄlaszolta: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;vente 430 ĂśnkĂŠntes kĂśzremĹąkĂśdĂŠsĂŠvel valĂłsĂtjuk meg ingyenes ĂŠlmĂŠnyterĂĄpiĂĄs programjainkat daganatos ĂŠs krĂłnikusan beteg gyerekek szĂĄmĂĄra. A sokszĂnĹą tapasztalattal ĂŠrkezĹ&#x2018; ĂśnkĂŠntesek alapos kĂŠpzĂŠst kĂśvetĹ&#x2018;en segĂtik a gyerekeket a gyĂłgyĂtĂł ĂŠlmĂŠnyekhez. Ă&#x2013;nkĂŠntesnek jelentkezni minden ĂŠvben januĂĄr-februĂĄr folyamĂĄn lehet az alapĂtvĂĄny honlapjĂĄn keresztĂźl. A 2010-es nyĂĄrra tehĂĄt mĂĄr lezĂĄrult a jelentkezĂŠs. Aki mĂĄs Ăşton szĂvesen segĂtene a gyerekeknek, az gondoljon rĂĄnk 1% erejĂŠig az adĂłbevallĂĄskor!â&#x20AC;? #Ă&#x2C6;UPS 5Ă&#x2C6;CPS "MBQĂ&#x201C;UWĂ&#x2C6;OZ t "EĂ&#x2DC;T[Ă&#x2C6;N r www.batortabor.hu

Fidelio_1oo5.indd 99

4/17/10 1:00:43 AM

100

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS Gróf Balázs – Marabu – Pásztor Tamás máj. 6. – máj. 28. ■ Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 Képarchitektúra – képobjekt febr. 11. – máj. 30. ■ Kiscelli Múzeum III., Kiscelli u. 108., (1) 250-0304 Németh Hajnal – Összeomlás – Passzív Interjú márc. 12. – máj. 2. ■ Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház IXX., Teleki u. 50., (1) 282-9826 Feketén-fehéren – többhelyszínes kiállítás márc. 19. – máj. 7. ■ Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860 Fából faragott világom – Sprok Antal szoborbútorai ápr. 21. – máj. 17. Az év természetfotósa 2009 ápr. 20. – máj. 25. Tóth József fotókiállítása: Múltunk hídjai máj. 18. – jún. 20. ■ Knoll Galéria VI., Liszt F. tér 10., (1) 267-3842 Gőbölyös Luca: Férjhez akarok menni ápr. 8. – máj. 29. ■ KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354 3839 Szín, fény, ragyogás – Márffy Ödön gyűjteményes kiállítása ápr. 2. – aug. 1. ■ LeitnerLeitner Kft. II., Kapás u. 6–12. (Víziváros Ofﬁce Center B/4), (1) 279-2930 Kovács-Gombos Dávid és Kovács-Gombos Gábor festőművészek kiállítása dec. 8. – máj. 29. ■ Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Hatalmi játszmák – Kortárs képzőművészet Dániából márc. 19. – máj. 30. ■ Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666 photo ludens – Tóth József Füles kiállítása ápr. 1. – jún. 13. Pécsi József Ösztöndíjasok beszámoló márc. 25. – máj. 2. Az Év fotóriportere – Szandelszky Béla kiállítása márc. 25. – máj. 9. ■ Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 Utasellátó 60 dec. 12. – dec. 31. „A babatündérhez” – a budapesti játékkereskedelem története nov. 20. – 2010. jún. 7. A fekete leves – A kávéfőzés története ápr. 23. – okt. 24. „I believe in Syria” – Rózsa Zsuzsanna fotókiállítása ápr. 30. – máj. 30.

■ Magyar Nemzeti Galéria I., Dísz tér 17., (1) 375-7533 Kovásznai György (1934-1983) életmű kiállítása máj. 21. – szept. 26. Földi paradicsom – Modern mesterművek a Kasser-Mochary gyűjteményből febr. 5. – máj. 2. ■ Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14-16., (1) 338-2122 Képben elbeszélve – Sajtófotó 2009 márc. 19. – máj. 2. Örök megújulás jan. 18. – máj. 30. ■ Makett Labor IX., Pipa utca 4. fszt. 4., (1) 303-4881 MCSX KIÁLLÍTÁS – Medence Csoport 2000–2010 márc. 18. – máj. 13. ■ Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 A XX. Gyermek Művészeti Fesztivál képzőművészeti alkotásainak kiállítása ápr. 29. – máj. 20. ■ MissionArt Galéria V., Falk Miksa u. 17., (1) 302-8587 Bukta Ime, efZámbó István, feLugossy László, Wahorn András régi és új munkái ápr. 24. – máj. 20. ■ Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor utca 22. I. em., (1) 3270095 Déli lejtő – Cseke Szilárd és Csepregi Balázs kiállítása márc. 24. – máj. 6. ■ mono Galéria I., Ostrom u. 29., (1) 225-1500 Herczig Zsóﬁ installációja ápr. 22. – máj. 22. ■ MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627 MU 18 – csoportos kiállítás a „nagykorú” MU Színházról máj. 3. – máj. 20. ■ Museion No. 1 Galéria IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 Oltár és olajkút mutánsa gyertya- és kőolajtartókkal – Fekete László legújabb művei ápr. 29. – máj. 22. Rítus – csoportos kiállítás máj. 26. – jún. 12. ■ Műcsarnok XIV., Dózsa Gy. út 37., (1) 460-7000 Art Fanatics – Kortárs magángyűjtemények 2. ápr. 2. – máj. 23. ■ Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3001 Harmati Hedvig textilművész DLA installációja ápr. 13. – máj. 2. MOME plakátsikerek – 100 poszteren a Graﬁkai szak máj. 5. – máj. 23. „Anya, apa és én” – a VI. Gyermekirodalmi Fesztivál és Vásárhoz kapcsolódó kiállítás ápr. 19. – máj. 13.

■ Művészetek Palotája – Fesztivál tér IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000 Művészet a mesterségben – Rácz Barnabás nagybőgőkészítő mester kiállítása febr. 12. – jún. 1. Ferencvárosi művésztanárok és tanítványaik kiállítása máj. 18. – máj. 27. Wagner: Trisztán és Izolda máj. 29. – jún. 16. ■ Nemzeti Színház – Zikkurat Galéria IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 Kalmár János szobrászművész kiállítása márc. 18. – máj. 30. ■ Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202 Egy építész táncképei – Papp Dezső emlékkiállítás ápr. 19. – máj. 9. ■ Népi Iparművészeti Bemutatóterem I., Szilágyi Dezső tér 6. Bereg kincse – Kokas Sándorné csarodai hímző népi iparművész kiállítása máj. 14. – jún. 19. ■ Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 Egy falu az országban nov. 18. – aug. 31. A metálzene földjéről ápr. 2. – máj. 9. Aranyba rejtett arcok – Aranymaszkok Ázsiából márc. 12. – jún. 20. ■ Nessim Galéria VI., Paulay Ede utca 10., (30) 593-6091 A fény dán hullámai – Kortárs fotográfusok Dániából – Belső utak márc. 24. – máj. 2. ■ Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Választások retrospektív – Khoór Lilla képzőművész kiállítása ápr. 28. – máj. 23. ■ ÖkoHáz II., Budakeszi út 77. Antos Péter festőművész kiállítása márc. 26. – máj. 1. ■ Park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., A szobafestő halála – Kicsiny Balázs kiállítása dec. 16. – 2010. máj. 27. ■ Pataky Művelődési Központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959 Kisteleki Margit selyemfestő kiállítása ápr. 16. – máj. 7. ■ Petőﬁ Csarnok XIV., Zichy M. út 14., (1) 363-3730 Huczek Zoltán és Kovács Roland festőművész kiállítása ápr. 7. – máj. 9. ■ Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Húsz ruha Európának márc. 24. – máj. 5. „Egyszer volt, hol nem volt…” – Benedek Elek emlékkiállítás szept. 15. – szept. 1. ■ Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 311-5856

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 100

4/17/10 1:00:44 AM

BONTÁS – KIÁLLÍTÁS Képzeletbeli bolygó – Michal Brzezinski és Magyarósi Éva kiállítása ápr. 9. – máj. 21. ■ San Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 Vidovics István fotóművész kiállítása ápr. 16. – ápr. 30. ■ Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514 Káosz Katonái Hidat Vernek Társulat – performansz és kiállításmegnyitó máj. 2. – máj. 15. ■ Stefánia Galéria XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128 A Budapesti Nyugállományúak klubjának kiállítása ápr. 19. – máj. 2. Zuglói képzőművészek hagyományos, éves kiállítása máj. 5. – máj. 18. Katona képzőművészek tárlata ápr. 20. – jún. 1. ■ Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 Etruszk-föníciai kancsó – a Szépművészetei Múzeum Antik Gyűjteményének kamarakiállítása márc. 9. – máj. 30. ■ Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Falakról és hidakról ápr. 17. – máj. 30. Ha nem most – csoportos tárlat ápr. 17. – máj. 30. ■ Újlipótvárosi Klub Galéria XIII., Tátra u. 20/b, (1) 320-5380

Fidelio_1oo5.indd 101

Nieder Iván kiállítása ápr. 21. – máj. 7. ■ Videospace Budapest IX., Ráday u. 56., (20) 9843-669 Folyamatok III. – Animációk ápr. 9. – máj. 15. ■ Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626 A Festőiskola kiállítása máj. 8. – máj. 16. A Bársony István digitális fotóklub kiállítása máj. 18. – máj. 26. A 30 éves Diadal úti Általános Iskola rajzkiállítása máj. 28. – jún. 14. ■ Vintage Galéria V., Magyar u. 26., 337-0584 Hajas Tibor kiállítása ápr. 7. – máj. 7. Jokesz Antal kiállítása máj. 12. – jún. 4. ■ Vízivárosi Galéria II., Kapás utca 55., (1) 201-6925 Budai szobrászok – a Magyar Szobrász Társaság kiállítása máj. 18. – jún. 23. Feleky Fetter Frigyes: Válogatás – festmények, graﬁkák ápr. 20. – máj. 11. BUDAKESZI ■ Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161 Graﬁka, festmény, fotó, szobor, kisplasztika kiállítás máj. 10. – máj. 23.

101

DEBRECEN ■ MODEM Baltazár Dezső tér 1., (52) 525-018 A másik Csinszka – Márffy Ödön múzsája febr. 25. – máj. 23. Genezis-project – Berszán Zsolt munkái márc. 11. – jún. 20. ■ Vojtina Bábszínház Kálvin tér 13., (52) 418-160 Mindigvolt mese márc. 2. – máj. 2. DUNAÚJVÁROS ■ Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129 Vágó Nelly jelmeztervező emlékkiállítása ápr. 26. – máj. 15. KAPOSVÁR ■ Vaszary Képtár Fő u. 12., (82) 314-915 Márton Ferenc (1884–1940) erdélyi festőművész kiállítása ápr. 30. – máj. 12. Tóth Menyhért kiállítás – Válogatás az Antal-Lusztig Gyűjteményből máj. 27. – aug. 20. MÁTÉSZALKA ■ Szatmári Múzeum Kossuth u. 5., (44) 502-646 „Ott, ahol a Kelet a Nyugattal találkozik” – a lublini Szentháromság-kápolna freskói márc. 1. – ápr. 30.

4/17/10 1:00:44 AM

102

KIÁLLÍTÁS – BONTÁS NYÍREGYHÁZA ■ Jósa András Múzeum Benczúr u. 21., (42) 315-722 Tűzkövek a mélyből – a Varsói Állami Múzeum vendégkiállítása márc. 5. – máj. 31. PÉCS ■ Volksbank Galéria Király u. 66. (Királyház), (72) 518-440 Látványon innen, látványon túl – Herczeg László festőművész kiállítása márc. 25. – jún. 30. SZEGED ■ Móra Ferenc Múzeum Roosevelt tér 1-3., (62) 549-040 „Csőrégészet” – Régészeti feltárások egy gázvezeték nyomvonalán Beregsuránytól Algyőig márc. 26. – jún. 13. „Én itt vagyok gyökeres” – Tóth Menyhért festőművész kiállítás jan. 22. – máj. 16. ■ REÖK – Regionális Összművészeti Központ Tisza Lajos krt. 56., (62) 471-411 XIII. Táblakép-festészeti Biennálé máj. 15. – júl. 11. „12 pozíció” – Darmstadt-i kortárs művészeket bemutató kiállítás máj. 22. – júl. 11. Henri Toulouse-Lautrec kiállítás jan. 30. – máj. 6. Lázár Pál emlékkiállítás febr. 6. – máj. 2. SZÉKESFEHÉRVÁR ■ Városi Képtár – Deák Gyűjtemény Oskola u. 10., (22) 329-431

Czimra Gyula festőművész gyűjteményes emlékkiállítása febr. 27. – máj. 9. SZENTENDRE ■ Erdész Galéria & Design Bercsényi utca 4., (26) 317-925 Gyűjtsünk ékszert! Hordható műtárgyak – Gera Noémi és Király Fanni ötvösművészek kiállítása máj. 21. – jún. 6. ■ MűvészetMalom Bogdányi u. 32., (26) 301-701 Csíkszentmihályi Róbert szobrászművész életmű kiállítása márc. 28. – máj. 30. SZENTES ■ Koszta József Múzeum Kossuth tér 1. Pf. 52., (63) 313-352 Corvin tükör jan. 22. – jún. 10. ■ Megyeháza Konferencia és Kulturális Központ Kossuth tér 1., (63) 401-521 A Református Algimnáziumtól az Állami Főgimnáziumig – kiállítás a 150 éves Horváth Mihály Gimnázium történetéből szept. 17. – szept. 30. SZOMBATHELY ■ Szombathelyi Képtár Rákóczi u. 12., (94) 508-800 Fele-fele – kerámiakiállítás ápr. 15. – máj. 8. Művészetoktatás ápr. 28. – máj. 15. Kodolányi László szobrászművész kiállítása

máj. 7. – máj. 29. Kezdőtőke: a NYME-SEK végzős hallgatóinak kiállítása máj. 19. – jún. 15. VÁC ■ Curia Galéria Március 15. tér 20., (27) 316-411 Adorján Attila festőművész kiállítása ápr. 30. – máj. 30. ■ Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 A Múzsa Egyesület új tagjainak kiállítása máj. 14. – jún. 15. Oktatási Intézmények dolgozóinak kiállítása máj. 28. – jún. 14. Székelyudvarhely képekben – fotókiállítás ápr. 9. – máj. 9. Dr. Gánti Tibor emlékkiállítás ápr. 24. – máj. 10. ■ Tragor Ignác Múzeum – Görög Templom Kiállítóhely Március 15. tér 19., Memento mori – Matthias Rataiczyk festőművész kiállítása ápr. 9. – máj. 16. ZALAEGERSZEG ■ Keresztury Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337 Fischer György szobrászművész kiállítása ápr. 23. – máj. 28.

Májusi árverések Hagyományosan az árverési szezon egyik legjobb kínálattal bíró hónapja a május, nincs ez másként idén sem. ■ május 1. 9:30 Darabanth Kft., 11. Nemzetközi aukció, filatélia, postatörténet, képeslap, www.darabanth.hu

■ május 14. 16:30 Képcsarnok, 28. Képcsarnok aukció (Pécs) www.kepcsarnok.hu

■ május 1. 18:00 Darabanth Kft., 129. online filatélia, papírrégiség- és festményárverés www.darabanth.hu

■ május 14. 17:00 Nyugat Antikvárium, 21. Könyvárverés, www.antikvarkonyv.hu

■ május 4. 18:00 BUMBUM, Klasszikus és kortárs aukció, www.bumbum.hu ■ május 8. 15:00 Villás Galéria (Debrecen), 33. Festmény- és műtárgyárverés www.villasgaleria.hu ■ május 12-13. 18:30 Pintér Galéria, 9. Tavaszi kétnapos nagyárverés www.pinterantik.hu

Fidelio_1oo5.indd 102

■ május 15. 15:00 Művészeti aukció, www.belvedereszalon.hu ■ május 15. 18:00 Darabanth Kft., 130. online filatélia-, papírrégiség- és festményárverés, www.darabanth.hu ■ május 17-18-19. 17:00 Polgár Galéria és Aukciósház, 84. Művészeti árverés, 85. Idő Urai óraárverés, www.polgargaleria.hu

■ május 18-19-20. 17:00 BÁV Zrt. Aukciósház, 56. Művészeti aukció (ékszer, műtárgy, festmény, szőnyeg), www.bav.hu ■ május 25-26. 17:00 Nagyházi Galéria és Aukciósház, 163. aukció Régi mesterek és 19. századi festmények; 20. századi festmények, www.nagyhazi.hu ■ május 27. 17:00 Nagyházi Galéria és Aukciósház, 164. aukció Művészeti tárgyak www.nagyhazi.hu ■ május 28. 17:00 Központi Antikvárium 114. könyvárverés

4/17/10 1:00:45 AM

PORTRÉ – GYEREK

103

Kezdik helyén értékelni a műfajt Elhivatott, innovatív és kísérletező. Perényi Balázs szerint ezek a gyerekszínház ismérvei, ha valaki komoly alkotói szándékkal merül a műfajba; és ilyen előadásokra vadászott az V. Nemzetközi Gyerek- és Ifjúsági Színházi Biennálé versenyprogramjához is. Fidelio Est: Esztétikai vagy pedagógiai szempontok alapján válogattál? Perényi Balázs: A kettő összefonódik. Olyan előadásokat választottam, ahol egyenlő súllyal van jelen mindkettő. Elsődleges volt, hogy azok a produkciók kerüljenek a programba, amelyek valóban eljutnak az adott korosztályokhoz. Hiába volt valami izgalmas, ha felnőtt szemszögből ábrázolta a világot, és egy felnőtt befogadási attitűdjét várta el, nem juthatott tovább. FE: A program életkor szerinti eloszlására is tekintettel kellett lenned? PB: Ha a legjobbak mind kiscsoportosoknak szóló előadások lettek volna, akkor csak azokat válogatom be. Szerencsére kiegyensúlyozott lett a műsor, sőt az elmúlt évekhez képest hangsúlyosabban van jelen az ifjúsági színház. A tíz évvel ezelőtti első biennálén még problémaként merült fel, hogy a kiskamaszok és középiskolások tökéletesen el vannak felejtve. Akkor kizárólag a Káva, a Kerekasztal, és a Kolibri készített számukra előadást, mára PERÉNYI BALÁZS viszont olyan meghatározó műhelyek is feléjük fordultak, mint a Krétakör vagy a KoMa. De a gyerekszínházhoz képest még mindig kevésbé tisztázott, mit is jelent egy ifjúsági előadás. Erősítené a helyzetét, ha lenne befogadó központja, ahol különböző csoportok összegyűlhetnének, és a foglalkozásaik nem csak osztálytermi formában, hanem egyfajta nyitott színházként működnének, amelyhez különböző pedagógusok is kapcsolódnak. Minderre tulajdonképpen a Marczibányi Téri Művelődési Központban tesznek is lépéseket, de korlátozottak a lehetőségeik. FE: Stílusban meddig merészkedtél? Formai kísérleteket elfogadnak a fiatalok? PB: Beválogattam az Artus Don Quijote Mauzóleum című, határozottan formabontó előadását, ami akkor győzött meg, mikor diákközönséggel láttam a Nemzeti Táncszínház Beavató sorozatában. Nagyszerűen nyitotta meg a fiatalok gondolkodását, mert nem avantgárd gőggel közelített feléjük, hanem szabad szellemiséggel és figyelve rájuk. FE: Mit tapasztaltál meseadaptációk terén? Még mindig Andersen és Grimm hagyományos színpadra állítása dominál, vagy új történetek is feltűnnek új formai megközelítésekkel? PB: A nagyszínházi produkciók többnyire klasszikus mesékből születnek, közönségszervezési okokból. A bábos előadások közt több az új mese, és a Weöres-pályázat nyomán szaporodnak a kortárs gyerekdarabok. Kezdik helyén értékelni a műfajt. A gyerekszínház már nem másodrangú, és ebben szerepük van a kaposvári biennáléknak és a Marczibányi téri gyermekszínjátszó találkozóknak. FE: Mennyi fiataloknak szóló előadás születik egy évben?

Fidelio_1oo5.indd 103

PB: Körülbelül háromszáz, aminek én a negyedét láthattam, de még ennek is csupán egy részét nevezték a biennáléra. A megélhetési, fonnyadt és igénytelen gyerekszínházból keveset kaptam. Nem is nevezték őket, de ettől persze még nem fognak eltűnni, hiszen a művelődési házak bérletébe csak az olcsó kiállítású darabok férnek be. A képlet egyszerű: születik ugyan annyi minőségi gyerekelőadás, amivel az egész országot el lehetne látni, de finanszírozási okokból ezek kevés helyre jutnak el, bár már utaztatásra is akad pályázat. FE: Műfajilag változatos a kínálat? PB: Táncból idén kevesebbet tudtam válogatni, de a korábbi időszak megmutatta, hogy a táncszínházi gyerekelőadások gyökeret eresztettek. A bábszínházi mezőny erősebb és kiegyenlítettebb. Még az újonnan alakult műhelyek is kiemelkedő előadásokkal jelentkeznek. Valahogy jó a szakmai közeg, érezhető a figyelem és az előrelépés szándéka. FE: Kihívás ma egy alkotónak gyerekelőadást csinálni? PB: Érezhetően igényesebbek az előadások, fajsúlyosabb a színészi játék. Ma már talán van egy igény, hogy aki játszik felnőtteknek, játsszon gyereknek is, és ez, főképp a bábosokra gondolva, fordítva is fontos kihívás. Rangot jelez, hogy időnként művészszínházban is születik gyerekelőadás, elég említeni az Örkény Színház Sötétben Látó Tündérét. FE: Az nem játszik szerepet, hogy a gyerekelőadással új közönséget és pályázati pénzeket is be lehet vonni? PB: Ezek nem ördögtől való ösztönzések. Ha egy színház tud működni, viszont nem dúskál a támogatásban, akkor rákényszerül, hogy eljusson a nézőhöz. Figyelmesebb és összetettebb alkotói hozzáállás alakulhat ki, amivel mindenki nyer. Egy gyerekelőadásban nem lehet figyelmen kívül hagyni a hatásdramaturgiát. Láttam előadást, ahol a sznob közönség halálra unta magát, és ha nem egy neves rendező rendezte volna, akkor szétbeszélgetik, mint a gyerekek. A fiataloknál közvetlen a visszajelzés, nem fogják vissza magukat, ha nem tetszik valami. Egy-két színháznak hasznos is lenne az ilyen valós nézői reakció. Sz. Deme László

4/17/10 1:00:45 AM

104

GYEREK – PREMIER, AJÁNLÓ Hamupipőke

Edina, Takács-Kiss Zsuzsanna, RáczKoncz Eszter, Kókai Andrea, Téglás Márton, Bod Gergő, Jeges Krisztián, Tökölyi Zsolt, Pintér Gábor, Máté Krisztián, Telin István, Petyi János

Május 8. 15:00 – Játékszín Szerző: Romhányi József, Fényes Szabolcs; rendező: Balázsovits Lajos; díszlet: Menczel Róbert; jelmez: Tordai Hajnal; zene: Szilassy Nelly; szereplők: Losonczi Krisztina, Rátonyi Hajni, Kelemen Kata, Wégner Judit, Babicsek Bernát, Uri István, Botár Endre, Kerekes József, Nyilas Edina, Jánosi Ferenc

Klasszikus mese új, zenés feldolgozásban kicsiknek és nagyoknak.

A kíváncsi kiselefánt / A sünteknős

Süsü, a sárkány Május 2. 15:00 – Harlekin Bábszínház (Eger) Szerző: Csukás István, Bergendy István; díszlet- és bábtervező: Opra Szabó Zsóﬁa; zenei munkatárs: Marík Erzsébet; rendező: Lengyel Pál, szereplők: Bencze Mónika, Boda Katalin, Daróczi Ilona, Soó Gyöngyvér, Kiszeli Nagy Tibor m.v., Lázár Attila, Paskó Zsolt, Szilvai Balázs, Zsolnai Richárd

Május 30. 11:00 – Stúdió „K” A mese Romhányi József szövegezte, Fényes Szabolcs megzenésítette változatában is megtalálja a cipő szépséges gazdáját, a két gonosz nővér pedig elnyeri méltó jutalmát.

Író: Rudyard Kipling, Szalay Álmos, Gerevich András; tervező, rendező: Németh Ilona; szereplők: Homonnai Katalin, Spilák Lajos, Hannus Zoltán

Hófehérke és a hét törpe

Az előadás világa a leporelló képeskönyvek technikáján alapszik, és Henry Rousseau festői dzsungelvilágát idézi meg élő zenével. A történetek főhősei óvodás korú kisállatok, a kíváncsi kiselefánt és a kis pöttyös jaguár. Az előadás az ő kalandjaikon keresztül mesél a természetről, a barátságról és mások elfogadásáról.

Május 21. 14:30 – Holdvilág Kamaraszínház Átdolgozta: Kókai János; zene, dalszöveg: Kokavecz Iván ; díszlet, jelmez: Petyi János, Kovács Erika; rendező: Petyi János; szereplők: Haik Viktória, Babják Annamária, Simon M.

Gyermek- és Ifjúsági Színházak Biennáléja

Gábor Társulata; Az éneklő királyﬁ – Ciróka Bábszínház, Kecskemét; A kis December király – Vojtina Bábszínház, Debrecen; Rettentő görög vitéz – Stúdió „K”, Líra és Epika – Budapest Bábszínház (az előadás Szabadkán, a 17. alkalommal megrendezésre kerülő Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztiválon is szerepel május közepén); A kalapba zárt lány – Kabóca Bábszín-

A somogyi megyeszékhely kétévente gyerekzsivajtól hangos: a páros években itt rendezik ugyanis azt a seregszemlét, ahol a legizgalmasabb gyerek- és ifjúsági közönségnek készült magyar és külföldi előadások láthatók. Az elmúlt évek hazai terméséből Perényi Balázs válogatta az ötödik találkozó versenyprogramját (a vele készült interjúnkat a 104. oldalon olvashatják), szempontja pedig mindössze a minőség volt. Mércéjét tizenhat színház tizenkilenc előadása ütötte meg: Istentelen ifjúság – Bárka Színház; Bábok – KÁVA Kulturális Műhely; Tizenegy trikó – Kerekasztal Színházi Nevelési Központ; Túl a Maszat-hegyen – Jászai Mari Színház, Tatabánya; Fényárnyék, illetve Csongor és Tünde – Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza; Bekkankó, a grimaszdémon és Kikatt – Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház; Don Quijote Mauzóleum – Artus – Goda

Fidelio_1oo5.indd 104

ház, Veszprém; Hoppláda és Repülési lecke kezdőknek – Vaskakas Bábszínház, Győr; A halász meg a felesége – Figurina Animációs Kisszínpad; A kis hableány – Csiky Gergely Színház, Kaposvár; Szegény Dzsoni és Árnika – Csokonai Színház, Debrecen. Részletes programért lásd a Fidelio Est különszámát.

Hoppláda (fotó: Vaskakas bábszínház)

Május 3–9. – Kaposvár

Süsü, a jószívű sárkány, ki gondolná, Sárkányföldön született! A háromfejű, keményszívű apa azonban nem tudta elviselni, hogy ﬁa csak egy fejjel jött a világra, és mindenben eltért sárkánytársaitól. Ezért szegénynek nyakába kellett venni a nagyvilágot. A többi társával ellentétben nem várakat ostromol, hogy a vár bevétele után királylányokat raboljon magának. Inkább lepkéket kerget, és arról ábrándozik, milyen jó volna rózsabimbónak lenni, mert úgy legalább rászállnának a gyönyörűségesebbnél gyönyörűbb pillangók. Szelídségével belopja magát az emberek szívébe.

4/17/10 1:00:46 AM

AJÁNLÓ – GYEREK

105

Repülési lecke kezdőknek (fotó: Vaskakas bábszínház)

Az öt és kilenc év közötti gyerekeket Zenebonára invitálják, ahol élvezhetik a „zenecsinálás” örömét, bővíthetik zenei ismereteiket, megismerhetik a hangszerek működését, sőt maguk is próbálkozhatnak hangszerkészítéssel. Bejelentkezés: ringato@mupa.hu és zenebona@mupa.hu. (Időpontokért lásd a bontást.)

Csoki-koncert Május 16. 11:00 – Millenáris Hogyan lesz a vonósnégyesből zongoraötös? Májusban az Accord Vonósnégyes és Hegedűs Endre csokinyereményekkel édesített koncertjén kiderül e furcsa kérdésre a válasz. És aki a gyerekeket és szüleiket kézen fogja, és a zene világába bevezeti: Lukácsházi Győző.

Magyarországi Bábszínházak X. Találkozója

vezők hétvégenként kézműves foglalkozásokkal, hangszerbemutatókkal várják, és az illusztrációkon keresztül bevezetik őket a mesék csodálatos világába.

Május 13–17. – Ciróka Bábszínház (Kecskemét) A kecskeméti fesztivál eddigi kilenc éve igen sokszínű kínálatot mutatott: a hagyományos bábszínházi előadások és a legújabb kifejezési formákat kutató, kísérletező előadások egyaránt jelen voltak. A jubileumi évben sem változik a találkozó célja, ezért a magyarországi hivatásos bábszínházak mind képviseltetik magukat az általuk kiválasztott nagyszínpadi, kamaratermi, sőt a kecskeméti főtéren előadott produkciókkal; de lesznek cseh, szlovén és német vendégek, valamint szakmai megbeszélések is. Ezen a fesztiválon biztosan mindenki megtalálja a korosztályának megfelelő előadást!

Május 7. – július 4. – Szentendrei Képtár A Szentendrei Képtár rendhagyó kiállításán, az Andersen-díjas Rényi Krisztina meseillusztrációi által megelevenednek a népmesehősök, a Sárkánymese jóságos sárkányai és a Félőlény alakjai. A gyerekeket a szer-

Fidelio_1oo5.indd 105

A Művészetek Palotája kicsiknek és még kisebbeknek szóló programjai bizonyítják, hogy a zene tényleg mindenkié. A Ringató szerda délelőtti foglalkozásain dr. Gállné Gróh Ilona énektanár népi gyermekdalokkal, mondókákkal, mozgáshoz kapcsolódó játékokkal várja hároméves korig a kicsinyeket és azokat az édesanyákat, édesapákat, akik gyermekük nevelésében kiemelkedő szerepet szánnak a zenének és a mozgásnak.

Május 3. 10:00, 16. 10:30 – Budapest Bábszínház, Játszó-tér A költői képekben lubickoló, versben beszélő líriaiak és a jól nevelt, mindig pontosan fogalmazó epikumiak közt évszázadok óta tart a háború. Az uralkodók ezért azt gondolják, Líra herceg és Epika házasságával eljöhet a béke. Az esküvő botrányba fullad, a ﬁatalok azonban egymásba szeretnek. Szabó Borbála és Varró Dániel meséjét Mácsai Pál rendezte, a zenét Darvas Ferenc írta, a bábokat Bagossy Levente tervezte, a címszerepet Bercsényi Péter és Karádi Borbála játsszák.

Musicalmesék Május 2., 30. 11:00, 15:00 – Budapesti Operettszínház

Ringató – dr. Gállné Gróh Ilona (fotó: Müpa)

Képes mesék – mesés képek

Zenebona és Ringató a Müpában

Líra és Epika

Családi zenés varázslat különleges látvánnyal, Janza Katával, Kékkovács Marával, Polyák Lillával, Vágó Bernadettel, Siménfalvy Ágotával, Szabó Dáviddal, Sánta Lászlóval és Kocsis Tamással. Részletek hangzanak el a gyerekek legkedveltebb musicaljeiből és rajzﬁlmjeiből: az Óz, a nagy varázsló, az Oroszlánkirály, A muzsika hangja, A kis hableány, a Herkules, a Madagaszkár, a Vuk és a Hugó, a víziló című produkciókból.

4/17/10 1:03:13 AM

106

GYEREK – BONTÁS 1. SZOMBAT

8. SZOMBAT

11. KEDD

■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Kippkopp, a gesztenyegyerek 2. VASÁRNAP

■ 09:00, 10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Hangszervarázs ■ 09:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Denevér Varázslóiskola ■ 10:00 Kispesti Vigadó Műv. Ház (Bp.) Gyermektáncház ■ 11:00 Bartók Emlékház (Bp.) A Semmelweis Vonósnégyes matinékoncertje ■ 11:00 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Műv. Kp. (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! 9. VASÁRNAP

■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00 Ferencvárosi Műv. Kp. (Bp.) Hamupipőke – Szivárvány Színiiskola ■ 10:00, 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 11:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza ■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Játékos-kreatív alkotóműhely ■ A MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme (Bp.) 16:30 Búgócsiga 17:30 Szeretethang 12. SZERDA

■ 09:30, 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Napra nap ■ 10:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Kőketánc gyermektáncház ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 11:00, 15:00 Harlekin Bábszínház (Eger) SÜSÜ, A SÁRKÁNY ■ 14:30, 16:30 BFZ Székház (Bp.) Kakaókoncert – Budapesti Fesztiválzenekar 3. HÉTFŐ

■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:30 Corvin Műv. Ház (Bp.) Gyermekmulatság ■ 10:30 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza ■ 11:00, 15:00 Müpa – Fesztivál Színház (Bp.) A Nemzeti Filharmonikus Zenekar koncertje

■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 09:30 Kököjszi és Bobojsza 11:00 Egérmenyasszony 4. KEDD

■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00, 14:30 Center Színház (Bp.) Hamupipőke ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 10:00 Macskahercegnő 14:00 Kököjszi és Bobojsza 6. CSÜTÖRTÖK ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 09:30 Almafácska 10:00 Macskahercegnő 14:00 Kököjszi és Bobojsza ■ 10:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Bogáncs ■ 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 7. PÉNTEK ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 09:30 Almafácska 10:00, 14:00 Macskahercegnő 14:00 Kököjszi és Bobojsza ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 14:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca

Fidelio_1oo5.indd 106

■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

A magányosan sétáló macska (fotó: Varró Anna)

■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 09:30, 11:00, 13:30 Műv. Ház (Soltvadkert) Macskahercegnő ■ 10:00, 14:30 Center Színház (Bp.) Hamupipőke ■ 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Játékos-kreatív alkotóműhely 5. SZERDA

■ 09:00, 19:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány 13. CSÜTÖRTÖK

■ 11:00 Olasz Kultúrintézet (Bp.) A Budafoki Dohnányi Zenekar koncertje ■ 11:00 Telekom Zeneház (Bp.) A Concerto Budapest koncertje ■ 11:00 Vigyázó Sándor Műv. Ház (Bp.) Fábián Éva mesél és énekel ■ 11:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután 10. HÉTFŐ ■ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert

■ 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány 14. PÉNTEK ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója ■ 14:00 Hagyományok Háza (Bp.) Aprók tánca 15. SZOMBAT ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Állatságok

4/17/10 1:03:15 AM

BONTÁS – GYEREK 16. VASÁRNAP

19. SZERDA

■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója

■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét)

107

■ 10:30 MR 6-os stúdió (Bp.) A BA-LU EUfórikusok koncertje Ingyenes ■ 11:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány 24. HÉTFŐ ■ 10:15, 11:30 Müpa – Üvegterem (Bp.) Babakoncert 25. KEDD ■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza ■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Játékos-kreatív alkotóműhely 26. SZERDA

Pulcenella kertészkedik

■ 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 Müpa – Kék terem (Bp.) Ringató ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 10:00, 15:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza 27. CSÜTÖRTÖK ■ 11:00 Columbus-hajó (Bp.) Alma zenekar ■ 11:00 Millenáris Szabadtéri Színpad (Bp.) Csoki-koncert Ingyenes ■ 11:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Hamupipőke – Mostohák – Apró Színház ■ 11:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Nyammnyami ■ 15:00 Török Ignác Gimnázium (Gödöllő) Kolompos táncház ■ 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Csengő-bongó délután 17. HÉTFŐ

Kököjszi és Bobojsza ■ 14:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház (Bp.) Bogáncs 20. CSÜTÖRTÖK

■ 10:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Magyarországi Bábszínházak X. Jubileumi Találkozója 18. KEDD

■ 09:00, 10:30 Mesebolt Bábszínház (Szombathely) Kököjszi és Bobojsza ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány 22. SZOMBAT

■ 09:30, 10:15, 11:00 Millenáris Teátrum (Bp.) Ringató ■ 12:00 Nemzeti Színház – Nagyszínház (Szeged) A Szegedi Szimfonikus Zenekar koncertje ■ 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 16:00 Marczibányi Téri Műv. Kp. (Bp.) Játékos-kreatív alkotóműhely

■ 09:00 Mesebolt Bábszínház (Szombathely) Kököjszi és Bobojsza ■ 10:00 Stefánia Kult. Kp. (Bp.) Vízipók, csodapók – Szabad Ötletek Színház ■ 10:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány ■ 10:30 Mesebolt Bábszínház (Szombathely) Kököjszi és Bobojsza ■ 18:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Magyar táncház gyerekeknek 21. PÉNTEK

■ 11:00, 14:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Ránki György: Pomádé király új ruhája ■ 11:00 Müpa – Lépcsőterem (Bp.) Zenebona – Ne csak hallgasd! 23. VASÁRNAP ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes

■ 10:00, 14:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Kököjszi és Bobojsza ■ 14:00 Harlekin Bábszínház (Eger) Süsü, a sárkány 28. PÉNTEK ■ Ciróka Bábszínház (Kecskemét) 09:30 Egérmenyasszony 14:30 Kököjszi és Bobojsza 29. SZOMBAT ■ Kölcsey Központ (Debrecen) 09:00 Csiribiri Gyermeknap 11:00 Halász Judit koncertje ■ 10:30, 12:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Állatságok ■ 11:00 Stefánia Palota (Bp.) A MÁV Szimfonikusok koncertje ■ 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria (Bp.) Gyereknap Ingyenes 30. VASÁRNAP ■ 09:00 Ciróka Bábszínház (Kecskemét) Mesemorzsák svédasztalon – Gyermeknap ■ 10:00 Müpa – Üvegterem (Bp.) Cifra Palota Ingyenes ■ 11:00, 14:00 Magyar Állami Operaház (Bp.) Ránki György: Pomádé király új ruhája ■ 11:00 MR 6-os stúdió (Bp.) Tóbiás Matiné Ingyenes ■ 15:00 Mátra Műv. Kp. (Gyöngyös) Süsü, a sárkány

Naprakész, részletes programkereső: www.ﬁdelio.hu

Fidelio_1oo5.indd 107

4/17/10 1:03:16 AM

108

HELYSZÍNEK BALASSAGYARMAT Rózsavölgyi Márk Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Óváros tér 11., (35) 301-433, www.rozsavolgyiart.hu BÉKÉSCSABA Békés Megyei Jókai Színház Andrássy út 1., (66) 441-527, www.jokaiszinhaz.hu BUDAPEST A38 XI., Petőﬁ híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu Ady Endre Művelődési Központ IV., Tavasz u. 4., (1) 231-6000, www.adymk.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Artus Stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 2043755, www.artus.hu BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505, www.barka.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 3942100, www.bartokmuseum.hu Belvárosi (Pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences.omf.hu Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www.belvarosiplebania.hu Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu BFZ Székház III., Budapest, Selmeczi u. 14–16, www.bfz.hu Budai kapucinus templom I., Fő u. 32., (1) 201-4725 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapesti Kamaraszínház – Ericsson és Shure Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 3516812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167– 169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 3012060, www.centralszinhaz.hu Cinema City Aréna VIII., Kerepesi út 9., (1) 880-3880, www.cinemacity.hu Columbus-hajó V., Vigadó tér 4., (1) 2669013, www.zeneafedelzeten.hu Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b, (1) 407-1728, www.corvin16.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300 Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu Fővárosi Állat- és Növénykert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.com Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu Fuga Budapesti Építészeti Központ V., Petőﬁ Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Gödör Klub – Erzsébet Téri Kulturális Központ és Park V., Erzsébet tér, www.godorklub.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1)

Fidelio_1oo5.indd 108

225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Háló Közösségi Központ V., Ferenciek tere 7-8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu iF Zenés Kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Kabaré 24 VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, www.karinthyszalon.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőﬁ Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., www.katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli u. 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház IXX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo. kispest.hu Kispesti Vigadó Művelődési Ház IXX., Fő u. 22., (1) 282-5656 Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 3323720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu Komédium Színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33, (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820, www.marczi.hu MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu Merlin Színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 2664632, www.merlinszinhaz.hu Millenáris II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000, www.millenaris.hu Momentown XIV., Ajtósi Dürer sor 19−21. Mozdulatművészeti Stúdió IX., Tagló utca 11–13., (1) 321-9745, www.mozdulatmuveszet.hu MR 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 4664627, www.mu.hu Művészetek Palotája (Müpa) IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3.,

(1) 201-8202, www.nemzetitancszinhaz.hu Óbudai Péter-Pál templom III., Lajos u. 168., (1) 250-0288 Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c, (1) 3188111, www.szfe.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., Bródy S. u. 8., www.iicbudapest.esteri.it Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu Parlament V., Kossuth tér 1−3., (1) 4414000, www.parlament.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Petőﬁ Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116, www.pinceszinhaz.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz. hu Rátkai Márton Klub VI., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120 Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu SÍN Kulturális Központ XIII., Budapest, Gyutacs utca 10–18, www.sinarts.org Sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly.co.hu Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stefánia Kulturális Központ XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128, www.stefania.hu Stefánia Palota XIV., Budapest, Stefánia út 34., www.klubkht.hu Stúdió „K” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu SYMA Sport- és Rendezvénycsarnok XIV., Dózsa György út 1., (1) 471-4318, www.syma.hu Szent István Bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu Szent Margit Gimnázium XI., Villányi út 5–7., (1) 381-0910, www.sztmargitgimi.sulinet.hu Szimpla Kávézó VII., Budapest, Kertész u. 48. Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 3524198 Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu Telekom Zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Törekvés Művelődési Központ X., Könyves Kálmán krt. 25., (1) 263-0299 Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Tűzraktér VI., Hegedű u. 3., www.tuzrakter. hu Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu Városligeti Királydomb XIV. Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu West-Balkán V., Nyugati tér 1–2., (20) 4733651, www.west-balkan.com Zeneakadémia Nagyterem VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 462-4600, www.zeneakademia.hu Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95.,

4/17/10 1:03:17 AM

HELYSZÍNEK (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu Zuglói Szent István Zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www.szentistvanzene.hu DEBRECEN Debreceni Egyetem Aula Egyetem tér 1. Főnix Csarnok Kassai út 28., (52) 518-400, www.fonixinfo.hu Kölcsey Központ Hunyadi J. u. 1−3., (52) 518-400, www.kolcseykozpont.hu DUNAÚJVÁROS Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza Bartók Béla tér 1., (25) 411-129, www.bartokszinhaz.hu EGER Harlekin Bábszínház Bartók Béla tér 6., (36) 310-151, www.harlekin.hu EISENSTADT (KISMARTON) Schloss Esterhazy (43) 2682/7190, www.schloss-esterhazy.at FERTŐD Esterházy-kastély J. Haydn u. 2., (99) 537640, www.fertod.hu GÖDÖLLŐ Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich Kastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu Török Ignác Gimnázium Petőﬁ u. 12., (28) 420 380, www.tig-godollo.hu GYÖNGYÖS Mátra Művelődési Központ Barátok tere 3., (37) 312-281 GYŐR Cinema City Győr Vasvári Pál u. 7., (96) 411-111, www.cinemacity.hu Egyetemi Csarnok Egyetem tér 1., (96) 613-601 Egyetemi Hangversenyterem (Régi zsinagóga) Kossuth Lajos u. 3–5., (96) 322695 Richter-terem Aradi vértanúk útja 16., (96) 312-452, www.ﬁlharmonikusok.gyor.hu KAPOSVÁR Csiky Gergely Színház Rákóczi tér, (82) 528-450, www.csikygergelyszinhaz.hu KECSKEMÉT Ciróka Bábszínház Budai utca 15., (76) 482-217, www.ciroka.hu Kecskeméti Katona József Színház Katona József tér 5., (76) 483-283, www.katonaj.hu

Fidelio_1oo5.indd 109

Malom mozi Korona utca 2., (76) 416-274, www.malommozi.hu MISKOLC Cinema City Miskolc Szentpáli u. 2–4., (46) 416-661, www.cinemacity.hu Miskolci Galéria (Rákóczi-ház) Rákóczi u. 2., (46) 500-680, www.miskolcigaleria.hu Miskolci Nemzeti Színház Déryné u. 1., (46) 516-735, www.mnsz.eu Művészetek Háza Rákóczi u. 5., (46) 508844, www.muveszetekhazamiskolc.hu NÁDUDVAR Ady Endre Általános Művelődési Központ Ady tér 10., (54) 480-730, www.adyamk.hu PAKS Művelődési Központ Gagarin u. 2., (75) 519-153, www.paksivmk.hu PÉCS Apáczai Nevelési és Általános Művelődési Központ Művelődési Háza Apáczai Cs. J. krt. 1., (72) 450-152, www.ank.sulinet. hu Cinema City Pécs Megyeri u. 76., (72) 444419, www.cinemacity.hu Lauber Dezső Sportcsarnok Verseny u. 1., (72) 312-446 Művészetek és Irodalom Háza Széchenyi tér 7–8., (72) 522-834, www.pmh.hu Pécsi Ifjúsági Ház Nagy Lajos király u. 13., (72) 211-511 PTE Aula Szigeti út 12., (72) 536-000, www.pte.hu ZenePark (volt Park Mozi) Felsőmalom u. 23., (72) 311-222 SIÓFOK Kálmán Imre Kulturális Központ Fő tér 2., (84) 311-855, www.kulturkozpont-siofok.hu SOLTVADKERT Művelődési Ház, Könyvtár és Szabadidő Központ Kossuth u. 10., (78) 582-585, www.soltvadkert.hu SOPRON Liszt Ferenc Konferencia- és Kulturális Központ Liszt F. u. 1., (99) 517-500, www.prokultura.hu Petőﬁ Színház Petőﬁ tér 1., (99) 517-517, www.prokultura.hu SZEGED Belvárosi Mozi Szeged, Deák Ferenc u. 16–18., www.belvarosimozi.hu

109

Korzó Zeneház Széchenyi tér 9. Nemzeti Színház – Kisszínház Horváth Mihály u. 3., (62) 420-135, www.szegedikisszinhaz.hu Nemzeti Színház – Nagyszínház Deák Ferenc u. 12., (62) 451-713, www.nemzetiszinhaz.szeged.hu Piarista templom Bálint Sándor u. 14. SZTE Zeneművészeti Kar Tisza Lajos krt. 79–81., (62) 544-600, www.muzik.u-szeged.hu Új Zsinagóga Jósika u. 10., (62) 423-849 SZOLNOK Aba-Novák Kulturális Központ Hild János tér 1., (56) 514-569, ankk.magyarforras.hu Megyeháza Díszterme 5000 Szolnok, Kossuth u. 2. Szigligeti Színház Tisza park 1., (56) 342633, www.szigligetiszinhaz.hu SZOMBATHELY Agora – Művelődési és Sportház Március 15. tér 5., (94) 312-666, www.agorasavaria.hu Mesebolt Bábszínház Ady tér 5., (94) 501728, meseboltbabszinhaz.hu TATABÁNYA Jászai Mari Színház Népház u. 5., (34) 323-655, www.jaszaimariszinhaz.hu Népház Népház tér 5., (34) 513-047, www.jaszaimariszinhaz.hu TIHANY Bencés Apátság 8237 Tihany, I. András tér 1., tihany.osb.hu TÖRÖKBÁLINT Roland Székház Auditórium 2045 Törökbálint, FSD Park, III. épület VÁC Madách Imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www.mimk. vac.hu VESZPRÉM Petőﬁ Színház Óvári Ferenc utca 2., (88) 564-220, www.petoﬁszinhaz.hu Veszprém Aréna Sport- és Rendezvénycsarnok 8200 Veszprém, Külső-kádártai út, www.veszpremarena.hu ZALAEGERSZEG Keresztury Dezső ÁMK Ady Endre u. 14., (92) 599-337, www.kereszturyamk.hu

4/17/10 1:03:18 AM

design: anagraphic

KÖNYVAJÁNLÓ

Gimesi Dóra, bábos dramaturg Friss tinta! – mai gyerekversek (Csimota Könyvkiadó és Pozsonyi Pagony, 2008) Mostanában verseket olvasok. Lenyűgöz, ahogy egy gondolat formába, rímbe, ritmusba sűrűsödik, de az is, amikor ﬁttyet hányva rímre, ritmusra saját, egészen egyéni alakot ölt. Kortárs verseket olvasok és ajánlok a barátaimnak. Kezdő, haladó és leendő anyáknak Szabó T. Annát (Elhagy), női lelket bogozóknak Kiss Judit Ágnest (Nincs új üzenet), párkapcsolati problémásoknak Varró Dánielt (Szívdeszszert), ráadásként pedig mindenkinek Faludyt (Versek). Ez már négy kedvenc kötet, hát álljon itt ötödikként a mai legjobb gyerekversek gyűjteménye. Varázskönyv, mert szerepel benne a többi kedvenc költőm (Tóth Krisztina, Lackﬁ János, Kovács András Ferenc); mert az illusztrációkat a zseniális humorú Takács Mari készítette; mert a több mint százötven vers között akad, ami megnevettet, van, ami gyomrot szorít, és minden lapról gyerekkori énünk kacsint vissza ránk. Mivel a jó gyerekvers – akár a jó gyerekelőadás – a felnőttekre is hat, szeretettel ajánlom kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Ladjánszki Márta, táncos, koreográfus Sondra Horton Fraleigh: Dancing into the Darkness (University of Pittsburgh Press) Éppen Svájcban töltöm egyhónapos alkotói ösztöndíjamat, egy izgalmas és élő országban, mindenre nyitott szemléletű színházi helyekkel. Felvételről megnéztem egy portréﬁlmet (Ich tanze ins Licht – A fénybe táncolok) Kazuo Ohno butoh táncosról, a butoh ősatyjáról, és közben a néhány éve New Yorkban vásárolt butoh könyvet olvasgatom (magyar címe: Tánc a sötétbe). És egyfolytában azon a ﬁlmben is feltett kérdésen gondolkodom, hogy a sötétség táncának mondott butoh tánc (japán műfaj, de gyökerei a németországi Ausdruckstanzhoz vezetnek vissza!) valójában tényleg a fényből érkezésről, az onnan és oda való ki-belépésről szól! Inspiráló olvasmány egykori plakát- és fotóanyagokkal dúsítva! Igaz, magyar nyelven nem jelent meg sajnos, de az angol változat online megrendelhető.

Palya Bea, énekesnő Isabel Allende: Aphrodité (Geopen, 2006) Sosem gondoltam volna, hogy éjjelente, lefekvés előtt szakácskönyvet olvasgatok majd az ágyban. Nem, nem készülök újabb női szerepre, nem megyek férjhez (ugye én nem akarok mindenáron...), nem akarok többet főzni sem, mint eddig. De Isabel Allende szakács(?)könyve annyira otthonos, szórakoztató és gyönyörű érzékiséggel van megírva, és olyan tájakat, gyümölcsöket, hangulatokat idéz fel bennem, hogy benne maradtam, az átlapozásból elolvasásba váltottam. Az egyik alteregóm nekem a Lapay Tündike, aki egy nőknek szóló Képzőt vezet (na jó, a Kurvaképzőt... ahol Pálya Béla a karbantartó...), és ő szokta mondani, hogy minden el nem szeretett szeretkezésért feketepont jár. Az egész könyv – a szöveg mellett a csodálatos képanyag is – olyan könynyedén siklik bele az emberbe. Van mostanában, hogy ezután olvasok még egy kis Weörest vagy Ulickaját, de olyan is van, hogy ezekkel a történetekkel csúszok át az álomba. Hátha ott folytatódik...

[mai gyerekversek]

Hecker Péter: Apa ugrott, 2007 (részlet) · Pálﬁ gyűjtemény

110

Fidelio_1oo5.indd 110

4/17/10 1:03:18 AM

design: anagraphic

ART FANATICS

Hecker PĂŠter: Apa ugrott, 2007 (rĂŠszlet) Âˇ PĂĄlďŹ gyĹąjtemĂŠny

KORTĂ RS MAGĂ NGYĹ°JTEMĂ&#x2030;NYEK 2.

A Bar abĂĄs, Hof fmann, Huny a, K . A .S. â&#x20AC;&#x201C; N y akas Ilona, K. Petr ys, Kozma â&#x20AC;&#x201C; kArton ĂŠs PĂĄlfi gyĹąjtemĂŠnyek, valamint FehĂŠr L ĂĄszlĂł, Gerber PĂĄl ĂŠs Merics Imre gyĹąjtemĂŠnyei

2010. ĂĄprilis 2 â&#x20AC;&#x201C; mĂĄjus 23. A MĹącsarnok fĹ&#x2018;tĂĄmogatĂłja:

a felbecsĂźlhetetlen pillanatok tĂĄmogatĂłja

Hâ&#x20AC;&#x201C;1146 Budapest, DĂłzsa GyĂśrgy Ăşt 37. info@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu â&#x20AC;˘ www.kunsthalle.hu Nyitva: kedd â&#x20AC;&#x201C; vasĂĄrnap 10.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00, csĂźtĂśrtĂśk 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 20.00

PFV DUWIDQDWLFV ILGHOLR [ LQGG Fidelio_1oo5.indd 111

TĂĄmogatĂłk:

KĂźlĂśn kĂśszĂśnet a BortĂĄrsasĂĄgnak!

MĂŠdiatĂĄmogatĂłk:

4/17/10 1:03:22 AM

Fidelio_1oo5.indd 112

4/17/10 1:03:23 AM

2010. május

Országos kulturális programmagazin

ingyenes

Kihagyhatatlan : ut ató Bem2010.

s júniu.

www.orkenyszinhaz.hu Az Örkény István Színház kiemelt támogatója a

Az előadás támogatói:

w w w .fidelio.hu