Fidelio 2011. január by Fidelio

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2011

januรกr

www.fidelio.hu Fidelio_1101.indd 1

12/10/10 8:58:41 PM

Fidelio_1101.indd 2

12/10/10 8:58:50 PM

Fidelio_1101.indd 3

12/10/10 8:58:58 PM

Fidelio_1101.indd 4

12/10/10 8:59:00 PM

TarTalOM Andrew LLoyd Webber kiárusít

A Pókember a Broadway-n

Országjáró

Kaﬀka, Csinszka, Aranka és a többiek – interjú Bíró Krisztával

Színház – daraboló

Színházak műsora

Interjú Felméry Lilivel

Tánc – bontás

Zenés színház – bontás

Miklósa Erika szenvedélyei – interjú

Interjú Földes Imrével

Klasszikus – bontás

Jazz, világzene – bontás

Beidegződésektől távol – interjú Binder Károllyal

Kiállítás – bontás

Interjú Dinyés Dániellel

Gyerek – bontás

Helyszínek

Könyvajánló

MegjelenT

Kulturális programmagazin Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. Főszerkesztő: Zsoldos Dávid • Felelős szerkesztő: Rajkó Anna Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), szanyi erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) • korrektor: endreiné szemők ildikó • nyomdai előkészítés: gróf Róbert • nyomdai munkák: COMORn Kft. • Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. • kereskedelmi vezető: Balázs Jenő • hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 Februári programok leadása: 2011. január 5-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, szt. istván krt. 23., Tel.: (1) 476-0320; Fax: (1) 476-0321, SMS: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546, e-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio est megjelenésének dátuma: 2011. január 19. iSSn 2062-2902

Fidelio_1101.indd 5

Az orgonák csatája 2011. április 5., 19 óra: Rhoda Scott és Varnus Xaver koncertje Keresse a színházakban, a művészeti központokban, a zeneműboltokban, a hangversenytermekben és a Libri könyvesboltokban!

12/10/10 8:59:50 PM

hírek Andrew LLoyd webber kiárusít

A jelenleg új musicalen dolgozó zeneszerző négy West End-i színházát adja el az ITV tévécsatorna korábbi vezetőjének. A befolyt összeget az egyik megmaradó teátrum felújítására fordítják. Lord Webber a Palace, a Her Majesty’s, a Cambridge és a Macskákat 1981 és 2002 között játszó New London nevű színházakat adja el. A tulajdonjog mintegy 50 millió fontba kerül. A vásárló a GradeLinnit konzorcium: Michael Linnit Michael Linnit színházi ügynök és az ITV csatorna korábbi első embere, Michael Grade, akinek apja szintén ügynök volt, két nagybátyja pedig impresszárióként dolgozik. A Really Useful Group 2005-ben már eladta a Lyric, a Garrick, az Apollo és a Duchess Színházat a Nimax Theatres csoportnak. Aggódni azonban nem kell, a Theatre Royal Drury Lane és a London Palladium – amelyek korszerűsítésére szánják a pénzösszeget – megmarad a családi vállalkozásnak, és továbbra is ötvenszázalékos tulajdonnal rendelkeznek az Adelphiben, ahol Az operaház fantomjának második része, a Love Never Dies fut. Andrew Lloyd Webber jelenleg az Óz, a csodák csodája új színpadi változatát írja.

ÚjrA nyitvA Az rsC színházA

Ismét megnyitotta kapuit az angliai Stratford-upon-Avonben, Shakespeare szülővárosában a Royal Shakespeare Company (RSC) világhírű színháza, amely alapos ráncfelvarráson esett át. Az épület csaknem négy évig tartott zárva és 36 milliárd forintnak megfelelő összegből restaurálták. 2011 februárjától ad otthont ismét rendszeres színházi előadásoknak. A ma álló színház története a 19. századra nyúlik vissza, az épületet azóta rendszeresen felújították. Az RSC társulata jelenlegi formájában 1961 óta működik, az évtizedek alatt olyan ismert színészek csatlakoztak a csoporthoz, mint Judi Dench, Helen Mirren vagy Kenneth Branagh.

eLhunyt irene Ludwig műgyűjtő

Férjével, az 1996-ban elhunyt Peter Ludwiggal, több mint 12 ezer művészeti alkotásra tett szert, amelyek világszerte harminc múzeumban láthatók, ebből tizenkettő a házaspár nevét viseli. A házaspár a családi csokoládégyáron kívül, minden percét a művészeteknek szentelte. Férje hirtelen jött halála után Irene Ludwig 1998-ban létrehozta a Peter és Irene Ludwig Alapítványt, ezzel biztosította a gyűjtemény darabjait őrző múzeumok tartós anyagi biztonságát. A budapesti Ludwig Múzeum alapját 1989-ben tették le, amikor is a házaspár hetven alkotást Magyarországnak adományozott. Ezen művekre alapozva épült fel a múzeum mai gyűjteménye.

FiLm készüLt Auer LipótróL

A magyar származású hegedűművész és zenepedagógus, a 20. század első felének ünnepelt szólistájának életét dokumentáló, Gyökerek és ágak című film Kováts Péter hegedűművész és Bárány László rendező alkotása. A full HD technikával készült filmben Auer életművét többek között olyan, a világ és Magyarország kulturális életének meghatározó személyiségei méltatják, mint Fischer Iván karmester, Vladimir Ashkenazy zongoraművész-karmester, vagy dr. Batta András, a Zeneakadémia rektora. A forgatási színterek hűen követik a veszprémi hegedűművész nemzetközi pályáját Bécsen, Párizson, Weimaron és Szentpéterváron keresztül egészen New Yorkig. Az eredeti helyszíneken forgatott képek és jelenetek mellett archív hangfelvételek és fotók, valamint élő koncertfelvételek gazdagítják a jelentős kutatómunka után több mint két évig forgatott tv-filmet.

Fidelio_1101.indd 6

esterházy 2011

Érdemes Ausztriába látogatni az újévben is, hiszen olyan fellépők érkeznek közeli szomszédainkhoz, mint a New York-i Metropolitanben rendszeresen éneklő Elina Garanca vagy a Haydn-specialista kontratenor és dirigens, René Jacobs. A legkiemelkedőbb helyszín a kismartoni Esterházy-kastély lesz, ahol a már korábban bevezetett és jól működő események mellett, mint amilyen az Esterházy Vonósnégyes Fesztivál, a Szabadtéri Gálaest vagy a Nyári Matinékoncertek, izgalmas új programokat is találhatunk majd. Többek között fellép a Bajor Rádió Kamarazenekara, akik három húsvéti koncertjükkel nyitják majd meg a jövő évi zenei szezont. A 2011. június 3. és 5. között harmadik alkalommal rendezett Esterházy Vonósnégyes Fesztivál mások mellett a Tokyo String Quartett és a Carmina Quartett közreműködésével ugyanúgy elkápráztatja majd a közönséget, mint Elina Garanca, aki június 22-én a Szabadtéri Gálaesten lép fel. A Haydn-terem hosszú idő elteltével, 2011-ben ismét operaelőadásnak ad otthont. A Müncheni Kamaraopera négy előadás erejéig Joseph Haydn Aki hűtlen, pórul jár című pasticciooperájával vendégszerepel Kismartonban. Az augusztus valódi zenei különlegességet tartogat: 27-én és 28-án René Jacobs vezényli majd a Freiburgi Barokk Zenekart, akik Haydn Orlando Paladino című művével kápráztatják majd el a közönséget.

12/10/10 8:59:55 PM

hírek könyvek hAngszerekrőL és zeneszerzőkrőL

Mandel Róbert Klasszikus és romantikus hangszercsodákról, míg Liszt Ferenc Chopinről írt könyvet. Az egyik abszolút friss, míg a másik az 1926-ban magyar nyelven is megjelent kötet reprint kiadása. Mandel Róbertnek ez a harmadik kötete: az Elektrofon hangszerek és a Magyar népi hangszerek után ez az írás is a Kossuth Kiadónál látott napvilágot. Az anyaggyűjtés során a szerző végigjárt számos szabadalmi hivatalt, főként németeket és amerikaiakat, ugyanis „egy feltalálói leírásnál semmi sem adhat pontosabb tájékoztatást a hangszer működéséről” – nyilatkozta. Ezeknél a hangszereknél abszurd ötletek és álmok valósultak meg, amelyek valószínűleg a zenészek konzervativizmusa és rövidlátása miatt nem terjedtek el. Elterjedt viszont az az írás, amihez a lengyel zeneszerző, Fryderyk Chopin halála után pár hétre kezdett hozzá Liszt Ferenc, és amit most Szilasi Alex zongoraművész által szerkesztve, előszóval és jegyzetekkel ellátva adott ki újból a Lengyel Intézet, a Gondolat Kiadó, valamint a Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont.

Milyen legyen A pAvArotti-emLékmű?

Vita alakult ki a Luciano Pavarotti emléke előtt tisztelgő szobor építése körül a 2007-ben elhunyt tenor szülővárosában, az olaszországi Modenában. A városvezetés nemrégiben döntött úgy, hogy emlékművet állít Pavarottinak, ám nem tudják eldönteni, milyen anyagból – márványból vagy bronzból – készüljön, a javaslatok között ugyanis szerepel absztrakt műalkotás, sőt lovas szobor is. A helyszín tekintetében sincs egyetértés: felmerült a Pavarottiról elnevezett színház előtti terület és a város főtere mint lehetséges emlékhely. Pavarotti gyermekkori barátja, az operadíva Mirella Freni a helyzetet kommentálva csak annyit mondott, a legfontosabb, hogy végre elhatározzák, valóban megépítik az emlékművet, a hogyan kérdése csak később jön.

Fidelio_1101.indd 7

A pókember A broAdwAy-n

Bár a hivatalos premierre csak január 11-én kerül sor, már november 28. óta zajlanak New Yorkban a preview-k, azaz a nyilvános főpróbák. A Pókember figuráját 1962-ben alkotta meg Stan Lee és Steve Ditko, a kalandokat a képregény mellett tévésorozatokban, mozifilmekben és videojátékokban is feldolgozták. A musical húzónevei a U2-ból ismert Bono és Edge, valamint az opera-, musical- és filmrendezőként, látványtervezőként is nevet szerzett Julie Taymor. A Spider-Man: Turn Off the Dark kiállítása 65 millió dollárba került, a költségek a technikai újdonságok miatt rúgnak ilyen magasra. A Broadway történetének legdrágább zenés darabjának bemutatójának időpontját többször módosították – a legutóbbi kéthetes késés 4 millió dollár bevételkiesést eredményezett –, a producerek tehát úgy döntöttek: a show-nak el kell indulnia. Bár az első hírek nem túl pozitívak, az alkotók és a befektetők bíznak abban, hogy egy hónap alatt tökéletesre csiszolják az összes akrobatikus elemet, így hosszú széria és nagy bevételek elé néznek.

CsíkkAL muLAtni

Így is lehet szilveszterezni – ez derül ki a frissen Prima Primissima díjjal kitüntetett Csík Zenekar albumából, amelyet hagyományos évzáró koncertjükön, 2009-ben rögzítettek. Az előadást táncház és (ön)ironikusan is felfogott mulatozás egészíti ki. Itt volt az ideje, hogy most már a népzene is merítsen a rockzenéből, nem csak fordítva – jegyzi meg Csík János zenekarvezető a SzívestöröMest című lemez borítóján. Magától értetődően kerül a bandába így például Presser Gábor mint vendég. A koncertlemez összes erényét visszaadja az album audiokorongja, de az éjfél utáni vigadozás huncutságai, mint például Dresch Mihály tülkölései napszemüvegben csak az album DVD-jén élvezhetők.

színházi junior primák

Tíz fiatal tehetség: öt színművész, két táncművész és egy-egy énekes, díszlettervező, illetve vágó vehette át a színház- és filmművészeti kategória idei Junior Prima Díjait az Uránia Nemzeti Filmszínházban. A 2010-es Junior Prima Díjait a zsűri huszonöt jelölt közül Bata Éva (Vígszínház), Petrik Andrea (Radnóti Színház), Szandtner Anna (Örkény István Színház), Tenki Réka (Katona József Színház) és Tompos Kátya (Nemzeti Színház) színművészeknek, Feke Pál színész-énekesnek, Felméry Lili balettművésznek, Izsák Lili díszlet- és jelmeztervezőnek, Jancsó Dávid vágó, film editornak, valamint Nyári Gábor (Magyar Fesztivál Balett) táncművésznek ítélte oda.

A titok: minőség és küLönLegesség

A hatszázezres nézőszámmal és közel 20 millió fontos bevételével – ebből majd’ 500 ezer a tiszta nyereség – a gazdasági válság ellenére is biztató eredményt ért el a Sadler’s Wells. Olyan művészek kötődnek sok szállal az intézményhez, mint a Balletboyz, Michael Nunn és William Trevitt, a Matthew Bourne’s New Adventures, Sylvie Guillem vagy a budapesti közönség előtt sem ismeretlen Akram Khan. A színház művészeti igazgatója, Alistair Spalding a balettől a hiphopig a tánc széles spektrumát lefedő programot kínál: idén második alkalommal rendezték meg a Global Dance Contestet, jövőre pedig bemutatják a Pet Shop Boys balettjét, valamint egy olyan produkciót, amelyben lovak adnak elő butoht.

12/10/10 8:59:55 PM

országjáró száz évveL ezeLőtt

Pécs Modern Magyar Képtár

Patricia Kopatchinskaja Fotó: Marco Borggreve

Március 27-ig

Pécs Kodály Központ

Perényi Miklós

Január 20. 19:30

A Nyolcak festőcsoport műveiből nyílt centenáriumi kiállítás Pécsett, melynek apropóját a csoport első, 1909-es kiállítása adta. A tárlat nemcsak azért bírt jelentőséggel, mert ez volt a tömörülés első nyilvános megmutatkozása, hanem azért is, mert munkáikon keresztül jutott el a magyar közönséghez a fauvizmus, Cézanne és Matisse alkotói stílusa is. A mostani tárlaton a magyar művészek munkái mellett az elődök és a kortársak műveiből, a kísérő rendezvények segítségével pedig a kor hangulatából kaphatunk ízelítőt. Cézanne és Matisse bűvöletében – A nyolcak centenáriumi kiállítás

pAnnon FiLhArmonikusok

Kétszáz éves jubileumát a zenekar nem is ünnepelhetné méltóbban a decemberben átadott Kodály Központban, mint azzal a hangversenysorozattal, ami a 2010-ben szintén kétszáz éve született Erkel és a 2011-ben világszerte ünnepelt Liszt Ferenc emlékére rendeznek. Az eseménysor első estéjén nemcsak a múltba tekintenek, hanem az egyik legjelentősebb kortárs magyar zeneszerző, Eötvös Péter Seven című művét is eljátsszák Liszt Faust-szimfóniája mellett. A Peskó Zoltán vezette zenekar élén Patricia Kopatchinskaja (hegedű), Balczó Péter (tenor) áll majd. Nincs kizárva, hogy kétszáz évig is emlegetni fogjuk ezt a koncertet!

miskoLCi szimFonikus zenekAr

Az öt éve felújított miskolci Művészetek Házában a Kovács László vezette szimfonikus zenekar szinte mindig teltházas koncertjein az évadban eddig olyan jeles szólisták léptek fel, mint Szenthelyi Miklós vagy Banda Ádám hegedűművészek. A vendégkarmesterek közül eddig Marco Balderi, Lukács Ervin, Antal Mátyás hangversenyei voltak hallhatók, a januári koncertet pedig Ménesi Gergely vezényli majd. Az est szólistája a kétszeres Kossuthdíjas csellóművész, Perényi Miklós lesz.

Miskolc Művészetek Háza

Fotó: Dömölky Dániel

Január 13. 19:00

A mester és mArgAritA LAbirintusA

Bulgakov regénye alapmű. Minden embernek ismernie kell, és legalább egyszer találkoznia kell ezzel a történettel. Végig kell gondolnia az olyan kérdéseket, hogy mi a mértéke a jónak és a gonosznak, mi a korlátlan hatalom természete, és vajon megváltoztunk-e az utóbbi száz év történelmi viharainak sodrában. Az előadás díszlete a labirintusban tévelygés örök, több ezer éves mítoszát idézi mai eszközökkel. A főszerepeket Bozó Andrea és Kaszás Gergő játssza, az előadást Csizmadia Tibor rendezi.

Eger Gárdonyi Géza Színház Január 5., 11., 12.

Szabó Emília

zenés történeLmi kALAndozás

Eger Gárdonyi Géza Színház

Huszka Jenő és Martos Ferenc Gül babája 1590-ben játszódik. Gábor diák barátjával, Mujkóval beszökik Gül baba rózsakertjébe és leszakít egy szál virágot, hogy szerelmének, Leilának adja. A lány nem más, mint a ház urának gyermeke, a rózsa pedig szent… Állítólag tényleg élt a címszereplő, de hogy tényleg ő volt-e a rózsák atyja, és valóban volt-e lánya, mára a legendák homályába vész. Az viszont biztos, hogy az egri premier január 28-án lesz, a címszerepet Tunyogi Péter, a szerelmespárt Hüse Csaba és Szabó Emília alakítja, Mujkó bőrébe Kaszás Gergő bújik.

Január 28., 29.

Fidelio_1101.indd 8

12/10/10 9:00:08 PM

országJáró

szEgEDi tEstEk filozófiáJa

„A filozófia szó eredeti, görög jelentése: a bölcsesség szeretete. Ugyanakkor a szó másik eredeti jelentése is okot ad a sajátos filozofálásra, hiszen első, igazi értelmében mesterségbeli tudást, ügyességet jelent. Ha ez a tudás testünk kifejezőerejének ismeretét, mozdulataink gondolat- és érzelemközvetítő képességének birtoklását jelenti, akkor ebben az ügyességben mindkét jelentés egyszerre válhat igazzá” – ezzel a vallomással segítenek értelmezni a Szegedi Kortárs Balett tagjai új bemutatójukat, amelyet társulatvezetőjükkel, Juronics Tamással együtt koreografáltak. Előadás-időpontok: www.fidelio.hu

Hamuban sült pogácsa

bábszínházi foglalkoztatók

Debrecenben Hamuban sült pogácsa készül, amit akkor kapunk, ha nagy út előtt állunk, Kecskeméten pedig a tésztából valami nagyobb sül ki: a kicsik és nagyok a Kenyérből kelt mesét ízlelhetik meg. A Vojtina és a Ciróka Bábszínház előadásaiban az a közös, hogy már ovisokat is elvihetnek rá a szülők, de a nagyobb testvérek sem fognak unatkozni, hiszen a játszószínházban először megismernek egy történetet hagyományos bábszínházi módon, előadás után pedig kézműves foglalkozásra kerül sor.

Előadás-időpontok: www.fidelio.hu

Klasszikus, színház, kiállítás, jazz, világzene, tánc, gyerek programok országszerte: www.fidelio.hu

J át s s z o n V E l Ü n k !

nYErJEn minDEnnaPi Pszichológia ElŐfizEtÉst!

2009 áprilisában jelent meg első ízben a Mindennapi Pszichológia című magazin, mely párkapcsolataink, a szexualitás, testi és lelki egészségünk témaköreit felölelő, a gyermekek fejlődésével, nevelésével, oktatásával kapcsolatos írások mellett egyik rovatában rendszeresen jelentkezik mindennapi életünk lelki jelenségeit, sajátos pszichológiai vonatkozásait érintő cikkekkel is. Nincs még egy olyan egyetemes téma az emberiség történetében, mint lapunk legújabb számának „főszereplője”: a szerelem. Alig találunk irodalmi, zenei vagy képzőművészeti alkotást, amelyből hiányozna ez a csodálatos érzés. kÉrDÉsÜnk: ki írta az alábbi sorokat?

„A szerelem minden – hozzá képest minden más semmi. Ezért annak, aki szeret, minden elvesztette jelentőségét – leveti jelmezeit a szív, s csak a szeretetben találja meg az élet esszenciáját.” a Guy de Maupassant b Sören Kierkegaard c Karinthy Frigyes A választ a www.ﬁdelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg január 20-ig. A helyes megfejtők közül hárman a Mindennapi pszichológia című magazin egyéves előfizetésével lehetnek gazdagabbak. A nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé, a nyereményt postán kézbesítjük.

Fidelio_1101.indd 9

12/10/10 9:01:10 PM

színház – premier aranYsárkánY

Január 9. 19:00 – Karinthy Színház Kosztolányi Dezső regénye alapján írta: Deres Péter; rend.: Vidovszky György; d., j: Gadus Erika; sz.: Naszlady Éva/Lengyel Eleonóra, Dér Denisa, Egri Bálint, Ivaskovics Viktor, Császár Réka, Egyed Attila, Sipos Viktória, Konrád Antal, Hasenfratz Júlia, Resetár Dániel, Márton Gábor, Kenderesi Tibor, Bene-Uray Arnold, Inoka Péter, Bognár László, Dér Zsolt, Pomlényi Attila, Koloszár András, Szilvási Dániel, Molnár Tamás Egy ember ül az öngyilkosság előtti pillanatokban és megpróbálja felidézni emlékei szétszakadt foszlányait. Tanár volt. Novák Antal valamikor jó tanár volt. Szerették a diákjai. Volt egy lánya, Hilda, aki elmenekült tőle. Volt egy tanítványa, Vili, akit porig alázott, és aki később orvul félholtra verte őt egy sötét utcán. Mind gazemberek? Hálátlanok? Vagy Novák lassan eltévedt a fiatalok felé vezető úton, és maga sem vette észre, hogy már rég csak látszatokban, elavult álszerepekben vegetál? Bolyong emlékei felborult időrendjében, hogy kiutat találjon. És közben vadul és megállíthatatla-

nul elnyomja lélegzésének hangját a dübörgő rock ’n’ roll.

káVÉcsarnok

Január 10. 20:00 – Ladó Café – Ködszurkálók Színház Író: Szép Ernő; rend.: Máté Krisztián; sz.: Pásztor Tibor, Kiss Zsuzsanna, Polgár Júlia, Németh Anna, Tóth Ida „Boldognak lenni, nagysád, ez az nagysád. Ez az, míg a mama élt, boldog voltam és nem is gondoltam rá és mióta árva vagyok, nekem is mindig eszembe jut, nagysád. Jól áll ez a tű, nagysád a nyakkendőmben?”

kVartEtt

Január 8. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad Író: Heiner Müller; rend.: Gergye Krisztián; d.: Árvai György; j.: Béres Móni; z.: Philipp György; sz.: Udvaros Dorottya, Alföldi Róbert, Virág Melinda, Gergye Krisztián A szerző meghatározása szerint a történet helyszíne „szalon a francia forradalom előtt, vagy bunker a harmadik világháború után”. Laclos levélregényének két alakját,

Valmont-t és Madame de Merteuil-t – a Veszedelmes viszonyok filmekből ismert intrikusokat – Heiner Müller emblematikus figurává írja: a test és a vágy szörnyetegeivé.

Gergye Krisztián Fotó: Bege Nóra

a mizantróP

Január 28. 19:00 – Katona József Színház Író: Molière; rend.: Zsámbéki Gábor; d.: Bagossy Levente; j.: Szakács Györgyi; sz.: Ónodi Eszter, Tenki Réka, Fullajtár Andrea, Fekete Ernő, Kocsis Gergely,

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1101.indd 10

12/10/10 9:01:13 PM

premier – színház

Ónódi Eszter Fotó: Kállay Tóth Anett

Máté Gábor, Takátsy Péter, Mészáros Béla, Tóth Anita, Ujlaki Dénes, Elek Ferenc, Vajdai Vilmos, Kiss Eszter Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől; tapasztalata szerint mindenki képmutató, hízelgő és pozícióhajhász. Reméli, hogy a szerelme társa lesz a terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

szirÉnÉnEk

Január 29. 19:00 – Katona József Színház, Kamra Író: Nádas Péter; rend.: Dömötör András; d.: Horgas Péter; j.: Bujdosó Nóra; z.: Sáry László, Zombola Péter m.v.; sz.: Szacsvay László, Rajkai Zoltán, Pálmai Anna, Kovács Gergely, Lengyel Ferenc, Hajduk Károly, Dankó István, Kun Vilmos, Kovács Lehel, Herczeg Adrienn, Huzella Juli, Jéger Dorottya, Gál Gabi, Tóth Eszter, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Borbély Alexandra, Pálos Hanna A szatírjáték különös műfaj. A hagyomány szerint az antik drámaelőadásoknak ez a darabja, a tragédiák komorságát oldandó, az emelkedett témákat is nevetség tárgyává tehette. Nádas Péter Szirénének című újkori szatírjátéka az európai kultúra egyik alaptörténetének, Odüsszeusz vándorlásának témáját dolgozza fel, tengereken, korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai Odüsszeuszt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

UtóPia

Január 5. 21:00 – Sirály – Harmadik Hang Háza, MOME A makett–színházi előadás szabadon megtekinthető, élő és dinamikus, mozgásban lévő installációk segítségével avatja be nézőit a „városi létszemlélet” világába. Az egymással kölcsönös viszonyba kerülő „állomások” megtekinthetőek külön-külön is és körbejárhatóak akár egyéni logikai sorrendben. Az egyes „megállókban” történő performanszok összefűzésével egy olyan lineáris, élő kiállítás és városi mikrovilág rajzolódik ki a Gulliverré magasodó „járókelő” előtt, amely folyamatában fejlődik. Most és majdan. Itt, Budapesten. Jegyinfó: harmadikhang@gmail.com; +36-20-46-77-523 – Kovács Andrea

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1101.indd 11

12/10/10 9:01:19 PM

színház – ajánló hófEhÉrkE És amErika

Fotó: SzoFi

Fotó: Lehotka Judit Zolka

Január 15. 19:00 Nemzeti Színház

Január 7., 14., 21., 28. 20:00 SZIKRA – TÁP Színház

Újabb állomásához érkezik a Nemzeti Színház és az Óbudai Danubia Zenekar együttműködése. Az Ármány és szerelem és a Magyar ünnep című színházi előadások után ezúttal közös hangversenysorozatra kerül sor, melynek első „darabja” a Hófehérke és Amerika című est lesz, melynek során Kocsák Tibor, George Gershwin és Leonard Bernstein szerzeményei szólalnak meg, minden bizonnyal egészen különös módon, ötvözve a klasszikus zenét, a jazzt és a színházat. Közreműködik a CREATIVE Art Trió (Vukán György, Balázs Elemér, Berkes Balázs) és Bánfalvi Eszter, Tompos Kátya, László Attila, Szabó Kimmel Tamás. Vezényel: Silló István.

Etchno

Az Etchno tulajdonképpen folklór előadás technozenei jelmezbe öltöztetve. A „táposok” rájöttek, hogy a pontozós néptánc magába fogadja az elektronikus ritmusokat és fordítva. Érdekes fúziója a zenének és a táncnak. Igenis van olyan, amikor az ember részegen elkeveredik egy táncházba és ráflessel, hogy az a moldvai szerba pont olyan, mint ahogy a fagyöngyös srácok tolják a drum’n’bass-t a Corvin Tetőn. A TÁPosok ezúttal ennek az egyszerű élménynek az emelkedettebb színpadra vitelét kísérelték meg. A zenét olyan szerzők alkották, mint Deutch Gábor (Anorganik) és Dj Boostie. Pontozós techno laptopos csujjogatásokkal.

Fotó: SzoFi

ÉhsÉg

Január 21. 19:00 Katona József Színház – Kamra, Rend.: Ascher Tamás

Utolsó alkalommal látható a Kamrában a Knut Hamsun regényéből készült előadás. Egy férfi bolyong Oslo utcáin, parkjaiban, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, pénzhez próbál jutni, először úgy, hogy kéziratot ad le a szerkesztőségben, később már azzal is megelégszik, ha a mellényéért épp csak annyit fizetnek a zaciban, hogy vehessen némi kenyeret és sülthúst. Egy ide-oda sodródó ember életét éli, és mindeközben bámulatos érzékenységgel rögzíti folyamatos éhezéstől meggyötört idegrendszerének minden egyes rezzenését. A főszerepet játszó Hajduk Károly 2009-ben megkapta a legjobb férfi főszereplő díját a Színikritikusok Céhétől.

Jordán Katica munkája

csEh tamás Est

Ismét fejet hajt a Bárka Színház az egykori társulati tag, a tavaly augusztusban elhunyt Cseh Tamás előtt. Vendégül látják a Kaposvári Egyetem Művészeti Karának harmadéves hallgatóit, akik tavaly állítottak össze egy Cseh Tamás estet, Füst a szemében címmel. (Ez volt ugyanis a zenész indián neve.) Megszólalnak a legendás dalok, átszűrődve a mai huszonévesek gondolatain. Az előadás előtt két kiállítás is nyílik: először Sárkány Sándor Csak egy szót szólj című térinstallációja a Bárka Súdiószínpadán, aztán pedig Jordán Katica kiállítása a Kávézóban, Szomszédom, Cseh Tamás címmel.

Január 22. 18:00 Bárka Színház

Fotó: SzoFi

asztalizEnE

Január 20. 19:00 Radnóti Színház

Utoljára gyűlik össze egy kis társaság a budai White Box nevű étteremben a Radnóti Színpadán, az Asztalizene lekerül a műsorról. Csupa fiatal, sikeres vagy kevésbé sikeres ember: barátok és ellenfelek, szeretők és megcsalt feleségek, törzsvendégek és váratlan látogatók. Tudják, persze: Budán lakni világnézet, Buda közelebb van az éghez, mint szomszédai. Mennyei perspektíva: a bércről mindig lefelé pillantunk, S ők, odaátról: fölfelé néznek, miránk. Térey János „szövegoperájában” egyszerre áll a színpadon Csányi Sándor, Nagy Ervin, Kovács Patrícia, Wéber Kata. Meg kell nézni.

Rend.: Bagossy László

Fidelio_1101.indd 12

12/10/10 9:01:49 PM

ajánló – színház

Fotó: Dusa Gábor

Január 20-22. Trafó Kortárs Művészetek Háza, MU Színház, Merlin Színház, Szkéné Színház

Második alkalommal rendezi meg a Trafó Kortárs Művészetek Háza és a Műhely Alapítvány a dunaPart kortárs előadóművészeti platformot. A rendezvény fő célja megmutatni a három napra Magyarországra látogató neves szakembereknek az elmúlt évek legjobb magyar független előadásainak legjavát. Az előadások nem csak az idelátogató külföldi szakembereknek szólnak, az angol felirat és a szinkrontolmácsolás a Magyarországon élő külföldieknek is érthetővé teszi az előadásokat, de a hosszú hétvégényi, intenzív programsorozat kiváló alkalmat kínál a budapestieknek és a fővároson kívül élőknek egyaránt.

dunaPart2 fesztivál

dunaPart2

Fotó: SzoFi

a fEsztiVálon látható ElŐaDások

Kockavető (Szputnyik), Korijolánusz (HOPPart), ELDŐLT8AS (Bakó Tamás, Rózsavölgyi Zsuzsa), Fregoli szindróma (Réti Anna), I’N’Out (Zambrzycki Ádám), Mindennapi rutin (HODWORKS), A szatír (Gergye Krisztián), City (Bloom!) – MU Színház k.Rush (Frenák Pál), Nincs ott semmi… (Tünet Együttes), Godot-ra várva (Forte Társulat) – Trafó Still (Ladjánszki Márta), Tao Te (Fehér Ferenc), 20/20 (Yorick Stúdió&dramAcum), Tojáséj (Maladype) – Merlin Színház Szutyok (Pintér Béla), Triptichon (TranzDanz) – Szkéné Fédra Fitness (ALKA.T, KoMa) – Arnold Gym

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1101.indd 13

12/10/10 9:03:02 PM

színház – portré kaffka, csinszka, aranka És a többiEk

Öt nő ül a színpadon. A Nyugat szerzőinek feleségei, szeretői, barátai, múzsái. Némelyikük maga is publikál. A színésznők látszólag csak szövegeket mondanak. Az este mégis színházzá válik. A Thália Színház és az Örkény Színház legújabb előadása a nőNYUGAT, melyet Bíró Kriszta szerkesztett.

Nyugat 2008–1908 című előadásunkat, ami a százéves Nyugat folyóirat kapcsán született. Már a próbák kezdetén fölmerült a kérdés, hogy miért nem került az előadásba egyetlen nő sem a harminchárom évfolyamból, pedig elég sokan publikáltak. Végül megállapodtunk, hogy az előadás mégiscsak a folyóirat fősodráról szól, arról, amit ma „kánonnak” tekintünk (Kosztolányi, Karinthy, Krúdy, Osváth, Ady, Babits…), de azért Kaffka Margit kisfiához írt utolsó levele mégiscsak benne volt. Aztán nyáron fölhívott Mácsai Pál, hogy gondolkozott ezen a fölvetésen, és nem volna-e kedvem összerakni egy ilyen női Nyugat anyagot. Azt válaszoltam, hogy nyitott kapukat dönget, mert már egy hete ezen gondolkozom. Elkezdtem rajta dolgozni, és ahogy lassacskán fejtettem föl ezeket a sorsokat, egyre jobban magába húzott. Egyre inkább beleszerettem az egészbe, és egyre dúsabb lett az anyag is. Egy idő után viszont azt kellett mondanom, hogy állj, ez rengeteg. És elkezdtem összerakni azt a dolgot, amiből színházi este készülhet. Olyan szempontjaim voltak, hogy ne legyen irodalomóra, pletykagyűjtemény vagy feketemappás irodalmi est. A szelektálásnál a legfontosabbnak azt éreztem, hogy ki kell derülnie ezeknek a sorsoknak, és emiatt mibe nem érdemes belekapni, mi az, ami igazán fontos. Másfél évig kerestem, olvastam, pakolgattam a szövegeket. Az igazi hajrá tavasszal kezdődött, de ekkor már nem egyedül dolgoztam: Ari-Nagy Barbara dramaturggal és Mácsai Pállal elkezdtük gyúrni az egészet. f: Akkor hány oldal volt a szövegkönyv? bk: 12-es betűmérettel volt száz oldal. Most 14-essel nincs ötven. f: Mielőtt elkezdted ezt a munkát, olvastál már a nyugatos nőkről/nőktől? bk: Egyrészt, amikor az örkényes Nyugatot csináltuk, akkor az egész társulat elkezdett őrülten olvasni. Másrészt viszont én már régebben is olvastam, főleg Harmos Ilonát, akit kiváló novellistának tartok. És már akkor észrevettem, hogy ezekhez a nőkhöz rengeteg közhely tapad. Címszavak. Például hogy Csinszka karrierista volt, pedig ez nem így van, ez ferdítés. Nem létezik, hogy egy ember olyan legyen, mint egy mesefigura, egy szőke haj alá bújtatott gonosz boszorkány! Vagy hogy Böhm Aranka egy ócska luvnya volt. Ahogy elkezdtem magam beleásni, előbb-utóbb kiderült, hogy a valóság sokkal bonyolultabb és izgalmasabb. Nem jobb vagy rosszabb, csak sokkal több rétege van, mint amit ismerünk. Nem rehabilitálni akartam őket, hanem megtudni, hogy milyen indíttatásból cselekedtek,

Fidelio_1101.indd 14

Fotó: SzoFi

b í r ó k r i s z ta

fidelio: Miért pont nők és miért pont a nyugatos nők? bíró kriszta: Két éve mutattuk be az Örkényben a

hogyan gondolkodtak. Rengeteget tanultam közben. Olyan volt, mint egy egyetem. f: Honnan gyűjtöttél anyagot? bk: Leginkább könyveket olvastam. De tájékozódtam a netről is, rengeteg anyag fönt van. Az egészet egyébként azzal kezdtem, hogy végigolvastam a Nyugat harminchárom évfolyamát. Az első betűtől az utolsóig. Muszáj volt, nem lehetett másképpen. Egy idő után az derült ki számomra, hogy nem biztos, hogy a publikált művekből kell összeállítani egy színházi estet, hanem magukból a nőkből. Mert mindegyikük személyisége rettentő izgalmas. Félreértés ne essék, nagyon tehetségesnek tartom őket, és méltatlanul elfeledettnek. Harmos egészen kiváló novellista, Török Sophie versei és a prózai írásai között is vannak egészen kiválóak és különlegesek. Jó volna ezeket valahogy a felszínen tartani. A könyvek és a hálón való kutatás mellé rengeteg korabeli újságcikket olvastam el. Hogy tudjam, valójában milyen volt a korhangulat. Hogy miközben Kosztolányi és Karinthy meghalt, Babits halálos beteg, Móricz a szegénységgel és a családjával küszködik, és kitör a II. világháború, a Színházi Életben megjelenik egy hír, hogy „Hölgyeim, nem kell félni! Hiába állunk hadban, a tavaszi párizsi divat akkor is be fog törni Magyarországra! És szeretnénk elmondani, hogy milyen szellemesek a francia úrinők, hogy a kötelező gázálarcot kiegészítővé léptették elő, és például a Madelaine templomban egy esküvőn rózsaszín gázálarcban álltak a nyoszolyólányok az oltár előtt.” Ezzel foglalkoztak az emberek, és közben ment az élet, folyt a háború. f: Hogyan alakult ki az előadás szerkezete, gerince? bk: Az időrendet követtem. Az első dátum 1905, az utolsó 1945. Időben haladunk előre, még akkor is, ha az elhangzott szövegek nem biztos, hogy abban az időben íródtak, csak arról az időről szólnak. f: Azt, hogy ki mely szöveget mondja, ki döntötte el? Vagy szabad volt a rablás? bk: Tettünk ugyan javaslatokat, de a végső döntés Mácsai Pálé volt. Ő tudta, hogy melyik szöveget milyen típusú személyiség szájából akarja hallani. f: Hogyan lehet próbálni egy olyan előadást, ahol öt nő száz percig ül egy széles, piros padon, és közben jókat és jól mondanak?

12/10/10 9:03:04 PM

portré – színház bk: Először azok a próbák voltak fontosak, amikor Mácsai egyenként, mindenkivel a saját szövegei kapcsán dolgozott. Hogy mit jelent egy szöveg, az a személyiség hogyan fejezi ki magát, ezt az ember hová tegye a fejében… Voltak közös próbák, amikor azt alakítgattuk, hogyan felelnek egymásra ezek a szövegek, sorsok. Hogy ne egymás mellett levert cölöpök álljanak, hanem épüljön az egész, és derüljön ki, hogy ki kivel milyen kapcsolatban állt. De addigra a saját szövegeink lényegi tartama már megvolt, azt már bepróbáltuk. f: Az jutott eszembe, hogy előfordul például, hogy az egyik pillanatban Balázs Bélaként szólalsz meg, de két perc múlva már Csinszka vagy. Hogyan lehet ezt agyban jól szétválasztani? Hogy szinte percenként más személyiségként kell jelen lenni? bk: Nem könnyen, ezzel sokat küszködtünk mind az öten. Közben pedig állati jó kihívás. Erre valahogy rááll az ember agya és pszichéje. f: Vékony pallón ingadozik az előadás, nem irodalmi est, nem rendhagyó irodalomóra, de mégsem klasszikus színház. Hogyan találtálok meg az egyensúlyt? bk: Még egyedül dolgoztam, de éreztem, hogy nagyon kell arra vigyázni, hogy ez ne irodalomóra legyen. Ezt úgy tudtam megsegíteni, hogy azokat a szövegeket hagytam benne a példányban, amelyekről tudtam, hogy színészileg adnak olyan lehetőséget, ami nem száraz szövegmondás. Hanem ahol a szenvedélyek, fájdalmak, boldogságok, őrületek, hülyeségek működtetnek. Ahol meg lehet jeleníteni azt, hogy egy ember milyen. f: Az, hogy cimbalom legyen a kísérőzene, kinek az ötlete volt? bk: Egyszerre jutott eszünkbe többünknek. Semmiképp sem szerettünk volna kávéházi, tonettszékes tónust. Zongora nem jó, hegedű sem jó. Tudtuk viszont, hogy élőzenét akarunk. Egyszerre hárman is bedobtuk, hogy legyen cimbalom. Kákonyi Árpád, a zeneszerző, végig ott volt minden próbán, zongorán mutatta, hogy miket írt, meg sokat improvizált. Amikor megvolt, hogy

Fidelio_1101.indd 15

mikor milyen zene hangzik el, akkor jött Szalai András, és azóta ő van velünk. f: Néztelek titeket előadás alatt, sokszor azt is, aki épp nem beszélt, és hol figyelő, érdeklődő, reagáló arcokat láttam, hol pedig magába fordulást. bk: Mindenki tudja, hogy a két megszólalása közben mennyi ideje van. Persze nincs szünet, végig jelen kell lennem, nem ereszthetek le. De amikor van egy nagyobb idő, amikor nem beszélek, akkor annak az időnek az egyik részét azzal töltöm, hogy a kolléganőimet nézem, és pontosan tudom, hogy hol van az a pillanat, amikor be kell fordulnom, mert mindjárt én jövök, és föl kell készülni. f: És azt hogyan lehet megállni, hogy a másik szövegén el ne sírd magad? Biztos lesznek olyan pillanatok, amikor egy vers vagy egy levélrészlet épp eltalál… bk: Úgy érzem, hogy elég pontos munkát végeztünk, mindenki ügyelni fog arra, hogy ez az önmeghatottság ne uralkodjon el. Ha megtörténik, az katasztrófa. Ugyanakkor vannak pillanatok, ahol ez megtörténhet, és még sincs belőle baj. Ezt a színészi ízlés mentén kell az adott estén megérezni, hogy már nem szabad tovább tekerni. Mert én is elveszek, meg elvész az utánam megszólaló. f: Mégis: több sírás is előfordul. Amolyan hangtalan könnyekkel. Ez rendezői kérés, vagy ezek olyan pillanatok voltak, amikor megtörténhettek? bk: Van erre egy szabály: ne te sírj, sírjon a néző. Óriási koncentrációval lavírozunk a jó értelemben vett távolságtartás és a belemenés között. Ezt talán úgy lehet megfogalmazni, hogy jelen vagyok én, Bíró Kriszta, és most elmondom, hogy Holics Janka mit érzett, amikor elhagyta őt Móricz Zsigmond. Belemegyek, megmutatom, de rögtön utána be kell húznom a kéziféket. Mert a következő pillanatban egy teljesen másik emberként kell megszólalnom. Iszonyú fegyelmezettnek kell lenni. Mert még így is, hogy két éve olvasom ezeket a szövegeket, megérintenek. rick zsófi

12/10/10 9:03:14 PM

színház – daraboló 39 lépcső (Madách Színház) Író: Hitchcock–Buchan–Barlow; r.: Méhes László; sz.: Pusztaszeri Kornél, Gálvölgyi János, Tóth Enikő, Szerednyey Béla Richard, a jóképű agglegény unalomban tölti napjait Londonban. Ám egy West End-i kabaréban összeakad egy elbűvölő nővel, és egy őrült gyilkossági és kémhistória középpontjában találja magát.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Caligula (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Albert Camus; r.: Csiszár Imre; fsz.: Dózsa Zoltán, Kerekes József, Újréti László, Karalyos Gábor, Szőlőskei Tímea A fiatal római császár elveszti húgát, akit bűnös szerelemmel szeretett. A patríciusok attól félnek, hogy kárt tesz önmagában: Caligulát sokkal inkább a hétköznapi felismerés nyugtalanítja: „az emberek meghalnak és nem boldogok.”

A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Balfácánt vacsorára! (József Attila Színház) Író: Francis Veber; r.: Valló Péter; fsz.: Kern András, Koltai Róbert, Józsa Imre, Vándor Éva Milliomos, hexensusszos könyvkiadó, unatkozó feleség, excentrikus külsejű szerető, futballdrukker adóellenőr, megszállott makettépítő: két és fél óra alatt kész a Balfácán vacsorára!

Cigányok (Katona József Színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Tersánszky szerelmi háromszöge egy sosemvolt mesevilágban mutatja meg a muzsikus romákat. Grecsó Krisztián Cigányokja a mai Magyarországra hozza át a drámát. Magyaroknak, cigányoknak egyaránt. Lelet – a rettegés alól.

Add kölcsön a feleséged! – József Attila Színház Író: Pierre Sauvil–Eric Assous; r.: Léner Péter; fsz.: Józsa Imre, Létay Dóra, Schnell Ádám, Márkó Eszter A miniszter politikai karrierje csúcsára ért: miniszterelnökké nevezhetik ki. Azonban egy képviselő barátja szeretne egy hetet a miniszter feleségével tölteni az Antillákon, különben megszellőzteti a miniszter korábbi adócsalási panamáit.

Bánk bán – Junior (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Katona József; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter, Mátyássy Bence, Fehér Tibor, Radnay Csilla A Nemzeti Színház azt tűzte ki feladatul legfiatalabb színészei számára, hogy az általuk kiválasztott jeleneteket gondolataik jegyzeteként rakják össze az előadás rendezőjével.

Cyrano de Bergerac (Magyar Színház) Író: Rostand; r.: Őze Áron; fsz.: Cserna Antal, Gémes Antos, Rancsó Dezső, Tóth Éva Ki ne ismerné a már szinte közmondásossá vált figura, a nemes lelkű, gyöngéd lovag, Cyrano történetét, aki párbajban, harcban, szócsatában verhetetlen, ám a szerelemben egyetlen legyőzhetetlen ellenfele van: tulajdon, hatalmas orra?

Ahogy tetszik (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Rudolf Péter; fsz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Hirtling István, Almási Sándor Létezik egy olyan világ, ahol Fortuna igazságosabban osztogatja kegyeit, ahol csak a természet szabja meg létünk kereteit, ahol életünk könyve a gyors patak, szónoklata a kő, és szíve minden! Nos, irány az Ardennes-i erdő!

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Kerekes József, Varga Klári Kocsmafilozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben. Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

Csókol Anyád (Belvárosi Színház) Író: Sam Bobrick–Julie Stein; r.: Znemaneák István; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin Adott egy anya, aki a maga keresetlen módján pillanatok alatt képes az őrületbe kergetni az ő kicsi fiát. „Kicsi fia” egyébként felnőtt, sőt elvált ember - méghozzá a mama tevékeny közbenjárása miatt lett elvált. Anya és fia levelezéséből kibontakozik két élet.

Alkony (Radnóti Színház) Író: Iszaak Babel; r.: Valló Péter; fsz.: Cserhalmi György, Csomós Mari, Wéber Kata, Csányi Sándor, Petrik Andrea Mendel Krik, a jól menő fuvarozócég tulajdonosa hatvankét éves korában rájön, hogy más életet akar élni. Felnőtt fiai részt követelnek az üzletből, és nem válogatnak az eszközökben.

Bohémélet (Örkény Színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Széles László, Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

A csúnya (Új Színház) Író: Marius von Mayenburg; r.: Szabó Máté; sz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Nagy Zoltán, Almási Sándor A tehetséges feltaláló egy napon arról értesül, hogy őt mindenki rettenetesen csúnyának tartja. Elhatározza, hogy plasztikai sebészhez fordul. A műtét remekül sikerül, és a „csúnya férfi” élete egy csapásra megváltozik.

Apacsok (Radnóti Színház) Író: Bereményi Géza–Kovács Krisztina; r.: Török Ferenc; fsz.: Csányi Sándor, Szervét Tibor, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Csomós Mari Indiánosdi a diktatúra ellen a ’60-as években. Beépülő belügyesek. A szerepjátékot csaknem ötven évvel később, az egykori szereplők gyermekei próbálják megérteni.

Boldogtalanok (Radnóti Színház) Író: Füst Milán; r.: Szász János; fsz.: Csányi Sándor, Petrik Andrea, Csomós Mari, Wéber Kata, Schneider Zoltán, Gazsó György, Kováts Adél, Martin Márta, Klem Viktor Keserű, kemény és kegyetlen dráma az emberek kiszolgáltatottságáról, gyengeségéről és bűnös szenvedélyéről. Egy nyíltan vállalt szerelmi háromszögben él együtt két nő és egy férfi.

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti, és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Büszkeség és balítélet (Karinthy Színház) Író: Jane Austin–Deres Péter; r.: Karinthy Márton; fsz.: Mertz Tibor, Egri Márta, Érsek-Obádovics Mercédesz, Kéri Kitty, Oberfrank Pál, Venczel Vera A Bennet család eladósorba került öt lányának férjfogási és beilleszkedési története. A lányok körül a korabeli és a mindenkori társadalom jellegzetes alakjai nyüzsögnek.

Dark play (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Carlos Murillo; r.: Forgács Péter; fsz.: Varju Kálmán, Józan László, Bata Éva Nick kedvenc szórakozása a chatelés. Egy Rachel nevű lány „alakjába” magába bolondít egy srácot, Adamet. Nicknek egyre agyafúrtabb hazugságokat kell kitalálnia. Végül találkoznak, ám ez a randevú csak tragédiával végződhet.

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Cabiria éjszakái (Karinthy Színház) Író: Federico Fellini; rend.: Mészáros Márta; fsz.: Kecskés Karina, Balázs Andrea, Árpa Attila, Czinkóczi Zsuzsanna Cabiria, a városszéli prostituált, aki mindig keresi a jót, és bízik abban, hogy neki sikerül kiszabadulni, szeretetre, biztonságra lelni. Mindig vannak és lesznek naiv, szeretetre vágyó, kiszolgáltatott emberek, akik minden kudarc, csalódás ellenére sem adják fel soha…

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Fidelio_1101.indd 16

12/10/10 9:03:18 PM

Fidelio_1101.indd 17

12/10/10 9:03:48 PM

színház – daraboló Diploma előtt (Madách Színház) Író: Charles Webb–Terry Johnson; r.: Herendi Gábor; fsz.: Kovács Lehel/Szente Vajk, Udvaros Dorottya/Nagy-Kálózy Eszter, Holecskó Orsolya/Fodor Annamária Benjamin lázadni próbál szüleinek kispolgári életformája ellen, és ez végül egy unatkozó szépasszony, Mrs. Robinson karjaiba vezeti. Azonban Benjamin beleszeret Robinsonék ártatlan és naiv lányába.

Dühöngő ifjúság (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelensége ellen, miközben teljesen magára marad.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; fsz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Garas Dezső/Kézdy György Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát? Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Varjú Olga Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsületes ember lakik itt...

Édentől keletre (Új Színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v., Baksa Imre, Derzsi János, Nagy Zoltán, Szikszai Rémusz m.v. A Nobel-díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

És Rómeó és Júlia (Centrál Színház) Író: Shakespeare; sz.: Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter Ketten vannak a világot jelentő deszkákon. Nagy-Kálózy Eszter és Rudolf Péter életre keltik egész Veronát. Testük egyben a díszlet is. Gesztusok, mozdulatok fantáziadús jelrendszerével változnak egy pillanat alatt figuráról figurára.

Dolcsaja Vita (Belvárosi színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Édes bosszú (Játékszín) Író: Donald Churchill; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Hernádi Judit, Tóth Auguszta/Kökényessy Ági Komédia: szellemes, finom, helyenként sikamlós. A történet mulatságos, a jelenetek alkalmat adnak a vígjátékok mestereinek egy-egy parádés alakításra.

Farkas kontra Piroska (Szikra) R.: Urmai Gábor; sz.: Bede-Fazekas Anna, Molnár Csaba, Tenczler Tímea, Stubnya Béla, Urmai Gábor, Felhőfi-Kiss László Végre pontot tehetünk a történet végére. Végre kiderül az igazság. Kiss Piroskával és Nagy Mamával lezajlott incidense után végre kézre kerítették a farkast. A nézők véleményére és aktív részvételére is igényt tartó interaktív mesejáték.

Dolcsegabána (Komédium) Író, r.: Horváth Péter; sz.: Bede-Fazekas Anna, Szabó Gabi A szegedi bírónő kisrepülőgépével a Tiszába zuhan, a szatymazi postásnőre nyolc hónap börtön vár, a közös lakást bérlő pesti villamos-vezetőnő és barátnője, a halálangyal szerepében tetszelgő kórházi nővérke egy alternatív színielőadás botcsinálta hősnőivé válnak. De ami hátravan, az csak most kezdődik!

Éhség (Kamra) Író: Knut Hamsun–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Hajduk Károly, Bezerédi Zoltán, Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Szirtes Ági, Tenki Réka Egy ember bolyong Oslo utcáin, temetőiben, bazársorain, kikötőjében, pályaudvarán, zálogházakból ki és be, és bámulatos érzékenységgel rögzíti éhezéstől meggyötört idegrendszerének minden rezzenését.

Farkasok és bárányok (Radnóti Színház) Író: Osztrovszkij; r.: Valló Péter; fsz.: Almási Éva, Csányi Sándor, Szávai Viktória Harsány humorú társadalmi szatíra, lendületes orosz vígjáték, melynek hőseit gúnyos bölcsesség jellemzi. A vígjáték egy orosz kormányzóságban játszódik, ahol Murzaveckaja földbirtokosnő éhes farkasként fal fel mindent, ami a másé.

Dr. Faustus (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Christopher Marlowe; rend.: Káel Csaba; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Egri Kati, Kocsó Gábor, Spindler Béla, Détár Enikő, Nagy Viktor, Kovács Ferenc „Mert nekem a pokol a mennyország,/Hol Platónnal lődöröghet a lelkem!/De e híg fecsegés lélekölő.”

Az élet álom (Katona József Színház – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Petrik Andrea m.v. Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

A feleségem története (Pesti Magyar Szh.) Író: Füst Milán; r.: Galambos Péter; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Balsai Móni, Bede Fazekas Szabolcs, Soltész Bözse, Pavletits Béla A szike pontosságával és kíméletlenségével tárja fel a szerelmi szenvedély felemelő és pusztító természetét, férfi és nő titokzatos, gyöngéd érzelmekkel, fékezhetetlen vágyakkal, vad bántásokkal és vigasztalásokkal teli kapcsolatát.

Dúl-fúl és elnémul (Örkény Színház) Író: Ingmar Bergman; r.: Gigor Attila; fsz.: Gálffi László, Pogány Judit, Gyabronka József, Szandtner Anna, Takács Nóra Diána, Polgár Csaba Bergman e művének főszereplőjét saját nagybátyjáról, Carl bácsiról mintázta. A családi legendához tartozik Carl bácsi eljegyzésének története egy nála harminc évvel fiatalabb tornatanárnővel.

Emberbarát (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Christopher Hampton; r.: Valló Péter; fsz.: Szervét Tibor, Haás Vander Péter, Bank Tamás, Szőlőskei Tímea Molière Mizantrópjának e századi változata: Phillip, a tipikus értelmiségi feltétlenül bízik az emberekben, túlságosan is szereti őket.

Figaro házassága (Maladype Bázis) Író: Beaumarchais; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Orosz Ákos, Ligeti Kovács Judit, Törőcsik Mari, Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Tompa Ádám Figaro, hűségesen szolgálja Almaviva grófot, megbízik benne, elhiszi, hogy egyenrangú kapcsolatba kerülhet vele. A szerelmét ért támadás tanítja meg neki újra, hogy nincs barátkozás a hatalommal.

Fidelio_1101.indd 18

12/10/10 9:03:49 PM

daraboló – színház Finito (Örkény Színház) Író: Tasnádi István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Pogány Judit, Lengyel Ferenc m.v., Mácsai Pál, Bíró Kriszta, Széles László A negyvennégy éves, nős, gyermektelen nagyábrándi lakos, egykori húsüzemi dolgozó élete senkit sem érdekel, halála viszont kapóra jönne sok mindenkinek. Gáspár tehát eladja halálát. Többször is.

Harminchárom változat Haydn koponyára (Bárka Színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez?

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!” Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Harold és Maude (Budapesti Kamara – Shure) Író: Colin Higgins; r.: Rácz Erzsébet; fsz.: Vári Éva, Kolovratnik Krisztián, Szilágyi Zsuzsa, Dózsa Zoltán, Szőlőskei Tímea Vannak álompárok – és vannak olyanok, akikről sosem gondolnánk, hogy egymásba szeretnek. Például egy fiatal fiú és egy idős nő. A szerelemben nincsenek szabályok.

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt..

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Csehov; rend.: Andrej Șerban; fsz.: Znamenák István, Mészáros Piroska, Udvaros Dorottya, Schell Judit, Péterfy Borbála, Kulka János, Alföldi Róbert „Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket. A szereplők legtitkosabb életébe kell behatolni.” (A.S.)

Golden Dragon (Katona József Színház) Író: Roland Schimmelpfennig; r.: Gothár Péter; sz.: Fullajtár Andrea, Tenki Réka, Hajduk Károly, Mészáros Béla, Kocsis Gergely Egy nő megcsalja a férjét. Egy öregember nem bírja elviselni, hogy öreg. Egy fiatal nő megtudja, hogy terhes. Egy kis kínai lányt prostituál egy pénzéhes kereskedő… Vagy játsszuk azt, hogy minden fordítva van?

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Házasságon innen és túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: Bede-Fazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett, Benkő Nóra, Nagyváradi Erzsébet Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled. Egyszer mindenki benne volt, vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

Guppi (Centrál Színház – Kisszínpad) Író: Vaszilij Szigarjev; r.: Kiss Csaba; sz.: Györgyi Anna, Bán János, Csuja Imre A guppi egy szürke díszhal, egy igénytelen állat, ami bármilyen környezethez képes alkalmazkodni. Akárcsak Tamara, eme abszurditásig mulatságos komédia főhősnője, aki hosszú évek házassága után egy nap idegen férfit visz haza. A legváratlanabb pillanatban megjelenik a dölyfös férj.

Hókirálynő (MU Színház – Szputnyik) Író: Andersen; r.: Czukor Balázs; fsz.: Kerekes Éva, Székely Rozi, Téby Zita, Fábián Gábor, Molnár Gusztáv Eltűnt M. Gusztáv, huszonnégy éves, erős testalkatú színész. Utoljára K. Éva, Jászai Mari-díjas, érdemes művész társaságában látták. Az eltűnés előtt Gusztáv könnyebb sérüléseket szenvedett két üvegszilánktól, és különös, a szívéig hatoló hidegérzetre panaszkodott.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Hotel Plaza (Játékszín) Író: Neil Simon, r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Tóth Enikő, Kiss Mari Három remekbe szabott történet, amelyek helyszíne a 719-es lakosztály. A megható, mulatságos és magával ragadó történetek világszerte óriási sikert arattak.

Fidelio_1101.indd 19

12/10/10 9:03:50 PM

színház – daraboló A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Péter Kata m.v., Haumann Péter, Nagy Ervin, Kocsis Gergely, Pálmai Anna, Bodnár Erika 1885, szerb–bolgár határ. Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, de egy idegen katona mászik fel szobájába. A férfi piszkos, pimasz, tárgyilagos és félti az életét: egyáltalán nem olyan, mint ahogy Raina a hősöket elképzelte…

A kaméliás hölgy (Magyar Színház) Író: Alexander Dumas–Kiss Csaba; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Horváth Illés, Györgyi Anna, Gémes Antos Ifj. Dumas közismert történetében egy halálosan beteg párizsi kurtizán átéli az utolsó nagy szerelmet. Ebben a feldolgozásban most Marguarite, a nő szemszögéből nézzük végig a szerelem lángra lobbanását, gyönyörű és kínzó pillanatait.

Kölcsönlakás (József Attila Színház) Író: Cooney–Chapman; r.: Méhes László; fsz.: Gesztesi Károly, Ullmann Mónika, Besenczi Árpád, Bertalan Ágnes A saját lakásában is csak tébláboló könyvkiadóra rámosolyog a szerencse: az ismert meseírónő nála szeretné legújabb könyvét kiadni. Cégtársa azonban kölcsönkéri lakását...

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Széles László, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életrehalálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Széles László, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább.

Kupido (Belvárosi Színház) Író, r.: Tasnádi István; fsz.: Für Anikó, Gazdag Tibor, Scherer Péter, Mucsi Zoltán, Csákányi Eszter, Katona László „Első éjszakád a swinger klubban. Ahol nem érvényes a kispolgári morál, lehullanak a társadalmi kötöttségek, kipróbálhatod magad, más emberekben kiteljesedhetsz a szeretett lény oldalán, újra felfedezve magadat és egymást.”

Igazság (Bárka Színház) Író: Arisztophanész; rend.: Kokan Mladenovic; szereplők: Szorcsik Kriszta, Réti Adrienn, Varga Anikó, Varjú Olga, Kálid Artur, Ilyés Róbert, Gados Béla Az istenek elköltöztek, csak Hermészt hagyták hátra, aki azonban bezárta az Igazságot. Ha igazságot akarunk, ki kell őt szabadítanunk – ha vagyunk hozzá elegen! És ha még a nézők is segítenek, elibénk léphet az Igazság maga.

Keleti PU. (Új Színház) Író: Búss Gábor Olivér–Hársing Hilda–Rudolf Péter; r.: Rudolf Péter; fsz.: Bánsági Ildikó, Botos Éva, Huszár Zsolt, Kovács Krisztián, Nagy Mari, Takács Katalin, Vass György Egy darab sín, amelyről még senki nem tudja biztosan, hová vezet. Lehet, hogy elszalasztottuk életünk fontos pillanatait, és a nagy sietségben teljesen rossz vágányra kerültünk?

A különterem (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Neil Simon; r.: Málnay Levente; fsz: Majzik Edit, Konrád Antal, Egri Kati, Lévay Viktória Az elegáns párizsi La Casette Hotel különtermébe vacsorameghívást kap hat vendég. Először három férfi érkezik, akik nem ismerik egymást. Aztán megérkezik három nő, és itt kezdődik a meglepetések sorozata…

Imádok férjhez menni (Játékszín) Író: Maugham–Nádas–Szenes; r.: Balázsovits Lajos; fsz.: Balázsovits Edit, Csonka András, Hajdu István, Szolnoki Tibor Ez első világháború után Victoria úgy tudja, hogy férje elesett a háborúban. Férjhez megy férje legjobb barátjához, aki visszatért. A humoros fordulatokban bővelkedő helyzetből Victoria nem várt döntéssel vágja ki magát.

A kertész kutyája (Vígszínház) Író: Lope de Vega; r.: Ács János; fsz.: Szőcs Artur, Eszenyi Enikő, Epres Attila, Tornyi Ildikó, Cseh Judit, Mécs Károly Belflor grófnője tudomást szerez titkárának szerelmi afférjáról. Azonnal közbelép, és igyekszik megkaparintani magának a jóképű ifjút. Ám mire a titkár behódolna, már el is taszítja magától.

Kvartett (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Két lengyelül beszélő szegény román (Katona József Színház – Kamra) Író: Dorota Maslowska; r.: Kovács Dániel; fsz.: Dankó István, Borbély Alexandra e.h., Elek Ferenc, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka Dzsina jó lány. Semmit nem fog ellopni, lehányni. Esküszöm, annak a gyermeknek az életére, akit a szíve alatt hord. Szegény, becsületes, lengyelül beszélő románok vagyunk.

Lear király (Nemzeti Színház) Író: Shakespeare; r. Gothár Péter; fsz.: Kulka János, Gálffi László, Znamenák István, Makranczi Zalán, Rába Roland, Bodrogi Gyula A világ drámairodalmának egyik legnagyobb drámája. Kihívás a színház, az alkotóművészek, a nézők számára is. Kivételes lehetőség arra, hogy mai korunkról együtt gondolkodhassunk, alkotói erőnk színe-javát felmutatva.

Jó zsaru - rossz zsaru (Centrál Színház) Író: Keith Huff; r.: Puskás Tamás; sz.: Stohl András, Szabó Győző A nagydumás Denny és a magának való Joey óvoda óta legjobb barátok, rendőrjárőrként naponta együtt róják Chicago utcáit. Ám egy bűnös városban még egy zsarunak is nehéz ártatlannak maradni, a túlélésért vívott harc pedig még a legigazabb barátságokat is veszélybe sodorja…

A kétfejű fenevad (Katona József Színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly, Rajkai Zoltán A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

Legyen a feleségem! (József Attila Színház) Író: Edward Taylor; r.: Léner Péter; fsz.: Zöld Csaba, Ulmann Mónika, Esztergályos Cecília A brókercég fiatal vezetőjének viharos magánélete szemet szúrt a hazaérkezett házasságpárti nagyfőnöknek. Csoda hát, ha az esti partiig Jim több hölgyismerősének is megteszi címbéli ajánlatát?

Józanok csendje (Stúdió „K”) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

Klamm háborúja (Kolibri Pince) Író: Kai Hensel; r.: Novák János; sz.: Scherer Péter Egy tanár önvallomása az iskola harcteréről, a lövészárok mélyéről, lejtmenetben. Az előadás középiskolai osztályoknak, jelenlegi, volt és leendő diákoknak és tanároknak szól – biztatásul, hogy csak azért is.

Lefelé a hegyről (Budapesti Kamara – Shure) Író: Arthur Miller; r.: Szántó Erika; fsz.: Szilágyi Tibor, Tímár Éva, Andai Györgyi Az írót ebben a tragikomédiában az emberi kapcsolatok természete, az igazság és a hazugság bonyolult kémiája érdekli. Azt kutatja, mitől olyan törékeny a boldogság.

Kalocsa (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Erdős Virág; r.: Néder Panni; sz.: Józan László, Láng Annamária, Epres Attila, Majsai-Nyilas Tünde, Tarr Judit, Hullan Zsuzsa Lili a tizennyolcmilliomodik születésnapja után, a felnőttkor küszöbén nekivág a nagyvilágnak. Droid barátjával, Lalival elindulnak a Kalocsa nevű kisbolygóról, hogy fölfedezzék Budapestet.

Kolpert úr (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) Író: Giselmann David; r.: Sipos Imre; sz.: Benkő Nóra, Fillár István, Ruttkay Laura, Bede-Fazekas Szabolcs, Rancsó Dezső Egy fiatal pár újgazdag életük (szerintük) ingerszegény napjait élik. Vendégségbe hívnak hát magukhoz egy házaspárt, akikkel érkezéskor közlik, hogy megöltek valakit, és a hulla a szobában, a ládában hever.

Lila története (Kolibri Fészek) R.: Vidovszky György; sz.: Monori András; sz.: Simon Lea, Horváth Zoltán, Bede-Urai Arnold, Dér Zsolt, Bárdi Gergő Chimo Párizs külvárosában találkozik az angyalarcú Lilával, aki azonnal elcsavarja a fejét. A lány a környékbeli srácok erőszakának esik áldozatául, Chimo pedig megírja a történetét.

Fidelio_1101.indd 20

12/10/10 9:03:54 PM

Fidelio_1101.indd 21

12/10/10 9:03:55 PM

színház – daraboló Liliom (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Molnár Ferenc; r.: Lukáts Andor; fsz.: Németh Kristóf, Stefanovits Angéla, Egri Kati, Lengyel Tamás Valahonnan a „múltból” maradt ránk Julika és Liliom. Érzelmeik tiszták, titkosak és mélyek. Szerelmük halálukig, és még azon túl is tart.

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Tenki Réka, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

A műselyemlány (Örkény Szín ház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiról férfira szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Liliom (Magyar Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Kubik Anna Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd szemérmes-nagy, néma szerelméről; két, környezetével, a világgal és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Mezítláb a parkban (Játékszín) Író: Neil Simon; r.: Balázsovits Lajos; sz.: Hajdu István, Kiss Mari, Balázsovits Edit, Reviczky Gábor, Harcsik Róbert, Kuti László A lányától nehezen megváló anya groteszk figurája igazi fájdalmat takar, és a csodabogár szomszédban is sejlik valami titkolt egykori bánat vagy veszteség, ami ilyen bizarr figurává tette.

Naftalin (Radnóti Színház) Író: Heltai Jenő; r.: Szabó Máté; fsz.: Csányi Sándor, Szávai Viktória, Adorjáni Bálint, Szervét Tibor, Kováts Adél, Gyabronka József A nyári vakáció ideje alatt üresen hagyott lakást a házmester kiadja mindenféle szerelmi légyottokra. Ám az időpontokat elfelejti egyeztetni, így különböző férjek feleségek és szeretők futnak össze a lakásban, és persze a naftalinszagú szekrényben.

Liselotte és a május (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Rend.: Pozsgai Zsolt; sz: Dobó Kata, Jánosi Dávid, Törköly Levente, Dolmány Attila, Bank Tamás Egy nő – hat férfi. Hat kísérlet a párkeresésre. De mintha átok ülne Liselottén, egyik férfi sem alkalmas a házastársi szerepre. Fergeteges, vígjátéki úton haladunk a végső megoldás felé…

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell lázadnak is.

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Jordán Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

Mindenkit megnyúzunk (Budapesti Kamara – Shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna/ Verebes Linda 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás. A lónyúzó mester a lányával négy éve együtt háló német katonát igyekszik véglegesen bevonni a családi kötelékbe.

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, NagyKálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Magyar ünnep (Nemzeti Színház) Író: Závada Pál; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, Söptei Andrea, Znamenák István, Földi Ádám, Szatory Dávid, Szabó Kimmel Tamás, Mátyássy Bence 1940. Weiner Janka fotóművész rokonai és barátai ma este is Janka csülkös bablevessel és friss kenyérrel terített asztala körül gyűlnek össze. Ki hogyan ünnepli ebben a társaságban Észak-Erdély visszacsatolását?

Mindent anyámról (Pesti Színház) Író: Pedro Almodóvar; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Majsai-Nyilas Tünde, Hegyi Barbara, Epres Attila, Tornyi Ildikó Egy több szálon futó történet, amely talán csak egy kamasz fiú, Esteban képzeletjátéka, írói és rendezői kísérlete, hogy megtudja, ki az apja, és megértse anyját. Pedro Almodóvar Oscar-díjas filmje nyomán.

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; fsz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás a jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A színészek többször keverednek vitába a nézőkkel, az egyik Hamlet-előadás alatt a koponyával fejbe dobnak egy popcornozó nézőt.

Még egyszer hátulról! (Új Színház) Író: Michael Frayn; r.: Jiří Menzel; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Szikszai Rémusz, Vass György Egy vidéki angol haknitársulat színfalak előtti és színfalak mögötti életét látjuk. A szerző ezt a normális és egyben abnormális világot egyszerre tudja a legnagyobb szeretettel és a legmaróbb gúnnyal ábrázolni.

Molière: Tartuffe (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Stohl András, Udvaros Dorottya, Murányi Tünde, Gáspár Kata, Csoma Judit, Hevér Gábor Orgon befogadja házába az általa szentnek hitt Tartuffeöt, aki kiváltja az egész család ellenszenvét, ráadásul arra vetemedik, hogy elcsábítsa a ház urának feleségét.

Nini kamikaze kabaréja (Thália Színház – Arizona) Író: Andrew Martin; r.: Vági Bence; sz.: Kapócs Zsóka Nini a színpadra lépés pillanatában szembesül azzal, hogy az aznapra ígért nagyszínpadi előadásának helyszínét egy stúdiószínpadra helyezték át a tudta nélkül. Megpróbálja a lehetetlent, minden nagyszínpadon meglévő technikai bravúrt saját eszközeivel próbál helyettesíteni olykor még az élete kockáztatásával is.

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, NagyKálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

Molly Sweeney (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Brian Friel; r.: Márton András; sz.: Varga Klári, Karácsonyi Zoltán, Kovács István Molly Sweeney megérzéseire és a tapintható információkra hagyatkozik, mivel vak. De érkezik egy lángoló szellemiségű fiatalember, akinek kedvéért még a látható világra is kíváncsi lesz.

nőNYUGAT (Thália Színház – Arizona) Szerk.: Bíró Kriszta; r.: Mácsai Pál; sz.: Für Anikó, Bíró Kriszta, Hámori Gabriella, Kerekes Viktória, Lázár Kati m.v. A Nyugat indulásának éveiben a magyar társadalomban megindult egy csendes forradalom. Ennek a kornak figurái a folyóirat körül íróként, múzsaként, feleségként, barátként szereplő nők, akiknek sorsa elhomályosult része kulturális emlékezetünknek.

Mein Kampf (Harcom) (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A szenvedély mindig rejtélyes.” (G. Tabori)

Mr. Pöpec (Pinceszínház) Író: Chloe Moss; r.: Bagó Bertalan; sz.: Barabás Richárd, Mohai Tamás, Alberti Zsófi Két fiú, egy lány. Tizenévesek, a középiskola után, a nagy betűs élet kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben). Szerelem, beteljesült és be nem teljesült vágyak, a kilencvenes évek és napjaink családi és társadalmi problémái.

Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

Fidelio_1101.indd 22

12/10/10 9:04:07 PM

Fidelio_1101.indd 23

12/10/10 9:04:09 PM

színház – daraboló Ovibrader (Thália – Új Stúdió) Író: Garaczi László; r.: Bagó Bertalan; sz.: Földes Eszter/ Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Szemenyei János/Szegezdi Róbert, Kolti Helga Petyus, a „szeretlek” szó kimondására képtelen kisfiú múltbéli és jövőbeni életének főbb állomásai elevenednek meg a gyermekpszichológusnál megélt hipnózis alatt. A férfi lélek legbelső bugyrai tárulnak elénk.

A pillangók szabadok (Thália – Új Stúdió) Író: Leonard Gershe; r.: Szarka János; sz.: Marjai Virág, Ozsgyáni Mihály, Béres Ilona Egy húszéves fiatalember és egy színészpalánta lány elköltözik otthonról, hogy önálló életet kezdjenek. Mindketten a művésznegyedben bérelnek szobát, egyetlen ajtó választja el őket egymástól. Ami kinyílik…

Shirley Valentine (József Attila Színház – Stúdió) Író: Williy Russell; r.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva Mrs. Bradshaw, született Shirley Valentine évtizedek óta már csak a konyhai falnak beszél. Mert ha a férjéhez szólna, olyan, mintha a falnak beszélne. Ezért inkább az igazi falat választja. Ki tudná megmondani, a világ bármely táján hány hasonló, középkorú asszony ismer magára Shirley sorsában.

Az öldöklés istene (Vígszínház) Író: Yasmina Reza; r.: Kamondi Zoltán; sz.: Eszenyi Enikő, Epres Attila, Börcsök Enikő, Kern András Két házaspár kulturáltan próbál rendezni egy kínos ügyet, miszerint egyikük gyermeke kiverte a másik pár gyermekének két fogát. Ám a békés beszélgetés elfajul, elszabadul a pokol, és „az öldöklés istene” mindent a feje tetejére állít.

Piszkos fotók (Budapesti Kamara – Shure) Író: Mark Ravenhill; r.: Németh Ákos; sz: Szűcs Péter Pál, Bozsó Péter, Nagy Enikő, Törköly Levente, Juhász Réka/ Stefanovics Angéla Nick, egy politikai merénylet elkövetője a fegyházból sok év után szabadulva lassan és keservesen ráébred, hogy ez már nem az a világ, amiből ő valaha kiszakadt…

Sóska, sültkrumpli (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Egressy Zoltán; r.: Sas Tamás; sz.: Nemcsák Károly m.v., Bozsó Péter, Karácsonyi Zoltán Egy bíró, két partjelző. Három (két és fél) felvonás: meccs előtt, szünetben, után. Személyes meccsük az öltözőben játszódik. Egyszerre édes, sós, kesernyés, mint a sóska sült krumplival, feltét nélkül.

Az ötödik Sally (Centrál Színház) Író: Daniel Keyes; r.: Cserna Antal; fsz.: Szalay Kriszta, Cserna Antal, Csuja Imre Sally időkieséssel küszködik, számára érthetetlen helyzetekben találja magát, lakásában idegen tárgyakra bukkan. Dr. Ash, a pszichológus hipnózis útján feltárja Sally előtt életének ismeretlen pillanatait.

Platonov (Thália Színház – Arizona – Maladype) Író: Csehov; rend.: Balázs Zoltán; fsz.: Orosz Ákos, Ligeti Kovács Judit, Tompa Ádám, Lendváczky Zoltán, Fátyol Kamilla „Platonov lök. Hármas, középre. Még mindig Platonov. Fehér a lyukban. Szofja kézből. Anna jön, de elvéti. Grekova szabályos: céloz és lő. Szása feketét az ellentétes sarokba… Iszak trükközik. Platonov leteszi. A játéknak annyi. Valaki nyert.”

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Rába Roland, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

PRAH (Radnóti Színház) Író: Spiró György; r.: Valló Péter; sz.: Börcsök Enikő, Schneider Zoltán Egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Álmodozni könnyű, örülni viszont nehéz. Az elmúlt éveiket nem lehet visszavásárolni, és már nem válthatják meg közös jövőjüket sem.

A szerelem diadala (Katona József Szh.) Író: Pierre de Marivaux; r.: Ascher Tamás; fsz.: Pálmai Anna, Borbély Alexandra e.h., Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla A fiatal királynő beleszeret egy ifjúba, akit a világtól elzárva nevel egy filozófus. A lány férfiruhába bújik és hogy a fiú közelébe férkőzhessen, színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is. De a hazugságokra épülő csapdából egyre nehezebb kiszabadulni…

Parasztopera (Szkéné – Pintér Béla és Társulata ) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Pintér Béla, Tóth József, NagyAbonyi Sarolta/Hámori Gabriella „Néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertőzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát!”

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Szigliget (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Hamvai Kornél; r.: Babarczy László; fsz.: Gazsó György, Blaskó Péter, Garas Dezső, Udvaros Dorottya, Mertz Tibor, Rátóti Zoltán Rákosi elvtárs úgy határoz, hogy kedvenc költőjét felterjeszti Sztálin-díjra. Személyesen intézkedik, hogy ehhez nemzetközi támogatást kapjon: a költővel egy idelátogató olasz riporter készít interjút. Csakhogy…

Paravarieté (Szikra) Író, r.: Tasnádi István; sz.: Felhőfi-Kiss László, Csákányi Eszter, Hegyi Norbert, Szemenyei János, Katona László A közönséges élet csak úgy válik elviselhetővé, ha akrobatikus mutatványnak tekintjük annak minden unott, lapos, lealacsonyító pillanatát. A műsorban fellépnek a hétköznapok mániás hősei, akik elégtételt vesznek perspektívátlan életükért hallucinációik pazar színpadán.

Remix (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Verebes István; r.: Szurdi Miklós; fsz.: Voith Ági, Almási Éva, Zsurzs Kati, Lévay Viktória, Bozsó Péter, Kerekes József Három nő! Három igazi nő! Három vérbő színésznő! Sértett öregasszonyok? Gonosz fúriák? Rossz anyák, hűtlen barátnők, magányos rémek? Vagy érzékeny, megbántott, sebzett tehetségek?

Színházkomédia (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Andai Györgyi, Haás Vander Péter, Lengyel Tamás, Dózsa Zoltán, Stefanovics Angéla Egy vidéki színház fiatal, kortárs szerző új darabjának bemutatójára készül. A társulat művészeti vezetője kénytelen kompromisszumok árán megvalósítani művészi elképzeléseit.

Period (Vígszínház) R.: Szőcs Artur; sz.: Mészáros Máté, Láng Annamária, Venczel Vera, Pap Vera, Tornyi Ildikó, Varju Kálmán, Bata Éva A Víg nagyszínpadán egy kisebb tér. Több generáció összezárva. Egy kocsmában? Laboratóriumban? Egy lakás nappalijában? Elfekvőben? Szüleink ugyanazért sírtak, ugyanazon nevettek. Unokáink is így tesznek majd. Period… Folyamat… Sosincs vége…

Romlás (Pesti Színház) Író: Bartis Attila; r.: Szikora János; sz.: Hegedűs D. Géza, Hegyi Barbara, Bata Éva, Lázár Balázs, Németh László Egy pályája csúcsán álló, kiváló fotóművész megtudja, hogy gyógyíthatatlan beteg, ami hatalmas és kétségbeesett energiákat ébreszt fel a férfiban, és rabul ejti egy fiatal lány szívét.

A szív bűnei (Új Színház) Író: Henley Bet; r.: Bagó Bertalan; sz.: Földes Eszter, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Pokorny Lia, Almási Sándor, Száraz Dénes A három MaGrath nővér hosszú évek után újra találkozik a nagyapjuk házában. Boldogan borulnak egymás nyakába. Örömüket azonban beárnyékolja, hogy egyikük nemrég lelőtte a férjét. És nem hajlandó elárulni, hogy miért…

Piaf Piaf (Bárka Színház) Író: Juha Siltanen–Jorma Uotinen; r.: Jorma Uotinen; fsz.: Varjú Olga, Spolarics Andrea, Varga Anikó, Telekes Péter, Ilyés Róbert Miközben az előadásban elhangzik Edith Piaf valamennyi híres dala, az események szinkronban zajlanak: megismerjük Piafot, a „verebet” és a közeget is, amiben felnő, ami dalainak gyökere.

Sáskák (Katona József Színház) Író: Biljana Srbljanović; r.: Máté Gábor; fsz.: Pelsőczy Réka, Takátsy Péter, Haumann Péter, Elek Ferenc, Ónodi Eszter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Kun Vilmos A Sáskák „szomorú bohózat”. Témája az öregedés és a halál, amit két generáció viszonyán, a koravén fiatalokén és a szokatlanul életerős öregekén keresztül mutat be.

Szutyok (Szkéné – Pintér Béla és Társ.) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Szamosi Zsófia, Szalontay Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Pintér Béla Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. A világ igazságtalanságát okolja vagy az emberek érzéketlenségét, holott valójában érzelmi intelligenciájának fejletlensége miatt kerüli őt mindenki.

Fidelio_1101.indd 24

12/10/10 9:04:13 PM

Fidelio_1101.indd 25

12/10/10 9:04:49 PM

színház – daraboló Tanár úr, kérem! (Karinthy Színház) Író: Karinthy Frigyes, Szakonyi Károly; r.: Karinthy Márton; fsz.: Nemcsák Károly, Keres Emil Újra életre kel a Markó utcai Főreál összes rémségével és gyönyörűségével, az elveszett ifjúság megtalálásának, felidézésének reményében.

Tojáséj (Thália Stúdió – Maladype) R.: Balázs Zoltán; fsz.: Fátyol Hermina, Fátyol Kamilla, Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Simkó Katalin, Tompa Ádám Ártatlan és ártatlannak tetsző játékok követik egymást, Ravel zenéjéből lendület, életöröm árad, s játék közben mindennapjaink láthatatlan színháza is láthatóvá válik.

A vadőr (Stúdió „K”) Író, r.: Tamási Zoltán; sz.: Kakasy Dóra, Homonnai Katalin, Tamási Zoltán A Pokoli kamaradarabok-trilógia befejező része. A szenvedély szenvedéstörténete, az ágy titokzatos tárgya. Dupla fenekű világ, a regény ellenében is.

Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrožek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek összecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben. Két kultúra összecsap, közben befut a nevető harmadik a kultúrán túlról.

Tündöklő középszer (Szkéné Színház – Pintér Béla) Író, r.:Pintér Béla; sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófia, Enyedi Éva, Roszik Hella Mert van a Stradivari és egy átlagos hegedű,/A Stradivari Stradivari, a másik meg középszerű!/És én hazudhatnék neked tovább, de nem teszem!/Te nem középszerű vagy, hanem tehetségtelen.

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Tennessee Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Te furcsa katona! (Karinthy Színház) Író: Moldova György; r.: Karinthy Márton; fsz.: Debreczeny Csaba, Timkó Eszter, Máthé Zsolt, Egyed Attila A háború utolsó napjaiban játszódó röhögtető történet. Hogy ez ellentmondás? Hát ettől „moldovás”. Legalább annyira, mint Magyarország története az elmúlt évszázadban. Ahol mindig annak öltöztek be a lakói, aminek éppen kellett. Nyilasnak, komcsinak – ahogy épp jött.

Az utolsó roma (Szikra – KoMa) Író: Kovács Kristóf; sz.: Derzsi Dezső, Fekete Zsolt, Katona László, Jaskó Bálint, Lass Bea, Mohai Tamás, Polgár Péter, Scherer Péter, Szabó Vera, Valcz Péter Ma nyílik Az utolsó roma emlékkiállítás. Kérjük, a tárlók előtt maradjunk csendben, kövessük a tárlatvezető utasításait, mert a megelevenedő négydimenziós installációk nem riadnak vissza a látogatóktól való kommunikációtól sem.

Vakkacsa tojások (Stúdió „K”) Író: Zalán Tibor; r.: Fodor Tamás; sz.: Nagypál Gábor, Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Nyakó Júlia, Vékes Csaba, Lovas Dániel, Spilák Lajos Paródiaszínház „ivarérett bábokkal”, kizárólag felnőtteknek, Euripidész, Shakespeare, Molière, Csehov, Ibsen kifacsarásával. Az előadás nem jöhetett volna létre Karinthy Frigyes Így írtok ti című műve nélkül.

Téboly Thébában (Stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Van, aki rajong, van, aki leszámol, van, aki meglakol. De ki írja ezt a forgatókönyvet? Ki forgatja meg ezt a világot?

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

Ványa bácsi (Vígszínház) Író: Csehov; r.: Marton László; fsz.: Gálffi László m.v., Benedek Miklós m.v., Hegedűs D. Géza, Hámori Gabriella m.v., Bata Éva A beteg professzor a birtokra érkezik gyönyörű és fiatal feleségével. Felszínre törnek az elfojtott vágyak, a beteljesületlen álmok, az emberi gyarlóság, az önzés, és a generációk közti, sokszor kibékíthetetlennek tűnő ellentétek.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a dublini öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Utószinkron (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Dallos Szilvia; r.: Iglódi István; fsz.: Haás Vander Péter, Czvetkó Sándor, Szélyes Imre m.v., Kertész Péter, Kaszás Mihály, Sáfár Anikó, Lévay Viktória, Szőlőskei Tímea, Nyertes Zsuzsa m.v., Szilágyi Zsuzsa A filmszinkronizálás hőskorában, az ötvenes évek elején a színészcsapat pártutasításra hajmeresztő feladatot kap.

Victory (Bárka Színház) Író: Howard Barker; r.: Tim Carroll; fsz.: Spolarics Andrea, Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Kardos Róbert, Telekes Péter 1661-ben II. Károly angol király parancsára Oliver Cromwell, John Bradshaw és Henry Ireton holttestét exhumálták, a testeket Londonban lefejezték. Lady Bradshaw elhatározza, hogy visszaszerzi férje testének darabjait.

A tiszta méz (József Attila Színház) Író: Szálinger Balázs; r.: Horváth Csaba; fsz.: Horváth Virgil, Fehér Anna, Andrássy Máté, Blaskó Bori, Krisztik Csaba, Sipos Vera, Földeáki Nóra, Simkó Kati Legyen témánk a víz, a levegő meghódítása, a repülés, a Holdra szállás, a tengerek mélyén barangolás. Izgalmas kísérlet arra, hogyan lehet tánccal, mozgással személyiségünk akaratlagos vagy ösztönös titkait kifejezni.

Az üvegcipő (Örkény Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Mácsai Pál; fsz.: Gálffi László, Für Anikó, Hámori Gabriella, Polgár Csaba, Bíró Kriszta, Járó Zsuzsa/Takács Nóra Diána, Máthé Zsolt Szabó Irma, a ’20-as évek józsefvárosi Hamupipőkéje nem a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani.

Zaccjósda (Sirály) R.: Tárnok Marica, Gergye Krisztián; sz.: Tárnok Marica, Frigy Ádám/Gergye Krisztián Nyilvános kéregetés, bizonytalan helyekről megfigyelhető események, vendégszövegekkel és vendéghajakkal, rövidlátó kurzus mély érzésűeknek, tárgyterápia gyenge idegzetűeknek, KÁVÉZÓSÓ, teljes begergyedés, édesedés, cukor nélkül, feketén, isszanemissza. Aki közelebb ül, kettőt kap!

Tisztújítás (Új Színház) Író: Nagy Ignác–Parti Nagy Lajos; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Hirtling István, Györgyi Anna, Pokorny Lia, Földes Eszter e.h., Eperjes Károly, Huszár Zsolt, Vass György, Almási Sándor A cselekmény középpontjában az a három férfi áll, akik Arankának, a szép özvegynek a kezéért küzdenek. Aranka nehéz döntés előtt áll: kit válasszon?

Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Nemzeti Színház – Festőműhely) Író: Martin Sperr; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Molnár Piroska, Stohl András, Tompos Kátya, Básti Juli, Farkas Dénes, Szarvas József A II. világháború utáni Németországban játszódó dráma egy bajor kisfalu közösségének munkás hétköznapjain át mutatja be az előítéletekkel, idegengyűlölettel terhelt emberi kapcsolatokat.

Tizenkét dühös ember (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Reginald Rose; r.: Balikó Tamás; fsz.: Sinkó László, Kulka János, Garas Dezső, Trokán Péter, Stohl András Az esküdteknek dönteniük kell egy apagyilkossággal vádolt fiúról. Egy bűnözőt szabadítanak a társadalomra? Egy ártatlan embert küldenek a halálba? Számít-e még, hogy mi az igazság?

A vadkacsa (Katona József Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Keresztes Tamás, Fullajtár Andrea, Simkó Katalin, Bezerédi Zoltán, Haumann Péter Hjalmar Ekdal és Gregers Werle ifjúkori barátok. Tizenöt év után találkoznak. Hjalmar boldog, bár nem azonos egykori, csillogó önmagával. Gregers elhatározza, kiszabadítja a banális hétköznapokból. A katasztrófa elkerülhetetlen.

Fidelio_1101.indd 26

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

12/10/10 9:04:53 PM

Fidelio_1101.indd 27

12/10/10 9:04:55 PM

színház – mu” sor Bárka színház

Belvárosi színház, Orlai Produkciós Iroda

Budapest Bábszínház

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson stúdió

1 szo 17:00, 20:00 esőember

10:00 túl a maszat-hegyen

10:00 Hajnali csillag peremén

4k 5 sze 6 cs 7p 8 szo 9v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo

16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo

23 v 24 h

10:30 Hajnali csillag peremén 15:00 túl a maszat-hegyen

18:00 Párkák

20:00 dolcsaja vita

15:00 Hajnali csillag peremén 10:00 misi mókus vándorúton

20:00 Csókol Anyád!

10:00 Hajnali csillag peremén

17:00, 20:00 esőember

10:00 Csipkerózsa

19:00 nem tudni, hogyan (stúdió) 22:00 Firkin klub

10:30 A gyáva kistigris 15:00 rozi az égen

19:00 grace és gloria

11:00 meseladik 19:00 de sade pennája (stúdió)

10:30, 15:00 Csizmás kandúr

19:00 dühöngő ifjúság

19:00 iskola a határon (stúdió)

10:00 Csizmás kandúr 18:00 líra és epika

19:00 dogville

15:00 A varázsfuvola

11:00 meseladik

10:00 misi mókus vándorúton 15:00 A varázsfuvola

19:00 berlin blues – 75. előadás

19:00 szarvassá változott fiú – beregszászi illyés gyula színház

20:00 esőember

10:00, 15:00 icinke-picinke tündér, avagy hol lakik...

19:00 nehéz (stúdió)

17:00, 20:00 esőember

10:00 Csipkerózsa

19:00 tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

20:00 kupidó

10:30 Csipkerózsa 14:30 líra és epika

19:00 Caligula

11:00 meseladik 18:00 Párkák

10:30 rozi az égen

19:00 Őszi álom (stúdió)

10:00 rozi az égen

19:00 Cs.A.J. (CsakAzértisJáték)

18:00 victory

09:30, 11:30 tehén a Holdon

19:00 tangó

19:00 tengeren (stúdió)

10:00 A brémai muzsikusok 14:30, 16:30 tehén a Holdon

19:00 Caligula

19:00 Őszi álom (stúdió)

10:00 A gyáva kistigris 15:00, 18:00 A brÉmAi mUzsikUsok

19:00 dühöngő ifjúság

19:00 igazság

10:00 Hajnali csillag peremén 18:00, 20:30 Anyám tyúk...

19:00 molly sweeney

14:00 Hajnali csillag peremén 10:30, 16:00 A brémai muzsikusok

19:00 emberbarát

10:30 misi mókus vándorúton 18:00 líra és epika

19:00 Pszicho

10:00 A brémai muzsikusok 17:00 Az élet titkai 20:00 gramp

19:00 látja isten, hogy állok a napon – Hobo

19:00 Füst a szemben – Cseh tamás-dalok – kaposvári egyetem

15:00 esőember

15:00 Párkák 19:00 nehéz (stúdió) 19:00 igazság

20:00 kupidó

25 k

19:00 kőválasz – baltazár színház

15:00 Csipkerózsa 18:00 odüsszeusz

19:00 berlin blues

26 sze

19:00 nem tudni, hogyan (stúdió)

10:00 Csipkerózsa

19:00 Caligula

27 cs

11:00 meseladik 19:00 dogville

10:00, 15:00 Óz, a nagy varázsló

19:00 Pszicho

28 p

19:00 de sade pennája (stúdió)

20:00 dolcsaja vita

10:00 egy egér naplója

19:00 molly sweeney

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

16:00 esőember

10:30 egy egér naplója 19:00 odüsszeusz

19:00 dühöngő ifjúság

15:00 zeneladik 19:00 nehéz (stúdió)

20:00 Csókol Anyád!

10:30 marcipán cica 16:00 szépség és a szörnyeteg

11:00 bohóc a pácban 19:00 látja isten, hogy állok a napon

10:00 marcipán cica 15:00 Hárun és a mesék tengere

19:00 tangó

29 szo

30 v 31 h

19:00 Piaf Piaf

Fidelio_1101.indd 28

12/10/10 9:04:56 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Budapesti Kamaraszínház – shure stúdió

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli

Budapesti Operettszínház

színház

Centrál színház

1 szo 2v

19:00 rebecca, A manderleyház asszonya

19:00 s.ö.r – shakespeare összes rövidítve (kisszínpad)

5 sze

19:00 rebecca, A manderleyház asszonya

19:00 beugró

6 cs

19:00 rebecca 19:30 ibusár

19:00 beugró

19:00 rebecca 19:30 ibusár

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A steady rain)

15:00, 19:00 rómeó és Júlia

19:00 Cabaret

11:00 musicalmesék 15:00, 19:00 rómeó és Júlia

19:00 Cabaret

8 szo 9v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15

19:30 mindenkit megnyúzunk 19:30 lefelé a hegyről – 200. előadás

19:00 liselotte és a május

19:30 kvartett

19:00 liliom

19:30 színházkomédia

19:00 remix

19:30 lili bárónő (raktárszínház)

19:30 válogatott jellemtelenségeim – sándor györgy

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:30 lili bárónő (raktárszínház)

19:00 A 88. utca foglyai

19:30 árpádház

19:00 Hárman a padon

19:30 lili bárónő (raktárszínház)

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A steady rain)

19:30 Harold és maude

19:00 sóska, sültkrumpli

19:00 mArio És A vArázslÓ 19:00 giAnni sCHiCCHi

19:00 mégis, kinek az élete?

19:30 Piszkos fotók

19:00 A különterem

19:00 gianni schicchi 19:00 mario... 19:30 tavaszébredés

19:00 A 88. utca foglyai

19:30 Feljegyzések az egérlyukból – lux ádám

19:00 dr. Faustus

19:00 gianni schicchi 19:00 mario... 19:30 tavaszébredés

11:00 A Hang-villa titka 19:00 new york-i komédiák

19:30 Hamu és pálinka

19:00 liselotte és a május – zártkörű ea.

19:00 szerdán tavasz lesz! 19:30 impro és kontra

19:00 Az ötödik sally – A P’art előadása

19:30 mindenkit megnyúzunk

19:00 edith Piaf

19:00 szerdán tavasz lesz!

19:00 És rómeó és Júlia (kisszínpad)

19:30 Piszkos fotók

19:00 A különterem

10:00 erdei kalamajka 18:00 menyasszonytánc

19:00 Cabaret – zártkörű ea

19:30 Fülbevali

19:00 A vágy villamosa

10:00 erdei kalamajka 19:00 menyasszonytánc

15:00 A Hang-villa titka 19:00 g.ö.r.Cs. (kisszínpad)

19:30 színházkomédia

19:00 dr. Faustus

10:00 erdei kalamajka 19:00 A szépség és a szörnyeteg

19:00 Cabaret

19:30 varsói melódia

19:00 Hárman a padon

11:00 erdei kalamajka 15:00, 19:00 A szépség…

19:00 Cabaret

19:30 kvartett

19:00 svejk

19:00 nem tudok élni nélküled 19:30 bál a savoyban

15:00 A Hang-villa titka 19:00 Jó zsaru – rossz zsaru (A steady rain)

19:30 lefelé a hegyről

19:00 edith Piaf

19:00 nem tudok élni nélküled 19:30 bál a savoyban

19:00 guppi (kisszínpad)

19:30 Circus Hungaricus – Hobo

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:30 Piszkos fotók

19:00 A különterem

19:00 Csárdáskirálynő 19:30 impro és kontra

19:00 Fekete Péter

19:30 válogatott jellemtelenségeim – sándor györgy

19:00 remix

18:00 Csárdáskirálynő 19:30 impro és kontra

19:00 mégis, kinek az élete?

19:30 Harold és maude

19:00 szerelmesék – illényi katica

19:00 Csárdáskirálynő 19:30 zenés pódium – szinetár dóra

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:30 árpádház

19:00 sóska, sültkrumpli

15:00, 19:00 Huszka Jubileumi gála

19:00 new york-i komédiák 19:00 nézőművészeti... – 200. ea.

19:00 Hamu és pálinka

19:00 liselotte és a május

15:00, 19:00 A bajadér 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Cabaret

19:30 mindenkit megnyúzunk

19:00 svejk

18:00 máv szimfonikusok 19:30 Jövőre, veled, itt!

szo

16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo

23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo

30 v 31 h

Fidelio_1101.indd 29

19:00 nézőművészeti főiskola – zártkörű ea.

12/10/10 9:04:58 PM

színház – mu” sor Gózon Gyula Kamaraszínház

holdvilág Kamaraszínház

1 szo 2v

17:00 Újévi koncert

3h 4k 5 sze 6 cs

10:00, 14:00 Hófehérke és a hét törpe

8 szo 11:00 A titokzatos hóember – batyu színház

9v 10 h

10:00 A titokzatos hóember – batyu színház

11 k

10:00 Hókirálynő

12 sze

10:00, 11:00 Ady-idák

13 cs 14 p

19:00 Anconai szerelmesek – budaörsi Játékszín

14:30 Hókirálynő 19:00 sirály

15 szo

15:00 Hókirálynő

16 v 17 h 18 k

10:00 Párjanincs királykisaszszony 19:00 A makrancos hölgy 10:00, 11:00 vers-galéria

19 sze 20 cs 21 p 22 szo

19:00 A születésnap 19:30 ...mert elfogytak a jegyek

19:00 Archivatal

10:00 Csillaglepte – lemezbemutató koncert

16:00 Hófehérke és a hét törpe

23 v 14:00 Hófehérke és a hét törpe

24 h 25 k 26 sze

16:00 rendhagyó irodalomóra rékai nándorral

10:00 Hófehérke és a hét törpe

10:00 A vitéz szabólegény

27 cs 28 p 29 szo

30 v

15:00 macskajáték 15:00 „dúr vagyok és moll vagyok” – musicalslágerek 15:00 megvan minden kerekünk

31 h

Fidelio_1101.indd 30

12/10/10 9:04:59 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Játékszín

műsor – színház

József Attila színház

1 szo 15:00 mici néni két élete

19:00 Csak kétszer vagy fiatal

19:00 bérgyilkos a barátom 19:30 shirley valentine

19:00 made in Hungária

5 sze

19:00 legyen a feleségem!

6 cs

19:00 mici néni két élete

19:00 Halló halló! 19:30 Paraszt dekameron

8 szo 9v

19:00 A kaktusz virága

19:00 balfácánt vacsorára!

10 h

19:00 made in Hungária

11 k 12 sze 13 cs

19:00 A szabin nők elrablása

19:00 mici néni két élete

19:00 A kaktusz virága

19:00 Halló halló! 19:00 Énekes madár – komáromi Jókai színház

14 p 15 szo

11:00 Hamupipőke 19:00 imádok férjhez menni

18 k 19 sze 20 cs

19:00 Jutalomjáték

19:00 ikrek 19:30 nőügyek

19:00 A kaktusz virága

19:00 kölcsönlakás

19:00 imádok férjhez menni

19:00 legyen a feleségem!

19:00 Hotel Plaza

19:00 A miniszter félrelép 19:00 szegény gazdagok

21 p

15:00, 19:00 szegény gazdagok

22 szo

23 v

11:00 Hamupipőke 19:00 Édes bosszú

26 sze 27 cs 28 p 29 szo

30 v 31 h

17:00 szegény gazdagok 19:30 stop the tempo! 17:00, 20:00 Halló halló!

24 h 25 k

19:00 Énekes madár 16:00 Fizikusok – Forte társulat 15:00, 19:00 mici néni két élete

16 v 17 h

11:00 süsü… 19:00 kölcsönlakás 19:30 Paraszt dekameron

19:00 bubus

19:00 balfácánt vacsorára! 19:30 Fizikusok – Forte társulat

19:00 mezítláb a parkban

20:00 A tiszta méz

19:00 magányos cédrus

19:00 Add kölcsön a feleséged! 19:30 shirley valentine

19:00 A szabin nők elrablása

19:00 Csak kétszer vagy fiatal 19:30 nőügyek

11:00 Hamupipőke 19:00 Édes bosszú

15:00, 19:00 made in Hungária

15:00 bubus

15:00 made in Hungária

19:00 Jutalomjáték

19:00 mici néni két élete

Fidelio_1101.indd 31

12/10/10 9:05:01 PM

színház – mu” sor Kabaré 24

Karinthy színház

1 szo 2v 3h 4k 5 sze 6 cs 19:00 Aranysárkány – nyilv. főpr.

15:00 te furcsa katona!

8 szo

19:00 ArAnysárkány

9v 10 h 11 k 12 sze

19:00 Prima donna, a balaton csillaga

13 cs

19:00 Cabiria éjszakái

14 p 15

19:00 nicsak: kibeszél!

15:00 büszkeség és balítélet

szo

16 v

15:00 Érzelmes üzletek 19:00 több, mint koncert 15:00 tanár úr, kérem!

17 h 18 k 19 sze 20 cs 19:00 társAsjáték

19:00 Őrült nők ketrece

15:00 több, mint koncert – Hernádi Judit 19:00 nicsak...

19:00 A bermuda háromszög botrány

15:00 társAsjáték 19:00 nicsak: kibeszél!

19:00 te furcsa katona!

19:00 nicsak: kibeszél!

10:30 Hyppolit, a lakáj – nyilv. főpr.

19:00 társAsjáték

19:00 HyPPolit, A lAkáJ

19:00 nicsak: kibeszél!

19:00 Hyppolit, a lakáj

30 v

15:00 társAsjáték 19:00 Érzelmes üzletek

10:30 A kis hableány 19:00 te furcsa katona!

21 p 22 szo

23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p szo

31 h

Fidelio_1101.indd 32

12/10/10 9:05:10 PM

ALKONY A RADNÓTI SZÍNHÁZ DECEMBERI BEMUTATÓJÁBAN SZÜRREÁLIS, ELRAJZOLT, CHAGALLI VILÁGOT ÁLMODOTT A SZÍNPADRA VALLÓ PÉTER RENDEZŐ, VALAMINT A KÉT TERVEZŐ  HORGAS PÉTER ÉS BENEDEK MARI. A DARABOT CSERHALMI GYÖRGY, AZ ELŐADÁS FŐSZEREPLŐJE AJÁNLJA.

„Ez az 1913-as ogyesszai történet egy maffiózó család sorsát meséli el, ahol az apa meglehetősen rövid pórázon tartja a fiait, míg ő maga nagy lábon él. Valló Péter vezetésével megpróbáljuk ezt a történetet egy éteri dimenzióba emelni, már-már biblikus tétellé nemesíteni a művet, miközben mindvégig megőrizzük annak durva hétköznapiságát, profanitását. Tizenévesen, mikor először olvastam Babel darabját, nagyon megszerettem. Úgy éreztem, van ebben az írásban valami olyan heroizmus, ami szokatlan a drámairodalomban. Talán azért, mert nem illik arról beszélni, arról gondolkodni, hogy egy fiatalabb generáció gyakorlatilag agyonveri az előtte járó nemzedéket, azért, hogy tovább tudjon lépni. Az Alkonyban ez az ethosz törik széjjel, ez az erkölcsi világrend roppan meg, miközben a gazemberségnek egy új típusa jelenik meg. Olyan maffiózókat látunk, akik új, addig ismeretlen módszerekkel dolgoznak, de ez ma már persze régimódinak tűnik. Hiszen ebben is fejlődünk...”

A Radnóti Színház főtámogatója:

Fidelio_1101.indd 33

– a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója

12/10/10 9:21:06 PM

színház – mu” sor Katona József színház

Katona József színház – Kamra

1 szo 2v 3h 19:00 Ledarálnakeltűntem – 150. előadás

4k 5 sze

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Gyász

6 cs

19:00 A vadkacsa 19:00 Pilinszky-est (Sufni)

18:00 Színházparadoxon (könyvbem.) 19:00 Elnöknők

19:00 Cigányok

19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

20:00 A szerelem diadala

19:00 Top Dogs

19:00 Mesél a bécsi erdő

22:00 Черенадраг (Cserenadrág)

7p 8 szo 9v

19:00 Lány, kertben

10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15

19:00 Golden dragon 19:30 Mennyekbe vágtató

19:00 Sáskák

19:00 Koccanás 19:00 Cigányok

19:00 Csendet akarok

19:00 A kétfejű fenevad

19:00 Az élet álom

19:00 Ivanov

19:00 Hatvan perc

szo

16 v 17 h

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:00 A kétfejű fenevad

19:00 Черенадраг (Cserenadrág) 19:00 Ledarálnakeltűntem

18 k 19:00 Cigányok

20:00 Két lengyelül beszélő szegény román

20 cs

19:00 Portugál 19:00 Menynyekbe vágtató prolibusz

19:00 Alibi – Tünet Együttes

21 p

színház – 19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Éhség – utolsó előadás

19:00 Golden dragon

19:00 Sáskák

19:00 A MIZANTRÓP

19:00 Szirének

19:00 A mizantróp

19:00 SZIRÉNEK

19:00 A szerelem diadala

19:00 Top Dogs

19:00 A mizantróp

19:00 Szirének

19 sze

22 szo

23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo

30 v 31 h

Fidelio_1101.indd 34

12/10/10 9:21:07 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

műsor – színház

Kolibri Fészek, Pince

1 szo 2v 3h 4k 5 sze

15:00 Bambi 10:00 Bambi

6 cs

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

10 h

15:00 Emil és a detektívek

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Huzella-est (Pince)

15:00 Emil és a detektívek

15:00 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Lila története

11 k 12 sze 13 cs 14 p

10:30, 15:00 A boldog herceg – angol nyelven 09:30, 11:00 Toda (Csoda gyereknyelven)

8 szo 9v

10:30 Kukacmatyi

10:00 Emil és a detektívek

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Lila története (Pince)

15:00 Szentivánéji álom

10:30, 15:00 Moha és Páfrány 17:00 Klamm háborúja

10:00 Szentivánéji álom

17:00 Klamm háborúja (Pince)

10:00 Kaláka Bábszínház

09:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Kaláka Bábszínház

10:30 Kippkopp és Tipptopp 17:00 Kikatt (Pince)

10:00 Kaláka Bábszínház

10:30 Kippkopp és Tipptopp 19:00 Kikatt (Pince)

15:00 Kövek

19:00 Cyber Cyrano (Pince)

15:00 Kövek

10:30 Semmiség 17:00 Cyber Cyrano (Pince)

15 szo

16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs

10:30 Semmiség 15:00 Helló, Náci! (Pince)

21 p 22 szo

23 v 24 h 25 k 26 sze 27 cs

09:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

09:30 Tekergő 11:00 Tekergő

10:00 Bors néni

09:30 Kippkopp gyerekei 11:00 Kippkopp gyerekei

10:00 Bors néni

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Cyber Cyrano (Pince)

15:00 Szöktetés a szerájból

10:30 Kippkopp gyerekei

17:00 Völgyhíd 15:00 Völgyhíd

10:30 Boni és Klájd kereket old 10:30 Boni és Klájd kereket old 17:00 Helló, Náci! (Pince)

28 p

09:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

29 szo

30 v

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

31 h

15:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

Fidelio_1101.indd 35

10:30 Alice Csodaországban 19:00 Cyber Cyrano (Pince)

12/10/10 9:21:09 PM

színház – mu” sor Komédium színház

Madách színház

1 szo 2v

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

5 sze

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár 19:00 Diploma előtt

6 cs

19:00 Diploma előtt

7p 8 szo

15:00, 19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

10 h 11 k

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

19:00 Macskák

12 sze 13 cs

19:00 Diploma előtt

19:00 Tibor evangéliuma

19:00 Macskák 19:30 Lélek színpada 19:00 Macskák

14 p

19:00 Anna Karenina

15 szo

16 v 17 h 18 k

17:00 Striptease 19:00 Dolcsegabána 19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

19:00 Tibor evangéliuma

szo

23 v

11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve 19:00 Plafon kabaré

10:30 A Négyszögletű Kerek... 15:00, 19:00 Az Operaház...

11:00 Móka Miki zsebszínháza

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja 19:00 Ne most, drágám!

24 h 25 k

19:00 Családi ágy

28 p 29 szo

30 v

19:00 Sors bolondjai 19:00 És mennyi szerelem!

26 sze 27 cs

19:00 Az Operaház fantomja 19:30 Jelenetek... 19:00 Az Operaház fantomja

21 p 22

19:00 Sors bolondjai 19:00 Sors bolondjai 19:30 Jelenetek...

19 sze 20 cs

15:00 Lúdas Matyi 19:00 Anna Karenina

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

19:00 39 lépcső

19:00 Dolcsegabána

19:00 Polyák-Homonnay koncert

11:00 Kolompos együttes: Lúdas Matyi

15:00, 19:00 Az Operaház fantomja 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

31 h

Fidelio_1101.indd 36

12/10/10 9:21:10 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Magyar színház

műsor – színház

Merlin színház

1 szo 2v

19:00 Sweet Charity 15:00 Házasságon innen és túl

3h 4k 5 sze

19:00 Sweet Charity

6 cs

19:00 Sweet Charity 19:30 A csütörtöki hölgyek

19:00 Sweet Charity 19:30 Kopogós römi

8 szo 9v

15:00, 19:00 Sweet Charity 19:30 A szerelmes hal 15:00 Kár, hogy kurva

19:00 BYHEART TÁRSULAT: ÉRINTÉSEK 19:00 „Szabad ötletek jegyzéke két ülésben” – Jordán Tamás

10 h

20:00 Corp – Zadam Társulat

11 k 12 sze

22:30 Keresők – Táp Színház

19:30 Kár, hogy kurva

19:00 Stones in His Pockets 19:30 Foglalkoztató

13 cs 14 p 15 szo

16 v 17 h 18 k 19 sze

15:00 Vámpírok bálja 19:30 Vámpírok bálja – 150. ea. 19:30 Vámpírok bálja

19:00 Hat szerep keres egy szerzőt – Kaposvári Egyetem

19:30 Kopogós römi

19:00 Arthur, Part One 19:30 The naked impro show

19:30 Hullámtörés

20:00 2 ME 15:30, 19:30 Ady est – Kaposvári Egyetem

19:30 Hullámtörés

19:00 Pornography – angol nyelven 19:00 Lunatika 21:00 still, Tao Te 18:00 Tudom, hogy élsz

20 cs 21 p 22

19:30 Vámpírok bálja 16:00 Mesél a színház...

18:00 20/20 – Yorick Stúdió, Marosvásárhely & Dramacum

19:30 Vámpírok bálja

18:00 Tojáséj – Maladype Színház

szo

23 v 24 h 25 k 26 sze

15:00 Házasságon innen és túl 19:30 Házasságon innen és túl

19:00 Arthur, Part One 19:30 The Story Room/Meseszoba

19:30 Kolpert úr 19:30 Kolpert úr

20:00 Olga De Soto: Histoire

27 cs 28 p 29

19:30 Vámpírok bálja 16:00 Színház a szalagon 19:30 Vámpírok bálja

szo

30 v 31 h

15:00 A csütörtöki hölgyek 19:30 Kár, hogy kurva

Fidelio_1101.indd 37

19:00 Arthur, Part One 19:30 Foglalkoztató

12/10/10 9:21:11 PM

színház – mu” sor MU színház

nemzeti színház – nagyszínpad, Festőműhely

nemzeti színház – Gobbi hilda színpad, Kaszás Attila Terem

nemzeti Táncszínház

1 szo 2v 3h

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem 19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

5 sze 15:00 Korijolánus – HOPPart 19:00 A kockavető – Szputnyik

19:00 Ármány és szerelem

19:00 Krétakör: Intró

19:00 A jég

20:00 Szimultán ablak – Kovács Gerzson Péter

19:00 Kulka János: Akarod vagy nem

19:00 KVARTETT

15:00 hamlet. ws – Krétakör

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Kvartett

20:00 hamlet. ws – Krétakör

19:00 Három nővér

19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege

11 k

20:00 Véletlen – Tünet Együttes

19:00 Úri muri

19:00 Mein Kampf (Harcom)

12 sze

20:00 Véletlen – Tünet Együttes

13 cs

20:00 SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivál 2011

19:00 János vitéz II.

14 p

19:00 Hókirálynő – Szputnyik 20:00 SzólóDuó Fesztivál 2011

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Hókirálynő – Szputnyik 20:00 SzólóDuó Fesztivál 2011

19:00 Hófehérke és Amerika – Óbudai Danubia Zenekar

15:00 Moliére: Tartuffe

19:00 Colores del Tango

20:00 SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivál 2011

15:00 Három nővér

19:00 Magyar ünnep 19:30 A hét asszonya

19:00 Traviata – Bozsik Yvette

19:00 Úri muri

19:00 Mein Kampf (Harcom)

19:00 Sakk-játék – ForteDanse, Gyulai Várszínház

22:30 Korijolánus – HOPPart

19:00 Ármány és szerelem

19:00 Pánik

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

20 cs

19:30 A kockavető – Szputnyik 22:00 Korijolánus – HOPPart

19:00 Három nővér

19:30 The Complete Works of William Shakespeare – angol

10:30, 15:00 Diótörő – Budapest Táncszínház

21 p

18:00 Eldőlt8as 19:30 A kockavető 22:00 Showcase

19:00 Lear király 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

18:00 A szatír – Gergye Krisztián 22:00 Bloom!: City

15:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Magyar ünnep

15:00 Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

15:00 hamlet. ws – Krétakör

11:00 Berzsián és Dideki

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Ezeregyév – ExperiDance

19:00 A jég

19:00 Tizenkét dühös ember

19:00 Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Magyar ünnep – a nov. 23-i előadás jegyei érvényesek!

19:00 Úri muri

19:00 Mein Kampf (Harcom)

19:00 Esszencia – ExperiDance

22:00 WA(h)REsGELOGEn – BOLLWERKPRODUCTIOn

19:00 Ármány és szerelem

19:00 Pánik

19:00 Múlt és jelen – Pécsi Balett

22:00 Wa(h)rEsGelogen – BOLLWERKproduction

11:00 Holdbeli csónakos

szo

19:00 Magyar ünnep 19:30 A hét asszonya

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

30 v

20:00 Szimultán ablak – Kovács Gerzson Péter

19:00 Lear király 19:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

15:00 Szigliget

10:30 Zene-Bona-Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

19:00 Három nővér

19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege

6 cs 7p 8 szo 9v 10 h

szo

16 v

18 k

22 szo

23 v

25 k 19:30 A kockavető – Szputnyik

27 cs 28 p

19:00 Revans – ExperiDance 19:00 Revans – ExperiDance

19:00 Tánclépések – Budapest Táncszínház

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

24 h

26 sze

15:00 Bánk bán – Junior 19:30 Házasságon innen és túl

19:00 János vitéz I.

17 h

19 sze

19:00 Kvartett

31 h

Fidelio_1101.indd 38

12/10/10 9:21:21 PM

Fidelio_1101.indd 39

12/10/10 9:21:25 PM

Fidelio_1101.indd 40

12/10/10 9:21:43 PM

Fidelio_1101.indd 41

12/10/10 9:22:15 PM

színház – mu” sor Ódry színpad

Örkény színház

Pesti színház

Pinceszínház

1 szo 19:00 Mikve

19:00 Túl a Maszat-hegyen

4k 5 sze 6 cs 7p 8 szo 9v

11:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Dúl-fúl, és elnémul

19:00 A dzsungel könyve

9:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

19:00 Az üvegcipő

19:00 A dzsungel könyve

11:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Macskajáték

19:00 Túl a Maszat-hegyen

15:00 A hülyéje (Padlás)

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Túl a Maszat-hegyen

11:00 Túl a Maszat-hegyen 14:45 Félelem és macskajaj...

15:00 Kasimir és Karoline

14:30 A dzsungel könyve 19:00 A kellékes

19:00 Pedig én jó anya voltam

10 h 19:00 Azt meséld el, Pista!

11 k 12 sze

18:45 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban

19:00 Finito

19:00 Mikve

19:00 A hülyéje

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Bohémélet

19:00 Mikve

19:00 A műselyemlány

19:00 A dzsungel könyve

11:00 Nap Panni kalandjai

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Arturo Ui...

14:30, 19:30 A dzsungel könyve

19:30 Libikóka

19:00 Dúl-fúl, és elnémul

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 A hülyéje

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

18:30 Benkó Dixieland Band klub

18:45 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Mindent anyámról

19:00 Varsói melódia

19:00 Bít

19:00 Finito

19:00 Túl a Maszat-hegyen

15:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 Túl a Maszat-hegyen

15:00 A hülyéje

14:30 Mikve

13 cs 14 p 15

19:00 Bít

19:00 Eper januárban

szo

16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22 szo

23 v

19:00 Varsói melódia

19:00 Mikve

24 h

19:00 A dzsungel könyve

25 k 19:00 Macskajáték

26 sze 27 cs 28 p 29

19:00 Libikóka 14:00 Mese a tűzpiros virágról 18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Dúl-fúl, és elnémul

19:00 A kellékes

19:00 Az Igazi

19:00 Az üvegcipő

19:00 A képzelt beteg

17:00 Kaland

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Eper januárban

15:00 Bohémélet

14:30 Mikve 20:00 Játszd újra, Sam!

11:00 Nap Panni kalandjai

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Mindent anyámról

szo

30 v

15:00 A hülyéje 19:00 „... merengek a múltak ütemén...”

31 h

Fidelio_1101.indd 42

12/10/10 9:22:15 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Radnóti színház

sirály

műsor – színház

spinoza

stúdió „K”

1 szo 2v 3h 4k 5 sze

21:00 UTÓPIA – HARMADIK HANG HÁZA, MOME

6 cs

21:00 Utópia – Harmadik Hang Háza, MOME

8 szo 9v 10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

21:00 Utópia – Harmadik Hang Háza, MOME

11:00 A SÜNTEKNŐS

17:00 A Főfőnök

21:00 Utópia – Harmadik Hang Háza, MOME

11:00 A SÜNTEKNŐS/A KÍVÁNCSI KISELEFÁNT

19:00 A Főfőnök 19:00 Alkony

17 h 18 k 19 sze 20 cs 21 p 22

15:30 Ringató

19:00 A kripli

19:00 VIP – Világirodalmi paródiák

16:30 Mesterek nyomában 19:30 Versközelítés

19:00 Farkasok és bárányok

19:00 Hej, Salamon Béla!

19:00 A Danton-ügy

19:00 Klezmerész

19:30 Hű, de messze van Petuski!

19:00 Apacsok

20:00 Zaccjósda – Gergye Krisztián

15:00, 19:00 A Főfőnök

20:00 Zaccjósda – Gergye Krisztián

szo

16 v

24 h 25 k 26 sze 27 cs 28 p 29

19:00 Heller Ágnes-est – vendég: Kardos András

19:00 Alkony

19:00 A címzett ismeretlen

19:00 Naftalin

31 h

11:00 Rettentő görög vitéz

15:30 Ringató

19:00 Farkasok és bárányok

19:00 Újlipócia

16:30 Mesterek nyomában – festés, rajzolás

19:00 Asztalizene – utolsó előadás

20:00 A fajok eredete

19:00 Edelman Liza hagyatéka

19:30 A vadőr

19:00 PRAH

20:00 Játsszunk Oidipuszt! – Laboratorium Animae

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:30 Hű, de messze van Petuski!

19:00 Alkony

19:00 Hatodik – Breiner Tamás mentalista estje

11:00 A sünteknős/A kíváncsi kiselefánt 19:30 Jászai Mari

17:00 A kripli

19:00 Karinthyráda

11:00 Az aranykulcs 19:30 A Zöld Kakadu

19:00 Naftalin

22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

19:00 A Főfőnök

19:00 Odessza, a zsidók paradicsoma? 19:00 RómeóNÉ és Júlia URA

19:00 Radnóti – Bálint András Radnóti-estje

15:30 Ringató 16:30 Mesterek nyomában 19:30 Téboly Thébában

19:00 Apacsok

20:00 Ünnepeink – K.V. Társulat

19:00 A pincér

19:30 A vadőr

19:00 Naftalin – zártkörű előadás

20:00 Szuper Irma – KoMa Társulat

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:30 Józanok csendje

19:00 Naftalin

19:00 Zenés pletyka Tabányi módra

11:00 A sünteknős/A kíváncsi kiselefánt

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 A jazz és a klasszikus határai

11:00 Az aranykulcs 19:00 A Danton-ügy

szo

30 v

11:00 A sünteknős/A kíváncsi kiselefánt 19:30 Józanok csendje

17:00 Alkony

szo

23 v

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:00 Naftalin

Fidelio_1101.indd 43

20:00 „Eljövök érted” – a kezdet – HOPPart

19:00 Biblia – igen csak kezdőknek

12/10/10 9:22:16 PM

színház – mu” sor szikra Cool Tour house

szkéné színház

Thália színház

Thália színház – Arizóna stúdió

1 szo 2v 3h 4k 20:00 nőNYUGAT

5 sze 6 cs 7p

22:30 Machow Swing 20:00 Etchno – TÁP Színház

20:00 nőNYUGAT 15:00, 19:00 A doktor úr

8 szo 9v 10 h 11 k 12 sze

20:00 Az utolsó roma – egy utolsó cigány – KoMa Társulat 20:00 Világmegváltalkshow

19:00 Requiem – LátványMűvek

20:00 Paravarieté

18:00 Nagyidai cigányok – Gál Tamás – Epopteia Társulás

20:00 Chicago – HoppArt Társulat

18:00 Nagyidai cigányok – Gál Tamás – Epopteia Társulás

15 szo

16 v

19:30 Álmodozók – Glorious Art

20:00 Etchno – TÁP Színház

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

19:00 ÖRDÖGLAKAT

20:00 Chicago – HoppArt Társulat

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

19:00 Ördöglakat

11:00 Pöttyös Panni az iskolában

15:00 Farkas kontra Piroska

20:00 Parasztopera – Pintér Béla – angol nyelven

19:00 Ördöglakat

11:00 Pöttyös Panni az iskolában

19:00 Tizenegy perc

20:00 nőNYUGAT

17 h 18 k

20:00 Az utolsó roma – egy utolsó cigány – KoMa Társulat

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

19:00 Koldusoprea

19 sze

20:00 Az utolsó roma – egy utolsó cigány – KoMa Társulat

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

19:00 Koldusopra 19:00 Koldusopera

20 cs 21 p

20:00 Etchno – A TÁP Színház előadása

20:30 Szutyok – dunaPart

19:00 Csókos asszony

19:30 Caligula helytartója – Kecskeméti Katona József Szh.

15:00, 19:00 Csókos asszony

20:00 Nini kamikaze kabaréja – Kapócs Zsóka

19:00 Romantikus komédia

15:00 Pöttyös Panni az iskolában

szo

23 v 24 h

20:00 SZJ 9231, avagy a művtev vége 20:00 Világmegváltalkshow

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

11:00, 14:30 Popeye – Kecskeméti Katona József Színház

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

11:00, 14:30 Popeye – Kecskeméti Katona József Színház

19:00 Platonov – Maladype

20:00 Paravarieté

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

17:00 Abigél

19:00 Platonov – Maladype

22:30 Machow Swing

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

17:00 Abigél

20:00 nőNYUGAT

20:00 Etchno – A TÁP Színház előadása

19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné Színház, Picaro

19:00 Abigél

19:30 Álmodozók – Glorious Art

19:00 A tizennégy karátos autó – Szkéné Színház, Picaro

15:00, 19:00 Abigél

20:00 Nini kamikaze kabaréja – Kapócs Zsóka

25 k 26 sze 27 cs 28 p 29 szo

30 v 31 h

11:00 Pöttyös Panni az iskolában

19:00 Hogyan ettem kutyát? – Epopteia Társulás

13 cs 14 p

15:00, 19:00 A doktor úr

19:00 Farkas kontra Piroska 20:00 A katona története

Fidelio_1101.indd 44

11:00, 15:00 Collegium Musicum Jaurinense 19:00 Philoktétész – Stúdió „K”

19:00 Tizenegy perc

21:00 Tiszta kosz – Póka Angéla, Szabó Győző

12/10/10 9:22:17 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Thália színház – Új stúdió

Trafó Kortárs Művészetek háza

műsor – színház

Új színház

Vígszínház

1 szo 20:00 Kistehén Melanko – Bëlga

14:30, 19:00 Ványa bácsi 19:30 Kalocsa 19:00 Ványa bácsi

19:00 Ványa bácsi

4k 5 sze

19:30 Ovibrader

20:00 Gyévuska – Pintér Béla és Társulata

6 cs

20:00 Gyévuska – Pintér Béla és Társulata

19:00 Az öldöklés istene 19:00 Az öldöklés istene 19:00 AZ ÖLDÖKLÉS ISTENE

15:00 Világszép nádszál… 19:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen

11:00 A padlás 19:00 Othello 19:30 Romlás

19:00 Ahogy tetszik

19:00 A padlás

19:00 Tisztújítás

19:00 Egy csók és más semmi

19:30 Beszélő fejek II.

19:00 A hattyú

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:30 A pillangók szabadok

19:00 Édentől keletre

19:00 Az öldöklés istene

19:00, 21:00 Szirén(a) – Ray Lee

19:00 Kávé habbal

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:30 Szerelmem, Erdély

19:00, 21:00 Szirén(a) – Ray Lee

15:00 Világszép nádszálkisaszszony 19:00 A fösvény

19:00 Tévedések vígjátéka

19:30 Szerelmem, Erdély

17:00, 19:00 Szirén(a) – Ray Lee

19:00 Tisztújítás

14:30 Játék a kastélyban 19:30 Romlás 20:00 Az öldöklés...

19:30 Ovibrader

20:00 Rebels of rhythm

11:00 Világszép nádszálkisasszony

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

19:30 Ovibrader

20:00 Rebels of rhythm

19:20 A Grönholm-módszer

19:00 Az öldöklés istene

19:00 Még egyszer hátulról

19:00 Játék a kastélyban

19:00 A csúnya

19:00 Ványa bácsi

19:00 Kávé habbal 19:00 Kés a tyúkban

19:00 A kertész kutyája 19:30 A léggömb elrepül

15:30 Tükörbohócok

15:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

19:30 Tojáséj – Maladype

15:00 Keleti PU. 19:00 A csúnya

11:00 A padlás 19:00 Augusztus… 19:30 Az élet mint olyan

19:30 Kövek a zsebben

19:00 A fösvény

19:00 Ványa bácsi 19:30 Kalocsa

19:00 Ahogy tetszik

19:00 Tévedések vígjátéka

19:30 Beszélő fejek II.

19:00 Édentől keletre 19:15 Fagy (parkoló)

19:00 Az öldöklés istene

27 cs

19:30 Leonce és Léna – angol felirattal

19:00 Kávé habbal

19:00 Figaro házassága

28 p

19:30 Leonce és Léna – angol felirattal

20:00 And then/És akkor

19:00 Keleti PU. – utolsó előadás

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

19:30 Ovibrader

20:00 And then/És akkor

19:00 A hattyú 19:15 Fagy (parkoló)

19:00 A kertész kutyája 19:30 Az élet, mint olyan

19:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen 19:00 Kés a tyúkban

11:00 A padlás 19:00 Játék a… 19:30 Dark play – utolsó ea.

19:00 Még egyszer hátulról

19:00 Hegedűs a háztetőn

20:00 Inspiration From Above – Music of Norway

19:20 A Grönholm-módszer

19:00 Kávé habbal – Bubik István bérlet

8 szo

19:30 Szerelmem, Erdély

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

19:30 A pillangók szabadok 20:00 Nemsenkilény

10 h 11 k 12 sze 13 cs 14 p 15 szo

16 v 17 h 18 k 19 sze 20 cs

19:30 Ovibrader 20:00 Nincs ott semmi – avagy alszanak-e...

21 p 22 szo

23 v 24 h 25 k 26 sze

19:30 Kövek a zsebben

20:00 Por – hüvely – Természetes Vészek Kollektíva

szo

30 v 31 h

19:30 Kövek a zsebben 19:30 A pillangók szabadok

Fidelio_1101.indd 45

20:00 Humus vertebra – Dame de Pic/Compagnie Karine Ponties

12/10/10 9:22:18 PM

színház – egyéb helyszínek ARnold GyM 22. szombat 22:30 Fédra Fitness – KoMa Társulat Író: Tasnádi István; rend.: Tasnádi István; d., j.: Vereczkei Rita; sz.: Jaskó Bálint, Jelinek Erzsébet, Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Scherer Péter, Olt Tamás, Katona László, Lass Bea IMPRÓ 12. szerda 19:00 RögvEst – Momentán Társulat Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs,Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László 16. vasárnap 19:00 Momentán házimozi Km.: ld. 12-én 23. vasárnap 19:00 RögvEst Plusz Km.: ld. 12-én; vendég: Scherer Péter 25. kedd 19:00 Ütközet – Momentán vs. Momentán Km.: ld. 12-én KIno 14. péntek 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Alkotók: Réti Adrienn, Csémy Balázs, Pelsőczy Réka, Bodor Johanna

További programok: www.fidelio.hu/szinhaz

KIsPEsTI MunKásoTThon MűVElődésI ház 14. péntek 19:00 Faroktól fölfelé – Kispesti Kisszínház Író: Pozsgai Zsolt 15. szombat 19:00 Faroktól fölfelé – Kispesti Kisszínház 22. szombat 18:00 Tanítások – Földes lászló hobo József Attila estje

20. csütörtök 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais ; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Páll Zsolt, Lendváczky Zoltán, Ligeti Kovács Judit, Tompa Ádám, Orosz Ákos, Törőcsik Mari, Tankó Erika 21. péntek 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 20-án 29. szombat 19:00 Übü király Km.: ld. 18-án MARCzIbányI TéRI MűVElődésI KÖzPonT 18. kedd 18:30 KEX és TEA – kortárs irodalmi est a Momentán Társulattal Km.: ld. IMPRÓ, 12-én MIllEnáRIs TEáTRuM 29. szombat 15:00 The Tempest/A vihar (bábjáték) – szöveg színház Író: Shakespeare; rend.: Szántai Edina; d.: Csiszár Anikó, Tillinger Attila; z.: Tóth Gábor; km.: Bándi Ágnes, Farkas Petra RáKosKERTI MűVElődésI ház 22. szombat 18:00 don Quijote repríz Író: Tasnádi István; rend.: Tímár Tibor 29. szombat 19:00 Adáshiba Író: Szakonyi Károly; rend.: Hegyi Norbert Rs9 színház 4. kedd 16:30 Mesevarázs

6. csütörtök 20:00 Makám & Robinson Kruzo 11. kedd 16:30 Mesevarázs 18. kedd 16:30 Mesevarázs 21. péntek 19:00 Megszállottak – Főnix Műhely 22. szombat 11:00 Máguspárbaj – Jelen Teátrum Rend.: Krizsik Alfonz; sz.: Kárász Zénó, Kiss Ramóna, Szávai Katalin, Rácz Koncz Eszter, Bodor Géza 24. hétfő 19:30 Rozsfogócska Rend.: Koleszár Bazil Péter; fsz.: Bánki Gergely, Kárász Zénó, Szávai Katalin 25. kedd 16:30 Mesevarázs 29. szombat 11:00 Máguspárbaj – Jelen Teátrum Rend.: Krizsik Alfonz; sz.: Kárász Zénó, Kiss Ramóna, Szávai Katalin, Rácz Koncz Eszter, Bodor Géza

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

KlEbElsbERG KulTÚRKÚRIA 3. hétfő 19:00 Esőember Író: Dan Gordon; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; j.: Cselényi Nóra; sz.: Cseh Judit, Nagy Ervin, Kulka János, Garas Dezső/Kézdy György, Simicz Sándor, Urbanovits Krisztina lAdÓ CAFé 10. hétfő 20:00 KáVéCsARnoK – Ködszurkálók színház Író: Szép Ernő; rend.: Máté Krisztián; sz.: Pásztor Tibor, Kiss Zsuzsanna, Polgár Júlia, Németh Anna, Tóth Ida 17. hétfő 20:00 Kávécsarnok Km.: ld. 10-én MAlAdyPE bázIs 18. kedd 19:00 Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán

Fidelio_1101.indd 46

Übü király – Maladype Fotó: SzoFi

12/10/10 9:22:34 PM

Fidelio_1101.indd 47

12/10/10 9:22:35 PM

TánC –ajánló, premier

Fotó: Dusa Gábor

szÓlÓbAn, duÓbAn

Tizenkettedik alkalommal rendezik meg a SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivált. A január 13-tól 16-ig tartó esemény helyszínei a MU Színház, a Mozdulatművészeti Stúdió, a gálára pedig a Millenárison kerül sor. Hetvenhárom produkció jelentkezett a megmérettetésre, közülük harmincegyen kaphatnak részletes visszajelzést munkájukról. Meglepetésként pedig a SzólóDuó egykori versenyzői közül Bata Rita, Duda Éva, Bruno Isakovic, Ladjánszki Márta, Pataky Klári, Anna Piotrowska térnek vissza egy-egy szólóra, duóra.

Humus Vertebra

VIdEoKoREoGRáFIáTÓl Az IllÚzIÓIG

A tánc határait feszegeti a Merlin Színházban és a Trafóban a január végi Presi-danses programsorozat. Olga de Soto koreográfus felkereste azokat a nézőket, akik 1946 júniusában a párizsi Théâtre des Champs-Elysées-ben részt vettek Jean Cocteau Az ifjú és a halál című legendás előadásának a bemutatóján. Az És akkor-ból – végre! – kiderül, kicsoda Eszter Salamon, a külföldön hatalmas ismertségnek, elismertségnek örvendő táncos-koreográfus. A brüsszeli Dame de Pic nevű társulat vezetője, Karine Ponties pedig a tánc és a képzőművészet, a különféle művészeti ágak összehangolásával kísérletezik.

TEhETséGEK ÚJ uTAKon

ROOTS&ROUTS nemzetközi hálózat 2001 óta szervez kurzusokat, mesterképzéseket, előadásokat, rendezvényeket, csereprogramokat fiatal táncosoknak, zenészeknek és tehetségeknek a média világából több mint tíz európai országban. Ezúttal Magyarországon is keresik a fiatal, feltörekvő előadókat: a június 21. és július 4. között megrendezett nyári sulit nagyszabású koncert zárja a Gödör Klubban, majd a VOLT Fesztiválon.

J áT s s z o n V E l Ü n K !

Bővebb információ és jelentkezés: www.tehetsegek.hu és www.rootsnroutes.eu

nyERJEn TánCbéRlETET A bAlAnsszAl!

A sok-sok bejgli közben, és az év kezdetén is várjuk szeretettel a táncolni, mozogni vágyó anyukákat és ovisokat a Balansz Tánciskolában, ahol a gyermekek és édesanyjuk külön teremben, külön tanárral, de egy időben táncolnak. Az órákat úgy alakítottuk ki, hogy a kisgyermekes anyukák is nyugodtan el tudjanak jönni a táncórákra anélkül, hogy lelkiismeret-furdalás gyötörné őket a gyermekük foglalkoztatása miatt. A tanfolyamok folyamatosan indulnak, így az órákhoz bármikor lehet csatlakozni. KéRdésÜnK: MIlyEn KoRoszTálynAK AJánlJuK A bAlAnsz TánCIsKolA ÓRáIT?

A 0-2 éveseknek b óvodásoknak C 3-103 éves korig

A választ megtalálja a www.balansz.net és a www.facebook.com/balansz oldalakon. A választ a www.fidelio.hu/jatek oldalon jelölheti meg 2011. január 7-ig. Játékosaink közül hárman páros (anya-gyermek) bérlettel lehetnek gazdagabbak, melyek 4 alkalommal biztosítanak belépést a Balansz Tánciskola óráira. A nyertesek nevét a játék internetes oldalán tesszük közzé.

Fidelio_1101.indd 48

12/10/10 9:22:40 PM

ajánló, premier – tánc

rendhagyó utolsó óra táncház

Ünnepi pillanat érkezett el: a Norvég Alap pályázatának segítségével megjelent az Utolsó Óra gyűjtés felvételeiből ötven lemez. A december 15-i táncházat így a gyűjtőprogramban megjelenő erdélyi mesterek részvételével tartják a Fonóban, a meghívottak között van Hideg Anna, Réti János, Mezei Ferenc „Pikili” és bandája Ördöngősfüzesről, és a Tímár testvérek Gyimesből.

Fotó: Kővágó Nagy Imre

Fidelio táncest: Wa(h)resgelogen

Január 28., 29. MU Színház

A BOLLWERKproduction és a MU Terminál társprodukciója szellemes és kritikus szatíra arról, hogy „mi van valójában”. Körkép vágyainkról, céljainkról, ösztöneinkről, szenvedélyeinkről, amely azt a képzetet kelti bennünk, hogy tudjuk, mi igaz, és hisszük, hogy amit megtapasztalunk, az maga a valóság. Képek a máról. Sajtófelvételek, spontán elkapott életképek, és ami ezekkel szemben áll: megkomponált fotók. Fotók, melyeken a kompozíció a legapróbb részletig kidolgozott és átgondolt. Olyan fantáziavilág képei, amelyek torzítják és manipulálják a valóságot. Az előadás január 28-án és 29-én látható a MU Színházban.

preMier

December 15. Fonó

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/tanc

Fidelio_1101.indd 49

12/10/10 9:07:37 PM

tánc – portré „Boldog vagyok, hogy az operaházBan táncolhatok”

Felméry Lilinek nemcsak az alakja, kelleme és bája, hanem a neve is egy balerináé. Az idén végezte el a Magyar Táncművészeti Főiskolát, a 2010/11-es évadtól a Magyar Állami Operaház címzetes magántáncosnője. Simon István partnereként Júlia megformálója, Junior Prima díjas tehetség.

FelMéry lili

Fidelio: Az első operaházi évadod tartogat több el-

foglaltságot, nagyobb kihívásokat vagy az elmúlt tanulóévek, mikor meg kellett osztani a figyelmedet a tanulás és a tánc között? Felméry lili: Nagy változás az életemben, hogy kilenc nehéz, de boldog „balettintézeti” év után idén ősztől az Operaházba szerződhettem. A lehetőség, hogy itthon táncolhatok, mindenért kárpótol. Szinte összehasonlíthatatlanok az iskolai évek és ez az évad, hiszen teljesen megváltozott a napjaim időbeosztása. A főiskolán a kiegyensúlyozott szakmai munka volt alapkövetelmény, az Operában a művészi szabadság megtalálása és megélése is az. Szerencsére sok feladatot kaptam, arra törekszem, hogy megfeleljek az elvárásoknak. Fidelio: 2008-ban a Lausanne-i nemzetközi balettversenyen a legjobb női táncos díját nyerted el. Ezzel a győzelemmel egy tízhónapos külföldi tanulmányi lehetőség járt együtt. Londont, a Royal Ballet Schoolt választottad, majd Szentpéterváron, a Vaganova Balettakadémián is tanultál. Összehasonlítható a két iskola, a két tanítási módszer? Fl: A londoni Royal Ballet a világ egyik legelőkelőbb társulata, balettiskolája a leghíresebbek közé sorolható. Keveseknek sikerül az iskola végzősei közé kerülniük. Végül a saját döntésem folytán, egy kinti szerződési ajánlatot is „átlépve”, hét hónap után hazajöttem. Nyomós ok szülte a döntést, hiszen a Magyar Állami Operaház tanulmányi ösztöndíjat ajánlott fel. Nekem pedig kislány koromtól kezdve az volt az álmom, hogy egyszer én is az Operaház tagja legyek. Hazajöttem, és még egy évet tanultam a Magyar Táncművészeti Főiskolán a diplomám megszerzéséig. Ennek részeként, ösztöndíjasként tanulhattam egy rövid ideig Szentpéterváron. A főiskolai mesterem, Dózsa Imre járta ki nekem a lehetőséget, amely felejthetetlen emberi és szakmai élmény volt. A külföldi tanulmányok, nemzetközi versenyek mindig nagy kihívást jelentenek. Angliában szinte csak díjnyertes táncos tanul a Royal Ballet Schoolban, de Oroszországban is kiválóságok járnak az akadémiára. A Vaganova-módszer közelebb állt hozzám, hiszen itthon is ezt tanuljuk. Korábban az Egyesült Államokban is volt módom kurzusokat elvégezni Miamiban, majd Houstonban, ott a Balanchine-technikát tanultam. Ezek a tapasztalatok nélkülözhetetlenek, minden európai és tengerentúli tanulási módszer fejleszti a testet és fokozza a koncentrációt, a sokoldalú tudás vezet a sikerességhez. Fidelio: Beszélgetésünk során már többször hangsúlyoztad, hogy örülsz, hogy itthon dolgozhatsz. Mi az, ami miatt az Operaházat választottad?

Fidelio_1101.indd 50

Fl: Már amikor bekerültem a Táncművészeti Főiskolára, meghatározó élmény volt számomra az Operaház. Az épület monumentális látványa, az ott dolgozó művészek tudása, szellemisége. Növendékként lehetőségem adódott próbákat, előadásokat nézni. Az Operaház atmoszférája varázslatként hatott rám, éveken keresztül csodálhattam olyan táncosnőket, mint Hágai Katalin, Volf Katalin és mai utódaik, akiknek az ember természetesen egyszer a nyomába szeretne lépni. Ma már előfordul, hogy egykori eszményeimmel, a ma mestereivel próbálhatok. Ez az, ami ösztönző. Itthon feladataim vannak, van hova fejlődni, kitől tanulni. Az én ragaszkodásom ennek a közegnek köszönhető, ez személyes választás kérdése, rám óriási hatással volt és van a hely szelleme, a társulat egésze. És örülök, hogy egy olyan városban élhetek és dolgozhatok, ahol a családomat is a közelemben tudhatom. Fidelio: Mi volt az elmúlt év legmeghatározóbb szakmai élménye számodra? Fl: A legmeghatározóbb szakmai élményem mindenképp a Prokofjev–Seregi-féle Rómeó és Júlia előadás volt. Júliát táncolni szinte valamennyi balerinának dédelgetett vágya. Azért, hogy ezt a szerepet tizennyolc évesen eltáncolhattam, nem lehetek eléggé hálás Seregi művész úrnak, Hágai Katalinnak, Keveházi Gábornak, Kaszás Ildikónak, akik bíztak bennem, tanítottak és mindenben a segítségemre voltak. És persze Rómeónak, Simon Istvánnak. Ez a premier felejthetetlen élmény volt számomra. Most itt az újabb kihívás. A rosszul őrzött lányt próbálom, januárban táncolom a szerepet, ez egy vidám darab, egy egészen más karakter, mint Júlia figurája. A Junior Prima díjra pedig egyáltalán nem számítottam. Csak tizenkilenc éves vagyok, a többi díjazott nálam érettebb és nagyobb múlttal rendelkező művész, ezért is volt nagy megtiszteltetés számomra ez a díj. Fidelio: A szerepek technikai kidolgozása mellett a karakterformálásra, a különböző szerepek színészi előadására hogyan készülsz fel? Fl: Hágai Katalin mesternővel sokat foglalkoztunk Júlia személyiségével, az érzelmek kifejezésével. Amennyiben van irodalmi alapja az adott balettnek, akkor azt az ember elolvassa. Több videót is meg szoktam nézni különböző táncosokkal, akiktől rengeteget lehet tanulni. Szépen, lassan, a mozdulatok segítségével is megpróbálja az ember a saját személyiségét is belecsempészni a szerepbe. Fidelio: Mit jelent számodra a kikapcsolódás? Szakítasz időt a társművészetekre is színházba, moziba, kortárs tánc előadásokra jársz-e? Fl: Színházba nagyon szeretek járni, elsősorban a prózai színház érdekel, de nyitott vagyok minden stílusra. A táncszínházat is szeretem, ha időm engedi, akkor természetesen moziba is járok. Ha a családommal, vagy barátokkal lehetek, akkor ez mind-mind kikapcsolódás, bár most annyira új élethelyzetben vagyok, hogy a baletten kívül jórészt nem is foglalkozom semmi mással. Fehér anna Magda

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

12/10/10 9:07:37 PM

bontás – tánc 5. szerda 20:00 Müpa – BBnh the great Johann strauss gala 6. csütörtök 20:00 MarcziBányi téri Műv. kp. gyimesi és moldvai csángó táncház

12. szerda 20:00 MozdulatMűvészeti stúdió szólóduó nemzetközi tánc Fesztivál 2011 13. csütörtök 19:00 Müpa – Fesztivál színház theodorakis–keveházi: zorba – Magyar nemzeti Balett 20:00 MarcziBányi téri Műv. kp. gyimesi és moldvai csángó táncház 14. péntek 18:00 operaház csajkovszkij: a diótörő 19:30 közép-európa táncszínház io sono 15. szoMBat aranytíz 17:00 Magyar táncház 22:30 salsa palota

Fidelio_1101.indd 51

17. hétFő 19:30 Müpa – BBnh találkozások 18. kedd 20:00 Millenáris teátruM szólóduó nemzetközi tánc Fesztivál 2011 19. szerda 18:00 operaház csajkovszkij: a diótörő 20. csütörtök gyimesi és moldvai csángó táncház 21. péntek 19:30 közép-európa táncszínház visszavonhatatlan 22. szoMBat 11:00 operaház csajkovszkij: a diótörő aranytíz 17:00 Magyar táncház 22:30 salsa palota 23. vasárnap 19:00 operaház hérold–ashton: a rosszul őrzött lány 26. szerda 15:00, 19:00 Müpa – Fesztivál színház

a tenkes kapitánya – honvéd táncszínház 18:00 Budavári Műv. ház argentin tangó 19:00 operaház hérold–ashton: a rosszul őrzött lány 27. csütörtök 19:00 Müpa – Fesztivál színház álomidő – Magyar állami népi együttes 20:00 MarcziBányi téri Műv. kp. gyimesi és moldvai csángó táncház 28. péntek 19:30 közép-európa táncszínház aréna 29. szoMBat aranytíz 17:00 Magyar táncház 22:30 salsa palota 17:00 Madách iMre Műv. kp. (vác) dancer shadows tánciskola 19:00 operaház hérold–ashton: a rosszul őrzött lány 19:30 közép-európa táncszínház aréna

további programok: www.fidelio.hu/tanc

8. szoMBat aranytíz 17:00 Magyar táncház 22:30 salsa palota

18:00 operaház csajkovszkij: a diótörő

31. hétFő 19:00 Müpa – Fesztivál színház Xii. kortárs koreográfusok estje – tovább

12/10/10 9:07:39 PM

zenés színház – ajánló, premier hagyMát hagyMával Budán is

Sáradi Zsolt Fotó: SzoFi

Zágon István és Nóti Károly zenés bohózata a vagyonát szemétszállítással megalapozó Schneider Mátyásról, a társadalmi ranglétrán feltörekvő nejéről, az ennek folyományaként alkalmazott Hippolytról, a család szeme fényéről, Terkáról, az álruhás mérnökről, a remeknek nem nevezhető vicceket mesélő ifjabb Makácsról, a Cérnahang Dalárdáról és persze Mimiről, a bárénekesnőről ezúttal a Karinthy Színház színpadán kacagtatja és dúdoltatja meg a nézőket. Az előadás főbb szerepeit Marjai Virág, Sarádi Zsolt, Voith Ági, Galla Miklós, Koltai Róbert, Kapócs Zsóka, Spindler Béla játsszák.

operák az operettBen

Szabó P. Szilveszter

preMier

Január 28. Karinthy Színház

Különleges premierre kerül sor a Nagymező utcában, sőt mindjárt kettőre is. Az est első felében Puccini Tritticójának harmadik része, a Gianni Schicchi kerül színre. A produkciót a Miskolci Nemzetközi Operafesztivál közönsége már láthatta, a kritikák igen dicsérték Kálmán Péter komédiás kedvét. Mellette az Operaházban és az Operettszínházban egyaránt otthonosan mozgó Vadász Zsolt, Fischl Mónika, Hábetler András, Boncsér Gergely, Geszthy Veronika lépnek fel a népes család tagjaiként. A második egyfelvonásos Vajda János operája, a Mario és a varázsló, amelyben a főszereplő Cipollát Szabó P. Szilveszter alakítja. Minden bizonnyal ördögien.

Január 14. Budapesti Operettszínház

Bernarda alBa dalBan

Böhm György

Michael John LaChiusa nevét a Hello Again kapcsán ismerheti a magyar közönség. Második magyarországi bemutatójára a Müpában kerül sor, amelynek premierje 2006-ban volt a Lincoln Centerben. A darab alapja Federico García Lorca utolsó színpadi műve, az 1936-ban írt Bernarda Alba háza. A dráma zárt világában elfojtások, nyomasztó titkok, vágyakozás és megalkuvás uralkodnak, mégis minden cselekedetet és gondolatot a férfiak, illetve hiányuk határoz meg. Az andalúziai ház lakói ezúttal Csákányi Eszter, Egri Márta, Náray Erika, Auksz Éva, Ruttkay Laura, Takács Nóra Diána, Radnay Csilla, Hámori Ildikó, Lukács Anita, valamint Uhrik Dóra lesznek.

Január 20., 21., 22. Müpa

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/opera

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS ZENE

Fidelio_1101.indd 52

JAZZ/VILÁGZENE

SZÍNHÁZ

TÁNC

OPERA

MUSICAL

GYEREK

KIÁLLÍTÁS

12/10/10 9:08:32 PM

bontás – zenés színház

5. szerda 13:00 rákoshegyi Bartók zeneház operettgála 19:00 Fészek MűvészkluB géczy dorottya, Józsa péter, szakcsi lakatos Béla koncertje 7. péntek 19:00 Fészek MűvészkluB klasszikon együttes – crossover operagála 8. szoMBat 19:00 Müpa – előadótereM, Feszti-

13. csütörtök 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye 15. szoMBat 20:00 szikra cool tour house kander–ebb–Fosse: chicago – hoppart 16. vasárnap 11:00 operaház puccini: Bohémélet 15:00 kleBelsBerg kultúrkúria az operairodalom gyöngyszemei – tosca 17:00 Müpa – előadótereM puccini: a nyugat lánya – Metropolitan opera 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye

vál színház

18. kedd 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye

10. hétFő 19:00 óBudai társaskör opera (és) irodalom: Manon lescaut

20. csütörtök 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye 19:00 Müpa – Fesztivál színház lorca–lachiusa: Bernarda alba

puccini: a nyugat lánya – Metropolitan opera

12. szerda 19:00 operaház puccini: Bohémélet 20:00 szikra cool tour house kander–ebb–Fosse: chicago – hoppart

Fidelio_1101.indd 53

21. péntek 19:00 operaház Mozart: così fan tutte 19:00 Müpa – Fesztivál színház lorca–lachiusa: Bernarda alba

22. szoMBat 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye 19:00 Müpa – Fesztivál színház lorca–lachiusa: Bernarda alba 23. vasárnap 17:00 Budavári Műv. ház a Budavári opera együttes koncertje 19:30 rákoshegyi Bartók zeneház Balázs–Baranyi: „vádoló múltunk...” Ingyenes 27. csütörtök 18:00 operaház verdi: a szicíliai vecsernye 22:30 szikra cool tour house Machow swing 28. péntek 18:00 operaház csajkovszkij: pikk dáma

további programok: www.fidelio.hu/opera

2. vasárnap operaház 11:00 J. strauss: a denevér 19:00 puccini: Bohémélet 15:00, 19:00 Madách Műv. kp. (vác) J. strauss: a denevér

29. szoMBat 11:00 operaház Mozart: così fan tutte 30. vasárnap 18:00 operaház csajkovszkij: pikk dáma 31. hétFő 20:00 szikra cool tour house stravinsky–kovács kristóf: a katona története

12/10/10 9:08:34 PM

zenés színház – portré Miklósa erika szenvedélyei

A Magyar Állami Operaházban a Rigoletto Gildájával ünnepelte pályafutásának huszadik évfordulóját, és a Metropolitan Operában a névjegyévé vált Éj királynője szerepével zárja a 2010-es évet, majd egy szenvedélyes albumot énekel lemezre argentin, portugál, francia, spanyol szerzők zenéjére. A Budapesti Tavaszi Fesztiválon a Don Pasquale Norinájaként először lép színpadra Juan Ponsszal. Gilda szerepéhez? erika: A legcsodálatosabb Verdi-zene számomra a Rigoletto. Nincs olyan része az elejétől a végéig, amelyik engedné, hogy lankadjon az ember figyelme. Csodálatos slágerekből áll az egész opera. Gilda szerepét azért szeretem, mert van benne egyfajta fejlődés lelkileg is, hangilag is. Hangilag az eleje sokkal nehezebb, viszont jellemfejlődésben, szerepmegformálásban a vége felé a legnehezebb. Gilda egy tizenhat éves szűz lány, aki életében először találkozik a szerelemmel, meggyalázzák, becsapják, csalódik. A történet az önfeláldozó szerelem példája, hiszen Gilda annyira szereti a herceget, hogy feláldozza magát érte: álruhában végül is őt szúrják le a kocsmában. Fidelio: Úgy érzed, van még hová fejlődnöd Gildaként? Me: Persze, végül is nem énekeltem olyan sokszor. Talán húsz alkalommal, bár az is sok egy szerepnél, mégis tudok benne sokkal többet fejlődni. Fidelio: Vígopera lévén a Don Pasquale Norináját könnyebb megformálni? Me: Nem. A Rigoletto számomra sokkal könnyebb. A Don Pasquale nem igazán igényel koloratúrszopráni képességet, ellentétben Gildával, őt énekelheti lírai szoprán is. Zeneileg nehezebb megoldani a Don Pasqualét, viszont Norina szerepe egy felhőtlen boldogság. Fidelio: Emlékezetes partnered volt a Don Pas qualéban Gregor József. Me: Vele énekeltem a szerepet először és utoljára. Igazából nem is énekeltem azóta mással. Nagyon izgulok, bár Juan Pons személyében csodálatos partnerre fogok lelni. Ő a világ egyik legjobb baritonja, de még soha nem dolgoztunk együtt. Boldog vagyok, hogy vele játszhatom újra az operát. Fidelio: Milyen emlékeket őrzöl Gregor Józsefről, az ő színpadi partnerségéről? Me: Jóska a mentorom volt. Hihetetlen sokat segített nemcsak nekem, hanem nagyon sok kezdő énekesnek. Még javában a pályám elején tartottam, amikor megismertem őt. Ő és a felesége a szárnyaik alá vettek: annyira gondoskodó volt velem, talán azért is, mert hasonlóképpen indultunk. Mindketten outsiderek, kívülállók maradtunk ebben a szakmában, ami még jobban összekötött minket. Nagyon hasonló, természetes volt az életfelfogásunk, ami szintén egy erős kapocs. Norina szerepében is sokat segített, egyáltalán abban, hogy az ember hogy álljon hozzá szerepekhez, tanuMiklósa

Fidelio_1101.indd 54

Fotó: Művészetek Palotája

Miklósa erik a

Fidelio: Milyen a viszonyod Verdi zenéjéhez és

láshoz. Megtanította, mennyire fontos az, hogy minden nap gyakoroljunk. Ma is ott cseng a fülemben, amit mondott: „Engem nem érdekel, hogy éppen nyaralok vagy sem, akkor is minden nap skálázom”. Megtanultam tőle, hogyan kell karban tartanunk az izmainkat, mert akkor soha nem érheti az embert meglepetés. Fidelio: Van benned egyfajta drukk amiatt, hogy most nem vele állsz színpadra a Don Pasqualéban? Me: Attól félek, hogy az érzelmeim megrohannak. Belegondolok abba a jelenetbe például, amikor pofon vágom Don Pasqualét. „Adj egy rendes pofont! – adta instrukcióként nekem Jóska. – Nem verted meg még a férjedet?” Mire adtam neki egy jó sportos pofont, amitől annyira meglepődött, hogy az előadás végéig kérdően nézett rám a nagy kék szemeivel. Fidelio: Az operettől a musicalig számos műfajban kalandozol. Legutóbb a Megasztárban énekelted a Time to say goodbye című duettet. Hiszel abban, hogy akár egy televíziós showműsorban is lehet értékeket közvetíteni? Me: Igen, a Kökény Attilával énekelt duett a bizonyíték erre, aki rengeteg alázattal és sokat dolgozott. Ebben az esetben nem én voltam a főszereplő: egyfajta mentorként léphettem fel. Úgy fogtam fel a Megasztárt, hogy azért vagyok ott, hogy fogjam a kezét, segítsem őt. Fidelio: Manapság milyen egyéb, operán kívüli terveid vannak? Me: Készülök egy szokatlan hangvételű lemezre, ami komoly lesz ugyan, de nem komolyzene. A Quartett Escualóval csinálom, akik áthangszereltek egy Piazzollaszámot, egy-két portugál fadót, argentin tangót, spanyol és francia zenét, Bizet Carmenjéből például a Habanérát. Mindez kiegészül Fekete-Kovács Kornél jazz bigbandjével, a Modern Art Orchestrával. Egyelőre még nincs címe a lemeznek. Csak úgy hívjuk magunk között, hogy „a szenvedély”. szentgyörgyi rita

12/10/10 9:08:44 PM

Fidelio_1101.indd 55

12/10/10 9:08:45 PM

klasszikus – ajánló liszt 2011

Burgenland, Budapest

Elhagyva a Chopin–Erkel–Mahler „triumvirátust”, lassan-lassan felsejlik a 2011-es Liszt-év. Az ausztriai Burgenland tartományban január 27-én veszi kezdetét a raidingi Liszt teremben a Lisztománia, az intendánsok, Johannes és Eduard Kutrowatz koncertjével. Nálunk, Budapesten már január 8-án indul a koncertáradat: a Liszt Múzeum évadnyitó hangversenyét Ránki Dezső és Klukon Edit zongoraművészek adják. A hivatalos megnyitóra január 22-én kerül sor a Művészetek Palotájában a Nemzeti Filharmonikusok és Kocsis Zoltán közreműködésével. Az év további része is hasonlóan sűrűnek ígérkezik, így Lisztezésre szinte mindig lesz alkalmunk.

úJévi koncertek

Január 10. 18:00 Bartók Emlékház

Az ifjú hegedűművész előtt a moszkvai VI. Nemzetközi Paganini Hegedűverseny első helyezése sok kaput nyitott meg. Ennek ellenére – vagy tán épp ezért – úgy gondolja, hogy a siker összetett fogalom. „Egy ilyen verseny eredményét kizárólag szakmai szempontok és a színpadon történtek határozzák meg. A technikai tudáson, a zeneiségen túl a kiállás, a zenekarral, a zongoristával való együttműködés és mindennek az összképe, a szólista léthez szükséges attitűd megléte volt az igazán fontos” – nyilatkozta a Fidelio.hu-nak. Erről az összképről és az attitűdről a januári esten biztosan pontos képet kaphat minden Baráti-rajongó!

Január 12. 19:30 Müpa

A zenei igazság, hitelesség és őszinteség megtestesülésének nevezte az orosz csellóművészt Szvjatoszlav Richter, aki nemcsak kollégája, hanem atyai jó barátja is volt Nataliának. Az ifjú muzsikus nem véletlenül lehetett partnere minden idők egyik legnagyobb zongoristájának, hiszen tudását olyan zenészek irányításával mélyítette el, mint Msztyiszlav Rosztropovics. Karrierje az 1964-ben megnyert Nemzetközi Csajkovszkij Versennyel indult (ugyanezen a megmérettetésen győzött Várdai István is 2007-ben). Azóta bejárta a világot, hogy hozzánk a Nemzeti Filharmonikusok szólistájaként érkezzen az egyik legszebb és legismertebb csellódarabbal, Dvořák h-moll csellóversenyével.

Franz Welser-Möst

Január 1. Bécs, Budapest

Az újévi bécsi koncerten ezúttal nemcsak a Strauss-család fülbemászó keringői és polkái varázsolják ünnepivé az év első napját. A Franz WelserMöst vezényelte Bécsi Filharmonikusok ugyanis Liszt Mefisztó-keringőjét is műsorra tűzték. Itthon lassan már nem múlhat el újév első napja a Fischer Ádám vezényelte Teremtés nélkül. Haydn oratóriumának előadásához idén huszonhét országból érkeznek énekesek a Művészetek Palotájába. A Budapesti Vonósok és a Budafoki Dohnányi Zenekar is izgalmas koncerteket tart aznap, így a szilveszter éjszakát érdemes úgy alakítani, hogy még másnapra is jusson energia élmények befogadására.

Baráti kristóF

natalia gutMan

London Sinfonietta

Mini-Fesztivál

Január 28–30. Müpa

Fidelio_1101.indd 56

Huszonharmadik alkalommal rendezik meg a kamarazenei és zenekari hangversenyekből álló, háromnapos kortárs zenei rendezvényt, melyben az élvonalbeli magyar szerzők mellett fiatal alkotók művei is elhangzanak, továbbá lesznek bemutató előadások is. A Mini-Fesztivált a Magyar Zeneművészeti Társaság szervezi, amely 1987-ben Durkó Zsolt kezdeményezésére alakult, jelenlegi elnöke Körmendi Klára zongoraművész. A kezdetben tizenhat fős szervezet mára több mint hatvan tagot számlál. A Mini-Fesztivál estjein a hazai előadók mellett külföldi művészek is fellépnek: az idei díszvendég a Baldur Brönnimann vezényelte nagy-britanniai London Sinfonietta lesz.

12/10/10 9:08:57 PM

ajánló – klasszikus

Csáki andrás

Második lemeze jelent meg az ifjú gitárművésznek, aki olyan versenyeknek volt győztese, mint az alessandriai Michele Pittaluga Nemzetközi Gitárverseny, az 51. Tokiói Nemzetközi Gitárverseny, a bécsi Forum Gitarre vagy a belgrádi XXXV. International Jeunesses Musicales Competition. Első albumát a tokiói megmérettetésnek köszönhette, és nincs ez másként a második CD-vel sem, ami egy olasz versenygyőzelem hozománya. A Naxos kiadónál megjelent, 2010 áprilisában a kanadai Ontarióban készített albumon J. S. Bach, Benjamin Britten, John W. Duarte és Mario Castelnuovo-Tedesco művei szólalnak meg a varázslatos Sakurai-Kohno hangszeren.

a purCell kórus és orfeo zenekar Bérlete

A magyar régizene-játszás emblematikus képviselői, a Purcell Kórus és a korhű hangszereken játszó Orfeo Zenekar karácsonyi bérletét a 2010–2011-es Oratóriumbérlet 2., 3. és 4. előadásából állította össze. A koncertek helyszíne a Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterme, szólistái Bakos Kornélia, Halmai Katalin, Németh Judit, Szutrély Katalin, Zádori Mária, Bárány Péter, Cser Krisztián, Kovács István, Megyesi Zoltán, Raimund Nolte és Jeﬀrey Thompson, vezényel Vashegyi György. Bérletek és jegyek 2010. november 1-jétől december 31-ig 15% kedvezménnyel kaphatók a Művészetek Palotája jegypénztáraiban, a Libri könyváruházakban, valamint az ismert jegyirodákban.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: www.fidelio.hu/klasszikus

Fidelio_1101.indd 57

12/10/10 9:09:56 PM

klasszikus – portré „Ha meg kell fogalmaznunk, tisztulnak a gondolataink”

Földes Imre zenetörténész 2010. november 18-án vehette át életműve elismeréseként a MoholyNagy-díjat. Ebből az alkalomból kérdeztük őt zenetörténet-tanításról, zenei ismeretterjesztésről és a kortárs zene mai helyzetéről.

földes imre

eddig olyan alkotók vehették át, mint Rubik Ernő világhírű tervező vagy Hannes Böhringer művészetfilozófus. Mit jelent az Ön számára ez a kitüntetés? földes imre: Teljesen váratlanul ért. Péter Vladimir nagyon szellemes műtárgya, mobilja mellé oklevelet kaptam az Egyetem rektorának, Kopek Gábornak az aláírásával, amelyben az áll, hogy a díjat alkotói életművem elismeréseként adományozták nekem. Meghökkentem! Életművem elismeréseként? Életműveket díjazni életutak végén szokás, én pedig még csak fél évvel múltam hetvenhat éves… f: Legendás zenetörténet-órái és speciális kollégiumai a Zeneakadémián végzett magyar muzsikusok több generációja számára jelentettek életre szóló élményt. Jelenleg is lankadatlan frissességgel, nagy lelkesedéssel oktat. Miért szeret tanítani? fi: El sem tudom képzelni, hogy mi lenne, ha nem állhatnék publikum, fiatalok vagy idősebbek elé. Miért olvasnék, miért hallgatnék zenét, miért járnék kiállításokra, miért fényképeznék, miért utaznék, ha nem oszthatnám meg az élményeimet másokkal? Az a dialógus, amit az ember a közönségével folytat – akár szóban, akár csak pillantásokkal –, állandóan ébren tartja az elmét. Ha meg kell fogalmaznunk, tisztulnak a gondolataink. f: A zenetörténet, zeneirodalom tanítása során nagy súlyt helyez arra, hogy a zenét a kulturális élet egészének összefüggésében mutassa be, hogy rámutasson a társművészetekkel való párhuzamokra. Miért érzi ezt fontosnak? fi: Fiatalon az összefüggéseket még kevésbé kerestem, de mindig kíváncsi voltam. Diákként állandóan kérdeztem a tanáraimtól. Nem is hívtak föl felelni. Minek? Aki ilyen jókat kérdez, biztosan tud is – gondolták. Ebben ugyan alaposan tévedtek, de erről nem világosítottam fel őket… Később azonban egyre jobban érdekelt, hogy mit építettek akkor, amikor egy-egy zenemű született, vagy hogyan dolgozzák föl egy-egy bibliai vagy mitológiai hős történetét a zeneművészetben, az irodalomban, a vizuális művészetekben. Ha nem lineárisan, mindig egyetlen vágányon futva, hanem körkörösen, egy-egy témát sok oldalról körüljárva tanítanának az iskolákban, műveltségünk rohamosabban gyarapodna. Mellesleg az ismeretek könnyebben raktározódnának el a memóriánkba, és könnyebben bukkannának elő. f: A professzionális muzsikusképzésen kívül a legkülönbözőbb fórumokon rengeteget tett és tesz ma is a zenei ismeretterjesztés érdekében.

Fidelio_1101.indd 58

Fotó: Felvégi Andrea

fidelio: A Moholy-Nagy Művészeti Egyetem díját

Véleménye szerint ma nagyobb-e vagy kisebb az érdeklődés az úgynevezett komolyzene iránt, mint volt harminc-negyven évvel ezelőtt? fi: Amikor megnyílt a Művészetek Palotája, nem hittük, hogy megtelik a nagyterem. Tévedtünk. Ha a műsorfüzetekbe belelapozunk, olykor tíz-tizennégy zenei esemény hív bennünket ugyanazon az estén hangversenyre Budapesten. Felvettük a versenyt Londonnal? f: Mindig is páratlan nyitottsággal és értő figyelemmel kísérte a kortárs zenét, s ma is irigylésre méltóan tájékozott még a legifjabb zeneszerző nemzedék műveit illetően is. Milyennek látja a 21. század elejének zenéjét, különösen a fiatal zeneszerzőkét? S milyennek a kortárs zene és a közönség mai kapcsolatát? fi: Nincs abban semmi különös, hogy figyelem, ki milyen zenét ír, hiszen zeneszerzést végeztem – persze, hogy érdekelnek a kortársaim, a kollégáim. Megtehetem, hogy érdek nélkül figyeljem őket, drukkolhatok nekik, hiszen letéve az asztalra a diplomamunkáimat, a tollat is letettem. A mai fiatalok legalább olyan tehetségesek, mint azok, akiknek a pályája fél évszázaddal ezelőtt indult. Csak hát nem tudhatjuk, hogy kik azok, akiknek a zenéjére kíváncsi lesz a következő generáció. Nincs az a muzsikus, aki biztosra mehet. Schumann, aki fölfedezte Chopint, Brahmsot, Ferdinand von Hillert legalább olyan nagyra tartotta… A kortárs zene és a közönség kapcsolata az elmúlt évtizedek alatt, azt gyanítom, nem változott. Az ízlés Magyarországon konzervatív. Ez nem nyugtat meg, de úgy hallom, az osztrákok még maradibbak. f: Hetvenhat évesen is irigylésre méltóan aktív életet él. Mi a „titka” fiatalságának? fi: Nincs különösebb titok mögötte. Sok függ a génektől és legalább annyi az orvosoktól… kerékfy márton

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

12/10/10 9:10:07 PM

Fidelio_1101.indd 59

12/10/10 9:10:10 PM

klasszikus – bontás 1. szomBat 17:00 CorintHia grand Hotel royal Bálterme

a Budapesti Vonósok és Berkes kálmán újévi koncertje Elkel, Kreisler, Weber, Dvořák, Csajkovszkij, Brahms, Weiner, Joplin, Vukán és J. Strauss művei 19:00 müpa – BBnH Újévi koncert Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Lothar Odinius (tenor), Michael Nagy (bariton), az Európa Kórus, Chamber Orchestra of Europe; vez.: Fischer Ádám Haydn: A teremtés, Hob. XXI:2 19:00 olasz kultÚrintézet a Budafoki dohnányi zenekar újévi koncertje Km.: Binder Károly (zongora), Borbély Mihály (szaxofon); vez.: Hollerung Gábor Rossini: Semiramide – nyitány; Binder: Concerto; Kodály: Galántai táncok (népi zenekari verzió); Strauss: Császárkeringő; James Horner: Titanic; John Williams: Indiana Jones 2. Vasárnap 18:00 petőfi irodalmi mÚzeum Weiner-szász kamaraszimfonikusok Km.: Gyöngyössy Zoltán (fuvola); hangversenym.: Juniki Spartakus Vivaldi, Haydn, Mozart, Schubert, Brahms és a Strauss-család művei 3. Hétfő 18:00 mr márVányterem szokolay Balázs (zongora), dorota anderszewska (hegedű), perényi miklós (gordonka) Schubert: Esz-dúr trió; B-dúr humoreszk, op. 20; B-dúr trió

további programok: www.fidelio.hu/klasszkus

4. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:00 Háló közösségi központ kamarazene Km.: Pintér Ágnes (szoprán), Krulik Eszter (hegedű), Nagy Judit, Sík Dóra (cselló), Barta Gábor (zongora) Ravel és Fauré művei 6. Csütörtök 18:30 BelVárosi szent miHály-templom Choralis Constantinus 500 Km.: Szent Mihály Laikus Káptalan, Corvina Consort Ingyenes 7. péntek 19:00 klauzál gáBor Budafoktétényi műVelődési központ

a Budafoki dohnányi zenekar újévi koncertje Km. és műsor: ld. 1-jén

8. szomBat 11:00 régi zeneakadémia ránki dezső, klukon edit (zongora)

Fidelio_1101.indd 60

Liszt és Beethoven művei (kétzongorás átiratok) A Liszt Múzeum Liszt-évadának nyitókoncertje 15:00 mr 6-os stÚdió zenebeszéd Km.: MR Szimfonikusok; hangversenym.: Rolla János; műsorvez.: Farkas Zoltán Mozart: Esz-dúr kürtverseny, K. 447 17:00 marCziBányi téri műVelődési központ

a debreceni egyetem zeneművészeti kar művészeinek újévi koncertje Km.: Fehér Nikolett (zongora), Ürmös László (brácsa), Farka Csilla (hegedű) Chopin, Liszt, Glinka, Beethoven és Mozart művei 18:00 VárosHáza díszterme (szentendre)

Újévi koncert és a mecénás-díj átadása Km.: Szentendrei Kamarazenekar, Dancsó Diána, Korossy-Khail Csongor (hegedű); vez.: Fenyő Gábor Suppé, Vivaldi, Mozart, Joplin, Piazzolla és J. Strauss művei 18:30 BelVárosi (pesti) ferenCes templom

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort

Ingyenes 19:30 müpa – BBnH a Budafoki dohnányi zenekar újévi koncertje Km.: Binder Károly (zongora), Borbély Mihály (szaxofon), Vásáry André, Varga Feri & Balássy Betty (ének), Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa Ildikó); vez.: Hollerung Gábor Rossini: Semiramis – nyitány; Binder Károly: Concerto (ősbemutató) és filmzenék 9. Vasárnap 11:00 óBudai társaskör pezsgős újévi koncert a kék duna koncert-szalonzenekarral Műv. vez.: Berki Sándor 15:00 magyar nemzeti mÚzeum mr szimfonikusok Km.: Berki Sándor (kürt); hangversenym.: Rolla János Mozart: G-dúr szimfónia, Nr. 32 K. 318; Esz-dúr kürtverseny, K. 447; Postakürt szerenád, D-dúr, Nr. 9 K. 320 19:00 CiszterCi szent imre-templom a templom kórusa és barokk hangszeres együttese Vez.: Csányi Tamás Werner: Missa Sancti Floriani Martyris (újkori bemutató) 10. Hétfő 18:00 Bartók emlékHáz Baráti kristóf (hegedű) Junior Prima Díjasok hangversenysorozata

11. kedd 19:00 festetiCs-palota liszt ferenc kamarazenekar Műv. vez.: Rolla János 12. szerda 17:00 müpa – üVegterem Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 müpa – BBnH nemzeti filharmonikus zenekar Km.: Natalia Gutman (gordonka); vez.: Kocsis Zoltán Dvořák: h-moll csellóverseny, op. 104; IX. „Újvilág” szimfónia, e-moll, op. 95 13. Csütörtök 17:00 müpa – előCsarnok Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 mr márVányterem 200 éve született liszt ferenc – Csalog gábor (zongora) Liszt és Beat Furrer művei 19:30 kleBelsBerg kultÚrkÚria az óbudai danubia zenekar újévi koncertje Vez.: Silló István Kocsák és Gershwin művei 14. péntek 18:30 BelVárosi (pesti) ferenCes templom

Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort

Ingyenes 19:00 óBudai társaskör gordonka a kamarazenében Km.: Palojtay János (zongora), Varga István, Zétényi Tamás (gordonka), Dóczi Áron, Pintér Dávid (hegedű), Tornyai Péter (brácsa) Mozart, Ravel, Kurtág és Schubert művei 19:00 petőfi irodalmi mÚzeum Weiner-szász kamaraszimfonikusok Km.: Schöck Atala (ének); előad és vezényel: Kamp Salamon Bach: Widerstehe doch der Sünde – kantáta, BWV 54; G. Ch. Lehms költeményei 19:30 müpa – BBnH Concerto Budapest Km.: Borisz Berezovszkij (zongora); vez.: Keller András Glinka: Ruszlán és Ludmilla – nyitány; Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny, op. 23; Sosztakovics: V. szimfónia, d-moll, op. 47 15. szomBat 11:00 régi zeneakadémia prunyi ilona (zongora) Km.: Somogyi Gabriella, Fazekas Zsuzsanna; a Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus; vez.: Molnár Éva Glinka, Liszt, Schumann és Rossini művei 19:00 festetiCs-palota a zongorán túl – Vásáry tamás (zongora) Schumann, Chopin és Liszt művei

12/10/10 9:10:11 PM

bontás – klasszikus 19:00 nádor terem kállay gábor szerzői estje Km.: Kállay Gábor, Kállay Katalin, Molnár Orsolya, Szalai Zsófia, Siményi Sára, Sándor Júlia, Sipos Ágota (furulya), Vitárius Piroska, Rabovay Júlia (hegedű), Draskóczy Eszter (brácsa), Kállay Ágnes (cselló), Várallyay Ágnes (zongora), Csáki András (gitár), Budapesti Énekesiskola növendékei (műv. vez.: Bubnó Tamás) Ingyenes 19:00 nemzeti színHáz, nagyszínpad óbudai danubia zenekar Km.: Creative Art Trió (tagjai: Vukán György, Balázs Elemér, Berkes Balázs), László Attila, Szabó Kimmel Tamás, Tompos Kátya, Bánfalvi Eszter; vez.: Silló István Kocsák és Gershwin művei 16. Vasárnap 15:00 magyar nemzeti mÚzeum az mr szimfonikusok művészei Hangversenym.: Line Ildikó 19:00 festetiCs-palota a zongorán túl – Vásáry tamás (zongora) Schumann, Chopin és Liszt művei 19:30 olasz kultÚrintézet Budafoki dohnányi zenekar Km.: Chun-Wen Huang (hegedű), Budapesti Akadémiai Kórustársaság; vez.: Dian Tchobanov Csajkovszkij: Hegedűverseny; 1812; Prokofjev: Rómeó és Júlia-szvit, No. 1. 18. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert 18:00 szent istVán Bazilika Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort

Ingyenes

20. Csütörtök 18:00 mr márVányterem gyöngyössy zoltán és tanítványai Km.: Bán Annamária, Hotzi Enikő, Kerner Mária, Kiss Ágota, Madai Zsuzsa, VámosiNagy Zsuzsa, Termes Rita (zongora) Bach, Mozart, Mendelssohn, Debussy, Messiaen, Kurtág és Gyöngyössy művei

Fidelio_1101.indd 61

21. péntek 11:30 Bartók Béla zeneiskola (VáC) klasszikusok buzukira – sarantis mantzourakis (buzuki), Váci szimfonikus zenekar Téli Ünnepi Napok 18:00 BelVárosi főpléBániatemplom Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes 18:00 festetiCs-palota máV szimfonikusok Km.: Meláth Andrea, Megyesi Zoltán (ének); vez.: Tihanyi László Mahler: Adagietto; Tihanyi: Mahlers Wunderhorn; Britten: Phaedra; R. Strauss: Metamorfózisok 19:00 duna palota – színHázterem a duna szimfonikus zenekar romantikus estje Vez.: Medveczky Ádám Dvořák: VII., d-moll szimfónia, op. 70; Franck: d-moll szimfónia 19:00 nádor terem a muzsika aranykora: lolly & Couperin – savaria Barokk zenekar Km.: Szigetvári Dávid (ének); műv. vez.: Németh Pál Ingyenes 19:00 óBudai társaskör anima musicae kamarazenekar Km.: Hegyes Ádám, Vass István (zongora); műv. vez.: G. Horváth László Bach: f-moll zongoraverseny, BWV 1056; A-dúr zongoraverseny, BWV 1055; Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48 19:30 magyar nemzeti mÚzeum mr szimfonikusok Km.: Varga Gábor (klarinét); vez.: Stephen D’Agostino Schubert: VIII., h-moll „Befejezetlen” szimfónia; Szentpáli Roland: Klarinétverseny (ősbemutató); R. Strauss: Divertimento, op. 86 19:30 müpa – BBnH pannon filharmonikusok Km.: Patricia Kopatchinskaja (hegedű), Balczó Péter (tenor), Honvéd Férfikar, Budapesti Stúdió Énekkar (karig.: Strausz Kálmán), MR Énekkar (karig.: Somos Csaba); vez.: Peskó Zoltán Liszt: Krisztus (oratórium)

22. szomBat 11:00 régi zeneakadémia Bozzai Balázs (hegedű), Vályi Csilla (gordonka), Hegedűs gönczy katalin (zongora) Mozart, Mendelssohn és C. Schumann művei 17:00 mta zenetudományi intézet nagy Vidor (brácsa), lugosi anna (zongora) Hummel, Roussel, Rubinstein, Franck és Massenet művei 18:00 madáCH imre műVelődési központ (VáC)

gálaest a magyar kultúra napja tiszteletére Km.: Cs. Nagy Ildikó, Dónusz Katalin és tanítványai, Váci Ifjúsági Fúvószenekar (műv. vez.: Kápolnai Jenő), Bartók Béla Zeneiskola ütősegyüttese (műv. vez.: Fazekas László) Ingyenes Téli Ünnepi Napok 19:00 nádor terem Händel és kortársai – Czére andrea (ének), kassai róbert (zongora) Händel, Porpora, Caldara, Conti és Lotti művei 19:00 műVészetek Háza (gödöllő) a gödöllői szimfonikus zenekar ünnepi koncertje a magyar kultúra napján Km.: Herczenik Anna (ének); vez.: Horváth Gábor Brahms: Variációk egy Haydn témára, op. 56/a; II., D-dúr szimfónia; Mendelssohn: Infelice, op. 94

további programok: www.fidelio.hu/klasszkus

19. szerda 17:00 müpa – üVegterem Hangulat extra – Bemutatkoznak a fischer annie-ösztöndíjasok Ingyenes 17:00 óBudai társaskör Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Trio Duecento Corde (tagjai: Tallián András/hegedű, Nagy Ibolya/gordonka, Szabó Ferenc János/zongora); műsorvez.: Czigány György 19:00 kleBelsBerg kultÚrkÚria grazioso zeneszalon Műsorvez.: Detvay Mária Marcella Ingyenes

19:00 aranytíz tabulatúra – historikus koncert és táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai 19:00 óBudai társaskör danubia + szólistáink Km.: Óbudai Danubia Zenekar, Balog Evelin, Madai Zsuzsanna, Bárdos Borbála; vez.: Zádori László Mozart: A varázsfuvola – nyitány; Bach: G-dúr Brandenburgi verseny, No. 4; Schubert: h-moll „Befejezetlen” szimfónia

12/10/10 9:10:12 PM

klasszikus – bontás 19:30 mta díszterem Budapesti Vonósok Haydn: g-moll „Reiter” kvartett, op. 74 no. 3; Beethoven: f-moll kvartett, op. 95; Britten: Variációk egy Frank Bridgetémára, op. 10 19:30 müpa – BBnH nemzeti filharmonikus zenekar – nyitókoncert Km.: Farkas Gábor (zongora), Fodor Beatrix (szoprán), Németh Judit (alt), Horváth István (tenor), Bretz Gábor (bassus), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Liszt: Amit a hegyen hallani; Magyar Fantázia; Magyar koronázási mise Előhang: 18:30-tól Liszt! Minden tekintetben. 23. Vasárnap 12:00 BelVárosi főpléBániatemplom Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes 16:00 régi zeneakadémia a liszt ferenc zeneművészeti egyetem doktorandusz hallgatói Az irodalom a zenében – Jeney Zoltán, Megyeri Krisztina, Dragony Tímea, Henri Tomasi, Liszt, Farkas Ferenc, Bartók és Kodály művei 19:00 nádor terem félegyházi károly (zongora) Haydn szonátái Ingyenes

további programok: www.fidelio.hu/klasszkus

24. Hétfő 19:30 magyar állami operaHáz a Budapesti filharmóniai társaság zenekara Vez.: Fischer Ádám; km.: Angelika Kirchschlager, Michael König Mozart: g-moll szimfónia, K. 550; Mahler: Dal a földről 25. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 magyar állami operaHáz a Budapesti filharmóniai társaság zenekara Km. és műsor: ld. 24-én 19:30 müpa – BBnH purcell kórus, orfeo zenekar korabeli hangszereken Km.: Kovács István, Szutrély Katalin, Bakos Kornélia, Megyesi Zoltán (ének), Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán), Capella Savaria (műv. vez.: Kalló Zsolt) Mendelssohn: Éliás, op. 70 (magyarországi bemutató) 26. szerda 19:00 mr márVányterem az mr szimfonikusok művészeinek kamaraestje 19:30 müpa – BBnH fassang lászló, amadinda együttes

Fidelio_1101.indd 62

Km.: Dezső Sara, Jónás Krisztina, Nagy Bernadett (ének), Schlanger Tamás, Szabó Mátyás, Tömösközi László (ütőhangszerek) Sofia Gubaidulina, Steve Reich, Copland–Holló Aurél, Debussy–Holló Aurél, Byrd és Paul Creston művei Előhang: 18:30-tól 27. Csütörtök 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert Előhang: 18:30-tól Ingyenes 18:00 mr márVányterem 200 éve született liszt ferenc – Jandó Jenő (zongora) Liszt: Magyar történelmi arcképek; h-moll szonáta 28. péntek 18:00 Bartók emlékHáz Búcsú a szonátától – fülei Balázs (zongora) Beethoven-estje Beethoven: E-dúr szonáta, op. 109; Asz-dúr szonáta, op. 110; c-moll szonáta, op. 111 19:00 fészek műVészkluB kohán istván (klarinét) Km.: Völgyesi Barnabás (klarinét), Mali Emese (zongora) Widor, Schumann, Poulenc, Horowitz, Debussy és Enescu–Kovács művei 19:30 kisCelli mÚzeum Bécsi klasszikus fuvoladuettek Km.: Kertész Ildikó, Balogh Vera (historikus fuvola) Haydn, Mozart, Vanhal és Wranitzky művei Ingyenes 19:30 müpa – fesztiVál színHáz kamaraest Km.: Bozsodi Vonósnégyes (tagjai: Bozsodi Lóránt, Bozsodi Tamás/hegedű, Bozsodi Szabolcs/brácsa, Bozsodi Zoltán/cselló), Káip Róbert (harsona), Szabó Marcell, Birtalan Zsolt, Holics László (zongora), Détári Anna, Gyöngyösi Zoltán (fuvola), Seleljo Erzsébet (altszaxofon), Tekula Endre (kürt), Pintér Balázs (cselló), Meláth Andrea (szoprán), Trio Duecento Corde (tagjai: Tallián András/hegedű, Nagy Ibolya/cselló, Szabó Ferenc János/zongora) Derecskei András, Durkó Péter, Madarász Iván, Virágh András Gábor, Dubrovay László és Vajda János művei Mini Fesztivál 29. szomBat 11:00 müpa – üVegterem Hangulatkoncert

Ingyenes 11:00 régi zeneakadémia gál márta (csembaló), migróczy tamás (gordonka) Bach, Beethoven és Brahms művei 15:00 mr 6-os stÚdió zenebeszéd Km.: Jandó Jenő (zongora); műsorvez.: Kovács Sándor Liszt: h-moll szonáta

15:30 olasz kultÚrintézet pest megye szimfonikus zenekara Km.: Sudár Gyöngyvér (szoprán); vez.: Noseda Tibor Dvořák: IX. „Újvilág” szimfónia; Mahler: A fiú csodakürtje (négy dal: Wer hat dies Leidlein erdacht?, Verlor’ne Müh’, Lob des hohen Verstands, Wo die schönen Trompeten blasen); Strauss: Négy utolsó ének 16:30 müpa – fesztiVál színHáz mr énekkar Vez.: Somos Csaba Dragony Timea, Mohay Miklós, Szőnyi Erzsébet, Pertis Jenő, Tallér Zsófia és Kocsár Miklós művei Mini Fesztivál 19:00 mta díszterem Weiner-szász kamaraszimfonikusok Km.: Baráti Kristóf (hegedű); vez.: Rohmann Imre Saint-Saëns, Vieuxtemps, Vántus István és Haydn művei 19:30 müpa – fesztiVál színHáz london sinfonietta Vez.: Baldur Brönnimann Ligeti György, Tansy Davies, Bella Máté, George Benjamin és Tom Adés művei Mini Fesztivál 30. Vasárnap 17:00 Bartók Béla zeneiskola (VáC) Váci szimfonikus zenekar J. Strauss művei Téli Ünnepi Napok 19:00 nádor terem orgona-zongora est Km.: Király Csaba (zongora, orgona) Clubkoncert 19:30 müpa – BBnH Concerto Budapest Fuvolán km. és vez.: Sir James Galway Mozart: D-dúr fuvolaverseny, K. 314; Mercadante: e-moll fuvolaverseny; Schubert: VIII. „Befejezetlen” szimfónia, D 759 19:30 müpa – fesztiVál színHáz mr szimfonikusok, mr énekkar Km.: Csereklyei Andrea, Honinger László, Frankó Tünde (ének); vez.: Stephen D’Agostino Sugár Rezső, Bozay Attila, Fekete Gyula és Balassa Sándor művei Mini Fesztivál 31. Hétfő 18:00 Budapesti operettszínHáz máV szimfonikusok Km.: Gilad Karni (brácsa); vez.: Máriusz Smolij Lutosławski: Kis szvit; Prokofjev: Rómeó és Júlia; Bernstein: Divertimento; Gershwin: Catfish Row – szvit a Porgy és Bess című operából 18:00 szent istVán Bazilika Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus Ingyenes

Ni ezt „ér alk sze ön ké ve me ke tel Am ak rel mu am (V in tap fed a ko érz ug ret tu lem be do mo Ér do Az eg sze elh ok kiv eg ma ille do Az ak em lám ha úg sze

Am rend

12/10/10 9:10:13 PM

Szerelemfüggőség Szerelemfüggőség Nincs olyan nép, kultúra vagy vallás, ahol ne ismernék ezt a gyakran végletes érzést: a szerelem a világ egyetemes „érzelmi hullámvasútja”. Shakespeare világszerte ismert alkotása Rómeó és Júlia szerelméről klasszikus példája a szerelmi függőségnek. Ahhoz, hogy ilyen művet alkosson, önmagának is meg kellett tapasztalnia a szerelem okozta kémiai elváltozásokat az agyban, amelyek függőséghez vezetnek. Tudományosan azonban csak most kezdjük megérteni kábító hatásának biológiai összetételét, amelyeket valószínűleg nehezebb lesz megfejteni, mint az ember teljes DNS-képletét… Amerikai kutatók olyan embereket tanulmányoztak, akik a kérdőív – és persze saját bevallásuk – alapján nagyon szerelmesek voltak. Az agy vizsgálata fokozott agyműködést mutatott ki az agy egyik nagyon kicsi, de fontos részében, amit úgy neveznek, hogy ventrális tegmentális terület (VTA). Ez jelentős szerepet játszik mindennapi örömeinkben, amiket az agy „boldogságközpontján” keresztül tapasztalunk meg… S egy roppant érdekes biológiai felfedezés: a szerelem hatására (belsőleg) termelt dopamint a VTA-ban mesterségesen elő lehet idézni (külsőleg) kokainbevitellel. Tehát leegyszerűsítve: a szerelem (egy érzelemkoktél) és a kokain (egy illegális kábítószer) ugyanazt a reakciót váltja ki az agyban! Ennek az ismeretnek a birtokában az amerikai professzorok végre meg tudják magyarázni, miért van az, hogy nehezen tudunk lemondani arról, akit nagyon szeretünk, bár az elhagyott bennünket. A szerelem termelte dopamin azt az agyi boldogságközpontot aktiválja, amely nagy részben irányítja a motivációt, az akaratot, az összpontosítást és a sóvárgást. Érdekes módon a szerelem vagy a kokain hatására termelt dopamin ezeket az érzelmeket harmóniában tartja… Az agy ily módon generált örömforrása pozitívan hat az egész testre. Viszont a dopamin hiánya – akár a kábítószer-függőségben – a reménytelen szerelemben vagy az elhagyott szeretőben sóvárgást és megvonási tüneteket okoz, az utóbbi pedig erősíti a vágyat a szerelmi érzést kiváltó személy iránt. Ez a folyamat a függőségi betegségek egyik klasszikus, vagyis jellemző megnyilvánulása. Ezzel magyarázható az, hogy az elhagyott szerelmes a sóvárgás, illetve a megvonási tünetek erőteljességétől függően feláldozhatja életét, vagy akár ölni is képes lehet. Az intenzív szerelem minden jellemzője vonatkoztatható a káros szenvedélyekre is. A szerelemben folyvást arra az emberre gondolunk és fókuszálunk, aki az érzelmi hullámvasutat elindítja bennünk. Ha minden simán menne, ha nem volna kockázat, erőjáték, színjáték, ha minden úgy lenne, ahogyan mi szeretnénk, talán nem is lennénk szerelmesek. Hullámvasút kell ahhoz, hogy érzelmi köz-

pontjaink aktiválódjanak. Ezért van az, hogy megbocsátunk még akkor is, ha szerelmünk mérhetetlen fájdalmat okozott; hogy hiszünk a változásban, ami ritkán létezik; hogy azt is megtesszük, amiről soha nem gondoltuk volna, hogy valaha is meg tudnánk tenni; hogy megváltozunk, miközben azt reméljük, hogy ő változik meg… Miért is? Mert amikor nincs, akkor kell igazán – akkor kínoz az érzelmi megvonás, az a szörnyű sóvárgás a hullámvasút „kezelője” iránt. Csak ő kell – mert csak ő tudja elindítani a dopamintermelést… A rossz hír az: nem biztos, hogy egy embert szeretünk, hanem az érzést, amit az ő jelenléte által meg tudunk élni. Maga az érzés az az érzelemkoktél, amely az agy boldogsághormonjait termeli. Ez az érzés KELL nekünk. Ezért aztán képesek vagyunk olyan tulajdonságokat rávetíteni szerelmünk tárgyára, amelyekkel esetleg egyáltalán nem rendelkezik… Mi színezzük ki, mi alkotjuk meg őt úgy, hogy nekünk jó legyen. S amikor elmúlik a szerelem, akkor látjuk – olykor meglepődve – igazi valójában azt az embert, akit a világ is lát. Olykor – visszatekintve a múltba – nem is értjük, miért és hogyan tudtuk őt szeretni. Pedig egyszerű a válasz: akartuk szeretni, és olyan dolgokat láttunk benne, amit rajtunk kívül senki a világon nem láthatott. Így ez az érzés rajta keresztül csak a miénk volt… (Részletek dr. Szabó Attila cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható.)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1101.indd 63

12/10/10 9:10:24 PM

Jazz, Világzene – ajánló

Hodek Dávid

negyedik Jazzkirakat a müpáBan

Január 14–16. Müpa

Az idei Jazz Showcase már a negyedik tehetségbörze, amelyre külön meghívnak hazai és külföldi szakembereket is, hogy megismerkedjenek a fiatalok új produkcióival. Január 14–16. között délután öttől félóránként két helyszínen, egymást váltják többek között Király Martina, Rafael Márió zenekara, a Masala Group, a Rozsnyói Péter Trió, Juhász Márton és a For Notes zenekar. Feltehetően a legfiatalabb résztvevő a szlovákiai Hodek Dávid dobos lesz. Sokat lehet várni a klasszikusan képzett Four Bones harsonakvartett meghívásától. A szakmában nagy visszhangja volt Mózes Tamara zongorista-énekes tavalyi bemutatkozásának duóban a showcase-en, aki idén kvintettel tér vissza.

Dave Liebman Fotó: Marcel Meier

a kirakat fényét emelik...

Január 14–16. Müpa

A Jazz Showcase sztárokat is felléptet a fiatalok műsora után esténként, hogy egyrészt a külföldi szakmai résztvevők, másrészt a hazai közönség figyelmét is magára irányítsa. Igazi kitüntetéssel ér fel, amikor egy éven belül a fiatalok közül a fő műsoridőbe léphet elő valaki, ez most Balogh Roland gitáros osztályrésze lehet, aki a Finucci Brothers együttest ikertestvérével közösen vezeti. Az első nap a magyar jazz külföldön is elismert kiválósága, Gadó Gábor gitáros hozza el ún. francia együttesét, ráadásul a világhírű amerikai Dave Liebman szaxofonost. Az utolsó este zárásában a magyar jazz doyenjét, Gonda Jánost hallhatjuk szóló zongorahangversenyén, illetve trióban Kőszegi Imrével és Berkes Balázzsal.

dokumentumfilm daVe BruBeCkről

A háború utáni jazz egyik legnépszerűbb alakjáról, Dave Brubeckről mutattak be egész estés dokumentumfilmet a TCM amerikai tévécsatornán In His Own Sweet Way címmel abból az alkalomból, hogy Brubeck december 6-án volt kilencvenéves. Brubeck öregkorában is fantasztikusan aktív, tavaly is ötven koncertet adott. A filmben egyes archív felvételek először kerülnek nyilvánosságra. Címe a zongorista egyik híres számára, az In Your Own Sweet Way-re utal. Producere a jazz elkötelezett híveként is ismert Oscar-díjas színész-rendező, Clint Eastwood, rendezője pedig Bruce Ricker, aki Tony Bennettről és Thelonius Monkról is készített már hasonló műfajú filmet.

60–10 Bérlet a Hagyományok HázáBan

Kettős jubileumot ünnepel a Hagyományok Háza 2011-ben: hatvan évvel ezelőtt alakult meg a Magyar Állami Népi Együttes és tíz éve jött létre a Hagyományok Háza. Vezetői leginkább a sok millió látogatóra büszkék, akikhez eljuttatták a hagyományos kultúra egy-egy szeletét. 2011-ben még színesebb, még változatosabb évvel várják a látogatókat és a tanulni vágyókat. A 60–10 mottóval meghirdetett ünnepi bérlet a HH-ban zajlott legszebb pillanatokat idézi fel, a legjelentősebb előadók meghívásával. A Virágok vetélkedése koncertsorozat koncepciója pedig a hagyományos kultúra és a mai műfajok találkozását állítja előtérbe.

Fotó: Jens Rötsch

gála a felsőőri roma szakkollégiumért

Január 15. Müpa

Fidelio_1101.indd 64

„Ha szeretsz zenélni, bármilyen hangszeren játszol, vagy énekelsz, tizenkéthúsz éves roma fiatal vagy, várjuk jelentkezésed az Európai Roma Zenei Szakkollégiumba” – így indul a Camp Europe felhívása, amelynek messze tekintő pedagógiai és szociális céljai is vannak. A Szakkollégium ötlete a Berlinben élő, roma származású gitárművésztől, Snétberger Ferenctől származik, aki a „tanoda” művészeti vezetője is lett. Az első meghallgatások tavaly zajlottak Budapesten és más városokban. A Globális Tudás Alapítvány szervezte jótékonysági gálán az alapítón kívül fellép többek között a Parno Graszt, Ifj. Balázs János, Bíró Eszter és Fodo, Kállai Ernő és a Lukács Miklós Quintet.

12/10/10 9:10:32 PM

ajánló – jazz, világzene

Újabb norvég hangképek

Január 29. Müpa

A huszonöt éves, kaliforniai Joanna Newsom zenéje nehezen besorolható, gyökerei az avantgarde, a folk, az indie rock, de Björk és Norah Jones, továbbá Michael Nyman is hatással lehetett rá. Üdítően anakronisztikus jelenség, klaszszikus hangszerével, háború előtti filmekre emlékeztető kiejtésével. Előadásmódja hol felkavaró, hol nyugtató, hangja a selymes tónustól a felsíró kiáltásig mindent átfog. A hárfába már négyéves korában beleszeretett, de ennyi idősen nem voltak hajlandók őt tanítani, így tett egy kanyart a zongora felé, amelyen a mai napig játszik immáron fő hangszere, a hárfa mellett. Kvintettjével turnézva tavaly óta szerte a világon megtölti a nagy koncerttermeket.

Fotó: Martin Sylvest

Január 8. Trafó

A divatos norvég irányzat, a nu jazznek is nevezett előadók újabb csoportja érkezik Pestre: a Sidsel Endresen–Håkon Kornstad Duó, Eivind Aarset együttese, valamint Kjetil Møster zenekara. A Jazzland nevű lemezkiadóhoz, és annak vezetőjéhez, Bugge Wesseltofthoz köthető produkciók novemberi Müpa-beli fellépése során ismerhette meg a közönség Håkon Kornstad szaxofonost, Endresen viszont már többször is hipnotizálta énekével a magyar közönséget. Eiving Aarset gitározását ezúttal a Sonic Codex Orchestra élén élvezhetjük. A programot a Møster! zárja, amely hasonlóan a másik két zenekarhoz, sok elektronikával fűszerezi produkcióját.

joanna hárfázik és énekel

bontás – jazz, világzene 3. héTfő 19:00 Marczibányi Téri Művelődési közponT

a calcutta Trió indiai zeneklubja Tagjai: Kozma András, Szalai Péter, Molnár András 4. kedd 19:30 if zenés kávéház Weisz gábor (szaxofon), neumann balázs (zongora) 21:00 póTkulcs Újévi Magyar bál Km.: Magos zenekar

8. szoMbaT 18:00 klebelsberg kulTÚrkÚria blues night long együttes 20:00 Trafó norvég zenei est: sidsel endresen– håkon kornstad duó, eivind aarset sonic codex orchestra, Møster! 22:00 bárka színház – kávézó firkin klub Tagjai: Péter János (fuvola, furulya), Göttinger Pál (ének, gitár, ír furulya),

Fidelio_1101.indd 65

9. vasárnap 17:00 budavári Művelődési ház blues café Vendég: Frenreisz Károly Műsorvez.: Török Ádám 19:00 kolibri pince és Teázó huzella-est 11. kedd 19:00 háló közösségi közponT barcza congressio Tagjai: Barcza-Horváth József (bőgő), Bolla Gábor (szaxofon), Fenyvesi Márton (gitár), Mohay András (dob) 13. csüTörTök 19:30 if zenés kávéház pintér péter (zongora), gayer bálint (ének) 20:00 fogasház kovács linda (ének)–orbán györgy (bőgő) duó Jazzfogócska No.13 14. pénTek 17:00-19:30 MűvészeTek paloTája – zászlóTér, előcsarnok

jazz showcase – jazztehetségbörze Km.: Juhász Márton Quintet, For Notes zenekar, Masala zenekar, Kertész Erika & E.K. Avenue

19:00 budavári Művelődési ház gerendás péter koncert 19:00 csillaghegyi közösségi ház rák béla combo Vendég: Király Martina (ének) 19:00 klebelsberg kulTÚrkÚria orosz zoltán klub: örömzene 19:00 óbudai kulTurális közponT huzella péter klubja 19:00 spinoza klezmerész Klezmer-péntek 19:30 if zenés kávéház bende zsolt (gitár), Michael codey (bőgő), gary Wilkox (dobok) 20:00 Marczibányi Téri Művelődési kp. konzervnyitó akciócsoport Vendég: Demetrovics Zsolt, pszichológus, a Nemzeti Drogmegelőzési Intézet tudományos munkatársa Házigazda: Dés András, Szandai Mátyás 20:00 MűvészeTek paloTája – feszTivál színház

jazz showcase: gadó gábor french Quartet feat. dave liebman (Jazz Babbal Minifesztivál)

15. szoMbaT 17:00 Mr MárványTereM pozsár eszter (fuvola, szaxofon), Trans-formation Tagjai: Pozsár Eszter (fuvola, szaxofon), Eichinger Tibor (gitár), Frey György (baszszusgitár), Mogyoró Kornél (ütőhangszerek) Klasszikus és jazz

További programok: www.fidelio.hu/jazz

7. pénTek 19:00 spinoza sabbathsong klezmer band 19:30 if zenés kávéház Waka Misticoo Tagjai: Weisz János (zongora), Jónás Ákos (nagybőgő), Weisz Gábor (szaxofon), Csendes Csaba (dob)

Sárhidai Zsuzsa (hegedű), Marczis Attila (elektromos gitár), Szuna Péter (basszusgitár), Juhász Róbert (dob, ének)

12/10/10 9:11:14 PM

jazz, világzene – bontás 17:00–19:30 MűvészeTek paloTája – zászlóTér, előcsarnok

jazz showcase – jazztehetségbörze Km.: Kovács Linda–Orbán György duó, Tamarazene, Király Martina, a Rozsnyói Péter Trió 19:30 if zenés kávéház Tardy zsófia (ének), csikós attila (gitár) 21:00 budapesT jazz club fekete-kovács kornél Quintet Fidelio Jazz Est 19:30 MűvészeTek paloTája – barTók béla neMzeTi hangversenyTereM

jótékonysági koncert a felsőörsi roma zenei szakkollégium javára Km.: Parno Graszt, ifj. Balázs János (zongora), Barcza Horváth József (nagybőgő), Bíró Eszter (ének), Fodo (zongora), Kállai Ernő (hegedű), Lukács Miklós Kvintett, Snétberger Ferenc (gitár) 20:00 MűvészeTek paloTája – feszTivál színház

jazz showcase: balogh roland finucci bros Quartet Tagjai: Balogh Roland (gitár), Balogh Zoltán (zongora), Horváth „Plútó” József (basszusgitár), Bordás József (dob) 16. vasárnap 17:00-19:30 MűvészeTek paloTája – zászlóTér, előcsarnok

jazz showcase – jazztehetségbörze Km.: Four Bones harsonakvartett, Rafael Márió Quartet, Kéknyúl Hammond Band, Hodek Dávid trió 17:00 rákoskerTi Művelődési ház a felvidéki népi líra gyöngyszemei – écsi gyöngyi (ének) Km.: Kovács Marcell 19:00 óbudai Társaskör orosz zoltán és barátai 20:00 MűvészeTek paloTája – feszTivál színház

További programok: www.fidelio.hu/jazz

jazz showcase: gonda jános: vonzások és választások Km.: Gonda János (zongora), Berkes Balázs (bőgő), Kőszegi Imre (dob) 17. héTfő 19:30 MűvészeTek paloTája – barTók béla neMzeTi hangversenyTereM

Találkozások I. rész: Jazz és szimfonikusok: FeketeKovács Kornél, Babos Gyula, Oláh Kálmán kompozíciói II. rész: Jazz és tánc Balázs Elemér, Lantos Zoltán, Kaltenecker Zsolt, Berki Tamás, Borbély Mihály, Horváth Kornél, Dés László kompozíciói Koreográfiák: Kerényi Miklós Dávid, Bajári Levente, Venekei Marianna Előadják a Magyar Jazzművészek Társasága tagjai és sokan mások, km. a Győri Filharmonikus Zenekar, vez.: Kovács László

Fidelio_1101.indd 66

18. kedd 19:00 háló közösségi közponT papírváros Tagjai: Szőke Szabolcs (gadulka, sarangi), Váczi Dániel (sopranino, altszaxofon), Tóth Evelin (ének) 20. csüTörTök 19:30 if zenés kávéház szirtes edina Mókus (ének), pálfy zsolt (gitár) 19. szerda 18:30 pinceszínház benkó dixieland band klub 21. pénTek 18:00 klauzál gábor budafokTéTényi Művelődési közponT

jazz+Mi+Ti 19:00 aranyTíz népzenei filmklub Előad: dr. Nagymarosy András, műsorvez.: Halmos Béla 19:00 fészek Művészklub balázs jános (jazz-zongora) koncertje oscar peterson tiszteletére Vendég: Balázs Norbert 19:00 spinoza sabbathsong klezmer band 19:30 if zenés kávéház enyedi sugárka (ének), csicsák györgy (gitár), nagy péter (bőgő) 22. szoMbaT 19:30 if zenés kávéház escargoz Tagjai: Gyapay Kinga (bőgő), Lábos Szabolcs (electro-saz), Serei Dániel (dob), Babinecz István (hegedű), Szirmay Gergely (gitár) 23. vasárnap 19:00 klebelsberg kulTÚrkÚria dalnokklub Házigazda: Radványi–Balog–Borzsák trió Vendég: a Pesthidegkúti Evangélikus közösség kórusa, Fodor Sándor (hegedű) 19:30 MűvészeTek paloTája – barTók béla neMzeTi hangversenyTereM

a népzene ünnepe

25. kedd 18:00 budavári Művelődési ház a dunánál − klub népdalokkal Km.: Lovász Irén (ének) 19:00 háló közösségi közponT napom, napom, fényes napom... – sipos Mihály, hamar dániel 26. szerda 14:00 óbudai Társaskör budapest ragtime band Nyilvános főpróba 27. csüTörTök 19:30 if zenés kávéház patel contemporo

Ingyenes

20:00 fogasház váczi dániel trió Tagjai: Váczi Dániel (szaxofon), Horváth Balázs (bőgő), Sárvári Kovács Zsolt (dob) Jazzfogócska No. 14 28. pénTek 19:00 óbudai Társaskör hot jazz band: halló! – lemezelőzetes 19:00 spinoza sabbathsong klezmer band Klezmer-péntek 19:30 if zenés kávéház creativ art Trió Tagjai: Vukán György (zongora), Berkes Balázs (bőgő), Balázs Elemér (dobok) 21:00 gödör klub – erzsébeT Téri kulTurális közponT és park

kéknyúl hammond band Tagjai: Badics Márk (dob), Ávéd János (tenorszaxofon), Bognár Attila (pozan), Jász András (altszaxofon), Zádor Tamás (gitár), Premecz Mátyás (Hammond orgona B3) Jazz Gödör 29. szoMbaT 19:00 spinoza zenés pletyka Tabányi módra Km.: Tabányi Mihály (harmonika), Joe Fritz (klarinét), Radics Adamecz (dob), Doddy Starn (ének, konferansz) 19:30 if zenés kávéház bossa nova Km.: Hurtág Gábor, Szalay Gábor (gitár) 20:00 MűvészeTek paloTája – barTók

béla neMzeTi hangversenyTereM

joanna newsom

30. vasárnap 19:00 budavári Művelődési ház regejáró Misztrál Művészeti klub Tagjai: Heinczinger Miklós (furulyák, klarinét, doromb, ének), Hoppál Mihály (nagybőgő, saz, brácsa), Pusztai Gábor (ütőhangszerek), Tóbisz Tinelli Tamás (gitárok, ének), Török Máté (cselló, gitár, mandolin, koboz, ének) 19:00 spinoza a jazz és a klasszikus határai Egy testvérpár – két világ Km.: Fehér Adrienn (színművész), Fehér Gábor (ének), Földvári Gergő (zongora) 31. héTfő 19:00 MűvészeTek paloTája – feszTivál színház

dívák éjszakája – 20 éves a gönczi gábor és a smile showtime band Km.: Moór Bernadett, Balássy Betty, Szatmári Orsi, Somorjai Ilona, Ambrus Rita, Farkas Zsófi, a Bangó Budapest Band zenészei, a Babits Mihály Gimnázium énekkara

12/10/10 9:11:14 PM

portré – jazz, világzene

Fidelio_1101.indd 67

f: A Művészetek Palotájában kerül sor az újabb szerzői estedre is. bk: Február 11-én a Jazz Műhely est első részében három, különböző zenei karaktert képviselő tanítványommal játszunk felváltva négykezes darabokat két zongorán, a második részben pedig egy stabilnak mondható „formációban”, Borbély Mihály kollégámmal duózunk. f: A hazai felsőfokú jazzképzés – nemzetközi öszszehasonlításban is – kiemelkedő színvonalát évről évre tapasztalhatjuk ezeken az év eleji showcase koncerteken. Gondolom, az idén is remekül felkészített, tehetséges fiatalokat hallhatunk. bk: Minden bizonnyal. Bár van egy manapság elterjedt jelenség, ami kissé zavar. A sok alkalmi formációra gondolok, illetve arra a kényszerű szokásra, hogy egy-egy tehetségesebb fiatal egyszerre túl sok formációban vállal feladatot. Persze, ha figyelembe vesszük az ország, a kultúra helyzetét, valamennyire érthető, hogy nagyon nehéz egy zenekart hosszú időn át életben tartani; pedig ennek a fontosságát igazolja például Jan Garbarek, az Oregon vagy a Weather Report egyéni hangzást felmutató, kiérlelődött zenéje. Ami viszont a fiatalok tudását illeti, arra nem mondhatok mást, mint hogy egyre magasabb színvonal tapasztalható. Van némi rálátásom az európai, például osztrák, német vagy finn felsőfokú jazzképzésre (ezekben az országokban volt alkalmam kurzusokat tartani), és kiderült számomra, hogy a hazai képzés kiemelkedik a sorból. Csak hogy egy példát említsek: a külföldi gyakorlattal ellentétben a mi tematikánk szerves része a jazzoktatáson kívül a klasszikus zene oktatása, ami a munkánk egyik alapját jelenti. Ebből egy olyan megalapozott zenei gondolkodás és rálátás következik, ami a fiataljaink számára megadhatja az igazi, gyökerekhez viszszanyúló merítést és egyben megmutathatja az utat a továbblépéshez.

b i n d e r k á r o ly

fidelio: Az elmúlt években leginkább rögtönzött szólózongora-produkciókat hallhattunk tőled, sokan magányos hősként tartanak számon. De ha felidézzük a 2009-es, Müpában rendezett, kétzongorás szólóestedet, nyilvánvaló, hogy többről van szó… binder károly: Olyannyira, hogy egy másik, a váci Zeneiskolában adott tavalyi szólókoncertem előtt külön tréningeztem arra, hogy úgy üljek le zongorázni, hogy elfelejtsek mindent, amit valaha játszottam. Nagyon komoly elhatározás volt, hogy semmi olyan zenei formula ne kerüljön elő, ami zenei sztereotípiákra, pláne beidegződésekre emlékeztethet. Úgy vélem, ez sikerült is, erről tanúskodik a Törött szárnyú madár hazatérése című lemez, mely ennek a koncertnek a hangfelvétele. Közel egy éve jelent meg, a Müpában adott szólóest zeneanyagával majdnem egy időben. Egyébként egyre inkább igényem, hogy trió vagy kvartett formációban játsszak, volt is példa erre a közelmúltban. f: Az aktivitásodat ismerve épp most veszed fontolóra, hogy új művek, új produkciók kerüljenek nyilvánosságra… bk: Valóban közeleg ennek az ideje, bár a tervezett hangfelvételek egyike csak olyan vonatkozásban lesz új, hogy most kerül lemezre. A felvétel 1989-ben készült a moersi jazzfesztiválon, ahol a kitűnő német klarinétossal, Theo Jörgensmann-nal játszottunk duóban. Viszont ahhoz képest, hogy húszéves hanganyagról van szó, meglepően friss, dinamikus a zene. Emiatt döntöttünk úgy, hogy kiadjuk. Egy másik, számomra fontos esemény az első Concertóm ősbemutatója lesz, melyet január 8-án adunk elő a Müpában a Budafoki Dohnányi Zenekar közreműködésével. Háromtételes nagyzenekari műről van szó, melynek szólórészei zongorán és szopránszaxofonon szólalnak meg; s talán nem meglepő, a fúvós hangszert sok éve fontos partnerem, Borbély Mihály játssza, a zongoraszólamot pedig jómagam. A darab egyes motívumai korábbi szerzeményeimre épülő, vagyis régebbi, közös duóprodukcióból ismert témákból teljesedtek ki.

Fotó: Matisz László

beidegződésekTől Távol

Binder Károly nem jazzmuzsikus – legalábbis nem a közfelfogás szerinti módon. Elsősorban zongoraművész, zeneszerző, tizedik éve vezeti a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Jazz Tanszékét. Művészként elsődleges célja az új irányzatok, eltérő zenekultúrák, kompozíciós technikák és improvizatív rendszerek szintézisének szolgálata, saját zenei gyökereinek tiszteletben tartása mellett. Tanárként pedig, hogy a szakma kikezdhetetlen ismeretén túl az általa képviselt igényt és szellemiséget ültesse el növendékeiben. Koncepciója mellett jó néhány érv sorolható: koncertés mesterkurzus-meghívások szerte Európában és azon túl, kétszáznál több zongora-, kamara- és zenekari darab, negyvenhárom film- és színházi zene, hatvanhárom, saját neve alatt megjelent lemez, számos nemzetközi és hazai díj.

Matisz lászló

12/10/10 9:11:23 PM

kiállíTás – ajánló Úri divaT

Iparművészeti Múzeum

Főúri öltözetek az Esterházy-kincstárból Az Esterházy Magányalapítvány és az Iparművészeti Múzeum közötti együttműködésnek jó pár nagyszerű tárlatot köszönhettünk az elmúlt években, és ez a gyümölcsöző kapcsolat most egy újabb fordulópontjához érkezett. A most nyíló tárlaton huszonegy darab teljes főúri öltözéket csodálhatunk meg, melyek különlegessége nemcsak pompájukban rejlik, hanem abban is, hogy ebből a korszakból egész Közép-Európában nem maradtak fenn hasonló együttesek. A kiállításhoz kapcsolódóan az Esterházy-kincstár textilanyagát feldolgozó katalógus jelenik meg.

Február 10-ig

„Álmok köntöse” Az Írók poggyásszal sorozatban megnyíló tárlat Bécs magyar irodalomra gyakorolt hatását mutatja be, a legjobb értelemben vett ismeretterjesztő lendülettel. A tárlókban tintával írt kéziratok, a falakon a szecesszió stílusában készült buja rajzok és íróportrék, filmhíradórészletek, régi bútorok, Csáth Géza zenéje és a festett tapéta együtt teremti meg a címben ígért álomvilágot, a századforduló hangulatát vagy legalábbis azt a hangulatot, amit a ma embere társít ehhez a korszakhoz.

December 21.–szeptember 4.

bécsi Magyar írók

Petőfi Irodalmi Múzeum (PIM)

ipari Tájképek

Január 28-ig kArton Galéria

Meadowlands Meadowlands New Jersey egy sós vizű mocsara, amelyet komolyabb ipari szennyezések után nemrég rehabilitáltak. Szatmári Gergely ezen az ipari és fémes vidéken készítette fotóit, amelyek minden klasszikus amerikai toposzt felvonultatnak. A képeken az amerikai álom árát és hátterét láthatjuk, de leginkább a jólét mögött meghúzódó magányt, az építés és rombolás furcsa dialektikáját. Szatmári Gergely korábbi munkái megtekinthetők a www.gergelyszatmari. com oldalon.

Április 3-ig Magyar Nemzeti Galéria

XIX. Nemzet és művészet Érettségi tétel a romantika és a nemzetállamok kialakulása, de a Nemzeti Galéria tárlata nem is történelemórát kíván tartani látogatóinak, hanem a nemzeti identitás a 18. század végétől az I. világháborúig tartó kialakulásának és változásainak képzőművészeti eredményeit gyűjti egy csokorba. Gémeskút, a Puszta, a búsongó paraszt és a szegény városi munkás ugyanúgy helyet kap a falakon, ráadásul legnagyszerűbb festőink tolmácsolásában, Szinyei Merse Páltól Csontváry Kosztka Tivadaron át Lotz Károlyig.

Január 4-ig Stúdió Galéria

500 Newton 500 Newton 50 kilogramm erejének megfelelő erő. Nem kell túl nagy fantázia ahhoz, hogy elképzeljük, mekkora kárt tud okozni egy emberben. De ha nincs elképzelésünk, akkor bőven meríthetünk a tévéből, az internetből vagy a filmekből. A kérdés csupán az, hogy kellenek-e nekünk ezek a lehetőségek. Egyáltalán, a konkrét agresszív cselekvésen túl milyen hatással van ránk az agresszió, annak a megtekintése? Ezek a kérdések messze nem elméletiek, a kiállítók által adott válaszok pedig brutálisak. A videókat angol nyelven vetítik. A kiállítást csak 18 éven felüliek látogathatják.

a neMzeTi idenTiTás eleMei

az erőszak TerMészeTe

Fidelio_1101.indd 68

12/10/10 9:11:25 PM

bontás – kiállíTás

Fidelio_1101.indd 69

duna Televízió székháza I., Mészáros u. 48., (1) 489-1200 lucien hervé emlékkiállítás dec. 8.–jan. 12. e10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886 agárdy gábor ikonjai dec. 10.–jan. 13. erlin klub galéria IX., Ráday utca 49., (1) 216-5280 kovách gergő szobrászművész kiáll. dec. 15.–jan. 31. ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 ed Templeton: The cemetery of reason jan. 22.–márc. 20. fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549 nagy gabriella festőművész kiállítása dec. 1.–jan. 7. gulyás katalin iparművész kiállítása jan. 5.–jan. 28. fekete lászló kiállítása jan. 12.–febr. 4. forrás galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248 katona zsuzsa (1951–) szobrászművész és dienes gábor (1948–2010) festőművész kiállítása jan. 21.–febr. 5. g13 art galéria VII., Király utca 13., (1) 878-1309 szüret: az ama-ház első nemzedéke dec. 3.–jan. 15. galeria neon VI., Nagymező 67., (20) 922-6437 farkas zsófi: családállítás dec. 9.–jan. 4. hamilton aulich art galéria V., Aulich utca 5., (1) 312-6012 a flórián kortárs gyűjteményének bemutató kiállítása jan. 24.–febr. 24. inda galéria VI., Király utca 34. II/4., (1) 413-1960 czene Márta kiállítása dec. 15.–jan. 21. iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100 főúri öltözetek az esterházy-kincstárból dec. 21.–szept. 4. Megvalósult művek 2010. nov. 26.–jan. 9. jászi galéria V., Irányi u. 12. (Váci utca sarok), (1) 267-3380 angyal és ördög kiállítás dec. 4.–jan. 15. karton galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 szatmári gergely: Meadowlands nov. 15.–jan. 28. kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 szandai sándor (1903–1978) az absztrakció ii. generációjának klasszikusa nov. 9.–jan. 30.

kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304 ficzek ferenc: hátrahagyott kijáratok nov. 19.–jan. 9. csurka eszter kiállítása dec. 9.–jan. 20. freecikli budapest – a kerékpározás kultúrtörténete szept. 4.–jan. 9. klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860 40 év – scherer józsef formatervező, egyetemi tanár életmű-kiállítása jan. 20.–febr. 15. Téli mese – faltisz alexandra grafikusművész kiállítása dec. 1.–jan. 9. közhivatalnok és hazafi: házmán ferenc, buda polgármestere 1867–1873 jan. 10.–jan. 30. knoll galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842 birkás ákos: „r.d.” nov. 27.–jan. 22. kogarT ház VI., Andrássy út 112., (1) 354 3839 promenade jan. 21.–febr. 27. boldi & szurcsik: Tömbök – formák – alakok okt. 1.–jan. 12. inter-fair – válogatás a kogarT galéria művészeinek alkotásaiból dec. 1.–jan. 3. közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840 száz vasutat, ezeret... – közlekedés és gazdaság a reformkorban szept. 23.–aug. 31. labor V., Képíró u. 6. herczeg klára-díjazottak kiállítása: horváth Tibor, Medve andrás dec. 10.–jan. 7. lengyel intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 311-5856 roman polanski. színész. rendező. okt. 19.–jan. 20. ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 Taiwan calling – határtalan sziget dec. 17.–márc. 6. Martin Munkácsi: Think while you shoot okt. 7.–jan. 9. félreérthetetlen mondatok. az újragondolt gyűjtemény máj. 26.–febr. 27. Magyar kereskedelmi és vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 kámvás rokolya és fardagály, avagy krinolin és tornűr – divatképek az 1840-es évektől az 1890-es évek végéig szept. 23.–ápr. 5. Tóth józsef füles: legendás manekenek az 1970–80-as évek plakátnaptárain dec. 30.–febr. 28.

További programok: www.fidelio.hu/kiallitas

budapesT 2b galéria IX., Ráday u. 47., (1) 415-4899 history – Martin piacek (sk) és németh ilona (sk) kiállítása dec. 1.–jan. 29. acb kortárs Művészeti galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608 Tót endre before endre Tót: early works 1964–67 dec. 10.–jan. 21. aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081 „van új a föld alatt...” – válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 16.–márc. 31. aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400 balla Tamás fotókiállítása jan. 2.–jan. 23. álmot láttam – kozák krisztina tusrajzkiállítása jan. 7.–jan. 30. Minta-csíkok jan. 9.–jan. 27. artkatakomba XIII., Szent István krt. 2., (1) 784-0124 „...egy kép rólad az igazság rólam” – kortárs magyar divatfotográfiai kiáll. okt. 28.–2011. jan. 3. b55 galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350 sam havadtoy „hommage á jawlensky” – Új képek nov. 17.–2011. jan. 22. budapest galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 a képző- és iparművészeti szakközépiskola 36 művésztanárának kiállítása mestereik és tanítványaik körében dec. 9.–2011. jan. 16. budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771 e. szabó Margit textilművész kiáll. jan. 14.–febr. 6. budapest–los angeles 1995–2010 – bp. szabó györgy képzőművész kiáll. dec. 2.–2011. jan. 9. budapesti Történeti Múzeum Szent György tér 2. (a Budavári Palota E. épülete), (1) 487-8800 erdély ezeréves püspöksége okt. 12.–jan. 2. szovjet fogságban – emlékek dr. gyermek lászló rabságának idejéből nov. 5.–jan. 9. deák erika galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927 szűcs attila: exits dec. 3.–jan. 15. duna galéria XIII., Pannónia u. 95., (1) 340-9186 air/hMc, budapest nemzetközi Művésztelep kiállítása dec. 8.–jan. 9.

12/10/10 9:11:26 PM

További programok: www.fidelio.hu/kiallitas

kiállíTás – bontás 125 éves a dobos torta! dec. 1.–jan. 31. Morzsakefék és morzsalapátok dec. 9.–jan. 31. Magyar Műszaki Múzeum XI., Prielle Kornélia u. 10., (1) 204-4095 Mozgásban a hídember gépei – a reformkor technikai, gazdasági fejlődése dec. 1.–aug. 1. csuklósítás ’50 – kiállítás az első magyar csuklós busz megalkotásáról dec. 1.–2011. febr. 16. Modellmánia 2010 – Modellgyűjtők kiállítása dec. 1.–jan. 16. gőzerő – sopronban a bányászati múzeumban dec. 1.–2011. jan. 23. iii. Makett gála jan. 27.–márc. 5. Magyar nemzeti galéria I., Szt. György tér 2., (20) 439-7325 Munkácsy: krisztus-trilógia nov. 23.–ápr. 30. XiX. nemzet és Művészet. kép és önkép. nov. 5.–ápr. 3. Magyar ropszódiák. félicien rops, egy belga szimbolista grafikus művészete. szept. 30.–jan. 9. Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122 széchenyi világai okt. 9.–márc. 6. hemzőváros – hemző károly fotográfus képei nov. 4.–jan. 30. Marczibányi Téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 Tendenciák napjaink képzőművészetében, 14. – kortárs plasztika szept. 1.–jún. 1. „kedvenc helyem a kerületben” – két-kedők egyesület kiállítása jan. 7.–jan. 23. MeMoart galéria V., Balassi Bálint u. 21–23., (30) 374-1243 zoltán sándor: dobozok, kollázsok dec. 1.–febr. 8. Molnár ani galéria VIII., Bródy Sándor utca 22., (1) 327-0095 remény futam – cseke szilárd kiáll. dec. 2.–febr. 11. MoM park XII., Alkotás út 53., (1) 487-5501 ne zárkózz el! – benczúr emese installációja nov. 15.–máj. 20. MTa zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770 opera és nemzet – emlékkiállítás erkel ferenc születésének 200. évfordulóján okt. 1.–aug. 28. Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000

Fidelio_1101.indd 70

Taiwan calling – a szabadság fantomja dec. 17.–febr. 13. Művészetek palotája – előcsarnok IX., Komor Marcell u.1, (1) 555-3000 a teremtés – rajzkiállítás jan. 1.–jan. 16. életút-kiállítás jan. 22.–jan. 30. népi iparművészeti bemutatóterem I., Szilágyi Dezső tér 6. Mesterségünk címere – az idén népi iparművész címet kapott alkotók tárlata nov. 5.–jan. 11. néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 átváltozások. palotából múzeum. szept. 30.–jún. 30. élő népművészet – Xv. országos népművészeti kiállítás okt. 29.–márc. 27. nextart galéria V., Aulich u. 4−6., (1) 302-7882 csató józsef: nők, cukrászat és egy kígyó nov. 19.–jan. 7. országos színháztörténeti Múzeum és intézet I., Krisztina krt. 57., (1) 375-1184 gróf bánffy Miklós életét, munkásságát bemutató vándorkiállítás nov. 11.–jan. 22. petőfi irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 ködlovagok – irodalom és képzőművészet a századfordulón (1880–1914) nov. 10.–2011. máj. 31. rend / vesztő / múlt / idő – Mikszáth kálmán fekete városai okt. 12.–2011. máj. 31. „álmok köntöse” – Magyar írók bécs-élménye 1873–1936 okt. 18.–febr. 10. pintér sonja galéria V., Falk Miksa utca 10., (1) 311-3030 „333” (napló és/vagy monológ) – a 20 éves látványtár jubileumi kiáll. jún. 1.–2011. máj. 31. platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 przemek dzienis: nn személyiség nov. 26.–jan. 21. régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 erkel ferenc, a zeneakadémia igazgatója jún. 5.–márc. 14. san Marco galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373 olajos györgy grafikusművész kiáll. jan. 14.–febr. 6. semmelweis orvostörténeti Múzeum, könyvtár és levéltár I., Apród utca 1–3., (1) 375-3533 a sebesült görgei dec. 3.–okt. 2.

stúdió galéria VII., Rottenbiller u. 35., (1) 342-5380 500 newton – csoportos kiállítás dec. 9.–jan. 4. szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 nuda veritas. gustav klimt és a bécsi szecesszió kezdetei 1895–1905. szept. 23.–jan. 9. fernando botero képei szept. 30.–jan. 23. lucien hervé 100 okt. 28.–jan. 23. Tűzraktér VI., Hegedű u. 3., (70) 434-2499 ignasi cunill: a mögöttes dec. 9.–jan. 4. vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 388-7551 Transzparencia, átlátás – a nyílt struktúrák Művészeti egyesület csoportos kiállítása 2011. jan. 26.–2011. máj. 1. videospace budapest IX., Ráday u. 56., (20) 984-3669 szabó eszter: >65_2053 nov. 19.–jan. 28. vintage galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584 czene Márta festőművész kiállítása dec. 15.–jan. 21. ősz gábor kiállítása dec. 7.–jan. 28. vízivárosi galéria II., Kapás utca 55., (1) 201-6925 stefanovits péter: „közös tér” – grafikák, digitális nyomatok jan. 11.–febr. 3. WaX kultúrgyár IV., József Attila utca 4-6., (1) 786-6041 ramszesz – az ásatás okt. 3.–febr. 28. ráckeve árpád Muzeális gyűjtemény és kiállítóhely Kossuth Lajos u. 34., (24) 519-035 képes mesék – mesés képek: rényi krisztina meseillusztrációi és festményei okt. 15.–jan. 9. szenTendre erdész galéria & design Bercsényi utca 4., (26) 317-925 lukoviczky endre festőművész kiállítása dec. 10.–jan. 20. istók bernadett festőművész kiállítása dec. 9.–jan. 8. vác curia galéria Március 15. tér 20., (27) 316-411 karácsonyi kiállítás és vásár dec. 17.–jan. 13.

12/10/10 9:11:37 PM

Fidelio_1101.indd 71

12/10/10 9:11:40 PM

gyerek – portré „a zenés színház az, aMi a legjobban leköTi a gyerekekeT”

A Bárka Színház december 17-én, Göttinger Pál rendezésében mutatja be Szabó Borbála és Dinyés Dániel Párkák című meseoperáját. Az ősbemutató zenéjét jegyző Dinyés Dániel szerint az Üllői úti teátrum társulata meglepően kiemelkedő zenei kvalitásokkal rendelkezik, ami az ő dolgát is nagyban megkönnyítette. szerzés gondolatával, vagy csak most, a Göttinger Pállal való közös munka során írtál először ilyen jellegű művet? dinyés dániel: Ha az ember fiatal zeneszerző és elvégzi a Zeneakadémiát – és hacsak nincs isteni mázlija, ami az utóbbi negyven évben nem túl sokaknak volt –, akkor nem keresik meg operaírási ajánlattal. Az operaírás elfoglaltság szempontjából hihetetlen mennyiségű időt kíván nemcsak részemről, hanem a szövegíró részéről is. Mi most egy negyven- és egy harmincperces felvonást írtunk úgy, hogy januárban kaptuk meg a felkérést, június legvégére lett meg a szövegkönyv, és szeptember 1-jére készen kellett lennem a zongorakivonattal, úgyhogy nem nagyon volt esélyem és lehetőségem lassan írni és gondolkozni. (nevet) fidelio: Mennyiben kellett másképp nekifognod, mint a korábbi munkáidnak? dd: Itt nagyon komoly keretek és szabályok voltak. Adott volt tizenegy ember, akiket mind végig kell vinni A-ból B pontba bő egy óra alatt, ami rengeteg munka, és emiatt hihetetlen gyorsan történik a darabban minden. A Figaro házasságában van ennyi szereplő, Mozartnak viszont velünk szemben három és fél-négy órája volt a különböző történésekre. A mi darabunk az ifjúságnak és az ifjúlelkű szülőknek íródott – akikből remélem, sok van –, így felvonásonként harminc-negyven percnél tovább nem lehetett húzni az időt. A betartandó keretek miatt rajzfilmsebességgel történnek a dolgok: a Walt Disney-kutatások szerint egyébként is hét másodpercenként kell, hogy új impulzus érje a gyerekeket. (nevet) fidelio: A rendező, Göttinger Pál azt írta, úgy gondoltátok, hogy a meseopera a legjobb választás a gyerekek színházba vonzására. Miért? dd: Pali egy zenével mélyen átitatott ember. Rengeteg hangszert tanult annak idején, emellett kotta-, illetve partitúraolvasó ember, amivel tapasztalataim szerint a rendezői szakmában elég kevesen büszkélkedhetnek. A mai napig kórusban énekel és a Firkin nevű írpunkzenekarban ő az egyik frontember, ahol éneklésnek ugyan nem nevezhető, amit csinál, de mégiscsak a zenélés egy nagyon energikus formája. (nevet) Gyerekkorunkban mindketten megtapasztaltuk, hogy a zenés színház az, ami a legjobban leköti a gyerekeket. Itt annyi impulzus éri egyszerre őket, amire sehol máshol nincs példa. Zene, mozgás, tánc, történet, cselekmény, díszletek, jelmezek: ha bármit is unok az említett hétből, van

Fidelio_1101.indd 72

Fotó: Garamvári Gábor

dinyés dániel

fidelio: Korábban is foglalkoztál már az opera-

másik hat lehetőség, amire tudok figyelni.

fidelio: A sztori egészen új, de mitológiai keretek

között folyik. Miért döntöttetek így?

dd: Egy olyan közeget akartunk, ahol rengeteg dolog

történhet. A sokféle helyszínen és átlépési lehetőségen túl pedig egy olyan kész háttéralapanyagot kaptunk, ahol rengeteg reláció adott volt: például Zeusz viszonya a nőkhöz vagy éppen a feleségéhez, Hérához, illetve a Párkák azon joga, hogy bármikor beleszólhatnak a földi történésekbe. A darabnak ez is az egyik fő mozgatórugója. A szereplők gondolkodása nagyjából azonos a mitológiai szereplőkével, de a történet egyik mitológiában sem található meg: kicsit olyan, mintha az ókori görög hétköznapokba belehelyeztünk volna egy mesét. Egy-két helyzetmegoldás egyébként pedig nagyon magyar népmesei jellegű: Bori (Szabó Borbála szövegíró – a szerk.) érdeme, hogy a mitológiára legjellemzőbb helyzetbe is bele tudja csempészni a magyar népmesei gondolkodást. Nagyon szeretem például, ahogy a népmesei „agyafúrt juhász” gondolkodása egyszer csak egy ógörög alvilági helyzet kellős közepén megjelenik. fidelio: A gyerekközönségre nem csak az előadásokon számítotok. dd: Megnyitottuk a kapukat, hogy akit ez érdekel, jöjjön be a próbára. Szerintem egy gyerek számára nincs annál izgalmasabb, mint azt látni, hogyan működik egy színház, illetve a próba maga. Általában mindenki csak egy kész terméket kap, ami jó esetben izgalmas. Ennél csak egy izgalmasabb van: hogy a próbafolyamat során ez hogyan alakul ki, mennyi minden történik egy ilyen próbán, mennyi vicc hangzik el közben, mennyi hirtelen megszülető csoda tűnik elő, majd hamvad el egy pillanat alatt. kelemen éva

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

12/10/10 9:11:48 PM

ajánló, premier – gyerek

utazás sympHoniába

Január 8. Müpa

Tovább folytatódhat az ismerkedés a Hang-szer-számokkal: a Müpa Üvegtermében ebben a félévben a klasszikus szimfonikus zenekar hangszereinek birodalmába utazhatnak az érdeklődők. Az expedícióhoz csatlakozó gyerekek megismerkedhetnek a zenekarral és annak legfontosabb hangszercsoportjaival. Az első alkalommal mindjárt a klasszikus zene és a szimfonikus zenekar jellemző hangszínét és legszámosabb hangszercsoportját adó vonósokkal. Történetüket Fazekas Gergely ismerteti, de a használat módjait a gyakorlatban is megismerhetik kicsik és nagyok, hiszen egy vonósötös lesz a vendég.

Mórocz Adrienn

boribon és annipanni

Január 22. Müpa

Van, aki nem ismeri Marék Veronika bájos hőseit?! De így még biztosan nem találkoztak velük! Ugyanis nemcsak beszélgetnek mindennapi örömeikről, bánatukról, játszanak – és persze néha veszekszenek egymással –, de énekelnek és táncolnak is. (Természetesen Marék Veronika dalszövegeire és Tallér Zsófia zenéjére.) Aki pedig mindkettejüket megszemélyesíti: Mórocz Adrienn. A harmadéves színművészeti egyetemista ebben az évadban magára öltötte már Pöttyös Panni pöttyeit, ezúttal azonban kedvenc virágos kertésznadrágjában, egy igazán szeretnivaló és bájos mackóbábbal lép a Minimatiné gyerekközönsége elé.

Január 23. Müpa

embersorsú állatsereglet

Papírszamár, fakutya, rézkakas, szőrmók cica – ilyen mulatságos alakban toppannak elő A brémai muzsikusok a Budapest Bábszínház előadásán. Botcsinálta zenészek, persze. A vaksi és sánta csacsi most harmonikán gyakorol, az erejevesztett, kivert vadászeb dobolni próbál, a levesbe szánt háziszárnyas dudaszóra váltja korábban érces kukorékolását, s a becézéshez szokott macska gitár pengetésétől reméli betevő falatját. Kalandjukat együttérzéssel eleveníti meg Veres András rendezése.

premier

Záborszky Kálmán (fotó: Müpa)

Hymnus-matiné

Erkel Ferenc az 1844-es Hymnus-pályázatra komponálta a ma Himnuszunkként ismert és ünnepi alkalmakkor énekelt művet. A pályázaton rajta kívül tizenketten indultak, köztük a Szózat megzenésítője, Egressy Béni. A január 23-i Müpa-beli hangverseny első részében a fennmaradt pályaműveket és a Himnusz születésének történetét ismerheti meg a közönség Somogyváry Ákos kalauzolásával, míg a második részben 19. századi zeneszerzők magyar és magyaros zenéi csendülnek fel a Szent István Király Szimfonikus Zenekar előadásában, Záborszky Kálmán vezényletével.

Január 20. Budapest Bábszínház

bábmese ovisoknak

A Stúdió „K” idei második, gyerekeknek szóló premierjére készül. Rudyard Kipling meséjének főhőse a Sünteknős, akinek kalandjait Gerevich András írta bábszínpadra. Az előadás látványvilága leporelló képeskönyvek technikáján alapuló, Henry Rousseau-t idéző festői dzsungelt jeleníti meg, és természetesen nem hiányozhat belőle az élő zene sem. A produkció bábjait Németh Ilona tervezte, aki ezúttal a rendező is, a közreműködők pedig a címszereplők, tehát a Sün és a Teknős mellett egy Kis jaguár és Jaguárpapa. Január 8. Stúdió „K”

Fidelio_1101.indd 73

12/10/10 9:12:37 PM

gyerek – bontás 6. csütörtök 10:00 budavári műv. Ház babamuzsika 18:00 klebelsberg kultúrkúria magyar táncház gyerekeknek 7. péntek 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca 18:30 temi műv. Ház bubabál a csürrentő együttessel 8. szombat 09:00, 10:30, 12:00 operaHáz, királyi lépcsőHáz

Hangszervarázs 10:30 marczibányi téri műv. kp. sziamarczi! 11:00 müpa – lépcsőterem zenebona – ne csak hallgasd! 11:00 müpa – üvegterem utazás symphoniába: vonósok 13:30, 17:00 papp lászló budapest sportaréna

thomas és barátai: a cirkusz a városba jön 15:00 klebelsberg kultúrkúria csiribiri családi délután 17:00 aranytíz magyar táncház 9. vasárnap 10:00 Fabula bábszínHáz bálint ágnes: mazsola 10:00 marczibányi téri műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 müpa cifra palota Ingyenes 10:00, 13:30 papp lászló budapest sportaréna

thomas és barátai: a cirkusz a városba jön 11:00, 15:00 müpa – Fesztivál

további programok: www.fidelio.hu/gyerek

színHáz

a nemzeti Filharmonikusok koncertje 14:30, 16:30 bFz székHáz kakaókoncert – budapesti Fesztiválzenekar 15:30, 17:00 operaHáz, székely bertalan terem

csengő-bongó délután 10. HétFő 11:30 rákosHegyi bartók zeneHáz prokofjev: rómeó és Júlia 10:00 madácH műv. kp. (vác) vízipók, csodapók 10:15, 11:30 müpa – üvegterem babakoncert 11. kedd 10:00, 14:00 madácH műv. kp. (vác) vízipók, csodapók 16:30 békásmegyeri köz. Ház diafilmdélután Ingyenes

Fidelio_1101.indd 74

12. szerda 10:00 madácH műv. kp. (vác) vízipók, csodapók 16:30 máv szimFonikus zenekar próbaterme

búgócsiga

13. csütörtök 10:00 budavári műv. Ház babamuzsika 10:00 madácH műv. kp. (vác) vízipók, csodapók 14. péntek 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca 15. szombat 10:00, 16:00 Fabula bábszínHáz bálint ágnes: mazsola 10:30, 15:00 millenáris teátrum a máv szimfonikus zenekar koncertje 11:00 ibs színpad a budapest klarinét Quartet koncertje 16:00 marczibányi téri műv. kp. sziamarczi! 17:00 aranytíz magyar táncház 16. vasárnap 10:00 marczibányi téri műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 müpa cifra palota Ingyenes 10:00 óbudai kult. központ marék veronika: kormos kata 15:00 millenáris teátrum a máv szimfonikus zenekar koncertje 15:00 rákoskerti műv. Ház az élet és a halál vize – écsi gyöngyi bábelőadása

10:00 budavári műv. Ház babamuzsika 18:00 klebelsberg kultúrkúria magyar táncház gyerekeknek 21. péntek 10:00 klebelsberg kultúrkúria Farkas-barkas és rókakoma 16:30 békásmegyeri köz. Ház aprók tánca 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca 18:30 temi műv. Ház bubabál a csürrentő együttessel 22. szombat 10:00, 16:00 Fabula bábszínHáz bálint ágnes: mazsola és tádé 10:30 marczibányi téri műv. kp. sziamarczi! 10:30 temi Fővárosi művelődési Háza a misztrál együttes koncertje 11:00, 15:00 klauzál gábor budaFok-tétényi műv. kp.

budafoki dohnányi zenekar 11:00 müpa – lépcsőterem zenebona – ne csak hallgasd! 11:00 müpa – üvegterem marék veronika: boribon és annipanni 14:30 óbudai társaskör mozart klub kicsiknek és nagyoknak Ingyenes 16:00 csillagHegyi köz. Ház százszorszép bóbiska – majoros ágnes bábszínháza

17. HétFő 10:00 klebelsberg kultúrkúria Hinta-palinta 10:00 operaHáz, székely bertalan terem

varázslatos opera 18. kedd 17:00 temi műv. Ház muzsikás gyermektáncház 19. szerda 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 müpa – kék terem

ringató 09:30 erkel Ferenc műv. kp. (budakeszi) négyszögletű kerek erdő 10:30 temi műv. Ház az ezeregyéjszaka csodái – maszk bábszínház 20. csütörtök 09:30 klebelsberg kultúrkúria rézfánfütyülő – corpus Harsona Quartet

16:00 budaFok-tétényi műv. kp. az ezeregyéjszaka meséi – maszk bábszínpad 17:00 aranytíz magyar táncház

12/10/10 9:12:40 PM

bontás – gyerek

színHáz

Hymnus, 1844 11:00 olasz kultúrintézet a budafoki dohnányi zenekar koncertje 16:00 klebelsberg kultúrkúria gryllus vilmos koncertje

16:00 madácH imre műv. kp. (vác) Huzella péter koncertje 24. HétFő 10:15, 11:30 müpa – üvegterem babakoncert 25. kedd 10:00, 14:00 madácH műv. kp. (vác) óz, a nagy varázsló – pódium társulat 17:00 temi műv. Ház muzsikás gyermektáncház 26. szerda 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 müpa – kék terem

ringató 27. csütörtök 10:00 budavári műv. Ház babamuzsika 28. péntek 14:30 klebelsberg kultúrkúria pinkó és a szegényember 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca 29. szombat 10:00, 16:00 Fabula bábszínHáz bálint ágnes: mazsola és tádé 10:30 marczibányi téri műv. kp. sziamarczi!

Fidelio_1101.indd 75

11:00 ibs színpad a katáng zenekar koncertje

15:00 klebelsberg kultúrkúria diafilmek délutánja Ingyenes 17:00 aranytíz magyar táncház 30. vasárnap 10:00 Fabula bábszínHáz bálint ágnes: mazsola és tádé 10:00 marczibányi téri műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 müpa cifra palota Ingyenes 10:00 óbudai kult. kp. bogyó és babóca – filmvetítés 11:00 klebelsberg kultúrkúria Hedry–radványi: kaland a kukaszigeten

további programok: www.fidelio.hu/gyerek

23. vasárnap 10:00 marczibányi téri műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 müpa cifra palota Ingyenes 10:00 óbudai kult. központ bálint ágnes: mazsola és tádé 11:00 magyar nemzeti múzeum a concerto budapest koncertje 11:00, 16:00 müpa – Fesztivál

12/10/10 9:12:54 PM

Helyszínek budakeszi erkel Ferenc művelődési központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmkbudakeszi.hu budapest a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu arnold gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu bartók emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu békásmegyeri közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www. web.t-online.hu/bkh belvárosi (pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences.omf.hu belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www. belvarosiplebania.hu belvárosi szent mihály-templom V., Váci u. 47/b, (1) 337-8116, www. szentmihalytemplom.hu belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu bFz székház III., Selmeczi u. 14–16, (1) 388-6538, www.bfz.hu budapest bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapestbabszinhaz.hu budapesti kamaraszínház VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu budapesti kamaraszínház – tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu budapesti operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett.hu budavári művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu ciszterci szent imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www. szentimre.hu corinthia grand Hotel royal bálterme VII., Erzsébet krt. 43–49., (1) 479-4000, www.corinthiahotels.com csillaghegyi közösségi Ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu duna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota

Fidelio_1101.indd 76

Fabula bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www. fabula.hu Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fészek művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu godot kávéház VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274, www.godot.hu gózon gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu gödör klub – erzsébet téri kulturális központ és park V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Háló közösségi központ V., Ferenciek tere 7–8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu Holdvilág kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www. holdvilag.hu ibs színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu iF zenés kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu kabaré 24 VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www. karinthyszinhaz.hu katona József színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www. katonajozsefszinhaz.hu katona József színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu kiscelli múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu kispesti munkásotthon művelődési Ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu klauzál gábor budafok-tétényi művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www. klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri gyermek– és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu

kolibri pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu komédium színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu közép-európa táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu ladó café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www. madachszinhaz.hu magyar állami operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www. opera.hu magyar nemzeti múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu marczibányi téri művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu máv szimfonikus zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu merlin színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu millenáris teátrum II., Fény u. 20−22., (1) 336 4000, www.millenaris.hu mozdulatművészeti stúdió IX., Tagló utca 11–13., (1) 321-9745, www. mozdulatmuveszet.hu mr 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu mr márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu mta díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu mta zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu művészetek palotája (müpa) IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www. mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www. nemzetitancszinhaz.hu new orleans music club VI., Lovag u. 5., (20) 451-7525 óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www. kulturkozpont.hu

12/10/10 9:12:55 PM

Helyszínek óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu olasz kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it örkény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu papp lászló budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www. budapestarena.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu petőfi irodalmi múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu pótkulcs VII., Csengery u. 65/b. udvar, (1) 269-1050, www.potkulcs.hu radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu rákoshegyi bartók zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www. bartokzenehaz.hu rákoskerti művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu

Fidelio_1101.indd 77

régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly.co.hu spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu stúdió „k” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szent istván bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szikra cool tour House VI., Teréz krt. 62., (1) 911-0911, www.szikra.eu szkéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu temi Fővárosi művelődési Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www. fmhnet.hu thália színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu trafó kortárs művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu

gödöllő művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muveszetekhaza.hu szentendre városháza díszterme Városház tér 1–3., (26) 503-300 vác bartók béla zeneiskola Konstantin tér 8., (27) 314-893, www.vacizeneiskola. gportal.hu madách imre művelődési központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www. mimk.vac.hu

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

12/10/10 9:12:56 PM

könyvaJánló

arKadiuSz Bernaś a Lengyel intézet igazgatója

TárnoK Marica

a Fidelio a Jánl Ja

báb- és előadóművész

pászt patrícia: mai lengyel drámairodalom (Kalligram, 2010) Mrożek, Gombrowicz, Różewicz neve nem csöng ismeretlenül a magyar színházbarátok körében, sőt! Műveik a magyar színházak repertoárján gyakran feltűnnek, a nézők számára vonzerőnek számítanak – elég csak az utóbbi időből a Bárka Színház jóval száz fölötti előadást megérő Mulatságát említenünk. Szerencsére a kortárs lengyel drámairodalom alkotásai is eljutnak e tájra – Janusz Głowacki Negyedik nővére már három magyar nyelvű bemutatónál jár, Tadeusz Słobodzianek Ilja prófétáját pedig nemrég rendezte újra Bocsárdi László –, a friss termésről, az új tendenciákról azonban eleddig nem készült sem magyar, sem lengyel nyelven összegző jellegű kiadvány. Pászt Patrícia monográfiája ezt a hiányt pótolja. A kötetet azonban gördülékeny, olvasmányos stílusa miatt nem csupán a filológiai és történeti adatok iránt fogékony polonisták és kritikusok érdeklődésére tarthat számot. su-la-ce: reggeli beszélgetések lin-csi apát kolostorában (Kelet Kiadó, 2005) Hangoskönyv formájában találkoztam először Lin-csi történeteivel, amelyek azonnal elvarázsoltak. A zen buddhizmus egyik legnagyobb mesterének tartott szerzetes létező személy volt, aki a hivatalos tanokkal és iskolákkal szemben a gondolat szabadságát és a szavak egyszerűségét hirdette. A rövid szövegeket a fiktív szerzői név alatt közreadóként Sári László jegyzi, aki évtizedeken át vezetett ismeretterjesztő műsorokat a keleti filozófiáról és irodalomról, majd a könyv óriási sikerének köszönhetően felolvasta azt a Magyar Rádióban. A kötet olyan példázatok és mesék gyűjteménye, amelyek egy-egy sorskérdésre adott válaszként is elgondolkodtatók, ugyanakkor éppen arra mutatnak rá, hogy mennyire túlbonyolítjuk az életünket. Ha hajlandóak vagyunk napi öt percet szánni rá, a létezés lényegéhez közelítő életfilozófiára tehetünk szert, ami nem más, mint a pillanat teljességének megélése.

Felix Janosa–Jörg Hilbert: rozsda lovag (Gemini Gyerekkönyvkiadó, 2010) A Rozsda lovag musicalsorozat Magyarországon másodikként megjelenő kötetének lapjain az év első felében piacra került Rozsda lovag és a kísértet című könyvből már jól ismert figurákkal találkozhatnak a rajongók. A történetből megtudhatjuk, hogyan kerül Koksz, a szemtelen kis sárkánygyerek Páncélvárba, hogy miért menekül el Rozsda lovag a cirkuszból, illetve hogyan tesz Szélvész várkisasszony tanúbizonyságot bátorságáról. Megismerkedhetünk a Csodalények Erdejének néhány kiemelkedő alakjával: Fokhagyma Gerezd gróffal, a vámpírral, Nyivákkal, az unatkozó vérfarkassal és egy hasbeszélővel is. A mesét ezúttal is CD egészíti ki – ezen Jakab Csaba, Andrádi Zsanett, Magyar Bálint, Csuha Lajos, Petridisz Hrisztosz közreműködnek –, és természetesen nem hiányoznak a dalok kottái sem, ennek segítségével pedig a gyerekek akár iskolatársaikkal, akár családi körben előadhatják a musicalt!

KereSSe a LiBri üzLeTeKBen éS a LiBri.hu oLdaLon!

Fidelio_1101.indd 78

12/10/10 9:13:14 PM

Fidelio_1101.indd 79

12/10/10 9:13:16 PM

12/10/10 9:13:18 PM

ingyenes

Fidelio_1101.indd 80

kulturรกlis programmagazin

w w w. f i d e l i o. h u