Fidelio 2011. február by Fidelio

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2011

februรกr

www.fidelio.hu Fidelio_1102.indd 1

1/14/11 11:15:34 PM

Fidelio_1102.indd 2

1/14/11 11:15:37 PM

Fidelio_1102.indd 3

1/14/11 11:15:40 PM

Fidelio_1102.indd 4

1/14/11 11:15:41 PM

tartalom BAlETT-THrIllEr A MozIKBAN

Hírek Oscar-esélyes pszichothriller Natalie Portmannel a főszerepben Február 17-től a mozikban!

BBc SzIMFoNIKuSoK HElyETT cSEH FIlHArMoNIKuSoK

Hírek Jirí Belohlavek lesz a prágai zenekar vezető karmestere

7. IdéN IS KépEK IdEJE

12.

Színház Kísérletezés a mozgókép és az előadó-művészet interakciójával

SzIMFoNIKuS FElFEdEzéSEK

Klasszikus Szimfonikus körkép – megújult formában

56. „NEM prEFEráloM Az IpArI JAzzT”

64.

Jazz, világzene Interjú Grencsó Istvánnal

tartalom

5 5

HírEK

SzíNHáz

TáNc

zENéS SzíNHáz

KlASSzIKuS, KorTárS

JAzz, vIlágzENE

KIállíTáS

gyErEK

HElySzíNEK

orSzágJáró

KöNyvAJáNló

Kulturális programmagazin

felelős kiadó: Fidelio Média Kft. főszerkesztő: Zsoldos Dávid • Felelős szerkesztő: Rajkó Anna • Szerkesztők: Filip Viktória (klasszikus), László Viktória (programok), Papp Tímea (tánc, zenés színház, gyerek), Rick Zsófi (színház), szanyi erika (kiállítás), Zipernovszky Kornél (jazz, világzene) • Korrektor: endreiné szemők ildikó • Nyomdai előkészítés: gróf Róbert • Nyomdai munkák: COMORn Kft. • Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő • Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 Márciusi programok leadása: 2011. február 9-ig a program@fidelio.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Budapest, szt. istván krt. 23., tel.: (1) 476-0320; fax: (1) 4760321, SMS: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546, E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2011. február 22. ISSN 2062-2902

A pIllANAT öröME

Zenés színház Interjú Marozsán Erikával

52 cSAK SzEMélyrE SzólóAN

68. Fidelio_1102.indd 5

Kiállítás Ed Templeton installációja az Ernst Múzeumban

A FiDeLiO MAgAZinT KeResse ORsZágsZeRTe A LiBRi KönyVesBOLTOKBAn!

1/14/11 11:15:51 PM

HírEK A BBc áTvESz NéHáNy BrIT zENEKArT?

BAlETT-THrIllEr A MozIKBAN

A Fekete hattyú egy Darren Aronofsky rendezte, Oscar-esélyes pszichothriller, a főszerepben Natalie Portmannel, amely 2011. február 17-től látható a magyar mozikban. A történet egy képzeletbeli New York-i balett-társulatban, egy Hattyúk tavapremier körül játszódik. A balerinát játszó Portman mellett intrikust alakít Mila Kunis, a további szerepekben pedig Vincent Cassel és Winona Ryder is látható. A filmet négy Golden Globe-jelöléssel illették, Velencében Mila Kunis alakítását Marcello Mastroianni-díjjal ismerték el, a bostoni filmkritikusok pedig Natalie Portmant és a film vágóját jutalmazták.

Az Egyesült Királyság szimfonikus zenekarainak költségvetését jelentősen csökkentette az Arts Council (helyi NKA). A BBC-t vezető Mark Thompson konzultációra hívta az érintetteket. A BBC kötelékében jelenleg Szimfonikus és Filharmonikus Zenekar, Szimfonikus Kórus, a BBC Singers, a Skót Szimfonikus Zenekar, a Walesi Nemzeti Zenekar és a BBC Koncertzenekar található. A társaság büdzséjét 16%-kal csökkenti, a tévé-előfizetés díját pedig hat évre befagyasztotta a kormány. A legnagyobb és leghíresebb brit zenekarok közül a manchesteri Hallé, a Királyi Filharmonikusok és a Londoni Szimfonikusok közel 30%-kal kapnak kevesebbet az Arts Counciltól. Mark Thompson hangsúlyozta, hogy a BBC együtteseire nem átokként, hanem koronaékszerként tekint és bízik abban, hogy a zenekarok vezetői összeülnek és együtt próbálnak megoldást találni a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben akár úgy is, hogy erőforrásaikat egyesítik, és együttműködési lehetőségeket keresnek.

Fotó: Dömölky Dániel

TízévES A FolKEurópA KIAdó

IFJúSágI progrAM A KAToNáBAN

A Katona József Színház ifjúsági programot indít, melynek célja, hogy a színházat, az előadásokat interaktív foglalkozásokon keresztül közelebb hozzák, értelmezhetőbbé tegyék a középiskolás korosztály számára. Az előadásokhoz kapcsolódó foglalkozásokon a fiatalok különböző színházi formanyelvekkel ismerkedhetnek meg, és szempontokat kaphatnak az előadások feldolgozásához, bepillanthatnak az alkotófolyamatba, együtt dolgozhatnak, gondolkodhatnak a színészekkel, a rendezőkkel. Az idei évadban a Golden Dragon című előadáshoz kínálnak különböző típusú foglalkozásokat. Részletes információ: www.katonajozsefszinhaz.hu

Fidelio_1102.indd 6

A szél ellen vitorlázva is sikeres kiadó mottója, hogy széles rétegekben a népzenei feldolgozások által keltsék fel az érdeklődést a gyökerek iránt. A FolkEurópa elhivatott a magyar népdalkincs széles rétegekhez való eljuttatása mellett. Publikál gyűjtéseket, táncházi zenekarok és „adatközlők” lemezeit, de olyan művészeknek is megjelenést biztosít, akik a megszokottól eltérően illesztik zenéjükbe a népzenei elemeket. Több mint ötvenes katalógusukból Szalóki Ági a gyerekprodukciók terén is nagy presztízst vívott ki magának, de sikeres külföldön is a Tükrös, Lakatos Róbert, a Makám, Balogh Kálmán a Gipsy Cimbalom Banddel, valamint Both Miklós, a Napra vezetője.

1/14/11 11:15:54 PM

HírEK

láTogATórEKord párIzSBAN

Kisebb országnyi vendéget fogadott 2010-ben a Louvre. A rekordszám 8,5 millió látogatót jelent, amely szám nemcsak a tavalyi számot haladja meg, hanem az elmúlt évek átlagát (8 millió látogató évente) is. Az intézmény időszakos kiállításai – például az orosz művészetet, valamint a Szaúd-Arábia régészetét és történelmét bemutató tárlatok – nagy tömeget vonzottak. A rekordnak számító látogatószám nem szokatlan a Louvre számára, hiszen ez volt a harmadik év, amikor ilyen sokan voltak kíváncsiak tárlataira. A világ egyik leglátogatottabb múzeumaként számon tartott intézmény fő látványosságai között van a Mona Lisa, Leonardo Da Vinci világhírű festménye.

MolNár lEvENTE éS KorTárS opErA A covENT gArdENBEN

Londonban a jól bevált, közönségvonzó repertoárdarabok, például A sevillai borbély mellett – amelyben Figaróként lépett színpadra a magyar énekes – egy playmate életét feldolgozó opera is műsorra kerül. Molnár Levente partnerei Aleksandra Kurzak, John Osborn és Luciano Botelho voltak. Molnár Leventével a budapesti közönség a Don Pasquale és az Anyegin előadásaiban találkozhat. A Rossini-opera mellett sor került a 2007-ben elhunyt Anna Nicole Smith életét feldolgozó mű premierjére is. Az opera szerzői Richard Thomas, akinek a nevéhez fűződik a Jerry Springer: the Opera, illetve Mark-Anthony Turnage.

Fidelio_1102.indd 7

JIrí BEloHlávEK A cSEH FIlHArMoNIKuSoK éléN

A cseh karmester 2012 szeptemberétől lesz a prágai zenekar vezető karmestere. A 64 éves Belohlávek – aki jelenleg a BBC Szimfonikus Zenekarának első dirigense, és szerződése két év múlva jár le – Eliahu Inbalt váltja a pulpituson. A cseh maestro 1990 és 1992 között már állt a Cseh Filharmonikus Zenekar élén, őt Gerd Albrecht váltotta. Belohlávek 1994-ben megalapította a Prágai Filharmóniát, és a cseh főváros Nemzeti Színházában az operatagozat vendégkarmestereként is működik amellett, hogy a nemzetközi színtéren többek között a lipcsei Gewandhaus Zenekara, a Bécsi Szimfonikusok, a Berlini Filharmonikusok, a Londoni Filharmonikusok vagy az amszterdami Concertgebouw Zenekara fellépéseit dirigálja.

úJ IgAzgATóJA lESz A gárdoNyI SzíNHázNAK

Hárman jelentkeztek az egri Gárdonyi Géza Színház igazgatói posztjára kiírt pályázatra. A jelenlegi igazgató, Csizmadia Tibor nem adott be pályázatot. Az igazgatói tisztségre Blaskó Balázs, a teátrum színművésze, Barta Dóra, a színház tánctagozatának vezetője és Szíki Károly színművész pályázik. A pályázatokat január 17-én egy szakmai bizottság értékeli, ezt követően az egri, majd a Heves Megyei Önkormányzat kulturális bizottsága hallgatja meg a jelentkezőket. A közgyűlés január 28-án dönt a direktor személyéről, akit február 1-jei hatállyal neveznek ki, ám csak augusztus 1-jén kezdi meg a munkát.

rocKzENéSz TENor BAyrEuTHI FőSzErEpBEN

A századik Bayreuthi Ünnepi Játékokat 2011. július 25-én a Tannhäuserrel nyitják meg. A címszerepet a korántsem pályakezdő ötvenkét éves svéd tenor, Lars Cleveman énekli. A svéd tenor a stockholmi egyetem opera szakán diplomázott és hamarosan a skandináv operák népszerű énekese lett. 1998 és 2009 között a Svéd Királyi Opera tagja volt. Pályája azonban két sínen fut, mert rockzenészként és dalszerzőként is ismert hazájában, úgy véli, hogy a szerep éppen ezért neki való, hiszen Tannhäusert akár elődjének is tekintheti: „igazi dalnok és költő”. A 2011-es centenáriumi fesztiválon a Tannhäuser, A nürnbergi mesterdalnokok, a Trisztán és Izolda, a Parsifal és a tavaly bemutatott Lohengrin lesz műsoron, ez az előadás-mennyiség azonban plusz próbahelyeket igényel. Idén még lehet alternatív megoldást keresni, de a próbaterem és az új díszletraktárak kérdését 2013-ra mindenképp meg kell oldani Bayreuthban: Richard Wagner születésének kétszázadik évfordulójára ugyanis a teljes Ringet friss rendezésben kívánják bemutatni, az előkészületekhez pedig feltétlenül szükséges az új próbahely.

1/14/11 11:15:56 PM

színház – premier AcélmAgnóliák

Február 25. 19:00 – Játékszín Író: Robert Harling; rend.: Korcsmáros György; d.: Menczel Róbert; j.: Hruby Mária; sz.: Dósa Zsuzsa, Zsurzs Kati, Szulák Andrea, Hernádi Judit, Balázsovits Edit, Bartha Alexandra Hat nő egy fodrászüzletben. Hétköznapi dolog. Élik az amerikai dél megszokott életét. Van köztük elvált, van özvegy, van olyan, akit nemrég hagyott el a férje, van, akinek élete párja csak ül otthon a tévé előtt és sört iszik, van, akinek a lánya éppen férjhez megy, majd gyereket szül, majd meghal. Olyanok, mint sok szép, színes virág. De olyan magnóliák, melyek acélból vannak. Harling világsikerű műve telve van humorral, együttérzéssel, életszeretettel.

EgyszEr élünk, AvAgy A tEngEr Azontúl tűnik sEmmiségbE

Február 25. 19:00 – Nemzeti Színház, Nagyszínpad Író: Kovács Márton–Mohácsi István– Mohácsi János; rend.: Mohácsi János; d.: Khell Zsolt; j.: Remete Kriszta; kor.: Bodor Johanna; szereplők: Bánfalvi Eszter, Farkas Dénes, Fehér Tibor, Földi Ádám, Gerlits Réka, Hevér Gábor, Hollósi Frigyes, Kulka János, László Attila, László Zsolt, Makranczi Zalán, Martinovics Dorina, Marton Róbert, Mátyássy Bence, Nagy Mari, Radnay Csilla, Stohl András, Szarvas József, Szatory Dávid, Tompos Kátya 1946. A kis falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába

Fidelio_1102.indd 8

hurcolják. Egy megdöbbentő, igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, vakhitről, a 20. századi Magyarországról. Ahol egy rózsaszál szebben mesél, ahol az élők emlékeznek, ahol a haza még Tündérországnál is szebb, és ahol a hihetetlen mindig valósággá válik. Ahol élned, halnod kell – kivéve, ha az ország vagy más ország diktátorai másképp döntenek.

élni

Február 17. 20:00 – Sirály Író: John Steinbeck; rend.: Hidvégi Nóra; j.: Pirityi Emese; szereplők: Székely B. Miklós, Fátyol Kamilla, Miklós Marcell, Horváth Kristóf Levegő. Föld. Víz. Tűz. Hit. Erő. Jóság. Hűség. És az Ember. Akárki. Melyik a legfőbb? Ki lesz a győztes? Az, akinek hite, tudása és gyökerei vannak, vagy az, aki erős fizikumú, rátermettebb, életrevalóbb? Kinek áll jogában továbbadni az életet? Honnan jövünk, hol tudunk élni és hová tartunk? Négy Akárki története: az emberé, aki valamiben hisz, az erős férfié, a jólelkű baráté és a mindenek fölött álló, örök nőé.

én vAgyok A tE

Február 26. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad Író: Esterházy Péter; rend.: Gothár Péter; szereplők: Molnár Piroska, Schell Judit, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, Rába Roland

„Egyszer feketére festettem a fogaim, és azóta se tartom illendőn kivillantani a fogam fehérjét, ezért, nevetéskor, íme, mutatom, mint egy kisleány, íme, mutatom, mint egy ártatlan kisleány, íme, mutatom, a szám elé kapom a kezem. Egyszer, az előzőtől nem függetlenül, azt hittem, de csak egy pillanatra, tessék nekem elhinni, nem volt több néhány másodpercnél, azt hittem, én vagyok a japán abc. Hu-hú, leírhatatlanok voltak a következmények! Elmondhatatlanok. (csönd) Nem is tudom elmondani.” (Részlet a műből, a Királynő monológjából.)

FAhrEnhEit 451

Február 25. 19:00 – Bárka Színház, Cseh Tamás Terem Író: Ray Bradbury–Francois Truffaut; rend.: Anger Zsolt; d.: Sebő Rózsa; szereplők: Kardos Róbert, Dévai Balázs, Telekes Péter, Pásztor Tibor, Kálid Artúr, Szorcsik Kriszta, Réti Adrienn, VitányiJuhász István e.h., Blaskó Péter m.v. Lássátok, tanítottalak titeket rendelésekre és végzésekre, amint megparancsolta nékem az Úr, az én Istenem, hogy azok szerint cselekedjetek azon a földön, amelybe bementek, hogy bírjátok azt. Megtartsátok azért és megcselekedjétek! Mert ez lesz a ti bölcseségtek és értelmetek a népek előtt, akik meghallják majd mind e rendeléseket, és ezt mondják: Bizony bölcs és értelmes nép ez a nagy nemzet! (MÓZES V. 4:5, 4:6)

1/14/11 11:01:43 PM

premier – színház Fül, gégE, kés

Február 26. 19:00 – Merlin Színház, Kamaraterem Író: Vedrana Rudan; Rend.: Dávid Zsuzsa; d., j.: Ruttka Andrea; szereplő: Holler Márta Vedrana Rudan horvát írónő 2002-ben megjelent regénye óriási visszhangot keltett nemcsak hazájában, Horvátországban, hanem egész Európában. Pontos látleletet ad a valamikori Jugoszlávia népeinek drámájáról, a háborúról és ennek okairól, hatásáról emberekre, sorsokra, népekre. Felkavaró, szuggesztív vallomása egy nőnek a sok közül, aki átélte a háború borzalmait, próbál tovább élni, de nem tud szabadulni a történtektől. A művet számos európai nyelvre le fordították, bemutatták Horvátországban, Belgrádban, Varsóban és Franciaországban is.

A hElység kAlApácsA

Február 6. 19:00 – Nyitott Műhely – Kovátsműhely Író: Petőfi Sándor; rend.: Kováts Kriszta; d., j.: Ruttka Andrea; szereplők: Jegercsik Csaba, Bakos Éva, Kováts Kriszta, Sándor Dávid Mért nem válik porossá Petőfi műve? Mért érezzük úgy, hogy a humora ma is teljesen friss és élő? Mért érdekes ma szemérmetes Erzsók, a széles tenyerű Fejenagy és a fondor lelkületű egyházfi meg a lágyszívű kántor története? Elsősorban Petőfi zabolázhatatlan, szabad szelleme miatt, aki nagy szeretettel nevetteti ki a szereplőit. Ezúttal négy színész fogja megidézni az összes szereplőt – sok humorral és ötlettel, ritmushangszerekkel és helyenként a nézőket is bevonva az előadásba.

himnusz

Február 12. 19:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház Író: Schwajda György; rend.: Árkosi Árpád; d.: Antal Csaba; j.: Debreczeni Borbála; z.: Horváth Károly; sz.: Vasvári Emese, Kuna Károly, Juhász Levente, Koncz Andrea, Fekete Zsolt, Orbók Áron, Kovács Annamária Mit ér az ember, ha melós, mit ér a család, ha szegény, mit ér a segítség, ha büntet, mit ér a szeretet, ha teher, mit ér a társadalom, ha zsarnok, mit ér a hit, ha csonka, mit ér a szabad-

Fidelio_1102.indd 9

ság, ha kaloda, mit ér a himnusz, ha magyar, mit ér… A darab hőse Józsi, a kisemmizettsége, megsemmisítése ellen a lázadást választja, amely, bár tragikomikus, mégis az egyetlen emberi válasz.

JövőrE, vElEd, ugyAnitt 2.

Február 14. 21:00 – Thália Színház – Bánfalvy Stúdió Író: Bernard Slade; rend.: Horváth Csaba; d.: Gulyás Imre, Urbanek Attila; j.: Rományi Nóra; szereplők: Bánfalvy Ági, Harmath Imre Doris és George története folytatódik. Nem mindennapi szerelmük kiállta az idők próbáját. Külön világban és más helyzetben zajló életük évente egyszer csupán egy hétvége erejéig kapcsolódik össze. Lehet, hogy ez kapcsolatuk tartósságának titka évtizedeken át? Az idő múlását azonban ők sem úszhatják meg. Fordulatos kapcsolatuk, utánozhatatlan bájjal átszőtt, pikáns szerelmi történetük végkifejlete nem is lehet más, mint hogy évtizedek után nemcsak évente egy hétvégére lesznek egymáséi. Hanem talán örökre.

kAbAré rEtro

Február 18. 19:00 – Kabaré 24 Rend.: Verebes István; d.: Mira János; j.: Tordai Hajnal; sz.: Egri Márta, Schlanger András, Nádas György, Lórán Lenke, Pindroch Csaba, Szántó Szandra, Aradi Tibor, Karsai István, Megyeri Zoltán/ Bősze Péter Amikor még nem volt színes a tévé, nem volt mobil a telefon, sőt, immobil se volt, amikor a háló csak a halászoknak szolgált, szóval azokban a hatvanas években minden más volt, kivéve az embert. Tabi írásai 2011-ben azt bizonyítják, hogy bizony mi, emberek ugyanolyan esendőek vagyunk a mai viszonyok között, mint abban a régi-régi szocialista rezsimben. Retro műsorunk egy nagy kirakós játék, ami a színpadon történik, akkor történik, de ide szól, a mához: ilyenek voltunk, és ilyenek vagyunk ma is!

A kolonc

Február 18. 19:30 – Thália Színház, Új Stúdió Író: Pozsgai Zsolt; rend.: Árkosi Árpád; d., j.: Ondraschek Péter; z.: Soós Tamás;

szereplők: Bencze Ilona, Vertig Tímea, Hegedűs Miklós A homályos képen homályos női alak. Mintha nem is lenne fontos, hogy van. Pedig ő nem akárki. Elsbeth Schlagmüller, a „Madame Doctour” néven ismert híres kémnő, aki az első világháborúban a németeknek dolgozott. A legjobb szakembernek számított, elborult elmével, fejében pisztolygolyóval végezte. Együtt élt titokzatos betegségével, amely alkalmassá tette őt a kémnő szerepére, de ahogy feladatát elvégezte, a kór ismét elhatalmasodott rajta…

krumplirózsA

Február 11. 19:00 – Pinceszínház Író: Terence McNally; rend.: Meczner János; d.: Götz Béla; j.: Csengey Emőke; szereplők: Gáspár Sándor, Györgyi Anna Két elvált, középkorú ember egymásra találásának küzdelmét állítja elénk a darab eszköztelenül, őszintén: a férfi, Johnny és a nő, Frankie szeretetet, békét, összetartozást vágynak – csakhogy előbb önmagukat kell legyőzniük. És ez nem könnyű feladat. A humorban bővelkedő, drámai tónusokat is felfestő vígjátékból évekkel ezelőtt nagy sikerű film is készült, Al Pacino és Michel Pfeiffer főszereplésével.

momEnt housE – A pillAnAt házA

Február 4. 19:00 – Szkéné Színház – Scallabouche Társulat Rend.: Alexis Latham, Suzanne Mackay; szereplők: Szalontay Tünde, Dióssi Gábor, Mackay Dennis, Healy Keefe A Scallabouche és a Firefly képességeik és egyéni stílusuk egyesítésével játszanak el egy sivár és komikus mai mesét, miközben vegyítik az angol és a magyar nyelvet. A produkciót Magyarországon idén februárban először és utoljára a Szkéné Színházban tekinthetik meg az érdeklődők. A Moment House a döntéseink által előidézett szakadásokat kutatja: amikor egy elhatározás miatt az életünk kettéválik, az identitás pedig egyszerűen felkel és elsétál…

párlAt

Február 26. 19:30 – Stúdió „K” Író: Danyi Zoltán; rend.: Nagypál Gábor;

1/14/11 11:01:44 PM

színház – premier szereplők: Homonnai Katalin, Hannus Zoltán, Spilák Lajos, Nyakó Júlia (6) Végigpróbálni egy másik verziót. (7) Az útinaplót célszerű még otthon, indulás előtt megírni. Hogy azután a tavak, tengerek partjainál már csak korrigálni kelljen. (8) Mindent visszacsinálni. Addig, ahonnan újra lehet. Másként. Alakítani a dolgokat, és végigpróbálni egy másik verziót.

pEngEél

Február 12. 15:00 – Ódry Színpad Író: Lawrence Block; rend.: Máté Gábor; d., j.: Neudold Júliaz; szereplők: Dinyés Dániel, Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Juli, Kovács Gergely, Neudold Júlia, Pálos Hanna, Radnai Márk, Rétfalvi Tamás, Simon Zoltán, Tasnádi Bence, Tóth Eszter Matt Scudder, a valaha súlyos alkoholista exzsaru megbízást kap. Paulát kellene megtalálnia, aki azért jött New Yorkba, hogy színésznő legyen, és már három hónapja nem adott hírt magáról szüleinek. Az Anonim Alkoholisták gyűlésén Eddie megkéri Mattet, legyen ő az, akinek bevallja bűneit. Mire sor kerülne a beszélgetésre, Eddie halott. Amikor épp nem nyomoz, Matt gyűlésekre jár, és újdonsült szerelmével, Willával, Eddie házának gondnokával találkozgat. Willa lenyűgöző, profi módon iszik, és ellenállhatatlan. De egyszer csak minden megváltozik. Matt rájön, hogyan halt meg Eddie.

plEtykAFészEk

Február 18. 19:00 – Centrál Színház Író: Neil Simon; rend.: Puskás Tamás; d.: Fülöp Krisztina; j.: Andó Ildikó; szereplők: Bertalan Ágnes, Básti Juli, Rudolf Péter, Scherer Péter, Liptai Claudia, NagyKálózy Eszter, Simon Kornél, Cserna Antal, Gats Éva, Schmied Zoltán New York város alpolgármestere a tizedik házassági évfordulóját ünnepli. Érkeznek a szűk baráti kör tagjai, ám a személyzet eltűnt, a feleségnek nyoma veszett, és vajon hol lehet maga a nagyszerű barát és gondos férj? A szenzációra mindig éhes, de a botránytól irtózó vendégek kénytelenek szembenézni a valósággal…

Fidelio_1102.indd 10

pygmAlion

Február 27. 19:00 – Radnóti Színház Író: George Bernard Shaw; rend.: Valló Péter; d.: Szlávik István; j.: Szakács Györgyi; szereplők: Szervét Tibor, Petrik Andrea, Bálint András, Csomós Mari, Kováts Adél, Szombathy Gyula, Klem Viktor, Martin Márta, Urbán Tibor, Simon Zoltán, Neudold Júlia „Jézus, de nagy az arcuk! A tanítás, az bezzeg érdekli, he? Hallottam, hogy taníccsa a szép beszédet. Én nem szívességet kérek, ércsük? Vagy talán az én pénzem nem jó?... Mehetek máshova! (...) Eladókisasszony akarok lenni egy virágüzletben, már ne az utcasarkon áruljam a virágot. De nem vesznek föl, csak ha szebben beszélek. Ez azt mondta, meg tud tanítani. Hát, mondom, idejövök, fizetem, amit kell, nem szívességet kérek, erre úgy kezel, mint egy darab szart.” – Nádasdy Ádám új fordítása

propAgAndA!

Február 24. 20:00 Trafó – Tünet Együttes, united sorry Rend.: united sorry (Frans Poelstra, Robert Steijn); fény és tér: Szirtes Attila; szereplők: Gőz István, Kövesdi László, Szabó Réka, Szász Dániel, Vadas Zsófia Tamara A united sorry és a Tünet Együttes első közös produkciójának célja, hogy kreatív platformot nyisson, mellyel hozzájárulhat az európai politikai közbeszéd megváltoztatásához. „Ne higgy a jelszavakat skandáló álságos honatyáknak! Elegünk van a félelem és nosztalgia vezérelte macsó dumából! Ugatni, mint a kutyák, mi is tudunk! Mi máshogy agitálunk! Nekünk olyan propaganda kell, amelyik nem fél az ismeretlentől és az élet ellentmondásaitól. Mi divatba hozzuk a türelmet! Nem adjuk a lelkünket, nekünk olyan propaganda kell, amiben hinni tudunk.” (Frans Poelstra, Robert Steijn)

smocEkiádA (dr. burkE különös délutánJA; lAbirintus)

Február 25. 19:00 – RS9 Színház – Főnix Műhely Rend.: Sződy Szilárd; szereplők: Zernovácz Erzsébet, Pásztor Zsolt, Árpád Andrea, Hartai Laura, Bakos

Panni, Baku György, Hartai Laura, Fábián Ágnes, Máthé Beáta, Gránitz Gábor, Tarr György Két különös délután. Burke úré az egyik, aki arra ér haza húszéves albérletébe, hogy végül is nincs többé „haza”. A másik délután egy békés táj közepén álló Megyei Labirintus – kitűnő látványosság – előterében telik. Miután különböző emberek mennek be a Labirintusba, megjelenik egy kalapos úr, aki érdeklődik. Többek között arról is, hogy van-e ennek a Labirintusnak kijárata. Ezt még nem kérdezte senki. És ezzel kezdődnek a problémák...

tAkáts AlicE

Február 26. 19:30 – Budapesti Kamaraszínház, Shure Stúdió Író: Szomory Dezső; rend.: Benedek Miklós; d., j.: Dévényi Rita, szereplők: Újvári Zoltán, Andai Györgyi, Nagy Cili, Dunai Tamás, Németh Kristóf, Cs. Németh Lajos, Nagy Adrienn, Szabó Margaréta, Dolmány Attila, Kerekes József Szomory Dezső drámája szenvedélyesen szól egy fiatal nő életének meghatározó, sorsdöntő szakaszáról. Élete egy részét Berlinben töltötte, az ottani klinikán. Egy barátja-kollégája szintén. Ám az orvos két évvel tovább maradt. Hogy miért – a teljes igazságot csak ők ketten tudják. Ez a titkos igazság mozgatja Takáts Alice életét – szenvedélyekkel, viharos hullámzásokkal.

tElJEs nApFogyAtkozás

Február 19. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház, Ericsson Stúdió Író: Christopher Hampton; rend.: Léner András; d., j.: Kovács Yvette; szereplők: Verebes Linda, Szűcs Péter Pál, Nagy Viktor, Juhász Réka, Kocsó Gábor, Tímár Éva „Olyan boldogok lehetnénk mi ketten, ez a legkönnyebb dolog a világon, hát mért nem az?” „Nekünk ez sose jött össze, és nem is fog, egyikünknek se.” Hogy ez a párbeszéd egy férfi és egy nő, vagy éppen két férfi között zajlik le, olyan mindegy. Hogy ez Verlaine és Rimbaud között hangzott-e el, olyan mindegy. Emberek: éreznek, szeretnek, hazudnak, becsapnak, szenvednek. Mint mi mindannyian.

1/14/11 11:01:50 PM

Fidelio_1102.indd 11

1/14/11 11:01:52 PM

színház – ajánló Fotó: Dömölky Dániel

szókrAtész védőbEszédE

február 16., 23. 19:00 Katona József Színház

Szókratész azt állította magáról: nem tud semmit, kivéve azt az egyet, hogy semmit sem tud. Koncepciós perben halálra ítélték. A filozófus egyetlen sort sem hagyott maga után, gondolatait a tanítványai jegyezték le. Talán a leghíresebb szöveg Platón munkája, mely mesterének a halálos ítélete előtti bírósági tárgyalását mutatja be. Akik látták Haumann Péter 1970-es Szókratész-előadását, máig emlegetik. Haumann most a filozófus korába ért, és újra megméretteti magát. A nézők gyűrűjében, egy széken, egyetlen villanykörtével. Csak ő, a szöveg és Szókratész. Ez színház lesz.

Tengeren - fotó: Garamvári Gábor

JubilEumok A bárkán

február 11. 19:00 Tengeren – rend.: Göttinger Pál; február 14. 19:00 Piaf Piaf – rend.: Jorma Uotinen

Februárban ötvenedszerre kerül színre a Tengeren és a Piaf Piaf. Két hónap különbséggel mutatták be őket 2008 végén. Egy ír és egy francia történet. Egy ház a dublini öböl mellett, és Párizs, a mulatók városa. Pókerparti az ördöggel és a leghíresebb francia énekesnő élete. Öt színész és egy színésznő. Whiskey és pezsgő. De mindenki játszik, életre-halálra. Valamit mindenki nyer és valamit mindenki veszít. A Piaf Piaf a jubileummal egyben búcsúzik is, utoljára látható a Bárka színpadán.

Nigel Charnock-Forte Társulat

képEk idEJE FEsztivál

Fotó: Tóth Simon Ferenc

február 1–20. több helyszínen

Seres Dániel, Gerlits Réka

február 1. 20:00 Syd; február 4. 20:00 Made in China – MU Színház

február7., 9. 22:30 Sirály, rend.: László Attila

Fidelio_1102.indd 12

Idén zárul a Képek ideje – Temps d’ Images Fesztivál második hároméves ciklusa. A szinte az egész februárt átölelő fesztivál öt helyszínen zajlik. A hatodik év is különleges vizuális megoldásokkal, mozgókép és előadóművészet interakciójával kísérletező produkciókat, magyar és külföldi előadásokat, premiert és két munkabemutatót, koncertet, új cirkuszt és filmvetítéseket ígér a Trafóban, a Gödörben, a MU Színházban, a Francia Intézetben és a Művész moziban. Adrien Mondot, Fabien Prioville, Nigel Charnock, a Societas Raffaello Sanzio és számtalan kiváló hazai művész a garancia arra, hogy lenyűgöző élményekben lesz részünk.

AFrikA és kínA

A hónap elején Láng Annamária Afrikát és Kínát idézi meg a MU Színházban, néhány nap különbséggel. A SYD idei őszi bemutató, és igazi kuriózum: Sydonie Raawiya Koumba énekesnő tizenöt éve a világtól elvonultan él, nem koncertezik, ám ezt valamiért mégis elvállalta. A decemberi koncertről ezt nyilatkozta: „Odaraktuk. Jólesett. Jó volt. Csak nem értem, minek kell az a rengeteg szék a nézőtérre.” A Made in China egy igaz történeten alapuló dokudráma, kortárs operával vegyítve. Magyarország egy kínai nő szemével a Józsefvárosi Piac dzsungelében.

krAFt

Filmet színpadra adaptálni mindig merész vállalkozás. Pláne, ha Ingmar Bergmanról van szó. Az N Szektor nevű csapat az 1980-as, Jelenetek a bábuk életéből című tévéfilmet választotta első előadása anyagául. Nem döntöttek rosszul, igazán „bergmanos” hangulatú produkciót hoztak össze. Peter Egermann brutálisan meggyilkol egy prostituáltat, majd közösül a hullával. Hirtelen egy nagyot ugrunk az időben, visszafelé, és lassanként fény derül a gazdag és jóképű Peter indítékára, és már nem is tűnik annyira érthetetlennek ez a teljesen abszurd reakció. Talán mi magunk is ezt tettük volna?

1/14/11 11:02:15 PM

ajánló – színház

FAgy

február 25., 26. 19:15

„SzabadTéli” előadást készített a Pulzus Társulat az Új Színház művészbejárója előtti parkolóban, Jevgenyij Griskovec Tél című művéből. Csillagos ég, küldetés, süvítő szél, kötelező olvasmányok, ónos eső, hősök, csípős hideg, álmok, fagypont, születésnap, telihold, bomba, tejköd, cigaretta, hóvihar, bajuszka, ködszitálás, tűz, jégverés, Griskovec, fagy. Amundsen szerint a hideg az egyetlen dolog, amihez nem lehet hozzászokni. A darab a 2000-es Arany Maszk Fesztiválon elnyerte a legjobb drámáért járó díjat. Kötelező felszerelés: az időjárásnak megfelelő meleg ruházat!

Új Színház, parkoló

Fotó: SzoFi

február 10–13. több helyszínen

keresztmetszet

kErEsztmEtszEt/X-sEction

Közös platformon mutatja be kilenc produkcióját Budapest három kőszínháza (Katona József Színház, Nemzeti Színház, Örkény Színház) a nemzetközi szakmának. A négynapos program során angol nyelvű felirattal, illetve tolmácsolással láthatók az előadások, melyekre szívesen várják a Budapesten élő külföldi nézőket is. Szerepel a műsoron továbbá három kortárs magyar dráma angol nyelvű felolvasószínháza, illetve a három teátrum angol nyelvű prezentációja. A szabad perceket szakmai viták és találkozók tarkítják.

A plAtForm ElőAdásAi:

Kerekes Éva, ArturoUi fotó: SzoFi

Nemzeti Színház Három nővér; Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból; Mein Kampf Örkény Színház Kasimir és Karoline; Jógyerekek képeskönyve; Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése Katona József Színház Ivanov; Ledarálnakeltűntem; A kétfejű fenevad

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1102.indd 13

1/14/11 11:02:31 PM

színház – portré oldAlrA is lEhEt lépni, nEm csAk ElőrE

b E r tA l A n á g n E s

Néhány évvel ezelőtt Bertalan Ágnes teljesen váratlanul távozott a Katona József Színházból. Azóta csak a hangját hallani filmekben és sorozatokban. Most azonban újra próbálni kezdett a Centrál Színházban; a Pletykafészek című Neil Simon darabnak február közepén lesz a bemutatója. Fidelio: Majdnem három éve volt egy bemutatód a József Attila Színházban. Ezen kívül mióta nem álltál színpadon? bertalan ágnes: 2006-ban jöttem el a Katonából. Azóta. Egyszerűen besokalltam, elegem lett a színházból. Az utolsó három évben már nem volt jó érzés bemenni és játszani. Magamtól nem választottam volna egyik szerepemet sem, ezért nem is okoztak örömet. Rájöttem, hogy ez egy ördögi kör: ha nem szeretem a szerepet, nem is tudok benne olyan jó lenni, hogy megmutassam, képes vagyok jobbra, nagyobbra. Úgy éreztem, hogy megfulladok, el kell jönnöm. F: És rögtön ki is kell iratkozni a szakmából? A szabadúszás meg sem fordult a fejedben? bá: Nagyon stresszes dolog a színház. Akkor arra gondoltam, talán totális pályatévesztés az egész. Amikor eszembe jutott, hogy este előadásom lesz, rögtön összeugrott a gyomrom, egész nap alig lehetett szólni hozzám. Ha az ember sokat játszik, akkor nem lehet, hogy így teljenek el a napok. Egészen új élet nyílt meg előttem, minden nap átéltem azt az élményt, hogy otthon töltöm az estéimet. Jött pár csendes év, otthon, nyugiban. F: Hívtak szerepre? bá: Sokat visszamondtam. Vidékre eleve nem akartam menni, oda kellett volna költözni a próbafolyamat idejére, két gyerekkel ezt nem tudtam megcsinálni. F: Akkoriban kaptad meg a magyar Rém rendes család női főszerepét az egyik kereskedelmi tévében. Olyanokat lehetett hallani, hogy Zsámbéki választás elé állított: vagy a tévé, vagy a színház, mint ahogy tette ezt Stohl András esetében is. bá: Ez véletlenül csúszott össze. Eldöntöttem, hogy eljövök, megmondtam Zsámbéki Gábornak, hogy jövő évadra nem írok alá szerződést. És épp azon a tavaszon hívtak el egy szereplőválogatásra. Elmentem, és életemben először meg is kaptam egy szerepet casting alapján. Csak álltam, és köszöntem a sorsnak, hogy rendben, meghoztam ezt a döntést, de fogalmam sincs, hogy miből fogok élni, és elém rakott egy munkát. Amúgy tanulságos sorozat volt… F: Zsámbéki nem akart visszatartani? bá: Nem. Biztos látta rajtam, hogy tántoríthatatlan vagyok. Amilyen szinten a Katonában folyik a munka, azt csak teljes szívvel és odaadással érdemes csinálni. És ha az emberben ez nincs meg, akkor inkább sehogy se kell. Amikor főiskolásként odakerültünk, lángoló lélekkel futottunk, hogy ott lehessünk. Ez a tűz kialudt bennem. Akkor minek üljek ott megkeseredve? Amit akartam, elértem. Színész akartam lenni, színész lettem.

Fidelio_1102.indd 14

A legjobb helyen voltam az. De ha lezárult egy korszak, tovább kell lépni. Nem biztos, hogy az a lépés előrefelé van, lehet, hogy oldalra. F: Azt mondod, sok színpadi munkát visszamondtál. A József Attilát miért vállaltad? bá: A darab miatt. Egy olyan Ray Cooney-vígjáték volt, amit én nagyon szeretek: mértani pontossággal megszerkesztett, szellemes, könnyed, bájos, szórakoztató és okos. Ez a mostani is ilyen. Zseniális darab, jó társaság. Básti Julival sokat játszottam a Katonában, Rudolf Péterrel a Játékszínben találkoztam egyszer, a többiekkel még nem dolgoztam, de persze ismerjük egymást. Megnéztem néhány előadást, amit Puskás Tamás rendezett. A Jó zsaru, rossz zsaru nagyon jó! A darab, a rendezés, és mindkét színész. Stohl András osztálytársam volt, tudom, hogy jó színész, de most azt kellett megállapítsam, hogy zseniális. A közönség öszszevissza köhögött, de Andrásnak volt benne két olyan monológja, hogy megállt a kés a levegőben, és senki meg se moccant. Lenyűgöző volt. F: Vágynál arra, hogy visszakeveredj a színházi életbe? bá: Szerződéssel semmiképp sem. Egyelőre várok, és figyelem magam, hogy most ez hogyan fog hatni rám. F: Akkor most csak szinkronizálsz? bá: Ezt általában szánakozva szokták kérdezni… De én ezt szeretem! Változatos, nem tudom, hogy kivel találkozom, nem kell ötvenedszerre ugyanazokat a szövegeket mondani… A Top Dogs volt az egyetlen szerepem, amit szerettem, amikor eljöttem. De már akkor is százötvenedszerre ment. Abban meg magamat untam, nem vagyok egy improvizálós színész. F: Azért a szinkronnal mázlid volt és van. bá: Nem lehetett tudni, hogy ennyire menni fog. De nem érdekelt. Annak idején sem érdekelt, amikor a Főiskolára jelentkeztem. Mondták a szüleim, hogy valami mást is írjak be. De én nem akartam, mert azt gondoltam, ha látják, hogy más is be van írva, akkor azt hiszik, hogy nem elég szilárd az elhatározásom. És föl is vettek. Vannak ilyen dolgaim, amikre makacsul rákattanok, és akkor az Isten óvjon meg! És meg is óv… rick zsófi

1/14/11 11:02:53 PM

Fidelio_1102.indd 15

1/14/11 11:02:54 PM

színház – daraboló

Fidelio_1102.indd 16

A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Cigányok (Katona József Színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Tersánszky szerelmi háromszöge egy sosem volt mesevilágban mutatja meg a muzsikus romákat. Grecsó Krisztián Cigányokja a mai Magyarországra hozza át a drámát. Magyaroknak, cigányoknak egyaránt. Lelet – a rettegés alól.

Ahogy tetszik (Új Színház) Író: Shakespeare; r.: Rudolf Péter; fsz.: Gáspár Sándor, Pokorny Lia, Fodor Annamária, Huszár Zsolt, Hirtling István, Almási Sándor Létezik egy olyan világ, ahol Fortuna igazságosabban osztogatja kegyeit, ahol csak a természet szabja meg létünk kereteit, ahol életünk könyve a gyors patak, szónoklata a kő, és szíve minden! Nos, irány az Ardennes-i erdő!

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Alkony (Radnóti Színház) Író: Iszaak Babel; r.: Valló Péter; fsz.: Cserhalmi György, Csomós Mari, Wéber Kata, Csányi Sándor, Petrik Andrea Mendel Krik, a jól menő fuvarozócég tulajdonosa hatvankét éves korában rájön, hogy más életet akar élni. Felnőtt fiai részt követelnek az üzletből, és nem válogatnak az eszközökben.

De Sade pennája (Bárka Színház) Író: Doug Wright; r.: Szabó Máté; fsz.: Mucsi Zoltán, Seress Zoltán, Spolarics Andrea Nem tudni pontosan, hány valódi áldozata volt a márkinak. A humanizmus megbukik, az elmegyógyintézet falai közrefogják a szabadság lehetőségét elszalasztó emberiséget, a márki mitikus alakjává válik egy dekadenciába hanyatló generációnak.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti, és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Dogville (Bárka Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Blaskó Péter m.v., Kardos Róbert, Margitai Ági m.v., Mucsi Zoltán, Spolarics Andrea, Szorcsik Krisztina, Varjú Olga Egy fiatal, finom nő érkezik egy Isten háta mögötti helyre. Menekül. A fejére kitűzött vérdíj ellenében a munkáját ajánlja fel. Azt mondják, csupa jóravaló, becsületes ember lakik itt...

Arturo Ui feltartóztatható felemelkedése (Örkény Színház) Író: Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kerekes Éva, Csuja Imre, Ötvös András, Debreczeny Csaba, Szandtner Anna Az 1941-ben Finnországban írt darab kísérlet. Kísérlet oly módon megvilágítani Hitler felemelkedését a kapitalista világnak, hogy egy számukra otthonos környezetben mutatjuk be.

Dolcsaja Vita (Belvárosi színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Berlin blues (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Sven Regener; r.: Léner András; fsz.: Jánosi Dávid, Hajdu István, Fekete Linda, Nagy Viktor, Varga Klári Kocsmafilozófusok, komédiások, vidám alkoholisták a berlini fal nyugati oldalán 1989-ben. Betegre röhögjük magunkat, a végén észrevétlenül meghatódunk. Felnőttünk, elmúlt egy szerelem, ledőlt a fal. Berlin blues.

Dr. Faustus (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Christopher Marlowe; rend.: Káel Csaba; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Egri Kati, Kocsó Gábor, Spindler Béla, Détár Enikő, Nagy Viktor, Kovács Ferenc „Mert nekem a pokol a mennyország,/Hol Platónnal lődöröghet a lelkem!/De e híg fecsegés lélekölő.”

Bohémélet (Örkény Színház) Író: Aki Kaurismäki; r.: Ascher Tamás; fsz.: Epres Attila m.v., Debreczeny Csaba, Csuja Imre, Hámori Gabriella, Szandtner Anna Henri Murger az 1840-es években cikksorozatot írt a párizsi bohémek életéről. A még fölfedezetlen művészek mindennapi túlélését fanyar humorral leíró epizódokból előbb színdarab, aztán regény született.

Dúl-fúl és elnémul (Örkény Színház) Író: Ingmar Bergman; r.: Gigor Attila; fsz.: Gálffi László, Pogány Judit, Gyabronka József, Szandtner Anna, Takács Nóra Diána, Polgár Csaba Bergman e művének főszereplőjét saját nagybátyjáról, Carl bácsiról mintázta. A családi legendához tartozik Carl bácsi eljegyzésének története egy nála harminc évvel fiatalabb tornatanárnővel.

Caligula (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Albert Camus; r.: Csiszár Imre; fsz.: Dózsa Zoltán, Kerekes József, Újréti László, Karalyos Gábor, Szőlőskei Tímea A fiatal római császár elveszti húgát, akit bűnös szerelemmel szeretett. A patríciusok attól félnek, hogy kárt tesz önmagában: Caligulát sokkal inkább a hétköznapi felismerés nyugtalanítja: „az emberek meghalnak és nem boldogok”.

Dühöngő ifjúság (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelensége ellen, miközben teljesen magára marad.

1/14/11 11:03:01 PM

Fidelio_1102.indd 17

1/14/11 10:48:28 PM

színház – daraboló

Fidelio_1102.indd 18

Édentől keletre (Új Színház) Író: J. Steinbeck; r.: Szikora János; fsz.: Gáspár Sándor, Huszár Zsolt, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Petrik Andrea m.v., Baksa Imre, Derzsi János, Nagy Zoltán, Szikszai Rémusz m.v. A Nobel-díjas amerikai író, John Steinbeck világhírű regénye Káin és Ábel történetének modern példázata.

Hárman a padon (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Három idős ember olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszik, másszor az öregedés keservét éli meg. Finom, lágy humorral átszőve.

Az élet álom (Katona József Színház – Kamra) Író: Pedro Calderón; r., díszlet: Kovács Dániel e.h.; sz.: Lengyel Ferenc, Keresztes Tamás, Elek Ferenc, Mészáros Béla, Pelsőczy Réka, Jordán Adél Ha holnap vissza kell küldenünk a börtönbe, akkor az időből egy szeletet kimetszve visszapergethetjük az egészet és azt mondjuk neki: csak álmodta, hogy ő a király.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Csehov; rend.: Andrej Șerban; fsz.: Znamenák István, Mészáros Piroska, Udvaros Dorottya, Schell Judit, Péterfy Borbála, Kulka János, Alföldi Róbert „Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket. A szereplők legtitkosabb életébe kell behatolni.” (A.S.)

Fogat fogért (Új Színház) Író: Feydeau–Hennequin; rend.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Huszár Zsolt, Rudolf Péter m.v., Pálfi Kata, Derzsi János m.v. „A férjek mind esküszegők és házasságtörők!” Vannak közöttük lelkes amatőrök, és vannak, akik „tudományos” módszerekkel csalnak. Erről a bizonyos „Ribadier-féle eljárásról” szól ez a mulatságos, ugyanakkor kiábrándító vígjáték.

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Hókirálynő (MU Színház – Szputnyik) Író: Andersen; r.: Czukor Balázs; fsz.: Kerekes Éva, Székely Rozi, Téby Zita, Fábián Gábor, Molnár Gusztáv Eltűnt M. Gusztáv, huszonnégy éves, erős testalkatú színész. Utoljára K. Éva, Jászai Mari-díjas, érdemes művész társaságában látták. Az eltűnés előtt Gusztáv könnyebb sérüléseket szenvedett két üvegszilánktól, és különös, a szívéig hatoló hidegérzetre panaszkodott.

Golden Dragon (Katona József Színház) Író: Roland Schimmelpfennig; r.: Gothár Péter; sz.: Fullajtár Andrea, Tenki Réka, Hajduk Károly, Mészáros Béla, Kocsis Gergely Egy nő megcsalja a férjét. Egy öregember nem bírja elviselni, hogy öreg. Egy fiatal nő megtudja, hogy terhes. Egy kis kínai lányt prostituál egy pénzéhes kereskedő… Vagy játsszuk azt, hogy minden fordítva van?

A hülyéje (Örkény Színház) Író: Feydeau; r.: Mácsai Pál; fsz.: Kerekes Viktória, Debreczeny Csaba, Mácsai Pál, Polgár Csaba, Takács Nóra Diána, Csuja Imre, Kerekes Éva, Hámori Gabriella Feydeau nem traktál illúziókkal a hitvesi hűségről. Az abszurdig fokozza házasok és nem házasok életrehalálra szóló küzdelmét, melynek egyetlen célja: a tiltott gyümölcs.

A Grönholm-módszer (Új Színház) Író: Jordi Galcerán; r.: Baksa Imre; sz.: Huszár Zsolt, Botos Éva, Ficzere Béla, Vass György Négy pályázó felvételi beszélgetésre érkezik egy multinacionális vállalathoz, ahol kereskedelmi igazgatót keresnek. Vajon mi mindenről hajlandóak lemondani? Meddig képesek elmenni ebben a harcban? Vannak-e tabuk, morális határok?

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Csuja Imre, Mácsai Pál, Debreczeny Csaba, Hámori Gabriella, Máthé Zsolt Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamara – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Két lengyelül beszélő szegény román (Katona József Színház – Kamra) Író: Dorota Maslowska; r.: Kovács Dániel; fsz.: Dankó István, Borbély Alexandra e.h., Elek Ferenc, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka Dzsina jó lány. Semmit nem fog ellopni, lehányni. Esküszöm, annak a gyermeknek az életére, akit a szíve alatt hord. Szegény, becsületes, lengyelül beszélő románok vagyunk.

Harminchárom változat Haydn koponyára (Bárka Színház) Író: Esterházy Péter; r.: Göttinger Pál; fsz.: Benedek Miklós m.v., Kálid Artúr, Réti Adrienn, Telekes Péter, Dévai Balázs 1954, Kismarton. Az Esterházy-család birtokán a család valahai világhírű zeneszerzőjét, Haydnt temetik újra. Hogyan viszonyul a világhírű író ehhez a személyes, mégis távoli történéshez?

A kétfejű fenevad (Katona József Színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly, Rajkai Zoltán A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

1/14/11 10:48:30 PM

daraboló – színház Kupido (Belvárosi Színház) Író, r.: Tasnádi István; fsz.: Für Anikó, Gazdag Tibor, Scherer Péter, Mucsi Zoltán, Csákányi Eszter, Katona László „Első éjszakád a swinger klubban. Ahol nem érvényes a kispolgári morál, lehullanak a társadalmi kötöttségek, kipróbálhatod magad, más emberekben kiteljesedhetsz a szeretett lény oldalán, újra felfedezve magadat és egymást.”

Mein Kampf (Harcom) (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tábori György; r.: Rába Roland; fsz.: Sinkó László, Makranczi Zalán, Mátyássy Bence, Mészáros Piroska, Törőcsik Mari „Ha az ember komolyan veszi a Szentírást, akkor egészen világos, hogy mind a zsidó, mind a keresztény biblia azt tanítja, úgy szeressük ellenségünket, mint önmagunkat. A szenvedély mindig rejtélyes.” (G. Tabori)

A különterem (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Neil Simon; r.: Málnay Levente; fsz: Majzik Edit, Konrád Antal, Egri Kati, Lévay Viktória Az elegáns párizsi La Casette Hotel különtermébe vacsorameghívást kap hat vendég. Először három férfi érkezik, akik nem ismerik egymást. Aztán megérkezik három nő, és itt kezdődik a meglepetések sorozata…

Mesél a bécsi erdő (Katona József Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Nagy Ervin, Lázár Kati, Fullajtár Andrea, Rezes Judit, Bezerédi Zoltán Mariann, a bababoltos lánya az esküvője előtt beleszeret egy fiúba, aki lóversenyezésből és idősebb nőkből él. Gyerekük születik, de magukat sem tudják eltartani.

Kvartett (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Heiner Müller; r.: Gergye Krisztián; sz.: Udvaros Dorottya, Alföldi Róbert, Virág Melinda, Gergye Krisztián A történet helyszíne „szalon a francia forradalom előtt, vagy bunker a harmadik világháború után”. Valmont-t és Madame de Merteuil-t – a Veszedelmes viszonyokból ismert intrikusokat – a szerző emblematikus figurává írja: a test és a vágy szörnyetegeivé.

Mindenkit megnyúzunk (Budapesti Kamara – Shure) Író: Boris Vian; r.: Kiss Csaba; fsz.: Horváth Lajos Ottó, Szilágyi Zsuzsa, Kocsó Gábor, Lengyel Tamás, Trokán Anna/ Verebes Linda 1944, Normandia. Az a bizonyos partraszállás. A lónyúzó mester a lányával négy éve együtt háló német katonát igyekszik véglegesen bevonni a családi kötelékbe.

Lear király (Nemzeti Színház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Kulka János, Gálffi László, Znamenák István, Makranczi Zalán, Rába Roland, Bodrogi Gyula A világ drámairodalmának egyik legnagyobb drámája. Kihívás a színház, az alkotóművészek, a nézők számára is. Kivételes lehetőség arra, hogy mai korunkról együtt gondolkodhassunk, alkotói erőnk színe-javát felmutatva.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière ; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz a terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

Liliom (Magyar Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Gémes Antos, Balsai Móni, Soltész Bözse, Pál András, Kubik Anna Ballada a ligeti vagány és a mindenes cseléd szemérmes-nagy, néma szerelméről; két, környezetével, a világgal, és egymással is dacoló ember végzetdrámája a megalkuvásmentes, tiszta, egyenes gerincű létezés lehetetlenségéről.

Molly Sweeney (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Brian Friel; r.: Márton András; sz.: Varga Klári, Karácsonyi Zoltán, Kovács István Molly Sweeney megérzéseire és a tapintható információkra hagyatkozik, mivel vak. De érkezik egy lángoló szellemiségű fiatalember, akinek kedvéért még a látható világra is kíváncsi lesz.

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; sz.: Pogány Judit, Molnár Piroska m.v., Csomós Mari m.v., Kerekes Éva, Szandtner Anna, Békés Itala, Jordán Tamás, Polgár Csaba „Az öregektől nem akar már senki semmit. De ha az öregek akarnak egymástól valamit, azon mi nevetünk.” (Örkény István)

A műselyemlány (Örkény Színház) Író: Irmgard Keun; r.: Bagossy László; sz.: Hámori Gabriella 1931–1932, Berlin. Doris, a csinos, fiatal gépírólány úgy próbál boldogulni, ahogyan tud, jobb híján férfiről férfire szállva. Titokban naplót ír, és nem éri be a kisvárosi lét nyújtotta lehetőségekkel, többre vágyik. Nagy nő akar lenni.

Magyar ünnep (Nemzeti Színház) Író: Závada Pál; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Mari, Söptei Andrea, Znamenák István, Földi Ádám, Szatory Dávid, Szabó Kimmel Tamás, Mátyássy Bence 1940. Weiner Janka fotóművész rokonai és barátai ma este is Janka csülkös bablevessel és friss kenyérrel terített asztala körül gyűlnek össze. Ki hogyan ünnepli ebben a társaságban Észak-Erdély visszacsatolását?

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Mégis, kinek az élete? (Centrál Színház) Író: Brian Clark; r.: Puskás Tamás; fsz.: Rudolf Péter, NagyKálózy Eszter, Bálint András, Simon Kornél, Oroszlán Szonja Ken Harrison szobrász, aki egy autóbaleset következtében megbénul, és úgy dönt, nem akar munka, szerelem és cél nélkül tovább élni. Harcba száll az élete és halála fölötti rendelkezés jogáért.

New York-i komédiák (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, NagyKálózy Eszter, Gesztesi Károly, Magyar Attila, Kárász Zénó, Radnay Csilla, Bede-Fazekas Anna Felnőttünk, megházasodtunk, gyerekeink születtek, eltelt a fél élet. Ez tiszta röhej. Hiába tekergetjük a fejünket, hiába csűrjük-csavarjuk, nincs menekvés.

Fidelio_1102.indd 19

1/14/11 10:48:31 PM

színház – daraboló Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Péterfy Bori, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

Tangó (Budapesti Kamara – Ericsson) Író: Mrozek; r.: Csiszár Imre; sz.: Tímár Éva, Tordy Géza, Bregyán Péter, Szőlőskei Tímea, Dolmány Attila, Nagy Enikő, Varga Zoltán Generációs ellentétel. Szülők és gyerekek összecsapása. Forradalom és konzervativizmus. Lázadás és hagyománytisztelet. Elfogadott promiszkuitás és házasság fehérben. Két kultúra összecsap, közben befut a nevető harmadik a kultúrán túlról.

Pánik (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Mika Myllyaho; r.: Rába Roland; sz.: Miklós Marcell, Marton Róbert, Szabó Kimmel Tamás Bár a köznyelv lépten-nyomon használja pontatlanul, mindenféle félelemmel, szorongással járó helyzetre a kifejezést, a pánik valójában heves testi tünetekkel járó, az életveszélyes helyzetekben jelentkező természetes vészreakcióhoz hasonló rettegés.

Szirénének (Katona József Színház – Kamra) Író: Nádas Péter; r.: Dömötör András; fsz.: Hajduk Károly, Dankó István, Kovács Lehel, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Pálmai Anna Odüsszeusz vándorlása korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai őt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

Téboly Thébában (Stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Van, aki rajong, van, aki leszámol, van, aki meglakol. De ki írja ezt a forgatókönyvet? Ki forgatja meg ezt a világot?

Piszkos fotók (Budapesti Kamara – Shure) Író: Mark Ravenhill; r.: Németh Ákos; sz.: Szűcs Péter Pál, Bozsó Péter, Nagy Enikő, Törköly Levente, Stefanovics Angéla Nick, egy politikai merénylet elkövetője, a fegyházból sok év után szabadulva lassan és keservesen ráébred, hogy ez már nem az a világ, amiből ő valaha kiszakadt…

A szív bűnei (Új Színház) Író: Henley Bet; r.: Bagó Bertalan; sz.: Földes Eszter, Fodor Annamária, Pálfi Kata, Pokorny Lia, Almási Sándor, Száraz Dénes A három MaGrath nővér hosszú évek után újra találkozik a nagyapjuk házában. Boldogan borulnak egymás nyakába. Örömüket azonban beárnyékolja, hogy egyikük nemrég lelőtte a férjét. És nem hajlandó elárulni, hogy miért…

Tündöklő középszer (Szkéné Színház – Pintér Béla) Író, r.: Pintér Béla; sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófia, Enyedi Éva, Roszik Hella Mert van a Stradivari és egy átlagos hegedű,/A Stradivari Stradivari, a másik meg középszerű!/És én hazudhatnék neked tovább, de nem teszem!/Te nem középszerű vagy, hanem tehetségtelen.

Pszicho (Budapesti Kamara – Ericsson) Író, rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Jánosi Dávid, Andai Györgyi, Dobó Kata, Bank Tamás, Dózsa Zoltán Norman Bates magányosan él a családi motelben, amit elkerül a műút és az élet. Vagy még sincs egyedül? Ki az az öregasszony az ablakban? És miféle hangos veszekedések hallatszanak az elátkozott házból?

Szutyok (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; fsz.: Szamosi Zsófia, Szalontay Tünde, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Thuróczy Szabolcs, Roszik Hella, Pintér Béla Akit kevésbé szeretnek, sohasem tudja pontosan, miért is szeretik őt „kevésbé”. A világ igazságtalanságát okolja vagy az emberek érzéketlenségét, holott valójában érzelmi intelligenciájának fejletlensége miatt kerüli őt mindenki.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: László Zsolt, Schell Judit, Stohl András, Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Lukáts Andor Szakhmáry Zoltán földbirtokos szakítani akar a szokásokkal, felesége azonban nem írja alá a váltóit, így megköti a kezét. Elkeseredésében mulatságot rendez, amelyen szeretője, Rozi is részt vesz...

Fidelio_1102.indd 20

1/14/11 10:48:36 PM

Fidelio_1102.indd 21

1/14/11 10:48:38 PM

színház – mu” sor Bárka színház

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k

19:00 Nehéz (Stúdió) 19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára 18:00 Párkák 19:00 Dogville 22:00 Firkin klub 11:00 MeseLadik 19:00 Tengeren (Stúdió) 15:00 Párkák 19:00 Őszi álom (Stúdió) 19:00 De Sade pennája (Stúdió)

9 sze

19:00 Harminchárom változat Haydn koponyára

10 cs

19:00 Kőválasz – A Baltazár Színház előadása

11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v

Belvárosi színház – Orlai Produkciós Iroda

19:00 Piaf Piaf – utolsó, 50. ea.

19:00 Esőember (Mosonmagyaróvár)

20:00 Dolcsaja Vita

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió) 15:00 Párkák

16:00, 19:00 Esőember (Pápa) 20:00 Dolcsaja Vita (Erzsébetliget)

19:00 Tengeren – 50. előadás 19:00 De Sade pennája (Stúdió) 19:00 Őszi álom (Stúdió) 18:00 Iskola a határon (Stúdió) 19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió) 19:00 Nehéz (Stúdió)

20:00 Dolcsaja Vita

19:00 Nehéz (Stúdió)

15:00 Csókol Anyád! 20:00 Kupidó 19:00 Sírpiknik (Veszprém)

21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p

19:00 FAHRENHEIT 451

26 szo

színház – 19:00 Fahrenheit 451

27 v

11:00 MeseLadik 15:00 ZeneLadik 19:00 Modern Art Orchestra

28 h

Fidelio_1102.indd 22

19:00 Fahrenheit 451 – nyilvános főpróba

19:00 Dogville

19:00 Esőember (Makó)

1/14/11 10:48:39 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Budapest Bábszínház

19:00 Caligula

2 sze

10:00 Óz, a nagy varázsló 15:00 Hajnali csillag peremén

19:00 CS.A.J. (CSakAzértisJáték)

3 cs

10:00 Misi mókus vándorúton 10:00 Hajnali csillag peremén

19:00 A csábítás művészete

09:30, 11:30 Tehén a Holdon

19:00 Tangó

10:30 A brémai muzsikusok 14:30, 16:30 Tehén a Holdon

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

10:30, 15:00 Csipkerózsa

19:00 Rejtett világ – Molly Sweeney története

4p 5 szo 6v

19:00 Tangó

7h 8k 9 sze 10 cs

10:00 Csipkerózsa

19:00 Kövek a vízparton – Dobos Attila

10:00 Csipkerózsa 19:00 Bitódalok

19:00 Dühöngő ifjúság

15:00 Csipkerózsa 10:00 A brémai muzsikusok 18:00 Líra és Epika

19:00 Kövek a vízparton – Dobos Attila

10:30 A brémai muzsikusok

19:00 A csábítás művészete

13 v

10:30, 16:00 Csizmás kandúr 14:30 Repülési lecke kezdőknek

19:00 Caligula

14 h

10:00, 15:00 Repülési lecke kezdőknek

15 k

10:00 A gyáva kistigris 19:00 Az ember tragédiája

19:00 Berlin blues

16 sze

10:00 A gyáva kistigris 19:00 Az ember tragédiája

19:00 Dühöngő ifjúság

17 cs

10:00, 15:00 Hajnali csillag peremén

19:00 Pszicho

10:00 Óz, a nagy varázsló

11:00 Teljes napfogyatkozás 19:00 Tangó

10:30, 16:00 Misi mókus 14:00 Hajnali csillag peremén

19:00 TELJES NAPFOGYATKOZÁS

20 v

10:30 Rozi az égen 14:00, 16:00 A varázsfuvola

19:00 Caligula

21 h

10:00 Rozi az égen 15:00 A varázsfuvola

19:00 Dühöngő ifjúság

22 k

10:00 Túl a Maszat-hegyen 15:00 Líra és Epika

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon

15:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon

24 cs

10:00 Hajnali csillag peremén 15:00 A brémai muzsikusok

19:00 Teljes napfogyatkozás

25 p

18:00, 20:30 A három testőr és a jeti – L’art pour l’art

19:00 Grace és Gloria – Pécsi Nemzeti Színház

11 p 12 szo

18 p 19 szo

23 sze

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson stúdió

10:00 Óz, a nagy varázsló 15:00 Hárun és a mesék tengere

műsor – színház

19:00 Berlin blues

26 szo 27 v

10:30 Marcipán cica 15:00, 17:00 Szépség és a...

19:00 Rejtett világ – Molly Sweeney története

28 h

10:00 A brémai muzsikusok 19:00 Bitódalok

19:00 Teljes napfogyatkozás

Fidelio_1102.indd 23

1/14/11 10:48:41 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Budapesti Kamaraszínház – shure stúdió

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k 9 sze 10 cs

13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h

Budapesti Operettszínház

Centrál színház

19:30 Piszkos fotók

19:00 Hárman a padon

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Beugró

19:30 Árpádház

19:00 Edith Piaf

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

19:30 Színházkomédia

19:00 Remix

19:00 Madame Pompadour 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 A 88. utca foglyai

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Svejk

19:00 Madame Pompadour 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 És Rómeó és Júlia

19:30 Hamu és pálinka

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

15:00, 19:00 Rebecca, A Manderley-ház asszonya

19:00 New York-i komédiák 19:00 Caveman

19:30 Kvartett

19:00 Liselotte és a május

15:00, 19:00 Mozart!

11:00 A Hang-villa titka 19:00 Cabaret

19:00 MÁV Szimfonikusok

19:00 S.Ö.R – Shakespeare Összes Rövidítve (Kisszínpad)

19:30 Zöldalma 19:30 Árpádház

19:00 A vágy villamosa

19:30 Impro és Kontra

19:30 Színházkomédia

19:00 Sóska, sültkrumpli

19:00 Szerdán tavasz lesz! 19:30 Impro és Kontra

19:00 Cabaret

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Edith Piaf

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Szerdán tavasz lesz!

19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 S.Ö.R.

10:30 Mini – Momentán Társulat 19:00 Svejk

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Rómeó... 19:30 Pódium est

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:30 Konzerv – Artus

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

10:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

15:00 Fekete Péter

19:30 Konzerv – Artus

19:00 A különterem

10:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:30 Harold és Maude

19:00 A vágy villamosa

17:00 A Szépség és a Szörnyeteg 19:30 Bál a Savoyban

19:00 Guppi (Kisszínpad)

19:00 MÁV Szimfonikusok 19:30 Bál a Savoyban

19:00 G.Ö.R.CS. (Kisszínpad)

18:00 Csárdáskirálynő

19:00 Caveman (Kisszínpad)

11 p 12 szo

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli

19:30 Harold és Maude 19:30 Feljegyzések az egérlyukból – Lux Ádám

19:00 Remix

19:30 Piszkos fotók

19:00 Csárdáskirálynő

19:30 Circus Hungaricus

19:00 Dr. Faustus

19:00 Menyasszonytánc

19:00 PLETYKAFÉSZEK

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 Liselotte és a május

15:00, 19:00 Menyasszonytánc 19:30 Tavaszébredés

19:00 Pletykafészek

19:30 Piszkos fotók

15:00 Angyali Show 19:00 A különterem

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 Tavaszébredés

19:00 Cabaret

19:30 Lefelé a hegyről

19:00 Sóska, sültkrumpli

19:30 Lili bárónő

19:00 Beugró (Kisszínpad)

19:30 Kvartett

19:00 Sóska, sültkrumpli

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

15:00 A Hang-villa titka 19:00 Beugró

19:30 Hamu és pálinka

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

18:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

19:00 Cabaret

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 Liselotte és a május

19:00 A Bajadér

19:00 Ájlávju... de jó vagy, légy más!

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Svejk

19:30 TAKÁTS ALICE

19:00 Szerelmesék – Illényi Katica

19:00 A Bajadér

15:00 Nézőművészeti Főiskola 19:00 Pletykafészek

19:30 Lefelé a hegyről

19:00 Dr. Faustus

19:00 A Bajadér

15:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 Az ötödik Sally

19:30 Takáts Alice

19:00 Hárman a padon

Fidelio_1102.indd 24

19:00 Pletykafészek

19:00 És Rómeó és Júlia

1/14/11 10:48:46 PM

Fidelio_1102.indd 25

1/14/11 10:49:03 PM

színház – mu” sor Gózon Gyula Kamaraszínház

1k 2 sze

holdvilág Kamaraszínház

10:00, 14:00 Kaland a kukaszigeten 10:00 Kaland a kukaszigeten

10:00 Mese okos gyerekeknek – Malko Teatro

3 cs 4p 5 szo

15:00 Anconai szerelmesek 11:00 Fonalmese – Malko Teatro

6v 7h 8k

19:00 Sirály

9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h

10:00 Csecsemőszínház 19:00 Himnusz – nyilvános főpróba

14:00 Jancsi és Juliska

19:00 HIMNUSZ

15:00 Jancsi és Juliska

18:00 Farsangi fúvós muzsika

15:00 Segítség, ember!

10:00 Zorróka

15:00 Archivatal 10:00 Segítség, ember!

15 k 16 sze 17 cs

19:00 Macskajáték

10:00, 14:00 Segítség, ember! 10:00 Zsiga föstő fest – Tintaló Társulás

18 p 19 szo

11:00 Zsiga föstő fest – Tintaló Társulás

20 v 21 h

16:00 45 perc József Attila 14:00 Jancsi és Juliska

22 k 23 sze

19:00 Himnusz

19:00 Archivatal

15:00 Himnusz

16:00 Rettentő görög vitéz

17:00 A makrancos hölgy

14:00 Rettentő görög vitéz

24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h

Fidelio_1102.indd 26

1/14/11 10:49:04 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Játékszín

19:00 Mici néni két élete

3 cs

19:00 Kölcsönlakás 19:30 Nőügyek

4p 19:00 Hotel Plaza

15:00, 19:00 Balfácánt vacsorára!

15:00 A szabin nők elrablása

11:00 Süsü… 19:00 Add kölcsön… 19:30 Stop the Tempo! 15:00 Mici néni… 19:30 Magyarság-képek...

7h 8k 9 sze

19:00 A kaktusz virága

19:00 Made in Hungária

19:00 Imádok férjhez menni

19:00 Az öreg hölgy… 19:30 Fizikusok – Forte Társulat 19:00 Hallo, Hallo!

10 cs

19:00 Bérgyilkos a barátom

11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k

11:00 Hamupipőke 19:00 Bubus

15:00, 19:00 Mici néni két élete

19:00 A kaktusz virága

15:00 Csak kétszer vagy fiatal 19:30 Nőügyek

19:00 Édes bosszú

19:00 Ikrek 19:30 Shirley Valentine

19:00 A szabin nők elrablása

19:00 Hallo, Hallo! 19:00 A miniszter félrelép

16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h

József Attila színház

19:00 A tiszta méz

2 sze

19:00 Mici néni két élete

5 szo

műsor – színház

19:00 Jutalomjáték

19:00 Legyen a feleségem!

19:00 A kaktusz virága

19:00 Hallo, Hallo!

19:00 A szabin nők elrablása

15:00, 19:00 Szegény gazdagok 19:30 Shirley ...

19:00 Imádok férjhez menni

19:00 Szegény gazdagok

19:00 Jutalomjáték

22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h

11:00 Acélmagnóliák – nyilv. főpr. 19:00 Édes bosszú 19:00 Acélmagnóliák 19:00 ACÉLMAGNÓLIÁK

11:00 Olasz szalmakalap – nyilv. főpr. 19:00 Olasz ...

19:00 Magányos cédrus

19:00 OLASZ SZALMAKALAP

15:00 Bubus

15:00, 19:00 Olasz szalmakalap 19:30 Paraszt Dekameron

19:00 Acélmagnóliák

19:00 Made in Hungária 19:00 Paraszt Dekameron

Fidelio_1102.indd 27

1/14/11 10:49:06 PM

színház – mu” sor Kabaré 24

Karinthy színház

1k 2 sze 19:00 Érzelmes üzletek

19:00 Hyppolit, a lakáj

19:00 Nicsak: kibeszél!

19:00 Te furcsa katona!

19:00 TárSASjáték

19:00 Eszter hagyatéka

15:00 TárSASjáték 19:00 Nicsak: kibeszél!

10:30 Dr. Bubó – Fogi Színház 19:00 Prima Donna...

19:00 Akiket lájkolunk – Kovalsky meg a Vega

17:00 Aranysárkány

19:00 Akiket lájkolunk – Kovalsky meg a Vega

17:00 Árvácska

19:00 Nicsak: kibeszél!

19:00 Hyppolit, a lakáj

19:00 TárSASjáték

19:00 Tortúra – Dzsinn Társulat

19:00 TárSASjáték – Tv-felvétel

15:00 Válás Budán

15:00 Érzelmes üzletek 19:00 Nicsak: kibeszél!

15:00 Büszkeség és balítélet

3 cs 4p 5 szo

9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v

17:00 A tavasz ébredése

14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v

10:30 Kabaré retro – nyilv. főpr. 19:00 Nicsak: kibeszél!

19:00 Őrült nők ketrece

19:00 KABARÉ RETRO

19:00 Cabiria éjszakái

15:00 Kabaré retro 19:00 TárSASjáték

14:30 Te furcsa katona! 20:00 Hyppolit, a lakáj

19:00 Kabaré retro

19:00 A bermuda háromszög botrány

21 h 19:00 Aranysárkány

22 k

15:00 Tanár úr, kérem!

23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v

19:00 Kabaré retro 19:00 TárSASjáték

19:00 A bermuda háromszög botrány

19:00 Kabaré retro

19:00 A bermuda háromszög botrány

19:00 Nicsak: kibeszél!

10:30 Pán Péter 19:00 Büszkeség és balítélet

28 h

Fidelio_1102.indd 28

1/14/11 10:49:07 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Katona József színház

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k 9 sze

12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze

19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Top Dogs – zártkörű ea.

19:00 Koccanás

19:00 Elnöknők

19:00 A vadkacsa – utolsó ea, utána köz. találkozó 19:00 A mizantróp

19:00 Szirénének

19:00 Golden dragon

19:00 Top Dogs

19:00 Mennyekbe vágtató prolibusz (Sufni)

19:00 Sáskák

19:00, 21:30 Budapest Bár 19:00 A mizantróp 20:00 Pilinszky-est (Sufni)

19:00 Szirénének 19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

19:00 Ivanov – angol felirattal 19:00 A szerelem diadala

14:00 Ledarálnakeltűntem – angol felirattal

15:00 A kétfejű fenevad - angol felirattal

19:00 Az élet álom

19:00 A mizantróp

19:00 Szirénének – ea. után közönségtalálkozó

19:00 Cigányok

19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

19:00 Koccanás 19:00 Szókratész védőbeszéde

19:00 Alibi – Tünet Együttes 19:00 Csendet akarok

17 cs 19:00 A kétfejű fenevad

19:00 Hatvan perc

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Gyász

19:00 A szerelem diadala

19:00 Top Dogs

21 h

19:00, 21:30 Budapest Bár 19:00 Notóriusok VII.

19:00 Ledarálnakeltűntem

22 k

19:00 Mesél a bécsi erdő 19:00 Mennyekbe vágtató…

18 p 19 szo 20 v

23 sze

Katona József színház – Kamra

19:00 Cigányok

10 cs 11 p

műsor – színház

19:00 Cigányok 19:00 Szókratész védőbeszéde

19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

19:00 Golden dragon

17:30, 20:30 Черенадраг (Cserenadrág)

19:00 Portugál

19:00 Elnöknők

24 cs 25 p 26 szo 27 v

17:00 A mizantróp

28 h

Fidelio_1102.indd 29

19:00 Lány, kertben

1/14/11 10:49:08 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

1k 2 sze 3 cs 4p

10 cs 11 p 12 szo

15:00 Bambi

10:30 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Cyber Cyrano (Pince)

19:00 39 lépcső

17:00 Völgyhíd

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Páratlan páros

15:00 Völgyhíd

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Sors bolondjai

10:30 Moha és Páfrány 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

19:00 Huzella-est (Pince)

19:00 Tibor evangéliuma 11:00 Pszínház – improvizáció

10:00 Bambi

10:30 Kukacmatyi

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

19:00 Cyber Cyrano (Pince) 10:00 Macskák társasága

17:00 Cyber Cyrano (Pince)

15:00 Macskák társasága

10:30 Alice Csodaországban 19:00 Klamm háborúja (Pince)

11:00 Aki hűtlen, pórul jár

17:00 Klamm háborúja (Pince)

10:00 Emil és a detektívek

09:30, 11:00 Toda (Csoda gyereknyelven)

16 sze

19:30 Jelenetek egy házasságból

19:00 VÉGTELEN SZERELEM

19:00 Dolcsegabána

19:00 Végtelen szerelem

15:00 Gabi

17:00 Striptease

19:00 Végtelen szerelem

10:30 Gabi

19:00 Bornai Tibor élő blogja

19:00 Végtelen szerelem

10:30 Kippkopp és Tipptopp

17 cs

19:00 Diploma előtt 19:30 Jelenetek egy...

15:00, 19:00 Végtelen szerelem

14 h 10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

19:00 Pszínház – improvizációs est – Playback Színház

19:00 Tibor evangéliuma

13 v

15 k

Madách színház 19:00 Ne most, drágám!

8k 9 sze

Komédium színház

15:00 Spárga-tengeralattjáró 19:00 A gyáva (Pince)

5 szo 6v

Kolibri Fészek, Pince

10:00, 15:00 Emil és a detektívek

19:00 Végtelen szerelem

18 p

10:30 Kippkopp és Tipptopp 17:00 Európai történet

19:00 A bor filozófiája – Huzella Péter, Rátóti Zoltán

19:00 Végtelen szerelem 19:30 MACSKADÉMON

19 szo

09:30, 11:00 Kippkopp és ... 19:00 Európai történet

11:00 Móka Miki zsebszínháza 19:00 Neil Young Sétány

19:00 Jövőre, veled, ugyanitt 2. 19:30 Macskadémon

11:00 Gryllus Vilmos daloskönyve

10:30 A Négyszögletű Kerek Erdő 19:00 Diploma előtt

20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h

09:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat 15:00 Szentivánéji álom

10:30 Boni és Klájd kereket old 17:00 Kikatt (Pince)

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

10:00 Szentivánéji álom

17:00 Európai történet (Pince)

19:00 Családi ágy

15:00 Kövek

15:00 Boni és Klájd kereket old

19:00 Sors bolondjai

15:00 Kövek

10:30 Kippkopp gyerekei

19:00 Spamalot 19:30 Lélek színpada

10:00 Kaláka Bábszínház

17:00 Helló, Náci! (Pince)

19:00 Dolcsegabána

19:00 Spamalot 19:30 Tehetséggel Sáfárkodók

10:00 Kaláka Bábszínház

09:30 Tekergő 11:00 Tekergő

11:00 Kőleves mese – Kolompos Együttes

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Spamalot

10:00 Bors néni

09:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Spamalot

10:00 Bors néni

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Lila története (Pince)

Fidelio_1102.indd 30

19:00 Sors bolondjai

1/14/11 10:49:13 PM

Fidelio_1102.indd 31

1/14/11 10:49:18 PM

színház – mu” sor Merlin színház – színházterem

Merlin színház – Kamaraterem

20:00 Stopposok – Duda Éva Társulata

2 sze

19:00 Pornography – angol 19:00 Amália sóhaja – Teatrul Act

3 cs

19:00 Nemzetiségi színházak előadásai a Merlinben

4p 5 szo 6v

15:00 Túl a Maszat-hegyen – Kaposvári Egyetem

18:30 Drop In Impro Club – Scallabouche Company

19:00 Arthur, Part One – Madhouse Company

15:30, 19:30 Ady est – Kaposvári Egyetem Művészeti Kar

20:00 Stopposok – Duda Éva Társulata

9 sze

19:00 Stones in His Pockets – angol nyelven

19:30 Tudom, hogy élsz – Hólyagcirkusz Társulat

10 cs

19:30 „Úgy éltem életem...” – Filter Performance

11 p

Versus – Part 3. – Szmoka Zoltán vs. Mester László

12 szo 18:30 Drop In Impro Club 19:30 Foglalkoztató

13 v 14 h

19:00 One Set to Love – Madhouse Theatre Company

15 k

20:00 Blue Men/Mozgalmas Víz-Tükör... – PR-Evolution

16 sze

19:00 Arthur, Part One – Madhouse Company

17 cs

17:00 Csörgőkezű, Vödörjáró, Dobhasú – Cinka Panna Színház

18:30 Peter Mayer fotókiállítása

19:30 Standingroom Only – angol nyelven

18 p 19 szo 20 v

18:30 Drop In Impro Club 19:30 Foglalkoztató

21 h

19:30 The Story Room/Meseszoba – angol nyelven

22 k

20:00 Nagyon jól vagyok, lszi ne keress! – Pataky Klára

23 sze

19:00 Arthur, Part One – Madhouse Company

19:30 The naked impro show – Scallabouche Company

24 cs

19:00 Nemzetiségi színházak előadásai a Merlinben

19:30 Tudom, hogy élsz – Hólyagcirkusz Társulat

25 p 19:00 FÜL, GÉGE, KÉS

26 szo

18:30 Drop In Impro Club – Scallabouche

27 v 28 h

Fidelio_1102.indd 32

19:00 Stones in His Pockets – angol nyelven

19:30 Standingroom Only – angol nyelven

1/14/11 10:49:20 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

MU színház 20:00 Láng Annamária–Nagy Fruzsina: SYD (koncertszínház)

19:00 Három nővér

2 sze

20:00 Karc – Tünet Együttes Fidelio Táncest

19:00 A jég

3 cs

20:00 Karc – Tünet Együttes (Szabó Réka Társulata)

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

20:00 Made in China (Kávézó)

19:00 Ármány és szerelem 19:00 Lear király

5 szo

15:00 János vitéz I. – utolsó ea. 19:00 János vitéz II. – utolsó ea.

19:00 Úri muri

7h 8k

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

9 sze

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem 19:00 Három nővér

10 cs

16:00 Vadászjelenetek ... 19:00 Úri muri

11 p

15:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

12 szo 13 v

20:00 BИШНЁВЫЙ САД – Szputnyik

16:00 Vadászjelenetek... 19:00 Lear király

15 k

19:00 Úri muri

16 sze

19:00 Három nővér - angol felirattal

17 cs

19 szo 20 v

15:00 Berzsián és Dideki 11:00 Holdbeli csónakos

14 h

18 p

nemzeti színház – nagyszínpad, Festőműhely

műsor – színház

19:00 Hókirálynő – Szputnyik 20:00 ILKA ÉS A PAPÍRREPÜLŐ 15:00 Ilka és a papírrepülő 15:00 Korijolánus – HOPPart

21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo

20:00 MU TERMINÁL B-EST

19:00 EGYSZER ÉLÜNK, AVAGY ...

20:00 MU Terminál B-est

19:00 Egyszer élünk, avagy ...

27 v 28 h

Fidelio_1102.indd 33

19:00 Egyszer élünk, avagy ... 19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

1/14/11 10:49:39 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

nemzeti színház – Gobbi hilda színpad, Kaszás Attila Terem

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k

19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege

19:00 Twins–Ikrek – Frenák Pál Társulata

19:00 Tizenkét dühös ember

10:30 Karnevál – Az állatok farsangja

19:00 Magyar ünnep

19:00 Revans – ExperiDance

11 p 12 szo 13 v 14 h

Ódry színpad

Örkény színház

19:00 Bíít 19:00 Finito 19:00 „...merengek a múltak ütemén...”

19:00 Pánik

19:00 Az üvegcipő 19:00 Dúl-fúl, és elnémul

15:00 Kvartett

19:00 Ballada – Honvéd Táncszínház

19:00 A gyújtogatók – felolvasószínház 19:30 Házasságon…

10:30 Holle anyó – Budapest Táncszínház

14:45 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban (Aula)

19:00 Bohémélet 15:00 Macskajáték

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Magyar ünnep

19:00 A műselyemlány 19:00 Don Quijote Mauzóleum – Artus-Goda Gábor Társulata

19:00 Jógyerekek képeskönyve

15:00 Bánk bán – Junior

10:30, 15:00 La Fontaine Állatmesék 19:00 Don Quijote

19:00 A hülyéje

19:00 Mein Kampf (Harcom)

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

10:30 Kasimir és Karoline 19:00 Ibusár (Előcsarnok)

19:30 A hét asszonya 21:30 Mein Kampf - angol felirattal

19:00 Homo ludens – Szegedi Kortárs Balett

15:00 PENGEÉL

18:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Moliére: Tartuffe

10:30 La Fontaine Állatmesék – Badora Társulat

19:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Arturo Ui... - angol felirattal

19:00 Buborékok

19:00 Tangó pillanatok – Budai László

9 sze 10 cs

nemzeti Táncszínház

19:00 Macskajáték

19:30 Csitrakárí – Sivasakti Kalánanda Táncszínház

19:00 „...merengek a múltak ütemén...”

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 ÉVSZAKOK

18:45 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban (Aula)

19:00 Finito

17 cs

19:00 Jeremiás, avagy Isten hidege

10:30, 15:00 Tündérmese – Honvéd Táncszínház

19:00 Pengeél

19:00 Az üvegcipő

18 p

19:30 The Complete Works of WS – angol nyelven

15 k 16 sze

19:00 Azt meséld el, Pista! 19:00 Vizuális hangjegyek – Budapest Táncszínház

15:00 McDonagh-gyakorlatok (Padlás)

19:00 Dúl-fúl, és elnémul

20 v

15:00, 19:00 Ezeregyév – ExperiDance

15:00 A hülyéje (Padlás) 19:00 Bíít

19:00 Bohémélet

21 h

10:30 Karnevál – Az állatok farsangja

19:00 Ibusár (Előcsarnok)

19:30 The Complete Works of WS – Angol nyelven

10:30, 15:00 Péter és a farkas – Bozsik Yvette

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:30 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

10:30 Karnevál – Az állatok farsangja

19:00 Kasimir és Karoline

19 szo

22 k 23 sze

19:00 Finito

24 cs 19:00 Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett

25 p 26 szo 27 v 28 h

19:00 ÉN VAGYOK A TE

19:00 Aranyág – Duna Művészegyüttes

19:00 Én vagyok a Te

19:00 Rómeó és Júlia Jeruzsálemben – Fesztivál Balett

19:00 Kvartett

Fidelio_1102.indd 34

19:00 Azt meséld el, Pista! 14:45 Félelem és macskajaj… 19:00 Bíít

19:00 Dúl-fúl, és elnémul 19:00 Kean 19:00 A hülyéje

1/14/11 10:49:41 PM

Fidelio_1102.indd 35

1/14/11 10:49:42 PM

színház – mu” sor Pesti Magyar színház

18:00 A kaméliás hölgy

Pesti színház 19:00 A képzelt beteg 19:00 Túl a Maszat-hegyen

2 sze 3 cs

19:00 My fair lady 19:30 A csütörtöki hölgyek

19:00 Mikve

19:00 La Mancha… 19:30 A szerelmes hal

19:00 Mikve

19:00 István, a király

19:00 Mikve

15:00 Andersen, avagy… 19:30 Házasságon innen…

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

19:00 Arzén és levendula

19:00 A kellékes

19:00 István, a király

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 My fair lady 19:30 Kopogós römi

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 A feleségem története

19:00 Mikve

5 szo 6v 7h 8k 9 sze 10 cs 11 p

19:00 A dzsungel könyve

12 szo 13 v

19:30 Kolpert úr

11:00 A dzsungel könyve

14 h 19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

15 k

19:00 Mikve

16 sze 17 cs

19:00 MACSKA A FORRÓ TETŐN 19:30 Kolpert úr

19:00 A képzelt beteg

18 p

19:00 MACSKA A FORRÓ TETŐN 19:30 Kopogós römi

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 MACSKA A FORRÓ TETŐN 16:00 Színház a szalagon

19:00 A dzsungel könyve

15:00 A kaméliás hölgy 19:30 Hullámtörés

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Mikve

19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p 26 szo 27 v

19:30 Hullámtörés 19:00 Cyrano 19:30 A csütörtöki hölgyek 19:00 Macska a forró tetőn

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Macska a forró tetőn

19:00 Mindent anyámról

11:00 Andersen… 15:00 István, a király 19:30 Kár, hogy…

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 A feleségem története 19:30 Kár, hogy kurva

19:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Liliom 15:00 Házasságon innen…

14:30 Túl a Maszat-hegyen 19:30 Játszd újra, Sam!

28 h

Fidelio_1102.indd 36

1/14/11 10:49:43 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Pinceszínház

3 cs 4p

19:00 Apacsok

11:00 Nap Panni kalandjai

19:00 Alkony

19:00 Varsói melódia

19:00 Alkony 10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Varsói melódia 19:00 Naftalin

19:00 Naftalin

8k 9 sze

18:30 Benkó Dixieland Band klub

12 szo 13 v

19:00 Apacsok 19:00 Farkasok és bárányok

10 cs 11 p

Radnóti színház

18:30 Benkó Dixieland Band klub

5 szo 6v

19:00 A Főfőnök

1k 2 sze

műsor – színház

19:00 KRUMPLIRÓZSA

19:00 Alkony

11:00 Mese a tűzpiros virágról

17:00 A kripli – 225. előadás

19:00 „Fizess nevetve!” – Márairónia

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár 19:00 PRAH

14 h 15 k 16 sze

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Naftalin

17 cs

19:00 Naftalin

18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze

19:00 A Főfőnök

11:00 Nap Panni kalandjai

19:00 Farkasok és bárányok

19:00 Libikóka

17:00 A Főfőnök

19:00 Mr. Pöpec 19:00 Krumplirózsa 11:00 Mese a tűzpiros virágról 18:30 Benkó Dixieland Band

24 cs 25 p 26 szo 27 v

19:00 Pedig én jó anya voltam

19:00 Pygmalion

19:00 Krumplirózsa

19:00 Pygmalion

16:00 Az igazi

19:00 PYGMALION

28 h

Fidelio_1102.indd 37

19:00 Alkony

1/14/11 10:49:45 PM

színház – mu” sor Rs9 színház

sirály

spinoza

16:30 Mesevarázs

stúdió „K” 15:30 Ringató 18:00 Könyvjelző 16:30 Mesterek nyomában

2 sze 3 cs

20:00 Robinzon Kruzo – Krulik Zoltán, Makám

19:00 Edelman Liza hagyatéka

19:30 Harc a szalamandrákkal

19:00 Megszállottak – Főnix Műhely

19:00 Klezmerész

19:00 A Danton-ügy

19:00 Ami a fiókban maradt

11:00 A kíváncsi kiselefánt 19:30 Hű, de messze van...

5 szo 6v

19:30 Egy perccel tovább...

22:30 Kraft – N Szektor

7h 8k

22:30 A Színek háborúja – utolsó előadás

16:30 Mesevarázs

9 sze

11:00 Az aranykulcs 19:30 Téboly Thébában 19:00 Odessza, a zsidók paradicsoma?

23:00 Baróthy Angyalai – AlkalMáté Trupp

15:30 Ringató

22:30 Kraft – N Szektor

16:30 Mesterek nyomában 19:30 Versközelítés

10 cs

19:30 Rozsfogócska – Junion Csoport, RS9

11 p

19:00 Albert Einstein paprikáskrumpli

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:30 A Magam Asszonya Vagyok

11:00 Máguspárbaj – Jelen Teátrum

19:00 Karinthyráda

19:30 A vadőr

12 szo

15:00 „Eljövök érted” – a kezdet – HOPPart

19:00 Agykontroll: új dimenzió? – Domján László

11:00 Az aranykulcs 19:30 Hű, de messze van...

13 v 19:00 A guru

19:00 A Danton-ügy

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

15:30 Ringató

20:00 Élni – nyilv. főpr.

19:00 Hej, Salamon Béla!

16:30 Mesterek nyomában

19:30 Rozsfogócska – Junion Csoport, RS9

20:00 ÉLNI

19:00 Ungvári Tamás estje

19:00 Stand-up Tragedy

20:00 Élni

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:30 Józanok csendje

20:00 Élni

19:00 Heller Ágnes-est

19:30 A vadőr

14 h 15 k

16:30 Mesevarázs

16 sze 17 cs 18 p 19 szo

20:00 The Beach – Urbán András Társulata

20 v 21 h 22 k

19:00 Palackposta 2

22:30 Alatta, felette, kintről be, bentről ki – TÁP Színház

16:30 Mesevarázs

23 sze 24 cs

19:30 Rozsfogócska – Junion Csoport, RS9

25 p

19:00 SMOCEKIÁDA – Főnix Színházi Műhely

11:00 A sünteknős 19:00 „Valahol a Volga mentén” 19:00 Lélekkontroll-klub

15:30 Ringató

15:00, 20:00 A fajok eredete

19:00 RómeóNÉ és Júlia URA

16:30 Mesterek nyomában

20:00 SZJ9231 avagy a művtev vége – KoMa

19:00 Sabbathsong Klezmer Band 19:30 PÁRLAT

26 szo 27 v 28 h

Fidelio_1102.indd 38

20:00 Szuper Irma – KoMa 20:00 Játsszunk Oidipuszt! – Laboratorium Animae

11:00 Rettentő görög vitéz 19:00 Talmud, Tóra és a többiek

1/14/11 10:49:46 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

szikra Cool Tour house

szkéné színház

3 cs 20:00 Etchno – TÁP Színház

6v 7h

19:00 A vigéc

19:00 Sírpiknik

19:00 Moment house – nyilv. főpr.

19:00 Antigoné

19:00 Sírpiknik

19:00 MOMENT HOUSE – Scallabouche Company

19:00 Antigoné

14:30, 18:00 Popeye 15:00, 19:00 A doktor úr

15:00 Farkas kontra Piroska

19:00 Moment house – Scallabouche Company

15:00, 19:00 A doktor úr

20:00 Világmegváltalkshow

19:00 Origó – Kántor Kata

17:00 A doktor úr

19:00 Origó – Kántor Kata 20:30 Bélaműhely koncert

8k 9 sze

Thália színház

19:00 Moment house – Scallabouche Company

5 szo

19:00 Karnyóné és a két szeleburdiak

20:00 Tesem Lehecc Sztár – Hajós András-koncert

19:00 Hat hét, hat tánc 19:00 Ördöglakat

19:00 Az ördög és a Jóisten – Picaro Produkció

10 cs

19:00 Romantikus komédia

2 sze

Térszínház

20:00 Paravarieté

műsor – színház

18:00 Godot-ra várva

19:00 Ördöglakat 19:00 Páratlan páros II.

11 p 12 szo 13 v

20:00 Hungarikonok: Charlie

19:00 Karnevál-lakodalom

15:00, 19:00 Csókos asszony

19:00 Philoktétész – Stúdió „K”

15:00, 19:00 Csókos asszony 18:00 Jövőre, veled, ugyanitt 1. – 100. ea 21:00 JÖVŐRE, VELED... 2.

14 h 20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

15 k 16 sze

20:00 Paravarieté

18:00 Tartuffe

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

19:00 Koldusopera 19:00 Koldusopera

17 cs

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

15:00 Tótágas

19:00 Koldusopera

18 p

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

15:00 Mirkó királyfi

19:00 Koldusopera 14:30 Popeye

19 szo 20 v

15:00 Farkas kontra Piroska

21 h 22 k

20:00 Az utolsó roma – egy utolsó cigány – KoMa

23 sze

20:00 Tesem Lehecc Sztár – Hajós András-koncert

24 cs

20:00 Az utolsó roma – egy utolsó cigány – KoMa Társulat

25 p 26 szo 27 v

20:00 Quimby: Fars/hang

20:00 Árva csillag – Pintér Béla és Társulata 20:00 Árva csillag – angol felirattal

15:00 Phaedrus-mesék

19:00 Tizenegy perc

20:00 Árva csillag – zártkörű ea.

15:00 A holdbeli csónakos

19:00 Tizenegy perc

18:00 Oedipus király

19:00 Sírpiknik 19:00 Abigél

20:00 Az őrült, az orvos a tanítványok... – angol felirattal

20:00 Quimby: Fars/hang 15:00 Farkas kontra Piroska 22:30 MachowSwing

28 h

Fidelio_1102.indd 39

19:00 Ördöglakat

19:00 Abigél 11:00, 15:00 Szegedi Szimfonikus Zenekar

19:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

11:00 Néptáncantológia

19:00 Szutyok – angol felirattal

1/14/11 10:49:46 PM

Fidelio_1102.indd 40

1/14/11 10:49:57 PM

Fidelio_1102.indd 41

1/14/11 10:50:24 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Thália színház – Arizona stúdió, Új stúdió

Trafó Kortárs Művészetek háza

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k 9 sze

19:30 Szerelmem, Erdély

20:00 Roló – TÁP Varieté

19:30 Kövek a zsebben

Új színház

vígszínház

11:00 Világszép nádszálkisaszszony 19:00 A fösvény

19:00 Az öldöklés istene

19:00 Ahogy tetszik

19:00 Az öldöklés istene

19:00 Tisztújítás

19:00 A varázsfuvola

20:00 nőNYUGAT

20:00 Cinématique – Compagnie Adrien M

19:00 A csúnya 19:20 A Grönholm-módszer

19:00 A varázsfuvola

19:30 Beszélő fejek II.

20:00 Cinématique – Compagnie Adrien M

19:00 Bethlen 19:00 A szív bűnei

19:00 Hegedűs a háztetőn

20:00 Kövek a zsebben 20:00 nőNYUGAT

20:00 Cinématique – Compagnie Adrien M

11:00, 15:00 MOCSÁRMESE 19:00 Kávé habbal

14:30 A padlás 19:00 A padlás – 750. előadás

19:30 Ovibrader

19:00 Az öldöklés istene

19:30 Szerelmem, Erdély 20:00 Nini kamikáze kabaréja

19:00 Othello 19:30 Romlás

16:00 Leonce és Léna

10 cs 11 p

19:00 Édentől keletre

19:00 Az öldöklés istene

20:30 Hamupipőke

11:00 Világszép nádszál… 19:00 A hattyú

19:00 Az öldöklés istene 19:30 A léggömb elrepül

20:00 The Cryonic Chants (Krionikus énekek)

19:00 Keleti PU.

19:00 Ványa bácsi 19:30 Kalocsa

12 szo

11:00, 14:00 Pöttyös Panni ... 19:30 Kövek a zsebben

20:00 Zagar – 10 éves jubileum koncert

19:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen

19:00 Egy csók és más semmi

13 v

11:00, 14:00 Pöttyös Panni... 19:30 Tojáséj

20:00 Az állandó táncórák demonstrációja

19:00 Még egyszer hátulról

11:00 A padlás 19:00 Ványa bácsi

19:00 Keleti PU.

19:00 Ványa bácsi

19:00 Szonya

19:00 Játék a kastélyban

19:30 Álmodozók

19:00 Szonya

19:00 Hegedűs a háztetőn

20:00 Nini kamikáze kabaréja

11:00 Mocsármese 19:00 Kávé habbal

19:00 A kertész kutyája 19:30 Az élet mint olyan

14 h

19:30 Tojáséj – Maladype 20:00 „Nous” – Fabien Prioville Dance Company

15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v

19:30 A KOLONC

20:00 Revolution – Nigel Charnock–Forte Társulat

19:00 Még egyszer hátulról

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

15:00 Tükörbohócok

20:00 Revolution – Nigel Charnock–Forte Társulat

19:00 Édentől keletre

19:00 Tévedések vígjátéka

19:30 Kövek a zsebben 21:00 Tiszta kosz

20:00 Revolution – Nigel Charnock–Forte Társulat

11:00 Világszép… 19:00 A csúnya

14:30, 19:00 Hegedűs a háztetőn

19:30 A kolonc

19:20 A Grönholm-módszer

22 k

19:00 Platonov – Maladype Színház

19:00 Kés a tyúkban

19:00 Az öldöklés istene

23 sze

19:00 Platonov 19:30 Szerelmem, Erdély

19:00 Tisztújítás

19:00 Tévedések vígjátéka

21 h

24 cs 25 p 26 szo

19:30 A kolonc

20:00 PROPAGANDA! – TÜNET EGYÜTTES

11:00 Mocsármese 19:00 A hattyú

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:30 A pillangók szabadok 20:00 nőNYUGAT

20:00 Propaganda! – Tünet Együttes

19:00 A fösvény 19:15 Fagy (Parkoló)

19:00 Augusztus Oklahomában

20:00 nőNYUGAT

20:00 Propaganda! – Tünet Együttes

19:00 Kávé habbal 19:15 Fagy (Parkoló)

19:00 Az öldöklés istene 21:00 Period

19:00 Kés a tyúkban

19:00 Játék a kastélyban

27 v

19:30 Ovibrader 21:00 Tiszta kosz

28 h

11:00, 13:30 Pöttyös Panni az iskolában 19:30 Beszélő fejek II.

Fidelio_1102.indd 42

19:00 Az öldöklés istene

1/14/11 10:50:26 PM

Álmomban már megcsaltalak...

Dermedt kapcsolatok

Nem kell különösebb pszichológiai műveltség ahhoz, hogy megállapíthassuk, általában mindenki hosszú, stabil, megbízható partnerkapcsolatra vágyik. A titkos és dédelgetett fantáziákban peregnek a jelenetek, kedves és szeretetteli képsorok, romantikus epizódok és néha torokszorító pillanatok. A valóság azonban öt-tíz-tizenöt év múltán sokszor már nem így fest. A fi lm fekete-fehérre vált, és már kicsit semmitmondó arcokat mutat, szűkszavú, lényegre törő tőmondatokat hallunk, a legromantikusabb helyszín pedig sokszor egy szupermarket, ahol egymás mellett tolva a kocsit, visszafojtott veszekedés, idegesség és megbántottság látszik az arcokon. Sokan gondolják azt, hogy a „szerencsések” azok, akik boldog párkapcsolatban élnek… A párkapcsolat azonban nem a szerencsén múlik, hanem a két ember személyiségén, tudattalan és tudatos vágyain, empátiáján és érzelmi intelligenciáján. Egy kapcsolat „beindítása” általában olyan fontos, hogy minden mást kiszorít látókörünkből, az ember nem figyel arra, mit áldoz fel, milyen szituációkba megy bele, milyen kompromisszumokat köt… A partnerkapcsolatok kezdeti szakaszában még mindkét fél nagyon törekszik arra, hogy a másikkal szebbik és jobbik formáját ismertesse meg. Az első randevúknál még mindkét fél frissen fürödve, hajat mosva illatozik s a legcsinosabb ruhadarabjaiban feszít. Évekkel később már jó a háziruha, az illatfelhő is elmarad olykor, hajat meg általában hetente mos mindenki… Az első komoly próbatétel egy kapcsolatban akkor következik be, amikor már túl vagyunk a megszerzésen, s a „zsákmány” már birtokunkban van. Ha a birtoklás volt a fontos, akkor idővel törvényszerűen megjelenik a csökkenő érdeklődés, az érzelmek lanyhuló tendenciája. Vannak olyan párkapcsolatok, ahol már rég megszűnt az összetartozás érzése, a hétköznapokat a „robotpilóta” viszi… Vannak, akik évtizedekig, sőt egy életre beleragadnak olyan párkapcsolati helyzetekbe, ami a kívülállók számára sokszor „semmilyennek” látszanak: „elvannak benne...” Lehet, hogy nincsenek teátrális jelenetek, nincsenek veszekedések, sőt viták sem. Csak éppen: szinte semmi sincsen. Páros magány van mindkét fél számára. Élnek egy lakás két külön szobájában, találkoznak a közös helyiségekben, esznek és vásárolnak, egyszóval minden

„kellék” a helyén van, csak egyvalami hiányzik. Az egymás iránti látható érzelmek… Vannak azonban olyan esetek, amikor az egyik fél (például a nő) mégsem tud teljesen beolvadni az általa (is) fenntartott érzelmi passzivitásba. Ilyenkor indul meg az a fantáziatevékenység, amitől egyesek kétségbeesnek, mások azonban titokban felépítenek egy „meseéletet egy valakivel”, hogy átélhessenek egy másik kapcsolatot. „Legalább fantáziálok valakiről – mondta egyszer egyikük – egy nőnek az már a vég, ha a fejében sincsen senki. Ettől megint nőnek érzem magam időnként....” A fantáziatevékenység egyfajta pótszer, melynek érthető és világos funkciója van: egérút a valóságból. Különösen erőssé válhat ez az érzelmi reakció akkor, ha egyre többször bukkan fel az a gondolat, hogy még sincs jól így az élet, valamit talán tenni kellene… Aki a valóságban képtelen bármit is tenni önmagáért, sokszor a fantáziájában cselekszi meg „veszélytelenül” mindazt, amitől a legjobban fél… Az érzelmileg dermedt kapcsolatokban mindkét fél rosszul kezeli a konfliktusait, képtelenek a hosszú idejű, igazi megbocsátásra, felgyülemlett sérelmeket dédelgetnek (melyek lehet, hogy sosem jelennek meg a felszínen), de valódi vágy a változtatásra sosem jelentkezik. Az elhagyás fantáziatörténetében egy másik férfi szerelmének biztonsága, egy másik jövőkép felállítása jelenik meg. Olyan ez, mint egy érzelmi infúzió, amire általában szükség van a hétköznapok túléléséhez… Nem ritka, hogy ez a fantáziatevékenység még a valós életben már nem tapasztalt érzelmeket is felizzítja valamennyire, s átmenetileg tényleg javít a legrosszabbnak látszó állapoton is. (Részletek Tari Annamária cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható.)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1102.indd 43

1/14/11 10:50:32 PM

színház – egyéb helyszínek

További programok: fidelio.hu/szinhaz

ArnoLd GyM 20. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – KoMa Társulat Író: Tasnádi István; rend.: Tasnádi István; d., j.: Vereczkei Rita; sz.: Jaskó Bálint, Jelinek Erzsébet, Bánki Gergely, Csákányi Eszter, Scherer Péter, Olt Tamás, Katona László, Lass Bea bAKeLiT M.A.c. és L1 TáncMűveK 14. hétfő 20:00 A végzetes szerelem játéka – soltis Lajos színház 16. szerda 20:00 Kamaszkorom legszebb nyara – GnM színitanoda 21. hétfő 20:00 éjszakai állatok Író: Juan Mayorga; rend.: Harsányi Attila; d.: Harsányi Attila; sz.: Lukács Gábor, Fandl Ferenc, Szirbik Bernadett, Melkvi Bea 22. kedd 20:00 solutio – A madarak tanácskozása – Gropius színházi Műhely 27. vasárnap 20:00 A világ legnagyobb szállodája – Trainingspot Társulat Marquez Maraton 28. hétfő 20:00 száz év történetek – Trainingspot Társulat Marquez Maraton e10 9. szerda 19:00 Aki elindult – Karsai veronika pantomimtársulata Rend.: Karsai Veronika; sz.: Karsai Veronika, Karsai J. András, Mimage Pantomim Színház, New Generation Pantomim Formáció 10. csütörtök 20:00 bácskai Juli pszichoszínháza 16. szerda 19:00 nyomorultak – picaro színház Km.: ld. 16-án

17. csütörtök 19:00 nyomorultak – picaro színház Rend.: Szabó Attila Feri; j.: Tana-Kovács Ágnes; fsz.: Bereczky Péter, Deák Tamás, Pilling Katalin, Jéchay Borbála, Barva László, Fekete Réka-Thália 18. péntek 19:00 Lélek pulóver nélkül Kor; ea.: Réti Anna; z.: Barna Balázs; j.: Csorba Kriszta, Bugram Zsófi, Réti Anna 23. szerda 19:00 Kapaszkodók – Mivégre Társulat Író: Gadó Flóra, Geréb Zsófia, Varga Zsófia; rend.: Geréb Zsófia; látvány: Darányi Piroska; z.: Morvay Judit; sz.: Boros Ilona, Boros Laura, Darányi Piroska, Gábri Nikolett, Juhász Benedek, Lopez Dávid, Mega Sára, Papp Krisztina, Varga Tamás, Varga Zsófia Ferenc KörÚTi szobAszínház 27. vasárnap 19:00 átváltozás Sz.: Kallai Nóra, Nagy Andrea Pontos helyszín, jegy: info@ fugeprodukcio.hu Gödör KLub – erzsébeT Téri KuLTuráLis KözponT és pArK 14. hétfő 20:30 Távlatok (peer Gynt nyomában) – harmadik hang háza, Kolozsvári színművészeti egyetem végzős hallgatói Képek ideje – Temps d’Images Fesztivál iMprÓ 6. vasárnap 19:00 rögvest – a Momentán Társulat improvizációs estje Sz.: Bódy Gergő, Boldoghy Borbála, Harsányi Bence, Kiskovács Attila, Molnár Levente, Nemes Takách Kata, Simonyi Balázs, Tóth Barnabás, Várady Zsuzsi, Pirisi László 13. vasárnap 19:00 Momentán házimozi – romKom Km.: ld. 6-án

15. kedd 19:00 rögvest Km.: ld. 6-án 19. szombat 19:00 rögvest Km.: ld. 6-án 25. péntek 19:00 rögvest Km.: ld. 6-án Kino 7. hétfő 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Alkotók: Réti Adrienn, Csémy Balázs, Pelsőczy Réka, Bodor Johanna 13. vasárnap 19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp Km.: ld. 7-én KLebeLsberG KuLTÚrKÚriA 16. szerda 19:00 csodás vagy, Júlia! – Kecskeméti Katona József színház Író: Verebes István–Somerset Maugham; rend.: Szalma Dorotty; sz.: Orth Péter, Kéner Gabriella, Sára Bernadette, Márton András, Hajdú Melinda, Kiss Jenő, Pásztor Erzsi, Farkas Ádám MALAdype bázis 4. péntek 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais ; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Faragó Zénó, Fátyol Kamilla, Páll Zsolt, Lendváczky Zoltán, Ligeti Kovács Judit, Tompa Ádám, Orosz Ákos, Törőcsik Mari, Tankó Erika 5. szombat 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 4-én 6. vasárnap 12:00 szabad akadémia 8. kedd 19:00 übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Páll Zsolt, Tompa Ádám

K É T TÁ N C E L Ő A D Á S E G Y E S T E ! cie. Ladjánszki bemutatja:

2011. február 11. este 8 MONOtone / still 2011. február 12. este 8 love to give / Emily&AlicE

HELYSZÍN: Bakelit M.A.C. - L1 Táncművek, 1095 Budapest, Soroksári út 164. JEGYRENDELÉS: martaatwork@gmail.com • www.martaatwork.com / www.ladjanszki.hu

Fidelio_1102.indd 44

1/14/11 10:50:40 PM

egyéb helyszínek – színház 10. csütörtök 19:00 Lorenzaccio Író: Alfred de Musset; rend.: Zsótér Sándor; d.: Ambrus Mária; j.: Benedek Mari; sz.: Tompa Ádám, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Fátyol Kamilla, Páll Zsolt 20. vasárnap 11:00 szabad akadémia 21. hétfő 18:00 szakmai beszélgetés a Teatrul Act vendégjátéka kapcsán (Alina nelega: Amália sóhaja) MArczibányi Téri MűveLődési KözponT 1. kedd 18:30 KeX és TeA – kortárs irodalmi est a Momentán Társulattal Km.: ld. IMPRÓ, 6-án nyiToTT MűheLy 6. vasárnap 19:00 A heLyséG KALApácsA – Kovátsműhely Író: Petőfi Sándor; rend.: Kováts Kriszta; d.: Ruttka Andrea; j.: Ruttka Andrea; sz.: Jegercsik Csaba, Bakos Éva, Kováts Kriszta, Sándor Dávid ÓbudAi KuLTuráLis KözponT 5. szombat 15:00, 19:00 balfácánt vacsorára! Író: Francis Veber; rend.: Mikó István; d.: Merétei Tamás; j.: Kovács Yvette; sz.: Nagy Gábor, Szabó Anikó, Benkő Péter, Bozsó József, Mikó István, Quintus Konrád, Germán Lívia TűzrAKTér 7. hétfő 19:00 Támadás – Kókai János Társulat Író; rend.: Kókai János; zene, dalok: Kókai Andrea, Kókai János és a társulat; km.: Farkas Erik, Haik Viktória, Kókai Andrea, Kókai János, Pintér Gábor, Rácz Koncz Eszter

Fidelio_1102.indd 45

8. kedd 19:00 Támadás – Kókai János Társulat Km.: ld. 7-én 12. szombat 19:00 zAbheGyező Író: Jerome David Salinger; rend.: Szabó Csilla; sz.: Tóth Lambert 13. vasárnap 17:00 zabhegyező Km.: ld. 12-én 13. vasárnap 20:00 oberon világai – radikális szabadidő színház Rend.: Formanek Csaba; alkotó, ea.: Bazsó Adrienn, Dévai Lili, Formanek Csaba, Galkó Janka, Ilyés Lénárd, Kiss Dóra, Köműves Csilla, Orgován Letícia, Pintér Ákos, Pokorny Szilárd, Polonyi Réka, Prechel Dorka, Sütő András Miklós, Simon Attila, Szabó Emese, Szárdár Tagirovszkij, Szemere Zsolt, Tóth Réka, Várnay Zsuzsi 14. hétfő 20:00 oberon világai – radikális szabadidő színház Km.: ld. 13-án 21. hétfő 19:00 étellift Író: Pinter Harold; sz.: Ilyés Lénárd, Szitás Balázs 24. csütörtök 19:30 Triviál Rend.: Réthelyi András; sz.: Horváth Kristóf, Horváth András, Fogarasi Gergely 25. péntek 19:30 Triviál Km.: ld. 24-én 28. hétfő 20:00 oberon világai – radikális szabadidő színház Km.: ld. 13-án zöLd MAcsKA diáKpince 15. kedd 19:00 A szürke váró – Teatro surreal Író: Flores Hedvig Montserrat; rend.: Müller

Ádám; sz.: Boros Ádám, Flores Hedvig Montserrat, Kántor Zoltán, Hegedűs Jenő, Pásztor Máté, Korcsmáros András 16. szerda 19:00 A szürke váró Km.: ld. 15-én vidéK budAörs, budAörsi JáTéKszín 2. szerda 10:00, 14:00 Mézeskalács 2. szerda 19:00 Kocsonya Mihály házassága 8. kedd 19:00 szeretem a feleségem 10. csütörtök 11:00 Makbett 11. péntek 19:00 MAKbeTT 12. szombat 19:00 Makbett 13. vasárnap 11:00 Mágnás Miska 14. hétfő 19:00 szeretem a feleségem 16. szerda 10:00, 14:00 pinokkió története 16. szerda 19:00 retro szerelem (özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak) 22. kedd 19:00 Albérlet az asztal alatt 24. csütörtök 19:00 Kocsonya Mihály házassága 25. péntek 19:00 sógornők 26. szombat 11:00 A fűszermadár 26. szombat 19:00 Albérlet az asztal alatt 27. vasárnap 15:00, 19:00 Mágnás Miska 28. hétfő 19:00 sógornők

1/14/11 10:50:41 PM

Tánc –ajánló, premier

fotó: Dusa Gábor

FideLio TáncesT: KArc

február 2., 3. MU Színház

A Tünet Együttes Szabó Réka rendezte, sokszorosan díjazott Karc című előadása a hétköznapok apró, rutinná merevedő mozzanatait, jelentéktelennek tűnő kliséit és közhelyeit alakítja humoros jelenetkollázzsá. A színész és táncos szereplők rövid, pimaszul egyszerű szkeccsekben, mindössze néhány kellék segítségével elevenítik meg a nagyvárosi élet, az elidegenedés visszatérő szituációit. A töredékességében is teljes látlelet, ötvözve a táncot, a groteszk komédiát és a pantomimet, egyszerre röhögtet és elgondolkodtat. „Picit társadalomkritika, picit orfeum, picit komédia és nagyon színház – európai színvonalon.”

Menyegző fotó: Mezey Béla

sTrAvinsKy KéTszer

február 18. 19:00 Müpa, Fesztivál Színház

Bozsik Yvette Igor Stravinsky több művére készített már koreográfiát, többek között a Tavaszi áldozatra, a Petruskára és a Pulcinellára. Ezúttal a Menyegző és A tűzmadár látható egy estén. A tűzmadár című balettjét, amely a keleti szláv mitológia csodálatos madarának motívumára épül: a tűzmadár a gonosz démonokat megfékezi, altatódalával álomba ringatja a pokol rémeit. A 2009-ben Lábán Rudolf-díjjal kitüntetett, a Bozsik Yvette Társulat és a Magyar Nemzeti Balett táncosaival készített Menyegző stilizált rítusaival egy szinte személytelenné szabályozott esküvőt mutat be.

fotó: Kenyeres Csilla

io sono

február 18. 19: 30

évszAKoK

fotó: Dusa Gábor

preMier

Közép-Európa Táncszínház

A Közép-Európa Táncszínház ezúttal nem vendéget hívott, hanem olyan előadással áll közönség elé, amely „belső” energiáira: saját táncosainak kreativitására épít. A társulat hat táncművésze, Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Katonka Zoltán, Mádi László, Molnár Zita és Palcsó Nóra ezúttal önállóan, de egymást inspirálva, műhelymunkák során kísérletezik, hogy önmagukból mutassanak minél több színt a közönségnek. Io sono – én vagyok. Keresnek, játszanak, improvizálnak, alkotnak. Az egyes alkalmakat szervező témákat, zenei inspirációt is ők maguk választják.

február 16. Nemzeti Táncszínház

A Magyar Mozdulatművészeti Társulat előadása a természet erőit vizsgálja. Az Évszakok témája a természeti és emberi örök körforgás, annak minden ősisége és megfoghatatlansága. Az új kortárs mozdulatművészeti táncelőadás a mára már évszázados hagyományra visszatekintő műfaj keretein belül marad, ám egyúttal meg is újítja azt. A produkció J. S. Bach, J. Haydn, A. Vivaldi műveire készült, fő alakjai az Életpár, valamint a klasszikus mozdulatművészeti mozdulatkórus, mely ma már szinte teljesen eltűnt a táncszínpadokról. Az előadás koreográfusai Fenyves Márk és Pálosi István.

Gergye Krisztián fotó: Bege Nóra

Mu TerMináL – b esT

február 25., 26. 20:00 MU Színház

Fidelio_1102.indd 46

Ebben a tanévben a hatodik évfolyam indult el a MU Színházban olyan fiatal táncosokkal, akik lehetőséget kapnak az elmélyült munkára és a szakmai bemutatkozásra. A terminálosok novemberben mutatkoztak be Fejes Ádám Látomás és Barta Dóra Sans Visage című koreográfiájával. Azóta még több tréningen vettek részt, és még inkább összeérett a csapat. A tanév második félévét nyitó B esten Gergye Krisztián és Vera Ondrasikova új kompozícióival állnak közönség elé. Érdemes figyelni rájuk, mert az elmúlt évek tendenciáját szemlélve mondhatjuk, hogy ezek a fiatalok nagy eséllyel fognak elhelyezkedni a kortárs magyar táncéletben.

1/14/11 10:51:08 PM

bontás – Tánc 3. csüTörTöK 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 4. pénTeK 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) beethoven: iX. szimfónia – szegedi Kortárs balett 19:30 Közép-eurÓpA Táncszínház (bp.) visszavonhatatlan

8. Kedd 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) Giselle – pécsi balett 10. csüTörTöK 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 21:00 GoeThe inTézeT (bp.) Jövőtánc – bora Gábor, szandai Mátyás 12. szoMbAT 19:00 hAGyoMányoK házA (bp.) Táncos magyarok – Magyar állami népi együttes

Fidelio_1102.indd 47

15. Kedd 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) seven – Frenák pál Társulat 16. szerdA 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 17. csüTörTöK 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 18. pénTeK 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) bozsik yvette Társulat: stravinsky-est 19:30 Közép-eurÓpA Táncszínház (bp.) io sono 23. szerdA 15:00, 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.)

A Tenkes kapitánya – honvéd Táncszínház 24. csüTörTöK 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) Queen-balett – Győri balett 21:00 GoeThe inTézeT (bp.) Jövőtánc – bora Gábor, szandai Mátyás

25. pénTeK 19:30 Közép-eurÓpA Táncszínház (bp.) Aréna 26. szoMbAT 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) Karamazov testvérek 27. vAsárnAp 15:00, 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.)

boldogság 69:09 – experidance 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) Karamazov testvérek

További programok: fidelio.hu/tanc

5. szoMbAT 17:00 hAGyoMányoK házA (bp.) Téli népszokások – Gödöllő Táncegyüttes, veresegyházi népi együttes 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) boldogság 69:09 – experidance

13. vAsárnAp 19:00 MAGyAr áLLAMi operAház (bp.) A bajadér 19:00 MüpA – FeszTiváL színház (bp.) cseh táncmozaik i. – Magyar balett színház, south bohemian ballet

1/14/11 10:51:14 PM

Tánc – portré „MindenérT MeG KeLL doLGozni”

Tihanyi Ákos táncos-koreográfus – akinek a neve megkerülhetetlen, ha a legújabb kori hazai musicaljátszásról beszélünk – nem akart táncos lenni. Zongorázni tanult, énekelt, és a színház közelében akart maradni. Ennek ellenére mégis a Balettintézetbe felvételizett.

TihAnyi áKos

Fidelio: Ahova nem vettek fel. Tihanyi ákos: Nem nem vettek fel, de el is tanácsoltak.

Gerincferdülésem volt, lúdtalpam és minden egyéb olyan tulajdonságom, ami egy táncosnak nem kifejezetten előnyös. Átirányítottak Pécsre, ahol viszont tudták, mit kezdjenek velem. Nem voltam könnyű eset, és nem csupán azért, mert az osztálytársaimmal ellentétben nekem semmi alapom nem volt. Pécsen folyton a Nemzeti Színház és a Pécsi Balett előadásait néztem, a Herczog István koreografálta Pink Floyd, a Rómeó és Júlia a ma napig meghatározó élményem. Nem tudatosan, de észreveszem magamon, hogy nagyon belém ívódott az ő stílusa. F: Miután végeztél, a Madách Színházba kerültél. Ez tudatos döntés vagy a véletlen eredménye? Tá: Még a középiskola alatt döntöttem el a Macskák hatására, hogy nekem ezt kell csinálnom. És ha megérzem, hogy egy út visz valahová, hogy arra érdemes feltenni a tétet, onnantól arra koncentrálok, és tudatosan hozok döntéseket. A Madáchban bedobtak a mélyvízbe: Macskák, Az Isten pénze, Doktor Herz… Beküldtek a színpadra, ott bizonytalankodtam. Nem találtam önmagam. Ami magánéletben nem volt jó, kihatott a munkára, és hiányzott belőlem valami, talán a professzionalizmus, de magam körül sem láttam ezt. Aztán láttam egy bécsi Chorus Line-t, amitől bekattant, hogy külföldre kell mennem. F: Mekkora volt a kultúrsokk, amikor megérkeztél? Tá: Hatalmas. Kölnben a Gaudí castingján kétszázan voltunk, ennek ellenére úgy éreztem magam, mintha elemelkednék a földtől. Akkor még nem nyomasztott a helyzet. Később már igen, mert idő kell, mire rájössz, hogy a replica produkcióknál nem csupán a szakmai tudás számít, hanem azt is, hogy ilyen vagy olyan típusba tartozz. Nehezen tanulok, ezért mindig az utolsó sorba álltam a betanításkor, és ahogyan egyre magabiztosabbnak éreztem magam, úgy mentem egyre előrébb. Nem a csillogás, hanem a professzionalizmus kapott el, amit könnyű megszokni. Elvárják, hogy dolgozz, ugyanakkor minden alád van rakva, neked csak a tánccal kell foglalkoznod, és mindezt megfizetik. Viszont ha baj van, akkor sem hagynak magadra. Külföldön egy új beállót csak nagyon komoly próbafolyamat után engednek színpadra, így a táncosban nincs félelem. A bizonytalanság ugyanis átsugárzik a többi színpadon levőre, ennek a következménye pedig beláthatatlan. F: És amikor hazajöttél, mennyire volt nehéz viszszaakklimatizálódni? Tá: Anyukám azt mondta, kisfiam, hülye vagy. Ha Szirtes Tamás nem hív fel, hogy a Volt egyszer egy csapathoz

Fidelio_1102.indd 48

keresnek koreográfust, eszembe nem jut hazajönni. Megcsináltam a casting háromperces anyagát, betanítottam, azt kiküldték Londonba, majd jött az újabb hívás, hogy engem választottak. Azt a próbafolyamatot még végigingáztam Bécs és Budapest között, a Producerekhez költöztem haza végleg. F: A munkáiddal találkozhatunk a Madáchban és a Budapesti Operettszínházban. Hogyan készülsz fel egy-egy produkcióra, egyáltalán: mikor lép be a koreográfus egy próbafolyamatba? Tá: A Mary Poppins bemutatója szeptemberben lesz a Madáchban, a próbák június elején kezdődnek, az első komolyabb megbeszélésekre pedig heteken belül sor kerül, hogy szavanként menjünk végig a rendezővel, a díszlet- és jelmeztervezővel a darabon. Sok összetevős játékról van szó, nagyon komoly egyeztetések kellenek. Van, hogy a díszlet a koreográfiához készül, de arra is volt példa, hogy nekem kell a díszlet lehetőségeiből kiindulni, ugyanakkor mindent a zenének rendelsz alá, mert az irányítja a színpadi történéseket. F: Ha nem ezzel foglalkoznál, mi lennél? Tá: Lennék például tévés szerkesztő, mert izgat a pörgés, hogy két perc alatt hozd ki a legjobbat magadból és a másikból. Vagy szakács, esetleg szerveznék nagy rendezvényeket. Lennék akár idegenvezető is, mondjuk Japánban, mert amikor ott dolgoztam, nagy hatással volt rám az ország, a kultúra. De egy irodában is el tudom magam képzelni. F: Egészen különböző dolgokat mondasz. Nem lehet, hogy mindegy, milyen, csak kreatív és profi legyen a környezet, ahol dolgozol? Tá: Elképzelhető. Tokajban nőttem fel, aztán jött Pécs, majd Budapest és még nagyobb városok. Ma már nagyon örülök, hogy végigjártam ezt az utat fizikaiföldrajzi és szakmai értelemben is. Hiszek abban, hogy mindenért meg kell dolgozni. Ha kimaradnak lépcsőfokok, ha nem tudod, honnan jössz, nem tudod értékelni azt sem, amit elérsz. papp Tímea

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

1/14/11 10:51:23 PM

Fidelio_1102.indd 49

1/14/11 10:51:50 PM

zenés színház – ajánló, premier danubia+dolhai attila

Mefistofele, fotó: Éder Vera)

február 24. 19:00 Óbudai Társaskör

Előadás-időpontok: www.fidelio.hu

Az Óbudai Társaskörben, az Óbudai Danubia Zenekar kíséretével új oldaláról is megmutatkozik a Budapesti Operettszínház tagja, aki operett- és musicalrészletek mellett operát is énekel. A programban szerepel a Szentivánéji álom igazán jókedvre ingerlő, mulatós dala, a Puccos taliga, a West Side Story „nagy dala”, a Maria, a Mozart!-ból az emblematikus A zene az vagyok én. Az operettblokkban Zerkovitz-, Huszka- és Kálmán-művek hangzanak fel: a Mi muzsikus lelkek és az Ó, bajadérom a Nagymező utcában is hallható, a Gül baba Bordala azonban újdonság lesz csakúgy, mint a Bánk bán Hazám, hazám áriája.

Februárban az operában

Számos újra repertoárra vett sikerdarab, könnyed és drámai hangvételű opera található az Andrássy úti Ybl-palota műsorrendjében. Fiatalok állnak be Mozart kedvelt vígoperája, a Cosí fan tutte előadásába, három év után újra műsorra kerül a Pikk dáma – február 5-től Hermann szerepében Badri Maisuradze, a moszkvai Bolsoj Színház vezető drámai tenorja lép fel –, A nürnbergi mesterdalnokok két alkalommal kerül színre, és aki lemaradt az Operaház idei első bemutatójáról, ebben a hónapban megtekintheti Boito Mefistofeléjét Antal Csaba monumentális díszleteiben, Kovalik Balázs rendezésében.

Kalocsai Zsuzsa, Oszvald Marika

MadaMe poMpadour újra hódít

február 3., 4. 19:00

MacskadéMon

Balogh Anna fotó: SzoFi)

preMier

Budapesti Operettszínház

Leo Fall fülbemászó muzsikájú, pikáns és fordulatos cselekményű darabja a rendező, Szinetár Miklós szerint az operett és a musical közötti szokatlan műfajú alkotás. S miért? Mert a mű hősei időnként megpróbálnak kitörni az életüket meghatározó könyörtelen keretek közül, ám ez korántsem mindig tűnik lehetségesnek. „Remek dallamok, remek hangszerelés és nem utolsó sorban remek szereplehetőségek a siker titka!”– dicsérték egykor Fallt. Ezért döntött úgy a Budapesti Operettszínház a Szentpétervári Zenés Komédia Színházzal közösen – ahol 2008-ban tartották a premiert –, hogy műsorra veszi ezt a máig is aktuális művet.

február 18. 19:30 Madách Színház, Stúdió

A Macskadémon története nem új keletű, az ókori Tibetig nyúlik vissza. Karafiáth Orsolya és Bella Máté darabja, a Madách Musicalpályázat egyik díjazottja, horror vígmusical. Egy budai társasházban vagyunk. Itt él Borbála, a ház úrnője, a jobb napokat látott úriasszony, Máté bácsi, a reménytelen alkoholista és András, a szépreményű író, aki már csak ócska újságcikkek írásával, és depressziója ápolgatásával élteti magát. Ide költözik be Orsi, a kerekded és határozatlan szingli a macskájával, majd elkezdenek sűrűsödni a baljós jelek…

Feke Pál fotó: Duna Televízió

Végtelen szereleM

február 12. 19:00 Madách Színház

Fidelio_1102.indd 50

A szerelem az élet nagy ajándéka, és aki nem nyújtja ki utána a kezét, az sohasem élte az életet a maga teljes módján. Bolondság vagy minden bölcsesség veleje, gyökere és forrása? A kérdést mindenki föltette már magának, voltak, akik versbe, dalba, zenébe és táncba öntötték gomolygó, hullámzó érzéseiket. A szerelemnek szentelt nap örömére készült válogatás a legnagyszerűbb örökzöldekből, a kultikus Beatles-daloktól kezdve a musicaleken keresztül napjainkig. Akik közreműködnek: Mahó Andrea, Polyák Lilla, Gallusz Nikolett, Krassy Renáta, Homonnay Zsolt, Posta Victor, Csengeri Attila, Feke Pál.

1/14/11 10:52:48 PM

Fidelio_1102.indd 51

1/14/11 10:52:49 PM

zenés színház – portré „ ÖrülÖk a pillanatnak”

Szép, ambiciózus, szenvedélyes. Jelenleg New York és Budapest vonzásában él társával és kétéves kislányával. A Szomorú vasárnap óta a nemzetközi filmpiacon is jól cseng a neve. Marozsán Erika Berlinben kezdte külföldi mozikarrierjét; manapság minden idegszálával a Cabaret pikáns és provokatív Sallyjére koncentrál. Színpadi visszatérése mellett Sipos József rendezésében Márai Sándor A kalandját forgatja. Fidelio: Milyen érzés volt hét év szünet után újra

máztam, de aztán úgy gondoltam, olyan csak egyszer adódik az ember életében, hogy Bozsik Yvette kéri fel a Cabaret főszerepére. Láttam Yvette összes rendezését, emellett fantasztikus táncosnak tartom. Ennél jobbat nem is tudtam volna kitalálni, hogy újra színpadra álljak. F: Azért dilemmáztál, mert voltak más szerződéseid? Me: Nem. A színházi évadot egy évvel a bemutató előtt szervezik, így csak imádkozhatunk, hogy ne jöjjön közbe egy másik izgalmas filmes felkérés. Most nagyon szerencsésnek mondhatom magam, mert januárban közvetlenül a bemutató után elkezdtem forgatni egy Márai-regényből adaptált filmben, és a próbák előtt is szerepeltem egy amerikai produkcióban. F: Azon túl, hogy képzett táncos vagy és remekül énekelsz, egy jelentős musicalszereped volt eddig, a Koldusopera Pollyja az Új Színházban. Milyen átfedések vannak számodra Polly és a Cabaret Sallyje között? Me: A Cabaret zeneszerzője és szövegírója is vallja, hogy Kurt Weill iskoláján nőttek fel. Nagyon sok közös zenei motívuma van a két darabnak, de mint színész is rengeteg hasonlóságot fedezek fel. Minden dal, amit eléneklek, tulajdonképpen egy kis ballada, különálló történet. Nem véletlen, hogy a dalok magukban is erősen élnek, mert nagyon dramatikusak. Nem hiszek olyan musical-előadásban, ha csak eléneklik a dalokat kiváló hangú énekesek. Az előadásmód érvényességében jobban hiszek, mint a hang szépségében. F: Túlfűtött, erotikus, erőteljes előadás született Bozsik Yvette rendezésében. Vajon ez annak is köszönhető, hogy rengeteg párhuzam van benne a mai dekadens korhangulattal? Me: Igen, mindenképpen egy túlfűtött erotikájú, dekadens világban gondolkodott Yvette, mint ahogy mi, színészek is. Manapság már bátrabban merünk például a szexualitásról beszélni. Ha ez nem így van, hanem kövekkel dobálják az utcán a homoszexuálisokat, akkor mondhatjuk, hogy van a darabnak áthallása. Remélem, nem így van, inkább csak fantáziáltunk egy adott korról. F: Gyakran játszol dizőzt, végzet asszonyát, Sallyben mindemellett sok az esendőség is. Újabb rétegeket kellett előhívnod magadból? Me: Mindig fogékony voltam az emberi esendőségre, kisszerűségre vagy törékenységre. Mindig próbálom a szerepeimet bonyolultabban és nem a vágyott nő

Fidelio_1102.indd 52

Fotó: SzoFi

Marozsán erik a

színpadra állni a Cabaret-val?

Marozsán erika: Amikor megkerestek, sokáig dilem-

képében megfogalmazni. Nem érzem, hogy Sally ebből a szempontból más lenne, mint akár Polly szerepe, nem érzek váltást vagy változást. A Cabaret egy nagyon különleges munka volt, és egy nagyon különleges tehetséggel találkoztam Bozsik Yvette személyében. A társulat csodálatos, a táncosok mind elképesztőek, Keresztes Tamással pedig együtt próbálni kivételes élmény. És ez mind nagyon jó hatással volt rám, szinte én is megtáltosodtam. F: A Szomorú vasárnap óta a pályád nemzetközi távlatokat nyert. Mennyire írod a szerencse, a véletlenek, a sorsszerű találkozások vagy a jó menedzselés számlájára, hogy éppen te kellesz német és angol nyelvű filmekben? Me: Nem tudom, mert mindaz, amit felsoroltál ,valószínűleg szükséges. Fontos, hogy amikor az embert hívják, akkor valóban akarjon menni. És kell az is, hogy a szerencse folytán pont én kerültem ebbe a helyzetbe. Nagyon sokat dolgoztam azon, hogy megtanuljak két idegen nyelvet. Büszke vagyok, mert nagyon jó menedzsmentem és ügynökségem van, akik biztatnak, erősítenek. Ugyanakkor fontosnak tartom, hogy itthon is játsszak. Évek óta vágytam arra, hogy színházban dolgozhassak megint, és nem csak azért, hogy szélesítsem a repertoáromat. Egy színésznek, akár csak egy sportolónak vagy zenésznek, szüksége van arra, hogy gyakorolja a szakmáját: úgy dolgozni filmen, mint színpadon, soha nem tud egy színész. A filmezés sokkal széttördeltebb alkotói munka a színházhoz képest, ahol egybe kell fűzni az embernek önmagát meg a szerepét, fel kell építenie valamit. F: Külföldön megtalálnak színpadi szerepek? Me: Németországban sokszor hívtak színpadra, még úgy is, hogy az elején erős akcentussal beszéltem a nyelvet. Remélem, még sor kerül rá. F: Többet láthatunk a jövőben idehaza akár filmen, akár színpadon? Me: Nem tudok a jövőmről semmit. Nem látom magam előtt. Örülök a pillanatnak, ami most van. szentgyörgyi rita

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

1/14/11 10:53:21 PM

Fidelio_1102.indd 53

1/14/11 10:53:24 PM

zenés színház – bontás 1. kedd 19:00 Magyar állaMi operaház Mozart: così fan tutte 2. szerda 16:00 óbudai társaskÖr az opera aranykora – székely Mihály 18:00 Magyar állaMi operaház csajkovszkij: pikk dáma 5. szoMbat

további programok: fidelio.hu/opera

Magyar állaMi operaház

11:00 Mozart: così fan tutte 18:00 csajkovszkij: pikk dáma 6. Vasárnap Magyar állaMi operaház

11:00 ránki: pomádé király új ruhája 17:00 Wagner: a nürnbergi mesterdalnokok 15:00 klebelsberg kultúrkúria az operairodalom gyöngyszemei

11. péntek 18:00 Magyar állaMi operaház csajkovszkij: pikk dáma 19:00 klebelsberg kultúrkúria Vaszkó katalin sanzonestje 12. szoMbat Magyar állaMi operaház

11:00 ránki: pomádé király új ruhája 17:00 Wagner: a nürnbergi mesterdalnokok 19:00 Müpa – előadótereM john adams: nixon kínában – Metropolitan opera 14. hétFő 19:00 óbudai társaskÖr alessandro baricco: selyem 15. kedd 19:00 Magyar állaMi operaház boito: Mefistofele

7. hétFő 19:00 óbudai társaskÖr jótékonysági koncert

18. péntek 19:00 Magyar állaMi operaház boito: Mefistofele

8. kedd 18:00 Magyar állaMi operaház csajkovszkij: pikk dáma 19:00 cineMa city aréna donizetti: az ezred lánya

19. szoMbat 11:00 Magyar állaMi operaház Mozart: così fan tutte 19:00 Magyar állaMi operaház donizetti: don pasquale 19:00 cineMa city aréna az ezred lánya

9. szerda 17:00 Magyar állaMi operaház Wagner: a nürnbergi mesterdalnokok

20. Vasárnap 17:00 Magyar állaMi operaház boito: Mefistofele 21. hétFő 19:00 óbudai társaskÖr opera (és) irodalom 23. szerda 19:00 Magyar állaMi operaház boito: Mefistofele 19:00 cineMa city aréna az ezred lánya 24. csütÖrtÖk 19:00 Magyar állaMi operaház Mozart: così fan tutte 19:00 óbudai társaskÖr danubia + dolhai attila 25. péntek 19:00 Fészek MűVészklub Mészöly–sándor:a guru 19:00 Magyar állaMi operaház donizetti: don pasquale 26. szoMbat 19:00 Müpa – FesztiVál színház gluck: iphigenia tauriszban – Metropolitan opera 27. Vasárnap 11:00 Magyar állaMi operaház donizetti: don pasquale

A BUdAPESTI FESZTIVáLZENEKAR üGYVEZETő IGAZGATóT KERES Az 1983-ban alapított Budapesti Fesztiválzenekar Fischer Iván vezetésével Magyarország vezető kulturális intézménye. A Fesztiválzenekar ma már nemcsak a főváros hangversenyéletének meghatározó alakítója (koncertjeire általában táblás ház mellett kerül sor), de visszatérő, ünnepelt vendég a zenei világ legfontosabb központjaiban is. A zenekart a magyar állam és a főváros folyamatos támogatása mellett a BFZ Alapítvány működteti. Számos nemzetközi díj után a Budapesti Fesztiválzenekart nemzetközi kritikusok 2008 decemberében a világ tíz legjobb együttese közé szavazták. Az ügyvezető igazgató feladata a gazdasági, szervezeti és működtetési folyamatok irányítása, a közönséggel és fenntartókkal való kapcsolat elősegítése, folyamatos ápolása. Az ügyvezető igazgató vezeti és ellenőrzi a művészi projektek lebonyolításával és a gazdasági ügyekkel foglalkozó stáb munkáját. Segíti a zeneigazgatót a művészeti célok elérésében és a tervezett produkciók megvalósításában. A munkavégzés helye: Budapest. A jelentkező: • Kiismeri magát a klasszikus zene világában, szereti a zenét. • Zenei vagy kulturális intézményben szerzett gyakorlata előny jelent. • Kiváló vezető, jól kommunikál, megnyerő személyiség. • Nagyon jól beszél angolul és legalább a következő két nyelv egyikén: német, francia. • Felsőfokú végzettségű és hasonló munkakörben szerzett gyakorlattal rendelkezik.

Fidelio_1102.indd 54

A pályázók motivációs leveleit és önéletrajzait lehetőleg e-mailben várjuk: ezibudapest@ezi.net vagy postán: Egon Zehnder International 1055 Budapest , Honvéd u. 20/a, Jelentkezési határidő: 2010. február 28.

1/14/11 10:53:35 PM

Fidelio_1102.indd 55

1/14/11 10:53:37 PM

klasszikus – ajánló gustaVo dudaMel

február 2., 3. 19:30 Müpa

Hogy a zene mindenkié legyen, nemcsak Kodály országában fontos kérdés. Venezuelában az El Sistema nevű oktatási rendszernek köszönhetően a legszegényebb gyerekekhez is eljut a zene üzenete. A zenei program során a fiatalok csoportokban tanulnak valamilyen hangszeren zenélni, Mozartot, Bachot játszani. Ennek a rendszernek köszönhetjük annak a tehetséges fiatalnak a felfedezését is, aki még nem volt nagykorú, de az ország legjelentősebb ifjúsági zenekarának művészeti vezetője lett. Gustavo dudamel azóta a Göteborgi Szimfonikus Zenekar vezető karmesterévé vált és most a Los Angeles-i Filharmonikusokkal érkezik hozzánk.

Bánfalvi Béla

budapesti Vonósok

február 5. 19:00 Festetics-palota

Amikor munkájáról kérdeztük a Budapesti Vonósok koncertmesterét, Bánfalvi Bélát, így nyilatkozott: „Egy kamarazenekar koncertmestere egy személyben felelős az előadás színvonaláért”. Majd hozzátette: „Tevékenysége a szólam, és a szólók eljátszásán túl karmesteri elemeket is magában foglal, de ideális esetben létrejön egy olyan »kegyelmi« állapot, amelyben bár szemmel láthatók a koncertmester jelzései, de a lényeg mégis a tudatalattiban zajlik. Ezt általában a közönség is megérzi.” Ezt a hullámhosszt kísérli meg elkapni az est szólistája, Fenyő László csellóművész is.

Várdai István

baráti kristóF, Várdai istVán, zsoldos bálint

február 15. 19:30 Müpa

Szimfonikus, de nem körkép, klasszikus zene, de nem a legismertebbek közül való, mi az? Szimfonikus felfedezések! Megújult formában jelentkezik a Szimfonikus körkép. Az ország zenekarait bemutató sorozatban az év során nyolc együttes lép fel, műsorukon 20–21. századi magyar kompozícióval, vagy régebben keletkezett, de alig ismert magyar zeneművel, szólistaként egy-egy jelentős magyar (leggyakrabban fiatal) szólistát felvonultatva. Februárban a fent említett kiváló művészek a Győri Filharmonikus Zenekarral lépnek fel Berkes Kálmán vezényletével. Lesz mit felfedezni!

neMzeti énekkar

február 19. Müpa

Az első marathóni futáskor még senki nem gondolta, hogy e tett később nemcsak sportággá, hanem zenehallgatási formává is válik. A Budapesti Fesztiválzenekar Csajkovszkij, dvořák és Beethoven egész napos, Fischer Iván művészeti vezetésével működő koncertsorozatai után most Franz Schubert művei kerülnek középpontba. Tizenegy koncert, hat ingyenesen látogatható videovetítés, ötszáz résztvevő és olyan műsor várja az érdeklődőket, amelyben az életmű népszerű darabjai mellett ritkábban hallható művek is megszólalnak. Érdemes tehát kitartani és végigkövetni az egy napba sűrített életút állomásait.

Antal Mátyás

február 17. 19:30 Müpa

Megalakulásának huszonötödik évfordulóját ünnepli a Nemzeti Énekkar. Az együttest Pászti Miklós alapította, majd Elláné Bodonyi Katalin, később Ugrin Gábor vezette. A jelenleg Antal Mátyás irányítása alatt működő énekkar repertoárja igen széles, sőt a kórusirodalom legnehezebb alkotásait is megszólaltatták már: ilyen volt például Kurtág A csüggedés és keserűség dalai című ciklusának magyarországi bemutatója, valamint Schönberg Mózes és Áron című operája. Februári estjükre Stravinsky, Brahms és Orff műveiből állították össze a színes-szagos ünnepi csokrot.

schubert-Maraton

Fidelio_1102.indd 56

1/14/11 10:55:23 PM

Fidelio_1102.indd 57

1/14/11 10:56:04 PM

klasszikus – portré „Hegedűtokkal és kameraállván�n�al veszprémtől new �orkig”

Auer Lipót életútját mutatja be Kováts Péter hegedűművész és Bárány László rendező Gyökerek és Ágak című új tv-filmje. Auer Lipót személyiségéről, pedagógiai munkásságáról és a film elkészítésének folyamatáról a Mendelssohn Kamarazenekar Bartók–Pásztory-díjas művészeti vezetőjét, Kováts Pétert kérdeztük.

k o vát s p é t e r

Fidelio: Ez a film nem az első alkalom, hogy emléket

állít Auer Lipótnak. 2007 óta a veszprémi konzervatórium növendékeiből álló Auer Szimfonikusokat vezényli, nyaranként pedig a Veszprémi Ünnepi Játékok ideje alatt rendezett Auer Akadémia művészeti vezetője. Miben gyökerezik Auerhez fűződő kötődése? kováts péter: Veszprémben születtem és ide is jártam zeneiskolába, amikor megjelent Rakos Miklós, akkori veszprémi hegedűtanár Auer életét és művészetét bemutató könyve. Ez indította el Veszprémben az Auerkultuszt. Ebben az időben Auer-ünnepségeket is rendeztek itt, és én is ekkor, kis zeneiskolásként tanultam meg a nevét. Tudtam, hogy Auer veszprémi születésű hegedűművész, hogy az ő nevéhez kötődik az orosz hegedűiskola és hogy innen került Szentpétervárra, majd pedig Amerikába. De ahogy később jártam-keltem itthon és külföldön, azt tapasztaltam, hogy Auer személyiségét és munkásságát itthon nem eléggé vagy egyáltalán nem ismerik. Amikor Bárány László operatőr felkeresett, hogy tv-filmet szeretne forgatni Auerről, nagyon megörültem a lehetőségnek, mert szerintem is ez a műfaj a legalkalmasabb arra, hogy Auert a nagyközönség számára nemcsak mint zenészt, hanem mint embert is bemutassa. F: Auer Lipót korának egyik legkeresettebb tanára volt. A 20. század meghatározó hegedűművészeinek nagy része az ő kezei alól került ki. Ön miben látja Auer pedagógiai munkásságának jelentőségét? kp: Amikor először elolvastam Auer Violin playing as I teach it című könyvét, nem félek kimondani, úgy éreztem, hogy nincs benne semmi. Hajlamosak vagyunk ugyanis titkokra vadászni, noha tudjuk, hogy nem léteznek. Egyedül az van, amire az ember küzdelmes gyakorlás útján rájön. Mégis, amikor kezünkbe vesszük Auer híres hegedűmetodikai könyvét, azt gondolnánk, hogy ide aranybetűkkel le van írva, hogyan lehet megtanulni hegedülni. De nincs. Legalábbis olyasmi nincs leírva, amit azonnal a kottaállványra oda lehet tenni, begyakorolni, és utána nagyszerű hegedűs válik belőlünk. Amikor másodszorra elolvastam, természetesen azonnal világos lett számomra, hogy nemhogy semmi, hanem épp ellenkezőleg, egyszerűen minden benne van. Pontosabban az, hogy nincsenek metódusok, titkos receptek, hanem mindenkinek más és más az útja. Azok az útjelző táblák, melyek végül elvezetnek a hangszerkezelés természetességéhez, bizony közismertek, csak a hegedülni tanulók nem veszik őket eléggé komolyan.

Fidelio_1102.indd 58

F: A filmet Bárány László rendezte és Ön szerkesztette. Pontosan mi volt a szerepe a film elkészítésekor? kp: Az én feladatom volt a szerkesztés, a forgatókönyv megírása és a filmet illusztráló zenei anyag összeállítása. A koncepciónk az volt, hogy hegedűtokkal és kameraállvánnyal Veszprémtől New Yorkig végigjárjuk azokat a helyszíneket, ahol élete során Auer megfordult: a veszprémi várba felvezető köveken kezdve, Szentpéterváron keresztül egészen New Yorkig. Riportok, archív felvételek, játékfilmes elemek segítségével megpróbáljuk felidézni életének meghatározó eseményeit, valamint azt a kort, amiben élt. Egy filmnek nagy segítségére van ebben a zene. Egyáltalán nem mindegy, hogy egy blokkban éppen milyen zene szólal meg. Egyes jelenetekben részleteket játszom azokból a művekből, melyek meghatározók voltak Auer számára. A film kedvéért a Mendelssohn Kamarazenekar, Győriványi-Ráth György karmester és Gábor József zongoraművész közreműködésével koncertfelvételeket is rögzítettünk. F: Mik a terveik a film jövőjét illetően? kp: A filmet tv-filmnek szántuk, de a decemberi filmbemutató napján megjelentettük dvd-n is, tárgyalunk hazai és külföldi tv-társaságokkal is, hiszen azért dolgoztunk, hogy minél többen megismerhessék Auer Lipótot. A dokumentumfilmben egy rendkívüli ember személyisége bontakozik ki. Auer olyan nagy hatással volt kortársaira, oly mértékben függtek tőle események – gondolok itt Szentpéterváron eltöltött éveire vagy akár időskori New York-i éveire –, hogy hétköznapian fogalmazva azt is mondhatjuk, körülötte forgott a fél világ. Úgy gondolom, hogy Auer személye olyan jelentőségű, amire csak később fogunk rájönni. Remélem, ezzel a filmmel sikerül hozzájárulnunk ahhoz, hogy felismerjük, mennyire meghatározó és különleges személyiség volt. németh Bálint

(Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.)

1/14/11 10:56:15 PM

Fidelio_1102.indd 59

1/14/11 10:56:17 PM

klasszikus – bontás 1. kedd 11:00 régi zeneakadémia a �amaha-ösztöndíjverseny döntője zongoristáknak

Ingyenes 19:00 Háló közösségi központ élet a nagy Bach után – a Bach-fiúk fúvós kamarazenéje Km.: Rákóczy Anna, Petrovics Anna (fuvola), Bartek Zsolt, Chelemen Paula (klarinét), Buka Szilárd, Kállai Tibor (kürt), Tóth Sára (fagott); műv. vez.: Rozmán Lajos 2. szerda 17:00 müpa – üvegterem Hangulatkoncert 17:30 müpa – előadóterem műhelybeszélgetés

Ingyenes

Ingyenes 18:00 Belvárosi FőpléBániatemplom Choralis Constantinus 500 Km.: Voces Aequales Ingyenes 19:30 müpa – BBnH los angeles-i Filharmonikusok Km.: Kelley O’Connor (mezzoszoprán); vez.: Gustavo Dudamel John Adams: Slonimsky’s Earbox; Bernstein: I. szimfónia – Jeremiás; Beethoven: VII., A-dúr szimfónia, op. 92

további programok: fidelio.hu/klasszkus

3. Csütörtök 17:00 müpa – előCsarnok Hangulatkoncert

Ingyenes

18:00 mr márván�terem a passaui nemzetközi rézfúvós kamarazenei verseny győztesei Km.: Corpus harsonakvartett, In Medias Brass kvintett Gabrieli, Donizetti, Crespo, Vivaldi, Márta István, Dubrovay László, Bach, Vivaldi– Bach, Dragony Tímea és Anthony Plog művei 18:00 zuglói szent istván zeneHáz Csütörtöki kamarazene a zuglói Filharmónia művészeivel Km.: Seeman László, Vanyó Gábor, Gáspár Olivér, a Zuglói Filharmónia Rézfúvós Kvintett Poulenc, Cherubini, Maurer és Debussy művei 19:30 müpa – BBnH los angeles-i Filharmonikusok Vez.: Gustavo Dudamel Mahler: IX. szimfónia 4. péntek 18:30 Belvárosi (pesti) FerenCes templom

Choralis Constantinus 500 Km.: Greccio Kamarakórus

Ingyenes 19:00 duna palota – színHázterem duna szimfonikus zenekar Km.: Csáki András (gitár), Vitkóczi Miklós (marimba); vez.: Deák András

Fidelio_1102.indd 60

Mendelssohn, Rodrigo, Ney Rosauro és Dvořák művei 19:00 Fészek művészkluB győrfi laura (zongora) Schubert, Ligeti, Terényi Ede, Bartók és Chopin művei 19:00 kleBelsBerg kultúrkúria grazioso zeneszalon Km.: Szilvásy Viktória (hegedű), Rudolf András (brácsa), Maróth Bálint (cselló), Szilvágyi Sándor (gitár); műsorvez.: Detvay Mária Marcella Rolla és Paganini művei 19:00 óBudai társaskör körmendi klára (zongora) és pólus lászló (cselló) 19:30 FestetiCs-palota pulzus vonósnégyes Km.: Bényi Tibor (cselló) Mozart, Schubert és Bujtás művei 19:30 müpa – BBnH mr szimfonikusok Km.: MR Gyermekkórus (karig.: Thész Gabriella); vez.: Stephen D’Agostino Liszt és Rahmanyinov művei 5. szomBat 11:00 régi zeneakadémia szokolay Balázs (zongora) Liszt művei 19:00 FestetiCs-palota a Budapesti vonósok Haydn-estje Km.: Fenyő László (gordonka) Haydn: Esz-dúr szimfónia „A Filozófus”, Hob. I:22; D-dúr gordonkaverseny, Hob. VIIb:2; B-dúr szimfónia, Hob. I:16; C-dúr szimfónia „A Szórakozott”, Hob. I:60 19:00 nádor terem affetti musicali Tagjai: Csereklyei Andrea, Lax Éva (ének), Malina János (furulya), Vályi Csilla (gordonka), Mezei János (csembaló); műv. vez.: Malina János Marcello, Scarlatti, Gasparini és Durante művei 19:00 óBudai társaskör szabadi vilmos (hegedű), kovács szilvia (brácsa) 19:00 rákosHeg�i Bartók zeneHáz prunyi ilona (zongora) 6. vasárnap 16:00 régi zeneakadémia a liszt Ferenc zeneművészeti egyetem doktorandusz hallgatói Liszt, Raff, Verdi, Wagner, Bülow és Székely Imre művei Alma Mater doktoranduszkoncertek 19:30 müpa – BBnH a chartres-i nagydíjasok – dong-ill shin és saki aoki orgonaestje Házigazda: Fassang László; színpadkép: Káel Csaba Marchand, Bach, Reger, Widor, Jehan Alain, Franck, Isang Yun, Tournemire és Dukas művei

7. HétFő 18:00 Bartók emlékHáz Fenyő lászló (gordonka) Km.: Kovalszki Mária (zongora) Fauré, Saint-Saëns, Debussy és Franck művei 19:00 Budapesti operettszínHáz máv szimfonikusok Km.: Corpus Harsona Quartet; vez.: Irwin Hoffman Hacsaturján, Vinicio Meza és Csajkovszkij művei 8. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:00 müpa – BBnH új magyar zenei Fórum 2011 zeneszerzőverseny – döntő, gála és díjátadó Liszt! Minden tekintetben. 9. szerda 18:00 szent istván Bazilika Choralis Constantinus 500 Km.: Discantus

Ingyenes 19:00 mr márván�terem az mr szimfonikusok művészei 19:00 óBudai társaskör nógrádi péter szerzői estje 10. Csütörtök 11:30 madáCH imre művelődési központ (váC)

váci ifjúsági Fúvószenekar Műv. vez.: Kápolnai Jenő 17:00 müpa – előCsarnok Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 aran�tíz Belvárosi vonóstrió Tagjai: Szilvásy Viktória (hegedű), Rudolf András (brácsa), Maróth Bálint (cselló), Szilágyi Sándor (gitár) Rolla és Paganini művei Ingyenes 18:00 mr márván�terem 200 éve született liszt Ferenc Km.: Halmai Katalin (ének), Balog József (zongora) Liszt, Chopin–Liszt, Schumann–Liszt, Wagner–Liszt, Gounod–Liszt és Mahler művei 18:30 osztrák kulturális Fórum szalonja

mahler: das lied von der erde Km.: Fülei Balázs (zongora), Megyesi Zoltán (tenor), Johanna Aschenbrenner (alt) 19:00 óBudai társaskör Balázs jános (zongora), pataki potyók dániel (ének) 19:45 müpa – BBnH a Budapesti Fesztiválzenekar francia estje Km.: Jelena Zsidkova (mezzoszoprán); vez.: Pinchas Steinberg

1/14/11 10:56:18 PM

bontás – klasszikus

12. szomBat 11:00 régi zeneakadémia liszt és a szláv zene Km.: Szent Efrém Férfikar (műv. vez.: Bubnó Tamás), Szabóki Tünde, Rajk Judit (ének), Bizják Dóra (zongora) 14:00 és 16:00 mr 6-os stúdió mr szimfonikusok Vez.: Stephen D’Agostino; műsorvez.: Becze Szilvia Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 15:30 müpa – BBnH a Budapesti Fesztiválzenekar francia estje Km. és műsor: ld. 10-én 17:00 müpa – üvegterem Budapesti vonósok 19:00 mta díszterem weiner-szász kamaraszimfonikusok Km.: Réti Balázs (zongora); vez.: Juniki Spartakus Mozart, J. Strauss, Haydn és Schubert művei 19:00 nádor terem nádor Quartet Tagjai: Gabora Gyula, Farkas Nándor (hegedű), Csonka Emil (brácsa), Vámos Marcell (cselló) Clubconcert 19:00 óBudai társaskör jótékonysági koncert a gyógyító jószándék – dmd izombeteg gyerekek javára

14. HétFő 18:00 szent istván Bazilika Choralis Constantinus 500 Km.: Fővárosi Kántorátus

Fidelio_1102.indd 61

Ingyenes

19:00 óBudai társaskör játékos muzsika 7x10 percben 19:30 müpa – BBnH Baráti kristóf (hegedű), várdai istván (gordonka), zsoldos Bálint (zongora) és a győri Filharmonikus zenekar Vez.: Berkes Kálmán Szokolay Sándor: Nyitány-fantázia, op. 185; Beethoven: C-dúr hármasverseny, op. 56; Borogyin: II., h-moll szimfónia Előhang 18:30-tól Szimfonikus felfedezések

16. szerda 17:00 müpa – üvegterem Hangulat extra – Bemutatkoznak a Fischer annie-ösztöndíjasok Ingyenes 17:30 müpa – előadóterem műhelybeszélgetés Ingyenes

19:00 óBudai társaskör játékos muzsika 7x10 percben 19:30 müpa – BBnH a zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus zenekar Km.: Stuller Gyula (hegedű), Váradi Zita, Schöck Atala, Szappanos Tibor, Rezsnyák Róbert (ének), Szent István Gimnázium Vegyeskara, Szent István Király Zeneművészeti Szakközépiskola Vegyeskara (karig.: Szilágyiné Mátyus Elvira, Tőkés Tünde); vez.: Ménesi Gergely Beethoven: Coriolan – nyitány, op. 62; Mozart: G-dúr hegedűverseny, K. 216; Liszt: Missa solemnis (Esztergomi mise) Liszt! Minden tekintetben. 19:30 nádor terem ear együttes Km.: Szakály Ágnes (cimbalom), Varga Zoltán (kürt), Corpus Quartet (tagjai: Sütő András, Pálinkás Péter, Káip Róbert, Nagy Viktor Dániel), Pintér Gyula (elektronika); műv. vez.: Sugár Miklós; hangmérnök: Horváth István Szigeti István, Tóth Péter, Sugár Miklós, Pintér Gyula és Csemiczky Miklós művei 17. Csütörtök 18:00 mr márván�terem kemenes andrás és tanítványai Km.: Fejérvári Zoltán, Palojtai János, Nicolas Namoradze Janáček, Liszt, Ligeti, Bartók, Szkrjabin, Bach–Kurtág és Kurtág művei 19:00 aran�tíz tabulatúra – historikus koncert és táncklub Km.: Tabulatúra Régizenei Együttes, Mare Temporis Alapítvány táncosai 19:30 müpa – BBnH a 25 éves nemzeti énekkar jubileumi koncertje Km.: Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Szalai Ágnes, Röser Orsolya (szoprán), Kálmán László, Kiss Tivadar (tenor), Molnár Levente (bariton), Balogh József, Bizják Dóra, Jandó Jenő, Zentai Károly (zongora), a Talamba Ütőegyüttes, Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Antal Mátyás Sztravinszkij: A menyegző; Brahms: Szerelmi dalkeringők, op. 52; Orff: Carmina Burana 18. péntek 19:00 duna palota – színHázterem a duna szimfonikus zenekar Csajkovszkij-estje Vez.: Oleg Malmcsenko 19:00 nádor terem a muzsika aranykora Km.: Savaria Barokk Zenekar Vivaldi és Telemann művei 19:30 mta díszterem Budapesti vonósok Schubert: c-moll nyitány, D 8; d-moll vonósnégyes, D 810 „A halál és a lányka”

további programok: fidelio.hu/klasszkus

13. vasárnap 18:00 gózon g�ula kamaraszínHáz Farsangi fúvós muzsika 19:00 nádor terem tercina régizene együttes Km.: Vitárius Piroska (hegedű), Kállay Katalin (furulya), Győri István (lant, barokk gitár), Tóth Sándor (próza) 19:30 müpa – BBnH Budafoki dohnányi zenekar Km.: Wiedemann Bernadett (alt), Magnificat Ifjúsági Kórus (karig.: Szebellényi Valéria), Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa lldikó); vez.: Roberto Paternostro Mahler: III., d-moll szimfónia

Ingyenes 19:00 Budapesti operettszínHáz máv szimfonikusok Km.: Kolonits Klára (ének); vez.: Irwin Hoffman Berlioz: A kalóz – nyitány; R. Strauss: Négy utolsó ének; Csajkovszkij: VI., „Patetikus” szimfónia 19:00 mr márván�terem mr énekkar Vez.: Somos Csaba Magyar zeneszerzők egyházi művei

MR Énekkar, foto: mupa

11. péntek 19:45 müpa – BBnH a Budapesti Fesztiválzenekar francia estje Km. és műsor: ld. 10-én

15. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert

Berkes Kálmán, foto: mupa

Franck: Az elátkozott vadász – szimfonikus költemény; Chausson: A szerelem és a tenger költeménye – dalciklus Maurice Bouchor verseire, op. 19; Berlioz: Fantasztikus szimfónia, op. 14

1/14/11 10:56:30 PM

klasszikus – bontás

további programok: fidelio.hu/klasszkus

Kelemen Barnabás

19. szomBat 10:30 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: MÁV Szimfonikus Zenekar, Wierdl Eszter (szoprán); vez.: Takács-Nagy Gábor 11:00 régi zeneakadémia eckhardt gábor (zongora) és tanítványai Schubert, Chopin, Liszt, Rahmanyinov, Debussy, Prokofjev és Bartók művei 11:30, 12:30, 14:00, 17:00, 18:00, 20:00 müpa – előadóterem schubert-maraton Filmvetítés 11:30 müpa – Fesztivál színHáz schubert-maraton Km.: Fejérvári Zoltán (zongora), Kelemen Barnabás és Kokas Katalin (hegedű), Szabó Péter (gordonka), Martos Attila (nagybőgő)

12:30 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: Óbudai Danubia Zenekar, Debreceni Kodály Kórus (karig.: Pad Zoltán), Szabóki Tünde (szoprán), Wiedemann Bernadett (mezzo), Fekete Attila (tenor), Rácz István (basszus); vez.: Héja Domonkos 14:00 müpa – Fesztivál színHáz schubert-maraton Km.: Eckhardt Vonósnégyes, Duffek Mihály (fagott), Szőke Zoltán (kürt), Ács Ákos (klarinét), Fejérvári Zsolt (nagybőgő) 15:00 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara, Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), Fodor Gabriella (szoprán); vez.: Kovács János 16:00 müpa – Fesztivál színHáz schubert-maraton Km.: Nicolas Deletaille (arpeggione), Alan Roudier (fortepiano), Kelemen Barnabás (hegedű), Várjon Dénes (zongora)

Fidelio_1102.indd 62

17:00 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: Pannon Filharmonikusok, Báll Dávid (zongora); vez.: Peskó Zoltán 18:00 mr márván�terem Fiatal művészek pódiuma Km.: Nobuko Imai, Veit Hertenstein, Rozsos Tamás, Peijun Xu (brácsa), Várdai István (gordonka), Tomoko Limura (zongora) Beethoven, Schumann, Toru Takemitsu, Prokofjev és Bach művei 18:00 müpa – Fesztivál színHáz schubert-maraton Km.: Várjon Dénes (zongora) 19:00 FestetiCs-palota a zongorán túl – vásáry tamás (zongora) 19:00 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: Budapesti Vonósok (műv. vez.: Botvay Károly, hangv.mester: Bánfalvi Béla) 19:30 mta díszterem purcell kórus, orfeo zenekar korabeli hangszereken Km.:Pintér Ágnes, Szutrély Katalin, Zádori Mária, Bárány Péter, Gavodi Zoltán, Kálmán László, Megyesi Zoltán, Szigetvári Dávid, Csizmár Dávid (ének) Bach művei 20:00 müpa – Fesztivál színHáz schubert-maraton Km.: Fodor Gabriella (szoprán), Megyesi Zoltán (tenor), Kovalszki Mária (zongora) 21:00 müpa – BBnH schubert-maraton Km.: Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván IX., „Nagy” C-dúr szimfónia, D 944 20. vasárnap 19:00 FestetiCs-palota a zongorán túl – vásáry tamás (zongora) Schumann, Chopin és Liszt művei 19:00 nádor terem kántor Balázs (cselló) Bach művei Clubconcert 19:30 müpa – BBnH kurtág györgy 85 éves Km.: Natalja Zagorinszkaja (szoprán), UMZE, Nicolas Altstaedt (gordonka), Csalog Gábor (zongora), Concerto Budapest; vez.: Eötvös Péter, Keller András Kurtág György: A megboldogult R. V. Truszova üzenetei; Ahmatova-dalok; Grabstein; Kettősverseny; Stele 21. HétFő 19:30 mag�ar állami operaHáz a Budapesti Filharmóniai társaság zenekara Km.: Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kovács János Schubert: Rosamunda-kísérőzene; R. Strauss: Rózsalovag-keringő; Ravel: Bolero

22. kedd 17:00 müpa – zászlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 Belvárosi FőpléBániatemplom Choralis Constantinus 500 Km.: Corvina Consort Ingyenes 19:30 mag�ar állami operaHáz a Budapesti Filharmóniai társaság zenekara Km. és műsor: ld. 21-én 19:30 müpa – BBnH rost andrea áriaestje Km.: MÁV Szimfonikusok; vez.: Medveczky Ádám 19:30 nádor terem les plaisirs de versailles, avagy francia kamarazene Km.: Gál József (tenor), Zámbó Petra (blockflöte), Schmidtmayer Helga (barokk hegedű), Kocsis Dóra (barokk cselló), Mészáros Bernadett (csembaló) 23. szerda 15:00 müpa – BBnH orgonavezetés – audiencia a hangszerek királynőjénél Ingyenes 16:00 óBudai társaskör zenebarátok klubja 17:00 müpa – üvegterem Hangulatkoncert Ingyenes 17:00 régi zeneakadémia liszt-dalok Km.: Temesi Mária (ének), Király Csaba (zongora) 24. Csütörtök 18:00 mr márván�terem wiedemann Bernadett (ének), Fokanov anatolij (bariton), virág emese (zongora) Schubert, Hollós Máté, Orbán György és Mahler művei 19:30 kleBelsBerg kultúrkúria mozart-est Km.: Berkes Kálmán (klarinét), Varga Fruzsina (fuvola), Kovács Anikó, Rigó Tamás (hegedű), Mohácsi Gyula (brácsa), Balog Endre (gordonka) 19:30 müpa – BBnH mindörökké mozart i. – varnus Xaver Vez.: Jean-Pascal Hamelin 19:30 nádor terem Brahms-est Km.: Stuller Gyula (hegedű), Várdai István (gordonka), Yukari Shimanuki (mélyhegedű), Fülei Balázs (zongora) 25. péntek 18:00 Bartók emlékHáz szabadi vilmos, Bánfalvi Béla (hegedű), mari adachi (brácsa) – lemezbemutató koncert

1/14/11 10:56:32 PM

bontás – klasszikus 19:00 klauzál gáBor BudaFoktétén�i művelődési központ

26. szomBat 11:00 régi zeneakadémia a Budapesti Filharmóniai társaság zenekarának művészei Brahms és C. Franck művei 15:00 mr 6-os stúdió zenebeszéd Km: MR Szimfonikusok; vez: Stephen D’Agostino; műsorvez.: Fazekas Gergely Mozart: B-dúr szerenád, K. 361

Fidelio_1102.indd 63

díszterme (gödöllő)

gödöllői szimfonikus zenekar Km.: Illésy Orsolya (fuvola), Kis-Domonkos Judit, Simonova Jaroslava (gordonka); vez.: Horváth Gábor Bach, Vivaldi, Rossini és Mendelssohn művei 19:30 müpa – BBnH eufónia – közép-európai ifjúsági zenekar Km.: Csalog Gábor (zongora), a budapesti, grazi, bécsi, zágrábi és ljubjanai zeneakadémia növendékei; vez.: Kocsis Zoltán Liszt–Kocsis, Dohnányi, Bartók és Kodály művei 27. vasárnap 11:00 Bartók emlékHáz Bálint jános (fuvola) Km.: Gábor József (zongora) Liszt, Bartók, Kodály, Dohnányi, Schumann, Rossini és Saint-Saëns művei

15:00 mag�ar nemzeti múzeum mr szimfonikusok Vez.: Stephen D’Agostino Mozart és Dvořák művei 19:00 nádor terem szászvárosi sándor (viola da gamba) Clubconcert 17:00 rákosligeti reFormátus eg�Házközség temploma

jótékonysági koncert a rákoshegyi Bartók zeneház javára 19:00 régi zeneakadémia kelemen vonósnégyes Tagjai: Kelemen Barnabás (I. hegedű), Homoki Gábor (II. hegedű), Kokas Katalin (mélyhegedű), Kokas Dóra (gordonka) Mozart: C-dúr „Disszonancia” Vonósnégyes, K. 465; Liszt: Angelus – Priere aux anges gardiens; Bartók: V. vonósnégyes, Sz. 102, BB 110 28. HétFő 19:30 müpa – BBnH mindörökké mozart ii. – varnus Xaver Vez.: Jean-Pascal Hamelin

további programok: fidelio.hu/klasszkus

Budafoki dohnányi zenekar Vez.: Hollerung Gábor Britten, Kákonyi Árpád és Goldmark művei 19:00 müpa – Fesztivál színHáz liszt–thalberg zongorapárbaj Km.: Jandó Jenő, Mocsári Károly (zongora) Liszt! Minden tekintetben. 19:00 óBudai társaskör szabó lászló (gitár) 19:30 FranCia intézet lencsés lajos (oboa) és tanítványai koncertje 19:30 mta díszterem szilasi alex (zongora) Fétis–Moschelés, Thalberg, Chopin, Liszt, Henselt, Rosenhain, Mendelssohn, Wolff, Benedict, Mereaux, Döhler és Heller művei

19:00 nádor terem Czidra lászló emlékest Km.: Camerata Hungarica, Musica Historica, Bodza Klára, Bali János, Csörsz Rumen István, Laczó András, Lax Éva, Kuncz László, Róbert György, Stadler Vilmos, Sztankovits Béla, Virágh László, Kecskeméti László, Bánfi Balázs; műv. vez., műsorvez.: Kállay Gábor 19:00 gödöllői királ�i kastél�

1/14/11 10:56:33 PM

jazz, világzene – portré nem preFerálom az ipari jazzt

g r e n C s ó i s t vá n

Kétségtelen, erős kezdet: alig pár hét telt el 2011-ből és máris itt gurul az év egyik potenciális hazai jazzalbuma. Local Time címmel a szakma vérbeli veterán különutasa, Grencsó István és aktuális csapata, a Grencsó Open Kollektíva jegyzi, újfent az amerikai költő-szaxofonos Lewis Jordannel kiegészülve. Fidelio: A BMC évek óta ereszt össze egymást sokszor alig ismerő, de kellőképp kreatív külföldi és hazai jazzmuzsikusokat, általában egyetlen nagylemez és a hozzá kapcsolódó koncertek erejéig. 2008 végén Szőttes fekete-fehéren címmel nektek is jelent meg közös albumotok Lewis Jordannel. Ezúttal azonban lett folytatás. Ennyire egymásra találtatok? grencsó istván: Esetünk annyiban más, hogy mi a kilencvenes évek vége óta ismerjük egymást. Hartyándi Jenő, a Mediawave vezetője hozott össze bennünket, Rábapatonán adtunk közös koncertet, elég hasonló a habitusunk, a zenei gondolkodásunk, így hamar egymásra találtunk. Lewis felesége magyar, s bár kinn élnek San Franciscóban, két-három évente hazajárnak rokonlátogatóba. Így futottunk össze 2008 nyarán a Múzeumok éjszakáján, mindketten fellelkesedtünk a találkozástól, s mivel pár napig még maradt, zenéltünk is. Ezt követően vetettem fel Jenőnek, mi lenne, ha megint elhívná a Mediawave-re. Ő meg beajánlotta a projektet a BMC-nek. Így született az előző lemez, melynek hallatán a kiadó felvetette, készíthetünk másodikat is. Tavaly szeptemberben rögzítettük a Local Time-ot. F: Az előző album bemutatóján, a Trafóban eléggé indiszponáltak voltatok, a koncerten gyakorta hiányoltam az egészséges együtt lélegzést, a kellő közös rezgést. Ami viszont mindkét lemezen, de különösképp a mostanin, nagyon megvan. Mi történt? g.i.: Lewis közvetlenül a koncert előtt érkezett, amúgy is fáradt volt, ehhez jött az időeltolódás. Nem volt túl erős koncert, minket is elbizonytalanított. Aztán stúdióba vonultunk, és az ott történtek mindent feledtettek. Én is úgy érzem, a felvételek alatt nagyon együtt mentek a dolgok. Döntően a szerzeményeimet rögzítettük, hiába kértem Lewistól több kompozíciót, végül egyet hozott. A kottákat előzetesen elküldtem neki, így voltak támpontjai. Alapvetően nem túlkomponált, szabad zene a miénk, belekezdünk, nyomjuk, és persze koncentrált figyelem egymásra, az improvizáció kínálta zenei lehetőségekre. Két és fél nap alatt kész lettünk a felvételekkel. F: A CD hanghordozóként gyakorlatilag halott. Művészeti formaként azonban időtálló. Te miként látod? g.i.: Nagyjából hasonlóan. Fontos, hogy ami friss, azt időnként rögzítsük. Ha másért nem, dokumentumnak, hogy mi történt a felszín alatt, hogy mikor hol tartottunk. Ehhez a nagylemez, a maga negyven-ötvenhatvan perces terjedelmével az egyik legalkalmasabb forma. Még ha valóban hanghordozóként egyre inkább jelentőségét veszti. De nekem változatlan örömet okoz,

Fidelio_1102.indd 64

ha CD-n publikálhatom az anyagainkat. Főleg úgy, hogy köztudottan nem kötök kompromisszumokat, nem preferálom az ipari jazzt. Ezért külön méltányolom, hogy a BMC se a zenébe, se a koncepcióba nem szólt bele. Pedig vannak benne merészebb megoldások. F: Jársz koncertre? Hallgatsz lemezeket? g.i.: Koncertekre egyre ritkábban. Túl sokszor csalódtam. Túl sokszor érzem úgy, hogy jobb lett volna otthon maradni. Inkább albumokról próbálok tájékozódni. Főként az avantgárd európaiak érdekelnek, mint a svéd Mats Gustafsson, a holland Ab Bars vagy a szintén holland Tobias Delius. Kortárs amerikaiakat egyre kevésbé hallgatok. Ahogy magyarokat is ritkán. Az egyik ismerősöm nemrég tizenöt friss hazai kiadvánnyal lepett meg. Gondoltam, na, végre lesz a szakmáról valamiféle keresztmetszetem. Egymás után tettem fel a lemezeket. S valójában egyiket sem tudtam végighallgatni. Persze akadtak köztük szépek, de számomra izgalmasak nem. Nyilván bennem van a hiba. Én nem azért hallgatok zenét, hogy teljen az idő meg hogy szórakoztassam magam, hanem inspirációt, pozitív erőt keresek, többek között. F: A fiatalok? Tőlük sem kapsz impulzusokat? g.i.: Ritkán. De azért előfordul. Mindenekelőtt Hock Ernőt említeném, aki szerepel a lemezen és Miklós Szilvesztert, aki jó ideje a Kollektíva tagja. Épp a múltkor beszélgettem egyik ismerősömmel arról, olyan zenei műhelyt, muzsikusi közösséget kellene létrehozni, amely folyamatosan éltetné ezt a fajta szabad zenét, zenei gondolkodást. Olyat, amilyet anno Szabados György próbált létrehozni a Makuzzal. A fiatalok közül sokan érdeklődnek, sokan nyitottak. S ha egyesítenénk az erőinket, a kreativitásunkat, a kapcsolatrendszerünket, talán nem csak az ipari improvizátorok osztanák az észt. jávorszky Béla szilárd

1/14/11 10:56:38 PM

ajánló – jazz, világzene

Kortárs szaKrálcucc

február 25. 20:00 Marczi

Mai szakrális zenének nevezi a vendégként közreműködő Lovasi András a Sator Quartet és Bognár Szilvia koncertjét. A kvartett (Gyermán Júlia hegedű, Heidl György gitár, Kovács Zoltán nagybőgő, Szakács Viktória cselló) és a két énekes Teremtés címmel középkori latin himnuszokat adnak elő, Heidl György megzenésítésében. A kompozíció nem követi a himnuszok középkori gregorián dallamait, a szerző, aki egyben a korai kereszténység történetének és irodalmának nemzetközileg elismert kutatója, egyetemi docens, saját zenei elgondolása alapján komponálta meg kortárs művét.

február 21. 19:30 Müpa

David Linx, a fantasztikus belga jazzénekes régóta tervezte, hogy elkészíti saját változatban a sokszor feldolgozott operát, Gershwin Porgy és Bessét. Linx az 1993-ban alapított, világhírű Brussels Jazz Orchestrát, illetve a portugál Maria Joaót, két világszínvonalú, kipróbált partnerét hívta a nagy vállalkozáshoz. Az A Different Porgy, Another Bess Linx gyerekkori mentora és barátja, James Baldwin amerikai író előtt tiszteleg, illetve látásmódjában az ő nyomdokain jár. Ennek a lényege: a mindenek fölött álló humánum. A koncertelőtti beszélgetésen a fellépő művészekkel és a művel közelebbről is megismerkedhetnek.

február 18. 19:30 Müpa

Goran Bregović lassan hazajár a Müpába, szinte évente lép fel itt, és mindig nagy sikerrel. A Carmen boldog véggel ellátott előadása után nem is akkora meglepetés, hogy egy filmzenéjéből készített oratórikus koncert-előadást. Goran Bregovićtól sosem állt távol a teatralitás: koncertjein is rengeteg zenész és énekes veszi birtokba a színpadot. Eredetileg filmzenének készült mostani koncertjének programja is: a La Margot királynő című Patrice Chéreau-alkotást tette vele még emlékezetesebbé. Az új koncertváltozatban ezúttal is számos zenész és énekes működik közre Goran Bregović mellett.

február 17. 21:00 Budapest Jazz Club

Oláh Kálmán, generációjának külföldön leginkább ismert muzsikusa ad koncertet a Budapest Jazz Clubban a Fidelio Jazz Esten. A híres zongorista számára jól indult a 2011-es esztendő, mert a Müpában szimfonikus zenekarral, Németországban pedig két régi duópartnerrel, Mini Schultzcal és Peter Lehellel lépett fel. A Fidelio Jazzest első részében szóló zongorakoncertet ad, amelyen természetesen interpretálja néhány saját számát, hiszen ezek nagyban elősegítették nemzetközi hírnevét, emellett standardeket is játszik. A második részben Winand Gábor énekest hívja vendégül, akivel most adnak először duókoncertet.

február 25. 20:00 KULTEA – Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum

A Budapesti Román Kulturális Intézet a Jazzmozdony koncertsorozat második születésnapját gitárgálával ünnepli. A jazzrajongók akár már bérletet válthattak a rendszeres zenei utazásokra, amelyeken két éve találkoznak a magyarországi és a romániai jazz-zenészek. A sorozat művészeti vezetője Gyárfás István, a hagyományos mainstream felfogás legavatottabb magyar interpretátora. Ő hangszerének egy másik, de stílusban tőle lényegesen eltérő kiválóságát hívta meg Juhász Gábor személyében. A romániai vendégek: a két magyarral nagyjából generációjában is egyező gitáros, Sorin Romanescu és a fiatal Man Alexandru.

egy európai porgy és Bess

ahogy goran látja Margot Királynőt

oláh-szóló a Fidelio jazzesten

gitárgálát húz a Mozdony

Fidelio_1102.indd 65

1/14/11 11:43:42 PM

jazz, világzene – bontás

2. szerda 19:00 steFánia Kulturális Közp. (Bp.) Four Fathers Koncert Klub 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Francia sanzonok – csemer Boglárka (ének), sebestyén áron (zongora) 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Fábián juli & sárik péter duo 21:00 gödör KluB – erzséBet téri Kulturális Központ és parK (Bp.)

Szendőfi Péter – Fusio Group

Fusio group, ávéd jános trió Jazz Gödör

további programok: fidelio.hu/jazz

3. csütörtöK 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Weisz jános (zongora), Borkó attila (szaxofon) 20:00 rs9 színház (Bp.) robinzon Kruzo – Krulik zoltán, Makám együttes 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) eichinger Quartet Alerant Jazz Est 4. pénteK 19:00 KleBelsBerg KultúrKúria (Bp.) switzerBand 19:00 spinoza (Bp.) Klezmerész Klezmer-péntek 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) violon d’agnes 20:30 Budapest jazz cluB (Bp.) Borbély Mihály Balkán jazz project Harmónia Jazzműhely 22:00 BárKa színház – Kávézó (Bp.) Firkin klub 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – gyárfás trio Ingyenes 5. szoMBat 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Kvartonus 20:00 Fogasház (Bp.) oláh dezső trió feat. szalóky Béla Jazzfogócska a Fogasházban No.15. 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) special providence 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – tzumo trio Ingyenes

Fidelio_1102.indd 66

6. vasárnap 15:00 iF zenés Kávéház (Bp.) Miegymás 19:00 KoliBri pince és teázó (Bp.) huzella-est 7. hétFő 19:00 MarcziBányi téri Művelődési Központ (Bp.)

a calcutta trió indiai zeneklubja 8. Kedd 19:00 háló Közösségi Központ (Bp.) Kalmár zoltán Quartet 19:00 és 21:30 Katona józseF színház (Bp.)

Budapest Bár Km.: Behumi Dóri, Ferenczi György, Frenk, Keleti András, Kiss Tibor (Quimby), Kollár– Klemencz László, Lovasi András, Rutkai Bori, Szűcs Krisztián 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Masala PORT.hu Jazz Est

9. szerda 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) soma és az éva Komplex 21:00 jelen (Bp.) Fábián juli & sárik péter duo 10. csütörtöK 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Balázs józsef trió Tagjai: Balázs József (zongora), Balázs Elemér (dob), Lakatos Peczek Krisztián (bőgő) 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Borbély – dresch Quartet 11. pénteK 19:00 FészeK MűvészKluB (Bp.) village lizards trió: three of us – lemezbemutató koncert 19:00 óBudai Kulturális Közp. (Bp.) huzella péter Klubja 19:00 spinoza (Bp.) sabbathsong Klezmer Band 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) groovus interruptus 19:30 Müpa – Fsz (Bp.) jazz Műhely – Binder Károly szerzői estje

20:30 Budapest jazz cluB (Bp.) Barcza congressio Harmónia Jazzműhely 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – Bolla gábor trio Ingyenes 12. szoMBat 18:00 KleBelsBerg KultúrKúria (Bp.) Blues night long együttes 19:00 papp lászló Budapest sportaréna (Bp.)

hobo Blues Band: halj meg és nagy leszel! – búcsúkoncert Km.: Póka Egon, Tátrai Tibor, Solti János, Deák Bill Gyula, Madarász Gábor 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) hárscsekedésa Tagjai: Hárs Viktor (basszusgitár), Cseke Gábor (zongora), Dés András (ütőhangszerek) 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) tzumo & Borlai electronic dreams 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – gyárfás trio Ingyenes 13. vasárnap 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) noémi virág Klub 14. hétFő 19:30 Müpa – BBnh (Bp.) lajkó Félix: szerenádkoncert

Lajkó Félix

1. Kedd 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) pély Barna & romhányi áron duo

15. Kedd 19:00 háló Közösségi Központ (Bp.) dalok – hangraforgó együttes 19:00 spinoza (Bp.) sabbathsong Klezmer Band 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Budapest Bossanova Quintet 16. szerda 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) oláh tzumó árpád (zongora), egri jános (bőgő) 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) sárik péter trio

Binder Károly

17. csütörtöK 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) szakál tamás (hegedű), pagonyi andrás (accordion), jakab viktor (gitár)

1/14/11 11:43:53 PM

bontás – jazz, világzene 20:00 Magyar KeresKedelMi és vendéglátóipari MúzeuM (Kultea) (Bp.)

18. pénteK 18:00 Klauzál gáBor BudaFoKtétényi Művelődési Központ (Bp.)

jazz+Mi+ti 19:00 KleBelsBerg KultúrKúria (Bp.) orosz zoltán: Balkán project Délszláv harmonikaest 19:00 spinoza (Bp.) sabbathsong Klezmer Band 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) trio Minor 19:30 Müpa – BBnh (Bp.) goran Bregovic: Margot, egy boldogtalan királyné emlékiratai 20:30 Budapest jazz cluB (Bp.) szabó dániel Quintet Harmónia Jazzműhely 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – Földi gergely trio Feat. ávéd jános Ingyenes

22. Kedd 19:00 háló Közösségi Központ (Bp.) régen volt, soká lesz – Korpás éva és barátai 20:30 Budapest jazz cluB (Bp.) harcsa veronika–gyémánt Bálint duo 23. szerda 18:30 pinceszínház (Bp.) Benkó dixieland Band klub 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Weisz jános (zongora), Borkó attila (szaxofon) 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Micheller Myrtill & pintér tibor duo 24. csütörtöK 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) Belüje nocsi 20:00 Fogasház (Bp.) Fábián juli & sárik péter duó Jazzfogócska a Fogasházban No. 16.

19. szoMBat 19:00 KleBelsBerg KultúrKúria (Bp.) jazz steps Brass new orleans jazz Klub 19:00 KoMédiuM színház – Kávézó-

20:00 Magyar KeresKedelMi és vendéglátóipari MúzeuM (Kultea) (Bp.)

jazzmozdony – romániai, észt és magyarországi kocsikkal Km.: Sorin Romanescu, Alex Man, Gyárfás István, Juhász Gábor (gitár) Ingyenes 20:00 MarcziBányi téri Művelődési Központ (Bp.)

creatio (teremtés) – sator Quartet, Bognár szilvia (ének) 20:30 Budapest jazz cluB (Bp.) laurence cottle Harmónia Jazzműhely 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – Borbély Mihály trio Ingyenes 26. szoMBat 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) creativ art trió 20:00 óBudai társasKör (Bp.) a Budapest ragtime Band farsangi bálja 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) Kozma orsi Quartet Alerant Jazz Est 23:00 Budapest jazz cluB (Bp.) jam session – tzumo trio Ingyenes

további programok: fidelio.hu/jazz

Bohém Klub 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) oláh Kálmán szóló zongoraest & Winand gábor Fidelio Jazz Est

19:00 spinoza (Bp.) „valahol a volga mentén” 19:30 Müpa – BBnh (Bp.) egy porgy és egy Bess – Brussels jazz orchestra, Maria joao, david linx

27. vasárnap 19:00 BárKa színház – cseh taMás tereM (Bp.)

Modern art orchestra

szalon (Bp.)

28. hétFő 20:00 Müpa – Fsz (Bp.) ti coca

neil young sétány 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) lakatos pál trió feat.: Babos gyula 20:00 MarcziBányi téri Művelődési Konzervnyitó akciócsoport – improvizatív zenei est beszélgetéssel 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) conexión salsa Fiesta 21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) sütő Márton–juhász gábor Quartet 20. vasárnap 19:00 KleBelsBerg KultúrKúria (Bp.) dalnokklub a radványi–Balog– Borzsák trióval Vendég: Macskaszem együttes, Túri Ferenc 21. hétFő 18:30 Müpa – BBnh (Bp.) előhang az egy porgy és egy Bess koncerthez Belépés a koncertre szóló jeggyel 19:00 és 21:30 Katona józseF színház (Bp.)

Budapest Bár Km.: Behumi Dóri, Ferenczi György, Frenk, Keleti András, Kiss Tibor (Quimby), Kollár – Klemencz László, Lovasi András, Rutkai Bori, Szűcs Krisztián

Fidelio_1102.indd 67

Fábián Juli

Központ (Bp.)

21:00 Budapest jazz cluB (Bp.) gereben zita Quintet Hello Digital Est 25. pénteK 19:00 aranytíz (Bp.) népzenei filmklub Előadó: dr. Nagymarosy András, házigazda: Halmos Béla 19:00 csillaghegyi Közösségi ház (Bp.) rák Béla combo Vendég: Légrády Péter 19:30 iF zenés Kávéház (Bp.) neumann trió

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

1/14/11 11:44:08 PM

Kiállítás – ajánló srácos Kaland

kArton Galéria február 15.–március 21.

Comic Jam A két kiváló képregényes már állított ki együtt, ráadásul ugyanebben a galériában, de attól nem kell tartanunk, hogy valami unalmas ismétlésbe botlunk, ha ellátogatunk a tárlatra. Lesz karikatúra, képregény és animáció, és teljesen friss képregények is, amelyek alakulásába mi magunk is beleszólhatunk a helyszínen vagy az interneten. Emellett koncert, vetítés, zenére hangolt képregényes workshop, a címhez méltón képregényes dzsemmelés. Ha addig is tájékozódnának az eddigi munkáikról, akkor kattintsanak a zfritz. blogspot.com vagy a meetthefish.blogspot.com oldalakra.

csaK szeMélyre szólóan

január 22.–március 20.

Ed Templeton: The Cemetery of Reason A harmincnyolc éves Ed Templeton szinte ikonikus figurának számít. A profi deszkásként ténykedő Templeton először a gördeszkás társait kezdte megörökíteni, fotói és rajzai innen indulva juttatták el a művész státuszig. Munkái személyes jellegűek, szinte már zavarba ejtően intimek, de nemcsak az ábrázolt személyek, hanem az ábrázolás módja miatt is. Ebből kifolyólag kiállításai sem konzerv darabok, hanem minden alkalommal az adott kiállítótérhez illeszkedő, egyedi installációt épít. Most sem lesz másként, az alapanyagot pedig a magával hozott kétezer darab műalkotás adja majd.

Iparművészeti Múzeum

Két korszak határán – Perzsa művészet a Qádzsár-korban (1796–1925) A Quadzsar-korszak (1796–1925) nevét a perzsa Qádzsár-dinasztiáról kapta, akik több mint egy évszázadig voltak hatalmon és uralkodásuknak köszönhetően született meg a mai Irán. Kétségtelen, hogy a történelem eme szelete nem része a magyar történelemoktatásnak, és a tárlaton sem uralkodásukról tudhatunk meg a legtöbbet. Ehelyett a múzeum profiljának megfelelően a korszak tárgyi kultúrájáról, kézműves hagyományairól kaphatunk képet a megkapóan szép és gazdag kiállítási anyagnak köszönhetően.

Ernst Múzeum

pazar MunKáK

január 28.–szeptember 18.

a cuKi és a Menő

Kereskedelmi és Vendéglátóipari M. február 14-ig

Japán, a karakterek birodalma A japán manga- és animefigurák nem csupán rajzok, hanem egyben termékek is. Itthon is jól ismert példája ennek mondjuk az évtizedek óta töretlen népszerűségnek örvendő Hello Kitty, a piac nagyságát pedig jól mutatja, hogy csak a Pokémon-karakterhez kapcsolódó termékekkel ez idáig háromtrillió jen forgalmat bonyolítottak le. A kiállítás a cuki lányos és a menő harcos figurák mellett a rajzok mögött álló cégeket és a műfaj elmúlt évtizedeit is bemutatja, a japán kurátorok munkájának köszönhetően, valószínűleg hibátlanul.

a FéleleM az úr

Trafó Galéria február 27-ig

Fidelio_1102.indd 68

Félelem a fekete dobozban A Trafó új tárlata nemzetközi művészek mozgóképei (történeti, dokumentum- és játékfilmek, reklám- és kísérleti filmek) segítségével igyekszik választ találni a fenti kérdésre. A félelem és a félelemkeltés terjedését mi magunk is bármikor tetten érhetjük a hétköznapjainkban, legyen szó a madárinfluenzáról, a pénzügyi helyzetünkről, testünk öregedéséről vagy kapcsolataink tartósságáról. A kérdés csupán az, hogy a világ valóban ennyire rideg és félelmetes lett-e. Vagy a hatalom új eszközéről van szó, amely a szebb jövő ígérete helyett a riasztó jelen fenntartásával biztosítja és legitimálja a hatalmát?

1/14/11 11:44:11 PM

bontás – Kiállítás Budapest a22 galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 322-9982 Mengyán andrás: a Fény hangjai (the sounds of light) dec. 17.–febr. 11. aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081 „van új a föld alatt...” – válogatás a 2009. év legszebb budapesti ásatási leleteiből 2010. ápr. 16.–2011. márc. 31.

Fidelio_1102.indd 69

Budapesti történeti Múzeum I., Szent György tér 2. (a Budavári Palota E. épülete), (1) 487-8800 Festett képek a városról – 18–19. századi látképek pest-Budáról 2010. dec. 15.–2011. febr. 27. duna televízió székháza I., Mészáros u. 48., (1) 489-1200 színekre bontva – szitanyomatok – Barcsay jenő (1900–1988) kiállítása jan. 13.–febr. 8. e10 Közösségi és Kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886 „tisztelt Barabás Miklósnak ii.” – a Magyar vízfestők társaságának kiállítása jan. 20.–febr. 7. erlin Klub galéria IX., Ráday utca 49., (1) 216-5280 narrative movements – ii. indiai csoportos kiállítás febr. 1.–febr. 28.

ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355 ed templeton: the cemetery of reason jan. 22.–márc. 20.

Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549 Fekete lászló kiállítása jan. 12.–febr. 4. Forrás galéria VI., Teréz krt. 9., (1) 411-1248 Katona zsuzsa szobrász- és dienes gábor festőművész kiállítása jan. 21.–febr. 4. raffay dávid szobrászművész kiállítása febr. 11.–márc. 4. hamilton aulich art galéria V., Aulich utca 5., (1) 312-6012 Kugler Flórián gyűjteményét bemutató tárlat jan. 24.–márc. 3. inda galéria VI., Király utca 34. II/4., (1) 413-1960 sándor Krisztián festőművész kiállítása febr. 23.–márc. 11. iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100 Két korszak határán – perzsa művészet a Qádzsár-korban (1796–1925) jan. 28.–szept. 18. a Moholy-nagy lászló Formatervezési és a Kozma lajos iparművészeti ösztöndíjasok 2010. évi beszámoló kiállítása febr. 25.–ápr. 3. Főúri öltözetek az esterházy-kincstárból dec. 21.–szept. 4. karton galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000 Fritzinger’s coMic jaM – Fritz zoltán és lanczinger Mátyás kiállítása febr. 15.–márc. 21.

további programok: fidelio.hu/kiallitas

aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400 a parlament és környéke – suogeto andrás és tumpek zoltán képeslapkiállítása febr. 1.–febr. 27. art9 galéria IX., Ráday u. 47. a sokszorosítás művészete – válogatás a látványtár grafikai anyagából febr. 2.–febr. 25. B55 galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350 street art Kiállítás és aukció febr. 10.–febr. 18. sam havadtoy: hommage á jawlensky – új munkák nov. 17.–febr. 5. Békásmegyeri Közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373 elKépesztő india – huszár orsolya fotókiállítása jan. 24.–febr. 11. dívák Farsangja febr. 14.–febr. 28. Budapest Főváros levéltára XIII., Teve utca 3–5. lajta Béla építész (1873–1920) emlékkiállítása jan. 6.–febr. 11.

Budapest galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771 7½ – gábor imre kiállítása jan. 20.–febr. 20. Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771 aranylemezek – e. szabó Margit textilművész kiállítása jan. 14.–febr. 6.

1/14/11 11:44:12 PM

Kiállítás – bontás

további programok: fidelio.hu/kiallitas

Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304 csurka eszter: vágy – festmény, installáció jan. 27.–márc. 20. Kovács endre: ideiglenes amnézia. Budapest 1965–1971. jan. 27.–márc. 6. Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860 Mosolytár – sajdik Ferenc grafikusművész kiállítása febr. 3.–febr. 27. 40 év – scherer józsef formatervező, egyetemi tanár életmű-kiállítása jan. 20.–febr. 15. Kogart VI., Andrássy út 112., (1) 354-3839 promenade projekt Budapest jan. 20.–febr. 27. Kolta galéria V., Ferenciek tere 7–8. III. lépcsőház, II. emelet (Háló Közösségi Központ), (1) 266-0723 Borgó: régebbi és újabb maják között pajtás – Kéri gáspár fotóművész kiállítása jan. 7.–febr. 4. Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840 száz vasutat, ezeret... – Közlekedés és gazdaság a reformkorban 2010. szept. 23.–2011. aug. 31. csuklósítás ’50 dec. 20.–febr. 20. Mozgásban a hídember gépei dec. 20.–aug. 20. Kémia ünnepe jan. 21.–ápr. 30. Makettgála jan. 27.–márc. 5. léna & roselli galéria V., Galamb utca 10., (1) 318-4792 amit a fal elbír – kiállítás a galéria gyűjteményéből dec. 10.–febr. 14. ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444 taiwan calling – határtalan sziget dec. 17.–márc. 6. Félreérthetetlen mondatok. az újragondolt gyűjtemény. máj. 26.–febr. 27.

Fidelio_1102.indd 70

Magyar Kereskedelmi és vendéglátóipari Múzeum V., Szent István tér 15., (1) 375-6249 Múzeumok délidőben – Fardagály és kámvás rokolya – 19. századi divatképek szept. 24.–febr. 28. tóth józsef Füles: legendás manekenek az 1970–80-as évek plakátnaptárjain dec. 30.–febr. 28. japán – a karakterek birodalma jan. 14.–febr. 14. Kiss Manyi 100 febr. 16.–ápr. 4. Magyar nemzeti galéria I., Dísz tér 17., (1) 356-0049 Munkácsy: Krisztus-trilógia nov. 23.–ápr. 30. XiX. nemzet és Művészet. Kép és önkép. nov. 5.–ápr. 3. Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122 széchenyi világai okt. 9.–márc. 6. Makett labor IX., Pipa utca 4. fszt. 4. Kétezer eleven (2011) – rutkai Bori kiállítása jan. 26.–febr. 14. Molnár ani galéria VIII., Bródy Sándor utca 22. I. em., (1) 327-0095 reményfutam – cseke szilárd kiállítása dec. 2.–febr. 11. Mta zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770 opera és nemzet – emlékkiállítás erkel Ferenc születésének 200. évfordulóján okt. 1.–aug. 28. Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000 taiwan calling – a szabadság fantomja dec. 17.–febr. 13. Művészetek palotája – előcsarnok IX., Komor Marcell u.1, (1) 555-3000 liszt! Minden tekintetben. életútkiállítás. jan. 22.–febr. 28. néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 átváltozások. palotából múzeum. szept. 30.–jún. 30. élő népművészet – Xv. országos népművészeti Kiállítás okt. 29.–márc. 27. (M)ilyenek a finnek? – Finnország magyar szemmel 2009. június 1.–május 1.

óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288 Karmo zoltán szobrászművész kiállítása febr. 16.–márc. 13. petőfi irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611 Ködlovagok – irodalom és képzőművészet a századfordulón (1880–1914) nov. 10.–máj. 31. rend / vesztő / múlt / idő – Mikszáth Kálmán fekete városai okt. 12.–máj. 31. „álmok köntöse” – Magyar írók Bécs-élménye 1873–1936 okt. 18.–febr. 10. pintér sonja galéria V., Falk Miksa utca 10., (1) 311-3030 „333” (napló és/vagy monológ) – a 20 éves látványtár jubileumi kiállítása jún. 1.–máj. 31. platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911 Marge Monko: Mondd meg febr. 3.–márc. 25. raiffeisen galéria V., Akadémia u. 6., (1) 484-4403 Fényfogás/lightfishing – július gyula kiállítása jan. 17.–márc. 13. régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804 erkel Ferenc, a zeneakadémia igazgatója 2010. jún. 5.–márc. 14. trafó Kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040 Félelem a fekete dobozban jan. 12.–febr. 27. vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 388-7551 transzparencia, átlátás – a nyílt struktúrák Művészeti egyesület csoportos kiállítása jan. 26.–máj. 1. WaX Kultúrgyár IV., József Attila utca 4–6., (1) 786-6041 ramszesz – az ásatás. interaktív ismeretterjesztő élménykiállítás. 2010. okt. 3.–2011. febr. 28. dunaújváros Kortárs Művészeti intézet Vasmű út 12., (25) 412-220 Mátrai erik: lux jan. 7.–febr. 5. vác Madách imre Művelődési Központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411 orvos andrás festőművész kiállítása jan. 22.–febr. 28.

1/14/11 11:44:13 PM

ajánló, premier – gyereK

Fidelio Matiné: csipKerózsa

február 6. 15:00 Budapest Bábszínház

A jól ismert Grimm-mese Lackfi János rímeivel, Szemenyei János zenéjével, Kuthy Ágnes rendezésében látható. A pazar látványvilágú előadásra már ötéveseket is várnak. A rendező így foglalta össze a történetet: „A jól ismert régi mesét kibővítve két tinédzser: egy fiú és egy lány érési folyamatát kísérhetjük végig, akik környezetükön és saját magukon is győzve, közösen lépnek tovább egy újabb életszakaszba. Az útjuk során gyermekiesen külsőséges tulajdonságaikat levetkőzve, új belső értékekkel gazdagítva válnak önálló, másokért is felelősséget érző emberekké.”

február 20. Müpa, Fesztivál Színház

A Liszt-évben a Müpa az ifjúsági hangversenyein Liszt Ferencet mint minden idők legnagyobb zongoravirtuózát és mint igazi világpolgárt mutatják be, e koncert első részében Fülei Balázs közreműködésével. Liszt kalandos életpályáját, az eseményekben és fordulatokban gazdag életét ismert zongoraművek egy-egy tételéhez kapcsolódóan idézi fel a koncerten nemcsak zongoristaként, hanem műsorvezetőként is bemutatkozó Fülei Balázs, aki fiatal kora ellenére már számos díj, hazai és külföldi elismerés birtokosa, míg a hangverseny második részében a Les quatre éléments (A négy elem) című, férfikarra és zongorára íródott darab hangzik fel.

február 20. 11:00 Millenáris Fogadó

A februári koncertműsor: mesés zenék állatokról, gyerekektől gyerekeknek. A furulyától a fuvoláig, madársíptól a cserépsípig, az üvegtől a kolompig mindenféle fúvó- és ütőhangszereket megszólaltatnak az ifjú muzsikusok. A bárány, a ló, a szamár, a béka, a denevér, a hattyú, a hal, a nagy ho-hoho-horgász és a Vízipók-csodapók egyaránt szereplői lesznek a színes műsornak. A Fülep Márk vezette együttesben muzsikáló gyerekek önfeledt játékban élik át a zene örömét, ezért a közönség csivitelő tetszésnyilvánításai nemcsak megengedettek, hanem kifejezetten inspirálják az előadókat.

liszt, európa vándora

Lisztopad Krisztina

ilKa és a papírrepülő

február 18. 19:00, 19. 15:00 MU Színház

Balassa Eszter és Laboda Kornél darabja a Pont(y) Műhely előadásában egy kislányról szól, akivel a szülei alig foglalkoznak, és nem hajlandók azt tenni, amit a lányuk szeretne. A nyolcéves Ilka ezt azonban egy szép napon megelégeli, s felkeres egy tündért. Talányos Teodóra kockacukraitól minden alkalommal, mikor ellentmondanak Ilkának, anya és apa testmagasságuknak pontosan a felére zsugorodnak. Így aztán kénytelenek lesznek folyton azt tenni, amit Ilka kér tőlük. Ám a törpékké lett szülők mégsem bizonyulnak eléggé engedelmesnek, és titokban a tündérhez indulnak. Ilka ekkor levelet kap…

preMier

állati csoKi-Koncert

Bujtor Balázs

láss csodát!

február 19. 11:00 Szépművészeti Múzeum

Fidelio_1102.indd 71

Vajon hol köt ki a képzelet, ha az egyszerű mesét, felolvasást egy zenész a saját „nyelvén”, zenei improvizációval sző tovább? Erre keresi választ az AEGON új, kisiskolásoknak és szüleiknek szóló sorozata, ahol többféle művészeti ág adja tovább az olvasás, a képnézegetés, a zenehallgatás örömét. Minden mese vagy zenei improvizáció egy-egy témához, illetve az ehhez választott, a múzeumban megtekinthető műtárgyhoz kapcsolódik. Az első ilyen délelőttön Bíró Kriszta színésznő, író, Bujtor Balázs hegedűs és Fekete-Kovács Kornél jazztrombitás kalauzol a fantázia birodalmában.

1/14/11 11:44:33 PM

gyereK – portré „seMMilyen érteleMBen neM hagyoMányos Mese”

Németországban és Ausztriában már kultuszkönyv, nálunk tavaly került piacra: Magyar Bálint színész, énekes, „magyar hang”, a Rozsda Lovag című mesesorozat magyar változatának zenei rendezője a Gemini Gyerekkönyvkiadó újdonságáról mesélt.

M a g ya r B á l i n t

Fidelio: Hogyan kerültél a Rozsda Lovag-projektbe? Magyar Bálint: Hat éve szinkronizálok, ezért rengeteg

ismeretségem a szinkronstúdiókon belül és körül alakult, alakul ki. Így találkoztam Hegedűs Miklóssal, aki másfél-két évvel ezelőtt hívott fel, hogy a német nyelvterületen létezik egy szinte kultikus zenés mese, a Ritter Rost, magyarul a Rozsda Lovag. Odakint több kötet is megjelent, s a magyar változat előkészítését tervezik. A kérdése az volt, lenne-e kedvem zenei rendezőként részt venni a mesekönyvsorozat munkálataiban. F: Mesekönyvnek zenei rendező? MB: Igen. A Rozsda Lovag ugyanis semmilyen értelemben nem hagyományos mese. Maga a sztori sem a mindenkori sztereotípiákat közvetíti, itt például Koksz, a szemtelen sárkánykölyök a lovag barátja lesz, nem pedig a legyőzendő ellensége. A sorozat legnagyobb különlegessége azonban mégis az, hogy nem egyszerű mesekönyvről van szó: a gyerekek és a szülők egy CD-t is kapnak, rajta a történethez kapcsolódó, abba illeszkedő dalokkal, ráadásul a könyv mellékletében szerepel a dalok szövege és kottája, így azok akár otthon vagy a zeneiskolában is megtanulhatók, előadhatók. F: Milyen haszna lehet a gyerekek szempontjából egy ilyen vállalkozásnak? MB: Mindenképpen izgalmassá, élményszerűvé teszi számukra az olvasás- és a zenetanulást, hiszen a Rozsda Lovag „módszere” eltér a megszokottól. A gyerekek zenei műveltségét olyan értelemben is pallérozza a könyv és a CD, hogy a dalok szerzője, a magyar gyökerekkel rendelkező Felix Janosa meglehetősen sok zenei stílusból válogatott, akad a dalok között, rockos, rapes, musicales hangzású. És a vállalkozás működik. Németországban 1994 óta tíz Rozsda Lovag-kötetet adtak ki, iskolai osztályok, zeneiskolai csoportok, amatőr színházak kezdték játszani a mesét. F: Gondolom, ilyen előzmények után rögtön igent mondtál a felkérésre. MB: Egy ideig hezitáltam, mert úgy voltam vele, hogy csak akkor vállalom el a munkát, ha kedvvel és igazi lelkesedéssel tudok hozzákezdeni. Rengeteget hallgattam a német változat dalait, eleinte egy kicsit idegenkedtem egy-egy daltól, mert úgy éreztem, nem áll elég közel a személyes ízlésemhez. Végül aztán – nem is tudom, pontosan hogyan és mikor – átbillent a dolog a „szeretem” oldalra, és belevágtunk. F: Énekművész szakon diplomáztál a Zeneakadémián, a Rozsda Lovag zenei anyaga pedig inkább a könnyűzenéhez közelít. Okozott ez bármiféle gondot?

Fidelio_1102.indd 72

MB: Elég sokáig kerestem, mivel is szeretnék foglalkozni

– és talán még most sem tudom biztosan. Egyáltalán nem volt egyértelmű, hogy az Akadémia énekművész szakára kell kerülnöm, és ott sem lettem kizárólag komolyzene-fogyasztó. F: Kik voltak a Rozsda Lovag magyar változatának munkatársai? Hogyan castingoltál a mese szerepeire? MB: Katona Mária készítette a mese és a dalok fordítását egyaránt. Remek és igényes szöveganyag készült, teljesen jól énekelhető, csupán néhány apróságnál vettük magunknak a bátorságot, hogy a fordító engedélyével kiigazítsunk egy-egy szót. Mivel sokat dolgoztam, dolgozom zenés színházakban, előadásokban, már az eredeti dalok hallgatása közben is volt elképzelésem arról, melyik szerepre kit javaslok. Ezután Miklóssal, majd a kiválasztott művészekkel egyeztettem, s végül hatan énekeltük fel az anyagot: Andrádi Zsanett, Csuha Lajos, György Rózsa Sándor, Jakab Csaba, Petridisz Hrisztosz és én. Mivel többen több apró szerepet is énekelünk, fontos volt, hogy mindenkihez, aki feltűnik a mesében, megfelelő karakterhangot találjunk. Volt olyan eset, hogy ez rögtön sikerült – a legutóbbi felvételen például Lajos és Hrisztosz azonnal ráhangolódott egy-egy figurára, mi pedig csak csodáltuk őket és természetesen dőltünk a nevetéstől –, és volt olyan eset, hogy hosszabb ideig kellett keresgélnünk. F: Milyen korú gyerekeknek ajánlható a Rozsda Lovag? MB: A kiadó öt és tíz éves kor között ajánlja, tehát a nagycsoportos óvodás kortól a kisiskolás kor végéig. Szerintem azonban mind a könyv, mind a zene sok olyan elemet, kiszólást, kikacsintást tartalmaz, amitől a szülők számára is élvezetes lehet. Amikor pedig a hatéves keresztfiam családjánál járok, sosem úszom meg, hogy lefekvés előtt felolvassak és énekeljek neki a Rozsda Lovagból. Amikor már alig állok a lábamon, néha megkönyörül rajtam: „Jó, akkor most csak olvass, nem kell énekelni”. Markó róbert

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu-n olvasható.

1/14/11 11:44:37 PM

bontás – gyerek 1. kedd 09:30 József A. Műv. kp. (dunAkeszi) Az 1001 éjszaka meséiből – Maszk Bábszínház 2. szerdA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 MüpA – kék TereM

ringató 11:00 erkel Műv. kp. (BudAkeszi) péter és a farkas – Brassimum fúvósegyüttes 3. csüTörTök 09:30 pesTerzséBeTi csili Műv. kp. Jumbo Tuba Quartet 10:30, 15:00 MüpA – feszTivál színház

A hattyúk tava – szegedi kortárs Balett 18:00 kleBelsBerg kulTúrkúriA Magyar táncház gyerekeknek 4. pénTek 17:00 hAgyoMányok házA Aprók tánca 5. szoMBAT 11:00, 17:00 figurinA BáBszínház Jancsi és Juliska 11:00 iBs színpAd A három kismalac – BA-lu eufórikusok 11:00 MüpA – lépcsőTereM zenebona – ne csak hallgasd! 11:00 MüpA – üvegTereM Boribon és Annipanni 15:00 kleBelsBerg kulTúrkúriA farsangi csiribiri családi délután 16:00 MArcziBányi Téri Műv. kp. sziaMarczi! 17:00 ArAnyTíz Magyar táncház

7. héTfő 10:15, 11:30 MüpA – üvegTereM Babakoncert 16:30 ArAnyTíz családi foglalkozás 9. szerdA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 MüpA – kék TereM

ringató

Fidelio_1102.indd 73

10. csüTörTök 14:00 rákoshegyi BArTók zeneház Alsó tagozatos népdalverseny Ingyenes 11. pénTek 10:00 kleBelsBerg kulTúrkúriA Muzsikus klébzelet 11:00 MüpA – lépcsőTereM zenebona – ne csak hallgasd! 13:30, 15:00 rákoshegyi BArTók zeneház

Madarász: Mátyás király és a varga/ pázmán lovag 17:00 hAgyoMányok házA Aprók tánca 12. szoMBAT 09:00, 10:30, 12:00 operAház, királyi

lépcsőház

hangszervarázs – fafúvósok 09:30, 11:00 iBs színpAd Maszkabál – gryllus vilmos 10:30 MArcziBányi Téri Műv. kp. sziaMarczi! 11:00, 17:00 figurinA BáBszínház Jancsi és Juliska 11:00 MAgyAr állAMi operAház ránki: pomádé király új ruhája 11:00 MAgyAr neMzeTi gAlériA Történelmi maszkabál 11:00 MüpA – üvegTereM utazás symphoniába: rézfúvósok 17:00 ArAnyTíz Magyar táncház 13. vAsárnAp 10:00 MArcziBányi Téri Műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 MüpA – üvegTereM cifra palota Ingyenes 10:00 óBudAi kulT. kp. kippkopp a hóban 11:00 MAgyAr kereskedelMi és

vendégláTóipAri MúzeuM (kulTeA)

itt a farsang áll a bál 11:00 MAgyAr neMzeTi MúzeuM A concerto Budapest koncertje 15:30, 17:00 operAház, székely

BerTAlAn TereM

csengő-bongó délután – oboa 14. héTfő 10:00 operAház, székely BerTAlAn

TereM

varázslatos opera 10:00 MAdách Műv. kp. (vác) ládafia mese

16:30 ArAnyTíz családi foglalkozás 15. kedd 10:00, 14:00 MAdách Műv. kp. (vác) ládafia mese 16:30 BékásMegyeri köz. ház diafilmdélután Ingyenes 16. szerdA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 MüpA – kék TereM

ringató 10:00, 14:00 BudAfok-TéTényi Műv. kp. Misi mókus vándorúton 10:00 MAdách Műv. kp. (vác) ládafia mese 17. csüTörTök 10:00 MAdách Műv. kp. (vác) ládafia mese 14:00 ArAnyTíz Brub – egy zokni, aminek párja nincs! 18:00 kleBelsBerg kulTúrkúriA Magyar táncház gyerekeknek 18. pénTek Békásmegyeri köz. ház 09:00 Az ördög három aranyhajszála 16:30 Aprók tánca 10:00 pesTúJhelyi köz. ház ládafia mese 10:00 vigyázó sándor Műv. ház A jóságos óriás 13:30, 15:00 rákoshegyi BArTók zeneház

Madarász: Mátyás király és a varga/ pázmán lovag 14:30 kleBelsBerg kulTúrkúriA Mesék a Broca utcából 17:00 hAgyoMányok házA Aprók tánca 19. szoMBAT 10:30 MArcziBányi Téri Műv. kp. sziaMarczi! 11:00 szépMűvészeTi MúzeuM (Bp.) láss csodát! – Aegon-matiné a szépművészetiben Km.: Bíró Kriszta (színésznő, író), Bujtor Balázs (hegedű), Fekete-Kovács Kornél (trombita, szárnykürt) Sorozatszerk.: Eszéki Erzsébet 11:00, 17:00 figurinA BáBszínház Jancsi és Juliska 11:00 iBs színpAd Arasinda együttes 11:00 szépMűvészeTi MúzeuM láss csodát! – Aegon-matiné a szépművészetiben 14:30, 15:30 óBudAi TársAskör Mozart klub kicsiknek és nagyoknak Ingyenes 17:00 ArAnyTíz Magyar táncház

További programok: fidelio.hu/gyerek

6. vAsárnAp 10:00 MArcziBányi Téri Műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 MüpA – üvegTereM cifra palota Ingyenes 10:00 óBudAi kulT. kp. A bátor sün – Budai Bábszínház 10:30 dunA pAloTA – színházTereM duna szimfonikus zenekar, csáki András 11:00 MAgyAr állAMi operAház ránki: pomádé király új ruhája 16:00 MüpA – feszTivál színház 600 év hangszercsodái gyerekeknek

09:30 BArABás-villA hangszerek a tarisznyából – kobzos kiss Tamás 10:00 MAdách Műv. kp. (vác) váczi néptáncegyüttes Máv szimfonikus zenekar próbaterme 16:30 Búgócsiga 18:00 szeretethang

1/14/11 11:51:49 PM

További programok: fidelio.hu/gyerek

gyerek – bontás 20. vAsárnAp 10:00 MArcziBányi Téri Műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 MüpA – üvegTereM cifra palota Ingyenes 10:00 óBudAi kulT. kp. farsang a kolompos együttessel 11:00 fesTeTics-pAloTA régi korok különleges hangszerei 11:00 fugA A kitin klán a kertbe megy 11:00 BudAfok-TéTényi Műv. kp. keszekusza varázsló 11:00 Millenáris fogAdó csoki-koncert Ingyenes 11:00 olAsz kulTúrinTézeT A Budafoki dohnányi zenekar koncertje 16:00 MüpA – feszTivál színház liszt, európa vándora 21. héTfő 10:15, 11:30 MüpA – üvegTereM Babakoncert 16:30 ArAnyTíz családi foglalkozás 22. kedd 10:00, 14:00 MAdách Műv. kp. (vác) álomkófic – Misztrál együttes

23. szerdA 09:00, 09:45, 10:30, 11:15 MüpA – kék TereM

ringató 14:00, 15:30 MűvészeTek házA (gödöllő)

corpus harsona Quartett 24. csüTörTök 11:00 e10 romantika ii.+

Ingyenes

25. pénTek 10:00 kleBelsBerg kulTúrkúriA A jóságos óriás 17:00 hAgyoMányok házA Aprók tánca 26. szoMBAT 09:00, 10:30, 12:00 operAház, királyi lépcsőház

hangszervarázs – rézfúvósok 10:30 MArcziBányi Téri Műv. kp. sziaMarczi! 11:00, 17:00 figurinA BáBszínház Jancsi és Juliska 11:00, 15:00 BudAfok-TéTényi Műv. kp. A Budafoki dohnányi zenekar koncertje 11:00 MüpA – üvegTereM hoppláda

16:00 csillAghegyi köz. ház farsangi családi nap 16:00 zuglói szenT isTván zeneház zenei háromszög 17:00 ArAnyTíz Magyar táncház 27. vAsárnAp 10:00 MArcziBányi Téri Műv. kp. kőketánc gyermektáncház 10:00 MüpA – üvegTereM cifra palota Ingyenes 10:30 dunA pAloTA – színházTereM állatkerti útmutató – duna szimfonikus zenekar 10:30, 16:00 zuglói szenT isTván zeneház

zenei háromszög 11:00 Mr 6-os sTúdió Az Accord vonósnégyes koncertje 11:00 TelekoM zeneház hangjáték, hol itt, hol ott... 15:00 MüpA – BBnh A nemzeti filharmonikusok koncertje 15:30, 17:00 operAház, székely BerTAlAn TereM

csengő-bongó délután – kürt 28. héTfő 16:30 ArAnyTíz családi foglalkozás

helyszínek BudAkeszi erkel ferenc Művelődési központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmkbudakeszi.hu BudAörs Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu BudApesT Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu BAkeliT M.A.c. és l1 Táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www. bakelitstudio.hu Bálint zsidó közösségi ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Barabás villa XII., Városmajor u. 44., (1) 225-1388, www.barabasvilla.hu Bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 388-2373, www. web.t-online.hu/bkh/ Belvárosi (pesti) ferences templom V., Ferenciek tere 9., (1) 317-3322, pestiferences.omf.hu

Fidelio_1102.indd 74

Belvárosi főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www. belvarosiplebania.hu Belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapestbabszinhaz.hu Budapest Jazz club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapesti kamaraszínház – shure stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett.hu centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu csillaghegyi közösségi ház III., Mátyás király út 13–15., (1) 240-0752, www.cskh.hu duna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota e10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www. eotvos10.hu

festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu figurina Bábszínház II., Retek u. 17. (Varage Műhely), (20) 530-1595, www. figurina.hu fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu francia intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu fuga Budapesti építészeti központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www. fuga.org.hu godot kávéház VII., Madách Imre út 8., (1) 322-5274, www.godot.hu goethe intézet IX., Ráday utca 58., (1) 374-4070, www.goethe.de/budapest gózon gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu gödör klub – erzsébet Téri kulturális központ és park V., Erzsébet tér, (20) 201-3868, www.godorklub.hu hagyományok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu háló közösségi központ V., Ferenciek tere 7–8. III. lph. 2. em. 9., (1) 266-0723, www.halo.hu

1/14/11 11:51:50 PM

helyszínek holdvilág kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www. holdvilag.hu iBs színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525 , www.ibs-b.hu if zenés kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jelen VIII., Blaha Lujza tér 1–3., (20) 344-3155 József Attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu kabaré 24 VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu katona József színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www. katonajozsefszinhaz.hu katona József színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu klauzál gábor Budafok-tétényi Művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu kolibri fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri gyermek- és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu komédium színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu közép-európa Táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www. cedt.hu Madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www. madachszinhaz.hu Magyar állami operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar kereskedelmi és vendéglátóipari Múzeum (kultea) V., Szent István tér 15., (1) 375-6249, www. mkvm.hu Magyar nemzeti galéria I., Dísz tér 17., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www. hnm.hu Magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 3268-108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a, (1) 212-2820 , www.marczi.hu Máv szimfonikus zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu Merlin színház V., Gerlóczy u. 4., (1) 266-4632, www.merlinszinhaz.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1)

Fidelio_1102.indd 75

336-4000, www.millenaris.hu Mozdulatművészeti stúdió IX., Tagló utca 11–13., (1) 321-9745, www. mozdulatmuveszet.hu Mr 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu Mr Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu MTA díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu Mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Művészetek palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nagy levin étterem XXI., Széchenyi u. 92/b., (1) 278-0694, www.nagylevin.hu nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 , www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-8202, www. nemzetitancszinhaz.hu new orleans Music club VI., Lovag u. 5., (20) 451-7525 nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www. kulturkozpont.hu óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu olasz kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it osztrák kulturális fórum szalonja VI., Andrássy út 43., www.okfbudapest.hu örkény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu papp lászló Budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, ww.budapestarena.hu pesterzsébeti csili Művelődési központ XX., Nagy Győri István u. 4−6., (1) 283-0229, www.csili.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu pestújhelyi közösségi ház XV., Szűcs u. 45., (1) 410-7168, www.csokonaimk. hu/pekh/ pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu rákoshegyi Bartók zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www. bartokzenehaz.hu rákosligeti református egyházközség temploma XVII., Ferihegyi út 21., (1) 258-0376 régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly.co.hu spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu

stefánia kulturális központ XIV., Stefánia út 34–36., (1) 273-4128, www. stefania.hu stúdió „k” IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szent istván Bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 , www. szepmuveszeti.hu szikra cool Tour house VI., Teréz krt. 62., (1) 911-0911, www.szikra.eu szkéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu Telekom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, terszinhaz.hu Thália színház VI., Nagymező u. 22, (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Tűzraktér VI., Hegedű u. 3., (70) 434-2499, www.tuzrakter.hu új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu vigyázó sándor Művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh.hu zöld Macska diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu zuglói szent istván zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www. szentistvanzene.hu dunAkeszi voke József Attila Művelődési központ Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.vokejamk.hu gödöllő gödöllői királyi kastély díszterme Grassalkovich Kastély, (28) 410-124, www. kiralyikastely.hu Művészetek háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muvelodesikozpont.hu hAlászTelek hermina étterem Kossuth Lajos utca 1., (24) 474-129, www.herminaetterem.hu vác Madách imre Művelődési központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www. mimk.vac.hu

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

1/14/11 11:51:51 PM

országJáró MAskArádé és preMier A voJTináBAn

Szutyok - fotó: SzoFi

v. deszkA feszTivál deBrecenBen

Nehéz - fotó: Garamvári Gábor

v. d e s z k a f e s z t i v á l

Debrecen Vojtina Bábszínház előadás-időpontok: www.fidelio.hu

A hagyományos farsangi Maskarádé előtt, amelynek keretében egybekel Nagyfenekű Julcsa és Málészájú Gyurka, Debrecenben a bábszínházban kiderül az is, ki hol lakik. Mert mindenki lakik valahol: a Sárkány utcában, a Jókai téren, a Kálvin téren vagy épp a Mosolygó körút 12. szám alatt. De hol laknak az állatok? Nekik is van címük, ahol meglátogathatjuk őket? Hová megy haza az őzike, hol pihen a gyíkocska, s a medve merre indul hazafelé? Házban laknak vagy ólban? Fészekben, víz alatt, kövek között? Már négyévesek is kalandra indulhatnak, de a bemutató előtti Maskarádén komédiások várják a mulatni vágyókat.

Február 9. és 13. között ötödik alkalommal rendezik meg Debrecenben a Drámaírók és Színházak Kerekasztalát, azaz a Deszka Fesztivált. Debrecen öt napra a kortárs magyar dráma fővárosává lép elő. A Csokonai Színház évek óta egyik legfontosabb küldetésének tekinti, hogy a magyar klasszikus szerzők mellett minél nagyobb teret adjon a mai magyar drámaírók új, friss alkotásainak. Az idei programba öt nagyszínpadi és tizennégy kamara-, illetve stúdiószínpadi produkció kapott meghívást.

Látható lesz például Háy Jánostól a Nehéz (Bárka Színház) és a Völgyhíd (Kolibri Színház), Pintér Bélától a Szutyok, Spiró Györgytől a Prah (Temesvári Csiky Gergely Színház), Hubay Miklóstól az Elnémulás (Csokonai Színház), Egressy Zoltántól a Portugál (Kaposvári Csiky Gergely Színház) és Vinnai Andrástól a Roló (TÁP Színház). Az előadásokat felolvasó-színházi programok, szakmai és műhelybeszélgetések kísérik.

deBreceni filhArMonikus zenekAr

Debrecen Kölcsey Központ február 17. 19:30

Brahms d-moll zongoraversenye és Rahmanyinov II. szimfóniája lesz műsoron a cívisváros zenekarának koncertjén. A szólista Bogányi Gergely, a karmester Kocsár Balázs lesz. Bogányi Gergelyről sok szó esett az utóbbi időben, Kocsár Balázsról azonban kevesebbet hallhattunk. Pedig az 1989-ben a Magyar Televízió 6. Nemzetközi Karmesterversenyének győztese és 1995-ös római Franco Ferrara Karmesterverseny első helyezettje azóta is magas színvonalon végzi munkáját. 2005-től művészeti vezetője a Debreceni Filharmonikus Zenekarnak és Kodály Kórusnak, zeneigazgatója a Csokonai Színháznak.

Fotó: Gál Gábor

MozArTrA Táncol Az egri TáncTAgozAT

Eger Gárdonyi Géza Színház február 15., 16.

Fidelio_1102.indd 76

Requiem a földért, magunkért: a pusztulás képei, apokalipszis. Csak érzeteink és sejtéseink vannak, ki nem mondható félelmeink, jelek, melyek valamire figyelmeztetnek – ajánlja az előadást Barta Dóra. A darab koreográfus-rendezője szerint az előadás lélektanilag nagyon bonyolult, többrétegű, összetett pillanatot ragad meg, egyszerre siratja a halottat és ünnepli az életet, egyszerre rémít el a haláltól és hirdeti a megváltást, figyelmeztet az elkerülhetetlen elmúlásra, mert meg kell értenünk bolygónk olyan törvényeit, melyek összehasonlíthatatlanul erőteljesebbek, mint az emberi élet röpke idejének önző törvényei.

1/14/11 11:52:17 PM

országJáró

áTállíToTTák A MeTronóMoT

Metronóm Jazz Klubja február 24. 20:00

A leginkább rendszeres pécsi jazzhelyszín, a Pécsi Ifjúsági Központ az év elején összeolvadt a Pécsi Kulturális Központtal és ezentúl annak Ifjúsági házaként működik. Jazzklubjuk az új ütemben is ver tovább. Az IH Metronóm Jazz Klubjában 24-én a Loop Doctors zenekar koncertezik, az elektronikus táncritmusok és a szólisztikus jazz-rock keverékével. Romhányi Áron (billentyűs hangszerek, rap, megafon) Szendőfi Péter (dobok, octapad, samplerek) és Szentpáli Roland (tuba, eﬀektek) több zenekarban is bizonyították már virtuozitásukat, a Loop DRs pedig bevallottan egyik kedvenc, és a közönség körében is népszerű formációjuk.

Szolnok Aba-Novák Kulturális Központ február 4. 19:00

Fennállásának 45. évfordulóját ünnepelte tavaly a jelenleg Izaki Masahiro főzeneigazgató vezetésével működő együttes. Februári koncertjüket azonban egyik állandó karmesterük, Bolyky Zoltán dirigálja. Bolyky a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen először hegedűművész-tanári, majd karmesteri diplomát szerzett. 2002-től négy éven át volt a Musica Sonora Kamarazenekar művészeti vezetője. 2005-től a Bartók Konzervatórium Kamarazenekarának, 2008-tól pedig az intézmény Szimfonikus Zenekarának karmestere, valamint a kamarazene tanszak tanára. 2009 óta karmestere a Szolnoki Szimfonikus Zenekarnak.

Pécs Pécsi Kulturális Központ, Ih

szolnoki sziMfonikus zenekAr

fekeTe-fehér fényképek

SzombathelySzombathelyi Képtár január 27.–március 5.

Szombathelyen vendégeskednek Robert Capa fotói. Nem lehet elégszer kiemelni annak a folyamatnak a jelentőségét, aminek köszönhetően újra megismerhette a nagyközönség a méltatlanul elfeledett magyar fotográfusokat. Ezen alkotók közül is kiemelkedik Robert Capa (született Friedmann Endre) életműve, akinek emblematikus képei mind a mai napig hatnak a fotográfia művészetére. A szombathelyi tárlaton a Magyar Nemzeti Múzeum tulajdonában levő képekből látható válogatás, amelyek egy kiváló ötletnek köszönhetően turnézzák körbe az országot. Ha valaki még nem látta a kiállítást, akkor kihagyhatatlan, ha pedig már látta, maga is tudja ezt.

JAncsi Meséi

Veszprém Kabóca Bábszínház február 6.

Nádori lídia kortárs írónő meséi egy mai, városi óvodás, a Sárkány a lépcsőházban című kötetből kilépő Jancsi élményeiről szólnak, amelyek a veszprémi bábszínházban elevenednek meg. Hogyan ünnepli Jancsi a születésnapját? Hogyan barátkozik össze a Bagollyal és Virág Lacival, a Nyíl utcai pofon- és puszibolt tulajdonosával? Mi történik vajon a nagymamájával, aki még a sárkánytól sem fél? Anya miért nem mosolyog? És zenélt-e tücsök a Nyíl utcában vagy ez is csak mese volt? Jancsi izgalmas-kalandos hétköznapjai bábos formában elevenednek meg Mákszem Lenke és Futó Ákos közreműködésével, Mátyás Zoltán rendezésében.

Klasszikus, színház, kiállítás, jazz, világzene, tánc, gyerek programok országszerte: www.fidelio.hu

Fidelio_1102.indd 77

1/14/11 11:52:30 PM

könyvAJánló

MoRCSÁNyI GéZA műfordító, dramaturg

ZIPERNoVSZKy KoRNél

A fidelio A Jánl JA

a Fidelio rovatvezetője

schiller erzsébet: Jó TársAságBAn – BeszélgeTések BálinT AndrássAl (Magvető, 2010) Egy népszerű színészt, mint Bálint András, nem kell bemutatni a közönségnek. De ez az interjúkötet mást és sokkal többet ad, mint amit a színészből a színpadon, a filmvásznon vagy a képernyőn látunk. Bálint András lebilincselően, színesen beszél a munkájáról, életének fordulatairól, arról, hogy mit jelent számára az irodalom, mit gondol arról a „jó társaságról”, amelyet az évek során maga körül tudhatott. A Schiller Erzsébettel folytatott beszélgetésekből egy sokoldalú művész, egy gondolkodó ember, egy igazi értelmiségi polgár alakja tűnik elő, a szó legnemesebb értelmében. A színházi és filmes anekdotákból, az elmesélt emlékekből, a hitvallásokból minduntalan elővillan az elmúlt évtizedek számos jellegzetes momentuma is, miközben nem fér kétség hozzá, hogy mindezeken immár ott van egy jelentős művész képzeletbeli kéznyoma. Ha jó társaságba akarnak kerülni, olvassák el ezt a könyvet! körner András: Weininer Andor színpAdAi (2B Kulturális és Művészeti Alapítvány, 2008) Weininger Andor (1899–1986) legemlékezetesebb színpada a Bauhausban volt, mondhatni ő vezette a Bauhaus kabaréosztályát, de a cím arra is utal, hogy a legnagyobbakhoz bízvást hasonlítható, sokoldalú és zseniálisan kreatív festőről, építészről, belsőépítészről, sokműfajú alkotóról van szó. A szerző személyes ismeretsége hősével valóban a kötet előnyére vált: „vele kapcsolatban a szubjektív visszaemlékezésnek és a művészeti monográfia tárgyilagosabb stílusának e szokatlan keveréke különösen helyénvaló”. Karinthy is tiltakozott, amikor el akarták választani benne az írót és a magánembert („Maga is fejszével jön?!”); Weininger hasonlóan vélekedhetett, nem sajnálta a fáradságot a Bauhaus zenekar próbáira, miközben korszakalkotó színházterve is ott készült. A monográfia különleges értéke a több házi magnófelvételből válogató CD-melléklet, melyen Weininger a zongora mellett idézi fel emlékeit.

Tóth eszter zsófia: kádár leányAi (Nyitott Könyvműhely, 2010) Miért nem sikerült pesti udvarlót fognia egy munkásszállón lakó lánynak, aki csipkebugyiban ment randevúzni? Miért ferdült el Vékony Rózsi traktorista lány képe a falon? Mikor jártak fodrászhoz az országgyűlési képviselőnők? Miért mondta el Losonczi Pálnak egy képviselőnő a „Sétálunk, sétálunk, egy kis dombra lecsücsülünk” kezdetű mondókát? Milyen fényképeket nézegettek a lakótelepi bisztróban a Falfúró című filmben? Ezekre a kérdésekre is választ kaphatunk a Magyar Országos Levéltár főlevéltárosának kötetéből, aki életinterjúk, korabeli Nők Lapja-cikkek és filmek által rajzolja meg félmúltunk lányainak, asszonyainak portréját, akik ma anyaként, nagymamaként velünk élnek. Amellett, hogy a szocializmus nőtörténetének tudományos feldolgozását tartjuk a kezünkben, a könyvet olvasva közvetlen vagy közvetett személyes érintettségünk okán saját és hozzátartozóink élete is új fénybe kerülhet.

KERESSE A lIBRI üZlETEKBEN éS A lIBRI.hu olDAloN!

Fidelio_1102.indd 78

1/14/11 11:53:13 PM

Fidelio_1102.indd 79

1/14/11 11:53:18 PM

Fidelio_1102.indd 80

1/14/11 11:53:31 PM