Fidelio 2012. április

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2012

รกprilis

www.fidelio.hu Fidelio_1204.indd 1

3/14/12 7:06:56 PM

Fidelio_1204.indd 2

3/14/12 7:06:58 PM

Fidelio_1204.indd 3

3/14/12 7:06:59 PM

Fidelio_1204.indd 4

3/14/12 7:06:59 PM

tArtAlom táncolj, BudApest!

úr és kutyA

Színház Rendhagyó Fidelio Színházi Est kutya- és irodalombarátoknak

14. test, érzelem, minimum, mAXimum

54.

Tánc Interjú Anna Teresa de Keersmaekerrel

„szeretnénk mindenki zenekArA lenni”

Klasszikus Interjú a Budapesti Fesztiválzenekar új ügyvezetőjével, Stefan Englerttel és helyettesével, Erdődy Orsolyával

66. „A Bjc A második otthonom”

77.

Jazz/World/Folk Interjú Tzumó Árpáddal

10

tánc

50

zenés színház

58

klAsszikus, kortárs

62

jAzz/World/folk

76

kiállítás

83

Gyerek

88

helyszínek

91

orszáGjáró

93

könyvAjánló

94

iMPRessZUM

felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gábor főszerkesztő: Rajkó Anna • Rovatvezetők: Filip Viktória, gurubi Ágnes, Papp Tímea , Végh Dániel • Szerkesztők: Balkányi nóra, Krupa Zsófia • Munkatársak: László Viktória, németh Bálint, Trecskó Beáta, Vajda Virág • Korrektor: endreiné szemők ildikó • Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő • Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2.

Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issn 2062-2902 Áprilisi programok leadása: 2012. április 11-ig a program@fideliomedia.hu címen.

A szerkesztőség címe: 1055 Bp., szt. istván krt. 23. tel.: (1) 476-0320. fax: (1) 476-0321. sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546. E-mail: fidelio@fidelio.hu

84.

Könyv Scherer Péter Kondor Vilmos: Budapest NOIR című könyvéről

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Keresse a színházakban, a művészeti központokban, a zeneműboltokban, a hangversenytermekben és a Libri könyvesboltokban!

meGjelent

Fidelio_1204.indd 5

6

színház

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2012. április 24.

titkok és lekvárreceptek

94.

5

hírek

Havonta megjelenő kulturális programmagazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

térBen Az erő – indul A művelődési szint

Kiállítás Dudás Dóri és Tillmann Lili a Müsziről

tArtAlom

SZÍNHÁZAK ÉJSZAKÁJA

6.

Hírek Budapest Táncfesztivál a hazai társulatok színe-javával és külföldi vendégekkel

5

3/14/12 7:07:05 PM

6

hírek fertődre költözik A réGi zenei nApok

Huszonhét év után új helyszínen, a fertődi Esterházy Kastélyban rendezik meg az ország első és legrangosabb régi zenei fesztiválját 2012. június 16. és 23. között. A rendezvényhez hagyományosan kapcsolódó mesterkurzusokra (ének, hegedű, csembaló, kamarazene és historikus táncok) a meghosszabbított jelentkezési határidő: április 20.

A historikus zenei fesztiválon fellép Nancy Argenta, Ingrid Attrot és Rédai Csinszka, az Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus, valamint a Capella Savaria, Simon Standage és az Ausztráliából érkező csembalóművész, Nicholas Parle, de koncertet ad a Pro Art Kvartett, az A. N. S. Chorus és Erik Bosgaard holland blockflöteművész. A fesztivál egyben a csodálatosan megújuló kastély első bemutatkozó rendezvénysorozata, ahol a közönség eredeti szépségében találkozhat Esterházy Fényes Miklós életének építészeti, képzőművészeti és zenei pompájával. A Régi Zenei Napok kísérő programja a részben a vendégművészek által tartott mesterkurzusok sora. A kurzusokkal és a jelentkezéssel kapcsolatos információk megtalálhatók a www.filharmoniabp.hu weboldalon.

táncolj, BudApest!

Az április 24-én kezdődő Budapest Táncfesztivál külföldi vendégei a South Bohemian Ballet és a Ballet Prague Junior, valamint a Compagnia EgriBiancoDanza lesznek.

Az események két helyszínen, a Nemzeti Táncszínházban és a Müpa Fesztivál Színházában zajlanak. A csehek Függöny fel – Un Ballo – Bolero címmel a két együttes repertoárjának keresztmetszetét mutatják be, míg a magyar származású Susanna Egri vezette torinói társulat egy három darabból álló esttel érkezik. A programban természetesen a magyar társulatok színe-java is szerepel, köztük Frenák Pál Társulata, a Bozsik Yvette Társulat (új előadásukkal), a Badora Társulat és a Szegedi Kortárs Balett. A Budapest Táncfesztivál hagyományosan a tánc világnapja tiszteletére rendezett gálával zárul, amelyen kiosztják a Magyar Táncművészek Szövetségének szakmai elismeréseit, táncolnak az elmúlt év díjazott művészei, továbbá a Győri Balett, a Közép-Európa Táncszínház, a Pécsi Balett, a Szegedi Kortárs Balett, a Frenák Pál Társulat, a Magyar Táncművészeti Főiskola és a pozsonyi Ifjú Szívek Táncszínház.

A kAtonA és Gothár pécsi duplájA

A XII. POSZT 2012. június 7–16. között kerül megrendezésre. A versenyben tizennégy produkció vesz részt.

A 2011. március 1-je és 2012. február 29-e között bemutatott hazai és határon túli magyar színházak előadásaiból Lőrinc Katalin táncművész, Rockenbauer Zoltán művészettörténész, Zappe László kritikus, valamint Bicskey István színész, rendező, koreográfus válogattak. A válogatáskor elsődleges szempontként a minőséget tartották szem előtt, de figyeltek arra is, hogy a vidéki produkciók megfelelő arányban jelenjenek meg a versenyprogramban, hogy egy színházból lehetőség szerint ne érkezzen több produkció, illetve hogy az előadások a Pécsi Nemzeti Színház játszóhelyein megvalósíthatók legyenek. Az így kialakult lista: János király – Örkény István Színház, Scapin, a szemfényvesztő – Csokonai Színház, Szentivánéji álom – Weöres Sándor Színház, A filozófus – Katona József Színház, Makrancos Kata – Vígszínház, Értelem és érzelem – Veszprémi Petőfi Színház, Hedda Gabler – Kolozsvári Állami Magyar Színház, Egy lócsiszár virágvasárnapja – Nemzeti Színház, Bánk bán – Kecskeméti Katona József Színház, Vágyvillamos – Radnóti Miklós Színház, Nordost – Katona József Színház, Koccanás – Móricz Zsigmond Színház, Trió – Vörösmarty Színház, Bányavirág – Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata, Yorick Stúdió.

Fidelio_1204.indd 6

meGjelent micheller myrtill sWinGuistiQue című új lemeze

A múlt századi Franciaországba kalauzoló koncertműsor alapján készült albumot 2012. április 11-én mutatja be az énekesnő a MOM Kulturális Központban.

A különleges hangzású cím utal az új műsor swing műfajára és egyben jól tükrözi a francia hangulatot is. A lemezen – és a bemutató koncerten – hallható francia és amerikai dalokkal Myrtill a múlt századi kabarék és revük világába repíti vissza a közönséget, vidám gipsy swing stílusban. A koncerten Myrtill és négyfős zenekara (Pintér Tibor – gitár, Pintér László – gitár, Sárkány Sándor – bőgő, Gálfi Attila – dob) mellett közreműködik Frankie Lato, valamint táncosok is!

sziGeti józsef nemzetközi heGedű- és BrácsAverseny

2012. szeptember 6–15. között rendezi meg a Filharmónia Budapest Nonprofit Kft. a megmérettetést, melyet a hegedűsök mellett első alkalommal fiatal brácsások számára is meghirdettek. A jelentkezéseket május 1-jéig várják.

A budapesti zenei versenyek sorában ötévente rendezik meg a világhírű magyar hegedűművészről elnevezett nemzetközi hegedűversenyt. A versenyen bármely ország fiatal hegedűvagy brácsaművésze részt vehet, aki 1980. január 1-je után született. A 18 ezer euró, azaz több mint 5 millió forint összdíjazású verseny három fordulóból áll, a középdöntőbe várhatóan tizenkettő, a döntőbe pedig hat versenyző juthat majd be. A pénzdíjak mellett számos külföldi és magyar intézmény, fesztivál és koncertrendező ajánl fel különdíjakat, illetve szerződéseket a nyertes művészeknek.

A gyakorlati tudnivalók, a kötelező művek listája, valamint a verseny tervezett beosztása elérhető a www. filharmoniabp.hu weboldalon, a 140 eurónak megfelelő regisztrációs díj, valamint a jelentkezési lap beérkezésének határideje: 2012. május 1-je.

3/14/12 7:07:05 PM

hírek

7

örkény-GálA diákokkAl

fotó: Danis Barna

A száz éve elhunyt íróra emlékezve „Egypercesek-színpadra!”címmel tartanak gálaestet az Örkény Színházban április 15-én. Örkény István Egyperces novelláiból színpadi produkciók készítésére írt ki pályázatot az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. Nagy érdeklődés kísérte a felhívást, az ország legkülönbözőbb pontjairól több mint hetven iskola jelezte részvételi szándékát. Az előzetes válogató során legjobbnak ítélt előadások kerülnek most bemutatásra az Örkény Színházban.

E jeles esemény egyben verseny is a diákoknak, melynek során a legkimagaslóbb három előadást külön is jutalmazza majd a zsűri: Ács Piroska, az OSZMI igazgatója, Gálffi László színművész és Radnóti Zsuzsa dramaturg.

örkény 100 – vAn eGy perced?

Örkény István a 20. századi magyar irodalom egyik legeredetibb hangú, megkerülhetetlen alakja, a hazai abszurd dráma és kispróza kiváló művelője.

Az író születésének századik évfordulóján 2012-ben a Hungarofest Örkény életére és munkásságára irányítja a figyelmet, új fórumokon és formabontó tereken mutatják meg a közönségnek az életmű frissességét és értékeit. Az Örkény Évhez kávéházak, vendéglátóhelyek is csatlakoznak „Örkény Szigetekkel”, hogy a szerző műveit minél többször, több mint egy percben, több ember fellapozhassa. Az Örkény Sziget program 2012 tavaszától – a szerző április 5-i születésnapjától – az Örkény Év végéig tart. Bővebben: www.orkenyistvan.hu

Fidelio_1204.indd 7

müszi – új kulturális csomópont A BelvárosBAn

Áprilistól hivatalosan is beindul a Blaha Lujza téri Corvin Áruház évek óta üresen kongó harmadik emeletén a Művelődési Szint.

A 2800 négyzetméteren épülő Müszi egyszerre ad majd lehetőséget közösségi tevékenységeknek, nyilvános művészeti és társadalmi események szervezésének és zárt ajtók mögött folyó műhelymunkának is. A komplex kulturális és civil közösségi térként funkcionáló hely állami forrásoktól független módon, piacai alapon tervezi a működését. Áprilisban többek között már lesz Meet Up, Corvin Túra a Budapest 100 programsorozat keretében, kiállítás a régi és az új harmadik szintről, dizájnvásár a Föld Napja alkalmából és egy rapid randi elvére épülő Rapid Art Szalon is. A kommunikációért felelős Dudás Dórival és az ügyvezető Tillmann Lilivel készült interjúnkat a 84. oldalon olvashatják.

3/14/12 7:07:07 PM

8

hírek neW york kávéház – A viláG leGszeBB kávéházA

XXX. mAGyAr sAjtófotó-kiállítás és hArminc év képekBen

A Magyar Újságírók Országos Szövetsége a Budapesti Tavaszi Fesztivál programjaként március 24. és május 6. között a Magyar Nemzeti Múzeumban rendezi meg a 2011 legjobb sajtófotóiból összeállított kiállítást.

A tárlaton az elmúlt év legizgalmasabb pillanatait, természeti csodáit, drámai, örömteli, mulatságos élethelyzeteit, kivételes művészeti és sportteljesítményeit idézhetjük fel. A tavalyi pályázat január 6-án zárult le, az eredményeket január 26-án hirdették ki. Az idén összesen tizenhárom kategóriában háromszázhét szerző 8838 képet küldött be. Az abszolút nyertes Hajdú D. András, az [origo] fotóriportere lett, aki a nagydíjat és a legjobb kollekcióért járó Munkácsi Márton-díjat is elnyerte a West Balkánban történt tragédiáról készített fotósorozatáért, három másik elismerés mellett. Az ünnepélyes díjátadót március 23-án tartják.

Liszt Ferenc Kamarazenekar

zárul A liszt-év

Március 31-én a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertjével ér véget a tavaly indult, 2011-es Liszt-év.

A nagy múltú Kamarazenekar kezdte a rendezvénysorozatot Madridban, hogy aztán több mint kétszázszor csendüljenek fel a világ különböző koncerttermeiben a magyar kultúra és zenetörténet legismertebb komponistájának művei. A rendezvénysort koordináló Hungarofest KLASSZ Zenei Irodájának háza táján azonban más újdonságok is vannak. A Zeneakadémiával közösen kihirdették ugyanis a KLASSZ Tehetségek névsorát, melyen olyan nevek szerepelnek, mint a 2011-es, budapesti Nemzetközi Zongoraverseny harmadik helyezettje és Junior Prima-díjas ifj. Balázs János, P. Szabó Dániel cimbalomművész, a szintén Junior Prima-díjban részesült In Medias Brass Quintet, valamint Szegedi Csaba tenor és Baráth Emőke énekes. A muzsikusok gálakoncertjére április 13-án kerül sor a Millenáris Teátrumban.

Fidelio_1204.indd 8

A pezsgő kulturális életet hozza vissza falai közé a New York Kávéház.

A korábbi művészeti sokoldalúság újbóli megragadása és bemutatása a célja. E cél érdekében hívta életre programsorozatait, melyek a kulturális élet más és más területeit átölelve kínálnak színvonalas szórakozást a Világ Legszebb Kávéházában.

Az irodalom kedvelőinek ajánljuk a New York Irodalmi Páholy eseménysorozatot, melynek első eseményére április 15-én vasárnap kerül sor. Az Irodalmi Páholyban Müller Péterrel és barátaival találkozhatnak az érdeklődők. Az est házigazdája Turczi István lesz. A délután folyamán pedig megrendezésre kerül a New York Irodalmi Páholy Helyszíni Szépírói Verseny. Bővebb információ a www.newyorkcafe.hu és a www. irodalmipalyazat.hu weboldalon találhatók.

BudAvári húsvéti sokAdAlom

Idén első alkalommal kerül megrendezésre a Budai Várban az ország egyik legnagyobb húsvéti hagyományőrző, multikulturális családi rendezvénye.

A színes forgatag egy ősi rítustánccal, a tavaszköszöntő menettel és gólyalábasok attrakcióival veszi kezdetét. Játszóműhelyek, mesterségbemutatók, kézműves vásár, hazai és határon túli népi együttesek fellépései, illetve gasztronómiai különlegességek tárháza nyújt szórakozási, pihenési lehetőséget minden látogató számára. Az állandó gyerekprogramok mellett két színpadon folyamatosan fellépnek a népzene, a néptánc és a világzene jeles képviselői: Sebestyén Márta, Gryllus Dániel és Vilmos, a Balkán Fanatik, a Besh o droM, a Kolompos, a Makám, Szalóki Ági és még sokan mások. Szombat este ünnepi koncert, vasárnap és hétfőn táncház és locsolóbál zárja a műsort. április 7–9. Budai Vár – Budavári palota

3/14/12 7:07:09 PM

Fidelio_1204.indd 9

3/14/12 7:07:42 PM

színház – premier AnAMnEsIs

Április 27. 19:00 – Katona József Színház – Szputnyik Hajózási Társaság Anamnesis. Kórelőzmény, kórkép, kórtörténet. A Katona József Színház és a Szputnyik Hajózási Társaság közös előadásában a magyar egész­ ségügy jelenlegi helyzetét próbálják meg feltérképezni. Nincs előre megírt színdarab, csak mindany­ nyiunk személyes élményei: tipikus helyzetek, abszurd képek, meglepő fordulatok. Ezeket szerkesztik össze, ezekből születnek majd jelenetek, dalok, videobejátszások. Nem ítél­ kezni akarnak, csak felmutatni. A nézők saját történeteiből is építkező előadást Bodó Viktor rendezi.

CsETEPATÉ ChIOGGIáBAn

Április 28. 19:00 – József Attila Színház A kis olasz halászfaluban, Chiog­ giában legalább három fehérnép jut egy férfira. A férfiak hónapokig a tengert járják, a lányok­asszonyok pedig otthon verik a csipkét. És ahol sok nő van összezárva, ott biztos, hogy előbb­utóbb történni fog valami... Egy­két jó helyen „elejtett” szóból, félreértett mozdulatból óriási csetepaték kerekednek. A történet elején hazaérkező férfiak elégedetlenségére megint folyik a pletyka, megy a kavarás, amiből félreértések születnek, s azokból majdnem tragédiák. Csizár Imre

Fidelio_1204.indd 10

rendezte előadásában a főbb szere­ peket Besenczi Árpád, Kocsi Judit és Jónás Andrea játsszák.

FŐzELÉK FELTÉTLEnÜL

Április 8. 19:00 – R16 Pódium – Egyéjszakás kaland Társulat Mihez kéne fogni, hogyan lehetne sok – vagy legalábbis elég – pénzt keresni? Erre a kérdésre kutatja a választ két állástalan, negyvenes színésznő. Hát, először is be kéne jelentkezni a munkaügyi központba. És innentől nincs megállás. A tojásfé­ nyesítéstől az ingatlanügynökségen át a Csárdáskirálynő Stázi szerepéig mindennel próbálkoznak. Jobbnál jobb ötleteik támadnak… Mi lenne, ha nyitnának egy főzelékbárt New Yorkban? A zenés szatírában Márton Eszter, Takáts Andrea és Gerner Csaba szerepelnek, az előadást Znamenák István rendezte.

hARMInChATOK

Április 15. 20:30 – Zsinagóga A talmudi legenda szerint har­ minchat igaz ember hordozza a vállán a világ egész súlyát. Külsőleg semmiben sem különböznek a töb­ biektől, sokszor maguk sem tudják, hogy ők a kiválasztottak. Ha csak egy is hiányozna közülük, az emberiség egy óriási kiáltással megfulladna.

Kiszámíthatatlan, hogy balsors vagy szerencse lépdel egy igaz férfiú nyomában. Ha szerencsétlenség ér egy igaz embert, az mindennél

szörnyűbb csapásokkal jár, de ha jó sors jut neki osztályrészül, abból minden körülötte élő is részesül.

Messiásváró idők közepette egy fiatal idegen érkezik Lyutába. Boross Martin kabbalisztikus játékában a főbb szerepeket Kárpáti Pál és Bánki Gergő játsszák.

Hazafit nekünk – László Zsolt

10

hAzAFIT nEKÜnK!

Április 27. 19:00 – Nemzeti Színház John Osborne színdarabja az Oszt­ rák–Magyar Monarchia idején ját­ szódik, a semmiből indult és nagyon magasra jutó katonatiszt karrierjét és kálváriáját mutatja be. A fiatal kadét vidéki kaszárnyákon keresztül jut el a legmagasabb bécsi császári körökig.

Fényes és szinte tökéletes élet várja.

Van azonban egy titka. Az előadást meglepő helyszínen, a színpad alatt

3/14/12 7:07:43 PM

premier – színház mutatják be Alföldi Róbert rendezé­ sében. A főbb szerepekben László Zsolt, Szatory Dávid és Stohl András láthatók.

IsTEn MADáRKáI

Április 3. 19:00 – Ódry Színpad – Padlás Szép Ernő egyfelvonásosa egy budai díszmadár­kereskedésben játszódik az 1930­as évek elején. „Minden madár társat választ”, ám Fini, a jó forgalmú madárbolt tulajdonosnője, és egy titokzatos úr, aki minden nap benéz a kirakaton át egy félórára, idáig még elmulasztották megej­ teni a párválasztást. Az előadásban feltűnő alakok egyben a madárüzlet díszmadarai is. Elhangoznak meg­ zenésített Szép Ernő­vers, kuplé­ és haikurészletek. Az álom a valóság: a kanál elhajlik – a kalitka kinyílik. A IV. éves bábszínművész osztály vizsga­ előadását Máthé Zsolt rendezte.

KÉK RÓKA

Április 1. 19:00 – Játékszín „Járt­e Cecile a Török utcában?” A mondatot azok is ismerik, akik nem olvasták vagy látták Herczeg Ferenc Kék róka című szalonvígjátékát.

Minden bizalomrendülés, mardosó féltékenység, kínzó férfibizony­ talanság alapkérdésévé nőtte ki magát ez a mondat. Ez a mű hozta meg Herczeg számára a világsikert is. Vajon megoldódik­e a szerelmi háromszög? Valóban járt­e Cecile a Török utcában? Balázsovits Lajos rendezésében Cecile­t Balázsovits Edit játssza, Pál szerepében partnere Balikó Tamás.

MULATsáG

Április 18. 19:00 – Ódry Színpad – Padlás Meddig a még és hol van a már?

Mrożek darabjában adott három figura egy térben, S, B és N. Akárkik lehetnének és mégis senkik, azért jöttek, hogy megtaláljanak valamit, ami már megtörtént, véget ért vagy soha nem is volt. Görcsbe feszült keresés, vagdalkozó sietség. Minden, amit megtalálnak, csupasz asztal, felborított székek, megtaposott pa­ pírvirágok. A mulatságot megkeres­ ni annyi, mint Godot­ra várni: tudni,

Fidelio_1204.indd 11

11

hogy van valami, ami sosem fog bekövetkezni. A IV. éves bábrendező osztály hallgatója, Halasi Dániel vizs­ gaelőadásában Kovács Lehel, Szolár Tibor és Molnár Gusztáv játsszák a szerepeket.

PRÓFÉTáK

Április 26. 19:30 – KoMa Bázis Az önpusztító emberiség a halálka­ nyarba érkezett. Végső reményként a Megmentő elérkezését várja. Majd eljön hozzá az, akire apái, ősapái és ősapáinak ősapái is vártak. Nos, mindenki békésen hátradőlhet, hisz a Próféta megérkezett. Azaz, a Próféták... De kettejük közül az egyik romlásba taszít. Azt pedig likvidálni kell. Mrożek darabját Vékes Csaba rendezte, a prófétákat Szabó Vera és Huzella Júlia játsszák.

sEGíThETEK? – MIssIOn POssIBLE

Április 19. 20:00 – Trafó Kortárs Művészetek Háza – PanoDráma A világhírű Rimini Protokoll munka­ módszerét kölcsönözve ezúttal a PanoDráma is „a mindennapok szak­ értőit” állítja színpadra, négy, a kuta­ tómunkában is részt vevő színész társaságában. A 2011­es Szóról szóra után, újabb hatvanórányi rögzített interjúval később és újabb sok ezer kilométerrel a tachométeren ezúttal arra vállalkoznak, hogy egy színházi este keretében konkrét problémákra konkrét megoldásokat találjanak. A nézők segítségével.

A TELJEs TIzEDIK ÉVAD

Április 27. 19:00 – Bárka Színház Erika két kisgyereke mellett a gyeses anyukák hétköznapjait éli: szoptat, pelenkáz, lázat csillapít. Fáradt és magányos. Egy Béla nevű, szimpati­ kus úr mesél neki a That’s life című amerikai filmsorozatról, sőt, meg is ajándékozza az első kilenc évaddal.

Erika egymás után habzsolja be az évadokat. Napközben csak arra vár, hogy újra találkozhasson fiktív barátaival. És akkor egyszer csak úgy dönt, hogy elcseréli a saját életét erre a másikra. Erre az igazibbra. Szabó Borbála darabja verbális és drama­ turgiai bravúr a kellős közepén egy valódi sitcommal. Az előadást Szabó

3/14/12 7:07:43 PM

12

színház – premier Máté vitte színpadra, a főszerepeket Szorcsik Kriszta, Kardos Róbert és Gados Béla játsszák.

VAKsáG

Április 27. 19:00 – Kolibri Pince – Nézőművészeti Kft. „Azt a szót, hogy vak, messzemenő­ en nem tudom kimondani. De ha a »vak«­ot annak értelmezed, ami, annak, hogy nem lát, ennyi, ha e mögött nincs több, akkor nyugod­ tan lehetne használni. Azért van baj a »vak« szó használatával, mert valami még társul mellé. Egy kisebb­ rendűségi érzés, esetleg sajnálat.

Egyszóval olyanokat hoz magával a szó, amiket nem tartalmaz. Ez a baj.

A vakság az egy állapot. Nem az, hogy lelki fogyatékos, vagy értelmi fogyatékos, vagy lelki vak.” Az előadás szövegkönyve gyengénlátó és látássérült emberek beszámolói, valamint az alkotók, Sárosdi Lilla, Scherer Péter, Katona László, Gyulay Eszter írásai alapján készült.

Stefanovics Angéla fotó: Szebeni András

ÚR És KUTYA

Április 11. 19:00 – Radnóti Színház Bálint András legújabb irodalmi estje, melyet Deák Krisztina rendez, több szempontból is rendhagyó. Ezúttal nem egy költő alakját idézi meg annak művein keresztül, hanem egy fiktív, de nagyon is ismerős, kicsit fi­ gyelmetlen, néhol bolondos, máskor szomorú, filozofálgatásra és játékra egyaránt kapható csokornyakkendős úr szerepében megkapó szemé­ lyességgel mesél kutya és ember kapcsolatáról verseken és novellákon keresztül. Az önálló esten ezúttal partnere is van: Bajusz. Az ötéves sárga labrador először lép föl színpa­ don, de mindjárt számos szerepben.

Ház, gyerek. Második gyerek. Azaz inkább a harmadik. De az első elvált.

A szüleitől. Pedig a családban nincs válás. Mert a család az első. Háy János darabjának ősbemutatóját Rátóti Zoltán rendezi Stefanovics Angéla és Egri Kati főszereplésével.

VERsEnYFUTás

Április 25. 15:00 – Ódry Színpad Padlás A kezdeményezést a szükség szüli. „Nahát, mégis miféle vadászkutya vagy te? Igazán szégyellheted magad. Hogyan engedhetted meg azt, hogy egy nálad sokkal kisebb és öregebb nyúl túljárjon az eszeden?” „Elfeledkeztél valamiről – vála­ szolt neki az agár. – Én csak a mai vacsorám után futottam, miközben a nyúl az életéért!” A IV. éves báb­ színész és bábrendező osztály vizs­ gaelőadását Bereczki Csilla, Erdeős Anna, Fige Attila, Halasi Dániel és Kovács Petra rendezte.

VAsáRnAPI EBÉD

Április 29. 19:00 – Budapesti Kamaraszínház - Tivoli Vasárnapi ebéd. Zellerkrémleves.

Már megint zacskós. De azért finom.

Van benne plusz tejföl. Ha vasárnap, akkor ebéd. A szülőknél. Mert a család az első. Meg a második.

Mármint a második család. Második férj. Második gyerek. Meg az első. Ja, az nem gyerek. Első házasság. Első válás. Első férj. De vele nem lehet.

Fidelio_1204.indd 12

Versenyfutás – Erdeős Anna, Fige Attila, Bereczki Csilla

3/14/12 7:07:44 PM

13

RÓzsAVöLGYI szALOn – ÚJ KULTURáLIs színFOLT BUDAPEsTEn

A KölTéSZET NAPJÁN, ÁPRiliS 11-éN NyiTJA MEg KAPuiT A NAgy MúlTú RÓZSAvölgyi ZENEMűBOlT EMElETéN A SZíNHÁZi éS iRODAlMi ESTEKNEK, KONCERTEKNEK, KiÁllíTÁSOKNAK éS gyEREKPROgRAMOKNAK EgyARÁNT HElyET ADÓ RÓZSAvölgyi SZAlON. AZ úJ KulTuRÁliS KöZPONT MűvéSZETi vEZETőJE ZiMÁNyi ZSÓfiA, AKivEl A RENDEZvéNyTEREM NyiTÓSZEZONJÁRÓl BESZélgETTüNK.

zIMánY zsÓFIA

Fidelio: Többszörös időutazásban lehet része

annak, aki belép a Rózsavölgyi Szalonba. Egyfelől visszalép száz évet az időben, másrészt pedig nagyon is tapinthatóan érzi a falak között a mai korszellemet… zimányi zsófia: Ezt direkt így szerettem volna. Ma általában a minimal art uralkodik, és én ezzel szemben szerettem volna valami teljesen mást létrehozni. Maga a ház, amiben vagyunk, pontosan száz évvel ezelőtt, 1912­ben épült. A Rózsavölgyi Szalon kialakításánál szem előtt tartottuk, hogy az épület a szecesszió stílus­ jegyeit hordozza magán, ezért egy olyan intim belső teret alakítottunk ki, ami hasonló hangulatot áraszt. A falakon Keleti Éva csodálatos művészfotói láthatók, így mondhatom azt, hogy egy mini színháztörténeti tárlat is fogadja vendégeinket. A szalon egyik falát pedig szabadon hagytuk, hogy a kortárs képzőművészek al­ kotásai kaphassanak ott helyet. Kevesen tudják ma már azt, hogy Rózsavölgyi Gyula úgy kezdte a működését, hogy a zeneműveken kívül ajándéktárgyakat és köny­ veket is árult, valamint koncerteket szervezett. Tehát mi tulajdonképpen ezt a békebeli hagyományt szeretnénk folytatni. Nagyon remélem, hogy éppen a nagy múltra való tekintettel sikerül egy olyan helyet létrehoznunk, ami a magyar kulturális életnek egy újabb színfoltja lehet.

F: Nyilván nem véletlen, hogy a Költészet Napján nyílik meg a Rózsavölgyi Szalon… zzs: Természetesen nem. Úgy gondoltuk, hogy a hely szelleméhez igazán méltó a Költészet Napján megnyitni ezt a régi­új művészeti szalont. Két kiváló kortárs költő,

Fidelio_1204.indd 13

Tóth Krisztina és Kemény István, valamint Miklósa Erika nagyszerű operaénekes közös estjével nyílik meg tehát április 11­én Budapest új kávéháza és művészeti köz­ pontja. Hasonlóan illusztris vendégekkel folytatódik a megnyitó sorozat. A második napon Esterházy Péter és Lukács Miklós cimbalomművész, a harmadik estén pedig Udvaros Dorottya és Darvasi László lesz a Rózsavölgyi Szalon vendége. A negyedik napon Grecsó Krisztián és Érdi Tamás számít a közönség figyelmére. Reményeink szerint ezek az alkalmak arról árulkodnak majd, hogy milyen színei, hangulatai lesznek a Rózsavölgyi Szalon­ nak. A folytatásban olyan programok lesznek műsoron, amelyek vagy a mi felkérésünkre készültek, vagy pedig nagyon kevés előadást értek meg eddig. Remélhetően nagy közönségsiker lesz Kati Marton Kilenc magyar, aki világgá ment és megváltoztatta a világot című könyve alapján készült estünk, vagy Anna Gavalda Szerettem őt című regényének színpadi adaptációja Györgyi Anna és Szilágyi Tibor előadásában. Természetesen nagyon várom azt is, hogy Jordán Tamás az új stand­up comedy­ jével eljöjjön Budapestre. Abban is bízom, hogy a ko­ molyzenei koncertek, ahol olyan nagyszerű művészek lépnek majd fel, mint a Pulzus vonósnégyes zenészei vagy a Kelemen Kvartett, valamint egészen fiatal tehet­ ségek, ugyanolyan érdeklődést fognak kelteni, mint az irodalmi vagy színházi estek.

F: Szombat délelőttönként pedig Cimbora Klub várja majd a gyerekeket. Olyan lesz, mint régen? zzs: Pontosan. Sokan emlékezhetnek a Magyar Televí­ zió nagyon sikeres Cimbora című sorozatára. Ez a műsor játékos módon vezette be a gyerekeket a költészet és a zene világába. Mi ezt a hagyományt szeretnénk felújíta­ ni itt, a Szalonban. Nagyon jelentős művészek jelennek majd meg hétről hétre a Cimbora Klubban, így Kányádi Sándor a Kaláka együttessel vagy Varró Dániel Sebő Ferenccel. A Magyar Televízió rögzíti ezeket az előadá­ sokat, és a későbbiekben műsorra tűzik.

F: A Rózsavölgyi Szalon sűrű összművészeti programját látva, felmerül a kérdés, hogy lehet-e még bővíteni a kulturális palettát? zzs: Erre most még nem tudom a választ, de termé­ szetesen rengeteg tervünk van, hogy mit szeretnénk a jövőben megvalósítani. A június közepéig tartó nyi­ tóévadunkat próbaidőszaknak tekintjük, és meglátjuk, milyen lesz a fogadtatás. A kávéházunk a nyár folyamán is folyamatosan üzemelni fog, a kulturális szezont pedig szeptember 14­én kezdjük újból. hegedűs Claudia

3/14/12 7:07:44 PM

14

színház – ajánló

Bálint András és Bajusz fotó: Bálint Dániel

FIDELIO színházI EsT: ÚR És KUTYA

április 24. 19:00 Radnóti Színház

Rendhagyó színházi este kutya- és irodalombarátoknak Bálint Andrással és a színpadon első alkalommal fellépő Bajusszal.

Az ötéves sárga labrador, aki az este során pincsit, foxit, német vizslát, kuvaszt, újfundlandit, pitbullt, golden retrievert, uszkárt és dalmatát is játszik (Schneider Zoltán hangján) Babits Mihály, Bächer Iván, Byron, Csoóri Sándor, Esterházy Péter, Heltai Jenő, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső, Márai Sándor, Nemes Nagy Ágnes, O’Neill, Thomas Mann, Tóth Krisztina, Várady Szabolcs, Weöres Sándor, Zelk Zoltán műveiben, melyek kutya és ember kapcsolatát mutatják be.

Vári Éva, Gálffy László fotó: Tiszeker Dániel

Az IsTEnI sARAh

április 1. 15:00, 9. 17:00, 16., 25. 20:00 Belvárosi Színház

Szent szörnyeteg, zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség, szenvedélyesen gátlástalan életimádó asszony – ez volt Sarah Bernhardt.

Amit azonban a színpadon látunk, nem csupán színháztörténeti dokumen­ tumjáték vagy olcsó botránykrónika: Sarah Bernhardt élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életének történetét, amiből pillanatokon belül vérre menő szerepjáték kezdődik, sziporkázóan humoros, máskor szívszorító jelenetekkel. A címszerepben Vári Éva, Pitou­ ként Gálffi László sziporkázik.

KETTŐsPOnT A KATOnáBAn

A filozófus. Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely fotó: Dömölky Dániel

A kétszereplős darab Lass Bea, Mohai Tamás

április 19. 19:00 Katona József Színház

április 13., 14., illetve 16., 18. 19:30 Koma Bázis

Az AEgON Magyarország és a Katona József Színház együttműködésében induló sorozat a színház egy-egy előadását, illetve az abból választott témát vagy jelenetet járja körül.

Eszéki Erzsébet koncepciója szerint minden est egyszeri alkalomra készül: nem közönségtalálkozó, hanem gondolatébresztő művészeti összjáték. Az előadásból választott mozzanatot szövik tovább tánccal, zenével, irodalmi művekkel, akár meglepő módon, újfajta asszociációkkal. Mert mindig van másik nézőpont is. A POSZT versenyprogramjában is szereplő A filozófushoz Kocsis Gergely műsorvezetésével kínálják a művészeti­kulináris „csemegét”.

EGYRE BŐVÜL A KOMA REPERTOáRJA

Márciusban két ősbemutatót is tartottak a Xv. kerületi Bázison, az előadások áprilisban is láthatók.

Polgár Péter egy klasszikus Tennessee Williams­darabot rendezett. A stílsze­ rűen A kétszereplős darab címre hallgató mű egy testvérpárról szól, akiket Lass Bea és Mohai Tamás alakít. Valcz Péter és színészei – Szabó Vera, Vékes Csaba és Fekete Zsolt – a 2007­ben elhunyt Kurt Vonneguttal foglalkoztak.

Az eredmény: egy érdekfeszítő történet indiánokról, Mel Gibsonról, bojler­ ről, a számítógépes játéktól a taxis üldözésig, vízszámlával, betöréssel és rendőrséggel. Emlékek egy korból, amikor még volt háború.

Györgyi Anna

szERETTEM ŐT

április 28., 29. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

Fidelio_1204.indd 14

györgyi Anna és Szilágyi Tibor láthatók Anna gavalda, a nemzetközi hírű francia írónő sok nyelven sikeres regényének színpadi feldolgozásában.

Egy fiatal nőt két gyerekkel elhagy a férje. Árulás? Egy férfi nem vállalja élete nagy szerelmét, s kiüresedett házasságának megőrzése mellett dönt. Ki kit árult el? Milyen mindennapi történetek, mennyire hétköznapi döntési hely­ zetek… Milyen könnyű feltenni ezeket a kérdéseket, s milyen nehéz rájuk választ találni… Vannak­e egyáltalán kész válaszok, amelyek mindnyájunk­ nak iránytűként szolgálhatnak az élet sokarcú, sokszínű helyzeteiben?

3/14/12 7:07:49 PM

Fidelio_1204.indd 15

3/14/12 7:07:49 PM

16

színház – portré FELÚJíTOTT, PAnORáMás színház MEGTEKInThETŐ

TA n A - K O Vá C s á G n E s

folyamatos az átalakulás Budapest egyik fontos befogadó színházában: gyönyörű dunai kilátás, kiszélesített és komfortosított játszóhely, új munkatársak, színes repertoár várja a Szkénébe látogatókat. Tana-Kovács Ágnes művészeti vezetővel beszélgettünk.

Fidelio: Ahogy belépünk az egyetemi folyosóról a

színház területére, rá sem lehet ismerni az előtérre.

Hogyan kezdtetek neki? Mik voltak a legnagyobb változások, fejlesztések?

Tana-Kovács ágnes: Az átépítést tervező építész, Se­ bestyén Ferenc jól ismerte a helyet: valamikor rég’ itt lépett fel az Arvisurával, és diákként is a Műszaki Egye­ temre járt, jelenleg az intézmény oktatója. A szakem­ berek a nyitás előtti utolsó pillanatig dolgoztak a belső téren, ami két méterrel kibővült, új műszaki híd létesült benne, a nézőtérre pedig új dobogórendszer épült.

Az öltözők hátraköltöztetésével a büfé tere megnőtt és panorámás kilátást kapott: a fogadótér hátsó falát a mesteremberek kiütötték, ezzel egy hatalmas ablakot nyitottunk a Dunára. Ennek a nyitásnak szimbolikus jelentősége is van: egész színházunkat ez a nyitottság jellemzi. Egy egészen más kép fogadja most a nézőket, mint amit megszokhattak.

F: Hogy határozza meg magát 2012-ben a Szkéné Színház?

TKá: Független befogadó színház vagyunk, és arra törekszünk, hogy minden este különleges, magas szín­ vonalú élményt nyújtsunk a nézőinknek olyan széles kínálattal, hogy mindenki megtalálja a saját ízlésének megfelelő színházi vagy táncelőadást. Azzal, hogy le­ csökkent a befogadó színházak száma, sokkal többen keresnek meg minket. Ez egyfelől jó, másfelől nem könnyíti meg a feladatunkat. Komoly művészeti elgon­ dolás alapján igyekszünk válogatni.

F: Tele vagytok előadásokkal, bemutatókkal. Mi változott a művészeti koncepcióban, a programszervezés tekintetében?

TKá: Új igazgatónk van új stábbal. A munkatársak remekül dolgoznak, ha kell együtt, ha kell, ki­ki a saját területén. Szeretnénk, ha Pintér Béla és Társulata mellett hasonlóan erős csapatok jelennének meg. Ennek első lépéseként a Nézőművészeti Kft.­t fogadtuk be. De jön hozzánk a Vádli egy másik, Zsámbékon bemutatatott előadása, a Caligula helytartója, valamint a Neptun Brigád, Kövesdi László és persze továbbra is készülünk táncpro­ dukciókkal is. Nemrég kettőnek is bemutatója volt: nálunk jubilált a huszonöt éves TranzDanz, és az új koreográfus generációt felvonultató Magyar Táncműhely.

A befogadott előadások mellett koprodukciók is készülnek.

Az első ilyen előadásunk, A gondnok – amit alig egy hónapja mutattunk be –, a Nézőművészetivel közösen készült. A következő a Vádli Alkalmi Színházi Társulással és a FÜGE Produkcióval közösen készülő Homokpuzzle című kortárs bolgár darab lesz – a három férfi után ezúttal négy nővel.

Fidelio_1204.indd 16

F: Mindez változtatott valamit az egyetemmel való kapcsolatotokon? Biztos a diákok is látták az átalakulást: ők érdeklődnek az új Szkéné iránt?

TKá: Fontos célunk tudatosítani a hallgatókban, hogy van egy színház az egyetemükön. Erre külön figyelmet és energiát fordítunk. Idén talán fordult a kocka. Szoros lett a kapcsolat az egyetemi újságokkal, a kollégiumok­ kal, az egyetemi site­okkal, igyekszünk jelen lenni szinte az összes egyetemi rendezvényen is, személyes kapcso­ latokat kialakítani a hallgatókkal. Nincs ma már talán egy olyan zug sem az egyetemen, ahol ne botlanának bele a hallgatók egy­egy plakátba, arculati elembe. Egy, még kiforratlan tervünk a Szkéné Galériájának közös üzemel­ tetése, a művészeti koncepció kidolgozása.

F: Hogy értétek el ezt a közönséget, amely eddig észre se vett titeket?

TKá: Nyílt napokat tartunk, amikor az egyetem hallga­ tói bejárhatják a színház tereit. A feléjük való nyitásunk eredményeként a diákok most már nemcsak nézőként jönnek hozzánk – jelentős engedménnyel vásárolhat­ nak jegyeket –, hanem tudásukkal is mellénk állnak.

Jövő-Időben című összművészeti fesztiválunk honlapját és arculatát már az itt tanuló vizuális kommunikáció szakos diákok tervezték. Gerillamarketinget indítottunk az egyetem épületében: kortárs táncosokat és zenésze­ ket kértünk meg, hogy egy­egy tanórára betörve vagy a büfében, folyosókon rövid flashekkel lepjék meg a diákokat, és ezzel népszerűsítsenek minket. Hatásosnak tűnt, ezért azt hiszem, érdemes évről évre megismétel­ ni, ezzel felhívni a gólyák figyelmét a színházra.

Krupa zsófia

3/14/12 7:07:51 PM

Fidelio_1204.indd 17

3/14/12 7:08:12 PM

18

színház – portré semmi nincs véletlenül

Fidelio: Sok Hamlet-előadást vagy -filmet láttál? szabó kimmel tamás: Igazából nem. Sok évvel

ezelőtt színházban Kiss Csaba Hamlet-parafrázisát láttam Karalyos Gáborral, és arról már csak homályos emlékeim vannak, filmben pedig részleteket a Kenneth Branagh-féle változatból. De amikor megtudtam, hogy én játszom Hamletet, attól kezdve tudatosan nem is kerestem semmiféle feldolgozást, hogy ne legyen a fejemben semmi előkép.

F: Hamletet kiosztották már huszonéves és ötvenes színészre is, és minden életkorban vagy társadalmipolitikai helyzetben természetszerűleg más-más fontos. Téged huszonhét évesen abból, amit az előbb elkezdtél sorolni, mi foglalkoztat a leginkább? szkt: Talán az emberi kapcsolatok megmutatása, a barátságok elvesztése, az árulás, a szerelem. Elég mai mondanivalók, van hozzájuk közöm. Nagyon pontosan végigelemeztük a darabot, és minden, ami „értelmezésnek” vagy „üzenetnek” tűnik, benne van a szövegben, nincs rápakolva semmi. Az egy szerencsés – vagy szerencsétlen – véletlen, hogy rá lehet ismerni arra, amiben most vagyunk. A szöveg magában hordoz valamit, ami időtlen, mert a hatalom mindig szánalmas, ostoba. Ez egy családi történet, egy krimi, ami játszható bárhol, és nem szeretnék értelmezést adni, mert nem szeretném, ha a nézők prekoncepcióval jönnének. Iszonyúan örültem, amikor megláttam a nevem kiírva, mert ez igazi feladat, és visszaigazolása annak, hogy bíznak bennem, de az meg iszonyú nyomasztó, hogy bárkinek elmondtam, a reakció kivétel nélkül a „hú, te leszel Hamlet” volt, azzal a hangsúllyal, amikor tudod, hogy van valami előképe róla. És ezzel mit lehet kezdeni? Nem tudok és nem is akarok megfelelni mindenkinek, csak a rendező, Alföldi Róbert elvárásainak és a sajátjaimnak.

F: Mik voltak azok a pontok, ahol nehezebben találtad a válaszokat, ahol többet kellett dolgoznod, keresgélned? szkt: Nagyon agyból működik Hamlet, ugyanakkor nagyon érzékeny. Pusztító düh van benne, semmit nem tisztel. A Hamlet–Gertrúd-jelenetet általában végigüvöltik az előadásokban, és aztán úgy mennek ki a színről, hogy a nézőnek fogalma nincs, miről volt szó, csak két ordító embert látott. Szerintem nagyon jól gondolkozott erről Robi, hogy egy teljesen normális beszélgetésről van szó, ahol viszont minden úgy félresiklik, hogy következhet egy akkora robbanás, hogy megtörténhet a Polonius-gyilkosság, és aztán ebből kezd el Hamlet magyarázkodni. Vagy ott vannak az őrültjelenetek, ami tánc a pengeélen, hogy ne legyél sok. Aztán a Lenni vagy nem lenni monológ, amiben lenyomja magát valami egészen mélyre, és onnan hirtelen felugrik valami

Fidelio_1204.indd 18

fotó: Gordon Eszter

s z a b ó k i m m e l ta m á s

2011-ben a legjobb harminc év alatti színész – Fidelio támogatta – díját kapta a Pécsi Országos Színházi Találkozón. És még mindig csak huszonhét éves. És már Hamlet-bemutatóra készül. A címszerepben: Szabó Kimmel Tamás.

elképesztő magasra. Nekem ebben a hullámvasútban Szabó Kimmel Tamásként az a nehéz, hogy az életemből, magamból előhozzam a releváns helyzeteket, s ezt a sok különböző pontot összekössem, és ebből kijöjjön egy vonal, egy szerepív.

F: Itt van egy karakter, aki végig mindent magas hőfokon csinál, ez nyilván fizikailag-idegileg egyaránt megterhelő. szkt: Hát biztosan nem túl jó állapotban jövök majd ki előadás végén! (Nevet.) Szerintem nagyon pontosan végigelemeztük a darabot, leraktuk a legfontosabb pontokat, úgyhogy attól nem tartok, hogy ne tudnám, mi a dolgom, vagy hogy egyféleképpen nyomom végig. Nem panaszkodom vagy mentegetem magam, de az, hogy két évvel, az Orfeusz alászáll után kaptam újra ekkora feladatot, pláne a világirodalom talán legnagyobb főszerepét, az valahogy talán megrogyasztja kicsit az embert. A kezdeti nyomasztó érzésekből és szemérmességből azonban nem maradt semmi, és nagyon élvezem a munkát.

F: A szemérmesség mit jelent? szkt: Például azt, hogy Robi azt kérte, amikor Hamlet találkozik halott apjának szellemével, legyen könny, legyenek nagy érzelmek, nyüszítés, fetrengés, ilyenek.

Nekem viszont nehezen ment, hogy merjek szélsőséges és rossz lenni, hogy az összes mellélövést és azt, ami sok, a próbák elején letudjam, mert be kell lőni magamnak azt az idegállapotot, amikor ez már tudatosan megy.

F: És azt hogy viseled, hogy a Hamlet kapcsán hirtelen megnőtt a média érdeklődése? szkt: Hú, ezekből a kérdésekből én rosszul szoktam kijönni… (Nevet.) Maradjunk annyiban, hogy ez a dolog velejárója. Azt nem tartom karriernek, ha teljesen fölöslegesen, nulla információtartalommal vagy benne a médiában. A lelkemet ennél többnek, nagyravágyóbbnak gondolom. papp tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvasható.

3/14/12 7:08:14 PM

Fidelio_1204.indd 19

3/14/12 7:08:14 PM

20

színház – daraboló A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását.

Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik.

Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

BÍÍT (Ódry Színpad) R.: Novák Eszter; sz.: IV. éves zenés osztály A poptörténelem egyik legnagyobb hatású zenekara és Rimbaud. Tegnap és tegnapelőtt. Holnap és holnapután.

Sikíts, hogy újra élj! A hallgatók bemutatkozó előadásukkal igazi zenés színházat teremtenek. Képzeletükkel és tehetségükkel újraélik és -értelmezik a ’60-as évek legnagyobb BÍÍT-dalait és az első BÍÍT-költő verseit.

Dilettánsok (Katona József Színház) Író: Gustav Flaubert–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Máté Gábor, Elek Ferenc, Szirtes Ági, Keresztes Tamás, Mészáros Béla, Nagy Ervin Két kisnyugdíjas, Bouvard és Pécuchet vidéki magányba vonul, hogy megszerezzenek minden lehető emberi tudást. Falják a könyveket, az olvasottakat a gyakorlatban is kipróbálják, ám ezek a kísérletek nem mindig terv szerint sikerülnek...

Akárki hivatása (Artus Stúdió) R.: Kovács Tamás; fsz.: Makra Viktória, Pestalits Benjamin A fiatal alkotókból álló, nem létező társulat felnőttbábelőadása a középkori moralitás modern és groteszk verzióját állítja színre. Előadásuk formakísérlet, mely a bábjáték sajátosságait kiaknázva kíván felérni a kortárs percepcióhoz.

Black Comedy (Centrál Színház) Író: Peter Shaffer, r.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Kovács Patrícia, Blaskó Péter A világhírű bohózat az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.

A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínáljuk ezt az újszerű estét, mert mindezt megtalálhatják ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk mi is, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

Alkony (Radnóti Színház) Író: Iszaak Babel; r.: Valló Péter; fsz.: Cserhalmi György, Csomós Mari, Wéber Kata, Csányi Sándor, Petrik Andrea Mendel Krik, a jól menő fuvarozócég tulajdonosa hatvankét éves korában rájön, hogy más életet akar élni. Felnőtt fiai részt követelnek az üzletből, és nem válogatnak az eszközökben.

Bolha a fülbe (Radnóti Színház) Író: G. Feydeau; r.: Mohácsi János; fsz.: Gazsó György, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. Egy megunhatatlan komédia hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

Dogville (Bárka Színház) Író.: Lars von Trier–Christian Lollike; r.: Anger Zsolt; fsz.: Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs, Mucsi Zoltán Van egy kisvárosi közösség, akik azt gondolják magukról, hogy valami összetartja őket, de semmi más nem tartja őket össze, mint az önzőség, az aljasság meg a gyávaság.

Egy Hófehérke-szerű őrangyal érkezik közéjük. Lars von Trier története száz évvel ezelőtt játszódik. A Bárkáé itt és most.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Bőrpofa – A vrrrrrümm láncfűrésszel (Katona József Színház – Kamra) Író: Helmut Krausser; r.: Dömötör András; sz.: Mészáros Béla, Borbély Alexandra A Bőrpofát egy müncheni túszejtő története inspirálta, aki 1986-ban harmincnyolc órán keresztül tartotta fogva a barátnőjét, hogy visszanyerje magának. Krausser ennek a Werner Bloynak ajánlotta drámáját.

Dolcsaja Vita (Belvárosi Színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember a döntéseiben és a cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Bunyósszív (Kolibri Pince) R.: Bagossy László; sz.: Németh Tibor, Bárdi Gergő Jojo laza srác, de tényleg, a lazák leglazábbja. Leo fura egy vénember: bokszoló volt, mégis az aggok házában kötött ki. Leo azért került a zárt részlegre, mert kiütött egy ápolót, Jojo meg azért, hogy kifesse neki a falat, hála a bíróság bölcs mérlegelésének. És ha már a kényszer egymás mellé terelte őket, hát beszélgetni kezdenek.

Dühöngő ifjúság (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelensége ellen, miközben teljesen magára marad.

A Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Csónak (Thália Színház – Új Stúdió) Író: O. és V. Presznyakov; r.: Bagó Bertalan; fsz.: Csuja Imre, Pokorny Lia, Pap Lujza „Idehallgasson, Jon, van benne egy nyeremény, egy hatalmas jacht a Lays cégtől, odaviheti az egész családját, meg egyáltalán, bárkit, nem lenne rossz állatokat is odagyűjteni, párosával, persze. Aztán kitör a tájfun, szóval csak maguk maradnak életben!”

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek.

Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigyszámot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

Bányavirág (Pinceszínház) R.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Széles László, Bozó Andrea Az isten háta mögötti kis faluban két dolog van: bezárt bánya és házi pálinka. Ez utóbbiból mondjuk sok. Ezen kívül csak egy haldokló apa, az orvos, a kihűlt házasság és az almakompót forgatja a hétköznapokat, mint benzin a rozsdás láncfűrészt.

A Danton-ügy (Stúdió K) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik.

Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

Billy világa (Pesti Színház).

R.: Szőcs Artur; fsz.: Telekes Péter, Pap Vera, Hegedűs D. Géza A dráma hőse, Billy, a siket fiú keresi a helyét a családban és a világban, és megismeri a szerelmet is, ami talán segít neki az eligazodásban. A történet finom iróniával és humorral beszél egy kényes témáról: a fogyatékkal élők beilleszkedési kudarcairól, a másságról.

Dekameron (RS9 Színház – ARTcok) Író: Boccaccio; r.: Trömböczky Péter; fsz.: Venczel Hajnalka, Cseszárik László Az előadás igazi reneszánsz kocsmaszínházi hangulatot teremtve pajzánkodik erkölcseinkről egy felvonásban.

Visszautazunk a régmúlt hangulatába, hogy ott kijátszva magunkat a tisztelt publikumnak életerőt, nevetést adjunk ahhoz, hogy könnyebben viseljék el a ma világát.

Egy lócsiszár virágvasárnapja (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Sütő András; r.: Znamenák István; fsz.: Szarvas József, Söptei Andrea, Hevér Gábor, Blaskó Péter Kolhaas lovakkal kereskedik – becsületes munkával keresi pénzét. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt összeütközésbe kerül a fönnálló rend birtokosaival és jogtalan intézkedéseik kapcsán megismeri az önkényt.

Fidelio_1204.indd 20

3/14/12 7:08:14 PM

daraboló – színház Elveszett paradicsom (József Attila Színház) Író: Sarkadi Imre; r.: Csiszár Imre; fsz.: Koncz Gábor, Viczián Ottó, Magyar Tímea, Tóth Judit, Kocsis Judit Sebők Zoltán, a fiatal, tehetséges agysebész lakásán tiltott műtétet végez egy fiatal nőn, a szeretőjén, aki belehal az operációba. Zoltán, tisztában lévén a következményekkel, elutazik vidéken élő apjához, hogy elbúcsúzzék tőle.

A filozófus (Katona József Színház – Sufni) R.: Gothár Péter; fsz.: Tenki Réka, Kulcsár Viktória, Tasnádi Bence, Ötvös András, Fullajtár Andrea Bessenyei György legsikeresebb és minden bizonnyal legjobban sikerült műve 1777-ben jelent meg Pesten. A vígjátéknak a nyilvánvaló francia minták mellett az író saját életművéből származó, prózai előzménye is van: a Galant levelek című levélregény.

Furcsa pár – Furcsán! (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

Equus (Thália Színház) Író: Peter Shaffer; r.: Dicső Dániel; fsz.: Alföldi Róbert, Szamosi Donáth Alan Strang, a zavart elméjű fiú egyetlen éjszaka alatt megvakít hat lovat egy patakéssel, ezért pszichiátriai kezelés alá kerül. Martin Dysart pszichiáter feladata feltárni az utat, ami a szörnyű bűntettig vezetett. A kezelések során a fiú és Dysart idegölő csatákat vívnak, hogy megismerjék egymás titkait. De végeredményben ki kinek a páciense?

Földindulás (Új Színház) Író: Kodolányi János; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Szakács Tibor, Koncz Gábor A két világháború közötti gazdasági válság idején a kis ormánsági faluban kegyetlen törvények uralkodnak.

Az Amerikát megjárt Dzsoni visszatért, felvásárolja a szegény parasztoktól a földet, kiforgatja őket a vagyonukból. Kántor János azonban szembeszáll a helyi törvényekkel.

Gardénia (Thália Színház – Új Stúdió – K.V. Társulat) R.: Pelsőczy Réka; sz.: Száger Zsuzsanna, Urbanovits Krisztina, Spiegl Anna, Bartsch Kata A Gardénia részleges családtörténet: négygenerációnyi lengyel nő drámája, a legidősebb 1920-ban, lánya 1942-ben, az ő lánya 1962-ben, a legfiatalabb pedig 1982-ben született. Miközben végigélik a 20. század szinte teljes történetét, összetett viszonyaikra is fény derül.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Kézdy György, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát?

Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

A gondnok (Szkéné Színház – Nézőművészeti Kft.) Író: H. Pinter; r.: Szabó Máté; sz.: Katona László, Scherer Péter, Mucsi Zoltán Van egy alak, egy pofa és egy pasas. Az egyikkel ki akarják vitetni a vödröt, emiatt balhéba keveredik, a másiknál a plafonon lóg egy vödör, amibe kíméletlenül csöpög az esővíz, a harmadik pedig az öcs, akinek semmi köze a vödrökhöz, sokkal inkább a bátyjához.

Félelem és macskajaj a Harmadik Birodalomban (Ódry Színpad – aula) Író: B. Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely A darabot Brecht szemtanúk és újságcikkek alapján írta az emigrációban az 1933 és 1938 közötti Németország hétköznapjairól. Szereplői kisemberek, kis- és nagypolgárok.

Rövidebb-hosszabb jelenetekben mutatja meg, hogyan szivárog be az emberek életébe, fejébe, lelkébe a politika.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író, r.: Mohácsi István; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Gyanús mozgások (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) R.: Ujj Mészáros Károly; sz.: Hámori Ildikó, Rancsó Dezső A darabnak mindössze két szereplője van: anya és fia.

Mindkettő magányos ember, akik képtelenek megérteni egymást. Kálmán azzal vádolja az anyját, hogy a lakása körül gyanús mozgások vannak. Nemrég ki is rabolták.

Pontosabban nem rabolták ki, az anya mindent önként odaadott, és utólag semmire sem emlékezett az egészből.

Fidelio_1204.indd 21

21

3/14/12 7:08:15 PM

22

színház – daraboló Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: Daniel Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Anton Csehov; r.: Andrei Şerban; fsz.: Udvaros Dorottya, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter „Amikor elkezdek dolgozni egy Csehov-darabon, meg kell találnom a drámai folytonosságot abban, ami mindig töredékesnek, végesnek, illogikusnak tűnik. Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket.” Andrei Şerban

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

Hacsek és Sajó + 1 fő (Spinoza Színház) Író: Trunkó Barnabás; sz.: Heller Tamás, Beregi Péter, Trunkó Barnabás A két pesti celeb évtizedek óta koptatja a kávéházi márványasztalt és egymás idegeit. Körülöttük az évtizedek során semmi nem változott, csak a Világ.

Most a duó „harmadik tagja”, a Pincér is visszatér, de közben sok minden elhangzik a világot jelentő deszkák műhelytitkairól is.

Háromszögek (Magyar Színház – Sinkovits Színpad) Író: Háy János; r.: Göttinger Pál; sz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Holecskó Orsolya, Fülöp Zsigmond, Császár Angela Férj, feleség, szerető. Vagy férj, szerető, feleség. A sorrend időről időre változik… Újra- és újrarajzolódó háromszögek, avagy egy párkapcsolat kulisszatitkai.

Az isteni Sarah (Belvárosi Színház) R.: Hargitai Iván; sz.: Vári Éva, Gálffi László Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség. Eljátszott minden korabeli nagy főszerepet. Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életét.

Hamlet (Nemzeti Színház) Író: Shakespeare; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Básti Juli, Makranczi Zalán Adott egy fiatalember, aki nagyhírű külföldi egyetem hallgatója. Amikor elindult szülőhazájából, egy büszke apát, egy szerető anyát és egy virágzó országot hagyott maga mögött. Hazatérve egy szabadságától megfosztott államot talál, élén a despota nagybácsival.

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) R.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

János király (Örkény Színház) Író: F. Dürrenmatt; r.: Bagossy László; fsz.: Debreczeny Csaba, Gálffi László, Polgár Csaba, Csuja Imre, Für Anikó, Mácsai Pál Anglia és Franciaország csatája. A shakespeare-i királydráma Dürrenmatt gunyoros átiratában a hatalmi játszmák mai dramaturgiáját tárja elénk. Drámai komédia lázas csatákkal, királyházasságokkal, ígéretekkel és törvényekkel.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború.

Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Homokpuzzle (Szkéné – Vádli) Író: Jana Dobreva; r.: Király Attila; fsz.: Bánsági Ildikó, Moldvai Kiss Andrea A szeretet, a féltés, a kétely és a csöppboldogság mind-mind ott ülnek lelkünk polcain, csupán nem látszik ki semmi sem. A dolgok csücske csak, mi kilóg. A kirakatok homályosak, a tekintetek maszatosak. Képesek vagyunk-e még csöndet okozni?

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Fidelio_1204.indd 22

3/14/12 7:08:15 PM

daraboló – színház A jég (Nemzeti Színház – Nagyszínpad) Író: V. Szorokin; r.: Mundruczó Kornél; fsz.: Kiss Diána Magdolna, Gyabronka József, Hollósi Frigyes A jég története az orosz irodalom szeretetmítoszát és az orosz kollektív tudattalan egyik meghatározó archetípusát, a világméretű összeesküvés paradigmáját dekonstruálja. Napjaink Moszkvájában a jégkalapácsos testvérek mindaddig sorra gyilkolják az embereket, amíg valakinek „nem szólal meg a szíve”.

Az ½ kegyelmű (Ódry Színpad) R.: Zsótér Sándor; sz.: IV. éves zenés színész osztály Jön valaki a semmiből. Nincsenek kötöttségei. Kíváncsi, nyitott és nyílt. Valami különös idegbetegsége van.

Tisztelik és kinevetik. Vonzza és bőszíti a kesze-kusza érdekek és érzelmek közt vergődő felnőtt világot. Csupa jó szándék, együttérzés és segíteni akarás. És mindenkit tönkretesz maga körül.

Lángoló kerékpár (Bárka Színház) Író: D. Masłowska; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Spolarics Andrea, Kardos Róbert, Ónodi Eszter Mit jelent szembenézni történelmi örökségünkkel? Vagyis mit jelenthetne, ha megtennénk, ha mernénk szembesülni egykori tetteinkkel, döntéseinkkel, múltunkkal? A Lángoló kerékpár című előadás tényeket kíván felmutatni a mai magyar helyzetről és ennek közvetlen előzményéről, a második világháborúról.

Józanok csendje (Stúdió K) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

Két néni, ha megindul (Örkény Színház) Író: Pierre Notte; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba Anette és Bernadette – két párizsi vénkisasszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvanszemélyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben.

A lovakat lelövik, ugye? (Vígszínház) Író: Horace McCoy; r.: Eszenyi Enikő; sz.: a társulat Az új színpadi változat a mába helyezi a történetet, mivel a mai gazdasági helyzet összecseng az eredeti mű alaphelyzetével. Egy fürdőhelyen maratoni táncversenyt rendeznek, ahol a nyeremény reményében éjjel-nappal, kifulladásig táncolnak a párok, miközben emberi sorsok villannak föl.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi Zoltán Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse.

Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Kispolgárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Kocsis Gergely, Fullajtár Andrea A darabban ábrázolt család élete ideológiai nézeteiktől függetlenül alapvető és emberi kérdéseket vet fel. A generációk közötti vita parttalanabbá vált, mint valaha. És a harcnak már nincsenek igazságai, jó és rossz, haladó és maradi oldalai.

Lószúnyog (Katona József Színház – Sufni) Író: Gorkij; r.-sz.: Lengyel Ferenc „Tudja, képes vagyok bármilyen hőstettre. Nos, és éppígy bármilyen becstelenségre is: néha sóvárgó vágyat érzek, hogy valami aljasságot kövessek el, bárki ellen – akár a legközelebbi hozzátartozóm ellen is.” (Zahar Mihajlov munkás és titkos rendőrügynök 1917-ben tett vallomása a nyomozóbizottság előtt.)

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Polgár Csaba, Szandtner Anna, Csuja Imre, Mácsai Pál Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát.

Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Kvartett (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Macska a forró bádogtetőn (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Asztalos Szandra; fsz.: Tahi Tóth László, Andai Györgyi,Varju Kálmán m.v.

Ez a ház talán nem is a Mississippi deltájánál áll, hanem a Duna nevű folyó partján, nem a 20. század közepén vagyunk, hanem a 21.-ben, s hogy Big Daddy nem épp gyapottermesztésből tett szert elképesztő vagyonára.

Fidelio_1204.indd 23

23

3/14/12 7:08:15 PM

24

színház – daraboló Macska a forró tetőn (Magyar Színház) Író: Tennessee Williams; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Balasi Móni, Pál András, Szélyes Imre, Béres Ilona, Soltész Bözse Az Édesapa születésnapjára összegyűlő Pollitt család titkokra, elhallgatásokra, hazugságokra épülő élete egy este alatt romba dől: vulkánszerűen, elemi erővel törnek ki az addig el- és visszafojtott érzelmek, indulatok.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

New York-i komédia (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskáss Tamás; sz.: Básti Juli, NagyKálózy Eszter, Rudolf Péter, Puskás Tamás, Radnay Csilla Az önirónia nagymesterének legjobb korszakát idéző színpadi mű New York városában játszódik, ám hála a szerző egyéni látásmódjának, a darab a magyar közönség számára is ugyanolyan szórakoztató, mint az amerikainak.

Maguk akarták – Nem kívánságműsor (Mikroszkóp Színpad) R.: Nádas György; fsz.: Aradi Tibor, Burszán Vera, Janklovics Péter Nádas György előadása egy népfrontos humorakció, hiszen a szerzők sora a Rádiókabaré csapatából ismert stand-uposoktól kezdve egészen a Hírcsárda magukat egyáltalán fel nem fedő szerzőiig terjed.

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Nordost (Katona József Színház – Kamra) Író: Torsten Buchsteiner; r.: Forgács Péter; sz.: Pálmai Anna, Fullajtár Andrea, Bodnár Erika 2002. október 23-án negyvenkét csecsen terrorista elfoglalta a moszkvai Dubrovka Színházat. Félbeszakították a Nordost című musical előadását, és túszul ejtettek nyolcszázötven embert. A háromnapos túszdráma százhetven ember halálával végződött.

Majdnem (MU Színház – Szputnyik) R.: Czukor Balázs; fsz.: Hajduk Károly, Hay Anna, Molnár Gusztáv, Székely Rozi Az előadás Samuel Beckett Godot-ra várva című műve alapján készült. Bizonytalanság, kiszolgáltatottság, zavarodottság és nem kevés önirónia. A történet Budapesten játszódik, szereplői harminc év körüli fiatalok, akik várnak. Hogy pontosan mire, ők sem tudják, talán csak arra, hogy valahogy jobb legyen. Vagy majdnem.

Monokli (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Fesztbaum Béla; fsz.: Halász Judit, Venczel Vera, Tahi Tóth László Az egyedi válogatás a harmincas éveiben járó Molnár eddig még nem látott, nem hallott munkáira támaszkodik. A szenvedélyes férfi-nő jelenetek háttérében folyamatosan ott lüktet Molnár örök szerelme, a színház és az épp megszülető századfordulós világváros, Budapest.

Peer Gynt (Örkény Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

Makrancos Kata (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Börcsök Enikő, Nagy Ervin, Réti Adrienn, Dengyel Iván Az éles nyelvű, nyers modorú Kata mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petruchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról?

Mulatság (Bárka Színház) Író: Mrozek; r.: Bérczes László; sz.: Szikszai Rémusz, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Három legény elindul a bálba. A bálterem zárva. Betörik, mert bentről hangokat hallanak. A terem üres. Lesz mulatság vagy nem lesz? És ha lesz, kitől? Másoktól?

Maguktól? Mit kell tenni, hogy mulatság legyen? Ez a kérdés. Egy életen át.

A Pertics Janika (Pinceszínház) Író: Csáth Géza; r.: Kőváry Katalin; sz.: Görög László, Györgyi Anna, Szirtes Balázs, Zsurzs Kati Adott a férj, a feleség, a gyerek és a házibarát – a színpadokon ősidők óta megjelenő szerelmi háromszög, és ennek egy olyan bizarr és mégis örök érvényű feldolgozása, ahol a komikus és tragikus elemek úgy keverednek, hogy igazi, katartikus színházi élményt adnak.

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Pillantás a hídról (Örkény Színház) Író: Arthur Miller; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Polgár Csaba, Debreczeny Csaba Az író ebben a drámájában a szenvedély útvesztőjét rajzolta meg. Azt az utat, amelyet Eddie Carbone, az egyszerű dokkmunkás végigjár a mostohalánya iránt felismert szenvedélyig, az árulásig és a becstelenségig.

Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (Örkény Színház) Író: Elfriede Jelinek; r.: Zsótér Sánodr; fsz.: Kerekes Éva, Epres Attila, Szandtner Anna A darab vitriolosan szellemes vita férfi és női szerepekkel férfi és női szerepekről. A pénz és a nő szerepéről-viszonyáról. Régen és ma.

Nem tudni, hogyan (Bárka Színház – Stúdió) Író: L. Pirandello; r.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Spolarics Andrea, Kálid Artúr Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk álmunkban és másnap úgy érezzük, mintha valóságosan is megtörtént volna? Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk valóságosan, és később úgy érezzük, mintha meg sem történt volna – legfeljebb csak álmunkban.

A pitbull cselekedetei (Trafó Kortárs Művészetek Háza - Titkos Társulat) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

A HŰVÖSVÖLGYI GASZTROSZÍNHÁZ ÁPRILISI MŰSORAI Április 14. 1800 h CLAUDE MAGNIER–NÁDAS GÁBOR–SZENES IVÁN: MONA MARIE MOSOLYA – zenés vígjáték Szereplők: Oszter Alexandra, Szabó Máté, Némedi Varga Tímea, Forgács Gábor, Sáfár Anikó, Balázs Andrea, Gregor Bernadett Előadásokról és a jegyvásárlásokról bővebben a www.huvosvolgyi-vigado.hu.

Jegyvásárlás: és a jegyirodáiban.

Fidelio_1204.indd 24

Április 27. 1900 h MIKÓ ISTVÁN – SVEJK VAGYOK Zenés sörözgetés egy derék katonával és a közönséggel

Április 28. 1800 h ANDREW BERGMAN: TÁRSASJÁTÉK NEW YORKBAN – vígjáték Szereplők: Sophie – Esztergályos Cecília, Maurice – Koncz Gábor, Barbara – Ábel Anita, David – Incze József, Trudy – Valler Gabriella, Martin – Éless Béla

3/14/12 7:08:16 PM

Fidelio_1204.indd 25

3/14/12 7:08:31 PM

26

színház – daraboló Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban.

Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny.

Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Tisztogatás (Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió) Író: Sofi Oksanen; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Szilágyi Zsuzsa, Stefanovics Angéla, Bozsó Péter A finn Sofi Oksanen első színpadi műve a Tisztogatás, amelynek témája: két nő, két sors, két korszak, két titok, két bűn – amik valahol összefonódnak. A darab a hatalom, a szexuális erőszak, a szégyen természetrajza, és azt vizsgálja, mi a túlélés ára.

Punk Rock (Pesti Színház) R.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt.

William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

Szent Péter esernyője (Karinthy Színház) Író: Mikszáth Kálmán; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pogány Judit, Egri Kati, Vándor Éva, Pusztaszeri Kornél Vajon lehet-e európai település a tót Glogovából?

Ez foglalkoztatja a helybéli intelligenciát, Gongolyt, Szlávikot, Majzikot és Adamecznét. Amikor az elmaradott Glogovára új plébános érkezik, különös csoda történik.

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: ifj. Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Rómeó és Júlia (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Bata Éva, Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Reviczky Gábor, Gyuriska János, Mészáros Máté Shakespeare klasszikusának hősei dacolva minden előítélettel tisztán és szabadon akarnak szeretni. De a természet törvényeinél erősebbnek bizonyul a politika, a szerelemnél tartósabb lesz a gyűlölet.

Szirénének (Katona József Színház – Kamra) Író: Nádas Péter; r.: Dömötör András; fsz.: Hajduk Károly, Dankó István, Kovács Lehel, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Pálmai Anna Odüsszeusz vándorlása korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai őt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

Übü király (Maladype Bázis) Író: Alfred Jarry; r.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot.

Rövid (Thália Színház) Író: L. Ulickaja; r.: Hidvégi Nóra; sz.: Györgyi Anna, Horváth Erika, Bartsch Kata Egy átlagos este. Egy New York-i lakás. Egy roskadásig megterített asztal és rengeteg alkohol. Három teljesen különböző, más-más közegben nevelkedett nő, de mindegyik valamiért idegen abban a városban, ahol találkoznak, beszélgetnek, élnek – New Yorkban.

Szüleink szexuális neurózisai (Stúdió K) r.: Sopsits Árpád; sz.: Sopsits Árpád, Nyakó Júlia, Spilák Lajos, Horváth Zsuzsa, Kaszás Gergő, Nagypál Gábor Gyerekkorában ki ne leste volna meg – akaratlanul is – szülei hálószobájának titkait? Alighanem mindenki átélte ezt a megrázó és nagykorúságát előkészítő tapasztalatot.

A kitűnő svájci drámaíró, Lukas Bärfuss hősnőjével, Dorával is ez történik. És a szexualitáson keresztül nekilát felfedezni a világot.

Vágyvillamos (Radnóti Színház) Író: T. Williams; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Csányi Sándor, Schneider Zoltán Az egykor Marlon Brando főszereplésével népszerűvé vált klasszikust Zsótér Sándor viszi színre. Másképp.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

A tanítónő (Nemzeti Színház) Író: Bródy Sándor; r.: Novák Eszter; fsz.: Szilágyi Csenge, Nagy Zsolt, Bodrogi Gyula Csinos, fiatal tanítónő érkezik a fővárosból az alföldi faluba. Flórát rögtön felkeresik a falu elöljárói és leggazdagabb embere, ifjabb Nagy István. Flóra az ismeretlenség, az újdonság varázsával vonzza magához a férfiakat, de elutasító magatartása idegesíti a falu urait.

A vágy villamosa (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v.

Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; fsz.: Eszenyi Enikő, Halász Judit, Lukács Sándor Mit tehet egy ötven körüli férfi New Yorkban, amikor a gyerekei már kirepültek a családi fészekből, amikor a munkája már egy cseppet sem érdekli? Például azt, hogy egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba. De az ebet a színpadon egy csinos fiatal nő alakítja.

Tarelkin halála (Örkény Színház) Író: Szuhovo-Kobilin; r.: Mácsai Pál; fsz.: Vajda Milán, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Epres Attila Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék a hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi saját halálát.

A vihar kapujában (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió) Író: R. Akutagava; r.: Csiszár Imre; fsz.: Varga Zoltán, Kocsó Gábor, Németh Kristóf Három ember egy romos szentélyben. Vihar és világégés elől menekülve megidéznek egy történetet. Két dolog tudható biztosan: a Feleség megerőszakolása és a Férj halála. Hogyan történt? A Férj szelleme, a Feleség, a Rabló és a szemtanú különbözőképpen vall a bíróságon.

Szabadságot Mókusnak! (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) R.: Sipos Imre; sz.: Tóth Éva, Tahi József Mókus és Csibili. Vagyis Ők. Vagy Te és Én. Egy kacagtató történet bármelyikünkről, akiket sodor az élet egymáshoz és egymástól, ki a városból az öbölbe, a fa tetejéről a börtönbe. Bűnösök vagyunk vagy csak álmodozók? Ugye, lehet valamije még annak is, akinek nincs semmije?

A templom egere (Karinthy Színház) Író: Fodor László, r.: Karinthy Márton; sz.: Németh Gábor, Mihályi Győző, Kovács Patrícia, Honti György, Bartsch Kata, Schruff Milán Szegény, mint a templom egere. Mondogatjuk és fogalmunk sincs, kit értünk alatta. A régi Vígszínház sikeres házi szerzője erre keresi a választ híres, de régóta nem játszott vígjátékában.

A vörös oroszlán (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Szepes Mária; r.: Bodor Böbe; sz.: Venczel Vera A történet, mely alaptémája az Elixír, 1535-ben indul, és háromszáz évvel később ér véget. Életeken és halálokon át követhetjük végig egy nyughatatlan lélek reinkarnációs fejlődéstörténetét. Szepes Mária 1946-ban megjelent regénye zúzdába került, a kimentett néhány példány kézről kézre járt, de a mű így is kultuszregénnyé vált.

Szegény Dániel (Karinthy Színház) Író: R. Thomas; r.: Kőváry Katalin; fsz.: Kováts Adél, Simon Kornél A szerző, aki több nagysikerű krimi és krimi jellegű vígjáték szerzője. Ő jegyzi többek között a sikeres Nyolc nőt. Erényei: a szellemes és mulatságos párbeszédek, a parádés szerepek, melyeket kiváló színészek alakítanak, és mindenekelőtt a feszes és izgalmas cselekmény.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a Dublini-öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Woyzeck (Katona József Színház) R.: Ascher Tamás; fsz.: Bezerédi Zoltán, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Fekete Ernő, Elek Ferenc 1821-ben, Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét – a korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck. Robert Wilson és Tom Waits közös, saját Woyzeck-adaptációjának 2000-ben, Koppenhágában volt az ősbemutatója.

Fidelio_1204.indd 26

3/14/12 7:08:31 PM

Fidelio_1204.indd 27

3/14/12 7:08:32 PM

28

színház – mu” sor Bárka színház

Belvárosi Orlai Produkciós Iroda

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson stúdió

1v

15:00 Irány Rió! – Brass in the Five 19:00 Lángoló… (Stúdió)

2h

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

10:00 Andersen-mesék (Játszó-tér)

18:00 Iskola a határon (Stúdió)

10:00 A gyáva kistigris (Játszó-tér)

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 De Sade pennája (Stúdió)

15:00 Rózsa és Ibolya

19:00 A hajnal teljes szépségében

20:00 Gyógyír északi szélre

10:00 A gyáva... (Játszó-tér) 18:00 RÓZSA ÉS IBOLYA

19:00 A csábítás művészete

17:00 Esőember

10:30 Rózsa és Ibolya

19:00 Dühöngő ifjúság

10:30 Rózsa és Ibolya

19:00 Lefelé a hegyről

3k 4 sze 5 cs 6p

19:00 Nehéz (Stúdió)

15:00 Az isteni Sarah

Budapest Bábszínház

8v 17:00 Az isteni Sarah

9h

11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Kutyaszorítóbban

18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v

10:00 Minden egér szereti a sajtot 20:00 Gyógyír északi szélre

10:00 A hattyúk tava

19:00 Caligula

19:00 East Balkán

19:00 Sírpiknik

10:00 Hajnali csillag... (Játszótér) 15:00 A hattyúk tava

19:00 A csábítás művészete

19:00 Szabadesés

10:00 A brémai...

19:00 Babák (Játszó-tér) – nyfp.

19:00 Shirley Valentine

19:00 Fahrenheit 451

10:30 A brémai muzsikusok - zártkörű ea. 19:00 BABÁK (Játszó-tér)

19:00 A vihar kapujában

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 Mulatság (Stúdió)

17:00 A Bandy-lányok

10:30, 15:00 Marcipán cica 19:00 Babák (Játszó-tér)

20:00 Az isteni Sarah

10:00 Túl a Maszat-hegyen 15:00 A hétfejű… (Játszó-tér)

19:00 Kucó

10:00 A hétfejű… (Játszó-tér) 15:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Dühöngő ifjúság

10:00 A Nap és a… (Játszótér) 15:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 A vihar kapujában

19:00 East Balkán

10:00 Misi... 15:00 Alice…

17:00 Porondon...

19:00 Con Anima

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo

19:00 East Balkán

10:00 A három... 15:00 Az Esőkirály... 17:00 Re. Hamlet

19:00 Lefelé a hegyről – 225. ea.

10:00 A székely menyecske és… 15:00 Az élet és a halál...

11:00 Bohóc a pácban 19:00 A hajnal teljes szépségében

10:30 Misi mókus... 17:00 MESÉK A TEJÚTON TÚLRÓL

19:00 Hárman a padon

10:00 Rózsa és... 15:00 Hajnali csillag peremén (Játszó-tér)

19:00 Shirley Valentine

20:00 A nagy négyes

10:00 Mesék a Tejúton...

15:00 Rózsa és Ibolya

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

16:00 Bárka Ringató (Kávézó)

20:00 Az isteni Sarah

10:00 Rózsa és Ibolya 15:00 Líra és Epika (Játszó-tér)

12:00 Vasárnapi asszony 19:00 Látja Isten... – Hobo

19:00 A teljes tizedik évad – nyfp.

20:00 A Bandy-lányok

10:00 Csizmás…

15:00 Líra és Epika

19:00 Dühöngő ifjúság

10:00 Csipkerózsa 18:00, 20:30 A három testőr…

19:00 A vihar kapujában

10:30 Csipkerózsa 16:30 A hétfejű…

19:00 Berlin blues – 100. ea.

19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió) 16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Tengeren (Stúdió)

19:00 Éjféli mesék

20:00 A nagy négyes

17:00 Dolcsaja Vita

19:00 Dogville

23 h 24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo

10:30 Minden egér szereti a sajtot

21:00 Kutyaszorítóbban – Zsámbéki Sz. B., SzFE

16 h 17 k

19:00 Berlin blues – 100. ea.

19:00 Nehéz (Stúdió)

7 szo

10 k

10:30 Misi mókus... 14:30 A varázsfuvola (Játszó-tér)

19:00 A TELJES TIZEDIK ÉVAD 19:00 Szabadesés

17:00 Csókol Anyád!

29 v

19:00 Aranylépés – Baltazár Színház

10:30 Csizmás kandúr 16:30 Mesék a Tejúton…

19:00 Lefelé a hegyről

30 h

19:00 Mulatság – Csiky G. Színház

10:30 Marcipán...

16:30 Mesék a Tejúton…

19:00 Hárman a padon

Fidelio_1204.indd 28

3/14/12 7:08:32 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Budapesti Kamaraszínház – shure stúdió 1v 2h 3k 4 sze

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli 19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:30 Harold és Maude

19:00 Mr. és Mrs.

19:30 Árpádház

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Bál a Savoyban

19:00 Mindenből egy van

19:30 Kvartett

19:00 Az imposztor

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Bál a Savoyban

19:00 Pletykafészek 19:00 Caveman

19:00 Mennyei!

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 Black Comedy 19:00 G.Ö.R.CS.

19:00 Miss Saigon 19:30 Lili bárónő

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 15:00 Francia rúdugrás – MaNNa, Orlai Prod.

19:00 Ájlávju...

6p

8v

29

Centrál színház

19:30 Tisztogatás

5 cs

7 szo

Budapesti Operettszínház 15:00, 19:00 Mágnás Miska

műsor – színház

11:00 A Hang-villa titka 19:00 New York-i komédia 19:00 Mindenből egy van

19:30 Hamu és pálinka

19:00 Csongrádi Kataságok

15:00, 19:00 Miss Saigon 19:30 Lili bárónő

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Svejk

15:00, 19:00 Miss Saigon

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Liselotte és a május

19:00 Miss Saigon

19:00 Beugró

19:30 Takáts Alice

19:00 Mr. és Mrs.

10:00 Erdei kalamajka 18:00 Menyasszonytánc

19:00 Beugró

19:30 Költők másképp – László Noémi

19:00 Mennyei!

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Menyasszonytánc

19:00 Black Comedy 19:00 Nézőművészeti Főiskola

19:30 Harold és Maude

19:00 Az imposztor

19:00 Borban a vigasz! – Lovagrendi Operett Gála

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 És Rómeó és Júlia

19:30 Tisztogatás

19:00 Edith Piaf

15:00, 19:00 Borban a vigasz!

– Lovagrendi Operett Gála

19:00 Egy nyári éj mosolya

19:30 Hamu és pálinka

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Egy éj Velencében 19:30 A kaukázusi krétakör

11:00 A Hang-villa... 15:00, 19:00 S. Ö. R 19:00 Mégis, kinek...

19:30 A sátán nyelve

19:00 Anconai szerelmesek

17:00 Egy éj Velencében 19:30 A kaukázusi krétakör

19:00 Mindenből egy van

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Edith Piaf

19:30 A kaukázusi krétakör

15:00 A Hang-villa titka 19:00 Mindenből egy van

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:00 Borban a vigasz!

19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 New York-i komédia 19:00 Caveman

19:30 Árpádház

19:00 A vágy villamosa

18:00 Borban a vigasz!

19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 Az ötödik Sally – P'art

19:30 Harold és Maude

19:00 A vágy villamosa

19:00 Szentivánéji álom

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:30 Tisztogatás

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Szentivánéji álom

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 G.Ö.R.CS.

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Svejk

15:00, 19:00 Rebecca

17:00 A 88. utca foglyai 19:00 Paravarieté

19:00 Anconai szerelmesek

17:00 Cigányszerelem 19:30 Tavaszébredés

19:00 Beugró

19:00 Cigányszerelem 19:30 Tavaszébredés

19:00 Beugró

9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v 23 h 24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h

19:30 Takáts Alice 19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Mr. és Mrs.

10:00 Erdei kalamajka

19:30 Költők másképp – Győrffy Ákos

19:00 Liselotte és a május

10:00 Erdei kalamajka

19:00 Pletykafészek

19:30 FülbeVali

19:00 Mennyei!

19:00 Ez Hungarikum

19:00 Semmi pánik 19:00 És Rómeó és Júlia

19:30 Takáts Alice

11:00 Vasárnapi ebéd – fp.

19:00 Mr. és Mrs.

11:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Ez Hungarikum

19:00 Egy nyári éj mosolya

19:30 Kvartett

19:00 VASÁRNAPI EBÉD

15:00, 19:00 Cigányszerelem

15:00 Nézőművészeti...

19:00 Black Comedy

19:00 Cigányszerelem

19:00 Pletykafészek 19:00 Francia rúdugrás – MaNNa, Orlai Prod.

19:30 Mindenkit megnyúzunk

Fidelio_1204.indd 29

3/14/12 7:08:32 PM

30

színház – mu” sor Gózon Gyula Kamaraszínház

holdvilág Kamaraszínház 11:00 A Négyszögletű Kerek Erdő újabb meséi

1v 2h 3k 4 sze

18:00 Hippolyt, a lakáj – Karinthy Színház

5 cs 6p 7 szo 16:00 A bűvös húsvéti tojás

8v 9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo

16:00 A költészet napja

14:00 Mátyás király és …

19:00 J.Ars Poetica

10:00 Csecsemőszínház 16:00 Rendhagyó irodalomóra 10:00 Húsvéti tojást vegyenek

10:00, 14:00 Hófehérke és a hét törpe

11:00, 15:00 Oliver!

15:00 A lelkünk, a lelkünk…

16:00 Hófehérke és a hét törpe

15 v 16 h

10:00, 14:00 Mese a tűzpiros virágról – Karaván Műv. Alap.

17 k

19:00 Hippolyt, a lakáj – Karinthy Színház

18 sze 19 cs

14:00 Szille és a tavak népe – első mese 10:00 Az Ördögkirály kútja

20 p 21 szo 22 v

15:00 Énekes madár 17:00 Énekes madár

16:00 Az Ördögkirály kútja

23 h 10:00, 14:00 Az Ördögkirály kútja

24 k 25 sze

16:00 RENDHAGYÓ IRODALOMÓRA – Rékai Nándor 20:00 A képzelt beteg, avagy a hipochonder

26 cs

14:00 Óz! Varázsló!

27 p 28 szo 29 v

19:00 Angelo Kelly

16:00 Mesék könyve 2. – Batyu Színház

30 h

Fidelio_1204.indd 30

3/14/12 7:08:32 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Játékszín 1v

műsor – színház

31

József Attila színház

19:00 KÉK RÓKA

2h 3k 4 sze 5 cs

19:00 Az utolsó hősszerelmes 19:00 Acélmagnóliák

19:00 Nem tudok élni nélküled

19:00 A kaktusz virága

19:00 Kölcsönlakás visszajár 19:00 Made in Hungária

6p 7 szo 8v

19:00 Édes bosszú

19:00 Made in Hungária

19:00 Hotel Plaza

19:00 Balfácánt vacsorára!

17:00 Nem tudok élni nélküled

9h 10 k

19:00 Jutalomjáték

18:00 Vértestvérek

19:00 Édes bosszú

19:00 Kései találkozás

19:00 Kék róka

17:00 Rómeó és Júlia

11 sze 12 cs 13 p

10:30 Hófehérke... 17:00 „Minket nem lehet elfelejteni”

14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs

19:00 Imádok férjhez menni

15:00 Mici néni két élete

19:00 Az utolsó hősszerelmes

19:00 Indul a bakterház

19:00 Acélmagnóliák

19:00 Kései találkozás

19:00 A kaktusz virága

19:00 Balfácánt vacsorára!

19:00 Édes bosszú

19:00 Mici néni két élete 19:00 Kölcsönlakás visszajár

20 p 21 szo 22 v 23 h

11:00 Hamupipőke 19:00 Kék róka

19:00 Kései találkozás 19:30 Paraszt dekameron

15:00, 19:00 Kék róka

19:00 Mária főhadnagy

19:00 Imádok férjhez menni

24 k 25 sze

19:00 Hotel Plaza

19:00 Kései találkozás

26 cs 11:00 Csetepaté Chioggiában – nyfp. 19:00 Csetepaté…

27 p 28 szo 29 v 30 h

11:00 Hamupipőke

19:00 CSETEPATÉ CHIOGGIÁBAN

15:00, 19:00 Az utolsó hősszerelmes

17:00 Mária főhadnagy

19:00 Jutalomjáték

19:00 Elveszett paradicsom

Fidelio_1204.indd 31

3/14/12 7:08:33 PM

32

színház – mu” sor Karinthy színház 1v 2h

15:00 Emil és a detektívek

15:00 Piroska és a farkas

19:00 Kispolgárok

19:00 Alibi – Tünet Együttes

10:00, 15:00 Emil és a detektívek

19:00 A filozófus

19:00 A mi osztályunk

15:00 Bors néni

19:00 Dilettánsok 19:00 Szókratész... (Sufni)

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

19:00 A kétfejű fenevad

19:00 Cserenadrág – TÁP

19:00 A templom egere

19:00 Top Dogs

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

19:00 Büszkeség és balítélet

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Top Dogs

10:00 Bors néni

19:00 Szent Péter esernyője

19:00 Para-frázis – Manna, TÁP (Sufni) 19:00 Ledarálnak...

19:00 Szókratész… (Sufni)

19:00 Nordost

15:00 Rigócsőr király – Fogi Színháza

19:00 Ivanov

19:00 Hatvan perc – Veiszer Alinda

15:00 János vitéz – zártkörű ea.

19:00 Őrült nők ketrece

19:00 Woyzeck 19:30 Lószúnyog (Sufni)

19:00 A mi osztályunk

15:00 János vitéz – zártkörű ea.

19:00 Szegény Dániel

19:00 A filozófus

19:00 A mi osztályunk – zártkörű ea.

10:00 János vitéz – zártkörű ea.

19:00 Kispolgárok

11:00 Virágos Magyarország – nyílt p. 19:00 Bőrpofa…

15:00 JÁNOS VITÉZ

10:30 Piroska és…

19:00 Te furcsa katona!

19:00 Koccanás 19:00 Csendet akarok (Sufni)

19:00 Elnöknők

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Kicsi nyuszi hopp hopp (Sufni)

10 k

12 cs 13 p 14 szo 15 v 16 h

19:00 Koccanás 19:00 Portugál

7 szo

11 sze

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

19:00 Nordost

5 cs

9h

Katona József színház – Kamra

19:00 Woyzeck 19:30, 21:30 A Gondnokság (Sufni)

4 sze

8v

Katona József színház

15:00 Szent Péter esernyője

3k

6p

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

15:00 János vitéz

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Lány, kertben

10:00 János vitéz

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Ivanov 19:00 Lószúnyog (Sufni)

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

10:00, 15:00 Kaláka Bábszínház

19 cs

17:00 Koldus és királyfi – Apolló Színház

19:00 Kettőspont 19:30 Mennyekbe vágtató… (Sufni)

19:00 A mi osztályunk

17:00 Völgyhíd

20 p

19:00 A Bermuda-háromszög botrány

19:00 A mizantróp 22:30 Parafrázis – Manna, TÁP (Sufni)

19:00 Szirénének

19:00 Válás Budán

19:00 Kispolgárok 19:00 Woyzeck etűdök (Sufni)

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

17 k 18 sze

21 szo

19:00 Woyzeck etűdök (Sufni)

22 v 23 h

15:00 Bambi

17:00 Aranysárkány

10:00 Bambi 15:00 Szentivánéji álom

24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo

19:00 Szent Péter esernyője

15:00 Kövek

19:00 Eredeti helyszín

19:00 Anamnesis

19:00 VIRÁGOS MAGYARORSZÁG

11:00 Háry János

15:00 Nils Holgersson

19:00 ANAMNESIS

19:00 Virágos Magyarország

15:00 Kövek

19:00 Szegény Dániel

19:00 Cigányok – angol felirattal

17:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

20:00 Kispolgárok – angol felirattal

17:00 A mi osztályunk – angol felirattal

29 v 30 h

19:00 Virágos Magyarország

15:00 Tom Sawyer kalandjai

Fidelio_1204.indd 32

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

19:00 A mizantróp – angol felirattal

3/14/12 7:08:33 PM

Fidelio_1204.indd 33

3/14/12 7:08:48 PM

34

színház – mu” sor Kolibri Fészek, Pince és Teázó

Madách színház

1v

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

2h

10:30 Alice Csodaországban 19:00 Kikatt

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

3k

10:30 Kippkopp és Tipptopp 15:00, 19:00 Helló, Náci!

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

10:30 A boldog herceg – angolul

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

4 sze

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

5 cs 6p 7 szo

19:00 Vakság

19:00 Csoportterápia

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Csoportterápia

8v

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

9h

19:00 Jézus Krisztus Szupersztár

10 k 11 sze

19:00 A gyáva – Nézőművészeti Kft., Manna

19:00 Én, József Attila

12 cs 13 p

19:00 Én, József Attila

10:00, 17:00 Help – VAT Theater

19:00 Én, József Attila 19:00 Én, József Attila

14 szo 9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

10:30 Lúdas Matyi 19:00 Én, József Attila

16 h

10:30 Kippkopp gyerekei 19:00 Lila története

19:00 Furcsa pár

17 k

10:30 Semmiség 17:00 Lila története

19:00 Furcsa pár

10:30 Semmiség

19:00 Sors bolondjai

10:30 Boni és Klájd kereket old

19:00 Sors bolondjai 19:30 Lélek színpada – Müller Péter

10:30 Boni és Klájd kereket old 19:00 Bunyósszív

19:00 És mennyi szerelem!

19:30 Jelenetek…

9:30, 11:00 Tekergő

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

19:30 Jelenetek…

10:30 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Kikatt

19:00 Ne most, drágám!

15:00 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Csoportterápia

25 sze

10:30, 15:00 Moha és Páfrány 17:00 Klamm háborúja

19:00 Csoportterápia

26 cs

10:30 Kukacmatyi 15:00, 19:00 A webáruház

19:00 Macskák

27 p

10:30 Kippkopp... 19:00 VAKSÁG – Nézőművészeti Kft.

19:00 Macskák 19:30 Hirtelen, a Nő

9:30, 11:00 Toda

19:00 Macskák

15 v

18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v 23 h 24 k

28 szo 29 v

19:00 Ne most, drágám!

30 h

Fidelio_1204.indd 34

3/14/12 7:08:49 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Magyar színház 1v 2h 3k

15:00 Házasságon innen...

19:00 Macska a forró tetőn

6p

35

Mikroszkóp színpad 19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

19:00 Macska a forró tetőn 10:00 Macska a forró tetőn 19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

4 sze 5 cs

műsor – színház

19:00 Kár, hogy kurva

20:00 Övön alul

19:00 Kár, hogy kurva

7 szo 19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

8v 9h

11:00, 15:00 Rumini 19:00 Házasságon innen…

10 k 11:00 Versmaraton 2012

11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v

19:00 My fair lady

20:00 Övön alul

19:00 A feleségem története 19:00 Gyanús mozgások

19:30 Az őrület határán

14:30 Rumini 19:00 Kopogós römi

20:00 Régen rossz varieté – TÁP

15:00 Andersen...

19:00 Kolpert úr

20:00 Övön alul 19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

16 h 17 k 18 sze

19:30 Édesnégyes – Műhelymunka Társulat

19 cs 20 p 21 szo 22 v

19:00 Tom Sawyer…

19:00 Kopogós römi

19:30 Agyatlantisz – DolákSaly Róbert

11:00 A zene titkai 15:00 Szabadságot... 19:00 TOM SAWYER ÉS HUCKLEBERRY…

19:30 Az őrület határán

15:00 Tom Sawyer…

19:00 Kár, hogy kurva

19:30 Az őrület határán 19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

23 h 24 k

19:30 A szomszédnéni odaát van

25 sze 26 cs 27 p 28 szo

19:00 Sakk

19:30 Originál ungaris – avagy szabad a csók!

19:00 Sakk

19:30 Az őrület határán

15:00 Tom Sawyer...

19:00 Háromszögek

29 v

19:00 Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai

19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

30 h

15:00 Andersen...

19:00 Házasságon innen…

19:30 A szomszédnéni odaát van

Fidelio_1204.indd 35

3/14/12 7:08:49 PM

36

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

MU színház 1v 2h

nemzeti színház – nagyszínpad, Festőműhely

nemzeti színház – Gobbi hilda színpad, Kaszás Attila Terem

15:00 Holdbeli csónakos

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Az ember tragédiája

15:00 Náthán gyermekei

nemzeti Táncszínház 19:00 Eszter – Inversedance

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

19:00 Faun – Duda Éva Társulat 19:30 Töviskorona

19:00 Úri muri

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Lélekmorzsák – Budapest Táncszínház

19:00 Úri muri

19:00 Mein Kampf

19:00 Liliomfi – ExperiDance

19:00 A tanítónő

15:00 Náthán gyermekei

7 szo

15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 A fösvény

8v

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

15:00 Tizenkét dühös ember

19:00 A jég

19:00 Molière: Tartuffe

19:00 Mester és Zuriel – Botafogó Táncegyüttes

21:00 Korijolánusz – HOPPart Társulat

19:00 Hamlet

15:00 Náthán gyermekei

19:00 Liliomfi – ExperiDance

19:00 Majdnem – Szputnyik

15:00 Hamlet

19:00 Kvartett

10:30 LESZEL A BARÁTOM? – Dream Team Színház

19:00 Majdnem – Szputnyik 20:00 Rumble

19:00 Szent Johanna

19:00 A fösvény

19:00 Bosszúállók – Szegedi Kortárs Balett

15:00 Egyirányú út 20:00 Rumble – Duda Éva

19:00 Itália – Óbudai Danubia Zenekar

15:00 Én vagyok a Te 19:30 The Complete... W. Shakespeare

19:00 Colores del Tango

19:00 Ármány és szerelem

11:00, 15:00 A pecsenyehatytyú... 15:00 Egy lócsiszár...

10:30 Csipkerózsika – Honvéd Táncszínház

19:00 Hamlet

15:00 Molière: Tartuffe

19:00 Hamlet

15:00 A fösvény

19:00 TÁNCOLÓ TAVASZ – Honvéd Táncszínház

19:00 Három nővér

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

15:00 Ami a szívedet nyomja 19:30 PHYSPACOM – Feledi János

3k 4 sze

19:00 hamlet. ws – Krétakör 19:00 hamlet. ws – Krétakör

5 cs 6p

19:00 Kockavető – Szputnyik

9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v 16 h 17 k

19:00 Kockavető – Szputnyik

18 sze 19 cs

20:00 Szeánsz – Tünet Együttes

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Magyar ünnep

9:30, 11:00 Vackor kalandjai – Inversedance

20 p

19:00 Rosencrantz... – Szputnyik 20:00 Szeánsz – Tünet Együttes

19:00 A tanítónő

19:00 Náthán gyermekei

19:00 Variációk – Varidance

19:00 Rosencrantz... – Szputnyik

19:00 Az ember tragédiája

15:00 Bánk bán – junior

21 szo

10:30 Vackor kalandjai – Inversedance

22 v 23 h

24 k

20:00 AHOGY AZT AZ APÁM ELKÉPZELTE Fidelio TáncesT

19:00 Tompos Kátya és Hrutka Róbert koncertje

20:00 Ahogy azt az apám elképzelte – Hodworks

19:00 Da nobis pacem / Les Noces / Amor di Mundo – Compagnia EgriBiancoDanza 19:00 MEIN KLEINER BLUMENGARTEN – Gangaray

25 sze 26 cs

20:00 Az Ismeretlen Kutatása

27 p 28 szo 29 v

19:00 Homo ludens – Szegedi Kortárs Balett

20:00 Rövidhullám

30 h

Fidelio_1204.indd 36

19:00 Az Ezeregyéjszaka virágai – Bozsik Yvette Társulat 19:00 HAZAFIT NEKÜNK!

19:00 Rómeó és Júlia – Badora Társulat

15:00 Vadászjelenetek...

19:00 Hazafit nekünk!

19:00 Limit way! – Jónás Zsuzsa, Sec – Budapest Táncszínház

15:00 Egyszer élünk...

20:00 Vadászjelenetek…

15:00 Én vagyok a Te

15:00 Hamlet

19:00 Bánk bán – junior

19:00 Liliomfi – ExperiDance

3/14/12 7:08:50 PM

Fidelio_1204.indd 37

3/14/12 7:08:50 PM

38

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Ódry színpad

Örkény színház

Pesti színház

Pinceszínház

15:00 Az ½ kegyelmű

10:30 Meselevelek 19:00 A hülyéje

14:30 Egy, kettő, három/Az ibolya

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

2h

19:00 Berenice / Egy kis Marivó

19:00 Tarelkin halála ÉLETE – képtelen komédia

19:00 A dzsungel könyve

16:00 RE: Akció 19:00 Léni

3k

19:00 ISTEN MADÁRKÁI (Padlás)

19:00 Pillantás a hídról

19:00 Mikve

19:00 Bányavirág

15:00 Olympos High School (Aula)

19:00 Peer Gynt

20:00 Magdaléna Rúzsa

18:30 Benkó Dixieland Band klub

15:00 Borka Mumusföldön

20:00 Nézzünk bizakodva a jövőbe!

19:00 Billy világa

19:00 A Pertics Janika

15:00 Félelem és macskajaj a Harmadik Birodalomban (Aula)

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Monokli

19:00 Az ½ kegyelmű

19:00 Macskajáték

19:00 Meddig él egy fa? – Örkény-est

19:00 János király

19:00 Mikve

19:00 Két néni, ha megindul

19:00 Monokli

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 Az ½ kegyelmű

19:00 Mit érdekelne engem a költészet... ?

19:00 Mikve

18:30 Benkó Dixieland Band klub

12 cs

15:00 Borka... 15:00 Félelem és macskajaj... (Aula)

19:00 Bohémélet

19:00 Mikve

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

13 p

19:00 Szüleink szexuális neurózisai (Padlás)

19:00 Kasimir és Karoline

16:00 Billy világa

15:00 Bíít 19:00 Berenice / Egy kis Marivó

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Mi történt, miután Nóra…

19:00 Monokli

19:00 Bányavirág

19:00 Berenice / Egy kis Marivó

15:00 „Egypercesek-színpadra!” – diákgála

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Monokli

19:00 Bányavirág

19:00 Lépésről lépésre

19:00 Macskajáték

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Az ½ kegyelmű

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Kaland

19:00 MULATSÁG (Padlás)

19:00 Peer Gynt

20:00 Magdaléna Rúzsa

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Futótűz

19:00 Tarelkin halála ÉLETE – képtelen komédia

19:00 A képzelt beteg

11:00 Mese a tűzpiros virágról – Karaván

15:00 Félelem és macskajaj...

(Aula) 19:00 Futótűz

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Játszd újra, Sam!

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

15:00 PADAM, PADAM...

19:00 Pillantás a hídról 21:30 Két néni, ha megindul

19:00 A színházcsináló

19:00 Kaland

11:00 Borka Mumusföldön 19:00 Karnyóné (Padlás)

19:00 Ibusár (Előcsarnok)

11:00, 14:30 Túl a Maszathegyen

16:00, 19:00 Az igazi

20:00 Magdaléna Rúzsa

16:00 RE: Akció

19:00 Edmund Kean

20:00 Magdaléna Rúzsa

19:00 Léni

19:00 Mi történt, miután Nóra…

19:00 Egy, kettő, három/Az ibolya

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 Punk Rock

19:00 Pedig én jó anya voltam

19:00 János király 22:00 Két néni, ha megindul

20:00 Magdaléna Rúzsa

19:00 A Pertics Janika

19:00 Peer Gynt

19:00 Punk Rock

11:00 A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi

11:00 A Sötétben Látó Tündér

19:00 Billy világa

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 Finito

19:00 Mikve

1v

4 sze 5 cs 6p 7 szo 8v 9h 10 k 11 sze

14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v 23 h 24 k 25 sze

15:00 VERSENYFUTÁS (Padlás)

26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h

Fidelio_1204.indd 38

3/14/12 7:08:51 PM

Fidelio_1204.indd 39

3/14/12 7:08:52 PM

40

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Radnóti színház 1v 2h 3k 4 sze 5 cs

6p

7 szo 8v

Rs9 színház

19:00 Bolha a fülbe

stúdió K színház 19:00 A Danton-ügy

10:30 Bárány Boldizsár 19:00 A Főfőnök 19:00 Protokoll

szkéné színház 20:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft. 20:00 Homokpuzzle – Vádli, Füge

14:30 Mesevarázs

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

19:00 Bolha a fülbe

16:30 Paraván

20:00 Ten – Scallabouche Company

19:00 Vágyvillamos - 25. ea.

11:00 Szamár a torony tetején

20:00 Az őrült, az orvos, a tanítványok és az ördög – Pintér Béla

19:00 Vágyvillamos

19:00 Az ösvény

20:00 Az őrült, az orvos, a tanítványok és az ördög – Pintér Béla

19:00 Bolha a fülbe

19:00 A Vagina Monológok – Szurdi Miklós Társulat

20:00 Az őrült, az orvos, a tanítványok és az ördög – Pintér Béla

14:30 Mesevarázs

20:00 Váltságdíj – Neptun Brigád

19:00 Naftalin

9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo

19:00 Úr és kutya – Bálint András 19:00 ÚR ÉS KUTYA – Bálint András

24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h

20:00 Axis Mundi – Magyar Táncműhely

19:00 Alkony

20:00 ...hogy mi az a majomtőr...

19:00 Protokoll

20:00 Origó – Kántor Kata

19:00 Protokoll

19:00 Dekameron – ARTcok

11:00 Kacskaringó

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Smocekiáda – Főnix Színház

11:00 Szamár a torony...

19:30 De mi lett a nővel?

10:30 Bárány Boldizsár 19:00 Yerma - utolsó ea.

14:30 Mesevarázs

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata 16:30 Paraván 19:30 Versközelítés

19:00 A Főfőnök

19:00 Árulás – Formiusz

19:00 Pygmalion

19:00 Az ösvény

19:00 Vágyvillamos 19:00 Hétórai tea

18:00 BookArt – könyvbemut.

19:30 Szüleink szexuális…

20:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft. 19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

11:00 Rettentő görög vitéz

20:00 Homokpuzzle – Vádli, Füge

11:00 Szamár… 15:00 Szedett-vedett… 19:30 Végre Csehov – Kaposvári Egyetem

20:00 A Grönholm-módszer – Neptun Brigád

15:00 Tizenkét dühös ember 19:30 Téli utazás – Kaposvári Egy.

19:00 Bolha a fülbe 19:00 Úr és kutya – Bálint András - Fidelio színházi esT

20:00 A nagyidai cigányok – Csavar Színház

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Alkony

22 v 23 h

16:30 Paraván 19:30 Téboly Thébában

14:30 Mesevarázs

19:00 Prah

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata 16:30 Paraván

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Naftalin

19:00 Árulás – Formiusz

19:30 Józanok csendje

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Pygmalion

19:00 HÁROM NŐVÉR – Főnix Színház

19:30 Párlat

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Úr és kutya – Bálint András

19:00 IBUSÁR – Szurdi M. Társulat

19:00 Protokoll

19:00 Jóccakát, anya! – Szurdi M. Társulat

19:00 Bolha a fülbe

Fidelio_1204.indd 40

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata 11:00 Szamár...

19:30 Szüleink szexuális…

20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata 20:00 Parasztopera – Pintér Béla és Társulata

3/14/12 7:08:52 PM

Fidelio_1204.indd 41

3/14/12 7:09:10 PM

42

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Thália színház 1v

15:00, 19:00 Veled, Uram!

Thália színház – Arizóna stúdió, Új stúdió 10:00 Világszép...

2h 3k 4 sze 5 cs 6p

19:00 Showder Klub Speciál 19:00 Showder Klub Speciál

19:30 Rövid – Füge

19:00 Ördöglakat 19:00 Ölelj át!

15:00 Equus

20:00 nőNYUGAT

8v

15:00, 19:00 Csókos asszony – Operettszínház

15:00 nőNYUGAT

9h

19:00 Magyarországon születtem 2.

7 szo

19:30 A pillangók szabadok

10 k 11 sze 12 cs

19:00 Veled, Uram!

19:00 Veled, Uram!

19:30 Kövek a zsebben

19:00 Ördöglakat

15:00 Pöttyös Panni...

19:30 Kövek a zsebben

19:00 Ördöglakat

15:30 Pöttyös Panni az iskolában 15:00 Csónak

13 p 14 szo 15 v 16 h 17 k

14:30 A kis herceg 11:00, 14:30 A kis herceg 19:30 Vacsora négyesben – Kecskeméti Katona József Sz.

18 sze 19 cs 20 p

19:00 Hat hét, hat tánc – Orlai Prod.

19:00 Equus

15:00 Pöttyös Panni...

19:30 Vacsora négyesben

21 szo 22 v

20:00 Magyarországon születtem 2.

19:30 A pillangók szabadok

23 h

19:00 Tizenegy perc – Új Színház

20:00 Himnusz

19:00 Romantikus komédia

19:30 Rövid

19:00 Veled, Uram!

19:30 Csónak

24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h

Fidelio_1204.indd 42

19:30 Vacsora négyesben – Kecskeméti Katona József Sz.

19:00 Veled, Uram!

19:00 Veled, Uram!

19:30 Szerelmem, Erdély

19:00 Veled, Uram!

19:30 Kövek a zsebben

15:00 Csókos asszony 19:00 Koldusopera

10:00 Világszép...

19:30 Gardénia – K.V. Társulat

19:00 Koldusopera

3/14/12 7:09:11 PM

Fidelio_1204.indd 43

3/14/12 7:09:11 PM

44

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Trafó Kortárs Művészetek háza 1v 2h

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Holland Cunami

19:00 Makrancos Kata 19:00 Játék a kastélyban 19:30 A vörös oroszlán

3k 4 sze 5 cs 6p 7 szo 8v

Vígszínház

20:00 Holland Cunami – Space Színház

16:00 A felhő – Space Színház

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

20:00 A felhő – Space Színház

19:00 Makrancos Kata

20:00 A felhő – Space Színház

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

20:00 Holland Cunami – Space Színház

19:00 Lenni vagy nem lenni

20:00 Budbudas

14:30 A padlás

20:00 Voks – Tünet Együttes

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

9h 10 k

19:00 Játék a... 19:30 A vörös oroszlán (Házi színpad)

11 sze 12 cs 13 p 14 szo

20:00 Frankenstein-terv – 100. ea.

19:00 Hegedűs a háztetőn

20:00 Frankenstein-terv

19:00 Az öldöklés istene

20:00 Frankenstein-terv

11:00 A költészet napja 19:00 A lovakat lelövik, ugye?

11:00 A padlás 19:00 A lovakat lelövik, ugye?

15 v

19:00 Tévedések vígjátéka

16 h

19:00 A padlás

17 k

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

18 sze 19 cs

20:00 SEGÍTHETEK? – MISSION POSSIBLE – PanoDráma

19:00 Játék a... 19:30 Az élet mint olyan (Házi színpad)

20 p

20:00 Segíthetek? – Mission Possible – PanoDráma

19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi színpad)

21 szo

19:00 Segíthetek? – Mission Possible – PanoDráma

19:00 Rómeó és Júlia 19:00 Augusztus Oklahomában 19:30 A vörös... (Házi színpad)

22 v 23 h

19:00, 21:30 A pitbull cselekedetei – Füge

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

24 k

20:00 Medeski Martin and Wood

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

25 sze

20:00 Leonce és Léna – Maladype

19:00 Sylvia 19:30 A léggömb elrepül (Házi színpad)

20:00 Platonov – Maladype

19:00 Lenni vagy...

19:30 Csongor és Tünde (Háziszínpad)

26 cs

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

27 p 28 szo 29 v 30 h

Fidelio_1204.indd 44

20:00 Brilliant Corners – Emanuel Gat Dance

19:00 Lenni vagy…

19:30 Csongor és Tünde (Háziszínpad)

20:00 Brilliant Corners – Emanuel Gat Dance

11:00 A padlás 19:00 Makrancos Kata 19:00 Hegedűs a háztetőn

3/14/12 7:09:12 PM

Fidelio_1204.indd 45

3/14/12 7:09:12 PM

46

színház – egyéb helyszínek ArAnyTíz KulTÚrház 27. péntek 19:00 PAnkreátorok – újratölve Sz.: Andrássy Máté, Horváth Zoltán, Szabó Máté ArTus sTÚdió 3. kedd 20:00 Elfeledett ének – Kompánia színházi Társulat Rend.: Goda Gábor; km.: Lukács László; alk.: Carlile-Kovács Christopher, Hantos Násfa 4. szerda 20:00 Elfeledett ének – Kompánia színházi Társulat Km.: ld. 3-án 5. csütörtök 20:00 Elfeledett ének – Kompánia színházi Társulat Km.: ld. 3-án 22. vasárnap 20:00 Akárki hivatása – Füge Produkció Rend.: Kovács Tamás; sz.: Szolár Tibor, Erdei Gergő, Pestalits Benjamin, Makra Viktória

További programok: fidelio.hu/szinhaz

BAKEliT M.A.C. és l1 TánCMűVEK 1. vasárnap 19:00 Új hídavatás – Trainingspot Társulat, Új színház Rend.: Pap Gábor; km.: Balogh Péter, Bagaméri Orsolya, Jobbágy Kata, Benya Katalin 22. vasárnap 20:00 Családfa-rajzok – Trainingspot Társulat Rend.: Víg Ágnes; alk.: Árvai Péter, Bagaméri Orsolya, Balogh Péter, Benya Kata, Bora Levente BEThlEn Téri színház 4. szerda 19:30 Tudom, hogy élsz – hólyagcirkusz Társulat Alk.: Barna Gábor Botond, Csák Zsolt, Eszes Fruzsina, Nádasi László, Tóth Evelin, Szabó Domonkos, Szőke Szabolcs, Szépvölgyi Viktória 13. péntek 19:30 CsEndKOOrdináTáK – Közép-Európa Táncszínház Kor.: Virág Melinda; ea.: Eller Gusztáv, Frigy Ádám, Molnár Zita, Palcsó Nóra 14. szombat 19:30 Csendkoordináták – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 13-án 15. vasárnap 15:00 Mátyás király asztalánál – hepp Trupp Rend.: Nagy Viktória Éva; sz.: Nagy Viktória Éva, Schneider Jankó 20. péntek 19:30 Csendkoordináták – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 13-án

Fidelio_1204.indd 46

21. szombat 19:30 Csendkoordináták – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 13-án 27. péntek 19:30 Fehér fal – GoBe Társulata Kor.: Góbi Rita; ea.: Bocsi Eszter, Veres Flóra, Parti Péter, Grecsó Zoltán, Fülöp Tímea, Góbi Rita 28. szombat 19:30 Fehér fal – GoBe Társulata Km.: ld. 27-én COrVin MűVElődési ház – ErzséBETliGETi színház 15. vasárnap 18:00 Minden lében három kanál Író: Michael és Ray Cooney; rend.: Galambos Zoltán; sz.: Király Adrián, Placskó Emese, Oroszi Tamás E10 KözösséGi és KulTurális színTér 5. csütörtök 19:00 raul Wallenbergről – rejtett világosság – Jákim stúdió színházi Társaság Író: Szabó Attila Ferenc; sz.: Barva László, Bereczky Péter, Tömöri Tamás, Robin László ErzséBETliGETi színház 18. szerda 18:00 A fiú a tükörből Író: Paulinyi Tamás–Perjés János; rend.: Bodor Böbe; sz.: Makranczi Zalán, Perjés János iMPró 10. kedd 19:00 rögvEst 13. péntek 19:00 gyilkosok.hu: Gyilkosok – improvizáció életre-halálra 15. vasárnap 19:00 Fröccs 16. hétfő 19:00 Telefondoktor – Manna Író: Szabó Borbála; rend.: Orosz Dénes; sz.: Göttinger Pál 20. péntek 19:00 Momentán Plusz 21. szombat 19:00 rögvEst 25. szerda 19:00 Momentán házimozi KlEBElsBErG KulTÚrKÚriA 12. csütörtök 18:00 Baltazáréji álom (divatszínház) – Baltazár színház Rend.: Vass Lajos; kor.: Vass Lajos; km.: Csima Gergő, Erdős Balázs, Fehér Dániel 20. péntek 19:00 sári bíró – Komáromi Jókai színház Rend.: Görög László; km.: Dráfi Mátyás, Varsányi Mari, Szabó Viktor 22. vasárnap 19:00 Virágot Algernonnak Rend.: Sardar Tagirovsky; sz.: Gönczy Attila

KOMA Bázis 13. péntek 19:30 A kétszereplős darab Rend.: Polgár Péter; sz.: Mohai Tamás, Lass Bea 14. szombat 19:30 A kétszereplős darab Km.: ld. 13-án 16. hétfő 19:30 áldja meg az isten, Mr. Vonnegut Rend.: Valcz Péter; sz.: Szabó Vera, Fekete Zsolt, Vékes Csaba 18. szerda 19:30 áldja meg az isten, Mr. Vonnegut Km.: ld. 16-án 20. péntek 19:30 novecento Író: A. Baricco; rend.: Papp Dániel; sz.: Mészáros András 26. csütörtök 19:30 PróFéTáK Rend.: Vékes Csaba; sz.: Mohai Tamás, Huzella Juli, Szabó Vera, Lass Bea, Horváth Illés, Fekete Zsolt 27. péntek 19:30 Próféták Km.: ld. 26-án MAlAdyPE Bázis 1. vasárnap 12:00 szabad akadémia 4. szerda 19:00 Übü király Író: A. Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán 8. vasárnap 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais; rend.: Zsótér Sándor; fsz.: Törőcsik Mari, Orosz Ákos, Tompa Ádám 13. péntek 19:00 Übü király Km.: ld. 4-én 18. szerda 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 8-án 22. vasárnap 12:00 szabad akadémia 27. péntek 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 8-án 27. péntek 19:00 lorenzaccio Író: A. de Musset; rend.: Zsótér Sándor; fsz.: Tompa Ádám, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán 29. vasárnap 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 8-án MillEnáris FOGAdó 2. hétfő 18:00 haverom a Messiás – Turay ida színház, spirit Kamaraszínház Rend.: Makranczi Zalán; fsz.: Jászberényi Gábor, Bori Tamás, Széplaky Géza

3/14/12 7:09:12 PM

egyéb helyszínek – színház

MillEnáris PAdlás 25. szerda 18:00 A fiú a tükörből – spirit színház Író: Paulinyi Tamás–Perjés János; rend.: Bodor Böbe; sz.: Makranczi Zalán, Perjés János óBudAi KulTurális KözPOnT 5. csütörtök 16:00 A humor nagyágyúi Km.: Darvas Ferenc, Rajhona Ádám 21. szombat 15:00, 19:00 Komámasszony, hol a stukker? – Turay ida színház Író: Görgey Gábor; rend.: Huszti Péter; fsz.: Nemcsák Károly, Koncz Gábor, Mikó István rAM COlOssEuM 10. kedd 19:00 Oscar – József Attila színház Író: C. Magnier; rend.: Háda János; fsz.: Fila Balázs, Márkó Eszter, Kovalik Ágnes 15. vasárnap 19:00 Oscar Km.: ld. 10-én

rózsAVölGyi szAlOn ArTs & CAFé 24. kedd 19:30 Müller Péter: szeretetkönyv a színpadon Rend.: Bori Tamás; sz.: Papadimitriu Athina, Kutik Rezső 26. csütörtök 19:30 szErETTEM őT Rend.: Szántó Erika; sz.: Szilágyi Tibor, Györgyi Anna 28. szombat 19:30 szerettem őt Km.: ld. 26-án sAnyi és ArAnKA színház 6. péntek 19:00 lefitymálva – Gólem színház Rend.: Borgula András; fsz.: Lukáts Andor, Nagy Mari, Schmied Zoltán 7. szombat 19:00 lefitymálva – Gólem színház Km.: ld. 6-án 9. hétfő 19:00 lefitymálva Km.: ld. 6-án

söTéTKAMrA 4. szerda 19:30 norway.Today – Pulzus, sala Mica Rend.: Botos Bálint; sz.: Guary Szandra, Kroó Balázs 20. péntek 19:00 Csoda – A.dali (de nem salvador) Társulat.dsT Rend.: Pálfai Péter; fsz.: Bor László, Csizmadia Gabi, Bolla Róbert, Pálfai Péter, Zborovszky Andrea 21. szombat 19:00 Csoda – A.dali (de nem salvador) Társulat.dsT Km.: ld. 20-án zsinAGóGA 15. vasárnap 20:30 hArMinChATOK Rend.: Boross Martin; fsz.: Kárpáti Pál, Bánki Gergő 16. hétfő 20:30 harminchatok Km.: ld. 15-én

További programok: fidelio.hu/szinhaz

3. kedd 18:00 haverom a Messiás Km.: ld. 2-án

47

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1204.indd 47

3/14/12 7:09:13 PM

Fidelio_1204.indd 48

3/14/12 7:09:14 PM

Fidelio_1204.indd 49

3/14/12 7:09:29 PM

50

tánc – ajánló Brilliant corners

április 28., 29. 20:00

A 2002-es előadás látványa fotó: Mezey Béla

Trafó – Kortárs Művészetek Háza

április 1., 14., 15. 11:00, 5., 8. 19:00 Magyar Állami Operaház

Egy tiszta és jól körbehatárolt fénynégyzetben tíz táncos az állandóan változó koreográfia során megvalósítja a folyamatosságot: a tánc röpke, múló pillanatait.

Emanuel Gat művészete a legtisztább tánc, amelyben annak érzéki és fizikai minősége egyaránt kiemelkedik. A Franciaországban élő, marokkói gyökerű, de izraeli Emanuel Gat rendszeres vendég a Trafóban: 2009-ben a Tavaszi áldozat és a Téli utazás volt a színpadon, majd 2010-ben a Téli variációk. Idén új gondolattal érkezik a férfi, aki nem fél egymás mellé rakni Schubertet és Freudot, Stravinskyt és a salsát.

Don Quijote

A korszakalkotó Cervantes-regény epizódjait idéző táncest az aranykori klasszikus orosz balett máig népszerű darabja, az egyetemes táncművészet egyik mesterműve.

Ludwig Minkus zenéjére Marius Petipa készített koreográfiát, bemutatója 1869-ben volt a moszkvai Bolsoj Színházban. Később a pétervári Cári Balett számára átdolgozták a művet. A ma is táncolt változatok lényegében az Alexander Gorszkij-féle módosításokat veszik alapul. A darabban a klasszikus balett elmúlt évszázadának legnagyobb csillagai léptek már fel; a budapesti Don Quijote Medvecz József lesz.

az ezeregyéjszaka virágai

március 24., április 26. 19:00

fotó: Kővágó Nagy Imre

Nemzeti Táncszínház

március 29., 31., 31. 20:00 Trafó – Kortárs Művészetek Háza

A Bozsik Yvette Társulat produkciója Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi című gyermekelőadás bemutatója után, felnőttek részére készült.

Az előadást Pier Paolo Pasolini azonos című játékfilmje inspirálta, az eredeti zenét Philippe Héritier, svájci zeneszerző komponálta kortárs és keleti zenei motívumok ötvözéséből. Egy mágikus álom története, amelyben a vágy és az erotika dominál. Az Ezeregyéjszaka meséinek történetein keresztül átélhetjük a felnőtté válás megpróbáltatásait és a felnőtt léttől való félelmeket.

A történetekben csodák történnek meg, és bármi, még a halál is visszafordítható.

Hymen

Frenák Pál új darabjában esküvőre vagyunk hivatalosak, ahol egyszerre látunk valami megejtően személyeset és felkavaróan közöset.

Ezen az estén egy nyers erő ellenállhatatlanul sodor bennünket, hogy – tanúként és résztvevőként – egy család belső viszonyaiban az örök és mégis véges emberi játszmák fájdalmas mintázatát fedezzük fel. A Hymen történéseiben mitikus és hétköznapi világok ismernek egymásra; megéljük az ösztönök erejét, a pusztulás és a pusztítás kegyetlenségét, az ember vészes, csillapíthatatlan vágyát, hogy uralkodjon embertársai felett, és mindeközben talán még valami mást is.

fotó: Nasser Hamadi

sec

március 29. 19:30, április 28. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Fidelio_1204.indd 50

Zachár Lóránt darabjának témája a születés és a halál misztériuma, ami örökös és megválaszolatlan kérdéseket vet fel bennünk.

Már fogantatásunk pillanatában részesei vagyunk a halálnak az idő kikerülhetetlen örvényében süppedve végzetünk felé. Normális körülmények között nincs indok, ami megmagyarázhatja, vagy akarat, amely befolyásolhatja ezeket a folyamatokat. Életünkről és halálunkról nem mi döntünk.

Létezhet tehát egy hatalmas tudathalmaz, egy végtelen gondolat, amely az általa kreált világban organizálja egyéni létünk fizikai szükségét vagy szükségtelenségét, és fizikai létünk végén lepereg előttünk életünk filmje.

3/14/12 7:09:31 PM

premier – tánc

Hód Adrienn

április 23. 20:00 MU Színház

Premier

FiDelio táncest: aHogy azt aPám elkéPzelte

A HODWORKS előadása a Műhely Alapítvány Jardin d’Europe nevű programjában, nemzetközi koprodukcióban valósul meg.

A darab létrehozásában három alkotótárs működik együtt: az olasz Marco Torrice a testtudat kitágítását helyezi a középpontba, a szlovák Molnár Csaba a „kint” és a „bent” örök kettősségét igyekszik megszelídíteni, a társulatvezető Hód Adrienn pedig az intuitív többértelműséget rendezi helyzetekbe és mozdulatokba. Hármójuk eltérő mozgásvilágát közös felvetés foglalja keretbe: „Az akarat szerve az izom. Ahhoz, hogy valami megtörténjen, meg kell mozdulni. Amikor mozgok, még élek.”

51

fotó: Virág Melinda

csenDkoorDináták

április 13. 19:30 Bethlen Téri Színház

Aldous Huxley kiszámította, hogy a csend köre évenként tizenhárom és fél kilométerrel szűkül. Már nincs messze az az idő, amikor a csend a Földről tökéletesen eltűnik.

A meghittség köre egyre kisebb. Életünk koordináta-rendszere az oszlop és az ágy. Az oszlop az út fölfelé, hajthatatlanul fölfelé, az ébrenlét és az éberség és a tudat és a nappal. Gondolkozni annyi, mint merőlegesnek lenni. Ágyban lenni annyi, mint vízszintesnek lenni, aludni és megnyugodni a kiegyenlítődésben. Oszlop annyi, mint individuum. Erről szól a KET új előadása.

Hámor József

mein kleiner Blumengarten

április 12. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Azaz: Én kis virágoskertem. A Gangaray Dance Company új előadásának címét Szép Ernő Virágok című verse inspirálta. „Nincs nekem kedvenc virágom, / melyik szebb, nem prédikálom. / Mind szeretem, mind csudálom, / tavasszal mind alig várom. / És szeretem én a fákat, / amennyit csak szemem láthat. /Szeretem, ó, a fanépet, /a fák is oly szépek, szépek. /Nem mások ők, nézz csak rájok: / égig érő zöld virágok.”

A koreográfus Hámor József, mellette Delibes, Bach, Bizet, Chopin, Mozart zenéjére Maday Tímea Kinga, Haraszti Adrienn, Vincze Anna, Lendvay Zsóka, Koncz Judit táncolnak.

PHysPacom – PHysical sPace communication

Nemzeti Táncszínház, Refektórium

Az egyszerű élet folyton megújul, mi pedig belekapaszkodunk kapcsolatainkba, hogy tartozzunk valakihez, valamihez, mivel az ember társas lény – és hogy megerősítsük identitásunkat.

Megérkezünk, megalapozzuk, kiépítjük magunk körül életünket. Újra és újra ugyanazt az utat járjuk be. Feledi János darabja, melyben Jónás Zsuzsa, Lázár Eszter, Horváth Zita, Bajári Levente és a koreográfus közreműködik, az emberi lét olyan alapvető felvetéseire, kihívásaira keres választ, mint a távolság, az emlékezet, a körülöttünk lévő térhez és a másik emberhez, a társhoz, a párhoz való viszonyulás és az idő múlása.

április 17. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Folklórkalendárium címmel indítja útjára sorozatát a Honvéd Táncszínház és a Nemzeti Táncszínház.

A sorozat nem titkolt célja, hogy elmúló, letűnőben lévő hagyományainkról, jeles napi szokásainkról teljesebb, élőbb képet kapjanak a nézők; elsősorban a műsor célközönsége, az általános iskola felső tagozatosai, illetve a középiskolások. Az eddigi, néphagyományokat bemutató műsorokkal ellentétben, nem csupán a magyar népszokásokkal ismertetik meg a közönséget, hanem bemutatják hazánk soknemzetiségű népének hagyományos táncait, dalait, öltözetét, nyelvét és nemzeti szokásait.

április 18. 19:30

táncoló tavasz

Fidelio_1204.indd 51

3/14/12 7:09:34 PM

52

tánc – portré mi van a szoknya alatt?

j u H á s z z s o lt

Az idén ötvenöt éves Duna Művészegyüttes március 8-án, a nemzetközi nőnapon három koreográfusnő munkáját mutatta be a Nemzeti Táncszínházban.

A Gyöngyszólam című előadás a nővé érő lány, az esküvői eskü és az életére visszatekintő asszony témáit dolgozza fel a néptáncszínház nyelvén. A műfajról és az együttesről Juhász Zsolt művészeti vezetőt kérdeztük.

Fidelio: A Duna Művészegyüttes az autentikus

néptáncból kiinduló, történetmesélő előadásokat, néptáncszínházat hoz létre. Bemutatnád ezt a műfajt? juhász zsolt: A Duna Művészegyüttes idén immár ötvenöt éve azon munkálkodik, hogy a magyar néptáncot színházi keretek között mutassa be. Ez hagyományápolás, illetve egy lehetőség arra, hogy tovább éljen a nagy értékű néptánckultúra. Arra törekszünk, hogy ezt a kialakult formát színházi nyelvként használjuk és reflektáljuk a világra, aktuális gondolatokat közvetítsünk.

A néptáncszínház a kortárs világ és egy hagyományos műfaj fúziója. A tudományosan fölgyűjtött anyagokat, a tájegységek különböző táncait megpróbáljuk a lehető legaprólékosabban megismerni és ezt ötvözzük a kortárs látásmóddal. Az együttes előadásaiban alkotófüggő, hogy ki mennyire precízen használja az autentikus néptáncot kiindulópontként. Nem múzeumszerűen mutatjuk be a paraszti világ táncait, hanem gondolatokat, történetet mesélünk el, hangulatokat idézünk meg az előadásainkkal. A tánc egy-egy tematikára épül.

F: A hagyományos paraszti kultúrában a tánc menynyiben volt történetmesélő műfaj? jzs: A néptánc egy szórakozási forma volt, alap arra, hogy társadalmi életet éljenek az emberek, ismerkedjenek egymással, mulassanak egyet. Mi, akik néptánccal foglalkozunk, azt gondoljuk, ma a néptánc hagyománya ennél nagyobb jelentőségű, hiszen a táncok a magyar paraszti világnak a gondolkodásmódját is őrzik, érzékeltetik. Azon kívül, hogy például a lassú vagy friss csárdás, verbunk vagy legényes elnevezésű tánctípusok megtalálhatók, a néptánckultúrában léteznek dramatikus táncok is, szokásokhoz, ünnepkörhöz kötődve egyszerű történeteket mesélnek el. A mi előadásaink történetmesélése azonban eltér ezektől a népművészetben fellelhető dramatikus táncformáktól.

F: A Duna Művészegyüttes hogyan épül fel, milyen struktúrában működik? jzs: Az együttesnek huszonnégy fős tánckara van, valamint ötfős zenekara, ez a Göncöl Zenekar, akik gyakran kiegészülnek fúvós hangszeren, furulyán, dudán vagy klarinéton játszó vendégzenészekkel, illetve énekesekkel. A Duna Művészegyüttes mellett létezik egy Duna Táncműhely nevű formáció is, ahol a néptáncelemeket már sokkal szabadabban ötvözzük kortárs, illetve saját magunk által kitalált mozgásanyaggal. Azonban itt is fontos, hogy az alap a néptánc legyen, hiszen néptáncos képzettségű előadók táncolják a kore-

Fidelio_1204.indd 52

ográfiákat. Gyermek- és ifjúsági előadásaink is vannak.

Legutóbb a Duna Táncműhellyel készítettük el a híres svéd gyerekverskötet nyomán az Ami a szívedet nyomja című produkciót, ami a Nemzeti Táncszínházban látható.

A Duna Palotában pedig folklórműsorra várjuk a külföldi közönséget, mert az is fontos küldetése az együttesnek, hogy a Váci utcai matyó hímzésen és az üveges táncon túl autentikus néptánccal, hiteles, pontos mozdulatokkal ismertessük meg az érdeklődőket.

F: Általában te állítod színpadra az együttes előadásait, ezúttal azonban három koreográfusnőt hívtál meg a Gyöngyszólam című bemutatóhoz.

Miért épp Furik Ritára, Horváth Zsófiára és Kocsis Enikőre esett a választásod? jzs: Mióta művészeti vezető vagyok, az elmúlt öt évben megpróbáltunk fölépíteni egy repertoárt. Én húsz éve vagyok az együttes táncosa, és több mint tíz éve koreografálok is. Már a művészeti vezetésem előtt is volt rá példa, hogy vendégkoreográfusokat hívtak meg, és nem kizárólag a néptánc területéről, mert megfordult nálunk Bozsik Yvette, Horváth Csaba, Kovács Gerzson Péter is. A korábbi vezetés idején a kortárs tánc irányába való nyitás volt megfigyelhető, én viszont az együttes néptáncos jellegét szeretném erősíteni, így azokat az alkotókat hívtam és hívom inkább, akik a néptánc területén a struktúrán kívül dolgoznak, kevesebb lehetőségük adódik hivatásos táncosokat koreografálni, mégis kiváló szakemberek. Ez a gondolat hívta életre ezt a produkciót is.

Fehér anna magda

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvasható

3/14/12 7:09:36 PM

Fidelio_1204.indd 53

3/14/12 7:09:37 PM

54

tánc – portré test, érzelem, minimum, maximum

Fidelio: Két ikonikus jelentőségűvé vált darabbal

érkezik májusban a Rosas. A Fase 1980–82-ben készült Steve Reich darabjára. Emlékszik arra, hogyan találkozott először Reich zenéjével? anne teresa de keersmaeker: Van egy számomra nagyon kedves ember, aki lemezboltos, és általában tőle kapom ezeket a zenei inspirációkat. Gyakran teljesen ismeretlen zeneszerzők világába avat be, addig felfedezetlen területeket mutat nekem. Vakon bízom benne. A Reich-lemez valahogy bekerült a csomagomba, amikor New Yorkba utaztam egy ösztöndíjjal a Tisch School of the Artsba. Sokáig hallgattam, de nehezen találtam rá a formanyelvre. Először a Violin Phase és a Come Out készült el, majd a két koreográfia kiegészült a Piano Phase-re és a Clapping Musicra írt darabokkal.

Reich zenészeivel találkoztam New Yorkban, dolgoztam velük együtt, de Reichhal csak sokkal később, jó tíz évvel a bemutatók után találkoztam.

F: Azt olvastam, Reich – erős túlzással természetesen – sokáig annyit tudott önről, hogy egy nagyon hosszú nevű nő. Amikor találkoztak, és olyan dicséreteket kapott tőle, hogy leesett az álla, hogy senki nem értette még ennyire meg a zenéjét, hogy úgy érezte, ő maga is tanult a saját zenéjéből, mit érzett? Annyi sikeres előadás után számított bármit ez a visszajelzés? atDk: Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem, mert egy olyan embertől kaptam, akinek a munkáját inspirációnak és alapanyagnak használtam, akire ismeretlenül is felnéztem. Aki segített azzá válnom, ami most vagyok, aki által feltehettem, megfogalmazhattam a számomra legfontosabb kérdéseket, és aki sok lehetséges felkínált válasszal művészi és emberi öndefinícióhoz segített.

F: A premier idején íródott kritikák kiemelik, hogy ebben a darabban is, de különösen az egy évvel későbbi Rosas danst Rosasban forradalmi módon kezeli a nőiséget. Nem expresszív feminizmus volt ez, mégis rebellisnek számított. A külsőségek, például a jelmezhasználat nyilvánvaló, de azon túl milyen korlátokat hágott át? atDk: Nyíltan beszéltem arról, ami érdekelt, ami tetszett, és világosan, egyértelműen fogalmaztam.

Letettem a voksom valami mellé, elkezdtem kialakítani a magam táncnyelvét. Az, hogy ez egyszerre működött egy formális logika mentén, hogy nagyon erősen támaszkodott a látható fizikalitásra, hogy a mozdulatokra hagytam időt, és ez kívülről extrém lassúnak tűnt,

Fidelio_1204.indd 54

fotó: Herman Sorgeloos

anne teresa De keersmaeker

Anne Teresa de Keersmaeker több táncdarabot komponált Bartók műveire – köztük a 2011-ben a Trafóban járt Mikrokozmoszt –, 1998-ban pedig színre vitte A kékszakállú herceg vára című operát, de inspirálta őt Bach, Ligeti, Mahler, Mozart és Steve Reich is. A belga koreográfus-táncos legendás együttese, a Rosas a tavasz folyamán ismét Budapestre látogat, és egy igazi kortárs klasszikussal lépnek a magyar közönség elé.

ugyanakkor tele volt érzelemmel és szenvedéllyel, nem az akkoriban megszokott irányokat vagy trendeket jelentette. Nem tudatosan akartam a hagyományok ellen menni, nem akartam elvetni semmiféle tradíciót, inkább a pontosság iránti vágy, az egyértelművé tevés, a nyíltság irányított, ami a nyolcvanas évek álszent prüdériájával szemben egyesek szemében pozitívnak, azaz forradalminak, mások számára viszont kizárólag ellenzendőnek, negatív jelzővel: rebellisnek számított.

F: Most is tabudöntögetőnek, forradalmárnak vagy épp rebellisnek számít? atDk: Ma más világot élünk. Természetes, hogy vannak, akiknek nem tetszik az, amit csinálok, akik nem tudnak ezzel azonosulni vagy nem vagyok szimpatikus nekik.

Aztán vannak, akik érdeklődnek, eljönnek, és előadás közben kimennek, mert nem találunk utat egymáshoz.

Ezzel semmi baj nincs, mert nyílt párbeszédről van szó.

A sokféleség korában egyébként sem tudom, hogy érdemes-e forradalmárnak vagy rebellisnek lenni. Amivel eddig is kísérleteztem, és a továbbiakban is ezt fogom tenni, az, hogy az a maximumot a lehető legminimálisabb eszköztárból, ha tetszik, a lehető leggazdaságosabban hozzam ki.

F: A Fase és a Rosas danst Rosas nem az eredeti felállásban látható. Amikor ezek a darabok készültek, a mozgás az ön testéből indult ki, és az ön energiája került át a színpadon levő többi táncos testébe, mozdulataiba. Hogyan választotta ki a felújítás táncosait, és hogyan próbált velük? atDk: A technikai tudás mellett természetesen számított a személyiség, azaz nem reprodukciót akartam, mert az egy halott előadást eredményezett volna. Kötöttségek mentén dolgoztunk, de az emberi tényezőt, az új testek kiváltotta emóciókat nem lehetett figyelmen kívül hagyni, a fázisokat ismét meg kellett találnunk.

Papp tímea

3/14/12 7:09:38 PM

Ma(csók) – avagy

a leuraló pasik Sok női ábránd visszatérő eleme a szívmelengető jelenet, amikor a jóképű, szellemes és figyelmes udvarló meghitten vacsorázik szíve hölgyével egy kellemes étteremben.

Minden adott a maradandó élményhez: a szeparált boxtól a különleges borokon és ínycsiklandó étkeken át a meghitt beszélgetésig. Vajon az idill közepette hány nő figyelne fel azokra az apró momentumokra, amelyek látszólag csekély jelentőséggel bírnak? Például arra, hogy a férfi addig győzködte a nőt, amíg az általa javasolt vendéglőben kötöttek ki. Az időpontot is többször kellett módosítani, mivel többször felhívta, hogy közölje: valami halaszthatatlan dolog jött közbe. A nő az ablak melletti asztalnál foglalt volna helyet, de partnere nyomására („Odanézz, azt a boxot pont a magunkfajta turbékoló pároknak találták ki!”) végül csak átültek. És micsoda figyelmességre utal, hogy amíg a nő a mosdóban még egy utolsót igazít sminkjén, a pasi megrendeli számára az (általa kiválasztott) ételt...

A férfi kezdeti lépései a nő bizalmát és gyors elköteleződését hivatottak elősegíteni – ezért él a kifárasztásos taktika (véget nem érő találkák és telefonbeszélgetések) és más „elsöprő” manőverek eszközével. Már a második, harmadik alkalommal felvetheti a házasodás vagy a gyerekvállalás témáját. A nő persze levegő után kapkod, gyors neki a tempó, de hát mit lehet tenni? A pasi szenvedélyes – és ő áll szenvedélye középpontjában. Lehet erre nemet mondani? Ráadásul végre egy férfi, aki hagyja beszélni, aki figyel rá, aki kérdezi, s ő ennek hatására olyan mélyen s olyan sebességgel nyílik meg, mint még soha azelőtt. E bizalmas információk persze nem csupán a kötődést erősítik – rengeteg tudnivalóhoz is juttatják a férfit. A másik vágyainak, múltja rejtegetett bűneinek és érzékeny pontjainak ismeretében készen áll arra, hogy később ott támadjon, ahol az a nőnek különösen fáj. Ezzel kénye-kedve szerint manipulálhatja partnerét: bókokkal halmozza el, ha úgy táncol, ahogy ő fütyül – vagy belerúg, ha keresztülhúzza számításait…

Jól rekonstruálhatók azok a gyermekkori tapasztalatok és az ezek következtében kialakuló lelki szerveződés, amely az elnyomó, egyeduralomra törő attitűd hátterében rejlik. Az ilyen férfiak tulajdonképpen a saját szüleiktől megtapasztalt leuraló mintákat viszik tovább és teremtik újra saját érett kapcsolataikban. A képlet egyértelmű számukra: vagy én vagyok felül, vagy te.

(Spronz Péter cikke teljes terjedelmében a Mindennapi Pszichológia 2012. 1. számában olvasható) Más alternatíva – tehát az egyenrangú partnerek kölcsönös bizalmon alapuló meghittsége – nem fér bele a bántalmazó világképébe. Épp ezért magához ragadja az uralmat, és miután módszeresen leépíti barátnője, illetve felesége önbecsülését, tesz róla, hogy az egyenlőtlen hatalmi viszonyokat bebetonozza.

De hogyan képes ilyen mértékben kikapcsolni empátiáját? Mitől mondja egyszer látszólag mély meggyőződéssel, hogy „Te vagy nekem a legfontosabb a világon!”, máskor hogyan képes társaságban nyugodtan lehülyézni párját, lekurvázni, ha a nő az utcán köszön egy férfi kollégájának, vagy úgy megverni, hogy a szomszédoknak kell kihívni a rendőröket? A válasz egy bonyolult pszichológiai mechanizmussal magyarázható, amelynek középpontjában a tagadás, elfojtás és a kivetítés (projekció) védelmi manőverei állnak. A legfontosabb tényező, hogy gyerekként nem fejezhette ki a rideg és erőszakos szülői bánásmóddal szemben táplált negatív érzelmeit.

Ezért, hogy túlvészelje az érzelmi kizsákmányolást, azt az öntudatlan döntést hozta, hogy „érző énjét” száműzte tudattalanjába, ezzel kiküszöbölve a traumák során átélt kiszolgáltatottságot, szeretetlenséget és dühöt. Amikor a leuraló férfi bántalmazza párját, valójában azokat a fájó emlékeket és elhallgattatott érzéseket akarja benne megbosszulni és legyőzni, amelyek saját magához, nem pedig a nőhöz tartoznak. Sokkal könnyebb ugyanis a külsővé tett veszélyforrást kontrollálni – aki ráadásul nála gyengébb és védtelenebb nő –, mint saját lelkén belül megküzdeni a bántalmazás által hagyott nyomokkal.

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1204.indd 55

3/14/12 7:09:38 PM

56

tánc – bontás 1. vasárnaP 11:00 magyar állami oPeraHáz Don Quijote 18:00 corvin műv. Ház Homo ludens – szegedi kortárs Balett 19:00 ram colosseum nagyidai cigányok – experiDance

11. szerDa 18:30 Fonó utolsó óra táncház

2. HétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó

12. csütÖrtÖk 19:00 ram colosseum esszencia – experiDance

3. keDD 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 müPa – Fesztivál színHáz a magyar táncművészeti Főiskola gálaestje

13. Péntek 15:00, 19:00 müPa – Fesztivál

4. szerDa 18:30 Fonó utolsó óra táncház

Ingyenes 19:00 müPa – Fesztivál színHáz monarchia – népek tánczai – Budapest táncegyüttes, Honvéd táncszínház 20:00 Bakelit a Bál 5. csütÖrtÖk 19:00 magyar állami oPeraHáz Don Quijote 19:00 müPa – Fesztivál színHáz carmina Burana – szegedi kortárs Balett 19:00 ram colosseum szentivánéji álom – coincidance 20:00 Bakelit a Bál 6. Péntek 19:00 millenáris FogaDó nebáncsvirág 8. vasárnaP 19:00 magyar állami oPeraHáz Don Quijote 19:00 müPa – Fesztivál színHáz mózes, avagy a tízparancsolat – magyar Fesztivál Balett 19:00 királyi kastély Díszterme (gÖDÖllŐ)

táncok, szerelmek, asszonyok – company canario Historikus táncegyüttes 9. HétFŐ 18:00 Fonó tángó bál 10. keDD 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 millenáris FogaDó nebáncsvirág

Fidelio_1204.indd 56

Ingyenes 19:00 müPa – Fesztivál színHáz a maszkura 20:00 Bakelit idők folyamán

színHáz

a tenkes kapitánya – Honvéd táncszínház 19:00 ram colosseum toldi – experiDance 14. szomBat 11:00 magyar állami oPeraHáz Don Quijote 15:00, 19:00 ram colosseum toldi – experiDance 19:00 BHarata kultúrtér észak-indiai klasszikus tánc 15. vasárnaP 11:00 magyar állami oPeraHáz Don Quijote 16. HétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó 17. keDD 10:30, 15:00 müPa – Fesztivál színHáz

Pinokkió 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 magyar állami oPeraHáz a makrancos kata 20:00 Bakelit a szoba – van társulat 18. szerDa 17:00 mvkm (kultea) roboz ágnes estje 18:30 Fonó utolsó óra táncház

Ingyenes 19:00 müPa – Fesztivál színHáz Queen-Balett – győri Balett 20:00 Bakelit a szoba – van társulat 19. csütÖrtÖk 19:00 magyar állami oPeraHáz a makrancos kata 20:00 artus stúDió kérész művek xxii. – performanszkocsma 20. Péntek 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca

3/14/12 7:09:39 PM

bontás – tánc 19:00 Hagyományok Háza az örök kalotaszeg – magyar állami népi Együttes

22. VaSárnap 15:00, 19:00 ram coloSSEum Boldogság 69:09 – ExperiDance 17:00 ÓBuDai kult. kp. görög táncház 19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz táncváltozások – Duna művészegyüttes 23. HÉtFŐ 18:00 FonÓ Budai tangó 19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz Don Quijote-szvit / Örvény – magyar nemzeti Balett 24. kEDD 18:00 FonÓ Budai tangó 19:00 millEnáriS FogaDÓ Books without Words – carlos martínez 25. SzErDa 18:30 FonÓ utolsó Óra táncház

Fidelio_1204.indd 57

Ingyenes

26. cSütÖrtÖk 17:00 ÓBuDai kult. kp. megemlékezés a tánc Világnapjáról Ingyenes 19:00 magyar állami opEraHáz a makrancos kata 27. pÉntEk 17:00 Hagyományok Háza aprók tánca 19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz Bartók: a fából faragott királyfi/ Stravinsky: orpheusz – Szegedi kortárs Balett 20:00 artuS StúDiÓ ulysses nappalija 20:00 FonÓ moldvai táncház 28. SzomBat 10:00 klEBElSBErg kultúrkúria ii. táncfesztivál 19:00 BHarata kultúrtÉr Emlékezés a dél-indiai templomi táncosnőkre 19:00 Hagyományok Háza „Berukkoltam én a császárt szolgálni” – gödöllő táncegyüttes

19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz Frisson – Frenák pál társulat 20:00 artuS StúDiÓ ulysses nappalija 20:00 kiSpESti munkáSottHon a táncok éjszakája!

30. HÉtFŐ 18:00 FonÓ Budai tangó 19:00 millEnáriS FogaDÓ aku-punk-túra – Dombi kati 19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz mózes, avagy a tízparancsolat – magyar Fesztivál Balett

további programok: fidelio.hu/tanc

21. SzomBat 19:00 magyar állami opEraHáz a makrancos kata

19:00 müpa – FESztiVál SzínHáz Függöny fel / un Ballo / Bolero – South Bohemian Ballet, Ballet prague Junior

57

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

3/14/12 7:09:56 PM

58

zEnÉS – ajánló, premier

Posta Victor

Én, JÓzSEF attila

április 11., 12., 13., 14., 15. 19:00 Madách Színház

Vizy Márton és Tóth Dávid Ágoston darabja a Madách Színház 2009-es musicalpályázatának döntőse volt.

Szirtes Tamás rendező szerint József Attilával foglalkozni merész vállalkozás, az ismeretterjesztés azonban a színház feladatai közé tartozik. A darab a költő első és utolsó szerelme köré épül, az első felvonásban a Márta-, a másodikban a Flóra-szerelmet jelenítik meg, de a kort és a korabeli irodalmi életet is felvázolják. A dalok József Attila-versekre készültek, a szöveg eredeti dokumentumokon alapszik. A címszerepben Nagy Sándor és Posta Victor látható.

Anna Netrebko fotó: MetOpera

nŐi tÖrtÉnEtEk nEW yorkBÓl

fotó: MAO Juhász Attila

Müpa – Előadóterem, Fesztivál Színház, Uránia Nemzeti Filmszínház

április 6., 9. 17:00 Magyar Állami Operaház

Áprilisban ismét két produkciót közvetít a Metropolitan Opera: Massenet Manonját és Verdi Traviatáját.

A francia opera április 7-én a Covent Gardenből érkezik a Metbe, ahol a mű indulatos, tragikus címszereplőjét először jeleníti meg Anna Netrebko, s a hősnő szerelmes lovagját sem alakította eddig még a fantasztikus tenorista, Piotr Beczala. A Willy Decker rendezte, kortárs történetté tett, extravagáns díszletű-jelmezű Verdi-darabot Salzburgban mutatták be, amelyben április 14-én (ismétlés másnap) a tragikus sorsú kurtizán szerepében először lép a Met színpadára Natalie Dessay.

parSiFal

A háromfelvonásos zenés ünnepi játékot áprilisban két alkalommal láthatja a közönség. A címszerepet Kovácsházi István alakítja.

Két ellentétes világ, a jó és a rossz küzdelme, emelkedett légkör, egyházzenei hatások és vad érzékiség, kultikus, ünnepélyes szakralitás és egyszerű eszközök, a breton Artus-mondakör, a keresztény és a buddhista szimbólumrendszer és misztika – sokféle ellentétpár fonódik egymásba Richard Wagner 1882-ben bemutatott művében. A Mikó András rendezte előadás szereplőgárdája illusztris, az Operaház derékhada és ifjú művészei egyaránt színre lépnek benne.

Kerényi Miklós Gábor

BorBan a VigaSz!

prEmiEr

április 13., 14. 19:00, 14. 15:00, 19.

18:00 Budapesti Operettszínház

Különleges program a Nagymező utcai lovagrendi operettgála: látványos díszletek és jelmezek között két hungarikumot ünnepelnek.

E két jellemzően magyar „termék”, a magyar bor és a magyar operett köré épül a gálaműsor, melynek rendezője Kerényi Miklós Gábor, fellépői pedig a színház kiváló művészei. A zenés színház kedvelőit ismerős dallamok várják: a programban helyet kap sok szőlőről, borról, szüretről szóló operaária és operettrészlet, ráadásképp pedig a közönség az előadás előtt és a szünetben a legkiválóbb pincészetek boraiból kaphat kóstolót.

VirágoS magyarorSzág

Ónodi Eszeter, Ötvös András, fotó: Gyarmati Réka

április 26. 19:00 Katona József Színház, Kamra

Fidelio_1204.indd 58

A Katona társulata, valamint a szerzők, Vinnai András és Kovács Dániel írók, Kákonyi Árpád és Matkó Tamás zeneszerzők kísérletet tesznek az operett, e hagyományos, a magyar színházi tradícióban mélyen gyökerező műfaj megújítására.

A Virágos Magyarország egy kis falusi közösség öntudatra ébredésének megható, hazafias története, melyben a széthúzó erők végül összefognak a nemes cél érdekében, a rossz pedig elnyeri méltó büntetését. A fergeteges szórakozást csodálatos muzsika, látványos showműsor, sztárvendégek és a lenyűgöző jelmezek garantálják e háromfelvonásos szuperprodukcióban!

3/14/12 7:10:01 PM

Fidelio_1204.indd 59

3/14/12 7:10:02 PM

60

zEnÉS SzínHáz – portré tÖrtÉnElmi FikciÓ a mának

Somogyi SzilárD

A Veled, Uram!-at 2000-ben mutatták be Esztergomban, a bazilika előtt, majd játszották a Szegedi Szabadtéri Játékok keretében egy évvel később.

A Budapesti Operettszínházban március végén mutatják be Szörényi Levente és Bródy János művét Somogyi Szilárd rendezésében.

Fidelio: Láttad a tizenkét évvel ezelőtti bemutatót?

Somogyi Szilárd: Csak DVD-n. Akkoriban a Pesti Magyar

Színház István, a király előadásában sámándobosként szerepeltem, és amikor arról volt szó, hogy az esztergomi produkcióban is fellépek, közbejött egy rómaijog-szigorlat, úgyhogy maradt a felvétel.

F: Az milyen érzéseket keltett benned: vitt magával a zene, tetszett az előadás?

SSz: Voltak olyan részek, amelyek már akkor is mély benyomást tettek rám, de azért ahhoz képest Kerényi Miklós Gábor dramaturgiai közreműködésével rengeteget változtattunk az alapanyagon. Bátran állíthatom, hogy ennek köszönhetően, az alkotók aktív részvétele mellett, igazi, „korszerű” királydráma lett belőle. Van két mű, Padányi Viktor Vászoly-drámája, illetve Sík Sándor István királyról szóló drámája, amiket már 2000-ben is felhasználtak, de most sokkal inkább támaszkodunk rájuk. Padányi tanulmányaiban azt próbálja ok-okozati kapcsolatokból összerakni, ami kimaradt a krónikákból, hiszen azok utólag készültek. Mondok példát: a mai napig nem tudjuk, István vagy Orseolo Péter vakíttatta-e meg Vászolyt. Az érveket számba véve Padányi arra jut, hogy Istvánnak ehhez nem fűződött érdeke, így Szörényi Leventéék be tudták emelni a darabba azt, hogy Orseolo Péter a tettes. Persze, ez fikció, ugyanakkor nagyon izgalmas történet. Olyannyira, hogy mikor már megvoltunk az új változat olvasópróbájával, nekünk még mindig rengeteg, leginkább a színészi karakterformálást, a viszonyrendszereket illető kérdésre kellett választ találnunk. A tizenkét évvel ezelőtti jóval lineárisabb, egyszerűbben színpadra állítható mű volt, ebbe a változatba viszont bekerült egyfajta szimultaneitás.

F: Újabb fikciókat hoztatok létre?

SSz: Ahhoz, hogy egy jelenet álljon a lábán, hogy a színész megtalálja az adott figura indítékait és hiteles legyen az alakítása, a néző számára pedig érthetővé, átláthatóvá váljanak a motivációk, a kapcsolatok, mindenképp más megközelítést kellett alkalmaznunk. Ezért összeállítottam egy kérdőívet, amit az adott szereplő nevében kellett kitölteni a közreműködőknek, és az így kapott válaszokból, ennek az eredményéből létrejött szociometriai hálóból indultunk ki, ami természetesen rengeteg újabb fikcióhoz vezetett.

F: Mondasz erre példát?

SSz: Imre herceg jegyesét Krisztina néven emlegetik, lengyel királylánynak mondják, ami azonban eleve kitaláció, hiszen nem maradt fenn sem a neve, sem a származása. A legutóbbi kutatások szerint I. István horvát király rokonságába tartozott, és a házasságot azért kötötték, hogy arról az oldalról is védve legyen az ország.

Szintén nem létezett a darabban szereplő Zobor táltos,

Fidelio_1204.indd 60

de a pogány világ táltosai léteztek. Így amikor kettejük kapcsolatát feltártuk, arra jutottunk, hogy amikor Zobor megvallja Aba Sámuelnek, hogy Imre Orseolo Péter miatt halt meg, ezt Krisztina hallja, de amikor a nő bánatában, a világból való kiábrándultságában öngyilkos akar lenni, ezt éppen a táltos akadályozhatja meg. Színházban mindig olyan okot keresünk, ami játszható, és drámaibbá teszi a látottakat. Az eredményt ellenőriztük a drámákban, és ha ott találtunk valamilyen hasonlóságot, akkor megkértem a szerzőket, hogy némileg átgyúrva azt felhasználhassuk a cselszövénnyel, ármánykodással teleszőtt történethez.

F: Úgy tűnik, fenekestül felfordítottátok az eredeti Veled, Uram!-at. Ettől még ugyanarról a darabról beszélünk?

SSz: Inkább úgy fogalmaznék, Szörényi Levente zenéje olyan dramaturgiai szerkezetet kapott, amiben a zenei megfogalmazás sokkal erősebben tud érvényesülni, ráadásul ennek szellemében született hat új dal is. Az előelőbukkanó diszharmónia pedig azt jelzi, hogy ebben a széteső világban tűnőben az az összhang, ami az István, a királyban még megvan. Közben arra is törekedtem, hogy legyenek nyugvópontok, ugyanis ha a régi és új „nagy nótákat” nem énekelnék el, ez egy kortárs opera lenne.

F: Mennyiben lesz historizáló vagy archaizáló az előadás?

SSz: A díszlet puritán lesz, a jelmezek összekötik az ezer évvel ezelőttit és a mait, mivel a motívumok történetiek, a szabásvonalak és az anyagok viszont modernek. Szándékaim szerint történelmi opera ürügyén kortárs emberi problémákat jelenítek meg a színpadon. Azt szeretnénk elérni, hogy a hatalmi harcokat, a politikai összecsapásokat kiragadjuk a 11. századból, és így egy sokkal univerzálisabb üzenetet közvetítsünk. Összességében mindenképpen úgy érzem, ez zenében-történetben, ha nem is könnyű, de nagyon jól befogadható, átélhető darab lesz. papp tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/operett-musical oldalon olvasható.

3/14/12 7:10:03 PM

bontás – zEnÉS SzínHáz 1. VaSárnap 14:30 ram coloSSEum 3 magyar tenor 17:00 VigyázÓ SánDor műV. Ház Szinetár Dóra és Bereczki zoltán koncertje 19:00 magyar állami opEraHáz Verdi: traviata 3. kEDD 19:00 magyar állami opEraHáz Verdi: traviata 5. cSütÖrtÖk 19:00 maDácH műV. kp. (Vác) anya dúdol, apa főz 6. pÉntEk 17:00 magyar állami opEraHáz Wagner: parsifal

16:00 aranytíz kultúrHáz „álom, álom, édes álom...” – Bel canto operatársulat 16:00, 19:30 FÉSzEk műVÉSzkluB Felettünk a béka 18:00 HűVÖSVÖlgyi VigaDÓ claude–nádas–Szenes: mona marie mosolya 18:00 uránia nEmzEti FilmSzínHáz Verdi: traviata – metropolitan opera 18:55 müpa – ElŐaDÓtErEm, FESztiVál SzínHáz

Verdi: traviata – metropolitan opera 19:00 magyar állami opEraHáz Verdi: traviata 20:00 BuDapESt congrESS & WorlD traDE cEntEr

7. SzomBat 18:00 müpa – ElŐaDÓtErEm, FESzti-

Stars of musical – Broadway musical & Dance company

Vál SzínHáz

15. VaSárnap 11:00, 17:00 müpa – ElŐaDÓtErEm Verdi: traviata – metropolitan opera (ismétlés) 11:00, 15:00 müpa – FESztiVál

massenet: manon – metropolitan opera 18:00 uránia nEmzEti FilmSzínHáz massenet: manon – metropolitan opera 8. VaSárnap 17:00 müpa – ElŐaDÓtErEm massenet: manon – metropolitan opera (ismétlés) 9. HÉtFŐ 17:00 magyar állami opEraHáz Wagner: parsifal

11. SzErDa 19:00 magyar állami opEraHáz Verdi: traviata 12. cSütÖrtÖk 10:00 tEmi FŐV. műV. Háza V. internetVers Fesztivál 18:00 magyar állami opEraHáz r. Strauss: arabella 19:00 ÓBuDai tárSaSkÖr csináljunk operát!

13. pÉntEk 10:00 tEmi FŐV. műV. Háza V. internetVers Fesztivál 19:00 aDy EnDrE műV. kp.

Harsányi–gyarmati–Siliga: pesti srácok 19:00 FÉSzEk műVÉSzkluB operai esték a Fészekben 19:00 magyar állami opEraHáz puccini: tosca 19:00 SÖtÉtkamra Valamieste – Szalontay tünde és záhonyi Enikő estje 14. SzomBat 9:00 tEmi FŐV. műV. Háza V. internetVers Fesztivál

Fidelio_1204.indd 61

ránki: pomádé király új ruhája – Veszprémi petőfi Színház 15:00 klEBElSBErg kultúrkúria az operairodalom gyöngyszemei 18:00 uránia nEmzEti FilmSzínHáz Verdi: traviata – metropolitan opera (ismétlés) 19:00 magyar állami opEraHáz puccini: tosca 18. SzErDa 19:00 magyar állami opEraHáz Verdi: traviata 19:30 rÓzSaVÖlgyi Szalon artS & caFÉ

nézzünk bizakodva a jövőbe! – Sáfár mónika és Bardóczy attila estje 19. cSütÖrtÖk 19:00 ÓBuDai tárSaSkÖr csináljunk operát!

20. pÉntEk 19:00 FÉSzEk műVÉSzkluB Egy 60-as „csitri” és egy 90-es „srác” szülinapi bulija 19:00 magyar állami opEraHáz rossini: a sevillai borbély 19:00 ram coloSSEum monte cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház 21. SzomBat 15:00, 19:00 ram coloSSEum monte cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház 16:00, 19:30 FÉSzEk műVÉSzkluB Felettünk a béka 17:00 kiSpESti munkáSottHon műV. Ház tehetséggel Sáfárkodók

22. VaSárnap magyar állami opEraHáz

11:00 ránki: pomádé király új ruhája 19:00 Verdi: traviata 23. HÉtFŐ 15:00 BÉkáSmEgyEri kÖz. Ház Száll a hinta 24. kEDD 18:00 magyar állami opEraHáz Bizet: carmen 19:00 ram coloSSEum Szűts istván: Honfoglalás 25. SzErDa 10:30 ÓBuDai kult. kp. párizs hídjai 19:00 magyar állami opEraHáz rossini: a sevillai borbély 26. cSütÖrtÖk 10:30 turay iDa SzínHáz párizs hídjai 19:00 ÓBuDai tárSaSkÖr csináljunk operát!

27. pÉntEk 19:00 FÉSzEk műVÉSzkluB Ha a szerelem örök 19:00 magyar állami opEraHáz puccini: pillangóasszony 19:30 millEnáriS tEátrum Whitney Houston-emlékkoncert 28. SzomBat 18:00 magyar állami opEraHáz Bizet: carmen 19:00 aDy EnDrE műV. kp. maros gábor estje 29. VaSárnap magyar állami opEraHáz

11:00 ránki: pomádé király új ruhája 19:00 rossini: a sevillai borbély 19:00 aranytíz kultúrHáz moltopera – Hogyan éljünk túl egy operaestet?

30. HÉtFŐ 11:00, 14:00 ram coloSSEum Darvasi–gangsta zolee–pierrot: popeye – kecskeméti katona József Színház

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

további programok: fidelio.hu/opera és fidelio.hu/operett-musical

10. kEDD 18:00 magyar állami opEraHáz r. Strauss: arabella

SzínHáz

61

3/14/12 7:10:03 PM

62

klaSSzikuS – ajánló BuDapESti VonÓSok

április 11. 19:30 Müpa

A kultúrák közötti párbeszéd európai évének nagykövete ismét a Müpába látogat, nem kizárólagosan diplomáciai céllal: műsorán többek között Janáček, és Stravinsky művei szerepelnek.

A negyvenes éveiben járó művész most van igazán ereje teljében: több mint száz koncertet ad évente, emellett aktívan komponál. Istanbul című első szimfóniáját követően Boldoczki Gábornak ajánlott trombitaversenyt, de alighogy tavaly befejezte második, Mezopotámia című szimfóniáját, már a harmadikat írja: az Universe-t várhatóan az év végén a salzburgi Mozarteum zenekarával mutatják be.

fotó: Müpa

április 9. 17:00 Corinthia Grand Hotel

A Botvay Károly művészeti vezetésével működő együttes igazán családias légkörben fog ünnepelni húsvéthétfőn: koncertjükre három muzsikusfamília tagjait is vendégül hívták.

A zenekar harmincöt éves működése alatt mindig is kiemelten fontosnak tartotta a fiatal tehetségek bevonását és a generációk közötti párbeszéd elősegítését. A két koncepció most egyszerre érvényesül: míg az apák karmesteri pálcát ragadnak, lányaik hangszereiket veszik kezükbe. Drahos Rebeka fuvolájával Drahos Béla, Rohmann Ditta csellójával Rohmann Imre, Pusker Júlia pedig hegedűsként Pusker Imre vezényletével lép színpadra.

Fazil Say

fotó: Mio Vesovic

loVro pogorElicH

április 20. 19:30 Müpa

Ez a Pogorelich nem az a Pogorelić, akiért még Argerich is kiszállt a varsói Nemzetközi Chopin Zongoraverseny zsűrijéből, amikor a többiek csak harmadiknak tették meg a szerinte zseniális művészt 1980-ban.

Ez a Pogorelich 1970-ben született és édesapjától kapta első zongoraleckéit, amik olyan jól sikerültek, hogy 1987 óta rendszeresen koncertezik. Az Európát és Amerikát bejárt muzsikus jelenleg a Zágrábi Zeneakadémia tanára. Ő az alapítója a PagArtFesztiválnak is. Érdemes lesz meghallgatni a Nemzeti Filharmonikusokkal adott koncertjét, már csak a névrokonnal való összehasonlítás miatt is.

Xiayin Wang fotó: Sarah Shatz

máV SzimFonikuSok

április 25. 19:30 Müpa

A nyolcvannyolc éves Irwin Hoffman és a fiatal kínai zongoraművésznő, Xiayin Wang koncertje ígéretes példa a zene korokon átívelő jellegének szemléltetésére.

Hoffman magyarországi kötődése egészen Solti Györgyig nyúlik vissza: Solti előtt ugyanis ő vezette a Chicagói Szimfonikus Zenekart, majd a váltást követően állandó karmesterként is segítette a magyar dirigens munkáját.

Hoffman rendszeresen vezényli a MÁV Szimfonikusokat, legközelebb Rahmanyinov második zongoraversenyét az USA egyik híres zeneakadémiáján, a Manhattan School of Musicon végzett Xiayin Wang közreműködésével.

fotó: Christina Bleier

Barokk EStEk

április 28. 19:45 Olasz Kultúrintézet

Fidelio_1204.indd 62

Új sorozatának második estjéhez érkezik a Budapesti Fesztiválzenekar tagjaiból alakult régi zenei együttes.

A korabeli hangszereken játszó kamaraegyüttes bemutatkozó koncertjére tavaly került sor. Különlegesség, hogy gesztika-koreográfiával kísérik a muzsikát, egy, a 18. századihoz képest luxusméretű zenekar produkciójának részeként. A munka szakmai vezetője és karmestere, Reinhard Göbel szerint „ekkora nagyságú zenekarral akkoriban csak Mannheim, London és Párizs rendelkezett”. Göbel az alapítója és egykori koncertmestere a világhírű Ensemble Musica Antiqua Kölnnek, úgyhogy neki elhihetjük.

3/14/12 7:10:09 PM

Fidelio_1204.indd 63

3/14/12 7:10:10 PM

64

klaSSzikuS – portré „lE lEHEt FEDni a kulturáliS ÉlEt tErülEtEit”

l . Simon láSzlÓ

Januártól jelentősen átalakult a Nemzeti Kulturális Alap kollégiumi rendszere. A változásokról és a felmerült aggályokról az NKA Bizottságának elnökét kérdeztük.

Fidelio: A korábbi tizenkilenchez képest idén kilenc kollégium, százötvenkét fő helyett hetvennégy dönt a pályázati pénzek sorsáról, melyek többek között a kulturális adó teljes összegével és a közös jogkezelő szervezetektől származó befizetésekkel is nőnek (ez kb. 11 milliárd forintot jelent éves szinten). Az átszervezés miatt csökkentek az NKA bérköltségei, és vélhetőleg hatékonyabb is lesz a szervezet működése, de nem tartanak tőle, hogy a karcsúsítás a bírálói munka minőségének rovására mehet? l. Simon lászló: Nem, mert véleményem szerint hatékonyabb munkával jobban elvégezhetők a feladatok. Azt persze ki kell tapasztalni, hogyan működik a rendszer, és ha szükséges, természetesen korrigálunk.

Nem tartom szégyennek, ha belátjuk, hogy valami nem működik, de előre prognosztizálni a negatív folyamatokat nem szerencsés. Várjuk meg, nézzük meg legalább az első félévet! Az új kollégiumi rendszer tagjai néhány heti intenzív munkával (még otthon is a pályázatokat olvasták) legitim, szakmailag hiteles, kiegyensúlyozott döntéseket hoztak, és ez idáig 700 millió forintot osztottak el. Egy biztos: az ütemezést tartjuk, a pályázati kiírások megjelennek, a kiírások jók, továbbvisszük a hagyományokat, de ha szükséges, új dolgokat teremtünk, és az első döntéseken már túl vagyunk. Azt kell mondjam, hogy olajozottan működik a rendszer.

A pályázók biztosan nem veszik észre, hogy a kurátorok száma csökkent és egy részük kicserélődött.

F: A pályázók szemszögéből tehát nincsenek nagyobb változások az NKA kollégiumainak strukturális átalakítása miatt? lSl: Vannak változások. Például bevezettük a nevezési díjat, aminek a pályázók egy része nem örül. Akik komoly pályázók, azoknak ez elfogadható feltétel, akik pedig évek óta sikertelen pályázatokat adnak be, azok ezek után meg fogják gondolni, hogy elindulnak-e. A pályázatok nevezési díja egyébként a pályázati keretet növeli. Óriási könnyebbséget jelent azonban az, hogy megszüntettük a hároméves pályázati moratóriumot, tehát alkotói ösztöndíjra azok is pályázhatnak, akik tavaly vagy két éve nyertek. Mindenképp a pályázók komfortérzetét szeretnénk növelni.

F: Visszatekintve ön szerint melyek voltak a régebbi struktúra előnyei és melyek a hátrányai? lSl: A régebbi struktúrának nyilvánvaló előnye volt, hogy differenciáltabb pályázati kiírásokat lehetett megalkotni, az új rendszer pedig gyorsabban képes reagálni és nagyobb területeket átfogó pályázatok jöhetnek létre. Megszűnnek azok a párhuzamosságok, amelyek korábban például az állományvédelmi pályá-

Fidelio_1204.indd 64

zatokat jellemezték, amiket kiírt a Könyvtári, a Levéltári és a Múzeumi Kollégium is. Ha jól tudjuk kialakítani az új rendszert, az adminisztrációs könnyebbséget jelent a pályázóknak is és nekünk is. Én hiszem, hogy ebben az új kollégiumi struktúrában le lehet fedni a kulturális élet legfontosabb, támogatásra méltó területeit.

F: Az előző ciklusban több kritika érte a kurátorokat, hogy saját érdekeltségeiket hozták helyzetbe a pályázatok elbírálása során. Az új felállás hogyan küszöböli ki ezt a problémát? lSl: Ezeket a támadásokat mindig is méltatlannak tartottam, mert tudomásul kell venni, hogy ez egy kis ország, itt a kulturális életben szinte mindenki ismer mindenkit. Ezért úgy gondolom, hogy nem lehet olyan rendszert felállítani, ami teljes mértékben független, továbbá megvalósítja azt, hogy a teljes kulturális élettől távol eső személyek döntenek abszolút objektív indokok alapján. Nagyon nehéz lenne egyszerre két szempontot érvényesíteni: egyrészről szakmai delegáltak legyenek a kuratóriumokban, másrészről ne legyen semmilyen öszszeférhetetlenség és elfogultság. Az összeférhetetlenségi szabályokon kezdeményezésemre már lazítottunk, és ez szerintem elegendő, ennél szigorúbbnak nem kell lennünk. Ha megnézzük az NKA döntéseit 1993-tól mostanáig, csak egy-két vitatott eredményt találhatunk.

Mindig is voltak olyan esetek, amikor például a támogatott a politikai nézetei miatt próbált utólagosan olyan véleményt megfogalmazni, mintha az NKA döntése politikai alapú lett volna. Ezzel együtt az NKA első tizennyolc évét a szakmai döntéshozatal jellemezte, és amíg én leszek a Bizottság elnöke, ezen nem is kívánunk változtatni.

Filip Viktória

A témáról megkérdeztük a Bizottság korábbi elnökét, dr. Harsányi Lászlót is és egy egykori tagot, Nagy Bálintot is.

Ez és a cikk bővebb változata a Fidelio.hu/klasszikus oldalon olvasható.

3/14/12 7:10:16 PM

Fidelio_1204.indd 65

3/14/12 7:10:36 PM

66

klasszikus – portré „szeretnénk mindenki zenekara lenni”

Fidelio_1204.indd 66

Erdődy Orsolya

Fidelio: Englert úr, úgy hallottam, nem sokat gondolkodott azon, hogy elvállalja-e a felkínált posztot. stefan englert: Tényleg nem hezitáltam, és ennek több oka is volt. Egyrészt az, hogy ez a zenekar kiváló, nem egész harminc év alatt jutott a világ élmezőnyébe, egy kisebbfajta csoda, ami nekik sikerült. Ismerem ezt a zenekart, megvan az a különleges képessége, hogy minden este újra és újra elvarázsolja a közönséget. A másik ok az volt, hogy együtt dolgozhatok Fischer Ivánnal. Személyesen csak 2007 óta ismerem, de karmesterként már persze sokkal régebben, és mindig lenyűgözött a művészete. A harmadik ok pedig az, hogy – közösen a kollégákkal – szívesen vezetném a Fesztiválzenekart a jövőben. Ahogy előbb mondtam, elképesztő sikertörténet áll az együttes mögött. Szeretnénk az alapokat megteremteni ahhoz, hogy a zenekar itt, a meghódított csúcson is minél többször mutathassa meg magát, és tarthassa a pozícióját.

F: Erdődy Orsolyának nem volt ilyen könnyű dolga a döntéssel... erdődy Orsolya: Nagyon szerettem az előző feladatomat, nemcsak az aktuális rendezvénysorozatot (Liszt Év 2011 – a szerk.), amelyen dolgoztam, de a Klassz Zenei Iroda csapatát is. Remek társaim voltak a munkában, kötődtem hozzájuk, együtt építettük fel 2008-ban az Irodát, találtuk ki a széles körű tevékenységet és nagyszerű zenei projekteket szerveztünk együtt, így komoly dilemmát jelentett számomra, hogy meg tudok-e válni tőlük. Ugyanakkor a másik oldalon ott volt a világhírű Fesztiválzenekar, amelynek professzionális működése, zenei kreativitása, sikertörténete nemzetközi összehasonlításban is sokszor példaként szolgál. Neves külföldi fesztiválokon és koncerttermekben megfordulva külföldi kollégáim is a magyar kultúra nagyköveteként emlegették az együttest. Velük dolgozni igazán vonzó lehetőség a számomra, ezért is fogadtam el örömmel ezt a felkérést.

F: Az egyik legfontosabb céljuk a közönség bővítése.

Milyen új ötletekkel szeretnék megnyerni azokat, akik idáig nem jártak a zenekar koncertjeire? se: Meggyőződésem, hogy a zene mindenki életét gazdagítja, de van, aki lehetőség vagy kedv híján még nem ismerte meg a klasszikus zenét. Szeretnénk olyan programokat is szervezni, amelyek a szó szoros értelmében rendhagyóak, és így talán azoknak az érdeklődését is felkeltik, akiknek korábban nem jutott eszükbe klasszikus hangversenyre járni. Elsősorban az egyetemista korosztálynak rendezzük a Millenárison Stefan Englert

s t e F a n e n G l e r t é s e r d ő d y O r s O lya

Január 1-jétől új vezetők koncepciója mentén alakul a Budapesti Fesztiválzenekar élete. Az ügyvezető igazgatót és helyettesét kérdeztük.

az Éjféli koncertek című sorozatot. Az első hangverseny nagyon jól sikerült. A közönségről első ránézésre senki nem mondta volna meg, hogy kíváncsiak egy klasszikus zenei koncertre. Rendhagyó volt a helyszín, a zenekar tagjai nem frakkban, hanem civil ruhában játszottak, és a közönség nagyon élvezte az egészet. Természetesen nemcsak az egyetemistákat, hanem a többi korosztályt is szeretnénk megnyerni, mindazokat, akiknek jelenleg még semmilyen kapcsolatuk nincs a klasszikus zenével.

F: És ehhez igyekeznek új formákat találni. eO: Igen. Az éjszakai koncert leginkább az egyetemistáknak szól, a gyermekek számára rendezett Kakaókoncertek már régóta ismertek, és a korban közöttük lévő, gimnazista korosztálynak is tartogatunk meglepetéseket. Persze nem csak a fiatalokat kell megnyernünk a zenekar számára. A szociális felelősségvállalás arról is szól, hogy minél többet lépjünk fel Budapesten kívül is, tehát az ország minden pontjára elvigyük a klasszikus zenét és a zene szeretetét.

F: Korábban beszéltek arról, hogy lesznek újítások is a zenekar életében. Mire gondoltak? se: A spanyolviaszt nyilván nem fogjuk feltalálni, de minden bizonnyal lesz egy-két változás, máshova kerül majd néhány hangsúly. Még több koncertlátogatót szeretnénk megnyerni, fokozottan figyelünk a fiatalokra, de szeretnénk „Mindenki” zenekara lenni. Az is nagyon fontos, hogy a zenekart anyagi biztonságban tudjuk.

Mindannyian érezzük, hogy gazdaságilag nehéz időket élünk, és ez mélyen érinti a kulturális intézményeket, de azon leszünk, hogy olyan stabil feltételeket teremtsünk a zenekar számára, amelyek lehetővé teszik, hogy továbbra is ezen a szinten muzsikáljanak. eO: A növekvő számú hangversenyeken, gálakoncerteken, szabadtéri fellépéseken túl új kommunikációs stratégiánk eszközeivel szeretnénk jobban jelen lenni a főváros és az ország életében, és elérni, hogy jobban megismerjék e világhírű zenekar munkáját és itthon is értesüljenek a külföldi sikereinkről.

Bokor Gabriella

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/klasszikus oldalon olvasható.

3/14/12 7:10:41 PM

Fidelio_1204.indd 67

3/14/12 7:10:44 PM

68

klasszikus – bontás 1. VasÁrnaP 15:00 maGyar nemzeti múzeum a magyar rádió szimfonikus zenekarának kamarazenekara Hangversenym.: Line Ildikó Haydn: C-dúr hegedűverseny; Vivaldi: G-dúr szimfónia, RV 146; Mozart: c-moll adagio és fúga, K. 546; J. Ch. Bach: g-moll szimfónia, op. 6 Nr. 6 16:00 aranytíz kultúrhÁz klasszikus Virágvasárnap Km.: Budapesti Vándor Kórus, Óbudai Kamarazenekar, Kozma Rózsa (ének); vez.: Németh Zsuzsanna Vanhal: Te Deum; Mozart: Exultate, jubilate, K. 165; Pergolesi: Laudate pueri Dominum 16:00 réGi zeneakadémia koros-kortalan zenei műfajok – kantáta Km.: Darázs Renáta, Gaál-Wéber Ildikó, Szutrély Katalin, Czabán Angelika, Estefán Tünde (ének), Tímár Judit (fuvola), Seeman László (kürt), Laskay Zsuzsa, Molnár Boglárka (hegedű), Zárbok Zita (brácsa), Váray Péter (gordonka), Stachó László (zongora), Rudolf Krisztina (orgona, csembaló), a THReNSeMBle Kortárs Zenei Együttes (műv. vez.: Horváth Balázs), a váci Vox Humana Énekkar; vez.: Sándor Bence Bach, Vivaldi, Haydn, Megyeri Krisztina, Láng István, Poulenc és Mendelssohn művei 18:00 FuGa BudaPesti éPítészeti közPOnt

zene és szenvedés Km.: Bodrogi Éva, Scheer Lívia, Gavodi Zoltán, Patay Péter, Kéringer László, Kutik Rezső, Hámori Szabolcs, Mizsei Zoltán (ének), EllenPont együttes; vez.: Bali János 18:00 reFOrmÁtus temPlOm (szent-

további programok: fidelio.hu/klasszikus

endre)

Virágvasárnapi koncert Km.: Pintér Dömötör (ének), Arany Zsuzsanna (orgona), Tóth Gergely (trombita), Pirgi Gabriella (ének), Szentendrei Kamarazenekar, Musical Beata Kórus; vez.: Bokorné Forró Ágnes, Wolfné Kovács Zsuzsa, Fenyő Gábor Händel, Telemann, Vivaldi, Bach és Szokolay Sándor művei 19:00 kiscelli múzeum Változatok variációkra – barokk hegedűművek Km.: Hortus Musicus 99 – korhű hangszereken, Fetein Attila (hegedű), Maróth Bálint (cselló), Oláh Aino (csembaló) Ingyenes 19:00 madÁch imre műVelődési közPOnt (VÁc)

Fesztiválzáró koncert Km.: Balogh Kálmán (cimbalom), Bogányi Bence (fagott), Váci Szimfonikus Zenekar; vez.: Farkas Pál Váci Tavaszi Fesztivál

Fidelio_1204.indd 68

19:45 Olasz kultúrintézet Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Eckhardt Violetta (hegedű), Szabó Péter (gordonka), Victor Aviat (oboa), Andrea Bressan (fagott); vez.: Takács-Nagy Gábor Grieg: Holberg-szvit, op. 40; Haydn: B-dúr Sinfonia concertante hegedűre, gordonkára, oboára, fagottra és zenekarra, Hob. I:105; C-dúr szimfónia, Hob. I:97, No. 97; Liszt: Angelus!, S 378/2 2. hétFő 14:00 temi FőVÁrOsi műVelődési hÁza

az ütőhangszerek világa – tömösközi lászló (ütőhangszerek) Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem ütő tanszakának növendékei Tradicionális ütőhangszeres zene, törzsi „tánczene”, Bach, Rimszkij-Korszakov, Chopin, Ravel, Debussy műveinek átirata, virtuóz xilofon-ragtime, amerikai kisdob-kompozíció 20:00 müPa – BBnh havasi Balázs: ecset és zongora – munkácsy emlékkoncert Km.: Budafoki Dohnányi Zenekar 3. kedd 14:00 huBay Jenő zeneiskOla az ütőhangszerek világa – tömösközi lászló (ütőhangszerek) Km. és műsor: ld. 2-án 17:00 müPa – zÁszlótér hangulatkoncert Ingyenes 19:00 cOrVin műVelődési hÁz –

erzséBetliGeti színhÁz

a liszt Ferenc zeneművészeti egyetem zenekara Vez.: Kobayashi Ken-Ichiro Beethoven: V. szimfónia; Stravinsky: Tűzmadár szvit 4. szerda 17:00 müPa – üVeGterem a jövőre hangolva – Gradus ad Parnassum Km.: Vámosi Katalin (szoprán), Vörös Szilvia (alt), Rab Gyula (tenor), Gradsach Zoltán (basszus), Gemma Énekegyüttes és Stella Énekegyüttes; vez.: Dobszay Péter Mozart: Requiem, K. 626 Ingyenes 17:30 müPa – előadóterem műhelybeszélgetés Téma: In memoriam Végh Sándor (május 12.); műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:00 óBudai tÁrsaskör a szegedi Országos egyetemi Gitárverseny győzteseinek koncertje Km.: Szalma Annamária, Nagy Tamás, Kovács Viktória, Bácsi Péter Dowland, Bach, Scarlatti, Legnani, Llobet, Morell és Barrios művei

19:30 huBay Jenő zeneterem rondo kvartett Tagjai: Dóczi Áron, Pintér Dávid, Tornyai Péter, Mód Orsolya Liszt: Angelus; Bartók: 2. vonósnégyes; Beethoven: B-dúr vonósnégyes, op. 130 19:30 müPa – BBnh Budafoki dohnányi zenekar Km.: Váradi Marianna (szoprán), Horváth István (tenor), Szegedi Csaba (basszus), Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa Ildikó); vez.: Hollerung Gábor Orff: Carmina Burana; Fanshawe: African Sanctus 5. csütörtök 16:00 széPműVészeti múzeum la speranza (a remény) Km.: Czére Andrea (szoprán), Kassai Róbert (zongora), Stoll Péter (gordonka), Tóth Renáta (alt) Händel, Bach-Siloti, Vivaldi, Locatelli és Bach művei 18:00 mr mÁrVÁnyterem concerto armonico Km.: Spányi Miklós (csembaló, műv. vez.); hangversenym.: Ábrahám Márta C. P. E. Bach: D-dúr csembalóverseny, Wq43/5; C-dúr csembalóverseny, Wq 43/6; d-moll csembalóverseny, Wq 45; Bach: a-moll hegedűverseny, BWV 1041 19:00 BelVÁrOsi szent mihÁlytemPlOm

Bach: máté-passió, BWV 244 Km.: Liszt Ferenc Kórus és Zenekar, Budapesti Victoria Kamarakórus, Szabóki Tünde, Megyesi Schwartz Lúcia, Molnár András, Cser Péter, Cser Krisztián (ének), Sirák Péter (orgona); vez.: Farkas Mária Ingyenes 19:00 OrszÁGOs ideGennyelVű

könyVtÁr

„sine nomine” régizene együttes, az angyalföldi szent mihály-plébánia carmina spiritus kórusa Ingyenes 6. Péntek 19:00 müPa – Fsz szereti ön Beethovent? – interaktív társasjáték Beethoven művészetéről/iii. rész Km.: a Concerto Budapest és a Liszt Akadémia fiatal tehetségei; műsorvez.: Batta András; műv. vez.: Keller András Beethoven: Coriolan-nyitány, op. 62 – részlet; a-moll vonósnégyes, op. 132 – részlet, f-moll, „Appassionata” szonáta, op. 57 – részlet; IV., G-dúr zongoraverseny, op. 58 – részlet; V., c-moll „Sors” szimfónia, op. 67 – részlet; meglepetés a közönség szavazatai alapján 19:30 müPa – BBnh nemzeti Filharmonikusok Vez.: Matthias Bamert Prokofjev: Rómeó és Júlia – szvit, op. 64 (Matthias Bamert változata); Brahms– Schönberg: Zongoranégyes – zenekari átirat

3/14/12 7:10:44 PM

bontás – klasszikus

8. VasÁrnaP 10:00 BelVÁrOsi szent mihÁly-temPlOm mozart: c-dúr koronázási mise, k.

317 Km.: Szabóki Tünde, Boytha Zsuzsa, Molnár András, Cser Péter, Liszt Ferenc Kórus és Zenekar; vez.: Farkas Mária Ingyenes 19:00 kassai téri temPlOm savaria Barokk zenekar Km.: Bodrogi Éva (Angelo), Jónás Krisztina (Maddalena), Bakos Kornélia (Cleofe), Szigetvári Dávid (San Giovanni), Tomás Selc (Lucifero); vez.: Németh Pál Händel: La resurrezione (Feltámadás), HWV 47 9. hétFő 17:00 cOrinthia Grand hOtel rOyal BÁlterme

a Budapesti Vonósok húsvéti koncertje Km.: Drahos Rebeka (fuvola), Pusker Júlia (hegedű), Rohmann Imre (zongora); vez.: Drahos Béla, Pusker Imre, Rohmann Imre Erkel: Palotás; Brankovics György – nyitány; Duó Brillante; Weiner: Divertimento, No. 1; Doppler: Magyar Rapszódia; Kodály: Magyar Rondó; Liszt–Wolf Péter: 2. Rapszódia; Bartók: Román Népi táncok; 1. Rapszódia; Dohnányi: Ruralia Hungarica; Bartók Béla: 1. Rapszódia 10. kedd 17:00 müPa – zÁszlótér hangulatkoncert

Fidelio_1204.indd 69

Ingyenes

18:00 OPera zOnGOraszalOn Prunyi ilona zenés beszélgetései Km.: Sárik Péter 19:30 müPa – Fsz rácz zoltán és umze Km.: Horváth Béla (angolkürt), Klenyán Csaba (klarinét), Déri György (cselló), Banda Ádám (hegedű); vez.: Rácz Zoltán Serei Zsolt: „…stets blickend in die Höh”; Durkó Zsolt: Turner-illusztrációk; Szőllősy András: Pro somno Igoris Stravinsky quieto; Tihanyi László: Atte 11. szerda 18:00 mta zenetudOmÁnyi intézet szabadi Vilmos (hegedű) Km.: Yuka Iwasaki (zongora), Aya Shirai (gordonka) Haydn, Liszt, Hubay, Vecsey és Debussy művei 18:00 Bartók Béla zeneiskOla (VÁc) az alkotó muzsikusok társasága koncertje Km.: Huszár Anita, Dónusz Katalin (ének), Cs. Nagy Ildikó, Kollár Zsuzsa, Csepregi György (zongora), Koppándi Jenő (hegedű), Cs. Nagy Tamás (brácsa), Zsovár Judit (gordonka), Csongár Péter (klarinét), a zeneiskola növendékei; műsorvez.: Fehér György Miklós Nógrádi Péter, Szendi Ágnes, Bujtás József, Szánthó Lajos, Csepregi György, Gallai Attila és Fehér György Miklós művei AMT-napok 19:00 FerencVÁrOsi ÁdÁm Jenő zeneiskOla

kokas katalin tanítványai Km.: Osztrosits Eszter, Kókas Dóra, Varga Oszkár, Homoki Gábor Bach: g-moll Adagio és Fuga; Ysaÿe – Ballada; Brahms: e-moll szonáta – I. tétel; Schubert: Arpeggione szonáta – I. tétel; Hubay: Zephir; Bartók: Szólószonáta – I. tétel; Beethoven: c-moll szonáta

19:00 ram cOlOsseum zuglói Filharmónia: star Warskoncert 19:30 müPa – BBnh Fazil say (zongora) Janáček: Szonáta 1905. X. 1.; Prokofjev: 7. zongoraszonáta, op. 83; Haydn: f-moll variációk, Hob. XVII: 6; Zimmermann: Enchiridion; Stravinsky: Petruska MVM Koncertek – A Zongora 19:30 rózsaVölGyi szalOn arts & caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Tóth Krisztina, Kemény István, Miklósa Erika 12. csütörtök 17:00 müPa – üVeGterem hangulatkoncert Km.: Pálfi László (ének), Tóth-Fekete Nóra (zongora) Bach: Karácsonyi oratórium, BWV 248, No. 8 – részlet; g-moll prelúdium és fúga, BWV 885; Händel: Sol prova contenti..., HWV 35; Haydn: Un cor si tenero..., H. 24b/11; Beethoven: Hat dal Ch. F. Gellert verseire, op. 48, No. 6; Mahler: Rückertdalok; Debussy: Reflets dans l’eau; Schubert: Im Frühling, D. 882; Ravel: Don Quijote-dalok; Brahms: Klavierstücke, op. 119, No. 1; Mendelssohn: Paulus oratórium, No. 18; Delibes: Lakmé, ton doux regard...

Ingyenes 19:00 marcziBÁnyi téri műVelődési

további programok: fidelio.hu/klasszikus

7. szOmBat 11:00 réGi zeneakadémia hargitai Géza (hegedű), Onczay csaba (gordonka), Varga csilla (zongora) Mozart: B-dúr hegedű-zongora szonáta, K. 454; Liszt: Szerelmi álmok; Mendelssohn: d-moll trió, op. 49

69

közPOnt

medgyesi zsolt (zongora) 19:00 Olasz kultúrintézet mÁV szimfonikus zenekar Km.: Giampiero Sobrino (klarinét); vez.: Kesselyák Gergely Sosztakovics: Jazz-szvit, No. 2; Copland: Klarinétverseny; Prokofjev: VI., esz-moll szimfónia, op. 111

3/14/12 7:10:44 PM

70

klasszikus – bontás 19:30 rózsaVölGyi szalOn arts &

további programok: fidelio.hu/klasszikus

caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Eszterházy Péter, Lukács Miklós 19:45 müPa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Isabelle Faust (hegedű; vez.: Marek Janowski Brahms: D-dúr hegedűverseny, op. 77; R. Strauss: Sinfonia domestica, op. 53 13. Péntek 19:00 millenÁris teÁtrum klassz tehetségek 2012 – gálakoncert 19:00 nÁdOr terem sziklai sára (cselló) és barátai Km.: Tóth Zsuzsa (fuvola), Váray Péter (cselló), Nagy Éva Cecília, Váray-Major Zsófia (zongora) Bach: Duó; G-dúr szvit; e-moll fuvolaszonáta; Vivaldi: a-moll szonáta; e-moll szonáta Ingyenes 19:00 telekOm zenehÁz Orosz kamaraművek Km.: Anima Musicae (tagjai: G. Horváth László, Jobbágy Andor, Hargitai Bence, Migróczi Tamás) Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes; Sosztakovics: Hét Románc, op. 128 (Alexander Blok verseire) 19:30 kleBelsBerG kultúrkúria duna szimfonikus zenekar Km.: Fejes Krisztina (zongora); vez.: Medveczky Ádám

Fidelio_1204.indd 70

Mozart: Egy kis éji zene, K. 525; B-dúr zongoraverseny, K. 595; Beethoven: VII. szimfónia, op. 92 19:30 Olasz kultúrintézet liszt Ferenc kamarazenekar Műv. vez.: Rolla János Mozart: B-dúr divertimento, K. 287; F-dúr divertimento, K. 138; Rossini: C -dúr szonáta, no. 3; Esz-dúr szonáta, no. 5 19:30 rózsaVölGyi szalOn arts & caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Darvasi László, Udvaros Dorottya 19:45 müPa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 12-én 14. szOmBat 11:00 Bartók emlékhÁz a Pro musica Fúvósötös matinéja Km.: Székely Balázs (zongora) Beethoven: Esz-dúr zongoraötös, op. 16; Népszerű átiratok fúvósötösre 11:00 réGi zeneakadémia az éjszaka története 1815–1912 – dimitris chrisanthakopoulos (zongora) Chopin: Három noktürn, op. 9/2; op.

27/2; op. 48/1; Liszt: Esti harmóniák; Az éj; Schubert – Liszt: A rémkirály; Jó éjt; Szkrjabin: Noktürn bal kézre, op. 9/2; Poéma-noktürn, op. 61 15:30 müPa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 12-én

18:00 radnóti miklós GimnÁzium (dunakeszi)

dunakeszi koncertfúvósok Vez.: Tóth Ferenc; műsorvez.: Imre István Wagner, Suppé, Erkel, Kodály és Bartók művei 19:00 Francia intézet Francia est Km.: Wiedemann Bernadett (ének), Virág Emese (zongora) Saint-Saëns, Debussy, Gounod, Bizet, Massenet és Poulenc dalai, áriái 19:00 nÁdOr terem mesterek és remekművek – händel Km.: Savaria Barokk Zenekar; műv. vez.: Németh Pál 19:00 nemzeti színhÁz, naGyszínPad itália – óbudai danubia zenekar Vez.: Héja Domonkos Rossini: Semiramis – nyitány; Respighi: Róma fenyői; Róma kútjai; Római ünnepek 19:00 műVészetek hÁza (Gödöllő) Gödöllői szimfonikus zenekar Km.: Zempléni Szabolcs (kürt), Talamba Ütőegyüttes, Gödöllő (tagjai: Grünvald László, Kiss István, Szitha Miklós, V. Nagy Tamás, Zombor Levente); műv. vez.., műsorvez.: Zombor Levente; vez.: Horváth Gábor Rossini: Bruscino úr – nyitány; Hidas Frigyes: Kürtverseny; Hacsaturján: Spartacus-szvit

3/14/12 7:10:47 PM

Fidelio_1204.indd 71

3/14/12 7:10:49 PM

72

klasszikus – bontás 19:00 Bartók Béla zeneiskOla (VÁc) csuka Ágnes (zongora) Chopin: A-dúr ballada; cisz-moll scherzo; g-moll trió Váci Tavaszi Fesztivál 19:30 müPa – BBnh a magyar rádió szimfonikus zenekara Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Hamar Zsolt Schumann: Nyitány, scherzo és finálé, op. 52; a-moll gordonkaverseny, op. 129; II., C-dúr szimfónia, op. 61 19:30 Olasz kultúrintézet Budafoki dohnányi zenekar Km.: Fülei Balázs (zongora); vez.: Pier Carlo Orizio Verdi: A végzet hatalma – nyitány; Schubert: VIII. szimfónia; Brahms: II. zongoraverseny 19:30 rózsaVölGyi szalOn arts & caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Grecsó Krisztián, Érdi Tamás 15. VasÁrnaP 10:30 hőGyes endre utcai unitÁrius

temPlOm

a Bartók Béla zeneművészeti szakközépiskola és Gimnázium zenekara, General Pausa kamarakórus és barátaik Karig.: Pávai Gyopár; vez.: Dinyés Soma Händel: Dixit Dominus; Mozart: Három templomi szonáta 11:00 maGyar Állami OPerahÁz musica e Parole – a Budapesti Filharmóniai társaság művészei Km.: Kubik Anna (próza), Mihályi Éva, Puskás Tícia (hegedű), Oberfrank Péter (zongora), Botos Veronika (brácsa), Váradi Zita (szoprán), Miskolczi Anita (cselló), Megyesi Zoltán (tenor); műsorvez.: Devich Sándor Haydn: Esz-dúr vonósnégyes, op. 20/1 – III. tétel; Mozart: Trió-divertimento, K.563 – II. tétel; Arietta, K. 308; Beethoven: Esz-dúr zongoratrió, op. 1 No. 1 – II. tétel; Esz-dúr, „Hárfa” vonósnégyes, op. 74 – II. tétel; Schubert: Dalok; Mendelssohn: Hegedű-zongora szonáta, op. 4 – II. tétel; Dvořák: Asz-dúr vonósnégyes, op.

105 – I. tétel 18:00 FuGa BudaPesti éPítészeti közPOnt

mezítlábas zenészek: kor-társasjáték Km.: Bodrogi Éva, Sztojanov Georgi (ének), Bolcsó Bálint (élő elektronika), Bartek Zsolt (klarinét), Koltai Katalin (gitár), Rohmann Ditta (cselló), Varga Ferenc (brácsa) Sztojanov Georgi: Újabb haikuk (ősbemutató); Szvit nyolchúros gitárra; Zombola Péter: Éjjelek (ősbemutató); Cser Ádám: Heine-dalok (ősbemutató); Tornyai Péter: About time; Kondor Ádám: Magic (ősbemutató); Bolcsó Bálint: Gitter (ősbemutató)

Fidelio_1204.indd 72

19:00 nÁdOr terem clubkoncert: négykezes zongoraest Km.: Vitányi Jelena, Kiss Klára Viktória 20:00 szent istVÁn-Bazilika szent efrém Férfikar Km.: Sebestyén Márta (ének), műv. vez.: Bubnó Tamás 16. hétFő 13:00 PesterzséBeti csili műVelődési közPOnt

az ütőhangszerek világa – tömösközi lászló (ütőhangszerek) Km. és műsor: ld. 2-án 16:00 úJPesti kamaraszínhÁz az irodalom és a zene találkozása Km.: Szilágyi Zsófia irodalomtörténész, Erdélyi László (zongora) Részletek Ránki György Pomádé király új ruhája című művéből 19:00 mr 6-Os stúdió Weiner–szász kamaraszimfonikusok Km.: Schöck Atala (ének); vez.: Csaba Péter Elgar: Lírikus szerenád (magyarországi bemutató); Berlioz: Nyári éjszakák – zenekari dalciklus, op. 7; Brahms: B-dúr szextett, op. 18 (zenekari változat) 19:00 óBudai tÁrsaskör a századforduló romantikája – Prunyi ilona (zongora) Km.: Banda Ádám (hegedű) Korngold: Meseképek, op. 3; Elvarázsolt királykisasszony; Borsószem királykisasszony; Szellemkirály; A manók; Bál a mesekirálynál; A bátor kis szabólegény; Epilógus; Debussy: Képek – 1. füzet: Fények a vízen, Rameau emlékére, Mozgás; Szymanowski: Két mazurka, op.

50; d-moll hegedű-zongora szonáta, op.

9; b-moll etűd, op. 4; Godowsky: Valcermaszkok – Bölcsődal, Portré: Chopin (magyarországi ősbemutató) 19:30 maGyar Állami OPerahÁz Budapesti Filharmóniai társaság zenekara Km.: Baráth Emőke, Vörös Szilvia, Szappanos Tibor, Kovács István, Horváth Ádám (ének), a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba); vez.: Győriványi-Ráth György Bach: János-passió 19:30 müPa – BBnh Varnus Xaver – Garas dezső emlékére Km.: Töröcsik Mari, Talamba Ütőegyüttes (tagjai: Grünvald László, Kiss István, V. Nagy Tamás, Szitha Miklós, Zombor Levente) 19:30 rózsaVölGyi szalOn arts & caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Grecsó Krisztián, Érdi Tamás 17. kedd 17:00 müPa – üVeGterem hangulat extra – Bemutatkoznak a Fischer annie-ösztöndíjasok Km.: Kiss Tivadar, Wágner Adrienn (ének) Ingyenes

19:00 rózsaVölGyi szalOn arts & caFé

Pár-Beszéd – zenével és irodalommal Km.: Lukács Miklós, Dresch Mihály 18. szerda 17:00 müPa – zÁszlótér hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 Bartók emlékhÁz Balázs János (zongora) Beethoven: e-moll „Pathetique” szonáta, op. 13; Für Elise; cisz-moll „Holdfény” szonáta, op. 27; Liszt: Funerailles; A Villa d’Este szökőkútjai; Rigoletto-parafrázis; 2. magyar rapszódia 18:00 mta zenetudOmÁnyi intézet mesterek és tanítványok Km.: Kelemen Barnabás, Osztrosits Eszter, Varga Oszkár, Homoki Gábor (hegedű), Kokas Katalin (brácsa), Kokas Dóra (gordonka), Kovalszki Mária (zongora) Ysaÿe: Ballada; Haydn: D-dúr csellóverseny – I. tétel; Wieniawski: A-dúr polonaise; Kurtág: Six moments musicaux; Bartók: Szólószonáta – I. tétel; I. rapszódia; Hubay: Zephir; Paganini: Caprice, no. 24 19:00 óBudai tÁrsaskör szecesszió a zenében Km.: Varga Fruzsina (fuvola), Galavits Gábor (klarinét), Pusker Júlia (hegedű), Rózsa Richárd (gordonka), Gulyás Márta (zongora), Flach Antal (ismertető, vetítés) Schönberg: Hat kis zongoradarab, op. 19; Kamaraszimfónia, op. 9 (Anton Webern átdolgozásában); Zemlinsky: d-moll trió, op. 3; Webern: Két darab Gregor Pjatigorskinak ajánlva; Három kis darab gordonkára és zongorára, op.

11; Strauss–Schönberg–Röthlisberger: Császárkeringő 19. csütörtök 18:00 kOdÁly zOltÁn emlékmúzeum dalcsokor kodály műdalaiból és népdalfeldolgozásaiból Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Ének Tanszékének hallgatói, Alter Katalin, Alszászy Gábor, Pogány Imola, Virág Emese (zongora) 19:30 müPa – BBnh Purcell kórus és az Orfeo zenekar Km.: Baráth Emőke (Theodora), Heiter Melinda (Irene), Cser Krisztián (Valens), Bárány Péter (Didymus), Jeffrey Thompson (Septimus); koncertmester: Simon Standage; vez.: Vashegyi György Händel: Theodora, 1749 20. Péntek 18:00 Bartók emlékhÁz akadémia Vonósnégyes Tagjai: Környei Zsófia, Bodó Antónia (hegedű), Móré László (mélyhegedű), Maróth Bálint (gordonka) Schubert: c-moll vonósnégyes-tétel, D. 703; Sosztakovics: 8. vonósnégyes; Brahms: a-moll vonósnégyes

3/14/12 7:10:50 PM

Fidelio_1204.indd 73

3/14/12 7:11:08 PM

74

klasszikus – bontás

További programok: fidelio.hu/klasszikus

18:00 MoM kulTuRÁlis közpoNT „Növendéktől a művészig” Km.: a Solti György Zeneiskola növendékei és művésztanárai (Csanády Dávid, Réthy Lilla, Bolla Milán, Surján Péter, Reé György), a Hegyvidéki Solti Zenekar; vez., műsorvez.: Bolyky Zoltán Vivaldi: d-moll versenymű két hegedűre és zenekarra; Purcell: Tündérkirálynőszvit; Bach: d-moll versenymű két hegedűre és zenekarra; Mozart: Kontratáncok; A-dúr klarinétverseny, K. 622 19:00 duNa paloTa – szíNHÁzTeReM duna szimfonikus zenekar Km.: Hegedűs Endre (zongora); vez.: Deák András Liszt: Esz-dúr zongoraverseny; Mefisztókeringő; A-dúr zongoraverseny 19:00 NÁdoR TeReM Hargitai géza (fagott) és Várallyay Ágnes (csembaló) Vivaldi: B-dúr szonáta, RV 47; g-moll szonáta, RV 42; F-dúr szonáta RV 41; Bach: Esz-dúr szólószvit, BWV 1010; G-dúr szonáta, BWV 1027 19:30 Müpa – BBNH Nemzeti Filharmonikusok Km.: Lovro Pogorelich (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Berlioz: Benvenuto Cellini – nyitány; Rachmaninov: II., c-moll zongoraverseny, op. 18; Schubert: IX., C-dúr szimfónia, D. 944 21. szoMBaT 11:00 MagyaR szíNHÁz a zene titkai/3.

11:00 MagyaR szíNHÁz shakespeare–Mendelssohn: szentivánéji álom Km.: Szegedi Szimfonikus Zenekar, a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei; vez.: Gyüdi Sándor 11:00 Régi zeNeakadéMia lajkó istván (zongora) Mendelssohn: e-moll prelúdium és fúga, op. 35/1; Schumann: e-moll Paganinietűd, op. 10/6; Három románc, op. 28; f-moll szonáta, op. 14 16:00 CiszTeRCi szeNT iMRe-TeMploM a kodály zoltán kórusiskola kórusa Vez.: Sapszon Ferenc 19:00 BelVÁRosi szeNT MiHÁly-TeMploM

oláh aino, Csizmadia angelika (csembaló) Bach: c-moll szonáta, BWV 526; C-dúr versenymű két csembalóra, BWV 1061; Esz-dúr szonáta, BWV 525; Boccerini: Fandango; Rameau: La Pantomime, La Cupis 19:00 MTa díszTeReM purcell kórus és az orfeo zenekar Bach: Kantáták, BWV 7, BWV 25; BWV 81; BWV 76 19:00 NÁdoR TeReM Clubkoncert: papp sándor (gitár)

Fidelio_1204.indd 74

19:30 Müpa – BBNH pannon Filharmonikusok Km.: Baráti Kristóf (hegedű); vez.: Olari Elts Brahms: Tragikus nyitány, op. 81; I., c-moll szimfónia, op. 68; Sosztakovics: I., a-moll hegedűverseny, op. 77 22. VasÁRNap 16:00 Régi zeNeakadéMia évfordulók – százévesek Km.: Gaál-Wéber Ildikó, Mikecz Kornél (ének), Seleljo Erzsébet (szaxofon), Laskay Zsuzsa, Krulik Eszter, Molnár Boglárka (hegedű), Zárbok Zita (brácsa), Váray Péter (cselló), Környei Miklós (gitár), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Lajkó István, Monostori Gábor, Seleljo Irén (zongora) John Cage: Six Melodies; Nino Rota: Sarabanda e Toccata; Einojuhani Rautavaara: 2. szonáta, op. 64, „A Tűzbeszéd”; Ballad; Jean Francaix: Neuf historiettes; Xavier Montsalvatge: Fantasía; Cinco canciones negras; Szervánszky Endre: Vonósnégyes 17:00 MTa zeNeTudoMÁNyi iNTézeT király Csaba (zongora) Debussy: Suite bergamasque; Király: Improvizáció Debussy stílusában; Improvizáció Liszt stílusában; Liszt: Hat consolations; h-moll szonáta 18:00 Müpa – BBNH Felvidéki kodály-napok kórushangversenye Km.: Galántai Kodály Zoltán Daloskör (vez.: Józsa Mónika), Komáromi Concordia Vegyeskar (vez.: Stubendek István), Nagymegyeri Janiga József Művészeti Alapiskola Leánykara (vez.: Orsovics Yvette) 23. HéTFŐ 19:00 ÓBudai TÁRsasköR a Magyar Állami operaház énekkari művészeinek jótékonysági koncertje „a rák ellen, az emberért, a holnapért alapítvány” javára Km.: Fekete Valéria, Kovács Ágnes, Szirtes Katalin (zongora) Mozart, Verdi, Puccini, Schubert népszerű dalai és áriái 19:30 HuBay JeNŐ zeNeTeReM schubert, debussy és Fauré kamarazenéje Km.: Kiss-Domonkos Judit (cselló), Kertesi Ingrid (ének), Lugosi Anna (zongora), Galavics Gábor (klarinét) Schubert: Arpeggione szonáta; Pásztor a sziklán; Debussy: cselló-zongora szonáta; Schubert, Debussy és Faure dalok 24. kedd 14:00 uRÁNia NeMzeTi FilMszíNHÁz az ütőhangszerek világa – Tömösközi lászló (ütőhangszerek) Km. és műsor: ld. 2-án 17:00 Müpa – zÁszlÓTéR Hangulatkoncert Ingyenes

17:30 elTe BTk – zeNei TaNszék irodalmi és dalest Km.: Korpás Ferenc, Szabóné Gyöngyös Gyöngyike, Medveczky Szilvia (ének), Tötös Krisztina (klarinét), Piukocsi Gábor (nagybőgő), Szendi Ágnes, Mocsári Emma, Kárpáti Attila, Magala Ronnie, Czentnár Judit (zongora); műsorvez.: Szendi Ágnes Rékai Iván–József Attila: Nem én kiáltok; Kárpáti Attila: Hommage à Ravel; Forgács Éva: Majosházi mesék; Szendi Ágnes–Oláh András: Definívió – dalciklus mezzoszoprán hangra és zongorára; Hadju Lóránt: Scheerzo capriccio; Bátki Fazekas Zoltán: Versek; Fehér György Miklós: Dal; Magala Ronnie: Andante ostinato; Mérész Ignác: Számvető dalok 2; Születésnapomra (József Attila versére); Csepregi György: Shakespeareátiratok; Gallai Attila–Berzsenyi Dániel: A reggel – kantáta szoprán hangra és zongorára; Szánthó Lajos: Gavotte II. változat (Prokofjev emlékére) – zongora négykezes AMT-napok 19:30 NÁdoR TeReM klarinétantológia Km.: Klenyán Csaba (klarinét) 25. szeRda 17:00 Müpa – üVegTeReM Hangulatkoncert – Bemutatkoznak a szegedi Tudományegyetem zeneművészeti karának hallgatói Km.: Töreky Katalin (Judit), Tarnai Dávid (Kékszakállú herceg), Oberfrank Péter (Regős, zongora); rend.: Toronykőy Attila Bartók: A Kékszakállú herceg vára Ingyenes 17:00 ÓBudai TÁRsasköR Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Bábel Klára (hárfa); műsorvez.: Czigány György 19:00 Fészek MűVészkluB Népszerű dallamok Mozarttól offenbachig Km.: Halmai Katalin (ének), Pogány Imola (zongora), Nyakas Orsolya, Ruszó Alexandra, Tatai Nóra, Tóth Éva, Zemlényi Eszter Schubert: Ständchen; Gretchen Am Spinnrade; Die Gebüsche; Totengräbers Heimwehe; Der Musensohn; Mozart: Figaro házassága – Susanna és Marcellina kettőse, Cherubino áriája, Susanna áriája; Don Giovanni – Zerlina áriája; Titusz Kegyelme – Servilia áriája, Servilia és Annio kettőse; Liszt: Goethe-dalok; Bizet: Carmen – Seguidilla; Offenbach: Hoffmann meséi – Antonia Románca: Miklós áriája, Barcarola; Eljegyzés Lámpafénynél – Veszekedő kettős 19:00 R16 pÓdiuM spanyol románc Km.: Kutik Rezső (gitár)

3/14/12 7:11:08 PM

bontás – klasszikus

26. CsüTöRTök 18:00 RÁTkai MÁRToN kluB dr. Bálint Csilla és muzsikus barátai Km.: dr. Bálint Csilla (tangóharmonika), Andrejcsik Bóbita (zongora); műsorvez.: Prof. Dr. Pavlik Gábor Solotarjev: Sonata; Würthner: La Campanella; Hacsaturján: Sabre dance; Erkel: Palotás a Hunyadi László című operából; Albeniz: Asturias; Scarlatti: E-dúr szonáta; Mendelsohn: Rondo caprocciozo 19:30 Müpa – BBNH Bogányi gergely (zongora) Beethoven: c-moll „Pathétique” szonáta, op. 13; Andante favori; Für Elise; A-dúr variációk; B-dúr „Hammerklavier” szonáta, op. 106 MVM Koncertek – A Zongora 27. péNTek 18:00 BaRTÓk eMlékHÁz Bartók Vonósnégyes Tagjai: Komlós Péter, Hargitai Géza (hegedű), Németh Géza (mélyhegedű), Mező László (gordonka) Mozart: Esz-dúr vonósnégyes, K. 428; Debussy: Vonósnégyes; Schumann: a-moll vonósnégyes, op. 41 18:00 VuJiCsiCs TiHaMéR zeNeiskola (szeNTeNdRe)

györgy Ádám (zongora) 19:00 ÓBudai TÁRsasköR darvas Ferenc a zongoránál

Fidelio_1204.indd 75

19:30 kleBelsBeRg kulTúRkúRia perényi Miklós (gordonka) Km.: Magyar Kamarazenekar 19:30 szilÁgyi dezsŐ TéRi ReFoRMÁTus TeMploM

alma Mater doktoranduszkoncertek Km.: Horváth Zsolt (orgona), Stella Énekegyüttesvez.: Fekete Anikó Válogatás Sweelinck zsoltárfeldolgozásaiból és orgonaműveiből, születésének 450. jubileuma tiszteletére Ingyenes 28. szoMBaT 11:00 BaRTÓk eMlékHÁz Báll dávid zongoramatinéja Chopin, Debussy és Bartók műveiből 11:00 Régi zeNeakadéMia Hargitai imre és Faddi sarolta négykezes zongorakoncertje Liszt: Két epizód Lenau Faust-jából: Az éji menet; Tánc a falusi kocsmában; Hamlet; Orpheus; Pásztorok a jászolnál; A három királyok indulója – részletek a Krisztus oratóriumból 17:00 Müpa – üVegTeReM a Budapesti Vonósok kamarazenekar koncertje Km.: Szabadi Vilmos (hegedű); műv. vez.: Botvay Károly; műsorvez.: Tóth Endre Boccherini: d-moll „Az ördög háza” szimfónia; Lajtha: Sinfonietta vonószenekarra; Haydn: G-dúr hegedűverseny, Hob. VIIa:4; Vukán György: Hegedűverseny (ősbemutató) 19:00 aRaNyTíz kulTúRHÁz a Historica zenekar jubileumi koncertje Tagjai: Ézsiás Péter (ének), Németh László (gitár), Hegyi Károly (billentyű), Erdős Janó (basszus), Csikós Csaba (dob), Berkes Charlie (basszusgitár)

19:30 Müpa – BBNH Baráti kristóf és a Concerto Budapest Km.: Baráti Kristóf (hegedű); vez.: Keller András Prokofjev: I., D-dúr hegedűverseny, op.

19; Zombola Péter: Kamaraszimfónia (ősbemutató); Sosztakovics: X., e-moll szimfónia, op. 93 Előhang 18:30-tól 19:45 olasz kulTúRiNTézeT Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Christine Wolff (szoprán); vez.: Reinhard Göbel Jean-Féry Rebel: A káosz & Az elemek – szvit; Telemann: Ino – dramatikus kantáta, TWV 20:41; C-dúr Vízizene „Hamburgi apály és dagály”, TWV 55:C3 29. VasÁRNap 11:00 BaRTÓk eMlékHÁz „legyen a zongorázás öröme mindenkié” – bemutató és koncert Km.: Szentpéteri Gabriella (zongora) Michel Sogny tanítási módszere 11:00 MagyaR NeMzeTi galéRia Nyitnikék gondozónői kamarakórus 18:00 Fuga BudapesTi épíTészeTi

További programok: fidelio.hu/klasszikus

19:30 Müpa – BBNH MÁV szimfonikus zenekar Km.: Xiayin Wang (zongora); vez.: Irwin Hoffman R. Strauss: Don Juan, op. 20; Rahmanyinov: II., c-moll zongoraverseny, op. 18; Beethoven: V., c-moll „Sors” szimfónia, op. 67

75

közpoNT

Hajdú diána (ének), Félegyházi károly (zongora) Balassa Sándor: Két dal Ady Endre verseire; Bach: Die Kunst der Fuge – Contrapunctus 1, 2 és 4; Szervánszky Endre: 2. vonósnégyes; Nyolc Petőfi dal – részletek; Bartók: 2. vonósnégyes 19:00 gödöllŐi kiRÁlyi kasTély loVaRdÁJa (gödöllŐ)

a 40 éves Városi Vegyeskar jubileumi koncertje

3/14/12 7:11:08 PM

76

Jazz/woRld/Folk – ajánló szŐke szaBolCs QuiNTeT FeaT. daVid BoaTo

április 11. 20:00 A38 Hajó

Az énekhang, a tabla, a hegedű és a Hammond-orgona találkozása semmi máshoz nem hasonlítható hangzását a BMC lemezre is rögzíti.

Tóth Evelin egyedi stílusát a klasszikus zenei tanulmányait követően elsajátított indiai, afrikai és szefárd énektechnikákra épülő improvizáció határozza meg. Régóta dédelgetett álma a tabla–hegedű-Hammond–ének trió, melyben Szalai Péter, Lantos Zoltán, valamint a Qualitonsban és a Kéknyúl élén is bizonyító Premecz Mátyás a partnerei. Legalább ekkora szenzációnak ígérkezik az est második felében az Evelinnel és Kovács Öcsivel kiegészült The Drums visszatérése.

április 17. Budapest Jazz Club

Immár hetedik alkalommal rendez bemutatkozó koncertet az ETŰD Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola Jazz Tanszaka a BJC-ben.

Az „etűdös” tehetségek számára kiemelkedő élmény ugyanarra a színpadra felállni, ahol előttük olyan zenészek léptek fel, mint Dave Douglas vagy Kenny Garrett. Az intézmény a másodéves és a végzős növendékek produkcióiból állít össze kétórányi programot, melynek minőségére a zenekari gyakorlatokat tartó Regős István, Nesztor Iván, Winand Gábor, Berdisz Tamás és Párniczky András neve a garancia. A seregszemlét a diákok részvételével éjszakába nyúló jam session követi.

David Boato fotó: Gabriele Penati

április 5. 20:00 Millenáris – Fogadó

Az olasz trombitaművészt ezúttal a gadulkás-zeneszerző szokatlan összeállítású kvintettje kíséri.

Boato a Berklee College of Music-on diplomázott, és olyan zenészekkel is rendszeresen együtt játszik, mint Chucho Valdés, Kurt Rosenwinkel – vagy Szőke Szabolcs. Juhász Gáborral (gitár) és Szalai Péterrel (tabla) már a hazai etno-jazz formációk egyik legrégebbikében, a TIN TIN Quartetben együtt zenélt Szőke. Hozzájuk társul most Váczi Dániel szaxofonos és a régizenész Kallai Nóra, aki az utóbbi időben egyre több kortárs és improvizációra épülő produkcióban villantja fel kivételes viola da gamba-játékát.

TÓTH eVeliN & MeTHode TRadiTioNelle, THe dRuMs

Fidelio Jazz esT: eTűd gÁla

a FassaNg-le QuaNg duÓ és az eleCTRiC gHosTs

április 24. 20:00 Trafó

Öt év után ismét Budapesten a világhírű New York-i downtown jam band!

John Medeski (billentyű), Billy Martin (bőgő) és Chris Wood (dob) combójuk 1991-es megalakítása óta bejárták a világot, számtalan lemezt készítettek.

Nehezen meghatározható zenéjüket a groove-os jelző mellett a funk és free jazz, soul és hip hop, improvizatív és avant-noise címkékkel szokás jellemezni. Titkuk abban rejlik, hogy hihetetlenül nyitottak minden áramlatra – ennek a nem mindennapi nyitottságnak köszönhetően tud annyira friss és egyedi lenni a zenéjük. És éppen ezért élőben hat igazán.

fotó: Müpa

április 24: 19:30 Müpa – BBNH

A Müpa orgonistája és a francia jazzszaxofonos improvizációs estjén az elektronika is szerepet kap.

Aki ott volt a Conservatoire improvizációs műhelyében barátságot kötött két fiatal művész Müpa-beli koncertjén 2007-ben vagy ismeri közös lemezüket, sejtheti, hogy pazar élményben lesz részünk. Az orgona és a szaxofon szólamaihoz ezúttal elektromos fantomok, azaz digitálisan klónozott hangok csatlakoznak, melyeket az OMax nevű program segítségével a Pierre Boulez alapította párizsi kortárs zenei kutatóintézet két munkatársa állít majd elő.

Medeski MaRTiN & wood

Fidelio_1204.indd 76

3/14/12 7:11:11 PM

portré – Jazz/woRld/Folk

77

„a BJC a MÁsodik oTTHoNoM”

Az eMeRton-, Gramofon- és Artisjus-díjas zongorista-zeneszerző első számú zenekara a Borlai Gergő dobossal közösen vezetett Electronic Dreams, melyben a jazz-rock hagyományokból indulnak ki.

A zenekar legújabb lemeze, – egy Budapest Jazz Clubban rögzített koncertjük – nemrégiben jelent meg CD-n.

Fidelio: Az új lemezed remek címlapfotóján kezet

Fidelio_1204.indd 77

nekik azonnal vissza is kellett fizetni. Mert ahhoz, hogy Magyarországon megjelenjen egy lemez, előre ki kell fizetni a jogdíjat. Persze ez is több mint a semmi. A lemez keverését Lakatos Gábor végezte, technikailag nagyon nehéz volt, mert minden mikrofon mindenhová átszól. Több hónapig tartott, és Gábor nélkül nagyon nagy bajban lettünk volna, nem tudtuk volna kifizetni a plusz stúdióidőt.

F: Mit jelent számodra a Budapest Jazz Club, ahol rendszeresen játszol és jam session házigazda is vagy?

TÁ: Nekem a BJC a második otthonom. Egri Jánossal havonta egy jamet csinálunk, és a saját zenekarommal is játszom. Akkor is ott vagyok, amikor jam session van és nem én vagyok a házigazda. Szeretek a BJC-ben lógni.

A szervezők minden zenésznek próbálnak helyet adni a klubban, csak jót tudok mondani róluk. Legutóbb Joshua Redman lépett fel trióban, a külföldiek mindig elcsodálkoznak, hogy milyen szép ez a hely, igazi palota.

Az amerikai jazzklubok inkább kocsmák vagy legfeljebb éttermek. Nagyon drukkolok neki, hogy beinduljon a lemezüzlet, és legyen egy kis kiadójuk is.

F: Az Electronic Dreams-en kívül milyen felállásban szerepelsz még?

TÁ: Sajnos mostanában nem is játszunk túl gyakran, nem tudom, hogy a Dreams mikor fog legközelebb szerepelni, mert a fiúk a zenekarból sokat mennek külföldre, Borlai Gergő például most Barcelonában dolgozik.

Egri Jancsival és Jellinek Emillel jameken játszom, és egy énekessel is rendszeresen, Kovács Felícia Flórával, aki Felly K. néven szerepel. Két lemezt is csináltam neki. Az új duóprojektünkből is lehet, hogy lesz egy újabb lemez.

Különben pedig már egy éve dolgozom egy szimfonikus zenekari művön, és ez elég sok időmbe telik.

T z u M Ó Á R pÁ d

fogtok Borlai Gergővel. Mik a szerepek a zenekar vezetésében és a lemezen?

Tzumó Árpád: Az összes nótát én írtam, csak az első szám közös, a harmadik viszont Bacsó Kristófé. Szerettünk volna több közöset is, csak nem volt már rá időnk.

A lemezen épp nem, de egyébként gyakran előadjuk Gergő számait is. Gergő teljesen egyéni zenész, nem csak dobos, kiemelkedő zenészegyéniség. Miután kiderült, hogy ennyire egyformán gondolkozunk, elhatároztuk, hogy együtt csináljuk, együtt állítjuk össze a programot.

De a soundokat, amiket játszunk, én találtam ki. Azért is Freedom a lemez címe, mert sokszor csak improvizáltunk, vannak kollektív improvizációk is. Inkább rövidek a témák, azt próbálgattuk, hogy együtt komponáljunk.

Visszahallgatva kiderült, hogy meglepően jól sikerült a koncert. Volt olyan is, amikor bementünk az erdőbe, és nem tudtuk, hogy hol vagyunk, de most már nagyon régóta játszunk egymással és így könnyebb visszatalálni. Sokat beszélgettünk róla, hogy ne csak elinduljon a szóló és eljusson a teljes kiteljesedésig, hanem egy-egy folyamat alakuljon inkább. Persze ez nem mindig sikerül, de a koncertfelvétellel elégedettek vagyunk. Az volt a célunk, hogy a nemzetközi közönséggel, koncertszervezőkkel, klubokkal is megismertessük magunkat, megmutassuk, hogy élőben hogy szólal meg ez a zene.

F: Erősen érezni az első hangtól kezdve, hogy mennyire „élő”, spontán a zene, és a jazzrajongók biztosan örülnek a hosszú számoknak is.

TÁ: A mai jazzkultúrában nincs már ez annyira jelen.

A hetvenes években még sok lemez készült „live”, a hatvanas évekről nem is beszélve. Miles Davis például hány koncertlemezt adott ki? A stúdiótechnika sokat fejlődött, és egy ember szinte egy egész zenekart meg tud szólaltatni, ezért nagyon kevés a „live” lemez. Jó, ha meg van komponálva egy lemez, de azért a jazznek mindig az élő közönség az igazi tábora. Most hallottam a hírt, hogy New Yorkban az utolsó lemezbolt is bezárt, közben viszont koncertre szívesen elmennek az emberek.

F: Ki a lemez kiadója?

TÁ: Több kiadót is felhívtam, hogy mi újság. Tudjuk, hogy haldoklik az iparág, végül kiszámoltuk, hogy nagy ráfizetés lett volna a művészeknek. Ugyanis nekünk kellett volna szinte mindent fizetnünk. Viszont a BJC-ben, ahol rendszeresen játszottunk, Susszer Balázs hangmérnök rögzítette a koncertet, és Bóna Laci felajánlotta, hogy ők kiadják. Most még csak ott lehet kapni, pár száz példány jelent meg, de már tárgyalunk terjesztőkkel is, az iTunesra is feltesszük. Az Artisjus adott rá támogatást, de azt

zipernovszky kornél

3/14/12 7:11:12 PM

78

Jazz/woRld/Folk– portré „Hosszú uTaT TeTTeM Meg a JazzéNekesi pÁlyÁig”

Karosi Júlia 2009-ben alapította kvartettjét, melyben férje, Varga Bendegúz dobol, Horváth Balázs bőgőzik, a billentyűknél pedig Balázs Tamás ül. Első lemezük, a Stroller of the City Streets február végén jelent meg. melyekről azt olvastam, hogy személyes életutad állomásait járják be. Mit jelent ez pontosan? karosi Júlia: Ezzel a lemezzel lezárult egy korszak az életemben. Aki kicsit jobban ismer, tudja, hogy elég hosszú utat tettem meg a jazzénekesi pályáig. Bölcsészkarra jártam korábban, sok mindennel foglalkoztam, viszonylag későn talált rám a jazz műfaja. Egyetemi éveim alatt autodidakta módon kezdtem a jazzel foglalkozni, majd Winand Gábor volt az első jazzének-tanárom. Nála már rögtön az első óra mélyvíz volt, szinte végig csak improvizáltunk, és ez annyira nagy hatással volt rám, hogy akkor éreztem először: igen, ez az, a jazz lesz az én utam.

A vándorlás, a kószálás az az élmény, a legfontosabb szál, amely a dalokat összeköti, ezért lett az album címe szabad fordításban Városi kószáló. A tíz dal sorrendje is úgy lett felépítve, hogy a hallgató velem együtt járja be azt az utat, amit ez idáig megtettem a kereséstől, vándorlástól, kószálástól egészen a megérkezésig. Ez az első saját lemezem, nagyon izgatottan várom, hogy az emberek a kezükbe vehessék. A lemez szerzői kiadásként jelent meg, és a Hangvető hálózat üzleteiben kapható. Az anyagi támogatást kizárólag magánszponzoroktól kaptuk, akiknek ezúton is szeretnék köszönetet mondani.

F: Három hangszeres zenésszel dolgozol együtt a Karosi Júlia Quartetben. Hogyan találtatok egymásra? kJ: A zenekar dobosa a férjem, Varga Bendegúz, így számomra természetes volt, hogy vele együtt zenéljek. Ő ajánlotta Horváth Balázs, a bőgőst. A negyedik tagon nagyon sokat gondolkodtunk. Beszélgettünk arról, hogy gitáros legyen vagy zongorista. Én inkább zongorapárti vagyok, hiszen magam is zongoráztam tizenkét évig, és úgy érzem, közelebb áll hozzám. Balázs Tamást 2009 őszén a Magyar Jazz Szövetség által szervezett Jazz Combo versenyen hallottam először zongorázni.

Már ott nagyon megtetszett a zenei világa és az a lírai hangvétel, ahogyan játszott. Akkor határoztam el, hogy őt hívom el a zenekaromba.

F: Hogyan jellemeznéd a Karosi Júlia Quartet hangzásvilágát? kJ: A hangzás meglehetősen modern, mind a harmonizálást, mind a dallamvilágot és a ritmikát tekintve.

Emellett jellemez minket egyfajta líraiság, ami egyrészt a hangomból és a személyiségemből, másrészt a zenekar játékából fakad.

F: A lemezre került dalokat te írtad, de mennyire volt közös munka a hangszerelés? kJ: Két éve működik a zenekar, és már az elejétől kezdve dolgoztam saját dalokon. Komponálás közben meg-

Fidelio_1204.indd 78

fotó: Raffay Zsófi

kaRosi Júlia

Fidelio: Az albumon tíz, általad írt dalt hallhatunk,

próbálom a hangzást minél pontosabban elképzelni, ami azt hiszem, egyre jobban megy. Megírom a témát, a szöveget, az akkordmenetet és az arrange-okat is.

Ezután a próbák alatt történnek kisebb módosítások, főként, ami a dal felépítését illeti. Nagyon fontos ez a munkafolyamat, hiszen ilyenkor öntjük végleges formába a dalokat. Az a program, amit most a lemezre összeraktunk, eléggé kötött, hiszen a formák nagyon konkrétak. Ez egy jazz-zenésznek adhat egyfajta nehézséget, hiszen kevesebb lehetőség nyílik a kibontakozásra, mert a szólók is viszonylag rövidek. De az ilyen jellegű zenében is nagyon fontos a köztünk lévő kommunikáció és összhang, mert a kisebb zenei egységeknél is nagyon fontos, hogy megérezzük az íveket.

F: Mennyire vannak hatással a zenekarra az új jazzirányvonalak? kJ: Nagyon sokféle trend van mostanában a jazz műfaján belül. Aki ellátogatott például az idei Jazz Showcase-re a Művészetek Palotájába, ott is hallhatta, mennyire sokféle hangzás jellemző ma erre a műfajra. A vokális jazzben itthon szerintem a populáris irányvonal jellemző. Egyszerűbb harmóniamenet, refrénekre épülő dallam, kevés hangszeres és énekes szóló. Az én zenémet nehéz kategóriába sorolni még saját magamnak is, hiszen a tradicionális jazz, a klasszikus zene és a groove-os vonal is hatással van rám. Eleinte azt éreztem, hogy ebből hátrányom származhat, de most már hiszek benne, hogy nem így van, és izgatottan várom, hogyan fogják fogadni a zenémet. A honlapomon is bele lehet már hallgatni a lemez anyagába, és persze várunk mindenkit szeretettel a következő lemezbemutató koncerteken: április 5-én a Nyitott Műhelyben és 26-án az iF Zenés Kávéházban! keresztes szilvia

Az interjú bővebb változatát keresse a Fidelio.hu/jazz oldalon!

3/14/12 7:11:14 PM

bontás – Jazz/woRld/Folk

közpoNT

a Calcutta Trió indiai zeneklubja 19:30 NyiToTT MűHely kallai–szőke–Váczi Trio feat. david Boato (trombita) 3. kedd 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Berki Tamás–sárik péter 21:00 BudapesT Jazz CluB Copacabana Bossanova Quartet 4. szeRda 18:30 piNCeszíNHÁz Benkó dixieland Band klub 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz kovács linda (ének), orbán györgy (bőgő) 20:00 CaFé Vis MaJoR kozma orsi–Cseke gábor duó Tagjai: Kozma Orsi (ének), Cseke Gábor (zongora) 21:00 BudapesT Jazz CluB gereben zita Quintet 5. CsüTöRTök 19:00 MaRCziBÁNyi TéRi MűVelŐdési közpoNT

guzsalyas a Fanfara Complexa zenekarral 19:30 FoNÓ poros klub 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz antal gábor (zongora), Miklós Milán (basszusgitár) 19:30 NyiToTT MűHely karosi Júlia Quartet: stroller of the City streets – lemezbemutató koncert

20:00 ColuMBus-HaJÓ leopold Jazz Quartette 20:00 MilleNÁRis FogadÓ szőke Quintet feat. david Boato (trombita) Tagjai: Juhász Gábor, Szalai Péter, Szőke Szabolcs, Váczi Dániel, Kallai Nóra 21:00 BudapesT Jazz CluB alerant Jazz est: Váczi eszter és a Quartet 6. péNTek 19:00 RaM ColosseuM a Budapest klezmer Band és Tompos kátya húsvéti gálája 19:00 MűVészeTek HÁza (gödöllŐ) Mozart: Requiem (jazzátirat) – Varnus Xaver és a Talamba ütőegyüttes 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Mitrio-Jazz Ingyenes 21:00 BudapesT Jazz CluB Bolla Quartet 23:00 BudapesT Jazz CluB Jam session: pataj györgy Trio Ingyenes 7. szoMBaT 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz grencsó istván (szaxofon), Benkő Róbert (bőgő), Miklós szilveszter (dob) Ingyenes 21:00 BudapesT Jazz CluB Mizar 10 23:00 BudapesT Jazz CluB Jam session: gyárfás istván Trio Ingyenes

8. VasÁRNap 20:00 TRaFÓ koRTÁRs MűVészeTek HÁza

Budbudas – lemezbemutató koncert 10. kedd 18:00 opeRa zoNgoRaszaloN zenés beszélgetések prunyi ilonával Vendég: Sárik Péter 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz wahorn andrás (szaxofon), Benkő Róbert (bőgő) Ingyenes 21:00 BudapesT Jazz CluB oláh kálmán (zongora) 11. szeRda 18:30 piNCeszíNHÁz Benkó dixieland Band klub 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Balogh zoltán (zongora), kiss attila (gitár), Horváth „plutó” József (basszusgitár) 19:30 MoM kulTuRÁlis közpoNT Micheller Myrtill és zenekara: swinguistique – lemezbemutató koncert Km.: Frankie Látó (hegedű) 19:30 NÁdoR TeReM Hayes school Jazz Band 20:00 a38 HaJÓ Tóth evelin, premecz Mátyás, szalai péter Trió Előzenekar: Drums 21:00 BudapesT Jazz CluB sárik péter Trio: Jazz kívánságműsor

További programok: fidelio.hu/jazz

2. HéTFŐ 19:00 MaRCziBÁNyi TéRi MűVelŐdési

79

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

Fidelio_1204.indd 79

3/14/12 7:11:15 PM

80

Jazz/woRld/Folk – bontás 12. CsüTöRTök 19:00 MaRCziBÁNyi TéRi MűVelŐdési

További programok: fidelio.hu/jazz

közpoNT

guzsalyas a szigony zenekarral 19:30 FoNÓ poros klub 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz gerendás péter (ének), oláh dezső (zongora) 20:00 MagyaR keReskedelMi és VeNdéglÁTÓipaRi MúzeuM (kulTea)

Bohém klub 21:00 BudapesT Jazz CluB osztrák Jazz est Km.: David Helbock (zongora), Vienna Clarinet Connection: Electric Woods 13. péNTek 19:30 CoRViN MűVelŐdési HÁz – eRzséBeTligeTi szíNHÁz

sol y sombra 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Bossa Nova 20:00 FoNÓ Berka együttes: Moldvai és vonós táncház Km.: Felvonó zenekar 21:00 BudapesT Jazz CluB eupHoNia 4 szaxofonra Km.: Németh János, Csepregi Gyula, Borbély Mihály, Zana Zoltán (szaxofon), ifj. Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Barcza Horváth József (bőgő), Mohay András (dob)

Fidelio_1204.indd 80

23:00 BudapesT Jazz CluB Jam session: Fenyvesi Márton Trio Ingyenes 14. szoMBaT 11:00 klauzÁl gÁBoR BudaFokTéTéNyi MűVelŐdési közpoNT

Budafok Big Band 11:00 Müpa – üVegTeReM zenél a világ – az andoki indiánok zenéi és hangszerei 18:00 kleBelsBeRg kulTúRkúRia Face to Face – Benkó dixieland Band feat. warren Vaché 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Trio Minor 20:00 FoNÓ dresch Quartet 21:00 BudapesT Jazz CluB alerant Jazz est: Budapest Jazz orchestra feat. Berki Tamás 23:00 BudapesT Jazz CluB Jam session: egri János Trio Ingyenes 15. VasÁRNap 16:00, 20:00 Müpa – BBNH Csík zenekar és barátai Vendég: Lovasi András, Presser Gábor 19:00 kleBelsBeRg kulTúRkúRia dalnokklub 19:30 NyiToTT MűHely Juhász gábor (gitár)

16. HéTFŐ 19:30 Müpa – FeszTiVÁl szíNHÁz dresch Quartet: Fuhun Vendég: Chris Potter (szaxofon) 20:00 BudapesT Jazz CluB Molnár emese tanítványainak koncertje 20:00 Müpa – üVegTeReM literárium – kortárs írók a Müpában: Háy János Km.: Palya Bea és zenésztársai 17. kedd 10:00 FeReNCVÁRosi MűVelŐdési közpoNT

Furulyás palkó – kolompos együttes 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Ray Charles-est Km.: Jász András (szaxofon), Neumann Balázs (zongora) 19:30 Müpa – BBNH 55 éves a Benkó dixieland Band Km.: Warren Vaché (kornett), Micheller Myrtill, Berki Tamás (ének) 21:00 BudapesT Jazz CluB Fidelio Jazz esT: etűd gála 18. szeRda 18:30 piNCeszíNHÁz Benkó dixieland Band klub 19:30 iF zeNés kÁVéHÁz Boris Vian-est Km.: Dankó István (ének), Klement János (zongora)

3/14/12 7:11:15 PM

bontás – jazz/world/folk

19. CsüTÖrTÖk 19:30 foNó Poros klub 19:30 if zeNés káVéHáz szolnoki dóra (ének), Neumann Balázs (zongora) 19:30 rózsaVÖlgyi szaloN arTs & Café kollektív neurózis – falusi Mariann estje Km.: Danis Lídia, Szirtes Edina Mókus (hegedű, tangóharmonika), Sárik Péter (zongora) 20:00 ColuMBus-Hajó Ba-laN-ce Tagjai: Babos Gyula (gitár), Lantos Zoltán (hegedű), Emilio (ének, ütőhangszerek), Ávéd János (szaxofon), Fonay Tibor (baszszusgitár), Balogh László (dob) 20:00 MarCziBáNyi Téri MűVelődési kÖzPoNT

guzsalyas a Tatros zenekarral 21:00 BudaPesT jazz CluB Transform Quintet

Fidelio_1204.indd 81

20. PéNTek 19:30 if zeNés káVéHáz Pálinkás gergely (gitár), szappanos györgy (basszusgitár), Nagy gergely (billentyűk), Nagy zsolt (dob) 20:00 foNó Tóth evelin–lantos zoltán duó 21:00 BudaPesT jazz CluB szőke Nikoletta Quartet: inner Blaze – lemezbemutató koncert Tagjai: Szőke Nikoletta (ének), Szakcsi Lakatos Róbert (zongora), Barcza Horváth József (bőgő), Mohay András (dob) 21:00 ColuMBus-Hajó salsa Party dj adalbertoval 23:00 BudaPesT jazz CluB jam session: szakcsi lakatos róbert Trio Ingyenes 21. szoMBaT 19:00 BHaraTa kulTúrTér Bevezetés a hindusztáni indiai klasszikus zenei rendszerbe 19:30 if zeNés káVéHáz Violon d’agnes 19:30 rózsaVÖlgyi szaloN arTs & Café kollektív neurózis – falusi Mariann estje 20:00 araNyTíz kulTúrHáz ezüst-patak koncert 20:00 ColuMBus-Hajó PláNe!

20:00 foNó Balázs elemér group 20:00 MarCziBáNyi Téri MűVelődési kÖzPoNT

konzervnyitó akciócsoport Vendég: Geszti Péter 21:00 BudaPesT jazz CluB Conexión salsa fiesta 21:00 BudaPesT jazz CluB juhász gábor Trio 23:00 BudaPesT jazz CluB jam session: gyárfás istván Trio Ingyenes 22. VasárNaP 20:00 Vigyázó sáNdor MűVelődési

Ház

Hajdu klára Quartet

További programok: fidelio.hu/jazz

20:00 Café Vis Major Pápai zsanett–oláh dezső duó 20:00 MüPa – BBNH falusi Mariann: dallá vált versek – verssé vált dalok Km.: Szirtes Edina Mókus, Sárik Péter Trió, Szőke Szabolcs, Schneider Zoltán Vendég: Presser Gábor 21:00 BudaPesT jazz CluB Toneheim Big Band

81

23. HéTfő 19:30 Nádor TereM Vukán györgy–szakcsi lakatos Béla duó 19:30 rózsaVÖlgyi szaloN arTs & Café kollektív neurózis – falusi Mariann estje 24. kedd 19:30 if zeNés káVéHáz Tóth sándor (szaxofon), Nagy Péter (bőgő), gavallér Csaba (dob) 19:30 MüPa – BBNH fassang–lê Quang duó: elektromos fantomok

3/14/12 7:11:30 PM

jazz/world/folk – bontás

További programok: fidelio.hu/jazz

20:00 MarCziBáNyi Téri MűVelődési kÖzPoNT el nem játszott zenék klubja – rohoncz folkműhely 20:00 Trafó korTárs MűVészeTek

Háza

Medeski Martin and wood 21:00 BudaPesT jazz CluB Tóth Viktor Tercett

27. PéNTek 19:30 if zeNés káVéHáz Magony Trio 19:30 MüPa – BBNH avishai Cohen Km.: Avishai Cohen (bőgő, ének), Shai Maestro (zongora), Amir Bresler (ütőhangszerek, ének)

25. szerda 18:30 PiNCeszíNHáz Benkó dixieland Band klub 19:30 if zeNés káVéHáz Váczi eszter Quartet 21:00 BudaPesT jazz CluB Micheller Myrtill & Pintér Tibor duo 26. CsüTÖrTÖk 19:30 foNó Poros klub 19:30 if zeNés káVéHáz karosi júlia Quartet

Ingyenes 19:30 NyiToTT MűHely Borbély Mihály 20:30 MilleNáris fogadó star jam session 21:00 BudaPesT jazz CluB jazzmozdony – romániai, kubai és magyarországi kocsikkal Km.: Sorin Zlato, Elsa Valle (ének), Winand Gábor (szaxofon)

23:00 BudaPesT jazz CluB jam session: Tóth ilona Csilla Quartet Ingyenes 23:00 a38 Hajó jazzsteppa live Brass Band 28. szoMBaT 11:00 MüPa – üVegTereM zenél a világ – az andoki indiánok zenéi és hangszerei 19:00 MarCziBáNyi Téri MűVelődési kÖzPoNT

Avishai Cohen, fotó: Youri Lenquette

82

kaláka együttes: akusztikus koncert felnőtteknek 19:30 if zeNés káVéHáz Cae Trió Tagjai: Vukán György (zongora), Berkes Balázs (bőgő), Balázs Elemér (dob) 21:00 BudaPesT jazz CluB Cornelio Tutu Band – lemezbemutató koncert 23:00 BudaPesT jazz CluB jam session: Tzumo Trio Ingyenes 29. VasárNaP 19:30 MüPa – BBNH lajkó félix és sivan Perwer Budapest Folk Fest

21:00 BudaPesT jazz CluB al foster Quartet

Vegyen részt a

megújult

internetes kiadásának áprilisi játékain, és legyen öné akár

a kétnapos nyaralás a siófoki Yacht Clubban!

Fidelio_1204.indd 82

3/14/12 7:11:32 PM

ajánló – kiállíTás

83

MariNa aBraMoVić: az üresség NyolC leCkéje HaPPy eNddel

Mélycsarnok, a Műcsarnok projektgalériája febr. 23.–ápr. 22.

A Műcsarnok alagsorában berendezett régi-új kiállítótér, a Mélycsarnok indító nagy dobása Marina Abramović.

A szerb származású performansz-művésznek 2010-ben a New York-i MOMA-ban volt retrospektív kiállítása – erre félmillióan voltak kíváncsiak.

Az új budapesti kiállítótérben most ötcsatornás videoinstallációját lehet megnézni. Témája műanyag fegyvereket fogó gyerekek látványán keresztül a lövöldözős számítógépes játékokat és az emberek fejébe beleégett háborús tartalmakat idézi.

Megyik jáNos: a kéP Tere

Trafó Kortárs Művészetek Háza

A dokumentumfilm és installáció Major János egyszemélyes tiltakozó akcióját járja körül. A nap 1969. október 18., a helyszín pedig Budapest, a Műcsarnok, Victor Vasarely retrospektív kiállítása.

Magyarországon az absztrakt művészet egyik első „hivatalos” megjelenésére reagált a leginkább tiltott kategóriába eső neoavantgárd mozgalom tagja. A normalizációs kirakat-kultúrpolitika jegyében született tárlaton Major egy kis feliratot mutatott fel a tömegben, amin a „Vasarely Go Home” szöveg állt.

fotó: Rosta József

Ludwig Múzeum márc. 9.–jún. 10.

Életmű, vagyis inkább visszatekintés: Megyik festészet, szobrászat és építészet határterületén mozgó munkásságának ötven évét fogja át a Lumú tárlata.

Fények és árnyékok, a két dimenzióból kiemelkedő síkok, feketék és fehérek, ívelő egyenesek, lebegő hálók. Művészetének középpontjában a táblakép struktúrájának modellezése áll – a kiállításon azt láthatjuk, hogyan gondolkodik erről a rajzok, fapálca-konstrukciók, fotogramok és fekete acéllemezek segítségével. A válogatás a hatvanas évektől egészen a napjainkban elkészült művekig terjed.

Vasarely go HoMe – aNdreas fogarasi kiállíTása

márc. 10.–ápr. 29.

fotó: Váradi Viktor

PéCsi józsef-ÖszTÖNdíjasok BeszáMoló kiállíTása

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház márc. 23.–máj. 6.

A 2012-es tárlat és katalógus két fiatal alkotó, Hangay Enikő és Váradi Viktor projektjét mutatja be.

A két művész nagyon hasonló egzisztencialista kérdésfelvetésekből indul ki: a felnőtté válás átmeneti rítusait és identitásképző folyamatait elemzik a mindennapok esztétikáján keresztül. Sorozataikban és installációikban saját helyzetüket és nézőpontjukat igyekeznek definiálni, napi rutinjaik képi ábrázolásával körülhatárolni, illetve kérdések mentén kibontani. A Pécsi József-ösztöndíjat 1991 óta adják át.

a foTóMűVészeT szüleTése. a PikTorializMusTól a ModerN foTográfiáig (1889–1929)

Szépművészeti Múzeum márc. 30.–július 1.

Fidelio_1204.indd 83

A filmnek talán még nehezebb helyzete volt, de a fotónak is be kellett járnia a maga útját ahhoz, hogy később nagybetűs művészet lehessen.

A piktorializmus a már oly nagyra becsült festészet vállán próbálta a fotó értékét is megemelni. A stílusirányzat az 1890-es években alakult ki, művelőinek példaképei az impresszionisták voltak. A Szépművészeti kiállítása azt a folyamatot helyezi középpontba, ami a hagyományos képi világhoz hű fotótól a modern fotográfia megszületéséig tartott.

3/14/12 7:11:35 PM

84

kiállíTás – portré TérBeN az erő – iNdul a MűVelődési sziNT

fidelio: Azt írjátok, „a Művelődési Szint koncepciója teljesen újszerű a hazai kulturális életben”. Miben lesztek más, mint például amit a Tűzraktér, a Merlin és a Szabó György vezette Trafó együtt nyújtott? dudás dóri: Szerintem ezeknek az általad felsorolt helyeknek a funkcióit integráljuk és egészítjük ki még egy párral. Amiben én a Tűzraktértől megkülönböztetném a helyet, az elsősorban az, hogy itt alapvetően csendes alkotómunka fog folyni – éjszakai élet nem, ezt meghagyjuk a Corvintetőnek. A terület egy része fel lesz darabolva műhelyek részére, de lesz egy nagy Co-working tér is, ahova mindenkit várunk, aki inspiráló környezetben szeretne dolgozni, akár csak pár óráig. Ezenkívül rendezvénytermek épülnek különböző méretekben, amiket kifejezetten prezentációs programoknak, beszélgetéseknek, filmes eseményeknek és különböző Meet Upoknak tartunk majd fent. f: Hogyan találtátok megy a helyet?

Tillmann lili: Még tavaly szeptemberben, a Tűzraktérből kiköltözve több alkotócsoport kezdett újabb műhely után nézni és a VJ Centrum találta meg ezt a hatalmas teret.

Látták, hogy egyedül nem tudják kialakítani, ezért más alkotókat is megkerestek, például Bársony Juliékat, aki aztán engem is bevont – így kezdődött el a szervezés. f: A pályázatra, amit az emelet elfoglalása után meghirdettetek, két hét alatt nyolcvan csoport jelentkezett. Szerintetek mi az oka annak, hogy ennyire rákaptak az emberek? dd: Most a nagy alkotóközpontok – az a néhány, ami működik Budapesten – a perifériára szorulnak. Csepelen, Kőbányán, itt-ott vannak. Szerintem nagyon vonzó, hogy a belvárosban, a kulturális negyedek határán tud lenni egy ilyen hely, ami nemcsak az alkotók számára könnyen megközelíthető, hanem a közönség számára is.

Tl: A másik ok talán, hogy össze lehet majd dolgozni.

Nagyon sokféle művészeti ág fogja képviseltetni magát, lesz lehetőség közös alkotásokat létrehozni és aztán be is mutatni a helyszínen. f: Egy szakmai kuratórium döntött arról, kik fognak elkezdeni dolgozni a Müsziben – végül hány alkotócsoport került be és a színvonal mellett milyen szempontok alapján döntöttetek?

Tl: Most olyan huszonötről beszélhetünk. Az alapján is választottunk, hogy ki tudja kifizetni a bérleti díjat vagy hogy mennyire nyitottak az együttműködésre. A kö-

Fidelio_1204.indd 84

fotó: Pásztor Bence

dudás dóri és TillMaNN lili

Egy független kulturális központ és közösségi alkotótér épül éppen a Blaha Lujza téri Corvin Áruház évek óta üresen álló harmadik emeletén. Több hely átalakult, másokat bezártak – Dudás Dóri és Tillmann Lili a Müszi stábjában most azon dolgozik, hogy beinduljon Budapest legújabb kulturális csomópontja.

zösségért tett felajánlások szerepe is fontos szempont volt – például ki az, aki be tud szállni a bontásba. Jönnek is folyamatosan az alkotók segíteni az építkezésen, ami még zajlik a Studio Nomad vezetésével. dd: Azért is fontos szempont volt a kiválasztásnál a fizetőképesség, mert egy elég komoly infrastrukturális hátteret fogunk itt működtetni, ami őket segíti majd.

Lesz számukra fenntartva prezentációs tér és tárgyalóterem is, ahol az ügyfeleikkel, ismerőseikkel vagy művészetpártolókkal leülhetnek. Szeretnénk színvonalas módon, egy a piac körülményei között is fenntartható modellben működtetni a helyet. f: Bérleti díjak mellett külsős rendezvényekből, pályázatokból és mecénások adományaiból tervezitek fenntartani a Müszit, tehát állami forrásoktól függetlenül. Találkoztatok már lehetőségekkel, biztató a helyzet? dd: Az elmúlt hetekben komoly munka folyt az üzleti tervünk kidolgozásán és azt látjuk, hogy ez egy működtethető és fenntartható rendszer lesz. Folyamatosan zajlanak a tárgyalások, úgy tűnik, magánadományozók is hajlandók lennének beszállni. A www.creativeselector. hu oldalon is indítottunk egy gyűjtést – elég szépen adakoznak az emberek és a szimpátiájukat fejezik ki, hogy megpróbálunk piaci alapon működni. f: Van már két megvalósult eseményetek is: Evan Roth itt tartotta a prezentációját februárban és előtte nálatok lehetett látni az Interfészkeket.

Tl: Az Interfészkek a Harmadik Hang Háza, a Bársony Juliféle társulatnak volt az összefoglaló interaktív előadása, az elmúlt hét-nyolc év látványszínházas programját hozták ide a térbe. Evan Roth a KIBU által szervezett előadására pedig több mint száz ember jött el. f: Mikor nyit ki a Müszi? dd: Az egész szint átadása egy többlépcsős folyamat lesz – április elsején indítunk a nyitóbulival, de akkor még nem lesz kész mind a 2800 négyzetméter, lesznek még építési területek. Március második felében pedig már elkezdenek beköltözni az első alkotók.

Balkányi Nóra

3/14/12 7:11:36 PM

bontás – kiállíTás

Fidelio_1204.indd 85

Bajor gizi színészmúzeum állj meg, pillanat! – domonkos sándor fotografikus emlékei az 1960-as, 1970-es évekből márc. 29.–jún. 24.

Pécsi sándor életmű-kiállítás márc. 18.–jún. 24.

Budapest galéria kiállítóháza Napló – 2011 – szilágyi Bernadett szobrászművész kiállítása márc. 8.–ápr. 8.

Budapest kiállítóterem konstrukció és Paradigma – kortárs norvég iparművészet febr. 28.–ápr. 1.

Budapesti Történeti Múzeum Múzsák a teátrum téren – 200 éve nyílt meg a pesti Német színház (1812–1849) márc. 20.–szept. 30. empire és Biedermeier bútorművészet Magyarországon 2011. dec. 16.–ápr. 1.

Corvin Művelődési Ház – erzsébetligeti színház Pofosz kiállítása márc. 5.–ápr. 1. art 16 kiállítás – az 1848–49-es szabadságharcra emlékező kiállítás márc. 8.–ápr. 1.

Bátki gizella iparművész kiállítása márc. 14.–ápr. 15. art feszt V. ápr. 1.–ápr. 30.

alkotó pedagógusok ápr. 12.–máj. 6. „Mesterem, rudnay” – rudnay gyula tanítványainak kiállítása ápr. 19.–máj. 13.

Plakátkiállítás ápr. 26.–máj. 27.

Bródi andrás festőművész kiállítása ápr. 27.–máj. 11. erdős renée Ház – Muzeális gyűjtemény és kiállítóterem a „8 szem” művészeti társaság kiállítása ápr. 28.–máj. 20. ernst Múzeum újragondolt hagyomány – a derkovits-ösztöndíjasok 2012-es bemutató kiállítása ápr. 5.–ápr. 22. faur zsófi – ráday galéria fabricius anna: a jövő előre nem látható eseményei és a már megtörténtek márc. 13.–ápr. 8.

Teleki Balázs: fejek febr. 28.–ápr. 1. fészek Művészklub a Cserny józsef-díj átadása ápr. 6. a Medence Csoport kiállítása ápr. 4.–ápr. 27. remake – a képzőművészeti egyetem szobrász szakos hallgatóinak kiáll. ápr. 18.–máj. 11.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

BudaPesT 2B galéria jó szerencsét! – gerber Pál, kicsiny Balázs és Böröcz andrás kiállítása márc. 16.–ápr. 26. angyalföldi Helytörténeti gyűjtemény [made in] angyalföld – Bujnovszky Tamás és az angyalföldi Helytörténeti gyűjtemény kiállítása febr. 1.–jún. 30. orion – a technika és a dizájn bravúrja febr. 1.–dec. 31. aranytíz kultúrház esztergályos Cecília kiállítása márc. 27.–ápr. 20. sziámi impresszió – szabados zsuzsanna fotókiállítása márc. 11.–ápr. 20. in memoriam dobos lajos festőművész – a székely Bertalan Baráti Társaság kiállítása márc. 9.–ápr. 29. ari kupsus gallery sulyok gabriella Munkácsy-díjas grafikusművész kiállítása febr. 21.–ápr. 12. artus galéria kiss Tamás szobrászművész és király gábor festőművész kiállítása márc. 13.–ápr. 6.

Csikós-Nagy zsuzsa installációs kiállítása ápr. 11.–máj. 10.

85

3/14/12 7:11:36 PM

További programok: fidelio.hu/kiallitas

86

kiállíTás – bontás fővárosi képtár – kiscelli Múzeum szamódy zsolt olaf: az erőd bevétele és kiadása márc. 2.–ápr. 1. eike: színsávok – domborművariációk márc. 29.–máj. 6. fuga Budapesti építészeti központ Hidak a dunán / Hidak mentén a Tiszán – gyukics Péter fotóművész kiállítása márc. 30.–ápr. 16.

256 N. 4 szín 4 tónusának variációja – rákóczy gizella festőművész kiállítása ápr. 5.–máj. 1. gondozó deluxe dollz (kovács eszter + Négyessy Nedda): Bizarr Bazár festészet, grafika márc. 27.–ápr. 26.

Hagyományok Háza a táncház világa írásokban, képekben – kiállítás a negyvenéves táncházmozgalom tiszteletére márc. 30.–dec. 31.

Holokauszt emlékközpont Történetek egy családi albumból – Magyar zsidók 20. századi emlékei márc. 20.–jún. 17. if zenés kávéház Várhelyi Tímea festményei márc. 13.–ápr. 10. iparművészeti Múzeum a mű és ami mögötte van – simon károly formatervező iparművész életmű-kiállítása márc. 9.–ápr. 8. art deco és modernizmus – lakásművészet Magyarországon, 1920–1940 márc. 16.–szept. 30. jókai klub 2012. tavasz – árva ilona grafikusművész kiállítása márc. 30.–ápr. 28. kálmán Makláry fine arts gallery új Bíró antal-képek febr. 24.–ápr. 7. karton galéria ember sári: Családfakutatás márc. 22.–ápr. 14. kassák Múzeum az avantgárd magángyűjteményekben ii. jan. 28.–ápr. 15. klebelsberg kultúrkúria az égbolt rejtett szépségei – éder iván fotókiállítása ápr. 2.–ápr. 15. az év természetfotósa 2011 – fotókiállítás ápr. 17.–máj. 15. az érmeken túl… – ifj. szlávics lászló szobrászművész kiállítása ápr. 11.–máj. 2.

Fidelio_1204.indd 86

kötelék – szöllősy enikő Munkácsydíjas szobrászművész kiállítása márc. 14.–ápr. 11. „eső a homokra” – Marsai ágnes versillusztrációi márc. 26.–ápr. 15. kogarT Ház kocsis imre: sugárút márc. 2.–ápr. 1. ludwig Múzeum Megyik jános: a kép tere márc. 9.–jún. 10.

Magyar építőművészek szövetsége Nagy karolina: Camera lucida – kortárs fényszobrászati kiállítás márc. 9.–ápr. 6.

Magyar fotográfusok Háza – Mai Manó Ház duna – nyitott könyv febr. 4.–máj.3.

Pécsi józsef-ösztöndíjasok beszámoló kiállítása márc. 23.–máj. 6. az év fotóriportere – Hajdú d. andrás márc. 30.–máj. 6.

Magyar kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (kultea) Csárdás, polka, zepperli 2011. dec. 4.–ápr. 29.

Magyar Nemzeti galéria ferenczy károly (1862–1917) gyűjteményes kiállítása 2011. nov. 30.–máj. 27. rippl-rónai józsef-grafikák gyűjtők kezéből 2011. okt. 26.–szept. 23.

Hősök, királyok, szentek. a magyar történelem képei és emlékei. jan. 3.–aug. 26.

Magyar Nemzeti Múzeum XXX. Magyar sajtófotó kiállítás, Harminc év képekben márc. 24.–máj. 6.

Magyar Népi iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Tóth géza fazekas népi iparművész emlékkiállítása márc. 14.–ápr. 27.

Magyar Népi iparművészeti Múzeum kiállítóterme Velünk élő Népművészet Mesterei ii.: Nagy Mária és Vidák istván textilművészek kiállítása márc. 30.–ápr. 28.

Marczibányi Téri Művelődési központ Makhult gabriella illusztrátor kiáll. ápr. 12.–ápr. 29. kerületi művésztanárok csoportos kiállítása márc. 23.–ápr. 5.

Mélycsarnok, a Műcsarnok projektgalériája Marina abramović: az üresség nyolc leckéje happy enddel febr. 23.–ápr. 22.

Millenáris B csarnok waMP ápr. 15.

Millenáris fogadó kisvakond-kiállítás márc. 24.–ápr. 8.

Molnár ani galéria Basa anikó és Miklós Hajnal – eltérő idegrendszerek találkozási pontján márc. 22.–máj. 4.

Műcsarnok európai utazók – kolozsvári művészet az ezredforduló után ápr.19.–júl. 1.

Néprajzi Múzeum Nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–aug. 26. amazónia. utak az indiánokhoz.

2011. júl. 15.–ápr. 8. kauri és nagyító. óceániai ékszerek Bíró lajos gyűjteményéből.

2011. szept. 30.–ápr. 1.

Mozgó néprajz – igaz történetek és anekdoták jean rouch életéről márc. 5.–ápr. 1. új szerzemények, restaurált műtárgyak márc. 5.–aug. 26. jégszakadás – a klímaváltozások hatásai grönlandon ápr. 17.–jún. 24. országos idegennyelvű könyvtár Örmény kódexek, örmény motívumok gyermekalkotásokban ápr. 2.–ápr. 20. egy kultúrateremtő művész: kodály zoltán 1882–1967 ápr. 25.–máj. 18.

Park galéria (MoM Park) gM kukorica – Bukta imre kiállítása 2011. dec. 8.–jún. 8. rákoscsabai közösségi Ház – Csaba Ház Tóth dániel gyufásskatulya-fotói ápr. 13.–máj. 11. „Tálentum és hagyomány – 250 év az oktatás-nevelés szolgálatában” ápr. 23.–máj. 11. rákoskerti Művelődési Ház életre kelt mandalák – Bányász imréné Marika kiállítása ápr. 15.–máj. 8. rózsavölgyi szalon arts & Café Péreli zsuzsa – jános vitéz-illusztrációk, akvarellkiállítás ápr. 11.–máj. 10. san Marco galéria Varga amár lászló festőművész kiállítása ápr. 6.–ápr.20. szatyor Bár és galéria lowbrow – alantas művészet? febr. 15.–ápr. 15. szépművészeti Múzeum st. gallen-i kalandok – Hartung, Tàpies, uecker és az erker-jelenség márc. 23.–júl. 1.

3/14/12 7:11:36 PM

bontás – kiállíTás

Fidelio_1204.indd 87

Vigyázó sándor Művelődési Ház Mesterek és tanítványok ápr. 3.–ápr. 22. a laborcz iskola diákjainak gyermekrajz-kiállítása ápr. 25.–máj. 15.

Virág judit galéria Nyári istván kiállítása márc. 6.–márc.31. zenetörténeti Múzeum liszt és a társművészetek – emlékkiállítás liszt ferenc születésének 200. évfordulójára 2011. okt. 1.–aug. 26. szeNTeNdre ferenczy Múzeum fény-kép – Nagy Barbara képzőművész kiállítása márc. 8.–ápr. 22.

VáC Madách imre Művelődési központ ivor andrea pillanatrögzítő kiállítása márc. 9.–ápr. 8.

Boar szilvia festőművész kiállítása márc. 16.–ápr. 15.

Váci értéktár elvont táj – a magyar tájábrázolás változásai az 1940-estől a 60-as évekig febr. 2.–ápr. 8.

fesTőMűVészeTi PorTál és kÖzÖsség

További programok: fidelio.hu/kiallitas

a fotóművészet születése. a piktorializmustól a modern fotográfiáig (1889–1929). márc. 30.–július 1.

Trafó kortárs Művészetek Háza Vasarely go Home – andreas fogarasi kiállítása márc. 10.–ápr. 29.

Tranzit art Café Nagy kriszta: x-T márc. 8.–ápr. 20. újlipótvárosi klub galéria fischer ernő kiállítása márc. 8.–ápr.2. újpesti ifjúsági sport- és szabadidőközpont daru Péterné bodajki üvegkép- és tojásfestő kiállítása ápr. 2.–ápr. 15. diákélet diákszemmel fotópályázat – eredményhirdetés és díjátadás ápr. 16.–ápr. 29.

Várfok galéria kertek és katedrálisok – franyo aatoth és ervin Patkai kiállítása márc. 9.–ápr. 7.

Misetics Mátyás: emlékkristályok márc. 9.–ápr. 7.

Városház galéria Múltívek – időkorlát – korlátlelet – Császár lilla fotóművész kiállítása febr. 16.–ápr. 3.

87

TÖBB MiNT 1 300 fesTő, kÖzel 35 000 fesTMéNy Magyarország legNéPszerűBB fesTészeTi HoNlaPjáN! az alkoTók és a MűkedVelők TalálkozóHelye www.kePafaloN.Hu

3/14/12 7:11:37 PM

88

gyerek – ajánló CiMBorázuNk?

április 14., 28. 11:00 Müpa, Üvegterem

A Hang-szer-szám egzotikus, ritkaságszámba menő hangszereket bemutató sorozata áprilisban is folytatódik a Los Andinos zenekarral.

Az indián pánsípok, a furulyák, a fuvolák, a charango, a bandolin és a mandolin olyan hangszerek, melyeket a tengeren túl élő törzsi népek már Kolumbusz felfedezését jóval megelőzően is használtak. A siku különlegessége, hogy a teljes diatonikus hangsort két sípsorból adja ki, amelyeket hagyományosan két játékos csak külön tud megszólaltatni, ám gyakori, hogy a két sort az indiánok egymáshoz csúsztatják, és így egy zenész is képes rá, hogy polifonikusan játsszon.

április 15, 11.00 Millenáris, Fogadó

A Hungarofest gyerekek számára létrehozott interaktív hangverseny-sorozatának áprilisi beavató-vendéglátója ezúttal a Budapest Saxophone Quartet.

A sorozatban az elmúlt három évben több tízezer fiatalkorú ismerkedhetett meg a klasszikus és a népzenével. A zenepedagógiai elkötelezettség idén tovább gazdagodott, a beavató koncertek mellett drámapedagógiai foglalkozások és táncház is várja a gyerekeket a Millenárison. A következő, áprilisi koncerten fellépő Budapest Saxophone Quartet munkájának gyümölcseként hazánkban is beindult a közép-, illetve felsőfokú klasszikus szaxofonképzés.

Szalóki Ági

április 14. 11:00 Rózsavölgyi Szalon

Sokakban él még a televíziós Cimbora című műsor, amely a tradicionális értelemben vett gyermek- és ifjúsági irodalommal foglalkozott.

Ez a műsor a Benedek Elek által megálmodott jövőkép szellemi örököse volt. Ez év áprilisától a Rózsavölgyi Szalon ad otthont a Cimbora Klubnak, a hagyomány minőségét ápolva, de fiatalított formában. A jelen „vadabb” vagy csak pikánsabb, fiatal, ismert szerzőivel találkoznak a színpadon a ma már méltán „nagy öregek”. A párosok, mint Szalóki Ági és Szabó T. Anna, Kányádi Sándor és a Kaláka Együttes, Tóth Krisztina és Müller Péter Sziámi vagy Lackfi János és Harcsa Veronika.

az aNdoki iNdiáNok zeNéi és HaNgszerei

CsokikoNCerT a BudaPesT saXoPHoNe QuarTeTTel

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/gyerek

Fidelio_1204.indd 88

3/14/12 7:11:39 PM

premier – GyeRek

Puskás Péter, fotó: Dóka Attila

április 5. 18:00 Budapest Bábszínház

pReMIeR

RÓzsa És IBOlya

Az egyik legismertebb magyar népmese nagyszabású, sokszereplős bábelőadása a Budapest Bábszínházban öt éven felülieknek ajánlott.

A magyar népmesekincs egyik legnagyobb erejű történetét számos remek író, köztük Arany János és Lakatos Menyhért is újraírta: az izgalmas tündérmese Rózsáról szól, akit felséges, nagyhatalmú apja, hogy mentse életét, a tündéreknek ad. A fiatal nézőket lenyűgöző mitologikus egyszerűség a legősibb kérdésekre ad választ: mi a gonoszság, a szeretet, az átok, a furfang, a dicsőség és a küzdelem. Az előadásban a címszerepeket a két ígéretes bábművész, Karádi Borbála és Teszárek Csaba játsszák.

89

tOM saWyeR És huCkleBeRRy FInn kalandJaI

A Pesti Magyar Színház nem kisebb dologra vállalkozott, mint a két világhírű regény összegyúrására és megzenésítésére.

De mitől lesz jó egy musical? Attól, hogy értékes irodalmi alapanyagra épül, és szövegírója, zeneszerzője fel tud nőni a feladathoz. Tehát minden stimmel, ugyanis az egykori Rock Színházat alapító Miklós Tibor az, aki a dal- és szövegírója a darabnak. Ő dolgozott már Andrew Lloyd Webberrel és Leonard Bernsteinnel is. A történetet szinte kivétel nélkül ismerik a nézők, mindenesetre most mindenki végigizgulhatja ezt a barátságról, bátorságról humorosan szóló, kalandos sztorit.

április 21. 19:00 Pesti Magyar Színház

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/gyerek

Cirkusz a javából 2012. március 24.–augusztus 26.

Világhírű cirkuszdinasztiák lépnek fel a Fővárosi Nagycirkuszban, az előadáson a legmodernebb elemekkel ötvözött

hagyományos produkciók legendás Rastelli bohócok nevettetnek és zenélnek, a Saabel Family fekete lovai idézik meg Andalúziát, Molly Saudek egy vékony kötélen egyensúlyoz, a levegőben a Flying Mendonca

láthatók. A porondon a

tagjai repülnek trapézról trapézra. a CIRkuszMŰVÉszet leGJOBBJaI a nyÁR VÉGÉIG lÉpnek Fel a FőVÁROsI naGyCIRkuszBan.

Fidelio_1204.indd 89

3/14/12 7:11:56 PM

Fidelio_1204.indd 90

3/14/12 7:11:57 PM

helyszínek Budapest 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacs.hu/2b a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu ady endre Művelődési központ IV., Tavasz u. 4., (1) 231-6000, adymk.hu/newsite angyalföldi helytörténeti Gyűjtemény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501, www.kult13.hu angyalföldi József attila Művelődési központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.ajamk.hu aranytíz kultúrház V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu ari kupsus Gallery VIII., Bródy Sándor u. 23/b., (20) 322-0334, www. arikupsusgallery. com artus stúdió és Galéria XI., Sztregova u.

7., (1) 204-3755, www.artus.hu Bajor Gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www. oszmi. hu BakelIt M.a.C. IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu Bálint zsidó közösségi ház VI., Révay u.

16., (1) 311-9214 , www.jjc.hu Bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu Belvárosi szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www. szentmihalytemplom.hu Belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen téri színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu BFz székház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Bharata kultúrtér VII., Tivadar u. 3., (70) 408-8108, www.bharata.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Congress & World trade Center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www.bcc.hu Budapest Galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www. budapestgaleria. hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapesti kamaraszínház – ericsson stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti kamaraszínház – shure stúdió VII., Asbóth u. 22., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti kamaraszínház – tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett. hu Budapesti történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu

Fidelio_1204.indd 91

Budavári Művelődési ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Café Vis Major XIII., Szent István körút 2., (1) 239-4451, vismajor.hu Centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Ciszterci szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www.szentimre. hu Columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hu Corinthia Grand hotel Royal Bálterme VII., Erzsébet krt. 43–49., (1) 479-4000, www. corinthiahotels.com Corvin Művelődési ház – erzsébetligeti színház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon. hu Csillaghegyi közösségi ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www. kulturkozpont.hu duna palota – színházterem V., Zrínyi u.

5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota e10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10. hu elte Btk – zenei tanszék VIII., Múzeum krt. 4/f., (1) 411-6700/2381, music.elte.hu erdős Renée ház – Muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem XVII., Báthory utca 31., (1) 258-4693 erzsébetligeti színház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 407-1728, www.corvin16.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor utca, 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu Faur zsófi – Ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., (1) 209-3635, www.raday-galeria. hu Ferencvárosi Ádám Jenő zeneiskola IX., Köztelek u. 8., (1) 218-3834, www. ferencvarosizeneiskola.hu Ferencvárosi Művelődési központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www. ferencvarosimuvkp.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Fővárosi képtár – kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www. btmfk. iif. hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu Fuga Budapesti Építészeti központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www. fuga. org.hu Garden café & lounge XII., Szamos u. 2/b., (1) 225-1259, www.gardencafe.hu Gondozó VIII., Vajdahunyad u. 4., (1) 333-1592 Gózon Gyula kamaraszínház XVII., XV. u.

23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu hagyományok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu holdvilág kamaraszínház XVI., Ságvári u.

3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu holokauszt emlékközpont IX., Páva u.

39., (1) 455-3333, www.hdke.hu hopp Ferenc kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 322-8476, www.hoppmuzeum.hu hőgyes endre utcai unitárius templom IX., Hőgyes Endre u. 3., (1) 217-6171

91

hubay Jenő zeneiskola XV., Bocskai utca 74–78., (1) 271-0842, www. hubayzeneiskola. hu hubay Jenő zeneterem I., Bem rakpart 11., (1) 457-8080, www.hubayzeneterem.hu hűvösvölgyi Vigadó II., Hűvösvölgyi út 215., (1) 376-5169, www. huvosvolgyi-vigado. hu iF zenés kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu kálmán Makláry Fine arts Gallery V., Falk Miksa u. 10., (1) 374-0774, www. kalmanmaklary.com karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu karton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000, www.karton.hu kassai téri templom XIV., Kassai tér 2., (1) 251-1359 kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, kassakmuzeum.hu katona József színház V., Petőfi Sándor u.

6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu katona József színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu kispesti Munkásotthon Művelődési ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www. kmo.kispest.hu klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u.

2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu kodály zoltán emlékmúzeum VI., Andrássy út 89., (1) 352-7106 kOGaRt ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3839, www.kogart.hu kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu kolibri pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu koMa Bázis XV., Ady Endre u. 31–33., (30) 329-0992 kőrösi Csoma sándor kőbányai kulturális központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.korosi.org ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Építőművészek szövetsége VIII., Ötpacsirta u. 2., www.meszorg.hu Magyar Fotográfusok háza – Mai Manó ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu

3/14/12 7:11:57 PM

92

helyszínek Magyar kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6.

Magyar népi Iparművészeti Múzeum kiállítóterme I., Fő u. 6.

Magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820 , www. marczi.hu Mikroszkóp színpad VI., Nagymező u.

22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu MOM kulturális központ XII., Csörsz u.

18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu MR 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu Mta díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu Mta zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu Mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művészetek palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nagy Imre ÁMk XXI., Simon Bolivár sétány 4−8., (1) 420-7874 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 , www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 , www.neprajz.hu nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www. kulturkozpont.hu Óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Olasz kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Opera zongoraszalon VI., Hajós u. 22., (1) 302-5144, www.zongora.info/bemutatkozunk.php Országos Idegennyelvű könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Örkény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, www.orkenyszinhaz.hu park Galéria (MOM park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 pataky Galéria X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu

Fidelio_1204.indd 92

pesterzsébeti Csili Művelődési központ XX., Nagy Győri István u. 4−6., (1) 283-0229, www.csili.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu puskin art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/ Puskin_net/puskin.html R16 pódium VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.r16podium.com Radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai közösségi ház – Csaba ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Rákoshegyi közösség ház XVII., Podmaniczky Zsuzsanna u. 3., (1) 258-3394, www.rakosmente.hu/rhegy/rhegy.htm Rákoskerti Művelődési ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www. kertiklub.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát utca 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu Rátkai Márton klub VI., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120, www.ratkaimartonklub.hu Régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rózsavölgyi szalon arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, www. szalon. rozsavolgyi.hu Rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Rumbach utcai zsinagóga VII., Rumbach Sebestyén u. 9–11. san Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont.hu sanyi és aranka színház IX., Mátyás u. 9., www.sasz.hu sötétkamra VII., Akácfa u. 47. (Sufni G’ART’N), (20) 546-7226, www.sufnipub.hu/ szinhaz.html spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www. spinozahaz.hu stúdió k színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szatyor Bár és Galéria XI., Bartók Béla u.

11., (1) 279-0290 , www.szatyorbar.com szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 , www. szepmuveszeti.hu szilágyi dezső téri református templom I., Szilágyi Dezső tér szkéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu telekom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu teMI Fővárosi Művelődési háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www. fmhnet. hu thália színház VI., Nagymező u. 22, (1) 331-0500, www.thalia.hu trafó kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu tranzit art Café XI., Bukarest u., (1) 209-3070, www.tranzitcafe.com turay Ida színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699

Újlipótvárosi klub Galéria III., Tátra u.

20/b., (1) 320-5380, www.members.chello. hu/ujlipotvaros Újpesti Ifjúsági sport- és szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.adymk.hu uránia nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www. urania- nf. hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Városház Galéria XIII., Béke tér 1., (80) 200-306 Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó sándor Művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh. hu zenetörténeti Múzeum I., Táncsics u. 7., (1) 214-6770/252, www.zti.hu/museum zuglói szent István zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www. szentistvanzene.hu dunahaRasztI laffert kortárs kúria Fő u. 172., (30) 570-3701, www.laffertkuria.hu dunakeszI Radnóti Miklós Gimnázium Bazsanth Vince u. 10., (27) 342-212, www.dkrmg. sulinet.hu ÉRd szepesy Gyula Művelődési ház Alsó u.

9., (23) 365-490, www.szepesmk.hu GÖdÖllő Gödöllői királyi kastély díszterme Grassalkovich Kastély, (28) 410-124, www. kiralyikastely.hu Gödöllői királyi kastély lovardája Művészetek háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu szÁzhalOMBatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu Barátság kulturális központ Szent István tér 5., (23) 355-488, www. baratsagmk.hu szentendRe Ferenczy Múzeum Fő tér 6., (26) 310-244 Református templom Rákóczi u. 14.

Vujicsics tihamér zeneiskola Dunakorzó 16., (26) 310-024, www. vujicsics. net tÖRÖkBÁlInt Munkácsy Művelődési ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu VÁC Bartók Béla zeneiskola Konstantin tér 8., (27) 314-893, www.vacizeneiskola. gportal.hu Madách Imre Művelődési központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www. mimk. vac. hu Váci Értéktár Köztársaság tér 19., (27) 513-482, www.ertektar.vac.hu

3/14/12 7:11:57 PM

ORszÁGJÁRÓ

93

taVaszI FesztIVÁlOk VIdÉken Is

Győr Városi Művészeti Múzeum

A győri születésű festő figurális kompozícióin gyakoriak a családi és a zenei ihletésű, etikai tartalmakat kifejező témák.

Színvilága élénk, művei belső békét és nyugalmat sugároznak. Munkásságára nagy hatást gyakorolt egykori rajztanára és mestere, Cziráki Lajos művészetfilozófiája. Saját művészi hitvallása: „Képeimet abban a hitben festem, miszerint az ég magas és a talpunknál kezdődik”. Németh Attila a Magyar Képzőművészeti Egyetemen szerzett diplomát és több mint harminc éve a győri Révai Gimnázium tanára.

Kelemen Kvartett

több helyszínen

Pécs, Debrecen és Kaposvár is várja még a kultúrára éhes és szomjas érdeklődőket.

Március 31-ig tart még a pécsi rendezvény, ahol több mint négyszáz fellépő gondoskodik a színvonalas szórakozásról. A Szivárványos Kaposvári Tavasz április 1-jéig tart nyitva olyan művészeket vonultatva fel, mint a Kelemen Kvartett vagy a Kaposvári Szimfonikus Zenekar. Debrecenben nyúlik a leghosszabbra a tavaszi programsor, ahol április 10-ig a képzőművészeté, a színházé, a filmé és persze a zenéé főszerep, többek között a Kodály Filharmóniának köszönhetően.

nÉMeth attIla – ezt hOzta az ősz

Orth Péter, Danyi Judit

márc. 2.–ápr. 15.

Kecskemét Katona József Színház április 11. 17:00, 15. 14:30 Dunaújváros Bartók

fotó: Kállai Tóth Anett

Kamaraszínház április 20. 19:00

Tatabánya Jászai Mari Színház április 13. 19:00

BÁnk BÁn

Friss szemlélettel, mai nyelven, kortárs drámává téve, mai helyzetekben szólal meg Katona József drámája.

Sokszor azért idegenkedünk nemzeti klasszikusainktól – középiskolás korban, kötelező olvasmányként küszködve különösen –, mert nem értjük a több száz évvel ezelőtti szöveget. Bagó Bertalan rendező gondolt egy merészet, és Szabó Borbála dramaturggal mai magyarra „fordította” a klaszszikust, megszabadította a fölösleges pátosztól, s a dráma új életet nyert. A vállalkozás sikerét mutatja az is, hogy az előadás a POSZT versenyprogramjába is bekerült.

RÖVId

Egy átlagos este. Egy New York-i lakás. Egy roskadásig megterített asztal és rengeteg alkohol.

Három nő, három teljesen különböző karakter, mindegyik valamiért idegen abban a városban, ahol találkoznak, beszélgetnek, élnek – New Yorkban.

Három teljesen más közegben, egzisztenciában, kultúrában nevelkedett asszony. Abban viszont mindannyian egyformák, hogy odaadóan tudnak szeretni. Hidvégi Nóra fiatal rendezőnő a többszörös díjjal kitüntetett Ljudmilla Ulickaja egyik novelláját álmodta színpadra, melynek ősbemutatójában Györgyi Anna, Horváth Erika és Bartsch Kata játsszák a három nőt.

Szabó Sipos Máté fotó: Éder Vera

eGRI szIMFOnIkus zenekaR

Eger Gárdonyi Géza Színház április 16. 19:00

Fidelio_1204.indd 93

Vissza a természethez felcímmel hallhatunk Mendelssohn-, Bartók- és Dvořák-műveket a heves megyei székhelyen.

Az 1963-ban alakult zenekar első karmestere Farkas István volt, majd 1989-ben Gémesi Géza vette át a karmesteri pálcát, a jelenlegi művészeti vezető, Szabó Sipos Máté 1996-ban kezdte meg a munkát. A sok-sok év alatt az együttes olyan vendégművészeket köszönthetett az egri színpadon, mint Kertesi Ingrid, Miklósa Erika, Bogányi Gergely, Szabadi Vilmos vagy Ránki Dezső. Az áprilisi est szólistája Gábos Judit, az Eszterházy Károly Főiskola tanszékvezető egyetemi tanára lesz.

3/14/12 7:12:01 PM

94

kÖnyVaJÁnlÓ

SchErEr PéTEr színművész (Nézőművészeti Kft.)

kozák lajos: FOtOGRÁFIÁk

(Kossuth Kiadó, 2012, 3600 Ft)

kondor Vilmos: Budapest nOIR (Agave, 2011, 2480 Ft) Nekem ez a könyv egy igazi meglepetés volt, ugyanis nem vagyok nagy krimifaló... Némi Agatha Christie-s és Chandler-es előképzettséggel azt mondhatom, hogy ez a könyv engem elvarázsolt! Izgalmas krimi, nehezen kiszámítható fordulatokkal, kellemes szerelmi szállal és néhány őrült lekvárrecepttel. És mindez a műfaj elvárásaihoz képest fantasztikusan igényesen van megírva!

A 30-as évek Budapestjén járunk és szinte tapintható a város két háború közti fülledt levegője. A korabeli utcanevekkel és járművekkel való ismerkedés csak még izgalmasabbá tette számomra a történetet. A főhős, Gordon Zsigmond kriminalisztikai újságíró, természetesen profibban nyomoz a profiknál és a végére minden szálat kigoboz. Ráadásul a Kondor Vilmos egy írói álnév (Kondor Vilmos–Gordon Zsigmond). Az igazi író kiléte eddig teljesen ismeretlen!

Tehát egy újabb titok, amiért el kell olvasni ezt a könyvet.

Nem beszélve arról, hogy a mű egy a kortárs magyar irodalomból hiányzó műfajt kelt életre!

norman lebrecht: a kOMOlyzene anekdOtakInCse (Európa

Kiadó, 2012, 3200 Ft)

a FIdelIO a JÁnl Ja

Album a két világháború közötti időszak egyik legtöbbet foglalkoztatott fotográfusától, aki 1945 után szinte kizárólag sportfotókat készített.

Humoros, tragikus, könnyed, mély értelmű, hétköznapi, emelkedett, magán- és közéleti sztorik – pletykák és kukkolás nélkül – a zenetörténet nagyjairól.

Vajda Miklós: ÉJ VOlt, eGy síRÓ MaGyaR kÖltőVel az ÁGyOn

(Magvető, 2012, 3490 Ft)

Bajor Gizi, Latinovits Zoltán, Ferenczy Béni, Vas István, Pilinszky János, Abody Béla, Orbán Ottó és mások érzékletes, finom részletekre is figyelő portréi.

láng György: a pÉteR-teMplOM kaRnaGya – palestRIna ÉletReGÉnye (Noran Libro, 2011, 2280 Ft) „Én, Giovanni Pierluigi da Palestrina, esküszöm az egy élő Istenre s a szent Bibliára, hogy az igazat és csakis az igazat fogom vallani. Tanúságtételem pedig nem a törvény, nem a bírák színe előtt történik. Nem hangos szóval mondom el, és nem foglalom írásba sem. Nem. Hanem gondolatban adok számot önmagamnak életemről, tekintem végig egész e földi pályámat, veszem sorra lepergett éveimet őszintén és becsületesen.” Láng György befejezetlen regénye a kora gyermekkortól a kamaszkorig, a klavikorddal (billentyűs kordofon hangszer – a szerk.) való első találkozástól az énekesfiúi működést megszakító mutálásig nyújt betekintést az egyházzene kiemelkedő alakjának életébe. A sodró lendületű, naplószerű életrajzi regény – amely A Tamás-templom karnagya című Bach-könyv párdarabjának is tekinthető – a zenetörténeti érdekességeken túl a 16. századi Palestrina, valamint Róma művelt, jómódú polgárainak hétköznapjaival ismerteti meg az olvasót.

KErESSE A LiBri üzLETEKBEN éS A LiBri.hu oLDALoN!

Fidelio_1204.indd 94

3/14/12 7:12:03 PM

Fidelio_1204.indd 95

3/14/12 7:12:04 PM

3/14/12 7:12:04 PM

2012

ingyenes

Fidelio_1204.indd 96

Kulturรกlis programmagazin

www.fidelio.hu