Fidelio 2012. január by Fidelio

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2012

januรกr

www.fidelio.hu Fidelio_1201.indd 1

12/16/11 6:58:54 PM

Fidelio_1201.indd 2

12/16/11 6:58:56 PM

Fidelio_1201.indd 3

12/16/11 6:58:59 PM

Fidelio_1201.indd 4

12/16/11 6:59:00 PM

tartalom felÚjítás ajándékBa

Hírek A százéves Erkel Színház felújítást kap ajándékba

6. temesváriak a szkénéBen

Színház A Csiky Gergely Állami Magyar színház Budapesten

10. „az emBer ki van szolgáltatva az időnek!”

42.

Tánc Interjú Pártay Lillával

mario és a varázslÓ gershwinnel

Zenés színház Izgalmas stíluskavalkád az Operettben

44. Christoph esChenBaCh Újra Budapesten

48.

Klasszikus A neves karmester ezúttal a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának élén

aki harminCnégy évesen Újratanulta a zongorázást

Jazz Interjú Sárik Péterrel

tartalom

hírek

színház

tánC

zenés színház

klasszikus, kortárs

jazz, világzene

kiállítás

gyerek

helyszínek

országjárÓ

kÖnyvajánlÓ

iMPRessZUM

felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gábor főszerkesztő: Rajkó Anna • Rovatvezetők: Filip Viktória, Papp Tímea , Végh Dániel • Szerkesztők: Balkányi nóra, Krupa Zsófia • Munkatársak: László Viktória, németh Bálint, Rick Zsófi, Zipernovszky Kornél • Korrektor: endreiné szemők ildikó • Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő • Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issn 2062-2902 Februári programok leadása: 2012. január 11-ig a program@fideliomedia.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Bp., szt. istván krt. 23. tel.: (1) 476-0320. fax: (1) 476-0321. sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546. E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2012. január 24.

64.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Fidelio_1201.indd 5

Keresse a kulturális központokban, a múzeumokban, a jegyirodákban, a színházakban és a művelődési házakban!

megjelent

68.

BóBITA – JANUÁR

eat your mind

Kiállítás Tomasz Mróz és Győrff y László a Platán Galériában

12/16/11 6:59:05 PM

hírek

a 101. születésnapon ismét várja a nézőket az erkel színház

A századik születésnapját ünneplő Erkel Színház ajándékként felújítást kap, hogy 2012. december 8-án, a százegyediken ismét fogadhassa a közönséget. 1911. december 8-án nyitotta meg kapuit az akkori Tisza Kálmán téren Budapest második dalszínháza, az ország legnagyobb befogadóképességű színházépülete. A külső-belső megjelenésében szokatlanul puritán épületet Márkus Géza, Komor Marcell és Jakab Dezső tervezték. A teátrum építése kilenc hónapig tartott (összehasonlításul: az Operaházé kilenc évig). A fehér falakon az egyetlen díszítés Pór Bertalan freskója volt a színpadnyílás fölött, a nézőtéri büfé két híres és műemléki védettséget élvező freskója, Bernáth Aurél alkotásai, a Szentivánéji álom és Az ember tragédiája csak sokkal később, 1973-ban kerültek a falakra. A színházat a gyatra akusztika miatt 1917-ben átépítették, 1951-ben a részleges külső és belső korszerűsítés során ismét az akusztikát javították, 1962-ben pedig újra átépítették. A 2006-os szezon már csak a statikai felülvizsgálat kedvező eredménye után, késve indulhatott, az épület utoljára 2007. június 7-én, a búcsúelőadásra telt meg. Számos világhírű művész és társulat lépett itt fel: Benjamino Gigli, Arturo Toscanini, Wilhelm Furtwängler, Bruno Walter, Lamberto Gardelli, Montserrat Caballé, Renata Scotto, Carlo Bergonzi, Luciano Pavarotti, Ella Fitzgerald, Benny Goodman, Yves Montand, Gilbert Bécaud, a milánói Scala együttese, a Bécsi Filharmonikusok, a New York-i Filharmonikusok vagy éppen a párizsi Opéra Comique társulata. Az új Erkel Színház a felújítást követően a 21. század fontos kulturális találkozási pontja lehet. Az Operaház idén 100 millió forintot költhet a beruházás előkészítésére, így jövőre 1,7 milliárd forint marad, ezt az összeget kiegészíti a februárra tervezett, jótékonysági árveréssel összekötött Erkel-estélyből befolyó pénz. Az Erkel Színház felújítás előtti állapotáról készült képgaléria a Fidelio.hu operarovatában érhető el.

Florian Wieninger (fotó: Gerhard Wasserb)

fotó: Tomas Opitz, MÁO

esterházy 2012

Az Esterházy Magánalapítvány továbbra is érdekes zenei programokkal, nemzetközi hírű művészek előadásaival várja a zene iránt érdeklődőket Kismartonban. A Vonósnégyes Fesztiválon idén négy kvartett vesz részt, melyek közös tulajdonsága, hogy először lépnek fel Ausztriában. Játszik a kínai Sanghai Quartet, az amerikai Calder Quartet, a dél-amerikai Cuarteto Latinoamericano és a Londoni Nemzetközi Vonósnégyes Verseny győztese is. A Koncertek Zenekedvelőknek című sorozatban az Esterházyak tulajdonában lévő, nemrég restaurált hangszerek is újra életre kelnek. A művészek között találhatjuk a bécsi dolce risonanza együttest is, melynek vezetője, Florian Wieninger egy öthúrú bőgőt is megszólaltat, melyen anno a hercegi udvar zenekarában is játszottak. A nyáresti Piknik koncerteket az oldottabb körülményekkel és finomságokkal telerakott piknikkosarakkal biztosítják a színvonalas kikapcsolódást. A programokat tallózva találkozhatunk Gidon Kremer hegedűművész és a Kremerata Baltica nevével, valamint a szintén hagyománnyá vált Szabadtéri gálakoncertre is sor kerül.

aase-díj az emlékezetes pillanatokért

Gobbi Hilda színművész végakaratának megfelelően évente adják át az emlékezetes percek, pillanatok, szavak, mozdulatok főszereplői, az epizodisták számára alapított díjat, amelyet minden esztendőben négyen kaphatnak meg. Az alapító, Gobbi Hilda számos kiváló alakítása közül az Epres Attila, Igó Éva és Csikos Sándor, akik idén Bősze egyik Henrik Ibsen Peer Gynt című drámai költeményéGyörgyöt és Máhr Ágit – mindketten a Miskolci Nemzeti nek Aase anyója volt. Gobbi Hilda végrendeletének szelSzínház művészei –, Tordai Terit – az Új Színház tagját –, lemében színészekből álló kuratórium dönt a díjazotvalamint Újréti Lászlót, a József Attila Színház művészét takról. A kuratórium tagja Molnár Piroska, Felföldi Anikó, – tartották Aase-díjra érdemesnek.

Fidelio_1201.indd 6

12/16/11 6:59:06 PM

hírek

nem ér véget a liszt-év!

Több száz koncert közel ötezer zenész közreműködésével, kéttucatnyi országban, napi átlag hatvan perc hosszúságban – ez a bicentenáriumi Liszt-emlékév mérlege. 2012-ben bár nem ennyire intenzíven, de továbbra is lesznek Liszt-programok. Folytatódik például a Liszt-év alkalmából életre hívott EUfónia Közép-Európai Ifjúsági Szimfonikus Zenekar projekt. A kárpát-medencei zeneakadémistákból toborzott együttes 2012-ben Mariborban és Pécsett a Kodály Központban lép fel, a volt és leendő Európai Kulturális Fővárosok közötti kapcsolatot is erősítve. A Liszt-maraton szellemiségét megőrizve 2012. május 19–20-án a Millenáris ad majd helyet az első alkalommal megrendezendő Nagy Hangszerválasztónak, ahol a sportágválasztó fesztivál mintájára jeles művészek közreműködésével találkozhatnak a négy–nyolc év közötti gyermekek álmaik zeneszerszámával. A célközönség szűkülése nem véletlen: a Hungarofest rendezésében megvalósuló 2012-es zenei programok vállaltan a gyerekek és a fiatalok felé nyitnak, a nemzeti rendezvényszervező cég ugyanis kiemelt feladatának tartja a jövő komolyzene rajongóinak kinevelését.

Új épületet kapott a tel aviv-i művészeti mÚzeum

A Herta és Paul Amir épület Anselm Kiefer német festő és szobrász Sevirat Ha-Kelim (Az edények széttörése) című kiállításával nyílt meg, ami a zsidó hagyomány és zene témáját mutatja be. Kiefer a közelmúlt történelmi tabuival és sokat vitatott kérdéseivel foglalkozik – az ő tárlata mellett még kétszázötven izraeli műalkotást lehet most megnézni az új, 1730 négyzetméteres kiállítótérben, ami a múzeum nyilatkozata szerint 55 millió dollárba (körülbelül 11,7 milliárd forintba) került. A tervező Preston Scott Cohen amerikai építész, aki 1985-ben szerzett építészdiplomát a Harvardon, de az utóbbi időszakban inkább oktatóként és kutatóként tevékenykedett. Az új épület a szakértők szerint beleillik Tel Aviv modernista hagyományaiba, annak szerves folytatása. A Tel Aviv-i Művészeti Múzeum 1971-ben került jelenlegi helyére és 1999-ben egyszer már kibővítették – akkor nyilvánvalóvá vált, hogy szükség lesz még nagyobb területre. Az új épületben fotóstúdió, művészeti könyvtár, előadóterem, étterem, irodák és raktárak is vannak.

Bárzongorista-verseny a new york CaféBan

A 2011 decemberétől 2012 márciusáig tartó versenysorozattal a szervezők célja a kávéházi kultúra hagyományainak ápolása. A New York Café történelmi falai között valaha pezsgő kulturális élet zajlott. A 20. század elejének régi fényét szeretné most visszaállítani a kávéház, ezért hirdette meg a világ legmodernebb és legszebb hangú digitális zongoráját, a V-Piano Grandot gyártó Roland céggel együttműködve a New York Café Bárzongorista Versenyt. A tizenhárom zongorista a novemberi előválogatás után 2011 decemberétől hat fordulóban mutathatja be tudását a Szentpéteri Csilla, Rakonczai Viktor és Nyári Károly alkotta zsűri előtt. A mezőny legfiatalabb tagja tizenkilenc, a legidősebb negyvennyolc éves, többen pedig nagynevű zenészcsaládok leszármazottai. A verseny fődíja egy 1 000 000 Ft értékű, egy év alatt öt fellépésre szóló szerződés a New York Caféval, a dobogósok nyereménye egy-egy nagy értékű utazás. Az egyes fordulókat az érdeklődők személyesen is élvezhetik vasárnap délutánonként a New York Café impozáns falai között megrendezendő nyilvános fordulókon, sőt a vendégek szavazataikkal maguk is hozzájárulhatnak egy-egy versenyző továbbjutásához.

Fidelio_1201.indd 7

megjelent lemezen a pannon dalok

Rost Andrea Magyar, cigány és zsidó népdalok a Kárpát-medencéből alcímű produkciójából készült lemeze november utolsó napjaiban került a boltok polcaira. Hosszú hónapok előkészületei után Pécsett az EKF-programsorozat keretében 2010 áprilisában, Budapesten pedig ugyanazév őszén mutatkozott be Rost Andrea „népdalénekesként” – népdalként jelen esetben a Kárpátmedence szinte minden etnikumának dallamait értve. Az operacsillagban a legnagyobb szerepek eléneklése után merült fel a gondolat, hogy a pannon térség zeneiségét újra megfogalmazza – de ezúttal nem az opera nyelvén –, és három népcsoport különböző karakterén átszűrve rajzolja fel saját belső képét Magyarország és a közép-európai régió zenei hagyományairól. Mindehhez Rolla János, a Liszt Ferenc Kamarazenekar vezetője révén olyan alkotótársra talált, aki nemcsak jó ismerője, hanem ismert előadója is műfajának. A Szokolay Dongó Balázs–Bolya Mátyás szerzőpáros népzenei ihletésű feldolgozásai, valamint Jávori Ferenc klezmerzenéje rengeteg szegletét bejárja ennek a ritka gazdagságú zenei világnak, az archaikus magyar népdaloktól a cigányság dallamain keresztül egészen a zsidó zene sok mindent ötvöző szólamaiig. A november végén megjelent korongon közreműködik Lukács Miklós cimbalmon, Glaser Péter bőgőn, valamint a Budapest Klezmer Band. A Viva la musica Kiadó gondozásában kiadott lemez különlegessége, hogy nemcsak stúdiófelvételek, hanem a koncerteken rögzített anyagok is hallhatók rajta.

12/16/11 6:59:08 PM

színház – premier Bőrpofa – a vrrrrrümm lánCfűrésszel

Január 7. 19:00 – Katona József Színház – Kamra Helmut Krausser író jó néhány regény után drámaíróként a Bőrpofával robbant be a német színházi világba. A darabot 1994-ben mutatta be a hamburgi Thalia Színház, és azóta világszerte több mint kétszáz színpadon játszották. A Bőrpofát egy müncheni túszejtő története inspirálta, aki 1986-ban harmincnyolc órán keresztül tartotta fogva a barátnőjét, hogy visszanyerje magának. Krausser ennek a Werner Bloynak ajánlotta drámáját. A darab magyarországi ősbemutatóját Dömötör András rendezte, a két szerepet Mészáros Béla és Borbély Alexandra játssza.

CsÓnak

Január 13. 19:30 – Thália Színház – Új Stúdió „Idehallgasson, Jon, van benne egy nyeremény, egy hatalmas yacht aaa… (a csomagolást olvassa) a Lays cégtől, odaviheti az egész családját, meg egyáltalán, bárkit, akit akar, nem lenne rossz állatokat is odagyűjteni, párosával, persze… Aztán elered az eső, kitör a tájfun, szóval csak maguk maradnak életben, mert ennek a csónaknak, amelyiken ott lesznek, semmi bántódása nem esik! Aztán később, amikor a víz leapad, kilépnek a földre és mindent elölről kezdenek!” A hazánkban élő orosz testvér szerző-

Fidelio_1201.indd 8

páros, Oleg és Vlagyimir Presznyakov modern Noé-történetének magyarországi bemutatóját Bagó Bertalan állította színpadra többek közt Csuja Imre és Pokorny Lia szereplésével.

dorottya

Január 29. 17:00 – Szkéné Színház – Csavar Társulat Ezúttal Csokonai vígeposzát mutatja be a Szkéné Színházban korábban már sikeresen játszó Csavar Színház két állandó tagja. Gál Tamás és Bodonyi András előadásában 17. századi eredeti zsidó és magyar zenei motívumok elevenednek meg verbunkok felhasználásával, humorral, fiatalsággal és jókedvű játékossággal telítve. A karneváli hangulat, a jelmezes felvonulás különös aktualitással bír a februári farsang közeledtével. Az előadást a darabot előadó Gál Tamás rendezte.

egyszer volt, hol nem volt gyÖngyÖspatán...

Január 6. 20:00 – Szkéné Színház – Scallabouche Társulat A Scallabouche Társulat eredeti dokumentumok, fotók és videók felhasználásával a kívülálló szemszögéből vizsgálja a Gyöngyöspatával kapcsolatban kialakult érzelmeket. Egy olyan Magyarországot mutat meg, amely egyszerre ismerős és idegen, valós és abszurd. Az előadást a darabban látható szereplők hozták létre: Szalontay Tünde, Alexis Latham, Balogh Rudolf és Kálmán Eszter.

az énekes madár

Január 27. 19:00 – RS9 Színház – Főnix Színház Két fiatal szerelmes, Gondos Magdó és Kömény Móka kálváriája abból ered, hogy Magdó két idősödő nővére titokban húguk választottja, Móka után epekedik annak ellenére, hogy két falubeli öreglegény őket is eljegyezte már évekkel korábban. A két nővér mindent elkövet, hogy a fiatalembert megszerezze. Tamási Áron színművét Bicskei Kiss László rendezte.

kispolgárok

Január 20. 19:00 – Katona József Színház A Gorkij darabjában ábrázolt család, a szülők, gyerekeik és az ő ismerőseik élete ideológiai nézeteiktől függetlenül alapvető és emberi kérdéseket vet fel. Noha Gorkij még egyértelműen hősnek tekinti az előző generáció és a fennálló rend ellen lázadó Nyilt, a figura igazsága az idők során a világ sok más jelenségével egyetemben viszonylagossá vált. A generációk közötti vita parttalanabbá vált, mint valaha. A Zsámbéki Gábor rendezte előadás főbb szerepeiben Bezerédi Zoltán és Szirtes Ági láthatók.

lángolÓ kerékpár

Január 21. 19:00 – Bárka Színház Mit jelent szembenézni történelmi örökségünkkel? Vagyis mit jelenthetne, ha megtennénk, ha mernénk szembesülni egykori tetteinkkel, döntéseinkkel,

12/16/11 6:59:08 PM

premier – színház múltunkkal? A Lángoló kerékpár című előadás tényeket kíván felmutatni a mai magyar helyzetről és ennek közvetlen előzményéről, a második világháborúról. A kortárs lengyel irodalom felkapott, fiatal szerzőjének, Dorota Masłowskának Megvagyunk egymással című, itthon színpadon még be nem mutatott darabjából Kamondi Zoltán rendezett előadást. A főbb szerepekben: Spolarics Andrea, Kardos Róbert és Ónodi Eszter.

majdnem

Január 21. 19:00 – MU Színház Szputnyik Az előadás Samuel Beckett Godot-ra várva című műve alapján készült. Bizonytalanság, kiszolgáltatottság, zavarodottság és nem kevés önirónia. A történet Budapesten játszódik egy belvárosi lakásban. Szereplői harminc év körüli fiatalok, akik várnak. Hogy pontosan mire, ők sem tudják, talán csak arra, hogy valahogy jobb legyen. Vagy majdnem. Az előadást az idei évadtól a Szputnyik Hajózási Társaság tagjaként játszó Czukor Balázs rendezte meg a társulat színészeivel.

makranCos kata

Január 8. 19:00 – Vígszínház A bravúros Shakespeare-vígjáték főhőse az éles nyelvű, nyers modorú Kata, aki mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petrucchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. Shakespeare remekművének szellemessége, játékos virtuozitása új életre kel Varró Dániel költő új fordításában. A címszerepet Börcsök Enikő játssza, Petrucchio szerepében Nagy Ervin, az előadást Gothár Péter rendezte.

mi tÖrtént, miután nÓra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai

Január 7. 19:00 – Örkény Színház Elfriede Jelinek Nobel-díjas osztrák írónő darabja vitriolosan szellemes vita férfi és női szerepekkel, férfi és női szerepekről. A pénz és a nő szerepéről-viszonyáról. Régen és ma. „Én nem lekerekített emberek megformálásán fáradozom, hibákkal

Fidelio_1201.indd 9

és gyengékkel, engem a vita érdekel, erős kontrasztok; egyfajta fametszettechnika. Fejszével vágok bele, hogy ne teremjen ott fű, ahová az alakjaim lépnek.” (Elfriede Jelinek) A darabot Zsótér Sándor rendezte, a főbb szerepeket Kerekes Éva, Epres Attila és Szandtner Anna játsszák.

az Ösvény

Január 13. 19:00 – RS9 Színház „A világ, Govinda barátom, nem tökéletlen, nincs is hosszú úton a tökéletesség felé: nem; hanem tökéletes minden pillanatban, minden bűn magában hordja a kegyelmet is, minden kisgyermekben benne van az aggastyán, a csecsemőben a halál, minden haldoklóban az örök élet. ” A Hermann Hesse Sziddhárta című műve nyomán készült előadást Veres Dóra rendezte.

protokoll

Január 22. 19:00 – Radnóti Színház Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban. Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse, aki ugyanakkor közeli rokona a 19. század „fölösleges embereinek”. Jó családból származik, művelt, sármos, biztos anyagi háttérrel rendelkezik és hiperérzékeny. Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival? A Radnótiban három éve sikerrel futó Asztalizene szerzőjeként megismert Térey János új verses regényét, mely a mai Budapest középrétegének apró részletekig cizellált lát- és kórképét adja, Valló Péter viszi színre Fekete Ernő főszereplésével.

szegény dániel

Január 27. 19:00 – Karinthy Színház Robert Thomas, a szerző, aki eredeti szakmáját tekintve színész, több nagysikerű krimi és krimi jellegű vígjáték szerzője. Ő jegyzi többek között a filmen és színpadon is nagyon sikeres Nyolc nőt. Erényei: a szellemes és mulatságos párbeszédek, a parádés szerepek, melyeket kiváló színészek alakítanak, és mindenekelőtt a feszes és izgalmas cselekmény – amiről most nem is mondunk többet. A Lackfi János fordításával készült darabot Kőváry

Katalin rendezte Simon Kornél és Kováts Adél főszereplésével.

a színházCsinálÓ

Január 6. 19:00 – Pesti Színház Thomas Bernhard darabja születésének idején forradalmi hatású volt az európai színházi életben – rajongó és felháborodott viták egész sorát indította el. A történetben Bruscon, az öregedő színész vidéki vendégjátékai során Utzbachba, egy szürke, unalmas faluba vetődik színtársulatával, melyben Bruscon családtagjai játszanak. A színházcsináló nemcsak metszően pontos társadalomrajz a második világháború utáni Európáról, hanem a színház gyönyörének és keservének kacagtató és szívbemarkoló bizonyítéka. Egy kiáltás a művészetért – a kulisszák mögül. A főszerepeket Kern András és Kútvölgyi Erzsébet játsszák, az előadást Csizmadia Tibor rendezte.

a varázshegy

Január 27. 19:00 – Új Színház Hans Castorp, ez az „egyszerű, noha kellemes” fiatalember, egy gazdag hamburgi kereskedőcsalád fia, meglátogatja betegeskedő unokabátyját egy svájci tüdőszanatóriumban. A három hétre tervezett látogatásból azonban hét esztendő lesz. Az Idő, e tünékeny, titokzatos elem varázslatos módon telik a luxusszanatórium zárt világában, és Hans Castorp különös, felfokozott testi-szellemi kalandokon megy keresztül. Az előadás rendezője Szikora János, a főszereplők Schruff Milán és Száraz Dénes.

váltságdíj

Január 22. 19:00 – Új Színház – Bubik István Stúdiószínpad „Attól a naptól kezdve az anya hajnalban kel, minden zajra felriad, arra is, amit nem is hall, a gyerek szobájába rohan, hogy lássa, ott van-e még. Attól a naptól kezdve az anyának nincs egy nyugodt perce, és nem is lesz soha többé, mert a gonosz megtanított neki valamit: a félelmet.” Jordi Galcerán kortárs spanyol szerző az Új Színházban bemutatott Grönholmmódszer című darabja után most egy újabb színművét ismerheti meg a magyar közönség ismét Baksa Imre rendezésében.

12/16/11 6:59:08 PM

színház – ajánló Keresztes Tamás, Jordán Adél, fotó: Szilagyi Lenke

fotó: Garamvári Gábor

január 24. 19:00 Katona József Színház

január 8., 10., 15., 24. 19:00 Bárka Színház

fidelio színházi est: woyzeCk

A Katona József Színház előadása a Büchner-dráma át- és továbbgondolása: a színpadi változatot Robert Wilson ötlete nyomán AnnChristin Rommen és Wolfgang Wiens készítette. „A Woyzeckben minden együtt van, ami érdekes: őrület, gyerek, szenvedély, gyilkosság. Vad, szexi, izgalmas, megragadja a fantáziát, arra kényszerít, hogy töprengj azokon az embereken, akik benne szerepelnek, és ezáltal reflektálj a saját életedre” – fogalmazott Tom Waits, akinek dalai teszik teljessé a történetet. A budapesti, élő zenével kísért előadás rendezője Ascher Tamás, a címszerepet Keresztes Tamás alakítja.

east Balkán

Vidovszky György rendező és Tasnádi István drámaíró közös alkotása a West Balkánban történt tragédiából indul ki, és ennek kapcsán ad látleletet a tizenévesekről és a nagyvárosi szombat éjszakáról. „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek. Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigy-számot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.” (Részlet a darabból.) Az előadáshoz, amely szembesít, kérdéseket tesz fel, reagálásra késztet, drámafoglalkozás tartozik.

Fullajtár Andrea, Őze Áron, fotó: SzoFi

gyÓgyír északi szélre

január 6., 13., 23. 20:00 Belvárosi Színház – Orlai Produkció

Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Mivel újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedéséről. Így veszi kezdetét a különleges levélváltás, melynek során egyre közelebb kerülnek egymáshoz. De vajon az egymás iránti egyre erősebb érzéseik kiállják-e a személyes találkozás próbáját? És ha igen, hogyan tovább? A Göttinger Pál rendezte, finom humorú, keserédesen szerelmes, igazán átélhető előadás szereplői Fullajtár Andrea és Őze Áron.

Györgyi Anna, Görög László

a pertiCs janika

január 10., 24. 19:00, 14. 15:00 Pinceszínház

Csáth Géza – Kosztolányi unokatestvére – művét éppen száz évvel ezelőtt mutatták be, melynek témája: az emberi természet furcsa helyzetekben furcsán reagáló természete. Adott a férj, a feleség, a gyerek és a házibarát – a színpadokon ősidők óta megjelenő szerelmi háromszög –, és ennek egy olyan feldolgozása, ahol a komikus és tragikus elemek úgy keverednek, hogy igazi, katartikus színházi élményt adnak. Az előadás szereplői Görög László, Györgyi Anna, Szirtes Balázs és Zsurzs Kati. 2011. decemberi számunkban a rendező, Kőváry Katalin nevét hibásan tüntettük fel. A hibáért elnézést kérünk.

Mady Baby, Borbély B. Emília

temesvári vendégjáték a szkénéBen

január 22–23. Szkéné Színház

Fidelio_1201.indd 10

Január végén Csiky Gergely Állami Magyar Színház négy produkcióval szerepel Budapesten. A sokszorosan díjazott, különleges helyszínen, egy mikrobuszban előadott Mady-Baby, melyet Borbély B. Emília játszik, három román fiatalról és az önfeláldozásról szól. A Mellékhatások – Frusztrációk és kétségek csak részben alcímmel – Woody Allen novelláinak nyomán készült, a Prah pedig Spiró György kétszereplős darabja. A Deviancia ősbemutató, melyet a szerző, Németh Ákos rendezett, és a szeretetről, a megértésről, egymás elfogadásáról szól, a történet középpontjában pedig egy testvérpár áll, két nővér, egyikük autista.

12/16/11 6:59:15 PM

Fidelio_1201.indd 11

12/16/11 6:59:16 PM

színház – portré

k o lta i m . g á B o r

fidelio: Pont egy évvel ezelőtt rendezted Temesváron is az előadást. Nem az történt, ami ilyenkor szokott, hogy szinte egy az egyben áthoztad, hanem egy teljesen más előadás született. Miért nyúltál egy éven belül kétszer ugyanahhoz a darabhoz? Koltai M. Gábor: A felkérés egy másik Shakespeareműre szólt, de úgy éreztem, az nem eléggé csapatdarab ahhoz, hogy indokolja a HOPPart és a Nézőművészeti Kft. alkalmi társulását. Másfelől az Ahogy tetszik kérdésfelvetése és sajátos, mozaikos dramaturgiája kimeríthetetlen. Másféle irányból akartam hozzányúlni, mint korábban – szerettem volna fölerősíteni a darab „patchwork”-jellegét, azt, hogy bizonyos értelemben inkább közérzetdarabról van szó, mintsem szabályos történetről. Ez indokolta Kárpáti Péter írói közreműködését is. Olyan emberekről van szó, akik elvonulnak egy maguknak kreált, zárt világba, bizonyos szempontból kivonulnak a saját életükből, aztán ebben az Eldorádóban ugyanolyan okosan és szofisztikáltan sajnálják magukat, mint otthon. Szerelmesek lesznek és kételkednek benne, kommentálják és minősítik a saját szerelmüket meg a többiekét. Nihilisták akarnak lenni, mert nem hisznek eléggé saját magukban, és közben a nihilizmusukon átüt, hogy rettenetesen szeretnének idealisták maradni. Szárazabb, cinikusabb előadást szerettem volna, mint Temesváron, ugyanakkor nyilván szórakoztatót is, hiszen miért ne lehetne a közös, depresszióra való hajlamunkra iróniával, dühvel vagy éppen szórakoztatóan reflektálni? f: A színlapon Kárpáti Péter mellett Sediánszky Nóra is föl van tüntetve dramaturgként. Az egyik kritika meg is jegyezte, hogy két dramaturg kevesebb, mint egy. kmg: Nórával csináltuk a temesvári szöveget, Kárpátival pedig abból a példányból indultunk el. A mostani előadás dramaturgja praktikus értelemben Péter, de Nórának helye van a színlapon, hiszen rengeteg szöveg, gondolat, elemzés a vele való korábbi munkából fakadt, és jelen volt a mostani próbafolyamatban is, számomra éppúgy, mint a színészek számára. f: Az Ahogy tetszik műfaja vígjáték, mégis inkább szomorú előadások készülnek belőle. Vajon miért? kmg: Mert titokzatos és szomorú darab. Olyan, mint egy Csehov – csupa élethiányból fakadó filozofálgatás. Ami nem azt jelenti, hogy a serpenyő másik felében ne az állandó életöröm lenne. De mégis, az első pillanattól az utolsóig azt feszegeti, hogy valami nagyon nem stimmel, sem a világban, sem saját magunkban. És ez elől el kell menni valahová, ahol vagy történik velünk valami megváltó dolog, vagy pedig nem, de a végén akkor is vissza kell mennünk oda, ahonnan elindultunk a

Fidelio_1201.indd 12

Roszik Hella és Mucsi Zoltán az előadásban fotó: SzoFi

a világ nem lett élhetőBB

November közepén mutatta be a Trafó Shakespeare Ahogy tetszik című vígjátékát, a HOPPart Társulat és a Nézőművészeti Kft. koprodukciójában. Az előadás januártól ismét műsoron van. A rendezőt, Koltai M. Gábort faggattuk.

darab elején – miközben a világ sem lett élhetőbb hely közben, sőt az életünk sem lett egyszerűbb feladvány. f: Itt a díszlet és jelmez kevés romantikára ad okot. A díszlet engem leginkább egy ’80-as években berendezett kollégiumi társalgóra emlékeztet, ahol teljesen mai figurák laknak. kmg: Az ardennes-i erdőben Shakespeare-nél is sokszor fúj a szél és baromi hideg van, csak a Herceg tesz úgy, mintha ez lenne a bölcselkedők és filozófusok paradicsoma. Az életünk terei gyakran meglehetősen sivár és lepukkant terek, és pontosan annyira lelkesülnek föl, amennyi élettel meg tudjuk tölteni őket. Egy művészkocsma vagy egy permanens házibuli romantikus tér, ha pörögsz és tele vagy életörömmel, aztán egyszer csak nagyon sivár lesz, amikor észreveszed, hogy ugyanazokkal az emberekkel beszélsz benne ugyanazokról a dolgokról, mint tegnapelőtt. Ezek az emberek elmennek a városból, mert ott rossz nekik, de magukkal viszik a szorongásaikat, nyűgjeiket, kételyeiket, amiknek egy része megváltatik, egy másik része viszont fölerősödik. Ez nyilván életkori, élethelyzetbeli kérdés is. Harminc–negyven körül kezdjük felfogni, hogy a magunk által választott életnek egyik szegmense sem olyan, amilyennek azt elképzeltük. Megbékélési kísérlet, arról szól, hogy nem kivonulni kell a világból, hanem meg kell tanulni élni benne. f: Elég markáns az előadás zenei világa, Európa Kiadó-, Balaton- és Sziámi-számokat hozol be, amiket természetesen a színészek játszanak és énekelnek. Ebben a díszletben tényleg FMK-érzete lesz a nézőnek. Hogy jön az Ahogy tetszikhez a ’80-as évek undergroundja? kmg: Az eredeti darab tele van dalokkal, de soha nem láttam őket működni egy előadásban sem, mert a darabbal ellentétben sokat veszítettek az élességükből. Úgy éreztem, hogy a mi önsajnáló vagy cinikusan moralizáló értelmiségi dalainkat a ’80-as években írták meg. „Nem tudom eldönteni, szívem, hogy itt rosszabb vagy ott jobb” – ez maga az Ahogy tetszik. Nagyon sötét, és közben csupa derű. Rick Zsófi

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu színházrovatában olvasható.

12/16/11 6:59:19 PM

Fidelio_1201.indd 13

12/16/11 6:59:19 PM

színház – daraboló

Fidelio_1201.indd 14

A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Csókol Anyád (Belvárosi Színház) Író: Sam Bobrick–Julie Stein; r.: Znamenák István; sz.: Vári Éva, Nagy Ervin Adott egy anya, aki a maga keresetlen módján pillanatok alatt képes az őrületbe kergetni az ő kicsi fiát. „Kicsi fia” egyébként felnőtt, sőt elvált ember – méghozzá a mama tevékeny közbenjárása miatt lett elvált. Anya és fia levelezéséből kibontakozik két élet.

Alkony (Radnóti Színház) Író: Iszaak Babel; r.: Valló Péter; fsz.: Cserhalmi György, Csomós Mari, Wéber Kata, Csányi Sándor, Petrik Andrea Mendel Krik, a jól menő fuvarozócég tulajdonosa hatvankét éves korában rájön, hogy más életet akar élni. Felnőtt fiai részt követelnek az üzletből, és nem válogatnak az eszközökben.

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Dilettánsok (Katona József Színház) Író: Gustav Flaubert–Forgách András; rend.: Ascher Tamás; fsz.: Máté Gábor, Elek Ferenc, Szirtes Ági, Keresztes Tamás, Mészáros Béla, Nagy Ervin Két kisnyugdíjas, Bouvard és Pécuchet vidéki magányba vonul, hogy megszerezzenek minden lehető emberi tudást. Falják a könyveket, az olvasottakat a gyakorlatban is kipróbálják, ám ezek a kísérletek nem mindig terv szerint sikerülnek...

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda, Törköly Levente Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember döntéseiben és cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínáljuk ezt az újszerű estét, mert mindezt megtalálhatják ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk mi is, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

A Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Dogville (Bárka Színház) Író.: Lars von Trier–Christian Lollike; r.: Anger Zsolt; fsz.: Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs, Mucsi Zoltán Van egy kisvárosi közösség, akik azt gondolják magukról, hogy valami összetartja őket, de semmi más nem tartja őket össze, mint az önzőség, az aljasság meg a gyávaság. Egy Hófehérke-szerű őrangyal érkezik közéjük. Lars von Trier története száz évvel ezelőtt játszódik. A Bárkáé itt és most.

Billy világa (Pesti Színház) Rend.: Szőcs Artur; fsz.: Telekes Péter, Pap Vera, Hegedűs D. Géza A dráma hőse, Billy, a siket fiú keresi a helyét a családban és a világban, és megismeri a szerelmet is, ami talán segít neki az eligazodásban. A történet finom iróniával és humorral beszél egy kényes témáról: a fogyatékkal élők beilleszkedési kudarcairól, a másságról.

A Doktor úr (József Attila Színház) Író: Molnár Ferenc–Zerkovitz Béla; sz.: Győri Péter, Piros Ildikó, Márton András, Zsolnay András, Borbély Krisztina, Benkő Péter, Pásztor Erzsi, Mikó István, Viczián Ottó, Magyar Tímea Molnár Ferenc világhírű színpadi szerzőnk, legtöbbet játszott darabja A Doktor úr. Dr. Sárkány ügyvéd lakásán játszódik a fergeteges bohózat, szerelemmel, cselszövéssel, féltékenységgel, nagyszerű szerepekkel.

Cigányok (Katona József Színház) Író: Tersánszky J. Jenő–Grecsó Krisztián; r.: Máté Gábor; fsz.: Szacsvay László, Szirtes Ági, Pálmai Anna, Keresztes Tamás Tersánszky szerelmi háromszöge egy sosem volt mesevilágban mutatja meg a muzsikus romákat. Grecsó Krisztián Cigányokja a mai Magyarországra hozza át a drámát. Magyaroknak, cigányoknak egyaránt. Lelet – a rettegés alól.

Dolcsaja Vita (Belvárosi Színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Csongor és Tünde (Vígszínház – Házi Színpad) Rend.: Puskás Zoltán; fsz.: Péter Kata, Pap Vera, Járó Zsuzsa, Józan László, Csőre Gábor, Venczel Vera A magyar drámairodalom klasszikus remekműve, a boldogságkeresés csodálatos meséje szokatlan megközelítésben, egyszerű színházi nyelven, de játékos eszközökkel kerül színpadra.

Don Carlos (Új Színház) Rend.: Bagó Bertalan; sz.: Gáspár Sándor, Cserhalmi György, Nagy Péter, Pokorny Lia, Almási Sándor Don Carlos, a szabadság és az önkényuralom elleni lázadás szimbólumává vált, mióta 1787-ben nyomtatásban megjelent. Schiller remekművének központi figurája azonban nem a címszereplő, a boldogtalanul szerelmes spanyol infáns, akitől apja elrabolta a menyasszonyát, sokkal inkább Posa márki, az önfeláldozó jó barát, az elvakult idealista.

12/16/11 6:59:20 PM

daraboló – színház Dühöngő ifjúság (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelensége ellen, miközben teljesen magára marad.

Erdő (Új Színház) Író: A. Ny. Osztrovszkij; r.: Egon Szavin; fsz.: Takács Katalin, Gáspár Sándor, Vass György, Hirtling István, Nemes Wanda, Száraz Dénes Frivol komédia egy köztiszteletben álló, ámde szerelmes természetű özvegyasszonyról, aki apránként eladogatja a férje vagyonát, hogy kései szenvedélyének hódolhasson, és pártfogoltjait méltóképpen támogathassa. Egy kis darab erdőért akárkit megkaphat…

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek. Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigyszámot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Garas Dezső, Kézdy György Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát? Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

Az egérfogó (Thália Színház) Író: Agatha Christie; r.: Szikora János; fsz.: Schruff Milán, Almási Éva, Szabó Emília Egy vidéki panziót elzár a hó a külvilágtól. Gyilkosság történik és bizonyos, hogy a gyilkos a házban van. Mindenki gyanús, bárki lehetett a tettes. Egy gyilkosság, egy panzió, két tulajdonos, öt vendég és egy rendőr. Számokban így lehetne leírni a történetet.

A filozófus (Katona József Színház – Sufni) Rend.: Gothár Péter; sz.: Tenki Réka, Kulcsár Viktória, Tasnádi Bence, Ötvös András, Fullajtár Andrea Bessenyei György legsikeresebb és minden bizonnyal legjobban sikerült műve 1777-ben jelent meg Pesten. A vígjátéknak a nyilvánvaló francia minták mellett az író saját életművéből származó, prózai előzménye is van: a Galant levelek című levélregény.

Egyirányú út (MU Színház – Szakkör, KDF, Füge) R.: Kovács Dániel; sz.: Szandtner Anna, Polgár Csaba, Thuróczy Szabolcs „A sértett postai kézbesítő a rendőröknek elmondta, hogy Ózd belterületén, egy salakos bekötőúton közlekedett éppen motorral. Egy ismeretlen típusú, hatósági jelzésű személygépkocsival lassítottak mellette, majd a jármű nyitott, jobb oldali első ablakán keresztül gázspray-t fújtak az arcába.”

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

A fösvény (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Molière; rend.: Rába Roland; sz.: Mátyássy Bence, Radnay Csilla, Gerlits Réka, Blaskó Péter, Törőcsik Mari Molière az emberi természet legmélyét feltáró jellemkomédiájának főszereplője maga a pénz. A pénz, amiből sosincs elég – egyesek számára. A pénz, ami mindig a másé; a pénz, amit meg kell őrizni, amit gyarapítani kell, amit irigyelni kell.

Egy lócsiszár virágvasárnapja (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Sütő András; r.: Znamenák István; fsz.: Szarvas József, Söptei Andrea, Rába Roland Kolhaas lovakkal kereskedik – becsületes munkával keresi pénzét –, lovait viszi a vásárra. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt összeütközésbe kerül a fönnálló rend birtokosaival és jogtalan intézkedéseik kapcsán megismeri az önkényt.

A fösvény (Új Színház) Író: Molière; r.: Szergej Maszlobojscsikov; fsz.: Eperjes Károly, Bánsági Ildikó, Nemes Wanda, Vass György, Almási Sándor, Kovács Lotti, Nagy Zoltán, Galkó Balázs Egy őrült napon a fösvény apa épp fia választottjába szeret bele, lánya örök szerelmet esküszik a talpnyaló titkárnak, a szakács pórul jár, és még a pénzes ládika is eltűnik.

Elveszett paradicsom (József Attila Színház) Író: Sarkadi Imre; rend.: Csiszár Imre; fsz.: Koncz Gábor, Viczián Ottó, Magyar Tímea, Tóth Judit, Kocsis Judit Sebők Zoltán, a fiatal, tehetséges agysebész lakásán tiltott műtétet végez egy fiatal nőn, a szeretőjén, aki belehal az operációba. Zoltán, tisztában lévén a következményekkel, elutazik vidéken élő apjához, hogy elbúcsúzzék tőle.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író, rend.: Mohácsi István; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Equus (Thália Színház) Író: Peter Shaffer; rend.: Dicső Dániel; sz.: Alföldi Róbert, Szamosi Donáth Alan Strang, a zavart elméjű fiú egyetlen éjszaka alatt megvakít hat lovat egy patakéssel, ezért pszichiátriai kezelés alá kerül. Martin Dysart pszichiáter feladata feltárni az utat, ami a szörnyű bűntettig vezetett. A kezelések során a fiú és Dysart idegölő csatákat vívnak, hogy megismerjük egymás titkait. De végeredményben ki kinek a páciense?

Furcsa pár – Furcsán! (Madách Színház) Író: Neil Simon; rend.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

Fidelio_1201.indd 15

12/16/11 6:59:21 PM

színház – daraboló Gardénia (Thália Színház – Új Stúdió – K.V. Társulat) Rend.: Pelsőczy Réka; sz.: Száger Zsuzsanna, Urbanovits Krisztina, Spiegl Anna, Bartsch Kata A Gardénia részleges családtörténet: négygenerációnyi lengyel nő drámája, a legidősebb 1920-ban, lánya 1942-ben, az ő lánya 1962-ben, a legfiatalabb pedig 1982-ben született. Miközben végigélik a 20. század szinte teljes történetét, összetett viszonyaikra is fény derül.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Anton Csehov; rend.: Andrei Şerban; fsz.: Udvaros Dorottya, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter, Alföldi Róbert „Amikor elkezdek dolgozni egy Csehov-darabon, meg kell találnom a drámai folytonosságot abban, ami mindig töredékesnek, illogikusnak tűnik. Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket.” Andrei Şerban

Józanok csendje (Stúdió „K”) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

Gyanús mozgások (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) Rend.: Ujj Mészáros Károly; sz.: Hámori Ildikó, Rancsó Dezső A darabnak mindössze két szereplője van: anya és fia. Mindkettő magányos ember, akik képtelenek megérteni egymást. Kálmán azzal vádolja az anyját, hogy a lakása körül gyanús mozgások vannak. Nemrég ki is rabolták. Pontosabban nem rabolták ki, az anya mindent önként odaadott, és utólag semmire sem emlékezett az egészből.

Háromszögek (Magyar Színház – Sinkovits Színpad) Író: Háy János; r.: Göttinger Pál; sz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Holecskó Orsolya, Fülöp Zsigmond, Császár Angela Férj, feleség, szerető. Vagy férj, szerető, feleség. A sorrend időről időre változik… Újra- és újrarajzolódó háromszögek, avagy egy párkapcsolat kulisszatitkai.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Rend.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla A világhírű társulat tizenhetedik bemutatója idén az 1848-as év eseményeibe kalauzol minket. Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: Daniel Glattauer; rend.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) Rend.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; rend.: Bagossy László; fsz.: Polgár Csaba, Szandtner Anna, Csuja Imre, Mácsai Pál Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Hajnalban, délben, este (Mikroszkóp Színpad) Író: Dario Niccodemi; rend.: Kautzky Armand; sz.: Sallai Nóra, Mesterházy Gyula Egy pad, egy kert, valahol, a háttérben egy ház, benne a családtagok, akiknek csak a hangját halljuk. A padon egy lány, mellette egy fiú, közöttük egy egyre erősödő kapcsolat, talán szerelem? Mi lesz ebből? Dario Niccodemi szenzációs, költői, bűbájos darabja két fiatal találkozásáról.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; rend.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

A kétfejű fenevad (Katona József Színház) Író: Weöres Sándor; r.: Máté Gábor; fsz.: Kovács Lehel, Pálmai Anna, Tenki Réka, Fekete Ernő, Ónodi Eszter, Kocsis Gergely, Hajduk Károly, Rajkai Zoltán A vérzivataros időkben egy kálvinista deák menekül keresztül az országon. Asszonyok, lányok adják kézről kézre. Szeretetet, szépséget lop az életükbe.

A hajnal teljes szépségében (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Súdió) Rend.: Pozsgai Zsolt, sz.: Kocsó Gábor, Dolmány Attila, Andai Györgyi, Megyeri Zoltán Két jó barát civakodik egy kávéház teraszán, kapcsolatuk régi és töretlen. Egymás nélkül elvesznének, és bármennyire is nehéz a természetük, eddig összekötötte őket valami tartalmas, igazi emberi érzelem – ám az egyikőjüknek lehetősége támad, hogy elárulja a másikat, és meg is teszi.

Az imposztor (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Spiró György; rend.: Árkosi Árpád; sz.: Kovács Lajos, Spindler Béla, Cs. Németh Lajos, Mihályi Győző Az 1810-es években Litvánia középpontjába, Vilnába jön vendégszereplésre Vojciech Boguslawski, a „lengyel színház atyja”, akinek személye egyszerre jelképezi a legmagasabbrendű színházművészetet és a nemzeti létért folytatott küzdelmet. Próbálni kezdik a Tartuffe-öt.

Két néni, ha megindul (Örkény Színház) Író: Pierre Notte; rend.: Gáspár Ildikó; sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba Anette és Bernadette – két párizsi vénkisasszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvanszemélyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

Ivanov (Katona József Színház) Író: Csehov; rend.: Ascher Tamás; fsz.: Fekete Ernő, Tóth Ildikó / Ónodi Eszter, Csoma Judit, Bezerédi Zoltán Ivanov, aki néhány évvel ezelőtt még minden erejét a munkájába ölte és teljes hittel tekintett a jövőbe, harmincöt éves korára fásultan és életkedvét veszítve gyötrődik, próbálja megfejteni állandó levertségének okát, s visszatalálni régi, életerős önmagához. Vajon visszaadhatja-e Ivanov elvesztett ártatlanságát egy új szerelem?

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Hajduk Károly A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

A hattyú (Új Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Szinetár Miklós; fsz.: Bánsági Ildikó, Eperjes Károly, Takács Katalin, Nemes Wanda, Száraz Dénes, Almási Sándor „Egy éjszakára meggyúl a tűzzel játszó herceglány: a hattyú, aki kijött az ezüstös tóból a szárazföldre. De csak a partra, ameddig az éjszaka kalandja ér... Íme, mese a hattyúról, akinek a szárazon elvész a varázsa.”

János király (Örkény Színház) Író: F. Dürrenmatt; r.: Bagossy László; fsz.: Debreczeny Csaba, Gálffi László, Polgár Csaba, Csuja Imre, Für Anikó, Mácsai Pál Anglia és Franciaország csatája. A shakespeare-i királydráma Dürrenmatt gunyoros átiratában a hatalmi játszmák mai dramaturgiáját tárja elénk. Drámai komédia lázas csatákkal, királyházasságokkal, ígéretekkel és törvényekkel.

Kvartett (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Hárman a padon (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: Nicolai Aldo; r.: Tordy Géza; sz.: Vári Éva, Szilágyi Tibor, Tahi Tóth László m.v. Finom, lágy humorral átszőtt darab három idős ember ről: olykor a szerelem sikamlós témáira emlékszenek, másszor az öregedés keservét élik meg.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Lenni vagy nem lenni (Vígszínház) Rend.: Márton László; sz.: Lukács Sándor, Hegyi Barbara, Fesztbaum Béla, Dengyel Iván, Rétfalvi Tamás, Vallai Péter, Kerekes József, Hullan Zsuzsa 1939 augusztusában vagyunk Varsóban. Látszólag még minden a rendes és békés kerékvágásban zajlik, de váratlanul egy alacsony, jellegzetes kis bajuszos ember lép a hentesbolt kirakata elé.

Fidelio_1201.indd 16

12/16/11 6:59:22 PM

Fidelio_1201.indd 17

12/16/11 6:59:22 PM

színház – daraboló Lószúnyog (Katona József Színház – Sufni) Író: Gorkij; r.-sz.: Lengyel Ferenc „Tudja, képes vagyok bármilyen hőstettre. Nos, és éppígy bármilyen becstelenségre is: néha sóvárgó vágyat érzek, hogy valami aljasságot kövessek el, bárki ellen – akár a legközelebbi hozzátartozóm ellen is.” (Zahar Mihajlov munkás és titkos rendőrügynök 1917-ben tett vallomása a nyomozóbizottság előtt.)

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

A Pertics Janika (Pinceszínház) Író: Csáth Géza; r.: Kőváry Katalin; sz.: Görög László, Györgyi Anna, Szirtes Balázs, Zsurzs Kati Adott a férj, a feleség, a gyerek és a házibarát – a színpadokon ősidők óta megjelenő szerelmi háromszög, és ennek egy olyan bizarr és mégis örök érvényű feldolgozása, ahol a komikus és tragikus elemek úgy keverednek, hogy igazi, katartikus színházi élményt adnak. Tragikomédia teljes mértékben, hiszen egyszerre groteszk, humoros, keserű és mégis szórakoztató.

Macska a forró bádogtetőn (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Asztalos Szandra; fsz.: Tahi Tóth László, Andai Györgyi,Varju Kálmán m.v. Ez a ház talán nem is a Mississippi deltájánál áll, hanem a Duna nevű folyó partján, nem a 20. század közepén vagyunk, hanem a 21.-ben, s hogy Big Daddy nem épp gyapottermesztésből tett szert elképesztő vagyonára.

Nem tudni, hogyan (Bárka Színház, Stúdió) Író: L. Pirandello; r.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Spolarics Andrea, Kálid Artúr Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk álmunkban és másnap úgy érezzük, mintha valóságosan is megtörtént volna? Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk valóságosan, és később úgy érezzük, mintha meg sem történt volna – legfeljebb csak álmunkban.

Pillantás a hídról (Örkény Színház) Író: Arthur Miller; rend.: Mácsai Pál; sz.: Csuja Imre, Für Anikó, Polgár Csaba, Debreczeny Csaba, Epres Attila, Törőcsik Franciska Az író ebben a drámájában a szenvedély útvesztőjét rajzolta meg. Azt az utat, amelyet Eddie Carbone, az egyszerű dokkmunkás végigjár a mostohalánya iránt felismert szenvedélyig, az árulásig és becstelenségig.

Macska a forró tetőn (Pesti Magyar Színház) Író: Tennessee Williams; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Balasi Móni, Pál András, Szélyes Imre, Béres Ilona, Soltész Bözse Az Édesapa születésnapjára összegyűlő Pollitt család titkokra, elhallgatásokra, hazugságokra épülő élete egy este alatt romba dől: vulkánszerűen, elemi erővel törnek ki az addig el- és visszafojtott érzelmek, indulatok.

New York-i komédia (Centrál Színház) Rend.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter, Puskás Tamás, Radnay Csilla Az önirónia nagymesterének legjobb korszakát idéző színpadi mű New York városában játszódik, ám hála a szerző egyéni látásmódjának, a darab a magyar közönség számára is ugyanolyan szórakoztató, mint az amerikainak.

A pitbull cselekedetei (Trafó Kortárs Művészetek Háza) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

Nordost (Katona József Színház, Kamra) Író: Torsten Buchsteiner; r.: Forgács Péter; sz.: Pálmai Anna, Fullajtár Andrea, Bodnár Erika 2002. október 23-án negyvenkét csecsen terrorista elfoglalta a moszkvai Dubrovka Színházat. Félbeszakították a Nordost című musical előadását, és túszul ejtettek nyolcszázötven embert. A háromnapos túszdráma százhetven ember halálával végződött.

Prah (Radnóti Színház) Író: Spiró György; r.: Valló Péter; sz.: Börcsök Enikő, Schneider Zoltán Egy házaspárral megtörténik az, amiről a legtöbben csak álmodunk: öttalálatosuk van a lottón. Álmodozni könnyű, örülni viszont nehéz. Az elmúlt éveiket nem lehet visszavásárolni, és már nem válthatják meg közös jövőjüket sem.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

Orfeusz alászáll (Nemzeti Színház – Gobbi Színpad) Író: Tennessee Williams; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Udvaros Dorottya, Szabó Kimmel Tamás, Söptei Andrea, Bodrogi Gyula, Nagy Mari A korrupt és velejéig romlott kisváros először csak rosszallóan figyeli, végül elpusztítja a középkorú asszony szerelemre és szabadságra törő életét.

Punk Rock (Pesti Színház) Rend.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt. William, a furcsa visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, rend.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Az öldöklés istene (Vígszínház) Író: Yasmina Reza; r.: Kamondi Zoltán; sz.: Eszenyi Enikő, Epres Attila, Börcsök Enikő, Kern András Két házaspár kulturáltan próbál rendezni egy kínos ügyet, miszerint egyikük gyermeke kiverte a másik pár gyermekének két fogát. Ám a békés beszélgetés elfajul, elszabadul a pokol, és „az öldöklés istene” mindent a feje tetejére állít.

Rómeó és Júlia (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Bata Éva, Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Reviczky Gábor, Gyuriska János, Mészáros Máté Shakespeare klasszikusának hősei dacolva minden előítélettel tisztán és szabadon akarnak szeretni. De a természet törvényeinél erősebbnek bizonyul a politika, a szerelemnél tartósabb lesz a gyűlölet.

Fidelio_1201.indd 18

12/16/11 6:59:24 PM

Fidelio_1201.indd 19

12/16/11 6:59:25 PM

színház – daraboló A sátán nyelve (Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió) Rend.: Pozsgai Zsolt; sz.: Mesterházy Gyula, Szilágyi Zsuzsa, Szűcs Péter Pál, Varga Klári, Cs. Németh Lajos, Spindler Béla Költészet, üzlet, modern és régi világ keveredik a szórakoztató társadalmi szatírában. Kristóf Attila első színműve egy letűnt korszaknak állít görbe tükröt, miközben a mai társadalmi viszonyok parabolája is egyben.

Téboly Thébában (Stúdió „K”) Író: Szeredás András; r.: Fodor Tamás; fsz.: Kézdy György, Nyakó Júlia, Gulyás Attila, Fodor Tamás, Nagypál Gábor, Hannus Zoltán, Horváth Zsuzsa Valaki azért érkezik a városba, hogy elismerjék korlátlan hatalmát. Másvalaki vonakodik ezt elismerni, mert övé az ész igazsága, övé a hatalom. Van, aki rajong, van, aki leszámol, van, aki meglakol. De ki írja ezt a forgatókönyvet?

Az utolsó tíz év, Bajor Gizi (Katona József Színház – Kamra) Író: Darvasi László; rend.: Máté Gábor; fsz.: Fullajtár Andrea, Lengyel Ferenc, Pálmai Anna, Kocsis Gergely Egy bátor díva. Királynő volt, állandó udvartartással, sok szerelmes férfivel, három férjjel, ezer és ezer rajongóval. Horthy éppúgy rajongott érte, amiként Gobbi Hilda, Major Tamás, Herczeg Ferenc vagy Zilahy Lajos. Kora dívája, nagy jelleme. Életének utolsó tíz éve kordokumentum.

Szabadságot Mókusnak! (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) Rend.: Sipos Imre; sz.: Tóth Éva, Tahi József Mókus és Csibili. Vagyis Ők. Vagy Te és Én. Azazhogy Mi. Egy kacagtató történet bármelyikünkről, akiket sodor az élet egymáshoz és egymástól, ki a városból az öbölbe, a fa tetejéről a börtönbe. Bűnösök vagyunk, vagy csak álmodozók? Ugye, lehet valamije még annak is, akinek nincs semmije?

A templom egere (Karinthy Színház) Író: Fodor László, rend.: Karinthy Márton; sz.: Németh Gábor, Mihályi Győző, Kovács Patrícia, Honti György, Bartsch Kata, Schruff Milán Szegény, mint a templom egere. Mondogatjuk és fogalmunk sincs, kit értünk alatta. A régi Vígszínház sikeres házi szerzője erre keresi a választ híres, de régóta nem játszott vígjátékában.

Übü király (Maladype Bázis) Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot.

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; rend.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd, hogy megmentse a dauphint, Károlyt, a leendő királyt. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a Dublini-öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Vágyvillamos (Radnóti Színház) Író: T. Williams; rend.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Csányi Sándor, Schneider Zoltán Az egykori Marlon Brando főszereplésével népszerűvé vált klasszikust Zsótér Sándor viszi színre. Másképp.

Szent Péter esernyője (Karinthy Színház) Író: Mikszáth Kálmán; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pogány Judit, Egri Kati, Vándor Éva, Pusztaszeri Kornél Vajon lehet-e európai település a tót Glogovából? Ez foglalkoztatja a helybéli intelligenciát, Gongolyt, Szlávikot, Majzikot és Adamecznét. Amikor az elmaradott Glogovára új plébános érkezik, különös csoda történik.

TÉP (Fogasház, TÁP Színház) R.: Kálmán Eszter; sz.: Bánki Gergely, Janklovics Péter, Gera Marina Egy tizenöt évvel ezelőtti éjszaka emlékei. A határok elmosódnak, az izgalom könnyen csap át indulatba, és ennek megítélése néha lehetetlen. Hogy fogja fel egyik és másik fél egy durvára sikerült szexuális együttlét részleteit; mi az, ami még belefér az egyiknek, de a másik már nem?

A vágy villamosa (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Szirénének (Katona József Színház – Kamra) Író: Nádas Péter; r.: Dömötör András; fsz.: Hajduk Károly, Dankó István, Kovács Lehel, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Pálmai Anna Odüsszeusz vándorlása korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai őt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

Tisztogatás (Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió) Író: Sofi Oksanen; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Szilágyi Zsuzsa, Stefanovics Angéla, Bozsó Péter Sofi Oksanen kortárs finn írónő Sztálin tehenei cím regényével vált ismertté. Első színpadi művét, a Tisztogatást 2007-ben mutatták be Helsinkiben, amelynek témája: két nő, két sors, két korszak, két titok, két bűn – amik valahol összefonódnak.

A vihar kapujában (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió) Író: Rjúnosuke Akutagava; r.: Csiszár Imre; fsz.: Varga Zoltán, Kocsó Gábor, Németh Kristóf Három ember egy romos szentélyben. Vihar és világégés elől menekülve megidéznek egy történetet. Két dolog tudható biztosan: a Feleség megerőszakolása és a Férj halála. Hogyan történt? A Férj szelleme, Feleség, Rabló és szemtanú különbözőképpen vall a bíróságon.

Szüleink szexuális neurózisai (Stúdió K) Rend.: Sopsits Árpád; sz.: Sopsits Árpád, Nyakó Júlia, Spilák Lajos, Horváth Zsuzsa, Kaszás Gergő, Nagypál Gábor Gyerekkorában ki ne leste volna meg – akaratlanul is – szülei hálószobájának titkait? Alighanem mindenki átélte ezt a megrázó és nagykorúságát előkészítő tapasztalatot. A kitűnő svájci drámaíró, Lukas Bärfuss hősnőjével, Dorával is ez történik. És a szexualitáson keresztül nekilát felfedezni a világot.

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: ifj. Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Virágos kert (Új Színház) Író: Michel de Ghelderode; r.: Szikora János; fsz.: Száraz Dénes, Földes Eszter, Tordai Teri, Nemes Wanda, Almási Sándor Rendkívül expresszív, felkavaró mű, mely híven követi Szent Ferenc életének legfontosabb fordulatait, szembesítve minket saját korával és persze az Assisi Szent Ferenc köré szőtt legendáriummal is.

Takáts Alice (Budapesti Kamara – Shure Stúdió) Író: Szomory Dezső; r.: Benedek Miklós; fsz.: Nagy Cili, Dunai Tamás, Újvári Zoltán, Andai Györgyi, Németh Kristóf Alice élete egy részét Berlinben töltötte, az ottani klinikán. Egy barátja-kollégája szintén. Ám az orvos két évvel tovább maradt. Hogy miért – a teljes igazságot csak ők ketten tudják. Ez a titkos igazság mozgatja Alice életét.

Tündöklő középszer (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófia, Enyedi Éva, Roszik Hella „Mert van a Stradivari és egy átlagos hegedű,/A Stradivari Stradivari a másik meg középszerű!/És én hazudhatnék neked tovább, de nem teszem!/Te nem középszerű vagy, hanem tehetségtelen.”

A vörös oroszlán (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Szepes Mária; r.: Bodor Böbe; sz.: Venczel Vera A történet, mely alaptémája az Elixír, 1535-ben indul, és háromszáz évvel később ér véget. Életeken és halálokon át követhetjük végig egy nyughatatlan lélek reinkarnációs fejlődéstörténetét. Szepes Mária 1946-ban megjelent regénye zúzdába került, a kimentett néhány példány kézről kézre járt, de a mű így is kultuszregénnyé vált.

Tarelkin halála (Örkény Színház) Író: Szuhovo-Kobilin; rend.: Mácsai Pál; fsz.: Vajda Milán, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Epres Attila Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék a hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi saját halálát.

Utolsó csepp – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) Egy sikeres író. Egy bestsellerré vált krimi. Egy hollywoodi megfilmesítés ajánlata. És egy meglepetés party. Bertalan Tamás író családja ünnepelni hívja barátait, ám az este bőven tartogat meglepetéseket. Titok. Rejtély. Gyilkosság. Gyilkosság? Önjelölt nyomozóknak, borzongásra vágyóknak, mindenkinek, aki legalább egy estére szeretne belelátni mások gondolataiba.

Woyzeck (Katona József Színház) Rend.: Ascher Tamás; fsz.: Bezerédi Zoltán, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Fekete Ernő, Elek Ferenc 1821-ben, Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét – a korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck. 2000-ben, Koppenhágában volt Robert Wilson és Tom Waits közös alkotásának, saját Woyzeck-adaptációjuknak az ősbemutatója.

Fidelio_1201.indd 20

12/16/11 6:59:25 PM

Fidelio_1201.indd 21

12/16/11 6:59:26 PM

színház – mu” sor Bárka Színház

Belvárosi Orlai Produkciós iroda 15:00, 19:00 A nagy négyes

1v 2h

20:00 A Bandy-lányok

20:00 Dolcsaja Vita

4 sze

20:00 A nagy négyes

5 cs 19:00 nehéz (stúdió)

20:00 gyógyír északi szélre

7 szo

19:00 nem tudni, hogyan (stúdió)

20:00 A Bandy-lányok

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 east Balkán

9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v

19:00 east Balkán 19:00 szabadesés 19:00 Fahrenheit 451 18:00 szabadesés 21:00 Mulatság (stúdió)

20:00 gyógyír északi szélre

19:00 Dogville

20:00 esőember

19:00 east Balkán

20:00 esőember 20:00 A Bandy-lányok

16 h 17 k 18 sze

20:00 esőember

19 cs 20 p 21 szo 22 v

19:00 LÁngOLÓ KeRÉKPÁR (stúdió)

20:00 A nagy négyes

19:00 Lángoló kerékpár (stúdió)

15:00 A nagy négyes 20:00 gyógyír északi szélre

23 h 24 k 25 sze

19:00 Lángoló kerékpár (stúdió)

26 cs

19:00 Lángoló kerékpár (stúdió)

27 p

19:00 De sade pennája (stúdió)

28 szo

15:00 ZeneLadik 19:00 Tengeren (stúdió)

15:00 A Bandy-lányok

15:00 Párkák 19:00 nehéz (stúdió)

16:00 Csókol Anyád!

29 v 30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 22

19:00 east Balkán

19:00 szabadesés 19:00 Éjféli mesék

12/16/11 6:59:26 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Budapest Bábszínház

műsor – színház

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió

1v 2h 3k 4 sze 5 cs 6p 7 szo 8v 9h 10 k 11 sze 12 cs

10:00 Misi mókus vándorúton 10:00 Hajnali… 15:00 A brémai… 19:00 Übü... 10:00 A brémai muzsikusok 10:00 egy egér naplója 10:30 Diótörő 16:30 Hajnali csillag…

19:00 A vihar kapujában

10:30 Marcipán cica 15:00 Marcipán cica

19:00 A csábítás művészete

10:00 Marcipán cica

19:00 Berlin blues

10:00 Misi mókus... 15:00 A varázsfuvola

19:00 A hajnal teljes szépségében

10:00 Minden egér szereti a sajtot 15:00 A varázsfuvola

19:00 PAnkreátorok – stílusgyakorlatok

15:00 A hattyúk tava 10:00 A hattyúk tava

19:00 Caligula

14 szo

10:30, 16:00 A brémai muzsikusok

19:00 Dühöngő ifjúság

15 v

10:30 egy egér naplója 16:00 Bűbáj

19:00 A vihar kapujában

10:00 egy egér naplója

19:00 Látja isten, hogy állok a napon – Hobo

17 k

10:00 A hétfejű tündér 15:00 Minden egér szereti a sajtot

19:00 Kucó

18 sze

10:00 Minden egér szereti a sajtot 15:00 A hétfejű tündér

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

19 cs

15:00 Barack... 18:00 A HÉTFeJŰ TÜnDÉR

13 p

16 h

10:00 Barackvirág

19:00 A vihar kapujában

10:30 Csipkerózsa 16:30 A hétfejű tündér

19:00 Caligula

22 v

10:30, 16:00 Misi mókus vándorúton

19:00 A hajnal teljes szépségében

23 h

10:00 A hétfejű tündér 19:00 Übü…

19:00 Hárman a padon

24 k

10:00 A hattyúk tava 15:00 Hajnali csillag peremén

19:00 Berlin blues

25 sze

10:00 Mackó… 15:00 A hattyúk... 18:00 Líra…

19:00 A csábítás művészete

26 cs

10:00 Csipkerózsa 15:00 Mackó…

19:00 Dühöngő ifjúság

27 p

10:00 Csizmás... 18:00, 20:30 A három testőr…

19:00 Látja isten, hogy állok a napon – Hobo

20 p 21 szo

28 szo

10:30, 15:00 Csizmás kandúr

29 v

10:30, 15:00 Minden egér szereti a ... fidelio matiné

19:00 shirley Valentine

30 h

10:00 Hajnali csillag… 15:00 Óz…

19:00 Hárman a padon

15:00 Líra és epika

19:00 A vihar kapujában

31 k

Fidelio_1201.indd 23

12/16/11 6:59:27 PM

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli

Budapesti Operettszínház

Centrál Színház

20:30 Újévi Operett gála

1v 2h

18:00 Rómeó és Júlia

19:00 Rómeó és Júlia

4 sze 5 cs

19:30 Takáts Alice

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 És Rómeó és Júlia

19:30 Lefelé a hegyről

19:00 svejk

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Pletykafészek

19:30 Harold és Maude

15:00 Mr. és Mrs. 19:00 Macska a forró…

15:00, 19:00 A szépség és a szörnyeteg

19:00 Pletykafészek 19:00 Az ötödik sally – P'art

19:30 Tisztogatás

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

15:00, 19:00 A szépség és a szörnyeteg

19:00 new york-i komédia 19:00 Caveman

19:30 Takáts Alice

19:00 A vágy villamosa

19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Mindenből egy van

19:30 A sátán nyelve

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Rebecca, A Manderleyház asszonya

19:00 Mindenből egy van

11 sze

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – sándor györgy

19:00 Mennyei!

19:00 Rebecca, A Manderleyház asszonya

19:00 semmi... 19:00 Francia... – Manna, Orlai Prod.

12 cs

19:30 Költők másképp – Lancu Laura

19:00 Liselotte és a május

13 p

19:30 Hamu és pálinka – 50. ea.

19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:00 gershwin-est 19:30 Tavaszébredés

19:00 new york-i komédia – zártkörű ea.

19:30 Árpádház

19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:00 gershwin-est 19:30 Tavaszébredés

19:00 Pletykafészek

19:30 Harold és Maude

15:00 edith Piaf 19:30 Mr. és Mrs.

19:00 gershwin-est

17:00 egy nyári éj mosolya

19:30 sóska, sültkrumpli

19:00 Az imposztor

19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Paravarieté – ALKA.T., Füge

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Anconai szerelmesek

19:00 Cigányszerelem 19:30 Kaukázusi krétakör

19:00 nézőművészeti Főiskola

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Anconai szerelmesek

19:00 Cigányszerelem 19:30 Kaukázusi krétakör

19:00 Pletykafészek 19:00 g.Ö.R.Cs.

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – sándor györgy

19:00 Liselotte és a május

19:00 Cigányszerelem

19:00 Ájlávju…

19:30 Kvartett – 225. ea.

19:00 svejk

19:00 Cigányszerelem

19:00 Fekete Péter

19:30 Tisztogatás

19:00 A vágy villamosa

19:00 Miss saigon 19:30 Lili bárónő

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:30 Harold és Maude

19:00 Az imposztor

15:00, 19:00 Miss saigon 19:30 Lili bárónő

11:00 A Hang-villa... 19:00 A 88. utca... 19:00 s.Ö.R

19:30 A sátán nyelve

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Miss saigon 19:30 Lili bárónő

19:00 Mennyei!

19:00 Miss saigon 19:30 Lili bárónő

19:00 new york-i komédia

19:30 sóska, sültkrumpli

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Miss saigon

19:00 Pletykafészek 19:00 g.Ö.R.Cs.

19:30 Hamu és pálinka

19:00 A vágy villamosa

10:00 erdei kalamajka

19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 Caveman

19:30 Tisztogatás

19:00 edith Piaf

10:00 erdei… 19:00 szentivánéji…

19:00 semmi pánik

19:00 Kvartett

19:00 Az imposztor

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 szentivánéji…

19:00 Cabaret

15:00 Takáts Alice 19:30 Árpádház

15:00 Mr. és Mrs. 19:30 Mennyei!

15:00, 19:00 A Csárdáskirálynő

17:00 egy nyári... 20:00 Francia... – Manna, Orlai Prod.

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 svejk – 50. ea.

10:00 erdei... 17:00 A Csárdáskirálynő

15:00 A Hang-villa... 19:00 És Rómeó és Júlia

19:30 Lefelé a hegyről

19:00 Anconai szerelmesek

10:00 erdei kalamajka

19:00 new york-i komédia 19:00 s.Ö.R

6p 7 szo 8v 9h 10 k

14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v 23 h 24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 24

19:00 egy nyári éj mosolya

12/16/11 6:59:28 PM

Fidelio_1201.indd 25

12/16/11 6:59:28 PM

színház – mu” sor Gózon Gyula Kamaraszínház

József Attila Színház

1v 2h 3k 4 sze

19:00 Tévedések vígjátéka – neptun Brigád, Manna

5 cs 6p 7 szo 8v

17:00 Újévi koncert

9h 10 k 11 sze

10:00, 14:00 európa mese – görbe Tükör 10:00 Manóolimpia 19:00 elveszett paradicsom

12 cs

19:00 A Doktor úr

13 p

10:30 Holle anyó 19:00 Kései találkozás

14 szo

15:00 Kései... 17:00, 19:30 Paraszt dekameron

15 v 16 h

16:00 Rendhagyó irodalomóra – Rékai nándor

17 k 19:00 A Doktor úr

18 sze

19:00 Mici néni két élete

19 cs

19:00 Made in Hungária

20 p

15:00 Made in Hungária

21 szo

19:00 Finito – Csíki Játékszín

22 v

19:00 Liliomfi – nagyváradi színház

23 h 24 k 25 sze

19:00 Mici néni két élete

26 cs

17:00 „Minket nem lehet...”19:30 spanyol románc

27 p 28 szo 29 v

19:00 Tévedések vígjátéka – neptun Brigád, Manna egyesület

19:00 Vöröskereszt segélykoncert

11:00 OLiVeR! 15:00 Oliver!

15:00 nem tudok élni nélküled 15:00, 19:00 nem tudok élni nélküled

30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 26

10:00, 14:00 szille és a tavak népe – első mese

18:00 indul a bakterház

12/16/11 6:59:29 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Karinthy Színház

műsor – színház

Katona József Színház

1v 2h 3k 4 sze 5 cs 6p 7 szo 8v

19:00 eredeti helyszín

19:30 Lószúnyog (sufni)

19:00 Büszkeség és balítélet

19:00 Portugál 19:30 Mennyekbe vágtató…

19:00 eredeti helyszín

19:00 Cigányok

15:00, 19:00 szent Péter esernyője

19:00 A kétfejű fenevad

15:00 A templom egere

19:00 A mizantróp 19:00 Woyzeck

9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v

15:00 Pinokkió

19:30 Pilinszky-est (sufni)

15:00 Koldus és királyfi – Apolló színház

19:00 A filozófus 19:30 Mennyekbe… (sufni)

15:00 Tanár úr, kérem!

19:00 Koccanás 19:00 Lószúnyog (sufni)

19:00 A Bermuda-háromszög botrány

19:00 ivanov 19:00 Lószúnyog (sufni)

19:00 A templom egere

19:00 A mizantróp 19:30 Kicsi nyuszi... (sufni)

19:00 szent Péter esernyője

16 h 17 k 18 sze 19 cs

17:00 Koldus és királyfi – Apolló színház 15:00 szaffi – Fogi színház

19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp – Manna (sufni)

19:00 süt a Hold – zártkörű ea.

19:00 Kispolgárok 19:30 Mese... (sufni) 19:00 KisPOLgÁROK

20 p

19:00 Kispolgárok 19:30 Mese... (sufni)

21 szo 22 v

15:00 Őrült nők ketrece

19:00 A kétfejű fenevad

23 h

19:00 Woyzeck 19:30 Lószúnyog (sufni)

24 k

19:00 Cigányok

25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v

19:00 A hős és... 19:30 Csendet akarok (sufni)

10:30 szegény Dániel – nyfp.

19:00 Kispolgárok

19:00 sZegÉny DÁnieL

19:00 Dilettánsok 19:00 Pilinszky-est (sufni)

15:00 szegény Dániel

19:00 A filozófus

19:00 szegény Dániel

19:00 Ledarálnakeltűntem

30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 27

19:00 Portugál 19:00 Woyzeck 19:30, 21:30 A gondnokság (sufni)

12/16/11 6:59:30 PM

színház – mu” sor Katona József színház – Kamra

Kolibri Fészek, Pince és Teázó

1v 2h 3k

10:30 A boldog herceg – angolul

4 sze

10:30, 15:00 A boldog... – angolul 17:00 Kikatt 10:30 Moha és Páfrány

5 cs 6p 7 szo 8v 9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p 14 szo 15 v

19:00 Bőrpofa…

15:00 Help – VAT Theater – angolul

19:00 BŐRPOFA – A VRRRRRÜMM LÁNCFŰRÉSSZEL

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Szirénének 19:00 A mi osztályunk

19:00 Cyber Cyrano

19:00 Az utolsó tíz év, Bajor Gizi

15:00 A webáruház 19:00 Klamm háborúja

19:00 A mi osztályunk

15:00 Boni és Klájd… 19:00 Helló, Náci!

19:00 Elnöknők

11:00 Toda 14:00 Tekergő

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

15:00 Kippkopp… 20:00 Bunyósszív

19:00 Szirénének

14:00 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel 10:30 Spárga-tengeralattjáró

16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo 22 v

19:00 Hatvan perc – Veiszer Alinda vendégei

15:00 Spárga... 15:00, 19:00 Cyber Cyrano

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

10:30 A boldog herceg – angolul

19:00 Alibi – Tünet Együttes 19:00 Bőrpofa… 19:00 Bőrpofa…

9:30, 11:00 Toda

19:00 Lány, kertben

9:30, 11:00 Tekergő 15:00 Koromfekete 17:00 A webáruház

23 h 19:00 A mi osztályunk

10:30 Koromfekete 17:00 Help – angolul

25 sze

19:00 Két lengyelül beszélő szegény román

10:30 Alice Csodaországban 17:00 Bunyósszív

26 cs

22:00 Cserenadrág – TÁP Színház

10:30 Kukacmatyi 19:00 Kikatt

19:00 Nordost

10:30 Kippkopp és… 19:00 A gyáva – Nézőműv., Manna

19:00 Top Dogs

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Top Dogs

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

19:00 Top Dogs – zártkörű ea.

10:30 Kippkopp… 17:00 Európai történet

19:00 Nordost

10:30 Boni és Klájd… 17:00 Európai történet

24 k

27 p 28 szo 29 v 30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 28

12/16/11 7:37:26 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

műsor – színház

Komédium színház

1v 2h 3k 4 sze

15:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

5 cs

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

6p 7 szo 8v

15:00 Emil és a detektívek

15:00 Pirat 07&Queen Of Love – Alfa Theater/Theater O Bando

10 k

10:00 Bekkanko... 19:00 HELP! – VAT Theater

19:00 Stílusgyakorlat a 601-től

10:00 Emil és a detektívek

19:00 Mondod-e még a szót, szeretlek? – V. Kulcsár Ildikó

12 cs

9:30, 11:30 Woodbeat 18:00 Völgyhíd

19:00 Benn a szobában/ A hentes – Plafon Csoport

13 p

10:00 Háry János 17:00 Szentivánéji álom

19:00 Telefondoktor – Manna

11 sze

14 szo

10:00 Bors néni 16:00 Kukacmatyi 19:00 A bor filozófiája – Huzella Péter, Rátóti Zoltán

15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs

15:00 Emil és a detektívek 10:00 Bors néni 10:00 Bambi 15:00 Bambi 19:00 Striptease

20 p 21 szo

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

11:00 Móka Miki zsebszínháza 19:00 Mondod-e még…?

22 v 23 h 24 k 25 sze 26 cs 27 p

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon 15:00 Szentivánéji álom 10:00 Macskák társasága 15:00 Macskák társasága 10:00, 15:00 Kaláka Bábszínház

30 h 31 k

19:00 Bornai Tibor élő blogja 19:00 Telefondoktor – Manna

28 szo 29 v

19:00 Playback Színház

15:00 Emil és a detektívek

11:00 Gryllus Vilmos… 16:00 Stílusgyakorlat a 601-től

15:00 Kövek

19:00 Mondod-e még a szót, szeretlek? – V. Kulcsár Ildikó

15:00 Kövek

Fidelio_1201.indd 29

12/16/11 7:37:42 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Madách színház

Magyar színház

MU színház

nemzeti színház, nagyszínpad, Festőműhely

1v 2h 3k

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

19:00 Az ember tragédiája 19:00 Vámpírok bálja

4 sze

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Csoportterápia

19:00 Vámpírok bálja

20:00 SzólóDuó Nemzetközi Tánc Feszt. 2012

19:00 Szent Johanna

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

19:00 Vámpírok bálja

20:00 SzólóDuó Nemzetközi Tánc Feszt. 2012

19:00 Három nővér

7 szo

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

19:30 Vámpírok bálja

20:00 SzólóDuó Nemzetközi Tánc Feszt. 2012

19:00 Egyszer élünk, avagy…

15:00, 19:00 József és a színes szélesvásznú…

19:30 Vámpírok bálja

20:00 SzólóDuó 2012 – gálaest

15:00 Holdbeli csónakos

19:00 Csoportterápia

20:00 Véletlen – Tünet Együttes

19:00 A jég

10 k

19:00 Csoportterápia 19:30 Jelenetek egy…

20:00 Véletlen – Tünet Együttes

19:00 Három nővér

11 sze

19:00 Csoportterápia 19:30 Jelenetek egy…

19:00 Arzén és levendula

19:00 Szent Johanna

19:00 Sors bolondjai

19:00 Macska a forró tetőn

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 Sors bolondjai 19:30 Lélek színpada – Müller Péter

19:00 Macska a forró tetőn

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

14 szo

15:00, 19:00 József és a színes szélesvásznú...

19:00 Macska a forró tetőn

15:00 Ármány és szerelem

15 v

10:30 A Négyszögletű Kerek… 15:00, 19:00 József és a színes…

15:00 Házasságon… 19:00 My fair lady

11:00 Berzsián... 19:00 Vadászjelenetek…

5 cs

8v 9h

12 cs 13 p

19:00 Egyszer élünk, avagy…

16 h 19:00 Arzén és levendula

19:00 Szent Johanna

19:00 István, a király

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Ne most, drágám!

19:00 Osztrigás Mici 19:30 Háromszögek

19:00 Az ember tragédiája

19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Rumini 19:30 Kolpert úr

19:00 Az ember tragédiája

21 szo

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

11:00, 15:00 Rumini 19:30 Gyanús mozgások

15:00 Korijolánusz 19:00 MAJDNEM – Szputnyik 20:00 hamlet. ws

15:00 Vadászjelenetek... 19:00 Latin-Amerika

22 v

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Andersen… 19:30 Szabadságot Mókusnak!

15:00 hamlet. ws – Krétakör 20:00 Egyirányú út

19:00 A jég

19:00 Az Operaház fantomja

11:00 Rúzs

18:50 Antigoné (Bárdos) 19:00 Korijolánusz – HOPPart

19:00 Három nővér

19:00 Az Operaház fantomja

11:00 Rúzs

19:00 Szent Johanna

19:00 Az Operaház fantomja

19:00 István, a király

19:00 Az ember tragédiája

17 k 18 sze 19 cs 20 p

23 h 24 k 25 sze

19:00 Lila akác 19:30 Szabadságot Mókusnak!

26 cs 27 p 28 szo

20:00 DARADAR! – Duda Éva Társulat

19:00 Furcsa pár

19:00 Sweet Charity 19:30 Gyanús mozgások

15:00, 19:00 Macskák

15:00 Sweet Charity 19:30 Házasságon…

19:00 Majdnem – Szputnyik 20:00 18 – Krétakör

15:00 A feleségem története

19:00 Kockavető – Szputnyik

29 v

Fidelio_1201.indd 30

19:00 Egyszer élünk, avagy…

19:00 Kockavető – Szputnyik 20:00 TRILÓGIA MARATON 2/1

30 h 31 k

19:00 Három nővér

19:00 Osztrigás Mici 19:30 Háromszögek

20:00 Trilógia maraton 2/1… – Gergye K. Társulata

12/16/11 7:37:52 PM

Fidelio_1201.indd 31

12/16/11 6:59:32 PM

színház – mu” sor Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad, Kaszás Attila Terem

Nemzeti Táncszínház

Örkény Színház

Pesti Színház

1v 20:00 Magdaléna Rúzsa – Rúzsa Magdi

2h 3k 4 sze 5 cs 6p 7 szo 8v 9h 10 k 11 sze 12 cs 13 p

15:00 Bánk bán – Junior 19:00 Magyar ünnep 19:00 A fösvény 19:00 egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 A sZÍnHÁZCsinÁLÓ

19:00 Én vagyok a Te

19:00 Mi TÖRTÉnT, MiUTÁn nÓRA eLHAgyTA A FÉRJÉT…

20:00 Magdaléna Rúzsa – Rúzsa Magdi

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Mi történt, miután nóra…

14:30, 19:00 Billy világa

15:00 Bánk bán – Junior

19:00 Finito

19:00 Punk Rock

19:00 egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 Pillantás a hídról

19:00 Punk Rock

19:00 A fösvény

19:00 Macskajáték

19:00 A színházcsináló

19:00 Kvartett

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 A képzelt beteg

19:00 Magyar ünnep

19:00 Tarelkin halála

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Mein Kampf (Harcom)

19:00 Liliomfi – experiDance

19:00 Mi történt, miután nóra…

11:00, 14:30 Túl a Maszathegyen

15:00 Orfeusz alászáll

15:00 LiLiOMFi – eXPeRiDAnCe 19:00 Liliomfi

15:00 Kasimir és Karoline 19:00 Két néni, ha megindul

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 Punk Rock

19:00 The Complete Works of William shakespeare

19:00 Bosszúállók – szegedi Kortárs Balett

19:00 János király

19:00 Billy világa

19:00 A fösvény

10:30, 15:00 Az ezeregyéjszaka... – Bozsik yvett Társulat

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Játszd újra, sam!

19:00 Kvartett

19:00 gördeszkák – Frenák Pál Társulat

19:00 Bohémélet

19:00 Billy világa

10:30, 15:00 Vackor kalandjai – inversedance

19:00 Pillantás a hídról

19:00 Mikve

19:00 The Complete Works of William shakespeare

19:00 Bál, avagy a táncos mulatság – Bozsik yvette Társulat

19:00 Tarelkin halála

19:00 Billy világa

19:00 Mein Kampf (Harcom)

19:00 sakk – Botafogó Táncegyüttes

11:00 A sötétben Látó… 19:00 A hülyéje

19:00 A színházcsináló

22 v

15:00, 19:00 Tizenkét dühös ember

15:00 Tititá – Foltin Jolán, novák Péter

15:00 János király 19:00 ibusár

19:00 Punk Rock

23 h

19:00 egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 Rómeó és Júlia – Badora Társulat

19:00 edmund Kean

19:00 A dzsungel könyve

19:00 A fösvény

10:30 Vackor kalandjai – inversedance

19:00 Mi történt, miután nóra…

19:00 Mikve

19:00 Pánik

19:00 gyimes – Honvéd Táncszínház

19:00 Macskajáték

20:00 Magdaléna Rúzsa – Rúzsa Magdi

19:00 egy lócsiszár virágvasárnapja

10:30, 15:00 A Zsiványtanya

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 Billy világa

19:00 Én vagyok a Te

19:00 Testek filozófiája – szegedi Kortárs Balett

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 A dzsungel könyve

19:30 The Complete Works of William shakespeare

19:00 A varázslat – Varidance

19:00 Pillantás a hídról 21:30 Két néni, ha megindul

19:00 Punk Rock

10:30 Holle anyó – Budapest Táncszínház

15:00 Pillantás a hídról 19:00 Két néni, ha megindul

11:00, 14:30 A dzsungel könyve 19:00 A kellékes – 100. ea.

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Mikve

19:00 Finito

19:00 egy, kettő, három/Az ibolya

14 szo 15 v 16 h 17 k 18 sze 19 cs 20 p 21 szo

24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h 31 k

Fidelio_1201.indd 32

10:30, 15:00 Tititá – Foltin Jolán, novák Péter

12/16/11 6:59:32 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Pinceszínház

műsor – színház

Radnóti Színház

1v 2h 3k 4 sze 19:00 A Főfőnök – 50. ea.

5 cs

19:00 naftalin

6p 7 szo

11:00 A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi

17:00 Alkony

8v 9h 10 k 11 sze

19:00 Vágyvillamos

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

19:00 Pygmalion

19:00 A Pertics Janika 19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

19:00 A Főfőnök 19:00 naftalin

12 cs

19:00 Pygmalion

13 p 15:00 A Pertics Janika

19:00 yerma

15 v

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 Prah

16 h

11:00 A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi

14 szo

17 k 18 sze

18:30 A Benkó Dixiland Band Klub

19 cs

19:00 Hát hogy szeret maga engem? 19:00 Protokoll

20 p 21 szo

11:00 Mese a tűzpiros virágról

19:00 PROTOKOLL

22 v

19:00 naftalin

23 h 24 k 25 sze 26 cs

19:00 A Pertics Janika

19:00 Vágyvillamos

18:30 A Benkó Dixiland Band Klub

19:00 Vágyvillamos

19:00 Pedig én jó anya voltam

19:00 Protokoll 19:00 Radnóti – Bálint András – utolsó ea.

27 p

19:00 Alkony

28 szo 29 v 30 h 31 k

19:00 Protokoll

16:00, 19:00 Az igazi

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

10:30 Bárány Boldizsár 19:00 Vágyvillamos

19:00 Léni

19:00 A Főfőnök

Fidelio_1201.indd 33

12/16/11 6:59:33 PM

színház – mu” sor RS9 Színház

Stúdió K Színház

Szkéné Színház

Thália Színház

1v 2h 3k 4 sze 5 cs

20:00 egyszer volt... – scallabouche – nyfp.

19:00 Az egérfogó

20:00 egysZeR VOLT, HOL neM VOLT... – scallabouche

19:00 Tizenegy perc – Új színház

20:00 egyszer volt... – scallabouche

19:00 Romantikus komédia

7 szo 11:00 A kíváncsi kiselefánt

8v 9h 10 k

15:00 Mesevarázs 16:30 Paraván

11 sze 12 cs 13 p 14 szo

19:00 Az ösvény - nyfp.

19 cs 20 p 21 szo 22 v

29 v

21:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla Társulata

19:00 Az egérfogó

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla Társulata

19:00 Ölelj át!

19:00 Az ösvény

11:00 Kacskaringó 19:00 A Danton-ügy

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

19:00 equus

11:00 Az aranykulcs

20:00 szutyok – Pintér Béla Társulata

19:00 Az egérfogó

20:00 szutyok – Pintér Béla Társulata

14:30, 17:00 Winnetou

15:00 Mesevarázs 19:00 Caligula

11:00, 14:30 Winnetou 20:00 Tizenegy perc 20:00 LePKÉVÉ VÁLÁs – KOnsPiRÁCiÓ

19:00 Az egérfogó

19:00 Az ösvény

20:00 Lepkévé válás

19:00 Koldusopera

19:00 Az ösvény

20:00 Lepkévé válás

19:00 Koldusopera

16:30 Paraván 19:30 Versközelítés...

19:00 Fiatal nők, kékben és pirosban

11:00 A sünteknős 13:00 Zián & Kopik – Temesvári Csiky g. sz.

20:00 A fajok eredete – nézőművészeti Kft.

19:00 Ördöglakat

19:00 stand-up Tragedy

11:00 Rettentő görög vitéz

15:00 Mady-Baby 20:00 Mellékhatások – Temesvári Csiky g. sz.

19:00 Ördöglakat

11:00 Zián & Kopik – Temesvári Csiky g. sz. 19:30 Józanok csendje

15:00 Mady-Baby 20:00 Mellékhatások – Temesvári Csiky gergely színház

19:00 Liliom – Csíki Játékszín

15:00 Mesevarázs

20:00 Deviancia – Temesvári Csiky g. s. 16:30 Paraván

19:00 sírpiknik – Orlai Prod.

19:30 Téboly Thébában

20:00 A sütemények királynője – Pintér Béla és Társulata

19:00 Csókos asszony – Operettszínház

19:00 AZ ÉneKes MADÁR

19:30 szüleink szexuális neurózisai

20:00 A sütemények királynője – Pintér Béla és Társulata

19:00 Csókos asszony – Operettszínház

19:00 Caligula

19:30 Párlat

19:00 Az Énekes Madár

11:00 Rettentő görög vitéz

26 cs

28 szo

19:00 sírpiknik – Orlai Prod.

19:00 Hat hét, hat – Orlai Prod.

25 sze

27 p

20:00 A Démon gyermekei – Pintér Béla és Társulata

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

23 h 24 k

19:00 equus

19:30 szüleink szexuális neurózisai

16 h

18 sze

20:00 A Démon gyermekei – Pintér Béla és Társulata

19:00 AZ ÖsVÉny

15 v

17 k

15:00, 19:00 equus

19:00 Csókos asszony – Operettszínház 17:00 DOROTTyA... – Csavar színház

17:00 Abigél – Operettszínház

30 h 31 k

15:00, 19:00 Abigél – Operettszínház

15:00 Mesevarázs

Fidelio_1201.indd 34

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla Társulata

12/16/11 6:59:33 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Thália Arizóna Stúdió, Új Stúdió

Trafó Kortárs Művészetek Háza

műsor – színház

Új Színház

Vígszínház

1v 2h 19:00 Csönd, hang, ige 19:20 A grönholm-módszer

17:30, 20:30 Csend – Éry Balázs 19:00 A csúnya

4 sze 5 cs

20:00 Az Én Falum – nouveau Cirque Du Vietnam

19:00 erdő

20:00 Az Én Falum – nouveau Cirque Du Vietnam

19:00 Még egyszer hátulról

19:00 Makrancos Kata

19:30 A pillangók szabadok

20:00 Az Én Falum- nouveau Cirque Du Vietnam

15:00 Világszép nádszál… 19:00 Virágos kert

19:00 Makrancos Kata

11:00, 14:00 Pöttyös Panni az iskolában

20:00 inspiration from Above iii.

17:00 Új Hídavatás 19:00 A hattyú

19:00 MAKRAnCOs KATA

7 szo 8v

19:00 Lenni vagy nem lenni

9h 19:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen

19:00 Lenni vagy nem lenni

20:00 nőnyUgAT

19:00 A fösvény

19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi sz.)

20:00 nőnyUgAT

10:00 Világszép nádszál… 19:00 Kávé habbal – utolsó ea.

19:00 A kertész kutyája 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

20:00 Whirling, Bestia

19:00 Virágos kert

19:00 Tévedések vígjátéka

20:00 Whirling, Bestia

17:00 Új Hídavatás 19:00 Don Carlos

19:00 Augusztus Oklahomában

20:00 Az állandó táncórák demonstrációja

11:00 Világszép... 15:00 Don Carlos 19:20 A grönholm…

14:30 A kertész... 19:30 Csongor... (Házi sz.) 20:00 Lenni...

10 k 11 sze 12 cs 13 p

19:30 CsÓnAK

14 szo 15 v

19:30 egy elmebeteg nő... 19:30 Csónak

16 h

19:30 egy elmebeteg nő… 19:30 Kövek a zsebben

19:00 Játsszunk Oidipuszt! 19:00 Édentől keletre – utolsó ea.

19:00 Makrancos Kata

17 k

19:30 Otthoni élet... 19:30 gardénia – K.V. Társulat

19:00 Még egyszer hátulról – utolsó ea.

19:00 Rómeó és Júlia

18 sze 19 cs

19:30 szerelmem, erdély

20:00 gyévuska – Pintér Béla és Társulata – angol felirattal

19:00 A szív bűnei 19:00 Bethlen

19:00 Az öldöklés... 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

19:30 Otthoni élet

20:00 gyévuska – Pintér Béla és Társulata – angol felirattal

19:00 A csúnya

19:00 Hegedűs a háztetőn

20:00 gyévuska – Pintér Béla és Társulata – angol felirattal

19:00 A csúnya

19:00 Makrancos Kata

20:00 Amjad sabri & Party

18:00 Váltságdíj – főpróba

19:00 Makrancos Kata

19:30 gardénia – K.V. Társulat

19:00 VÁLTsÁgDÍJ

14:30 A padlás 19:30 Csongor... (Házi sz.) 20:00 Lenni…

19:30 Vacsora négyesben 20:00 nőnyUgAT

19:00 Váltságdíj

19:00 A padlás

20 p 21 szo 22 v 23 h 24 k 25 sze 26 cs 27 p 28 szo 29 v 30 h 31 k

15:00 Csónak

19:30 Vacsora négyesben

19:00 Játék a kastélyban 19:30 A pestis (Házi sz.)

19:30 Vacsora négyesben 20:00 nőnyUgAT

20:00 Ahogy tetszik – HoppArt, nézőművészeti Kft.

19:00 Váltságdíj

19:00 Augusztus... 19:30 Az élet mint... (Házi sz.)

19:30 A fiú a tükörből

20:00 Ahogy tetszik – HoppArt, nézőművészeti Kft.

19:00 A varázshegy – főpróba 19:00 Váltságdíj - utolsó ea.

19:00 Makrancos Kata

19:30 Kövek a zsebben

20:00 Pichet Klunchun és én – Jérome Bel

19:00 A VARÁZsHegy

19:00 egy csók… 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

11:00, 14:00 Pöttyös Panni... 19:30 Kövek a zsebben

20:00 Pichet Klunchun és én – Jérome Bel

19:00 A varázshegy

19:00 Az öldöklés... 19:30 A léggömb elrepül… (Házi sz.)

11:00, 14:00 Pöttyös Panni... 15:00, 19:30 Jövőre, veled… 1.

19:00 Don Carlos

11:00 A padlás 19:00 Rómeó és Júlia

19:30 A pillangók szabadok

19:00 Don Carlos

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:30 Leonce és Léna – Maladype

Fidelio_1201.indd 35

19:00 sylvia 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

12/16/11 6:59:33 PM

színház – egyéb helyszínek aranytíz kultÚrház 19. csütörtök 19:00 PANkreátorok – Stílusgyakorlatok – II. felvonás Sz.: Andrássy Máté, Horváth Zoltán, Szabó Máté arnold gym 8. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – Orlai Produkció Író-rend.: Tasnádi István; fsz.: Csákányi Eszter, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince, Jaskó Bálint Corvin művelődési ház – erzséBetligeti színház 8. vasárnap 15:00 Gyógyír északi szélre – Orlai Produkció, Óbudai Társaskör Író: Daniel Glattauer; rend.: Göttinger Pál; sz.: Fullajtár Andrea, Őze Áron

További programok: fidelio.hu/szinhaz

e10 kÖzÖsségi és kulturális színtér 10. kedd 20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza Sz.: Lázár Kati, Fenyő Iván Ingyenes 13. péntek 20:00 A (első) bál – GNM Kontúr Fizikai Színház Fsz.: Sinkó Réka, Pataky Ádám, Kurkó József, Pintér Szilvia 15. vasárnap 19:30 Godot-ra várva – Forte Társulat Író: Beckett; rend.-kor.: Horváth Csaba; fsz.: Krisztik Csaba, Kádas József, Andrássy 16. hétfő 19:30 Így jár az, aki a távoli ismeretlen hangtól megijed – Forte Társulat Kor., rend.: Horváth Csaba; Fsz.: Andrássy Máté, Vati Tamás, ifj. Zsuráfszky Zoltán 17. kedd 19:00 Aki elindult – Karsai Veronika Pantomimtársulatai Műv. vez., rend.: Karsai Veronika 19. csütörtök 19:30 DeuS ex machina, Vadulva – GoBe Társulat Vis-a-vis találkozások A-val – Réti Anna

Fidelio_1201.indd 36

24. kedd 18:00 KérdezŐ – beszélgetés Szily Nórával Km.: Bihari Táncegyüttes; vendég: Novák Ferenc koreográfus 27. péntek 20:00 A (első) bál Km.: ld. 13-án fogasház 20. péntek 20:00 TÉP – TÁP Színház Rend.: Kálmán Eszter; sz.: Bánki Gergely, Janklovics Péter, Gera Marina imprÓ 8. vasárnap 19:00 Momentán Házimozi 13. péntek 19:00 Fröccs 15. vasárnap 19:00 RögvEst 18. szerda 19:00 RögvEst 28. szombat 19:00 RögvEst kleBelsBerg kultÚrkÚria 4. szerda 19:00 A nagy négyes – Orlai Produkció Író: Ronald Harwood; rend.: Gálffi László; sz.: Vári Éva, Molnár Piroska, Benedek Miklós, Szacsvay László koma Bázis 21. szombat 19:30 Deilephila Rend.: Felhőfi-Kiss László; fsz.: Zrinyi Gál Vince, Vékes Csaba, Valcz Péter, Szabó Vera 22. vasárnap 19:30 Deilephila Km.: ld.21-én 26. csütörtök 19:30 A tizedik gén Író: Garaczi László; rend.: Keszég László; kor.: Gergye Krisztián; fsz.: Zrinyi Gál Vince, Vékes Csaba, Lass Bea, Szabó Vera 28. szombat 19:30 Az utolsó roma – egy utolsó cigány Fsz.: Fekete Zsolt, Derzsi Dezső, Mohai Tamás, Valcz Péter, Scherer Péter

maladype Bázis 22. vasárnap 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais ; rend.: Zsótér Sándor; sz.: Törőcsik Mari, Tompa Ádám, Orosz Ákos 23. hétfő 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 22-én 26. csütörtök 19:00 Übü király Író: Alfred Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Orosz Ákos, Tompa Ádám, Páll Zsolt 27. péntek 19:00 MA és AL – MINI Színház, Ljubljana Rend.: Ivica Buljan, km.: Senka Bulic, Marko Mandic 28. szombat 19:00 MA és AL Km.: ld. 27-én műCsarnok 6. péntek 20:00 Ruben Brandt – Forte Társulat Rend.-kor.: Horváth Csaba; fsz.: Simkó Katalin, Vati Tamás, Sipos Vera, Horváth Csaba 7. szombat 20:00 Ruben Brandt Km.: ld. 6-án 8. vasárnap 20:00 Ruben Brandt Km.: ld. 6-án orfeum 7. szombat 22:00 Luxfunk Radio Funky Party – Buli a funky szerelmeseinek 11. szerda 19:30 Utolsó csepp – interaktív vacsoraszínház 14. szombat 20:00 KOMA – elektronikus zenei party 18. szerda 19:00 A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház 19. csütörtök 21:00 Swing és boogie – Group’N’Swing 21. szombat 22:00 Confetti parti-sorozat – A meleg színfolt a pesti éjszakában!

12/16/11 6:59:34 PM

egyéb helyszínek – színház 24. kedd 21:00 hajtűk – Csákányi az éjszakában 25. szerda 20:00 Eszenyi Enikő önálló estje – A gyönyörben nincs középút 27. péntek 21:00 sinatra és barátai – Farkas Gábor Gábriel és Jazz triója 31. kedd 21:00 Az én kis 20. századom – Falusi Mariann sAnyi és ArAnkA színház 3. kedd 19:00 Lefitymálva – Gólem színház Rend.: Borgula András; fsz.: Lukáts Andor, Nagy Mari, Schmied Zoltán, Huzella Júlia, Bánki Gergely 5. csütörtök 19:00 Lefitymálva – Gólem színház 8. vasárnap 19:00 napló – szilánkok (Móricz 1924–1925) Színpadra alk.-ea.: Koltai Róbert 17. kedd 19:00 Thelma&Louise – roadmovie Rend.: Máthé Zsolt; sz.: Szathmáry Judit, Murányi Márta, Nagyhegyesi Zoltán, Friedenthal Zoltán 20. péntek 19:00 napló – szilánkok (Móricz 1924–1925) Km.: ld. 8-án 24. kedd 19:00 Lefitymálva Km.: ld. 3-án 28. szombat 19:00 napló – szilánkok (Móricz 1924–1925) Km.: ld.8-án spinozA 6. péntek 19:00 Dávid klezmer Quintet Klezmer-péntek vacsorával

Fidelio_1201.indd 37

9. hétfő 12:00 opera mesterkurzus (opera workshop) Vezeti: Király Miklós; Km.: Neumark Zoltán (zongora) Ingyenes 10. kedd 12:00 opera mesterkurzus (opera workshop) Km.: ld. 9-én 13. péntek 19:00 sabbathsong klezmer Band Klezmerpéntek vacsorával 15. vasárnap 19:00 norway.Today – pulzus, sala Mica Rend.: Botos Bálint; sz.: Kroó Balázs, Guary Szandra 17. kedd 19:00 A Magam Asszonya Vagyok Író: Doug Wright; rend.: Czeizel Gábor; sz.: Várnai Szilárd 18. szerda 19:00 heller ágnes-est Beszélgetőpartner: Kardos András 19. csütörtök 19:00 Műhelytitkok: Titanic-legenda Előadja, filmesíti és humorizálja: Hubai Gergely 20. péntek 19:00 sabbathsong klezmer Band Klezmerpéntek vacsorával 21. szombat 15:00 A címzett ismeretlen Író: Katherine Kressmann Taylor; rend.: Groó Diana; sz.: Kulka János, László Zsolt, Pető Kata 21. szombat 19:00 Flamenco bár Km.: Inhof Katalin táncművész, Bank Dénes, Nick Palmer (gitár), Kallai Nóra (cselló), Nyári Gergő (cajon) 22. vasárnap 19:00 Végtörlesztés Sz.: Eszes Fruzsina, Rácz Attila, Bächer Iván

23. hétfő 12:00 opera mesterkurzus (opera workshop) Km.: ld. 9-én 23. hétfő 19:00 Mi fő manapság a jog konyhájában Legfőbb ügyészek párbeszéde: Bócz Endre, Györgyi Kálmán 24. kedd 12:00 opera mesterkurzus (opera workshop) Km.: ld. 9-én 24. kedd 19:00 én, királyhegyi! Író: Kalmár Tibor; sz.: Székhelyi József, Kalmár Tibor, Nyertes Zsuzsa, Beregi Péter 25. szerda 19:00 Bach szilvia kabaréja 26. csütörtök 19:00 Frida, a fájdalom festője Rend.: Czeizel Gábor; sz.: Herczenik Anna, Hábetler András 27. péntek 19:00 sabbathsong klezmer Band Klezmerpéntek vacsorával 28. szombat 19:00 Öt monológ Rend.: Czeizel Gábor; sz.: Tallós Rita 29. vasárnap 19:00 Arrivederci & Grazie Km.: Fatime Halmos, Paolo Arrighetti, Mario Cossu e Michele Sitá 30. hétfő 19:00 Talmud, Tóra és a többiek – zenével Bibliai idegenvezetőnk: Gábor György; beszélgetőtárs: Sándor Anna 31. kedd 19:00 LéLEk-kontroll klub Műsorvez.: Dr. Buda Béla Ingyenes zÖLD MACskA DiákpinCE 19. csütörtök 19:00 nem ér sírni! – Teatro surreal 26. csütörtök 19:00 A szürke váró

12/16/11 7:58:57 PM

tánC – ajánló, premier

fotó: Andrea P. Merlo

ÖrvényBen

január 22., 25., 31. 19:00

fidelio tánCest: trilÓgia-maraton

Gergye Krisztián, fotó: Dömölky Dániel

premier

Magyar Állami Operaház

A Magyar Nemzeti Balett modern táncestjén öt különböző nemzetiségű és korú kortárs koreográfus alkotásaival ismerkedhetünk meg. Myriam Naisy Gustav Mahler Adagiettójára komponálta A szerelem és a lány című kettősét, Lukács Andrást Philip Glass zenéje ihlette Örvény című munkájára. Robert North A halál és a lányka című, már modern klasszikusnak számító darabját Franz Schubert vonósnégyesére koreografálta, Krzysztof Pastor egy Kurt Weill-zenére készült koreográfia részletével mutatkozik be (Még meddig?), David Dawson pedig A napfény természete címmel készített poétikus kettőst Max Richter azonos című zeneművére.

január 30. 20:00 MU Színház

Második trilógia – Folyamatos jelen. Első stáció: Studies of the Human Body (viktimológia-performansz). Francis Bacon 1902–1992. Visszatekintve Gergye eddigi munkásságának sodró lendületű, termékeny szakaszára, a műfaji határokat folyamatosan áthágó szellemi frissesség és a maximális alkotói szabadság tekinthető legfőbb követendő irányelvnek. Ennek a megőrzése és egyre letisztultabb produktumokban megnyilvánuló artikulációja készteti az alkotót arra, hogy az évad során számos egyedi eseményt magába foglaló rendhagyó produkciókat tervezzen, és a társulat függetlenségét hangsúlyozza.

daradar!

fotó: Lázár Eszter

január 26. 20:00 MU Színház

A Duda Éva Társulathoz kötődő táncművészek önálló művei láthatók egy rendhagyó est keretében, szokatlan térhasználattal, mozgalmas happening keretében. Az alkotói szándék szerint bővítik lehetőségeik tárházát: új utakat keresve az idei évad a nyitásról és az újabb kísérletekről is szól. Repertoárjuk a tavaly indított akció-performansz sorozattal, majd egy francia koreográfus bemutatójával bővült ősszel, amit most egy ígéretes alkotói est követ, melyben a kísérletező fiatal előadók egyedi műhelymunkái – Limit way!, Kozmoszoroszlán, Streamlány, egyke, A magyar Ugaron – kapnak teret.

lepkévé válás – konspiráCiÓ

január 18. 20:00 Szkéné

Bérczi Zsófia morfománjai egy nem emberi világba ragadnak el. Az előadók segítségével, P. Van Eersel: Az ötödik álom, Terebessy Tóbiás: Lepkévé válás, Miguel Torres: A két valóság szárnya, A. de Saint-Exupery: Citadella című szövegei felhasználásával és inspirációjára életre kel az elasztikus anyaggal bevont színpad, és a vetített animáció az alakokkal és a formákkal való játék új dimenzióját villantja fel. Az Élőkép Társulat olyan vizuális színház létrehozására tesz kísérletet, melynek szereplői nem emberek, hanem élő szobrok, természeti formációkra, állatszerű lényekre emlékeztető alakok.

Román Sándor

liliomfi

január 15. 19:30 Nemzeti Táncszínház

Fidelio_1201.indd 38

Ez a Liliomfi nem az a Liliomfi. Ez a Liliomfi más. Forradalmár? Művész? Széltoló? Az alkotás erejével változtatja meg a világot. Abban hisz, hogy darabjaira hullott életünkből egy szebb, boldogabb, élhetőbb és szerelmesebb valóság teremthető. A Román Sándor készítette előadásban – az Experidance társulatával – a szerelem a főszereplő, de nem az egyetlen. A mi Liliomfinkat egy kérdés űzi, hajtja: a forradalmár-művész a saját tehetségével fel tudja-e rázni az őt körülvevő, tespedt, megfáradt, gondjai súlyától tudatát vesztett, elbutult világot, s ebben a küzdelemben talál-e társat magának.

12/16/11 6:59:36 PM

Fidelio_1201.indd 39

12/16/11 6:59:36 PM

Fidelio_1201.indd 40

12/16/11 6:59:37 PM

Fidelio_1201.indd 41

12/16/11 6:59:38 PM

TÁNC – portré „az emBer ki van szolgáltatva az időnek”

fidelio: Az Anna Karenina előadása után a színpa-

don köszöntötték az alkalomból, hogy ötven éve tagja az Operaház társulatának. Hogyan élte meg ezt az ünnepet? Pártay Lilla: Ez egy hármas esemény volt tulajdonképpen. Az első egész estés koreográfiámat, az Anna Kareninát húsz éve, 1991. november 29-én mutattuk be, most nagyrészt új szereposztásban tűzte újra műsorára az Operaház. Másrészt nemrégiben ünnepeltem a születésnapomat, ami szintén egy kerek évszám, és 1961-től vagyok a színház tagja. Ritkán adatik meg egy ehhez hasonló hármas ünnep, úgy gondolom, hogy az embernek érdemes megállnia, visszatekintenie egy-egy ilyen állomásnál, ha megkapta a sorstól, hogy ezt megérhette. De nagyon bensőséges, figyelmes gesztus volt a társulat, a közönség részéről is a köszöntés, egy kedves, szép emlék marad ez az est számomra. f: Úgy nyilatkozott, hogy az Operaház az ön temploma. pl: Amikor ebbe a színházba beleszerettem, ötéves kislány voltam. Édesanyám valószínűleg kedvezményesen juthatott hozzá egy ifjúsági előadás belépőihez és elhozta az Operába a két nagyobbik gyerekét, a bátyámat és engem. A Babatündér ment meg további gyerek közönségnek szóló egyfelvonásosok, és ettől az esttől datálódik, hogy ez a színház a szerelem, később pedig a templom. Erre a helyre úgy jöttem be, ha problémás gazdasági vagy nehéz politikai időket éltünk, akkor is, hogy az Opera a templomom, mert akkor lehet csak odaadóan dolgozni, mindig magasabbra tenni a lécet és ezt ma is így élem meg. f: Milyen gyakran jár be manapság a dalszínházba? pl: Nem szakadtam el innen, szerencsémre van jó néhány darabom, az Elfújta a szél, az Othello, a Mozart, a Bartók Concerto, amelyek jelenleg ugyan nincsenek műsoron, de váltva azért elő-előveszik őket, ilyenkor pedig rá kell próbálni minimum másfél hónapot, új szereposztásban újra kell gondolni a koreográfiákat. Ha van olyan szerencsém, hogy újat alkothatok, akkor nem is megyek ki a színházból, éjjel-nappal koreografálok, rendezek. Hála Istennek nem volt olyan szezon az ötven év során, hogy ne lett volna munkám a színházban, de ha nem lenne, akkor is bejönnék, előadásokat néznék, és a fiatalokat figyelném, hogyan fejlődnek. Most már sajnos mindenkim eltávozott az élők sorából, így ez a ház valóban az otthonom. f: Úgy tudom, Dallos Sándor Aranyecset című, Munkácsy Mihály életét feldolgozó regényének adaptációján dolgozik. Hol tart a munkafolyamat, kapott-e új ígéretet a koreográfia bemutatására? pl: Nemcsak a Dallos-regény a kiindulópont, hanem az egész fellelhető Munkácsy-életművet, -anyagot

Fidelio_1201.indd 42

fotó: Magyar Állami Operaház

pá r tay l i l l a

Pártay Lillát, az Operaház örökös tagját, Kossuthés Liszt-díjas, kiváló és érdemes művészt, operaházi tagságának ötvenéves jubileuma alkalmából múltidézésre és jövőbe tekintésre kértük.

kutattam. De valóban a legszínesebb róla alkotott írás az Aranyecset, és egy balettkoreográfus mindig a fantáziadúsabb történet felé hajlik. Azért nem teljesen követem a könyv cselekményének vonalát, Munkácsy élete önmagában olyan izgalmas és nagy ívű volt, mint egy regény: igazán ritka karrier, megragadó történet. f: A nagyapja és a szülei is képzőművészek, festők voltak. A művészcsalád is, ahonnan származik, meghatározó volt abban, hogy Munkácsy festői pályája, sikerei foglalkoztatják? pl: Én is lehettem volna egy ötödik vagy hatodik festő a családban, a képességeim megvoltak hozzá, de jól láttam ennek a pályának a gondjait. Mai napig hatalmas kötelességemnek érzem szüleim munkásságának méltó bemutatását, mert ők olyan korban éltek és haltak meg, hogy nem jutottak az őket megillető gyűjteményes kiállításhoz. Tehát igen, befolyásolt a választásban a családom sorsa, de befolyásolt Munkácsy személyisége, életútja, életműve is. Egy élettörténeten, egy koreográfián keresztül meg fogom mutatni a képeit is. f: Hol tart a munkafolyamat, hiszen a bemutató időpont is ki volt tűzve 2012 májusára, aztán lekerült a műsorról az Aranyecset? pl: Ez a szokásos kálváriám, hiszen az Elfújta a szél is kilenc évig váratott magára, amire felment a függöny. Mivel nem vagyok már nyeretlen kétéves, nem szeretném ezt az időt újra kivárni, de lassan közelítek felé, mert 2009-ben nyújtottam be a tervet, bízom benne, hogy a 2012/2013-as évadban lehetőségem lesz a bemutatóra. Az ember ki van szolgáltatva az időnek. f: Fontosnak tartja a szerencsét, a sorsot, a véletlent az életben? Az ihletben vagy a munkában hisz? pl: Hiszek a véletlenben, hiszek a szerencsében és az ihletben is, hiszen enélkül nem jutottam volna el idáig, de nálam a szerencse mindig kronologikusan követi a rengeteg munkát, vagyis jött a szerencse, ha már eleget dolgoztam érte. Fehér Anna Magda

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu táncrovatában olvasható.

12/16/11 6:59:38 PM

bontás – tánC 3. kedd 19:00 müpa – BBnh The Great Johann Strauss Gala

5. CsütÖrtÖk 18:00 magyar állami operaház Csajkovszkij: A diótörő 20:00 marCziBányi téri műv. kp. Csángó csütörtök 6. péntek 19:00 aranytíz kultÚrház Népzenei filmklub 7. szomBat 11:00 magyar állami operaház Csajkovszkij: A diótörő aranytíz kultÚrház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa palota 8. vasárnap 17:00 ÓBudai kult. kp. Görög táncház 10. kedd 20:00 kÖzép-eurÓpa tánCszínház ArTeRrOr – Gangaray Dance Company 14. szomBat aranytíz kultÚrház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa palota 18:00 jÓkai kluB Rituális TranszTánc Est

18. szerda 19:00 müpa – fesztivál színház Táncváltozások – Duna Művészegyüttes 19. CsütÖrtÖk 19:00 müpa – fesztivál színház Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 19:30 e10 DeuS ex machina – GoBe Társulat, Vis-a-vis találkozások A-val – Réti Anna 20:00 marCziBányi téri műv. kp. Csángó csütörtökök 20. péntek 19:00 müpa – fesztivál színház Otello – Pécsi Balett 19:30 kÖzép-eurÓpa tánCszínház Shakespeare-mesék 21. szomBat aranytíz kultÚrház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa palota 19:30 kÖzép-eurÓpa tánCszínház Shakespeare-mesék 22. vasárnap 17:00 ÓBudai kult. kp. Görög táncház 19:00 magyar állami operaház Örvényben

20:00 marCziBányi téri műv. kp. Csángó csütörtökök 25. szerda 19:00 magyar állami operaház Örvényben 26. CsütÖrtÖk 20:00 marCziBányi téri műv. kp. Csángó csütörtökök 27. péntek 19:30 kÖzép-eurÓpa tánCszínház Alterra pars – A Másik érintett fél 28. szomBat 11:00, 19:00 magyar állami operaház

Hérold–Ashton: A rosszul őrzött lány aranytíz kultÚrház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa palota 19:00 rákosCsaBai kÖz. ház Táncház 19:30 kÖzép-eurÓpa tánCszínház Alterra pars – A Másik érintett fél

További programok: fidelio.hu/tanc

4. szerda 19:00 müpa – BBnh The Great Johann Strauss Gala 20:00 mozdulatművészeti stÚdiÓ SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivál 2012

15. vasárnap 17:00 ÓBudai kult. kp. Sirtos – görög táncház 19:30 e10 Beckett: Godot-ra várva – Forte Társulat

29. vasárnap 17:00 ÓBudai kult. kÖzpont Görög táncház 30. hétfő 19:00 müpa – fesztivál színház Emlékműsor Martin György születésének 80. évfordulóján 31. kedd 19:00 magyar állami operaház Örvényben 19:00 müpa – fesztivál színház Rózsaszínház (Le vie en Rose) – Győri Balett

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

Fidelio_1201.indd 43

12/16/11 6:59:39 PM

zenés színház – ajánló, premier

Szabó P. Szilveszter

mario és a varázslÓ gershwinnel

január 13., 14., 15. 19:00 Budapesti Operettszínház

Az előző évadban sikert aratott kortárs opera ebben a szezonban egy különleges Gershwin-esttel együtt tekinthető meg, melyben színpadra lép operaénekes, operett- és musicalsztár is. Vajda János darabja az irodalmi Nobel-díjas Thomas Mann 1930-ban írott műve alapján készült, melynek alaphelyzete az író családi nyaralása egy kis olasz üdülőfaluban. Itt tartja előadását Cipolla, a mutatványos, akinek szerepében Szabó P. Szilveszter hipnotizálja a színpadon játszókat és a nézőtéren ülőket egyaránt. Különös, izgalmas és felkavaró előadás készült, melynek zenéje különböző stílusok szokatlan keverékéből áll össze.

fotó: Éder Vera

mefistofele

január 21., 24., 27. 19:00 Magyar Állami Operaház

A 2010/2011-es évadot nyitotta Kovalik Balázs rendezése, Arrigo Boito egyetlen befejezett operája, amelyet ismét láthat a közönség. Az első változatban hatalmasat bukó, majd átírt formájában 1875-ben ugyanekkora sikert aratott mű Goethe Faustjának nem mindennapi feldolgozása. A Mefistofele a szakma elismerését is kivívta: a Színikritikusok Díjára a legjobb rendezés kategóriában jelölték, a legjobb díszlet kategóriában pedig nyertes előadás. A díj átvételekor Antal Csaba díszlettervező kifejezte abbéli örömét, hogy a díjat egy zenés produkció kapta meg. Az előadásban főszereplői Bretz Gábor, Fekete Attila és Létay Kiss Gabriella.

Auksz Éva

sweet Charity

január 27. 19:00, 28. 15:00 Magyar Színház

Egy lány története – Federico Fellini után szabadon, Bob Fosse és Neil Simon által –, akinek neve annyit jelent: szívjóság, és aki semmi mást nem akart, mint hogy szeressék. Ehhez képest köt ki a Central Park tavában, egy híres filmsztár szekrényében, egy elakadt liftben egy pánikbeteggel, fa tetején egy ejtőernyővel… Hogy pontosan mit akar és hová tart, ő sem nagyon tudja, ha pedig nincs válasza a kérdésekre, csak annyit mond, szelaví. Istenien táncol és énekel, és elképesztő alakok veszik körül. Pelsőczy Réka rendezésében a címszerepet Auksz Éva és Ruttkay Laura játsszák.

a varázssziget

január 21. 18:55 Müpa – Előadóterem,

Laszló Zsolt, Hollósi Frigyes, fotó: Eőri Szabó Zsolt

Fesztiválszínház; Uránia Nemzeti Filmszínház

január 2., 12. 19:00 Nemzeti Színház

Fidelio_1201.indd 44

A Metropolitan Opera számára különböző barokk kompozíciókból új, angol nyelvű librettót állított össze Jeremy Sams és William Christie. Az opera két Shakespeare-darab karaktereit és cselekményelemeit „gyúrta” egy librettóba: A szentivánéji álom négy összekeveredett szerelmese szenved hajótörést egy szigeten, ahol A vihar Prosperójával és Sycoraxával keveredik természetfeletti harcba. A sztárszereposztást – melyben Joyce DiDonato és Plácido Domingo is megtalálható – Julian Crouch társrendeződíszlettervező, Kevin Pollard jelmeztervező és Graciela Daniele koreográfus meghívásával tette teljessé a rendező, Phelim McDermott.

vesztegzár a grand hotelBen

A jávai luxushotelben felhőtlenül nyaral a hetvenéves trónörökös, a gavallér szállítmányozó, a hajdani operaprimadonna, arisztokraták és szélhámosok, amikor felüti fejét a bubópestis. A lezárt kapuk mögött megölnek egy rejtélyes szerzetest, eltűnik egy milliókat érő füzet és a komplett bevétel. A rendőrfelügyelő ciános vermuttal a kezében pohárköszöntőre emelkedik: „Mindenki őrizze meg a nyugalmát!” A Béres Attila rendezte Rejtő Jenő-klasszikus 2007 óta fut sikerrel. A regény színpadi változatát Hamvai Kornél írta, a dalszövegek Varró Dánielt dicsérik, a zene Darvas Benedek munkája. A főbb szerepekben László Zsolt és Tompos Kátya látható.

12/16/11 6:59:42 PM

Fidelio_1201.indd 45

12/16/11 6:59:43 PM

zenés színház – portré az egyensÚly felé

Balla eszter

A székesfehérvári Csárdáskirálynő-bemutató után, az Én, József Attila épp csak elkezdődött Madách színházi próbafolyamata közben találkozunk Balla Eszterrel, akivel a szerepek mellett arról is beszélgettünk, milyen kihívást jelent anyaként színésznek lenni. fidelio: Bár még nem járunk pontosan a felénél, de mégis: milyen évad áll eddig mögötted? Balla eszter: Szuper! Augusztus végén keresett meg Mohácsi János, hogy elvállalnám-e a Csárdáskirálynő Szilviáját. Régóta ismerjük egymást, még Kaposvárról, az egyik kedvenc rendezőm, emberként is nagyon szeretem, de a nyár eleji, a Csoportterápia premierjén történt keresztszalag-szakadásom és az azt követő rehabilitáció miatt mégsem tudtam neki azonnal igent mondani. Bár egy nagyoperettben a primadonna annyit nem táncol, leszúrt lábbal mégsem lehet énekelni, úgyhogy elmondtam neki, mi a helyzet, ő pedig megnyugtatott, hogy majd vigyázunk rá. Így már repesve mondtam igent. Október közepén elkezdtünk dolgozni, és életem talán legkeményebb próbaidőszakát jelentette ez az idő annak ellenére, hogy nagyon sokat ültem a nézőtéren, ahogy ez Mohácsinál szokás, mert nála mindig mindenki ki van írva próbára. Hihetetlenül élvezetes volt nézni, ahogy János próbál, iszonyú sokat tanul az ember, másféle szisztéma, hozzáállás szerint dolgozik ahhoz képest, hogy mihez vagyok hozzászokva, de iszom ezt a „másfajta” színházat is, mert inspirál. Szerintem jól sikerült a bemutató, és igazán jó emberekkel találkoztam Fehérváron. f: Most pedig már az Én, József Attila című új magyar musicalben próbálod Vágó Mártát. Be: Nagyon kíváncsi vagyok erre a munkára, még nagyon az elején járunk. Azt hiszem, ez egy pengeélen táncoló vállalkozás, de Szirtes tanár úrban maximálisan bízom. Ő nem véletlenül állít nagyszínpadra egy olyan ősbemutatót, ami József Attila életéről és két szerelméről szól, az első felvonás a Vágó Márta-, a második a Kozmutza Flóra-szerelem, és a hangszerelés sem épp klasszikus musicalzene lesz. f: Nem könnyű a feladat, mert valós személyeket kell játszanotok, ugyanakkor egy fantázia szülte színdarabról van szó. Milyen Mártát látsz magad előtt? Be: Egy nagyon okos, rendkívül művelt nőről van szó, aki otthonosan mozog irodalmi körökben, és akit nagyon megérint a József Attila-szerelem. Egyelőre itt tartok, az elmélyülés ezután következik. El szeretném olvasni Vágó Márta naplóját, József Attila-tanulmányokat, olyan könyveket, amik a korabeli irodalmi és társadalmi életet, azt a Budapestet mutatják be. Ez nem az a darab, ahol háttértudás nélkül bemehet az ember a színpadra. f: Térjünk vissza egy jelződhöz: a témája miatt érzed, hogy pengeélen táncol a produkció? Be: Igen. József Attila élete első hallásra nem musicaltéma, de az is lehet, hogy pont ettől a feszültségtől érint meg olyan fiatalokat, akik a műfajt szeretik, az iskolai órákat viszont elbliccelik. A mai közönséget a musicallel

Fidelio_1201.indd 46

jobban meg lehet fogni, mint mondjuk egy irodalmi esttel, és ha egy előadástól kapnak valami olyasmit, amitől többek lesznek, ami valós eseményeken alapszik, mert a felhasznált szövegek naplórészletek, a dalok pedig megzenésített József Attila-versek, akkor elértük a célt. f: A Csoportterápia készülésének a musicalpályázat miatt több fázisát is láthattuk: azt, amikor még csak egy rövid szinopszist és egy dalt hoztatok, majd egy félórás keresztmetszetet, aztán pedig a bemutatót. A szerzők, Szente Vajk, Galambos Péter és Bolba Tamás elmondták, hogy a szereplőkre írták a darabot. Hogyan vettetek részt ebben? Be: Jól ismerjük egymást, szoros kollegiális vagy baráti kapcsolatok vannak köztünk. Vajk egy elképesztően sziporkázó egyéniség, rengeteg ötlete van, hihetetlenül okos, fordít, de írt már darabot, és azt is adott színészekre írta. Neki valószínűleg ez az inspirálóbb. Amikor a keresztmetszetet csináltuk, mindössze ötször próbáltunk, de ahogy bementünk mi hatan a térbe, alig bírtuk ki nevetés nélkül. Elkezdtünk dolgozni, és azonnal összejött a csapat. Az életünkből, az egyéniségünkből merítettek Vajkék. Olyan még sosem volt, hogy rám írták a szerepet, és ez nagyon jó érzés, megtisztelő. De nemcsak ezért jó a szerep, hanem mert van íve, lehet benne játszani, érződik rajta, hogy a színházi gondolkodású ember agyában született meg. f: Azzal kezdtünk beszélgetni, hogy nagyjából az évad felénél járunk. Mi lesz a szezon második felében? Be: Nekem ez a két új szerep bőven elég, mert mellette ott vannak már futó előadások, és így havonta általában tíz, tizenkét, tizennégy előadásban játszom. Amióta megszületett a kislányom, másképp működöm. Egy színésznőnek nehéz szétválasztani, hogy azt a színvonalat, amit szeretnél elérni és tartani, egész embert kíván, ugyanakkor meg kell oldanod, hogy vele is annyit legyél, amennyit szeretnél, és ne maradj le a gyerekkoráról, úgyhogy az egyensúlyokat folyamatosan keresem. Papp Tímea

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu operett-musical rovatában olvasható.

12/16/11 6:59:43 PM

bontás – zenés színház 12. CsütÖrtÖk 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér

4. szerda 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér

13. péntek 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér 14. szomBat 19:00 magyar állami operaház Puccini: Bohémélet

fotó: MAO

15. vasárnap 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér

27. péntek 19:00 fészek művészkluB Operaházi Esték a Fészekben 19:00 magyar állami operaház Boito: Mefistofele 29. vasárnap 18:00 magyar állami operaház Mozart: Figaro házassága 31. kedd 20:00 szikra Cool tour house Cubamania

20. péntek 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér

7. szomBat 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér 10. kedd 19:00 magyar állami operaház Strauss: A denevér 11. szerda 19:00 magyar állami operaház Puccini: Bohémélet

21. szomBat 18:55 müpa – előadÓterem, fesztivál színház

A varázssziget – Metropolitan Opera 19:00 magyar állami operaház Boito: Mefistofele 19:00 uránia nemzeti filmszínház Az elvarázsolt sziget – Metropolitan Opera 24. kedd 19:00 magyar állami operaház Boito: Mefistofele

A varázssziget

6. péntek 19:00 magyar állami operaház Puccini: Bohémélet

További programok: fidelio.hu/opera

3. kedd 19:00 magyar állami operaház Puccini: Bohémélet

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek A fidelio magazint KeResse ORsZÁgsZeRTe A liBri KÖnyVesBOLTOKBAn!

Fidelio_1201.indd 47

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

12/16/11 6:59:45 PM

klasszikus – ajánló Fischer Ádám, fotó: müpa

január 1., 2., 8. Bécs, Budapest, Pécs

hangversenyek Újévkor

Televízió előtt, rádióban vagy koncertteremben – nincs is hangulatosabb annál, mint klasszikus zenével kezdeni az esztendőt! A Bécsi Filharmonikusokat a litván karmester, Mariss Jansons dirigálja majd az év első napján, míg itthon a Müpában Fischer Ádám vezényli a Zürichi Operaház művészeiből alakult La Scintilla Zenekart, hogy immár ötödször szólalhasson meg Haydn A teremtés című oratóriuma január 1-jén. Ezen a napon hallhatunk fülbemászó polkákat a Budapesti Vonósoktól, 2-án a Pannon Filharmonikusok dél-afrikai dallamokkal ünneplik az újévet, míg 8-án filmzenéket szólaltat meg a Budafoki Dohnányi Zenekar. Soha rosszabb kezdést!

fotó: Eric Brissaud

Christoph esChenBaCh

január 8. 19:30 Magyar Állami Operaház

Emlékeznek még 2009 februárjára, amikor elakadt a Philadelphiai Zenekar tagjainak poggyásza és a karmester zongorához ült? Christoph Eschenbach a zongora mellett kezdte pályáját, így remek kis műsor állt össze a közönség kárpótlására. Most is télen érkezik majd, de a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának hangszerei valószínűleg elérhető közelségben lesznek. Szerencse vagy sem, mindenesetre a pár évvel ezelőtti élmény sokunknak egyszerre jelentette a magasrendű zenei élvezetet és annak megtapasztalását, hogy európai megoldások itthon is léteznek.

fotó: Felvégi Andrea

KELLER QUARTET

2012 a kvartett éve lesz az együttesnél, hiszen már 2011 decemberében útjára indították A Quartet éve nevű sorozatukat. A Keller András, Környei Zsófia, Gál Zoltán, Szabó Judit alkotta kamaraegyüttes primáriusa azonban nemcsak ennek a kvartettnek alapítójaként ismert. Keller 2006-ban elindította Várjon Dénessel a Végh Sándor Zenei Esteket és létrehozták a Végh Filharmóniát. A 2012-ben Végh Sándor születésének centenáriumára rendezett nagyszabású eseményeknek – köztük egy vonósnégyes versenynek is – pedig művészeti vezetője lesz.

január 13. 19:00 Telekom Zeneház

Baráti kristÓf

A Liszt-díjjal kitüntetett hegedűművész Farkas Gábor Junior Primadíjas zongoraművész közreműködésével ad szonátaestet. A Hegedű című koncertek harmadik hangversenyén Bach d-moll partitája is megszólal. A hazai és a nemzetközi színtéren rendszeresen koncertező, többszörös versenygyőztes hegedűművész 2010-es lemezét hallgatva – melyen Bach mind a hat szólószonátáját és partitátját rögzítette –, és a műsorban elhangzó Beethoven „Tavaszi” szonátáját vagy Saint-Saëns Bevezetés és rondo capricciosóját is hozzávesszük, mindenképp izgalmas estének nézünk elébe. január 14. 19:00 Festetics Palota

fotó: Müpa

sir neville marriner

január 25. 19:30 Müpa

Fidelio_1201.indd 48

Bár a dirigens 87. életévében jár, az a kicsattanó dinamizmus, amivel az Academy of St. Martin in the Fieldset vezényli, irigylésre méltó lehet a fiatal karmesternemzedék számára is. Az együttes elegáns, kifinomult összhangzása és Marriner művészi elhivatottsága, precizitása révén hamar a barokk zene egyik kiemelkedő színvonalú zenekarává vált. A hetvenes években nemcsak létszámuk, hanem repertoárjuk is kibővült. A világhírű zenekartól így a mostani fellépésen egy Glinka-nyitány és egy Mendelssohn-versenymű mellett Dvořák Újvilágszimfóniája lesz hallható.

12/16/11 6:59:49 PM

Fidelio_1201.indd 49

12/16/11 6:59:50 PM

klasszikus – portré „sok aprÓ lépést kell tenni”

k o vá C s l á s z l Ó

A Miskolci Szimfonikus Zenekarra régóta nem jellemzőek egy-egy vidéki zenekarnál mostanában végiggyűrűző botrányok vagy vezető- és arculatváltások, a magas színvonalon végzett munka viszont annál inkább. 1984 óta dolgozik Kovács László az együttes művészeti vezetőjeként, akit a szorgos hétköznapokról és a távolabbi jövőről is kérdeztünk. fidelio: A változatosság a Miskolci Szimfonikus Zenekar műsorstruktúrájában régóta jelen van, hiszen a klasszikus repertoár mellett a „könnyedebb” műfajok is helyet kapnak – gondoljunk csak a KLAZZ vagy anno a Filmfónia című koncertre. Kimondhatjuk, hogy ez a leglényegesebb momentuma a műsorszerkesztésnek? Kovács László: Úgy gondolom, hogy a művészeti vezető saját beállítottsága is kell, hogy érvényesüljön a műsorszerkezetben. Nem találnám egészségesnek, ha barokk, romantikus és kortárs zenét vezényelnék, és közben jazzt hallgatnék otthon. Ezt inkább találnám skizofrén helyzetnek, mint azt, hogy időnként olyan helyzetbe hozom az együttesemet, amikor kénytelenek a zene egy másik területével megismerkedni. Rutinosak már abban, hogy reggel a Ghymes együttessel, este Fekete-Kovács Kornéllal játszanak, ma ebben a stílusban, holnap egy másikban kell megfelelniük. Mindegyiknek megvan a maga nehézsége, amit meg kell tudni oldani, de ettől lesz teljes a muzsikus fegyvertára. Én annak a változatosságnak vagyok a híve, amikor a megszólaltatott mű minősége a legfontosabb, nem pedig a stílus. f: Régóta művészeti vezetője ennek az együttesnek, amely évi közel hetven koncertet ad. Ezek helyszínei között nemcsak Miskolc, hanem más vidéki városok, Budapest és külföld is megtalálható. kl: A Miskolci Szimfonikus Zenekar számára vidéki zenekarként különösen fontos, hogy bizonyítsa, itt, Miskolcon is magas színvonalú, professzionális munka folyik. A hazai és a külföldi szerepvállalás számunkra épp ezért fontos megmérettetés. Láthatjuk, miben vagyunk jók és mely területeken kell még fejlődnünk. Persze a Miskolcon kívül játszott koncertek aránya is megoszlik: volt olyan időszak, amikor Budapesten, és olyan is, amikor például Berlinben koncerteztünk többet. A különböző helyszínek, a közönség, a változatos kihívások segítenek abban, hogy minél objektívebben lássuk a munkánkat. Ebben természetesen a szakmai sajtónak is fontos része van. f: Az áraik kedvezőnek mondhatók, hiszen négyalkalmas Népszerű bérlet már 3500 Ft-tól váltható. A zenészek elég felkészültek és képesek lennének sokkal szélesebb klasszikus repertoár színvonalas megvalósítására? kl: A Miskolci Szimfonikus Zenekar összetétele megdöbbentően magas színvonalú. Az évek során olyan

Fidelio_1201.indd 50

kreatív műhely alakult ki, ami képes arra, hogy aznapi leüléssel, egy próba alatt egy-egy repertoárdarabot magas színvonalon szólaltasson meg. Itt mindenki nagyon komolyan veszi a tevékenységét. Más a helyzet, mint Budapesten, ahol két alaphelyzetet ismerek: vagy nagyon sok pénzt kapnak a zenészek a munkájukért, de elvárják tőlük, hogy a „vérüket adják” és mindig, mindenhol tökéletes fegyverzetben kell állniuk, vagy nem fizetnek annyit, így a muzsikusok az egyik hakniból a másik hakniba esnek, és nem tudnak elmélyülten készülni. Nálunk sem magasabbak az átlagbérek, mint máshol, de haknilehetőség sincs, ami szétzilálná az emberek figyelmét. Itt, a zenekaron belül a legjobb értelemben vett normális légkör uralkodik, melynek eredménye, hogy a zenészek már az első próbára felkészülten jönnek és sokkal emelkedettebb állapotból tudunk indulni és továbblépni. f: Erről a szakmai szintről építkezve hova, milyen irányba szeretné terelni a Miskolci Szimfonikus Zenekart a jövőben? kl: Jó irányban haladunk, nem szeretnék változtatni. Vannak bizonyos dolgok, amik kissé behatárolják a repertoárt, de ezen belül lehet igényesen és színvonalasan teljesíteni. Sokszor hallom zenekarvezető kollégáimról, mekkora változásokat tervezgetnek – nálunk ez nem így működik. Sok apró lépést kell tenni, minden nap nyesegetni kell a kis kerti ollóval a vadhajtásokat. Itt nem hatalmas és nagy váltásokkal mennek előre a dolgok. Évekkel ezelőtt például, ha találtam egy ifjú muzsikust, aki jól játszott, és épp hiányzott a zenekarból egy ilyen hangszeres, évekig vártam arra, hogy végezzen a Főiskolán és bekerüljön ide. Most már kicsivel jobb az időtényező aránya, hiszen a próbajátékok híre messze száll és az ország minden tájáról érkeznek hozzánk zenészek. Filip Viktória

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu klasszikus rovatában olvasható.

12/16/11 6:59:52 PM

Fidelio_1201.indd 51

12/16/11 6:59:53 PM

klasszikus – portré „Új kezdet küszÖBén állunk”

fidelio: Az elmúlt évek sok változást hoztak a hazai hangszerkészítés területén. A Müpában rendezett Magyar zenetörténet – Liszttől napjainkig című hangszerkiállítás is ilyen előrelépés: az egyik legfontosabb zenei központban, ilyen méretben nem szerveztek még kiállítást. Miben látod a változásokat? Nádaskuti Gábor: Időszerűnek tűnnek a szakmai összefogások, amik most sokkal életszerűbbek és életképesebbek. A szakmai közösség szempontjából ezt látom jelentős különbségnek: eljött az összefogások ideje, így tudunk szinte csak és kizárólag fejlődni, megkockáztatom, hogy létezni is. f: Miért most? ng: Amikor szárnyalt a gazdaság és ebből a szempontból kevésbé számított a pénz, az emberek vásároltak, miközben nem igazán nézték meg, hogy mit vesznek. Fura mód, mivel minél többet akartak birtokolni, az olcsóbb termékek felé fordultak. Ha úgy tetszik, a dőzsölés korában nem számított a minőség, hiszen mindenből lehetett többet venni – az olcsóbb távolkeleti árut keresték a vevők. Mostanában ez a tendencia megfordult, kevesebbet költenek az emberek és elkezdték keresni a jobb és egyben tartósabb minőséget. f: Ez maga a változás? ng: Igen, a vásárlóknak fontos a pénz, keresik a tartós termékeket, érdekes, hogy a dekonjuktúra idején kezdik keresni a kevésbé olcsó, de értékesebb és – legkiváltképp – tartósabb hangszereket. Nem a mennyiség a fontos ilyenkor, hanem a tartós, megbízható minőség. f: Ez szimpatikus jelenség, de hogyan tudnak a hazai hangszerészek megjelenni ebben a folyamatban? ng: Itt látom a szakmai szervezetek jelentőségét, az együttműködés megerősíti azon összefogásokat, amelyek lehetőséget adnak a gazdasági siker elérésére. f: Miért és mikor kezdtél szaktársadalmi ügyekkel foglalkozni? ng: 2006-ban, a régi Magyar Hangszerész Szövetség feloszlásának megélése után láttam, hogy őrültség, amit a szervezet tagjai csináltak. Fontosnak éreztem, hogy tegyünk valamit a szakmánk érdekében. Ezért hívtuk életre az első – szakmacsoport érdekeit képviselő – céhet, egyesületet. Nincs a fúvósok között, aki felvállalná ezt, hisz mindenki elsősorban a saját érvényesülésével foglalkozik. A kollégák viszont bíznak bennem és támogatnak. A társadalmi szerepvállalásba belesodródtam, de nagyon fontosnak, mára már nélkülözhetetlennek tartom. f: Sokszor beszélünk a múltról: mi tekinthető a fúvósok saját történetének? ng: A két, talán leginkább ismert név a hangszerészek között a fúvósokhoz kötődik. Schunda Vencel József

Fidelio_1201.indd 52

fotó: Somoskövy Béla

nádaskuti gáBor

Nádaskuti Gábor hangszerkészítő mester, a Fúvós Hangszerész Céh elnöke, a Hangszerkészítők Szövetségének alelnöke, lassan egy évtizede a nehéz helyzetben működő szakma egyik leghatásosabb szervezője. Kapcsolataival, munkájával szakmán belüli összefogásokat próbál létrehozni.

és Stowasser János Európa-hírű és világszínvonalú hangszerészek voltak, akik mind a ketten a saját találmányuknak tekintették a tárogatót. Rengeteg fejlesztés és szabadalom kötődik munkásságukhoz, olyan személyiségek, akikre Magyarország büszke lehetne, ha tudna róluk. f: De többnyire nem tud. Elveszett dicsőségről beszélünk, ami Magyarország egyik legnagyobb mulasztása – még jó, hogy nem tud róla –, legalább tud aludni… Ennek ellenére a szakma mégis továbbmegy, de beszélhetünk-e újjászületésről? ng: Igen, mára kezdi ismét kinőni magát a szakma, több műhely mutat be új hangszert. Juhász Zoltán „Füles” barokk kürtöt készített, Balogh Miklós reneszánsz trombitával jelent meg a Müpában rendezett kiállításon. f: Mennyire keresett hangszerekről beszélünk? ng: Nemcsak Magyarországon, külföldön is népszerű hangszerkészítőkről van szó. Mindenki megpróbál egyedit készíteni, ezzel válnak kollégáink ismertté és elfogadottá a tehetősebb külföldi közönség körében. Ilyen egyedi dolog a klarinéthordó vagy szaxofonpipa készítése. Ezek egyedi és specifikus tevékenységek, de ezzel lehet ismertté és elfogadottá válni. f: Az elfogadottság fontos, de a hazai zenészek között ez is kevés talán. ng: Erről szól a szakmai érdekképviselet. Ez mostanában jelent meg és válik egyre jelentősebbé. A hangszerész a hangszerhez ért, a zenész a zenéhez. És a hangszerészet ebben a tekintetben nem részhalmaza a zenének. Ez nagyon fontos distinkció, amit hajlamos elfelejteni a zenei élet. f: És az együttműködés? ng: Az együttműködés nagyon fontos. Úgy vélem, egy új kezdet küszöbén állunk. És építeni csak összefogásban lehet. Felülemelkedve az önös érdekeken, a közös célokat megfogalmazva. Hiszen a zene nem jöhetne létre sem oktatás, sem zeneszerző, sem zenész, sem hangszer nélkül. Ezek így mind együttműködve jelentik számunkra az élményt, amit dallamnak, ritmusnak, zenének hívunk. Domonkos Máté

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu Klasszikus rovatában olvasható.

12/16/11 6:59:56 PM

Fidelio_1201.indd 53

12/16/11 6:59:58 PM

klasszikus – bontás 1. vasárnap 16:00 müpa – BBnh Újévi ifjúsági koncert Km.: Celeng Mária (szoprán); Megyesi Zoltán (tenor); Cser Krisztián (bariton); vez.: Fischer Ádám Haydn: A teremtés – oratórium – kereszt-metszet 17:00 zelnik istván délkelet-ázsiai aranymÚzeum

A Kelemen Kvartett újévi koncertje Tagjai: Kokas Katalin, Kelemen Barnabás (hegedű), Homoki Gábor (brácsa), Kokas Dóra (cselló); km.: Kristóf Szabina (ének) Schubert: d-moll vonósnégyes „A halál és a leányka”, D. 840; Respighi: Il tramonto szoprán hangra és vonósnégyesre; Weiner: II. Divertimento – Rókatánc; Massenet: Meditáció a Thais című operából; Bartók: 44 duó két hegedűre – Újévköszöntők; Mendelssohn: d-moll hegedűverseny – III. tétel; Kék sál – ukrán dal; Monti: Csárdás 17:30, 20:00 duna palota – színházterem

Duna Szimfonikus Zenekar 19:00 Corinthia grand hotel royal

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Bálterme

Budapesti Vonósok Km.: Berkes Kálmán (karnagy); műv. vez.: Botvay Károly Erkel: Palotás; Kreisler: Kis bécsi induló; Rahmanyinov: Vocalise; Csajkovszkij: Keringő a Vonósszerenádból; Karlowitz: Induló; Dvořák: Keringő; Weiner: Jó alapos csárdás, Csűrdöngölő; Brahms: Magyar táncok, No. 5. 6.; Joplin: The Entertainer; Piazzolla: Tango; Vukán: Három bagatell; J. Strauss: Pizzicato polka; Kék Duna keringő; Tere-fere polka 19:00 müpa – BBnh Újévi koncert Km.: Orchestra La Scintilla, Malin Hartelius (szoprán), Bernard Richter (tenor), Thomas E. Bauer (bariton), Dresdner Kammerchor (betanító karnagy: Jörg Genslein); vez.: Fischer Ádám Haydn: A teremtés, Hob. XXI:2 19:00 olasz kultÚrintézet Az Olasz Kultúrintézet újévi hangversenye Km.: Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Budafoki Dohnányi Zenekar; vez.: Hollerung Gábor Verdi: La forza del destino – overture; Aida – Marcia Trionfale; Mascagni: Cavalleria rusticana – intermezzo; Puccini: Le Villi – La tregenda; Rossini: Petite Messe Solennelle – Cum Sancto Spiritu; Simkó-Várnagy Mihály: Godmother (Improvizációk Nino Rota Il Padrino témájára); Piazzolla: Libertango; Gliere: Matróztánc; Karl-Ernst Sasse: International Medley on most loved songs

Fidelio_1201.indd 54

20:00 Belvárosi szent mihálytemplom

Horváth Mária (mezzoszoprán), Teleki Mikós (orgona) Händel: Air; Bach: d-moll Toccata és Fúga; G-dúr Prelúdium; Bach–Gounod: Ave Maria; Mozart: Halleluja; Dubois: Toccata; Hummel: Hallelujah; Vierne: The Bells of Westminster; Schubert: Ave Maria; Widor: Toccata; Franck: Panis Angelicus; Boelmann: Gótikus szvit; Szokolay: Glória 2. hétfő 18:00 kossuth kluB Baráz Ádám szerzői kamaraestje Km.: Farkas Eszter (cimbalom), Fodor Bernadett (mezzoszoprán), Nagy Réka (gordonka), Pallagi Teréz (fuvola), TörökPapp Tímea (fuvola), Nyerges Gábor (kürt), Baráz Ádám (zongora) ... Hommage à Bach; Öt magyar népdal; Kis szvit; Hommage à Ravel; Villanások (ősbemutató); Töredékek – Öt kis zongoradarab Ligeti György emlékére; Történetek – duók két fuvolára; Elégia; Fantasie et Tarantella; Egy éjszaka dala – Kosztolányi Dezső versére; Toccata; Preludium et Toccata, No. 1. 4. szerda 19:30 Bálint zsidÓ kÖzÖsségi ház Botlatókövek a felejtés ellen Km.: Gulyás Márta (zongora), Baráti Kristóf (hegedű), Várdai István (cselló) Kósa György: Judit ballada; Mieczyslaw Weinberg: 2. cselló szonáta, op. 21 No. 1.; Kadosa Pál: Trió, op. 49/d; Sosztakovics: e-moll trió, op. 67 No. 2. 6. péntek 19:00 klauzál gáBor Budafoktétényi művelődési kÖzpont

A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Km.: Hollerung Gábor (karmester) Bernstein: Candide – nyitány; Elgar: Pomp and Circumstances March, No. 1.; Bizet: Carmen-szvit – Nyitány & Danse boheme; Dvořák: Cseh szvit – részlet; Gliere: Matrózok tánca; Copland: Fanfare for a Common Man; Piazzolla: Libertango; Chabrier: Espagna; Nick Glennie-Smith: Szabadság, szerelem; Vangelis: Tűzszekerek; Erkel: Ünnepi nyitány 20:00 szent istván-Bazilika Szent Efrém Férfikar Km.: Szabóki Tünde (ének); műv. vez.: Bubnó Tamás Görög-bizánci tropárionok (ősi himnuszok), román karácsonyi sztichirák (zsoltárversre énekelt himnuszok), Suceveanu, Bortnyanszkij, Csajkovszij, Rahmanyinov és Kasztalszkij művei 7. szomBat 11:00 régi zeneakadémia Seres Borbála (gitár) Km.: a Weiner Leó Zeneművészeti Szakközépiskola Klasszikusgitár Tanszakának

növendékei: Kis Levente, Sütöri Balázs (gitár), Ács Mónika (fuvola) Diabelli: Induló, menüett, románc, op. 61; Turina: Fandanguillo, Szonáta; Piazzolla: Concert d’aujourd’hui; Scarlatti: A-dúr szonáta, K. 208; A-dúr szonáta, K. 533; Aguado: Rondo brillante, op. 2/2; Albeniz: Torre Bermeja; Llobet: Variációk egy Sor-témára, op. 15 19:00 művészetek háza (gÖdÖllő) Gödöllői Szimfonikus Zenekar évköszöntő koncertje Km.: Hot Jazz Band; vez.: Horváth Gábor Leonard Bernstein: Candide – nyitány; Márkus Alfréd: A bankban nincsen betétem; Oly jól csúszik ez a banánhéj; Eisemann Mihály: Egy kicsit angyal legyen; George Gershwin: I Got Rhythm; Fényes Szabolcs: Odavagyok magáért; Eisemann Mihály: Május éjszakán; George Gershwin: Foggy Day; Dolecskó Béla: Aki él és mozog, az swinget jár; Horváth Jenő: Este fess a pesti nő; Eisemann Mihály: Meseautó; Weil–Breht: Mack The Knife; Herman: Hello Dolly; Eisemann Mihály: Szerelemhez nem kell szépség; Bernstein: West Side Story-szvit; Eisemann Mihály: Hyppolit a lakáj; Seress Rezső: Szomorú vasárnap; Weiss: What a Wonderful World; Zerkovitz Béla: Kár itt minden dumáért; George Gershwin: S’Wonderful 8. vasárnap 11:00 ÓBudai társaskÖr Pezsgős újévi koncert Km.: Kék Duna Koncert-Szalonzenekar; műv. vez.: Berki Sándor Dezső 17:00 Bfz székház Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Szitka Rudolf (klarinét), Mahdi Kousay, Mód Orsolya (gordonka), Nagy Péter, Ivanyickaja Irina (zongora), Asztalos Bence, Mózes Anikó (hegedű), Rajncsák István (brácsa), Martos Attila (nagybőgő), Ács Ákos (klarinét), Báll Dávid (zongora, harmónium), Sebők Erika (fuvola) Brahms: a-moll karinéttrió, op. 114; Pfitzner: g-moll szextett, op. 55; J. Strauss–Schönberg: Déli rózsák, op. 388; Császárkeringő, op. 437 17:00 gÓzon gyula kamaraszínház Újévi koncert 19:00 művészetek háza (gÖdÖllő) A Gödöllői Szimfonikus Zenekar évköszöntő koncertje Műsor és km.: 7-én 19:30 magyar állami operaház Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Vez.: Christoph Eschenbach; km.: Tzimon Barto (zongora) Brahms: B-dúr zongoraverseny; Brahms– Schönberg: g-moll zongoranégyes 19:30 müpa – BBnh A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi koncertje Vez.: Hollerung Gábor; km.: Tóth Vera (ének), Gerendás Péter, Simkó-Várnagy

12/16/11 6:59:59 PM

bontás – klasszikus

10. kedd 18:00 BartÓk emlékház Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola) Km.: Lőwenberg Dániel, Balog Zsolt (zongora) Paganini: Cantabile; Bozza: Agrestide, op. 44; Dohnányi: cisz-moll szonáta, op. 21; Taktakishvili: Szonáta; Mozart: Adagio; Liebermann: Szonata, op. 23 19:30 müpa – BBnh Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar Vez.: Vashegyi György; km.: Szutrély Katalin (szoprán), Bárány Péter (kontratenor), Megyesi Zoltán (tenor), Raimund Nolte (basszus); hangversenym.: Paulik László Bach: Újévi kantáták – „Gottlob! Nun geht das Jahr zu Ende”, BWV 28; „Jesu,

Fidelio_1201.indd 55

nun sei gepreiset”, BWV 41; „Gott, wie dein name, so ist auch dein Ruhm”, BWV 171; „Singet dem Herrn ein neues Lied”, BWV 190 (Gyöngyösi Levente átirata, bemutató) 19:30 nádor terem Klarinétantológia – Kovács Béla 75 – szerzői est Km.: Klenyán Csaba (klarinét) Hommage-ok és parafrázisok 11. szerda 17:30 müpa – előadÓterem Műhelybeszélgetés Téma: Selmeczi György: A függő város és más zenék február 5-i előadása Műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:00 fészek művészkluB Mester és tanítványai: Szenthelyi Miklós növendékei Km.: Makó Brigitta, Makó Tünde, Nyári László, Ónodi Rajmund, Szajkó Géza, Szenthelyi Judit (zongora), Magyar Virtuózok Kamarazenekar Bach, Paganini, Saint-Saëns, Kreisler, Wieniawski, Bizet–Waxman művei 19:30 nádor terem Koncert Km.: Németh Pál (fuvola), Vitárius Piroska (hegedű), Balázs Gergely (mélyhegedű), Karasszon Dénes (gordonka) Pleyel: Hat fuvolanégyes, op. 18 Ingyenes

12. CsütÖrtÖk 17:30 müpa – fesztivál színház Szereti Ön Beethovent? – Interaktív társas-játék Beethoven művészetéről/I. rész Km.: a Concerto Budapest művészei, a Liszt Akadémia fiatal tehetségei; műsorvez.: dr. Batta András; műv. vez.: Keller András Beethoven: c-moll zongoratrió, op. 1 No. 3. – részlet; I., C-dúr szimfónia, op. 21 – részlet; F-dúr vonósnégyes, op. 18 No. 1. – részlet; II., D-dúr szimfónia, op. 36 – részlet 19:30 müpa – BBnh Nemzeti Filharmonikusok Vez.: Kocsis Zoltán; km.: Olga Kern (zongora), Tóth László (trombita) Wagner: Tannhauser – nyitány; Sosztakovics: I., c-moll zongoraverseny, op. 35; Strauss: Imígyen szóla Zarathustra – szimfonikus költemény, op. 30 13. péntek 16:00 magyar nemzeti mÚzeum MÁV Szimfonikus Zenekar Vez.: Michele Santorsola Verdi, Puccini, Ponchielli, Suppé, Brahms és Strauss művei Ingyenes 18:00 BartÓk emlékház Domonkos Máté és Hollós Máté szerzői estje Km.: Domonkos Máté (gitár), Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Körmendi Klára

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Mihály, Budapest Saxophone Quartet, In Medias Brass, Corpus Harsona Quartet, Harmonia Garden, Budapesti Akadémiai Kórustársaság Zenés újévi utazás klasszikus filmzenékkel; Alan Silvestri: Vissza a jövőbe; Rózsa Miklós: Ben Hur; Sting-medley (The Living Sea); Copland: Fanfare for a Common Man (Ryan közlegény megmentése); Whitney Houston: I Will Always Love You (Több, mint testőr); John Williams: E.T.; Hans Zimmer: Gladiátor; Vangelis: Tűzszekerek; Mariah Carey: All I want for Christmas is you (Igazából szerelem); Patrick Doyle: Sok hűhó semmiért

12/16/11 6:59:59 PM

klasszikus – bontás

További programok: fidelio.hu/klasszikus

(zongora), Somogyi Vonósnégyes (tagjai: Somogyi Péter, Lendvai György/hegedű, Tóth Balázs/mélyhegedű, Pólus László/gordonka); műsorvez.: Madarász Iván Domonkos Máté: A jövő részletei; Történeteim Támárról; Hideg színek; Hollós Máté: Búcsú Aase-tól, Párizsi kvintett; 1 vagy 10 zongoradarab, Magyar motívumok 19:00 festetiCs-palota A zongorán túl 2. – Vásáry Tamás (zongora) Schubert művei 19:00 telekom zeneház Keller Quartet Tagjai: Keller András, Környei Zsófia (hegedű), Gál Zoltán (brácsa), Szabó Judit (cselló); km.: Csalog Gábor, Kaczander Orsolya Beethoven: Nagy fúga, op. 133; Bach: Musikalisces Opfer I., II.; Ligeti: II. Quartett 19:30 olasz kultÚrintézet A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Vez.: Vajda Gergely (karmester); km.: Oláh Vilmos (hegedű) Vidovszky László: Romantikus olvasmányok, No. 2.; Mendelssohn: e-moll hegedűverseny, op. 64; Weber: Oberon – nyitány, op. 72; Stravinsky: A tűzmadár – szvit (1919) 14. szomBat 11:00 régi zeneakadémia Czeloth-Csetényi Gyula (fuvola), Barta Gábor (zongora) Fauré: Szonáta, op. 117; Liszt: Elfelejtett románc; Schubert: g-moll és Gesz-dúr impromptu, D 899/1, 3; Brahms: A-dúr intermezzo, op. 118; Szkrjabin: Fisz-dúr és D-dúr poéma, op. 32/1, 2; Debussy: Lenhajú lány (Prelűdök I/8); Weber: Esz-dúr klarinétverseny – III. tétel, op.74 19:00 festetiCs-palota A Hegedű 3. – Baráti Kristóf (hegedű), Farkas Gábor (zongora) Beethoven: F-dúr „Tavaszi” szonáta, op. 24; Bach: d-moll partita hegedűre, BWV 1004; Brahms: d-moll szonáta hegedűre és zongorára, op. 108 no. 3.; Saint-Saëns: Bevezetés és rondo capriccioso, op. 28 19:00 kisCelli mÚzeum Francia barokk muzsika Km.: Custos Viol Consort (tagjai: Regös Júlia, Ölveti Mátyás, Szászvárosi Sándor/ viola da gamba, Győri István/lant és barokk gitár) Ste. Colombe: LXVI. koncert; Marais: d-moll prelűd és rondó; J. Morel: G-dúr chaconne és trió; XLIV. koncert; Forqueray: Trió három viola da gambára – allemande, sarabande és courante; Lully: Szvit az Úrhatnám polgár című operából 19:30 nemzeti filharmonikusok prÓBaterme

Nemzeti Filharmonikusok: Próbatermi vendégség Műsorvez.: Kocsis Zoltán

Fidelio_1201.indd 56

Dvořák: Terzetto, op. 74; Webern: Lassú tétel (Langsamer Satz); Mozart: g-moll vonósötös, K. 516; Strauss: Szimfónia fúvós hangszerekre 19:30 olasz kultÚrintézet Budafoki Dohnányi Zenekar Vez.: Hollerung Gábor Copland: Fanfare for a Common Man; Harlap: Szimfónia (ősbemutató); Patrick Doyle: Sok hűhó semmiért – Overture; Piazzolla–Nagy: Fuga y misterio & Libertango; Chabrier: Espagna; SimkóVárnagy Mihály: Godmother; Vangelis: Tűzszekerek; John Williams: Star Wars – Imperial March, Finale 15. vasárnap 16:00 mta zenetudományi intézet Keszei Bori (ének), Banda Ádám (hegedű), Homor Zsuzsanna (zongora) Liszt, Schumann, Brahms és Hubay művei 19:00 festetiCs-palota A zongorán túl 2. – Vásáry Tamás (zongora) Schubert művei 16. hétfő 19:00 fészek művészkluB Fuvolaanatológia – Matuz Gergely (fuvola) Szigeti István: Perpetuum mobile; Lélegzet; Légszomj; Bezsongva; Tücsök úrfi; Láng István: Canto; Tóth Péter: Cyrano utolsó levele; Nagy Ákos: Vertigo; Madarász Iván: Für Zogy; Szigeti István: Hommage à Madarász 17. kedd 17:00 müpa – zászlÓtér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 müpa – BBnh „A zongora” 2. – Ránki Dezső (zongora) Haydn: Esz-dúr szonáta, Hob. XVI/49; Liszt: Öt kis zongoradarab, S. 192; Schumann: Album für die Jugend, Op. 68 – válogatás; Kreisleriana, Op. 16 18. szerda 17:00 müpa – üvegterem Hangulat Extra – bemutatkoznak a Fischer Annie-ösztöndíjasok Km.: Horváth Péter, Szűcs Péter (klarinét) Ingyenes 17:00 ÓBudai társaskÖr Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Óbudai Kamarakórus; műsorvez.: Czigány György 19:30 müpa – BBnh Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Rohmann Ditta (gordonka); vez.: Kocsár Balázs Tóth Péter: Ősbemutató; Kocsár Miklós: Csellóverseny; Sibelius: V., Esz-dúr szimfónia Előhang 18:30-tól

19:30 nádor terem Matuz István estje 65. születésnapja tiszteletére Km.: EAR együttes; műv. vez.: Sugár Miklós; hangmérnök: Horváth István Lajtha László, Szervánszky Endre, Faragó Béla, Hollós Máté, Madarász Iván, Pintér Gyula, Sugár Miklós és Szigeti István művei 19. CsütÖrtÖk 19:45 müpa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Vez.: Fischer Iván; km.: Dejan Lazic (zongora) Messiaen: Egzotikus madarak; Ravel: G-dúr zongoraverseny; Brahms: II., D-dúr szimfónia, op. 73 20. péntek 19:00 duna palota – színházterem A Budapesti Vonósok svájci estje Km.: Till Schneider (fagott) Édouard Du Puy: a-moll fagottverseny; Bloch: Concerto Grosso, No. 1.; Schoeck: Nyári éj, op. 58; Veress Sándor: Négy erdélyi tánc 19:00 olasz kultÚrintézet MÁV Szimfonikus Zenekar Vez.: Takács-Nagy Gábor Mozart: Idomeneo – nyitány; g-moll szimfónia, K. 550; Brahms: III., F-dúr szimfónia, op. 90 19:30 müpa – BBnh Pannon Filharmonikusok Km.: Bogányi Gergely (zongora); vez.: Bogányi Tibor Rahmanyinov: Vocalise (a szerző zenekari változata); III., d-moll zongoraverseny, op. 30; Sosztakovics: X., e-moll szimfónia, op. 93 21. szomBat 11:00 olasz kultÚrintézet MÁV Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 20-án 11:00 régi zeneakadémia Mondok Yvette (szoprán), Tötös Krisztina (klarinét), Mezei Pál (zongora) Mozart: Don Giovanni, Titus kegyelme – áriák; Liszt: A Villa d’Este szökőkútjai; Puccini: A fecske, Pillangókisasszony, Tosca – áriák; Verdi–Bassi–Giampieri: Rigoletto koncertfantázia; Verdi: A trubadúr – részletek 17:00 mta zenetudományi intézet Romantikus kamaraest Km.: Cserna Ildikó (ének), Király Csaba (zongora) Liszt, Bellini, De Courtis, Verdi és Puccini művei 17:00 müpa – üvegterem Hangulatkoncert Ingyenes 19:00 festetiCs-palota Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok Km.: Klenyán Csaba (klarinét), Jankó Attila (fagott) Doráti: Amerikai szerenád; R. Strauss: Klarinét-fagott kettősverseny; Dvořák: Szerenád, op. 22

12/16/11 7:00:01 PM

Fidelio_1201.indd 57

12/16/11 7:00:02 PM

klasszikus – bontás 19:00 nádor terem Clubkoncert: Csáki András (gitár) 19:00 nemzeti színház, nagyszínpad Latin-Amerika – Óbudai Danubia Zenekar Km.: Rácz Rita, Wiedermann Bernadett, Corpus Harsonakvartett, Quartett Escualo; vez.: Silló István Bizet–Scsedrin: Carmen-szvit; Vinicio Meza: Versenymű négy harsonára és zenekarra; Villa-Lobos: Bachianas Brasileiras, No. 5.; Piazzolla-átiratok 19:00 ÓBudai társaskÖr Bizánctól Budáig – Szent Efrém Férfikar Km.: Mandel Róbert (tekerőlant); műv. vez.: Bubnó Tamás 19:45 müpa – BBnh és 23:30 millenáris teátrum

Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 19-én

22. vasárnap 11:00 magyar állami operaház Musica e Parole – a Budapesti Filharmóniai Társaság művészei Km.: Kubik Anna (próza), Danyilova Galina, Ecseki Anikó (hegedű), Kiss B. Attila (tenor), Kóra Éva, Spengler József (brácsa), Pál Anikó (zongora), Balog Endre, Bartos Csaba (cselló); műsorvez.: Ókovács Szilveszter Dohnányi: B-dúr vonós-szextett; Mosonyi Mihály: Letészem a lantot (dal Arany János versére); c-moll vonós szextett 11:00 magyar nemzeti galéria Aelia Sabina Gitárzenekar 15:30 müpa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 21-én 16:00 régi zeneakadémia Szonáta Km.: Seleljo Erzsébet (szaxofon), Galavics Gábor (klarinét), Seeman László (kürt), Laskay Zsuzsa (hegedű), Zarári Máté (brácsa), Regős Júlia (gamba), Solti Árpád (üstdobok), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Fejérvári Zoltán, Kiss Péter, Lendvai Dalma, Stachó László (zongora), Vashegyi György (csembaló) Domenico Scarlatti: Három szonáta, Biber: e-moll szonáta, C 142; Mackovecky: Duo concertant, No. 3.; Haydn: C-dúr szonáta, No. 60., Hob.XVI:50; Hindemith: Hárfa-szonáta; Solti Árpád: Szonatina; Muczynski: Sonata; Janáček: 1905. X.1.; Poulenc: Klarinét-szonáta 18:00 fuga Budapesti építészeti kÖzpont

Szűcs Péter (klarinét), Szalai András (cimbalom) Km.: Móri Beáta (cimbalom) Kurtág György: Tre Pezzi, op. 38; Tre Altri Pezzi, op. 38a; Tornyai Péter: Le Folie; Fekete Gyula: All’ Ongherese (ősbemutató); Bella Máté: Visions (ősbemutató); Zarándy Ákos: Los (ősbemutató); Kedves Csanád: Alpha Proches (ősbemutató);

Fidelio_1201.indd 58

Balogh Máté Gergely: Dopo La Lettura Dell’opera Trentottesima (ősbemutató); Horváth Márton Levente és Virágh András Gábor új művei (ősbemutatók) 19:00 deák téri evangélikus templom

Budapesti Vonósok Km.: Zádori Mária (szoprán); Németh Judit (alt); Megyesi Zoltán (tenor); Jekl László (basszus); Mekis Péter (orgona), Dobozi Borbála (csembaló), a Lutheránia Énekkar, Budapesti Vonósok (műv. vez.: Botvay Károly); vez.: Dr. Kamp Salamon Bach: Karácsonyi oratórium IV., V. kantáta 23. hétfő 19:00 ÓBudai társaskÖr Liszt Ferenc Kamarazenekar Hangversenym.: Rolla János Grieg: Holberg-szvit; Kerek Gábor: Szvit; Brahms: B-dúr sextett, op. 18 19:30 huBay jenő zeneterem Perényi Eszter (hegedű) Km.: Lugossy Anna (zongora), Massányi Viktor (ének) Brahms: c-moll scherzo; Liszt: Dalok; Epithalam; Benedictus hegedűszóló; Wieuxtemps: Reve; Bach: Chacconne a d-moll partitából; Hubay: A cremonai hegedűs – részlet; Zsolt Nándor: Valse caprice; Benedictus – hegedűszóló; Sarasate: Bevezetés és Tarantella 19:30 müpa – BBnh Budafoki Dohnányi Zenekar Vez.: Hollerung Gábor Dvořák: IX., e-moll szimfónia „Az Újvilágból”, op. 95; Smetana: Hazám – szimfonikus ciklus (részletek) 24. kedd 17:00 müpa – zászlÓtér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 müpa – BBnh Concerto Budapest Vez.: Keller András; km.: Ránki Dezső (zongora) Ravel: La Valse; G-dúr zongoraverseny; Dvořák: IX., e-moll szimfónia „Az Újvilágból”, op. 95 25. szerda 17:00 e10 kÖzÖsségi és kulturális színtér

Bánky József (zongora) – előadás és koncert Debussy prelűdjeinek világa 17:30 müpa – előadÓterem Műhelybeszélgetés Téma: Rosszfiúk – Bryn Terfel áriaestje február 4-én Műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:30 müpa – BBnh Academy of St. Martin in the Fields Km.: Martin Helmchen (zongora); vez.: Sir Neville Marriner Glinka: Ruszlán és Ludmilla – nyitány; Mendelssohn: II., d-moll zongoraverseny,

op. 40; Dvořák: IX., e-moll szimfónia „Az Újvilágból”, op. 95 26. CsütÖrtÖk 19:00 ÓBudai társaskÖr mozart-est Km.: Rónaszéki Tamás (hegedű), Hargitai Imre (zongora) Mozart: G-dúr szonáta, K. 379; e-moll szonáta, K. 304; F-dúr szonáta, K. 376; B-dúr szonáta, K. 378 19:30 müpa – BBnh Jótékonysági koncert a japán Sendai város koncerttermének újjáépítéséért Km.: Szabóki Tünde (szoprán); Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara; vez.: Fischer Ádám Wagner: Az istenek alkonya – Gyászinduló; Tannhäuser – nyitány, Csarnokária a II. felvonásból, a vendégek bevonulása a II. felvonásból, Erzsébet áriája („Allmächt’ge Jungfrau”) a III. felvonásból; A walkűr – a walkűrök lovaglása 27. péntek 19:00 duna palota – színházterem Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Szakács Ildikó (ének); vez.: Antal Mátyás Haydn: 88. G-dúr szimfónia; Beethoven: Hangversenyária; Schubert: V. B-dúr szimfónia, D. 485 19:00 nádor terem Kassai Róbert (zongora) Liszt és Chopin művei 19:00 régi zeneakadémia Laskay Zsuzsanna (hegedű), Molnár Boglárka Km.: Tóth Mariann, Kovalszky Mária (zongora) Beethoven: A-dúr szonáta, op. 30 Nr. 1; a-moll szonáta, op. 23; Prokofjev: C-dúr szonáta két hegedűre, op. 56; Liszt: Die drei Zigeuner; Bartók: II. rapszódia 19:30 mta díszterem A Magyar Rádió Énekkarának a capella koncertje Km.: Lakatos György (fagott); vez.: Erdei Péter, Kocsis-Holper Zoltán; karig.: Somos Csaba Williams: Három Shakespeare-dal; Steven Sametz: When he shall die; Nystedt: Die Sieben Worte Jesu am Kreuz, op. 171; Miserere, op. 140; Egil Hovland: Agnus Dei, op. 167 19:30 müpa – fesztivál színház Kamaraest Km.: Gyöngyössy Zoltán (fuvola), Rácz Ottó (oboa), Varga Gábor (klarinét), Varga Zoltán (kürt), Lakatos György (fagott), Szecsődi Ferenc, Tuzson Edina (hegedű) , Violinetta duó (tagjai: Füzesséry Attila, Dudás Eszter/mélyhegedű), Fejér András (harsona), Kéry János (zongora), Pólus László, Déri György (gordonka), Kovalszki Mária (zongora), Sonus ütőegyüttes (tagjai: Buda Jenő, Domoki Soma Levente,

12/16/11 7:00:02 PM

bontás – klasszikus Ákos (fuvola), Szakály Ágnes (cimbalom) Sári József: Három dragonyos kockajáték közben; Zombola Péter: „Virág voltam”; Pócs Katalin: Trio; Kocsár Miklós: Kassák-dalok Mini Fesztivál 18:00 müpa – üvegterem Kerekasztal-beszélgetés Műsorvez.: Hollós Máté Mini Fesztivál 19:00 mta díszterem Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok Km.: Schöck Atala (ének); vez.: Csaba Péter Fauré: Maszkok és bergamaszkok – nyitány, op. 112; Berlioz: Nyári éjszakák – zenekari dalciklus, op. 7; Csemiczky: Szonáta zenekarra; Gounod: I. szimfónia

28. szomBat 11:00 régi zeneakadémia Várföldi Anna (hegedű), Borbély László (zongora) Hegedű-zongora szonáták 17:00 mta zenetudományi intézet Romantikus kamaraest Km.: Perényi Eszter (hegedű), Massányi Viktor (ének), Lugosi Anna (zongora) Brahms, Liszt, Vieuxtemps, Saraste és Hubay művei, Liszt és Muszorgszkij dalai 17:00 müpa – üvegterem Trióhangverseny Km.: Szabó Ferenc János (zongora), Tornyai Péter (hegedű), Rohmann Ditta (gordonka), Szakács Ildikó (ének), Gulyás Nagy György (mélyhegedű), Szabó Ferenc János, Csereklyei Andrea (ének), Dratsay

29. vasárnap 11:00 magyar nemzeti galéria Vox Hungarica Nőikar 19:30 müpa – BBnh Love Story – Chanticleer énekegyüttes Előhang 18:30-tól 19:30 müpa – fesztivál színház Zenekari hangverseny Vez.: Kovács László; km.: Holics László (zongora), Miskolci Szimfonikus Zenekar Durkó Zsolt: Epizódok a B-A-C-H témára; Olsvay Endre: Ad notitiam (bemutató); Dubrovay: III. zongoraverseny; Sugár Miklós: Jubileumi gondolatok (bemutató); Gyöngyösi Levente: II. szimfónia (budapesti bemutató) Mini Fesztivál

Fidelio_1201.indd 59

30. hétfő 19:00 ÓBudai társaskÖr Gyökerek I. – Sugár Rezső Km.: Somogyi Vonósnégyes (tagjai: Tóth Zsuzsa/fuvola, Varga István/klarinét, Somogyi Péter/hegedű, Pólus László/ gordonka, Eckhardt Gábor/zongora) Fehér György: Invenciók; Kósa Gábor: Hegedűdarab; Csillag Péter: Négy elégikus tánc; Szonatina; Csemiczky Miklós: II. vonósnégyes; Márta István: Performansz; Dukay Barnabás: Rondino, mely a szívhez szól; Reményi Attila: 12 mikroludium; In memoriam; Tihanyi László: Schattenspiel – I., II., IV. 19:30 müpa – BBnh Jótékonysági gálaest a Dévény Anna Alapítvány javára Vez.: Deák András; km.: Sümegi Eszter, Pánczél Éva, Clementis Tamás, Fokanov Anatolij, Várjon Dénes, Simon Izabella (zongora), Rohmann Ditta (cselló), Volf Katalin, Csonka Roland (tánc), Badora Dance Company, Non Stop Énekegyüttes, Duna Szimfonikus Zenekar 19:30 nádor terem Liszt megér egy estet! – jótékonysági koncert az Esztergomi Liszt-hét fennmaradásáért Km.: Konyicska Renáta Kriszta (zongora), Király Csaba (orgona) Válogatás Bachtól Bartókig

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Laczkó-Pethő Balázs, Szalai Tamás, műv. vez.: Szabó István), Somogyi Vonósnégyes (tagjai: Somogyi Péter, Lendvay György/ hegedű, Tóth Balázs/mélyhegedű, Pólus László/gordonka), Seleljó Erzsébet (altszaxofon), Seleljó Irén (zongora), Horváth Bence (trombita), Varga Zoltán (kürt), Káip Róbert (harsona), Vida Róbert (tuba) Bozay Attila: Fúvósötös, op. 6; Horváth Barnabás: Hat etűd két hegedűre és két brácsára; Madarász Iván: Triptychon; Vántus István: Parabola; Szokolay Sándor: II. vonósnégyes; Tóth Péter: Caprice; Virágh András Gábor: Tetra; Hollós Máté: For two, for cellos; Bánkövi Gyula: 4x4 Mini Fesztivál

12/16/11 7:00:02 PM

TÚL aZ ELSŐ FOrDULÓn a new York Café bárzongoristaversenye

bárzongoristaverseny célja, hogy a New York Kávéházban ismét felpezsdüljön az a kulturális élet, amely egyébként megnyitása óta jellemezte a patinás létesítményt. A mezőny tizenhárom versenyzőből áll, legfiatalabb tagja tizenkilenc, a legidősebb negyvennyolc éves, többen pedig nagynevű zenészcsaládok leszármazottai. A „Világ Legszebb Kávéházában” december 4-én megrendezett első megmérettetésen a nemrég elhunyt Orosz János, világszerte ismert és kedvelt bárzongorista kottafüzetéből kellett választaniuk a versenyzőknek, ezen kívül előadhattak egy szabadon választott darabot is. A közel ötórás verseny során nemcsak a New York kávéházban jelenlévő vendégeknek, azaz a közönségnek, hanem a szakmai zsűrinek is számos izgalmas és önfeledt pillanatban volt része. Szentpéteri Csilla zsűritag – aki saját bevallása szerint nagyon izgult a versenyzőkért – elmondta: nem csak az a fontos, hogy a dallamot el tudják játszani a művészek, a döntnökök ugyanis nagy hangsúlyt fektetnek a kreativitásra, a virtuozitásra és az átszellemültségre is. Rakonczai Viktor hozzátette: az előadásoknak időutazásnak kell lenniük, így az értékelésnél a zenét főként érzelmi oldalról közelítették meg. Nyári Károly zsűrielnök az első fordulót összegezve kifejtette: jó páran le akarták zongorázni a csillagos eget, ám az ítészek számára a kevesebb néha több. A szakmai zsűri döntése, valamint az első forduló nézőközönsége és az internetes szavazók szavazatai alapján a második elődöntőbe továbbjutott versenyzők: Almási Antal, Balogh Tamás, Banyák József, Berki Artúr, Csemer István, Csikós József, Darvas Tamás, Gallyas Lakatos Róbert, Mida Oszkár, ifj. Ökrös Ottó, Pintér Péter, Szűcs Gyula. A második nyilvános elődöntő 2012. január 15-én, vasárnap 17 órától lesz a New York Caféban, amikor is a tizenkét továbbjutó musical témakörben bizonyíthatja rátermettségét. A verseny fődíja egy 1 000 000 Ft értékű, egy év alatt öt fellépésre szóló szerződés a New York Caféval. A második és harmadik helyezettek nyereménye egy-egy nagy értékű utazás, a megmérettetés minden résztvevőjének pedig abban a kivételes szerencsében lehet része, hogy a Roland hangszergyárnak köszönhetően hazánkban az elsők között szólaltathatják meg a korlátlan lehetőségek zongorája címet elnyert Roland V-Piano Grand-ot. Az egyes fordulókat az érdeklődők személyesen is élvezhetik vasárnap délutánonként a New York Café impozáns falai között megrendezendő nyilvános esteken, sőt a vendégek szavazataikkal maguk is hozzájárulhatnak egy-egy versenyző továbbjutásához. Jegyeket a www.barzongorista.hu oldalon lehet rendelni (ugyanitt találhatók a versenyzőkről készült kisfilmek is). Érdemes sietni, mert a januári fordulóra már csak korlátozott számban állnak rendelkezésre helyek! (x)

Fidelio_1201.indd 60

12/16/11 7:00:03 PM

Fidelio_1201.indd 61

12/16/11 7:00:04 PM

jazz, világzene – ajánló FIDELIO JAZZ EST: OLÁH KÁLMÁN QUARTET

Az elismert zeneszerző-zongorista az újév első szombatján új felállásban lép a Budapest Jazz Club színpadára. Zana Zoltán szaxofonos, Lakatos Pecek Krisztián bőgős és Balázs Elemér dobos persze egyáltalán nem ismeretlenek a zongorista-zeneszerző számára, hiszen Oláh Kálmán rendszeresen duózik Lakatos Pecekkel, Balázs Elemér legtöbb csapatában alapember, Zana Zoltán pedig a Budapest Jazz Orchestra tagjaként közreműködött Oláh rendkívül sikeres, Images című lemezén. január 7. 21:00 Budapest Jazz Club

Hodek Dávid

jazz showCase

január 13-15. Müpa (Előcsarnok, Zászlótér, BBNH)

Az immár ötödik jazzseregszemle a feltörekvő magyar csapatok mellett a visegrádi régió fiatal muzsikusainak is bemutatkozási lehetőséget kínál. A sosem hallott lengyel, szlovák és cseh bandák mellett fellépnek a hazai ígéretek: a Karosi Júlia Quartet, a Csemer Boglárka Quartet, az Ávéd János Balance, Pozsár Máté és a Meleg Tamás Quintet. A délutáni koncertek ingyenesek, esténként pedig olyan fiatal és idősebb közönségkedvencek lépnek a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem színpadára, mint Hodek Dávid, a 2011-es Showcase sztárja, vagy László Attila és Balázs Elemér.

!deladap lemezBemutatÓ

január 26. 20:00 A38

A 20. SZIGET fesztiválra való felkészülés jegyében mutatja be a !DelaDap vadonatúj I know what you want című lemezét. A hagyományos cigány népzenét korszerű elektronikával vegyítő nu-roma mozgalom zászlóshajójában szerb gitáros és roma énekesnők, magyar kannás, szlovák bőgős és hegedűs mindenhol fergeteges hangulatot teremt, úgyhogy a megrögzött SZIGET-kerülők számára itt az alkalom, hogy kulturált körülmények között hódoljanak a káeurópai világzenének. Előzenekar: a tradicionális cigánymuzsikát ének, mandolin, gitár, hegedű, kanna felállásban játszó Vojasa!

Guessous Mesi

a népzene ünnepe

január 27. 19:30 Müpa

A Müpa negyedik folk seregszemléjén a befutott együttesek mellé felsorakoznak a fiatalok és az alternatív bandák is. A hagyományőrző népzenét a harmincöt éve aktív Téka együttes képviseli. A fiatalok közül a 2011-es Folkbeats tehetségkutató győztesei, a Meszecsinka Együttes és a marokkói–magyar, de a török zenében is otthonosan mozgó Guessous Majda Mária erősítik a névsort. Guessous Mesire érdemes odafigyelni: 2011-ben öt másik díjat is kapott! Érdekesnek ígérkezik az ősi magyar népzenét blueszal ötvöző Fonott Zene produkciója is. Akiket pedig nem kell bemutatni: Herczku Ágnes, Parno Graszt, Ferenczi György és a Rackajam.

GEREBEN ZITA QUINTET

január 29. 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Fidelio_1201.indd 62

A különleges hangú énekesnő még a legsötétebb januári estéből is ünnepet varázsol, főleg, ha Napra kész című lemezéről választ dalt. Zita némi hegedűs és brácsás kitérő után 2008-ban végezte el a jazztanszakot, de már előtte megalapította saját kvintettjét (Gyémánt Bálint – gitár, Horváth „Tojás” Gábor – zongora, Eged Márton – basszusgitár, Gálfi Attila – dob). Ready for the Sun címmel megjelent első lemeze a balladáktól egészen a tempós funkig széles ívet fog át. A Quintet repertoárján persze sztenderdek is szerepelnek, de gyakran messze elszakadva a dalok eredeti hangzásvilágától. Ami nem változik: Zita finoman füstös, mégis bársonyos hangja.

12/16/11 7:00:07 PM

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek A fidelio magazint KeResse ORsZÁgsZeRTe A liBri KÖnyVesBOLTOKBAn!

Fidelio_1201.indd 63

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

12/16/11 7:00:08 PM

jazz, világzene – portré aki harminCnégy évesen Újratanulta a zongorázást

sárik péter

Sárik Péter zongoristát január 14-én a csodagyerek Hodek Dávid társaként hallhatjuk a Müpában, triója 2012 októberében mutatja be új CD-jét, és megjelent első közös lemeze Fábián Julival is. A közönség pedig egyre inkább kedvencei közé emeli. fidelio: Hogyan lehet elérni, hogy ilyen magas

szinten tudj kapcsolatot teremteni a közönséggel?

Sárik Péter: Ezt ugyan lehet tudatosan fejleszteni, de a

legfontosabb, hogy a zenében nem kötök kompromiszszumot. Nem úgy közelítünk a közönséghez a trióval, hogy kitaláljuk, mit szeretnének hallani, hanem miután megszületett, amit játszani szeretnénk nekik, bevonjuk őket is, hogy a részeseivé váljanak. Akárhonnan nézzük, azért ez az egész show business. Erre persze rengeteg kollégám a fejéhez kap, de ha Chick Corea vagy Herbie Hancock is megénekelteti vagy megtapsoltatja a közönséget, bevonja őket a produkcióba, akkor ez nem ördögtől való. Ráadásul fantasztikusan jó, amikor érzem, hogy együtt vagyunk, megsokszorozódnak az energiák és az örömök. f: Ha már őket említetted, kik a példaképeid? Az éthoszra és általában a zeneiségre is értve a kérdést. sp: Számomra fontosabb az emberi tényező, mint a zenei. Nem hiszem, hogy azért születünk a világra, hogy a legjobb zenészek vagy legjobb sportolók legyünk, hanem hogy megismerjük és megszeressük magunkat, és jobb emberré váljunk. Ha az ember kapott valamilyen tehetséget, akkor kutya kötelessége azt kivirágoztatni, megérlelni. Ha példaképeket kellene mondani, akkor nem zeneieket mondanék. Közülük viszont olyanokat, akiknek sokat kellett dolgozni magukon mint ember és mint zenész, hogy kinyissák magukat. Ha visszahallgatom a saját dolgaimat, csak az utolsó egy-két évre tudom azt mondani, hogy már kezdi megütni a mércét. A kollégáim nagy részéhez képest nálam ez sokkal később ért be, ők tizennyolc-húsz éves korukban elképesztően játszottak a hangszeren, én akkor még szinte nevetséges voltam – igaz, csak tizennyolc éves koromban kezdtem el jazzt játszani. Példakép? Prunyi Ilona, aki újratanított zongorázni. f: Miután már ígéretesen elindult a jazz-zenészi pályád?! sp: Mély válságba kerültem a hangszeren harmincnégy éves koromban, és akkor találkoztam vele. Nehezen, de végül elvállalt. Ugyanis ebben a korban szinte lehetetlen újrakezdeni a hangszert. Kiderült, hogy rossz technikával zongorázom, nem szólt a kezem alatt a hangszer. Azt mondta, minimum két év kell, hogy legalább valami érződjön, végül is négy év után elengedett azzal, hogy valószínűleg meg tudom tartani az új technikát. f: A pályádon a trióval egyenrangú jelentőségű a Fábián Julival való együttműködés: az együttesében is játszol, és duóban most adtatok ki koncertlemezt, amelyen a feldolgozások finom és eredeti

Fidelio_1201.indd 64

megoldásaikkal tűnnek ki. Milyen alapállással nyúltatok hozzá a standardekhez? sp: Az a poén, hogy nem dolgozzuk fel a számokat. Julival az első koncertünk első pillanatában rádöbbentünk arra, hogy valami elképesztő összhang van közöttünk, századmásodpercre tudjuk, hogy a másik mit fog csinálni, és rájöttünk, hogy nekünk szigorúan tilos próbálni. Sőt, úgy tíz koncert után cserélnünk is kell a repertoárt, mert nagyon rosszat tesz, ha akár egy icipici rutin is belekerül. Tehát sportot űzünk abból, hogy a koncerteken én mindig más tempóban, más felfogásban kezdem el a számot, Juli pedig direkt másképp reagál. Ezért nem is játszunk saját számokat, legfeljebb ritka kivételként, mert ott már az a fajta kötöttség meglenne, amit nem szeretnénk. Megfogjuk egymás kezét és fejest ugrunk, hagyjuk, hogy a dolgok történjenek. f: Hodek Dáviddal nemcsak a januári Jazz Showcase-en szerepelsz, hiszen rendszeresen játszotok együtt, bemutatkozó lemezének is kulcsszereplője és szerzője vagy. sp: Egyszer egy hétfő reggel bementem a Kőbányai Zeneiskolába, beköszöntem Jávori Vili termébe, és ott ült Dávidka, négyévesen. Kottából játszott, föl volt polcozva rendesen, mert nagyon pici volt, hogy elérje a hangszert. Vicces és egyben lenyűgöző látványt nyújtott. Azután apukájával és Dáviddal is összebarátkoztunk, sokat játszunk együtt. Dávid szerintem jó úton jár, a szülei nem rontották el, bár óriási felelősség egy ekkora tehetséget felnevelni. Apukája minden perce erről szól, mégsem csináltak belőle bazári majmot, mint ahogy ez sajnos túl gyakran előfordul. Nem akarom elkiabálni, de biztos révbe fog érni. Igazi barátság, tökéletesen ideális emberi és zenei a kapcsolatunk, miközben a fiam lehetne. Én mégis azt szeretném, bár már ne játszanánk együtt, mert New Yorkba vagy valamelyik európai nagyvárosba került. Zipernovszky Kornél

Az interjú bővebb változatát keressék a Fidelio.hu jazzrovatában!

12/16/11 7:00:08 PM

bontás – jazz, világzene 1. vasárnap 20:00 BUDAPEST CONGRESS & WORLD trade Center (Bp.)

Budapest Klezmer Band: Újévi koncert Vendég: Tompos Kátya 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) mitrio-jazz Ingyenes

9. hétfő 19:00 marCziBányi téri művelődési kÖzpont (Bp.)

A Calcutta Trió indiai zeneklubja 10. kedd 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) Swing Manouche Project

2. hétfő 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Bori viktor 50

Ingyenes 20:00 koBuCi kluB (Bp.) Sonny and his wild cows 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Budapest Bossanova Quintet

3. kedd 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) Swing Manouche Project

11. szerda 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) Joe Fritz Band

Ingyenes 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint duo 4. szerda 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) Joe Fritz Band

Ingyenes 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Kovács Ferenc Trio feat. Szirtes Edina Mókus 21:00 koBuCi kluB (Bp.) Folkkocsma 5. CsütÖrtÖk 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Vukán Trió 6. péntek 19:00 spinoza (Bp.) Dávid Klezmer Quintet 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Borbély Mihály Balkán Jazz Project 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Egri János Trio Ingyenes

8. vasárnap 19:00 művészetek háza (gÖdÖllő) Gödöllői Szimfonikus Zenekar évköszöntő koncertje Km.: Hot Jazz Band; vez.: Horváth Gábor 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) mitrio-jazz Ingyenes

Fidelio_1201.indd 65

12. CsütÖrtÖk 19:30 if kávézÓ (Bp.) Bacsó Kristóf - Szabó Dániel duó 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) 3G Vision 13. péntek 16:00 müpa – zászlÓtér (Bp.) Karosi Júlia Quartet Ingyenes/Jazz Showcase 17:30 müpa – zászlÓtér (Bp.) Csemer Boglárka Quartet Ingyenes/Jazz Showcase 18:15 müpa – előCsarnok (Bp.) Maciej Obara Quartet Ingyenes/Jazz Showcase 19:00 spinoza (Bp.) Sabbathsong Klezmer Band 20:00 fonÓ (Bp.) Zenészbál 20:00 müpa – fesztivál színház (Bp.) Marcin Wasilewski Trio Jazz Showcase 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Gayer Mátyás Trio 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Ávéd János Trio Ingyenes 14. szomBat 16:00 müpa – zászlÓtér (Bp.) Ávéd János Balance Ingyenes/Jazz Showcase 16:45 müpa – előCsarnok (Bp.) Pink Horse Trio Ingyenes/Jazz Showcase 17:30 müpa – zászlÓtér (Bp.) Meleg Tamás Quintet Tagjai: Meleg Tamás (tenorszaxofon), Subicz Gábor (trombita), Fenyvesi Márton (gitár), Csizmás András (bőgő), Csízi László (dob) Ingyenes/Jazz Showcase 18:15 müpa – előCsarnok (Bp.) Martin Uherek Quartet Tagjai: Martin Uherek (tenorszaxofon),

Jakub Tököly (zongora), Peter Korman (bőgő), Pavol Blaho (dob) Ingyenes/Jazz Showcase 20:00 müpa – fesztivál színház (Bp.) David Hodek Group feat. Casey Benjamin & Corcoran Holt Vendég: Juraj Bartos (trombita) Jazz Showcase 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Conexión Salsa Fiesta 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Gyárfás István Trio Ingyenes 15. vasárnap 16:00 müpa – zászlÓtér (Bp.) The Vera Jonas Experimentre Ingyenes/Jazz Showcase 16:45 müpa – előCsarnok (Bp.) Pozsár Máté és barátai Ingyenes/Jazz Showcase 18:15 müpa – előCsarnok (Bp.) Infinite Quintet Ingyenes/Jazz Showcase 20:00 déryné BisztrÓ (Bp.) mitrio-jazz Ingyenes 20:00 müpa – BBnh (Bp.) Visegrád–USA Csúcs László Attila és a Senior Big Band feat. Miroslav Vitous; Balázs Elemér Quintet feat. Nicholas Payton & Tim Ries Jazz Showcase 20:00 vigyázÓ sándor művelődési ház (Bp.)

Kozma Orsi Quartet

JazzPresszó

17. kedd 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Hybrid Trio 18. szerda 19:30 if kávézÓ (Bp.) Dresch Mihály - Lukács Miklós duó 21:30 Budapest jazz CluB (Bp.) Sárik Péter Trio Tagjai: Sárik Péter (zongora), Frey György (basszusgitár), Berdisz Tamás (dob) 19. CsütÖrtÖk 19:30 if kávézÓ (Bp.) Fröccs duó 20:00 kultea (Bp.) Bohém Klub 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Juhász Márton és barátai 20. péntek 19:00 ÓBudai társaskÖr (Bp.) Hot Jazz Band: Halló! Halló! Vendég: Bolba Éva (ének) 19:00 spinoza (Bp.) Sabbathsong Klezmer Band 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Szakcsi Lakatos Béla Trio 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Bolla Gábor Trio Ingyenes

További programok: fidelio.hu/jazz

7. szomBat 19:00 művészetek háza (gÖdÖllő) Gödöllői Szimfonikus Zenekar évköszöntő koncertje Km.: Hot Jazz Band, vez.: Horváth Gábor 19:30 müpa – BBnh (Bp.) Boban & Marko Markovic Orkestar: Örömzene 20:00 koBuCi kluB (Bp.) Tcha Limberger–Soós András duó 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) fidelio jazz est: Oláh Kálmán Quartet 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Pataj György Trio Ingyenes

Ingyenes 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Oláh Dezső Trio 21:00 koBuCi kluB (Bp.) Folkkocsma

12/16/11 7:00:09 PM

További programok: fidelio.hu/jazz

jazz, világzene – bontás 21. szomBat 18:00 vigyázÓ sándor művelődési

21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo

ház (Bp.)

26. CsütÖrtÖk 19:30 fonÓ (Bp.) poros klub 20:00 millenáris fogadÓ (Bp.) Star Jam Session 20:00 a38 (Bp.) !DelaDap lemezbemutató 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jazzmozdony Km.: Irina Sarbu (ének), Puiu Pascu (zongora), Hárs Viktor (bőgő), Sramkó János (dob)

Harcsa Veronika Quartet: Lámpafény Vendég: Laczkfi János (vers, próza), Gyémánt Bálint (gitár) 19:00 spinoza (Bp.) Flamenco bár 20:00 trafÓ kortárs művészetek háza (Bp.)

sabri Brothers 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Bacsó Kristóf Quartet 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Tóth Ilona Csilla Quartet Ingyenes 22. vasárnap 20:00 a38 (Bp.) Jane Birkin 20:00 millenáris fogadÓ (Bp.) Mókus koncert… szomorúaknak meg álmodozóknak… 24. kedd 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Fábián Juli & Sárik Péter Duo 25. szerda 18:30 pinCeszínház (Bp.) A Benkó Dixiland Band Klub 20:00 müpa – fesztivál színház (Bp.) Portico Quartet

Fidelio_1201.indd 66

27. péntek 19:30 if kávézÓ (Bp.) Bende Zsolt - Juhász Gábor duó 19:30 Csillaghegyi kÖzÖsségi ház (Bp.) Rák Béla Combo Vendég: Légrády Péter 19:30 müpa – BBnh (Bp.) A népzene ünnepe Km.: Téka Együttes, Guessous Majda Mária, Fonott Zene, Parno Graszt, Meszecsinka, Herczku Ágnes és zenekara, Bognár Szilvia, Oláh Annamária, Enyedi Ágnes, Ferenczi György és a Rackajam 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Rafael Mário Trio 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Emilio Trio Ingyenes

28. szomBat 19:00 rákosCsaBai kÖzÖsségi ház (Bp.) Táncház a Mokányos együttessel 19:30 jÓkai kluB (Bp.) Jazzation 20:00 fonÓ (Bp.) Erdélyi Zenék klubja 20:00 marCziBányi téri művelődési kÖzpont (Bp.)

Konzervnyitó Akciócsoport Km.: Ávéd János, Bacsó Kristóf (szaxofon), Dés András (ütőhangszerek), Lukács Miklós (cimbalom), Oláh Szabolcs (gitár), Szabó Dániel (zongora), Barcza Horváth József (bőgő) 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Budapest Jazz Orchestra feat. Pély Barnabás 23:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jam Session: Szakcsi Lakatos Róbert trio Ingyenes 29. vasárnap 16:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Jávory Vilmos Jazz Dob Tehetségkutató Verseny – elődöntő Ingyenes 20:00 vigyázÓ sándor művelődési ház (Bp.)

Gereben Zita Quintet 31. kedd 21:00 Budapest jazz CluB (Bp.) Kiende

12/16/11 7:00:09 PM

Pillangó férfiak

Tari annamária

– Az örök bolyongók...

Mindannyian ismerünk olyan magányos farkasokat, akik életük végéig csak időleges kapcsolatokra vállalkoznak. Ők azok, akiket „nem lehet megfogni”, akik minden komolyabb érzelmi szituációból kiugranak, akik azt élik át, hogy soha nem sikerült megtalálniuk a méltó párt, s egy szintjükön aluli kapcsolatban, egy unalmas életformában pedig képtelenek tengődni. Az izgalmas élet egyúttal laza baráti kapcsolatok sokaságát is jelenti, mindenhol vannak haverok, akik körülveszik, akik igazolják ennek az életformának a létét – és létjogosultságát. Számukra a nyugalom és az unalom párban járó fogalmak, amiktől egy ilyen karakterű ember szinte irtózik, azért, mert ha az állandó élménydömping nem fedné el a valóságot, kénytelen lenne találkozni önmagával. Az ilyen férfi valójában nem is párkapcsolatokat alakít, inkább „megéget másokat, aztán továbbáll”. Az ilyen „működés” nagyon sok fájdalmat okoz partnerének, aki általában nem érti, mi miért történik. Mégis sokan bennragadnak egy ilyen helyzetben, mintha abban bíznának, hogy majd minden megváltozik... Akinek korai érzelmi élményei arról szólnak, hogy nem egyenletes szeretet vette körül, nem azt gondolja majd, hogy „anyám képtelen szeretni”, hanem azt: „engem nem lehetett szeretni”. Ez azt is jelenti, hogy énképébe az épül bele, hogy őt nem lehet szeretni, ő nem elég jó, nem elég hasznos, nem elég tehetséges, kitartó stb. A korai érzelmi sérülések nyomán kialakuló nárcisztikus védelem páncélja gyakorta egy kisebbrendűségi érzésekkel és szeparációs szorongással teli kisgyereket takar. Ugyanakkor ez a kettősség hozza létre azt a jelenséget, amire a nők oly fogékonyak: ez a „kisfiús” érzelmi sejtetés sokuknál valamilyen „megmentési” fantáziához vezet, amely a jövőt olyan színben tünteti fel, ahol a nő érzelmeivel, valódi, mély szeretetével „megválthatja” a férfit, és boldogan élnek, míg meg nem halnak… Sok olyan partnerkapcsolatot látunk, ahol a férfi az elején kedves, érezhetően akarja a másikat – aztán egyszer csak nyoma vész. Hasonló a képlet az eltűnő majd megjelenő, a valódi kapcsolatra csak utalgató férfiak esetében is: a vágyak és az illúzió ellenére egy ilyen embernek – legyen nő vagy férfi – valóban menekülnie kell, mert számára egy szeretetteljes kapcsolat olyan fájdalmat idéz fel, amit nem akar még egyszer átélni. A félelem a kötődéstől olyan bizalmatlanságot és gyanakvást is hordozhat, ami valóban lehetetlenné teszi, hogy az illető a kapcsolatban maradjon és kipróbálja, hátha a valóság felülírja a

szorongásait. S miután ezek az érzések tudattalanok, a menekülés valódi oka sokszor még az illetőnek magának is megmagyarázhatatlan, mert ő csak azt tudja és érzi elemi erővel, hogy neki mennie kell. A partnere pedig végképp nem ért semmit, mert kívülről csak annyit lát, hogy egyik pillanatról a másikra mindaz semmivé válik, amit addig együtt átéltek… Nehéz helyzetben találja magát, aki egy ilyen el nem köteleződő, „szabad” ember partnere akar lenni. Mégis azt látjuk, sokan kerülnek ilyen helyzetbe, annak ellenére, hogy a vészcsengő sokszor már az első pillanattól szól a fejükben. A nőknél is igaz, hogy az elérhetetlen mindig felértékelődik – aki jelen van, az érdektelenebb és értéktelenebb is… Azok a nők, akik ilyen párkapcsolatokba bonyolódnak, sokszor fogalmazzák meg, hogy az a rövid idő is „különleges” volt, és a kapcsolati élmények filmszerűen beteljesítették mindazon vágyakat, amikről egy nő álmodhat… A nők általában komolyan hisznek a „majd én megváltoztatom” gondolatban, ami persze gyönyörű fantáziákkal jár, de ritkán sikeres – egy felnőtt ember ragaszkodik a saját személyiségéhez, és nem enged a nyomásnak, ha azt érzi, most pányvázzák le, miközben szárnyalni szeretne… (Részletek Tari Annamária pszichológus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható.)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1201.indd 67

12/16/11 7:00:10 PM

kiállítás – ajánló Baranyai (B) andrás, marton zsolt, orosz riChárd, stark attila: the last minits

kArton Galéria és Múzeum dec. 8.–jan. 20.

Négy grafikus – akik nem mellesleg festenek, szobrokat és installációkat is készítenek – megszokták, hogy határidőre dolgoznak. Közös kiállításukon köldökszöszgyűjteményt, félbevágott (anatómiai precízséggel megrajzolt) Szilveszter macskát, nagyfejű lakosok kis lakásait, egymást kifejezetten kedvelő elefántokat, akrilfestményeket és egyedi stencilezett képeket is lehet látni – többek között. A négy alkotó együtt egy tépőzárak segítségével folyamatosan változó munkát is készített a kiállításra, amit a nézők variálhatnak kedvük szerint.

hollán sándor – a fa Útja

nov. 30.–febr. 5.

A kiállításon a magyar művész közel száz műve mellett régi mesterek – Camille Corot, Claude Lorrain, Theodore Rousseau, Nicolas Poussin – munkáit is meg lehet nézni. Hollán 1956-ban hagyta el Magyarországot, azóta Franciaországban él – miután kint grafikusként végzett, sok időt töltött a természetben, így lett egyik fő motívuma a fa. A természet és az ember kapcsolata a felvilágosodás idején volt kifejezetten fontos kérdéskör – tájrajzokat a 19. század nagy művészei kezdtek el készíteni, ahol a fő téma a létezés volt. A kiállítást tavasszal a montpellier-i Musée Fabre is bemutatja.

Platán Galéria nov. 24.–jan. 20.

A két művész közös kiállítása egy dekadens, bizarr és meglehetősen groteszk világot mutat be, ami régebbről származó személyes kapcsolatuk eredményeként született meg. Egymás munkáira válaszolva adaptálják és építik újra a galéria terét: a lebontás, a folyamatos „felemésztés” aktusával és sajátos látomásokkal. Győrffy László elmondása szerint azért választotta az Eat Your Mind címet, mert a számára túlfetisizált rációval szemben ő a „nemtudás” és a tudatalatti abszurd logikáját hirdeti. Kutya méretű bolha, füstölgő cipő, szűk tér, mutáns teremtmények és mozgással kísérletező munkák. Ki ne hagyják!

Szépművészeti Múzeum

tomasz mrÓz és győrffy lászlÓ – eat your mind

gdf suez – az év természetfotÓsa 2011

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Krúdy Ház) dec. 4.–márc. 18.

A Zórád 100 – Jubileumi programsorozat utolsó állomásán megnyílt a nagy életmű-kiállítás, ami programot kínálhat anyunak, apunak és a gyerekeknek is. Zórádtól hangos a félév: a kArton Galéria aukcióján például egy Tabánsorozatbeli képéért fizették a legtöbbet, a 400 000 forintos kikiáltási ár dupláját. Október közepe óta több kiállítás is foglalkozott a száz éve született képregényrajzolóval, az életmű bemutatását megcélzó kiállítás pedig Zórád munkásságát komplexen járja körül – az irodalmi illusztrációk és képregények mellett láthatók például akvarellek, montázsok és diafilmek is.

fotó: Somodi Ferenc

Magyar Természettudományi Múzeum nov. 9.–jan. 30.

A rengeteg jelentkező közül az Év Természetfotósa 2011-ben Haarberg Orsolya lett, aki stílszerűen Az Év Természetfotóját is elkészítette az izlandi Hverfell kráterről. Az, hogy a jelentkezők száma évről évre rekordokat döntöget, nem újdonság, idén viszont kifejezetten csúcsteljesítményről lehet beszélni: 13 kategóriában 234-en összesen 5309 fotóval neveztek a naturArt – Magyar Természetfotósok Szövetsége által kiírt pályázatra. Az Év Ifjú Természetfotósa az 1994-ben született Vadász Anna lett, a legjobb búvárfotós elismerés pedig Selmeczi Dánielnek járt, aki egy ponttal előzte meg Somodi Ferencet.

zÓrád ernő életmű-kiállítás

Fidelio_1201.indd 68

12/16/11 7:00:12 PM

Fidelio_1201.indd 69

12/16/11 7:00:13 PM

kiállítás – portré „A NIAGARÁN GUMIMATRACON EVEZNI’’

kozma péter

Kozma Péternek már tizennyolc éves korában kiállítása nyílt grafikáiból New Yorkban, majd dolgozott rajzolóként a Pannónia Filmstúdióban Jankovics Marcellnél és később az ő fejéből pattant ki a régi Postabank-reklámok macija is. Mindeközben harminc éve kortárs képzőművészeti alkotások, képregények és karikatúrák gyűjtője, a tízéves kArton Galéria és Múzeum tulajdonosa. fidelio: Az, hogy gyűjteni kezdtél, egy tudatos dolog volt? Kozma Péter: Hogy is mondjam, ez körülbelül olyan, mint amit Márquez írt valamelyik regényében – „Sergio egyszer csak anyaszült meztelenre vetkőzött és beugrott a kaktuszok közé. Mikor magához tért, megkérdeztük, miért csinálta – hát adott pillanatban jó ötletnek tűnt, válaszolta”. Szóval valahogy így nézett ki ez a dolog – az adott pillanatban jó ötletnek tűnt a Niagarán gumimatracon evezni, aztán így, vrumm, magával rántja az embert a dolog és a rabja lesz. f: Most nyílt meg négy alkotó közreműködésével az új kiállításotok, a The Last Minits. Hogyan valósult ez meg? kp: Valahogy úgy éreztük a kollégámmal – Benkő Zsuzsival, aki vezeti a galériát –, hogy most valami street arthoz vagy hendikeppes művészethez kötődő kiállítást kellene csinálni, valami kortársat összerántani. Arra gondoltunk, összehozzuk ezt a négy ürgét, akik egyébként ismerik egymást – tehát vélhetőleg harmonikusan tudnak együtt dolgozni. Aztán közös gondolkozás és bambizás közben eljutottunk odáig, hogy egy olyan melón dolgoznának, ami nem egyszerűen közös, hanem folyamatosan változó. Csináltak együtt négy figurát, ami kis négyzetekre lett felosztva. Ezeknek a hátára tépőzárat raktak, így összevissza variálhat az úri közönség – gyakorlatilag ez egy művészeti Rubik-kocka. f: Nyilatkoztad régebben, hogy a képregény és a karikatúra műfajának az elismertetése itthon az egyik célja a kArtonnak. Ezt sikerült elérni? kp: Bizonyos fokig igen. Mi nem csak karikatúra- és képregénymúzeum vagyunk. Eredetileg két egymás mellett létező és funkcionáló helyet terveztünk, ez aztán végül egyre korlátozódott. Az egyik a karikatúraés képregénymúzeum, a másik pedig egy kortárs galéria lett volna. Na, most az utóbbira két okból volt szükség. Egyrészt mert ugyanolyan becsípődésem ez is, mint a másik kettő – ugyanolyan elkötelezettséget érzek a kortárs iránt is. A szimbiózis pedig azért fontos dolog, mert ha mi egy mértékadó kortárs galéria vagyunk – vagy szeretnénk lenni, reméljük, hogy ez sikerült is –, akkor a nálunk kiállított karikatúra és képregény tárgyú művek hasonló rangra emelkedhetnek. Magyarán ha úgy törődünk ezekkel a műfajokkal, ahogyan azt a magas művészettel tenni szokták, akkor előbb-utóbb ezeket is elismerik annak. Ami azért vicces, mert a magyar karikaturisták közül öt például benne van a halhatatlanok panteonjában a bázeli karikatúramúzeumban.

Fidelio_1201.indd 70

f: Mi lehet az oka akkor annak, hogy itthon mégis

lépéseket kell tenni annak érdekében, hogy mindez elismert legyen? kp: Részben az, hogy amikor megtörtént a rendszerváltás, akkor általában a kultúra és a tájékoztatás felkent lovagjai – korra, nemre, párta való tekintet nélkül mondom ezt – úgy döntöttek, hogy Magyarországon végre alá lehet menni az igényeknek. Ez vonatkozott példának okáért a karikatúrára is, ami azt jelentette, hogy a lapok nem közöltek ilyen rajzokat. Ha mégis, akkor az német szóval arschloch, vagy politikai jellegű volt. Egy darabig győzték ezt a rajzolók, aztán elszakadt a cérna és sokan nem csináltak többet karikatúrákat. Az a sok ember, aki például a Ludasban dolgozott, eltűnt – pedig ez Európa talán legerősebb karikatúraműhelye volt. Sajnos egyszerűen sikerült így kasztrálni a műfajt itthon. Mostanra pedig teljes dzsungaság folyik mindenhonnan. f: A képregénynek viszont nem jobb a helyzete, főleg a hollywoodi Marvel-bumm óta? Van Magyar Képregény Szövetség is, Hungarocomix képregény-kiállítás és -vásár, készülnek szerzői képregények – vagy ez egy másik közeg? kp: Ez egy teljesen másik csapat. Itt jóval több a fiatal, van vérfrissítés – arról már nem is beszélve, hogy sokkal átjárhatóbb a közeg, egy csomóan nemzetközi piacra is dolgoznak. Az egész banda – beleértve a karikaturistákat is –, más műfajokban keresi a kenyerét és egyébként hobbirajzoló. f: Azt is említetted régebben célként, hogy fiatalokat mutass be, munkakedvet generálj – vannak itthon új nevek, aktivitás? kp: A képregénynél abszolút. A karikatúra pedig… mi egy múzeum vagyunk, aminek megvannak a játékszabályai, a keretei azzal kapcsolatban, hogy mit tudunk megtenni egy műfajért. Mi részben bemutatni tudunk, egy-két ilyen tárgyú kiadványunk volt – például Zórád Ernőről, most Kaján Tiborról –, de alapvetően mi piacot nem tudunk generálni. Mi rangot tudunk adni, lovaggá tudunk ütni valakit, de flottát venni az egy más biznisz. Balkányi Nóra

12/16/11 7:00:14 PM

bontás – kiállítás

Fidelio_1201.indd 71

Hahn Alexandra és Mekkey P. kiáll. dec. 15.–2012. jan. 10. Magyar Grafika X. kiállítás dec. 8.–2012. jan. 10. Art 16 Művész Csoport téli tárlata a Liszt Ferenc-emlékév tiszteletére dec. 1.–2012. jan. 10. Duna Palota Meiszter Kálmán festőművész kiáll. dec. 8.–2012. jan. 3. Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem Babusa János szobrászművész és Nánásy Ilona építész kiállítása nov. 26.–2012. jan. 15. Felber Irén foltvarró kiállítása dec. 3.–2012. jan. 8. A Rákosmenti képzőés iparművészek kiállítása a Magyar Kultúra Napja tiszteletére 2012. jan. 22.–2012. febr. 19. Erlin Klub Galéria Fiat Lux 2011 – csoportos kiállítás dec. 13.–2012. jan. 17. Ernst Múzeum Németh Ilona: Dilemma nov. 29.–2012. jan. 8. Faur Zsófi – Ráday Galéria Papírmunka (Paperwork) dec. 13.–2012. jan. 30. Fészek Művészklub Dozvald János kiállítása 2012. jan. 18.–? A Fotóművészeti Szövetség kiáll. 2012. jan. 11.–? Fise Galéria Vándorlások – Vágó Szilvia kerámiaés porcelántervező kiállítása 2012. jan. 3.–2012. jan. 6. Fővárosi Képtár – Kiscelli Múzeum Ifj. Ficzek Ferenc: grafika nov. 11.–2012. jan. 15. LX – Jovián György Munkácsy-díjas festőművész kiállítása dec. 15.–2012. febr. 15. Goethe Intézet Ölelj meg! Lass dich drücken. dec. 12.–2012. jan. 6. Gondozó Amigo: „Az eltitkolt ember” nov. 10.–jan. 15. Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum A hajnalpír országa – Koreai művészet a 18–19. században jún. 21.–2012. szept. 1. Iparművészeti Múzeum Megvalósult művek – az NKA által támogatott iparművészek kiállítása dec. 16.–2012. jan. 2. Jászi Galéria Karácsonyi kiállítás dec. 6.–2012. febr. 7. jókai klub Faltisz Alexandra grafikusművész kiállítása dec. 2.–2012. jan. 10.

Karinthy Szalon Lucalánc – Rabóczky Judit Rita szobrászművész kiállítása dec. 13.–2012. jan. 13. kArton Galéria The last minits dec. 8.–2012. jan. 20. Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház 2010 képei – a MÚOSZ Karikaturista Szakosztályának kiállítása nov. 4.–2012. jan. 13. Karikatúrák párbeszéde – karikatúrakiállítás nov. 4.–2012. jan. 31. Klauzál 13 Könyvesbolt és Kortárs Galéria Kállai András kiállítása dec. 7.–2012. jan. 3. Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ Ég és Föld között – Győri Judit grafikusművész kiállítása 2012. jan. 12.–2012. febr. 13. Galambkiállítás 2012. jan. 13.–2012. jan. 15. Klebelsberg Kultúrkúria „Korond felett van egy homály…” – Páll Lajos korondi festőművész kiállítása dec. 1.–2012. jan. 8. Várakozás – Tóth József fotóművész kiállítása nov. 22.–2012. jan. 3. Tobzoska és egyéb bútorfajták – Sprok Antal képzőművész kiállítása nov. 26.–2012. jan. 8. Knoll Galéria Paul Horn: Miért mindig én? nov. 17.–2012. jan. 21. KOGART Ház James Ensor (1860–1949) – Válogatás a KBC Bank művészeti gyűjteményéből 2012. jan. 13.–febr. 26. Rajzok a hagyatékból. Csernus tibor. 2012. jan. 13.–febr. 26. Bács Emese: STRUCTUS 2012. jan. 6.–febr. 3. Közlekedési Múzeum Szocializmus játékszerei dec. 8.–2012. febr. 29. A magyar Unitas-Tátra dec. 10.–2012. febr. 29. Léna & Roselli Galéria Hidden Treasures/Rejtett kincsek nov. 28.–2012. jan. 25. Lengyel Intézet Berekai Judit és Tomasz Gudzowaty kiállítása nov. 22.–2012. jan. 31. Liszt Ferenc Emlékmúzeum Liszt és Budapest márc. 18.-2012. márc. 21.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

Budapest A22 Galéria Német kinetikus és fényművészet nov. 11.–2012. jan. 5. Anker Klub Szőke Gergely Lukács „WORK 3” kiáll. 2012. jan. 9.–2012. jan. 23. Aquincumi Múzeum „Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2010. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 15.–2012. márc. 25. Aranytíz Kultúrház A Zsolnay-tetők vonzásában. Az ötödik homlokzat a századfordulón – Bagyinszki Zoltán fotográfus kiáll. 2012. jan. 9.–2012. jan. 22. B55 Galéria Gátlások nélkül – komolyan – csoportos kiállítás nov. 10.–2012. jan. 7. Bagolyvár Étterem Csill Szabo festőművész kiállítása nov. 22.–2012. márc. 31. Bajor Gizi Színészmúzeum Básti–Csákányi: Két név – négy színész okt. 1.–2012. márc. 18. 20 éves a Kolibri Színház okt. 8.–2012. márc. 18. Ki látta Bajor Gizit? – MOME Média design MA I. kiállítása 2012. jan. 19.–2012. febr. 26. Békásmegyeri Közösségi Ház Magyar népi ékszerek – a Néprajzi Múzeum kiállítása 2012. jan. 16.–2012. febr. 9. Budapest Bábszínház Mikkamakka tárlata – illusztrációk Lázár Ervin meséihez okt. 1.–2012. jan. 30. Budapest Kiállítóterem A Nemzetközi Kepes Társaság Központi kiállítása dec. 15.–2012. jan. 15. Budapesti Művelődési Központ XXVII. Vizuális Művészeti Hónap: Festészet-tűzzománc pályázat kiáll. dec. 13.–2012. jan. 7. XXVII. Vizuális Művészeti Hónap: Festészet-tűzzománc pályázat kiáll. 2012. jan. 9.–2012. jan. 31. Budapesti Történeti Múzeum 100 éves az Eötvös Collegium okt. 26.–2012. márc. 30. Lustrum. Százéves az Eötvös Collegium Ménesi úti palotája okt. 27.–2012. márc. 10. Empire és Biedermeier bútorművészet Magyarországon dec. 16.–2012. ápr. 1. Corvin Művelődési Ház – Erzsébetligeti Színház Terdik Szilvia és Klinheincz Magdolna kiállítása dec. 13.–2012. jan. 13.

12/16/11 7:00:14 PM

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállítás – bontás Ludwig Múzeum Édentől keletre – Fotórealizmus: Valóságváltozatok szept. 13.–2012. jan. 15. Yona Friedman: A nemépítés gyakorlata (Architecture without building) okt. 29.–2012. február. 5. Rita Ackermann nov. 18.–2012. márc. 11. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) Zórád 100 – Zórád Ernő életmű-kiáll. dec. 4.–2012. márc. 18. Csárdás, polka, zepperli dec. 4.–2012. ápr. 29. Advent 2011 – adventi ablakokba gondolt művek dec. 4.–2012. jan. 8. Magyar Mezőgazdasági Múzeum Betlehemi jászol dec. 6.–2012. jan. 15. Magyar Nemzeti Galéria Ferenczy Károly (1862–1917) gyűjteményes kiállítása nov. 30.–2012. máj. 27. Rippl-Rónai József – Grafikák gyűjtők kezéből okt. 26.–2012. szept. 23. Magyar Nemzeti Múzeum Teleki László, az országgyűlés halottja – Pesti helyszínelők 1861 okt 27.–2012.jan.31. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Mesterremek III. – a 2011-ben Népi Iparművész címet kapott alkotók kiáll. nov. 11.–2012. jan. 10. Magyar Természettudományi Múzeum GDF SUEZ – Az Év Természetfotósa 2011 nov. 9.–2012. jan. 30. Marczibányi Téri Művelődési Központ Morell Mihály 100 éves – Grafikák és szobortervek dec. 21.–2012. jan. 15. „Helyben vagyunk” – Két-kedök Egyesület hagyományos kiállítása 2012. jan. 17.–2012. jan. 31. MeMoArt Galéria Roskó Gábor: Apád ideges okt. 29.–2012. jan. 18. Molnár Ani Galéria Rejtett rend – Ernszt András kiáll. nov. 24.–2012. jan. 13. Műcsarnok Milorad Krstic: Das anatomische theater dec. 12.–2012. jan. 8. Nagy Balogh János Kiállítóterem Muszély Ágoston kiállítása nov. 10.–2012. febr. 4. Nemzeti Táncszínház Magyar táncosok – Michael Milburn Foster festőművész kiállítása dec. 7.–2012. jan. 8.

Fidelio_1201.indd 72

Néprajzi Múzeum Nők, szőnyegek, háziipar jún. 24.–2012. aug. 26. Amazónia. Utak az indiánokhoz. júl. 15.–2012. ápr. 8. Erdélyi templomok szept. 17.–2012. márc. 18. Kauri és nagyító. Óceániai ékszerek Bíró Lajos gyűjteményéből. szept. 30.–2012. jan. 29. NextArt Galéria Hadházi László András: Kertkapcsolat dec. 10.–2012. jan. 14. noMade Galéria A Nemzetközi Kepes Társaság Nemzetközi Fényműhelyének kiáll. dec. 15.–2012. jan. 5. Országos Széchényi Könyvtár „Terjesztését megtiltom” – kiállítás a Zárolt Kiadványok Tára válogatott anyagából nov. 4.–2012. jan. 28. Vállalkozás, kultúra, polgárosodás – Heckenast Gusztáv-emlékkiállítás nov. 18.–2012. márc. 30. India, a szépség koldusa – Sára Sándor fotókiállítása dec. 9.–2012. jan. 31. Park Galéria (MOM Park) GM Kukorica – Bukta Imre kiállítása dec. 8.–2012. jún. 8. Parlament előtti tér (Budapest, Kossuth tér) „Mennyországban csengetének…” – Az Országgyűlés Hivatala és a Néprajzi Múzeum közös adventi fotókiállítása nov. 26.–2012. jan. 8. Platán Galéria Eat your mind/Bruins blurps – Tomasz Mróz és Győrffy László kiállítása nov. 24.–2012. jan. 20. Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház A Bársony István digitális fotóklub kiállítása 2012. jan. 6.–2012. jan. 27. Rákoshegyi Közösség Ház A Zsolnay-tetők vonzásában. Az ötödik homlokzat a századfordulón – Bagyinszki Zoltán fotográfus kiállítása dec. 3. – 2012. jan. 4. RaM Colosseum RaM’Art dec. 15.–2012. jan. 8. San Marco Galéria Bács Emese festőművész kiállítása 2012. jan. 16.–2012. jan. 27. Spiritusz Galéria Szántó István: Máz nov. 26.–2012. jan. 14. Sterling Galéria Fényt – karácsonyi kiállítás dec. 8.–2012. jan. 5.

Szépművészeti Múzeum El Grecótól Rippl-Rónaiig – Nemes Marcell, a mecénás műgyűjtő okt. 25.–2012. febr. 19. Hollán Ernő: A fa útja nov. 29.–2012. febr. 5. Tat Galéria Kaptár – Köves Éva festőművész kiállítása dec. 7.–2012. jan. 20. Trafó Kortárs Művészetek Háza Történetek kezdet és vég nélkül 2012. jan. 13.–2012. febr. 26. Újlipótvárosi Klub Galéria Napló 2010–2011 – Tolnay Imre kiállítása dec. 16.–2012. jan. 19. VAM Art&Design Galéria Julius Caesar – A Bibrax-legenda okt. 25.–2012. jan. 15. Illusztrált Mexikó. Könyvek, újságok és plakátok, 1920–1950. nov. 28.–2012. febr. 29. Várfok Galéria Francoise Gilot: Színvallomások nov. 26.–2012. jan. 14. Várnegyed Galéria Angyali üdvözlet – Csikai Márta Munkácsy-díjas szobrászművész kiállítása 2012. dec. 8.–2012. jan. 5. Vasarely Múzeum Ornamentika – Szerialitás okt. 12.–2012. jan. 8. Vigyázó Sándor Művelődési Ház Gerzson Pál Munkácsy-díjas festőművész kiállítása 2012. jan. 21.–2012. febr. 22. Vintage Galéria Szalai Tibor–Vincze László: Fénykalligráfiák (Light Calligraphies) 1981 nov. 22.–2012. jan. 20. Vízivárosi Galéria Számítóképek – a „LEDA” (Ligeti Erika Digitális Alkotóműhely) 11. 2012. jan. 10.–2012. jan. 31. Zenetörténeti Múzeum Liszt és a társművészetek – emlékkiállítás Liszt Ferenc születésének 200. évfordulójára okt. 1.–2012. aug. 26. gÖdÖllő Gödöllői Királyi Kastély Kincses templomok aug. 6. – 2012. jan. 29. szentendre Erdész Galéria & Design BőRREvolúció – Anh Tuan díszlettervező kiállítása nov. 18.–2012. jan. 5. Szentendrei Képtár Kilenc évtized a művészet vonzásában – Pirk Jánosné Remsey Ágnes (1915–2010) és a Remseyek dec. 8.–2012. febr. 26.

12/16/11 7:00:14 PM

ajánló – gyerek

fidelio matiné: páratlan zenék a BalkánrÓl

január 14., 28. 11:00 Müpa, Üvegterem

Zenél a világ! A Hang-szer-szám sorozat főszereplői a zene „szerszámai” – a hangszerek. Velük ismerkedhetnek meg a hallgatók autentikus élőzene által, az azt megszólaltató szakértő muzsikusok segítségével. Ebben a félévben különböző földrészek népi eredetű zenéjével és ritkán látható hangszereivel találkozhatnak a gyerekek a szombat délelőtti koncerteken és az azokat követő hangszerbemutatókon. Az új évben első alkalommal Nikola Parov, Orczy Géza és Gera Gábor segítségével a tambura, a kaval, a harmonika és a tapan kerül elő, és ismerhetik meg a hat–tizenkét évesek.

Fabók Mariann

a székely menyeCske és az ÖrdÖg

Fabók Mancsi Bábszínházába már ötéveseket is vihetnek, hogy aztán kicsik és nagyon önfeledten nevessenek. Élt egyszer, valamikor erősen rég egy székely menyecske. De az a világon mindent a visszájára cselekedett. Makacs dacosságával még az ördögnek is igen meggyűlt a baja. S tán még ma sem szabadult volna az asszonynép fogságából, ha meg nem menti egy huszár... Mesénk fonalát ördög szállta királykisasszonyok, ördögtől kapott ördögűző képesség, igaz mátkaság, lakodalom s haj, még mik nem ékesítik!

január 7., 16. 11:00 Pinceszínház

Fazekas Gergely

mindent a dalrÓl

január 22. 11:00, 15:00 Müpa, Fesztivál Színház

Gombóc Artúrtól tudjuk, hogy csokoládéból nagyon sokféle létezik. A dal műfaja pedig hasonló a csokoládéhoz. Van régi, van új, van komoly, van könnyed, van édes, van keserű, van rövid, van hosszú. Egyetlen koncert aligha adhat teljes képet e rendkívül gazdag műfajról. De felidézheti történetének legfontosabb fejezeteit: a lantkíséretes barokk daltól, a klasszikus és romantikus repertoáron át egészen a kuplékig és a jazzdalokig, nem feledkezve meg természetesen a népi hagyományról sem. A közreműködők a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatói, a műsorvezető Fazekas Gergely.

Kippkopp gyerekei fotó: Szlovák Judit

koliBri-mustra

január 9–14.

Januárban a huszadik születésnapját ünneplő Kolibri bemutatja, hogyan vált az alternatív bábszínházból a fiatalok minden korosztályának játszó, sok műfajú, hazánkban máig egyedüli főhivatású gyermek- és ifjúsági repertoárszínházzá. A tizenhat darabot úgy válogatták össze, hogy abban megjelenjen mindaz, ami a két évtizedet meghatározta: magyar darabok, csecsemőszínházi előadások, a Next Generation előadások, a Platform 11+ együttműködés keretében létrehozott produkciók, és a Small Size, Big Citizen program előadásai.

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

fidelio matiné: minden egér szereti a sajtot

január 29. 10:30 Budapest Bábszínház

Fidelio_1201.indd 73

A Rómeó és Júlia alaptörténet, olyannyira, hogy a viszálykodó családok gyermekeinek egymásra találása egerekkel is megeshet. Egéréknél Rómeót Somának, Júliát pedig Fruzsinának hívják, és szeretik egymást – óvodás módon. Együtt falatozgatják a finom sajtdarabokat, hintáznak a játszóteret varázslatosan beezüstöző holdfényben. A boldogságot csak az árnyékolja be, hogy Soma és családja szürke, míg Fruzsiék fehérek. Az előadást már négyéveseknek is ajánlják, akik megtanulhatják, nem a bunda színe a fontos, hanem az, amiben megegyeznek: hogy a sajtot egyformán a szeretik.

12/16/11 7:00:16 PM

GYEREK – ajánló, premier GARDEN BÓBITA MATINÉ

vasárnap délelőttönként 10:30

A decemberben megnyílt Városmajori Garden Étterem és Színház egész áprilisig minden vasárnap délelőtt gyerekelőadásokkal várja a három és hét éves kor közötti csemetéket. A népszerű meséket feldolgozó előadások a legváltozatosabb bábos technikákkal ismertetik meg az odalátogatókat. A Bóbita Matiné műsorán január 8-án a Tintaló Társulás Nem akarok többé boszorkány lenni!; január 15-én a Szamárfül Projekt A gomba alatt; január 22-én Bonbon Matiné; január 29-én pedig a Tintaló Társulás Zsiga föstő fest című előadása látható.

Garden café & lounge

CIRKUSZFESZTIVÁL MAGYAR MÓDRA

Fővárosi Nagycirkusz

A 16 éve útjára indított nemzetközi cirkuszfesztivál ünnep egyedülálló látványosság a Fővárosi Nagycirkusz porondján. Januárban kizárólag a magyar versenyzőket csodálhatja meg pár alkalommal a közönség. Érdekes műfaj a cirkusz: szinte minden gyereket elvarázsol. A felnőttek kevésbé sorolják kedvenc kikapcsolódásaik közé, mégis a szervezők garantálják, hogy a januári magyar fellépők nem csak az „átlagos” cirkuszimádók számára jelent majd nagy élményt. Zenebohócok, lábzsonglőrök, állatidomárok, trapéz-táncosok és megannyi nagyszerű művész lép fel nem csak a gyerekek szórakoztatására.

január 19. 18:00 Budapest Bábszínház

Idestova négy évtizede, hogy a mesekedvelők először fellapozhatták Lázár Ervin meséjét. A Négyszögletű Kerek Erdő kellős közepén elterülő Rácpácegresről indul útnak, hogy Csodaországban, a fazsindelyes palota tőszomszédságában felkeresse azt a különös lényt, akiben szörnyet lát, minden bújának-bajának okozóját, mígnem felismeri, milyen jóságos a szíve. A látszatot elvető, a lényegre intő gondolat jegyében született Kuthy Ágnes rendezése, de az egyszervolt kisfiúban empatikusan felfedezi azokat a kisebbeket-nagyobbakat is, akiknek a lelkét szorongások, gátlások szomorítják.

január 21., 22., 28., 29. 11:00, 15:00

PREMIER

A HÉTFEJŰ TÜNDÉR

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/gyerek

Fidelio_1201.indd 74

12/16/11 7:59:14 PM

helyszínek Budakeszi Erkel Ferenc Művelődési Központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmkbudakeszi.hu BudaÖrs Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu Budapest A22 Galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 322-9982, www.a22galeria.com a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Aranytíz Kultúrház V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Arnold Gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu B55 Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350, www.b55galeria.hu Bagolyvár Étterem XIV., Állatkerti út 2., (1) 468-3110 , www.bagolyvar.com Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bálint Zsidó Közösségi Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214 , www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www. szentmihalytemplom.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu BFZ Székház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapestbabszinhaz.hu Budapest Congress & World Trade Center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www.bcc.hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www. budapestgaleria.hu Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió VII., Asbóth u. 22., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Kamaraszínház – Tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Művelődési Központ XI., Etele út 55., (1) 371-2760, www.bmknet.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett.hu

Fidelio_1201.indd 75

Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www. centerszinhaz.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Corinthia Grand Hotel Royal VII., Erzsébet krt. 43–49., (1) 479-4000, www. corinthiahotels.com Corvin Művelődési Ház – Erzsébetligeti Színház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www. kulturkozpont.hu Deák téri evangélikus templom V., Deák Ferenc tér 4., (1) 483-2150 Déryné Bisztró I., Krisztina tér 3., (1) 225-1407, cafederyne.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota E10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www. eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory utca 31., (1) 258-4693 Erlin Klub Galéria IX., Ráday utca 49., (1) 216-5280, www.erlin.hu Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355, www.ernstmuzeum.hu Faur Zsófi – Ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., (1) 209-3635, www.radaygaleria.hu Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fise Galéria V., Kálmán Imre utca 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu Fuga Budapesti Építészeti Központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www. fuga.org.hu Garden café & lounge XII., Szamos u. 2/b., (1) 225-1259, www.gardencafe.hu Goethe Intézet IX., Ráday utca 58., (1) 374-4070, www.goethe.de/budapest Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu Holdvilág Kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 322-8476, www.hoppmuzeum.hu Hubay Jenő Zeneterem I., Bem rakpart 11., (1) 457-8080, www.hubayzeneterem.hu IBS Színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525 , www.ibs-b.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Inda Galéria VI., Király utca 34. II/4., (1) 413-1960, www.indagaleria.novasonic.hu

Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Jászi Galéria V., Irányi u. 12., (1) 267-3380, jaszigaleria.hu jókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, www.karinthyszalon.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu kArton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000, www.karton.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www. katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www. kmo.kispest.hu Klauzál 13 Könyvesbolt és Kortárs Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0731, www.klauzal13.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Knoll Galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.knollgaleria.hu Kobuci Klub VII., Dohány u. 7., (1) 351-8406, www.kobuci.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu KoMa Bázis XV., Ady Endre u. 31–33., (30) 329-0992 Komédium Színház V., Tüköry u. 5., (1) 332-5967, www.komedium-szinhaz.hu kossuth klub VIII., Múzeum u. 7., (1) 338-3166, www.kossuth-klub.hu Közép-Európa Táncszínház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www. cedt.hu Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Lágymányosi Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnázium XI., Baranyai u. 16–18., (1) 381-0662, www.bardosl-bp. sulinet.hu/!!!!uj/index.php Léna & Roselli Galéria V., Galamb utca 10., (1) 318-4792, www.lenaroselligallery.com Lengyel Intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 311-5856, www.polinst.hu Liszt Ferenc Emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 3427-320, www. lisztmuseum.hu

12/16/11 7:00:18 PM

helyszínek Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www. madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) V., Dugovics tér 13–17., (1) 375-6249, www. mkvm.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyad vár, (1) 363-1973, www. mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www. hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6. Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820 , www.marczi.hu MeMoArt Galéria V., Balassi Bálint u. 21–23. I. em., (30) 374-1243, www. memoart.eu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Molnár Ani Galéria VIII., Bródy S. u. 22. I. em., (1) 327-0095, www. molnaranigaleria.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Mozdulatművészeti Stúdió IX., Tagló utca 11−13., (1) 321-9745, www. mozdulatmuveszet.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www. zti.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nagy Balogh János Kiállítóterem XIX., Ady Endre utca 57., (1) 280-5706 Nemzeti Filharmonikusok próbaterme IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3300, www.filharmonikusok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu

Fidelio_1201.indd 76

Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 , www.neprajz.hu NextArt Galéria V., Aulich u. 4−6., (1) 302-7882, www.nextartgaleria.hu noMade Galéria V., Anker köz 2-4., Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www. kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Országos Széchényi Könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Örkény Színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu Park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 Parlament előtti tér V., Kossuth tér 1−3., www.parlament.hu Pesterzsébeti Csili Művelődési Központ XX., Nagy Győri István u. 4−6., (1) 283-0229, www.csili.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Rákoshegyi Közösség Ház XVII., Podmaniczky Zsuzsanna u. 3., (1) 258-3394, www.rakosmente.hu/rhegy/ rhegy.htm Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát utca 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu San Marco Galéria III., San Marco u. 81., (1) 388-2373, www.kulturkozpont.hu Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9., www.sasz.hu Spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Spiritusz Galéria I., Várfok .u 14., (1) 202-1420, www.spiritusz-galeria.hu Sterling Galéria IX., Ráday u. 31., (1) 323-0037, www.sterling-galeria.hu Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100 , www. szepmuveszeti.hu

szikra Cool tour house VI., Teréz krt. 62., (1) 911-0911, www.szikra.eu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu Tat Galéria VIII., József krt. 69. IV. em., (20) 415-6776, tat-art-salon.blogspot.com Telekom Zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22, (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó Kortárs Művészetek Háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Új Színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Újlipótvárosi Klub Galéria III., Tátra u. 20/b., (1) 320-5380, www.members. chello.hu/ujlipotvaros Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www. urania-nf.hu VAM Art&Design Galéria V., Váci u. 62–64., (1) 267-9540, ww.vamdesign.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Várnegyed Galéria I., Batthyány u. 67., (1) 214-4450, www.budavar.hu Vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 388-7551, www.vasarely.tvn.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh.hu VilágCsücsök Közösségi Tér XIII., Váci út 50., (70) 555-7625, vilagcsucsok.hu Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584, www.vintage.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Zelnik István Délkelet-Ázsiai Aranymúzeum VI., Andrássy út 110., (1) 482-3190, www.aranymuzeum.eu Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics u. 7., (1) 214-6770/252, www.zti.hu/museum Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2413, www.zoldmacska.hu dunaharaszti Laffert Kortárs Kúria Fő u. 172., (30) 570-3701, www.laffertkuria.hu gÖdÖllő Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovichkastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu százhalomBatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu Barátság Kulturális Központ Szent István tér 5., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu szentendre Erdész Galéria & Design Bercsényi u. 4., (26) 317-925, www.galleryerdesz.hu Szentendrei Képtár Fő tér 2–4., (26) 310-244, www.pmmi.hu

12/16/11 7:00:18 PM

országjárÓ

mátravÖlgyi ákos kiállítása a BÓBita BáBszínházBan

fotó: Kálmándy Ferenc, MTI

Pécs Bóbita Bábszínház, 2012. január 7-től

Rajzok, makettek, bábok, plakátok – a bábtervező műhelyében születnek, és a bábszínházakban, utcákon, tereken tett kicsi életnyi kitérő után olykor ide is térnek haza. A bábtervező szeretettel fogadja őket, helyet csinál a hazatérőknek, az éppen születők mellé. Vajon hány és hányféle lakója van a Zárva-háznak, a titokzatos bábkészítő műhelynek, ahová nem kukucskálhat be kíváncsi néző soha? Vagy időnként mégis kinyílik a kapu egy kicsi életnyi időre? A Bóbita Bábszínház bábmúzeumában januártól Mátravölgyi Ákos, a Kecskeméten élő bábtervező képzeletéből életre hívott alkotások várják a látogatókat.

Kocsár Balázs

savaria szimfonikus zenekar

Szombathely

A nagy múltú együttes a kortárs zene népszerűsítésében is élen jár. Januári programjukat öt nappal később Budapesten is eljátsszák, egy Tóth Péter-ősbemutatóval megspékelve. Az együttes hivatalos és független szimfonikus zenekarként 1974-től dolgozik, majd az egy évvel később zsinagógából koncertteremmé avatott Bartók teremmel kiváló próba- és hangversenyteremet kapnak, 1977-ben ide költözik Budapestről a Bartók Szeminárium is. Az év első hónapjának jelentős koncertjein Kocsár Balázs vezényletével lépnek fel.

Bartók terem, január 13. 19:30

gardénia

Dunaharaszti Laffert Kortárs Kúria okt. 22.–2012. jan. 23.

Nemzetközileg elismert művészek olyan alkotásait mutatja be a tárlat, melyek eddig a dunaharaszti helyi Gimnázium és Vízügyi Szakközépiskola raktárában porosodtak – méltatlanul. A Baktay Ervin Gimnázium egykori igazgatónője, dr. Zsuffa Istvánné, bátyja és férje, valamint Somogyi György festőművész kezdték el gyűjteni az 1990-es évek elején a ma már jelentős értéket képviselő kortárs művészeti alkotásokat. Az évek folyamán a munkák száma jelentősen megszaporodott és részét képezi többek között az 1997–2000 Nemzetközi Kisképek Fesztiváljának teljes anyaga és egy jelentős mailart-gyűjtemény is.

fotó: Trokán Nóra január 28. 17:00

Négy gyönyörű nő. Négy generáció. Anyák és lányaik. A harmincas évektől napjainkig. Az előadás személyes monológokból, „áriákból” és kettős, hármas, négyes jelenetekből, duettekből, tercettekből, kvartettekből áll. A személyes, de mégis visszatekintő, magukat és életüket elemző, dokumentumszerű szövegekből hirtelen belezuhanunk a múlt egy-egy jelentős pillanatába. Így rajzolódik ki egy tipikus 20. századi családtörténet. Nők története. Nekik állít emléket, róluk beszél kegyetlenül és mégis szeretettel, sok humorral Elżbieta Chowaniec darabja és a K.V. Társulat Pelsőczy Réka rendezte előadása.

Győr Vaskakas Bábszínház

Baktay az elsők kÖzÖtt – kortárs kiállítás

a szépség vonalai – aktok az antal–lusztiggyűjteményBől

Debrecen Modem dec 1.–2012. febr. 26.

Fidelio_1201.indd 77

A gazdag, akt témája köré szerveződő anyag a meztelenségnek az anonimitással és intimitással játszó képzőművészeti megjelenítéseit mutatja be. A kiállítás címében William Hogarth elképzelésére utal: ő úgy gondolta, meg lehet határozni a szépség vonalát. Festményeket, tanulmányrajzokat, grafikai munkákat és szobrokat vonultat fel a témában a tárlat, nagyrészt a klasszikus modern alkotásait. A Modemben többek között Czóbel Béla, Derkovits Gyula, Vaszary Jánosmunkái láthatók.

12/16/11 7:00:21 PM

kÖnyvajánlÓ

fotó: Hapák Péter

SZABó RÉKA koreográfus, a Tünet Együttes vezetője

Fodor Géza: mi szÓl A LEMEZEN? 1.

(Typotex, 2011, 4200 Ft)

a fidelio a jánl ja

A 20. század második felének legmeghatározóbb hazai operakritikusának életműkiadása, ezúttal operafelvételek Monteverditől Lisztig.

Kukorelly Endre: rom – a szovjetuniÓ tÖrténete (Jelenkor, 2000) Hogy lehet viszonyulni ahhoz a zavarba ejtő dologhoz, amit kommunizmusnak hívnak, a rendszerhez, amiben felnőttünk? Akkor hogyan viszonyultam hozzá, és most mit kezdjek az akkori viszonyulásommal? Mit lehet gondolni mindarról, ami történt, és amit megérteni nem tudok? Mit lehet kezdeni egy számmal, mellesleg irdatlan nagy számmal, egy esztelen eszme áldozatainak számával? Te mit éreztél, amikor végignézted a TV-ben a Ceauşescu házaspár kivégzését? Engem megtalált, eltalált ez a könyv – Kukorelly erős, személyes, zavarba ejtő szövege – most, amikor a feldolgozatlan múlt amúgy sem hagy nyugodni. Rácsodálkoztam, hogy úgy megyek a közértbe, az óvodába, próbára és megbeszélésre, hogy még nem gondoltam végig, valahogy nem volt időm végiggondolni, hogy is voltak, hogy is vannak ezek a dolgok. Talán ha elég sokunknak elég fontos volna megemészteni, mi is történt velünk, körülöttünk, nem ilyen lenne ez az ország.

Bodnár János: andré kertész – Beszélő képek

(Magyar Kultúra Fejlesztési Központ, 2011, 2990 Ft) Életrajz, melyet a Hemingway-, Orwell-, P. Howard-, Truman Capoteszövegek és André Kertész képeinek összefonódása tesz rendhagyóvá.

Budapest modern

(Andron Könyv Kft., 2011, 3490 Ft)

Mi történt a fővárosban az elmúlt két évtizedben? Mi épült, hogyan változott a városkép? Kortárs építészeti alkotások Batár Zsolt fotóival.

Hauszmann Alajos: a magyar királyi vár (Kossuth Kiadó, 2011, 6990 Ft) Igazi könyvcsemege a budai királyi vár történeti múltjának 1912-es, háromnyelvű monográfiája, amelyet korabeli fotók, alaprajzok, metszetek illusztrálnak gazdagon. Hauszmann Alajost gróf Khuen-Héderváry Károly miniszterelnök bízta meg „»a budai királyi vár« történeti múltját és az 1890. évtől 1905-ig terjedő időszakban eszközölt újjáépítését tárgyaló monográfiának magyar, német és francia nyelvben való szerkesztésével”. A szerző szándékai szerint „e diszmű” útján „a magyar király otthona” szélesebb körökben válik ismertté és újabb alkalom nyilik, hogy hazánk jelenkori képzőművészeti és ipari fejlettségét a külföld előtt is beigazolhassuk”. A tanulmány végén Hauszmann ars poétikáját is megfogalmazza: „A budai királyi vár építése, mint eminens épitőművészeti feladat, már kezdettől fogva lelkesített és teljes munkabirásomat foglalta le. Munkatársaimmal együtt az volt a törekvésünk, hogy e büszke vár, melynek fekvése is páratlan, a magyar szent koronához méltó alakban nemzetünknek a trónhoz való ragaszkodásával együtt, egyszersmind hirdetője legyen a magyar kultúrának és művészetnek.”

KERESSE A LIBRI ÜZLETEKBEN ÉS A LIBRI.HU OLDALON!

Fidelio_1201.indd 78

12/16/11 7:00:25 PM

Fidelio_1201.indd 79

12/16/11 7:00:26 PM

12/16/11 7:00:27 PM

2012

ingyenes

Fidelio_1201.indd 80

Kulturรกlis programmagazin