Fidelio 2012. március by Fidelio

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2012

mรกrcius

www.fidelio.hu Fidelio_1203.indd 1

2/17/12 10:06:40 PM

Fidelio_1203.indd 2

2/17/12 10:06:43 PM

Fidelio_1203.indd 3

2/17/12 10:06:44 PM

Fidelio_1203.indd 4

2/17/12 10:06:46 PM

tartalom impró7 2.0

a forma Varázsa

Színház Interjú Szávai Viktóriával

20. 100 éVes a magyar orkesztika

52.

Tánc Interjú Fenyves Márkkal

66. neVe is Van: BuDapest

78.

Jazz Rendhagyó interjú Juhász Gáborral és Gyémánt Bálinttal

tánc

zenés színház

klasszikus, kortárs

jazz/WorlD/folk

kiállítás

gyerek

helyszínek

országjáró

könyVajánló

iMPRessZUM

felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gábor főszerkesztő: Rajkó Anna

• Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő • Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issn 2062-2902 Áprilisi programok leadása: 2012. március 7-ig a program@fideliomedia.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Bp., szt. istván krt. 23. tel.: (1) 476-0320. fax: (1) 476-0321. sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546. E-mail: fidelio@fidelio.hu

82. Országjáró Rajzok, litográfiák és grafikák a szegedi REÖK kiállításán

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Keresse a színházakban, a művészeti központokban, a zeneműboltokban, a hangversenytermekben és a Libri könyvesboltokban!

megjelent

Fidelio_1203.indd 5

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2012. március 20.

john lennon, a képzőműVész

93.

színház

Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

„nem kellett szkanDerezni”

Kiállítás Oltai Kata az Átlátás-projektről

hírek

• Rovatvezetők: Filip Viktória, Papp Tímea , Végh Dániel • Szerkesztők: Balkányi nóra, Krupa Zsóﬁa • Munkatársak: László Viktória, németh Bálint, Trecskó Beáta, Vajda Virág • Korrektor: endreiné szemők ildikó

„jó koncerteket Vezényelni szerzőDtem iDe” Klasszikus Interjú Vajda Gergellyel

tartalom

2. ESZME FESZTIVÁL

16.

Színház Együtt a hazai improvizátorok krémje

2/17/12 10:06:50 PM

hírek Diana krall újra BuDapesten

November 13-án immár harmadszorra érkezik Magyarországra a Grammy-díjas kanadai jazzénekes-zongorista. A korát meghazudtolóan kislányos művésznő 1999-es The Look of Love című albuma révén tett szert világhírnévre, mellyel Grammy-díjat nyert. Ez volt a világ első jazzalbuma, amelyet az Év albuma díjra is jelöltek. Az énekesnő 2003-ban ment férjhez Elvis Costello rockelőadó-zeneszerzőhöz, három évvel később ikreknek adott életet. 2009-ben tért vissza tizenkettedik, Quiet Nights című albumával, amely több országban a slágerlista élén kezdett – ekkor járt legutóbb Budapesten a lemezt bemutató turné keretében. Azóta viszonylag keveset hallottunk az énekesnőről, aki néhány hete Paul McCartney vadonatúj, furcsa című jazzes lemezének közreműködőjeként hívta fel magára a figyelmet. A novemberi, Papp László Budapest Sportarénában tartandó koncertre már kaphatók a jegyek.

magyar jazz ünnepe 2012-Ben is

A Magyar Jazz Szövetség 2012. március 23-án és 24-én újból megrendezi minifesztiválját a Budapest Jazz Clubban. A rendezvény megnyitó ünnepségén adják át az idei Pernye Andrásról, illetve Szabó Gáborról elnevezett díjakat Csányi Attilának és Deseő Csabának – utóbbi együttesével játszik is a gálakoncerten. A kétnapos dzsembori további fellépői: Trio Ricardo, A Jazz Nagykövetei, Kéknyúl, Trio Acoustic, Pataj György Quintet, valamint alap-, közép- és felsőfokon tanuló ifjú jazztehetségek. A rendezvénysorozat budapesti eseményeit a rá következő hetekben vidéki koncertek követik majd.

Victor máté az artisjus élén

Szentivánéji álom, fotó: Lupi Spuma

magyar színházi sikerek külfölDön

Graz, Újvidék, Párizs, Espoo, Ljubljana – csak néhány helyszín, ahol a magyar színházi élet képviselői megfordultak az utóbbi időben. Grazban bemutatták a Szentivánéji álmot Bodó Viktor rendezésében – több magyar színész, a Szputnyik társulatból érkezők mellett az osztrák színházban az idei évadban társulati tagként dolgozó Pető Kata szereplésével –, míg az Új Színház Márta-éráját lezárandó Újvidéken játszották az Erdőt. A pitbull történeteivel Párizsban járt Kárpáti Péter és Titkos Társulata – Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin, Sebők Bori –, és már biztos, hogy ősszel Nyitra felé veszik az irányt. Pintér Bélát és Társulatát a Szutyok című előadással az Espoo-i Városi Színház, Finnország Nemzetközi Színháza látta vendégül, Balázs Zoltán pedig a szlovén fővárosban Trisztán és Izolda történetét állítja színpadra a ljubljanai Mini Teaterben.

Fidelio_1203.indd 6

A magyar szerzői jogvédő szervezet élén tizenkét év után Bródy Jánost váltja a Magyar Zenei Tanács elnöke. Az új elnök tavaly decemberben került az Artisjus vezetőségébe az egyesület tisztújító közgyűlésén. A szervezet jövőjét illetően elmondta, „folyamatos átalakulásban van a zeneipar, és benne az Artisjus is. Új utakra szeretnénk vinni az egyesületet, hogy katalizátorai lehessünk ezeknek a változásoknak”. Mint az a jogvédők közleményében olvasható, Victor Máté fel akarja hívni a társadalom figyelmét az alkotók szerepére, és megőrizni a jogdíjak értékét, mivel az alkotókművészek nem kapnak bért, fizetésük a jogdíj.

2/17/12 10:06:53 PM

hírek

Márciusban három különböző helyszínen ad koncertet a Fukusimai Kodály Kórus. Március 26-án a Kodály Zoltán Emlékmúzeumban, március 27-én a Bartók Béla Emlékházban, majd a Patrona Hungariae Gimnáziumban. A repertoárján japán tradicionális zenét és európai zeneszerzők műveit is felvonultató kórust dr. Furija Mijako alapította 1987-ben, miután a Nemzetközi Kodály Társaság ösztöndíjával a Liszt Ferenc Zeneakadémián befejezte tanulmányait és hazatért Japánba. Azóta rendszeresen koncerteznek nemcsak Japánban, hanem Ázsia más országaiban, Európában és az USA-ban is. Furija Mijako a nemzetközi zenei nevelési konferenciák, szimpóziumok állandó résztvevője és előadója.

színházak éjszakája

fiDelio színházi hét

A színházrajongóknak érdemes lesz március végén a Fidelio.hu oldalt felkeresni! A Március 25-én Az ember tragédiája díszelőadásával ünneplik a Nemzeti Színház tizedik születésnapját, március 27-e a színházi világnap, március 31-én pedig első alkalommal rendezik meg a Színházak éjszakáját – a programhoz kapcsolódó különszámunkat keressék a színházakban! –, így mi sem stílszerűbb, mint az, hogy a színházat ünnepeljük. A szokásosnál is több exkluzív anyag – köztük betekintés a Színház- és Filmművészeti Egyetemen zajló műhelymunkába, az előadásokhoz kapcsolódó portrék, háttéranyagok, a dramaturgszakos hallgatók írásai –, interjúk, fotógalériák és számos nyereményjáték várja azokat, akik ebben az időszakban felkeresik honlapunkat.

Idén március 31-én szombaton kerül megrendezésre a fővárosi Önkormányzat színházainak közreműködésével a Színházak Éjszakája. Báblabirintus, Operett- és musicalmaraton, Éjszakai teázó, A hős és a csokoládékatona koncert, Színházi peep-show, Aranyhal nézőhorgászat, a Lélek színpada, Szellemvasút, Retró Lehetetlen, Álomfejtés, Tánc kedvenc színészével, Kabaré és még tengernyi program várja a látogatókat. Aki karszalagot vásárol, ingyen utazhat ezen a napon a BKV járatain. Részletes program: www.szinhazakejszakaja.hu, www.facebook.com/ szinhazakejszakaja Karszalag a programban részt vevő színházak jegypénztárában és szervezésén, a jegy.hu oldalon, illetve a honlapon váltható.

Fidelio_1203.indd 7

Csákányi László

a fukusimai koDály kórus BuDapesten

színház, múzeum

Garas Dezső, Kiss Manyi, Rodolfo, Básti Lajos, Csákányi László legendája tárlókban és fotókon. A Nemzeti Színház Gobbi Hilda Színpadának előterében Garas Dezső emlékezetes filmszerepeiből nyújt válogatást egy kamarakiállítás, melynek anyaga az Országos Széchényi Könyvtár 2007-ben alakult önálló fotótárából került a Nemzeti Színházba. Az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet kiállítása a Bajor Gizi Színészmúzeumban Básti Lajos születésének századik és Csákányi László születésének kilencvenedik évfordulójára emlékezik. Két kiemelkedő tehetség, két eltérő karakter és művészi sors. A kiállítás az 1930-as évektől az 1990-es évekig idézi fel jelentős alakításaikat. Az 1970-es évek óta a színházi történetet kiemelkedő tehetséggel lányaik „írják” tovább: Básti Juli és Csákányi Eszter. A kiállítás felidézi az ő legfontosabb szerepeiket is. Színház és varázslat címmel Kiss Manyi és Rodolfo születésének századik évfordulója alkalmából hívta életre a varázslatos színművész és a színpadon verhetetlen bűvészóriás emlékét felidéző tárlatát a Madách Színház. A Tolnay Szalonban kiállított tárgyak, fotók, jelmezek az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, valamint az Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti tára és a Digitális színészkönyvtár jóvoltából láthatók.

2/17/12 10:06:54 PM

hírek szorosaBBra fűzi kapcsolatait a Bfz és a müpa

A Budapesti Fesztiválzenekar új vezetői és a Művészetek Palotája igazgatója stratégiai együttműködési megállapodást kötött. A január 1-jétől Stefan Englert ügyvezetésével és Erdődy Orsolya ügyvezető-helyettesi munkájával a Fesztiválzenekar kettős cél elérésén dolgozik: egyrészt a zenekar a magyar kultúra nagyköveteként kíván szerepet vállalni külföldön, másrészt a hazai közönségüket az ifjúság jobb elérésével szeretnék növelni. A Müpával közös rendezésű maratonok, a Mozart-operaprodukciók, a Mahler-ünnepek idáig Stefan Englert, Erdődy Orsolya és Fischer Iván sajtotájékoztatója is gyümölcsöző együttműködésre utaltak az intézmény és a zenekar között. A BFZ új vezetői és Káel Csaba, a Müpa igazgatója 2012 februárjában írták alá azt a szándéknyilatkozat, melyben rögzítik, hogy a Művészetek Palotája és a Budapesti Fesztiválzenekar stratégiai partnerségre lép, deklarálja a BFZ elkötelezettségét a magyarországi koncertéletben való intenzívebb részvétel iránt, és a koprodukciók sorát kiterjeszti rendezvények mellett a marketingkommunikáció területére is, különös tekintettel az ifjúsági programokra és a magyar zenei hagyomány ápolására.

Bárzongorista Verseny: Döntő március 31-én!

fotó: Andreas Suess, State of Images, Akademie der Kunste, Berlin

a méDiaműVészet úttörői

Bódy Gábor és Zbigniew Rybczyński közös kiállítása, a Képek állása Berlin után a karlsruhei ZKM-be került – május 6-ig lehet megnézni. A techno-avantgárd vonalat általában főleg Nyugat-Európához és ÉszakAmerikához kötik, az elektronikus kép- és hangművészet továbbfejlődéséhez szükséges alapokat viszont majdnem mind Kelet-Európában fedezték fel. Fontos szerepe volt ebben Bódynak és a lengyel Rybczyńskinek, akik ugyan életükben nem találkoztak, egy a berlini Akademie der Künstében megnyílt kiállítás viszont összehozta őket. A január 1-jei zárás után 28-a óta a karlsruhei Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM) médiaművészeti központba került át a tárlat, ami a két művész másfél évtizeden keresztül párhuzamosan futó pályáját mutatja be. Bódy 1980-ban forgatta le a Weöres Psychéje alapján írt Nárcisz és Psychét, ami a később a nyolcvanas évek egyik fontos kultfilmje lett és akkoriban kifejezetten nagyszabású filmprodukciónak számított. Rybczyński leginkább a Tango című kisfilmje miatt ismert, ami a legjobb animációs rövidfilm Oscar-díját is elnyerte, szintén 1980-ban. Itt hétköznapi, rutinszerű, örökké ismétlődő mozgássorozatokat látunk zseniálisan egymás mellé helyezve egy szűk térben.

Fidelio_1203.indd 8

A február 26-i utolsó elődöntőn derül ki, hogy ki lesz az a hat zongorista, akik közül a New York Café egymillió forint értékű, öt est megtartására szóló szerződését elnyerő győztes kikerül. Eredetileg hét zongorista mérte volna össze a tudását a március 31-i döntőben, de Gallyas Lakatos Róbert egészségügyi okok miatt nem tudott részt venni a negyedik fordulóban, így nem folytathatja a versenyt. Az utolsó elődöntőbe Banyák József, Berki Artúr, Darvas Tamás, Mida Oszkár, ifj. Ökrös Ottó, Pintér Péter és Szűcs Gyula jutottak tovább. Nyári Károly zsűrielnök döntése alapján első körben egy szabadon választott latin vagy swingszámot kell előadniuk, második körben a korábbi fordulókra összeválogatott dalokból a közönség rendelhet majd két-két számot minden versenyzőtől. A mindent eldöntő március 31-i gálaestre a www. barzongorista.hu oldalon lehet asztalt foglalni.

2/17/12 10:06:56 PM

Fidelio_1203.indd 9

2/17/12 10:07:14 PM

színház – premier AKáRKI hIVATásA

Március 13. 20:00 – MU Színház – Füge A fiatal alkotókból álló, nem létező társulat felnőtt-bábelőadása a középkori moralitás modern és groteszk verzióját állítja színre. Előadásuk formakísérlet, mely a bábjáték sajátosságait kiaknázva kíván felérni a kor társ percepcióhoz. „Pornó, erőszak, ősdramaturgia, bizsergő ujjbegyek és miniatűr monumentalizmus, globalista világunk hordalékaitól körít ve. Egy számadás, ahol fizetned kell, egy utazás, ahová menned kell, s amelynek a végén visszaérsz arra a helyre, amit sosem találtál meg.” Kovács Tamás előadásában Makra Viktória és Pestalits Benjamin játssza a főszerepeket.

pálinka. Ez utóbbiból mondjuk sok. Ezen kívül csak egy haldokló apa, az orvos, a kihűlt házasság és az almakompót forgatja a hétköznapokat, mint benzin a rozsdás láncfűrészt. Az élet színes, a feketéből feketébe hajlik, a pálinka gőze pedig visszajön, rágja a nyelőcsövet belülről, szépen, akkurátusan – de az is lehet, hogy csak a nevetés az már, a rekeszizomig ható gyümölcspárlat, ami, mondjuk ki, álmodozóvá tesz. Meg határozottá. Talán. A főszerepekben Kaszás Gergő és Széles László láthatók Csizmadia Tibor rendezésében.

BLACK COMEDY

Március Színház

19:00

–

Centrál

BánYAVIRáG

Kaszás Gergő

Március 2. 19:00 – Pinceszínház

Az isten háta mögötti kis faluban két dolog van: bezárt bánya és házi

Fidelio_1203.indd 10

A darab Peter Shaffer, az Amadeus és az Equus szerzőjének világhírű bohózata, melyet a legrangosabb színházi kitüntetésnek számító Tony-díjra is jelöltek, az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig

a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét. Mindehhez pedig Beatlesdalok adják az alaphangulatot. Az előadásban Schmied Zoltán, Kovács Patrícia és Blaskó Péter láthatók a főbb szerepekben. A darabot Puskás Tamás rendezi.

BOLhA A FÜLBE

Március 25. 19:00 – Radnóti Színház Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. A mondás eredete még a középkorra nyúlik vissza, amikor nem volt ritka vendég az emberi testen a bolha, a tetű. A kifejezés első írásos említése a 14. századra datálható: egy meglehetősen buja francia versben fordul elő, ám egészen más jelentésben; a bolha itt a vágykeltés – eléggé sajátos – eszköze. Mohácsi János legújabb bemutatója George Feydeau megunhatatlan komédiája hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

CUKORFALAT (hARD CAnDY)

Március 31. 19:30 – Thália Színház

2/17/12 10:07:14 PM

premier – színház – Arizóna Stúdió Hayley, a vonzó tizennégy éves kamaszlány egy chatszobában megismerkedik Jeff-fel, a negyvenéves fotóssal, és pár hét levelezés után találkoznak Jeff lakásán. A lakás falait tinédzserlányokról készült provokatív fotók borítják. Pár pohár után már forr körülöttük a levegő. A darab a társadalmi normák határainak képlékenységéről szól. Hol a határ az ártatlan gyermeklány és a számító, erőszakos nő között? Hol a határ a kedves férfi és a pedofil között? Hol a határ, ahol még megállíthatjuk a szenvedélyt, hogy ártatlanok maradjunk? A Goda Krisztina rendezte előadásban Martinovics Dorina és Rudolf Péter játszik.

DEKAMEROn

hACsEK És sAJÓ + 1 FŐ

Március 3. 19:00 – Spinoza Színház A két pesti celeb immár évtizedek óta koptatja a kávéházi márványasztalt és egymás idegeit. Körülöttük az évtizedek során semmi nem változott, csak a Világ. Most a duó „harmadik tagja”, a Pincér is visszatér a füstös kávéházba, de közben sok minden elhangzik a világot jelentő deszkák kiszivárogtatott műhelytitkairól is. A kávéházi kabaré-musicalt Trunkó Barnabás írta, aki Heller Tamással és Beregi Péterrel közösen alakítja a szerepeket.

hAMLET

Március 16. 19:00 – Nemzeti Színház

Március 21. 19:00 – RS9 Színház – ARTcok Az előadás igazi reneszánsz kocsmaszínházi hangulatot teremtve pajzánkodik az erkölcseinkről egy felvonásban. Visszautazunk a régmúlt hangulatába, hogy ott kijátszva magunkat a tisztelt publikumnak életerőt, nevetést és talán „szemet” adjunk ahhoz, hogy könnyebben viseljék el a ma világát. Trömböczky Péter Boccaccio ihlette előadásában Venczel Hajnalka, Cseszárik László, Madár Tamás és Tálos József játszszanak.

Fidelio_1203.indd 11

dani a jelen múltban gyökerező összes hazugságát. Alföldi Róbert rendezésében a fiatalembert Szabó Kimmel Tamás játssza, az anyát Básti Juli, a nagybácsit Makranczi Zalán.

hOMOKPUzzLE

Március 23. 20:00 – Szkéné Színház – Vádli Színház A szeretés, a féltés, a kétely és a csöppboldogság mind-mind ott ülnek lelkünk polcain, csupán nem látszik ki semmi sem. A dolgok csücske csak, mi kilóg. A kirakatok homályosak, a tekintetek maszatosak. De vajon észrevesszük-e az ablakok mögül, hogy ha halálba táncol egy hulló falevél? Képesek vagyunk-e még csöndet okozni? Jana Dobreva darabját Király Attila rendezi Bánsági Ildikó és Moldvai Kiss Andrea főszereplésével.

Az IsTEnI sARAh

Szabó Kimmel Tamás fotó Gordon Eszter

FÖLDInDULás

Március 23. 19:00 – Új Színház Magyarország a két világháború között. Dúl a gazdasági válság, a kis ormánsági faluban kegyetlen törvények uralkodnak. Egy családnak csak egy gyermeke lehet, szabályozzák az egymás közötti házasságot, a válság megmérgezi a faluközösséget. Az Amerikát megjárt Dzsoni, aki a faluban született, visszatért, felvásárolja a szegény parasztoktól a földet, kiforgatja őket a még megmaradt vagyonukból. Kántor János azonban szembeszáll a helyi törvényekkel. Kodolányi János felkavaró művét Pozsgai Zsolt állította színpadra Szakács Tibor és Koncz Gábor főszereplésével.

Adott egy fiatalember, aki nagyhírű külföldi egyetem hallgatója. Amikor a fiú elindult szülőhazájából, egy boldog, büszke apát, egy szép és szerető anyát és egy virágzó országot hagyott maga mögött. Hazatérve egy szabadságától megfosztott államot talál, élén a despota nagybácsival és saját anyjával. A fiatalember kutatni kezd, és megérti, hogy a legnehezebb feladatot kell magára vállalnia: feltárni és kimon-

Március 24. 20:00 – Belvárosi Színház Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség. Eljátszott minden korabeli nagy főszerepet, turnéival beutazta a világot, többször járt Budapesten is. Halálos ellensége volt Bernard Shaw, jó barátja Oscar Wilde, plakátjait maga Alphonse Mucha tervezte. Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életének történetét, melyet hol sziporkázóan humoros, hol szívszorító jelenetek kísérnek. A Hargitai Iván rendezte előadásban a címszerepet Vári Éva játssza, titkára Gálffi László lesz.

KARnYÓnÉ

Március 14. 19:00 – Ódry Színpad – Padlás Csokonai darabjának középpontjában egy boltos özvegyasszony áll, aki mindenáron férfit akar szerezni magának. A szerző a bohózat álcája mögé bújva mutatja meg korának álságosságát és alakoskodásait. Saját időszakának egyik meg nem értett művét veszi most elő a Színház- és

2/17/12 10:07:15 PM

színház – premier Filmművészeti Egyetem IV. éves bábszínművész osztálya Gothár Péter rendezésében, amelyben nemcsak a szöveg árnyaltsága, hanem az egész világ kifordítottsága is hangsúlyt kap – mégpedig a báboknak köszönhetően, ugyanis az előadást a paraván túloldaláról tekinthetjük meg.

Az ½ KEGYELMŰ

Március 31. 15:00 – Ódry Színpad Jön valaki a semmiből. Nincsenek kötöttségei. Kíváncsi, nyitott és nyílt. Mint egy gyerek. Valami különös idegbetegsége van. Tisztelik és kinevetik. Vonzza és bőszíti a kesze-kusza érdekek és érzelmek közt vergődő felnőtt világot. Csupa jó szándék, csupa együttérzés, megértés és segíteni akarás. És mindenkit tönkretesz maga körül, és visszahullik a semmibe. A Novák Eszter és Selmeczi György vezette IV. éves zenés színész osztály vizsgaelőadását Zsótér Sándor rendezi.

ismert stand-uposoktól kezdve egészen a Hírcsárda magukat egyáltalán fel nem fedő szerzőiig terjed. A produkció a Mikroszkóp Színpad aktuális kabaréinak sorába illeszkedik, hétről hétre reagálva a világ eseményeire és kis hazánk turbulens valóságára. A műsor konferansziéi a Showder Klubból és a Dumaszínházból ismert humoristák. A színészeket, köztük Aradi Tibort, Burszán Verát, Janklovics Pétert pedig a Rádiókabaré rajongói jól ismerhetik.

A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE?

Március 24. 19:00 – Vígszínház Az új színpadi változat a mába helyezi a történetet, Magyarországra, mivel a mai gazdasági helyzet összecseng az eredeti mű alaphelyzetével: Horace McCoy regénye az első nagy gazdasági válság idején játszódik. A történet szerint egy fürdőhelyen maratoni táncversenyt rendeznek, ahol a nyeremény reményében éjjel-nappal, a kifulladásig táncolnak a párok. A szörnyű fizikai fáradtság, a gyilkos testi-lelki hajsza közben emberi sorsok villannak föl. Eszenyi Enikő rendezésében a Vígszínház szinte teljes társulata fellép, olyan alkotótársak közreműködésével, mint Presser Gábor, Duda Éva, Kopek Gábor.

MAGUK AKARTáK – nEM KíVánsáGMŰsOR

Március 2. 19:30 – Mikroszkóp Színpad Nádas György előadása egy népfrontos humorakció, hiszen a szerzők a Rádiókabaré csapatából

Fidelio_1203.indd 12

MOnOKLI

Március 16. péntek 19:00 – Pesti Színház A Monoklit Molnár Ferenc párjeleneteiből, novelláiból, tárcáiból állította össze Fesztbaum Béla, aki az előadás zeneszerzője is. Ezeket a Molnár-szövegeket ilyen formában még nem láthatta, hallhatta a közönség. Az egyedi válogatás a harmincas éveiben járó Molnár munkáira támaszkodik. A Monokli hol játékos, hol szenvedélyes férfi-nő jeleneteinek háttérében folyamatosan ott lüktet Molnár örök szerelme, a színház, és az épp megszülető századfordulós világváros,

2/17/12 10:07:16 PM

Bartsch Kata, fotó: Trokán Nóra

premier – színház

Budapest. Az előadásban többek közt Halász Judit, Venczel Vera és Tahi Tóth László láthatók.

PEER GYnT

Március 17. 19:00 – Örkény Színház Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja hihetetlen történeteivel. Miután megszökteti a menyaszszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól a sivatagon át az elmegyógyintézetig. Sodródva-vándorolva keresi és veszti el újra meg újra önmagát, míg útja végén, vénséges vénen érti meg, hogy mindvégig épp az elől menekült, amit keresett. Ibsen drámáját Ascher Tamás rendezi, a címszerepet Polgár Csaba játssza, Aase Kerekes Éva, Solvejg Szandtner Anna lesz.

RÖVID

Március 13. 19:30 – Thália Színház Egy átlagos este. Egy New York-i lakás. Egy roskadásig megterített asztal és rengeteg alkohol. Három

Fidelio_1203.indd 13

nő, három teljesen különböző karakter, mindegyik valamiért idegen abban a városban, ahol találkoznak, beszélgetnek, élnek – New Yorkban. Három teljesen más közegben, egzisztenciában, kultúrában nevelkedett asszony. Abban viszont mindannyian egyformák, hogy odaadóan tudnak szeretni. Hidvégi Nóra fiatal rendezőnő a több díjjal kitüntetett Ljudmilla Ulickaja egyik novelláját álmodta színpadra, melynek ősbemutatójában Györgyi Anna, Horváth Erika és Bartsch Kata játsszák a főszereplő három nőt.

VAKnYUGAT

Március 31. 19:30 – Bethlen Téri Színház – Katlan Csoport Kasvinszki Attila előadása két testvérről szól, akik még a „létet” is lehazudják. Az egyik megöli a saját apjukat, a testvére pedig az örökség fejében hallgat a szándékosságról. A pap utat keres a faluban eluralkodni látszó gyilkosság- és öngyilkosságsorozat megoldására. Rajta kívül senki nem akarja látni a valóságot. Nehezen bírja. Nem bírja. A Kicsi lány a történetben a tisztaság és a mocsok megtestesítője, szereti a papot. A főbb szerepekben Kozma Károly és Kokics Péter láthatók.

2/17/12 10:07:17 PM

színház – ajánló

Fazakas Júlia fotó: Kőműves Kata

Az ARAB ÉJszAKA

Csuja Imre, Törőcsik Franciska fotó: Gordon Eszter

március 12. 20:00 Szkéné

Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, fotó:KNI

március 2., 9. 19:00 Örkény Színház

március 20. 20:00, 21. 20:30 Trafó/Tündérgyár

Roland Schimmelpfennig darabjának többnyire magukban beszélő szereplői egy tízemeletes panelház foglyai, akiket egy fullasztó júniusi éjszaka terel össze. A darab Az ezeregyéjszaka meséire utalva már címével is jelzi, hogy a lakótelep szürreális események terepévé alakul, ahol a résztvevők mintha mesét mondanának, számolnak be, hogy éppen mi zajlik a szemük előtt, illetve előrevetítik, hogy mit fognak tenni a következő pillanatban. Az előadás szereplői M. Simon Andrea, Bocskor Salló Lóránt, Fazakas Júlia, Domokos László m.v., valamint Győry András Botond. A produkciót Zakariás Zalán rendezi.

PILLAnTás A híDRÓL

Arthur Miller 1955-ben bemutatott drámájának főhőse, Eddie Carbone dokkmunkás, rakodó. Erős ember. Jó ember. Tiszteli és megtartja életének írott és íratlan törvényeit. Ám beleszeret valakibe, akibe tilos lenne beleszeretnie, és szenvedélye erősebb nála. A darab annak köszönheti maradandóságát, hogy a görög tragédiákéhoz hasonló szépséggel ábrázolja a személyes sorsok igazságát – és viselőik elkerülhetetlen végzetét. A Mácsai Pál rendezte, 2011 októberében színre vitt produkcióban Eddie-t Csuja Imre alakítja, partnerei Für Anikó, Epres Attila, Debreczeny Csaba, Polgár Csaba és Törőcsik Franciska.

A PITBULL CsELEKEDETEI

A párizsi vendégjáték után ismét látható Budapesten is a Trafó, a Füge és a három éve, Kárpáti Péter vezetésével működő Titkos Társulat közös produkciója. A darab témája egy ősi kis-ázsiai legendán alapszik. A próféta sok ezer éves kóborlás után a mai Budapestre érkezik, és szállásért kopogtat egy bérházban. A szöveget Kárpáti Péter írta, de az előadást a szerző, a színészek és Sebők Bori dramaturg közösen rendezték. A munkát több korábbi előadás létrehozása (Szörprájzparti, Nick Carter) és egy improvizációs műhelykísérlet, a Vándoristenek előzte meg. A produkció főszerepében Nagy Zsolt látható.

Szabó Kimmel Tamás, Bánfalvi Eszter fotó: Horváth Judit

szEnT JOhAnnA

március 2., 27. 19:00 Nemzeti Színház

G. B. Shaw szeptember végén bemutatott klasszikus darabja új fordításban, Alföldi Róbert rendezésében, Bánfalvi Eszter főszereplésével látható a Nemzeti Színházban. A történet szerint a naiv, szinte tanulatlan lánynak olyan roppant terheket kell vinnie, amely meghaladhatná az erejét, de hite és meggyőződése minden akadály leküzdésére képessé teszi. Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd, hogy megmentse a dauphint, Károlyt, a leendő királyt. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt, hogy aztán legendaként emeljék az égig.

WOYzECK

Keresztes Tamás, Jordán Adél fotó: Szilágyi Lenke

március 3., 4., 8. 19:00 Katona József Színház

Fidelio_1203.indd 14

A Katona József Színház előadása a Büchner-dráma át- és továbbgondolása: a színpadi változatot Robert Wilson ötlete nyomán AnnChristin Rommen és Wolfgang Wiens készítette. „A Woyzeckben minden együtt van, ami érdekes: őrület, gyerek, szenvedély, gyilkosság. Vad, szexi, izgalmas, megragadja a fantáziát, arra kényszerít, hogy töprengj azokon az embereken, akik benne szerepelnek, és ezáltal reflektálj a saját életedre” – fogalmazott Tom Waits, akinek dalai teszik teljessé a történetet. A budapesti, élő zenével kísért előadás rendezője Ascher Tamás, a címszerepet Keresztes Tamás alakítja.

2/17/12 10:07:21 PM

Fidelio_1203.indd 15

2/17/12 10:07:22 PM

színház – ajánló FIDELIO színházI EsT: BánYAVIRáG

Csizmadia Tibor fotó: Gál Gábor

Márciusban a ﬁatal erdélyi szerző, Székely Csaba darabját mutatják be a Pinceszínházban. Az egykori bányász a bánya bezárása óta reményvesztett munkanélküliként éli mindennapjait és gondozza beteg édesapját. Nem azzá vált ez a világ, amivé szerette volna. Hozzá hasonlóan kiutat keres szűkebb környezete is. Mindenki a maga módján. A szerencsétlen sorsok és a sok lemondás ellenére a Bányavirág nem egy komor darab. A fekete humor erőteljes jelenléte segít nekünk megfelelő távolságból szemlélni azt, amiben élünk. Segít felébredni abból a keserű álomból, amibe a szereplők belepusztulnak.

március 20. 19:00 Pinceszínház

fotó: Sebastian Marcovici

színházI FEszTIVáL TAVAsszAL

Fesztivál Színház

A Budapesti Tavaszi Fesztiválhoz kapcsolódóan ismét sor kerül a színházi seregszemlére. A Nemzeti Színházban a Hamletet Alföldi Róbert rendezi, a címszereplő Szabó Kimmel Tamás. A halott várost Debrecenben vitték színre, ezúttal a főváros közönsége is láthatja a Korngold-operát. Silviu Purcărete rendező nem ismeretlen a magyar nézők előtt sem, és Ofelia Popii is elkápráztatta már a magyar nézőket. A két művész Caragiale Farsangjában dolgozott együtt Nagyszebenben, míg a másik külföldi meghívott, a Compagnie L’Immédiat előadása a fizikai színház és a kortárs cirkusz burleszkszerű egyvelege.

március 16–18. 19:30 Stúdió K

Az ESZME második alkalommal rendezi meg fesztiválját, melynek esti programjára kifejezetten a tizennyolc éven felülieket várják. A MárkusZínház A helység kalapácsával jön, színre kerül a Karácsony Punchéknál című kortárs szocio-bábjáték, ami görbe tükröt állít a szeretet ünnepének, és bár a Repülési lecke kezdőknek a legkisebbek, akár már négyévesek számára is elvezhető, témája, megvalósítása okán ezt a közönségréteget is érzékenyen érintheti. A fesztivál kapcsán Csató Kata bábszínész-bábrendezővel a 18. oldalon olvasható interjú. A részletes programért keressék a Bóbita különszámát!

március 16–24. Nemzeti Színház, Müpa –

Repülési lecke kezdőknek

BáBELŐADásOK FELnŐTTEKnEK

momentán Társulat fotó: Dévai

IMPRÓ7 2.0

Telefondoktor, Göttinger Pál

március 26.–április 1. IMPRÓ

március 22–27. Pinceszínház

Fidelio_1203.indd 16

A Momentán Társulat másodszor hívta meg kreatív töltőállomására a hazai improvizátorok krémjét. A külföldön már évtizedek óta kedvelt műfaj az elmúlt években Magyarországon is egyre elterjedtebb. A szórakoztató, közvetlen hangú előadások a helyszínen születnek meg, az előadók a közönség ötletei és élményei alapján rögtönöznek. A résztvevők a házigazdák mellett a Pszínház, a Még 1 Mesét Akciócsoport, az Improvokál, az Import Impró, de a Soharóza, Nyeső Mari és az Operettszínház is képviselteti magát. Napközben workshopok, szakmai beszélgetések, középiskolás impróversenyek várják az érdeklődőket.

DRáMáK MOnÓBAn

A rangos fesztivál 2012-től a budapesti Pinceszínházba költözik, ahol az elmúlt években három saját monodráma-produkciót mutattak be, és vendégként is érkezett a színházba ilyen előadás. A szervezők minden korosztályt sok műfaj és téma felvonultatásával igyekeznek megszólítani. Délelőtt gyerekelőadások, délután és este hazai slágerelőadásokat – olyan művészekkel, mint Jordán Tamás, Hegedűs D. Géza, Göttinter Pál, Csuja Imre, Oberfrank Pál – és izgalmas külföldi produkciókat kínálnak, illetve mindegyik nap végén sor kerül koncertekre. A teljes program elérhető a Pinceszínház honlapján.

2/17/12 10:07:26 PM

Fidelio_1203.indd 17

2/17/12 10:07:43 PM

színház – portré Folytassa, EszME!

Fidelio: Mi történt az elmúlt egy évben az ESZME-

vel, az ESZME-ben?

Csató Kata: Sokféle működési struktúra létezik:

vannak befogadó intézmények, produkciós irodák, alkotóműhelyek, de ez a modell, hogy régebb óta működő színházakat, alkotói csoportokat tömörítsünk valódi ernyőszervezetként, azt hiszem, egyedülálló a független szcénában. Az elmúlt egy évben kezdett tisztázódni, hol vannak a határaink, mit tudunk hozzátenni a tagjaink működéséhez, milyen produkciós feladatokat tudunk magunkra vállalni, hogyan tudunk ténylegesen közösségként, minőségi töltettel, nem pedig gazdasági lebonyolító szervként funkcionálni. Taglétszámunk és a műfaji felületünk is bővült. F: Hogyan állt össze a program? CsK: Célunk volt, hogy minden egyes előadás ugyanazt a magas művészi színvonalat mutassa, amivel tavaly találkozhatott a közönség. Örömünkre szolgált, hogy a Stúdió K-ban ekkora érdeklődéssel fogadtak bennünket. Nagyon szerencsésnek érzem az egymásra találást: a gyerek- és felnőttközönségével, annak nyitottságával, azzal, hogy nem egy bárkit befogadó „átjáróház”, hanem egy tárt karokkal váró, de saját repertoárral működő intézmény. Idén három nap alatt kilenc produkciót láthatnak a nézők, ezekből napi kettő a családokat várja, egy pedig kifejezetten a felnőtteknek szól. A nyolc ESZME-előadás mellett a fesztivál programját alkotja a Stúdió K legutóbbi bemutatója, A szamár a torony tetején, és a tavalyihoz hasonlóan kézműves foglalkozásokra is sor kerül, valamint lesz egy kiállítás is a fesztivál időtartama alatt. F: Kezdjük a kiállítással. Tóth Eszter alkotásait hogyan ajánlanád? CsK: Eszter alkotásaira azért esett a választásunk, mert amellett, hogy több bábszínházban dolgozott, több produkcióhoz tervezett bábokat, de kivitelezőként is dolgozik, illetve Eszter tervezi a plakátjainkat Kiss Ildikó három figurájának felhasználásával. Azt gondolom, ma ő az, aki a legkomplexebben látja és gyakorolja e műfajok közti átjárhatóságot. Sok olyan munkája van, ami kifejezetten gyerekeknek szól, és szeretnénk, ha a tárlatot ők is élveznék. F: Szeretném, ha néhány szóval megindokolnád, hogy miért épp ezeket az előadásokat választottátok a társulatok repertoárjából. Kezdjük az esti felnőttelőadásokkal. CsK: A MárkusZínházról nem kell sokat mondanom, mert Pilári Gábor és Vajda Zsuzsanna ízes humora jól ismert. Ők tavaly is klasszikusokat hoztak, és idén is egy irodalmi alapú produkcióval, A helység kalapácsával jönnek. A Karácsony Punchéknál kortárs szocio-

Fidelio_1203.indd 18

xxxx

C s at ó K ata

2011-ben rendezte meg első fesztiválját az Európai Szabadúszó Művészek Egyesülete (ESZME). A második seregszemle előtt Csató Katával, a szervezet elnökével visszatekintéssel kezdtük a beszélgetést.

bábjáték. Technikáját tekintve hagyományos paravános bábjáték, szándékaink szerint pedig görbe tükröt szeretnénk állítani magunknak, a karácsonynak, annak, hogy mit is jelent a szeretet ünnepe, amikor képesek vagyunk a család, a szeretet, az ajándékozás címszavaival „megölni” egymást. Kovács Géza rendezte, Boráros Szilárd tervezte, és egykori kolibris színházi tanárommal, Szívós Károllyal játsszuk. A Repülési lecke kezdőknek a legkisebbek, akár már négyévesek számára is elvezhető, de tavaly kipróbáltuk, milyen az, ha felnőtteknek játsszuk, mert a témája, a megvalósítása ezt a közönségréteget is érzékenyen érinti. F: Nézzük az ESZME gyerekprodukcióit! CsK: Az aranyhajú királylány, Majoros Ági előadása kicsiknek szól, főképp ovisoknak, és egy klasszikus bábjáték. A székely menyecske meg az ördög bemutatóját a tavalyi fesztiválra időzítettük, és olyan sikert aratott akkor és arat azóta is, hogy úgy gondoltuk, mindenképp itt a helye, különösen azért, mert Budapesten keveset tudja játszani Fabók Mariann. Kedves, szórakoztató, színészileg nagyon munkás előadás, de Mancsi mesemondása, tehetsége, bája, szíve-lelke benne van. A Bódog és Szomorilla régi és új ESZMEtagok koprodukciójában jött létre: Kolozsi Angéla írta és rendezte, és a Hepp Trupp adja elő Bartal Kiss Rita bábjaival. Az utóbbi alkotók hivatásos bábszínházi környezetben is elismert új tagjaink. Csakúgy, mint Angéla, aki a Repülési leckében és egy Tintaló-produkcióban látható a fesztiválon, Rita is fellép közreműködőként is a fesztiválon. A Szemenszedett mesében, amelynek írója Gimesi Dóra, Hannus Zoltán a partnere, akit a Stúdió K törzsnézői is jól ismerhetnek. F: A Stúdió K gyerekszínházi, bábszínházi hagyományához nektek, a fiatal báb- és gyerekszínházi alkotóknak milyen a viszonyotok? CsK: Ahogyan Fodor Tamás évtizedek alatt kinevelte a közönségét, átadta nekik azt a színházi gondolkodásmódot, amit ő képvisel, tiszteletre méltó, és a mi generációnknak nagyon fontos. Az a koncentráció és alázat, amit a színészei tudnak, sok bábszínháznak és bábosnak követendő példa. Papp tímea

2/17/12 10:07:44 PM

Fidelio_1203.indd 19

2/17/12 10:07:44 PM

színház – portré a ForMa varázsa

Fidelio: Költőiek a szövegek, de sem az Asztali

zenében, sem a Protokollban nem szavaltatok, nem stilizáltatok a szövegmondás szintjén, ugyanakkor a keret, amiben és ahogyan játszottatok, erősen elemeltté tették az előadásokat. Valódi reálszituációkban és –helyszíneken ezek a drámák szerinted működnének? szávai viktória: Az Asztalizenében fantasztikus ötlet volt a díszlet. Nem tudom, hogy Bagossy Laci, aki rendezte, vagy Bagossy Levente, aki tervezte, találta-e ki azt a furcsa, háromszintű lebegő piramist, ami a White Box éttermet képezte. Világosan működött a szabályrendszer. A Protokoll története a főszereplő, Mátrai Ágoston fejében zajlik, az ő szemén keresztül látjuk a világot, az ő lelkiállapotait kell, hogy a néző érzékelje. Minden figura hozzá képest „úszik” be vagy ki. A kisrealizmust itt is el kellett felejtenünk. Nagyon sarkosan kell játszani, minden mozdulatnak, gesztusnak nagyon pregnánsnak kell lennie, hogy a néző értse, ezek nem földhöz ragadt párbeszédek. F: Az Asztalizenét Bagossy László rendezte, a Proto kollt Valló Péter. Mennyire más irányból közelítettek Térey világához? szv: Mindkét rendező tisztelte az írót és az anyagot. Azt hiszem, egy ilyen típusú darab esetén szükséges, hogy a rendező fejében összeálljon egy konkrét forma. Nyilván ők ezt a formát, szabályrendszert a próbák kezdetétől látják, amit mi, színészek a folyamat elején csak nyomokban érzékelünk. A Protokollnál ez a meghatározó elem a fehér plexidíszlet, középen benne Fekete Ernő, aki őrületes mennyiségű szöveget ad át, és a néző vele megy a történetben. Ezt viszont paradox módon úgy lehetett elérni, hogy minden minimál: a díszlet, a jelmez, a játékmód. Minden tudatosan ellene megy a kisrealizmusnak, határozott kontúrokkal. F: Te mivel birkóztál Blanka kapcsán? szv: A darab alapja egy verses regény, amit egyébként őszintén ajánlok mindenkinek. A kész színdarab rövid jelenetekből áll, közel százból, apró pillanatfelvételek Mátray Ágoston életéből. Blanka és Mátray kapcsolata egy nagyon gyors lefolyású kapcsolat, mert hiszen két hónap alatt bedarálják egymást. Az első közös jelenetünkben Fekete Ernővel a néző nem azt látja, hogy a férfi és a nő összejönnek, hanem azt, hogy lehet, hogy összejönnek, majd a következő jelenet már arról szól, hogy túl vannak egy egyhetes spanyolországi nyaraláson. Sokáig kínlódtunk azon, hogyan lehet érthetően megmutatni ennyire gyors snittekben, ilyen filmszerű etapokban egy kapcsolat kialakulását és teljes széthullását, mert a nézőnek értenie kell a villanásokból is, épp melyik fázisban járunk. Így kell eljutni néhány jelenet leforgása

Fidelio_1203.indd 20

fotó: Falus Kriszta

s z áva i v i K t ó r i a

Szávai Viktória, a Radnóti Színház színésznője azzal kezdi a beszélgetést, hogy nem könnyű Térey János darabjait próbálni. Míg a színész azzal kezdi a szerep kihámozását, hogy a drámai történéseket keresi, Téreynél ez szinte használhatatlan hozzáállás.

alatt a „jaj, de édesek, mennyire egymásnak teremtette őket a Jóisten”-től a „nahát, milyen reménytelenek ezek, tönkreteszik egymást”-ig. F: Mi az, ami működésképtelenné teszi a kapcsolatukat? Azt gondolom, nem csupán arról van szó, hogy unokatestvérek. szv: Nagyon egyformák, nagyon egyféle módon látják a világot, azt, hogy hol az elfoglalt helyük benne. Mindkettőjükre jellemző az állandó reflektálás önmagukra és cinizmus, állandó magasfeszültségben vannak, és ez hosszabb távon kibírhatatlan. Blanka úgy jellemzi Mátrait: „kaktuszember”, aki igazából nem engedi közel magához a másikat, de Blanka se igazán hagyja és adja magát. Azt hiszem, két ilyen magának való, öntörvényű figura kapcsolatába a szakítás bele van kódolva. F: Térjünk vissza egy picit a közönséghez, ahhoz, hogy ráéreznek a darab, az előadás humorára. Mennyire szól kizárólag a harmincas-negyvenes budapesti értelmiségieknek a Protokoll? szv: Szerencsére sokrétegű közönségünk van. Ott vannak a drukkerek, a barátok, a kollégák, aztán az ínyencek, akik elsőként akarják látni az új Téreyt, és jön az idősebb korosztály is, akik nem vesztették el a kíváncsiságukat. Ez az előadás széles körnek szól. Vannak, akik a férfi-nő játszmázásra érzékenyek, nyilván mindenki a saját életéből tudja, milyen csalódni vagy megcsalni. Vannak, akik a szülőket játszó Csomós Mari és Lukáts Andor jelenetein derülnek nagyokat, a Wartburgtól az idősek otthonáig ők azzal a világgal, generációval tudnak azonosulni, és persze van, amikor az úgynevezett értelmiségi humor érvényesül, de azt hiszem alapvetően ebben a színdarabban mindenki megtalálja a maga érintettségét. Papp tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu Színház rovatában olvasható.

2/17/12 10:07:45 PM

Fidelio_1203.indd 21

2/17/12 10:07:46 PM

színház – portré FanatiKus színésznő Féllábon

Fidelio: Amikor ismert emberekről születik könyv, film vagy színdarab, általában két út van. Vagy valósághűen, a tényekre alapozva próbálják ábrázolni, vagy egy-egy fontos momentumot kiemelve fikciós történetet írnak. Az Isteni Sarah melyikhez áll közelebb? vári éva: Pontosan sosem lehet megírni, hogy ki milyen volt. Egy darab vagy egy film mindenképpen fikció, még akkor is, ha konkrét adatok adják az alapját. Hogy egy-egy élethelyzetben mi történt, azt csak az adott személy tudja. Általában mindenkinek van egy képe az ismert emberekről: szeretik, utálják, elfogultak vele, ellenszenves nekik… Sarah Bernhardt-ot már nem nagyon ismerik, a mai nézőknek nincs vele kapcsolata, sokan azt sem tudják, hogy ki volt. Mi ezt a Sarah Bernhardtot olyannak játsszuk, mint amilyennek mi képzeljük. Reméljük, hogy ez elfogadható kép lesz. Gálffi lászló: Kean, a színész dongalábú volt és alacsony, egészen más karakter, mint én. Átfogalmaztam magamra. Akkor csináltam, amikor szabadúszó lettem, és megpróbáltam benne elmondani a véleményemet a színházról, a saját helyzetemről. Alkatilag semmi közöm hozzá. F: Egy néző fejében mondjuk Karádyról vagy Lugosi Béláról elég erős az előkép, egy róluk készült előadás kapcsán vannak bizonyos prekoncepciók, elvárások. Könnyebb, ha olyasvalakiről szól a szerep, akinek nem ismerjük a hangját, és csak fotókat láttunk róla? Gl: Sarah Bernhardt-ról van az interneten egy rövid filmfelvétel és egy kis hangfelvétel is. F: Jó, de az mégsem ugyanaz, mint húsz hangosfilm és tucatnyi dal… vé: El lehet olvasni a róla szóló könyveket, mindenki máshogy látta. Ezekből a lényeget kell megragadni. Hogy mi lehetett az a tulajdonsága, amitől az lett, ami. Azt hiszem, hogy céltudatos, nagyon kemény nő volt. Tehetségesnek is kellett lennie, hiszen üzletember is volt, megcsinálta saját magát, a saját színházát, ami akkoriban nem volt divat. Nem csak játszott, hanem rendezett is. Férfias típusú nő volt, aki szeretetre vágyott. Adni kevesebbet tudott, mert a színház volt a monomániája. Szolgálta a színházat. Levágták az egyik lábát, de ő fél lábbal is csinálta tovább. Meg kell érteni a fanatizmusát, ami nem mindig szimpatikus. A félresikerült kapcsolataiban nyilván benne volt az erőszakos karaktere. F: Meg az anyakomplexusa… vé: Az embert az igazi nagy sértések, fájdalmak gyerekkorában érik. Sarah nem volt szép, és az anyjától

Fidelio_1203.indd 22

Vári Éva és Gálffi László

vá r i é va é s G á l F F i l á s z l ó

A századforduló nagy színésznője, Sarah Bernhardtnak utolsó napjai. A nyaralójának teraszán üldögélve írja a memoárját titkára segítségével. A visszaemlékezés is színházi, a titkár eljátssza a színésznő életének fontosabb szereplőit, az anyját, a férjét, a szeretőjét, az igazgatóját… Az Orlai Produkciós Iroda legújabb bemutatója az Isteni Sarah, melyben Vári Éva és Gálffi László lép színpadra a Belvárosi Színházban.

csak azt hallotta, hogy okos lány vagy, de nincs benned perspektíva. A húgod gyönyörű, férjhez tud menni. És ez a konok nő összeszorította a fogát, és kitalálta, hogy akkor ő ellenállhatatlan lesz. Hova lehet menekülni? Hát a színházba. Ahol meg tudja mutatni, hogy sokkal több van benne, mint amit valaha is képzeltek róla. F: Pitou, a titkára láthatóan régóta mellette van. Milyen a viszonyuk? vé: Az életének a része. Amikor valaki úgy van melletted, hogy akkor veszed észre, ha nincs ott. A hiányából lehet visszakövetkeztetni. Pitou mindig ott van, mindig számíthat rá, ő segít neki élni, látja a rossz házasságait, a viszonylatait, a színházi botrányait. Ő az életének a tanúja. Gl: Nézze meg, miért nem jó a legtöbb színészházasság. Ritkán tudja magát föláldozni valamelyik fél. Sarah Bernhardt kapcsolatai mind tönkrementek, így végül kell neki valaki, aki föláldozza magát őérte. Pitou képes erre, és olyan dolgoknak is a részese lesz, amiknek a többiek nem. Nem véletlenül lett ilyen a plakát. Tényleg fölfalja ezt az embert, de egyik sem tud meglenni a másik nélkül. F: Teljesen komolyan belemegy azokba a szerepekbe, amelyekre a színésznő utasítja? Gl: Amelyik karakter közel áll hozzá, azzal tényleg tud azonosulni. Mint a gyerekek: fölveszem ezt a köpenyt, és akkor én vagyok a király. És a gyerekek komolyan játszanak. De az igazi azonosulása az Oscar Wilde. F: Miért? Gl: Oscar Wilde és Sarah Bernhardt között bensőséges kapcsolat volt. Ezzel a titkárral is ilyesmi a viszonya. Reggeltől estig együtt vannak, mindent tudnak egymásról. vé: Sarah biztos szerette Pitou-t a maga módján, különben nem bízott volna meg benne. Csak a szeretetét nem bírta kimutatni. Senki felé. F: Egy falábú, óriási színésznő utolsó napjai. Végig egy székben ülve, vagy… vé: Nem! Ha valakinek falába van, azt ki kell használni a színpadon… Ez is hozzá tartozik ehhez a nőhöz. Falába van, de nem törődik vele. Megy, mert neki dolga van. rick zsófi

2/17/12 10:07:47 PM

Fidelio_1203.indd 23

2/17/12 10:07:47 PM

Fidelio_1203.indd 24

2/17/12 10:07:52 PM

Fidelio_1203.indd 25

2/17/12 10:08:16 PM

színház – daraboló A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínáljuk ezt az újszerű estét, mert mindezt megtalálhatják ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk mi is, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

Equus (Thália Színház) Író: Peter Shaffer; r.: Dicső Dániel; fsz.: Alföldi Róbert, Szamosi Donáth Alan Strang, a zavart elméjű fiú egyetlen éjszaka alatt megvakít hat lovat egy patakéssel, ezért pszichiátriai kezelés alá kerül. Martin Dysart pszichiáter feladata feltárni az utat, ami a szörnyű bűntettig vezetett. A kezelések során a fiú és Dysart idegölő csatákat vívnak, hogy megismerjék egymás titkait. De végeredményben ki kinek a páciense?

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

Dolcsaja Vita (Belvárosi Színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Kézdy György, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát? Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

A Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Dühöngő ifjúság (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson) Író: John Osborne; r.: Lukáts Andor; fsz.: Kolovratnik Krisztián, Szűcs Péter Pál, Horváth Lili, Szőlőskei Tímea A darab a történet hősének lázadása szűk környezete, a világ és önmaga ellen. Véget nem érő harcot folytat az emberi kapcsolatok kiüresedése és reménytelensége ellen, miközben teljesen magára marad.

A filozófus (Katona József Színház – Sufni) R.: Gothár Péter; fsz.: Tenki Réka, Kulcsár Viktória, Tasnádi Bence, Ötvös András, Fullajtár Andrea Bessenyei György legsikeresebb és minden bizonnyal legjobban sikerült műve 1777-ben jelent meg Pesten. A vígjátéknak a nyilvánvaló francia minták mellett az író saját életművéből származó, prózai előzménye is van: a Galant levelek című levélregény.

Billy világa (Pesti Színház) R.: Szőcs Artur; fsz.: Telekes Péter, Pap Vera, Hegedűs D. Géza A dráma hőse, Billy, a siket fiú keresi a helyét a családban és a világban, és megismeri a szerelmet is, ami talán segít neki az eligazodásban. A történet finom iróniával és humorral beszél egy kényes témáról: a fogyatékkal élők beilleszkedési kudarcairól, a másságról.

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek. Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigyszámot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Bőrpofa – A vrrrrrümm láncfűrésszel (Katona József Színház – Kamra) Író: Helmut Krausser; r.: Dömötör András; sz.: Mészáros Béla, Borbély Alexandra A Bőrpofát egy müncheni túszejtő története inspirálta, aki 1986-ban harmincnyolc órán keresztül tartotta fogva a barátnőjét, hogy visszanyerje magának. Krausser ennek a Werner Bloynak ajánlotta drámáját.

Az egérfogó (Thália Színház) Író: Agatha Christie; r.: Szikora János; fsz.: Schruff Milán, Haumann Máté, Szabó Emília Egy vidéki panziót elzár a hó a külvilágtól. Gyilkosság történik és bizonyos, hogy a gyilkos a házban van. Mindenki gyanús, bárki lehetett a tettes. Egy gyilkosság, egy panzió, két tulajdonos, öt vendég és egy rendőr. Számokban így lehetne leírni a történetet.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író, r.: Mohácsi István; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Csónak (Thália Színház – Új Stúdió) Író: O. és V. Presznyakov; r.: Bagó Bertalan; fsz.: Csuja Imre, Pokorny Lia, Pap Lujza „Idehallgasson, Jon, van benne egy nyeremény, egy hatalmas yacht a Lays cégtől, odaviheti az egész családját, meg egyáltalán, bárkit, nem lenne rossz állatokat is odagyűjteni, párosával, persze. Aztán kitör a tájfun, szóval csak maguk maradnak életben!”

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

Furcsa pár – Furcsán! (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

A Danton-ügy (Stúdió „K”) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Egy lócsiszár virágvasárnapja (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Sütő András; r.: Znamenák István; fsz.: Szarvas József, Söptei Andrea, Hevér Gábor, Blaskó Péter Kolhaas lovakkal kereskedik – becsületes munkával keresi pénzét. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt összeütközésbe kerül a fönnálló rend birtokosaival és jogtalan intézkedéseik kapcsán megismeri az önkényt.

Gardénia (Thália Színház – Új Stúdió – K.V. Társulat) R.: Pelsőczy Réka; sz.: Száger Zsuzsanna, Urbanovits Krisztina, Spiegl Anna, Bartsch Kata A Gardénia részleges családtörténet: négygenerációnyi lengyel nő drámája, a legidősebb 1920-ban, lánya 1942-ben, az ő lánya 1962-ben, a legfiatalabb pedig 1982-ben született. Miközben végigélik a 20. század szinte teljes történetét, összetett viszonyaikra is fény derül.

Dilettánsok (Katona József Színház) Író: Gustav Flaubert–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Máté Gábor, Elek Ferenc, Szirtes Ági, Keresztes Tamás, Mészáros Béla, Nagy Ervin Két kisnyugdíjas, Bouvard és Pécuchet vidéki magányba vonul, hogy megszerezzenek minden lehető emberi tudást. Falják a könyveket, az olvasottakat a gyakorlatban is kipróbálják, ám ezek a kísérletek nem mindig terv szerint sikerülnek...

Elveszett paradicsom (József Attila Színház) Író: Sarkadi Imre; r.: Csiszár Imre; fsz.: Koncz Gábor, Viczián Ottó, Magyar Tímea, Tóth Judit, Kocsis Judit Sebők Zoltán, a fiatal, tehetséges agysebész lakásán tiltott műtétet végez egy fiatal nőn, a szeretőjén, aki belehal az operációba. Zoltán, tisztában lévén a következményekkel, elutazik vidéken élő apjához, hogy elbúcsúzzék tőle.

Gyanús mozgások (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) R.: Ujj Mészáros Károly; sz.: Hámori Ildikó, Rancsó Dezső A darabnak mindössze két szereplője van: anya és fia. Mindkettő magányos ember, akik képtelenek megérteni egymást. Kálmán azzal vádolja az anyját, hogy a lakása körül gyanús mozgások vannak. Nemrég ki is rabolták. Pontosabban nem rabolták ki, az anya mindent önként odaadott, és utólag semmire sem emlékezett az egészből.

Fidelio_1203.indd 26

2/17/12 10:08:16 PM

daraboló – színház Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: Daniel Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) R.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

Józanok csendje (Stúdió „K”) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi Zoltán Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Anton Csehov; rend.: Andrei Şerban; fsz.: Udvaros Dorottya, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter „Amikor elkezdek dolgozni egy Csehov-darabon, meg kell találnom a drámai folytonosságot abban, ami mindig töredékesnek, végesnek, illogikusnak tűnik. Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket.” Andrei Şerban

János király (Örkény Színház) Író: F. Dürrenmatt; r.: Bagossy László; fsz.: Debreczeny Csaba, Gálffi László, Polgár Csaba, Csuja Imre, Für Anikó, Mácsai Pál Anglia és Franciaország csatája. A shakespeare-i királydráma Dürrenmatt gunyoros átiratában a hatalmi játszmák mai dramaturgiáját tárja elénk. Drámai komédia lázas csatákkal, királyházasságokkal, ígéretekkel és törvényekkel.

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Polgár Csaba, Szandtner Anna, Csuja Imre, Mácsai Pál Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Háromszögek (Magyar Színház – Sinkovits Színpad) Író: Háy János; r.: Göttinger Pál; sz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Holecskó Orsolya, Fülöp Zsigmond, Császár Angela Férj, feleség, szerető. Vagy férj, szerető, feleség. A sorrend időről időre változik… Újra- és újrarajzolódó háromszögek, avagy egy párkapcsolat kulisszatitkai.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Két néni, ha megindul (Örkény Színház) Író: Pierre Notte; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba Anette és Bernadette – két párizsi vénkisasszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvanszemélyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben.

Fidelio_1203.indd 27

2/17/12 10:08:17 PM

színház – daraboló Kispolgárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Kocsis Gergely, Fullajtár Andrea A darabban ábrázolt család élete ideológiai nézeteiktől függetlenül alapvető és emberi kérdéseket vet fel. A generációk közötti vita parttalanabbá vált, mint valaha. És a harcnak már nincsenek igazságai, jó és rossz, haladó és maradi oldalai.

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

A pitbull cselekedetei (Trafó Kortárs Művészetek Háza) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Kvartett (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (Örkény Színház) Író: Elfriede Jelinek; r.: Zsótér Sánodr; fsz.: Kerekes Éva, Epres Attila, Szandtner Anna A darab vitriolosan szellemes vita férfi és női szerepekkel, férfi és női szerepekről. A pénz és a nő szerepéről-viszonyáról. Régen és ma.

Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban. Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny. Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Lángoló kerékpár (Bárka Színház) Író: D. Masłowska; rend.: Kamondi Zoltán; fsz.: Spolarics Andrea, Kardos Róbert, Ónodi Eszter Mit jelent szembenézni történelmi örökségünkkel? Vagyis mit jelenthetne, ha megtennénk, ha mernénk szembesülni egykori tetteinkkel, döntéseinkkel, múltunkkal? A Lángoló kerékpár című előadás tényeket kíván felmutatni a mai magyar helyzetről és ennek közvetlen előzményéről, a második világháborúról.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

Punk Rock (Pesti Színház) R.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt. William, a furcsa visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

Lószúnyog (Katona József Színház – Sufni) Író: Gorkij; r.-sz.: Lengyel Ferenc „Tudja, képes vagyok bármilyen hőstettre. Nos, és éppígy bármilyen becstelenségre is: néha sóvárgó vágyat érzek, hogy valami aljasságot kövessek el, bárki ellen – akár a legközelebbi hozzátartozóm ellen is.” (Zahar Mihajlov munkás és titkos rendőrügynök 1917-ben tett vallomása a nyomozóbizottság előtt.)

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Rómeó és Júlia (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Bata Éva, Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Reviczky Gábor, Gyuriska János, Mészáros Máté Shakespeare klasszikusának hősei dacolva minden előítélettel tisztán és szabadon akarnak szeretni. De a természet törvényeinél erősebbnek bizonyul a politika, a szerelemnél tartósabb lesz a gyűlölet.

Macska a forró bádogtetőn (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Asztalos Szandra; fsz.: Tahi Tóth László, Andai Györgyi,Varju Kálmán m.v. Ez a ház talán nem is a Mississippi deltájánál áll, hanem a Duna nevű folyó partján, nem a 20. század közepén vagyunk, hanem a 21.-ben, s hogy Big Daddy nem épp gyapottermesztésből tett szert elképesztő vagyonára.

Nem tudni, hogyan (Bárka Színház – Stúdió) Író: L. Pirandello; r.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Spolarics Andrea, Kálid Artúr Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk álmunkban és másnap úgy érezzük, mintha valóságosan is megtörtént volna? Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk valóságosan, és később úgy érezzük, mintha meg sem történt volna – legfeljebb csak álmunkban.

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Macska a forró tetőn (Pesti Magyar Színház) Író: Tennessee Williams; r.: Guelmino Sándor; fsz.: Balasi Móni, Pál András, Szélyes Imre, Béres Ilona, Soltész Bözse Az Édesapa születésnapjára összegyűlő Pollitt család titkokra, elhallgatásokra, hazugságokra épülő élete egy este alatt romba dől: vulkánszerűen, elemi erővel törnek ki az addig el- és visszafojtott érzelmek, indulatok.

New York-i komédia (Centrál Színház) R.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, Nagy-Kálózy Eszter, Rudolf Péter, Puskás Tamás, Radnay Csilla Az önirónia nagymesterének legjobb korszakát idéző színpadi mű New York városában játszódik, ám hála a szerző egyéni látásmódjának, a darab a magyar közönség számára is ugyanolyan szórakoztató, mint az amerikainak.

Szent Péter esernyője (Karinthy Színház) Író: Mikszáth Kálmán; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pogány Judit, Egri Kati, Vándor Éva, Pusztaszeri Kornél Vajon lehet-e európai település a tót Glogovából? Ez foglalkoztatja a helybéli intelligenciát, Gongolyt, Szlávikot, Majzikot és Adamecznét. Amikor az elmaradott Glogovára új plébános érkezik, különös csoda történik.

Majdnem (MU Színház – Szputnyik) R.: Czukor Balázs; fsz.: Hajduk Károly, Hay Anna, Molnár Gusztáv, Székely Rozi Az előadás Samuel Beckett Godot-ra várva című műve alapján készült. Bizonytalanság, kiszolgáltatottság, zavarodottság és nem kevés önirónia. A történet Budapesten játszódik, szereplői harminc év körüli fiatalok, akik várnak. Hogy pontosan mire, ők sem tudják, talán csak arra, hogy valahogy jobb legyen. Vagy majdnem.

Nordost (Katona József Színház – Kamra) Író: Torsten Buchsteiner; r.: Forgács Péter; sz.: Pálmai Anna, Fullajtár Andrea, Bodnár Erika 2002. október 23-án negyvenkét csecsen terrorista elfoglalta a moszkvai Dubrovka Színházat. Félbeszakították a Nordost című musical előadását, és túszul ejtettek nyolcszázötven embert. A háromnapos túszdráma százhetven ember halálával végződött.

Szirénének (Katona József Színház – Kamra) Író: Nádas Péter; r.: Dömötör András; fsz.: Hajduk Károly, Dankó István, Kovács Lehel, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Pálmai Anna Odüsszeusz vándorlása korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai őt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

Makrancos Kata (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Börcsök Enikő, Nagy Ervin, Réti Adrienn, Dengyel Iván Az éles nyelvű, nyers modorú Kata mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petruchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról?

A Pertics Janika (Pinceszínház) Író: Csáth Géza; r.: Kőváry Katalin; sz.: Görög László, Györgyi Anna, Szirtes Balázs, Zsurzs Kati Adott a férj, a feleség, a gyerek és a házibarát – a színpadokon ősidők óta megjelenő szerelmi háromszög, és ennek egy olyan bizarr és mégis örök érvényű feldolgozása, ahol a komikus és tragikus elemek úgy keverednek, hogy igazi, katartikus színházi élményt adnak.

Szüleink szexuális neurózisai (Stúdió K) R.: Sopsits Árpád; sz.: Sopsits Árpád, Nyakó Júlia, Spilák Lajos, Horváth Zsuzsa, Kaszás Gergő, Nagypál Gábor Gyerekkorában ki ne leste volna meg – akaratlanul is – szülei hálószobájának titkait? Alighanem mindenki átélte ezt a megrázó és nagykorúságát előkészítő tapasztalatot. A kitűnő svájci drámaíró, Lukas Bärfuss hősnőjével, Dorával is ez történik. És a szexualitáson keresztül nekilát felfedezni a világot.

Fidelio_1203.indd 28

2/17/12 10:08:17 PM

daraboló – színház Tarelkin halála (Örkény Színház) Író: Szuhovo-Kobilin; r.: Mácsai Pál; fsz.: Vajda Milán, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Epres Attila Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék a hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi saját halálát.

Tisztogatás (Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió) Író: Sofi Oksanen; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Szilágyi Zsuzsa, Stefanovics Angéla, Bozsó Péter A finn Sofi Oksanen első színpadi műve a Tisztogatás, amelynek témája: két nő, két sors, két korszak, két titok, két bűn – amik valahol összefonódnak. A darab a hatalom, a szexuális erőszak, a szégyen természetrajza, és azt vizsgálja, mi a túlélés ára.

Vágyvillamos (Radnóti Színház) Író: T. Williams; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Csányi Sándor, Schneider Zoltán Az egykor Marlon Brando főszereplésével népszerűvé vált klasszikust Zsótér Sándor viszi színre. Másképp.

A templom egere (Karinthy Színház) Író: Fodor László, rend.: Karinthy Márton; sz.: Németh Gábor, Mihályi Győző, Kovács Patrícia, Honti György, Bartsch Kata, Schruff Milán Szegény, mint a templom egere. Mondogatjuk és fogalmunk sincs, kit értünk alatta. A régi Vígszínház sikeres házi szerzője erre keresi a választ híres, de régóta nem játszott vígjátékában.

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: ifj. Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

A vágy villamosa (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Tordy Géza; fsz.: Eszenyi Enikő m.v., László Zsolt m.v., Nagy Enikő, Pindroch Csaba m.v. Az érzékeny lelkű, túlfeszített idegzetű Blanche a Vágynak nevezett villamossal érkezik húgához. De a látogatás nem úgy alakul, ahogy tervezte.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a Dublini-öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Tündöklő középszer (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) Író, r.: Pintér Béla; sz.: Thuróczy Szabolcs, Pintér Béla, Szalontay Tünde, Szamosi Zsófia, Enyedi Éva, Roszik Hella „Mert van a Stradivari és egy átlagos hegedű,/A Stradivari Stradivari a másik meg középszerű!/És én hazudhatnék neked tovább, de nem teszem!/Te nem középszerű vagy, hanem tehetségtelen.”

A vörös oroszlán (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Szepes Mária; r.: Bodor Böbe; sz.: Venczel Vera A történet, mely alaptémája az Elixír, 1535-ben indul, és háromszáz évvel később ér véget. Életeken és halálokon át követhetjük végig egy nyughatatlan lélek reinkarnációs fejlődéstörténetét. Szepes Mária 1946-ban megjelent regénye zúzdába került, a kimentett néhány példány kézről kézre járt, de a mű így is kultuszregénnyé vált.

TÉP (Fogasház – TÁP Színház) R.: Kálmán Eszter; sz.: Bánki Gergely, Janklovics Péter, Gera Marina Egy tizenöt évvel ezelőtti éjszaka emlékei. A határok elmosódnak, az izgalom könnyen csap át indulatba, és ennek megítélése néha lehetetlen. Hogy fogja fel egyik és másik fél egy durvára sikerült szexuális együttlét részleteit; mi az, ami még belefér az egyiknek, de a másiknak már nem?

Übü király (Maladype Bázis) Író: Alfred Jarry; r.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot.

Woyzeck (Katona József Színház) R.: Ascher Tamás; fsz.: Bezerédi Zoltán, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Fekete Ernő, Elek Ferenc 1821-ben, Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét – a korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck. Robert Wilson és Tom Waits közös, saját Woyzeck-adaptációjának 2000-ben, Koppenhágában volt az ősbemutatója.

Fidelio_1203.indd 29

2/17/12 10:08:17 PM

színház – mu” sor BAKELIT M.A.C. és L1 Táncművek

1 cs

20:00 Gyerekességek – Aradi Kamaraszínház

19:00 Kutyaszorítóbban – Zsámbéki Színházi Bázis, SzFE

Belvárosi Orlai Produkciós Iroda 20:00 A Bandy-lányok

19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió)

2p 3 szo

Bárka színház

10:00 Music Freedom Day 2012 Budapest

10:00 A brémai muzsikusok 15:00 A gyáva kistigris

15:00 ZeneLadik 19:00 De Sade pennája (Stúdió)

17:00 A Bandy-lányok

10:30, 15:00 Marcipán cica

17:00 East Balkán 20:00 Mulatság (Stúdió)

17:00 Gyógyír északi szélre

10:30 Minden egér… 14:30, 16:30 A hétfejű tündér 10:00 Minden egér… 15:00 A hétfejű tündér

5h 19:00 Mulatság (Stúdió)

6k 7 sze 8 cs

20:00 Josha – Ladjánszki Márta

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Szabadesés

20:00 Josha – Ladjánszki Márta

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

9p 10 szo 11 v

20:00 Új Hídavatás – Trainingspot Társulat, Új Színház

19:00 Sírpiknik

19:00 Dogville

17:00, 20:00 Esőember

10:00 Hajnali csillag... 18:00, 20:30 A három testőr...

19:00 Fahrenheit 451

15:00 A nagy négyes

10:30, 16:00 Egy egér naplója 14:30 A gyáva kistigris

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió)

15:00 A nagy négyes

10:30 Csizmás kandúr 14:30 A Nap és a Hold meséi 10:00 Csizmás kandúr 15:00 Líra és Epika

10:00 Digó

14 sze 15 cs 16 p

19:00 Iskola a határon (Stúdió)

20:00 A Bandy-lányok

10:00 Misi mókus... 15:00 A hétfejű tündér

19:00 East Balkán

10:00 Misi mókus vándorúton

19:00 Nehéz (Stúdió)

10:30 Óz, a nagy varázsló 20:00 Gyógyír északi szélre

19:00 Nehéz (Stúdió)

18 v

10:00 Csipkerózsa

20 k

20:00 Két nő – Párhuzamos Univerzum Csoport

21 sze

20:00 A hang közepe – Zéró Balett

22 cs

20:00 A hang közepe – Zéró Balett

16:00 Bárka Ringató (Kávézó)

15:00 Túl a Maszat-hegyen 10:00 Túl a Maszat... 18:00 Odüsszeusz 10:00 Túl a Maszat... 18:00 Odüsszeusz

23 p 20:00 AZ ISTENI SARAH

10:00, 16:00 Túl a Maszathegyen

17:00 Dolcsaja Vita

10:30 A brémai... 15:00, 17:30 Bűbáj

20:00 Gyógyír északi szélre

19:00 Übü király és a magyarok

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Éjféli mesék

20:00 Az Isteni Sarah

10:00 A gyáva kistigris

19:00 Tengeren (Stúdió)

20:00 A Bandy-lányok

10:00 Marcipán cica

24 szo 25 v 26 h 20:00 Ismered a Tejutat? – Váróterem Projekt 20:00 Sorsjáték

29 cs 30 p

10:30 Óz, a nagy varázsló 16:30 Hajnali csillag peremén 10:30 Csipkerózsa – FIdELIO MATIné16:30 A varázsfuvola

19 h

28 sze

10:00 Minden egér szereti... 15:00 Líra és Epika

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 20:00 Modern Art Orchestra

19:00 De mi lett a nővel? (Stúdió)

17 szo

27 k

10:00 Hajnali csillag peremén 15:00 A hattyúk tava 10:00, 15:00 A hattyúk tava

12 h 13 k

Budapest Bábszínház 10:00 Hajnali csillag... 15:00 A brémai muzsikusok

20:00 Afrika táncház

31 szo

Fidelio_1203.indd 30

19:00 Fahrenheit 451 19:00 Szabadesés

10:00 A gyáva kistigris 18:00, 20:30 A három testőr… 15:00 Esőember

10:30 Misi mókus… 14:30 A gyáva... 15:30 Paravánon...

2/17/12 10:08:18 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Budapesti Kamaraszínház – Ericsson stúdió

3 szo 4v 5h 6k 7 sze 8 cs

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli 19:00 A vágy villamosa

19:00 Miss Saigon

19:00 A hajnal teljes szépségében

19:30 A sátán nyelve

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Miss Saigon

19:00 Caligula

19:30 Takáts Alice

16:00, 19:30 Mr. és Mrs.

19:00 Miss Saigon

19:00 A vihar kapujában

19:30 Tisztogatás

15:00 Csongrádi Kataságok 19:00 Edith Piaf

19:00 Szép nyári nap 19:30 Bál a Savoyban

19:00 A csábítás művészete

19:00 Anconai szerelmesek

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 Szép nyári... 19:30 Bál…

19:00 Berlin blues

19:00 Mennyei!

19:30 Lili bárónő

19:00 Berlin blues - 100. ea.

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 A vágy villamosa

19:00 Rebecca 19:30 Lili bárónő

19:00 A vihar kapujában

19:30 Költők másképp – Térey János

19:00 Svejk

19:00 Rebecca

19:30 Harold és Maude

19:00 Az imposztor

19:00 Rebecca 19:30 Tavaszébredés

9p 10 szo

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo

19:30 Kvartett

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Madame Pompadour 19:30 Tavaszébredés

11 v

11:00 Bohóc a pácban 19:00 Caligula

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Mennyei!

15:00, 19:00 Mágnás Miska 19:30 A kaukázusi krétakör

19:00 Shirley Valentine

19:30 Hamu és pálinka

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

15:00, 19:00 Cigányszerelem 15:00 A kaukázusi krétakör

19:00 Liselotte és a május

19:30 A kaukázusi krétakör

12 h 13 k

19:00 Lefelé a hegyről 19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:00 A csábítás művészete

19:30 Harold és Maude

19:00 Mr. és Mrs.

19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Dühöngő ifjúság

19:30 Hamu és pálinka

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Borban a vigasz! – gála 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Dühöngő ifjúság

19:30 Árpádház

19:00 Macska a forró bádogtetőn

15:00, 19:00 Borban a vigasz! – gála 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Shirley Valentine

19:30 Takáts Alice

14 sze

Budapesti Operettszínház

19:30 Mindenkit megnyúzunk

1 cs 2p

Budapesti Kamaraszínház – shure stúdió

műsor – színház

15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze

19:00 A vihar kapujában 19:00 Lefelé a hegyről

22 cs

19:00 Az arab éjszaka – Honvéd Együttes

23 p

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo

24 szo

15:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Borban a vigasz! – gála 19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

17:00 Menyasszonytánc 10:00 Erdei kalamajka 18:00 Menyasszonytánc

19:00 Mennyei!

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Cigányszerelem

19:30 Tisztogatás

19:00 Liselotte és a május

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Cigányszerelem

19:00 PANkreátorok – Stílusgyakorlatok

19:30 Tisztogatás

19:00 Liselotte és a május

10:00 Erdei kalamajka 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

25 v

19:00 A hajnal teljes szépségében

19:30 Harold és Maude

19:00 Az imposztor

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

26 h

19:00 Az arab éjszaka – Honvéd Együttes

19:30 Takáts Alice

19:00 Edith Piaf

15:00, 19:00 A Csárdáskirálynő

27 k

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Svejk

19:00 Dühöngő ifjúság

19:30 Árpádház

19:00 A vágy villamosa

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Kucó

19:30 Mindenkit megnyúzunk – 50. ea.

19:00 A vágy villamosa

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 A vihar kapujában

19:30 Kvartett

19:00 Svejk

19:00 A hajnal teljes szépségében

19:30 A sátán nyelve

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

28 sze 29 cs 30 p 31 szo

Fidelio_1203.indd 31

2/17/12 10:08:18 PM

színház – mu” sor Centrál színház

Gózon Gyula Kamaraszínház

1 cs 2p 3 szo 4v 5h 6k

19:00 BLACK COMEDY 19:00 Black Comedy 19:00 A mi utcánk – Avenue Q

15:00 Tévedések vígjátéka – Neptun Brigád, Manna

19:00 Mindenből egy van

14:00 Szille és a tavak népe

19:00 Mindenből egy van

10:00 Csecsemőszínház

7 sze

19:00 A 88. utca... 19:00 Mindenből egy van

8 cs

17:00 És Rómeó... - zártkörű ea. 19:00 Black Comedy

19:30 Szeretni bolondulásig – Horgas Eszter

10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k

19:00 Cabaret 19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 S.Ö.R. 19:00 Beugró 19:00 Beugró 19:00 Semmi pánik 19:00 Francia rúdugrás 19:00 Ájlávju... 19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 Caveman 19:00 Egy nyári éj mosolya

19:00 Énekes madár

19:00 Black Comedy 19:00 És Rómeó és Júlia 19:00 Mindenből egy van 19:00 Mindenből egy van

21 sze

19:00 Pletykafészek 19:00 G.Ö.R.CS.

22 cs

19:00 Pletykafészek 19:00 S.Ö.R.

10:00, 14:00 A négyszögletű kerek erdő...

19:30 A mi utcánk – Avenue Q

19:00 Énekes madár

24 szo

19:00 New York-i komédia 19:00 Az ötödik Sally – P'art

19:00 Tévedések vígjátéka – Neptun Brigád, Manna

25 v

19:00 Pletykafészek 19:00 Caveman

23 p

26 h 27 k

19:00 Beugró 19:00 Beugró

29 cs 30 p 31 szo

19:00 Himnusz 10:00 Futrinka utca lakói – Fogi 19:00 Énekes madár

28 sze

Fidelio_1203.indd 32

11:00, 15:00 Oliver!

19:00 New York-i komédia 19:00 Francia rúdugrás 19:00 Egy nyári éj mosolya

10:00 Futrinka utca lakói – Fogi

19:00 Black Comedy 19:00 Nézőművészeti…

19:00 Hippolyt, a lakáj

2/17/12 10:08:18 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

holdvilág Kamaraszínház

1 cs

József Attila színház

19:00 Fekete rúzs és... 19:00 Kölcsönlakás visszajár

19:00 Kései találkozás

3 szo 4v

műsor – színház

16:00 Holle anyó

19:00 Indul a bakterház

14:00 Árgyélus királyfi

19:00 Éljen a szerelem – Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház

10:00, 14:30 Árgyélus királyfi

19:00 Béres Márta One-Girl Show – Urbán András Társulata

5h 6k 7 sze 8 cs 9p

10:30 Csipkerózsika 19:00 Kései találkozás

10 szo 11 v

16:00 Árgyélus királyfi

19:00 Elveszett paradicsom

19:00 Száz alakba... – Petőfi-est

19:00 Kései találkozás

12 h 13 k 14 sze 15 cs 19:00 Made in Hungária

16 p

15:00 Made in Hungária

17 szo 18 v

11:00 Mesélő vasaló – Batyu Színház

19:00 Balfácánt vacsorára! 19:30 Paraszt dekameron

19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze

14:30 ÓZ! VARÁZSLÓ! 10:00, 14:00 Óz! Varázsló! 20:00 Dietrich 21 10:00, 14:00 Óz! Varázsló!

19:00 Balfácánt vacsorára!

10:00, 14:00 Óz! Varázsló!

19:00 Kölcsönlakás visszajár

20:00 Hamlettek klubja – H – Mándy Ildikó Társulata

19:00 Álmodj valami újat! – Zöld Csaba

16:00 Óz! Varázsló!

17:00 „Minket nem lehet elfelejteni”

19:00 Örökhétfő

15:00 Elveszett paradicsom

15:30 A képzelt beteg, avagy a hipochonder

19:00 Nem tudok élni nélküled

10:00 Ágacska

19:00 Nem tudok élni nélküled 18:00 Indul a bakterház

29 cs 30 p

14:00 A Négyszögletű Kerek Erdő meséi – Főnix Műhely

31 szo

Fidelio_1203.indd 33

19:00 Mici néni két élete 19:30 A kolonc 19:00 Mici néni... 22:50 Paraszt dekameron

2/17/12 10:08:31 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Karinthy színház

1 cs 2p 3 szo 4v

19:00 Alibi – Tünet Együttes

19:00 Hippolyt, a lakáj

19:00 Kispolgárok

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

10:00 Kaláka Bábszínház

19:00 Válás Budán

19:00 Woyzeck

19:00 A mi osztályunk

17:00 Kaláka Bábszínház zártkörű ea.

14:30 Szent Péter esernyője 19:00 Orfeum játék - zártkörű ea.

19:00 Woyzeck 19:30, 21:30 A Gondnokság (Sufni)

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

15:00 Emil és a detektívek

19:00 Dilettánsok

11 v

19:00 Top Dogs

19:00 A mizantróp

19:00 Szirénének

19:00 Woyzeck 19:30 Parafrázis – Manna, TÁP (Sufni)

19:00 Nordost

15:00 Szélkötő Kalamona – Kazán István Kamaraszínház

19:00 A filozófus 19:00 Mennyekbe vágtató... (Sufni)

19:00 A mi osztályunk

15:00 Szegény Dániel

19:00 A mizantróp

19:00 Szirénének

19:00 Te furcsa katona!

19:00 Ledarálnakeltűntem

19:00 Elnöknők

15:00 Tanár úr, kérem!

12 h 13 k

10:00 Emil és a detektívek

19:00 Portugál

8 cs

10 szo

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

19:00 Ledarálnakeltűntem

Katona József színház – Kamra

17:00 Tom Sawyer kalandjai

7 sze

Katona József színház

19:00 Szent Péter esernyője

19:00, 21:30 Budapest Bár

15:00 Kövek

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

19:00 Magyarmesék – Mosonyi Alíz

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

15:00 Emil és a detektívek

14 sze 15 cs 16 p 17 szo

19:00 A templom egere 19:00 A templom egere 19:00 Őrült nők ketrece

19:00 Para-frázis – Manna, TÁP (Sufni)

14:30 Büszkeség és balítélet

19:00 Csendet akarok (Sufni)

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny 19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

15:00 Emil és a detektívek

19:00 Magyarmesék – Mosonyi Alíz

17:00 Völgyhíd

19:00 Lószúnyog (Sufni)

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

15:00 Völgyhíd

19:00 Kispolgárok 19:00 Mennyekbe vágtató... (Sufni)

19:00 Hatvan perc – Veiszer Alinda

10:00 Bambi

19:00 Ledarálnakeltűntem

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

19:00 Süt a Hold – zártkörű ea.

20:00 A filozófus

20:00 A mi osztályunk

10:00 Szentivánéji álom

19:00 A Bermuda-háromszög botrány

11:00 Anamnesis – nyílt próba

19:00 Cserenadrág – TÁP

15:00 Szentivánéji álom

10:30 A kis hableány 19:00 Eredeti helyszín

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Lány, kertben

10:00 Bors néni

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Koccanás 19:00 Szókratész... (Sufni)

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Dilettánsok

19:00 Nordost

15:00 Bambi

28 sze

15:00 Nils Holgersson – Fogi Színház

19:00 Portugál

19:00 Top Dogs

15:00 Kövek

29 cs

15:00 Koldus és királyfi – Apolló Színház

19:00 Kettőspont

19:00 A mi osztályunk

11:00 Háry János

19:00 Szegény Dániel

19:00 Kispolgárok

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

11:00 Háry János

18:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Színházak éjszakája

22:00 Bors néni - Színházak éjszakája

18 v 19 h

17:00 Aranysárkány

20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k

30 p 31 szo

Fidelio_1203.indd 34

10:00 Bors néni

2/17/12 10:08:32 PM

Fidelio_1203.indd 35

2/17/12 10:08:33 PM

színház – mu” sor Kolibri Fészek, Pince és Teázó

Madách színház

Magyar színház

Mikroszkóp színpad

1 cs

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Bunyósszív

19:00 Páratlan páros II.

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Bunyósszív

19:00 Anna Karenina 19:30 ÚGY ÉLJ, MINT A SZÉL

15:00 Rumini 19:30 Gyanús mozgások

19:00 MAGUK AKARTÁK – NEM KíVÁNSÁGMűSOR

10:30 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Anna Karenina 19:30 Úgy élj, mint a szél

19:00 Arzén és levendula

19:30 Az őrület határán

9:30, 11:00 Tekergő

10:30 A Négyszögletű Kerek... 19:00 Anna Karenina

19:00 István, a király 19:30 Kopogós römi

20:00 Övön alul

10:30 Alice... 19:00 A gyáva – Nézőművészeti Kft., Manna

19:00 Csoportterápia

10:30, 15:00 Moha és Páfrány 17:00 Cyber Cyrano

19:00 Csoportterápia

11:00 Lila akác 19:30 Házasságon innen…

19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

7 sze

15:00 Moha és Páfrány 15:00 Cyber Cyrano

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

19:00 A feleségem története

15:00, 19:00 Cyber Cyrano

19:00 Páratlan páros I.

19:00 Macska a forró… 19:30 Szabadságot Mókusnak!

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Én, József Attila

19:00 Macska a forró...

19:00 Én, József Attila 19:30 I Love a Piano

19:00 My fair lady

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Én, József Attila 19:30 Jelenetek…

16:00 Andersen... 19:30 Házasságon innen, házasságon túl

15:00, 19:00 Helló, Náci!

19:00 Én, József Attila

10:30 Kippkopp és Tipptopp

19:00 Csoportterápia

10:30 Kippkopp és Tipptopp

19:00 Furcsa pár – Furcsán!

3 szo 4v

8 cs 9p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze

20:00 Övön alul…

19:30 Édesnégyes

19:00 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

19:00 Kabaréklub

19:00 Csoportterápia

15 cs

19:00 Csoportterápia

16:00 Rumini 19:30 Háromszögek

20:00 Övön alul

19:00 Furcsa pár 19:30 Hirtelen, a Nő – Nagy Sándor

11:00 Rumini 19:30 Szabadságot Mókusnak!

19:30 Az őrület határán

9:30, 11:00 Toda

19:00 Furcsa pár

19:00 Variációk – Varidance

19:00 Klamm háborúja

19:00 Páratlan páros II.

10:30 Semmiség

19:00 Ne most, drágám!

15:00 Semmiség 17:00 Kikatt

19:00 Ne most, drágám! 19:30 Lélek színpada – Müller Péter

19:00 My fair lady

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Kikatt

19:00 Macskák

15:00 Romeo és Júlia 19:30 Háromszögek

19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

17:00 Klamm háborúja

19:00 Macskák 19:30 Úgy élj, mint a szél

15:00 Arzén és levendula

19:30 Agyatlantisz – DolákSaly Róbert

19:00 Macskák 19:30 Hirtelen, a Nő – Nagy Sándor

11:00 Rumini 15:00 Kopogós römi

20:00 Övön alul

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

10:30 Lúdas Matyi 19:00 Macskák

15:00 Sweet Charity 19:30 Kolpert úr

15:00 Az őrület határán

26 h

10:30 Kippkopp gyerekei 15:00, 19:00 A webáruház

19:00 Én, József Attila

27 k

10:30 Boni és Klájd... 15:00 Lila története

19:00 Én, József Attila

11:00, 19:00 István, a király

19:30 A szomszédnéni odaát van

15:00 Andersen... 19:30 Gyanús mozgások

19:30 Édesnégyes

16 p

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v

28 sze

17:00 Lila története

29 cs

15:00 Boni és Klájd... 17:00 Help – VAT Theater – angolul

19:00 Páratlan páros I.

30 p

10:30 Kukacmatyi 15:00 Help – VAT Theater – angolul

19:00 Jézus Krisztus... 19:30 Tehetséggel Sáfárkodók

10:30 Moha és Páfrány

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Jézus Krisztus…

31 szo

19:30 A szomszédnéni odaát van

Fidelio_1203.indd 36

19:30 Az őrület határán 15:00 Sweet Charity 19:30 Kopogós römi

19:30 Agyatlantisz – DolákSaly Róbert

2/17/12 10:08:33 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

MU színház

nemzeti színház – nagyszínpad, Festőműhely

1 cs 2p 3 szo 4v 5h

műsor – színház

nemzeti Gobbi hilda színpad, Kaszás Attila Terem

nemzeti Táncszínház

19:00 Bánk bán – junior

10:30, 15:00 Tititá

19:00 Majdnem 20:00 FIdelIo TáncesT DreaMe

19:00 Szent Johanna

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

19:00 A varázslat – Varidance

20:00 DreaMe 19:00 Majdnem – Szputnyik

15:00 A tanítónő 20:00 Vadászjelenetek…

15:00 Náthán gyermekei

19:00 Rómeó és Júlia – Badora Társulat

19:00 Kockavető – Szputnyik

15:00 Az ember tragédiája

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

10:30 Tititá

19:00 Kockavető – Szputnyik

19:00 Jó estét nyár, jó estét szerelem

19:00 Magyar ünnep

19:00 Tánc, tánc, Magyar Táncművészeti Főiskola

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 Kvartett

19:30 Tao Te – Fehér Ferenc

19:00 Három nővér

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

6k 7 sze

19:00 GYÖNGYSZÓLAM – Duna Művészegyüttes

8 cs 9p

20:00 Új Táncok/11 – Budapest Tánciskola

19:00 Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett

10 szo

20:00 Új Táncok/11 – Budapest Tánciskola

15:00, 19:00 Liliomfi – ExperiDance 11:00, 15:00 A pecsenyehatytyú és más mesék

11 v

10:30 Vackor kalandjai – Inversedance

12 h 13 k 14 sze

20:00 AKÁRKI HIVATÁSA – Füge prod.

19:30 Csakramálá

20:00 Stix 66 – Fehér Ferenc

19:00 MESTER ÉS ZURIEL – Botafogo Táncegyüttes 19:00 Mester és Zuriel – Botafogo Táncegyüttes

15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h

20:00 Trilógia maraton 2/1 – Francis Bacon...

19:00 HAMLET

19:00 Vizuális hangjegyek – Budapest Táncszínház

20:00 TRILÓGIA MARATON 2/2 19:30 Karácsony...

16:00 Vadászjelenetek… 19:00 Hamlet

19:00 Pár-Ének

20:00 TRILÓGIA MARATON 2/3... – Gergye Krisztián T.

20:00 Vadászjelenetek AlsóBajorországból

19:00 hamlet. ws – Krétakör

20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v

20:00 Lunatika – Duda Éva

19:00 Itt és most – Compagnie La Mére Biotel

19:00 A fösvény

19:00 ESZTER – Inversedance

19:00 Itt és most – Compagnie La Mére Biotel

19:00 Én vagyok a Te

10:30, 15:00 Zene-Bona, SzanaSzét – Honvéd Táncszínház

19:00 Mein Kampf

19:00 Rosencrantz és... 20:00 hamlet. ws – Krétakör

19:00 Caragiale: Farsang – Nagyszebeni Nemzeti Színház

20:00 Magyar ünnep

19:00 Rosencrantz és Guildenstern... – Szputnyik

19:00 Caragiale: Farsang – Nagyszebeni Nemzeti Színház

15:00 Orfeusz alászáll

19:00 AZ EZEREGYÉJSZAKA VIRÁGAI – Bozsik Yvette T.

10:30, 15:00 Gubanc – Káva

19:00 Az ember tragédiája

15:00 Bánk bán – junior – zártkörű ea.

10:30 Az Ezeregyéjszaka legszebb meséi – Bozsik Yvette T.

19:00 Egyszer élünk, avagy…

19:00 Én vagyok a Te

19:00 Szent Johanna

19:00 A fösvény

19:00 Ballada – Honvéd Táncszínház

19:00 Észak-Európa – Óbudai Danubia Zenekar

15:00, 19:00 Tizenkét dühös ember

10:30, 15:00 Tenger – Dunaújvárosi Bartók Táncszínház

19:00 A tanítónő

19:00 Náthán gyermekei

10:30, 15:00 A suszter álma – Fitos Dezső Társulat 19:30 SEC

18:50 Antigoné (Bárdos) 20:00 KÖZEL A VÉG! – Bloom!

19:00 Ármány és szerelem

19:00 Pánik

19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett

19:00 Majdnem – Szputnyik 20:00 Közel a vég! – Bloom!

19:00 Hamlet

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

15:00, 19:00 Liliomfi – ExperiDance

27 k 28 sze 29 cs

31 szo

19:00 Náthán gyermekei

20:00 Lunatika – Duda Éva

26 h

30 p

15:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

Fidelio_1203.indd 37

2/17/12 10:08:33 PM

színház – mu” sor Ódry színpad

1 cs

19:00 Pillantás a hídról

2p 3 szo 4v 5h

19:00 Olympos High School (Aula)

11:00 A Sötétben… 19:00 Tarelkin halála – ÉLETE

15:00 Bíít

19:00 Macskajáték

19:00 A tavasz ébredése (Padlás)

19:00 A hülyéje 19:00 Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét…

19:00 János király

7 sze 8 cs 9p 10 szo 11 v

Örkény színház 19:00 Két néni, ha megindul

19:00 Lépésről lépésre

19:00 Finito

16:00 Olympos High School (Aula)

19:00 Pillantás a hídról 21:30 Két néni, ha megindul

15:30 Szüleink szexuális neurózisai (Padlás)

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Szép új világ (Padlás)

12 h 13 k 14 sze

19:00 KARNYÓNÉ (Padlás)

15 cs 16 p 19:00 PEER GYNT

17 szo

15:00 Peer Gynt

18 v

19:00 Peer Gynt

19 h

19:00 Azt meséld el, Pista!

20 k 21 sze 22 cs

19:00 Egy kis Marivaux/ Berenice 20:00 Ibusár

23 p 24 szo 25 v 26 h

15:00 Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban (Aula)

19:00 Tarelkin halála – ÉLETE – képtelen komédia

15:00 Ágytörténetek (Padlás)

19:00 Peer Gynt

15:00 Borka mumusföldön (Padlás)

19:00 Finito 19:00 Jógyerekek képeskönyve

27 k

19:00 Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét…

28 sze

19:00 Peer Gynt

29 cs 30 p 31 szo

Fidelio_1203.indd 38

15:00 Olympos High School (Aula)

19:00 János király 21:30 Két néni, ha megindul

15:00 AZ 1/2 KEGYELMű

20:00 Kasimir és Karoline

2/17/12 10:08:33 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Pesti színház

1 cs 2p 3 szo 4v 5h 6k 7 sze 8 cs 9p 10 szo 11 v

műsor – színház

Pinceszínház

19:00 A dzsungel könyve 19:00 A dzsungel könyve

19:00 BÁNYAVIRÁG

19:00 Mikve

19:00 Bányavirág

14:30, 19:00 Punk Rock 20:00 Magdaléna Rúzsa

16:00 Akció… 19:00 Az Igazi

19:00 Billy világa 20:00 Magdaléna Rúzsa

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 A kellékes – 100. ea.

19:00 Léni

19:00 A színházcsináló

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

19:00 Billy világa

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 Mikve

12 h 13 k

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

14 sze

18:30 Benkó Dixieland Band klub

15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

19:00 Monokli

19:00 Bányavirág

19:00 MONOKLI

19:00 A Pertics Janika

11:00, 14:30 A dzsungel könyve

11:00 A székely menyecske... 19:00 Pedig én jó anya voltam

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 Mikve 19:00 Monokli

16:00 Akció… 19:00 Kaland

20:00 Magdaléna Rúzsa

19:00 FIdelIo színházI esT Bányavirág

19:00 Monokli

18:30 Benkó Dixieland Band klub

20:00 Magdaléna Rúzsa

11:00 Little Red... 17:00 Telefondoktor 19:00 A tér

19:00 Monokli

11:00 Bollár Kótyag 17:00 A bogyógyümölcs... 19:00 Börtönnapló

20:00 Magdaléna Rúzsa

11:00 A székely... 17:00 Számkivetett 19:00 Samira...

19:00 Monokli

17:00 A pestis 19:00 Jeppe

20:00 Magdaléna Rúzsa

11:00 Zsiga... 17:00 Szabadötletek... 19:00 Hourglass

19:00 Mikve

11:00 Fairy tales 15:00 Jónás 19:00 Cseresznyés...

19:00 Játszd újra, Sam!

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 A kellékes

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 A színházcsináló

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

11:00 Túl a Maszat-hegyen 19:00 Punk Rock

11:00 Mese a tűzpiros virágról 19:00 Kaland

Fidelio_1203.indd 39

2/17/12 10:08:34 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Radnóti színház

1 cs 2p 3 szo

Rs9 színház

19:00 Protokoll

6k 7 sze 8 cs 9p

19:00 Pygmalion

19:00 A Vagina Monológok – Ú.T. csoport

19:00 Naftalin

16 p 17 szo

19:00 Komcsi-kabaré

15:00 Szedett-vedett... – Kaposvári Egy. 19:30 Végre Csehov

14:30 Mesevarázs

19:00 A Főfőnök 19:00 Pygmalion

19:00 Jóccakát, anya!

19:00 Naftalin

19:00 Hétórai tea

19:00 Ungvári Tamás estje

16:30 Paraván 19:30 Versközelítés

19:00 Sabbathsong – Klezmer Band

19:30 Szüleink szexuális neurózisai

19:00 5, azaz öt

11:00 Rettentő görög vitéz

19:00 Az ösvény 10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Jelentés az Akadémiának 19:00 Naftalin

14:30 Mesevarázs

14 sze 15 cs

11:00 Szamár a torony tetején

19:30 Tizenkét dühös ember – Kaposvári Egy.

12 h 13 k

19:00 HACSEK ÉS SAJÓ + 1 FŐ

19:00 Pygmalion

10 szo 11 v

stúdió K színház

19:00 Sabbathsong – Klezmer Band

4v 5h

spinoza

19:00 Vágyvillamos

19:00 Én, Királyhegyi!

19:30 Józanok csendje

19:00 Hacsek és Sajó + 1 fő

16:30 Paraván 19:00 A Danton-ügy

19:00 David Klezmer Quintet

11:00 Szemenszedett... 15:00 Az aranyhajú…19:30 A helység…

19:00 A Főfőnök 19:00 A Főfőnök

19:00 Az ösvény

19:00 Vágyvillamos

19:00 Árulás – Formiusz

11:00 Banáli Frázi... – ESZME 15:00 Szamár... 19:30 Punchék…

19:00 Árulás – Formiusz

11:00 Bódog és… 15:00 A székely… 19:30 Repülési…

18 v 19 h 20 k 21 sze

14:30 Mesevarázs

19:00 A címzett ismeretlen

19:00 DEKAMERON – ARTcok

19:00 Kéri László estje 19:00 Komcsi-kabaré

22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p 31 szo

16:30 Paraván

19:00 Bolha a fülbe

19:00 Megszállottak – Főnix

19:00 Sabbathsong – Klezmer Band

19:00 Bolha a fülbe

19:00 A partizán – Bach Szilvia

11:00 Kacskaringó

19:00 BOLHA A FÜLBE

19:00 „Meddig vagyok?!” – Esztergályos Cecília

11:00 Szamár a torony tetején

19:00 Vágyvillamos

19:00 Frida, a fájdalom festője

19:00 Alkony

14:30 Mesevarázs

19:00 Bolha a fülbe 19:00 Protokoll 19:00 Protokoll 10:30 Bárány Boldizsár

Fidelio_1203.indd 40

19:00 A Vagina Monológok – Ú.T. csoport

19:00 A Kim, aki szeret engem 19:00 Heller Ágnes-est

16:30 Paraván

19:00 Talmud, Tóra és a többiek

19:30 Téboly Thébában

19:00 Sabbathsong – Klezmer Band

19:30 Párlat 11:00 Rettentő görög vitéz 19:30 Szüleink szexuális...

2/17/12 10:08:34 PM

Fidelio_1203.indd 41

2/17/12 10:08:50 PM

színház – műsor szkéné színház

Thália színház

1 cs

20:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

19:00 Magyarországon születtem 2.

3 szo

20:00 Tündöklő Középszer – Pintér Béla és Társulata

19:00 Ördöglakat 19:00 Ördöglakat

19:00 Equus

5h 6k

20:00 AXIS MUNDI 19:00 Az egérfogó

7 sze

19:00 Hat hét, hat Orlai Produkció

8 cs

19:00 Ölelj át!

9p 10 szo 11 v 12 h 13 k

20:00 PROFANA

19:00 Ördöglakat

20:00 Profana

19:00 Ördöglakat

20:00 Az arab éjszaka

19:00 Romantikus komédia

20:00 ...hogy mi az a majomtőr...

19:00 Tizenegy perc 19:00 Portugál 19:00 Kolduopera

14 sze

19:00 Kolduopera

15 cs

19:00 Az aranykor – Israel Galván

16 p 17 szo

20:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

18 v

20:00 A Démon Gyermekei – Pintér Béla és Társulata

19 h

20:00 A Démon Gyermekei – Pintér Béla és Társulata

19:30 Táncház 40

20 k 21 sze 19:00 Koldusopera

22 cs 20:00 HOMOKPUZZLE

18:00 Koldusopera

20:00 Homokpuzzle

19:00 Csókos asszony – Operettszínház

15:00 Kútból mentett királyság

15:00, 19:00 Csókos asszony – Operettszínház

26 h

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

15:00, 19:00 Abigél – Operettszínház

27 k

20:00 Ten – Scallabouche Company

17:00 Abigél – Operettszínház

28 sze

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

29 cs

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

19:00 Veled, Uram!

30 p

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

19:00 VELED, URAM!

20:00 Szutyok – Pintér Béla Társulata

15:00, 19:00 VELED, URAM!

23 p 24 szo 25 v

31 szo

Fidelio_1203.indd 42

2/17/12 10:08:50 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Thália Arizóna színház – stúdió, Új stúdió

1 cs

Trafó Kortárs Művészetek háza

20:00 nőNYUGAT 20:00 Madeleine – Muta Imago

2p 3 szo

műsor – színház

10:00 Világszép… 19:30 A pillangók szabadok

20:00 Madeleine – Muta Imago

15:00, 19:30 Jövőre, veled… 20:00 nőNYUGAT

20:00 Saeed Farajpouri és zenekara

5h 6k 7 sze 8 cs

19:30 Gardénia – K.V. Társulat 19:30 Szerelmem, Erdély

18:00 Koto és Kaori – Forte Társulat

9p 10 szo 11 v

18:00 KOTO ÉS KAORI – FORTE TÁRSULAT

15:00 Csónak

11:00, 16:00 Koto és Kaori – Forte Társulat

11:00, 14:00 Pöttyös Panni az iskolában 19:30 Csónak

12 h 13 k 14 sze

19:30 RÖVID 19:30 Kövek a zsebben - 300. ea.

20:00 Hamupipőke – Kálmán Eszter

15 cs 16 p 17 szo 18 v

20:00 Hamupipőke – Kálmán Eszter

19:30 Záróra – Szabadkai Népszínház Magyar Társulata 19:30 Egy elmebeteg nő naplója 19:30 Kövek a zsebben

16:00 Krízis – Krétakör

10:00 Világszép... 19:30 A pillangók szabadok

16:00 Krízis – Krétakör

20:00 nőNYUGAT

20:00 A pitbull cselekedetei – Füge Produkció

19:30 Rövid

20:00 Végtelenbe zárva – TVK 20:30 A pitbull cselekedetei

11:00 Világszép nádszálkisasszony

15:00 Áthallások 20:00 Végtelenbe zárva – TVK

19:30 Vacsora négyesben

20:00 Végtelenbe zárva – Természetes Vészek Kollektíva

19:30 Vacsora négyesben

20:00 Konono nº1 (Congo)

19:30 Rövid

20:00 Hajrá, Háry! – Kőszegi Várszínház, HOPPart

11:00 A pillangók szabadok

20:00 Szörprájzparti – HOPPart, Jászai Mari Színház,

19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs

19:30 Kövek a zsebben 19:30 Gardénia – K.V. Társulat

20:00 Hymen – Frenák Pál Társulat

30 p 31 szo

20:00 HYMEN – FRENÁK PÁL TÁRSULAT

19:30 CUKORFALAT (HARD CANDY)

Fidelio_1203.indd 43

20:00 Hymen – Frenák Pál Társulat

2/17/12 10:08:51 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Új színház

1 cs 2p 3 szo 4v

19:00 A padlás

19:00 Karnyóné

19:30 Lenni vagy... 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

19:00 Karnyóné

19:00 Játék... 19:30 A vörös oroszlán (Házi sz.)

19:00 Karnyóné

11:00, 14:30 Apa, figyelj rám! 19:00 Lenni vagy… 19:30 Csongor és Tünde (Házi sz.)

19:00 Apák és fiúk – Nyerges Attila

19:00 Szamártestamentum – Forrás Színház

19:00 Tévedések vígjátéka

8 cs

10 szo 11 v 12 h

19:00 Makrancos Kata 19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi sz.)

7 sze

Vígszínház

19:00 Szamártestamentum – Forrás Színház

19:00 Árva Bethlen Kata

19:00 Sylvia 19:00 A léggömb elrepül – Fesztbaum Béla (Házi sz.)

15:00 Pesti srácok

19:00 Makrancos Kata 19:30 Az élet mint olyan

11:00, 15:00 Szivárvány szép kapujában

14:30 Makrancos Kata

19:00 Credo-est

13 k 14 sze 15:00 A padlás

15 cs 16 p 17 szo

19:00 Ghymes

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Ghymes

19:00 Egy csók és más semmi 19:00 Hegedűs a háztetőn

18 v 19 h

19:00 Latin duó

20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h

19:00 Földindulás 19:00 FÖLDINDULÁS

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Földindulás

19:00 A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE?

19:00 Árva Bethlen Kata

16:00, 20:00 Pokoli vígjáték

19:00 Staféta Jazz Session

19:00 A lovakat lelövik, ugye? 19:00 Hegedűs a háztetőn

27 k

19:00 Rómeó és Júlia

28 sze 29 cs

19:00 Földindulás

19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi sz.)

30 p 31 szo

Fidelio_1203.indd 44

19:00 Augusztus… 19:00 A vörös oroszlán (Házi sz.)

19:00 Földindulás

19:00 Lenni vagy... 19:30 Csongor és Tünde (Házi sz.)

2/17/12 10:08:52 PM

Fidelio_1203.indd 45

2/17/12 10:08:53 PM

További programok: fidelio.hu/szinhaz

színház – egyéb helyszínek ArAnyTíz KulTÚrház 22. csütörtök 19:00 Vilagvage.hu (gyilkosság öt lépésben) – Janik lászló estje 27. kedd 19:00 „Meddig vagyok?!” – esztergályos Cecília stand up show Arnold gyM 18. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – orlai Produkció Író-rend.: Tasnádi István; fsz.: Csákányi Eszter, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince, Jaskó Bálint BeThlen Téri színház 2. péntek 19:30 Filter Kor.: Katonka Zoltán 3. szombat 19:30 Filter Km.: ld. 2-án 10. szombat 19:30 Alterra pars – A Másik érintett fél Kor.: Virág Melinda 24. szombat 19:30 shakespeare-mesék Alk.: Gergye Krisztián, Vlad’ka Malá, Tárnok Marica 28. szerda 19:30 zenekatasztrófa – hólyagcirkusz Társulat Író: T. Bernhard; sz.: Spilák Lajos, Szőke Szabolcs 31. szombat 19:30 VAKnyugAT – Katlan Csoport Rend.: Kasvinszki Attila; sz.: Kozma Károly, Kokics Péter, Kasvinszki Attila CorVin MŰVelŐdési ház – erzséBeTligeTi színház 8. csütörtök 19:00 V. Kulcsár ildikó: Mondod-e még a szót, szeretlek? Rend.: Czeizel Gábor; Km.: V. Kulcsár Ildikó, Kádek Heny, Gáspár András

erzséBeTVárosi Közösségi ház 24. szombat 17:00 A fiú a tükörből Író: Paulinyi Tamás–Perjés János; rend.: Bodor Böbe; sz.: Makranczi Zalán, Perjés János FészeK MŰVészKluB 21. szerda 19:00 isteni pokol Km.: Kassai Franciska, Keres Emil, Madarász Imre, Baranyi Ferenc 24. szombat 15:00 gellérthegyi álmok – Kazán istván Kamaraszínház Sz.: Fantoly Nikolett, Brückl Richárd Martin 24. szombat 19:00 A pulóvergyűjtő – Kazán istván Kamaraszínház Író: W. Mastrosimone; sz.: Fantoly Nikolett, Boronyák Gergely 26. hétfő 19:00 Papp János: Valaki fölért – útinapló a himalájából FogAsház 26. hétfő 20:00 nick Carter, avagy végső leszámolás dr. Quartzcal – Füge Író: Kárpáti Péter; rend.: Kárpáti Péter; sz.: Kovács Krisztián, Bánki Gergely, Láng Annamária gArden CAFé & lounge 4. vasárnap 10:30 Bob és Bobek Író: V.-S. Jiránek; rend.: Barthal Kiss Rita; sz.: Szúkenyik Tamás Bóbita Matiné 7. szerda 19:00 Te meg én Sz.: Détár Enikő, Rékasi Károly 10. szombat 10:30 nem akarok többé boszorkány lenni! – Tintaló Társulás Alk.: Badacsonyi Angéla, Sípos Katalin, Sisak Péter; sz.: Kolozsi Angéla Bóbita Matiné

11. vasárnap 10:30 Bódor és szomorilla – hepp Trupp Rend.: Kolozsi Angéla; sz.: Schneider Jankó, Nagy Viktória Bóbita Matiné 18. vasárnap 10:30 Banyamesék – Karaván Művészeti Alapítvány Rend.: Tóth Géza Bóbita Matiné 18. vasárnap 17:00 Karinthy Frigyes és az így írtok ti Km.: Tarján Tamás, Reményi József Tamás, Szőcs Artúr, Dés András 25. vasárnap 10:30 százszorszép Bóbiska – Majoros ágnes Bábszínháza Rend.: Bartal Kiss Rita; km.: Majoros Ági iMPró 2. péntek 19:00 Ütközet – Momentán vs. Momentán és improJam 4. vasárnap 19:00 Fröccs 10. szombat 19:00 Momentán házimozi 11. vasárnap 19:00 rögvest 20. kedd 19:00 rögvest KlAuzál gáBor BudAFoKTéTényi MŰVelŐdési KözPonT 17. szombat 19:00 A házasságlevél – száguldó orfeum Író: E. Kishon; sz.: Kovács Mimi, Fehér Anna, Besenczi Árpád, Sztankay Orsolya KleBelsBerg KulTÚrKÚriA 5. hétfő 19:00 Fenyőige – székely est – Klebelsberg Kamaraszínház Rend.: Buzogány Béla; sz.: Buzogány Márta, Frech Zoltán

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1203.indd 46

2/17/12 10:08:53 PM

egyéb helyszínek – színház 12. hétfő 19:00 A régi ház – Kecskeméti Katona József színház Író: Tormay Cecile; Rend.: Cseke Péter; sz.: Csémy Balázs, Pál Attila, Dunai Tamás, Zeck Julianna, Téby Zita 22. csütörtök 19:00 Páratlan páros – szindra Társulat Író: R. Cooney; rend.: Földessy Margit; sz.: Ócsai Fruzsina, Noé Viktor, Baronits Gábor 24. szombat 19:00 nóra – szabadkai népszínház Magyar Társulata Író: Henrik Ibsen; rend.: Szekeres Csaba; fsz.: Kalmár Zsuzsa, Mess Attila, Szilágyi Nándor 26. hétfő 19:00 A nyugatosokról, de őszintén KoMA Bázis 25. vasárnap 19:30 A tizedik gén Író: Garaczi László; rend.: Keszég László; kor.: Gergye Krisztián; sz.: Zrinyi Gál Vince, Vékes Csaba, Fekete Zsolt, Mohai Tamás MAlAdyPe Bázis 9. péntek 19:00 Übü király Író: A. Jarry; rend.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán 19. hétfő 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais; rend.: Zsótér Sándor; fsz.: Törőcsik Mari, Orosz Ákos, Tompa Ádám 25. vasárnap 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 19-én 26. hétfő 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 19-én 27. kedd 19:00 lorenzaccio Író: A. de Musset; rend.: Zsótér Sándor; sz.: Tompa Ádám, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Fátyol Kamilla, Páll Zsolt 30. péntek 19:00 Übü király Km.: ld. 9-én

31. szombat 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 19-én

24. szombat 15:00, 19:00 hajmeresztő – Turay ida színház Író: P. Portner; rend.: Mikó István

Millenáris FogAdó 7. szerda 18:00 haverom a Messiás – Turay ida színház, spirit Kamaraszínház 9. péntek 20:00 szarvasokká változott fiak - az áldozat anatómiája - Kompánia színházi Társulat 10. szombat 20:00 szarvasokká változott fiak - az áldozat anatómiája - Kompánia színházi Társulat 21. szerda 18:00 haverom a Messiás 26. hétfő 21:30 A grönholm-módszer – neptun Brigád

orFeuM 1. csütörtök 19:00 Az utolsó csepp – interaktív vacsoraszínház 16. péntek 19:00 A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház 27. kedd 19:00 Az utolsó csepp – interaktív vacsoraszínház

Millenáris PAdlás 3. szombat 19:00 Váltságdíj 6. kedd 19:00 Pikáns történetek 19. hétfő 19:00 A fiú a tükörből 26. hétfő 19:00 Váltságdíj MoM KulTurális KözPonT 4. vasárnap 19:00 Karrier komédia – száguldó orfeum Író: R. Strand; rend.: Márton András; sz.: Ivancsics Ilona, Bodrogi Attila, Sághy Tamás, Incze József 27. kedd 19:00 1918 – Őszirózsák, zuhanórepülés Rend.: Andrási Attila 29. csütörtök 19:00 Karrier komédia Km.: ld. 4-én óBudAi KulTurális KözPonT 1. csütörtök 16:00 A humor nagyágyúi Km.: Győrei Zsolt, Gyabronka József

söTéTKAMrA 7. szerda 20:00 Csak egy menet Sz.: Benkő Géza 8. csütörtök 19:00 zenekatasztrófa – hólyagcirkusz Társulat Író: T. Bernhard; sz.: Szőke Szabolcs, Spilák Lajos 13. kedd 19:00 Jászai – Anyaszínház Író: Sediánszky Nóra; rend., sz.: Menszátor Héresz Attila 19. hétfő 19:00 iMPro night – scallabouche Company 23. péntek 20:00 Theatroll 27. kedd 14:00 oszMi-nap – Bajor gizi színészmúzeum Ingyenes Színházi Világnap 27. kedd 20:00 nagyítás-est: Musset 29. csütörtök 20:00 Villanófény-est: háy János 31. szombat 21:00 sweet Jane koncert ÚJPesT színház 2. péntek 19:00 sóska, sültkrumpli

Moldova György: Te furcsa katona! Komédia 2 részben

RendezTe: KaRinThy MáRTon MáRcius 11. 19:00

Fidelio_1203.indd 47

2/17/12 10:08:54 PM

Fidelio_1203.indd 48

2/17/12 10:08:55 PM

Fidelio_1203.indd 49

2/17/12 10:09:13 PM

tánc – ajánló, premier FIdElIo táncEst: dREaME

március 20. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Az Inversedance új előadása olyan környezetben játszódik, ahol megszűnik a mindennapi értelemben vett tér és idő fogalma, hogy a táncosok fizikai megnyilvánulásai érzelmi alapúak lehessenek. „Koreográfiámban Eszter, Haman, Áhásvérus, Mordecháj csupán szimbólumok, az alázatnak, a szeretetnek, a hatalom birtoklásának, a bosszúvágynak, az önzetlenségnek és az igazságnak megtestesítői. Értelmezésemben Eszter élete lélektani vívódás a rabság és a szabadság furcsa kettősségében, a hit és a szerelem között való egyensúlyozás” – vallja a koreográfus-társulatvezető, Fodor Zoltán.

PREMIER

Sylvania Pen fotó: Mariusz Strzelczyk

március 2., 3. 20:00 MU Színház

Henrik Kaalund Berlinben élő dán koreográfus Stuttgartban és New Yorkban végzett klasszikus balett szakon. Kaalund olyan neves társulatokban táncolt korábban, mint a Cleveland Ballet Arizona és a Basel Ballet. A 2009-ben Berlinben bemutatott DreaMe a valóság és a vágyott valóság kölcsönhatásáról mesél. A DreaMe egy nő képzelt eszméi, értékei, céljai és tudatalatti szükségletei közötti kontrasztot állítja elénk. A DreaMe egy videó-tánc-szóló az identitáskeresés dilemmájáról mindazok számára, akik szenvednek a mindennapjainkat átható, szépségideált istenítő információözöntől.

EsztER

GyönGyszólaM

március 30. 20:00 MU Színház

A Lábán-díjas City és a Tame Game című előadások után a Közel a vég a BLOOM! társulat harmadik munkája. Ezúttal a jól ismert és kevésbé ismert hősök és szuperhősök álarcait törik szét. Karakter és előadó, emberi és emberfeletti, valóság és fantázia, szó és mozgás, értés és nemértés – az ezekkel való játékban a Közel a vég olykor mély, olykor elragadóan könnyed. Az alkotók közös fantáziálásra hívják a közönséget – talán mindaz, amire vágyunk, valójában karnyújtásnyira van –, a szépség, az erő és a hősiesség archetípusait vizsgálják meg, a tökéletesség, a kiválóság kérdéseit feszegetik.

fotó: Dusa Gábor

március 8. 19:00 Nemzeti Táncszínház

A három koreográfus nem csupán a néptánc autentikus tolmácsolására törekszik, hanem újra felfedezi a néptáncszínház műfajában rejlő lehetőségeket. Az előadásban a három női koreográfus-rendező sajátos alkotói látásmódja különleges egységet alkot. Furik Rita a tükör, a maszk, az önmagunkkal való szembenézés témáit járja körül. Horváth Zsófia koreográfiájában a gyermekek által megszemélyesített képzeletvilág és a táncosok által képviselt valós világ síkja találkozik. Kocsis Enikő pedig a női lét azon időszakát igyekszik megragadni, amikor a nőiség a legerősebb, vagyis amikor a lány nővé érik.

KözEl a véG

fotó: Kanyó Béla

MEstER és zuRIEl

március 14. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Fidelio_1203.indd 50

Dalotti Tibor koreográfus a Botafogo könnyed formanyelvén fogalmazta meg drámai mondanivalóját, ezért mindenki számára befogadható és elgondolkoztató a történet. A showtánc-világbajnok és látványtánc Európa-bajnok Botafogo Táncegyüttes hatodik, egész estés táncjátéka a felhőtlen szórakozáson és látványszínházon túlmenően betekintést ad egy táncegyüttes hétköznapjaiba, emellett életbevágó kérdéseket tesz fel. Meg van-e írva az ember sorsa vagy szabadon alakíthatja-e azt? A gonoszság vagy az angyali jóság nyer-e teret a földön? Mindent eldobhatunk-e, ha a számunkra fontos dolgok elhagynak minket?

2/17/12 10:09:15 PM

fotó: Dömölky Dániel

tRIlóGIa MaRaton

március 16., 17., 18. 20:00 MU Színház

Második Trilógia – Folyamatos jelen. Második stáció: Meztelen portré – Lucian Freud 1922–2011. Harmadik stáció: Abszurd – David Lynch 1946–. A tízéves fennállását jubileumi performanszsorozattal ünneplő Gergye Krisztián Társulata a Feltépett múlt című trilógia eseményei után a Folyamatos jelen trilógiával folytatta a maratont. A januárban bemutatott Studies of the Human Body Francis Bacon festői világába helyezte a személyes önboncolgatás újabb fejezetét. Aki erről lemaradt, márciusban ismét megtekintheti, ezúttal azonban a trilógia két új, Lucian Freud és David Lynch művei ihlette darabjával.

51 PREMIER

premier – tánc

fotó: Hapák Péter

tánc a szKénéBEn

március 6., ill. 10. 20:00 Szkéné Színház

Márciusban két táncpremierre kerül sor a Műegyetem rakparton. Az Axis Mundi a Magyar Táncműhely–(R)Evolúció, a Profana Kovács Gerzson Péter és a TranzDanz munkája. A Magyar Táncműhely–(R)Evolúció a hivatásos együttesekben táncoló tehetséges, ambiciózus fiatal művészeknek kínál lehetőséget az alkotásra, amivel egy új koreográfusgeneráció kialakulásához is hozzá kíván járulni. Bemutatkozó estjükön hét fiatal alkotó hét műve látható. A Profana alkotói pedig így vallanak: „2006-ban, a Bankett készítésének idején a hétköznapok utolérték a darabot, most mi megyünk a hétköznapok után…”

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

Fidelio_1203.indd 51

2/17/12 10:09:17 PM

tánc – portré „az oRKEsztIKa hunGaRIKuM”

Fidelio: Pontosan mit takar az orkesztika mint táncstílus? A „szabad tánc” műfaj hogyan kapcsolódik a valóság filozófiai vizsgálatához, Dienes Valéria elméleti munkásságához? Fenyves Márk: Az orkesztika szó maga annyit jelent, hogy a mozdulatok művészete és tudománya. Az orkesztika szó jelentése magában hordozza annak az ősi kornak az emlékét, amikor a művészetek még nem voltak szétválaszthatók a tudományoktól. Dienes Valéria életművén belül az orkesztika három dolgot jelent. Egyrészt jelent egy stílust, ami a századfordulós szabad tánc stílusában született, a duncani vonulatot követve a lehető legtermészetesebb emberi mozdulatokat próbálja koreográfiai és tanítási nyelvként értelmezni. Másrészt kialakított egy saját alkotói metódust is. Az Orkesztika Iskola életében több alkotói ciklus volt megfigyelhető, Dienes Valéria jó néhány tanítványa a korai, szabad táncos stílust vitték tovább és tanították a nyolcvanas évekig. Harmadszor az orkesztika egy elméleti leíró tudomány is, táncelmélet, amely megpróbálja vizsgálni, összegyűjteni a mozdulatok tárházát, lejegyezhetővé teszi a táncot. Itt kapcsolódik össze a valóságelmélet és az orkesztika. Ez a rendszertan 1912-től 1944-ig a gyakorlati munkával egybekötve folyamatosan fejlődött. Miután betiltották a műfajt, 1949-től Dienes Valéria írásban dolgozott tovább az elméleten, majd fia, Dienes Gedeon folytatta a munkát, ma pedig én foglalkozom ezzel a kutatással, hagyománnyal. F: 1949-ben miért tiltották be a mozdulatművészeti iskolákat? Hogyan élt tovább amégis a műfaj? FM: A zsidótörvények miatt majdnem minden iskolát betiltottak 1944 márciusában. A második világháború után elindult egyfajta kommunikáció, úgy tűnt, hogy a magyar felsőoktatás, a Színiakadémia, a Zeneakadémia, a Testnevelési Főiskola hajlandó arra, hogy a mozdulatművészetet integrálja, aztán megalakult a Táncművészeti Főiskola. A hatalom nem akarta a mozdulatművészetet elismerni, politikailag osztályidegen műfajnak minősítették, burzsoának, formalistának, dekadensnek bélyegezték. 1951 után nem engedtek ilyen módon tanítani senkinek. Mégis fennmaradt a műfaj, többek között sportvonalon, a Berczik-iskola révén, az induló művészi tornában, míg a Madzsar-iskola egészségügyi téren, a gyógytornába építette be. Így jutunk el a 1975–76- ig, amikor Dienes Valériával Vitányi Iván készített egy interjút, elsősorban filozófiai tevékenységéről, ekkor derült fény újra a mozdulatművészeti mozgalomra, ekkor indult el a reneszánsza az orkesztikának, és Mirkovszky Mária újra tanítani kezdett a Jókai téren. F: Pálosi Istvánnal hogyan lettek ennek a hagyománynak az őrei, továbbfejlesztői?

Fidelio_1203.indd 52

fotó: cseropix.hu

FEnyvEs MáRK

Százéves a magyar mozdulatművészet, más néven az orkesztika. A mozdulatművészetről mint kortárs táncműfajról kérdeztük Fenyves Márk táncos-koreográfust, tanárt, az Orkesztika Alapítvány kuratóriumvezetőjét.

FM: 1995-ben Dienes Gedeon, Dienes Valéria fia növendékévé fogadott, így kerültem a Dienes-hagyaték közelébe. Dienes Gedeon még a nizzai kolóniában tanulta a szabadtánc műfaját Raymond Duncantől, majd huszonöt évig volt az Orkesztika Iskola tanára és szólistája, a második világháború után tánctörténész lett, számos nemzetközi művészeti szervezet tagja volt, tolmácsa és kísérője a Pécsi Balettnek. Arra vagyok a legbüszkébb, hogy a kezdő generációtól tanulhattam, diplomás mozdulatművészektől: Berczik Sárától, Kármán Judittól, Szöllősi Ágnestől, a februárban 90. születésnapját ünneplő E. Kovács Évától. 1991-ben Dienes Gedeon indította el az Orkesztika Alapítványt, a célja az volt, hogy keretet tudjon szolgáltatni a műfaj szerteágazó tevékenységeinek. Azon dolgozunk, hogy az orkesztika műfaját elismerjék, és visszakerüljön a szakmai körforgásba. Hiszen mondhatjuk, hogy ez a műfaj egy hungarikum, egy sajátosan Magyarországon kifejlődött táncirányzat. 1998-tól én vezetem az alapítvány tevékenységét, létrejött a Mozdulatművészeti Stúdió, a Magyar Mozdulatművészeti Társulat. Tizenharmadik alkalommal rendeztük meg idén a SzólóDuó Nemzetközi Tánc Fesztivált. Könyvet adunk ki, netes publicisztikákkal is foglalkozunk. Az Orkesztika Iskola folytatásaként. Dienes Gedeon engedélyével jogutód intézményként működünk. F: Aki ki szeretné próbálni az orkesztika műfaját, az ezt önöknél megteheti? FM: A legújabb kezdeményezés az, hogy felélesztjük az orkesztika kórusműfaját. Talán nemsokára nyílik egy kiállítás is a mozdulatművészet száz évéről az Iparművészeti Múzeumban. Ugyanazzal a metódussal oktatunk, mint Dienes Valéria, de mivel ez egy nyitott műfaj, lényege, hogy mindig aktualizálódik, hogy kortárs műfaj maradhasson, így a tánc jellege folyamatosan változik. Mindent befogad, beépít, ami az elveivel összefér. Fehér anna Magda

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu Tánc rovatában olvasható.

2/17/12 10:09:17 PM

Intelligens döntések?

Amikor Alfred Binet francia fejlődéspszichológus 1905-ben megalkotta az első intelligenciatesztet, aligha hihette, hogy egy évszázaddal később genetikusoktól gazdasági szakemberekig, demográfusoktól idegtudósokig számos tudományág képviselői használják és folytatják munkáját. Ha ma megkérdeznénk egy pszichológustól, mi kapcsolja össze az idegsejtek vezetési sebességét az iskolai teljesítménnyel, a jövedelemmel és a várható élettartammal, a válaszok sorában minden bizonnyal előkelő helyen szerepelne az intelligencia fogalma… Intelligenciáról szólván ma mindenki az értelmi képességek általános szintjére – másként fogalmazva az értelmességre – asszociál, és ezt helyesen is teszi. Egyszerűnek látszik a dolog, de persze végső soron mégsem az… A felnőttek közötti különbségek is jól megragadhatók, mérhetők, és számos evidenciával szolgálnak – ami továbbra is kérdéses: ezek magyarázata. A magasabb intelligenciahányadossal jellemezhető személyek valahogy mintha mindenben jobbak lennének – ezt támasztják alá azok a kutatások, melyeknek eredményei szerint nemcsak az iskolában teljesítenek jobban, de jobb munkahelyük, több fizetésük, hosszabb életük is lesz, mint kevésbé intelligens társaiknak, ráadásul a párválasztásban is sikeresebbek lesznek. Látszólag egyszerű a képlet: az értelmesebb emberek, jobban átlátva az összefüggéseket, optimálisabban ki tudják használni az élet által kínált lehetőségeket, jobban tudnak mérlegelni, dönteni stb. De vajon tényleg jobban tudnak-e dönteni? Hiszen az élet által „kínált” problémák legtöbbje nagyon homályos körvonalakkal jellemezhető, számos változóról csakis becsléseink lehetnek – nem beszélve Herbert Simon Nobel-díjas amerikai közgazdász-politológus-pszichológus „korlátozott racionalitás”-elvéről, amely szerint az emberi agy kapacitása nagyon kicsi azokhoz a komplex problémákhoz képest, amelyeket objektív racionalitással kellene megoldania. Nem látjuk át az összes lehetséges cselekvési változatot, hiányosan ismerjük a külső körülmények várható alakulását, nem tudjuk kiszámítani döntéseink valamennyi következményét, jövőre vonatkozó „ismereteink” pedig valójában csupán képzeletünk termékei. Az információk tömkelege fölemészti a figyelmünket, ezért egy döntés meghozatalakor a figyelem hatékony megosztása is kulcsmomentumnak tekinthető. Emiatt még a „legjobb döntéshozók” is intuitív alapon döntenek – és döntéseik csak részben racionálisak. A magasabb intelligenciaszint és az életben való érvényesülés fenti összefüggéseinek persze más magyarázata

(Részletek dr. Bódizs Róbert pszichológus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható) is lehet. Ian Deary, az Edinburghi Egyetem kutatója fölveti, hogy egy „jól összeállított rendszer” vagy egy „jól huzalozott test” hatékonyabb választ tud adni a környezetből érkező inzultusokra, ennek köszönhetően már fiatal korában, de később, egész élete során is kevésbé használódik el, kevesebb károsodás éri, így egyszerűen hatékonyabban működik. A jó döntésekre visszatérve elmondhatjuk, hogy a való életet igen nehéz laboratóriumokban tanulmányozni. Mert döntés az is, hogy milyen ruhában induljunk el otthonról, s ezt előreláthatatlan tényezők (például az időjárás) becslése is befolyásolhatja – de persze általában nem az efféle döntésektől szoktuk magunkat okosnak vagy kevésbé okosnak gondolni. A döntések többnyire egy folyamatos változásban lévő világban születnek – s a változást részben a döntéshelyzetben lévő személy korábbi lépései, részben pedig rajta kívül álló tényezők is befolyásolhatják – ezt a folyamatot nevezzük dinamikus döntéshozatalnak. Vajon összefügg-e az intelligencia az e helyzetekben elért sikerekkel? Vajon az intelligenciatesztekben nyújtott teljesítményeik alapján okosabbnak vélt emberek jobban döntenek ilyen nehezen átlátható helyzetekben? Georgios Rigas és Berndt Brehmer pszichológus professzorok szerint a válasz egyértelmű nem: a tesztekben nyújtott teljesítmény másfajta képességeket kíván, mint a dinamikus döntéshozatal, megoldásuk és a döntéshozatali helyzetekben való részvétel eltérő mentális folyamatokat követel meg…

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1203.indd 53

2/17/12 10:09:18 PM

tánc – portré KIs léPésEK, MaRKáns változásoK

Fidelio: Mindössze fél éve irányítja az együttest.

Természetes, hogy ennyi idő nem elég a látványos változásokhoz, de avasson be, mi történt eddig a hétköznapokban. solymosi tamás: Valóban nem elég a látványos változásra ez a néhány hónap, ugyanakkor arra is kell ügyelni, hogy a változások ne hirtelen történjenek. Balettigazgatónak lenni nagyon megtisztelő, ám ez nem egy kellemes, hátradőlős állás, a művészeti kérdéseken kívül sokkal többről és másról is szól, mint sokan gondolják. Feladatomnak érzem annak a megteremtését, hogy akik a teremben vannak, akik a színpadra lépnek, teljes lendülettel dolgozhassanak, és jövőképük legyen. Azzal szembesülve, hogy az együttest fiatalítani kell, mert senki nem akar illúzióromboló, ötvenéves Rómeót és Júliát látni, azt sem szabad elfelejteni, hogy meg kell oldani azoknak a sorsát, akik arra áldozták az életüket, hogy a közönséget szolgálják. Mi legyen huszonöt év szolgálat után a művészekkel, hogyan tudják biztonságban magukat, hogy nem kerülnek az utcára huszonöt év reflektorfény után. Azt is el kell dönteni, kik a jövő táncosai. A jelenlévőkre épül a repertoár, de az utánpótlásra szükség van úgy szólistában, mint kartáncosban, balettmesterben vagy épp koreográfusban. Nem kívánom az elődeimet kritizálni, inkább olyan problémákra keresek megoldást, hogy például hogyan pótoljak egy hiányzó korosztályt úgy, hogy szervesen ízesüljön a társulatba és annak profiljába. Az utánpótlás és a folyamatosság biztosítására szükség van. F: Milyen most a Magyar Nemzeti Balett, hol áll a nemzetközi rangsorban? st: A magyar balettművészek fantasztikus karakterformáló képességgel rendelkeznek. Több alkalommal tapasztaltam, hogy bizonyos szerepeket szinte észre sem vettem a világ más színpadain, itthon viszont egy-egy táncos megmutatta, mennyi mindent ki lehet hozni a karakterből. Az a színskála, amivel dolgoznak, nekem nagyon tetszik. Többször nyilatkoztam, hogy paprika folyik a vérünkben, és ezt ma is tartom – a paprika tüze hajt bennünket, és ezzel az erővel, energiával élnünk kell. A technikai követelmények napról napra növekszenek. Nézzük meg a világ nagy balettegyütteseit az American Ballet Theatertől a londoni Királyi Baletten keresztül a Párizsi Operáig, és tanuljuk el tőlük, amiben jók, nézzük meg, milyen munkatempóban dolgoznak, és kövessük a példájukat! A világ megy előre, és ha mi ennek a világnak a részei akarunk lenni, be kell kapcsolódnunk a tempójába. F: Térjünk vissza az eredeti kérdéshez, ahhoz, hogy mi fért bele az elmúlt fél évébe!

Fidelio_1203.indd 54

fotó: Juhász Attila

s o ly M o s I ta M á s

Solymosi Tamás körülbelül fél éve a Magyar Nemzeti Balett igazgatója. Úgy fogalmaz, megtiszteltetésnek érezte Ókovács Szilveszter kormánybiztos hívását erre a gyakorlatilag huszonnégy órás felelősséget követelő pozícióra.

st: Az előző vezetés alakította ki a szezon repertoárját, ám annak bizonyos pontjai nehezen voltak kivitelezhetők. A repertoárt tehát ki kellett fésülnünk. Egy társulatnak évente minimum egy premierre szüksége van, az idei bemutatónk azonban átcsúszik novemberre. Ám szerencsére a teljes menedzsment mellettünk áll, nem mostohagyerekként kezelik a Magyar Nemzeti Balettet. Egy balettigazgató feladata, hogy ismerje az együttest, hogy minden este nézze az előadásokat. Bár járok próbákra és folyamatosan tájékozódom a balettmesterektől, a végeredményt is látnom kell, hogy táncoskarriereket tervezhessek. Közvetlen környezetünkben is kisebb-nagyobb felújításokba kezdünk. Ezek nem biztos, hogy annyira látványosak, de ha ma csak egy új függönyt teszünk fel, akkor két-három év múlva már egy másik helyre léphetnek be a vendégeink. Ha valaki feljön az Operaház harmadik emeletére, fontos, hogy lássa: itt rend van. Mindez pedagógia és pszichológia is, nem csupán a szorosan vett szakmai munka, azonban a legfontosabbról szól, arról, hogy közösen próbáljuk meg. F: Az évad második fele miről fog szólni? st: Említettem a novemberre csúsztatott premiert, de vannak előadások, amelyeknek a felújítása időszerű. A mi szakmánk kicsi, nem szabad széthúznunk, táncosok, együttesek, generációk között nem lehet ellentét. A művészi féltékenység addig hasznos, amíg egészséges és versenyre ösztönöz. Ahhoz, hogy egymás munkáját őszintén értékeljük, hogy szövetségben legyünk, segítsük egymást, építkezni kell. A szövetség a jelen gazdasági helyzetben nem csupán a benne rejlő lobbierőről szól, hanem például hazai vagy nemzetközi koprodukciókról is. A költségmegoszlás mellett a különböző stílusok megtermékenyítően, inspiratívan hathatnak egymásra, viszont a színházakban, különösen nemzetközi színtéren hosszú a tervezési időszak, legalább egy vagy inkább két évvel előre kell gondolkodnunk. Szerencsére azonban nem a nulláról kell kezdeni a kapcsolatépítést, pusztán új lendületet kell adni azoknak. Papp tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu Tánc rovatában olvasható.

2/17/12 10:09:19 PM

bontás – tánc 4. vasáRnaP 17:00 óBudaI Kult. KP. Görög táncház 19:00 MÜPa – FEsztIvál színház Mózes, avagy a tízparancsolat – Magyar Fesztivál Balett

2. PéntEK 17:00 haGyoMányoK háza aprók tánca 19:00 aRanytíz KultúRház népzenei filmklub 19:00 MÜPa – FEsztIvál színház otello – Pécsi Balett 19:30 BEthlEn téRI színház Filter 20:00 Fonó Moldvai táncház 21:00 FáKlya KluB Fáklya táncház Klub

5. hétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 FészEK MűvészKluB Improvizációs táncest

3. szoMBat 11:00, 15:00 MÜPa – FEsztIvál színház

Bogármese – KFKI Kamarabalett– Madách Musical tánciskola aRanytíz KultúRház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa Palota 19:00 BhaRata KultúRtéR dél-Indiai klasszikus tánc 19:30 BEthlEn téRI színház Filter

6. KEdd 15:00 MÜPa – FEsztIvál színház varázscirkusz – Bozsik yvette társulat 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 MIllEnáRIs Padlás Pikáns történetek – Grecsó zoltán és barátai 7. szERda 18:30 Fonó utolsó óra táncház

Ingyenes

19:00 MÜPa – FEsztIvál színház stravinsky-est – Bozsik yvette társulat

8. csÜtöRtöK 19:00 MaRczIBányI téRI Műv. KP. Guzsalyas táncház 9. PéntEK 17:00 haGyoMányoK háza aprók tánca 18:00 MoM Kult. KP. táncház 10. szoMBat 17:00 haGyoMányoK háza „örökségünk a zsok” – méhkeréki nyisztor György hagyományőrző Együttes, Eleki hagyományőrző Együttes

18:00 JóKaI KluB Rituális transztánc Est 19:00 ERnst MúzEuM Gergye Krisztián performansza az opus Magnum-kiállításra 19:30 BEthlEn téRI színház alterra pars – a Másik érintett fél 11. vasáRnaP 17:00 óBudaI Kult. KP. Görög táncház 21:00 aRanytíz KultúRház salsa Palota 12. hétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó 13. KEdd 15:00 haGyoMányoK háza az ördög tánca – Ifjú szívek táncszínház 18:00 Fonó Budai tangó

további programok: fidelio.hu/tanc

1. csÜtöRtöK 19:00 MaRczIBányI téRI Műv. KP. Guzsalyas táncház 19:00 MÜPa – FEsztIvál színház Rózsaszínház (le vie en Rose) – Győri Balett

14. szERda 15:00 haGyoMányoK háza az ördög tánca – Ifjú szívek táncszínház 18:30 Fonó utolsó óra táncház Ingyenes 19:00 MÜPa – FEsztIvál színház dózsa – honvéd táncszínház 15. csÜtöRtöK 20:00 MaRczIBányI téRI Műv. KP. Guzsalyas táncház 16. PéntEK 20:00 Fonó Moldvai táncház 17. szoMBat aRanytíz KultúRház

17:00 Magyar táncház 21:00 salsa Palota

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

Fidelio_1203.indd 55

2/17/12 10:09:19 PM

tánc – bontás 20:00 PaPP lászló BudaPEst sPoRtaRéna

további programok: fidelio.hu/tanc

Mojszejev Együttes

18. vasáRnaP 17:00 óBudaI Kult. KP. Görög táncház 18:00 Madách IMRE Műv. KP. (vác) 10 éves a váczi néptáncegyüttes 20:00 PaPP lászló BudaPEst sPoRtaRéna

19. hétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó 20. KEdd 18:00 Fonó Budai tangó

aRanytíz KultúRház

Ingyenes

22. csÜtöRtöK 19:00 MaRczIBányI téRI Műv. KP. Guzsalyas táncház 20:00 aRtus stúdIó 100 ölelés 21:00 JEdERMann Kávézó Jövőtánc 23. PéntEK 16:30 BéKásMEGyERI Köz. ház aprók tánca 17:00 haGyoMányoK háza aprók tánca

Fidelio_1203.indd 56

24. szoMBat 15:00, 19:00 haGyoMányoK háza János vitéz – hargita nemzeti székely népi Együttes 17:00 Magyar táncház 21:00 salsa Palota 19:00 BhaRata KultúRtéR észak-Indiai klasszikus tánc 19:00 MaGyaR állaMI oPERaház don Quijote 19:30 BEthlEn téRI színház shakespeare-mesék

Mojszejev Együttes

21. szERda 18:30 Fonó utolsó óra táncház

18:00 MoM Kult. KP. táncház 19:00 haGyoMányoK háza Magam járom... – Magyar állami népi Együttes 19:00 MÜPa – FEsztIvál színház vásáry tamás (zongora) és tunyogi henriett (tánc) estje 19:00 RaM colossEuM toldI – EXPERIdancE 20:00 aRtus stúdIó 100 ölelés 21:00 FáKlya KluB Fáklya táncház Klub

20:00 aRtus stúdIó Kérész Művek – artus–Goda Gábor társulata 25. vasáRnaP 17:00 óBudaI Kult. KP. Görög táncház

19:00 RaM colossEuM toldi – Experidance 26. hétFŐ 18:00 Fonó Budai tangó 27. KEdd 18:00 Fonó Budai tangó 19:00 MaGyaR állaMI oPERaház don Quijote 28. szERda 18:30 Fonó utolsó óra táncház

Ingyenes

29. csÜtöRtöK 19:00 MaRczIBányI téRI Műv. KP. Guzsalyas táncház 30. PéntEK 17:00 haGyoMányoK háza aprók tánca 18:00 MIllEnáRIs FoGadó Millenáris táncház 19:00 MaGyaR állaMI oPERaház don Quijote 19:30 MÜPa – BBnh a XXXI. országos táncháztalálkozó gálaestje 20:00 Fonó Moldvai és vonós táncház 31. szoMBat 17:00 aRanytíz KultúRház Magyar táncház 17:00 JóKaI KluB Bran – koncert és táncház 18:00 Madách IMRE Műv. KP. (vác) Görög szigetek Ingyenes 19:00 BhaRata KultúRtéR Emlékezés a dél-indiai templomi táncosnőkre 21:00 FáKlya KluB Fáklya táncház Klub

2/17/12 10:09:21 PM

ajánló – zenés színház

herkules

március 25. 16:00, 20:00 Vígszínház

John Malkovich, Martin Haselböck, Orchester Wiener Akademie, Michael Sturminger – mi egyebet tegyünk még hozzá az illusztris névsorhoz? Egyszerre felkavaró és felháborító, hatásos és rendkívül zavarba ejtő, amikor egy sorozatgyilkosról kiderül, hogy választékos ízlésű, kimagasló intelligenciájú „kultúrember”, aki hibátlan érveléssel, nagy meggyőző erővel „hitelesíti” pokoli gaztetteit. Egy ilyen figura a filmvásznon vagy a színpadon a legnagyobb színészi ziccereket kínálja fel, s ha ezek a lehetőségek egy ekkora formátumú színészt találnak meg, különösen operaáriák zenei aláfestésében, az élmény garantáltan elsöprő.

Vashegyi György

március 21. 19:00 Müpa, BBNH

Az 1745-ben bemutatott Herkulest, Händel egyik legzseniálisabb darabját a Budapesti Tavaszi Fesztiválon láthatja első ízben a magyar közönség. Az angol nyelvű librettóra szerzett kompozíció műfaját tekintve oratórium, a maga idejében – ugyanúgy, mint korábban a Semelét – koncert formájában mutatták be. Ám az irodalmi (Szophoklész: Trakhiszi nők) és a zenei anyag szempontjából minden ízében színpadra termett Herkules vérbeli drámai alkotás, igazi opera, illetve ahogy a komponista nevezte: zenedráma. A művet Vashegyi György és együttesei, az Orfeo Zenekar és a Purcell Kórus mutatja be, a rendező Káel Csaba lesz.

Pokoli VíGjáTék

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/opera

Fidelio_1203.indd 57

2/17/12 10:11:13 PM

zenés – premier arabella

Sümegi Eszter fotó: Éder Vera

Premier

március 17. 18:00 Magyar Állami Operaház

„Háromfelvonásos opera vagy csaknem operett…, ami kevésbé vidám, mint A denevér, ugyanakkor önismétlés nélkül kapcsolódik A rózsalovaghoz” – írta a szövegkönyv szerzője, Hugo von Hofmannstahl Richard Straussnak. Emberi karakterek, feszes dramaturgia, elragadó zene jellemzik a darabot, amit Bereményi Géza állít az Opera színpadára. A karmester Stefan Soltesz, az esseni Aalto-Musiktheater intendánsa és az Esseni Filharmonikusok zeneigazgatója lesz, a címszerepet Sümegi Eszter énekli, a férfi főszerepben Perencz Béla látható, Fiakermillit pedig Miklósa Erika alakítja.

fotó: Trokán Nóra

musik, musikk, musiQue

március 20. 19:00

Feke Pál és a gyerekek

Müpa, Fesztivál Színház

március 29. 19:00 Budapesti Operettszínház

Márkos Albert zeneszerző a tízes-húszas-harmincas évek zenei kölcsönhatásait keresi Skandináviától a Balkánig, Ibériától Kelet-Európáig, szövegben, zenében. A Katona József Színház és a Művészetek Palotája közös bemutatója Pelsőczy Réka rendezésében a Budapesti Tavaszi Fesztiválon lesz. A hat színész – Jordán Adél, Kocsis Gergely, Nagy Ervin, Ónodi Eszter, Rezes Judit, Tasnádi Bence – egy-egy nemzet képviselőiként, az adott kultúrkör kávéházi zenéitől indulnak el egymás felé, és mutatják be a korabeli Európa szalonzenei világának formálódását élő zenekari kísérettel.

Veled, uram!

Először mutatja be kőszínház a Szörényi–Bródy szerzőpáros shakespeare-i királydrámákhoz hasonlítható, izgalmas, emberi konﬂiktusokban gazdag rockoperáját. A darab ősbemutatója óta több mint tíz év telt el. A szerzők az Operettszínház számára készített új változatába négy új dal került és teljesen filmszerűvé vált. A mű István király uralkodásának utolsó éveiről szól, és olyan, meg nem fejtett rejtélyek nyomába kalauzolja a nézőt, mint István király egyetlen fiának, trónörökösének, Imre hercegnek máig tisztázatlan, csak a krónikákból ismert halála, amelyet értelemszerűen utódlási harc követ.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/operett_musical

Fidelio_1203.indd 58

2/17/12 10:11:15 PM

Fidelio_1203.indd 59

2/17/12 10:11:15 PM

zenés színház – portré „nem kell kibújni a bőrömből”

Fidelio: A premier előtt beszéltél arról, hogy

mennyire nehezen boldogulsz azokkal a karakterekkel, akik nagyon eltérnek a személyiségedtől. Kovalik Balázs mit kért tőled, és mi az, ami a szerep kapcsán kifejezetten rád alakult? bretz Gábor: Balázs jól ismer engem, és amikor olyan alkalom adódik, hogy szerepelhetek nála, az a szerencse, hogy olyanra alakítja a karaktert, amilyen én vagyok. Valószínűleg minden rendező a színészből vagy az énekesből indul ki, és nem akar a személyiségével ellentétes dolgot ráerőltetni, aztán persze van, akinek mégis sikerül. Az én Mefisztóm kevésbé erőszakos, mint ami megszokott. Persze, kell küzdenem azért, hogy magamnál rosszabb, nem gonoszabb, de mindenképp manipulatívabb legyek, ugyanakkor nem kellett kibújni a bőrömből, korbáccsal kergetni a tömegeket vagy ehhez hasonlókat csinálni. Balázs sokszor használta azt a kifejezést, hogy maffiózó, úgyhogy ezt a Mefisztót inkább egy elegáns keresztapához hasonlítanám, ezt próbálja sűríteni például az a gesztus is, ahogyan rágyújt az ezüst tárcából elővett cigarettára – ami nekem nagyon nehezen megy, mert nem dohányzom, és dohányos kollégák a szememre is vetették, hogy ez ám látszik is a mozdulatból. Szóval ezen még dolgoznom kell. F: 2010-ben volt a premier. A próbák közben vagy a bemutató után mennyire lehetett érezni vagy remélni, hogy ez az előadás ekkora siker lesz, és a tavalyi széria után, műsorváltozási okokból ugyan, de mégis újra színre kerül? bG: Voltaképpen reméltem, aztán amikor egy ideig nem volt műsortervben, akkor abban bíztam, hogy csak pihentetik, most pedig azt remélem, hogy sok-sok évadon keresztül láthatja a közönség, úgy, ahogy a Figaro is közel tizenöt éve megy az Operában. Igaz, nem biztos, hogy Balázs Mefistofeléje másfél évtized múlva is ugyanígy állja meg a helyét, mint ma, mert ha az EU-zászlóba ma betekerem magam, annak van jelentése, tizenöt év múlva meg ki tudja, mi lesz, tehát ilyen szempontból a modern, vagy kortárs rendezések rizikósabbak, mint a klasszikus előadások. F: A modern rendezést vagy a rendezői színházat itthon, különösen az opera műfajában, nem pozitív jelzőként használják. bG: Néha tényleg megerőszakolják a darabot. Bármi is történik a színpadon, a legfontosabb, hogy a zene és a történet ne csorbuljon. Balázsról nem gondolom, hogy a zene ellen megy. De láttam az Elektra-rendezését, amelyben például Elektra az első megszólalása alatt háttal van a közönségnek, és az előtte levő falnak kellene visszavernie a hangot. Az énekesnek ez nagyon

Fidelio_1203.indd 60

fotó: Éder Vera

breTz Gábor

Bár az idei Mefistofele-széria, Kovalik Balázs rendezése februárban lefutott a Magyar Állami Operaházban, Bretz Gábort nem kell nélkülözniük a műfaj kedvelőinek. Azok a rendezések, amelyekben az évad további részében színre lép, „hagyományos” előadások.

nehezen megvalósítható ötlet. A Fidelio különböző szintjei vizuálisan elképesztően hatnak, ugyanakkor azt is figyelembe kell venni, hogy akusztikailag a mi operaházunkban ez mennyire kivitelezhető. Döntés kérdése, hogy egy előadásban inkább a rendezői koncepció érvényesül, vagy inkább az dominál, hogy harmonizáljon az ének- és a zenekar, de a kettő együtt is lehetséges. F: A Figaro házassága 1998 óta fut az Operában. Bár már játszottál az előadásban, de ilyen esetben, ha ennyi idős egy produkció, ráadásul a bemutató próbafolyamatához túl sok közöd nem volt, és csak a felújító próbákon találkozol a szereppel, lehet egyáltalán értelmezésről beszélni, és életben kell-e tartani az előadást? bG: Egy közel tizenöt éve életben tartott darab esetében nehéz felelni ezekre a kérdésekre. Valamennyire igen, lehet, mert én megyek be a színpadra, a figurához én teszem hozzá a saját fizikumomat és egyéniségemet, de ez a rendezés például annyira matematikaipélda-szerű, hogy előírja, melyik ütem melyik taktusánál épp mit kell csinálnom, tehát eléggé meg van az ember kötve. Az pedig, hogy életben kell-e tartani… Nézd, az jó, hogy a Figaro a repertoár része. F: Elég sokszor láthatunk itthon ebben az évadban. Véletlen, hogy így alakult, vagy tudatos döntés következménye? bG: Itthon lenni jó. Az évad elején voltam Klagenfurtban, áprilisban megyek Bergenbe egy félig szcenírozott Kékszakállúra, amit Jekatyerina Semencsukkal fogok énekelni. Neki ez lesz az első Juditja, és nagyon büszke vagyok rá. Mert amikor 2009-ben együtt léptünk fel Lipcsében a Carmenben, premierajándékba egy Kékszakállú-kottát kapott tőlem azzal, hogy ez neki való, és tanulja meg. Aztán lesz még az Operában A sevillai borbély, Carmen, Macbeth, júniusban a Budapesti Wagner-napokon A Rajna kincse és a Tannhäuser. Jövőre viszont többet és hosszabban utazom: Athénba utazik a Scala Carmen-produkciója, majd a Theater an der Wienben A trubadúrban énekelek, Aix-en-Provance-ban pedig a Rigolettóban próbálok. Papp Tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu Opera rovatában olvasható.

2/17/12 10:11:16 PM

bontás – zenés színház 1. CsÜTörTök 19:00 maGyar állami oPeraház mozart: Così fan tutte

3. szombaT 18:00 maGyar állami oPeraház Wagner: Tannhäuser 20:00 kőrösi Csoma sándor kulT. kP. kulka jános koncertje 4. VasárnaP 11:00 maGyar állami oPeraház mozart: Così fan tutte 17:00 mÜPa – előadóTerem Verdi: ernani – metropolitan opera 19:00 maGyar állami oPeraház Puccini: Tosca 19:00 ram Colosseum szűts istván: honfoglalás 5. héTFő 19:00 óbudai Társaskör kulka jános koncertje 8. CsÜTörTök 19:00 maGyar állami oPeraház erkel: bánk bán 9. PénTek 17:00 Fészek mŰVészklub Pándy Piroska és barátai 10. szombaT 19:00 maGyar állami oPeraház mozart: Così fan tutte 11. VasárnaP 11:00, 14:00 ram Colosseum darvasi–Gangsta zolee–Pierrot: Popeye – kecskeméti katona józsef színház 15:00 klebelsberG kulTúrkúria az operairodalom gyöngyszemei 19:00 maGyar állami oPeraház erkel: bánk bán 19:00 nádor Terem moltopera operatársulat

23. PénTek 18:00 maGyar állami oPeraház r. strauss: arabella 19:00 Fészek mŰVészklub az ezerarcú primadonna – küry klára 19:00 madáCh imre mŰV. kP.(VáC) honfoglalás – sziget színház

endre)

operamesék 14. szerda 19:00 CsePeli munkásoTThon russell: Vértestvérek 19:00 maGyar állami oPeraház erkel: bánk bán

24. szombaT 16:00 aranyTíz kulTúrház álom, álom édes álom... – belcanto operatársulat 19:00 mÜPa – FeszTiVál színház musik, musikk, musique – katona józsef színház 19:00 ViGyázó mŰV. ház nádas–hennequin–Veber: elvámolt nászéjszaka 19:00 madáCh imre mŰV. kP.(VáC) szinetár dóra és bereczki zoltán koncertje

16. PénTek 20:00 óbudai kulT. kP. „minket nem lehet elfelejteni” 17. szombaT 18:00 maGyar állami oPeraház r. sTrauss: arabella 18. VasárnaP 17:00 CorVin mŰV. ház eisemann–zágon–somogyi: Fekete Péter 19:00 maGyar állami oPeraház erkel: bánk bán

25. VasárnaP 15:00 Temi FőVárosi mŰV. háza jótékonysági gála 17:00 CorVin mŰV. ház operabarátok órája 19:00 maGyar állami oPeraház Verdi: Traviata

20. kedd 18:00 maGyar állami oPeraház r. strauss: arabella 19:00 mÜPa – FeszTiVál színház musik, musikk, musique – katona józsef színház 21:00 orFeum hajtűk – Csákányi eszter estje 21. szerda 10:30 óbudai kulT. kP. nők, álmok, sorsok 19:00 mÜPa – bbnh händel: herkules (szcenírozott koncert) Km.: Kovács István, Vizin Viktória, Szutrély Katalin, Megyesi Zoltán, Bárány Péter (ének), Orfeo Zenekar, Purcell Kórus; vez.: Vashegyi György; rend.: Káel Csaba Budapesti Tavaszi Fesztivál Előhang: 18:00-tól 22. CsÜTörTök 10:30 FerenCVárosi mŰV. kP. nők, álmok, sorsok 20:00 uránia nemzeTi Filmszínház Tunyogi bernadett estje

További programok: ﬁdelio.hu/opera

2. PénTek 18:00 marCzibányi Téri mŰV. kP. Csulánó – Companjera Társulat 19:00 maGyar állami oPeraház Puccini: Tosca

13. kedd 11:00 Városi színházTerem (szenT-

28. szerda 10:30 óbudai kulT. kP. nők, álmok, sorsok 19:00 maGyar állami oPeraház Verdi: Traviata 21:00 orFeum az én kis 20. századom – Falusi mariann estje 29. CsÜTörTök 18:00 maGyar állami oPeraház r. strauss: arabella 19:00 mÜPa – FeszTiVál színház musik, musikk, musique – katona józsef színház 21:00 orFeum egy darabot a szívemből… – sinatratól máté Péterig Gábriellel 31. szombaT 11:00, 19:00 maGyar állami oPeraház

Verdi: Traviata

ﬁdelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek A Fidelio maGazinT KERESSE ORSZÁGSZERTE A libri KÖNYVESBOLTOKBAN!

Fidelio_1203.indd 61

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/ﬁdelio.hu

2/17/12 10:11:16 PM

klasszikus – ajánló

fotó: Clive Barda

esa-Pekka salonen

március 5. 19:30 Müpa

Néhány éve rendszeresen rendeznek New Yorkban egy fesztivált, ahol a New York-i Filharmonikusok magyar szerzők műveit játsszák. A kezdeményezés a finn karmester-zeneszerző Salonen nevéhez, és az ő Bartók Béla művei iránt való érdeklődéséhez fűződik. De nemcsak Bartók, Ligeti György munkássága is foglalkoztatja, akinek tiszteletére 1998-ban – Ligeti ekkor hetvenöt éves volt – fesztivált is szervezett. A Philharmonia Zenekarral adott márciusi, budapesti koncertjének műsora ugyan nélkülözi a magyaros ízt, de annál inkább bővelkedik északi elemekben. Sibelius két műve is hallható lesz a bizonyára az előadók 2005-ös sikerét megismétlő hangversenyen.

Prunyi ilona

március 8., 21. 18:00 Opera Zongoraszalon

Zenés beszélgetésre invitálja vendégeit a Liszt-, Artisjus- és Bartók– Pásztory-díjas, tavaly márciusban hetvenedik születésnapját ünneplő zongoraművésznő. A zongorapedagógusként is jelentős érdemeket szerzett muzsikus korábban így nyilatkozott: „Régóta dédelgetett vágyam, hogy felélesszek egy kötetlen művészszalont, ahol kollegáimat, zenésztársaimat szóra bírhatom, a színpad reflektoraitól védett környezetben. Már 1996-ban volt egy kezdeményezésem, amely közel huszonöt estét töltött ki.” A márciusi alkalmakon Kocsis Zoltán és Banda Ádám lesznek vendégei.

Somogyi-Tóth Dániel

kodály Filharmónia

március 20. 20:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom, Budapesti Tavaszi Fesztivál

Új kortárs magyar mű ősbemutatójával debütál Budapesten a cívisváros két nagy zenei együttesét összefogó Kodály Filharmónia Somogyi-Tóth Dániel igazgató vezényletével. A debreceni együttesek az NKA pályázatán több új magyar zenemű bemutatására kaptak támogatást, ennek keretében hangzik el Dubrovay László Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi című szimfonikus költeménye. Megszólal még a Magnificat, Vajda János Kossuth-díjas zeneszerző alkotása és természetesen nem maradhat ki a programból az együttesek névadójának egy szerzeménye sem: a Psalmus Hungaricus.

Charles duToiT

március 26. 19:30 Müpa, Budapesti Tavaszi Fesztivál

A korábban Kanadában is tevékenykedő dirigens – aki 2009 óta vezeti a márciusban Budapestre látogató Royal Philharmonia Orchestrát – érdekes kezdeményezésre szánta el magát. Daniel Barenboimhoz hasonlóan béketeremtő szándékkal ugyanis egy olyan zenekar létrehozásába fogott bele, amelynek tagjai Észak- és Dél-Koreából érkeznének. A híd szerep nem új a hetvenhat éves muzsikusnak, hiszen karrierje során számos helyen kellett megtalálnia a közös nevezőt: Svájcban, Kanadában, Franciaországban, Tokióban, Montrealban. Ezúttal velünk, magyarokkal kezd párbeszédbe Beethoven és Dvořák műveinek segítségével.

fotó: Müpa

budaPesTi Vonósok

március 30. 19:00 Duna Palota

Fidelio_1203.indd 62

A korábbi koncertmester, Bánfalvi Béla kiválásával felreppent a hír a Budapesti Vonósok megszűnéséről. Jelentjük, a zenekar él és virul! Tavaly szeptemberben zajlott egy nagyobb átalakulási folyamat a Botvay Károly művészeti vezetésével működő kamaraegyüttesben, amiről a Fidelio. hu Klasszikus rovatában interjút is olvashatnak. Márciusban több koncertet is adnak, többek között folytatva a Müpa-beli Klasszikusok tükrében sorozatot és a Duna Palotában rendezett Zenei Utazásokat is. Ez utóbbi ötödik állomásán Spanyolországba érkezünk, ahol többek között Sarasate és Albeniz muzsikája ad ízelítőt a mediterrán világ forró hangulatából.

2/17/12 10:11:21 PM

Fidelio_1203.indd 63

2/17/12 10:11:22 PM

klasszikus – portré „a koTTában hiszek, nem a haGyományban”

F: Zongoristának lenni csábító, de kockázatos

pálya, sok esetben majdnem reménytelen. Elismert művészként és tanárként milyen tapasztalatai vannak, miért legyen vagy éppen miért ne legyen valaki zongorista? jandó jenő: Senki helyett nem dönthetek, mindenkinek magának kell felmérni a lehetőségeit. Persze tehetség kell hozzá és sokat kell dolgozni. Bár ez így, önmagában nem biztosíték semmire, nem nagyon tudok mást mondani. Nekem egyszerűen így alakult a pályám. F: Annak idején könnyebb volt a pályakezdés? jj: Hogyne. A menedzseléshez híresen tehetségtelen vagyok, és nem is érdekel – ha ezen múlt volna, sosem jutok sehová. De amikor fiatal voltam, nemcsak versenyeken lehetett nevet szerezni, működött az Országos Filharmónia is, és ők számos koncertet biztosítottak a művészek számára. Most minden nagyon nehéz. Pesszimista vagyok az egész kultúra jövőjét illetően. F: Sajnos kevesen vagyunk, akiket foglalkoztat ez a probléma. Ráadásul az oktatás is drága és pillanatnyilag, úgy tűnik, ez sokat nyom a latban. jj: De nem számíthat ennyire az ár! Minket a híres, magyar származású tudósok és feltalálók mellett jelentős részben Lisztről, Bartókról és a nagy karmesterekről ismernek, akik a 20. században külföldi zenekarok vezetői voltak. Ennek fontosnak kellene lennie. Néhány évtizede még volt énekoktatás az iskolákban, mára lényegében az sincs, pedig kimutatták és a gyakorlatban be is bizonyosodott, hogy a zenét tanuló gyerekek általában jobban teljesítenek más tantárgyakból is. F: Akármennyire veszít is a jelentőségéből a kulturális élet, szerencsére hangversenyek azért még vannak. Mit gondol az interpretációról, az egyéniség, a kotta és a szerző viszonyáról, az előadói hagyományokról vagy épp a historizmusról? jj: Nem szoktam mesélgetni az óráimon és nem használok metaforákat sem, nem vagyok az a típus. Egyszerűen csak rámutatok a kottában olvasható utasításokra. Szerintem a kottát feltétlenül tisztelni kell, mert csak az maradt a szerző után. Ez az alap, a tehetség és az egyéniség csak utána következik. Egyre több olyan előadó bukkan fel, akinek a célja az, hogy direkt más legyen, mint a megszokott. Szinte mindegy, miféle ez a más, a lényeg, hogy eltérő legyen, egyedi. Ezt ki nem állhatom. Az én dolgom megpróbálni bemutatni, hogy mit akart közölni a szerző. A kottában hiszek, nem a hagyományokban vagy az egyénieskedésben. F: De kérdés, melyik kottában. Sőt a historikusok óta az is kérdés, hogy értjük-e azt, ami le van írva.

Fidelio_1203.indd 64

fotó: Müpa

jandó jenő

Jandó Jenő, az 1950-es években született magyar zongoristageneráció kiemelkedő képviselője február 1-jén ünnepelte hatvanadik születésnapját. Interjúnkkal a Zeneakadémián kerestük meg, tanítás után.

jj: Számomra az urtext az elsődleges, illetve ha van,

még fontosabb a szerzői facsimile. Ezek döbbenetesen sokat elárulnak a műről. Ebben a tekintetben érdemes tanulságokat levonni a historizmus törekvéseiből, de nekem egyébként nem szívügyem. Nem adnám oda a kedvükért sem Klemperert, sem Furtwänglert, sem Toscaninit. Aztán nagyon érdekes még az, ahogyan egy másik komponista ad közre valamit, például Bartók Mozartot. Tanulságos látni az ő közelítésmódját is. F: Széles körű repertoárja tükrözi a személyes érdeklődését vagy inkább konkrét helyzetek következménye? jj: Részben mindkettő. A specializálódás rendszerint már diákkorban kialakul, de az ember mégis a bécsi klasszikán és Bachon nevelkedik elsősorban, és ez mintegy természetes következményként hozza magával a későbbi korszakokat is. Bachra ráépül Haydn, Mozart és Beethoven, rájuk Schubert, Schumann és a többiek. Ami a repertoárt illeti, nekem szerencsém volt annak idején, hogy megtalált a Naxos. A klasszikus gyűjteményük akkoriban elég hiányos volt, így – eleinte a Hungarotonon keresztül – felkértek egy-két mű rögzítésére. Néhány Beethoven-szonátára például. Aztán, mivel tetszett nekik az eredmény, egyre többször kerestek, végül előálltak az összes Beethoven-szonáta, majd az összes Mozart-zongoraverseny felvételének ötletével. Kicsit ijesztő volt, mert én sem játszottam ezek közül mindet, úgyhogy meg is kellett tanulni, de közben egészen átalakult a szerzőkre való rálátásom. F: Következetességét és fegyelmezettségét mennyire tudja átadni a növendékeinek? Fel lehet készíteni őket a pálya nehézségeire? jj: Az élethez én nem értek. Nem szeretek rivaldafényben lenni, és a magam részéről úgy gondolom, a véleményem az enyém. Már csak ezért sem akarnék soha „kis jandókat” nevelni. De szeretek tanítani és igyekszem segíteni a növendékeimnek abban, hogyan érdemes a kottát olvasni. Úgy gondolom, be kell tartani a játékszabályokat, a többit pedig majd meglátjuk. rákai zsuzsanna

2/17/12 10:11:24 PM

Fidelio_1203.indd 65

2/17/12 10:11:42 PM

klasszikus – portré „Jó koncerteket vezényelni szerződtem ide”

Fidelio: A Muzsikáló reggel egy korábbi adásában azt nyilatkozta, hogy két főbb pilléren nyugszik az a koncepció, amit a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának épített fel. Egyrészt az Olasz Intézetben rendezett sorozaton minden alkalommal egy-egy kortárs magyar mű megszólaltatását tervezi, másrészt a Művészetek Palotájával folytatott, a Budapesti Wagner-napokkal elkezdett kooperációt szeretné bővíteni. Ezeken túl milyen célokat tűzött ki a zenekar elé? vajda Gergely: Mindig is úgy gondoltam, hogy a magyar 20. és 21. századi műveknek vissza kell kerülniük a mindennapi hangversenyélet körforgásába. Ez persze nem csak nekem jutott eszembe, hiszen a Müpa Szimfonikus felfedezések sorozata is erről szól, a mai zene egészséges, izgalmas, folytonos jelenlétéről. A Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának itt az éllovas szerepét szánom. Erre kötelez bennünket a tradíció és a legnemesebb értelemben vett közszolgálati szerepünk is. Azt is többször nyilatkoztam, hogy én elsősorban – és ez a zenekarnevelésnek, zenekarépítésnek is egyik legfontosabb eleme – jó koncerteket vezényelni szerződtem ide. F: 2002-ben indult el karrierje az Egyesült Államokban, jelenleg a Huntsville Symphony Orchestra zeneigazgatója, de ezt megelőzően Magyarországon is kiemelkedő sikereket ért el. 1995-ben Artisjus-, 2001-ben Gundel-díjat kapott, 1997-ben az Őszi Fesztivál egyik fellépője volt, számos ösztöndíjat nyert el. Az Új Színház zenei vezetője, a Magyar Állami Operaház vendégkarmestere, a Budafoki Dohnányi Zenekar másodkarmestere volt, részt vett a Művészetek Völgye szervezésében is. Klarinétosként a Liszt Ferenc Kamarazenekar munkájában is részt vett és állandó zenésze volt az osztrák–magyar Haydn Zenekarnak is. Miért ment el és folytatta egy másik kontinensen a pályáját? vG: Engem mindig is az új kihívások tartanak frissen. A fenti felsorolásból is könnyen kiolvasható, hogy már életem első huszonkilenc évében sem szerettem unatkozni. Nekem lételemem a „mozgás”, és a jól időzített váltás nagyon fontos a karrierépítésben. Hét sikeres év után mondtam le az Oregon Symphony rezidens karmesteri állásáról többek között azért, hogy a felszabaduló időmet és energiámat új feladatok megoldására fordíthassam. Ezen új feladatok között első helyen áll a Huntsville Symphony-val és a Magyar Rádió Zenekarával végzett munkám. 2002-ben Amerika volt az új kihívás, most mások mellett az MR Szimfonikusok vezető karmesteri pozíciója.

Fidelio_1203.indd 66

fotó: MTVA

va J d a G e r G e ly

Zártkörű, meghívásos pályázat útján lett vezető karmestere a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának Vajda Gergely. A sokoldalú muzsikust, aki klarinétosként is, de főképp zeneszerzőként aktív, a két kontinensen való megfelelésről és jövőbeli terveiről is kérdeztük.

F: Hosszú távon hol képzeli el magát a legszívesebben karmesterként? vG: Ahol megtalál a megfelelő feladat. Ha két kontinensen, akkor két kontinensen. F: A zeneszerzés nem látszik háttérbe szorulni a dirigensi teendők mellett, hiszen januárban a huntsville-i Mark. C. Smith Hangversenyteremben is bemutatták a Barbie Blue Nyitányfantáziát, melynek egyfelvonásos operaverzióját épp a Magyar Rádióban hallhattuk először 2009-ben. Komponistaként milyen célokat szeretne elérni a közeljövőben? vG: Vannak darabok, melyeket az elkövetkező néhány évben mindenképpen meg szeretnék írni, és persze jó lenne, ha ezek műsorra kerülnének. Aztán, ugye, „ember tervez, Isten végez”... Sosem lehet tudni, hogy zeneszerzőként kinek jutok az eszébe. Tavaly decemberben fejeztem be egy kéttételes művet Katherine Chi kanadai–amerikai zongorista felkérésére, aki a darabot még idén CD-re is veszi. A Barbie Blue Nyitányfantázia létrejötte is annak köszönhető, hogy a huntsville-i szimfonikusok mindenképpen szerették volna, ha az első szezonom részeként tőlem is elhangzik valami. F: A budapesti Zeneakadémián a zeneszerzés mellett klarinétosként is lediplomázott. Milyen most a hangszerhez fűződő viszonya? vG: Baráti. Mindketten igyekszünk nem megterhelni régi barátságunkat nehezen vagy egyáltalán nem kivitelezhető közös projektekkel. Viccet félretéve, évente kétszer-háromszor még eljátszom egy-egy darabot, de ennél többre nincs időm. Áprilisban Huntsville-ben Mendelssohn kétklarinétos Konzertstückjében közreműködöm például. A másik szólista a zenekar első klarinétosa lesz. Aztán ugyanezt a darabot júniusban a kaliforniai fesztiválomon is előadom, ha már egyszer ennyit kell gyakoroljam. Filip viktória

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu Klasszikus rovatában olvasható.

2/17/12 10:11:43 PM

Fidelio_1203.indd 67

2/17/12 10:11:44 PM

klasszikus – bontás 1. csÜtÖrtÖk 18:00 Festetics-palota mÁv szimfonikus zenekar Km.: Pilz János (hegedű), Oross Veronika (fuvola), Varga Judit (csembaló); vez.: Takács-Nagy Gábor Bach: V. Brandenburgi verseny BWV 1050; Stravinsky: D-dúr „Bázeli” concerto; Farkas: Serenata Concertante; Haydn: D-dúr szimfónia, No.1 19:00 óbudai tÁrsaskÖr ludmány János (zongora), ludmány sebestyén (gordonka) Km.: Ludmány Dénes (brácsa) Beethoven: Variációk egy témára a Júdás Makkabeusból; Schumann: Fantáziadarabok; Britten: Szonáta gordonkára és zongorára; Brahms: a-moll trió, op. 114 19:30 mÜpa – bbnH nemzeti Filharmonikusok Km.: Jean Lous Steuerman (zongora); vez.: James Judd Delius: Az első tavaszi kakukkszó; Britten: Zongoraverseny, op. 13; Elgar: II. szimfónia, op. 63 2. péntek 18:00 vuJicsics tiHamér zeneiskola

további programok: fidelio.hu/klasszikus

(szentendre)

telemann: triók – lemezbemutató koncert Km.: Lachegyi Imre (blockflöte), Papp Dániel (barokk hegedű), Oláh Aino (csembaló), Szászvárosi Sándor (viola da gamba) 19:00 ernst múzeum pendereczki és társai Km.: Cantores Ecclesiae Rézfúvós Kvintett Lengyel kortárs zeneszerzők művei 19:00 nÁdor terem renczés balázs (cselló), marco bianchi (zongora) Weiner: Románc gordonkára és zongorára, op. 29; Bach: d-moll szvit gordonkára; Mozart–Liszt: Confutatis Maledictis und Lacrymosa; Chopin: Ballada, op. 23; Beethoven: A-dúr szonáta gordonkára és zongorára, op. 69; Liszt: Dante-szonáta; Popper Dávid: Magyar rapszódia, op. 68 19:00 óbudai tÁrsaskÖr anima musicae kamarazenekar Km.: Fejérvári Zoltán (zongora), Dinyés Soma (csembaló); hangversenym.: G. Horváth László Purcell: VII. vonósfantázia; Mozart: Esz-dúr „Jeunehomme” zongoraverseny, K. 271; Zombola Péter: Epitaphium (ősbemutató); Suk: Szerenád 19:00 telekom zeneHÁz orosz kamaraművek Km.: Keller Quartet (tagjai: Keller András, Környei Zsófia, Gál Zoltán, Szabó Judit), Takács Ákos, Móré László Sosztakovics: VIII. vonósnégyes; Schnittke: III. Quartet; Csajkovszkij: Souvenir de Florence 19:30 mta díszterem szilasi alex (zongora) Chopin, Kalkbrenner és Thalberg művei

Fidelio_1203.indd 68

19:30 mÜpa – bbnH pannon Filharmonikusok Km.: Martin Michael Kofler (fuvola); vez.: Paweł Przytocki Hacsaturján: D-dúr fuvolaverseny; Berlioz: Fantasztikus szimfónia, op. 14 3. szombat 11:00 réGi zeneakadémia szilvásy viktória (hegedű), rudolf andrás (brácsa), maróth bálint (gordonka) Alessandro Rolla: B-dúr trió, op. 1 No. 1; Mozart: B-dúr duó, K. 424; Beethoven: c-moll trió, op. 9 No. 3 17:00 belvÁrosi szent miHÁly-templom klasszikus és kortárs kórusművek Km.: St. Andrew’s Choral Scholars (karig.: Nathan Costa), Gabrieli Choir (karig.: Sólyom Richárd) Finzi, Mealor, Whitacre, Miskinis, Rawsthorne, Sisask, Dove, Bach, Gabrieli, Andrews, Clausen, Murchie, Stanford, Tippett, Kocsár és Williams művei Ingyenes 17:00 mÜpa – ÜveGterem a budapesti vonósok kamara zenekar koncertje Km.: Ludmány János (zongora); műv. vez.: Botvay Károly; műsorvez.: Tóth Endre Mozart: D-dúr divertimento, K. 136; Malek Miklós: Keserédes divertimento; Vivaldi: C-dúr concerto, RV 109; Szentpáli Roland: Loops (ősbemutató); Hoffstetter: F-dúr vonósnégyes „Szerenád”; Járdányi: Sinfonietta per arhi 19:00 Festetics-palota Weinerszász kamaraszimfonikusok Km.: Erős József (oboa), Jankó Attila (fagott) Doráti: Amerikai szerenád; Marcello: Oboaverseny; Dvořák: Szerenád, op. 22 19:00 kiscelli múzeum szászvárosi sándor, Ölveti mátyás (viola da gamba) Km.: Győri István (lant, barokk gitár) 19:00 nÁdor terem a con spirito zeneművészeti egye sület koncertje Fiatal zeneszerzők vonós művei 19:30 mÜpa – bbnH miskolci szimfonikus zenekar Vez.: Kovács László; km.: Oláh Kálmán-trió (tagjai: Oláh Kálmán/zongora, Barcza Horváth József/nagybőgő, Balázs Elemér/dob) Gyöngyösi Levente: II. szimfónia; Oláh Kálmán: Passacaglia for Orchestra & Jazz Trio; Dvořák: IX., e-moll szimfónia „Az Újvilágból”, op. 95 Szimfonikus felfedezések Előhang: 18:30-tól 4. vasÁrnap 11:00 maGyar nemzeti Galéria erkel Ferenc vegyeskar 16:00 réGi zeneakadémia „éjszaka” Km.: Baráth Emőke, Darázs Renáta (ének), KáliFonyódi Fruzsina (oboa), Szűcs Péter (klarinét),

Seleljo Erzsébet (szaxofon), Tímár Judit (fuvola), Bálint Angéla, Krulik Eszter, Laskay Zsuzsa, Molnár Boglárka (hegedű), Krenedits Katalin, Zárbok Zita (brácsa), Pintér Balázs, Váray Péter (cselló), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Móri Beáta, Szalai András (cimbalom), Rudolf Krisztina (csembaló), Monostori Gábor, Solti Árpád, Stachó László, Szabó Ferenc János, Szesztay Zsuzsa (zongora) Vivaldi: g-moll concerto; John Field: Noktürnök; Gustav Bumcke: Notturno; Debussy: Nocturne; Vecsey Ferenc: Nuit du Nord; Liszt: La notte; Schubert: Dalok; Roslavets: Nocturne; Bella Máté: Visions; Fartein Valen: Nachtstück; Solti Árpád: Trois chansons; Schönberg: Verklärte Nacht 19:00 nÁdor terem clubkoncert: barokk variációk – bódás zsuzsanna lemez és kotta bemutató koncertje Km.: Korényi János (kromatikus szájharmonika) 19:30 mÜpa – bbnH purcell kórus és az orfeo zenekar Km.: Szutrély Katalin (szoprán), Kálmán László (tenor), Kovács István (basszus); vez.: Vashegyi György Haydn: Die Schöpfung, Hob. XXI:2 5. HétFő 19:30 mÜpa – bbnH philharmonia zenekar Km.: Vilde Frang (hegedű); vez.: Esa-Pekka Salonen Sibelius: Pohjola lánya; d-moll hegedűverseny, op. 47; Beethoven: VII., A-dúr szimfónia, op. 92 6. kedd 17:00 mÜpa – zÁszlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 kossutH klub Farkas eszter (cimbalom), baráz Ádám (zongora) Bartók: Román népi táncok; Mikrokozmosz – részletek; Allaga Géza: Vihar; Csajkovszkij: Melódia; Stravinsky: Waltzer és Polka; Baráz Ádám: Toby Dammit – szvit (részletek); Villanások és Toccata; Heinz Provost: Intermezzo; Pablo de Sarasate: Cigánydalok 19:00 ceu – kÖzép-európai eGyetem Gabrieli choir Gerald Finzi: My Spirit Sang All Day; Sir Edward Bairstow: Let All Mortal Flesh Keep Silence; Sir Michael Tippett: Nobody Knows; Go Down, Moses; Vytautas Miskinis: Angelis Suis Deus; Moses Hogan: Elijah Rock; Will Todd: Mass in Blue; David Fanshawe: The Lord’s Prayer 19:30 mÜpa – bbnH concerto budapest Km.: Kirill Gerstein (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Rahmanyinov: III., d-moll zongoraverseny, op. 30; Csajkovszkij: Manfréd-szimfónia, op. 58

2/17/12 10:11:44 PM

bontás – klasszikus

8. csÜtÖrtÖk 18:00 credo-HÁz (vÁc) telemann: triók – lemezbemutató koncert Km.: ld. 2-án 18:00 opera zonGoraszalon prunyi ilona zenés beszélgetései Vendég: Kocsis Zoltán 19:30 klebelsberG kultúrkúria a Grazioso kamarazenekar művészei Km.: Győri Noémi (fuvola), Kovács György (trombita), Szakács Ildikó (szoprán); hangversenym.: Bangó Ferenc; vez.: Madaras Gergely Albinoni, Händel, Ph. E. Bach és Elgar művei 9. péntek 18:00 bartók emlékHÁz évszázadok kamarazenéje Km.: Trio Dumas (tagjai: Joseph Puglia/ hegedű), Chaim Steller/mélyhegedű, Kőszeghy Örs/gordonka) Dallapiccola: Ciaccona, intermezzo és adagio; Bach: d-moll partita – átirat szóló brácsára, BWV 1004; Berio: 8. sequenza; Beethoven: D-dúr vonóstrió, op. 9 No. 2 19:00 duna palota – színHÁzterem duna szimfonikus zenekar Km.: Christian Tanase (hegedű); vez.: Reiner Hobe Mozart: A-dúr szimfónia, Nr. 29 K. 201; g-moll szimfónia, K. 550; Hidas: Violina 19:00 óbudai tÁrsaskÖr petra polácková (gitár) Weiss: Sarabande l ’infidéle; Legnani: Fantasie, op. 19; Bach: d-moll partita – Chaconne, BWV 1004; Brouwer: Canticum; Ponce: 3. szonáta; Dusan Bogdanovic: Six Balkan Miniatures 19:00 olasz kultúrintézet mÁv szimfonikus zenekar Km.: Nagy Róbert (cselló); vez.: Győriványi Ráth György Hidas Frigyes: Fantázia gordonkára és fúvós együttesre; Dohnányi: Hangversenydarab gordonkára, op. 12; II., E-dúr szimfónia, op. 40

Fidelio_1203.indd 69

19:00 vÖrÖsmarty művelődési HÁz (Fót)

a magyar kamarazenekar nőnapi koncertje Mozart: Egy kis éji zene, K. 525; Elgar: Szerenád, op. 20; Csajkovszkij: Vonósszerenád, op. 48 19:30 millenÁris teÁtrum los momentos de mi vida – zarándy Ákos szerzői estje Km.: Herczku Ágnes, Szakács Ildikó, Szalai András, Rohmann Ditta, Nevelő János, Gera Gábor, Grand Trio Concertante, Quadrivium Ensemble, Dubóczky Gergely 19:30 mÜpa – bbnH bach eredetiben Km.: Wolfgang Zerer (orgona, csembaló), Gunar Letzbor (hegedű) 10. szombat 11:00 réGi zeneakadémia Frideczky katalin (zongora), büki mátyás (hegedű) Weber: C-dúr szonáta; Mendelssohn: f-moll szonáta, op. 4; Reger: Nyolc darab a „Levelek és virágok”-ból (átirat); Dvořák: F-dúr szonáta, op. 57 14:00 klebelsberG kultúrkúria Xvi. pesthidegkúti kamarazenei Fesztivál Ingyenes 17:00 mÜpa – ÜveGterem Hangulatkoncert Ingyenes 18:00 madÁcH imre művelődési kÖzpont (vÁc)

váci ifjúsági Fúvószenekar Műv. vez.: Kápolnai Jenő Váci Tavaszi Fesztivál 19:00 millenÁris teÁtrum pomáz Wind orchestra: star Wars symphony 19:00 nÁdor terem matuz Gergely (fuvola) Szigeti István: Tücsök úrfi; Perpeetum mobile; Lélegzet; Légszomj; Bezsongva; Ritornelli; Hommage à Madarász; Zsu; Fekete Gyula: Sonata; Madarász Iván: FürZogy Ingyenes 19:00 óbudai tÁrsaskÖr ventoscala kamaraestek 5. Km.: Vámosi-Nagy Zsuzsa (fuvola), Szilágyi Kinga Katinka (hárfa) Paganini: Cantabile, op. 17; Liebermann: Szonáta fuvolára és hárfára, op. 56; Briccialdi: Velencei karnevál; Piazzollatangók; Meskó Ilona: Swan Sonata; Saint-Saëns: Fantázia, op. 124 19:00 szabó dezső katakombaszínHÁz

musica sonora kamarazenekar Km.: Oláh Vilmos (hegedű); vez.: Illényi Péter Beethoven: D-dúr hegedűverseny, op. 61; Mozart: C-dúr „Jupiter” szimfónia, K. 551 No. 41

19:45 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km.: Kiss Noémi (szoprán), Schöck Atala (mezzo), Megyesi Zoltán (tenor), Peter Harvey (bariton); vez.: Fischer Iván Bach: 105. kantáta (Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht), BWV 105; Bruckner: VII., E-dúr szimfónia, A 109 11. vasÁrnap 11:00 maGyar Állami operaHÁz musica e parole – a budapesti Fil harmóniai társaság művészei Km.: Kubik Anna (próza), Éder Pál, Puskás Tícia (hegedű), Palojtay János (zongora), Inhoff Anita, Winkler Zsófia (brácsa), Kántor Balázs, Magyar Gábor (cselló); műsorvez.: Ókovács Szilveszter R. Strauss: C-moll zongoranégyes, op. 13; Dalok; Capriccio (vonósszextett) 15:30 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én 18:00 FuGa budapesti építészeti

további programok: fidelio.hu/klasszikus

7. szerda 17:00 mÜpa – ÜveGterem a jövőre hangolva – Gradus ad parnassum Km.: Jámbor Janka (gordonka) Ingyenes 17:30 mÜpa – előadóterem műhelybeszélgetés Téma: Ütős nap a Budapesti Tavaszi Fesztiválon (március 18.); műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:30 mÜpa – bbnH a magyar rádió szimfonikus zenekara Km.: Balog József (zongora), Fassang László (orgona); vez.: Antal Mátyás Ravel: Spanyol rapszódia; G-dúr zongoraverseny; Saint-Saëns: III., c-moll „Orgona” szimfónia, op. 78

kÖzpont

középeurópai portrék ii.: 2by3in1 Km.: Zwiebel Trio; Qaartsiluni Ensemble (tagjai: Rákóczy Anna/fuvola, Horváth Béla/ oboa, Rozmán Lajos/műv. vez., klarinét) Kondor Ádám: Imploration; Dissemination; Swansongs book 2 (ősbemutató); Marián Lejava: Langsamer satz; Schneller satz (ősbemutató); Con brio (ősbemutató)

12. HétFő 19:00 mr 22-es stúdió Weiner–szász kamaraszimfoni kusok Km.: Borbély László (zongora), Gyöngyössy Zoltán (fuvola); vez.: Tihanyi László Mikis Theodorakis: Ödipusz király – óda; Sinfonietta fuvolára, zongorára és vonószenekarra; Csajkovszkij: Fuvolahangversenydarab, op. posth.; Enescu: Oktett-vonósszimfónia, op. 7 19:30 nÁdor terem oláh vilmos (hegedű) Km.: Érdi Tamás (zongora) Mozart, Funk, Dohnányi és Martinů művei Ingyenes 19:45 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én 13. kedd 17:00 mÜpa – zÁszlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:00 nÁdor terem Farkas katalin (hegedű) dla koncertje Km.: Gábor József (zongora) Bach: Chaconne a d-moll partitából, BWV 1004; Grieg: F-dúr szonáta, op. 8; Stravinsky: Duo Concertant; Schnittke: I. szonáta Ingyenes

2/17/12 10:11:44 PM

klasszikus – bontás 19:00 telekom zeneHÁz orosz kamaraművek Km.: Keller Quartet (tagjai: Keller András, Környei Zsófia, Gál Zoltán, Szabó Judit), Takács Ákos, Móré László Sosztakovics: VIII. vonósnégyes; Schnittke: III. Quartet; Csajkovszkij: Souvenir de Florence

19:30 mÜpa – bbnH maxim vengerov és a liszt Ferenc kamarazenekar Km.: Özcan Ulucan (hegedű, brácsa) Mozart: Esz-dúr sinfonia concertante, K. 364; C-dúr, „Jupiter” szimfónia, K. 551; Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043 Budapesti Tavaszi Fesztivál

14. szerda 17:00 mÜpa – ÜveGterem Hangulatkoncert

18. vasÁrnap 11:00 mÜpa – FesztivÁl színHÁz Ütős nap: a vadon szava – amadinda Ütőegyüttes Km.: Tömösközi László, Szabó Mátyás, Szalai Péter, Nyusztay Iván, H. Magyar Kornél (ütőhangszerek) Budapesti Tavaszi Fesztivál 16:00 mÜpa – bbnH Ütős nap: Ütős klasszikusok Km.: Kocsis Zoltán, Ingrid Fliter, Farkas Gábor, Balog József, Lajkó István, Ránki Fülöp (zongora), Holló Aurél, Rácz Zoltán (ütőhangszerek), Amadinda Ütőegyüttes, Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Kocsis Zoltán Bartók: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre; Stravinsky: Les Noces (Menyegző) Budapesti Tavaszi Fesztivál 17:00 bartók béla zeneiskola (vÁc) vox Humana énekkar Km.: Váci Szimfonikus Zenekar, Kriszta Kinga (ének); vez.: Sándor Bence Ingyenes Váci Tavaszi Fesztivál 18:00 FuGa budapesti építészeti

további programok: fidelio.hu/klasszikus

Ingyenes 19:30 mÜpa – bbnH Grigorij szokolov (zongora) Rameau: d-moll szvit; Mozart: a-moll szonáta, K. 310; Brahms: Variációk egy Händel-témára, op. 24; Három intermezzo, op. 117 A Zongora 4. 16. péntek 18:00 bartók emlékHÁz kodály vonósnégyes Tagjai: Falvay Attila, Tóth Erika (hegedű), Fejérvári János (mélyhegedű), Éder György (gordonka) Wolf: Olasz szerenád; Schubert: a-moll vonósnégyes, D. 804; Ravel: G-dúr vonósnégyes 19:00 nÁdor terem orbán György szerzői estje – koncert és auritmiaelőadás IX. Zeneszerzői Szimpózium 19:00 telekom zeneHÁz orosz kamaraművek Km.: Auer Vonósnégyes (tagjai: Oláh Vilmos, Berán Gábor, Gálfi Csaba, Takács Ákos) Borodin: D-dúr quartet, Sosztakovics: III. vonósnégyes 19:30 mÜpa – bbnH a budapesti tavaszi Fesztivál nyitó koncertje Vez.: Kocsár Balázs; km.: Szűcs Máté (brácsa), Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Bartók: Brácsaverseny; Kodály: Páva-variációk; Lajtha: Hortobágy – szvit, op. 21/b (A Hortobágy című 1936-ban készült film vetítésével) Budapesti Tavaszi Fesztivál 17. szombat 11:00 réGi zeneakadémia érdi tamás (zongora) Chopin: Fantaisie impromptu, op. 66; cisz-moll noktürn, op. posth.; g-moll ballada, op. 23; Liszt: Sposalizio, A Villa d’Este szökőkútjai; 6. Magyar rapszódia; Debussy: Bergamasque-szvit 19:00 nÁdor terem clubkoncert: pavlovits dávid (gitár) 19:00 madÁcH imre művelődési kÖzpont (vÁc)

bogányi Gergely (zongora) Váci Tavaszi Fesztivál

Fidelio_1203.indd 70

kÖzp.

bábel klára (hárfa), kanyó dávid (fuvola) Friedrich Kuhlau: Six Divertissements, op. 68 – 3., 5., 6. tétel; André Jolivet: Alla Rustica; Chopin: Fantaisie-Impromptu; Doppler: Magyar Fantázia; Francaix: Cinque Piccoli Duetti; Kurtág: Doloroso; Vukán: My Soul 19:00 kőrÖsi csoma sÁndor kőbÁnyai kulturÁlis kÖzpont

60 év – 60 koncert – pitti katalin dalestje Km.: Sándor Szabolcs (zongora) 19:00 nÁdor terem pestalozzi trió Tagjai: Rónaszéki Tamás (hegedű), Déri György (cselló), Hargitai Imre (zongora) Beethoven: F-dúr, „Tavaszi” szonáta, op. 24; A-dúr szonáta, op. 69; Haydn: Esz-dúr trió, Hob. XV: 29; C-dúr trió, Hob.XV:27 19:30 urÁnia nemzeti FilmszínHÁz mihaela ursuleasa zongoraestje Constantinescu: Szvit; Bartók: Szvit, op. 14; Két román tánc, op. 8/a; Schumann: Dávid-szövetségi táncok Budapesti Tavaszi Fesztivál 19. HétFő 19:00 óbudai tÁrsaskÖr darvas Ferenc a zongoránál

19:30 nÁdor terem a magyar Állami operaház művé szeinek kamarakoncertje Km.: Schöck Atala (ének), Mihályi Éva, Závodszky Magdolna (hegedű), Lukács Péter, Ifj. Lukács Péter (brácsa), Balogh Endre (cselló), Félegyházi Károly, Németh Zsolt (zongora) Brahms: f-moll brácsaszonáta, op. 120 No. 1; Brácsadalok Friedrich Rückert verseire, op. 91; Schubert: h-moll Rondo brillante, op. 70; D-dúr szonatina, D. 850; B-dúr trió, D. 898 19:30 urÁnia nemzeti FilmszínHÁz Grand duo: békeidők muzsikája – mesél a szecesszió Tagjai: Szabadi Vilmos (hegedű), Hegedűs Endre (zongora); km.: Györe Nóra (hegedű), Kovács Szilvia (brácsa), Mérei Tamás (cselló) Bartók: Szonáta zongorára és hegedűre; Vecsey: Menuett, Humoresque, Chanson triste; Debussy: Szonáta hegedűre és zongorára; ifj. J. Strauss–Dohnányi: Kincskeringő; Dohnányi: Zongoraötös, op. 1 Budapesti Tavaszi Fesztivál 20. kedd 17:00 mÜpa – zÁszlótér Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 urÁnia nemzeti FilmszínHÁz in memoriam cziffra György Km.: Balázs János (zongora) Liszt: II. magyar rapszódia; E-dúr legenda; Valse-Impromptu; Kromatikus galopp; Mendelssohn: Rondo capriccioso, op. 14; Schumann: Toccata, op. 7; Chopin: Asz-dúr ballada, op. 47; Grand Polonaise, op. 53; Paganini–Liszt: La campanella; Verdi–Liszt: Rigoletto-parafrázis; ifj. J. Strauss–Cziffra: Kék Duna-keringő Budapesti Tavaszi Fesztivál 20:00 belvÁrosi szent miHÁlytemplom

kodály Filharmónia Vez.: Somogyi-Tóth Dániel; km.: Jónás Krisztina (ének), Kodály Filharmonikusok Debrecen, Kodály Kórus Debrecen (karig.: Pad Zoltán), Szerekován János, Jónás Krisztina (ének) Dubrovay László: Tündérszép Ilona és Árgyélus királyfi (ősbemutató); Kodály: Psalmus Hungaricus; Vajda János: Magnificat Budapesti Tavaszi Fesztivál

21. szerda 17:00 mÜpa – ÜveGterem Hangulat extra – bemutatkoznak a Fischer annieösztöndíjasok Km.: Kiss Péter (zongora) Ingyenes 17:30 mÜpa – előadóterem műhelybeszélgetés Téma: Elektromos fantomok (április 24.); műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes

2/17/12 10:11:44 PM

bontás – klasszikus 18:00 madÁcH imre művelődési kÖzpont (vÁc)

22. csÜtÖrtÖk 19:00 óbudai tÁrsaskÖr decsényi János születésnapi szerzői estje Km.: Óbudai Kamarazenekar, Renkecz Kálmán (hegedű); vez.: Gazda Péter; műsorvez: Czigány György Decsényi: Tíz etűd ifjúsági vonószenekarra; Szvit vonószenekarra; Sinfonietta; Concertino hegedűre és vonószenekarra 19:00 olasz kultúrintézet mÁv szimfonikus zenekar Vez.: Kesselyák Gergely Sosztakovics: Jazz szvit, No.1; Bernstein:

Fidelio_1203.indd 71

kÖzpont (vÁc)

kontaktus hangköltészet + mozgás művészet Km.: Kevin Kastning, Szabó Sándor, Major Balázs Váci Tavaszi Fesztivál 19:30 mÜpa – bbnH orosz nemzeti zenekar Km.: Nyikolaj Luganszkij (zongora), a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba); vez.: Mihail Pletnyov Rahmanyinov: I., fisz-moll zongoraverseny, op. 1; Szkrjabin: I., E-dúr szimfónia, op. 6 Budapesti Tavaszi Fesztivál 20:00 belvÁrosi szent miHÁlytemplom

zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus zenekar és oratóriumkórus Vez.: Záborszky Kálmán Lajtha: Trois hymnes pour la Sainte Vierge op. 65 (Három Mária-himnusz); Haydn: Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae (Mariazelli mise) Budapesti Tavaszi Fesztivál 23. péntek 19:00 klauzÁl GÁbor budaFoktétényi művelődési kÖzpont

budafoki dohnányi zenekar Km.: Selmeczi János (hegedű); vez.: Selmeczi György

Liszt: La notte; Bartók: Hegedűverseny ; Csíky Boldizsár: Gulag; Selmeczi: Burloni 19:00 nÁdor terem a keönch család jótékonysági kamarakoncertja a „szól a szív...” alapítvány javára Km.: Keönch Boldizsár (ének, zongora), Keönch Márton, Keönch Dávid (zongora), Keönch Levente (blockflöte), Keönch László Farkas (hegedű) Barokk, klasszikus és romantikus zeneszerzők művei 19:00 óbudai tÁrsaskÖr etűdfantáziák – alejandro vela (zongora) Km.: Korcsolán Orsolya (hegedű) Schubert: C-dúr, „Wanderer” fantázia, D 760; Rahmanyinov: Etude-tableaux, op. 39 No. 5/6 és op. 33 No. 3; Kapusztyin: Koncertetűd, op. 40 No. 8; Bellini–Liszt: Norma – reminiszcenciák; Franck: A-dúr szonáta 19:30 olasz kultúrintézet a magyar rádió zenei együttesei Vez.: Vajda Gergely; km.: Kolonits Klára (szoprán), Ócsai Annamária (alt), Megyesi Zoltán, Czikora István (tenor), Fried Péter (basszus), a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba) Zombola Péter: Requiem (ősbemutató); Schubert: Esz-dúr mise Budapesti Tavaszi Fesztivál

további programok: fidelio.hu/klasszikus

Grandpierre attila: a zene kozmikus varázsereje – szakmai előadás Váci Tavaszi Fesztivál 18:00 opera zonGoraszalon prunyi ilona zenés beszélgetései Vendég: Banda Ádám 19:30 nÁdor terem versenygyőztes fiatalok – nagy anna és reiter anna (cselló) Km.: Pusker Imre (zongora) Bach, Haydn, Beethoven, Valentini és más szerzők művei 20:00 belvÁrosi szent miHÁly-templom imák a duna mentén Vez.: Bubnó Tamás; km.: Szent Efrém Férfikar, Schola Cantorum Budapestiensis Budapesti Tavaszi Fesztivál

Candide – nyitány; Rahmanyinov: I., d-moll szimfónia, op. 13 19:00 madÁcH imre művelődési

2/17/12 10:11:45 PM

klasszikus – bontás 19:30 urÁnia nemzeti FilmszínHÁz erdődy kamarazenekar Vez.: Jankó Zsolt Karlowicz: Szerenád, op. 2; Lajtha: Sinfonietta vonószenekarra, op. 43; Weiner: Pastorale, fantázia és fúga, op. 26; Orbán György: Udvari táncok (ősbemutató) Budapesti Tavaszi Fesztivál

további programok: fidelio.hu/klasszikus

24. szombat 11:00 réGi zeneakadémia simon izabella, várjon dénes (zongora) Debussy: Hat antik felirat (négykezes); Kis szvit (négykezes); Liszt: Hangnem nélküli bagatell; Desz-dúr consolation; A genfi harangok; A Villa d’Este szökőkútjai 17:00 mÜpa – ÜveGterem Hangulatkoncert Ingyenes 19:30 mÜpa – bbnH az i musici di roma vivaldiestje Km.: Magali Mosnier (fuvola) Vivaldi: g-moll versenymű, RV 156; A négy évszak; e-moll, „Il favorito” versenymű hegedűre és vonószenekarra, RV 227; A-dúr versenymű vonószenekarra, RV 158; G-dúr versenymű két hegedűre, két gordonkára és vonószenekarra, RV 575; G-dúr, „Alla rustica” versenymű vonószenekarra, RV 151 Budapesti Tavaszi Fesztivál 19:30 olasz kultúrintézet Wiener sängerknaben Budapesti Tavaszi Fesztivál 25. vasÁrnap 11:00 bartók emlékHÁz Gyöngyösi ivett (zongora) koncertje bartók béla születésnapján Beethoven, Chopin és Bartók művei 11:00 maGyar Állami operaHÁz a budapesti Filharmóniai társaság zenekarának főpróbája Km.: Palojtay János (zongora); vez.: Christopher Hogwood Mendelssohn: Ruy Blas nyitány, op.95; I., g-moll zongoraverseny, op. 25; IV., A-dúr „Olasz” szimfónia, op. 90 17:00 FelvonulÁsi tér „énekel a város” Km.: Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Kesselyák Gergely Kodály: Székely fonó Ingyenes Budapesti Tavaszi Fesztivál 18:00 FuGa budapesti építészeti kÖzpont

rohmann ditta (cselló) Bach: c-moll szvit, BWV 1011; Kodály: Szólószonáta, op. 8 19:00 klebelsberG kultúrkúria Hafez babashahi (zongora) Haydn: Andante variációkkal; Liszt: h-moll ballada, No. 2; Schubert: B-dúr szonáta

Fidelio_1203.indd 72

19:00 óbudai tÁrsaskÖr dunakorzó – zenés séta a duna mentén Km.: Ars Nova Énekegyüttes (műv. vez.: Kiss Katalin), Humerus Duo, Itai Sobol (zongora), Dömötör Kristóf (klarinét, szaxofon) 19:30 mr mÁrvÁnyterem koki murata (zongora) Copland: Passacaglia; Mozart: C-dúr szonáta, K. 279; Liszt: Dante-szonáta; Debussy: Prelűdök – I. kötet; Prokofjev: II. szonáta, d-moll, op. 14 Budapesti Tavaszi Fesztivál 19:30 mÜpa – bbnH a nemzeti Filharmonikus zenekar estje bartók születésnapján Km.: Szegedi Kortárs Balett (kor.: Juronics Tamás); vez.: Kocsis Zoltán Stravinsky: Orpheus; Bartók: A fából faragott királyfi – balett (bemutató) Budapesti Tavaszi Fesztivál 26. HétFő 19:00 óbudai tÁrsaskÖr Gyökerek iii. – nagy tanáregyénisé gek a zeneakadémián: Farkas Ferenc Km.: Musica Nostra Énekegyüttes, Körmendi Klára (zongora), Fejérvári János (brácsa), Bálint János (fuvola); vez.: Mindszenty Zsuzsánna Kovács Zoltán: Szonatina; Bozai Attila: Intervalli; Durkó Zsolt: Psicogramma; Kocsár Miklós: Gaudete in Domino; Petrovics Emil: Hervadáskor; Sugár Miklós: Concede és Salve Regina; Hollós Máté: Két nőikar Tóth Árpád verseire; Mohay Miklós: Két nőikar Weöres Sándor verseire; Barabás Árpád: Ráolvasó; Horváth Barnabás: Zivatar; Májusi dal 19:30 Festetics-palota pulzus vonósnégyes Tagjai: Pilz János (hegedű), Lesták Bedő Eszter (hegedű), Rajncsák István (brácsa), Kusay H. Mahdi Kadduri (cselló) Mozart: G-dúr vonósnégyes, K. 387; Ravel: Vonósnégyes 19:30 maGyar Állami operaHÁz budapesti Filharmóniai társaság zenekara Km. és műsor: ld. 25-én 19:30 mÜpa – bbnH royal philharmonic orchestra Km.: Baráti Kristóf (hegedű); vez.: Charles Dutoit Beethoven: D-dúr hegedűverseny, op. 61; Dvořák: IX., e-moll szimfónia, „Az újvilágból”, op. 95 Budapesti Tavaszi Fesztivál 27. kedd 17:00 mÜpa – zÁszlótér Hangulatkoncert

18:00 bartók béla zeneiskola (vÁc) koncert pikéthy tibor halálának 40. évfordulója tiszteletére Km.: Pikéthy Zeneművészeti Szakközépiskola tanárai és növendékei Debussy, Lajtha László, Mozart, Pikéthy Tibor művei Ingyenes 19:00 nÁdor terem a magnificat ifjúsági kórus és az ina gyermekkar (Japán) koncertje Vez.: Yamagishi Megumi, Szedellédi Valéria Ingyenes 19:30 Hubay Jenő zeneterem vlach kvartett Suk: Meditatio egy régi cseh dallamra; Janáček: Kreutzer Szonáta, No. 1; Schulhoff: Öt darab vonószenekarra; Dvořák: Amerikai vonósnégyes, op. 96 19:30 mÜpa – bbnH tokyo college of music Km.: Kaneko Miyuji (zongora); vez.: Kobayashi Ken-Ichiro Liszt: I., Esz-dúr zongoraverseny; Csajkovszkij: V., e-moll szimfónia, op. 64 28. szerda 17:00 mÜpa – ÜveGterem Hangulatkoncert Km.: Szabó Éva (zongora), Nádas Csilla (gordonka), Szegedi Tamás (klarinét) Beethoven: d-moll szonáta, op. 31 No. 2; Ravel: Szonatina; Muczynski: Fantázia trió, op. 26 Ingyenes 17:00 óbudai tÁrsaskÖr Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Szakács Ildikó (ének), Szabó Ferenc János (zongora); műsorvez.: Czigány György 19:00 Fészek művészklub maria terese uribe (ének), Gábos Judit (zongora) Liszt művei; Liszt–Verdi: Ernanai parafrázis 19:00 nemzeti színHÁz, naGyszínpad északeurópa – óbudai danubia zenekar Vez.: Héja Domonkos; km.: Balázs János (zongora) Sibelius: Finlandia; Grieg: a-moll zongoraverseny; Carl Nielsen: V. szimfónia 19:00 madÁcH imre művelődési kÖzpont (vÁc)

a távolodó tél – cs. nagy ildikó (zongora), ókovács szilveszter (ének) Schubert: Winterreise Váci Tavaszi Fesztivál 29. csÜtÖrtÖk 18:00 madÁcH imre művelődési kÖzpont (vÁc)

Ingyenes

18:00 bartók emlékHÁz Fukushimai kodály kórus Vez.: Furiya Miyako Bartók egynemű karai – Huszonhét kétés háromszólamú nőikar és gyermekkar

a harmonika szerelmesei – borbély József emlékére Km.: Szabó Ádám, Szoroka Dániel, Pál Lajos és tanítványai: Benkó Péter, Benedek Benjámin, Filó Tamás, Blaskó Tamás, Szóládi Bálint, Szabó Zsombor János, Herédi Zsombor,

2/17/12 10:11:46 PM

30. PénTek 19:00 Duna PalOTa – színhÁzTereM Duna szimfonikus zenekar Vez.: Dénes István Locatelli: D-dúr concerto grosso; Dvořak: Cseh szvit; Piazzolla: Milonga del angel; Mendelssohn: IV., A-dúr „Olasz” szimfónia, op. 90 19:00 Fészek MűVészklub Decsényi János köszöntése Km.: Masa Anita (ének), Matuz István (fuvola), Kollár Zsuzsa, Körmendi Klára (zongora), Horváth István (hangmérnök); műsorvez.: Magyar Kornél Decsényi János: Szonatina zongorára; Sonatina pastorale – fuvolára és zongorára; Hazatérés – elektroakusztikus kompozíció; A tigris, a szamár és a lemingek – három dal Blake, Chesterton és Mansfield verseire 19:00 TelekOM zenehÁz Orosz kamaraművek Km.: Akadémia Quartet (tagjai: Környei Zsófia, Bodó Antónia, Móré László, Maróth Bálint),

Fidelio_1203.indd 73

Corpus Quartet (tagjai: Sütő András, Pálinkás Péter, Káip Róbert, Göröghegyi Gábor) Borodin: Zongoraötös; Csajkovszkij: D-dúr kvartett, op. 11; Prokofjev: Három narancs szerelmese – nyitány; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei – részletek 19:45 Olasz kulTúrinTézeT budapesti Fesztiválzenekar Km.: Eckhardt Violetta (hegedű), Szabó Péter (gordonka), Victor Aviat (oboa), Andrea Bressan (fagott); vez.: Takács-Nagy Gábor Grieg: Holberg-szvit, op. 40; Haydn: B-dúr Sinfonia concertante hegedűre, gordonkára, oboára, fagottra és zenekarra, Hob.I:105; C-dúr szimfónia, Hob.I:97, No. 97; Liszt: Angelus!, S 378/2 31. szOMbaT 11:00 régi zeneakaDéMia a budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának művészei Km.: Kovalcsik András, Tóth Gábor, Rónai Lehel (kürt), Novák Zita, Soltész Ágnes,Tóth Kiss Johanna (hegedű), Babácsi Csaba, Kóra Éva, Sidló Kornélia (brácsa), Baráti Eszter, Balog Endre (gordonka), Somogyvári Csilla (fuvola, piccolo), Peták Ágnes (hárfa) Mozart: Esz-dúr kürtkvintett, K. 407; Menüett a D-dúr Divertimentóból, K. 334; C-dúr Andante, K. 315; Zenei tréfa, K. 522; Chopin: Variációk egy Rossini-témára

16:30 belVÁrOsi FőPlébÁniaTeMPlOM liszt és a pesti főtemplom karnagyainak egyházi zenéje Km.: Forgó Eszter, Heim Mercedesz, Pálmai Árpád, Asztalos Bence (ének), Mekis Péter (orgona), Musica Divina Kamarakórus; vez.: Horváth Ágnes, Oberrecht Ádám Liszt: Introitus; Consolation; Salve Regina; Ave maris stella; Weinen, klagen, sorgen, zagen; Cibulka Alajos: Veni Sancte Spiritus; Bräuer Ferenc: Confitebor Domino; Engeszer Mátyás: Benedictus sit Deus 19:00 Duna PalOTa – színhÁzTereM a budapesti Vonósok spanyol estje Km.: Paco Montalvo (hegedű) Boccherini: Éjszakai őrjárat Madridban; Turina: A torreádor dala; Sarasate: Introduction & Tarantella, op. 43; Carmen-fantázia, op. 25; Zapateado, op. 23 No. 2; Garcia: Klasszikus szvit; Arriaga: Téma variációkkal; Albeniz: Tango 19:30 neMzeTi FilharMOnikusOk

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Bálint és bandája (tagjai: Jobbágy Bálint, Dallos Márton, Laukó Tamás, Dudás Péter) Váci Tavaszi Fesztivál 19:00 Olasz kulTúrinTézeT MÁV szimfonikus zenekar Km.: Bogányi Gergely (zongora); vez.: Alain Paris Debussy: Kis szvit; Saint-Saëns: II., g-moll zongoraverseny; Dukas: C-dúr szimfónia

bontás – klasszikus

PróbaTerMe

nemzeti Filharmonikusok Műsorvez.: Falvay Attila Schubert: D-dúr szonatina, No. 1 op. 137; F-dúr oktett, D. 803; Telemann: a-moll szvit, TWV 55a:2 19:45 Olasz kulTúrinTézeT budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 30-án

2/17/12 10:12:01 PM

„NAGy BACHJÁTÉKOS LESZ…” DE A ROMANTIKUS ZENÉBEN IS OTTHON VAN DEVICH GERGő – MONDJA TANÁRA, ANTóK ZSUZSANNA. A TIZENHÁROM ÉVES CSELLISTA TEHETSÉG FEBRUÁR 19-ÉN A MüPÁBAN DOHNÁNyI CSELLóVERSENyÉT JÁTSZOTTA A ZUGLóI FILHARMóNIA SZóLISTÁJAKÉNT. Fidelio: Miért éppen Dohnányi KonzertstücKjével Debütált GerGő a Müpában?

Antók Zsuzsanna: Egy évvel ezelőtt kaptuk a felkérést a koncertre azzal, hogy gondolkozzak el, melyik volna az a darab, amit Gergő eljátszana. Három percen belül tudtam, csakis Dohnányi csellóversenye jöhet szóba. Ezt a darabot viszonylag ritkán játsszák, és jól illett Gergőhöz, de a koncert műsorához is, hiszen a február 19-i esten csupa magyar mű szólalt meg. devich Gergely: Emlékszem rá, hogy Natalia Gutman koncertjén ültünk, amikor mellettem Zsuzsa néni egyszer csak megszólalt: „Gergő, jövőre te is játszol a Müpában zenekarral. És holnap reggelre kell megmondanunk, hogy mit.” Nagyon megörültem, amikor megtudtam, hogy a Dohnányi-darab lesz az, mert már ismertem az első tételét. F: nyilvánvaló, hoGy eKKora felaDatra MáshoGy Kell felKészíteni eGy növenDéKet, Mint a vizsGáKra vaGy tanszaKi hanGversenyeKre. Mi a siKer Kulcsa?

AZS: Az egyik az időzítés. A sportolóknál szokott még ugyanilyen fontos lenni, hogy pont a megfelelő időpontra legyenek a legjobb formában. Azért volt szükséges ezt az egyéves tanulási folyamatot felépíteni, hogy pihenhessen a mű, és utána legyen idő újratanulni (szeptembertől januárig más darabokkal foglalkoztunk, többek között az országos zeneiskolai csellóversenyre készültünk). A másik a lélektani vonatkozás, ami legalább annyi figyelmet igényel, mint a csellózás technikai része. Természetesen mindenkinél vannak hullámvölgyek és negatív gondolatok – még könnyek is –, de Gergőnek szerencsére már volt módja megtapasztalni, hogyan lehet ezeken túllépni.

F: GerGő, feliDéznéD a Darab MeGtanulásánaK főbb MérfölDKöveit?

dG: Tavaly március végén–áprilisban kezdtem el tanulni az első tételt, amit aztán elvittem egy versenyre. Nyáron tanultam meg a második és a harmadik tételt, és szeptember végén a teljes darabot eljátszottam zongorával egy koncerten. Utána hagytuk pihenni és most vettük elő, idén januárban. A darab tanulása során sokan hallgattak meg és segítettek: Várdai István, Mező László, Perényi Miklós és a koncert karmestere, Záborszky Kálmán.

Fidelio_1203.indd 74

F: aKi neM tanult zenét, annaK talán neM eGyértelMű, De a tehetséGnél, az aDottsáGoKnál MajDhoGyneM fontosabb a hatéKony GyaKorlás, aMire éppúGy MeG Kell tanítani a növenDéKeKet, Mint a DaraboKra.

AZS: A gyakorlásnak is megvan a maga folyamata. A bevezetés: a skálák, a vonógyakorlatok – ugyanúgy, mint a sportolóknál – a bemelegítésre és a gyengébb izmok erősítésére szolgálnak. A darabot aztán szét kell szedni, mint egy puzzle-t, és miután jól szétszedtük, újra össze kell rakni. Amikor egy-egy szakasznál kiderül, hogy még nem megy, akkor újabb, kifejezetten arra a pici részre kitalált ujjgyakorlat következik. F: hoGyan lehet ennyi csellóórát, GyaKorlást, versenyt és Koncertet összeeGyeztetni az isKolával?

dG: A húgommal együtt a Fasori Református Kollégium Julianna Általános Iskolájába járok. A nővérem is ide járt. Nagyon kedvesek velem, mindenben támogatnak és bármikor elengednek. Külön segítség, hogy van egy osztálytársam, aki mindig mindent tud – minden nap felhívom szegényt, hogy mondja el vagy küldje el a házi feladatot. F: ha MaraD enerGiáD, szoKtál zenét hallGatni?

dG: Volt egy időszak, amikor csak csellódarabokat hallgattam, mostanában egyre jobban érdekelnek a szimfonikus művek. Nagyon szeretem az operákat és Beethovent, de egyáltalán nem vagyok válogatós. F: befolyásolja GerGő repertoárját, hoGy Milyen zenét hallGat? Mennyire lehet elszaKaDni a zeneisKolai tanMenettől, aMi a MeGtanulanDó – Különböző stílusú – DaraboKat előírja?

AZS: Esetében nem a tanmenetet, hanem azt nézem, hogy technikailag hol tart, és mi az, amit feltétlenül meg kellene tanulnia a zeneakadémiai évekig. Gergőnél semmi gond nincs a stílusismerettel – mintha vele született volna! Azt hiszem, hogy nagy Bach-játékos lesz, és romantikus műveket is elképesztően szépen tud játszani. Bármilyen korszakból való művet adok neki, pillanatokon belül otthon van benne, egészen apró dolgokat kell csak a darabon állítani. Szinte hihetetlen, de így van. Végh Dániel

Az interjú bővebb változatát keresse a Fidelio.hu/edu_art oldalon!

2/17/12 10:12:02 PM

Fidelio_1203.indd 75

2/17/12 10:12:03 PM

Jazz/wOrlD/FOlk – ajánló

fotó: Armando Bellmas

Free Fall

március 8. 19:00 A38 Hajó

Sokadszorra jár Magyarországon, de még mindig újszerűen hatnak Ken Vandermark basszusklarinét-improvizációi. ezúttal dob nélküli triójával érkezik. A Free Fall nevű felállás másik két tagja, Ingebrigt Håker Flaten bőgős és Håvard Wiik zongorista is elismert kortársjazz-zenész. 2001 óta játszanak együtt, és a szabad improvizáció mellett közös gyökerük a 20. századi kortárs (komoly-) zene. Első lemezük 2002-ben jelent meg hatalmas szakmai sikert aratva. Triójuk sajátos hangzását azóta is a szabad lüktetés, az egymásra építkező dallamvonalak és a robbanékony, dialektikus együttjáték határozza meg.

hungarian hearTbeaTs

március 24. 20:00 Trafó

A világ legnépszerűbb, Grammy-díjas kongói együttese első alkalommal érkezik Magyarországra. Az évtizedek óta együtt játszó, de a nyugati zeneipart csak a kétezres években meghódító csapat összetéveszthetetlenül afrikai hangzásvilága igazán különleges: kántáló éneküket hüvelykzongorával (likembe, kalimba), valamint ócskaságokból tákolt és tradicionális ütőhangszerekkel kísérik. Az eleinte kényszerből használt vacak mikrofonokkal és torz hangszórókkal erősített hangzás megihlette már Herbie Hancockot, Björköt és Anoushka Shankart is. Zenéjük felvételről hallgatva is ellenállhatatlan – hát még milyen lesz élőben!

március 31. 19:00 Müpa – BBNH

A gálakoncerten a világhírű jazzgitárművész által alapított Zenei Tehetség Központ első végzős évfolyama mutatkozik be. A Balaton-felvidéki központban évente hatvan hátrányos helyzetű roma fiatal kap lehetőséget tehetsége kibontakoztatására és bemutatására. Oktatóik olyan elismert zenész-tanárok, mint Oláh Kálmán, László Attila, Szakcsi Lakatos Béla, ifj. Balázs János, Paolo Vinaccia vagy Tzumo Árpád – az első évfolyam legjobbjai és „Feri bácsi” mellett ők is vállalták a fellépést a gálakoncerten. Az est és a koncertről készülő CD teljes bevétele a 2012 júniusában induló második évfolyam tanulmányaihoz járul hozzá.

Tükrös Zenekar Uránia Nemzeti Filmszínház

Fél évvel a koppenhágai WoMeX világzenei vásáron aratott zajos siker után Budapesten is bemutatkozik a Hangvető által rendezett gálakoncert. A műsorban egyaránt megtaláljuk a mai magyar világzene és a hagyományos parasztzene képviselőit. A Balogh Kálmán–Lukács Miklós duó roma dallamokat és saját szerzeményeket, a Tükrös Zenekar hagyományos parasztzenét játszik. A Tompos Kátyával kiegészült Söndörgő Együttes balkáni színezetű, sodró muzsikáját Both Miklós és Szokolay „Dongó” Balázs elektromos gitár-furulya duója ellenpontozza, de föllép Dresch Mihály, valamint Szalóki Ági is.

március 16. 20:00

kOnOnO №1

snéTberger – TaníTVÁnyOk és VenDégek

FiDeliO Jazz esT: egri&PlúTó basses - DialOgue

Egri János, Horváth „Plútó” József fotó: Kardos Zsuzsa, Kassay József

március 31. 20:00 Budapest Jazz Club

Fidelio_1203.indd 76

A két virtuóz basszushangszeres a Hunnia Records kiadásában január elején megjelent lemezét mutatja be. A talán legkeresettebb magyar bőgős-basszgitáros, Egri János és egykori tanítványa, Horváth „Plútó” József 2010-ben alapították nem mindennapi együttesüket, melyben az egymásnak felelgető két basszushangszer kap főszerepet. Dialogue című lemezükön hat Plútó- és négy Egri-kompozíció szerepel (utóbbiak közül a Spirit címűben a szerző vokálozik is). A CD-n és a lemezbemutató koncerten közreműködik Balogh Roland (gitár) és Zoltán (billentyű), valamint Balogh László (dob) és Oláh Tzumo Árpád (billentyű).

2/17/12 10:12:06 PM

Fidelio_1203.indd 77

2/17/12 10:12:06 PM

Jazz/wOrlD/FOlk – portré neVe is Van: buDaPesT

JuhÁsz gÁbOr és gyéMÁnT bÁlinT

Tanár-tanítvány viszonylatban elvétve készülnek idehaza jazzlemezek, Juhász Gábor és Gyémánt Bálint új korongja azonban nemcsak emiatt érdekes. dupla interjú, kérdések nélkül. gyb: Mikor 1999-ben, tizenhat évesen

megkerestem Gábort, hogy tanítson, fogalmam sem volt arról, ki ő. Ahogy a jazzről sem tudtam semmit. Egészen addig klasszikus gitározást tanultam, s mivel kamaszként élénken érdeklődtem a populárisabb műfajok iránt, a tanáraim a jazzt ajánlották. És olyan jazzmuzsikust kerestek nekem, akinek azért van affinitása a klasszikus zenéhez. Jg: Bálint amolyan hosszú hajú rockerként, piros gitárral a kezében érkezett hozzám a Hattyú utcába. Előbb magántanítványként, később a Postás Zeneisko- fotó: Kovács Bence (A fotó az AEgon-társdíj 2010. évi díjátadó estjén készült.) lában igyekeztem felkészíteni a Kőbányai Zenei Stúdióra. vezetőjét, Hunka Róbertet – ő korábban felajánlotta, ha Örültem, amikor beindultak a sikerei, kijutott ösztöndíjjal van új, izgalmasnak ígérkező projektem, szívesen kiadja Norvégiába, felbukkant a Transform Quintetben, később –, aki anélkül rábólintott erre a lemeztervre, hogy abból Harcsa Veronika és Gereben Zita együtteseiben. egyetlen hangot hallott volna. gyb: Tíz éve teljesen odavoltam Nagy Ádámért (Roy és Jg: Bármennyire jóleső együtt játszani, a produkcióÁdám), rajongóként kérdeztem tőle e-mailben, hogy nak mégiscsak kell legyen arca, fazonja. Hunka Róbert kinél tanult. Kiderült, Juhász Gábornál. Mikor azt írtam, én azt javasolta, Budapest Guitar Duo legyen a nevünk, is, Ádám csak annyit válaszolt: akkor a legjobb kezekben ami persze jól hangzott volna nemzetközi viszonyvagy! Számomra meghatározó volt az az időszak, amikor latban is, de azért mindkettőnkben ellenérzéseket együtt dolgoztunk, együtt gyakoroltunk. Aztán évekig keltett. Miközben mégiscsak erősen kötődünk ehhez a nem találkoztunk. Miután 2004-ben felvettek a Liszt városhoz, ahol évtizedek óta a mindennapjainkat éljük. Ferenc Zeneművészeti Egyetem jazztanszakára, megint Ezért lett végül – kompromisszumos megoldásként – a elmentem hozzá. Ezúttal csak azért, hogy felmérhes- lemez címe Budapest. sem nála, hol tartok, hisz az utóbbi évtizedekben – Oláh gyb: Ha már Budapest, megkerülhetetlen Cseh Tamás, Szabolcsot és Fenyvesi Mártont leszámítva – mégiscsak akit ugyan személyesen nem ismertem, de fiatalabb nála tanult a fiatal jazzgitárosok színe-java. Nem tudom, koromban számos olyan alternatív bandában játszottam, ahol jelen volt a dalaival, és több emlékestjén is részt van-e még valakinek idehaza ilyen referenciája. Jg: Roppant jólesik, hogy ennyi remek jazzgitárosnak vettem. Gábor többször találkozott is vele. Így vettük elő lehettem a tanára, Párniczky Andrástól Sütő Mártonon a tiszteletére a Budapest és a Születtem Magyarországon és Bende Zsolton át Csongrádi Gáborig. Miközben című dalait. Emellett két-két saját szerzemény hallható a nyilván onnantól, hogy továbblépnek, értelemszerűen lemezen, valamint három szabad improvizáció. kollégák lesznek. Magyarországon amúgy ennek a tanár- Jg: Ezek a szabad részek mindig valamely városrészhez tanítvány együttjátszásnak van némi hagyománya, talán kötődnek, amelyben óhatatlanul felhasználtunk korábbi azért is, mert a legjobb jazzgitárosok zöme tanít. Hozta zenei gondolatokat, de felvétel közben igyekeztünk már az élet úgy, hogy én is játszottam egykori tanáraim- arra fókuszálni, hogy az adott helyszínek mit idéznek fel mal, például Gyárfás Istvánnal és László Attilával. Bár tény, bennünk. Nyilván nem ugyanazt, hisz például az utóbbi Bálint számára az RS9 pinceklubot és a kétezres évekbeli eddig egyikükkel sem hoztam létre közös projektet. gyb: Gábort először 2008-ban hívtam vendégnek egyik jazzelindulást jelenti, míg számomra a RS9 Színházat, koncertemre, azon adtunk elő közösen pár dalt. Később ahol a kilencvenes években a Tin-Tin kvartettel annyit játtöbb szervező felvetette, miért nem játszunk duóban, szottam. A Budapest lemezcímben pedig egy számomra többek között Eszéki Erzsébet, akinek a meghívására fontos gondolat is benne foglaltatik: az itt és most érzése. 2010 őszén az AEGON-díjátadón léptünk fel. Készül- Hogy ne más korok és földrészek zenéit éljük át (ezért tünk rá, tempókat és hangulatokat beszéltünk meg, de sem készítettünk standardekből álló lemezt), hanem azt amúgy végigimprovizáltuk a műsort. A koncert után az mutassuk meg, hogy mit gondolunk itt és most. Jávorszky béla szilárd öltözőben lelkesen mondogattam, ez annyira jól sikerült, Az interjú bővebb változatát keresse hogy tényleg kéne csinálnunk valamit közösen. Persze, a Fidelio.h/jazz oldalon! legyen, mondta Gábor. Mire felhívtam a Hunnia Records

Fidelio_1203.indd 78

2/17/12 10:12:07 PM

bontás – Jazz/wOrlD/FOlk

2. PénTek 18:00 klauzÁl gÁbOr buDaFOkTéTényi MűVelőDési kÖzPOnT

budafok big band: Jazz+Mi+Ti Vendég: Cornelio Tutu Ingyenes 19:00 Fészek MűVészklub lighthouse zenekar: 3. – lemezbemutató koncert Vendég: Lantos Zoltán, Grencsó István 19:00 MOM kulTurÁlis kÖzPOnT Chamelon big band és szulák andrea 19:30 iF zenés kÁVéhÁz balogh kálmán - kovács Ferenc duó 20:00 Magyar neMzeTi galéria Mng Jazz est: szakcsi lakatos béla 21:00 buDaPesT Jazz Club Csanyi–lattmann Quartet 23:00 buDaPesT Jazz Club Jam session: bolla Quartet Ingyenes 3. szOMbaT 18:00 VigyÁzó sÁnDOr MűVelőDési hÁz Malek andrea band

Fidelio_1203.indd 79

19:00 FOnó Tura-nap Km.: CimbaliBand, Zagyva Banda 20:00 kObuCi klub söndörgő 20:00 COluMbus haJó joelauxtrió&friends 20:00 óbuDai kulTurÁlis kÖzPOnT Debussy in jazz Km.: Nagy János (zongora), Frankie Látó (hegedű) 21:00 buDaPesT Jazz Club equinox Quartet feat. kovács linda 21:00 JeDerMann kÁVézó yengibarian David, said 4. VasÁrnaP 20:00 Déryné biszTró swing Manouche Project

Ingyenes 20:00 TraFó kOrTÁrs MűVészeTek hÁza

gift Viii. – szakrális/Transz: saeed Farajpouri és zenekara 5. héTFő 19:00 MarCzibÁnyi Téri MűVelőDési

kÖzPOnT

a Calcutta Trió indiai zeneklubja 21:00 JeDerMann kÁVézó eFhÁ zenekar

6. keDD 21:00 buDaPesT Jazz Club new standard 7. szerDa 18:30 PinCeszínhÁz benkó Dixieland band klub 19:00 Duna-ParTi MűVelőDési hÁz (szenTenDre)

borbély Műhely 21:00 buDaPesT Jazz Club gereben zita Quintet 21:00 JeDerMann kÁVézó Morvai Tamás Quintett 8. CsÜTÖrTÖk 18:00 hagyOMÁnyOk hÁza „Meg kell a búzának érni...” – bodza klára születésnapi koncertje 19:00 a38 haJó Free Fall (nO) 19:00 MarCzibÁnyi Téri MűVelőDési

További programok: fidelio.hu/jazz

1. CsÜTÖrTÖk 19:30 FOnó Poros klub 21:00 buDaPesT Jazz Club alapi istván: niXfactor – lemezbemutató koncert

kÖzPOnT

guzsalyas a Fanfara Complexa zenekarral 19:30 FOnó Poros klub 20:00 COluMbus haJó special smooth zenekar 20:00 Magyar kereskeDelMi és

VenDéglÁTóiPari MúzeuM (kulTea)

bohém klub

2/17/12 10:12:08 PM

Jazz/wOrlD/FOlk – bontás

További programok: fidelio.hu/jazz

21:00 buDaPesT Jazz Club kozma Orsi Quartet 9. PénTek 19:30 CenTrÁl színhÁz szeretni bolondulásig – horgas eszter és a ClassJazz band 19:30 iF zenés kÁVéhÁz nigun Km.: Matt Darriau 19:30 MÜPa – FeszTiVÁl színhÁz Jazz Műhely – grencsó real Time Music Collective Km.: Han Bennink 20:00 FOnó Makám 21:00 buDaPesT Jazz Club Tzumo Duo 23:00 buDaPesT Jazz Club Jam session: szakcsi lakatos róbert Trio Ingyenes 10. szOMbaT 16:00 FOnó Tavaszi borzsongás Km.: Korpás Éva, Dresch–Lukács duó, Vivat Bacchus, Csík János és barátai 16:00 MÜPa – FeszTiVÁl színhÁz sierra Maestra 19:00 bharaTa kulTúrTér bevezetés a hindusztáni indiai zenei rendszerbe 19:30 MÜPa – FeszTiVÁl színhÁz sierra Maestra

20:00 MarCzibÁnyi Téri MűVelőDési kÖzPOnT konzervnyitó akciócsoport 20:00 óbuDai kulTurÁlis kÖzPOnT hot Jazz band 20:00 szenT isTVÁn egyeTeM sPOrT-

CsarnOka (gÖDÖllő)

Csík zenekar: Tavaszköszöntő koncert Vendég: Ferenczi György 21:00 buDaPesT Jazz Club budapest Jazz Orchestra feat. szolnoki Péter 21:00 JeDerMann kÁVézó Magony 23:00 buDaPesT Jazz Club Jam session: Pataj györgy Trio Ingyenes 11. VasÁrnaP 19:00 COrVin MűVelőDési hÁz –

erzsébeTligeTi színhÁz

budapest Jazz Orchestra 19:00 klebelsberg kulTúrkúria Dalnokklub Vendég: Krulik Zoltán 20:00 VigyÁzó sÁnDOr MűVelőDési hÁz inner spring

12. héTFő 21:00 JeDerMann kÁVézó buda Folk band 13. keDD 19:00; 21:30 kaTOna JózseF színhÁz budapest bár 19:30 MÜPa – FeszTiVÁl színhÁz Desert slide 21:00 buDaPesT Jazz Club budapest bossanova Quintet 14. szerDa 18:30 PinCeszínhÁz benkó Dixieland band klub 19:00 raM COlOsseuM thunder Duó, ba-lan-ce 20:00 bÁrka színhÁz – Cseh TaMÁs TereM

Modern art Orchestra 21:00 buDaPesT Jazz Club sárik Péter Trio 15. CsÜTÖrTÖk 20:00 MarCzibÁnyi Téri MűVelőDési kÖzPOnT

guzsalyas a Tatros zenekarral 21:00 buDaPesT Jazz Club alerant Jazz est: Tátrai Trend

16. PénTek 19:00 úJ színhÁz ghymes 20:00 urÁnia neMzeTi FilMszínhÁz hungarian heartbeats Km.: Balogh Kálmán, Lukács Miklós, Both Miklós), Dresch Mihály, Szokolay „Dongó” Balázs, Szalóki Ági, Tompos Kátya, Baranyai Barbara, Kádár Ignác, Tükrös Zenekar, Söndörgő Együttes Budapesti Tavaszi Fesztivál 2012

Fidelio_1203.indd 80

21:00 buDaPesT Jazz Club evidence Quartet 23:00 buDaPesT Jazz Club Jam session: Fenyvesi Márton Trio Ingyenes 17. szOMbaT 19:00 kőrÖsi CsOMa sÁnDOr kőbÁnyai kulTurÁlis kÖzPOnT

kiyo-kito Taiko 19:00 úJ színhÁz ghymes 20:00 COluMbus haJó éles gábor Trió 20:00 FOnó szent Patrik nap: bran együttes 21:00 buDaPesT Jazz Club Conexión salsa Fiesta 23:00 buDaPesT Jazz Club Jam session: skunkwork Quartet Ingyenes 18. VasÁrnaP 18:30 MÜPa – FeszTiVÁl színhÁz Ütős nap: Ütős nők Km.: Sara Gómez, Maika Gómez (txalaparta) Budapesti Tavaszi Fesztivál 2012 20:30 MÜPa – barTók béla neMzeTi hangVersenyTereM

Ütős nap: gary burton (vibrafon), Chick Corea (zongora) Budapesti Tavaszi Fesztivál 2012 19. héTFő 20:00 MÜPa – barTók béla neMzeTi

hangVersenyTereM

gypsy–indian world Jazz Project Budapesti Tavaszi Fesztivál 2012 21:00 JeDerMann kÁVézó új zenekar 20. keDD 21:00 buDaPesT Jazz Club harcsa Veronika & gyémánt bálint Duo 21. szerDa 18:30 PinCeszínhÁz benkó Dixieland band klub 21:00 buDaPesT Jazz Club Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 21:00 JeDerMann kÁVézó kisák zoltán Quartett 22. CsÜTÖrTÖk 19:00 MarCzibÁnyi Téri MűVelőDési kÖzPOnT

guzsalyas a szigony zenekarral 19:30 FOnó Poros klub 20:00 buDaPesT Jazz Club Mrs. Columbo Tagjai: Galambos Dorina, Hudák Zsófi, Sárközy Fanni 20:00 MillenÁris TeÁTruM Váczi eszter Quartet: eszter kertje

2/17/12 10:12:08 PM

bontás – jazz/world/folk

23. pÉNTek 16:00 MarCziBáNyi TÉri MűvelődÉsi közpoNT

Bognár szilvia és zenekara: Csintekerintő 19:30 if zeNÉs kávÉHáz Neumann Balázs Trió 21:00 BudapesT jazz CluB Magyar jazz Ünnepe 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: Horányi sándor Trio Ingyenes

24. szoMBaT 19:00 ÓBudai Társaskör Budapest ragtime Band 20:00 foNÓ Balázs elemér Group 20:00 TrafÓ korTárs MűvÉszeTek Háza

Gift iX. szakrális/Transz: konono Nº1 (Congo) 21:00 BudapesT jazz CluB alerant jazz est: Magyar jazz Ünnepe 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: egri jános Trio Ingyenes

Fidelio_1203.indd 81

25. vasárNap 18:30 MarCziBáNyi TÉri MűvelődÉsi közpoNT

el nem játszott zenék klubja – rohoncz folkműhely 20:00 viGyázÓ sáNdor MűvelődÉsi

Ház

szőke Nikoletta Quartet 26. HÉTfő 19:30 Nádor TereM Balázs elemér Group 21:00 BudapesT jazz CluB alerant jazz est: kenny Garrett 21:00 jederMaNN kávÉzÓ ifj. Csoóri sándor és szabadcsapata 27. kedd 19:30 if zeNÉs kávÉHáz Tóth sándor trió 21:00 BudapesT jazz CluB alerant jazz est: kenny Garrett 28. szerda 18:30 piNCeszíNHáz Benkó dixieland Band klub

29. CsÜTörTök 19:00 HaGyoMáNyok Háza Téka együttes és tanítványaik 19:00 MarCziBáNyi TÉri MűvelődÉsi közpoNT

Guzsalyas a somos zenekarral 19:30 foNÓ poros klub

20:00 ColuMBus HajÓ Garda–Benkő duó 21:00 BudapesT jazz CluB jazzmozdony Km.: Toma Dimitriu (zongora), Michael Acker (nagybőgő), Siim Aimla (tenor szaxofon), Mohai András (dob) 30. pÉNTek 19:30 araNyTíz kulTúrHáz vágtázó Csodaszarvas 19:30 if zeNÉs kávÉHáz dresch Mihály - lukács Miklós 21:00 BudapesT jazz CluB elsa valle y sus Hermanos 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: Tóth ilona Csilla Quartet Ingyenes

További programok: fidelio.hu/jazz

21:00 BudapesT jazz CluB Hungarikonok rec Km.: Szakcsi Lakatos Béla Trio feat. Pocsai Krisztina

31. szoMBaT 19:00 MarCziBáNyi TÉri MűvelődÉsi közpoNT

kaláka együttes: akusztikus koncert felnőtteknek 19:00 MÜpa – BarTÓk BÉla NeMzeTi HaNGverseNyTereM

snétberger – tanítványok és vendégek 21:00 BudapesT jazz CluB fidelio jazz est: egri & plútó Basses – lemezbemutató koncert 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: Tzumo Trio Ingyenes

2/17/12 10:12:22 PM

kiállíTás – portré „NeM kelleTT szkaNderezNi”

fidelio: Az Átlátás többek között egy fiatal fotósokat támogató kiállítássorozat, akik pályázat útján kerültek be – hogyan segít pontosan a projekt? oltai kata: Először is egy kicsit finomítanék. Nagyon fontos, hogy az FFS égisze alatt csináltuk meg és a fotóról szól. Ami számomra most igazán izgalmas, az az, hogy a fotós közegben szembetűnően sok a tehetséges ember. De ez egy kétpilléres ügy volt, nyilván a saját szakmám felé is hajlik a kezem. A fiatal kurátorok is keresik az érvényesülési formákat, nem tudják, hogy akkor most merre, hogyan. A lényeg az volt, hogy egy olyan – hangsúlyozottan hosszabb periódusú – projektet csináljunk, ami egy mechanizmust követ végig. Lemodellezi, hogy hogyan működnek az intézmények, hogy miről is szól egy nagy kiállítás. f: Közhely, hogy ma többen fotózunk, mint eddig bármikor. Szerinted mi az, amivel egy kezdő fotós kitűnhet a tömegből? ok: Az, hogy mindenkinek lehet technikája ahhoz, hogy fotózzon, így van – és én ezt egy tök jó dolognak tartom. De kell a tudatosság, ami most főleg szelekciót, sűrítést és lényeglátást jelent. A legnehezebb dolog ez lett per pillanat, nem csak a fotóban – most aztán rengeteg választási lehetősége van mindenkinek. Az a kihívás, az igényel gyakorlottságot vagy éppen tehetséget, és attól lesz valami izgalmas, hogy ki hogyan képes ebből a rengeteg képből kiválasztani azt a nyolcat, ami ugyanazt mondja el, mint az összes többi együtt. És nem véletlen, hogy az egyik képnek van egyfajta aurája, hatása, a másik meg lapos, holott mondjuk ugyanolyan felszereléssel készítették. Nem tudod megmondani, mitől, de az egyik kép működik, a másik nem. f: Hat kiállításból ötöt már megnyitottatok. Mik a tapasztalatok, elérte a célját eddig az Átlátás? ok: Amikor kiírtuk a projektet tavaly januárban és megkerestük a galériákat, mind elsőre igent mondtak. Ez egy eszméletlenül jó dolog szerintem. Kereskedelmi galéria, nonprofit galéria is látott ebben fantáziát – rögtön. Nem kellett szkanderezni, győzködni senkit, hogy ez egy értelmes projekt és van huzata annak, hogy teljesen fiatal, adott esetben kiállítási szituációban gyakorlatlanabb emberekkel dolgozzanak. Aztán azt tapasztaltam megnyitóról megnyitóra, hogy sok ismert szakmabeli is eljön és tele van a kiállítóhely, még az utcán is állnak. Elkezdték figyelni a sorozatot és rendszeresen járnak, ez remek dolog, a legjobb visszajelzés. f: Az [origo]-nak nyilatkoztad nemrég, hogy szerinted sok tehetséges ember úgy kezdi és ott rontja el, hogy kávézókban és romkocsmákban állít ki.

Fidelio_1203.indd 82

fotó: Reichel Tamás

o lTa i k aTa

A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója (FSS) általában csoportosan mutatja be tagjainak munkáit – többek között ezen változtat az Átlátás. A sorozat kilenc fotós, hat galéria és hat kurátor közös munkájának az eredménye. Oltai Kata, a projekt egyik kitalálója, a Ludwig Múzeum éppen távozó kurátora – és tele van ötletekkel.

A PortfolioPoints viszont éppen ezeket a helyeket szervezi össze egy kiállításdömping kereteibe. Ezzel a vonallal akkor nem értesz egyet? ok: Nem azt mondom, hogy elrontják per se. De azt gondolom, hogy nagyon más a helyi értéke. Nem azért, mert csak white cube kiállítási szempontok vannak. Egyrészről támogatom, mert az országunk egy sajátos fejlődésű régióban van, és itthon nem egyértelmű, hogy fontos a környezet és a vizuális kultúra. Ha ezt nézem, nagyon fontos és jó dologról van szó. Viszont később, ha valaki olyan karrierbe kezd, hogy kötődik például egy galériához, akkor ez visszaüthet. Van hierarchiája annak, hogy hol állítasz ki. Nem egyértelműen az a siker, ha valahol mindenképpen látható vagy, de az sem, ha mindenképpen pénzzé teszed azonnal, amit csináltál. Ez a kérdés sokkal árnyaltabb ennél és belátom, hogy nehéz felismerni rögtön. f: Az éppen látható átlátásos kiállítás a Liget Galériában nyílt meg és egy alkotópáros, az Ív&Candie munkáit lehet látni. Miben más ez, mint a többi? ok: Az ő fotós tevékenységük alapvetően nem válik ketté. Nem is nagyon tudod megmondani, hogy ki fotózott egy-egy képet – közösen fotózták és pont erre játszanak rá. Néha viszont fontossá válik ez a szempont, mert az egyik képpel a másikéra felelnek. Első látásra olyan fotóknak tűnnek, amiket bárki meg tudna csinálni: egy snapshot, leesett egy koszos zsepi egy gumifigura mellé. De rá kell jönnöd, amikor kipróbálod, hogy ez nem így van. Van egy sajátos kézjegyük, amit felismersz: egyfajta esztétika, aminek része a könnyedség, a játék, a véletlen, a giccs, és sokszor ez valóban „csuklógyakorlatszerű”. Olykor viszont nagyon komoly kultúrtörténeti párhuzamokat szólaltatnak meg, amiket például nem biztos, hogy minden szem észrevesz. Balkányi Nóra

2/17/12 10:12:23 PM

ajánló – kiállíTás

áTláTás / r.í.C CHiCks – Gáldi viNkÓ aNdrea, szoMBaT Éva

Liget Galéria febr.3. – márc 22.

A Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója Oltai Katával, hat galériával, hat kurátorral és kilenc alkotóval összehozott egy hiánypótló kiállítássorozatot. Tudjuk, hogy minden kezdet nehéz, de lehet rajta könnyíteni – az Átlátás egy olyan projekt, ami fiatal alkotóknak és elméleti szakembereknek is megmutatja, hogyan jön létre élesben egy kiállítás, annak minden háttérmunkájával. Tavaly november óta most az ötödiket lehet látni: az Ív&Candie alkotópáros vizuális párbeszéde Somosi Rita kurátor reflexióival egészült ki.

New york, versailles, BudapesT – BerNar veNeT kiállíTása

Műcsarnok jan. 26.–márc. 25.

A hatvanas években még Franciaországban festett lábbal, később New Yorkba, a Sohóba költözött. A kiállítás megmutatja, mit művelt az elmúlt ötven évben. A hetvenegy éves Venet kapcsán hagyományos festészetről semmiképpen nem lehet beszélni: a Műcsarnok retrospektív kiállításán ne várjunk színes tájképeket. Van helyettük nagy adag minimalizmus és konceptualizmus, kátrányalapú monokróm és természettudomány mint inspiráció. Az eredmény egyenes, tört és görbe ívek, fali reliefek és szobrok – melyek már bejárták a világot.

az avaNTGárd MaGáNGyűjTeMÉNyekBeN ii. – a kölCsöNös HaTások körei

Kassák Múzeum jan. 27.–ápr.15.

A tárlat a történeti avantgárd szellemi teljesítményére és a még kevéssé ismert kapcsolódási pontokra szeretné felhívni a figyelmet. A zágrábi Marinko Sudac a régió legnagyobb avantgárd gyűjteménye – a több tízezer műalkotás és dokumentum közül válogatva a Kassák Múzeum kiállítása most a jugoszláviai történeti avantgárd szereplői, Kassák Lajos MA-köre és a Ljubomir Micić nevéhez kötődő Zenitista mozgalom húszas évekbeli kapcsolatát járja körül. A kiállító művészek között ott van például Bortnyik Sándor is.

suGárúT – koCsis iMre fesTőMűvÉsz GyűjTeMÉNyes kiállíTása

KOGART Ház márc. 2.–ápr. 15.

A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány a kortárs magyar képzőművészet klasszikusait bemutató sorozatát folytatja. A festőművész tanárként generációkat indított el a Képzőművészeti Egyetemen, a kiállítás pedig már fél évszázadot mutathat be. Kocsis nem igazán sorolható be az izmusok közé, egy kísérletező művészről van szó. A hetvenes évek elejétől hiperrealista képeket festett, aztán a modern grafikai eljárások felé mozdult el. A kiállításon majdnem száz alkotás látható, köztük festmények, grafikák és szobrok is.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház febr. 4.–ápr.29.

Kétszer ugyanabba a folyóba semmiképp sem lépünk. A Mai Manó kiállítása egy kifejezetten sokarcú víztömeget mutat be, különböző korszakokon keresztül. Egy nagyobb területet elfoglaló természeti egység, ha még határokon is keresztülfolyik, szükségszerűen köt össze különböző kultúrákat, népeket, gazdasági javakat – szóval mindent. Évszázadok telnek el, eszmék jönnek és mennek – egyéni sorsok és a közös történelmünk is ott játszódik a víz körül. Sokak mellett Hegedűs 2 László, Klotz Miklós képeit is bemutatja a kiállítás.

duNa – NyiToTT köNyv

Fidelio_1203.indd 83

2/17/12 10:12:25 PM

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállíTás – bontás BudapesT 2B Galéria szinesztézia – a percepció kiterjesztése vakok és gyengénlátók, valamint látók számára febr. 15.–márc. 12. aquincumi Múzeum „van új a föld alatt...” – válogatás a 2010. év legszebb budapesti ásatási leleteiből 2011. ápr. 15.–márc. 25. aranytíz kultúrház cink titán gesso – Novák zoltán kiállítása márc. 2.–márc. 21. sziámi impresszió – szabados zsuzsanna kiállítása márc. 11.–ápr. 20. esztergályos Cecília kiállítása márc. 27.–ápr. 20. ari kupsus Gallery sulyok Gabriella Munkácsy-díjas grafikusművész kiállítása febr. 21.–ápr. 12. artus Galéria kiss Tamás szobrászművész és király Gábor festőművész kiállítása márc. 13.–ápr. 6. Bagolyvár Étterem Csill szabo festőművész kiállítása 2011. nov. 22.–márc. 31. Bajor Gizi színészmúzeum Básti–Csákányi: két név – négy színész 2011. okt. 1.–márc. 18. 20 éves a kolibri színház 2011. okt. 8.–márc. 11. Békásmegyeri közösségi Ház demcsák dóra vanda kiállítása márc. 19.–márc. 30. Érinthető és megérintő képek – Balvinszky orsolya és sánta Balázs kiállítása febr. 22.–márc. 9. Biksady Galéria és aukciós Ház ergy landau és Nora dumas fotókiállítása febr. 9.–márc. 3. Budapest Congress & world Trade Center pilobolus presents: shadowland febr. 28.–márc. 4. Budapest kiállítóterem konstrukció és paradigma – kortárs norvég iparművészet febr. 28.–ápr. 1. Budapesti Történeti Múzeum lustrum. százéves az eötvös Collegium Ménesi úti palotája 2011. okt. 27.–márc. 30. empire és Biedermeier bútorművészet Magyarországon 2011. dec. 16.–ápr. 1. Corvin Művelődési Ház – erzsébetligeti színház pofosz kiállítása márc. 5.–ápr. 1.

Fidelio_1203.indd 84

art 16 kiállítás – az 1848–49-es szabadságharcra emlékező kiállítás márc. 8.–ápr. 1. Bátki Gizella iparművész kiállítása márc. 14.–ápr. 15. Nemzetközi gyermek-rajzkiállítás márc. 24.–márc. 31. vasútmodell-kiállítás márc. 9.–márc. 11. Csillaghegyi közösségi Ház 90 éve született pécsi sándor színművész – fotó- és dokumentumkiállítás márc. 14.–márc. 30. Csillaghegyi–Békásmegyeri evangélikus templom i–konok – konok Tamás templomtárlata jan. 28.–márc. 30. erdős renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem Ünnepeink i. febr. 25.–márc. 18. ernst Múzeum opus Magnum – Natalia ll életműkiállítása jan. 19.–márc. 18. faur zsófi–ráday Galéria ez állat febr. 6.–márc. 11. fazekas központ dr. kresz Mária alapítvány kiállítása márc. 1.–márc. 25. Godot Galéria Baglyas erika – Mátrai erik: Helyreigazítás febr. 20.–márc. 17. Hagyományok Háza velünk élő Népművészet Mesterei: verseghy ferenc fazekas febr. 21.–márc. 24. Holdvilág kamaraszínház látók legendáriuma – 16 – széman richárd fotográfiái márc. 20.–? Hopp ferenc kelet–ázsiai Művészeti Múzeum a hajnalpír országa – koreai művészet a 18–19. században 2011. jún. 21.–szept. 1. iparművészeti Múzeum a mű és ami mögötte van – simon károly formatervező iparművész életmű-kiállítása márc. 9.–ápr. 8. art deco és modernizmus – lakásművészet Magyarországon, 1920–1940 márc. 16.–szept. 30. jókai klub Borody krisztina selyemfestő kiállítása márc. 2.–márc. 26. Tavasz – árva ilona grafikusművész kiállítása márc. 30.–ápr. 28.

karton Galéria ember sári: Családfakutatás márc. 22.–ápr. 14. kassák Múzeum az avantgárd magángyűjteményekben ii. jan. 28.–ápr. 15. klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési központ sarkadi petra szobrászművész kiállítása febr. 16.–márc. 19. klebelsberg kultúrkúria kötelék – szöllősy enikő Munkácsydíjas szobrászművész kiállítása márc. 14.–ápr. 11. „eső a homokra” – Marsai ágnes versillusztrációi márc. 26.–ápr. 15. erdély – Thaler Tamás fotókiállítása febr. 21.–márc. 11. Négynegyed – Gesztelyi Nagy zsuzsa, Góra orsolya, HalmiHorváth istván festőművészek és somogyi emese szobrászművész kiállítása febr. 22.–márc. 11. koGarT Galéria „Cui bono” – kinek jó ez? febr. 9.–márc. 9. koGarT Ház kocsis imre: sugárút márc. 2. –ápr. 15. kőrösi Csoma sándor kőbányai kulturális központ ezüst Malibu – Bokor pál kiállítása márc. 20.–ápr. 17. liget Galéria r.í.c chicks – Gáldi vinkó andrea és szombat Éva kiállítása febr.23.–márc. 22. liszt ferenc emlékmúzeum liszt és Budapest 2011. márc. 18.–márc. 21. ludwig Múzeum rita ackermann 2011. nov. 28.–márc. 18. Magyar fotográfusok Háza – Mai Manó Ház duna – nyitott könyv febr. 4.–ápr. 29. szabó judit: Csendes igézet febr. 3.–márc. 18. Magyar kereskedelmi és vendéglátóipari Múzeum (kultea) zórád 100 – zórád ernő életmű– kiállítás 2011. dec. 4.–márc. 18. Csárdás, polka, zepperli 2011. dec. 4.–ápr. 29. Gulyás kati: ColleCTioN febr. 21.–márc. 18. Magyar Nemzeti Galéria ferenczy károly (1862–1917) gyűjteményes kiállítása 2011. nov. 30.–máj. 27.

2/17/12 10:12:26 PM

bontás – kiállíTás

Fidelio_1203.indd 85

Millenáris B csarnok waMp márc. 25. lakástrend-kiállítás márc. 2.–4. Molnár ani Galéria sűrített paradicsom – Nyári zsolt kiállítása febr. 2.–márc. 16. Molnár-C. pál Műterem és lakásmúzeum jó a kávé jan. 11.–márc. 11. Műcsarnok New york, versailles, Budapest – Bernar venet kiállítása jan. 26.–márc. 25. Nagy imre áMk Hüllőkiállítás febr. 28.–márc. 4. Néprajzi Múzeum Nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–aug. 26. amazónia. utak az indiánokhoz 2011. júl. 15.–ápr. 8. kauri és nagyító. Óceániai ékszerek Bíró lajos gyűjteményéből. 2011. szept. 30.–ápr. 1. új szerzemények, restaurált műtárgyak márc. 5.–aug. 26.

országos idegennyelvű könyvtár az 5kor képzőművész Csoport festménykiállítása febr. 8.–márc. 2. országos széchényi könyvtár vállalkozás, kultúra, polgárosodás – Heckenast Gusztáv-emlékkiállítás 2011. nov. 18.–márc. 30. park Galéria (MoM park) GM kukorica – Bukta imre kiállítása 2011. dec. 8.–jún. 8. pataky Galéria képvilágváros – a kőbányai fotóklub kiállítása márc. 20.–ápr. 6. platán Galéria Bartek Materka: festészet febr. 2.–márc. 16. szatyor Bár és Galéria lowbrow – alantas művészet? febr. 15.–ápr. 15. újpesti Gyermek Galéria „amit én is megtehetek” – környezetvédelmi rajzpályázat kiállítása febr. 27.–márc. 4. vigyázó sándor Művelődési Ház Barnóth zoltán festőművész kiállítása márc. 6.–márc. 29. vintage Galéria Csáder lászló: fotómunkák febr. 1.–márc. 2.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

rippl-rónai józsef – Grafikák gyűjtők kezéből 2011. okt. 26.–szept. 23. Hősök, királyok, szentek. a magyar történelem képei és emlékei. febr. 3.–aug. 26. Magyar Népi iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme a zalaegerszegi gébárti kézművesek Háza közösségvezetőinek kiállítása jan. 24.–márc. 2. Magyar Népi iparművészeti Múzeum kiállítóterme velünk élő Népművészet Mesterei i.: verseghy ferenc fazekasmester febr. 21.–márc. 24. Marczibányi Téri Művelődési központ Majomparádé – a Mara factory (Máray Mariann, radnóti Blanka) kiállítása febr. 20.–márc. 3. verespatak múltja, jelene, jövője képekben – vándorkiállítás márc. 4.–márc. 20. kerületi művésztanárok csoportos kiállítása márc. 23.–ápr. 5. délkelet-ázsia – válogatás Nagy józsef képeslapgyűjteményéből febr. 20.–márc. 4.

2/17/12 10:12:26 PM

kiállíTás – bontás virág judit Galéria egy ismeretlen Mednyánszkygyűjtemény febr. 2.–márc. 3. kádár Béla: válogatás egy amerikai magánygyűjteményből – deák istván és deák imre febr. 2.–márc. 3. vízivárosi Galéria Nemzetközi zománcművészeti kiállítás – a Tűzzománcművészek Magyar Társaságával közös rendezésben márc. 1.–márc. 23.

KiLENC

Klimt-

KiáLLÍTáS

BécsBen

Gustav Klimt a bécsi Jugendstil egyik legismertebb képviselője, erős színhasználatával, az arany háttér intenzív alkalmazásával, ornamentális elrendezéseivel és erős szimbolitásával tűnt ki kortársai közül. 1897-ben egyike volt a bécsi Secession művészegyesület alapító tagjainak, 1905-ös kilépéséig annak elnöke is volt. Klimt élete nagy részét Bécsben töltötte. Leghíresebb festménye A csók, ami ma a bécsi Belvedereben látható. Míg műveit hazájában gyakran kritikával fogadták, külföldön számtalan díjat nyert. 1918. február 6-án halt meg Bécsben agyvérzésben, sírja a hietzingi temetőben található.

Xii. kerületi polgármesteri Hivatal ereklyék, emlékek, relikviák – válogatás az országos színháztörténeti Múzeum Bajor Gizi-gyűjteményéből febr. 10.–márc. 23. zenetörténeti Múzeum liszt és a társművészetek – emlékkiállítás liszt ferenc születésének 200. évfordulójára 2011. okt. 1.–aug. 26.

váC Madách imre Művelődési központ patkolt tojások – ferenczi Éva Mária kiállítása márc. 31.–? ivor andrea pillanatrögzítő kiállítása márc. 9.–ápr. 8. Boar szilvia festőművész kiállítása márc. 16.–ápr. 15.

szeNTeNdre Barcsay Múzeum a 2011-ben Barcsay-díjjal kitüntetett művészek kiállítása jan. 13.–márc. 15.

Klimt-kiállítások

Bécs, 2012 ÖSTERREiCHiSCHE GALERiE (Unteres Belvedere) Gustav Klimt/Josef Hoffman. A modernizmus úttörői. 2011. okt. 25.–márc. 4. KuNSTHiSTORiSCHES MuSEuM (Művészettörténeti Múzeum) 13 festmény és azok vázlatai a művész középső korszakából febr. 14.–május 6. LEOpOLD MuSEuM Gustav Klimt. (Idő)utazás. febr. 24.–jún. 11. ALBERTiNA Klimt-rajzok márc. 14.–jún. 10. ÖSTERREiCHiSCHES MuSEuM FüR ANGEwANDTE KuNST/ GEGENwARTSKuNST – MAK Vágyakozás és beteljesülés márc. 21.–júl.15. ÖSTERREiCHiSCHES THEATERMuSEuM (Osztrák Színészmúzeum) Klimttel szemben. A „Nuda Veritas” és védelmezője, Hermann Bahr. máj. 10.–okt. 29. wiEN MuSEuM, KARLSpLATZ Klimt. A Wien Museum gyűjteménye. máj. 16.–szept. 16. MuSEuM FüR VOLKSKuNDE (Osztrák Néprajzi Múzeum) Objektum a középpontban – Emilie Flöge textilminta-gyűjteménye máj. 25.–okt. 14. FELSő BELVEDERE 150 évnyi Gustav Klimt jún. 15.–2013. jan. 6.

Fidelio_1203.indd 86

2/17/12 10:12:28 PM

Fidelio_1203.indd 87

2/17/12 10:12:29 PM

Gyerek – ajánló Csoki koNCerT – Családi öröMzeNÉlÉs a deák voNÓsNÉGyessel

március 18. 11:00 Millenáris, Fogadó

A sorozat a vonós hangszerekkel (hegedű, brácsa, cselló vagy gordonka, nagybőgő) folytatódik a zene birodalmában. Márciusban a Deák kvartett avatja be a fiatal zenerajongókat a hangok harmóniájának világába. A Csoki koncerteken nem a zenészeké a főszerep. interaktív módon kerül egymáshoz közel mester és tanítvány. A kvartett tagjai azért is hitelesek, nem csupán zeneileg, de zenepedagógiailag is, mivel gyermekként, a családi fészekben szívták magukba a muzsika iránti rajongást, és végül az öt testvérből négy előadóművész is lett.

március 17. 31., 11:00 Müpa, Üvegterem

A Hang-szer-szám sorozatában ezúttal ausztrál törzsi hangszert ismerhetnek meg a 6–12 éves gyerekek. Az ősi, egzotikus hangszerek megismerése, kipróbálása nem pusztán élvezetes zenetörténeti időutazás, hanem szórakoztató segítség a modern zene megértéshez is. Korunk muzsikája a letűnt korokban gyökerezik. A didzseridut több ezer éve a termeszek által kivájt eukaliptuszfa-törzsből vagy -ágból készítik. Németh Szabolcs, Martin Balázs, Bálint péter a didzseridu mellett a magyar népi hangszert, a zúgattyút is bemutatják, megszólaltatják.

Aranyhajú kiralykisasszony

auszTrália ősi HaNGszerei

március 16–18. Stúdió K

eszMe feszTivál

2011-ben rendezte meg első fesztiválját az Európai Szabadúszó Művészek Egyesülete (ESZME). A második seregszemlének a Stúdió K ad otthont. A három nap alatt kilenc produkciót láthatnak a nézők, ezekből napi kettő a családokat várja, egy pedig kifejezetten a felnőtteknek szól. Bódog és Szomorilla, Aranyhajú lány, Székely menyecske – csak néhány már ismerősen csengő előadáscím. A nyolc ESZME-előadás mellett a fesztivál programját alkotja a Stúdió K legutóbbi bemutatója, A szamár a torony tetején. Ráadásként Tóth Eszter bábtervező- és kivitelező kiállítása is megcsodálható a fesztivál időtartama alatt. Részletes program a Fidelio magazin ESZME fesztivál különszámában.

fidelio MaTiNÉ: CsipkerÓzsika

március 8–9. 18:00, március 10. 11:00, 16:00 Trafó

A Forte Társulat Horváth Csaba rendezésében különös világba kalauzolja a gyerekeket. Koto és Kaori. Két japán kislány. Két szó, két név, még több jelentés. Koto jelentése dolog, kérdés, tény, ősi város, japán hárfa. Kaorié aroma, illat és szag. De nemcsak a nevek beszélnek, a tánc és a mozgások furcsa ötvözete, amiből építkezik a darab, a nézőket is magával rántja. Az előadás célja a gyermekekkel való interakció, az egész világot körbeutazó szereplők a közönséggel választják ki következő úti céljukat, együtt mérik az időt az örökké pontos japán lányoknak.

preMier

Kovács Marianna fotó: Matz Károly

március 18. 10:30 Budapest Bábszínház

A Grimm testvérek alapművéből született zenés mesejátékot ötéves kortól ajánlják az alkotók. ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy kislány és egy kisfiú. Nem ismerik egymást, nem hallottak egymásról, sejteni sem lehet, hogy ha megnőnek, egymásba fognak szeretni. Most még csak annyit tudni, hogy a kislány Csipkeország királyának a lánya, a kisfiút pedig tündérek nevelik. A közismert történetet sok zene és tánc teszi még izgalmasabbá. Az előadást Kuthy ágnes rendezte, Lackfi János szövegéhez Szemenyei János írta a zenét.

koTo És kaori

Fidelio_1203.indd 88

2/17/12 10:12:32 PM

FESZTIVÁL PLUSSZ Lélegzetvételnyi szünethez jutnak csupán a cirkusz szerelmesei februárban. Alig ér véget a 9. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál, máris műsoron a FESZTIVÁL PLUSSZ a Fővárosi Nagycirkuszban. A Fesztivál Plussz látványos nemzetközi műsorral örvendezteti meg azokat, akik lemaradtak a Nemzetközi Cirkuszfesztiválról. A közönség nevethet bohóctréfákon, izgulhat az akrobaták mutatványain, ámulhat a zsonglőrök gyorsaságán.

A FESZTIVÁL PLUSSZ című előadás február 11-től március 11-ig látható a Fővárosi Nagycirkuszban. Bővebb információ és jegyvásárlás a www.fnc.hu honlapon.

Fidelio_1203.indd 89

2/17/12 10:12:47 PM

helyszínek Budakeszi erkel Ferenc Művelődési központ Fő u. 108., (23) 451-161, www.efmk-budakeszi.hu Budapest a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu 2B Galéria IX., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacs.hu/2b aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu aranytíz kultúrház V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu ari kupsus Gallery VIII., Bródy Sándor u. 23/b., (20) 322-0334, www.arikupsusgallery. com arnold Gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu artus stúdió és Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Bagolyvár Étterem XIV., Állatkerti út 2., (1) 468-3110, www.bagolyvar.com Bajor Gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bakelit M.a.C. és l1 táncművek IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www. bakelitstudio.hu Bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Békásmegyeri közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu Belvárosi Főplébániatemplom V., Március 15. tér 2., (1) 318-3108, www. belvarosiplebania.hu Belvárosi szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www. szentmihalytemplom.hu Belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen téri színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu Bharata kultúrtér VII., Tivadar u. 3., (70) 408-8108, www.bharata.hu Biksady Galéria és aukciós ház V., Falk Miksa u. 24–26., (1) 784-1111, www. biksady.com Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Congress & World trade Center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www.bcc.hu Budapest Jazz Club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu Budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapesti kamaraszínház – ericsson stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti kamaraszínház – shure stúdió VII., Asbóth u. 22., (1) 351-6812, www.budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti kamaraszínház – tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www. operett.hu

Fidelio_1203.indd 90

Budapesti történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Center színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www. centerszinhaz.hu Centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Ceu – közép-európai egyetem V., Nádor u. 9., (1) 327-3000, www.ceu.hu Columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hu Corvin Művelődési ház – erzsébetligeti színház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Csepeli Munkásotthon XXI., Árpád u. 1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon.hu Csillaghegyi közösségi ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www. kulturkozpont.hu Csillaghegyi–Békásmegyeri evangélikus templom III., Mező u. 12., (1) 368-6118 déryné Bisztró I., Krisztina tér 3., (1) 225-1407, cafederyne.hu duna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota erdős Renée ház – Muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem XVII., Báthory utca 31., (1) 258-4693 ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355, www.ernstmuzeum.hu erzsébetvárosi közösségi ház VII., Wesselényi u. 17., (1) 413-3550, www. kozhaz.hu Fáklya klub VI., Csengery u. 68., (1) 302-1520 Faur zsófi–Ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., (1) 209-3635, www.radaygaleria.hu Fazekas központ XVI., Sárvár u. 101., (1) 407-1502, kma.uw.hu Ferencvárosi Művelődési központ IX., Haller u. 27., (1) 216-1300, www. ferencvarosimuvkp.hu Festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Fuga Budapesti Építészeti központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www. fuga.org.hu Garden café & lounge XII., Szamos u. 2/b., (1) 225-1259, www.gardencafe.hu Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., (1) 322-5272, www.godot.hu/galeria.htm Gózon Gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu hagyományok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu holdvilág kamaraszínház XVI., Ságvári u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu hopp Ferenc kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 322-8476, www.hoppmuzeum.hu hubay Jenő zeneterem I., Bem rakpart 11., (1) 457-8080, www.hubayzeneterem.hu

iBs színpad II., Tárogató u. 2–4., (1) 391-2525, www.ibs-b.hu iF zenés kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu Jedermann kávézó IX., Ráday u. 58., (30) 406-3617, jedermannkavezo.blogspot.com Jókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu karton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-0000, www.karton.hu kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021 katona József színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu katona József színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu kispesti Munkásotthon Művelődési ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www. kmo.kispest.hu klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu kOGaRt ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3839, www.kogart.hu kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri Gyermek- és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu kolibri pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu koMa Bázis XV., Ady Endre u. 31–33., (30) 329-0992 kossuth klub VIII., Múzeum u. 7., (1) 338-3166, www.kossuth-klub.hu kőrösi Csoma sándor kőbányai kulturális központ X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu lágymányosi Bárdos lajos Általános iskola és Gimnázium XI., Baranyai u. 16–18., (1) 381-0662, www.bardosl-bp. sulinet.hu/!!!!uj/index.php liszt Ferenc emlékmúzeum VI., Vörösmarty u. 35., (1) 342-7320, www. lisztmuseum.hu ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok háza – Mai Manó ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu

2/17/12 10:12:47 PM

helyszínek Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar népi iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6. Magyar népi iparművészeti Múzeum kiállítóterme I., Fő u. 6. Magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Magyar Vasúttörténeti park XIV., Tatai út 95., (1) 238-0558, www.mavnosztalgia.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www. marczi.hu Menta terasz II., Margit krt. 14., (1) 336-1250, www.mentaterasz.hu Mikroszkóp színpad VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Molnár ani Galéria VIII., Bródy S. u. 22. I. em., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu Molnár-C. pál Műterem és lakásmúzeum XI., Ménesi út 65., (1) 385-3637, www. mcpmuzeum.hu MOM kulturális központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu MR 22-es stúdió VIII., Bródy S. u. 5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterem VIII., Pollack M. tér 8., (1) 328-8779, www.radio.hu Mta díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu Mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művész mozi VI., Teréz krt. 30., (1) 332-6726, www.artmozi.hu Művészetek palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nagy imre ÁMk XXI., Simon Bolivár sétány 4−8., (1) 420-7874 nemzeti Filharmonikusok próbaterme IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3300, www. filharmonikusok.hu nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400 , www.neprajz.hu Óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www. kulturkozpont.hu Óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Olasz kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Opera zongoraszalon VI., Hajós u. 22. Orfeum VII., Erzsébet krt. 43–49., (30) 948-6448, www.orfeumclub.hu

Fidelio_1203.indd 91

Országos idegennyelvű könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos széchényi könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Örkény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, www.orkenyszinhaz.hu Őrmezei közösségi ház XI., Cirmos u. 8., (1) 310-0644, okhaz.hu papp lászló Budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www. budapestarena.hu park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 pataky Galéria X., Szent László tér 7−14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu pestújhelyi közösségi ház XV., Szűcs u. 45., (1) 410-7168, www.csokonaimk. hu/pekh petőfi irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu R16 pódium VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.r16podium.com Radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát utca 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu Régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu sötétkamra VII., Akácfa u. 47. (Sufni G’ART’N), (20) 546-7226, www.sufnipub.hu/ szinhaz.html spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu stúdió k színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szabadság kávéház és Étterem V., Aulich u. 8., (1) 312-4085, www. szabadsagkavehaz.hu szabó dezső katakombaszínház V., Szabadság tér 2., (1) 312-1871, www. szabodezsoszinhaz.hu szatyor Bár és Galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290, www.szatyorbar.com szkéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (1) 463-2451, www.szkene.hu telekom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu teMi Fővárosi Művelődési háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www. fmhnet.hu thália színház VI., Nagymező u. 22, (1) 331-0500, www.thalia.hu trafó kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Újpalotai közösségi ház XV., Zsókavár u. 15., (1) 410-0836 Újpesti Gyermek Galéria IV., István u. 17–19., (1) 231-7070, ugyih.hu

Újpesti ifjúsági sport- és szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.adymk.hu uránia nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www.urania-nf.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó sándor Művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www. vigyazomh.hu Vintage Galéria V., Magyar u. 26., (1) 337-0584, www.vintage.hu Virág Judit Galéria V., Falk Miksa u. 30., (1) 312-2071, www.mu-terem.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Xii. kerületi polgármesteri hivatal XII., Böszörményi út 23–25., (1) 224-5900 zenetörténeti Múzeum I., Táncsics u. 7., (214-6770/252, www.zti.hu/museum zuglói szent istván zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www. szentistvanzene.hu dunahaRaszti laffert kortárs kúria Fő u. 172., (30) 570-3701, www.laffertkuria.hu dunakeszi VOke József attila Művelődési központ Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.vokejamk.hu FÓt Vörösmarty Művelődési ház Vörösmarty tér 3., (27) 537-350, vorosmartymuvelodesi-haz.hupont.hu GÖdÖllŐ Művészetek háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu szent istván egyetem sportcsarnoka Páter Károly u. 1., (28) 522-000, www.szie.hu szÁzhalOMBatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu szentendRe Barcsay Múzeum Dumtsa Jenő u. 10., (26) 310-244 dunaparti Művelődési ház Dunakorzó 11/a., (26) 312-657, www. szentendreprogram.hu pest Megyei könyvtár, Városi színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www. pmk.hu Vujicsics tihamér zeneiskola Dunakorzó 16., (26) 310-024, www.vujicsics.net tÖRÖkBÁlint Munkácsy Művelődési ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu VÁC Bartók Béla zeneiskola Konstantin tér 8., (27) 314-893, www.vacizeneiskola. gportal.hu Credo ház Kossuth tér 4. Madách imre Művelődési központ Dr. Csányi krt. 63., (27) 316-411, www.mimk. vac.hu

2/17/12 10:12:48 PM

ORszÁGJÁRÓ

Juronics Tamás

West side stORy

Szeged Szegedi Nemzeti Színház március 1., 2., 4., 7., 8., 27., 28., 29.

Bernstein, Sondheim és Robbins klasszikusa sajátos Shakespeare-adaptáció, az 1950-es évek közepén játszódik New York West Side negyedében. Két egymással rivalizáló banda szeretné megszerezni a környék feletti egyeduralmat, a feszültség a végsőkig fokozódik. Mindennaposak az utcai összetűzések és kitörni készül a bandaháború. A két klán vezetői találkozóra készülnek, ahol megbeszélhetik egy utolsó nagy összecsapás részleteit. A győztes mindent visz – ez a jelszó. Csakhogy a szerelem beleavatkozik az eseményekbe. A szegedi előadás rendezője Juronics Tamás, a díszlet és a jelmez Kentaur terve.

Shakespeare

iV. henRik

Kaposvár Csiky Gergely Színház március 1., 2., 3., 6., 7., 8., 9., 10., 17., 18., 22., 23., 24., 31.

Modern kalandfilmeket megszégyenítő izgalmak, lélektani hitelesség és szenvedélyes románc az udvarban és a csatamezőn. Shakespeare azonban a humor mestere is volt: e művében Falstaff-fal ajándékozta meg a világirodalmat, ezzel is még színesebbé és többrétűvé téve királydrámáját. Kaposváron Tim Carroll kezében a karmesteri pálca, a tucatnyi férfiszereplőt terelgeti majd a helyes útra: a hővérűeket az egyik oldalra, a náluk csak egy cseppel higgadtabbakat a másikra. Az előadás főbb szerepeiben Henrikként Kovács Krisztián és Kovács Zsolt, Falstaffként Czintos József látható.

Csík Zenekar

Jazz/WORld/FOlk a deBReCeni taVaszi FesztiVÁlOn

Debrecen Kölcsey Központ március 6., 12., 20., 29. 19:00

Az alföldi városban immár huszonkettedik alkalommal megrendezett tavaszi rendezvénysorozat zenei kínálata igazán figyelemre méltó. A Debreceni Egyetemi Jazzklub „Amit tudni akarsz a jazzről” koncertsorozatának részeként március 6-án a Váczi Eszter Quartet játszik tavaly év végén bemutatott új, Eszter kertje című lemezéről, 20-án pedig Oláh Tzumo Árpád triója lép fel. Emellett két igazi szuperprodukció is a cívisváros vendége lesz márciusban: 12-én a Budapest Bár szórakoztatja Hoppá című műsorával a nagyérdeműt, 29-én pedig a Csík Zenekar Lélekképek lemezbemutató turnéja érkezik Debrecenbe.

fotó: Bocsi Krisztián

az üGynÖk halÁla

Miskolc Miskolci Nemzeti Színház március 7., 8., 10., 11., 13., 21.

Arthur Miller darabja a 20. század egyik legjelentősebb drámája, mely napjaink egyik legfontosabb kérdését tárja elénk: életnek lehet-e nevezni a napi pénzhajhászásban való megöregedést? Az idős utazó ügynök, Willy Loman szimbólummá lett kisemberfigurája egy életen át hajszolja sikertelenül a pénzt, az elismerést, a nagy amerikai álmot. Öregedő, sikertelen emberekből nálunk sincs hiány. Itt és most sokan, s talán egyre többen élnek reménytelenül, a holnap bizonytalanságának kiszolgáltatottan, mint Willy Loman, akit Balikó Tamás rendezésében vendégként Haumann Péter alakít.

Izaki Maszahiro

szOlnOki sziMFOnikus zenekaR

Szolnok Campus március 19. 19:00

Fidelio_1203.indd 92

Az Izaki Maszahiro vezényelte együttes R. Strauss és Mahler műveiből válogat tavaszi koncertjén. A japán karmester karrierje 1995-ben a Magyar Televízió VIII. Nemzetközi Karmesterversenyének megnyerésével indult. Azóta itthon a Magyar Állami Operaházban és a Savaria Szimfonikus Zenekarnál is dolgozott, és emellett Japánban is aktív szerepet vállal: tizenkét éve vezető karmestere például a Japán Filharmóniai Társaság Kórusának. Széles repertoárjában kiemelkedő helyet foglalnak el az orosz és a magyar zeneszerzők. Ötödik éve vezeti a szolnoki együttest.

2/17/12 10:12:50 PM

ORszÁGJÁRÓ

neMzetkÖzi JazzhÉtVÉGe

Szeged REÖK jan. 28.–máj. 6.

Úgy adódott, hogy ez a fickó belenyúlt a tutiba – és nem csak a Beatles miatt. A szegedi REÖK kiállításán nem a gitáros, hanem az ceruzás John a téma. Lennon a képzőművészetet első szenvedélyének tekinthette, még jóval azelőtt kezdett rajzolni, hogy megvette volna élete első gitárját. A rajzokat, litográfiákat és grafikákat bemutató kiállításon több Lennon-relikviát, -fotót és -plakátot is lehet látni. Hiába bomlott fel a Beatles több mint negyven éve, alig telik el úgy nap, hogy fel ne bukkanna valami hozzájuk köthető új esemény.

Mike Stern fotó: George Lange Kodály Központ március 22–24., 28. 20:00

Március végén a hazai és nemzetközi jazzélet legkiválóbbjai adják egymásnak a kilincset a zsolnay Kulturális Negyed új koncerttermében és a Kodály Közponban. Sztárvendég: Mike Stern Band! A fellépők névsora önmagáért beszél: Szőke Szabolcs Quartet, Babos Gyula–László Attila–Tátrai Tibor trió, Fábián Juli–Sárik Péter duó, Loop Doctors, Vasil Hadzimanov Band, Bognár Szilvia „Csintekerintő”, valamint a Mike Stern Band és vendége, Didier Lockwood elektromos hegedűs, akik kizárólag Pécsett lépnek fel ezúttal. Esténként Jazz Café, Jam Session és fényfestés lesz, a ráadás pedig 28-án a Kenny Garrett Quartet. WOW!

Pécs zsolnay Kulturális Negyed é78,

JOhn lennOn, a kÉpzŐMűVÉsz

További vidéki programok: fidelio.hu

Fidelio_1203.indd 93

2/17/12 10:12:51 PM

kÖnyVaJÁnlÓ

Bódog és Szomorilla

Az ESzME FESztIvál SzERvEzőI

arany zsuzsanna:

Branczik Márta– keller Márkus:

isten BÁlJÁn

kORszeRű lakÁs – 1960

(Művészetek Háza, 2012, 2011 Ft)

Újabb kutatások nyomán felfedezett érdekes adalékok Kosztolányi Dezső köztudatban létező képéhez, és kitekintés az életmű kontextusában.

a FideliO a JÁnl Ja

tandori dezső: MedVÉk Minden MennyisÉGBen (Pozsonyi Pagony, 2010, 2650 Ft) 1977 és 1984 után 2010-ben legalább harmadszor jelent meg verseskönyv Tandori Dezső tollából Medvék minden mennyiségben címmel. ,,Ugyanaz, mégis más dal” ez: régi és új versek egyaránt olvashatók a Pozsonyi Pagony rendkívül igényes kiadványában. A szerző medvék és verebek – kik e kötet medveuniverzumának is fejezetnyi tagjai – iránti vonzódása közismert. Itt és most egy évre való medvehumort és medvefilozófiát, medvebalgaságot és medvebölcsességet kap az olvasó, cirka hatvan versben, Agócs Írisz bájosan bumfordi, rajzolt mackóival megérzékítve. És Tandori nem volna Tandori, ha nem a mindennapok egyszerű, mégis megválaszolhatatlan alapkérdéseit tenné föl ezúttal is, a kötéltáncos ügyességével egyensúlyozva gyerek- és felnőttirodalom szűk mezsgyéjén. Így hát: a Medvék minden mennyiségben éjjeliszekrényre való kötet. Napi használata nem csak medve- (és veréb-) barátoknak ajánlott.

(Terc Ker. és Szolg. Kft., 2012, 4200 Ft)

A Kiscelli Múzeumban is bemutatott óbudai kísérleti lakótelep, az 1956 utáni korszak legérdekesebb és máig egyedülálló kísérletének története.

Gabnai katalin: színhÁzas kÖnyV (Helikon,

2011, 3990 Ft)

Ez a könyv a színjáték világába visz. Olyanoknak szól, akik érdeklődnek a színházcsinálás gyakorlata iránt, színházba járnak, vagy szeretnének színházba járni.

Fehér anikó: Muzsika a katedRÁn (Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, 2011, 2800 Ft) Forrai Katalin, Kokas Klára, Bartalus Ilona, Dobszay László, Erdei Péter, Gráf Zsuzsanna, Igó Lenke, Kocsárné Herboly Ildikó, Kollár Éva, M. Dietrich Helga, Mohayné Katanics Mária, Ordasi Péter, Papp Károlyné Papp Zsuzsa, Párkai István, Platthy Sarolta, Rozgonyi Éva, ifj. Sapszon Ferenc, Sebestyénné Farkas Ilona, Szabó Dénes, Szőnyi Erzsébet, Thész Gabriella, Tillai Aurél, Tóth Ferenc, Ugrin Gábor, Záborszky József – azaz a mai magyar zenepedagógia huszonöt legjelesebb képviselője. Annak a generációnak az iskolateremtői, akik pályájukat az ötvenes években kezdték, és magas színvonalú művészi, tudományos és oktatói munkájuk eredményeként zenepedagógusok generációit nevelték fel, s a mai napig meghatározó egyéniségei a magyar zeneoktatásnak az alapfoktól a felsőfokig. A beszélgetésekben az oktatók felidézik pályájuk alakulásának jelentős mérföldköveit, vallanak zenepedagógiai munkájukról, valamint megosztják az olvasóval gondolataikat a magyar zenepedagógia jelenlegi helyzetéről, illetve általuk elképzelt jövőjéről is.

KERESSE A lIBRI üzlEtEKBEN éS A lIBRI.hu olDAloN!

Fidelio_1203.indd 94

2/17/12 10:12:57 PM

Fidelio_1203.indd 95

2/17/12 10:12:59 PM

2012

ingyenes

Fidelio_1203.indd 96

Kulturรกlis programmagazin