Fidelio 2012. május by Fidelio

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2012

mรกjus

www.fidelio.hu Fidelio_1205.indd 1

4/20/12 6:06:19 PM

Fidelio_1205.indd 2

4/20/12 6:06:21 PM

Fidelio_1205.indd 3

4/20/12 6:06:22 PM

Fidelio_1205.indd 4

4/20/12 6:06:22 PM

tartalom töBB mint királylány

Színház Interjú Bata Évával

14. V. monotánC FesztiVál

Tánc Három nap a kortárs tánc neves hazai alkotó-előadóival és Aleszja Popova fotóival

42. „az én tanulmányi idŐm maGa az életem”

58.

Klasszikus Születésnapi interjú Kocsis Zoltánnal

60.

klasszikus, kortárs

jazz/World/Folk

kiállítás

Gyerek

orszáGjáró

helyszínek

könyVajánló

iMPRessZUM

• Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issn 2062-2902 Májusi programok leadása: 2012. május 9-ig a program@fideliomedia.hu címen. A szerkesztőség címe: 1055 Bp., szt. istván krt. 23. tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546. E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál.

88.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2012. május 22.

meGjelent

CÉKL’ART I-DENTITY KATALÓGUS

zenés színház

• Nyomdai előkészítés: gróf Róbert

Kiállítás Munkácsy a bécsi Künstlerhausban

Fidelio_1205.indd 5

tánC

• Hirdetés: sales@ﬁdeliomedia.hu, (20) 439-7214

Varázslat és rejtély

Keresse a színházakban, a művészeti központokban, a zeneműboltokban, a hangversenytermekben és a Libri könyvesboltokban!

• Kereskedelmi vezető: Balázs Jenő

Jazz Interjú Vukán Györggyel

MEGJELENIK MÁJUS 2-ÁN!

színház

• Rovatvezetők: Filip Viktória, gurubi Ágnes, Papp Tímea, Végh Dániel • Szerkesztők: Balkányi nóra, Krupa Zsóﬁa • Munkatársak: László Viktória, németh Bálint, Trecskó Beáta, Vajda Virág • Korrektor: endreiné szemők ildikó

a röGtönzés pótolhatatlan élmény

76.

hírek

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna

„újraértelmeztem a határaimat” Klasszikus Interjú Maxim Vengerovval

tartalom

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

4/20/12 6:06:25 PM

hírek

Mundruczó Kornél

a közelmúlt VeszteséGei

maGyarok a naGyViláGBan

Májustól beindul a színházi fesztiválok szezonja, s ezekről az eseményekről a független magyar színházcsinálók sem hiányoznak. A Bécsi Ünnepi Hetek programjában a Proton Színház produkciója, Mundruczó Kornél új rendezése, a Coetzee-regényből készült Szégyen, valamint a Krétakör Krízis-trilógiájának harmadik része szerepel. A társadalmi változások állnak a nyári wiesbadeni színházi biennálé középpontjában; a júniusi rendezvényen Pintér Béla és Társulata a Szutyok című előadással vesz részt. Pintér Béláék májusban a produkcióval Torunba utaznak, ahol a Kontakt Fesztiválon versenyeznek, majd augusztusra Zürichbe, a Theater Spektakelre kaptak meghívást. A Szkénéről három előadás utazik a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozóra: A gondnok, az Origo, valamint sor kerül egy Bélaműhely-koncertre is. Temesváron nemzetközi színházi fesztivált rendeznek, ennek keretében Frenák Pál Társulatának Frissonját láthatja a közönség. A hazai kortárstánc-élet legnagyobb elismerésével, a Lábán Rudolf-díjjal elismert Basse danse, a Hodworks előadása, Hód Adrienn koreográfiája júniusban Pozsonyban, augusztusban Brüsszelben és az olaszországi Bassano del Grappában vendégszerepel.

Fidelio_1205.indd 6

Több jelentős művésztől kellett végső búcsút vennünk az elmúlt néhány hétben. Regős István a Zeneakadémián töltött negyven év alatt tanított szolfézst, zeneelméletet, jazztörténetet, zongorát és az utóbbi években zenekari gyakorlatot. Az elmúlt harminc évben a magyar jazzélet állandó szereplője volt, részt vett a magyarországi jazzfesztiválokon, számos jelentős magyar előadóművésszel játszott együtt. Fogarasi János, a Hammond-orgonistaként a könnyű műfajokban is keresett jazz-zongoraművész a hatvanas évek elejétől az első budapesti jazzklubban lépett fel rendszeresen, majd Pege Aladár együttesében zongorázott, a ’70-es évektől több könnyűzenei formációban is megfordult. Moldován Stefánia elsősorban Verdi-hősnők megformálásával ért el kiemelkedő sikereket, de repertoárján szerepeltek a Mozart- és Puccini-operák szoprán szerepei is. A Liszt-díjas drámai szoprán nyugalomba vonulásáig a magyar operajátszás egyik vezető szopránja volt, utóbbi éveit az Ódry Árpád Színészotthonban töltötte. Palásthy György filmrendezőt, a Hahó, Öcsi!, A szeleburdi család és az Égigérő fű című film alkotóját életének 82. évében érte a halál. A kiváló színházi fotós, Koncz Zsuzsa sincs már közöttünk. Barabás Sári, a müncheni Gärtnerplatztheater opera- és operett-énekesnője az intézmény utóbbi fél évszázadának volt jelentős alakja, míg Borisz Bregvadze az orosz balettművészet egyik jelentős képviselője volt.

GeorGe Benson lesz a VeszprémFest sztárVendéGe

Az amerikai jazzgitáros mellett Matt Bianco, az Orquesta Buena Vista Social Club és Miklósa Erika is fellép a július 18–21. között rendezendő fesztiválon. A tízszeres Grammy-díjas Benson a 9. VeszprémFest első napján lép majd színpadra. Másnap az izlandi Mezzoforte és a brit Matt Bianco várja a jazzes ritmusok rajongóit, július 20-án pedig kubai örömzenét hallhat a közönség az Orquesta Buena Vista Social Club és Omara Portuondo előadásában. A fesztivál utolsó napján Donizetti Don Pasquale című vígoperájára várják a műfaj szerelmeseit. A főbb szerepeket Miklósa Erika és Ruggero Raimondi éneklik az érseki palota történelmi díszletében, közreműködik a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara és a Magyar Állami Operaház énekkara Héja Domonkos vezényletével. A fesztivállal egyidejűleg ismét megrendezik az Óváros téren az ingyenes Rozé, Rizling és Jazz Napokat, melyen a Balaton környékének gasztronómiai kínálatát, valamint a hazai jazzélet fiatal tehetségeit is megismerhetik a Veszprémbe látogatók.

a Csík zenekarral nyit a juBileumi sziGet

Legújabb könnyűzene-feldolgozásain alapuló Daloskönyvét az immár huszadik alkalommal megrendezendő fesztivál nyitányaként mutatja be a folkbanda. Eddigi fennállásának legnagyobb fellépésére készül a Csík Zenekar: a Sziget mínusz egyedik napján a már ismert slágerek – és feltehetően némi autentikus népzene – mellett bemutatkoznak legújabb feldolgozásaik, ráadásul az eredeti dalok előadóinak közreműködésével. A háromórásra tervezett koncerten színpadra lép Szörényi Levente, Bródy János, Presser Gábor, Földes László, Kovács Kati, valamint a már állandó vendégnek számító Kiss Tibor, Lovasi András és Ferenczi György is. Legutóbbi, Lélekképek című lemezük nagy sikerére való tekintettel a zenekar tehát folytatja az autentikus magyar népzene és a legendás magyar beat- és rockdalok összeházasítását, amit annak idején három Kispál-szám feldolgozásával kezdtek el. Érdemes lesz jó előre megváltani a belépőket, annál is inkább, mert a mínusz egyedik napra kedvezményes jegyekkel kedveskedik a Sziget.

4/20/12 6:06:26 PM

hírek

a tánC lesz a 2012-es Bartók szeminárium és FesztiVál témája

A fesztivál Bartók A csodálatos mandarin című táncjátékával indul és Liszt Mefisztó keringőjével ér véget. A karmester-, zeneszerzés-, zongora-, hegedű-, fagott- és cimbalomkurzusokra a jelentkezési határidő: 2012. május 1. A hagyományosan Szombathelyen megrendezésre kerülő Nemzetközi Bartók Szeminárium keretei között a táncművészet szinte minden ága szerepet kap. A különleges koncerteken a Savaria Szimfonikus Zenekar mellett közreműködik többek között az Amadinda Ütőegyüttes, Howard Williams, Monica Germino, Steffen Schleiermacher, és fellépnek népzenei, illetve jazzegyüttesek is. A szeminárium kurzusait Peskó Zoltán, Tihanyi László, Louis Andriessen, Fabio Nieder, Rohmann Imre, Steffen Schleiermacher, Lakatos György, Pauk György és Farkas Rózsa tartják. További információ: www. bartokfestival.hu

májusBan is Wamp

A tavasz örömére a dizájnmustra a szabad ég alá költözik – május 6-án gasztro, 13-án pedig a szokásos vásár vár mindenkit az Erzsébet téren. A design és a gasztronómia kapcsolatát boncolgató WAMP Spájz évente két alkalommal jelentkezik. A kínálatban az adott időszaknak megfelelő ajándékok és egyéb termékek szerepelnek: csokoládék, trüﬀelek, bonbonok, cukrásztermékek, lekvárok, chutney-k, olívaolajak, borok és párlatok, különleges szakácskönyvek, konyhai eszközök. Az egy héttel későbbi WAMP vásárra közel száz dizájnert várnak a szervezők és újra jelentkezik a legkreatívabbakat felvonultató WAMP+ is. Ötvösök, grafikusok, textilesek, keramikusok, üvegművészek, játékkészítők munkái mellett több, itthon és külföldön is díjazott, nemzetközileg elismert magyar tervező képviselteti majd magát. A hónap dizájnere a kifejezetten gyerekek számára ruhákat készítő MANUELA.

Anne Frank na plója

Május 19.

Rendező: Vidovszky György

Fidelio_1205.indd 7

4/20/12 6:06:27 PM

hírek heGedűVersenyt ajánlottak oláh Vilmosnak

műVészasztalt kapott juhász FerenC a neW york káVéházBan!

Elindult a New York Irodalmi Páholy rendezvénysorozat a világ egyik legszebb kávéházában. A New York Kávéház Irodalmi Páholy rendezvénysorozatának első vendége a kétszeres Kossuth-díjas és az egyetlen élő Baumgarten-díjas író, Juhász Ferenc volt. Az íróóriás – a „newyorkos” hagyományokat felélesztve – elsőként kapott művészasztalt. Az est folyamán a vendégek megtekinthették a Juhász Ferenc-vitrint, melybe az író kölcsönzött relikviái és Konok Tamás az íróról készített festménye is bekerült. A New York Irodalmi Páholy rendezvénysorozat a Színészpáholy című eseménnyel folytatódik. Április 29-én Csomós Éva, a Színészpáholy házigazdája Bodrogi Gyulát látja vendégül. Részletek: www.newyorkcafe.hu

Eric Funk amerikai zeneszerző szólóhegedűre írt versenyművéről a Montana PBS jóvoltából dokumentumfilm készül, melyet a tervek szerint 2013 őszében mutatnak be. A Montanából származó komponista először az USA északi részén található Bozman városában, egy amerikai turnéja során hallotta Oláh Vilmost. A virtuóz hegedűjáték rögtön megigézte Funkot. A Hegedűverseny egy szál hegedűre – Vilinek ajánlva nevet viselő kompozíció kapcsán az amerikai Montana PBS televíziós csatorna dokumentum-portréfilmet is készít, melyben ismertetik a mű előkészületi folyamatait az első kottajegyek lapra vetésétől egészen a versenymű bemutatásáig. A forgatás idén tavasszal Budapesten kezdődött és jelenleg is tart, de a nyár folyamán még itthon és az USA-ban, Montana államban is forgatnak még. A filmet a tervek szerint 2013 őszén vetítik majd a hazai és az amerikai publikum előtt.

hay FestiVal – az elme WoodstoCkja

Grund – VakáCióVáró FesztiVál

Még közel két hónap az iskolapadban, de aztán kinyílik a nyár kapuja, és elkezdődik a vakációszezon. Amelyik szülő törte már a fejét azon, milyen nyári programokban vegyen részt szeme fénye, hogy jó is legyen, hasznos is legyen, de legfőképpen megnyugtató helyen tudja a csemetét – az a szülő pontosan tudja, mennyire fontos a csillogó-villogó kínálatból felelősségteljesen választani. A Felelős Szülők Iskolája május 5-én családi délelőttöt rendez a Testnevelési Egyetemen. A szórakoztató tematikus nap keretében szülők és gyermekek egyaránt feltérképezhetik és kiválogathatják a számukra legmegfelelőbb, tartalmas, nyári programokat. A felnőtteket előadások, bemutatók, workshop; a gyerekeket olvasósarok, filmek a Da Vinci Learning TV műsoraiból, sportprogramok, ökojátszóház, lovaglás, és végül Alma koncert várják.

Fidelio_1205.indd 8

A huszonöt éve alapított Hay Festival egy kis walesi faluból indult 1988-ban, mára pedig a világ egyik legjegyzettebb irodalmi és művészeti fesztiváljává nőtte ki magát. A Bill Clinton által az elme Woodstockjának nevezett találkozó lényege, hogy a közönséget is aktívan bevonó beszélgetések keretében az irodalom, más művészeti ágak, illetve a tudomány neves képviselői és egyéb közéleti személyiségek osztják meg történeteiket és gondolataikat egymással és a közönséggel. A Budapesten megrendezett fesztivál olyan előadókat sorakoztat fel, mint Dragomán György, Tibor Fischer, Ben Okri, Tóth Krisztina, Habsburg György. A részletes program megtalálható a www.hungarofest.hu, illetve a www.hayfestival.org weboldalakon. További információk: hayinfo@hungarofest.hu

4/20/12 6:06:29 PM

Fidelio_1205.indd 9

4/20/12 6:06:48 PM

színház – premier 1 × 3 nÉhA 4, AVAGY EGYszER háROMnÉhAnÉGY

Május 25. 19:00 – Madách Színház Ray Cooney és Tony Hilton darabja egyszerű alaphelyzetből kezdi fékezhetetlen száguldását a végkifejlet felé: a dúsgazdag Hardcastle tízezer fontot szándékozik ajándékozni egy volt üzlettársa fiának azzal az egy feltétellel, hogy a fiún kívül ne legyen más örökös a láthatáron. Az angol úr vidéki házában összeverődő színes forgatag biztosítja az állandó meglepetéseket, személycseréket, félreértéseket, egyszóval a rekeszizmok folyamatos ostromát. Szente Vajk rendezésében a főbb szerepeket Nagy Sándor, Szerednyey Béla és Székhelyi József játsszák.

áLL A BáL

Május 30. 19:00 – Katona József Színház – Kamra 5 nő – 5 színésznő: Bodnár Erika, Fullajtár Andrea, Pálmai Anna, Borbély Alexandra, Pálos Hanna. Sanzon, musical, kuplé, vers, próza – zene és irodalom, ahogyan ők szeretik, Fullajtár Andrea rendezésében.

BELsŐ GYERMEK

Május 29. 19:30 – Bethlen Téri Színház – Füge Produkció, Pulzus Társulás „Botond, mi a legfontosabb a számára?” „Hát. Fontos, hogy az

Fidelio_1205.indd 10

embernek határtalan legyen a fantáziája, mert akkor érzi csak úgy igazán, hogy él.” „Botond, maga eddig ötvenhatszor tört be óvodába, mit gondol, miért?” „Hát, se boltba nem törtem be, se lakásba nem mentem be, rablásom sincs, hát tényleg nem tudom, mondtam, hogy hát nem vagyok normális”… Az előadást Kiss Márton írta és rendezte, a szerepeket Bartsch Kata, Guary Szandra, Kroó Balázs játsszák.

DOn CARLOs/EGMOnT

Május 20. 18:30 – Maladype Bázis Polgári környezetben életre kelteni Don Carlos és Egmont történetét az alkotóknak nem kisebb kihívást jelent, mint megvalósítani a „minimalista monumentalizmus” szokatlan műfaját. Az előadás az individuum és hatalom „intim”, emberi és mindennapi kapcsolatát szeretné hangsúlyozni, a megszokottól eltérő színészi és rendezői megoldásokkal. A kettős előadás mindkét drámában szereplő, közös alakja, Alba herceg, aki a kegyetlen, a változást nem tűrő, a hatalmat mindenáron megkaparintani és megtartani szándékozó személyiségével mindkét főhős végzetét okozza. Balázs Zoltán rendezésében Blasek Gyöngyi, Lendváczky Zoltán és Keszég László alakítják a főbb szerepeket.

hULLáM És GUMIKÖTÉL

Május 19. 19:00 – Katona József Színház – Sufni Szabó Lőrinc kontra Mikes Klára. Mikes Klára kontra Vékesné Korzáti Erzsébet. Bözsi kontra Lőrinc. Az egyik feleség, a másik szerető. Az egyik hűvös, a másik szenvedélyes. De mindkettő szeret, és mindkettő szeretve van. Mit jelent az örökké? Mit jelent anyának, feleségnek lenni? Mit jelent a hűség? Mit a szerelem? Mit jelent kitartani valaki mellett? Bereczki Csilla előadása női szerepeket, női sorsokat mutat meg Szabó Lőrinc életében, Kiss Eszter tolmácsolásában.

nÉGYEshATOs

Május 11. 19:30 – Stúdió K Színház Önnek 3 új üzenete érkezett: 1. Még nem árulhatom el a nevem. Meg kell várnom, míg észbontóan beleszeretsz a telefonszámomba! 2. Szeretnélek a karjaimba zárni. Szeretnélek ismét látni. Érezni tested melegét, ami szüntelen kéri, hogy még! Akarom a gyönyört, a szenvedélyt. 3. Csillagok fényénél még látom arcodat, csendes szél, még elhozza hangodat. De te már nem engem hívsz, véget ért egy álom, kettőnk emlékét szívembe zárom. Forgács Péter előadásában többek közt Homonnai Katalin és Horváth Zsuzsa szerepelnek.

4/20/12 6:06:48 PM

premier – színház

ÖRDÖGhEGY

Május 27. 19:00 – RS9 Színház – Főnix Színház Három ember. Az egyik még nem döntött soha életében semmiben. A másik most kerül döntéshelyzetbe, először életében. A harmadik már döntött. De vajon helyesen? Szakonyi Károly színműve mindannyiunkat érzékenyen érintő, aktuális kérdéseket tesz fel. Bicskei Kiss László rendezővel közösen a darabot Hartai Laura, Pásztor Zsolt és Zsitva József adják elő.

PREsznYAKOV GYAKORLATOK (TERROR)

Május 24. 15:00 – Ódry Színpad Hat városi jelenet. Látszólag különálló, nem összefüggő helyzetek a hétköznapok feje tetejére állított világából. Átlagos emberek váratlan szituációkba keverednek, és minden esetben hatalmas mennyiségű elfojtott belső feszültség bújik meg a felszín alatt. Várakozás a reptéren bombariadó miatt, egy nő és a szeretőjének szexuális szokásai, munkahelyi öngyilkosság, kitervelt halálok, gyermekkori, öntudatlan agresszivitás, visszataszító hobbik, és a végére mindez egyértelmű összefüggésbe kerül egymással. A Presznyakov testvérek darabját a Színház- és Filmművészeti Egyetem IV. éves zenés színművész osztálya adja elő Gothár Péter rendezésében.

Fidelio_1205.indd 11

Gálffi László, A vihar, forrás: Örkény Színház

VAsáRnAPI EBÉD

Május 3. 19:00 – Budapesti Kama raszínház – Tivoli Vasárnapi ebéd. Zellerkrémleves. Már megint zacskós. De azért finom. Van benne plusz tejföl. Ha vasárnap, akkor ebéd. A szülőknél. Mert a család az első. Meg a második. Mármint a második család. Második férj. Második gyerek. Meg az első. Ja, az nem gyerek. Első házasság. Első válás. Első férj. De vele nem lehet. Ház, gyerek. Második gyerek. Azaz inkább a harmadik. De az első elvált. A szüleitől. Pedig a családban nincs válás. Mert a család az első. Háy János darabjának ősbemutatóját Rátóti Zoltán rendezi Stefanovics Angéla és Egri Kati főszereplésével. Az áprilisra tervezett bemutató időpontja májusra változott.

A VIhAR

Május 12. 19:00 – Örkény Színház Milánó száműzött hercege, Prospero, egyedül neveli lányát egy varázslatos szigeten, ahol rajtuk kívül csak mesebeli lények élnek. Egy napon a trónbitorló herceg hajója viharba kerül és hajótörést szenved. Prospero számára itt az alkalom, hogy visszaszerezze hatalmát és megbüntesse a bűnösöket. Shakespeare utolsó drámája mese és elmélkedés a politikáról. A mesében lelepleződik a kisszerűség és az ostobaság, és valódi hatalomnak tűnik a bölcsesség és a morális tartás. Bagossy László előadásában Gálffi László és Törőcsik Franciska játsszák a főszerepeket.

4/20/12 6:06:48 PM

színház – ajánló FIDELIO színházI EsT: KAsIMIR És KAROLInE

fotó: Gordon Eszter

május 22. 19:00 Örkény Színház

A félszázadik előadásán is túllevő, a POSZT és a Színikritiku sok Díjaival elismert produkció, Ödön von Horváth darabja, az Oktoberfestre repít. Zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal. Kasimir pedig összefut egykori kollégájával, aki az utóbbi időben bizonyos paragrafusok elkövetésére specializálta magát... A címszerepben Polgár Csaba és Szandtner Anna látható.

Fullajtár Andrea

KETTŐsPOnT A KATOnáBAn

május 24. 19:00 Katona József Színház

Az AEGON Magyarország és a Katona József Színház sorozatának harmadik estjén a Kispolgárok témáját vagy jeleneteit járják körül. Eszéki Erzsébet koncepciója szerint minden est egyszeri alkalomra készül: nem közönségtalálkozó, nem pódiumbeszélgetés, hanem élvezetes, gondolatébresztő művészeti összjáték. Az előadásból választott mozzanatot szövik tovább tánccal, zenével, irodalmi művekkel, újfajta asszociációkkal. Mert mindig van másik nézőpont is. A Zsámbéki Gábor rendezte Gorkijdarabot Fullajtár Andrea műsorvezetésével, Dés András és Dés László zenei aláfestésével járják körül.

hATáROn TúLI színházAK szEMLÉjE

május 3–5. MU Színház

A tavalyi sikernek köszönhetően idén is megrendezik a szemlét, melynek előadásai tematikájuknál és formájuknál fogva alkalmasak arra, hogy iskolai közegben szólítsák meg a középiskolás diákokat. A 2011 decemberében kiírt nyílt felhívásra százharminchat pályamű érkezett a legkülönbözőbb független színházi társulatok, kőszínházak, alkotói csoportosulások és önálló előadók által. A beérkezett anyagok közül a felkért szakmai kuratórium választotta ki azt a húsz projektet, amelyek kétnapos szemle keretén belül mérettetnek meg a szakértőkből, tanárokból, valamint diákokból álló közönség előtt.

A velencei kalmár, Sepsiszentgyorgy

május 9–14. Thália Színház

A Thália Színházban május elején nyolc színház mutatkozik be három nagyszínpadi és öt stúdióprodukcióval. A szerzői paletta igen széles: Shakespeare-től Goldonin át Csehovig, Örkénytől Petri Györgyig terjed a művek íróinak sora. A műfajok is változatosságot mutatnak: kortárs keserédes vígjáték, klasszikus dráma, képzőművészetet, színházat, performanszot, táncot egyesítő előadás és versest egyaránt szerepel a hat nap programjában, sőt a produkciók közül több rendelkezik díjakkal, fesztiválmeghívásokkal. A szemle részletes programja a Fidelio különszámában olvasható.

TAnTERMI színházI szEMLE

BABáK

Bohoczki Sára, Mórocz Adrienn fotó: Kállai Tóth Anett

május 11. 19:00 Budapest Bábszínház, Játszótér

Fidelio_1205.indd 12

Aki mániákus Genetrajongó, annak azért, aki pedig halálra unatkoz ta magát az összes eddig látott Cselédekelőadáson, annak azért kell elmenni a Budapest Bábszínházba. Fodor Annamária színésznő, akinek a nevét néhány néhány produkcióban már jelmeztervezőként is olvashattuk nevét, ezúttal rendezőként tűnik fel a színlapon. Tobzódik a teatralitásban, a zenében, a mozgásban, és még a humort is megtalálja ebben a drámában – és ettől a sok(k)tól hirtelen működésbe lép a darab. Az előadók Bercsényi Péter, a Budapest Bábszínház fiatal színésze, valamint két színművészeti egyetemista, Bohoczki Sára és Mórocz Adrienn.

4/20/12 6:06:50 PM

Söptei Andrea, Szarvas József fotó: Horváth Judit

ajánló – színház

EGY LÓCsIszáR VIRáGVAsáRnAPjA

Sütő András drámájának Znamenák István rendezte előadását a Pécsi Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába is beválogatták. Kolhaas Mihály becsületes munkával keresi pénzét: lovakkal kereskedik. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt és jogtalan intézkedések kapcsán Kolhaas megismeri az önkényt és a kiszolgáltatottságot. Igazáért magányos háborút folytat. A küzdelemben elveszíti vagyonát és szeretteit, de jottányit sem enged. Végül saját magában és istenében sem hisz már. A főszerepben Szarvas József és Söptei Andrea láthatók.

Ion Caramitru, Horatiu Mălăele fotó: Sorin Radu

május 4., 26. 19:00 Nemzeti Színház

május 30., 31. 19:00 Radnóti Színház

BUKAREsTIEK A nAGYMEzŐ UTCáBAn

A Radnóti Színházban május végén két estén látják vendégül a bu karesti Nemzeti Színház művészeit: lesz Különóra és egy különleges összművészeti produkció is. Ionesco tragikus komédiája riasztóan pontos ábrázolása a zsarnok születésének. Az előadás rendezője és főszereplője Horaţiu Mălăele. Az Eminescura vágyva egyszerre nyújt színházi, irodalmi és zenei élményt: Eminescu verseit, prózai szövegeit és filozófiai írásait Ion Caramitru, az egyik legjelesebb román színész adja elő Aurelian Octav-Popa, nemzetközileg elismert klarinétművész közreműködésével.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1205.indd 13

4/20/12 6:06:51 PM

színház – portré TÖBB MInT KIRáLYLánY

B ATA É VA

Junior Primadíj, Varsányi Irénemlékgyűrű, legutóbb pedig a színházi világnapon átadott Soós Imredíj – a három kitüntetést egy név köti össze. Bata Évával, a Vígszínház fiatal színésznőjével a naivákhoz kötődő sztereotípiákról és az idei évad bemutatóiról beszélgettünk. Fidelio: Végignézve a repertoárodat feltűnt, hogy naivaszerepeket osztanak rád, holott nem vagy az a tipikus naivaalkat. Nyilván a rendezők nem vé letlenül gondolnak rád Júliánál vagy a Ványa bácsi Szonyájánál, de a szerepkörhöz kötődő sztereotípi ákkal mennyire kell megküzdened? Bata Éva: Valami biztosan lehet bennem, ami errefelé húz, de vegytisztán nem vagyok királylány. Annak, hogy merre megy el az alak, egy része tőle függ, a saját szuverenitásától, egy része pedig abból adódik, hogy én, Bata Éva is szuverén alak vagyok a saját világommal, és ezt a kettőt kell közelíteni, vagy eljutni egy olyan szintre, hogy az én egóm hátrébb kerüljön, és az adott három órában a megírt szerep, karakter életre keljen. A Rómeó és Júliánál azért volt bonyolultabb a produkció szempontjából, mert Shakespeare-t annyiszor feldolgozták már, hogy a darabhoz, a szereplőkhöz mindenkinek kötődik valamilyen élménye vagy elvárása. Ott azon kellett dolgoznom, hogy megtaláljam azt az arányt, amit belőlem még felvállal a figura, de az ő egyénisége se csorbuljon. Kortárs darabok esetében nincsenek sztereotípiák, de itt is kell, hogy a rendezőnek erős gondolata legyen a műről, és a színész ezeken a korlátokon belül találjon rá a szabadságra. F: A Billy világa nagyon is kortárs darab. A főszerep lő egy siket fiú, te a barátnőjét játszod, aki szintén siket. Az előadásban jelbeszédet is használtok. Ezt mennyi idő alatt sajátítottátok el? BÉ: A bemutató december 22-én volt, Pepével (Telekes Péter, az előadás Billyje – a szerk.) már szeptemberben elkezdtünk jelelni tanulni. Eleinte nagyon nehéz volt átállni az agyamnak, mert egészen másféle koncentrációt igényel. A jelnyelvben van valami egyenesség, sokkal egyértelműbben fejez ki fogalmakat, helyzeteket, viszonyokat, mint a normál beszélt nyelv, amiben árnyalatok sokaságát használhatjuk, ö-zhetünk, kereshetjük a szavakat, nyököghetünk. A jelnyelv egyszerűsége miatt viszont nem tudsz hebegni-habogni, hanem rákényszerülsz arra, hogy pontosan fogalmazz, hogy tiszta gondolatokat közölj a kezeddel, az arcoddal, a szemeddel, a testeddel. F: A Billy világa mellett egy másik kortárs darabban, a Punk Rockban is játszol a Pesti Színházban. Annak a témája is az elfogadás, csak ott nem egy családban, hanem egy középiskolában, és sokkal durvábban, tragikusabban mutatja be a szerző a kiközösítés következményeit. Nevezhetjük ezeket mai tandrámáknak? BÉ: Érzékeny témákat dolgoz fel mindkét darab, a szeretetéhség, a kötődési vágy közös bennük. A Punk Rock talán szélsőségesebben mutatja ezt, de ott a szereplők

Fidelio_1205.indd 14

is jobban a perifériára szorultak. Szerintem fontos, hogy mai problémákkal szembesüljünk mi magunk és a nézők is, hogy célzottan ilyen témákkal találjuk meg őket, amihez tudnak kapcsolódni, ami akár velük is megtörténhet, és olyan közeget mutassunk nekik, ami ismerős. Ez talán segíti őket abban, hogy a színházat is könnyebben megszeressék. F: A legutóbbi bemutatód a Lovakat lelövik, ugye? volt. Az előadás szövegkönyvéből, a regényből vagy a filmből indultál ki Gloriához? BÉ: A filmet szándékosan nem néztem meg, ilyen esetekben ugyanis mindig attól tartok, hogy kínál egy kész megoldást, és ha máshova nem, a tudatalattimba befészkelődnek a látottak, a dolgok nyitjára pedig szeretek én magam rájönni. Úgyhogy a szövegkönyvből és a regényből indultam ki, ami persze nem jelenti azt, hogy kezdetben nem ugrottak be előképek. Gondolni persze sok mindent lehet, aztán munka közben előjönnek az ember korlátai, a szégyenlőssége és a szorongásai. (Nevet.) F: Tartottatok az előadás kapcsán egy nyolcórás nyílt próbát. Eszenyi Enikő valahogy úgy fogal mazott, hogy szerette volna, ha elértek egy olyan befelé fordult, kicsit katatón állapotba, amit később elő tudtok hívni. Sikerült ezt elérned? BÉ: Én nagyon élveztem azt az estét, de volt egy pont, az ötödik-hatodik óra után, amikor nem is feltétlenül fáradtságot éreztem, hanem elkezdett egy nagyon furcsa belső világ működni bennem, ami független volt attól, hogy ott ülök, ott vagyok fizikailag. Az energiaszintnek arra a minimális fokára jutottam el, ahol azt éreztem, ebből még tovább lehet menni, ebből merítve túl lehet élni a hátralevő két-három órát. Az is nagyon érdekes volt, ahogyan az érzékszerveim kinyíltak, ahogyan megváltozott a tapintás érzete vagy a szaglás élessége. Néhány hét eltelt a bemutató óta, de még szedegetem össze magam, mert az egész próbafolyamat nagyon nagy munka volt. Papp Tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvasható.

4/20/12 6:06:53 PM

Fidelio_1205.indd 15

4/20/12 6:06:53 PM

színház – daraboló A 88. utca foglyai (Centrál Színház) Író: Neil Simon; r.: Ilan Eldad; sz.: Básti Juli, Kern András, Borbás Gabi, Szabó Éva, Papp János Mel a gazdasági válság következében elveszíti az állását. Egzisztenciája megrendül, önbecsülése összeomlik. Felesége, Edna humorral, empátiával próbál reagálni, és mindent elkövet, hogy segítsen levert férjén.

Bányavirág (Pinceszínház) R.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Széles László, Bozó Andrea Az isten háta mögötti kis faluban két dolog van: bezárt bánya és házi pálinka. Ez utóbbiból mondjuk sok. Ezen kívül csak egy haldokló apa, az orvos, a kihűlt házasság és az almakompót forgatja a hétköznapokat, mint benzin a rozsdás láncfűrészt.

Bőrpofa – A vrrrrrümm láncfűrésszel (Katona József Színház – Kamra) Író: Helmut Krausser; r.: Dömötör András; sz.: Mészáros Béla, Borbély Alexandra A Bőrpofát egy müncheni túszejtő története inspirálta, aki 1986-ban harmincnyolc órán keresztül tartotta fogva a barátnőjét, hogy visszanyerje magának. Krausser ennek a Werner Bloynak ajánlotta drámáját.

Anamnesis (Katona József Színház– Szputnyik) R.: Bodó Viktor; fsz.: Fábián Gábor, Keresztes Tamás, Czukor Balázs Kórelőzmény, kórkép, kórtörténet. A két társulat közös előadásában a magyar egészségügy jelenlegi helyzetét térképezik fel. Nincs előre megírt színdarab, csak mindannyiunk személyes élményei: tipikus helyzetek, abszurd képek, meglepő fordulatok.

Billy világa (Pesti Színház) R.: Szőcs Artur; fsz.: Telekes Péter, Pap Vera, Hegedűs D. Géza A dráma hőse, Billy, a siket fiú keresi a helyét a családban és a világban, és megismeri a szerelmet is, ami talán segít neki az eligazodásban. A történet finom iróniával és humorral beszél egy kényes témáról: a fogyatékkal élők beilleszkedési kudarcairól, a másságról.

Bunyósszív (Kolibri Pince) R.: Bagossy László; sz.: Németh Tibor, Bárdi Gergő Jojo laza srác, de tényleg, a lazák leglazábbja. Leo fura egy vénember: bokszoló volt, mégis az aggok házában kötött ki. Leo azért került a zárt részlegre, mert kiütött egy ápolót, Jojo meg azért, hogy kifesse neki a falat, hála a bíróság bölcs mérlegelésének. És ha már a kényszer egymás mellé terelte őket, hát beszélgetni kezdenek.

Ármány és szerelem (Nemzeti Színház) Író: Schiller; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Kulka János, Makranczi Zalán, Bánfalvi Eszter, Básti Juli, Hollósi Frigyes Ferdinánd és Lujza szerelmének története megközelíti és megidézi Rómeót és Júliát. Lángolásuk, érzelmeik áradása ma is rabul ejti a nézőt. Ármány, szerelemféltés, cselszövés, intrika, tragikus félreértések, végzetes halál.

BÍÍT (Ódry Színpad) R.: Novák Eszter; sz.: IV. éves zenés osztály A poptörténelem egyik legnagyobb hatású zenekara és Rimbaud. Tegnap és tegnapelőtt. Holnap és holnapután. Sikíts, hogy újra élj! A hallgatók bemutatkozó előadásukkal igazi zenés színházat teremtenek. Képzeletükkel és tehetségükkel újraélik és -értelmezik a ’60-as évek legnagyobb BÍÍT-dalait és az első BÍÍT-költő verseit.

Csetepaté Chioggiában (József Attila Színház) R.: Csiszár Imre; fsz.: Besenczi Árpád, Kocsis Judit, Jónás Andrea A kis olasz halászfaluban, Chioggiában legalább három fehérnép jut egy férfira. A férfiak hónapokig a tengert járják, a lányok-asszonyok pedig otthon verik a csipkét. És ahol sok nő van összezárva, ott biztos, hogy előbb-utóbb történni fog valami.

Árpádház (Budapesti Kamara – Shure) Író: Spiró György; r.: Almási-Tóth András; fsz.: Dolmány Attila, Lengyel Tamás, Nagy Enikő, Verebes Linda Groteszk és lírai, szórakoztató és filozofikus tabló arról, mennyire lehet szabad az ember a döntéseiben és a cselekedeteiben egy olyan világban, amelyet átláthatatlan kuszasággal irányít a politika.

Black Comedy (Centrál Színház) Író: Peter Shaffer, r.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Kovács Patrícia, Blaskó Péter A világhírű bohózat az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.

A Dantonügy (Stúdió K) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

A Bandylányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit, Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Bolha a fülbe (Radnóti Színház) Író: G. Feydeau; r.: Mohácsi János; fsz.: Gazsó György, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. Egy megunhatatlan komédia hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

Dilettánsok (Katona József Színház) Író: Gustav Flaubert–Forgách András; r.: Ascher Tamás; fsz.: Máté Gábor, Elek Ferenc, Szirtes Ági, Keresztes Tamás, Mészáros Béla, Nagy Ervin Két kisnyugdíjas, Bouvard és Pécuchet vidéki magányba vonul, hogy megszerezzenek minden lehető emberi tudást. Falják a könyveket, az olvasottakat a gyakorlatban is kipróbálják, ám ezek a kísérletek nem mindig terv szerint sikerülnek...

Fidelio_1205.indd 16

4/20/12 6:06:53 PM

daraboló – színház A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínáljuk ezt az újszerű estét, mert mindezt megtalálhatják ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk mi is, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

Egy lócsiszár virágvasárnapja (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Sütő András; r.: Znamenák István; fsz.: Szarvas József, Söptei Andrea, Hevér Gábor, Blaskó Péter Kolhaas lovakkal kereskedik – becsületes munkával keresi pénzét. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt összeütközésbe kerül a fönnálló rend birtokosaival és jogtalan intézkedéseik kapcsán megismeri az önkényt.

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Dogville (Bárka Színház) Író.: Lars von Trier–Christian Lollike; r.: Anger Zsolt; fsz.: Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs, Mucsi Zoltán Van egy kisvárosi közösség, akik azt gondolják magukról, hogy valami összetartja őket, de semmi más nem tartja őket össze, mint az önzőség, az aljasság meg a gyávaság. Egy Hófehérke-szerű őrangyal érkezik közéjük. Lars von Trier története száz évvel ezelőtt játszódik. A Bárkáé itt és most.

Equus (Thália Színház) Író: Peter Shaffer; r.: Dicső Dániel; fsz.: Alföldi Róbert, Szamosi Donáth Alan Strang, a zavart elméjű fiú egyetlen éjszaka alatt megvakít hat lovat egy patakéssel, ezért pszichiátriai kezelés alá kerül. Martin Dysart pszichiáter feladata feltárni az utat, ami a szörnyű bűntettig vezetett. A kezelések során a fiú és Dysart idegölő csatákat vívnak, hogy megismerjék egymás titkait. De végeredményben ki kinek a páciense?

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író, r.: Mohácsi István; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Dolcsaja Vita (Belvárosi Színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Kézdy György, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát? Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

Furcsa pár – Furcsán! (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek. Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigyszámot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

Félelem és macskajaj a Harmadik Birodalomban (Ódry Színpad – aula) Író: B. Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Borbély Alexandra, Ficza István, Huzella Júlia, Kovács Gergely A darabot Brecht szemtanúk és újságcikkek alapján írta az emigrációban az 1933 és 1938 közötti Németország hétköznapjairól. Szereplői kisemberek, kis- és nagypolgárok. Rövidebb-hosszabb jelenetekben mutatja meg, hogyan szivárog be az emberek életébe, fejébe, lelkébe a politika.

Gardénia (Thália Színház – Új Stúdió – K.V. Társulat) R.: Pelsőczy Réka; sz.: Száger Zsuzsanna, Urbanovits Krisztina, Spiegl Anna, Bartsch Kata A Gardénia részleges családtörténet: négygenerációnyi lengyel nő drámája, a legidősebb 1920-ban, lánya 1942-ben, az ő lánya 1962-ben, a legfiatalabb pedig 1982-ben született. Miközben végigélik a 20. század szinte teljes történetét, összetett viszonyaikra is fény derül.

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

Földindulás (Új Színház) Író: Kodolányi János; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Szakács Tibor, Koncz Gábor A két világháború közötti gazdasági válság idején a kis ormánsági faluban kegyetlen törvények uralkodnak. Az Amerikát megjárt Dzsoni visszatért, felvásárolja a szegény parasztoktól a földet, kiforgatja őket a vagyonukból. Kántor János azonban szembeszáll a helyi törvényekkel.

Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: Daniel Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

Fidelio_1205.indd 17

4/20/12 6:07:13 PM

színház – daraboló Hamlet (Nemzeti Színház) Író: Shakespeare; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Szabó Kimmel Tamás, Básti Juli, Makranczi Zalán Adott egy fiatalember, aki nagyhírű külföldi egyetem hallgatója. Amikor elindult szülőhazájából, egy büszke apát, egy szerető anyát és egy virágzó országot hagyott maga mögött. Hazatérve egy szabadságától megfosztott államot talál, élén a despota nagybácsival.

Az isteni Sarah (Belvárosi Színház) R.: Hargitai Iván; sz.: Vári Éva, Gálffi László Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség. Eljátszott minden korabeli nagy főszerepet. Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életét.

Két néni, ha megindul (Örkény Színház) Író: Pierre Notte; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba Anette és Bernadette – két párizsi vénkisasszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvanszemélyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben.

Hamu és pálinka (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Bengt Ahlfors; r.: Márton András; fsz.: Egri Kati, Tímár Éva, Majzik Edit, Lengyel Tamás Vera Malgren férje temetésén, egy hirtelen ötlettől hajtva magához ragadja az elhunyt hamvait tartalmazó urnát, és ezzel kezdetét veszi az örökösödési háború. Bengt Ahlfors karakterei valóságosak, történetük mindnyájunknak szól.

János király (Örkény Színház) Író: F. Dürrenmatt; r.: Bagossy László; fsz.: Debreczeny Csaba, Gálffi László, Polgár Csaba, Csuja Imre, Für Anikó, Mácsai Pál Anglia és Franciaország csatája. A shakespeare-i királydráma Dürrenmatt gunyoros átiratában a hatalmi játszmák mai dramaturgiáját tárja elénk. Drámai komédia lázas csatákkal, királyházasságokkal, ígéretekkel és törvényekkel.

Kispolgárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Kocsis Gergely, Fullajtár Andrea A darabban ábrázolt család élete ideológiai nézeteiktől függetlenül alapvető és emberi kérdéseket vet fel. A generációk közötti vita parttalanabbá vált, mint valaha. És a harcnak már nincsenek igazságai, jó és rossz, haladó és maradi oldalai.

Harminchatok (Zsinagóga – Füge) R.: Boross Martin; fsz.: Kárpáti Pál, Bánki Gergő A talmudi legenda szerint harminchat igaz ember hordozza a vállán a világ egész súlyát. Sokszor maguk sem tudják, hogy ők a kiválasztottak. Ha csak egy is hiányozna közülük, az emberiség egy óriási kiáltással megfulladna. Messiásváró idők közepette egy fiatal idegen érkezik Lyutába.

Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Kvartett (Budapesti Kamaraszínház – Shure) Író: Spiró György; r.: Vincze János; fsz.: Vári Éva, Krum Ádám, Márton András A Kvartett házaspárjának monoton, tartalmatlan létezését váratlan esemény zavarja meg: egyszer csak betoppan hozzájuk egy idegen, a Vendég, aki azt állítja, hogy az Öregnek köszönheti az életét.

Hazafit nekünk! (Nemzeti Színház) R.: Alföldi Róbert; fsz.: László Zsolt, Szatory Dávid, Stohl András John Osborn darabja az Osztrák–Magyar Monarchia idején játszódik, a semmiből indult és nagyon magasra jutó katonatiszt karrierjét és kálváriáját mutatja be. A fiatal kadét a legmagasabb bécsi császári körökig jut el. Szinte tökéletes élet várja, van azonban egy titka.

Józanok csendje (Stúdió K) R.: Mezei Kinga; fsz.: Hannus Zoltán, Lovas Dániel, Homonnai Katalin, Kovács Krisztián Néhány férfi delíriumos állapotban felidézi azt az eseményt, azt a sorstragédiát, mely beárnyékolta életüket. Egy reális és egy álmokból, fájdalmakból, emlékekből szőtt világ keveredik össze, és sokszor már nem lehet eldönteni, melyik az igazabb.

Lángoló kerékpár (Bárka Színház) Író: D. Masłowska; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Spolarics Andrea, Kardos Róbert, Ónodi Eszter Mit jelent szembenézni történelmi örökségünkkel? Vagyis mit jelenthetne, ha megtennénk, ha mernénk szembesülni egykori tetteinkkel, döntéseinkkel, múltunkkal? A Lángoló kerékpár című előadás tényeket kíván felmutatni a mai magyar helyzetről és ennek közvetlen előzményéről, a második világháborúról.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Anton Csehov; r.: Andrei Şerban; fsz.: Udvaros Dorottya, Kovács Patrícia, Ónodi Eszter „Amikor elkezdek dolgozni egy Csehov-darabon, meg kell találnom a drámai folytonosságot abban, ami mindig töredékesnek, végesnek, illogikusnak tűnik. Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket.” Andrei Şerban

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi Zoltán Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

A lovakat lelövik, ugye? (Vígszínház) Író: Horace McCoy; r.: Eszenyi Enikő; sz.: a társulat Az új színpadi változat a mába helyezi a történetet, mivel a mai gazdasági helyzet összecseng az eredeti mű alaphelyzetével. Egy fürdőhelyen maratoni táncversenyt rendeznek, ahol a nyeremény reményében éjjel-nappal, kifulladásig táncolnak a párok, miközben emberi sorsok villannak föl.

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) R.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Polgár Csaba, Szandtner Anna, Csuja Imre, Mácsai Pál Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Lószúnyog (Katona József Színház – Sufni) Író: Gorkij; r.-sz.: Lengyel Ferenc „Tudja, képes vagyok bármilyen hőstettre. Nos, és éppígy bármilyen becstelenségre is: néha sóvárgó vágyat érzek, hogy valami aljasságot kövessek el, bárki ellen – akár a legközelebbi hozzátartozóm ellen is.” (Zahar Mihajlov munkás és titkos rendőrügynök 1917-ben tett vallomása a nyomozóbizottság előtt.)

Homokpuzzle (Szkéné – Vádli Színház) Író: Jana Dobreva; r.: Király Attila; fsz.: Bánsági Ildikó, Moldvai Kiss Andrea A szeretet, a féltés, a kétely és a csöppboldogság mind-mind ott ülnek lelkünk polcain, csupán nem látszik ki semmi sem. A dolgok csücske csak, mi kilóg. A kirakatok homályosak, a tekintetek maszatosak. Képesek vagyunk-e még csöndet okozni?

Az ½ kegyelmű (Ódry Színpad) R.: Zsótér Sándor; sz.: IV. éves zenés színész osztály Jön valaki a semmiből. Nincsenek kötöttségei. Kíváncsi, nyitott és nyílt. Valami különös idegbetegsége van. Tisztelik és kinevetik. Vonzza és bőszíti a kesze-kusza érdekek és érzelmek közt vergődő felnőtt világot. Csupa jó szándék, együttérzés és segíteni akarás. És mindenkit tönkretesz maga körül.

Macska a forró bádogtetőn (Budapesti Kamaraszínház – Tivoli) Író: T. Williams; r.: Asztalos Szandra; fsz.: Tahi Tóth László, Andai Györgyi, Varju Kálmán m.v. Ez a ház talán nem is a Mississippi deltájánál áll, hanem a Duna nevű folyó partján, nem a 20. század közepén vagyunk, hanem a 21.-ben, s Big Daddy nem épp gyapottermesztésből tett szert elképesztő vagyonára.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

Kék róka (Játékszín) R.: Balázsovits Lajos; fsz.: Balázsovits Edit, Balikó Tamás „Járt-e Cecile a Török utcában?” A mondatot azok is ismerik, akik nem olvasták vagy látták Herczeg Ferenc szalonvígjátékát. Minden bizalomrendülés, mardosó féltékenység, kínzó férfibizonytalanság alapkérdésévé nőtte ki magát ez a mondat. Ez a mű hozta meg Herczeg számára a világsikert is.

Maguk akarták – Nem kívánságműsor (Mikroszkóp Színpad) R.: Nádas György; fsz.: Aradi Tibor, Burszán Vera, Janklovics Péter Nádas György előadása egy népfrontos humorakció, hiszen a szerzők sora a Rádiókabaré csapatából ismert stand-uposoktól kezdve egészen a Hírcsárda magukat egyáltalán fel nem fedő szerzőiig terjed.

Fidelio_1205.indd 18

4/20/12 6:07:14 PM

Fidelio_1205.indd 19

4/20/12 6:07:14 PM

színház – daraboló Majdnem (MU Színház – Szputnyik) R.: Czukor Balázs; fsz.: Hajduk Károly, Hay Anna, Molnár Gusztáv, Székely Rozi Az előadás Samuel Beckett Godot-ra várva című műve alapján készült. Bizonytalanság, kiszolgáltatottság, zavarodottság és nem kevés önirónia. A történet Budapesten játszódik, szereplői harminc év körüli fiatalok, akik várnak. Hogy pontosan mire, ők sem tudják, talán csak arra, hogy valahogy jobb legyen. Vagy majdnem.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Makrancos Kata (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Börcsök Enikő, Nagy Ervin, Réti Adrienn, Dengyel Iván Az éles nyelvű, nyers modorú Kata mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petruchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról?

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Nem tudni, hogyan (Bárka Színház – Stúdió) Író: L. Pirandello; r.: Bocsárdi László; sz.: Mucsi Zoltán, Szorcsik Kriszta, Ilyés Róbert, Spolarics Andrea, Kálid Artúr Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk álmunkban és másnap úgy érezzük, mintha valóságosan is megtörtént volna? Hányszor van úgy, hogy valamit elkövetünk valóságosan, és később úgy érezzük, mintha meg sem történt volna – legfeljebb csak álmunkban.

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

Monokli (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Fesztbaum Béla; fsz.: Halász Judit, Venczel Vera, Tahi Tóth László Az egyedi válogatás a harmincas éveiben járó Molnár eddig még nem látott, nem hallott munkáira támaszkodik. A szenvedélyes férfi-nő jelenetek háttérében folyamatosan ott lüktet Molnár örök szerelme, a színház és az épp megszülető századfordulós világváros, Budapest.

New York-i komédia (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, NagyKálózy Eszter, Rudolf Péter, Puskás Tamás, Radnay Csilla Az önirónia nagymesterének legjobb korszakát idéző színpadi mű New York városában játszódik, ám hála a szerző egyéni látásmódjának, a darab a magyar közönség számára is ugyanolyan szórakoztató, mint az amerikainak.

Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (Örkény Színház) Író: Elfriede Jelinek; r.: Zsótér Sánodr; fsz.: Kerekes Éva, Epres Attila, Szandtner Anna A darab vitriolosan szellemes vita férfi és női szerepekkel, férfi és női szerepekről. A pénz és a nő szerepéről-viszonyáról. Régen és ma.

Mulatság (Ódry Színpad – Padlás) R.: Halasi Dániel; sz.: Kovács Lehel, Szolár Tibor, Molnár Gusztáv Meddig a még és hol van a már? Mrożek darabjában adott három figura egy térben, S, B és N. Akárkik lehetnének és mégis senkik, azért jöttek, hogy megtaláljanak valamit, ami már megtörtént, véget ért vagy soha nem is volt. Görcsbe feszült keresés, vagdalkozó sietség.

Peer Gynt (Örkény Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

Fidelio_1205.indd 20

4/20/12 6:07:15 PM

daraboló – színház A Pertics Janika (Pinceszínház) Író: Csáth Géza; r.: Kőváry Katalin; sz.: Görög László, Györgyi Anna, Szirtes Balázs, Zsurzs Kati Adott a férj, a feleség, a gyerek és a házibarát – a színpadokon ősidők óta megjelenő szerelmi háromszög, és ennek egy olyan bizarr és mégis örök érvényű feldolgozása, ahol a komikus és tragikus elemek úgy keverednek, hogy igazi, katartikus színházi élményt adnak.

Próféták (KoMa Bázis) R.: Vékes Csaba; fsz.: Szabó Vera, Huzella Júlia Mrożek színművében az önpusztító emberiség a halálkanyarba érkezett. Végső reményként a Megmentő elérkezését várja. Majd eljön hozzá az, akire apái, ősapái és ősapáinak ősapái is vártak. Nos, mindenki békésen hátradőlhet, hisz a Próféta megérkezett. Azaz, a Próféták.

Svejk (Budapesti Kamara – Tivoli) Író: Spiró György; r.: Szegvári Menyhért; fsz.: Nagy Viktor, Spindler Béla, Haás Vander Péter, Kerekes József, Törköly Levente, Stefanovics Angéla, Cs. Németh Lajos Svejk a békességet akaró kisemberek szimbóluma, Svejk története pedig a történelem mindannyiunkkal megtörténő és mindannyiunk által megélt lenyomata.

Pillantás a hídról (Örkény Színház) Író: Arthur Miller; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Polgár Csaba, Debreczeny Csaba Az író ebben a drámájában a szenvedély útvesztőjét rajzolta meg. Azt az utat, amelyet Eddie Carbone, az egyszerű dokkmunkás végigjár a mostohalánya iránt felismert szenvedélyig, az árulásig és a becstelenségig.

Punk Rock (Pesti Színház) R.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott a szülei miatt. William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

Sylvia (Vígszínház) Író: A. R. Gurney; r.: Marton László; fsz.: Eszenyi Enikő, Halász Judit, Lukács Sándor Mit tehet egy ötven körüli férfi New Yorkban, amikor a gyerekei már kirepültek a családi fészekből, amikor a munkája már egy cseppet sem érdekli? Például azt, hogy egy szép napon egy kutyát visz a közös otthonba. De az ebet a színpadon egy csinos fiatal nő alakítja.

A pitbull cselekedetei (Trafó Kortárs Művészetek Háza) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Rómeó és Júlia (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Bata Éva, Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Reviczky Gábor, Gyuriska János, Mészáros Máté Shakespeare klasszikusának hősei dacolva minden előítélettel tisztán és szabadon akarnak szeretni. De a természet törvényeinél erősebbnek bizonyul a politika, a szerelemnél tartósabb lesz a gyűlölet.

Szabadságot Mókusnak! (Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad) R.: Sipos Imre; sz.: Tóth Éva, Tahi József Mókus és Csibili. Vagyis Ők. Vagy Te és Én. Egy kacagtató történet bármelyikünkről, akiket sodor az élet egymáshoz és egymástól, ki a városból az öbölbe, a fa tetejéről a börtönbe. Bűnösök vagyunk vagy csak álmodozók? Ugye, lehet valamije még annak is, akinek nincs semmije?

Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban. Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny. Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Rövid (Thália Színház) Író: L. Ulickaja; r.: Hidvégi Nóra; sz.: Györgyi Anna, Horváth Erika, Bartsch Kata Egy átlagos este. Egy New York-i lakás. Egy roskadásig megterített asztal és rengeteg alkohol. Három teljesen különböző, más-más közegben nevelkedett nő, de mindegyik valamiért idegen abban a városban, ahol találkoznak, beszélgetnek, élnek – New Yorkban.

Szegény Dániel (Karinthy Színház) Író: R. Thomas; r.: Kőváry Katalin; fsz.: Kováts Adél, Simon Kornél A szerző több nagysikerű krimi és krimi jellegű vígjáték szerzője. Ő jegyzi többek között a sikeres Nyolc nőt. Erényei: a szellemes és mulatságos párbeszédek, a parádés szerepek, melyeket kiváló színészek alakítanak, és mindenekelőtt a feszes és izgalmas cselekmény.

Fidelio_1205.indd 21

4/20/12 6:07:15 PM

színház – daraboló

Fidelio_1205.indd 22

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk, és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a Dublini-öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Szent Péter esernyője (Karinthy Színház) Író: Mikszáth Kálmán; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pogány Judit, Egri Kati, Vándor Éva, Pusztaszeri Kornél Vajon lehet-e európai település a tót Glogovából? Ez foglalkoztatja a helybéli intelligenciát, Gongolyt, Szlávikot, Majzikot és Adamecznét. Amikor az elmaradott Glogovára új plébános érkezik, különös csoda történik.

Tisztogatás (Budapesti Kamaraszínház – Shure Stúdió) Író: Sofi Oksanen; r.: Sopsits Árpád; fsz.: Szilágyi Zsuzsa, Stefanovics Angéla, Bozsó Péter A finn Sofi Oksanen első színpadi műve a Tisztogatás, amelynek témája: két nő, két sors, két korszak, két titok, két bűn – amik valahol összefonódnak. A darab a hatalom, a szexuális erőszak, a szégyen természetrajza, és azt vizsgálja, mi a túlélés ára.

Szirénének (Katona József Színház – Kamra) Író: Nádas Péter; r.: Dömötör András; fsz.: Hajduk Károly, Dankó István, Kovács Lehel, Szirtes Ági, Pelsőczy Réka, Pálmai Anna Odüsszeusz vándorlása korokon és háborúkon átívelő, sajátos és módfelett ironikus formában. Míg Odüsszeusz a hazáját, addig fiai őt keresik – bár lehet, hogy mindenkinek jobb lenne, ha inkább elkerülnék egymást…

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: ifj. Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Szüleink szexuális neurózisai (Stúdió K) r.: Sopsits Árpád; sz.: Sopsits Árpád, Nyakó Júlia, Spilák Lajos, Horváth Zsuzsa, Kaszás Gergő, Nagypál Gábor Gyerekkorában ki ne leste volna meg – akaratlanul is – szülei hálószobájának titkait? Alighanem mindenki átélte ezt a megrázó és nagykorúságát előkészítő tapasztalatot. A kitűnő svájci drámaíró, Lukas Bärfuss hősnőjével, Dorával is ez történik. És a szexualitáson keresztül nekilát felfedezni a világot.

Úr és kutya (Radnóti Színház) R.: Deák Krisztina; sz.: Bálint András Bálint András ezúttal nem egy költő alakját idézi meg annak művein keresztül, hanem egy fiktív, néhol bolondos, máskor szomorú, filozofálgatásra és játékra egyaránt kapható úr szerepében mesél kutya és ember kapcsolatáról verseken és novellákon keresztül. A színpadon partnere egy labrador.

A tanítónő (Nemzeti Színház) Író: Bródy Sándor; r.: Novák Eszter; fsz.: Szilágyi Csenge, Nagy Zsolt, Bodrogi Gyula Csinos, fiatal tanítónő érkezik a fővárosból az alföldi faluba. Flórát rögtön felkeresik a falu elöljárói és leggazdagabb embere, ifjabb Nagy István. Flóra az ismeretlenség, az újdonság varázsával vonzza magához a férfiakat, de elutasító magatartása idegesíti a falu urait.

Übü király (Maladype Bázis) Író: Alfred Jarry; r.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot.

Tarelkin halála (Örkény Színház) Író: Szuhovo-Kobilin; r.: Mácsai Pál; fsz.: Vajda Milán, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Epres Attila Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék a hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi saját halálát.

Vakság (Kolibri Pince – Nézőművészeti Kft.) Alk.: Sárosdi Lilla, Scherer Péter, Katona László, Gyulay Eszter „Azért van baj a »vak« szó használatával, mert valami még társul mellé. Egy kisebbrendűségi érzés, esetleg sajnálat. Egyszóval olyanokat hoz magával a szó, amiket nem tartalmaz. Ez a baj. A vakság az egy állapot.”

A teljes tizedik évad (Bárka Színház) R.: Szabó Máté; fsz.: Szorcsik Kriszta, Kardos Róbert, Gados Béla Erika két kisgyerekét szoptatja, pelenkázza, a lázukat csillapítja. Egymás után habzsolja be a That’s life című amerikai filmsorozat évadait. Napközben csak arra vár, hogy újra találkozhasson fiktív barátaival, hogy lecserélhesse saját életét erre a másikra.

Vágyvillamos (Radnóti Színház) Író: T. Williams; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Csányi Sándor, Schneider Zoltán Az egykor Marlon Brando főszereplésével népszerűvé vált klasszikust Zsótér Sándor viszi színre. Másképp.

A templom egere (Karinthy Színház) Író: Fodor László, r.: Karinthy Márton; sz.: Németh Gábor, Mihályi Győző, Kovács Patrícia, Honti György, Bartsch Kata, Schruff Milán Szegény, mint a templom egere. Mondogatjuk és fogalmunk sincs, kit értünk alatta. A régi Vígszínház sikeres házi szerzője erre keresi a választ híres, de régóta nem játszott vígjátékában.

A vihar kapujában (Budapesti Kamaraszínház – Ericsson Stúdió) Író: R. Akutagava; r.: Csiszár Imre; fsz.: Varga Zoltán, Kocsó Gábor, Németh Kristóf Három ember egy romos szentélyben. Vihar és világégés elől menekülve megidéznek egy történetet. Két dolog tudható biztosan: a Feleség megerőszakolása és a Férj halála. Hogyan történt? A Férj szelleme, a Feleség, a Rabló és a szemtanú különbözőképpen vall a bíróságon.

4/20/12 6:07:16 PM

Fidelio_1205.indd 23

4/20/12 6:07:16 PM

színház – mu” sor Bárka színház 1k

Belvárosi színház – Orlai Produkciós Iroda

Budapest Bábszínház

Budapesti Kamaraszínház – Ericsson stúdió

19:00 Sirály – KIMI III. évf. vizsgaelőadása

2 sze

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 A teljes tizedik…

10:00 Marcipán cica 15:00 A hétfejű… (Játszó-tér)

3 cs

19:00 Kutyaszorítóbban – Zsámbéki Sz. B., SzFE

10:00 Marcipán cica 15:00 A hétfejű… (Játszó-tér)

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

10:00 Rózsa és Ibolya

19:00 Lefelé a hegyről

5 szo

19:00 Nem tudni, hogyan (Stúdió)

10:30, 16:30 Andersen-mesék (Játszó-tér)

19:00 Shirley Valentine

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 Lángoló... (Stúdió)

10:30 Egy egér naplója

19:00 Hárman a padon

20:00 Dolcsaja Vita

7h 8k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v

19:00 East Balkán

20:00 Gyógyír északi szélre

10:00 Egy egér naplója

19:00 A vihar kapujában

16:00 Bárka Ringató (Kávézó)

20:00 A nagy négyes

10:00 Minden egér... 15:00 A gyáva kistigris (Játszó-tér)

19:00 Tudod, hogy nincs bocsánat – Hobo

10:00 Csizmás kandúr 15:00 Hajnali csillag... (Játszó-tér)

19:00 A csábítás művészete

10:00 Hajnali csillag... 19:00 Babák (Játszó-tér)

19:00 Caligula

14:00 Éneklő... 19:00 Mulatság (Stúdió) 19:00 Dogville – 50 ea.

20:00 Csókol Anyád!

19:00 Szabadesés

10:30 Misi mókus... 16:00 Országos Sztepptánc Feszt.

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 A teljes tizedik…

10:30 Túl a Maszat... 16:30 A gyáva kistigris (Játszó-tér)

19:00 A vihar kapujában

10:00, 15:00 Mesék a Tejúton túlról (Játszó-tér)

19:00 Dühöngő ifjúság – 50. ea.

10:00 Túl a Maszat-hegyen

19:00 Hárman a padon

10:00 JÁNOS VITÉZ 15:00 Mesék a Tejúton… (Játszó-tér)

19:00 A csábítás művészete

14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v

19:00 Nehéz (Stúdió)

23 sze

20:00 Esőember

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 A teljes tizedik... 19:00 East Balkán

19:00 Sírpiknik

10:00 János vitéz

15:00, 19:00 Iskola a határon (Stúdió)

18:00, 20:30 A három testőr és a jeti...

20:00 Workplusz

19:00 Szabadesés

10:30 A brémai... 16:30 A hétfejű tündér (Játszó-tér)

11:00 Bohóc a pácban 19:00 Dühöngő ifjúság

19:00 East Balkán

10:30 Rózsa és Ibolya – FIdElIO MatIné

19:00 Shirley Valentine

20:00 Esőember

21 h 22 k

19:00 Lefelé a hegyről

15:00 Sirály – KIMI III. évf. vizsga 19:00 KIMI III. évf. vizsga

20:00 A Bandy-lányok

10:00 A gyáva kistigris (Játszótér) 15:00 Rózsa és...

19:00 Berlin blues

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Fahrenheit 451

20:00 Az isteni Sarah

10:00 Rózsa és Ibolya

19:00 A hajnal teljes szépségében

19:00 Nehéz (Stúdió) – 50 ea.

10:00 Minden egér szereti a sajtot

19:00 Tengeren (Stúdió)

10:00 A brémai muzsikusok

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo

19:00 Éjféli mesék

10:30 Misi mókus... 16:30 Hajnali csillag... (Játszó-tér)

19:00 A hajnal teljes szépségében

15:00 Irány Rió! 19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió)

10:30 Misi mókus vándorúton

19:00 Berlin blues

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

15:00 Mesék a Tejúton túlról (Játszó-tér)

19:00 Látja Isten, hogy állok a napon – Hobo

30 sze

16:00 Bárka Ringató (Kávézó) 19:00 Fahrenheit 451 – 25. ea.

10:00 János vitéz

19:00 Dühöngő ifjúság

31 cs

19:00 Kutyaszorítóbban – Zsámbéki Sz. B., SzFE

24 cs 25 p 26 szo 27 v 28 h 29 k

Fidelio_1205.indd 24

20:00 Az isteni Sarah

15:00 Líra és Epika (Játszótér)

4/20/12 6:07:17 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Budapesti Kamaraszínház – shure stúdió

Budapesti Kamaraszínház – Tivoli

műsor – színház

Budapesti Operettszínház

Centrál színház

1k 2 sze 3 cs

19:30 Takáts Alice

19:00 Edith Piaf

19:00 Miss Saigon

19:00 Egy nyári éj mosolya

19:30 Kvartett

11:00 Vasárnapi ebéd – főpróba 19:00 VASÁRNAPI EBÉD

19:00 Miss Saigon

19:00 Cabaret

19:00 Svejk

19:00 Miss Saigon

19:00 A 88. utca foglyai utolsó ea. 19:00 Caveman

19:30 Árpádház

19:00 Mennyei!

19:00 Mágnás Miska

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Az imposztor

15:00 Mágnás Miska

19:00 Black Comedy

19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 A vágy villamosa

4p 5 szo 6v 7h

19:00 Mennyei!

8k 9 sze

19:30 A sátán nyelve

19:00 Rebecca 19:30 A kaukázusi krétakör 19:00 Rebecca 19:30 A kaukázusi krétakör

19:30 Költők másképp

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

19:00 Rebecca

19:00 Black Comedy

19:30 Tisztogatás

19:00 Anconai szerelmesek

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Egy nyári éj mosolya

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Vasárnapi ebéd

11:00 Erdei kalamajka 15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Cabaret

19:30 Harold és Maude

19:00 Svejk

15:00, 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

11:00 A Hang-villa titka 19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 Nézőművészeti Főiskola

19:30 Kvartett

19:00 Liselotte és a május

10:00 Erdei kalamajka 17:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:00 Mindenből egy van

19:00 A vágy villamosa

10:00 Erdei kalamajka

19:00 Mindenből egy van

19:30 Tisztogatás

19:00 A szegény hekus esete a papagájjal

10:00 Erdei kalamajka 19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

17 cs

19:30 Válogatott jellemtelenségeim – Sándor György

19:00 Mennyei!

19:00 A Szépség és a Szörnyeteg

19:00 Pletykafészek 19:00 S.Ö.R.

18 p

12:00 Sissy és én 19:30 Mindenkit megnyúzunk

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 A Csárdáskirálynő 19:30 Tavaszébredés

19:00 Semmi pánik

19:30 Hamu és pálinka

19:00 Macska a forró bádogtetőn

11:00 Musicalmesék 19:00 A Csárdáskirálynő 19:30 Tavasz…

19:00 Black Comedy 19:30 Az ötödik Sally – P'art

19:00 Csongrádi Kataságok

19:00 A Csárdáskirálynő

19:00 Black Comedy 19:30 G.Ö.R.CS.

19:00 Edith Piaf

17:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Beugró

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled, itt!

19:00 Beugró

19:00 Neil Young Sétány – Koncert

19:00 Cigányszerelem

19:00 És Rómeó és Júlia – zártkörű ea.

19:00 Az imposztor

19:00 Cigányszerelem

19:00 Black Comedy 19:30 És Rómeó és Júlia

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Vasárnapi ebéd

19:00 Borban a vigasz! – gála

19:00 New York-i komédia

19:30 Tisztogatás

19:00 A vágy villamosa

19:00 Borban a vigasz! – gála

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:00 Borban a vigasz! – gála

19:00 New York-i komédia 19:00 Caveman

10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze

19 szo 20 v 21 h

19:30 Árpádház

22 k 23 sze

19:30 A sátán nyelve

24 cs 25 p 26 szo 27 v

19:30 Takáts Alice

19:00 Francia rúdugrás – MaNNa, Orlai Prod.

28 h 29 k

19:30 Hamu és pálinka

30 sze 31 cs

19:30 Mindenkit megnyúzunk

Fidelio_1205.indd 25

19:00 Macska a forró bádogtetőn

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

19:00 Liselotte és a május

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

19:00 Pletykafészek

19:00 Mr. és Mrs.

19:00 Szentivánéji álom 19:30 Lili bárónő

19:00 Pletykafészek

4/20/12 6:07:32 PM

színház – mu” sor Gózon Gyula Kamaraszínház

holdvilág Kamaraszínház

1k 2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v

17:00 Hippolyt, a lakáj – Karinthy Színház

14:30 Segítség, ember!

7h 8k

14:00 Szille és a tavak népe

10:00 Csecsemőszínház

15:00 Hippolyt, a lakáj – Karinthy Színház 16:00 Óz! Varázsló!

13 v 14 h

14:00 Segítség, ember! 14:00 Óz! Varázsló!

11 p 12 szo

10:00 Segítség, ember! 14:00 Segítség, ember!

9 sze 10 cs

16:00 Segítség, ember!

16:00 Rendhagyó irodalomóra

15 k

10:00 Pintyőke Cirkusz, világszám!

10:00 Szélike királykisasszony

16 sze

19:00 Hippolyt, a lakáj – Karinthy Színház

10:00 Guru, a hunguru 14:00 Szélike királykisasszony

17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h

11:00 Oliver! 11:00 Oliver! 17:00 Hippolyt, a lakáj

16:00 Hamupipőke 10:00, 14:00 Óz! Varázsló!

22 k 23 sze

14:00 A Négyszögletű Kerek Erdő meséi

24 cs 25 p

10:00, 14:00 Hamupipőke

26 szo 27 v

16:00 Csimota varázslatos doboza – Batyu Színház

28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_1205.indd 26

4/20/12 6:07:32 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

Játékszín

19:00 Hotel Plaza

15:00 Szegény Dzsoni és Árnika

19:00 A kaktusz virága

19:00 Caligula helytartója 10:30 Óz, a nagy varázsló 19:00 Kései találkozás

5 szo 6v

József Attila színház

19:00 Vértestvérek

2 sze

19:00 Indul a bakterház

3 cs

műsor – színház

15:00 Kék róka

15:00 Elveszett paradicsom 19:30 Paraszt dekameron

19:00 Imádok férjhez menni

19:00 Elveszett paradicsom

19:00 Édes bosszú

18:00 Mária főhadnagy

19:00 Az utolsó hősszerelmes

19:00 Csetepaté Chioggiában

7h 8k 9 sze 10 cs

19:00 Csetepaté Chioggiában

11 p 12 szo 13 v

11:00 Hamupipőke 19:00 Kék róka

19:00 Made in Hungária

19:00 Acélmagnóliák

19:00 Made in Hungária

19:00 Édes bosszú

19:00 Balfácánt vacsorára!

14 h 15 k

19:00 Nem tudok élni nélküled

16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v

19:00 Az utolsó hősszerelmes 19:00 A kaktusz virága

19:00 Mici néni két élete 19:30 Mondod-e még...

19:00 Imádok férjhez menni

19:00 „Minket nem lehet elfelejteni”

19:00 Jutalomjáték

19:00 Kölcsönlakás visszajár 17:00 Rómeó és Júlia

21 h

19:00 Csetepaté Chioggiában

22 k 23 sze 24 cs

19:00 Édes bosszú

19:00 Kései találkozás

19:00 Kék róka

19:00 Mici néni két élete 19:00 Nem tudok élni nélküled

25 p 26 szo 27 v 28 h

19:00 A kaktusz virága 19:00 Acélmagnóliák 19:00 Imádok férjhez menni 19:00 Balfácánt vacsorára!

29 k 30 sze 31 cs

15:00, 19:00 A doktor úr

19:00 Kék róka

19:30 Mondod-e még a szót, szeretlek? – V. Kulcsár Ildikó

19:00 Az utolsó hősszerelmes

19:00 Csetepaté Chioggiában 19:30 Mondod-e még…

Fidelio_1205.indd 27

4/20/12 6:07:33 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

Karinthy színház

Katona József színház

Katona József színház – Kamra

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági színház

1k 19:00 Anamnesis

19:00 Virágos Magyarország

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

19:00 Nordost

10:00 Bors néni

19:00 MUSIK, MUSIKK, MUSIQUE

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

10:00 Bors néni

19:00 Kispolgárok

15:00 Virágos Magyarország

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társulat

19:00 Woyzeck 19:00 Lószúnyog (Sufni)

19:00 A mi osztályunk

10:00 Bors néni

19:00 Ledarálnakeltűntem 19:00 Kicsi nyuszi… (Sufni)

19:00 Alibi – Tünet Együttes

19:00 Cigányok

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

19:00 Anamnesis

18:30 Virágos Magyarország – zártkörő ea.

2 sze 3 cs 4p

19:00 Szegény Dániel

5 szo

8k 9 sze

19:00 A kétfejű... 19:00 Csendet akarok (Sufni)

10 cs

19:00 Kispolgárok 19:00 Parafrázis - Manna, TÁP (Sufni)

19:00 Top Dogs

12 szo

19:00 A filozófus 19:30 Mennyekbe... (Sufni)

19:00 A mi osztályunk

13 v

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Lány, kertben – utolsó ea.

14 h

19:00 Portugál 19:00 Szókratész... (Sufni)

19:00 Top Dogs

15 k

19:00 Portugál 19:00 Szókratész... (Sufni)

19:00 Top Dogs – zártkörű ea.

19:00 Musik, Musikk, Musique

19:00 Nordost

19:00 Válás Budán

19:00 Koccanás 19:00 Lószúnyog (Sufni)

19:00 Elnöknők

19:00 A templom egere

19:00 A mizantróp

19:00 Szirénének – utolsó ea.

10:00 János vitéz

19:00 Anamnesis 19:00 HULLÁM ÉS GUMIKÖTÉL (Sufni)

19:00 Virágos Magyarország

15:00 János vitéz

19:00 Cigányok

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

10:00 Kaláka Bábszínház

19:00 Kispolgárok

22:00 Cserenadrág – TÁP

10:00 Kaláka Bábszínház

15:00 Rigócsőr király – Fogi Színháza

19:00 Anamnesis 19:00 Hullám és… (Sufni)

19:00 Virágos Magyarország

11:00 Háry János

15:00 Szent Péter esernyője

19:00 A kétfejű fenevad – utolsó ea.

15:00 Te furcsa katona!

19:00 Kettőspont – AEGON-est

11 p

19:00 A Bermuda-háromszög botrány

16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p

27 v

19:00 Tancred és Clorinda… 20:00 Para-frázis – Manna, TÁP – utolsó ea.

28 h

19:00 Tancred és Clorinda párviadala – Bp.-i Kamaraopera

30 sze 31 cs

15:00 János vitéz

15:00 Bambi 19:00 A mi osztályunk

17:00 Völgyhíd

19:00 A mi osztályunk

15:00 Kövek

19:30 A Gondnokság VIII. – évadzáró

26 szo

29 k

15:00 Emil és a detektívek

15:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Musik, Musikk, Musique

15:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Ledarálnakeltűntem

19:00 ÁLL A BÁL

15:00 Tom Sawyer kalandjai – zártkörű ea.

19:00 Koccanás

19:00 A hét asszonya/SzépRóza-monológok

Fidelio_1205.indd 28

10:00, 15:00 Emil és a detektívek 15:00 Szentivánéji álom

4/20/12 6:07:33 PM

Fidelio_1205.indd 29

4/20/12 6:07:34 PM

színház – mu” sor Kolibri Fészek, Pince és Teázó

Madách színház

Magyar színház

Mikroszkóp színpad

11:00, 15:00 Rumini

1k 2 sze

15:00 Alice... 15:00 A webáruház

19:00 Páratlan páros II.

19:00 Arzén és levendula

3 cs

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Lila…

19:00 Az Operaház fantomja 19:30 Lélek színpada

19:00 Sweet Charity

10:30 Kippkopp gyerekei 15:00 Help – VAT Theater

19:00 Az Operaház fantomja

19:00 István, a király

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

19:00 Az Operaház fantomja

16:00 Tom Sawyer… 19:00 Kár, hogy kurva

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Lila akác 19:00 Kolpert úr

19:30 A szomszédnéni odaát van

19:00 A gyáva – Nézőművészeti Kft., Manna

19:00 Csoportterápia 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Rumini 19:00 Jentl

20:00 Övön alul

17:00 Kikatt

19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Romeo és Júlia 19:00 Házasságon innen…

15:00 A webáruház

19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Rumini 19:00 Kopogós römi

19:00 Az Operaház fantomja

19:00 A feleségem története

5 szo 6v

20:00 Övön alul

21:00 Régen Rossz Varieté – TÁP

7h 8k 9 sze 10 cs 11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k

10:30 Spárga-tengeralattjáró

15:00 Tom Sawyer… 19:00 Kár, hogy kurva

10:30 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Én, József Attila

10:30 Spárga… 15:00 A webáruház

19:00 Én, József Attila

19:00 Macska a forró tetőn

19:00 Én, József Attila

19:00 Macska a forró tetőn

16 sze 17 cs

10:30 Kippkopp és... 17:00 Helló, Náci!

19:00 Én, József Attila

19:00 My fair lady

19:30 Édesnégyes – Műhelymunka Társulat

18 p

10:30 Kippkopp és… 17:00 Klamm háborúja

19:00 Páratlan páros I.

19:00 Házasságon innen, házasságon túl

20:00 Övön alul

19 szo 20 v 21 h

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Kopogós römi 19:00 Tom Sawyer…

9:30, 11:00 Toda

15:00 Szabadságot... 19:00 Sweet Charity

15:00 Boni és Klájd... 17:00 Kikatt 17:00 Bunyósszív

19:00 Arzén és levendula

23 sze

10:30 Boni és Klájd... 17:00 Bunyósszív

19:00 Montázs – Varidance 19:00 Háromszögek

24 cs

15:00 Semmiség 19:00 Vakság

19:00 Gyanús mozgások

25 p

10:30 Semmiség 19:00 Vakság

19:00 1 X 3 NÉHA 4, AVAGY…

9:30, 11:00 Tekergő

19:00 1 x 3 néha 4, avagy…

15:00 Rumini

19:00 1 x 3 néha 4, avagy…

15:00 Andersen, avagy a mesék meséje

22 k

26 szo 27 v

19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

20:00 Övön alul 19:30 A szomszédnéni odaát van

19:00 1 x 3 néha 4, avagy…

28 h 10:30 Moha és Páfrány 19:00 Cyber Cyrano

19:00 1 x 3 néha 4, avagy…

30 sze

10:30 Kukacmatyi 19:00 Cyber Cyrano

19:00 Furcsa pár

15:00 Romeo és Júlia 19:00 Háromszögek

19:30 Maguk akarták – Nem kívánságműsor

31 cs

10:30 Moha és Páfrány 15:00, 19:00 Cyber Cyrano

19:00 Furcsa pár

19:00 My fair lady

19:30 Originál ungaris – avagy szabad a csók!

29 k

Fidelio_1205.indd 30

4/20/12 6:07:34 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

MU színház

nemzeti színház – nagyszínpad, Festőműhely

műsor – színház

nemzeti színház – Gobbi hilda színpad

nemzeti Táncszínház

1k 2 sze

20:00 Véletlen – Tünet Együttes

19:00 Hamlet

15:00 A fösvény

3 cs

13:00 Tantermi Sz. Szemle; Hajótörés 17:00 Hajótörés 20:00 Véletlen

19:00 Az ember tragédiája

19:00 Pánik

10:00, 15:00 Zene-Bona, Szana-Szét – Honvéd T.

9:00 Tantermi Színházi Szemle

19:00 Három nővér

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 Eszter – Inversedance

9:00 Tantermi Színházi Szemle (Bárdos L. Iskola)

15:00 Holdbeli csónakos

19:00 Kvartett

17:00 50 éves a Budai Táncklub – gála

20:00 Négykezes – SzFE

15:00 Úri muri

19:00 Mein Kampf – utolsó ea.

10:30 Vackor kalandjai – Inversedance

4p 5 szo 6v

19:00 A tanítónő

19:00 Hazafit nekünk!

19:30 Budavári Beethovenünnep – kamaraest 19:00 The Complete Works of Shakespeare

19:00 Hamlet

9 sze

19:00 Testek filozófiája – Szegedi Kortárs Balett 19:00 Mein kleiner Blumengarten – Gangaray

19:00 Hamlet

10 cs 20:00 AFTER – DUDA ÉVA TÁRSULAT

19:00 Ármány és szerelem – utolsó ea.

19:00 Pánik – utolsó ea.

19:00 Lisztmánia/Bolero – Pécsi Balett

12 szo

20:00 After – Duda Éva Társulat

10:00 Down gála 19:00 Jó estét nyár…

15:00 A fösvény

19:00 Táncoló tavasz – Honvéd Táncszínház

13 v

20:00 After – Duda Éva Társulat

16:00 Vadászjelenetek... 19:00 Egyszer élünk…

19:00 Én vagyok a Te

19:00 Sakk – Botafogó Táncegyüttes

19:00 A jég

19:00 Moliére: Tartuffe

19:30 KREATÍV KRÍZISOM (Refektórium)

11 p

14 h 15 k

20:00 Basse danse – Hodworks

16 sze 17 cs

19:00 A tanítónő 19:00 Hamlet

15:00 Bánk bán – junior

19:00 Gördeszkák – Frenák Pál Társulat

15:00 Hamlet

19:00 Magyar ünnep

10:30, 15:00 Csipkerózsika – Honvéd Táncszínház

19:00 A fösvény

19:00 The Time/Bolero – Budapest Táncszínház

19:00 Peer Gynt 19:00 Vadászjelenetek…

15:00 Náthán gyermekei

15:00, 19:00 Liliomfi – ExperiDance

19:00 Szent Johanna

15:00 Orfeusz alászáll

10:30 Tititá

18 p 19 szo 20 v

19:00 Az ember tragédiája

21 h 22 k 23 sze

26 szo

19:00 Az ember tragédiája

10:30, 15:00 Tititá

19:00 Úri muri

19:00 BailAmor

19:00 Úri muri

19:00 The Complete Works of Shakespeare

20:00 MU TERMINÁL C EST – LENI RIEFENSTAHL

19:00 Jó estét nyár, jó estét… – utolsó ea.

15:00 Náthán gyermekei

20:00 MU Terminál C Est – Leni Riefenstahl

15:00 Berzsián és Dideki – utolsó ea.

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

15:00 Az ember tragédiája

19:00 Tizenkét dühös ember

19:00 Hazafit nekünk!

15:00 Náthán gyermekei

24 cs 25 p

19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett

27 v

10:30, 15:00 Csipkerózsika – Honvéd Táncszínház

19:00 Liliomfi – ExperiDance

28 h 29 k 30 sze

20:00 After – Duda Éva Társulat

19:00 Hazafit nekünk!

19:00 A jövő táncosai

31 cs

20:00 Movein’ – Duda Éva Társulat, KET

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 Gyöngyszólam – Duna Művészegyüttes

Fidelio_1205.indd 31

4/20/12 6:07:34 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

Örkény színház 1k 2 sze 3 cs

Pesti színház

Pinceszínház

Radnóti színház

20:00 Magdaléna Rúzsa 19:00 Peer Gynt

19:00 Billy világa

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Vágyvillamos

19:00 A hülyéje

19:00 Monokli

19:00 Frankie és Johnny (Krumplirózsa)

19:00 Protokoll

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Léni

19:00 Alkony

19:00 Vodku-koncert

19:00 A dzsungel könyve

5 szo

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Mikve

19:00 Bányavirág

19:00 Bolha a fülbe 10:30 Bárány Boldizsár 19:00 A Főfőnök

7h 8k 9 sze

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Hát hogy szeret maga engem? – zártkörű ea.

19:00 A Főfőnök

19:30 Magdaléna Rúzsa

18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 A Főfőnök

19:00 Billy világa

10 cs

19:00 Bolha a fülbe

19:00 A dzsungel könyve

19:00 XI. Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál

19:00 Úr és kutya

19:00 A VIHAR

19:00 Monokli

20:00 XI. Nemzetközi Akusztikusgitár Fesztivál

19:00 Alkony – utolsó ea.

19:00 A vihar

19:00 Mikve

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 Protokoll

19:00 Macskajáték

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Kaland

19:00 Úr és kutya

16:00 Ibusár 19:00 Két néni, ha megindul

19:00 A dzsungel könyve

19:00 János király

19:00 Játszd újra, Sam!

19:00 Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét…

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Tarelkin élete

19:00 Billy világa

19:00 Pedig én jó anya voltam

19:00 Pygmalion

19:00 A vihar

14:30 Túl a Maszat-hegyen

11:00 Mese a tűzpiros virágról – Karaván

19:00 Bolha a fülbe

19:00 Pillantás a hídról

14:30 Monokli

11:00 A székely menyecske és az ördög – Fabók Mancsi

19:00 Peer Gynt

19:00 Mikve

19:00 Libikóka – Krizsó Szilvia

19:00 Kasimir és Karoline – FIdelIO színházI. esT

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Protokoll

19:00 Bohémélet – utolsó ea.

19:00 Punk Rock

19:00 Finito

19:00 A kellékes

19:00 A vihar

19:00 Monokli

19:00 A Pertics Janika

19:00 Bolha a fülbe

26 szo

15:00 KÖR vetélkedő döntője 19:00 Két néni…

19:00 Billy világa

19:00 Az Igazi

19:00 Prah

27 v

19:00 Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét…

11:00 A dzsungel könyve

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 Übü király – Kolozsvári Á. M. Színház

19:00 Protokoll

19:00 János király

19:00 Alkoholisták – Kolozsvári Á. M. Színház

20:00 Különóra – Bukaresti N. Színház

19:00 Tarelkin élete

19:00 Mikve

20:00 Octav-Popa estje

11 p 12 szo 13 v 14 h 15 k 16 sze 17 cs 18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze 24 cs 25 p

19:00 Vágyvillamos 18:30 Benkó Dixieland Band klub

19:00 Naftalin 19:00 Pygmalion

19:00 Bányavirág

19: 00 Naftalin 19:00 Bolha a fülbe

28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_1205.indd 32

4/20/12 6:07:35 PM

Fidelio_1205.indd 33

4/20/12 6:07:53 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

Rózsavölgyi szalon Arts & Café

Rs9 színház

spinoza

1k 2 sze

19:30 Meglepetés: Udvaros Dorottya

19:00 Gyorsnaszáddal a jéghegyeknek

3 cs

19:30 Meglepetés: Udvaros Dorottya

19:00 Gyorsnaszáddal a jéghegyeknek

19:30 Csehov egyfelvonásosok – Nexus Társulat

19:00 Dekameron – ARTcok

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

11:00 Cimbora Klub 19:30 Csehov egyfelvonásosok

19:00 Az ösvény

19:00 Bach Szilvia – Bródy János

5 szo

stúdió K színház

19:00 Éljen május elseje! 16:30 Paraván

19:00 Ibusár – Szurdi Miklós Társulat

6v 7h

19:30 Szeretetkönyv a színpadon

19:30 Széllel szemben – Jordán Tamás

19:00 Parti Nagy Lajos magyar meséi 14:30 Mesevarázs

9 sze

16:00 Könyvbemutató 17:30 Rózsavölgyi Ötórai Tea

10 cs

19:30 Spanyol románc – Kutik Rezső

11 p

19:30 Bársony Bálint és vendégei

19:00 Három nővér – Főnix Színház

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 NÉGYESHATOS

11:00 Cimbora Klub, kiállításmegnyitó 19:30 Operettissima

19:00 Árulás – Formiusz, Főnix Színház

19:00 Egy őrült nő naplója – Xantus Barbara

19:30 Négyeshatos

12 szo

18:13 ...mint a moziban...

13 v 14 h

19:30 Kollektív neurózis – Falusi Mariann

17 cs 18 p 19 szo

22 k 23 sze 24 cs 25 p

19:00 Kabaré egy éjszakára – Meteroit Színház

19:30 Rózsavölgyi Ötórai Tea

16:30 Paraván

19:30 Paris sur Danube – Bardóczy Attila

19:00 Az ösvény

19:30 Szeretem őt

19:00 Jóccakát, anya! – Szurdi M. Társulat

19:30 Négyeshatos 19:00 Klezmer-péntek vacsorával

11:00 Cimbora Klub 19:30 Szeretem őt

11:00 Szamár... 15:00 Tizenkét dühös... 20:00 Téli utazás

19:30 Szeretem őt 19:30 Nő az időben – Falcsik Mari

19:00 Szedett-vedett Orfeum – Kaposvári Egy. 14:30 Mesevarázs

19:30 Pulzus vonósnégyes

16:30 Paraván

18:00 Jótékonysági árverés

19:00 AZ ŐZ – munkabemutató

19:30 Kelemen Kvartett Kiállítás

18:00 Képben vagyunk – Librarius, RS9 Színház

26 szo 27 v

19:30 Párlat 11:00 Rettentő görög vitéz

19:00 A Vagina Monológok – Szurdi M. Társulat

20 v 21 h

11:00 Rettentő görög... 19:00 A Danton-ügy

18:00 Vagyunk – A hajléktalanság másik arca 14:30 Mesevarázs

15 k 16 sze

16:30 Paraván

19:30 Szüleink szexuális neurózisai 19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:00 Árulás – Formiusz

15:00 A kíváncsi kiselefánt 15:30 Paraván (az utcán!)

19:00 ÖRDÖGHEGY – Főnix Műhely

11:00 Szamár a torony tetején

16:30 Paraván

28 h 29 k

19:30 Operafantáziák hárfára és fuvolára

30 sze

19:30 Staféta Grecsó Krisztiánnal

19:00 A csapda, a jóslat és a kisablak – zártkörű ea.

31 cs

19:30 „Csodálatos, képes rettenetek” – Ady-színházi est

19:00 A CSAPDA, A JÓSLAT ÉS A KISABLAK – Junion

Fidelio_1205.indd 34

4/20/12 6:07:54 PM

Fidelio_1205.indd 35

4/20/12 6:07:54 PM

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

szkéné színház

Thália színház

Thália színház – Arizóna stúdió, Új stúdió

Trafó Kortárs Művészetek háza

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

19:00 Az egérfogó

2 sze

20:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

19:00 Tizenegy perc – Új Színház előadása

19:30 Haverom a Messiás

19:00 Csörte

19:30 A pillangók szabadok

20:30 BROTHERS

20:20 A Grönholm-módszer – Neptun Brigád

19:00 Csörte

19:30 A fiú a tükörből

20:30 Brothers

20:00 Profana – TranzDanz

19:00 Veled, Uram!

19:30 Gardénia – K.V. Társulat

20:30 Fareed Ayaz Abu Muhammad Qawwal & Bros

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Veled, Uram!

11:00 Pöttyös Panni... 20:00 nőNYUGAT

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Veled, Uram!

20:00 nőNYUGAT – Örkény Színház

20:00 Galaxis útikalauz... – Marosvásárhelyi Szín. Egy.

9 sze

20:00 Ten – Scallabouche Company

19:00 A velencei kalmár – Határon Túli M. Sz. Sz.

10 cs

20:00 A sütemények királynője – Pintér Béla és Társulata

19:00 Tóték – Határon Túli M. Sz. Sz.

11 p

20:00 A sütemények királynője – Pintér Béla és Társulata

19:00 Chioggiai csetepaté –Határon Túli M. Sz. Sz.

19:30 Rövid – Füge Produkció

20:30 Big Bang – Philippe Quesne/Vivarium Studio

12 szo

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

19:00 Ördöglakat

17:00 Tetemre hívás 19:30 Petri György est

20:30 Big Bang – Philippe Quesne/Vivarium Studio

13 v

20:00 Homokpuzzle – Füge, Vádli

19:00 Ördöglakat

16:30 (Egy)mással 19:30 Arany-légy – Határon Túli Sz. Sz.

19:00 Al Addin

19:30 De mi lett a nővel? – Határon Túli Sz. Sz.

3 cs 4p 5 szo

14 h

20:00 A pitbull cselekedetei – Füge 19:00 Nincs ott semmi... – Tünet Együttes

15 k

20:00 Caligula helytartója – Zsámbéki Sz.B., Füge, Vádli

19:00 Equus

19:30 Haverom a Messiás

20:30 Fase – Rosas

16 sze

20:00 Caligula helytartója – Zsámbéki Sz.B., Füge, Vádli

19:00 Equus

19:30 Kövek a zsebben

20:30 Fase – Rosas

17 cs

20:00 A Soha Vissza Nem Térő – Pintér Béla és Társulata

19:00 Az egérfogó

18 p

20:00 A Soha Vissza Nem Térő – Pintér Béla és Társulata – angolul

19:00 Ölelj át!

19:30 Kövek a zsebben

17:00 Pillangók – Compagnia TPO

19 szo

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

20:00 Hat hét, hat tánc – Orlai Prod.

19:30 Vacsora négyesben

11:00, 17:00 Pillangók – Compagnia TPO

20 v

20:00 Kaisers Tv, Ungarn – Pintér Béla és Társulata

19:00 Romantikus komédia

19:30 Vacsora négyesben

11:00, 17:00 Pillangók – Compagnia TPO

21 h

20:00 Váltságdíj – Neptun Brigád 19:00 Káin és Ábel

19:30 Rövid – Füge Produkció

19:30 „airs du vent” – Qaartsiluni Ensemble

19:00 Abigél – Operettszínház

19:30 A pillangók szabadok

19:00 Abigél – Operettszínház

19:30 Gardénia – K.V. Társulat

22 k 23 sze 24 cs

21:30 Impro T Est

18:00 Koldusopera

25 p

19:00 Koldusopera

26 szo

20:30 Ieto – Compangnie Ieto 20:30 Ieto – Compangnie Ieto

19:30 Kövek a zsebben

20:30 Ieto – Compangnie Ieto

19:30 Szerelmem, Erdély

20:30 BETAKARÍTÁS – BUDAPEST TÁNCISKOLA

15:00, 19:00 Veled, Uram!

27 v

15:00, 19:00 Veled, Uram!

28 h 29 k 30 sze

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

31 cs

20:00 Szutyok – Pintér Béla és Társulata

Fidelio_1205.indd 36

19:00 Tizenegy perc – Új Színház

20:30 Betakarítás – Budapest Tánciskola

4/20/12 6:07:55 PM

Fidelio_1205.indd 37

4/20/12 6:07:55 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ bóbita

Új színház

Kérem, támogassa adója 1%-val a koraszülött és az oxigénhiánnyal született gyermekek gyógyítását, a Dévény AnnA AlApítvány munkáját! adószám: 19624679-2-41

19:00 Makrancos Kata

2 sze 3 cs 4p 5 szo 6v 7h 8k

19:00 A szív bűnei

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Földindulás

19:00 Tévedések vígjátéka

19:00 A varázshegy

19:00 Az öldöklés… 19:30 A vörös oroszlán (Házi Sz.)

19:00 Vendégség

14:30 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Singer Street

19:00 Augusztus Oklahomában 19:30 A vörös… (Házi Sz.)

19:00 Árva Bethlen Kata

19:00 Játék a kastélyban 19:00 Lenni vagy nem lenni

9 sze 10 cs

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Makrancos Kata

11 p

19:00 A gyertyák csonkig égnek – előbemutató

19:00 Tévedések vígjátéka – 125. ea.

12 szo

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Don Carlos

14:30 Rómeó és Júlia

19:00 Dr. Jazz Trio

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 A fösvény

19:00 A padlás

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Szonya

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

13 v

www.deveny.hu www.facebook.com/DevenyAnnaAlapitvany www.youtube.com/user/devenyanna

14 h 15 k 16 sze 17 cs

19:00 Az öldöklés... 19:30 A léggömb... (Házi Sz.)

18 p 19 szo 20 v 21 h 22 k 23 sze

19:00 Vendégség

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

15:00 Földindulás

19:00 Makrancos Kata

19:00 Misztrál együttes

19:00 Hegedűs a háztetőn

15:00, 18:00 A varázsfuvola

19:00 Makrancos... 19:00 A pestis (Házi Színpad)

19:00 Virágos kert

19:00 Lenni vagy… 19:30 Csongor és Tünde (Házi Sz.) 19:00 A lovakat lelövik, ugye?

24 cs 25 p 26 szo 27 v

11:00 A szűz és a szörny

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 A szűz és a szörny – előbemutató

19:00 Játék a ... 19:30 Az élet mint... (Házi Sz.)

19:00 A szűz és a szörny

14:30 A padlás 20:00 Suttogások és sikolyok – Kolozsvári Á. M. Színház

28 h 29 k 30 sze 31 cs

Fidelio_1205.indd 38

Vígszínház 19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Vendégség

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Földindulás

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 A szajha és a szörny

19:00 Hegedűs a háztetőn

4/20/12 6:07:57 PM

Fidelio_1205.indd 39

4/20/12 6:07:58 PM

További programok: fidelio.hu/szinhaz

színház – egyéb helyszínek ARAnyTíz KulTÚRház 31. csütörtök 19:00 PAnkreátorok – újratölve Sz.: Andrássy Máté, Horváth Zoltán, Szabó Máté BAKElIT M.A.C. 3. csütörtök 20:00 Találkozások – zsák színház Rend.: Mázik István; sz.: Bódi Andrea, Mokány Csaba, Gyetvai Viki, Balázs István 7. hétfő 20:00 hoppáretikül – Pécsi légitársaság Sz.: Kiss Andrea, Hollósi Orsolya 8. kedd 20:00 hoppáretikül – Pécsi légitársaság Sz.: Kiss Andrea/Hollósi Orsolya Bohócrevü felnőtteknek 10. csütörtök 20:00 Turbo Paradiso – Kosztolányi Dezső színház Rend.: Urbán András; km.: Béres Márta, Erdélyi Andrea, Kokrehel Júlia, Mikes Imre Elek 15. kedd 19:00 Don Quijote lázálmai Rend.: Formanek Csaba; sz.: Szabó Emese, Kása Tímea, Csetverikov Iván, Válik István 16. szerda 19:00 Don Quijote lázálmai Km.: ld. 15-én 17. csütörtök 19:00 Don Quijote lázálmai Km.: ld. 15-én

BEThlEn TéRI színház 4. péntek 19:30 PyRAMIDOn – Közép-Európa Táncszínház Kor.: Katona Gábor; ea.: Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Katonka Zoltán, Mádi László 5. szombat 19:30 Pyramidon – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 4-én 6. vasárnap 15:00 Arany lille – Apró színház Fsz.: Csík Andrea, Tompa Ádám/Kálócz László, Horváth Kristóf, Császár Réka 11. péntek 19:30 Pyramidon – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 4-én 12. szombat 19:30 Pyramidon – Közép-Európa Táncszínház Km.: ld. 4-én 13. vasárnap 11:00 noémi és noella – EszME Sz.: Bartal Kiss Rita, Csató Kata 16. szerda 19:00 V. Monotánc Fesztivál 19:00 Réti Anna: Vis-a-vis; 20:00 Tranzdanz: Jövőtánc; 21:00 Újvári Milán: A keringőtől a mambóig; Gergye Krisztián: Adaptáció trikolor – szóló

17. csütörtök 19:00 V. Monotánc Fesztivál 19:00 Kántor Kata: Origo; 20:00 Tranzdanz: Jövőtánc; 21:00 Góbi Rita: Rejtőzködők – szóló; Zambrzycki Ádám: In’n’out – szóló 18. péntek 19:00 V. Monotánc Fesztivál 19:00 Fehér Ferenc: STiX 66; 20:00 Tranzdanz: Jövőtánc; 21:00 Virág Melinda: Axis Mundi-projekt; Gera Anita: Phainó 29. kedd 19:30 BElsŐ GyERMEK – Füge, Pulzus Társulás Rend.: Kiss Márton; sz.: Bartsch Kata, Kroó Balázs, Guary Szandra 30. szerda 19:30 Belső gyermek Km.: ld. 29-én 31. csütörtök 11:00 Arany lille Km.: ld. 6-án FészEK MűVészKluB 5. szombat 16:00, 19:30 Felettünk a béka Rend.: Sas József; fsz.: Varga Ferenc József, Kokas Piroska, Aradi Tibor, Lórán Lenke 16. szerda 19:00 Igaz történetek a magyar színházról Km: Pándy Lajos, Fesztbaum Béla

VIII. ShAkeSpeAre FeSztIVál

GyulA 2012. JÚLIuS 5.–JÚLIuS 15. MAGyAR ÉS KüLFöLdI SZínhÁZI ELőAdÁSOK, TÁnc, ZEnE, FILM, KOnFEREncIA, ShAKESPEARE KOnyhÁJA A cORVIn ÉS A PATRIóTA ÉTTERMEKBEn ÉS MIdSuMMER WInE’S dREAM BORFESZTIVÁL

Fókuszban Shakespeare utolsó műve: A vihar Júl. 5-6-7. W. SHAKESPEARE: A VIHAR A Gyulai Várszínház és a Beregszászi Illyés Gyula Magyar nemzeti színház közös bemutatója Júl. 6–7–8. MIDSUMMER WINE’S DREAM – BORFESZTIVÁL, UTCASZÍNHÁZ, KONCERTEK Júl. 8. VUKÁN: VIHAR – JAZZKONCERT Előadja: Vukán György (zongora), Balázs Elemér (dob), Pecek Lakatos Krisztián (nagybőgő) Júl. 9. VIHAR – TÁNCSZÍNHÁZI ELŐADÁS Koreográfusok: Virág Melinda, Jónás Zsuzsa, Hámor József A Közép-Európa Táncszínház előadása Júl.10. SHAKESPEARE ÉS VARRÓ DÁNIEL Beszélgetés Varró dániel költő-műfordítóval

Júl.11. A LEGJOBB MAGYAR SHAKESPEAREELŐADÁS VENDÉGJÁTÉKA Júl. 12. „Két fantasztiKus színész elbűvölő játéKa mimiKával, mozgással, zenével” W. shakespeare: A vihar Rendező: Geoff Bullen Játssza: Mick Jasper, Iain Amstrong Az ajtc Theater Company (Nagy-Britannia) előadása Júl. 13. ÚJ BEMUTATÓ A VILÁGHÍRű RENDEZŐTŐL, SILVIU PURCARETETŐL W. shakespeare: A vihar Rendező: Silviu Purcarete A Craiovai nemzeti színház (Románia) magyarországi bemutatója

Júl. 14. VIHAROS ÉRTELMEZÉSEK SHAKESPEARE UTOLSÓ DRÁMÁJÁRÓL – SZAKMAI KONFERENCIA Júl. 14. W. SHAKESPEARE–F. C. MADEVA: VAGYOK, AMI VAGYOK – I AM THAT I AM Shakespeare-monológok és megzenésített szonettek Előadja: Theotron Egyesület Varázshegy színházi Műhely (RO) Rendező: Mátyás Zsolt Imre Júl. 15.LÁTVÁNYOS DÉL-KOREAI SIKERDARAB EDINBURGH UTÁN GYULÁN W. shakespeare: A vihar Rendező: Oh Tae Suh Mokwha Repertory Company (Dél-Korea)

Végleges program: júniusban • Információ: www.shakespearefesztival.hu • Infó, jegyrendelés: A Gyulai Várszínház 5700 Gyula, Kossuth u. 13. • Tel.: 66/463-148, 30/639-9062, fax: 66/362-860 • Online jegyvásárlás: www.gyulaivarszinhaz.hu • E-mail: gyulaivarszinhaz@t-online.hu • A Shakespeare Fesztiválra 5 előadásra kedvezményes BÉRLET váltható!

Fidelio_1205.indd 40

4/20/12 6:07:58 PM

egyéb helyszínek – színház

GArden cAFé & lounGe 2. szerda 19:00 A bogyósgyümölcskertész fia Író: Háy János; km.: Rátóti Zoltán 3. vasárnap 17:00 utazás Karinthy körül no. 6. 26. szombat 11:00 nem akarok többé boszorkány lenni! – Tintaló Társulás Alkotók: Badacsonyi Angéla, Sípos Katalin, Sisak Péter; Sz.: Kolozsi Angéla KoMA Bázis 9. szerda 19:30 shirley Valentine Író: W. Russell; rend.: Cserje Zsuzsa; sz.: Vándor Éva 12. szombat 19:30 áldja meg az isten, Mr. Vonnegut Rend.: Valcz Péter; sz.: Vékes Csaba, Fekete Zsolt, Szabó Vera 17. csütörtök 19:30 Próféták Rend.: Vékes Csaba; fsz.: Fekete Zsolt, Horváth Illés, Lass Bea, Szabó Vera, Huzella Juli, Mohai Tamás 19. szombat 19:30 Próféták Km.: ld. 17-én 22. kedd 19:30 A kétszereplős darab Rend.: Polgár Péter; sz.: Mohai Tamás, Lass Bea 24. csütörtök 19:30 deilephila Rend.: Felhőfi-Kiss László; fsz.: Polgár Péter, Szabó Vera, Valcz Péter, Fekete Zsolt MAlAdyPe Bázis 4. péntek 19:00 Figaro házassága Író: Beaumarchais; rend.: Zsótér Sándor; sz.: Törőcsik Mari, Tompa Ádám, Orosz Ákos

Fidelio_1205.indd 41

20. vasárnap 18:30 don cArlos/eGMonT Rend.: Balázs Zoltán; sz.: Lendváczky Zoltán, Kuna Károly, Blasek Gyöngyi, Orosz Ákos, Tankó Erika, Varga Gabriella 22. kedd 18:30 don carlos/egmont Km.: ld. 20-án 24. csütörtök 19:00 Figaro házassága Km.: ld. 4-én 26. szombat 18:30 don carlos/egmont Km.: ld. 20-án 27. vasárnap 18:30 don carlos/egmont Km.: ld. 20-án Millenáris TeáTruM 11. péntek 17:00 shakespeare: szentivánéji álom – Mozgásjavító Gyermekközpont Ódry színPAd 3. csütörtök 19:00 (Padlás) Mulatság 4. péntek 15:00 (Aula) olympos high school 5. szombat 15:00 (Padlás) Karnyóné 8. kedd 15:00 Borka Mumusföldön 9. szerda 19:00 (Padlás) isten madárkái 10. csütörtök 15:00 Borka Mumusföldön 12. szombat 19:00 (Padlás) Mulatság 14. hétfő 15:00 Az ½ kegyelmű 15. kedd 15:00 (Aula) Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban 15. kedd 15:00 (Padlás) Versenyfutás 16. szerda 19:00 Az ½ kegyelmű 17. csütörtök 19:00 (Padlás) isten madárkái 18. péntek 15:00 (Padlás) ágytörténetek

19. szombat 15:00 Borka Mumusföldön 19. szombat 22:00 Berenice/egy kis Marivó 20. vasárnap 15:00 (Padlás) szüleink szexuális neurózisai 22. kedd 11:00 Borka Mumusföldön 22. kedd 15:00 (Aula) Félelem és macskajaj a harmadik birodalomban 24. csütörtök 15:00 PresznyAKoV-GyAKorlAToK (Terror) – iV. éves zenés színművész osztály Rend.: Gothár Péter 25. péntek 15:00 Presznyakov-gyakorlatok (Terror) – iV. éves zenés színművész osztály 26. szombat 19:00 lépésről lépésre 29. kedd 15:00 Az 1/2 kegyelmű 30. szerda 19:00 (Padlás) Karnyóné 31. csütörtök 15:00 (Padlás) Versenyfutás

További programok: fidelio.hu/szinhaz

19. szombat 19:30 Felettünk a béka Km.: ld. 5-én 22. kedd 19:00 Békés Attila 80 Km.: Baranyi Ferenc, Beregi Péter, Biró Attila, Bozsó József, Csengeri Attila

PusKin ArT Mozi 26. szombat 12:00 A Gondnokság – maraton – Katona József színház r16 PÓdiuM 10. csütörtök 19:00 liliom – Kispesti Kisszínház Rend.: Cserkó Zsolt; km.: Ferencz Péter, Máté Bernadett, Balog Brigitta rAM colosseuM 14. hétfő 19:00 oscar – József Attila színház Író: M. Claude; rend.: Háda János; fsz.: Zöld Csaba, Kocsis Judit, Vándor Éva 25. péntek 19:00 Markos–nádas show sirály 1. kedd 20:00 Klauzál tér (felolvasószínház) Sz.: Érsek-Obádovics Mercédesz, Kiss Dia, Gera Marina, Gergely Katalin, Szilágyi Kata

4/20/12 6:08:13 PM

Tánc – ajánló, premier

fotó: Andrea P. Merlo

KArAMAzoV TesTVéreK

május 11., 12., 16., 18., 23. 19:00 Magyar Állami Operaház

Erős látványvilág, mély érzelmek – egy orosz nagyregény a Magyar Nemzeti Balett előadásában. Dosztojevszkij művében a három Karamazov fiú, a féktelen, de jószívű Dmitrij, a nihilista lázadó Ivan és a szelíd, istenhívő Aljosa sorsán keresztül próbál választ adni a szeretet, a bűn, a bűnhődés és a megbocsátás legalapvetőbb erkölcsi kérdéseire. Az előtérbeli gyilkosság és a mélyben hatalmas, forrongó indulatok koreográfusa a szentpétervári balett-társulatával világhírnevet szerzett Boris Eifman, aki a Dosztojevszkij-regény hagyományos értelemben vett cselekménye helyett a szereplők jellemét mutatja be.

V. MonoTánc FeszTiVál

május 16–18. Bethlen Téri Színház

A háromnapos fesztiválnak idén a Bethlen Téri Színház ad otthont. S akinek a napi három-négy előadás nem elég, a produkciók előtt, között és után megtekintheti Aleszja Popova balettművész fotóit. Akik kifejezetten monoprodukcióval vagy egy előadás szólóváltozatával mutatkoznak be: Réti Anna, Újvári Milán, Gergye Krisztián, Kántor Kata, Góbi Rita, Zambrzycki Ádám, Fehér Ferenc, Virág Melinda, Gera Anita. A Jövőtáncban ezúttal táncos és jazz-zenész talál egymásra: Lőrinc Katalin Pusztai Gáborral, Katona Gábor Bede Péterrel, Bora Gábor pedig Benkő Róberttel ad elő különleges produkciót.

május 15–16. 20:30 Trafó

A Bartók/Mikrokosmos tavalyi sikere után idén egy másik korai Anne Teresa De Keersmaeker-darab látogat el hozzánk. A Steve Reich zenéjére – Piano Phase, Come Out, Violin Phase, Clapping Music – készült 1981-es Fase a korabeli flamand tánckultúra gyújtópontja volt. Az ismétlés finom változásaiból, az együtt- és különmozgásból felépülő szerkezet egyszerre nyűgöz le óramű-pontosságú kidolgozottságával és elemi erejével. Nincs történet és nincs karakter – csak a zene és a tánc végsőkig letisztult párbeszéde. Az előadásban a legendás táncos-koreográfus maga is fellép, partnere a Rosas állandó művésze, Tale Dolven.

Origo – Kántor Kata, fotó: Kővágó Nagy Imre

Fidelio TáncesT: AFTer

fotó: Dömölky Dániel

PreMier

FAse

A Duda Éva Társulat új produkciójának előadó-alkotói Csák Beatrix, Csuzi Márton, Fülöp László/Mezei Bence és Jenna Jalonen. After. Ever After. Happily Ever After! Egyszer csak történt valami. Egy törés. A Családban férfi, nő és gyerekek. Különös belső történetük, élethelyzeteik, tragikomikus jelenetek pillanatfelvételeken keresztül. Túlélők vagy újrakezdők? Vagy csupán a férfi emlékezetének képfoszlányai? Furcsa társaság. Mindenesetre: Éltek boldogan, míg...! Az előadás májusban a Fidelio Táncesten kívül még három alkalommal – 12-én, 13-án és 30-án – látható.

május 11. 20:00 MU Színház

BeTAKAríTás

A Budapest Tánciskola estje A Szzzevassz! Tavassz! táncesemény-sorozat és a Kémhatás című közösségi kreatív dokumentumfilm-készítés része. Szabad játék a kompozícióval – s ez igaz mindkét műfajra. A kortárstáncakciósorozatban filmesek és zenészek fognak össze, a produkciókban pedig nemcsak a szokatlan helyszín jelenti a különlegességet, hanem a performanszokat rögzítő eszközök is. Az est alkotói: Arany Virág, Cuhorka Emese, Dányi Viktória, Hevér Zsófia, Molnár Csaba, Vadas Zsófia Tamara. május 30. 20:30 Trafó

Fidelio_1205.indd 42

4/20/12 6:08:15 PM

premier – Tánc

május 2. 20:30 Trafó

május 14. 19:30 Nemzeti Táncszínház

A neoautentikus táncelőadást ifj. Zsuráfszki Zoltán koreografálta és rendezte. „Somogyországban a legkeményebb életű »pásztornemzetség« volt a kanász. A somogyi kanászok természetet ismerő, ősi bölcseletet tudó, kétkezi munkát végző, gyakorlati emberek voltak, a társadalomtól és a materiális világtól függetlenül, szabadon, időtlenül élték szép világukat. A Kreatív kríziSom című táncelőadásban ezt a természetesen egyszerű, kompromiszszumot nem ismerő, bátor attitűdöt állítom példaképpen a mai magyar válságot megélők elé” – ajánlja a produkciót a koreográfus-rendező.

PreMier

BroThers

Négy fiú. Egy csapat vagy testvérek? Fehér Ferenc új darabjából kiderül. Fehér Ferenc 2011-ben megkapta a 2010-es esztendő legkiemelkedőbb táncelőadásának és koreográfusának járó Lábán Rudolf-díjat, így a Trafó az elismerés folyományaként meghívta új előadását. A művész nem vett részt hagyományos táncművészeti képzésben; egyéni inspirációból és tapasztalataiból merít, összetéveszthetetlen stílusban dolgozik. Magyarországon azon kevesek egyike, akinek kortárs táncszínházi fellépései kilencven százalékban külföldi színpadokon jönnek létre.

KreATíV KrízisoM

Mu TerMinál c esT

május 6. 20:00 MU Színház

A Színház- és Filmművészeti Egyetemen négy éve indult először színházrendező-koreográfus szak. A hallgatók közül ezúttal négyen mutatkoznak be alkotóként. Varga Krisztina darabja, a Persona Ingmar Bergman azonos című filmje alapján készült. „Ha meguntad ezt vagy azt, hát meguntad” – ez Widder Kristóf koreográfiájának címe. Siményi Zsuzsanna szerint „Egy erdő van belül. Itt. És ez már biztos. Nem hinném, hogy csak képzelem. Azt hiszem, ezt most tényleg nem képzelem.” A darabjának címe Erdő. Kiss Anikó Reliefje a felejtésről, az értelmetlen háború okozta fájdalmak enyhüléséről szól.

Gergye Krisztián fotó: Bege Nóra

május 25. 20:00 MU Színház

Az évad-, illetve tanévzáró előadáson két koreográfiát mutatnak be a MU Színház tánc- és mozgásszínházi műhelyének hallgatói. A műhely ma már kihagyhatatlan lépcsőfok a pályakezdők számára: egy évadon keresztül dolgoznak együtt koreográfusokkal, rendezőkkel, a klasszikus balettől a kortárs táncon át a jógáig különböző alkotókkal, és szereznek színpadi rutint. Az esten Gergye Krisztián Leni Riefenstahl című darabja mellett a szerb származású, Németországban, Hollandiában és New Yorkban tanult, Svájcban élő és alkotó táncművész-koreográfus Jelena Ivanovic: 10/J című koreográfiája is látható.

néGyKezes

fotó: Trokán Nóra

PyrAMidon

május 4. 19:30 Bethlen Téri Színház

Fidelio_1205.indd 43

Katona Gábor koreográfiáját Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Katonka Zoltán és Mádi László táncolják Zombola Péter zenéjére. Alá-fölé rendelt viszonyok, érzelmi szintkülönbségek, energiák, melyek ellentétes irányokba ható szándékokat generálnak. E két energiasík vertikális kommunikációjának alapja egyfajta rítus lehet. Ebben a rendszerben keressük helyünket. Ha megszűnik ez a rendszer, a kommunikáció valósághelyettesítővé válik, és megjelenik az emberben a tudattalan. Mindezek az ember saját lététől való elidegenedését eredményezik, aki a valósággal elvesztett kapcsolata miatt hajlamos elveszni a virtualitásban.

4/20/12 6:08:19 PM

Tánc – portré „A JelenléT TudATossáGA nehéz FelAdAT”

Réti Anna táncos, koreográfus idén márciusban másodszor kapta meg a legszínvonalasabb alkotók és alkotások elismeréséért járó Lábán Rudolf-díjat a Vis-a-vis találkozások A-val című előadásáért. A darab kapcsán a „pszichológiai táncszínházról”, a groteszk színpadi elemekről és a tudatos önmegfigyelésről beszélgettünk. Fidelio: Pécsett és aztán Hollandiában tanultad a

Hollandiába, és akkor kinyílt előttem a világ. Rengeteg dolgot ott tapasztaltam meg először, és meg kellett tanulnom egészen máshogy gondolkozni a testemről. Például az első balettórán közölte a tanárom, hogy felejtsem el a Vaganova-rendszert úgy, ahogy van. Mindent kezdtünk szépen elölről. Tudatosítanom kellett a mozdulataimat, ügyelni rá, hogy ne csak a végrehajtás legyen a lényeg. Kint nagyon figyeltek arra, hogy mire képes az adott táncos teste. F: Táncosként miért jön vissza az ember Magyarországra dolgozni? rA: Azért kellett hazajönnöm, mert nem kaptam meg a munkavállalási engedélyt, pedig munkám is lett volna. Még nem voltunk EU-tagok, és akkor egy kicsit bekeményítettek a hollandok. F: Ha épp nem önálló produkciót csinálsz, akkor különböző társulatokban szoktál felbukkanni: a Tünet Együttessel, a Szputnyikkal és az Artusszal dolgozol. Miért nincs egy Réti Anna Társulat? rA: Az első időkben, amikor visszajöttem Rotterdamból, volt egy nagy lendület, amikor sok mindenkivel dolgoztam. Csak lassan az idők során találtam meg, hogy hol van az én helyem, mi az a közeg vagy egyáltalán mi az a forma, amiben ki tudom magam fejezni. Ehhez végig kell pásztázni és kipróbálni sok mindent. Azokat az állandó alkotótársakat, akikre egyébként nagyon vágyom, valószínűleg még nem sikerült megtalálnom. F: Mi az az irány, aminek mentén szeretsz dolgozni? rA: Nekem nagyon fontos, hogy a test és szellem egyszerre próbáljon átadni egy üzenetet. A barátaim azt szokták mondani, hogy „pszichotáncszínházat” csinálok (nevet), aminek a terápia is része. Érdekel, hogyan lehet a testet átformálni és azzal egy vizuális trükköt létrehozni. Lényeges számomra, hogy amiről beszélni szeretnék, az ne csak az én saját magánügyem legyen, hanem igenis mindenkihez szóljon. Magamból indulok ki, de az a szándékom, hogy bevonjak másokat is. A Vis-a-vis című előadásomnak például úgy kezdtem neki, hogy egy interjúsorozatot csináltam a legkülönbözőbb korú, szakmájú és érdeklődésű emberekkel. F: Mi érdekelt? Mi szerint választottad ki az alanyaidat? rA: Leginkább az ismerőseim közül választottam. Beszélgettem Mérő László matematikussal, Uhrik Dóra művésznővel, Tenigl Takács László buddhista filozófussal, Halasi Zoltán költővel, színészekkel, táncosokkal, egy terhes anyukával, egy élsportolóval és egy filmrendezővel. Arra

Fidelio_1205.indd 44

fotó: Sofie A. Kougart

réTi AnnA

táncot. Milyen tapasztalataid voltak kint?

réti Anna: 1997-ben tizennyolc évesen mentem ki

voltam kíváncsi, hogy a különböző emberek mennyire tudatosan vannak jelen az életükben, egyáltalán felmerül-e bennük ez a kérdés. A másik pont az volt, hogy amikor a munkájukban kreatívan vesznek részt, akkor azt a jelenlétet hogyan tudják megfogalmazni. Ezekre nagyon különböző válaszokat kaptam, volt, aki nem is értette a kérdést, és azt mondta, hogy nincs is miről beszélni, hiszen annyira egyértelmű az állandó jelenléte. De volt olyan, aki pontosan le tudta írni ezeket az állapotokat. F: Ez egyfajta önreflexiós vizsgálat? rA: Inkább a saját életünk tudatos megfigyelése. De azt is hívhatjuk tudatosságnak, ha az ember észreveszi, hogy nincsen jelen. Engem ez a téma azért foglalkoztatott, mivel azt éreztem, hogy sokszor nem vagyok jelen az életemben, és így rengeteg időt elpazarolok. Jelen lenni rendkívül nehéz feladat. Ez lett a témája a Vis-a-vis találkozások A-val című darabnak. F: Jól érzem, hogy erősen vonzódsz a groteszk dolgokhoz, hangulatokhoz? Sokszor egyszerre szórakoztatóak és dermesztőek azok a képek, amiket a színpadon megvalósítasz. rA: Nagyon örülök, ha ez jön át. Sokszor kaptam olyan visszajelzéseket, főleg a Lélek pulóver nélkül és a Kártyavár kapcsán, hogy bátor dolog, kicsit túl bátor ilyen erősen kifejezni azt, ami belül mozgat. Ebben talán az őszinteség is kicsit meghökkentő lehet, az emberek gyakran visszahátrálnak, hogy „köszönöm, ez nekem túl sok”. Viszont az nagyon fontos, hogy mindig legyen benne valami, ami megmosolyogtat, ami empátiát ébreszt bennük. F: Milyen terveid vannak a közeljövőre? rA: Nagy Józseffel kezdtünk el tavaly egy új darabot, azt fogjuk folytatni, és egy portugál koreográfussal, Paulo Riberioval fogunk bele egy új munkába ősszel. De addig is lesz még pár előadás, például június 14-én és 15-én a Vis-a-vis találkozások A-val az Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér kamaratermében. Krupa zsófia

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/tanc oldalon olvasható

4/20/12 6:08:20 PM

Fidelio_1205.indd 45

4/20/12 6:08:20 PM

Tánc – bontás 3. csÜTÖrTÖK MÜPA – FeszTiVál színház

10:30, 15:00 hófehérke és a hét törpe – Pécsi Balett 19:00 Queen-Balett – Győri Balett 19:00 KossuTh MűV. KP. (ceGléd) Kaukázusi Grúz nemzeti Táncszínház 4. PénTeK 17:00 hAGyoMányoK házA Aprók tánca 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház Queen-Balett – Győri Balett 19:00 rAM colosseuM Toldi – experidance 20:00 ArTus sTúdiÓ ulysses nappalija – Artus 20:00 Millenáris FoGAdÓ Tangóest 5. szoMBAT 19:00 rAM colosseuM A király nevében (szeget szeggel) – experidance 20:00 ArTus sTúdiÓ ulysses nappalija – Artus

9. szerdA 15:00, 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház A Tenkes kapitánya – honvéd Táncszínház 10. csÜTÖrTÖK 15:00 MÜPA – FeszTiVál színház Varázscirkusz – Bozsik yvette Társulat 11. PénTeK 17:00 hAGyoMányoK házA Aprók tánca 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Karamazov testvérek 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház stravinsky-est – Bozsik yvette Társulat 12. szoMBAT 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Karamazov testvérek 20:00 ArTus sTúdiÓ Kérész Művek XXii. – performanszkocsma – Artus 13. VAsárnAP 15:00, 19:00 rAM colosseuM nagyidai cigányok – experidance

6. VAsárnAP 15:00, 19:00 rAM colosseuM Toldi – experidance 20:00 ArTus sTúdiÓ ulysses nappalija – Artus

15. Kedd 19:00 MÜPA – BBnh negyvenéves a táncházmozgalom 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház Táncváltozások – duna Művészegy.

8. Kedd 19:00 rAM colosseuM Boldogság 69:09 – experidance

16. szerdA 14:30 MoM KulT. KP. Tengertánc – Bartók Táncszínház

Fidelio_1205.indd 46

19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Karamazov testvérek 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház Giselle – Pécsi Balett 20:00 ArTus sTúdiÓ KakasKakasKakas – Artus 17. csÜTÖrTÖK 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház naplegenda – Magyar állami népi együttes 19:00 rAM colosseuM esszencia – experidance 20:00 ArTus sTúdiÓ KakasKakasKakas – Artus 18. PénTeK 19:00 hAGyoMányoK házA Magyar rapszódia – Magyar állami népi együttes 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Karamazov testvérek 20. VAsárnAP 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház Mózes, avagy a Tízparancsolat – Magyar Fesztivál Balett 22. Kedd 19:00 BAKeliT M.A.c. The new romance (munkabemutató) – l1 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház Monarchia – népek tánczai... – Budapest Táncegyüttes, honvéd Táncszínház

4/20/12 6:08:21 PM

bontás – Tánc

24. csÜTÖrTÖK 19:00 MAMÜ GAlériA l1meetsMAMű

25. PénTeK 19:00 KlAuzál GáBor MűV. KP. sakk – Botafogo Táncegyüttes 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház széttört álmok

30. szerdA 19:00 rAM colosseuM ezeregyév – experidance 20:00 BAKeliT M.A.c. A Bál

26. szoMBAT 19:00 hAGyoMányoK házA Gálaest erdélyi Tibor 80. születésnapja tiszteletére 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Anna Karenina

31. csÜTÖrTÖK 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Anna Karenina 20:00 BAKeliT M.A.c. A Bál

További programok: fidelio.hu/tanc

23. szerdA 19:00 MAGyAr állAMi oPerAház Karamazov testvérek 19:00 MÜPA – FeszTiVál színház carmina Burana – szegedi Kortárs Balett

A Fidelio mAgAzint keresse országszerte A libri könyvesboltokbAn!

Fidelio_1205.indd 47

4/20/12 6:08:21 PM

Fidelio_1205.indd 48

4/20/12 6:08:23 PM

Fidelio_1205.indd 49

4/20/12 6:08:37 PM

zenés színház – ajánló

fotó: Puskel Zsolt

Jó estét nyár!

május 18. 20:00 Millenáris Fogadó

Aki ott lesz Siménfalvy Ágota lemezbemutató koncertjén, annak garantált, hogy jól kezdődik a nyár. Pop, rock, jazz és egy kis színház. Az est vendége: Farkas Gábor Gábriel. Siménfalvy Ágota elsősorban színésznő, Farkas Gábor Gábriel pedig elsősorban énekes. És hogy ez mennyire igaz fordítva is, arra a koncert lesz a bizonyíték, ahol Ágota Ébred valami a szívemben című szólóalbumának dalai, többek között Presser-, Demjén-, Cserháti-feldolgozások kelnek életre. A koncert különlegessége, hogy saját dalok, erre az estre készített remixek és ismert zenés színházi darabok betétdalai is elhangzanak.

fotó: Trokán Nóra

Musik, Musikk, Musique

május 4., 16., 29. 19:00 Katona József Színház

Márkos Albert zeneszerző a tízes, húszas, harmincas évek zenei kölcsönhatásait keresi Skandináviától a Balkánig, Ibériától Kelet-Európáig, szövegben, zenében. A Katona József Színház és a Művészetek Palotája közös darabját Pelsőczy Réka rendezésében a Budapesti Tavaszi Fesztiválon mutatták be. A hat színész – Jordán Adél, Kocsis Gergely, Nagy Ervin, Ónodi Eszter, Rezes Judit, Tasnádi Bence – egy-egy nemzet képviselőiként, az adott kultúrkör kávéházi zenéitől indulnak el egymás felé, és mutatják be a korabeli Európa szalonzenei világának formálódását élő zenekari kísérettel.

Sümegi Eszter fotó: Éder Vera

Pillangóasszony

május 2., 5., 15., 20., 24., 30. 19:00

fotó: Dóka Péter – Observer

Magyar Állami Operaház

május 5., 13., 19. Magyar Színház

Puccini japán ihletettségű operája tele van lírai érzelmekkel, színnel, illattal, erotikával, szemérmességgel és „természetesen” magában hordozza a tragédiát. A dallamgazdag, virtuózan hangszerelt művet 1904-ben mutatták be Milánóban, a darab a komponista szívügye volt. A Kerényi Miklós Gábor rendezte előadás hosszú ideje az Operaház repertoárjának közkedvelt darabja, májusban azonban Bazsinka Zsuzsanna mellett a szerepben debütáló Sümegi Esztert láthatja-hallhatja a közönség Cso-cso-szánként, Pinkertont Kiss B. Atilla és Fekete Attila személyesítik meg. Az előadásokat Kovács János dirigálja.

toM sawyer és huckleberry Finn kalandJai

„Ez a történet tényleg mindenkinek adhat valamit: izgulhatunk a fiatalokért, miközben a barátság kialakulását és a hűséget is gyönyörűen, ugyanakkor könnyű kézzel szőtte bele Mark Twain a kalandokba.” Így nyilatkozott az előadás rendezője, a darab dal- és szövegírója, Miklós Tibor – az interjú a Fidelio.hu operett-musical rovatában olvasható –, Jeff Newman dalkezdeményeit pedig Tóth Péter egészítette musicallé. A címszerepeket Puskás Péter és Vecsei László, illetve Zentai Márk, Illés Olivér és Gömöri András alakítják, mellettük tehetséges fiatalok, a felnőttszerepekben pedig a Magyar Színház művészei láthatók.

Az istenek alkonya, Deborah Voigt fotó: MetOpera

a Met ringJe úJra az urániában

május 13., 20., 27., június 3. Uránia Nemzeti Filmszínház

Fidelio_1205.indd 50

Akik lemaradtak róla, vagy az élő közvetítéskor rajongták, májusban megtekinthetik a Wagner-tetralógiát. Robert Lepage kanadai rendező koncepciójában a huszonnégy óriási, forgatható alumíniumbillentyűből álló high-tech díszlet a legkülönbözőbb alakzatokba képes rendeződni, hogy élő videoinstallációkkal és speciális fényhatásokkal kiegészítve jelenítse meg a Rajna partját, a sűrű erdőt vagy éppen a törpe nibelungok barlangjába vezető csigalépcsőt. James Levine és Fabio Luis vezényel olyan énekeseket, mint Bryn Terfel, Deborah Voight, Jonas Kaufmann és Jay Hunter Morris.

4/20/12 6:08:42 PM

Fidelio_1205.indd 51

4/20/12 6:08:42 PM

zenés színház – portré nyári szabadság

Fidelio: Kezdjük a koncert címével, ami egy regény és egy musical címe, úgy folytatódik, hogy „jó estét szerelem”, és szerepel az Ébred valami a szívemben lemezeden is. Miért épp ezt a fél sort választottad? siménfalvy ágota: A lemezbemutató koncerten ennél a dalnál indult be a buli, később ebből készült egy, a YouTube-on is elérhető koncertklip, és érdekes módon ez kezdte fémjelezni az albumot. Ráadásul mivel a koncert május 18-án lesz, az évszakhoz is kötődik, kötődünk: egyszerűen a nyarat szeretnénk köszönteni. (Nevet.) F: A lemeznek széles a műfaji palettája: vannak az albumon színházi előadásokból ismert dalok, klasszikus színészdalok, a hatvanas, hetvenes, nyolcvanas évekből származó popslágerek. Hogyan állítottad össze ezt az anyagot? sá: Amikor lehetőséget kaptam arra, hogy megvalósítsam a szólólemez régóta dédelgetett álmát, és a Magneoton Kiadó mögém állt, még csak kerestem magam köré azt a csapatot, azokat az alkotótársakat, akiket azóta hála Istennek megtaláltam, és velük saját dalokat is készítettünk. A feldolgozások mellett azért döntöttem, mert az évek alatt, az operettszínházi fellépéseim során kialakult egy olyan repertoár, amit szívesen énekeltem, a rajongók pedig tőlem, miattam lettek nyitottak Demjén-, Cserháti Zsuzsa- és Katona Klári-dalokra, tehát a kérés kifejezetten az én személyemnek szólt. Ráadásul én is felszabadultnak éreztem magam a dalok közben, talán azért, mert az ő előadói lényük áll közel ahhoz a félig színésznő, félig énekes részemhez. Ahogy mondod, széles és színes palettára törekedtünk: Básti Juli és Cserhalmi György lemezéről vagy Kaszás Attila lemezéről éppúgy válogattunk, mint a Menyasszonytáncból. Nem véletlen, a szerelem különböző aspektusait mutatják, egyfajta ívet járnak be, és így tulajdonképpen egy színdarabbá próbáltam tenni ezt a tizenegy dalt. Ilyen értelemben maradtam színésznő, az új dalokkal azonban hátrahagyva ezt még mindig szövegcentrikusan, de kifejezetten a popzenei műfajban igyekeztem létrehozni valami mást . F: Gondolom, ez a műfaj az „Ágota”. Mi jellemzi? Milyen vagy te, Siménfalvy Ágota, ezúttal csak a keresztneveddel? sá: Siménfalvy Ágota színésznő, aki színházi előadásokban szerepel. Természetesen ott is belőlem épülnek a megformált karakterek, de épp a színházi, a zenés színházi keretek miatt a szerepem behatárol, hogy mit tudok magamból mutatni. A próbaidőszak alatt kialakul egy előadás, létrejön a világa, és bár a színház a pillanat művészete, de estéről estére megbízhatóan, a választott

Fidelio_1205.indd 52

fotó: Puskel Zsolt

s i M é n F a lv y á g o ta

Jó estét Nyár! címmel ad koncertet Siménfalvy Ágota május közepén a Millenárison. Bár a Budapesti Operettszínház színésznője több emblematikus színészdalt és színházi előadásból ismert dalt is előad, nem hagyományos színészkoncertre készül zenésztársaival – erre utal az is, hogy ezúttal Ágotaként áll színpadra.

színházi formán belül pontosan ugyanazt, ugyanúgy kell nyújtanunk, az önállóságnak vagy az improvizációnak nincs és nem is lehet tere. Ágota szabadabb tud lenni, mert nincsenek keretek, a maszkot el lehet és el kell dobni. Egy koncerten bár ott vannak a zenészek, de én vagyok az előadó és a magam rendezője. Ott csak én vagyok és a mikrofon. A színházi lényem helyett itt a színpadi lényem kerül előtérbe, aki jóval őszintébb, azaz önmaga lehet. F: Az elmúlt egy évben Siménfalvy Ágota rajongói voltak ott a koncerteken, vagy vannak, akik kifejezetten Ágotára vettek jegyet? sá: Azt hiszem, jóval többen vannak, akik Siménfalvy Ágotát szerették volna látni, a színésznőt, ami természetes, és ez jól is van így. Ebben a névben van sok év munkám, letett eredményem. Ugyanakkor sokan vannak olyanok, akik Katona Klári vagy Kovács Kati dalaiért jönnek. A feldolgozásalbum azonban mégiscsak valamiféle kötöttséget jelent. Az új saját dalok ezzel szemben engedik kialakulni azt a kört, akik Ágotát szeretnék látni, hallani. És lesz egy vendégem, Farkas Gábor Gábriel barátom, akihez régi munkakapcsolat fűz közös estek és egy duettalbum kapcsán is. Ő a koncerten egyfajta ceremóniamesteri tisztséget tölt be, lesznek közös dalaink, színházi pillanatokat is ígérünk, és néhány saját számot is. F: Mekkora a felelősség rajtad, van-e bármiféle megfelelési kényszer? sá: Szerencsére nincs teher egyikünkön sem, nyugodtan, a magunk és remélhetőleg a közönség örömére próbálkozhatunk, ami nagyszerű, mert egészen másféle energiákat szabadít fel. Az, hogy sokfelől jövünk, sokféle impulzust adunk egymásnak, igazi örömzenélést eredményez. Azt érzem, most érkezett el az idő arra, hogy a bennem rejlő sokszínűséget megmutassam – mert a közönségemben megérett erre a nyitottság –, miközben azért minőségi mércéből nem engedek. Papp tímea

Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/musical-operett oldalon olvasható.

4/20/12 6:08:43 PM

IDŐTLEN

idők

Az idő ezerszer keményebb dió, mint a tér. A távolságot le lehet győzni, csak idő kérdése. Az idő azonban állandó mozgásban van, ezért folyton meg akarjuk szelídíteni, lebontani percekre, órákra, kiszámíthatóvá tenni, viszszafordítani. Az időből soha nem elég, mindig túl késő van vagy túl korán, lekéssük a buszt, túl hamar véget ér a nyaralás, nem tudjuk mivel eltölteni az időt… Valahogy nem ránk szabták az időt: folyton kilógunk belőle, miközben az idő is előre-hátra túlnyúlik rajtunk. A napok peregnek, az évek először telnek, aztán múlnak, az idő rohan. A határidőnaplónk időszámításán túl elég kiszámíthatatlanul gyorsul, lassul, megáll, eltűnik vagy éppen fogy az idő. Minden cselekvésnek, emberi kapcsolatnak, érzésnek, korszaknak és napszaknak saját időszámítása van, akárcsak a fizikai világ minden egyes szerves és szervetlen alkotórészének. Máshogy öregszik a fa, mint a fém, máshogy bírja a hűtőben a tej, mint a krumplis tészta. Mindennek saját ideje van… Más az állatok, a fák ideje. Az én időm is más, attól függően, hogy szerelmes vagyok-e, várok-e valamire vagy unatkozom. Az idő tehát a dolgokon keresztül más és más alakot ölt, máshogy telik, máshogy fejti ki a hatását. Gyerekkoromra úgy emlékszem, mint egy nagy tartályra, ami tele van idővel. Ahogyan azoknak az éveknek az emlékei között kotorászok, olyan, mintha az örökkkévalóságban bóklásznék. Nem mintha olyan sok emlékem lenne gyerekkoromból, de azok valahogy időtlenek. Mégis olyannyira távoliak, hogy nehéz folytonosságot felfedezni azzal a kisgyerekkel, akit emlékeimben látok, ahhoz képest, aki mostanában vagyok. Sosem tudom például biztosan, hogy hány éves voltam, amikor ez vagy az történt. Talán éppen ez a homályosság, tagolatlanság, elmosódottság adja életem első tíz évének a mítoszok hangulatát… Vajon, ha éles és dátumozott emlékeim volnának, mint mondjuk a húszas éveimből, akkor nem érezném olyan távolinak, amilyen távolinak talán tényleg csak az örökkévalóságot érezhetjük? Tizenöt éves voltam, amikor rádöbbentem, hogy én is meg fogok halni. Persze addig is tudtam, de emlékszem, hogy mentem a Tisza partján és mellbe vágott a felismerés, de úgy, hogy hirtelen szó szerint alig kaptam levegőt, hogy a „minden ember halandóba” én is beletartozom. Innentől kezdve arra törekedtem – tipikus kamasz heroizmus –, hogy valahogy megállítsam az időt. De ez sajnos mindig csak a szándék szintjéig jutott el: úgy aludtam el,

(Részletek Pintér Judit Nóra pszichológus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható) hogy holnap valamit máshogy csinálok, de elég tanácstalan voltam, hogy mi legyen az. Kiírtam például a szobám falára, hogy Carpe diem, de nem sokra mentem vele. Ugyanis mindig, amikor megpróbáltam megélni a jelent, nem találtam sehol. Minél tudatosabban próbáltam a mának élni, annál inkább elvesztettem a dolgok értelmét. Csöppet sem vigasztalt, hogy Heidegger szerint az igazi ember, a tulajdonképpeni létező egyedül az lehet, aki képes a halál tudatával élni, aki tehát előrefut a halálhoz, és onnan tekint az életére. Őszintén szólva a mai napig nem sikerült rájönnöm, miért is jó a halál tudatával való létezés. Akárhányszor eszembe jut ugyanis, hogy előbb-utóbb lehúzzák a rolót, katatón bénultságot érzek csupán, semmi mást… Aztán az évtizedek alatt elkezdtem felfigyelni arra, hogy minél inkább elfelejtkezem magamról, minél inkább azzá válok, amit épp csinálok – azaz a tudatomat valami időtelen tölti ki, mondjuk az írás, a futás vagy a zene, annál kevésbé zavar az idő múlása. Ilyenkor nem azt érzem, hogy az idő kérlelhetetlenül elrohan mellettem, miközben én bénultan állok a partvonalon, hanem, hogy kitöltöm az időt: az én időmmé teszem. És ez azért lehetséges, mert ezekben a pillanatokban végre megszabadulok az időtől…

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu Nézze meg a cikkhez kapcsolódó videót, keresse a Mipszi csatornáját a YouTube-on! www.youtube.com/user/MiPsziTV

Fidelio_1205.indd 53

4/20/12 6:08:44 PM

további programok: fidelio.hu/opera és fidelio.hu/operett-musical

zenés színház – bontás 2. szerda 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 21:00 orFeuM szulák andrea 3. csÜtÖrtÖk 18:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 4. Péntek 19:00 Magyar állaMi oPeraház rossini: a sevillai borbély 5. szoMbat 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 6. vasárnaP 17:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 7. hétFŐ 19:00 óbudai társaskÖr opera (és) irodalom 8. kedd 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 21:00 orFeuM Falusi Mariann 9. szerda 18:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 19:00 raM colosseuM robin hood 10. csÜtÖrtÖk 18:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 11. Péntek 19:00 raM colosseuM Monte cristo grófja 12. szoMbat 15:00, 19:00 raM colosseuM Monte cristo grófja

Fidelio_1205.indd 54

13. vasárnaP 15:00 klebelsberg kultúrkúria az operairodalom gyöngyszemei 15:00, 19:00 turay ida színház kálmán imre: cigányprímás 17:00 uránia neMzeti FilMszínház wagner: a rajna kincse – Metopera 18:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 15. kedd 19:00 duna Palota – színháztereM a zeneakadémia opera tanszakának áriavizsgája 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 17. csÜtÖrtÖk 18:00 budaFok-tétényi baráti kÖrÖk egyesÜlete

velünk akar szórakozni? 18:00 Magyar állaMi oPeraház bizet: carmen 19:00 óbudai társaskÖr nőstény álom – Für anikó koncertje 21:00 orFeuM Farkas gábor gábriel

18. Péntek 19:00 syMa csarnok stardust 20:00 Millenáris Fogadó Jó estét nyár! – ágota-koncert 19. szoMbat 19:00 Magyar állaMi oPeraház verdi: Macbeth 20. vasárnaP 15:00 Marczibányi téri Műv. kP. Puccini: turandot 17:00 uránia neMzeti FilMszínház wagner: a walkür – Metopera 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 22. kedd 19:00 Magyar állaMi oPeraház verdi: Macbeth

23. szerda 19:00 Fészek Művészklub Masi – Marlene dietrich 19:00 raM colosseuM honfoglalás 24. csÜtÖrtÖk 18:00 záborszky Pince gerdesits Ferenc operaestje 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 19:00 raM colosseuM aida 25. Péntek 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: tosca 19:00 óbudai társaskÖr balczó Péter operettestje 21:00 orFeuM Farkas gábor gábriel 26. szoMbat 17:00 városligeti királydoMb operettgála kálmán imre és huszka Jenő műveiből 27. vasárnaP 17:00 uránia neMzeti FilMszínház wagner: siegfried – Metopera 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: tosca 29. kedd 19:00 Magyar állaMi oPeraház verdi: Macbeth 21:00 orFeuM Farkas gábor gábriel 30. szerda 19:00 Fészek Művészklub a 75 éves baranyi Ferenc köszöntése 19:00 Magyar állaMi oPeraház Puccini: Pillangóasszony 21:00 orFeuM Malek andrea

4/20/12 6:08:45 PM

Fidelio_1205.indd 55

4/20/12 6:08:45 PM

klasszikus – ajánló

Vajda János

kortárs zenei beMutatók

május 4. 19:00, 16. 19:30, 20. 19:00, 22. 19:30

Új elemként e hónaptól külön kiemeljük a programok sorából a kortárs zene legérdekesebb havi történéseit. A sort a Liszt Ferenc Kamarazenekar muzsikusai kezdik 4-én Vajda János IV. vonósnégyesének bemutatójával az Óbudai Társaskörben, majd 16-án folyatódnak az események a Müpában a MÁV Szimfonikusok jóvoltából, Kurtág György és fia Zwiegespräch című művének Cuendet által készített zenekari átiratával. 20-án a Nádor Teremben Nógrádi Péter szerzői estjén két ősbemutató is elhangzik, míg 21-én – szintén Óbudán – Mieg és Clarke bemutatóira kerül sor. Az illusztris listát Kondor Ádám ősbemutatói zárják a Trafóban.

Végh Sándor

végh sándor-centenáriuM

május 12. 11:00, 19:30 Müpa

Május 17-én lenne százéves a világhírű hegedűművész, kamarazenész és karmester, akire e jeles évforduló alkalmából számos eseménnyel emlékeznek. A centenáriumi rendezvényeket a május 12-i nap nyitja, amikor a tanítványok lépnek fel. A névsor igen rangos, hiszen hallhatjuk Várjon Dénest, a Keller Quartettet, Fenyő Lászlót, Klenyán Csabát. A nap fénypontja az esti hangverseny lesz, ahol a Camerata Salzburg lép fel Keller András vezényletével, Klukon Edit és Ránki Dezső szólójával. A nagyszabású eseménysor részeként júniusban Nemzetközi Vonósnégyesversenyt is rendeznek.

Leonidas Kavakos fotó: Yannis Bournias

sztárok a kÖbÖn

Vámosi-Nagy Zsuzsa fotó: Réthey-Prikkel Tamás

május 18. 19:30 Müpa

május 19. 19:30 MTA Díszterem

Hogy a Müpában egymásnak adják az ajtókilincset a hírességek, az már senkit sem lep meg, de hogy egy színpadon egyszerre három etalon is szerepeljen, az azért ebben a kontextusban is ritkaság. Korunk egyik leghíresebb hegedűművésze, a görög Leonidas Kavakos fog játszani a világ legrégebben alapított és ma is működő Lipcsei Gewandhaus Zenekarának élén, Riccardo Chailly vezényletével. Kavakos többször járt már Budapesten hegedűvel és karmesteri pálcával is, sőt Nagy Péter zongoraművésszel rendszeresen kamarazenélnek. Hogy milyen érzésekkel tér vissza hozzánk ismét, azt majd Sosztakovics I. hegedűversenyével mondja el.

trónÖrÖkÖsÖk a színen

Vámosi-Nagy Zsuzsa fuvola- és Csáki András gitárművész koncertje folytatja a Starlet Music Management sorozatát. A Trónörökösök a színen koncertsorozaton a hagyományokhoz híven két ifjú tehetség játszik. Mindkét muzsikus Junior Prima-díjas és pályájukat számos versenygyőzelem szegélyezi, továbbá mindketten rendszeresen koncerteznek itthon és külföldön is. Az est karmestere is kiemelkedő tehetség. Teddy Abrams zongoristaként, klarinétosként, valamint karmesterként végezte tanulmányait és 2011-től Takács-Nagy Gábor asszisztenseként vezényli a MÁV Szimfonikus Zenekart.

Pulzus vonósnégyes

május 23. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

Fidelio_1205.indd 56

Április közepén nyitotta meg kapuit a Rózsavölgyi Szalon, ahol a klaszszikus zene is elfoglalta méltó helyét a programok sorában. A napfényes Portugáliából indulót kvartett immár huszonhárom éve járja a világot, székhelyeként azóta Magyarországot megjelölve. Bach zenéjét éppolyan szívesen játsszák, mint a kortárs zenét vagy olyan elfeledett, mégis jelentős darabokkal is szívesen foglalkoznak, mint például a verbunkos zene utolsó képviselőjétől, Rózsavölgyi Márktól származó vonósnégyesek. A Keller Quartetből átigazolt Pilz János 2002 óta primáriusa a formációnak.

4/20/12 6:08:49 PM

Fidelio_1205.indd 57

4/20/12 6:09:04 PM

klasszikus – portré kocsis zoltán: „az én tanulmányi időm maga az életem”

k o c s i s z o ltá n

Fotókiállítás, ünnepi rádió- és nyilvános beszélgetések, interjúkötetek megjelenése szegélyezik a kétszeres Kossuth-díjas zongoraművész-karmester jubileumát. Kocsis Zoltán május 30-án lesz hatvanéves, mely jeles esemény kiváló alkalom a vissza-, de még inkább az előretekintésre. Fidelio: Már Zeneakadémistaként is olyan jeles muzsikusoktól tanulhatott, mint Rados Ferenc, Kurtág György vagy Kadosa Pál. Mi az az életre szóló muníció, amit tőlük kapott? kocsis zoltán: Kadosa Páltól sok minden más mellett a legfontosabb, amit tanultam, talán az, hogy merjek jelentéktelenebb hangokat is játszani. Tehát ne minden legyen egyformán jelentős, amit csinálok és merjek engedni annak a hierarchiának, ami a hangok és a szólamok között van. Rados Ferenctől talán a leglényegesebb, amit magammal hoztam, az az, hogy soha egy pillanatra se kényelmesedjek el, főképp ne az ujjak tekintetében: a billentés, az ütőerő legyen az az alap, amiből a dinamikát eredeztethetem. Kurtág Györgytől pedig kurrensen is tanulok, hiszen ha Spanyolországba vagy Franciaországba megyek, általában meg szoktam látogatni őt lakhelyén, a Bordeaux melletti kis faluban. Saint André de Cubzacban ilyenkor előjátszom neki, sokat beszélgetünk a zenéről, megnézem néhány új kompozícióját. Sőt azt mondanám, hogy az én tanulmányi időm maga az életem. Mindenből és mindig tudok épülni – még a rosszindulatú kritikákból is. F: Ha azokat az előadóművészeket vagy zeneszerzőket tekintjük, akiket már csak lemezfelvételről ismerhetett meg, kikből tudott a legtöbbet meríteni? kz: Bár még születésem előtt meghaltak, e tekintetben Bartók és Rahmanyinov a két legfontosabb személy számomra. A régi, nagy mesterektől, illetőleg azoktól, akik az örökkévalóságból, téren és időn átívelve is hatással vannak rám, a zenei idiómáknak az ösztönös megnyilvánulását tanultam meg. Ez volt a legkönynyebb és ez a legfontosabb is egyben. Maga Bartók is azt mondja, hogy miután kottaírásunk fogyatékos, tehát csak töredékét adja vissza a zeneszerzői szándékoknak, a jószerivel lejegyezhetetlen megoldásokat, nüanszokat a régi mesterek felvételeiről lehet a legjobban elsajátítani. F: A tanulás mint téma kapcsán óhatatlanul előkerül a klasszikus zene jövőjének kérdése is. Egy korábbi interjújában azt említette, hogy annak megalapozását két oldalról közelítené meg. Szakmai részről vonzóbb életpályamodellt képzelne el, míg a közönség oldaláról az amatőr zenélésnek adna nagyobb teret, és mindezt öszszefogással kellene megteremteni. Kiket kellene azonos nevezőre hozni, hogy a komolyzenét hallgatók átlagéletkora alacsonyabb legyen? kz: Erre jó modellek vannak, főleg külföldön. Például Finnországban államilag nagyon erős támogatást kap

Fidelio_1205.indd 58

a zeneoktatás. Átvették a Kodály-módszert és olyan tehetségeket neveltek ki, mint Jukka-Pekka Saraste, EsaPekka Salonen, Sakari Oramo, akiknek nevét ma már az egész világon ismerik. Az oktatás fontos kulcs lehet, de a zeneszeretet a családban kezdődik. Nálunk elenyészően kevés famíliában van zongora, és gyakorlatilag alig van olyan szülő, aki nem zenei tradícióval rendelkezve mégiscsak zenészt álmodna gyermekéből. Azt gondolom, hogy elő kellene idézni egy olyan helyzetet, melynek során magában a családban alakulna ki a jelenleginél egy lényegesen pozitívabb és termékenyítőbb viszony a kultúrával szemben. Az oktatás egy másik téma. Én kötelező jelleggel visszahoznám a zeneoktatást. F: Szerencsére vannak még fiatalok, akik a klaszszikus zenét választják hivatásuknak. Ön rendszeresen foglalkozik ilyen diákokkal, tavaly a KözépEurópai Ifjúsági Zenekar turnéját is végigdirigálta. Mennyi és milyen szintű tehetségekkel találkozik ilyen alkalmakkor? kz: Különböző felkészültségű, iskolázottságú, tehetségű fiatalokkal foglalkozom a világ számos pontján. Azt gondolom, hogy nem csökken a tehetségek száma és nem születik kevesebb talentummal rendelkező gyerek, mint régen. Ugyanannyi van belőlük, csak megváltozott a világunk. Ezeket a fiatalokat nagyon sokszor elszipkázzák más, jobban fizető tevékenységek vagy munkalehetőségek, még akár a zenén belül is. Ha valaki könnyűzenésznek megy például és tehetséggel bír, az gyors, biztos sikerre és pénzre számíthat. A klasszikus zene területén ez a siker kevésbé vagy később nyilvánul meg – de a talentumok számát tekintve megnyugodhatunk, mert sok tehetség van ebben a kis országban is. Filip Viktória

A születésnapi interjú videóját keresse a Fidelio.hu/klasszikus oldalon!

4/20/12 6:09:06 PM

Fidelio_1205.indd 59

4/20/12 6:09:06 PM

klasszikus – portré „Újraértelmeztem a határaimat”

ma xim VengeroV

Mintegy hatévnyi kényszerpihenő után ismét Budapesten játszott a világ egyik legkeresettebb hegedűművésze, aki ezúttal pálcát is ragadott. Maxim Vengerovot felépüléséről, dirigensi tevékenységéről és terveiről is kérdeztük. Fidelio: Vállműtétéből való felépülése után hogyan érzi, milyen fizikai korlátokkal kell megküzdenie? maxim Vengerov: Visszavonulásom során egyben a határaimat is újraértelmeztem. Az elmúlt időszak életem egyik legkeményebb periódusa volt. De az, hogy sikerült kiutat találnom belőle, egyúttal meg is erősített. Olyan ez, mint a hegymászás. Amikor felértél a csúcsra, nem arra gondolsz vissza, milyen nehézségekkel kellett megküzdened, hanem örülsz annak, hogy túlvagy rajtuk. A visszavonulás nemcsak regenerálódást jelentett számomra, hanem egy tanulási folyamatot is, ami során csak még több önfegyelemre és kitartásra tettem szert. Azzal tehát, hogy megtapasztaltam a határaimat, egyben ki is terjesztettem őket. Ami pedig a sérülésemből való felépülésemet illeti, a műtét olyanynyira jól sikerült, hogy a jobb kezem különb, mint valaha. Ha van még fizikai korlát, amit le kell küzdenem, az csak az lehet, hogy a bal kezem ugyanolyan jó legyen, mint amilyen most a jobb. (nevet) F: Más tanulságokat is le kellett vonnia? mV: Elsősorban azt, hogy pozitívan álljak a dolgokhoz és mindent, amin átmentem, a lehető legjobbként éljek meg. Másként nem is történhetett volna jobban. Általában az a jellemző, hogy amikor mindent rendben találunk, belehelyezkedünk egy kényelmes pontba, ahonnan nem tudunk, és nem akarunk előrelépni. Ezzel nem azt akarom sugallni, hogy mindig a végsőkig kell strapálni magunkat, mert annak is megvan a maga következménye. Mindenesetre én az a típus vagyok, aki igényli a kihívásokat. Hogy ezeket a megmérettetéseket én választom magamnak vagy az élet hozza őket, az már más kérdés. Szembenézek velük, mert ez az, ami előre visz engem. F: Miért vonzó egy befutott és ünnepelt hegedűművész számára, ha karmesterként is kipróbálhatja magát? mV: A vezénylés a legmélyebb válságból jelentette számomra a kiutat. Az alapokat Jurij Szimonovval, az orosz karmesteriskola egyik legkiválóbb mesterével raktuk le, majd az intenzív és kemény munka eredményeképp a gyakorlatban, zenekarok élén is hamar kipróbálhattam magam. Most, hogy újra szólistaként is adok koncerteket, már nem csak hegedűsként állok a színpadon, a vezénylés is az identitásom részévé vált. És ez már az interpretációimban is sokat változtatott. F: Ha az ideiglenes visszavonulás alatt nem ragad karmesteri pálcát, milyen tevékenységbe vágott volna bele még szívesen? mV: Minden bizonnyal a társadalmi felelősséggel kapcsolatos projekteket választottam volna. Komolyan gondolkodtam rajta, hogy ezt az irányt választom, de

Fidelio_1205.indd 60

végül a karmesterkedés mellett döntöttem, mert úgy gondoltam, a szociális érzékenység és a jótékonykodás a későbbiekben is központi szerepbe kerülhet még. Az UNICEF zenei nagyköveteként eddig több nemzetközi projektben is részt vettem: jártam Bosznia-Hercegovinában, szarajevói zeneiskolákban, és besegítettem egy olyan programba is, ahol a zeneoktatás kialakításával próbáltunk segíteni a nehéz helyzetben élő dél-afrikai gyermekeknek. F: Jelen pillanatban mi jelenti az Ön számára a legnagyobb a kihívást? mV: Az, hogy figyelmesen és átgondolva osszam be az időmet és csak annyit vállaljak magamra, hogy az még véletlenül se menjen a kiegyensúlyozottság rovására. A szólókarrier és a vezénylés mellett jelenleg Svájcban és Londonban is tanítok, és akkor a családomat még nem is említettem. Mindegyik ugyanolyan fontos szerepet tölt be az életemben, és egyiket se szeretném elhanyagolni. A legnagyobb kihívás számomra tehát az, hogy a legnagyobb odaadással, egyenlő arányban tudjak velük foglalkozni. F: És már kikristályosodott Önben, hogy pontosan milyen arányokban? A továbbiakban inkább a vezénylésre vagy a szólózásra szeretne nagyobb hangsúlyt fektetni? mV: Ezt a törékeny egyensúlyt évi ötven-hatvan koncerttel látom fenntarthatónak. Arról viszont még nem tudok konkrétumot mondani, hogy ebből milyen arányban fogok vezényelni vagy szólót játszani. A vezénylésben azt tartom vonzónak, hogy a hegedűirodalomnál sokkal színesebb repertoárból válogathatok. Jelenleg leginkább Bruckner és Mahler szimfóniái foglalkoztatnak, de szívesen vezényelnék operát is. Aztán meglátjuk, mennyi terhet bírok a vállamra venni. A műtétem jól sikerült, de nem szeretnék belőle többet. németh Bálint

Az interjú bővebb változatát a Fidelio.hu/klasszikus oldalon olvashatják.

4/20/12 6:09:07 PM

Fidelio_1205.indd 61

4/20/12 6:09:08 PM

klasszikus – bontás 1. kedd 19:30 müpa – BBnh énekel az ország 2012 Km.: Cecilia Lloyd (szoprán), László Boldizsár (tenor), Országos Egyesített Kórus; vez.: Hollerung Gábor Vajda János: Változatok; Andrew Lloyd Webber: Requiem

további programok: fidelio.hu/klasszikus

2. szerda 17:00 müpa – üVegterem a jövőre hangolva – gradus ad parnassum Km.: Szabó Dániel és vendégei Ingyenes 17:30 müpa – előadóterem műhelybeszélgetés Téma: Riccardo Chailly és a Lipcsei Gewandhaus Zenekarának május 18-i koncertje; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 19:00 Fészek műVészkluB seres Borbála (gitár) Scarlatti: A-dúr szonáta, K. 208; Sor: Fantaisie et variations brillantes; Három etűd; Albeniz: Torre bermeja; Bogdanovic: Sonata, no. 2; Barrios: Una limosnita por el amor de dios; Mertz: An malvina; Sári József: Variációk; Giuliani: Rossiniana 3. csütÖrtÖk 19:00 semmelweis szalon halmai katalin (mezzoszoprán), Balog józsef (zongora) Km.: Császár Angela színművész Debussy: Bilitis-dalok; Mallarmé-dalok; Kodály: Marosszéki táncok; Gershwin: Három prelűd; Orbán György: Spanyol dalok; Gershwin–Wild: Hét etűd Gershwin örökzöldjeire 19:30 müpa – BBnh zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus zenekar és oratóriumkórus Km.: Borsos Edith, Serbán Attila, Cser Krisztián (ének), Hunyadi János Általános Iskola Nagykórusa; vez.: Dénes István; a műveket ismerteti Zelinka Tamás Bernstein: West Side Story – részletek; Leroy Andrerson: Sleigh ride; FaddleFaddle; Gershwin: Egy amerikai Párizsban; Porgy és Bess – részletek 4. péntek 17:00 Fészek műVészkluB pándy piroska és barátai Km.: Frankó Tünde, Fonyó Barbara, Lukács Anita; vendég: Nédó Olga (hegedű), Kaposi Gergely (zongora) Cilea, Csajkovszkij, Dvořák, Giordano, Puccini, Verdi és R. Strauss művei 17:00 országos idegennyelVű kÖnyVtár

kodály zoltán idegennyelvű kórusművei – tardy lászló előadása Ingyenes

Fidelio_1205.indd 62

17:30 zuglói szent istVán zeneház a szent istván király zeneiskola ütő- és tömegzenekara Km.: Mericske Nikoletta, Sille Attila, Sille Krisztián Dél-amerikai dalok, Bach, Tom Turpin, J. Kent Williams, William J. Schinstine, Ary Barroso, és Mericske Zoltán művei 18:00 Bartók emlékház somogyi Vonósnégyes Tagjai: Somogyi Péter, Lendvai György (hegedű), Tóth Balázs (mélyhegedű), Pólus László (gordonka) Haydn: d-moll „Quinten” vonósnégyes, op. 76 no. 2; Gárdonyi Zoltán: 3. vonósnégyes; Dohnányi: Desz-dúr vonósnégyes, op. 15; Dvořák: F-dúr „Amerikai” vonósnégyes 19:00 óBudai társaskÖr zongorás kamaraest Km.: Simon Izabella, Várjon Dénes (zongora), Liszt Ferenc Kamarazenekar tagjai (Rolla János, Hargitai Géza, Tfirst Péter/hegedű, Várnagy Mihály, Lezsák Attila/brácsa, Kertész Ottó, Rózsa Richárd/ gordonka, Horváth Bence Dániel/ nagybőgő) Schumann: Esz-dúr zongoranégyes, op. 47; Vajda János: IV. vonósnégyes (bemutató); Schubert: A-dúr „Pisztráng” zongoraötös, D 667 19:00 olasz kultÚrintézet máV szimfonikus zenekar Vez.: Muhai Tang Liu Yuan: Train Toccata; Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny; Stravinsky: Petruska 19:00 r16 pódium spanyol románc – kutik rezső (gitár) 19:30 kleBelsBerg kultÚrkÚria eckhardt gábor (zongora) 19:45 müpa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Pinchas Zukerman (hegedű); vez.: Fischer Iván Beethoven: Coriolan-nyitány, op. 62; D-dúr hegedűverseny, op. 61; R. Strauss: A rózsalovag – 2. keringősorozat; Imígyen szóla Zarathustra – szimfonikus költemény, op. 30 5. szomBat 11:00 Bartók emlékház szabó ildikó (gordonka) matinéja Km.: Lajkó István (zongora) Bach: Prelúdium és Gigue a D-dúr szvitből, BWV 1012; Dvořák: g-moll rondó, op. 94; Alfredo Piatti: Capricciók, op. 25 no. 3, 7, 8; Ondrej Kukal: Violoncelliana; Brahms: F-dúr szonáta, op. 99; Martinů: Változatok egy Rossinitémára 11:00 régi zeneakadémia neszlényi judith (zongora) Liszt: Három koncertetűd (Il lamento; La leggierezza; Un sospiro); Weinen, Klagen – variációk J. S. Bach egy motívumára; XII. Magyar rapszódia

18:00 műVészetek háza (gÖdÖllő) gödöllői szimfonikus zenekar Km.: Laurán Apolka (furulya), Albert Janka (oboa), Sivadó Brigitta (hegedű), Ágoston Bence (trombita), Tóth Eszter (fagott), Czirle Fanni (fuvola), Kovács Borbála (oboa), Valastyán Gergely (harsona), Albert Julianna (hegedű); vez.: Meskó Ilona Sammartini: F-dúr concerto; Cimarosa: Oboaverseny – III–IV. tétel; Vivaldi: A nyár; Telemann: F-dúr szonáta – II–I. tétel; Vivaldi: a-moll fagottverseny – I. tétel; Mozart: Andante; Haydn: C-dúr oboaverseny – I. tétel; Grafe: Harsonaverseny – II–I. tétel; Beriot: Balettjelenetek 19:00 BelVárosi szent mihály-templom

islington choral society Km.: Szutrély Katalin (szoprán), Chris Hunter (bariton), John March (orgona) Fauré: Requiem; Parry: I was Glad; Tallis: If Ye Love Me, O Nata lux; Purcell: Rejoice in the Lord always; Kodály: Esti dal Ingyenes 19:00 Festetics-palota weiner–szász kamaraszimfonikusok Km.: Réti Balázs (zongora) Mozart: Kis éji zene, K. 525; Haydn: Zongorás divertimento, Hob. XIV:4; Karlowicz: Szerenád, op. 2 19:00 müpa – FesztiVál színház szereti Ön Beethovent? – interaktív társas-játék Beethoven művészetéről/iV. rész Km.: a Concerto Budapest és a Liszt Akadémia fiatal tehetségei; műsorvez.: Batta András; műv. vez.: Keller András Beethoven: C-dúr szonáta, op. 102 No. 1 – részlet; c-moll szonáta, op. 111 – részlet; Részletek az op. 127, 130, 131, 132, 133, 135 kései vonósnégyesekből; meglepetés a közönség szavazatai alapján 19:00 óBudai társaskÖr óbuda napja Km.: Semmelweis Vonósnégyes (tagjai: Dr. Kelemen László, Dr. Székely György/ hegedű, Dr. Ostoros Gyula/brácsa, Dr. Asbót Richard/gordonka), Konrád György (mélyhegedű), Várjon Dénes (zongora) Mozart: G-dúr vonósnégyes, K. 156; c-moll vonósötös, K. 406; Schumann: Esz-dúr zongoraötös, op. 44 19:00 olasz kultÚrintézet Vivalditól Beethovenig – kovács anikó (hegedű) Km.: Győri Filharmonikusok; Rigó Tamás (hegedű), Fenyő László (gordonka), Jandó Jenő (zongora); vez.: Berkes Kálmán Vivaldi: d-moll kettősverseny, op. 3 No. 11; Mozart: C-dúr szimfónia, op. 338; Beethoven: F-dúr hegedűverseny, op. 50; C-dúr hármasverseny, op. 5 19:45 müpa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 4-én

4/20/12 6:09:08 PM

bontás – klasszikus 20:00 duna palota – színházterem duna szimfonikus zenekar Km.: Németh János (cimbalom); vez.: Deák András Berlioz: Rákóczi induló; Erkel: Palotás – a Hunyadi László című operából; Delibes: Csárdás – a Coppelia című balettből; Bartók: Román népi táncok; Haydn: 45. „Búcsú” szimfónia – IV. tétel; Liszt: 2. magyar rapszódia, Szerelmi álmok; Kálmán: Palotás – az Ördöglovas című operettből; Lehár: Arany-ezüst keringő; A csitári hegyek alatt... – magyar népdalfeldolgozás; Kodály: Intermezzo – a Háry János című szvitből; Monty: Csárdás; Strauss: Éljen a magyar!, Radetzky induló 23:30 millenáris teátrum Budapesti Fesztiválzenekar: midnight music R. Strauss: Imígyen szóla Zarathustra, op. 30

gimnázium

islington choral society Km.: Szutrély Katalin (szoprán), Chris Hunter (bariton); vez.: Michael Bowden Tallis, Purcell, Faure és Kodály művei Ingyenes 19:00 ciszterci szent imre-templom washington choral society 19:00 kiscelli mÚzeum shakespeare korának színpadi zenéi – custos Viol consort Tagjai: Szászvárosi Sándor, Ölveti Mátyás (sopran viola da gamba), Regös Júlia (alt és basszus viola da gamba), Jakobovics Nikoletta (basszus viola da gamba), Győri István (lant és barokk gitár) M. Locke, T. Morley, A. Ferrabosco, R. Jonhnson és G. Dowland művei

Fidelio_1205.indd 63

7. hétFő 18:00 huBay jenő zeneiskola kamarazenei koncert Km.: Klenyán Csaba és a barátaiból alakult klarinétkvartett (tagjai: Pálfi Csaba, Szakács Domonkos, Szűcs Péter), Magala Ronnie, Mocsári Emma, Cs. Nagy Ildikó (zongora), a zeneiskola tanulói, Szűcs Péter (klarinét), Nagy Ágnes (brácsa) Bujtás József: Három transzcendentális tétel négy klarinétra; Magala Ronnie: Három prelűd; Szánthó Lajos: Fantázia basszuskarinétra; Gallai Attila: Egy romantikus kis dal brácsára és zongorára; Hajdu Lóránt: Hét kis duó klarinétokra; Rékai Iván: Cseppkövek; Mérész Ignác: Zene klarinétokra AMT-napok 19:30 nemzeti táncszínház Budavári Beethoven-ünnep – kamaraest Díszvendég: Eduardo Graf von Lichnowsky; km.: Balogh József (zongora) Beethoven: C-dúr szonáta, op. 2; Hat bagatell, op. 126; G-dúr rondó, op. 51; Asz-dúr szonáta, op. 110 8. kedd 18:00 Bartók emlékház hotzi enikő (fuvola), papp tímea (hárfa) 19:30 Fészek műVészkluB mester sándor (gitár) Carlos Paredes és Carlos Seixas művei 9. szerda xx:xx müpa – előcsarnok kocsis 60 – fotókiállítás 17:00 müpa – előcsarnok hangulatkoncert

Ingyenes 17:30 rózsaVÖlgyi szalon arts & caFé rózsavölgyi ötórai tea Km.: Kerényi János (zongora) 18:00 Bartók emlékház obbágy márta, taraszova Brigitta (zongora) 18:00 karinthy szalon zárókoncert Km.: Juhász Andrea (oboa), Juhász Györgyi (fagott), Mocsári Emma, Albert Gabriella, Kollár Zsuzsanna, Kárpáti Attila, Magala Ronnie, Cs. Nagy Ildikó (zongora), Illés Eszter, Edőcs Tamás (fuvola), Tötös Krisztina (klarinét), Puskás Levente (szaxofon) Laczó Zoltán Vince , Kárpáti Attila, Bujtás József, Csepregi György, Hajdu Lóránt, Magala Ronnie, Mérész Ignác, Fehér György Miklós, Rékai Iván, Szendi Ágnes, Gallai Attila zeneművei AMT-napok

18:00 mta zenetudományi intézet mesterek és tanítványok Km.: Kokas Katalin, Osztrosits Eszter, Homoki Gábor, Varga Oszkár (hegedű), Kokas Dóra (gordonka), Kovalszki Mária (zongora) Beethoven: Hegedűverseny – I. tétel; Brahms: e-moll csellószonáta – II., III. tétel; Paganini: Carice, No. 2; Chausson: Poéme; Mozart: A-dúr hegedűverseny – I. tétel; Csajkovszkij: Hegedűverseny – II., III. tétel 10. csütÖrtÖk 14:00 Bárka színház éneklő ifjúság 18:00 Bartók emlékház kiss petra, tóth emese (zongora) 18:00 mta zenetudományi intézet rohmann ditta (cselló) és Fassang lászló (csembaló, fortepiano) Diego Ortiz: 3 ricercar; Bach: Esz-dúr szvit; Hellendaal: Szonáta, op. 5 no. 5; Kirnberger: C-dúr szonáta; Beethoven: C-dúr szonáta, op. 102 no. 1 19:30 müpa – BBnh concerto Budapest Km.: Maxim Fedotov (hegedű); vez.: Medveczky Ádám Muszorgszkij: Egy éj a kopár hegyen; Sosztakovics: I., a-moll hegedűverseny, op. 77; Csajkovszkij: VI., h-moll „Patetikus” szimfónia, op. 74 19:30 rózsaVÖlgyi szalon arts & caFé spanyol románc – kutik rezső (gitár) Rózsavölgyi World Music 11. péntek 17:00 országos idegennyelVű kÖnyVtár

kodály zoltán idegennyelvű kórusművei – tardy lászló előadása Ingyenes 18:00 Bartók emlékház kelemen kvartett Tagjai: Kelemen Barnabás, Kokas Katalin (hegedű), Homoki Gábor (brácsa), Kokas Dóra (cselló) Haydn: B-dúr „Napfelkelte” vonósnégyes, op. 76 No. 4; Bartók: 5. vonósnégyes; Beethoven: cisz-moll vonósnégyes, op. 131 18:00 opera zongoraszalon prunyi ilona zenés beszélgetései Vendég: Fenyő László 19:00 duna palota – színházterem duna szimfonikus zenekar Vez.: Nakata Nobuaki Rossini: Olasz nő Algírban – nyitány; Mozart: C-dúr szimfónia, K. 338; Beethoven: VIII., F-dúr szimfónia op. 93 19:00 olasz kultÚrintézet a magyar rádió szimfonikus zenekara Km.: Bársony Péter (brácsa); vez.: Tihanyi László Mendelssohn: Szentivánéji álom – szvit, op. 61; Tihanyi László: Passacaglie brácsára és zenekarra; Debussy: Images pour orchestre (Zenekari képek)

további programok: fidelio.hu/klasszikus

6. Vasárnap 11:00 Bartók emlékház ágoston andrás (hegedű) és csalog gábor (zongora) matinéja Beethoven: A-dúr szonáta, op. 30 no. 1; A-dúr „Kreutzer” szonáta, op. 47; G-dúr szonáta 11:00 magyar állami operaház musica e parole – a Budapesti Filharmóniai társaság művészei Km.: Kubik Anna (próza), Soltész Ágnes (hegedű), Polonkai Judit (fagott), Sörös Jenő (brácsa), Fejérvári Zoltán (zongora), Magyar Gábor (cselló), H. Zováthi Alajos (nagybőgő), Menyhárt Zsuzsanna (fuvola); műsorvez.: Kovács Zoltán Kovács Zoltán: Szonatina; Quattro dolci ricordi; Fuvolaötös; Mozart: Duó fagottra és csellóra, K. 292; Beethoven: Duó brácsára és csellóra 11:00 magyar nemzeti galéria szakály mátyás Férfikórus Karig.: Feleki László 15:30 müpa – BBnh Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 4-én 19:00 Budai ciszterci szent imre

19:00 óBudai társaskÖr óbudai kamarazenekar Km.: Váradi Emőke (zongora); vez.: Gazda Péter Händel: Concerto grosso, op. 3, No. 3 G-dúr; No. 5 d-moll; No. 2 B-dúr; Mozart: A-dúr zongoraverseny, K. 488

4/20/12 6:09:08 PM

további programok: fidelio.hu/klasszikus

klasszikus – bontás 19:00 pinceszínház xi. nemzetközi akusztikusgitár Fesztivál Km.: Peter Finger (gitár), Terracotta Trió (tagjai: Fernando Freitez Gassan, Veronique Gillet/gitár, Carlos Franco/ütőhangszerek), AAA Trió (tagjai: Ralf Gauck/akusztikus basszusgitár, Szabó Sándor/gitár, Major Balázs/ütőhangszerek), Jean-Christophe Renault (zongora) 12. szomBat 11:00 müpa – Fsz Végh sándor centenárium – kamarakoncert Km.: Arvid Engegard, Várjon Dénes, Fenyő László, Keller András, Klenyán Csaba, Keller Quartet Beethoven: c-moll zongoratrió, op. 1 No. 3; Bartók: Duók; Kontrasztok; Schubert: C-dúr vonósötös, D. 956 11:00 régi zeneakadémia geszthy Veronika (ének), szemendri gábor (zongora) Rossini: Bolero; Barcarola; Aragonese; La Danza; Liszt: Alternative; Gestorben war ich; O lieb, so lang du lieben kannst; Kling leise, mein Lied; La serenata e l’orgia 17:00 Békásmegyeri kÖzÖsségi ház a garai judit énekiskola vizsgakoncertje

Fidelio_1205.indd 64

19:00 jézus szíVe jezsuita templom musica sacra hangverseny Km.: Wéber István Női Kar (vez.: Kismartony Katalin), Greccio Kamarakórus és a Capella Mariana (vez.: Kecskés Mónika), Óbudai Kamarakórus (vez.: Erdős Ákos), Nyíregyházi Főiskola Kórusa (vez.: Tamási László), Zselízi Fr. Schubert Vegyeskar (vez.: Horváth Géza), Jézus Szíve-templom Musica Sacra Kórusa (vez.: Rónaszéki Tamás, Tamási Kinga) XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:30 müpa – BBnh Végh sándor centenárium Km.: Ránki Dezső, Klukon Edit és a Camerata Salzburg; vez.: Keller András Mozart: D-dúr „Prágai” szimfónia, K. 504; Bach: c-moll versenymű két zongorára, BWV 1060; c-moll versenymű két zongorára, BWV 1062; Beethoven: VII., A-dúr szimfónia, op. 92 19:30 olasz kultÚrintézet Budafoki dohnányi zenekar Vez.: Vásáry Tamás; km.: Oláh Vilmos (hegedű) Mendelssohn: Szentivánéji álom – nyitány; Hegedűverseny; Beethoven: VII. szimfónia 20:00 duna palota – színházterem duna szimfonikus zenekar Km. és műsor: ld. 5-én

20:00 pinceszínház xi. nemzetközi akusztikusgitár Fesztivál Km.: Jean-Christophe Renault (zongora) 13. Vasárnap 11:00 ciszterci szent imre-templom zenés mise Km.: Brnoi Filharmónia Kórusa, a templom énekkara; vez.: Csányi Tamás Bárdos: Missa 3 és nagyböjti motetták 11:00 magyar nemzeti galéria Vox caelestis ifjúsági Vegyeskar Karig.: Szebellédi Valéria 11:00 magyar nemzeti mÚzeum dzsopatán és gasztonfild Km.: Tenki Réka színművész, Magyar Rádió Gyermekkórusa Bartók, Kurtág és Eötvös művei 16:00 régi zeneakadémia hajnal Km.: Gaál-Wéber Ildikó (ének), Seleljo Erzsébet (szaxofon), Pintér Dávid (hegedű), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Horváth Bálint, Lajkó István, Monostori Gábor, Solti Árpád, Stachó László (zongora), a Krulik Kvartett, a Stella Énekegyüttes, a PROtestáns FIatalok Kamarakórusának női kara (vez.: Fekete Anikó), a Liszt Akadémia Doktori Iskolájának kamaraegyüttese (vez.: Horváth Gábor) Ravel: Alborada del gracioso; Eugéne Ysaye: 5. szólószonáta (Aurora, Danse

4/20/12 6:09:08 PM

bontás – klasszikus 15. kedd 17:00 müpa – zászlóTÉr Hangulatkoncert 18:00 BudaFoki eVanGÉlikus Templom

Tóth kristóf (hegedű)

Ingyenes Tavaszi Művészeti Fesztivál

Templom

magyar rádió Gyerekkórusa Vez.: Thész Gabriella Ingyenes

14. HÉTFŐ 19:00 BudaFoki VárosHáza nagy Judit (fuvola)

Ingyenes Tavaszi Művészeti Fesztivál

19:00 mr 6-os sTúdió Weiner–szász kamaraszimfonikusok Km.: Csáki András (gitár), Réti Balázs (zongora); vez.: Simone Fontanelli Rota: Concerto vonószenekarra; Rodrigo: Fantázia egy nemes úrnak – gitárverseny; Turina: Szimfonikus rapszódia zongorára és vonószenekarra, op. 66; Wolf–Ferrari: Kamaraszimfónia, op. 8 19:00 óBudai Társaskör darvas Ferenc a zongoránál 19:30 müpa – BBnH a liszt akadémia szimfonikus zenekara Vez.: Vashegyi György Haydn: Az évszakok, Hob. XXI:3

Fidelio_1205.indd 65

Ingyenes

16. szerda 17:00 müpa – üVeGTerem Hangulatkoncert

Ingyenes 17:00 óBudai Társaskör Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Andrejcsik István növendékei; műsorvez.: Czigány György 17:30 müpa – elŐadóTerem műhelybeszélgetés Téma: Anne-Sophie Mutter és a Kammerorchester Wien–Berlin május 29-i koncertje; műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 18:00 BelVárosi szenT miHályTemplom

uca Camber Choir Vez.: Professor John M. Erwin Billings: Lift up Mine Eyes; Jachet de Mantua: O vos omnes; Palestrina: Ad te levavi oculos meos; G. M. Nanini: Diffusa est gratia; J. L. Bach: Unsere Trubsal; Bo Hansson: Lighten Mine Eyes (Psalm 13); Mendelsohn: Jauchzet dem

Herrn (Psalm 100); Jake Runestad: I Will Lift Mine Eyes (Psalm 121); Einojuhani Rautavaara: Lahto; Rihard Dubra: Oculos non vidit; Jaako Mantyjavi: Double Double Toil and Trouble; Orbán György: Nunc dimittis; Cesar Alejandro Carrillo: Salve Regina; Wana Baraka; Hold On Ingyenes 18:00 klauzál GáBor BudaFokTÉTÉnyi műVelŐdÉsi közponT

a nádasdy kálmán alapfokú művészeti és általános iskola művésztanárainak gálakoncertje Tavaszi Művészeti Fesztivál 18:00 mTa zeneTudományi inTÉzeT Váradi marianna (ének) és király Csaba (zongora) 19:30 müpa – BBnH máV szimfonikus zenekar Km.: Várdai István (gordonka); vez.: TakácsNagy Gábor Kurtág–ifj. Kurtág György: Zwiegespräch – Olivier Cuendet átirata zenekarra (ősbemutató); Bartók: Gordonkaverseny (a Brácsaverseny változata); Beethoven: III., Esz-dúr „Eroica” szimfónia, op. 55 19:30 rózsaVölGyi szalon arTs & CaFÉ rózsavölgyi ötórai Tea Km.: Kerényi János (zongora)

További programok: fidelio.hu/klasszikus

rustique); Liszt: Wie singt die Lerche schön; Hugo Wolf: In der Frühe; Brahms: Am Sonntag Morgen, op. 49/1; Liszt: Az ébredő gyermek himnusza; Fuminori Tanada: Misterious Morning; Horváth Bálint: Canzone dell’Alba, no. 2; Angol dalok; Poulenc: Aubade (Hajnali szerenád) 19:00 Budai CiszTerCi szenT imre

4/20/12 6:09:21 PM

klasszikus – bontás 17. CsüTörTök 17:00 Budai CiszTerCi szenT imre Gimnázium

Éneklő ifjúság díszhangverseny Km.: Újpesti Szent János apostol Katolikus Általános Iskola Kórusa (vez.: Mohayné Róna Katalin), Grassalkovich Antal Általános Iskola Felsős Kórusa (vez.: Borhy Csilla), Pannonia Sacra Katolikus Általános Iskola Kórusa (vez.: Blazsek Andrea), Budakeszi Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium Kórusa (vez.: Fodor András), Újvidéki Ferences Kapisztrán Kórus (karig.: Beszédes Margit), Temerini Juventus Énekkar és a Kókai Imre Általános Iskola Pedagógus Kórusa (vez.: Csernyák Zsuzsanna) XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 18:00 BarTók emlÉkHáz a jövő hegedűsei – kokas katalin és tanítványai Km.: Kokas Katalin, Homoki Gábor, Varga Oszkár, Osztorits Eszter (hegedű), Kokas Dóra (gordonka), Kovalszki Mária (zongora), Kokas Dóra (cselló) Beethoven: Hegedűverseny – 2. és 3. tétel; Chausson: Poeme; Ysaÿe: I. szólószonáta – 3. és 4. tétel; Csajkovszkij: Hegedűverseny – 1. tétel; Csajkovszkij: Rokokó változatok 19:30 müpa – BBnH (Bp.) Ben Frost & daníel Bjarnason, Brian eno – solaris Km.: Sinfonietta Cracovia Music For Solaris; Górecki: 3 Pieces In The Old Style; Arvo Pärt: Fratres 18. pÉnTek 18:00 BarTók emlÉkHáz accord Vonósnégyes Tagjai: Mező Péter, Veér Csongor (hegedű), Kondor Péter (mélyhegedű), Ölveti Mátyás (gordonka) Bartók: 6. vonósnégyes; Schubert: G-dúr vonósnégyes, D. 887 19:00 BudaFok-BelVárosi szenT lipóT-Templom

További programok: fidelio.hu/klasszikus

sirák péter (orgona)

Ingyenes Tavaszi Művészeti Fesztivál

19:00 Telekom zeneHáz orosz kamaraművek Km.: Nádor Quartet (tagjai: Gabora Gyula, Farkas Nándor, Csonka Emil, Vámos Marcell), Budapest Clarinet Quartet (tagjai: Szepesi János, Reé György, Mayer László, Pápai Ákos) Stravinsky: Három darab vonósnégyesre; Csajkovszkij: F-dúr vonósnégyes op. 22; Muszorgszkij: Egy kiállítás képei; Rimszkij-Korszakov: Seherezádé – III. tétel; Csajkovszkij: Diótörő – részletek 19:30 FÉszek műVÉszkluB Varga Csilla (zongora), mihályi Éva (hegedű), kiss domonkos Judit (gordonka) Kodály: Szonatina; Liszt: Szerelmi álmok, No. 3; Debussy: Trió; Szonáta gordonkára és zongorára; Arenszkij: d-moll trió

Fidelio_1205.indd 66

19:30 müpa – BBnH a lipcsei Gewandhaus zenekara Km.: Leonidas Kavakos (hegedű); vez.: Riccardo Chailly Sosztakovics: I. a-moll hegedűverseny, op. 77; Brahms: III., F-dúr szimfónia, op. 90 19:30 olasz kulTúrinTÉzeT liszt Ferenc kamarazenekar Mozart: D-dúr divertimento, K. 334; D-dúr divertimento, K. 136; Rossini: A-dúr szonáta, no. 2; D-dúr szonáta, no. 6 20:00 római kaTolikus Templom (Budakeszi)

„isten, áldd meg a magyart...” – kóruskoncert Km.: Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium Kórusa (vez.: Fodor Ákos), Temerinin Juventus Énekkar és a Kókai Imre Általános Iskola Pedagógus Kórusa (vez.: Csernyák Zsuzsanna), Budakeszi Katolikus templom Kórusa (vez.: Szombatfalvy Csilla), Zákányi Zsolt Református Vegyeskar (vez.: Barlay Zsuzsa), Bárdos Lajos Kamarakórus (vez.: Kempelen Tünde) XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek

19. szomBaT 11:00 BarTók emlÉkHáz Horváth Béla (oboa), Csalog Gábor (zongora) Csajkovszkij, Rahmanyinov és Kondor Ádám művei 11:00 rÉGi zeneakadÉmia a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának művészei Km.: Éder Pál, Romanovszkaja Ljudmila, Gál Károly, Kovács Judit, Ludvig István, Tóth Kiss Johanna, Molnár Sándor, Szigeti Andrea (hegedű), Inhoff Anita, Babácsi Csaba, Sörös Jenő, Sidló Kornélia (brácsa), Baráti Eszter, Fodor Ágnes, Miskolczi Anita, Wambach Tibor (gordonka), Babácsi Csaba, Sörös Jenő, Sidló Kornélia (brácsa), Szántó Gábor (nagybőgő); hangversenym.: Rajka Imora Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes, op. 11; Dvořák: E-dúr vonósszerenád, op. 22 18:00 CiszTerCi szenT imre-Templom zenés mise Km.: Zugi jódlikórus, a templom énekkara; vez.: Csányi Tamás Bárdos: Missa 3 és nagyböjti motetták 19:00 nádor Terem Clubkoncert: Tokos zoltán (gitár) 19:00 nemzeTi színHáz, naGyszínpad ibsen–Grieg: peer Gynt Rend.: Alföldi Róbert; km.: Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Silló István 19:30 mTa díszTerem Vámosi-nagy zsuzsa (fuvola) és Csáki andrás (gitár) Km.: MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Teddy Abrams Paganini–Lendle: Versenymű gitárra és vonósokra (Secondo la Grand Sonata); Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Bach: a-moll fuvolaverseny (Gyöngyössy Zoltán átirata); Dubois: Fuvolaverseny

19:30 FesTeTiCs-paloTa pulzus Vonósnégyes Tagjai: Pilz János (hegedű), Lesták Bedő Eszter (hegedű), Rajncsák István (brácsa), Kusay H. Mahdi Kadduri (cselló); km.: Lukács Péter (brácsa) Mozart: F-dúr vonósnégyes, K. 590; Dvořák: Esz-dúr vonósötös, op. 97 19:30 müpa – BBnH nemzeti Filharmonikusok Km.: Borisz Berezovszkij (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Rachmaninov: III., d-moll zongoraverseny, op. 30; Brahms: II., D-dúr szimfónia, op. 73 19:30 müpa – FeszTiVál színHáz ünnepi koncert uhrin Gábor 80. születésnapjára Km.: Erdődy Kamarazenekar és az Ifjú Zenebarátok Kórusa, Morvai Katalin, Barlay Zsuzsanna, Magyaróvári Viktor, Asztalos Bence (ének), Szamosi Szabolcs (orgona); hangversenym.: Szefcsik Zsolt; vez.: Uhrin Gábor, Rácz Márton Monteverdi: Ecco mormorar l’onde; Si, chio vorrei morire; Debussy: Trois chansons; Ravel: Trois chansons; Kodály: Szép könyörgés; Haydn: Salve Regina, Hob.XXIIIb.2; Lickl: C-dúr missa solemnis „Dilectantenmesse”; Joseph Bengraf: Te Deum 20:00 duna paloTa – színHázTerem duna szimfonikus zenekar Km. és műsor: ld. 5-én 20. Vasárnap 11:00 CiszTerCi szenT imre-Templom zenés mise Km.: Carmine Celebrat kórus, a templom énekkara; vez.: Zimányi István, Csányi Tamás Kodály: Missa brevis; Bárdos: Missa 3 és nagyböjti motetták 11:00 maGyar nemzeTi GalÉria a XV. kerületi Csokonai művelődési központ Tavasz női kara Karig.: Murányi Eszter 17:00 mTa zeneTudományi inTÉzeT onczay Csaba (gordonka) Km.: Homor Zsuzsanna (zongora) Schumann: Adagio and Allegro; Granados: Spanyol tánc; Massenet: Meditation; Debussy: Sonata; Liszt: A Villa d’Este ciprusai II. (Homor); Liszt–Cassado: Szerelmi álmok 17:00 óBudai Társaskör Harding university Chorus Vez.: Dr. Cliff Ganus Ingyenes 17:00 szenT marGiT Gimnázium női és férfikarok koncertje Km.: Care voci Kamarakórus (vez.: Király Gabriella), Vox Hungarica Női Kar (vez.: Döbrössy János), Kúlai Női Kar (karig.: Vendel Gyöngyi), Szokolay Bálint Női Kar (vez.: Blazsek Andrea), Biai Férfikórus (vez.: Feleki László); vez.: Döbrössy János XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek

4/20/12 6:09:23 PM

Fidelio_1205.indd 67

4/20/12 6:09:24 PM

Fidelio_1205.indd 68

4/20/12 6:09:26 PM

Fidelio_1205.indd 69

4/20/12 6:09:27 PM

További programok: fidelio.hu/klasszikus

klasszikus – bontás 18:00 BelVárosi szenT miHályTemplom

solymári Tímea (gitár) Km.: Trázsi Erzsébet (zongora) M. Llobet: 3 Catalane Volkslied; Mertz János Gáspár: Romanze; Fantasia Originale; B. Terzi: Nevicata Pastorale; J. Rodrigo: Concerto-Fantasia para un Gentilhombre 19:00 nádor Terem nógrádi péter szerzői estje Km.: Huszár Anita, Pál Eszter (ének), Line Ildikó (hegedű), Cs. Nagy Tamás (brácsa), Csongár Péter, Rozmán Lajos, Horia Dumitrache (klarinét), Lakatos György (fagott), Szokolayné Szőke Diána, Szokolay Balázs, Cs. Nagy Ildikó (zongora), Fazekas László (ütőhangszerek), Cantemus Kamarakórus; vez.: Szabó Soma Nógrádi Péter: Kyrie; Ballada; Három dal Pilinszky János verseire; Kairosz; Arabeszk (ősbemutató); Antiphona; In memoriam Gyöngyössy Zoltán (ősbemutató); Mondókák; Négy kórus Weöres Sándor verseire (Akik megtalálnak, Blues, Rumba, Vásári népballada); Suscipe; Kantáta 19:30 müpa – BBnH Budafoki dohnányi zenekar Vez.: Hollerung Gábor; km.: Szalai Ágnes (szoprán), Szappanos Tibor (tenor), Tomás Selc (basszus), Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Balassa Ildikó) Haydn: A teremtés, Hob. XXI:2 21. HÉTFŐ 18:00 óBudai Társaskör Fuvolás kamaraest Km.: Kocsis Ilona, Pápista Andrea (fuvola), Antje-Maria Traub (zongora) Händel: F-dúr szonáta; Kuhlau: G-dúr trió, op. 119 – I. tétel; Somos András: Max és Móric; Burton: Szonatina – II–III. tétel; Mieg: Les Charmes de Lostorf (magyarországi bemutató); Clarke: The Great Train Race (magyarországi bemutató); MAYA; Sunstreams; The Mad Hutter

Fidelio_1205.indd 70

19:30 maGyar állami operaHáz Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara Km.: Kelemen Barnabás (hegedű); vez.: Győriványi Ráth György Beethoven: Hegedűverseny; Dohnányi: I. szimfónia 22. kedd 17:00 müpa – zászlóTÉr Hangulatkoncert

Ingyenes 19:30 TraFó korTárs műVÉszeTek Háza

Qaartsiluni ensemble: „airs du vent” Km.:. Rákóczy Anna, Petrovics Anna (fuvola), Horváth Béla (oboa), Horia Dumitrache, Rozmán Lajos (klarinét), Jankó Attila (fagott), Tekula Endre (kürt), Borbély László (zongora); vizuális megjelenés: Michal Kindernay; műv. vez., vez.: Rozmán Lajos Kondor Ádám: Harmonic Labyrinth (ősbemutató); Inner Space (ősbemutató); Marián Lejava: Another Seven Bagatelles (ősbemutató); Seven Bagatelles; Ligeti György: Zehn Stücke (excerpts), No. 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10; Misato Mochizuki: Lagunes 23. szerda 17:00 müpa – zászlóTÉr Hangulatkoncert

Ingyenes 18:00 mTa zeneTudományi inTÉzeT mesterek és tanítványok Km.: Kelemen Kvartett (tagjai: Kelemen Barnabás, Homoki Gábor/hegedű, Kokas Katalin/brácsa, Kokas Dóra/gordonka) Mozart: Adagio és Fuga; Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes; Beethoven: cisz-moll vonósnégyes, op.131 19:30 rózsaVölGyi szalon arTs & CaFÉ pulzus vonósnégyes Tagjai: Lesták Bedő Eszter, Pilz János (hegedű), Rajncsák István (brácsa), Kusay H. Mahdi Kadduri (cselló)

Mozart: D-dúr divertimento, K. 136; Beethoven: c-moll vonósnégyes, op. 18/4; Schubert: c-moll vonósnégyes tétel, Op. posth.; Rózsavölgyi Márk: Első magyar társastánc Rózsavölgyi Classic 24. CsüTörTök 18:00 BarTók emlÉkHáz nagy orsolya petra, demény Balázs (zongora) 18:00 klauzál GáBor BudaFokTÉTÉnyi műVelŐdÉsi közponT

a nádasdy kálmán alapfokú művészeti és általános iskola növendék gálakoncertje Tavaszi Művészeti Fesztivál 19:00 FerenCVárosi ádám JenŐ

zeneiskola

kokas katalin és tanítványai Km.: Osztrosits Eszter, Kokas Katalin, Homoki Gábor, Kokas Dóra Csajkovszkij: Hegedűverseny – II., III. tétel; Chausson: Poeme; Beethoven: Hegedűverseny – I. tétel; Dvořák: Csellóverseny – I. tétel; Brahms: e-moll szonáta – II., III. tétel 19:45 müpa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Julian Rachlin (hegedű); vez.: Dmitrij Kitajenko Schnittke: (Nem) Szentivánéji álom; Sosztakovics: 2., cisz-moll hegedűverseny, op. 129; Csajkovszkij: Manfrédszimfónia, op. 58 25. pÉnTek 18:00 BarTók emlÉkHáz szemere zita ária- és dalestje Km.: Molnár Ágnes (ének), Lőkös Dorottya (zongora) Részletek Mozart, Donizetti, Richard Strauss, Menotti és Johann Strauss műveiből

4/20/12 6:09:27 PM

bontás – klasszikus könyVTár

szervánszky Quartet Bach, Bartók és Debussy művei

Ingyenes

18:30 FŐ TÉr (Tura) Xi. népzenei és kórustalálkozó Km.: Kakucsi Bárdos Lajos Kamarakórus (karig.: Nits Márta), Mezőkeresztesi Kamarakórus (karig.: Birtalan Judit), Erdőkertesi Kamarakórus (karig.: Iványi Magdolna), Magyarok Nagyasszonya Turai Templomi Kórus (karig.: Tóth Péter László), Turai Világi Női Kórus (karig.: Kis Anita), Hevesy György Általános Iskola gyerekkórusa (karig.: Kis Anita), Galgahévízi Pávakör (műv. vez.: Gregori Éva), Köles Éva népdalénekes, zeneakadémiai növendék, Őszirózsa Nyugdíjas Népdalkör, Pünkösdikirálynéválasztás – VIGANÓ AMI turai néptánc tagozata, Galábos zenekar XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:00 FÉszek műVÉszkluB az utolsó mondat – Czigány zoltán emlékestje Km.: Szvorák Katalin (ének), Weszely Ernő (harmonika), Victor Máté zeneszerző, Kovács Géza a Nemzeti Filharmonikusok igazgatója, Temesi Ferenc író, Czigány György költő; műsorvez.: Lázár Balázs Részletek Czigány Zoltán novelláiból, meséiből, zenei és dokumentumfilmjeiből 19:00 olasz kulTúrinTÉzeT máV szimfonikus zenekar Vez.: Kocsis Zoltán Brahms: Tragikus nyitány, op. 81; D-dúr hegedűverseny, op. 77; D-dúr szerenád, op. 11 19:30 rózsaVölGyi szalon arTs & CaFÉ

kelemen kvartett Tagjai: Kelemen Barnabás, Kokas Katalin (hegedű), Homoki Gábor (brácsa), Kokas Dóra (cselló) Rózsavölgyi Classic

Fidelio_1205.indd 71

19:45 müpa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 26. szomBaT 11:00 rÉGi zeneakadÉmia Geraldine keeling és deborah erftenbeck négykezes zongorakoncertje Ravel: Spanyol rapszódia; Liszt: Nagy koncert-fantázia Bellini Az alvajáró című operájának motívumaira; Les Préludes; Rákóczi-induló 15:30 müpa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 19:00 óBudai Társaskör anima musicae kamarazenekar Km.: Baráti Kristóf (hegedű), Dinyés Soma (csembaló); műv. vez.: G. Horváth László Bach: c-moll concerto oboára és hegedűre, BWV 1060; Vivaldi: h-moll concerto négy hegedűre, RV 580; Corelli: F-dúr concerto grosso, op. 6 No. 12.; Mozart: C-dúr „Jupiter” szimfónia, K 551 19:30 müpa – BBnH a magyar rádió szimfonikus zenekara Km.: Line Ildikó (hegedű); vez.: Vajda Gergely Bartók: Négy zenekari darab; I. rapszódia; Beethoven: III., Esz-dúr „Eroica” szimfónia, op. 55 20:00 duna paloTa – színHázTerem duna szimfonikus zenekar Km. és műsor: ld. 5-én 27. Vasárnap 11:00 CiszTerCi szenT imre-Templom zenés mise Pünkösdvasárnap Km.: a templom ének- és zenekara; vez.: Csányi Tamás Schubert: G-dúr mise; Bárdos: Missa 3 és nagyböjti motetták

17:00 BFz szÉkHáz Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Oláh Gyöngyvér (barokk hegedű), Gulyás Emese, Iván Tímea (hegedű), Kertész György (barokk gordonka), Martos Attila (barokk nagybőgő), Dinyés Soma (csembaló), Davidovics Igor (lant), Jóföldi Anett (fuvola), Juhász Barna (brácsa), Liptai Gabriella, Dvořák Lajos, Sovány Rita (gordona), Fejérvári Zsolt (nagybőgő), Granik Anna, Nagy Péter (zongora) Dario Castello: Sonata decima (Sonata X dal libro II); Vivaldi: G-dúr triószonáta, RV 63, op. 1 No. 12.; J. M. Sperger: D-dúr kvartett; Haydn: G-dúr „Cigány” trió, Hob. XV:25 No. 39.; Schumann: Esz-dúr zongoranégyes, op. 47 28. HÉTFŐ 19:00 FÉszek műVÉszkluB a Három magyar Tenor és a Három magyar díva Km.: Három Magyar Tenor (tagjai: Berkes János, Maros Gábor, Gerdesits Ferenc), Három Magyar Díva (tagjai: Pitti Katalin, Fonyó Barbara, Pándy Piroska), Nagy Béla (hegedű), Vukán György (zongora); vez.: Dénes István 19:30 müpa – BBnH Hommage à ligeti – Concerto Budapest Km.: Csalog Gábor, Kemenes András (zongora), Szabóki Tünde (szoprán), Dimitri Murrath (brácsa); vez.: Rácz Zoltán Ligeti: Induló; Allegro; Polifón etűd; Szonatina; Capriccio No. 1., 2.; Invenció; Három Weöres-dal; Öt Arany-dal; Román koncert; Szonáta brácsára; Apparitions; Atmosphéres 29. kedd 17:00 müpa – zászlóTÉr Hangulatkoncert

További programok: fidelio.hu/klasszikus

18:00 orszáGos ideGennyelVű

Ingyenes

4/20/12 6:09:27 PM

További programok: fidelio.hu/klasszikus

klasszikus – bontás 19:00 CiszTerCi szenT imre-Templom ünnepeljünk együtt – ünnepi kóruskoncert Km.: Szirmok Érdi Városi és Pedagógus Női Kar (vez.: Gáborné Harmath Alíz), Hunyadi Véndiák Kórus (vez.: Sebestyénné Farkas Ilona), Wéber István Női Kar (vez.: Kismartony Katalin), Vásárhelyi Zoltán Férfikar (vez.: Klausz Róbert), Vox Mirabilis Kamarakórus (vez.: Zemlényi Katica); vez.: Sebestyénné Farkas Ilona XXXVI. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:30 müpa – BBnH anne-sophie mutter és a kammerorchester Wien–Berlin Km.: Anne-Sophie Mutter (hegedű); vez.: Michael Francis Mozart: G-dúr hegedűverseny, K. 216; B-dúr divertimento, K. 137; A-dúr hegedűverseny, K. 219; Wolfgang Rihm: Lichtes Spiel – Ein Sommerstück (Fényes játék – egy nyári darab) 19:30 rózsaVölGyi szalon arTs & CaFÉ opera fantáziák hárfára és fuvolára – razvaljajeva anasztázia (hárfa), Tóth zsuzsanna (fuvola) Rózsavölgyi Classic 30. szerda 17:00 e10 közössÉGi És kulTurális színTÉr

a liszt Ferenc Társaság klubnapja Km.: Mozsár György (bariton), Erdélyi Ilona (zongora)

Fidelio_1205.indd 72

Liszt, Rubinstein, F. Weingarten, A. Jensen, Aggházy, Mihalovich dalai Goethe, Heine, Lermontov, Sukovszki verseire 17:00 müpa – üVeGTerem Hangulatkoncert Ingyenes 17:30 müpa – elŐadóTerem műhelybeszélgetés Téma: Richard Wagner: Tannhäuser (június 3., 19.); műsorvez.: Fenyő Gábor Ingyenes 18:00 zuGlói szenT isTVán zeneHáz Berecz mihály szólóestje Scarlatti: C-dúr Sonata, K. 420; E-dúr Sonata, K. 162; G-dúr Sonata, K. 427; Haydn: C-dúr Szonáta, Hob. XVI/48; Bartók: Tizenöt magyar parasztdal; Hat tánc bolgár ritmusban; Schumann: Papillons, op. 2 19:30 müpa – FeszTiVál színHáz Jótékonysági gálaest a dévény anna alapítvány javára Km.: a Magyar Állami Operaház magánénekesei (Sümegi Eszter, Pánczél Éva, Clementis Tamás, Fokanov Anatolij), Várjon Dénes, Simon Izabella (zongora), Rohmann Ditta (cselló), Volf Katalin, Csonka Roland (tánc), Badora Dance Company, Duna Szimfonikus Zenekar; kor.: Kun Attila; vez.: Deák András Kodály: Cselló-szólószonáta, op. 8 – I. tétel; Mahler-Naisy: A szerelem és a Lány; Részletek Bellini, Bizet, Donizetti, Cilea, Verdi, Schubert és Debussy műveiből

20:00 müpa – BBnH kocsis zoltán jótékonysági hangversenye a nemzetközi Gyermekmentő szolgálat javára Km.: Berkes Kálmán (klarinét), Lakatos György (fagott), Erkel Ferenc Kamarazenekar (koncertm.: Lesták Bedő Eszter); vez.: Kocsis Zoltán Mozart: B-dúr fagottverseny, K. 191; A-dúr klarinétverseny, K. 622; R. Strauss: Duet-Concertino klarinétra, fagottra és zenekarra; Metamorfózisok 31. CsüTörTök 18:00 BarTók emlÉkHáz Horváth lászló (klarinét), dr. Charles dallaire (basszusklarinét) és dr. Tallis Barker (zongora) kamaraestje Glinka: Patetikus trió; Wilhelm Berger: Adagio az op. 94-es trióból; Ravel: Lúdanyó meséi; Alexander Zemlinsky: Trió, op. 3 19:30 károlyi paloTa koncert a dán királyság európai uniós elnöksége tiszteletére Km.: Dán Vonósnégyes (tagjai: Frederik Oland, Rune Tonsgaard Sorensen, Asbjorn Norgaard, Fredrik Schoyen Sjölin) Janáček: 1. vonósnégyes „Kreutzer szonáta”; Webern: Öt tétel, op. 5; Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes, op. 127

4/20/12 6:09:28 PM

Fidelio_1205.indd 73

4/20/12 6:09:46 PM

jazz/world/folk – ajánló

Bacsó Kristóf fotó: Nagy Edina

lfzE jazz diplomakoncErtEk

május 4. 21:00 Budapest Jazz Club május 29. 19:00 Ferencvárosi Ádám Jenő Zeneiskola

A Zeneakadémia hagyományosan nyilvános jazz diplomakoncertjeit idén a Budapest Jazz Clubban és az Ádám Jenő Zeneiskolában rendezik. A hatvanas években indult közép-, majd felsőoktatási szintű magyarországi jazzképzés újabb mérföldkőhöz érkezett: idén először végeznek tanári mesterszakosok a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. Május 4-én diplomázik többek között Ávéd János, Bacsó Kristóf, Benkó Ákos és Pozsár Máté, 29-én pedig az alapszakot befejezők bizonyíthatnak. A részletes műsort keresse a Fidelio.hu/jazz oldalon!

Lajkó Félix

BudapEst folk fEst

április 29., május 9–13. több helyszín

Magyarország egyik legjelentősebb folk- és világzenei fesztiválját a Fonó szervezi, immár harmadszor. A fesztivál előrehozott nyitókoncertjén, április 29-én Lajkó Félix citerázik a Müpában, május 9–13. között fellép Herczku Ági, a Muzsikás, a Csík Zenekar, a szászcsávási férfikar, a Keleti Szél Szabadcsapat, a Buda Folk Band, a Tamburland, és még sokan mások. A fesztivál nyit a világzene felé is (jön a Les Violons Barbares és a Mississippi Big Beat), lezárásként pedig harmincórás Folkmaraton keretében tucatnyi zenekar húzza megállás nélkül a talpalávalót. A programok részletei megtalálhatók a bontásban!

Syndicate fotó: Jacob Crawfurd

jazztavasz

május 13. 16:00–24:00 Müpa BBNH, Fesztivál Színház, Üvegterem

A korábban négy külön napra időzített koncertek helyett idén egyetlen, éjszakába hajló délutánon váltják egymást a fúziós jazz hazai és külföldi kiválóságai. A fesztivál az öt éve elhunyt Joe Zawinulnak állít emléket – az ő örökségét élteti tovább a The Syndicate, akik a Hunnia Records gondozásában megjelenő vadonatúj lemezüket mutatják be. Szintén készülő albumáról játszik a Kinsey–Willis–Borlai Trió, az őket követő Huszár Endre e-Nerd az elektronikákat bűvöli majd. A zárókoncert vendége a Yellowjackets lesz, az elektronikus jazzben megfáradtakat pedig a Rozsnyói Péter Trió várja.

Párniczky András fotó: Villaroel Hektor

fidElio jazz Est: nigun

május 19. 21:00 Budapest Jazz Club

Az elmúlt egy év termését veszi lemezre a BJC-ben Párniczky András együttese, a fennállásának tizedik évfordulóját tavaly ősszel ünneplő Nigun. Hagyomány és modernitás, kötött formák és poliritmia: a Nigun zenéjében a kelet-európai klezmer dallamkincs, a magyar népzene színei és a jazztrióhagyományok találkoznak. A háromnapos székelyföldi turnéról hazaérkező együttesben a gitáros-zenekarvezető mellett Nagy Péter bőgőzik, Jeszenszky György dobol és Bede Péter szaxofonozik, de az új albumon a közönség is szerepet kap, hiszen a koncert egyben élő lemezfelvétel lesz.

Marcus Miller fotó: Wolf Trap

marcus millEr

május 23. 20:00 Papp László Budapest Sportaréna

Fidelio_1205.indd 74

Az öttagú zenekarával érkező Grammy-díjas zseni igazi élő legenda, egyszerűen csak a világ legjobb basszusgitárosaként tartják számon. Gyerekként a soul- és blueséneklést ízlelgette, tízévesen már klarinétozni tanult, később szaxofonozni kezdett, majd jött a Hammond-orgona, míg végül tizenöt évesen kikötött a basszusgitár mellett. Hamar a New York-i zenei élet sztárja lett, és olyan nevekkel dolgozott együtt, mint Prince, Paul McCartney, Wayne Shorter és Miles Davis. Miller virtuóz szólói azonnal felismerhetők a húrokat ütögető „slappelés”-ről, zeneszerzőként pedig az amerikai filmiparban is letette névjegyét.

4/20/12 6:09:49 PM

ajánló – jazz/world/folk

fotó: Guri Dahl, ECM Records

jan garBarEk & thE hilliard EnsEmBlE

május 2. 20:00 Szent István Bazilika

Három évvel előző látogatásuk után mutatja be legfrissebb közös lemezük anyagát a Szent István Bazilikában a norvég szaxofonos zseni és a brit énekegyüttes. Garbarekék rendkívüli sikereket értek el közös albumaikkal, az Oﬃcium és Mnemosyne című korongokat több millió példányban vásárolták meg. 2009-ben született meg a trilógia befejező része, az Oﬃcium Novum, ezzel jönnek most Budapestre. A műsoron középkori francia és spanyol dallamok, valamint az örmény Komitas Varpadet és az észt Arvo Pärt zeneszerzők archaizáló kompozíciói mellett Garbarek egy indián ihletésű zenekölteménye is szerepel.

az értől az ócEánig

Tárkány Művek

május 24-27. több helyszínen

Magyar nép- és világzenei áradat alcímmel szervez négynapos seregszemlét az A38, a Fonó Budai Zeneház, a Művészetek Palotája és a Hagyományok Háza. A példátlan összefogással létrehozott fesztivál nem titkolt célja, hogy bemutatkozási lehetőséget biztosítson a legígéretesebb hazai bandák számára tizenöt vezető külföldi menedzser előtt. A koncertek a folk és a világzene szinte teljes palettáját bemutatják, a fellépők között ott lesz a Csík Zenekar, a Tárkány Művek, a Dresch Quartet, Tóth Evelin, a Söndörgő, a Parno Graszt és még sokan mások. A részleteket keresse a bontásban!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

Fidelio_1205.indd 75

4/20/12 6:09:50 PM

jazz/world/folk– portré a rögtönzés pótolhatatlan élmény

v u k á n g yö r g y

A Kossuth-díjat, amit idén márciusban kapott meg, életműdíjnak tekinti Vukán György. Zeneszerzőként egyedülálló, hat-hétszáz műből álló életművet alkotott, közte versenyműveket, operáját és balettjét a Magyar Állami Operaház tartotta műsoron. Százharminc filmzene fűződik a nevéhez, és amiért a legtöbben ismerik, jazz-zongoristaként négy kontinensen koncertezett, miközben negyvenhat évig rendelt fogorvosként. fidelio: Mekkora jelentőséget tulajdonítasz a Kos-

suth-díjnak?

vukán györgy: Van, akinek húsz-harminc évesen

odaadják, én is megkaphattam volna már többször. Hetvenegy éves vagyok, kivártam. A Kupolateremben az ember fölnéz, ott a Szent Korona. A színészek úgy remegtek, hogy alig tudtak kimenni a díjért. Én azt éreztem: „Azt hiszem, ezért megdolgoztam”. A Táncszínházban, ahol Chopint játszom egy baletthez, ami már tíz éve megy, az egyik előadáson kijött az igazgató gratulálni a díjhoz. Azt hittem, rosszul leszek, amikor fölállt a közönség, és ütemesen tapsolni kezdtek. Azóta elhatároztam, hogy a díjjal járó pénzből elhívom a triót: Berkes Balázst, akivel ötven éve játszom, és Balázs Elemért, akivel közel huszonöt éve, valamint Kis Zoli szállítót, akivel harminc-negyven éve együtt járjuk Európát: „Gyerekek, hangszert nem kell hozni, fellépés nem lesz. Irány a tengerpart, vagy mehetünk bárhová, én fizetem!” f: Miből táplálkozik az az erős motiváció, aminek segítségével ilyen fantasztikusan termékeny voltál egész életedben? vgy: Édesapámat és a családunkat nagyon megalázták. Az apám temetésén megfogadtam, hogy mindent el fogok követni, hogy a neve régi fényét visszaállítsam. Amikor megtudtam, hogy megkapom a díjat, másnap berohantam hozzá a kriptába, ami innen 240 kilométerre van. A pályám tele volt buktatókkal, értem semelyik rendszer sem tett semmit. Amit az életemben elértem, azt magamnak köszönhetem, a kitartásnak. f: Zeneszerzői életművedben a klasszikus és a jazz csak rád jellemzően, több formában is ötvöződik. vgy: Kiskoromtól kezdve mindig az volt a mániám, hogy hadd játsszak valamit a darabra, ami fel volt adva. Azt mondták: „Gyurika, ha tudod a darabot, akkor az óra végén játszhatsz rá”. De volt olyan tanár is, aki még akkor se engedte meg. Egyébként jellemző volt arra a korra, hogy nem volt szabad improvizálni, az Akadémián sem. Szerintem azért, mert a tanárok nem tudtak improvizálni. Nem tudok más okot elképzelni, mert ha a tanár ezt az élményt ismeri, akkor alig várja az óra végét, hogy ő is játszhasson. Volt, aki megengedte, és amikor improvizált, azt éreztem, hogy ugyanazt éli át, amit én. Hogy kifejezd magadat, mert erről van szó. f: Hetvenedik születésnapod táján megalapítottad és meghirdetted a Creative Art nevű improvizációs versenyt. Miért?

Fidelio_1205.indd 76

vgy: A versenyt azért alapítottam, mert nem találtam más, megfelelő formát arra, hogy felhívjam a figyelmet – nem magamra, hanem a rögtönzésre, a jazztől függetlenül. Megadunk három hangot a versenyzőnek, és arra darabot kell játszani. Én a Chopint keresem köztük, idézőjelben mondva. Azzal, hogy valaki gyakorol nyolc órát, hogy jobban lejátssza azt a Liszt-darabot, engem nem villanyoz fel. Szerintem nem lejátszani kell Lisztet vagy Beethovent. Azt kell lejátszani, ami a kotta mögött van. Horowitz sem úgy játssza a darabokat, ahogy le vannak írva, és Fazil Say sem, amikor a Török indulóra hirtelen elkezd improvizálni. De ez persze kérdőjeleket vet fel az egész oktatással kapcsolatban. Ki mondja meg azt, hogy mit hogyan kell játszani, amikor én sem tudom mint szerző? Már legalább ötven éve csinálom a rögtönzést, de ma így érzem, holnap kijavítanám. Én is tanítottam tizenöt évig, de komoly problémáim vannak az oktatással, a Zeneakadémián, a Juilliard Schoolon vagy a Berklee-n zajló tanítással is. Azt szeretném, ha a tanárok visszahúzódnának, csak tanácsokat adnának, és Isten ments, hogy azt mondják: így kell valamit eljátszani. Ha valakiben nincs meg a kreatív rögtönzési képesség, ha nem indul el állandóan a fantáziája, akkor hiába gyakorolja és játssza le a klasszikust, semmiről sem fog szólni. A saját kreativitását kell beletegye az ember, és ha ezt a képességet megkapta a Jóistentől, akkor nem tud enélkül élni, odaadja a szombat-vasárnapot, reggeltől estig. Akkor is, ha van szerződés, és akkor is, ha nincs. zipernovszky kornél

Az interjú bővebb változatát keresse a Fidelio.hu/jazz oldalon!

4/20/12 6:09:51 PM

Fidelio_1205.indd 77

4/20/12 6:09:52 PM

Fidelio_1205.indd 78

4/20/12 6:09:53 PM

Fidelio_1205.indd 79

4/20/12 6:09:55 PM

jazz/world/folk – bontás 1. kEdd 20:00 koBuci kErt tárkány művek 21:00 BudapEst jazz cluB zsári tamás Quartet

7. hétfő 19:00 marcziBányi téri művElődési központ

a calcutta trió indiai zeneklubja

2. szErda 18:30 fonó utolsó óra táncház: felvonó zenekar 19:00 hagyományok háza a csitári hegyek alatt – a magyar állami népi Együttes zenekara Km.: Tarnai Kiss László 20:00 déryné Bisztró joe fritz Band Ingyenes 20:00 müpa – BBnh ghymes: summa Vendég: Újhelyi Kinga (ének) 20:00 szEnt istván Bazilika jan garbarek group: officium novum 21:00 BudapEst jazz cluB az lfzE új énekes csillagainak bemutatója 3. csütörtök 19:30 fonó poros klub 20:00 columBus hajó kovácságiBand 20:00 marcziBányi téri művElődési központ

guzsalyas a tatros zenekarral 21:00 BudapEst jazz cluB juhász gábor–gyémánt Bálint duo: Budapest – lemezbemutató

további programok: fidelio.hu/jazz

4. péntEk 20:00 koBuci kErt Budapest Bár 21:00 thE winEBar szakcsi lakatos Béla (zongora), Egri jános (bőgő), Balázs Elemér (dob) 21:00 BudapEst jazz cluB lfzE jazz masters diplomakoncert 23:00 BudapEst jazz cluB jam session: Bolla Quartet Ingyenes 5. szomBat 19:00 klEBElsBErg kultúrkúria vágtázó csodaszarvas 20:30 trafó kortárs művészEtEk háza

fareed ayaz abu muhammad Qawwal & Bros 21:00 thE winEBar szakcsi hungarian gipsy jazz project 21:00 BudapEst jazz cluB Budapest jazz orchestra feat. éliás jr. 23:00 BudapEst jazz cluB jam session: funk jam Ingyenes 6. vasárnap 20:00 déryné Bisztró joe fritz Band

Fidelio_1205.indd 80

Ingyenes

8. kEdd 21:00 BudapEst jazz cluB az Egressy Béni konzi és a vienna konservatorium koncertje 9. szErda 18:30 fonó Buda folk Band, keleti szél szabadcsapat – táncház Budapest Folk Fest 19:30 müpa – BBnh shira u’tfila, palya Bea 21:00 BudapEst jazz cluB sárik péter trio 10. csütörtök 16:00 allEE gyerek-, népzenei, világzenei és jazzkoncertek Budapest Folk Fest 19:00 hagyományok háza dűvő népzenei Együttes, zagyva Banda 19:00 marcziBányi téri művElődési központ

guzsalyas a somos zenekarral 20:00 Bakáts téri tEmplom (assisi szEnt fErEnc-pléBániatEmplom)

herczku ágnes: tüzet viszek – lemezbemutató koncert Budapest Folk Fest 20:00 mika tivadar mulató smárton trió & harcsa veronika 20:30 fonó Boris kovac & david yengibarjan – lemezbemutató koncert Budapest Folk Fest 21:00 BudapEst jazz cluB alerant jazz Est: ávéd jános BalancE 22:00 fonó tóth viktor tercett Budapest Folk Fest 11. péntEk 16:00 allEE színpad gyerek-, népzenei, világzenei és jazzkoncertek Budapest Folk Fest 19:00 fonó tamburaland – délszláv tamburazene 19:30 rózsavölgyi szalon arts & café Bársony Bálint és vendégei 20:00 Bakáts téri tEmplom (assisi szEnt fErEnc-pléBániatEmplom)

muzsikás együttes, szászcsávási férfikar Budapest Folk Fest 20:00 koBuci kErt csík zenekar Budapest Folk Fest 21:00 BudapEst jazz cluB delalamm

22:00-től koBuci kErt harmincórás folkmaraton Km.: Méta zenekar, Fodor zenekar, Zagyva Banda Budapest Folk Fest 23:00 BudapEst jazz cluB jam session: gyárfás istván trio Ingyenes 12. szomBat 07:00-től koBuci kErt harmincórás folkmaraton Ifj. Berki Béla „Kisacsai” és bandája, Gázsa Zenekar, Tükrös Zenekar, Dűvő Együttes, Kodoba Florin és barátai, Szalonna és bandája, Üsztürü Zenekar Budapest Folk Fest 9:30-tól fonó szászcsávási nap 10:30 és 16:00 zuglói szEnt istván zEnEház

„irány Bihar!” – magyarországi román népzene és néptánc Vendég: Békés Banda, Lunga Tánccsoport 16:00 allEE színpad gyerek-, népzenei, világzenei és jazzkoncertek Budapest Folk Fest 19:00 Budavári művElődési ház sebő klub 20:00 Bakáts téri tEmplom (assisi szEnt fErEnc-pléBániatEmplom)

lukács miklós–Balogh kálmán cimbalomduó Vendég: Dresch Mihály (szaxofon) Budapest Folk Fest 21:00 BudapEst jazz cluB tzumo–Egri jános duo 21:00 fonó les violons Barbares Budapest Folk Fest 21:00 thE winEBar pataj györgy trio 22:30 fonó mississippi Big Beat – lemezbemutató koncert Budapest Folk Fest 23:00 BudapEst jazz cluB jam session: fenyvesi márton trio Ingyenes 13. vasárnap 11:00 corvin művElődési ház – ErzséBEtligEti színház

palya Bea: álom, álom kitalálom Km.: Bolya Mátyás, Szokolay Dongó Balázs 16:00 zuglói szEnt istván zEnEház „irány Bihar!” – magyarországi román népzene és néptánc Vendég: Békés Banda, Lunga Tánccsoport 16:00 müpa – fEsztivál színház kinsey–willis–Borlai trio Jazztavasz 2012 18:00 müpa – BBnh the syndicate – tribute to joe zawinul Jazztavasz 2012

4/20/12 6:09:55 PM

bontás – jazz/world/folk 20:00 Müpa – feszTivál színház enerd – post 9:30 Collective Jazztavasz 2012 14. hÉTfŐ 21:00 The wineBar oláh krisztián Trio 20:00 Müpa – üvegTereM rozsnyói péter-trió 22:00 Müpa – BBnh The Yellowjackets

Ingyenes Jazztavasz 2012

22. kedd 19:00 klauzál gáBor BudafokTÉTÉnYi MűvelŐdÉsi kÖzponT

Jazztavasz 2012

15. kedd 20:00 koBuCi kerT Csőke renáta Quartet 21:00 BudapesT jazz CluB fábián juli jazz riff 21:11 The wineBar oláh Tzumó árpád, egri jános 16. szerda 18:30 fonó utolsó óra Táncház 21:00 BudapesT jazz CluB jazz voices 17. CsüTÖrTÖk 19:00 MarCziBánYi TÉri MűvelŐdÉsi kÖzponT

guzsalyas a szigony zenekarral 19:30 fonó poros klub 20:00 Millenáris TeáTruM whitney houston emlékkoncert Km.: Zséda, Szekeres Adrien, Veres Mónika „Nika”, Singh Viktória és a Jazzy All-Stars, Garami Funky Staff Tavaszi Jazzy Napok a Millenárison 21:00 BudapesT jazz CluB The Transform Quintet

19. szoMBaT 20:00 Millenáris fogadó fábián juli és a zoohacker remake orchestra Tavaszi Jazzy Napok a Millenárison 21:00 BudapesT jazz CluB fidelio jazz esT: nigun – lemezfelvétel 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: Tóth ilona Csilla Quartet Ingyenes

„...amikor az atyafiak együtt muzsikálnak” – sebestyén Márta, gryllus vilmos, gryllus dániel 20:00 CafÉ vis Major fábián juli & sárik péter duo 21:00 BudapesT jazz CluB peet project 23. szerda 18:30 fonó utolsó óra Táncház 20:00 papp lászló BudapesT sporTarÉna

Marcus Miller 21:00 BudapesT jazz CluB Modern art orchestra 24. CsüTÖrTÖk 18:30 a38 Tóth evelin–david Yengibarjan Az Értől az Óceánig 19:00 MarCziBánYi TÉri MűvelŐdÉsi kÖzponT

guzsalyas és a fanfara Complexa 19:30 fonó poros klub 20:00 a38 napra, fókatelep, dj suefo Az Értől az Óceánig 21:00 BudapesT jazz CluB jazzmozdony Ingyenes 21:00 The wineBar Trio Midnight

25. pÉnTek 19:00 fonó Berka együttes, fanfara Complexa, Téka, dresch Quartet feat. Balogh kálmán Az Értől az Óceánig 21:00 BudapesT jazz CluB oláh kálmán sextet 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: Bolla Quartet Ingyenes 26. szoMBaT 13:00 aranYsárkánY vendÉglŐ (szenTendre)

söndörgő

Az Értől az Óceánig 19:00 MarCziBánYi TÉri MűvelŐdÉsi kÖzponT

19:00 Müpa – feszTivál színház Csík zenekar, Tárkány Művek, Makám, folkside (tagjai: lukács Miklós, dés andrás, novák Csaba, szokolay dongó Balázs, Both Miklós) Az Értől az Óceánig 19:30 Millenáris TeáTruM deva premal & Miten with Manose 21:00 The wineBar szuper Trio 21:00 BudapesT jazz CluB alerant jazz est: gereben zita Quintet – lemezbemutató koncert 22:00 akváriuM kluB parno graszt, vojasa Az Értől az Óceánig 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: egri jános Trio Ingyenes 27. vasárnap 16:00 skanzen (szenTendre) ferenczi györgy és a rackajam, Buda folk Band Az Értől az Óceánig 19:00 hagYoMánYok háza Tükrös együttes, szeret zenekar, Magyar állami népi együttes, fonó zenekar, Csűrös Banda Az Értől az Óceánig 29. kedd 17:00 hagYoMánYok háza folklórgyűjtők fóruma 19:00 ferenCvárosi ádáM jenŐ zeneiskola

lfze jazz Ba diplomakoncert 21:00 BudapesT jazz CluB etűd gála 30. szerda 18:30 fonó utolsó óra Táncház: dűvő zenekar 18:30 szalaY MűvÉszeTi szalon a Csík zenekar zenés estje 21:00 BudapesT jazz CluB Micheller Myrtill & pintér Tibor duo 31. CsüTÖrTÖk 19:00 óBudai TársaskÖr herczku ágnes és a nikola parov Quartet 19:30 fonó poros klub 20:00 Müpa – feszTivál színház rupa & The april fishes 21:00 BudapesT jazz CluB fusio group 21:00 The wineBar lászló attila (gitár), egri jános (bőgő), Cseh Balázs (dob)

További programok: fidelio.hu/jazz

18. pÉnTek 19:30 Millenáris TeáTruM swing and roll fesztivál Km.: Group’n’Swing, Majsai Swing Stars, Mystery Gang, Pedrofon Tavaszi Jazzy Napok a Millenárison 21:00 BudapesT jazz CluB szabó dániel Trio 23:00 BudapesT jazz CluB jam session: pataj györgy Trio Ingyenes

Fidelio_1205.indd 81

20. vasárnap 19:00 CiszTerCi szenT iMre-TeMploM Tengernek fényes csillaga Km.: Sebestyén Márta (ének, furulya, dob), Andrejszky Judit (ének, csembaló, orgona), Caius Hera (lant, barokk gitár, theorba), Havasréti Pál (tekerő, nagybőgő) Ingyenes

kaláka együttes: akusztikus koncert felnőtteknek

4/20/12 6:10:09 PM

kiállíTás – portré idenTiTásrakások MusTrán – CÉkl’arT 2012: i-denTiTY

szenoner noÉMi

A 2012-ben május 5. és 13. között a Gozsduudvarban megrendezett Cékl’art egyik alapítója, Szenoner Noémi szerint sosem elég a pályakezdő művészeket támogató kezdeményezésekből. A minden tavasszal felbukkanó ipar- és képzőművészeti mustra az egyik legelső ilyen típusú elképzelés volt itthon, idén pedig már hetedszerre lehet nyakig merülni a minden szempontból kortárs magyar művészetben. fidelio: Hogyan épül fel a projekt és mivel támogatjátok a hozzátok pályázó művészeket? szenoner noémi: Szakmai zsűri bírálja el az általunk telente kiírt tematikus pályázatokat (idén száznyolc alkotó jelentkezett – a szerk.) tavasszal pedig egy valódi kiállítótérben zajlik le maga az esemény, amihez 2007 óta katalógust is kiadunk. Idén ketten is segítik a munkánkat: Gottfried Juli és Surányi Anita. A megnyitókra – pedig emiatt minden évben izgulok – több százan szoktak eljönni, vannak megállapodásaink médiapartnerekkel és a látogatóink köre is kibővült: a gyűjtők és a galériások is eljönnek, így a művész tud találkozni a szakmával, a műélvezővel és megtanulja azt is, hogyan zajlik le egy teljes kiállítási procedúra. Többször előfordult, hogy egy galerista kiemelte valamelyik művészünket – ez nagy sikerélmény számunkra. Nem konkurensek vagyunk a többi hasonló szerveződéssel – ők is jót akarnak a művészeknek és mi is, az ilyesmiből sosem elég. f: A különböző művészeti területek összevonása (képző- és iparművészet, divat, színház, videó) jellemző a munkátokra. Miért alakult ez így? szn: Maga a Cékl’art alakult így: én csináltam egy kiállítást fiatal művészeknek, Lili (Nyulasi Lili, a Cékl’art másik alapítója, aki most külföldről segíti a szervezést – a szerk.) pedig egy divatbemutatót rendezett pályakezdő tervezőknek ugyanott és körülbelül egy időben. Elkezdtünk beszélgetni és rájöttünk, hogy ugyanaz a célunk és a közönségünk is, így nagyon jó dolog lenne összevonni a kettőnk munkáját – kiállításmegnyitóból a héten van vagy tíz, és divatbemutatókból is van egy pár. Ez így lett nálunk összművészet. A cékl’artos divatbemutatóperformansz mindig más – négy évvel ezelőtt dolgoztunk például először színész lányokkal. f: Hat év telt el azóta, hogy kitaláltátok a projektet és év közben is részt vesztek művészeti eseményeken – ilyen volt például a Budapest Art Fair 2010-ben. Jelentkeznek újra az éppen nálatok ismertséget szerző, vagy már befutott alkotók is? szn: Van példa erre is, arra is. Általában minden évben visszajönnek a már tapasztaltabb régiek, de nagyobb százalékban jelentkeznek új emberek. Ez szerintem azt jelenti, hogy még mindig van igény a Cékl’artra. Elég jó merítést adunk a fiatal kortárs képzőművészekből. Kiállított nálunk például Budha Tomi, Kárpáti János Iván, Fridvalszki Mark vagy a formatervezési díjas Gera Noémi. Már egy ideje fontolgatjuk, hogy meghívásos

Fidelio_1205.indd 82

alapon elismert művészek csatlakozzanak a projekthez, a pályakezdő és a már befutott alkotók közötti párbeszéd serkentésének jegyében. Idén Kis Róka Csaba igent mondott felkérésünkre, így az idei Cékl’art-kiállításon az ő műveit is lehet majd látni. f: Az aktualitásokra való reflektálás szintén egy fontos irányotok, ehhez kapcsolódik az idei identitás kérdéskör is? szn: Mivel sok emberhez szólunk, nyilván nem lehet csak úgy összevissza bekérni a képeket, kell egy tematika. Eleinte egyszavas inspiráló kifejezéseket fogalmaztunk meg, aztán ahogyan komolyodtunk, a művészek is elkezdtek komplexebben reagálni egy-egy témára. 2009-ben az Áll a bál, tavaly a Hungarian Beauty, idén pedig az I-dentity hívószó még inkább ilyen. Hogy mi egy művész identitása, szerintem érdekes kérdés. Nem csak azért, mert aktuális ma Magyarországon, hogy mi az elfogadott és mi az igen csúnyán megalázott. Szimplán az is fontos, hogy az emberek egyáltalán foglalkoznak-e saját identitásukkal vagy hogy az alkotók számára a művészet identitás-e. Ezek olyan dolgok, amik általánosak és aktuálisak is – engem nagyon érdekelnek. f: Most a Haver Alapítvánnyal is együttműködtök – milyen közös programok lesznek? szn: A Haver Alapítvánnyal régebb óta tartjuk a kapcsolatot, és idén kezdtünk el beszélgetni arról, hogy csináljunk valamit közösen is. Az identitás téma éppen az ő munkásságuk kapcsán inspirált minket – a Haver egy informális oktatással foglalkozó, önkéntesekből álló alapítvány. A tolerancia, a kultúrák közötti párbeszéd jegyében szervez főleg beszélgetős programokat középiskolásoknak, egyetemistáknak. Fogunk tartani együtt workshopokat iskolás osztályoknak a helyszínen identitás témában, de nyitunk a kiállítást látogató idősebb generációk felé is a kiállított munkákat bevonva, interaktív programokkal és beszélgetésekkel. Balkányi nóra

4/20/12 6:10:10 PM

Fidelio_1205.indd 83

4/20/12 6:10:10 PM

kiállíTás – ajánló

fotó: Balla Demeter

Mi MennYi? – ÖrkÉnY isTván százÉves

Petőfi Irodalmi Múzeum

Örkény írásai megkerülhetetlenek – és nem csak azért, mert a középiskolában mindenki megtanulhatta tőle, hogy mi is a groteszk. Az írót ünneplő rengeteg esemény között a PIM kiállítása az életút legfontosabb állomásait és a legnépszerűbb műveket emeli ki. A Mi mennyi? számít az aktív befogadóra és a részvételre – a kiállítótérben például egy dobozlabirintusban eligazodva ismerhetünk Tótékra („Háromba vágtad, édes, jó Lajosom?”). A centenáriumhoz kapcsolódó programok a Fidelio Örkény100 különszámban is megtalálhatók, keresse lelőhelyeinken!

fotó: Molnár Ágnes Éva

ápr. 6.–dec. 31.

felugossY lászló–szirTes jános: kis lÉpÉsek világa / paszTózus ÖnarCkÉp

Várfok Galéria ápr. 19.–máj. 20.

A két művész sokszor dolgozott már együtt, például emlékezetes performanszaik során – ez a tárlat pedig közös. feLugossy utoljára 2009-ben szerepelt a Várfok Galériában önálló kiállítással, akkor neodadaista képverseit lehetett befogadni. Most sem használ éppen konvencionális eszközöket: a képek mellett installációs objekteket és videót is láthatunk. Szirtes experimentális alkotó, sokféle eszközhöz nyúlt már munkája során (például olaj, korom, spray), most kiállított művein a címmel összhangban önmaga kerül a középpontba.

Ludwig Múzeum ápr. 20.–aug. 5.

A Lumú idei második kiállítása várhatóan Orwell-utóérzést hoz majd magával a Société Réaliste, vagyis a Gróf Ferenc és Jean-Baptiste Naudy művészpáros jóvoltából. 2004 óta dolgoznak együtt, ötvözve a graffiti, a tipográfia, a mintatervezés és a képvers örökségét. Főleg a képek és szövegek közötti határokat vizsgálják és szeretnek rámutatni arra, hogy társadalmunkat valójában a mindenkori hatalom manipulálja serényen. Így foglalkoznak például kiemelten azokkal a vizuális kommunikációs eszközökkel, melyeket a hatalom képviselői használnak – összegyűjtik, megvizsgálják, kiforgatják és szétrombolják őket.

soCiÉTÉ rÉalisTe: eMpire, sTaTe, Building

TihanYi lajos – egY BohÉM fesTŐ BudapesTen, BerlinBen És párizsBan

KOGART Ház ápr. 20.–aug. 20.

Közel kilencven festményt, negyven grafikát és egy szobrot is meg lehet nézni az archív anyagok és egy a festőről készült némafilm mellett. A legszínvonalasabb munkákat összegyűjtő kiállítást Tihanyi életének helyszínei (például Nagybánya, Budapest, Bécs) és a stílusváltások tagolják. A tárlat mellé megjelenik egy kismonográfia is Passuth Krisztina tanulmányával és többek között körülbelül nyolcvan színes reprodukcióval. A gyűjteményes kiállítás a KOGART modernista festőket bemutató sorozatának része.

Ernst Múzeum máj. 3.–júl. 1.

A magyar kortárs képzőművészet egy valóban megkerülhetetlen alakját mutatja be most az Ernst Múzeum. Az 1948-ban született alkotó életműve nehezen illeszthető be művészettörténeti kategóriákba. A kulturális emlékezet és a művészettörténeti kánon fontos kiinduló témái és macifigurái miatt is ismert – az először 1985-ben megjelent alak mára ikonikussá vált munkájában. A kilencvenes években geometrikus kompozícióit folytatta, a kitörlés funkcióját középpontba állító radírképeket alkotott, de festett például hiperrealista ételképeket is szakácskönyvekből.

áTfesTeTT ikonok – keleMen károlY kiállíTása

Fidelio_1205.indd 84

4/20/12 6:10:12 PM

ajánló – kiállíTás

CÉkl’arT 2012: i-denTiTY

Gozsdu-udvar, C-Udvar (Pince) máj. 5.–máj. 13.

A Cékl’art egyéb projektek mellett egy évente jelentkező képző- és iparművészeti mustra, amire pályázat útján lehet bejutni – a cél a fiatal alkotók támogatása. A 2006-ban született kezdeményezés mögött Nyulasi Lili és Szenoner Noémi állnak. Idén májusban ismét a Gozsdu-udvarban lehet megnézni a kiállítást, hívószava az I-dentitiy, vagyis az identitás. A téma kapcsán a Cékl’art együttműködik a Haver Alapítvánnyal is, akik informális műhelyfoglalkozásokat tartanak majd a helyszínen. A zsűri tagjai 2012-ben: Rényi András, Fenyvesi Áron, Nagy Edina és Erdélyi Gábor.

fotó: Vedres Ági

randoM

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház máj. 11.–jún. 17.

A sorozat öt éven keresztül évente megvalósuló kiállítással szeretne keresztmetszeti képet adni a 21. század elején a kortárs magyar fotográfiáról, az új irányokról és felfedező utakról. Az idei RANDOM-on huszonhárom alkotó száznegyvennégy munkáját lehet látni – az anyag a mai magyar fotó két jelentős alkotói bázisára épül: a Magyar Fotóművészek Szövetsége negyvenöt év alatti tagjaira és az FFS (Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója) művészeire. Az idei válogatáson olyan képeket gyűjtött össze Kincses Károly kurátor, melyek nem illeszkednek a kiállító fotósok korábbi munkáihoz.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/kiallitas

Fidelio_1205.indd 85

4/20/12 6:10:13 PM

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállíTás – bontás BudapesT angyalföldi helytörténeti gyűjtemény [made in] angyalföld – Bujnovszky Tamás és az angyalföldi helytörténeti gyűjtemény kiállítása febr. 1.–jún. 30. orion – a technika és a dizájn bravúrja febr. 1.–dec. 31. angyalföldi józsef attila Művelődési központ Tilless Béla képzőművész kiállítása ápr. 19.–máj. 14. aquincumi Múzeum „van új a föld alatt...” – válogatás a 2010. év legszebb budapesti ásatási leleteiből ápr. 15.–szept. 2. aranytíz kultúrház fényév 3 – a Biatorbágyi fotóklub kiállítása máj. 4.–máj. 31. Bolygóközi utazás – lakatos Csilla kiállítása máj. 6.–máj. 31. rádóczy gyarmathy gábor kiállítása máj. 26.–aug. 24. artus galéria Csikós nagy zsuzsa installációs kiállítása ápr. 11.–máj. 11. Bajor gizi színészmúzeum állj meg, pillanat! – domonkos sándor fotografikus emlékei az 1960-as, 1970-es évekből márc. 29.–jún. 24. pécsi sándor életmű-kiállítás márc. 18.–jún. 24. Bethlen Téri színház fotókiállítás aleszja popova fotóiból máj. 16.–máj. 18. Budapest galéria kiállítóháza sipos Marica: Trauma (installáció) ápr. 19.–jún. 10. három kései mese – dobos sándor fotóművész kiállítása ápr. 19.–jún. 10. Budapest kiállítóterem a Matéria Művészeti Társaság kiállítása ápr. 12.–jún. 3. Budapesti Művelődési központ panel álom – „Bonts formát!” ápr. 23.–máj. 13. Budapesti Történeti Múzeum empire és Biedermeier bútorművészet Magyarországon 2011. dec. 16.–máj. 1. Múzsák a teátrum téren – 200 éve nyílt meg a pesti német színház (1812–1849) márc. 20.–szept. 30. egy svájci diplomata Budapesten – Carl lutz fényképei 1942–1949 ápr. 12.–máj. 12.

Fidelio_1205.indd 86

Corvin Művelődési ház – erzsébetligeti színház vizuális kommunikáció – fiatalok plakátjai ápr. 26.–máj. 27. art 16 Művész Csoport – portré, Önportré máj. 10.–jún. 3. Toscana bemutatkozik máj. 12.–jún. 5. CulTiris galéria (Örkény istván könyvesbolt) exkluzív fotókiállítás Örkény istvánról márc. 29.–máj. 31. dovin galéria Baglyas erika: Bunker ápr. 14.–máj. 16. e10 közösségi és kulturális színtér „Bársonyon futnak perceim” – Csala ildikó akvarelljei és Csuvár erzsébet fotói józsef attila és más költők verseihez ápr. 11.–máj. 4. erdős renée ház – Muzeális gyűjtemény és kiállítóterem a „8 szem” művészeti társaság kiállítása ápr. 28.–máj. 20. ernst Múzeum átfestett ikonok – kelemen károly kiállítása máj. 3.–júl. 1. erzsébet tér, akvárium waMp spájz, waMp máj. 6., máj. 13. ferencvárosi helytörténeti gyűjtemény a költészet napi versillusztrációs pályázat kiállítása ápr. 11.–máj. 12. ferencvárosi pincegaléria „nem én kiáltok...” – józsef attila – B. Müller Magda fotókiállítása ápr. 11.–máj. 18. fészek Művészklub remake – a képzőművészeti egyetem szobrász szakos hallgatóinak kiállítása ápr. 18.–máj. 11. szász sándor festőművész kiállítása máj. 16.–jún. 8. olajos györgy képzőművész kiállítása máj. 23.–jún. 15. filter kortárs Ékszer design és Művészeti galéria 10 + 10 = 10 ápr. 12.–máj. 31. fise galéria designpárbaj után ápr. 17.–máj. 11. fogasház gáspár olivér: olivér a fogorvosnál ápr. 12.–máj. 1. vágner orsi: fejre ápr. 13.–máj. 1.

fővárosi képtár – kiscelli Múzeum eike: színsávok – dombormű-variációk márc. 29.–máj. 6. fuga Budapesti Építészeti központ 256 n. 4 szín 4 tónusának variációja – rákóczy gizella festőművész kiállítása ápr. 5.–máj. 1. godot galéria kortárs magángyűjtemények Xvii. – válogatás gerendai károly gyűjteményéből ápr. 25.–máj. 26. gondozó janász fanni festőművész kiállítása ápr. 25.–máj. 15. gozsdu-udvar Cékl’art máj. 5.–máj. 13. hagyományok háza a táncház világa írásokban, képekben – kiállítás a negyvenéves táncházmozgalom tiszteletére márc. 30.–dec. 31. holdudvar galéria gyarmati zsolt – hYperpassive ápr. 25.–jún. 17. holdvilág kamaraszínház hold-kor: állófilm egy színházról – széman richárd fotográfiái márc. 20.–jún. 10. holokauszt emlékközpont Történetek egy családi albumból – Magyar zsidók 20. századi emlékei márc. 20.–jún. 17. hopp ferenc kelet-ázsiai Művészeti Múzeum a hajnalpír országa – koreai művészet a 18–19. században 2011. jún. 21.– szept. 1. if zenés kávéház gajdov géza: pekingi ősz – Boris vian-illusztrációk ápr. 18.–máj. 7. indiai nagykövetség – indiai kulturális központ jelképes mozdulatok – Bibekananda santra festőművész és Márkus péter szobrászművész kiállítása ápr. 19.–máj. 27. iparművészeti Múzeum art deco és modernizmus – lakásművészet Magyarországon, 1920–1940 márc. 16.–szept. 30. jókai klub ásványbörze és -kiállítás máj. 11.–máj. 12. gerlóczi gábor kiállítása máj. 2.–máj. 29. karton galéria gerlóczy sári, el kazovszkij és nádler istván kiállítása ápr. 19.–máj. 31.

4/20/12 6:10:13 PM

bontás – kiállíTás

Fidelio_1205.indd 87

Miniszterek gatyában – pusztai sándor úszómester képei (1930–1939) máj. 11.–jún.17. hermann ildi nhl és horváth M. judit – privát képek máj. 11.–jún.17. Magyar nemzeti galéria rippl-rónai józsef – grafikák gyűjtők kezéből 2011. okt. 26.–szept. 23. ferenczy károly (1862–1917) gyűjteményes kiállítása 2011. nov. 30.–máj. 27. hősök, királyok, szentek. a magyar történelem képei és emlékei. jan. 3.–aug. 26. Magyar nemzeti Múzeum XXX. Magyar sajtófotó kiállítás, harminc év képekben márc. 24.–máj. 6. Magyar népi iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Mesterremek 4.: a 2012-ben népi iparművész címet kapott alkotók kiállítása máj. 16.–jún. 15. Magyar népi iparművészeti Múzeum kiállítóterme 20 éves a nádudvari kézműves iskola máj. 4.–jún. 23. Marczibányi Téri Művelődési központ Tánc a képzőművészetben – Tendenciák napjaink képzőművészetében 15. 2011. szept. 7.– jún. 30. illusztrátor pajtások csoportos kiáll. máj. 3.–máj. 31. Mélycsarnok, a Műcsarnok projektgalériája Magyarósi Éva – láthatatlan rajzok máj. 10.–jún. 17. Millenáris fogadó ez van! – rajz okTv kiállítás máj. 3.–máj. 20. Molnár ani galéria eltérő idegrendszerek találkozási pontján – Basa anikó és Miklós hajnal kiállítása márc. 22.–máj. 4. Mozsár kávézó pasqualetti zsófia: Breathtaking, azaz lélegzetelállító ápr. 20.–máj. 9. Műcsarnok az európai utasok – kolozsvári képzőművészet az ezredforduló után ápr. 19.–júl. 1. Müpa – előcsarnok kocsis 60 – fotókiállítás máj. 9.–máj. 31. néprajzi Múzeum nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–aug. 26. Új szerzemények, restaurált műtárgyak márc. 5.–aug. 26.

fesTŐMűvÉszeTi porTál És kÖzÖssÉg TÖBB MinT 1 300 fesTŐ, kÖzel 35 000 fesTMÉnY MagYarország legnÉpszerűBB fesTÉszeTi honlapján! az alkoTók És a MűkedvelŐk TalálkozóhelYe www.kepafalon.hu rakosi60@neprajz.hu márc. 9.–máj. 1. hímes-míves csodák márc. 23.–máj. 12. jégszakadás – a klímaváltozások hatásai grönlandon ápr. 17.–jún. 24. nextart galéria Braun andrás: rituális virtualitás ápr. 12.–máj. 19. noMade galéria lux antal és Misch ádám képzőművészek kiállítása ápr. 18.–máj. 15. országos idegennyelvű könyvtár hidak a dunán – gyukics péter fotókiállítása máj. 8.–máj. 31. Tellér Mária: köd és kontúr máj. 22.–jún. 30. egy kultúrateremtő művész: kodály zoltán 1882–1967 – dr. eősze lászló zenetörténész és a kodály Társaság kiállítása ápr. 25.–máj. 18. országos széchényi könyvtár ragyogás – porcelán- és könyvritkaságok ápr. 18.–szept. 30. park galéria (MoM park) gM kukorica – Bukta imre kiállítása 2011. dec. 8.–jún. 8.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kassák Múzeum Önarckép idea-val. juraj Melis 70. máj. 5.–jún. 10. kárászy szalon repülők és egyéb szépségek – szotyory lászló Munkácsy-díjas festőművész kiállítása ápr. 18.–máj. 31. kiscelli Múzeum hullámok hátán – a danubius nemzeti hajósegylet 150 éves története ápr. 12.–jún. 10. klauzál 13 szamek andrás fotókiállítása ápr.14.–máj. 14. klebelsberg kultúrkúria az érmeken túl… – ifj. szlávics lászló szobrászművész kiállítása ápr. 11.–máj. 2. az év természetfotósa 2011 – fotókiállítás ápr. 17.–máj. 15. Összetevő – Monori sebestyén szobrászművész kiállítása máj. 15.–jún. 5. vidám meseolvasó – paulovkin Boglárka meseillusztrációi máj. 17.–jún. 10. knoll galéria Birkás ákos: „És még ha értéktelennek is ítélnénk...” ápr. 5.–jún. 2. kogarT ház Tihanyi lajos – egy bohém festő Budapesten, Berlinben és párizsban ápr. 20.–aug. 20. közlekedési Múzeum szabad a pálya márc. 21.–dec. 31. krisztina palace 3x3 márc. 22.–máj. 6. liget galéria sibylle hofter & szijj ferenc: „Örömmel üdvözöljük!” máj. 3.–máj. 31. ludwig Múzeum Megyik jános: a kép tere márc. 9.–jún. 10. société réaliste: empire, state, Building ápr. 20.–aug. 5. robert Mapplethorpe máj. 25.–szept. 30. Magyar fotográfusok háza – Mai Manó ház duna – nyitott könyv febr. 4.–máj. 3. pécsi józsef-ösztöndíjasok – beszámoló kiállítás márc. 23.–máj. 6. az Év fotóriportere – hajdú d. andrás márc. 30.–máj. 6. randoM máj. 11.–jún. 17.

4/20/12 6:10:13 PM

kiTekinTŐ

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállíTás – bontás petőfi irodalmi Múzeum Mi mennyi? – Örkény istván százéves ápr. 6.–dec. 31. platán galéria katarzyna Majak: kertemlékezet márc. 28.–máj. 18. ráday képesház galéria fillenz istván: vázlatok ápr. 12.–máj. 12. rákoscsabai közösségi ház – Csaba ház Tóth dániel gyufásskatulya-fotói ápr. 13.–máj. 11. Tálentum és hagyomány – 250 év az oktatás-nevelés szolgálatában ápr. 23.–máj. 11. rákoshegyi közösség ház angyal gabriella kiállítása ápr. 7.–máj. 2. rákoskerti Művelődési ház Életre kelt mandalák – Bányász imréné Marika kiállítása ápr. 15.–máj. 8. rózsavölgyi szalon arts & Café péreli zsuzsa – jános vitézillusztrációk, akvarellkiállítás ápr. 11.–máj. 10. kiállítás a Manó könyvek, Mesélj nekem könyvsorozat illusztrációiból máj. 12.–máj. 24. kiállítás a Tücsök a holdon című gyermekkönyv illusztrációiból máj. 25.–jún. 23. sirály kovai anna fruzsina: nemhelyek ápr. 21.–máj. 5. szépművészeti Múzeum st. gallen-i kalandok – hartung, Tápies, uecker és az erker-jelenség márc. 23.–júl. 1.

a fotóművészet születése. a piktorializmustól a modern fotográfiáig (1889–1929). márc. 30.–júl. 1. szputnyik d20 Teljességgel hiányos – jónás jácint képíró kiállítása ápr. 19.–máj. 5. symbol art galéria frankl aljona és Tarsó katalin: siófok másképp máj. 17.–máj. 24. The winebar a himalája lényege és időtlensége – sabine fazekas látványművész festményei ápr. 2.–máj. 15. Trafó kortárs Művészetek háza sajtóház – katrina neiburga (lv) kiállítása máj. 11.–jún. 17. Tranzit art Café sinkovics ede: két kerek történet ápr. 18.–máj. 31. Újlipótvárosi klub galéria kipe13 – hommage á raoul wallenberg ápr. 6.–máj. 1. Újpesti ifjúsági sport- és szabadidőközpont „a természetbarát fotópályázat 2012” kiállítás ápr. 27.–máj. 13. vaM design Center Maják – Tündöklés és bukás ápr. 7.–júl. 8. várfok galéria felugossy lászló – szirtes jános: kis lépések világa / pasztózus önarckép ápr. 19.–máj. 20.

várnegyed galéria Magyar húsvét – rieger Tibor szobrászművész kiállítása ápr. 5.–máj. 5. városház galéria artner Margit kiállítása ápr. 5.–máj. 7. vigyázó sándor Művelődési ház a laborcz iskola diákjainak gyermekrajz-kiállítása ápr. 25.–máj. 15. vízivárosi galéria stefan Bremer: fiddler on the street (hegedűs az úton) – fotók máj. 4.–máj. 24. kortárs karikatúra és szatíra – 10 éves a koksz Műhely máj. 30.–jún. 22. zenetörténeti Múzeum liszt és a társművészetek – emlékkiállítás liszt ferenc születésének 200. évfordulójára 2011. okt. 1.–aug. 26. szenTendre MűvészetMalom a képpé formált város – a szentendrei festők őstémái márc. 24.–máj. 20. a motívumtól a képig. a magyar modernizmus festői nyelvének kialakulása. márc. 31.–jún. 24. váC Tragor ignác Múzeum – görög Templom kiállítóhely Tóth angelika festőművész kiáll. ápr. 3.–máj. 6.

varázslaT És rejTÉlY – MunkáCsY a BÉCsi künsTlerhausBan

Március 31. és június 3. között a Magic and Mystery című kiállítás hatvan festményt és negyven más műtárgyat mutat be. Most első alkalommal lehet látni külföldön egyszerre a Krisztus-trilógia nagyméretű képeit – köztük a körülbelül huszonöt-harminc négyzetméteres Krisztus Pilátus előtt 130 évvel ezelőtt már járt a Künstlerhausban: itt mutatták be, majd 45 nap alatt ötvenezren nézték meg. A 2012-es kiállítás kezdeményezője a Munkácsy Alapítvány és alapítója, Pákh Imre műgyűjtő volt. A tárlat anyagát részben az ő, részben például a Magyar Nemzeti Galéria gyűjteményéből állították össze a kiállítás kurátorai, Bakó Zsuzsanna és Christian Huemer. A trilógia mellett többek között a Rőzsehordó nőt és a Siralomházat is lehet most látni Bécsben, majd a kiállítás továbbutazik Németországba, Franciaországba, Oroszországba, Kínába, Ukrajnába és az Egyesült Államokba is.

Fidelio_1205.indd 88

4/20/12 6:10:15 PM

Cirkusz a javából A Fővárosi Nagycirkusz nyári programja

Világhírű cirkuszdinasztiák lépnek fel a Fővárosi Nagycirkuszban, az előadáson a legmodernebb elemekkel ötvözött

hagyományos produkciók legendás Rastelli bohócok nevettetnek és zenélnek, a Saabel Family fekete lovai idézik meg Andalúziát, Molly Saudek egy vékony kötélen egyensúlyoz, a levegőben a Flying Mendonça

láthatók. A porondon a

tagjai repülnek trapézról trapézra.

Fidelio_1205.indd 89

4/20/12 6:10:34 PM

gyerek – ajánló MatInékoncertek a MüPában

május 6. 15:00 Müpa, Fesztivál Színház

A sorozat utolsó koncertjén Händel- és Vajda János-oratóriumváltozatok csendülnek fel. Az oratórium műfaja messzire, a bibliai történetek párbeszédes előadásának középkori hagyományához nyúlik vissza. Nevét az előadások helyszínéről, az imateremről, (latinul oratorium) kapta. Az évszázadok során egyre gazdagabbá váló előadásokban nagy szerephez jutott az ének és a zene. Virágzásnak azonban akkor indult, amikor az áhítatos témák megjelenítésére az opera népszerűbb eszközeit kezdték alkalmazni. A sorozat a nyolc-tizenöt éves korosztálynak ajánlott.

Mesék a tejúton túlról

Budapest Bábszínház

Az IBBY-díjas Berg Judit népszerű mesekönyve, melynek témája a csillagközi utazás, most a színházak közönségét is meghódítja. A remek történetet a Budapest Bábszínház a kecskeméti Ciróka Bábszínházzal közösen mutatta be. Egy sötétedés előtti estén a belvárosi játszótéren magára maradt, veszekedő testvérpárt magával ragadja egy szeszélyes varázsbicikli, és a világűrbe röpíti. A Tejúton, a szellemes fantázia világában, a rossz testvérek bőven megkapják, ami jár nekik, hogy jó testvérekké válhassanak. A két hős veszélyes kalandok után, új barátokra lelve végül hazatér.

május 20. 11:00 Millenáris Fogadó

A négy-tizenkét éves korosztály számára rendezett koncerteken a gyerekek nemcsak választ kapnak minden klasszikus zenei kérdésükre, hanem a vidám dalok mellett mesekönyvek, arcfestés és sok más játék is gazdagítja a zenehallgatás élményét. A sorozat a klasszikus zene mellett a könnyűzene, a jazz és a népzene világát is közelebb hozza a kicsikhez, miközben a programkínálat drámapedagógiai előadásokkal és Olvasóligettel is kiegészül. Májusban a Söndörgő együttes lép fel, megismertetve a gyerekekkel a tambura hangszercsaládot, különböző fúvós hangszereket, harmonikát és más ütősöket is.

május 14. 10:00, 15:00, május 16. 15:00, május 29. 15:00

csokIkoncert a söndörgő együttessel

Maja kIállítás

május 6. 15:00 Bethlen Téri Színház

Az Apró Színház bemutatója négy-tizenkét éveseknek szól. Egy lappföldi, számi népmese alapján állította színpadra élőzenés előadását a különböző kultúrák értékeinek felkutatását és feldolgozását immár öt éve zászlajára tűző Apró Színház. Az Arany Lille története egy testvérpárról szól, akik, hogy megtalálják elveszett húgukat, megküzdenek a Holdban élő télboszorkánnyal. A tárgyanimációra, táncra és zenére épülő dráma megírásához az előadás alkotói mélyrehatóan tanulmányozták az észak-skandináv Lappföld mese- és mondavilágát, népdalköltészetét, valamint az ott élő emberek mindennapi életét, népművészetét.

PreMIer

július 8-ig VAM Design Center

„A letűnt civilizációk civilizációja” – így nevezte néhány kutató a maja társadalmat. A csili, a vanília, a kukorica és a paradicsom, a kakaó és az avokádó, a bab, a sütőtök és az édesburgonya mind tőlük származik. A tárlat a maja kultúra klasszikus korát eleveníti fel, melyet sokan a maja civilizáció virágkorának tartanak. Ez az időszak a maja kultúra legtermékenyebb, ám háborúkban is legsűrűbb korszaka volt. A modern kiállítás a legfrissebb technikák segítségével, érintőképernyőkkel vonja be a látogatókat olyan közösségi feladatokba, amelyek megoldása igazi interaktív élményt kínál.

arany lIlle

Fidelio_1205.indd 90

4/20/12 6:10:36 PM

országjáró

a kéPPé forMált város – a szentendreI festők őstéMáI

Szentendre MűvészetMalom márc. 24.–máj. 20.

A megújult MűvészetMalom első kiállítása Szentendre festményekkel és rajzokkal illusztrált művészi helyrajzát mutatja be. A szentendrei és a városba alkalmilag kilátogató festők művei kiválasztott pontokat jelenítenek meg. A festők újra és újra visszajártak ezekre a helyszínekre, hogy azokat a maguk szemléletmódja szerint örökítsék meg – ezek az őstémák. A megújult MűvészetMalom a szentendrei művészet gazdag múltjának feltárását, jelenének folyamatos bemutatását szolgálja és a jövő művésznemzedékei számára is bemutatkozási lehetőséget biztosít.

buborékok

Szeged REÖK máj. 18.–júl. 15.

A nyári fesztiválszezon egyik fontos képzőművészeti eseményét idén már a tizennegyedik alkalommal lehet látni. A korábbi évek gyakorlatát jelentő szabad beadás mellett most személyes felkéréssel is invitálja a REÖK az alkotókat – a zsűrizést követően így valódi keresztmetszetet kaphatnak a látogatók a hazai tájképfestészetről. A korábbi években a legjelentősebb magyar kortárs művészek állítottak ki, így többek között Konkoly Gyula, Szüts Miklós, feLugossy László, ef Zámbó István, Karátson Gábor, Csurka Eszter, Keserü Ilona, Dréher János, Aknay János, Vojnich Erzsébet vagy Fehér László.

Mohácsi János május 4., 5., 6., 11., 12., 13., 15., 16., 22., 23., 24., 25., 26., 29., 30. 19:00, 5. 15:00

A kifizetetlen számláknak van egy közös tulajdonságuk, tudniillik nem tűnnek el maguktól, nyomtalanul. Az pedig egyértelmű és vitathatatlan, hogy a család feje, a férj, öt gyermek boldog édesapja fogja kifizetni őket. Igen ám, de már nincs miből. A feleség költekezik, két lányt pedig férjhez kell adni, mert ez biztosíthatja a család jövőbeni jólétét. Az apa pedig kezébe veszi az ügyek irányítását. Csiky Gergely darabját Mohácsi István és Mohácsi János vették kézbe és kezelésbe, a főbb szerepekben Márton András, Sára Bernadette, Sirkó László, Csémy Balázs, Téby Zita és Hegedűs Zoltán látható.

Kecskemét Katona József Színház

XIv. táblakéP-festészetI bIennálé

a régI nyár

Alsópetény Prónay-kastély május 25–28.

Első alkalommal rendezik meg a ProArtFest névre hallgató rendezvénysorozatot a Prónay-kastély festői szépségű szalonjaiban és kertjében. A társművészetekkel, tánccal, irodalommal, képzőművészettel is színesített, első alkalommal megrendezett régizene-fesztiválon a Visegrádi Négyek országai és Hollandiából érkező művészek találkozhatnak egymással és a hazai közönséggel. Az esti nagykoncertek mellett szalonkoncertek is várják az érdeklődőket. A ProArtFesthez kapcsolódóan szimpóziumot is szerveznek a műemlékvédelem, a kastélyok szerepe, hasznosítása témában.

Peller Károly május 12., 19., 15:00, 19:00

Lajtai Lajos, Békeffi István és Szenes Iván darabja egyértelműen unikum az operettek világában. A művet nagyszínpadi rendezői debütálásként Peller Károly állítja színpadra. A darabban olyan slágerek hangzanak el, mint a Hol van az a nyár?, Legyen a Horváth kertben Budán!, a Régi mániám végig hajtani a Stefánián, a Jöjjön ki Óbudára vagy a Hétre ma várom a Nemzetinél. Az eredetileg Fedák Sárinak készült, később Honthy Hanna által diadalra vitt operett hatalmas lehetőség a mindenkori vezető primadonnák számára. Az előadásban a főszerepet az ország első primadonnája, Kalocsai Zsuzsa játssza.

Tatabánya Jászai Mari Színház

PünkösdI régIzene-fesztIvál

Fidelio_1205.indd 91

4/20/12 6:10:40 PM

helyszínek budakeszI római katolikus templom Fő út 192., (23) 451-831

budaPest a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu allee színpad XI., Kőrösy József u. angyalföldi helytörténeti gyűjtemény XIII., Váci út 50., (1) 349-1501, www.kult13.hu angyalföldi józsef attila Művelődési központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.ajamk.hu aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu aranytíz kultúrház V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu artus galéria és stúdió XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu bajor gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu bakáts téri templom IX., Bakáts tér, (1) 217-0214 bakelIt M.a.c. IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu bartók emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu békásmegyeri közösségi ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www. kulturkozpont.hu belvárosi szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www. szentmihalytemplom.hu belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu bem Mozi II., Margit krt. 5/b., (30) 560-1215, www.bemmozi.blogspot.com bethlen téri színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu bfz székház III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu budafok-belvárosi szent lipót-templom XXII., Savoyai Jenő tér, (1) 226-0984 budafoki evangélikus templom XXII., Játék u. 16., (1) 229-2538 budafoki városháza XXII., Városház tér 11., (1) 226-6511 budafok-tétényi baráti körök egyesülete XII., Tóth József u. 45–47., (1) 229-3812, www. baratikorok.hu budai ciszterci szent Imre gimnázium XI., Villányi út 27., (1) 466-50-88, www.szig.hu budapest bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu budapest galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu budapest jazz club VIII., Múzeum utca 7., (1) 267-2610, www.bjc.hu budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu budapesti kamaraszínház – ericsson stúdió VII., Asbóth u. 20., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu budapesti kamaraszínház – shure stúdió VII., Asbóth u. 22., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu budapesti kamaraszínház – tivoli VI., Nagymező u. 8., (1) 351-6812, www. budapestikamaraszinhaz.hu budapesti Művelődési központ XI., Etele út 55., (1) 371-2760, www.bmknet.hu budapesti operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu

Fidelio_1205.indd 92

budapesti történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu café vis Major XIII., Szent István körút 2., (1) 239-4451, vismajor.hu center színház XV., Szentmihályi út 167–169., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu centrál színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu ciszterci szent Imre-templom XI., Villányi út 25., (1) 466-5886, www.szentimre.hu columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013, www.columbuspub.hu corvin Művelődési ház – erzsébetligeti színház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu cotton club VI., Jókai u. 26., (1) 354-0886, info@cottonclub.hu cultiris galéria XIII., Szent István krt. 26., (1) 782-1710, www.cultiris.com csillaghegyi közösségi ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www. kulturkozpont.hu déryné bisztró I., Krisztina tér 3., (1) 225-1407, cafederyne.hu dovin galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673, www.dovingaleria.hu duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota e10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu erdős renée ház – Muzeális gyűjtemény és kiállítóterem XVII., Báthory utca 31., (1) 258-4693 fabula bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet, (1) 333-6299, www.fabula.hu ferencvárosi ádám jenő zeneiskola IX., Köztelek u. 8., (1) 218-3834, www. ferencvarosizeneiskola.hu ferencvárosi helytörténeti gyűjtemény IX., Ráday u. 18., (1) 218-7420 ferencvárosi Pincegaléria IX., Mester u. 5., (1) 216-6083, fmkportal.hu festetics-palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101, www.festeticspalota.hu fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub.hu filter kortárs ékszer design és Művészeti galéria XIII., Pozsonyi út 49., (20) 957-5612 fise galéria V., Kálmán Imre utca 16., (1) 311-3051, www.fise.hu fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 500-3749, www.fogashaz.hu fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www. fono.hu fuga budapesti építészeti központ V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu garden café & lounge XII., Szamos u. 2/b., (1) 225-1259, www.gardencafe.hu gondozó VIII., Vajdahunyad u. 4., (1) 333-1592 gózon gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380 , www.gozon.hu hagyományok háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu holdvilág kamaraszínház XVI., Krenedits Sándor u. 3., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu holokauszt emlékközpont IX., Páva u. 39., (1) 455-3333, www.hdke.hu hopp ferenc kelet-ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 322-8476, www.hoppmuzeum.hu hubay jenő zeneiskola XV., Bocskai utca 74–78., (1) 271-0842, www.hubayzeneiskola.hu if zenés kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu

Indiai nagykövetség – Indiai kulturális központ II., Búzavirág u. 14–16., (1) 325-7742, www.indianembassybudapest.org/index.php Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu jézus szíve jezsuita templom VIII., Mária u. 25., (1) 318-3479 jókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu józsef attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu kárászy szalon XIII., Pozsonyi út 36. IV. em. 2. karinthy szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, www.karinthyszalon.hu karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3713, www.pim.hu kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, kassakmuzeum.hu katona józsef színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 318-3725, www.katonajozsefszinhaz.hu katona józsef színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www. katonajozsefszinhaz.hu kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu kispesti Munkásotthon Művelődési ház XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo. kispest.hu klauzál gábor budafok-tétényi Művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu knoll galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.knollgaleria.hu kobuci kert III., Fő tér 1., www.kobuci.hu kogart ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3839, www.kogart.hu kolibri fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri gyermek- és Ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www. kolibriszinhaz.hu kolibri Pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 351-3348, www.kolibriteazo.hu koMa bázis XV., Ady Endre u. 31–33., (30) 329-0992 közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu krisztina Palace XII., Nagyenyed u. 8–14., www.kpoffice.hu lágymányosi bárdos lajos általános Iskola és gimnázium XI., Baranyai u. 16–18., (1) 381-0662, www.bardosl-bp.sulinet. hu/!!!!uj/index.php ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách színház VII., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar állami operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar fotográfusok háza – Mai Manó ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar kereskedelmi és vendéglátóipari Múzeum (kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar nemzeti galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu

4/20/12 6:10:40 PM

helyszínek Magyar népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6. Magyar népi Iparművészeti Múzeum kiállítóterme I., Fő u. 6. Magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Maladype bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu MaMü galéria VII., Damjanich u. 39., (1) 786-7076, www.mamu.hu Marczibányi téri Művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820 , www. marczi.hu Máv szimfonikus zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www. mavzenekar.hu Menza étterem és kávézó VI., Liszt Ferenc tér 2., (1) 413-1482, www.menzaetterem.hu Mika tivadar Mulató VII., Kazinczy u. 47., (20) 965-3007, www.mikativadarmulato.hu Mikroszkóp színpad VI., Nagymező u. 22−24., (1) 332-5322, www.kabare24.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Molnár ani galéria VIII., Bródy S. u. 22. I. em., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu MoM kulturális központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Mozsár kávézó VI., Mozsár u. 2., (1) 301-0863 Mr 6-os stúdió VIII., Bródy S. u. 5−7., (1) 328-7000, www.radio.hu Mta zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu Mu színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Hősök tere, (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800 , www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1−3., (1) 201-4407, www.nemzetitancszinhaz.hu néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu new orleans Music club VI., Lovag u. 5., (20) 451-7525, www.neworleans.hu nextart galéria V., Aulich u. 4−6., (1) 302-7882, www.nextartgaleria.hu noMade galéria V., Anker köz 2–4. óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu olasz kultúrintézet VIII., Bródy S. u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it opera zongoraszalon VI., Hajós u. 22., (1) 302-5144 orfeum VII., Erzsébet krt. 43–49., (30) 948-6448, www.orfeumclub.hu országos Idegennyelvű könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu országos széchényi könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu örkény színház VII., Madách tér 6., (1) 267-3775, ww.orkenyszinhaz.hu Papp lászló budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www. budapestarena.hu

Fidelio_1205.indd 93

Park galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 Pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5557, www.vigszinhaz.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Puskin art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/ Puskin_net/puskin.html r16 Pódium VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.r16podium.com ráday képesház galéria IX., Ráday u. 25., (1) 219-5255 radnóti színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, www.radnotiszinhaz.hu rákoscsabai közösségi ház – csaba ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 rákoshegyi közösség ház XVII., Podmaniczky Zsuzsanna u. 3., (1) 258-3394, www.rakosmente.hu/rhegy/rhegy.htm rákoskerti Művelődési ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www. kertiklub.hu raM colosseum XIII., Kárpát utca 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.hu régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu rózsavölgyi szalon arts & café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu rumbach utcai zsinagóga VII., Rumbach Sebestyén u. 9–11. semmelweis szalon VIII., Üllői út 26. I. em., szalon.semmelweis-egyetem.hu sirály VII., Király u. 50., (20) 498-0514, ww.siraly.co.hu spinoza VII., Dob. u. 15., (1) 413-7488, www. spinozahaz.hu stúdió k színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu syMa sport- és rendezvénycsarnok XIV., Dózsa György út 1., (1) 471-4318, www. syma.hu szalay Művészeti szalon V., Szalay utca 13., (1) 354-4300, www.szalayszalon.hu szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu szent Margit gimnázium XI., Villányi út 5–7., (1) 381-0910, www.sztmargitgimi. sulinet.hu szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www. szepmuveszeti.hu szkéné színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu szputnyik d20 VII., Dohány u. 20., (1) 321-3730, www.szputnyikshop.hu telekom zeneház IX., Páva u. 10−12., (1) 215-5770, www.telekomzenekar.hu teMI fővárosi Művelődési háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu thália színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu the Winebar V., Hercegprímás u. 4., (1) 266-2929, www.winebar.hu trafó kortárs Művészetek háza IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu tranzit art café XI., Bukarest u., (1) 209-3070, www.tranzitcafe.com turay Ida színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699

új színház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu újlipótvárosi klub galéria III., Tátra u. 20/b., (1) 320-5380, www.members.chello.hu/ ujlipotvaros újpesti Ifjúsági sport- és szabadidőközpont IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www. ugyih.hu vaM design center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.hu várfok galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu várnegyed galéria I., Batthyány u. 67., (1) 214-4450, www.budavar.hu városház galéria XIII., Béke tér 1., (80) 200-306 vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu vigyázó sándor Művelődési ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu vízivárosi galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu záborszky Pince XXII., Nagytétényi út 24−26., (1) 227-0070, www.zaborszky.co.hu/ aNYITO.html zenetörténeti Múzeum I., Táncsics u. 7., (214-6770/252, www.zti.hu/museum zuglói szent István zeneház XIV., Columbus u. 11., (1) 467-0786, www. szentistvanzene.hu

dunaharasztI laffert kortárs kúria Fő u. 172., (30) 570-3701, www.laffertkuria.hu

gödöllő gödöllői királyi kastély díszterme Grassalkovich-kastély, (28) 410-124, www. kiralyikastely.hu Művészetek háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu

százhaloMbatta barátság kulturális központ Szent István tér 5., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu

szentendre Művészet Malom Bogdányi u. 32., 36 26 310-790, www.pmmi.hu szentendrei képtár Fő tér 2–5., (26) 310-790, www.pmmi.hu Pest Megyei könyvtár, városi színházterem Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu

szentes lajtha lászló alapfokú Művészeti Iskola Kiss Bálint u. 11., (63) 562-315, www.lajthaszentes.hu

vác tragor Ignác Múzeum – görög templom kiállítóhely Március 15. tér 19., (27) 305-988 váci értéktár Köztársaság tér 19., (27) 513-482, ertektar.vac.hu

vácrátót gárdonyi géza Művelődési ház Szabadság u. 28., (28) 369-389, gardonyimuvhaz. freeweb.hu/index.htm szentháromság-templom Petőfi tér 1., (28) 562-505

veresegyház enigma arts galéria Fő út. 39. II. emelet, (30) 308-5226

4/20/12 6:10:40 PM

könyvajánló

SzAMoSI zSóFIA színésznő, Pintér Béla és Társulatának tagja

karel Čapek: egy tIsztes Polgár Meghurcoltatása és Más történetek a MédIa terMészetéről

jonathan garfinkel: a jeruzsáleM-Projekt (L’Harmattan, 2012, 3200 Ft) A Jeruzsálem-projekt egy harmincas torontói zsidó srác története – a főhős maga a szerző –, aki rászánja magát arra, hogy látogatást tegyen Izraelbe. Utazása célja egy jeruzsálemi ház felkutatása, ahol együtt laknak zsidók és palesztinok. Ezért hősünk a Szentföldre indul, vagyis abba az országba, ami a fejében él, amiről gyerekkorában tanult: Mózes földjére, az ősök földjére. Várakozásaival ellentétben azonban a legkevésbé sem magasztos helyen találja magát, hanem a félelemben élő, állandó feszültségektől terhelt Izraelben. Szembesül a ciszjordániai menekülttáborokkal, a megkülönböztetéssel és a jövőtlen palesztinok életével. A regényben sajátos, szürreális módon keverednek a jelen képei a gyerekkori emlékekkel, még Mózes is felbukkan olykor. Garfinkel mély empátiával, humorral, s mindemellett nagyon is provokatív módon beszél a jelen Izraeljének problémáiról.

julian budden:

szinetár Miklós:

Kiadó, 2011, 4900 Ft)

(Európa Kiadó, 2012, 2900 Ft)

PuccInI (Európa

Pályázat

(Alinea Kiadó, 2011, 2200 Ft)

a fIdelIo a jánl ja

Humoros, egyben valósághű kép a szerkesztőségek életéről – a szerző maga is volt újságíró –, a sikersztorikat filmre vivő médiaipar görbe tükre.

Minden, amit a zeneszerző magánéletéről és műveiről tudni érdemes, olvasmányosan, hatalmas képanyaggal, magyar vonatkozásokkal.

Útkeresés, parainézis és ars poetica: a Tanár Úr ifjúkori és mai önmagának levélváltása egy reflektorfényes kisvilágról és a nagyvilágról.

zene, zene, zene – kocsis zoltánnal beszélget simon erika (Kairosz, 2011, 2000 Ft) „Milyen boldog lett volna Liszt Ferenc, ha hallhatja azokat a műveket, amelyek az ő munkásságának a beteljesítését jelentik, illetőleg az ő útkeresésének a végső rátalálásait testesítik meg – ez nem adatott meg neki. Természetesen minden korszakban azt hiszik, hogy a zenének már vége van, már minden meg van írva, és nem lehet továbblépni, erre szoktam én azt mondani, hogy aztán jön egy nagy egyéniség, aki nagyon meg fog lepni minket. Megjósolhatatlan az, hogy meg fognak-e születni azok a remekművek, amelyekre egyébként valószínű igény is lenne. Van igény és nem jön létre, azután váratlanul mégis megszületik... Schönberg a századforduló utáni években előállt egyre modernebb munkáival, akkor senki sem gondolta azt, hogy öt-tíz éven belül egy Stravinsky még sokkal jobban meg fogja rengetni a zenei világot, mint ahogyan Schönberg tette. Ez megjósolhatatlan, itt tényleg csak egyben bízhatunk: az emberben magában.” (Kocsis Zoltán)

KERESSE A LIBRI üzLETEKBEn éS A LIBRI.Hu oLDALon!

Fidelio_1205.indd 94

4/20/12 6:10:41 PM

Fidelio_1205.indd 95

4/20/12 6:10:42 PM

Fidelio_1205.indd 96

4/20/12 6:10:43 PM