Fidelio 2012. augusztus

Kulturรกlis programmagazin

ingyenes

2012

augusztus

www.fidelio.hu Fidelio_1208.indd 1

7/20/12 8:52:53 PM

Fidelio_1208.indd 2

7/20/12 8:52:54 PM

tartalom kinyílik a világ

Színház Interjú Szinetár Dórával

14. a táncosok nem díszítőelemek

Tánc Kovács Gerzson Péter élete első operettkoreográfiájáról

22.

tartalom hírek színház tánc zenés színház sziget Fesztivál klasszikus, kortárs jazz/World/Folk kiállítás gyerek helyszínek országjáró Fesztiválok – vidék könyvajánló

3 3 4 10 20 24 30 34 42 48 54 57 59 60 62

„a munka mindig átjön” Zenés színház Interjú Stohl Andrással

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna

26.

• Rovatvezetők: Filip Viktória, gurubi Ágnes, Krupa Zsófia, Papp Tímea, Végh Dániel • Munkatársak: László Viktória, németh Bálint, Trecskó Beáta, Vajda Virág • Korrektor: endreiné szemők ildikó

sziget-melléklet

Fesztivál A Fidelio rovatvezetőinek programajánlói

30. „szeretem, ha a hegedűm kiszámíthatatlan”

36.

iMPRessZUM

Klasszikus Interjú Alina Ibragimovával

duPla nő saját mesével

• Lapmenedzser: Balázs Jenő • Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issn 2062-2902 Szeptemberi programok leadása: 2012. augusztus 8-ig a program@fideliomedia.hu címen.

A szerkesztőség címe: 1066 Bp., nyugati tér 1. tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. sms: (20) FiDeLiO – (20) 343-3546.

E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

Jazz/World/Folk Interjú Palya Beával

44.

MŰVÉSZETEK VÖLGYE 2012

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2012. augusztus 22.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

Keresse Veszprém megyében és budapesti terjesztési pontjainkon!

megjelent

Fidelio_1208.indd 3

7/20/12 8:52:58 PM

4

hírek Elköltözött a Fidelio szerkesztősége

National Theatre, London

fotó: Guy Vivien

Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy szerkesztőségünket július 1-jétől a Nyugati téren található Skála Metró irodaház 6. emeletén találják.

Kérjük, leveleiket az új címre (1066 Budapest, Nyugati tér 1.) küldjék, vezetékes telefonszámaink, faxszámunk és e-mail címeink változatlanok. Ha személyesen keresnének föl minket, az irodaház bejáratát a MiniCity lépcsője mellett találják, a Jókai utca torkolatában.

Londoni színházi közvetítések Budapesten

Az Örkény Színház és a British Council 2012 őszén elindítja Budapesten is a National Theatre Live (NTLive) sorozatot, amelyben élő, műholdas közvetítésben láthatók a londoni intézmény legjobb előadásait.

Október 11-én egy ősbemutatót közvetítenek, Stephen Beresford: A Haussman család utolsó sarja című drámáját. A korosodó, ám még energiával teli hajdani hippi, a felső tízezer köréből kihulló Judy Haussman (akit Julie Walters játszik) lepusztuló otthonában él Dél-Anglia tengerpartján. Egy kisebb műtétje után váratlanul meglátogatják gyerekei, unokái, ismerősei, s a generációk összejövetelének apropóján felszínre jönnek sérelmeik. A teljes érzelmi és fizikai káoszban mintha a Cseresznyéskert tehetetlen családját látnánk.

November 1-jén William Shakespeare: Athéni Timonja látható Martin Chamberlain, Jason Cheater, Stavros Demetraki, Paul Dodds, Deborah Findlay, Ciaran McMenamin, Simon Russell Beale, Nick Sampson főszereplésével, Nicholas Hytner rendezésében. Shakespeare és Thomas Middleton furcsa meséje a pusztulásról és a rombolásról szól. A befolyásos emberek vagyonos barátja, a művészetek támogatója, a hivalkodó és talpnyalókkal körülsereglett Timon túlságosan is nagylelkűen és vadul költekezve hamar feléli minden vagyonát, ám amikor felkeresi üzlettársait, azok segítség helyett átlátszó indokkal megtagadják a támogatást.

Eötvös Péter Echo Klassik-díjas

Október 14-én adják át Németország legrangosabb komolyzenei elismerését, melyet huszonegy kategóriában mintegy hatvan művész vehet át.

Az év női énekese Renée Fleming, míg az év férfi énekese Klaus Florian Vogt lett. A legjobb karmesternek Riccardo Chailly, a legjobb együttesnek pedig a Quatuor Ebène, a Freiburger Barockorchester és a Leipziger Streichquartett találtatott. A magyar vonatkozás Az év kórusfelvétele kategóriában lelhető, ahol az Eötvös Péter zeneszerző vezényelte Stuttgarti Énekegyüttes, a Kölni Rádiókórus és a WDR Szimfonikus Zenekara is díjazott lett a 20–21. századi zenék között.

A BMC kiadványán Ligeti György Requiem, Apparitions és San Francisco Polyphony című művei találhatók.

Ebben a kategóriában olyan más előadók is díjat nyertek, mint az október 15-én a Müpába látogató Sir John Eliot Gardiner (16–17. századi zenék) vagy épp Peter Dijkstra (18–19. századi muzsikák).

Bicentenárium a Wagner-villa nélkül?

Christian Thielemann karmester szerint tarthatatlan, hogy a Villa Wahnfried felújításával ne végezzenek a jövő évi évfordulóig.

A Bayreuthi Ünnepi Játékok zenei tanácsadója azért emelte fel szavát, mert a jelenlegi tervek szerint csak 2014-re fejeződne be a villa teljes felújítása. Bayreuth város vezetése még januárban határozott úgy, hogy 2012 tavaszán kell elindulnia a rekonstrukciónak, amely most mégis késik. A jelenlegi állás szerint 2013-ban a játékok kezdetéig folyna a munka, a fesztivál alatt szünetelne, a tizenötmillió euróra becsült költségű felújítás befejezése így akár 2014 nyaráig is elhúzódhatna. „A Villa Wahnfried és a kert jelenleg úgy néz ki, mintha bombatámadás érte volna, kidöntött fák, kitört ablakok. Egyszerűen botrányos” – fogalmazott Christian Thielemann, hozzátéve, hogy őt nem érdeklik sem az egyeztetési nehézségek (a szövetségi kulturális kormányzat, a bajor tartomány és magáncégek állják a költségeket), sem a tervezési problémák, a Wahnfriednak 2013-ban meg kell nyílnia.

Fidelio_1208.indd 4

7/20/12 8:53:00 PM

Fidelio_1208.indd 5

7/20/12 8:53:00 PM

6

hírek Tessék pályázni!

1910. július 14-én hunyt el a „klas�szikus balett atyjának” nevezett francia koreográfus, táncos.

Darabjai – többek közt A hattyúk tava és A diótörő – mai napig a leghíresebb balett-társulatok repertoárjának alapját képezik, és a legnagyobb hatású balettmesterként tartják számon.

Marius Ivanovics Petipa 1822-ben született Marseilles-ben egy régi balettdinasztia sarjaként. Eredetileg zeneszerzőnek készült, de már hétéves korától táncolni tanult apjával, Jean Petipa balett-táncossal.

Tanulmányokat folytatott a brüsszeli főiskolán és járt a konzervatóriumba is, ahol zenét tanult. 1847-ben a szentpétervári cári színházba került, ahol nagy balettmesterektől tanulta meg tökéletesen a koreográfiakészítés minden csínját-bínját. Huszonöt éves korától hetvenöt éves koráig működött a cári színházakban, s végül ötvenévi munkásságával sikerült biztosítania az orosz balett vezető szerepét Európában.

Petipa hatalmas koreográfiai fantáziával rendelkező, nagy tudású balettmester volt, aki a nyugati balett hanyatlása idején, egész estét betöltő, négy-hatfelvonásos balettjeiben a hibátlan klasszikus táncot a virtuozitással, a lenyűgöző látványosságot a költőiséggel színesen és változatosan tudta összekapcsolni.

Fidelio_1208.indd 6

Nemzeti Nagyszínház, Peking

Marius Petipára emlékezve

Régóta megvan a musical témája, csak a megfelelő pillanatra várt?

Kodály inspirálta művészeti alkotás vagy Weöres Sándor ihlette dráma van a talonban? Elő velük!

A szombathelyi Weöres Sándor Színház – névadója születésének századik évfordulójára – nyílt drámapályázatot hirdet. A pályázatra a költő Testamentum című írásához kapcsolódó művet lehet benyújtani.

A Madách Színház a 2009-es siker után – erre készült az azóta bemutatott Csoportterápia, A fabáb, A macskadémon, A púpos, az Én József Attila – ismét meghirdeti musicalpályázatát. A pályázaton kizárólag olyan művek vehetnek részt, amelyeket még nem adtak elő és amelyek nem indultak a korábbi pályázatokon. A zsűri tagjai: Kocsák Tibor zeneszerző, a Madách Színház zenei vezetője, Malek Andrea színésznő, Müller Péter író, Szirtes Tamás rendező, a Madách Színház igazgatója és Tihanyi Ákos koreográfus.

Korábbi Kamaszba-zárva pályázatának sikerén felbuzdulva újra pályázatot hirdet a Vígszínház a középiskolás és egyetemista korosztály számára, Nekem itt van dolgom, nekem itt vannak álmaim címmel. A pályázatra olyan két-háromszereplős, rövid jeleneteket várnak, melyek azt a kérdést járják körül, hogy a fiatalok hogyan és hol képzelik el a jövőjüket.

A Honoratus Kodály Zoltán össz­művészeti felhíváson a magyarországi nemzetiségek tagjai és csoportjai, professzionális és amatőr alkotók vehetnek részt, a pályázatra pedig benyújthatnak bármely képző-, vizuális és akusztikus művészeti alkotást, melyet Kodály Zoltán munkássága vagy zeneműve inspirált.

A részletes pályázati kiírások a Fidelio.hu/edu_art oldalon olvashatók.

Magyar–kínai együttműködések a láthatáron

Az Operaházban július elején vendégszereplő pekingi előadás, a Vörös szikla arra is módot adott, hogy a magyar–kínai kulturális kapcsolatok megélénküljenek.

A Kínai Nemzeti Nagyszínház képviselői és Eszenyi Enikő, a Vígszínház igazgatója a két színház jövőbeli terveiről, kölcsönös együttműködésről és cserevendégjáték lehetőségéről tárgyaltak, és az együttműködés előkészítése érdekében Eszenyi Enikő meghívást kapott Pekingbe.

A Művészetek Palotája és a pekingi Nemzeti Előadó-művészeti Központ (NCPA) között ugyanekkor már létre is jött egy megállapodás, amelynek keretében a koprodukciók készülni fognak. Az esemény fontosságát és jelentőségét jelzi, hogy az NCPA eddig csak a Szöuli Művészeti Központtal és a washingtoni Kennedy Centerrel kötött hasonló megállapodást.

7/20/12 8:53:01 PM

hírek

7

Négy jelölt a Kaszás Attila-díjra

A 2008-ban alapított díjat azok a színművészek kaphatják meg, akik az átadást megelőző évadban kiemelkedő művészi teljesítményük mellett a társulatukon belül jelentős közösségépítő szerepet is vállaltak. A díjátadó gála 2012. szeptember 7-én, a Vidéki Színházak Fesztiváljának nyitányaként, a Thália Színházban lesz.

Előbb a magyar nyelvű színházak saját társulatuk egy-egy tagját jelölték a díjra, majd a nomináltak a második szakaszban maguk közül, titkos szavazással választották ki a továbbjutó színészeket. A harmadik, nyilvános fordulóban a nagyközönség is leadhatja voksait a legjobbnak ítélt művészre a díj weboldalán, SMS-ben vagy telefonon.

A jelöltek: Kálid Artúr, a Bárka Színház társulatának tagja; Kubik Anna, a Pesti Magyar Színház társulatának tagja, a Nemzeti Színház vendégművésze; Bányai Kelemen Barna, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának tagja; Keresztes Tamás, a Katona József Színház társulatának tagja.

Film készül a Budapest Bárról

Egész estés dokumentumfilmet tervez forgatni Tóth Tamás rendező a Budapest Bár zenekarról. A mozi tizenkét percesre tervezett előzetese 2012 szeptember végére készül el, és a népszerű videomegosztókon lesz látható.

A 2013-ra tervezett mozifilm a Budapest Bárról szól, de emellett bepillantást nyújt a magyar szórakoztató zene történetébe, a koncertezés világába, a cigányzene, a népzene, a pesti dal, a tánczene, a rock and roll és az alternatív zene fogalmaiba, életérzéseibe. A film személyes sorsokat, művészpályákat is a nézők elé tár, valamint egyedülálló hangulatú helyszíneivel a fővárost, Budapestet is bemutatja. A filmterv fejlesztése 2012 áprilisában kezdődött a Magyar Nemzeti Filmalap szakmai és anyagi támogatásával, az előzetes hat-nyolcnaposra tervezett forgatásán Farkas Róberték mellett Behumi Dóri, Németh Juci, Rutkai Bori, Ferenczi György, Kiss Tibor és Lovasi András is közreműködik, készítenek felvételeket műteremben, romkocsmákban, a Merlin Színházban, de ott lesznek a kamerák a Budapest Bár augusztus 8-i koncertjén, a Sziget fesztiválon is.

Koncert Illés Lajos emlékére

Az Illés együttes alapítója idén lenne hetvenéves, a jubileum alkalmából családja szeptember 22-én nagyszabású életműkoncertet rendez a Papp László Budapest Sportarénában Ó, kisleánytól a Te Deumig címmel. Öt éve, 2007. január 29-én hunyt el a magyar zenei élet egyik meghatározó alakja, aki örökzöld dalaival, színpadi és filmzenei szerzeményeivel, a magyar népzene és a protestáns zeneiség ötvözetével beírta nevét a hazai zenetörténetbe. A Kossuth-díjas billentyűs-zeneszerző családja a kettős évfordulóra emlékezve úgy döntött, a művész pályatársai, tisztelői közreműködésével egy emlékkoncerten mutatják be a több mint négy évtizedet felívelő életművet. A négy részből álló háromórás est egyszeri és megismételhetetlen élményt ígér fiataloknak és idősebbeknek egyaránt, hiszen Illés Lajos dalait – többek közt – olyan közismert és népszerű előadók szólaltatják meg, mint Fenyő Miklós vagy Szakcsi Lakatos Béla. (x)

Fidelio_1208.indd 7

Az MTF ismét tagja a Magyar Táncművészek Szövetségének

Öt év után Mihályi Gábor elnök hívására visszatért a Magyar Táncművészek Szövetségének tagjai sorába a Magyar Táncművészeti Főiskola, és súlyának megfelelően a szervezet elnökségének egyik állandó tagja lett.

Szakály György, az MTF rektora a visszalépéssel kapcsolatban úgy fogalmazott, hogy olyan anyagi, szervezeti és oktatási nehézségekkel küszködik a táncművészet, hogy a szakmán belül ismét szükség van a szoros összefogásra. A hazai felsőfokú táncművész- és pedagógusképzés vezető intézménye 2007-ben hagyta el a szövetséget szakmai viták és nézetkülönbségek miatt, mivel úgy látszott, hogy a szervezeten belül a balettművészet képviselete egyre kevésbé valósul meg. A szövetségből szintén kiváló Magyar Nemzeti Balettel és további nyolc taggal együtt megalakult a Magyar Hivatásos Tánc- és Balettegyüttesek Egyesülete. Ez utóbbi tagság megtartása mellett az MTF a Táncművészek Szövetségén belül bekövetkező változások hatására és a szoros szakmai összefogás igényétől hajtva időszerűnek tartotta a visszalépést.

7/20/12 8:53:01 PM

8

hírek Kulturális műsorok augusztusban az m1-en Abszolút London Kulturális Olimpia 2012 Már a 2012-es Nyári Olimpiai Játékok előtt elindul a London 2012 Fesztivál című, több mint kéthónapos, gazdag kulturális programsorozat. A szinte minden művészeti ágra és Nagy-Britannia minden szegletére kiterjedő nagyszabású nemzetközi kulturális fesztiválon kiemelt szerep jut a vizuális művészeteknek, ezen belül a képzőművészetnek. Legyen az tánc vagy színház, divat vagy zene, kulturális örökség vagy gasztronómia, a „kulturális olimpiáról” az olimpiaközvetítés idején a közmédia kétfős stábja, Rieger Johanna szerkesztő-riporter és Kilián Attila operatőr minden este beszámol az m1 nézőinek! „…legyen tsuda…”

A megújuló Esterházy-kastély 3. rész Magyarország legszebb barokk kastélyának jelenleg is zajló, nagyszabású felújítási munkálatai 2009 szeptemberében kezdődtek el. Az Európai Unió 3,5 milliárd forintos pénzügyi támogatásával az Esterházy-kastély és környezete végre ismét visszanyeri eredeti pompáját. A felújított kastélyról már nyár elején láthattak egy kétrészes dokumentumfilmet az m1 nézői. A csodálatos felvételek és a narrátor, Bács Ferenc segítségével sorozatunk harmadik, augusztus 20-án látható része olyan összefoglalót ad Eszterházáról, amely méltó módon mutatja be e páratlan épületegyüttest és történetét.

40 éves a táncházmozgalom Csillagszemű Táncegyüttes gálaműsora 1972. május 6-án kezdődött a Liszt Ferenc téri könyvklubban. Történelmi pillanat volt. Halmos Béla prímás, Sebő Ferenc kontrás, Éri Péter bőgős széki zenét húztak, a jelen lévő táncosok pedig a Bartók Együttest vezető Timár Sándor köré gyűltek. Az értő irányítás nyomán a városi fiatalok lába néptáncmotívumok szerint kezdett mozogni. Az első összejövetelt újabbak és újabbak követték, Timár Sándor pedig a kibontakozó mozgalom legendás tánctanítója lett. Sikerének titka az volt, hogy Martin György néptánckutatóval együtt felismerte, miként lehet a falusiaktól ellesett néptáncot motívumokra bontani, s ezekre építve szabadon táncolni.

A táncházmozgalom indulásának negyvenedik évfordulóján rendezett műsort a Csillagszemű Táncegyüttes tagjai azzal a széki koreográfiával indítják, amellyel Timár Sándor új koreográfiai irányzatot teremtett, a mozgalmat indító zenészek pedig nemcsak a hangszereikkel, hanem rövid történetekkel is felelevenítik a múltat az m1 augusztus 20-ára műsora tűzött összefoglalójában.

Jordánia útifilm A vörös-tengeri búvárkodástól a holt-tengeri gyógykezelésekig, Petra sziklába vájt romvárosától Ammán pezsgő metropoliszáig, Wadi Rum színpompás sivatagától a bibliai Nébó-hegy káprázatos panorámájáig Jordánia minden arcát igyekszik bemutatni az m1 idén nyáron rögzített útifilmjében Koltai Judit szerkesztő-riporter. Az Arab-félsziget egyik kedvelt turistacélpontja, a történelmi és természeti látnivalóiról egyaránt híres Jordánia nem ismeretlen a magyar utazók előtt, a filmből ugyanakkor olyan összképet kaphatnak a nézők az arab ország kultúrájáról, tradícióiról és hétköznapi életéről, mint egyetlen útikönyvből sem, és annyi színes kalandot élhetnek át sűrítve, amennyi ritkán fér bele egy hagyományos nyaralásba. Tartson velünk Jordániába augusztus 25-én az m1-en!”

Fidelio_1208.indd 8

7/20/12 8:53:04 PM

Fidelio_1208.indd 9

7/20/12 8:54:11 PM

10

színház – premier AZ ABLAKMOSÓ

Augusztus 23. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis – Kassai Thália Színház Egy vasárnap reggel, természetesen a legalkalmatlanabb időben érkezik az Ablakmosó a fiatal pár, Tomi és Anni meghitt fészkébe. „...ilyen piszkos ablakok mellett nem lehet élni. Ezeket le kell mosni” – mondja, s mivel az ablakmosás a cég ajándéka, mindezt persze ingyen és bérmentve teszi. És azután kitör a káosz. Mészöly Miklós drámája a múlt rendszer viszonyainak erős kritikája miatt csak jóval a megírása (1957) után kerülhetett színre, ám a viszontagságok és a cenzúra akkor sem kerülték el. A darab azonban máig nem talált utat a színházhoz. Ezt a hiányt szeretné betölteni az előadás.

DEFINÍCIÓ

Augusztus 24. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis Definíció: Sokadik kísérlet annak megfogalmazására, mi ez a szar, ami körülvesz minket, mi ez a dzsuva, amibe már megint beleléptünk. Gyűlölettrend, narkománia és háztáji világvége a rendező, Jámbor József kedvenc Németh Ákos-szövegei és egyik drámafiléje nyomán. Magyarhon 2013. Ja, vagy csak még 12... Fele színház, fele film, a többi performansz. Műfajilag szövegkollázs, filmszkeccs és izé. Aki tudja, mondja, aki nem tudja...

LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT

Augusztus 4. – Városháza udvara (Szentendre) – 011 Alkotócsoport, Szentendrei Teátrum, Balatonföldvári Kultkikötő Valami megváltozott. Csalunk, hazudunk, rágalmazunk, mentegetőzünk. Féltékenység és félelem.

Kéz a kézben járnak. Félünk, hogy mindig kéznél vagyunk. És félünk, hogy valamit elvesztettünk. Valamit, ami Lepsénynél még megvolt. Talán.

Vagy mégsem. Hívjuk a barátot, a természetgyógyászt, a kurvát, az orvost... Lepsénynél még megvolt?

Igen, ez biztos. És az is biztos, hogy a produkció Nóti Károly jeleneteiből készül, közreműködnek benne a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatói, a rendező pedig

Fidelio_1208.indd 10

Radnai Márk, aki a Kutyaszorítóbban című előadást is jegyezte.

MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ

Augusztus 11. – Városháza udvara (Szentendre) – Új Színház, Szentendrei Teátrum Az elegáns Giannutri család berga­ mói villájában minden szombaton összegyűlnek a mama körül a rokonok. Az egyik idillikusnak induló ebédet azonban egy váratlan idegen megjelenése zavarja meg.

Ki ez a nápolyi férfi, és hogy mer gátlástalanul betörni a család életébe? Hol az inas? Ki a vőm? Ki a menyem és a férjem? Mi van a kis Pietróval? Hogy jönnek vissza halottnak hitt rokonok? Mit akar ezzel a feje tetejére állított világgal elérni az Idegen? Mert a mamának így jó?! És egyáltalán: ki írta tulajdonképpen ezt a darabot?! Ez utóbbi kérdésre tudjuk a választ: Pozsgai Zsolt.

ORESZTÉSZ KÜLDETÉS

Augusztus 3. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis – Kompánia Színházi Társulat „Oresztésznek hívnak. Tehát ölnöm kell. / Ez itt nem kérdés. / Oresztész ül, méláz oresztészül, / Oresztészt lehetne mintázni róla, / mint önnön szobra mozdulatlan, hezitál, s újra lejátssza: Oresztész vagyok, tehát ölök, / dolby surround fut végig gerincén / miazmás végzete –/ de könnyű így, ha ekkora a sors, / mit cipelni kell, de könnyű hősnek lenni így / muszájból muszáj / választani két rossz kényszer között, / ölni vagy nem ölni, / nem ez a kérdés, nem választható, / értelme, igaza nem megkérdőjelezett, / úgy hívnak, ahogy, tehát teszem, amit. / Jó étvágyat” (Szabó Attila). Az előadás rendezője Lukács László.

PÉTER KATA

Augusztus 2. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis – AlkalMáté Trupp Horvai István és Máté Gábor 2004-ben végzett színészosztálya évről évre találkozik Zsámbékon, és évről évre eljátssza valamelyikük élettörténetét. Tavaly Péter Katát sorsolták ki, így ő az idei előadás cím- és főhősnője. Született egyszer egy lány piros csókos szájjal, mert

anyja, érkezése előtt egy nagy doboz málnát megevett. Felnővén is óhajtotta ezt a piros édességet, de csak álmaiban érezte ezt az ízt, a valóságban minden keserűvé vált. Járkált sokfelé, de mindenhol egyre csak azt kérdezte: „Ennyi? Tényleg csak ennyi?”

Biztosak lehetünk benne, hogy ennél azért jóval több.

SZTALKER

Augusztus 16. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis A Játék egy zarándoklatban alcímű előadás alaptörténete követi a Sztrugackij-novella és a Tarkovszkijfilm vonulatát, az alkotók ugyanis úgy vélik, a darab világa a 21. század elejének magyarországi viszonyaira hajaz. (Így lehet a történetbeli Zóna maga a Színházi Bázis.) Vannak-e lehetőségeink vagy sem? Jogosan panaszkodunk vagy talán csak rinyálunk?

Van-e remény vagy az csak valami idegenszívű aknamunka? Az emberi alaptevékenységek tisztességes folytatásához is minimum szentnek kell lennünk. Van ez a Sztalker, aki azzá válik. És mi? A kérdésre a választ a címszereplők, Tóth József és Harsányi Attila, a produkció rendezője, a benne az írót alakító Jámbor József és alkotótársaik keresik.

TÓTÉK

Augusztus 17. 20:00 – Zsámbéki Színházi Bázis – Aradi Kamaraszínház „Amikor még élt a második világháború. / És hallgattak az emberek. / Örkény megírta ezt. / A hallgatás okait. / A házhoz járó önkényt. / Ami túléléssel kecsegtetett. / Éppen a konszolidáció közepén. / Dobott egy gránátot a színpadra. / Mindenki túlélte a detonációt. / Telt-múlt az idő. / Emlék a háború. / Honi diktatúrák virulens praxisa. / A halottak emléke. / A Fiú és Felettese. / Különböző áldozatok. / Őrnagy, az elveivel. / Tót, a kötelességtudatával. / Mariska, az anyatigrisével. / Ágika, a szerelmével. / Postás, a leveleivel.”

Az előadás rendezője Balog József, az elhangzó szöveg Czene Zoltán ötszereplős átirata, a játsszók Harsányi Attila, Geltz Péter, Bacskó Tünde, Éder Enikő, Lung László Zsolt.

7/20/12 8:54:11 PM

Malek Andrea, Perjés János

ajánló – színház

Fodor Tamás, fotó: Somogyi-Magyar Gréta

augusztus 28. 19:30 Goldmark-terem

augusztus 18. 20:30 Városháza udvara (Szentendre)

11

A KARnEVáL VÉGE

Tisztelgés Popper Péter emléke előtt Perjés János és Malek Andrea előadásában a Részemről mondjunk mancsot és a Ne menj a romok közé című könyvek alapján.

Színpadi vallomás, sok mosollyal és szomorúsággal, de mindvégig abban a meggyőződésben, hogy aki nagyon figyel az állatokra, az emberekről is megtud valami fontosat. „A teremtés e két furcsa alakjáról, összetalálkozásukról és együttélésükről, amiben sok a mosoly, a hűség, a segíteni akarás, és sok a kín, a vér, a kegyetlenség, mint mindenben, amihez az ember hozzányúl” – írta Popper Péter. Az előadás ezúttal a Zsidó Nyári Fesztivál keretében látható.

KÉPMuTATÓK CsELszÖVÉsE

Bulgakov darabja a színházról, valamint annak a hatalomhoz fűződő viszonyáról szól. Remekmű, amely korunkban különös aktualitással bír.

XIV. Lajos korában vagyunk, amikor Molière a társulatával együtt a Palais Royalban Párizs népét és királyát szórakoztatja. Mindaddig, míg meg nem írja a Tartuffe című művét, minden jól alakul. Ezzel a darabbal azonban magára haragítja Charron érseket, aki mindent elkövet, hogy a szerzőt tönkretegye. Szikszai Rémusz rendezésében a drámaíró-színészt Fodor Tamás játssza, az érsek Tamási Zoltán, a női főszerepekben Kerekes Éva és SárköziNagy Ilona.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1208.indd 11

7/20/12 8:54:14 PM

12

színház – ajánló Szinetár Dóra, Perjés János, fotó: Éder Vera

Fidelio Színházi Est: A mizantróp

augusztus 23., 24. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

1666 (mert ekkor íródott) – 2012 (mert ekkor játsszuk). Lully (mert ő volt Molière állandó zeneszerzője) – Quimby (mert ennek az előadásnak ők).

Molière (mert ő írta) – Molnár (mert félelmetes áthallások vannak a Liliomból). Fekete-fehér (mert jin-jang, és mert mindent próbálunk ennyire leegyszerűsíteni – kivéve azt, amit lehetne, sőt kellene). És a romokon ülve már csak röhögünk… (mert sok tekintetben a végén vagyunk valaminek… viszont humorérzék nélkül még sokkal nehezebb lenne). A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

Székely Csaba

Bányavakság

augusztus 23. 19:00 Dunaparti Művelődési Ház (Szentendre)

A polgármester-választás előtt álló falu jelenlegi első embere rendőrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármesterjelölt korrupt ügyleteit.

A megérkező rendőr az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. (Mert Erdélyben vagyunk.) A „revizor” végül nemcsak a konkurencia ügyleteit tárja fel, de a regnáló polgármester machinációira is fényt derít…

A szerző, Székely Csaba a Bányavirággal robbant be a színházi köztudatba. És máris itt a folytatás, amit felolvasó-színházi formában visznek közönség elé, sőt az Örkény Színház pályázatára a Bányavíz is elkészült és nyert.

Francia rúdugrás

fotó: Kállay Tóth Anett

augusztus 14. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Sodró lendületű és még fülledtebb erotikájú komédia a párkapcsolatokról, a szex titkos szabadkőműveseiről, és magáról a szexről azoknak, akiknek kevés a Káma Szútra.

Egy Mohácsi István írta-rendezte darab arról, amit még a chatszobában sem mersz megbeszélni, és amelyben talán még az is kiderül, milyen küzdősport a francia rúdugrás. A szextett tagjai, akik nem ismerik a kéziféket: Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi Kiss László, Kovács Patrícia, Urbán Tibor és Szabó Vera. A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

fotó: Almási J. Csaba

Férfi és Nő

augusztus 17., 18. 20:00

Básti Juli, Bereményi Géza, Cserhalmi György, Dés László, Kulka János, Udvaros Dorottya. Koncert négy színészre és zenekarra.

Mi történhet meg férfi és nő között? Minden. A szenvedélytől a közönyig bármi. Össze lehet mindezt foglalni egyetlen koncertben? A nagy sikerű országos turné, lemez és DVD egyértelműen azt bizonyítja, hogy igen. Olyan legendás dalok mellett, mint az Átutazó, a Hallgass kicsit!, a Hóesés, a Vetkőzés vagy a Tíz kicsi bűnjel, új szerzeményeket is hallhat a közönség. A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

Városmajori Szabadtéri Színpad

fotó: Tiszeker Dániel

Az isteni Sarah

augusztus 26. 20:00 Belvárosi Színház

Fidelio_1208.indd 12

Sarah Bernhardt, a színháztörténet egyik nagy alakja – és sokak szerint szörnyetege – élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életének történetét. Ülnek a nyaraló teraszán, írják a memoárt, a titkár eljátssza a színésznő életének fontosabb szereplőit, többnyire tönkrement kapcsolatait: az anyját, a férjét, a szeretőjét, az igazgatóját, ez a játék azonban vérre menő, hol sziporkázóan humoros, máskor szívszorító jelenetekkel. A színházért élő Sarah Berhardtot Vári Éva, Pitou-t Gálffi László alakítja az ezúttal a Zsidó Nyári Fesztivál keretében látható előadáson.

7/20/12 8:54:19 PM

Fidelio_1208.indd 13

7/20/12 8:54:19 PM

14

színház – portré Kinyílik a világ

s z i n etá r dóra

Szinetár Dórát pályájának új szakaszában komoly színészi feladatok találják meg: októberben Chicago Miskolcon, januárban Edith és Marlene a Mikroszkóp Színpadon, mindezek előtt viszont A mizantróp, egy különleges, teljesen prózai előadás, ami Budapesten először a Városmajorban, szabadtéren, majd ősztől a Tháliában látható.

Fidelio: Mikor is álltál utoljára prózai színpadon?

Szinetár Dóra: A legutóbbi teljesen prózai darabban

a Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdiójában játszottam, O’Neill Párbajhős című drámájában Rátóti Zoltánnal, Pásztor Edinával, Újvári Zoltánnal, Deák Krisztina rendezésében. Nem is tudom, hány éve ennek… A Madách Kamarában Zolival (Bereczki Zoltánnal – a szerk.), Pikali Gerdával, Magyar Attilával csináltuk a Sors bolondjait, és volt még az Üvöltő szelek a Művész Színházban meg a Vízkereszt, vagy amit akartok Szolnokon. Tehát tulajdonképp játszottam én prózát, persze nem ez volt a jellemző, de nagyon szerettem mindig is ebben a műfajban dolgozni.

F: Ráadásul te abszolút prózai színházon nőttél fel.

SZD: Hát igen, a Nemzetiben néztem anyukámat (Hámori Ildikó – a szerk.), aki Molière-t meg Shakespeare-t játszott, és bár nem nagyon fogalmazódott meg akkor bennem, de azért akartam színész lenni, amit ott tanultam a színházról. Mindegyik előadás nagyon akart szólni valamiről a nézőknek, és ezt a gyerekfejemmel is le tudtam szűrni. Ezen kívül zseniális színészek, és ami nagyon fontos, hogy nagy egyéniségek, nagy személyiségek alkották a társulatot. És mindannyian nagyon szerették azt, amit csináltak. Jó volt ott lenni, köztük lenni.

Kislány voltam, de Molière Tartuffe-jéből édesanyám monológjait a mai napig el tudom mondani, vagy ugyanígy zsigerileg „ült be” a Csíksomlyói passió, pedig csak néztem az előadásokat.

F: Ha már Molière: a legutóbbi bemutatód A mizantróp. Ebbe hogyan kerültél bele? Még az operettszínházi tagság alatt felmerült az ötlet vagy ezt már a szabadúszás hozta?

SZD: Bori Tamás találta ki ezt a produkciót. A Nagymező utcán mentünk szembe egymással egy ábrándos estén, és váltottunk néhány szót arról, miért mondtunk fel a színházban. Tomi nézett, nézett, és láttam a tekintetében, hogy valamin erősen gondolkodik. Majd félrehívott, és megkérdezte, hogy nem lennék-e Célimène A mizantrópban. Saját bevallása szerint ez akkor és ott jutott eszébe, bár már korábban felmerült benne, mi lenne, ha megkeresne, de nem tudta, hogy elvállalnám-e, és ha igen, akkor kiengednének-e a színházból.

F: Egyértelmű volt a válaszod?

SZD: Amikor kimondta, hogy Molière, hogy próza, hogy prózai kollégák, biztos voltam benne, hogy ez nekem csak jó lehet.

F: Van korábbi Mizantróp-élményed?

SZD: Igazából nincsen, de azt kell mondjam, hogy a mi előadásunk tényleg annyira más lett, hogy szinte mindegy is, van-e előadásemlékem, mert annyira a nulláról in-

Fidelio_1208.indd 14

dultunk, annyira belőlünk találódott ki, annyira benne vagyunk mi a saját életünkkel, vergődéseinkkel ezekben a karakterekben… A mi előadásunkban az az érdekes és új, hogy a főhősök szerethetők. Mert valljuk be, Alceste-et és Célimène-t nem írta a szerző különösen szerethetőre, és ez a színpadon általában két ordítozó, egymást maró embert eredményez, a közönség pedig kissé megkön�nyebbülve azzal távozik, hogy legalább rosszul jártak.

Sokféleképpen próbáltuk a jeleneteket, volt, hogy „csak” olvastuk a szöveget, és ebből az derült ki, mindketten szenvedő alanyai szerencsétlen élethelyzeteiknek. Azt gondolom, túl igaz és őszinte ez a két ember, akik soha nem tudják megbeszélni egymással az érzéseiket, az ügyeiket. Nem írtuk át a szöveget, Petri György fordítását használjuk az előadásban, Széplaky Géza kollégám ötlete alapján viszont egy keretjátékot tettünk a darabhoz. Ez egyrészt „belefér” a történetbe, másrészt pedig érdekes módon épp a némajáték miatt, ami arról szól, hogy egy nagyobb bűnt elkövetünk a színpadon, Molière erkölcsről szóló mondatai sokkal erősebben, megélhetőbben szólalnak meg. Innentől kezdve pedig merhetünk ábrázolni egy valódi szerelmet, hiszen ha egy valódi bűn történik, akkor logikus, hogy megrendül egy ilyen szerelem.

F: És mit szólnak a rajongók ahhoz, hogy egy, számukra valószínűleg szokatlan helyzetben, szerepben látnak? Tetszik nekik vagy kritikával fogadják?

SZD: Nemrég Szegeden játszottunk, és az előadás után beszélgettem egy kislánnyal és az anyukájával, akiket ismerek, akik rendszeresen járnak nézni bennünket színházban, koncerten. Tetszett nekik, de megkérdezték, hogy játszani is olyan nehéz-e, mint nézni, megélni ezt a fájdalmas történetet.

F: És mit válaszoltál?

SZD: Azt, hogy nagyon jó játszani, nagyon jók a partnereim, és ilyen dolgom ritkán volt a pályámon. Sírunk, nevetünk, nincs happy end, de a végén azt érzem, hogy energiákat kapok.

Papp Tímea

Az interjú bővebb változatát keresse a fidelio.hu/szinhaz oldalon!

7/20/12 8:54:20 PM

Fidelio_1208.indd 15

7/20/12 8:54:21 PM

színház – egyéb helyszínek

FRAnKEL LEÓ uTCAI zsInAGÓGA – GOLDMARK TEREM 28. kedd 19:30 A karnevál vége Rend.: Bori Tamás; sz.: Perjés János, Malek Andrea Zsidó Nyári Fesztivál ÓBuDAI TáRsAsKÖR KERTJE 2. csütörtök 20:00 A szkalla lányok – Manna Produkció Színpadra alk.: Bereményi Géza; sz.: Béres Ilona/Tordai Teri Színház a kertben

VáROsMAJORI szABADTÉRI színPAD 14. kedd 20:00 Francia rúdugrás – Manna, Orlai Produkció Rend.: Mohácsi János; fsz.: Szabó Vera, Felhőfi-Kiss László, Kovács Patrícia, Pál András 15. szerda 20:00 A három testőr és a jeti vagy mi a pék – L’art pour l’art Társulat 23. csütörtök 20:00 FIDELIO színházI EsT: A mizantróp (Le misanthrope) – spirit Kamaraszínház Rend.: Bori Tamás; fsz.: Makranczi Zalán, Szinetár Dóra, Jászberényi Gábor 24. péntek 20:00 A mizantróp (Le misanthrope) – spirit Kamaraszínház Km.: ld. 23-án 25. szombat 20:00 A templom egere Rend.: Karinthy Márton; fsz.: Schruff Milán, Bartsch Kata, Kovács Patrícia 30. csütörtök 20:00 A Rózsák háborúja Rend.: Sediánszky Nóra; fsz.: Détár Enikő, Rékasi Károly

szEnTEnDRE, DunAPARTI MŰVELőDÉsI ház uDVARA 16. csütörtök 19:00 Békeharc és karaoke Sz.: Cseke Katinka, Gerner Csaba, Kara Tünde, Nagy Erika, Szabó Lajos, Tege Antal Szentendrei Teátrum és Nyár 2012 23. csütörtök 19:00 Bányavakság Író: Székely Csaba; rend.: Csizmadia Tibor; sz.: Eke Angéla, Bozó Andrea, Kaszás Gergő, Szikszai Rémusz, Széles László Szentendrei Teátrum és Nyár 2012

Kovács Ádám

BELVáROsI színház 26. vasárnap 20:00 Az isteni sarah – Orlai Produkció Rend.: Hargitai Iván; sz.: Vári Éva, Gálffi László Zsidó Nyári Fesztivál

Béres Ilona, Tordai Teri forrás: Manna

További programok: fidelio.hu/szinhaz

16

szEnTEnDRE, VáROsházA uDVARA 3. péntek 20:30 A mizantróp (Le misanthrope) – spirit Kamaraszínháza fsz.: Makranczi Zalán, Szinetár Dóra, Jászberényi Gábor 4. szombat 20:00 „LEPsÉnYnÉL MÉG MEGVOLT” – Balatonföldvári Kulturális Kikötő, 011 Alkotócsoport Rend.: Radnai Márk; fsz.: Bach Kata e.h., Bán Bálint e.h., Király Dániel e.h.

10. péntek 20:30 MERT A MAMánAK íGY JÓ! – új színház Rend.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Bánsági Ildikó, Dörner György, Lux Ádám, Tóth Auguszta 11. szombat 20:30 Mert a mamának így jó! – új színház Km.: ld. 10-én 18. szombat 20:30 Képmutatók cselszövése – Vádli, Füge, szkéné Rend.: Szikszai Rémusz; fsz.: Bercsényi Péter, Némedi Árpád, Bercsényi Péter, Sárközi Nagy Ilona, Fodor Tamás zsáMBÉK, zsáMBÉKI színházI BázIs 2. csütörtök 20:00 PÉTER KATA Rend.: Máté Gábor; km.: Máté Gábor és Horvai István 2004-ben végzett színészosztálya

3. péntek 20:00 OREszTÉsz KÜLDETÉs Rend.: Lukács László; alk.: Hantos Násfa, Heppes Miklós, Lukács László, Lukács Mihály, Mayer Zita, Mózes Zoltán, Szalay Henrietta 4. szombat 20:00 Oresztész küldetés Km.: ld. 3-án 5. vasárnap 20:00 Oresztész küldetés Km.: ld. 3-án 16. csütörtök 20:00 szTALKER Rend.: Jámbor József; fsz.: Veres János, Boros Ádám/Soós Ferenc/Trón Árpád, Jámbor József 17. péntek 20:00 sztalker Km.: ld. 16-án 17. péntek 20:00 TÓTÉK Rend.: Balogh József; sz.: Lung László Zsolt, Éder Enikő, Harsányi Attila, Bacskó Tünde, Geltz Péter 18. szombat 20:00 sztalker Km.: ld.16-án 18. szombat 20:00 Tóték Km.: ld. 17-én 19. vasárnap 20:00 Tóték Km.: ld. 17-én 23. csütörtök 20:00 Az ABLAKMOsÓ Rend.: Száz Pál; sz.: Tarr Csilla, Havasi Péter, Lax Judit, Nádasdi Péter, Rab Henrietta 24. péntek 20:00 Az ablakmosó Km.: ld. 23-án 24. péntek 20:00 Definíció Rend.: Jámbor József 25. szombat 20:00 Az ablakmosó Km.: ld. 23-án 25. szombat 20:00 Definíció Km.: ld. 24-én 26. vasárnap 20:00 Az ablakmosó Km.: ld. 23-án 26. vasárnap 20:00 Definíció Km.: ld. 24-én

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1208.indd 16

7/20/12 8:54:22 PM

Fidelio_1208.indd 17

7/20/12 8:55:01 PM

Madrid nem kerül semmibe Mondják, a magyar árérzékeny nép. Hát nézzük, mi vár ránk a spanyol fővárosban nulla euróért!

Fidelio_1208.indd 18

Kezdjük a sétával, ami ráadásul egészséges is: Madrid tele van izgalmas és monumentális épületekkel, amelyeknek a tetején, gyakran egészen elképesztő magasságokban találunk szobrokat, no meg irigylésre méltó méretű parkokat. Aki azonban múzeumra vágyik, az sem csalódik.

Madridról azonnal mindenkinek eszébe jut a Prado és a Reina Sofía. Ha ügyesen osztjuk be időnket, ezekbe se kell nyolceurós belépőjegyet vennünk, ám bejárásukhoz mindenképpen több napra van szükségünk.

A Prado százhúsz terméből mindig zárva van néhány felújítás miatt, de megnyugtathat bennünket az a tény, hogy amit a három szinten találunk, az egyszerre gyakorlatilag befogadhatatlan. Hieronymus Bosch triptichonja, a Gyönyörök kertje, illetve Goya fekete korszakának tizennégy darabja viszont kihagyhatatlanok, és könnyedén beleférnek az ingyenes időszakba is, amelyek kedd–szombat 6h-tól 8h-ig, vasárnap 5h-től 8h-ig tartanak.

A Museo Reina Sofíába még azok is ellátogatnak, akik irtóznak mindenféle kortárs dologtól: itt állították ki ugyanis Picasso Guernicáját. Ez a lélegzetelállító alkotás, a gyűjtemény többi darabja, valamint az időszaki tárlatok hétfőtől péntekig 7h-től 9h-ig, szombaton fél 3h-tól zárásig, vasárnap pedig 10h-től fél 3h-ig tekinthetők meg ingyenesen. A Parque del Buen Retiróban álló két kiállítóterem is ehhez az intézményhez tartozik, oda belépőjegy nélkül bármikor bemehetünk.

EU-tagságunknak komoly hasznát vehetjük szerdánként. A királyi kolostorok közül a sarutlanoké és a Megtestesülésé, a paloták közül pedig az aranjuezi a nyitva tartás teljes ideje alatt, a madridi Palacio Real, valamint a fővárostól egyórányi buszútra levő San Lorenzo de El Escorial pedig 3h-tól (októbertől márciusig; áprilistól szeptemberig 4h-tól) zárásig látogatható ingyenesen. Állampolgárságunkat személyivel vagy útlevéllel általában igazolnunk kell.

A következő helyeket azoknak érdemes választani, akik az ínyencségekre kíváncsiak, és el akarják kerülni a tömeget.

A madridi OSZK, azaz a Biblioteca Nacional földszintjén időszaki tárlatok mellett a könyv és az írás történetével ismerkedhetünk meg. Érdekes tárgyakkal töltötték meg a tárlókat, tágasak a terek, és némi interaktivitást is belevittek a készítők, ráadásul egy időszalagnak köszönhetően, amit látunk, azonnal kultúrtörténeti és történelmi kontextusba helyezhető. Ami viszont még nagyobb pozitívum: hosszú a nyitva tartás, mert keddtől szombatig 10h-től este 9h-ig, vasárnap 2h-ig várnak.

A könyvtárat megkerülve jutunk a Régészeti Múzeumba (Museo Arquelógico Nacional), ahol jelentős átalakításokat végeznek, ezért a kétszázezernél is több egyébként kiállított tárgy nagy része jelenleg raktárakban pihen, és csak a legfőbb kincseket láthatjuk az ibér törzsektől kezdve. Keddtől szombatig fél 10h-től fél 9h-ig, vasárnap fél 3h-ig tartanak nyitva.

Időhöz nem, csak az időjáráshoz kötött annak a tizenhét kortárs absztrakt szobrot bemutató szabadtéri kiállításnak a látogatása, amely a Paseo de Eduardo Dato és a Paseo de la Castellana (Rubén Dario metrómegálló) kereszteződésében, egy felüljáró alatt található, és Joan Miró alkotásait is felvonultatja.

A bikaviadalt lehet szeretni vagy ellenezni, de a spanyol kultúra része.

Hogy miért rajongják és akarják betiltani, arra a Museo Taurinóban kaphatunk választ.

Madrid történetét két helyen ismerhetjük meg: igen részletesen a Museo de la Ciudad makettjei, videoinstallációi segítségével, és ehhez képest egy rövid ízelítő által a Museo de las Orígenes két szintjén.

A CaixaForum Madrid 2008-ban nyílt meg. Két Pritzker-díjas, Jazques Herzog és Pierre De Meuron tervezte az épületet, amelyben kortárs művészek és újra felfedezett klasszikusok nem ritkán multimédiás időszaki kiállításai láthatók.

Nem rossz a kínálat, ugye?

Papp Tímea

7/20/12 8:55:05 PM

Fidelio_1208.indd 19

7/20/12 8:55:06 PM

20

tánc – ajánló Body Moving

fotó: Berger Gyula

augusztus 5., 19., 26. 16:00 Budapest, Kassák Múzeum (Zichy-kastély)

A Tánc mindenkinek! című ingyenes programsorozat idén augusztusban is jelentkezik minden vasárnap, ezúttal azonban nem a Gödör füvéről, hanem a Kassák Múzeumból és Agárdról.

Az idén negyedik alkalommal megrendezésre kerülő Body Moving táncnépszerűsítő programsorozaton minden érdeklődő különböző stílusú táncórákon vehet részt profi táncosok, koreográfusok irányításával. A táncra vágyók többek közt Fenyves Márk és Pálos István, Berger Gyula, Grecsó Zoltán, Ladjánszki Márta és Bakó Tamás óráin próbálhatják ki magukat.

augusztus 25. 12:00 Agárd

Casa de Tango

A darab az 1930-as években, Buenos Aires egyik szegénynegyedének kétes hírű mulatójában játszódik.

Járnak ide szórakozni vágyó uraságok, szeretők, szerelmes párok, tisztes és kevésbé tisztes polgárok. És itt táncolják a tangót, amit „erkölcstelen” jellege miatt kizártak a társas élet társadalmilag elismert helyszíneiről. Az Argentin Tangó Táncszínház előadását Budai László rendezte a Divertango zenekar közreműködésével. augusztus 11. 21:00

Duna Művészegyüttes, Gyöngyszólam, fotó: Dusa Gábor

Margitszigeti Víztorony

augusztus 3., 7., 8., 18. 20:30

Nemzeti Táncszínház a Karmelita Udvarban

A különleges helyre költöző nyári táncesteken változatos programmal találkozhatnak a táncot kedvelők.

Idén nyáron a néptánc, a tangó, a flamenco és a kortárs tánc is helyet kapott a műsorban. Ám ezúttal nemcsak nézni lehet az táncot, hanem művelni is, hiszen több előadás után táncra lehet perdülni a fellépő művészekkel, és el lehet sajátítani különböző táncok alaplépéseit. Augusztusban a fellépők közt lesznek a Varidance, Lippai Andrea és a FlamenCorazón Arte Táncszínház, a Duna Művészegyüttes és a Budapest Táncszínház.

Karmelita Udvar

Mozdulat („Movement”) az Iparművészetiben

fotó: Balkányi Nóra

f e s z t i vá l

augusztus 23., 30. foglalkozások aug. 25. tárlatvezetés

A június 18-án megnyitott tánctörténeti kiállítás kísérőprogramokat is kínál a látogatóknak.

A magyar mozdulatművészet története és kapcsolatai 1902–1950 között című kiállítás a táncművészet Európában is ismert magyar alakjait mutatja be fotókon, videókon, jelmezeken és különböző táncritkaságokon keresztül.

Az Iparművészeti Múzeumban a kiállításhoz kapcsolódóan tartanak tárlatvezetést, foglalkozásokat a mozdulatkórus vezetésével és egy alkalommal Madzsar Alice korabeli darabjának rekonstrukcióját is megtekinthetik a látogatók.

Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztivál; Minden Magyarok Nemzetközi Néptáncfesztiválja

Sátoraljaújhely augusztus 15–20. (ZNN) Gyula Várkert augusztus 17–20. (MMNN)

Fidelio_1208.indd 20

Augusztus a vidéki néptáncfesztiválok hónapja is, ahol nemcsak tánccal, hanem egyéb családi programokkal is várják az odalátogatókat.

A nagy múlttal rendelkező Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztivál egy minden évben megrendezésre kerülő nemzetközi folklórgála. Az utóbbi években Sátoraljaújhely sétáló utcáján elhelyezett rendezvény előadásait tértánc, táncház és kézműves bemutató is színesítik. A gyulai Várkert Tószínpadán a Minden Magyarok Nemzetközi Néptáncfesztiválja lát vendégül hazai és külföldi néptáncegyütteseket.

7/20/12 8:55:07 PM

K

–

Kis császárok nyomában – kínai egykék Kínában több mint három évtizede hirdették meg a születésszabályozási politikát, aminek eredményeként a születések száma meredeken csökkent, s ma már a városi gyerekek túlnyomó többsége egyke. (A rendelkezések arra irányulnak, hogy a városi házaspároknak legfeljebb egy, a vidékieknek legfeljebb két gyerekük legyen. A „plusz” gyerekért a szülőknek büntetést kell fizetniük, a gyerek nem kap ingyenes orvosi ellátást és oktatást, a szülőket megbélyegzik. Az egy gyereket vállaló párok ezzel szemben különböző extra juttatásokat kapnak.)

A gyerekszámcsökkentő program meghirdetését követő években sorra láttak napvilágot azok az előrejelzések, melyek szerint az egykék eljövendő társadalmában a hagyományos kínai értékek – kötelességtudat, nagylelkűség, családcentrikusság, szorgalom, kompromisszumkészség – halálra lesznek ítélve. A szótárakban a kiállhatatlan természetű egykékre vonatkozóan feltűnt a „kis császár szindróma” kifejezés, és a média is sokat foglalkozott a kiskorú akarnokokkal.

A ’80-as évek második felétől kezdve kínai és külföldi pszichológusok kutatások sorát szentelték az első egykenemzedékhez tartozó gyerekeknek, hogy megállapítsák, megalapozottak voltak-e a „szörnyű egykékre” vonatkozó jövendölések. Az eredmények között akadtak kisebb-nagyobb eltérések, ugyanakkor egyértelműen kiderült, hogy az egykékkel kapcsolatos félelmek túlzottak voltak. Semmilyen személyiségjegyben vagy kompetenciában nincs drámai különbség az egyetlen gyermekek és a testvérrel élők között. Nem sikerült tehát igazolni, hogy az egykék elkényeztetett, lusta, követelőző szörnyetegek lennének.

Mi lehet az oka annak, hogy a kínai egykék – szemben bizonyos nemzetközi tapasztalatokkal – nem különböznek jelentősen a nagyobb családból származóktól?

Az egyik ok minden bizonnyal az, hogy a kínai anyák túlnyomó többsége dolgozik. A leggazdagabbakat kivéve a családok a kisbabákat 3–4 hónapos korukban egész napos bölcsődébe adják, majd jön az óvoda, az általános iskola, a középiskola, az egyetem – vagyis a gyerekek idejük nagy részét kortársaik körében töltik. A nevelési-oktatási intézményekben egyszerre jellemző a kollektív szellem és a verseny: a gyerekek megtanulnak együttműködni, ugyanakkor kíméletlenül versengeni egymással.

Talán ennél is fontosabb tényező az, hogy Kínában hagyományosan mindig is a (fiú)gyerekeknek kellett gondoskodniuk idős szüleikről. Ez minden kínai számára élete legfontosabb kötelessége volt – a legmélyebb megvetés sújtotta azt, aki szüleit cserbenhagyta. Ezért

is volt jellemző az óriási népszaporulat: a szülők sok gyermek vállalásával igyekeztek bebiztosítani magukat öreg napjaikra. A szülők eltartásának kötelessége ma is él, még a kínai alkotmány is rögzíti. Ennek egyrészt oka, másrészt következménye az, hogy a nyugdíjrendszer még a városokban sem általános. Így a szülők többsége ma is úgy érzi, a gyerek a legjobb befektetés – hiszen a történelmi tapasztalatok szerint nincs olyan politikai fordulat vagy gazdasági válság, amely a családi kötelékeket elszakíthatná. A vállalható gyerekek száma azonban korlátozott, így nincs más választás, mint az egyetlen gyereket úgy kitaníttatni, hogy az felnőttként képes legyen gondoskodni szüleiről és akár nagyszüleiről is. (Ezt nevezik Kínában 1-2-4 problémának: egy keresőnek kell eltartani két szülőt és négy nagyszülőt.)

Mindennek előre nem tervezett, de pozitív hozadéka a lánygyermekek státuszának emelkedése. A régi Kínában a lányok taníttatását idő- és pénzfecsérlésnek tartották, mivel férjhez menve már az apósukról és anyósukról voltak kötelesek gondoskodni. Most azonban, hogy az egykék jó része lány, a családok kénytelenek beléjük fektetni energiájukat és pénzüket.

Az egyke tehát valóságos kincs: rajta múlik az egész család jövője. Ezért anyagi értelemben ugyan el lehet kényeztetni (jó ételek, legújabb kütyük, divatos ruhák), de ha hagynák, hogy a gyerek akaratos, egoista, lusta legyen, az a család öngyilkosságát jelentené.

A kínai egykékre tehát nem az elkényeztetettség jellemző, sokkal inkább az, hogy óriási nyomás alatt élnek. Mindent megkapnak szüleiktől, de mindent meg is kell tenniük, amit szüleik elvárnak tőlük.

(Dr. Salát Gergely cikke teljes terjedelmében a MINDENNAPI PSZICHOLÓGIA 2012. 3. számában olvasható)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1208.indd 21

7/20/12 8:55:08 PM

22

TÁNC – portré A táncosok nem díszítőelemek

Fidelio: Koreográfiáidat mindig is a műfajhatárok átjárása jellemezte. Most azonban egy népi hangoltságú operett mozgásvilágát kell elkészítened. Hogyan álltál neki a feladatnak?

Kovács Gerzson Péter: Ha képes vagyok megőrizni a kreativitásomat, akkor nem kerülök konfliktusba sem magammal, sem azzal, amit idáig csináltam. A Mágnás Miska történetében jelen van az a paraszti világ, amely létrehozta azt a folklórt, amire én az elmúlt huszonöt évben többek közt hivatkoztam és amit jogosan tudok itt is alkalmazni. A viszonyunk – legalábbis az enyém – alkotóként ehhez az operettvilághoz alapvetően kritikus. Igyekszünk kellő iróniával bánni az anyaggal, annak a negédességével, szentimentalizmusával, blőd történetszövésével, a leegyszerűsített karakterekkel, és közben, ha jól csináljuk, akkor mindezeket a figurákat elhelyezzük mai világunkban.

F: Alföldi Róbert rendezővel közösen válogattátok ki a táncosokat. Mik voltak a szempontok és mi az elvárás az előadókkal szemben?

KGP: A casting meghívásos volt. Összetett tudással rendelkező táncosokat kerestünk, végül harminc táncossal dolgozunk. Harminc profi, aki bírja a gyűrődést, akiknek néptáncos affinitása is van, de nem a bigott autentika rabja, aki kortárs tapasztalattal is bír, de azzal színesen tud bánni.

F: Mely társulatokból érkeztek a táncosok?

KGP: Az egyik erős bázis a Varidance, őróluk tudtuk, hogy a kortársban is, néptáncban is otthon vannak.

Jöttek táncosok a Közép-Európa Táncszínházból, akik hajdanán sokkal közelebb álltak a néptánchoz, mint az a mostani produkcióikban látszik. Aztán jöttek szabadúszók, akik közül néhányan a Magyar Táncművészeti Egyetemen végeztek.

F: Alföldi Róbert úgy nyilatkozott, hogy a tánckar és az énekkar tagjai is nagyobb szerepet kapnak, mint általában egy operett esetében szokás. Miben áll ez a feladatkör?

KGP: A táncosok nem csupán díszítőelemek a színpadon. Amikor a rendező beállít egy jelenetet, akkor megfogalmazza, hogy a táncosok alakította figurák mit képviselnek, milyen viszonyban vannak a világgal, a másikkal, az épp futó jelenet szereplőivel. Itt nem szimplán illusztrációról, hanem alakformálásról, sőt szerepformálásról van szó. Az Alföldi Róbert által megfogalmazott elvárások egyértelműek abban, hogy nem az obligát kincstári mosollyal feldíszített pirospozsgás nép és a fekete-fehér ruházatú, főnökeit majmoló arisztokratikus lakájsereg leegyszerűsített képét kell megformálják a táncosok a színpadon.

Fidelio_1208.indd 22

fotó: Hamarits Zsolt

k o vá c s g e r z s o n p é t e r

Kovács Gerzson Péter a magyar néptáncból ihletet merítő kortárstánc számos díjjal kitüntetett alko­ tója. Alföldi Róbert őt kérte fel a Szegedi Szabad­téri Játékokon augusztus 17-től 20-ig látható Mágnás Miska-előadás koreográfusának. Élete első operett­ koreográfiájáról Kovács Gerzson Pétert kérdeztük.

F: A tánckar szereplőin kívül természetesen a színészek is táncra perdülnek majd az előadásban.

Miskát Stohl András, Marcsát Radnay Csilla, Pixi grófot László Zsolt, Mixi grófot Znamenák István alakítja, Özvegy Korláthnét, azaz a kleptomániás nagymamát pedig Molnár Piroska. A harminc táncos mellett tíz színész játszik az előadásban, velük hogyan folynak a próbák, ki milyen mozgásvilágot képvisel?

KGP: Bolond az a koreográfus, aki olyasmit akar az előadótól, amit az nem tud végrehajtani. A fiziológiai, mozgásbeli sajátosságait, mindenki egyedi jellegzetességeit kötelező figyelembe venni. Stohl Andrisról tudjuk, hogy nagyon jól mozog, ő komolyan terhelhető, de nagyszerű táncos Radnai Csilla, Hirtling István és a többiek is.

A lényeg: kellő empátiával kell a munkához látni.

F: Egy nagy énekkarral és egy szimfonikus zenekarral egészül ki a munka a továbbiakban. Mikor kezditek az összpróbákat a Dóm téren?

KGP: Egész júliusban Budapesten próbáltunk a Nemzeti Színházban, több próbateremben párhuzamosan zajlott a munka. Augusztus elején vonul le a stáb Szegedre, ott kiegészül a hatvanfős énekkarral és egy nagy szimfonikus zenekarral. Először nem is a nagyszínpadon próbálunk, hanem egy hasonló méretű térben, az utolsó héten próbáljuk be az előadást a felállított díszletek között az ezer négyzetméteres színpadon. Ha oly könnyednek és felhőtlennek is tűnik a bemutató estéjén a játék, amilyennek szánjuk, az csak akkor valósulhat meg, ha kegyetlen munka áll mögötte.

Fehér Anna Az interjú bővebb változatát keresse a fidelio.hu/tanc oldalon!

7/20/12 8:55:09 PM

bontás – tánc 8. szerda 20:30 neMzeti táncszínház

KarMelita Udvara

KarMelita Udvara

csárdás! – a Kelet tangója – honvéd táncszínház

gyöngyszólam – duna Művészegyüttes

2. csÜtörtöK 20:30 neMzeti táncszínház

9. csÜtörtöK 20:30 neMzeti táncszínház

KarMelita Udvara

KarMelita Udvara

colores del tango

tántorgók – fitos dezső társulat

3. pénteK 20:30 neMzeti táncszínház

11. szoMBat 21:00 Margitszigeti víztorony –

KarMelita Udvara

jazzy tower

variációk – varidance 5. vasárnap 16:00 KassáK MÚzeUM tánc Mindenkinek!

casa de tango – argentin tangó táncszínház

Ingyenes

7. Kedd 20:30 neMzeti táncszínház KarMelita Udvara

las flamencas (anya és lánya) – lippai andrea és a flamencorazon arte táncszínház

14. Kedd 20:30 neMzeti táncszínház KarMelita Udvara

gyöngyszólam – duna Művészegyüttes 15. szerda 20:30 neMzeti táncszínház KarMelita Udvara

las flamencas (anya és lánya) – lippai andrea és a flamencorazon arte táncszínház

18. szoMBat 20:30 neMzeti táncszínház KarMelita Udvara

step by dance – Xi. Kortárs nyári tánctanfolyam és fesztivál gálaest – Budapest táncszínház 19. vasárnap 16:00 KassáK MÚzeUM tánc Mindenkinek!

Ingyenes

25. szoMBat 10:00 KleBelsBerg KUltÚrKÚria zene-Bona, szana-szét – honvéd táncszínház 26. vasárnap 19:00 KassáK MÚzeUM tánc Mindenkinek!

további programok: fidelio.hu/tanc

1. szerda 20:30 neMzeti táncszínház

23

Ingyenes

29. szerda 20:00 Margitszigeti szaBadtéri színpad

temperamento – szentpéteri csilla Band & dudance latin táncegyüttes

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

Fidelio_1208.indd 23

7/20/12 8:55:10 PM

24

zenés színház – ajánló, premier

Balogh Anna, Szomor György

Kapj el!

augusztus 9., 11. 20:00

A rózsalovag, Renee Fleming, Susan Graham

Városmajori Szabadtéri Színpad

augusztus 8., 22. 18:00

Nagyasszonyok New Yorkból az Urániában

Augusztusban két operában három énekesnőt csodálhatunk a Metropolitan-válogatás jóvoltából.

Anna Netrebko a Lammermoori Lucia címszerepét énekli, partnerei közt a magyar közönség számára is ismert Piotr Beczala és Mariusz Kwiecien is színre lép. Mary Zimmermann rendezése viktoriánus kísértettörténetként jeleníti meg Donizetti operáját. A rózsalovagban sem kisebb neveket láthatunk a Met színpadán: Richard Strauss művében a Tábornagynét Renée Fleming, míg Octaviant Susan Graham alakítja. Velük együtt Christine Schäfer, Eric Cutler és Thomas Allen „érkezik” hozzánk. A produkció dirigense James Levine.

Szerencsés flótás

Fekete Ernő, fotó: Somogyi-Tóth Gréta

PRE M IER

Uránia Nemzeti Filmszínház

Humor és lélekismeret sokoldalú lírai zenével – ez Neil Simon és Marvin Hamlisch kamaramusicalje Balogh Anna és Szomor György főszereplésével.

A romantikus komédia hősei Vernon, a sikeres slágerszerző és Sonia, a kezdő dalszövegíró. Az első találkozástól kezdve remekül dolgoznak együtt, magánéleti kapcsolatuk korántsem ilyen harmonikus. A feszültség fokozódik, amikor Sonia korábbi párja láthatatlanul, de egyre agresszívabban közéjük áll, s lesz a kétszemélyes játékból nem annyira édes hármas. De van-e esély az édeskettesre?

A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

augusztus 2., 4., 7. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Az 1955-ös Békeffy–Szenes–Fényes-operettet Vajdai Vilmos rendezi a TÁP, a HOPPart, a Katona színészeivel és a Budapest Bárból is ismert muzsikusokkal. Ezt tényleg látni kell!

A történet egy fodrászatban és a Csalogány nevű budai étteremben játszódik. Finom humorú korrajz szerelmi egymásra találásokról, lottónyereményről, a munkás hétköznapokról és a jól megérdemelt szórakozásról az ötvenes-hatvanas évek legnagyobb slágereivel és mások mellett Fekete Ernővel, Jordán Adéllal, Keresztes Tamással, Behumi Dórával, Németh Jucival.

A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

Turandot

augusztus 10., 12. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Az operairodalom egyik legszebb és legismertebb darabja Puccini műve. A különleges látványvilággal kísért koncertszerű előadásban Lukács Gyöngyi alakítja a címszerepet.

Az opera Turandot hercegnő kegyetlen és megközelíthetetlen lényét mutatja be, és a szerelem beköszöntével érző, szerelmes nővé válását meséli el.

A világhírű szoprán partnerei Alexandru Agache (Timur) és a Veronai Arena állandó vendégművésze, Rubens Pelizzari (Kalaf). A rendező Anger Ferenc, a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarát Kesselyák Gergely vezényli. A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

fotó: Klinszky Gábor

The Blues Brothers

augusztus 3., 5. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Fidelio_1208.indd 24

A látványos koncertshow a nyár talán legpörgősebb zenés szabadtéri produkciójának ígérkezik. Blues Elwood és Blues Jake szerepében Feke Pál és Serbán Attila.

Minden bizonnyal sokan látták a kultuszfilmet a fekete kalapos, fekete napszemüveges, fekete öltönyös Dan Aykroyd és James Belushi főszereplésével, no meg a blues, a soul, a rock and roll állócsillagaival. Ezt a történetet és zenei világot idézi meg a szakma legjobb muzsikusaiból álló zenekarral, hölgytánckarral, Tóth Vera vendégfellépésével a két musicalszínész. A Budapesti Nyári Fesztivál teljes programja a Fidelio különszámában olvasható.

7/20/12 8:55:13 PM

Va jdahun y ad vári

Zenei Fesztivál 2012

A zenei műfajok változatossága, a sokszínűség jellemzi az idén 22. alkalommal megrendezendő Vajdahunyadvári Zenei Fesztivál programját. „A nehezedő körülmények arra ösztönöznek bennünket, hogy keressük az újdonságokat, új rétegeket hódítsunk meg az igényes zenének, ezért is illesztettük be a 9 hangversenyből álló programunkba a »korszerűsített barokk« zenét játszó Fugato együttes műsorát, amellyel az új zenei hangzásokra fogékony közönséget célozzuk meg” – emelte ki az idei program egyik újdonságát Bálint Gábor, a koncertsorozatot rendező Musica Hermina Alapítvány vezetője.

A fesztivál július 12-én kezdődik, a koncerteket hétfőnként és csütörtökönként tartják öt héten át. „A tavalyi, többnyire teltházas előadásokhoz hasonlóan sikerre számítunk az idén is, márcsak azért is, mert a jegyárak nyolcadik éve változatlanok, az idei ÁFAemelést sem terheltük rá a látogatókra” – mondta el Bálint az MTI-nek.

Kifejtette, hogy ugyan kerületi, fővárosi vagy állami támogatást az idén sem kapott a rendezvénysorozat, nagy jelentősége van annak, hogy a fővárossal és a Mezőgazdasági Múzeummal is 2014-ig szóló megállapodást sikerült kötni. „A főváros is értékesnek tartja ezt a zenei fesztivált, több évre biztosítja annak helyszínét, és ez némi stabilitást ad a rendezvényünknek. Szakmailag is fontos ez, mivel évekre előre lehet tervezni a fesztivál programját” – hangsúlyozta Bálint.

A Magyar Mezőgazdasági Múzeum sem emelte infrastrukturális szolgáltatásainak díjait, ezzel is támogatja a rendezvénysorozatot. „A ligeti koncerteket két évtized alatt több mint 200 ezer ember látogatta, nagyjából fele-fele arányban külföldiek és hazaiak, a sorozat tehát jelentős kulturális esemén�nyé vált” – mondta.

A hangulatos helyszínhez illő programmal, látványos operett showműsorral lép fel a HungarOperett zenekara és tánckara augusztus 2-án. „Az operett, a revű a törzsközönség jelzése alapján került a fesztivál programjába” – említette meg Bálint Gábor. Végül a Magyar Virtuózok Kamarazenekara Szenthelyi Miklós hegedűművész fellépésével Vivaldi-estet ad augusztus 6-án, majd augusztus 9-én kedvelt hungarikumnak számító műsorral, a 100 tagú cigányzenekar koncertjével fejeződik be a ligeti koncertsorozat. (x)

Fidelio_1208.indd 25

A zenei fesztivál részletes programja a www.vajdahunyad.hu oldalon megtekinthető.

7/20/12 8:55:28 PM

26

zenés színház – portré

stohl andrás

A Szegedi Szabadtéri Játékok idei szezonját a Mágnás Miska zárja. Az előadás címszerepét Stohl András alakítja, aki a Csárdáskirálynő Bónija után ismét egy operettszerepben tér vissza a Dóm térre.

A beszélgetést azonban messzebbről kezdjük, időben mindenképp.

Fidelio: Prózai osztályban, pláne egy Székely– Zsámbéki-­osztályban mennyit foglalkoztatok a ze­nés mű­faj­jal?

Stohl András: Egyáltalán nem, hiszen Zsámbéki és Székely is abszolút prózai rendező, így ilyen típusú oktatást végeztek. Zenésmesterség-óránk persze nekünk is volt, Fodor tanár úrral, ez azonban épp a prózaiság miatt igazából háttérbe szorult, nem kapott hangsúlyt. Az kiderült, hogy tudok énekelni, de nem volt ennek ekkora „levegője”.

F: Hiányzott neked, hogy a Katona József Színházban eltöltött évek alatt ezt meg tudd mutatni?

SA: Nem, mert kitöltötte az életemet az, amit akkor csináltam, hogy az ország egyik legjobb színházában játszottam. Akkor annyira el voltunk foglalva a prózai színjátszással, a szakma tanulásával, és az épp elég feladatot jelentett, nemhogy azon gondolkozzunk, milyen jó is lenne megmutatni magunkat a zenés műfajban.

F: Az első igazi nagy zenés szerepnek, nevezzük áttörésnek, te mit tekintesz?

SA: Robi (Alföldi Róbert – a szerk.) megcsinálta az Operettszínházban a Sweet Charityt, és elhívott Oscar szerepére.

Az volt az első zenés előadásom. Ezt követte a Csárdáskirálynő Szegeden, majd a János vitéz itt, a Nemzetiben, most pedig a Mágnás Miska, újra a Dóm téren.

F: A Dóm tértől 2005-ben, a Csárdáskirálynő előadásakor nem tartottál?

SA: A méreteitől nem. Azt tudtam, hogy nagyon fura lesz, mert akkor még nagyon ment a televíziózás, ráadásul pont a Való Világ-széria, ami nagyon megosztotta az embereket. Azokban a színházakban, ahol dolgoztam, azt a négy-hatszáz embert könnyebb volt meggyőzni, vagy talán ők tudták is, amikor a jegyet vették, hogy én színész vagyok. Szegeden viszont elsősorban tévésként ismertek, a nézők nagy része nem járt előtte a Katona József Színházban vagy a Nemzeti Színházban. Ahogy a színpadra léptem, legalább három-négy percig lehetett érezni, hogy hátradőlnek, és várják, hogy na, mit csinál majd itt ez a tévés celeb. Jött az első dal, a Jányok angyalok, amit Gálffi Lászlóval énekeltünk, és akkor meg azt lehetett érezni, hogy négyezer ember előredől.

Minden este ez történt: meg kellett győzni őket, le kellett győzni azt az előítéletet, ami velem kapcsolatban bennük élt. Nem feltétlenül negatív volt ez a viszonyulás, egyszerűen csak el kellett fogadtatni velük azt, hogy én színész vagyok, aki ráadásul még énekel is, és aki mellesleg tévézik. Ilyen szempontból tartottam tőle, de rengeteget dolgoztunk, és azt gondolom, a munka mindig „átjön”. Ebben bízom most is, mert nagyon jó a társaság és az alapanyag.

Fidelio_1208.indd 26

fotó: Szegedi Szabadtéri Játékok

„A munka mindig átjön”

F: A Mágnás Miska nem klasszikus operett, inkább

zenés vígjáték, legalábbis Alföldi így fogalmazott, és hozzátette, hogy bár alapvetően klasszikus előadás lesz, kikacsint a mára, tükröt tart annak, amiben élünk. A te karaktered, azaz Miska esetében mit mutat a tükör?

SA: Erről a darabról is körülbelül annyi rémlett, hogy van a Pixi, a Mixi, a nagymama, a lovászfiú, akiből csinálnak egy álgrófot, és nagyon vicces a történet. Ez a próbafolyamat elején kicsit zavart is, mert azt hittem, az a fő vonulata a darabnak, ahogyan Miska bolondozik. Ezzel szemben biztos, hogy nem ez lesz a legviccesebb szál, hanem PixiMixi és a Korláth gróf, akik László Zsolt, Znamenák István és Hirtling István. Ebben a Miskában van valami veszélyes: az, hogy hirtelen bekerül egy egészen más világba, elhiszi, hogy odatartozik, és nem akar visszatérni oda, ahova való.

Remélem, hogy a Baraccsal – tulajdonképp a gazdájával – való nyílt konfrontáció egy kicsit elgondolkodtatja majd az embereket, hogy a valóságshow-hősök vagy a tehetségkutatókon feltűntek, akik a semmiből jöttek, akikre hirtelen sztárként néznek, és akik ezt el is hiszik magukról, valójában minek vannak kitéve. Robi egyáltalán nem engedi, hogy „hülyüljek”. Amikor elemeztünk, nem azt kérte, hogy figurát csináljak, hanem azt, hogy én legyek ebben a társaságban a legarisztokratább arisztokrata, és ha van Miska és a többiek közt különbség, akkor az a Miska javára legyen pozitívabb, mert ő tulajdonképp egy tehetséges ember. Az más kérdés, hogy egyszer-kétszer persze elkapja a gépszíj, és túlmegy a határokon, olyan dolgokat enged meg magának, amire már azt mondaná az ember, hogy ez sok, ezt már nem lehet, a gróféknak viszont ettől is imponál, ettől még inkább odavannak érte. Aztán amikor lebukik, ez a társaság kérdés nélkül kiveti magából.

F: És hova megy Miska a történet végén? Vissza az istállóba?

SA: Oda, mert odavaló ő, ott érzi igazán jól magát. Csak egy kicsit mulatott, ezt a kalandot nem hagyhatta ki.

Papp Tímea

Az interjú bővebb változatát keresse a fidelio.hu/operett_musical oldalon!

7/20/12 8:55:29 PM

bontás – zenés színház

Színpad

SZENES IVÁN–FÉNYES SZABOLCS: SZERENCSÉS FLÓTÁS 20:30 Vajdahunyad vára Operett csillagok éjszakája 3. PÉNTEK 20:00 Margitszigeti Szabadtéri

Színpad

THE BLUES BROTHERS 4. SZOMBAT 20:00 Városmajori Szabadtéri

Színpad

Szenes Iván–Fényes Szabolcs: Szerencsés flótás 5. VASÁRNAP 20:00 Margitszigeti Szabadtéri

Színpad

The Blues Brothers

7. KEDD 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Szenes Iván–Fényes Szabolcs: Szerencsés flótás

8. SZERDA 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház Donizetti: Lammermoori Lucia – Metropolitan Opera

Fidelio_1208.indd 27

20:00 VAM Design Center Bolond a hegytetőn – Mikó István és a The BlackBirds 9. CSÜTÖRTÖK 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Hamlisch: Kapj el!

10. PÉNTEK 20:00 Margitszigeti Szabadtéri

Színpad

Puccini: TURANDOT

11. SZOMBAT 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Hamlisch: Kapj el!

21:00 Hajógyári-sziget, Porond-

színház

Mozart: Varázsfuvola egy órában – Moltopera Sziget Fesztivál

12. VASÁRNAP 20:00 Kobuci kert Cabaret Medrano 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Puccini: Turandot 21:00 Hajógyári-sziget, Porond-

színház

18. SZOMBAT 20:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Monte Cristo grófja 19. VASÁRNAP 19:00 Dunaparti Művelődési Ház

udvara (Szentendre)

Bella Máté-Karafiáth Orsolya: A macskadémon 20:30 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Monte Cristo grófja 22. SZERDA 18:00 Uránia Nemzeti Filmszínház Strauss: A rózsalovag – Metropolitan Opera

További programok: fidelio.hu/opera

2. CSÜTÖRTÖK 20:00 Városmajori Szabadtéri

27

24. PÉNTEK 19:00 Művészetek Háza (Gödöllő) Mozart: Figaro házassága 26. VASÁRNAP 19:00 Művészetek Háza (Gödöllő) Mozart: Figaro házassága 20:00 Hotel Hilton Európa Broadway a Hiltonban 29. SZERDA 19:30 Goldmark terem Orfeum

Donizetti: Szerelmi bájital egy órában – Moltopera Sziget Fesztivál

7/20/12 8:55:29 PM

Galambok és kukoricaeső Kemény, de jó meló lesz – készítette fel az első olvasópróbán a rendező, Alföldi Róbert azokat, akik még nem dolgoztak Szegeden, és arról, hogy mi vár a csapat tagjaira a budapesti egy hónap után, elmeséli, hogy a Csárdáskirálynő egyik próbáját akkor fújta le, amikor Stohl András papucsa odaragadt a Dóm téri színpadhoz. (Láthatóan ez senkinek a kedvét nem vette el.)

A Mágnás Miska története olyanokról szól, akik úgy gondolják, a vélt vagy valós okok, születésük vagy a történelmi hagyomány miatt különbek másoknál, jelen esetben egy szakembernél, arról, hogy minek szeretnénk látszani, és hogy valójában mi van e látszat mögött. A Mágnás Miska kevésbé operettes operett, a klasszikus operett és a zenés vígjáték között áll: az operett alapszabályait, a szerepekhez tartozó konvenciókat megtartja, de a szövegkönyv első tizenöt oldala

Stohl András, Kiss Réka Judit, Alföldi Róbert

próza. Alföldi a társulatnak elmondta, nem akar mosolygós zenés színházat, ő helyzeteket és létező embereket szeretne a színpadon, s bár aktualizálni sem akar, de a jelenre ki fog kacsintani, és a műfaj is fricskát kap.

Cikkünk írásakor az első felvonás konyhájában próbáltak: ajtókeretek állnak jelzésként, egymás mellé tett hosszú asztalokon hatalmas fekete fazekak sorakoztak különböző méretekben, ugyanúgy, ahogyan a fakanál is a lekvárfőző üstökhöz méretezett. Nem véletlenül jegyezte meg a Marcsát alakító Radnay Csilla, akinek épp egy fakanállal gyűlt meg a baja, hogy bár rendszeresen főz, az ilyen üzemi méretekhez nem szokott hozzá.

Fidelio_1208.indd 28

Középen Molnár Piroska és Náray Erika

Előbbi biztosan, utóbbi elképzelhető, hogy lesz Szegeden a Dóm téren augusztus közepén, ahol 17-étől 20-áig Szirmai Albert, Bakonyi Károly, Gábor Andor, Békeffi István és Kaszó István – de egészítsük ki a sort e változat készítője, Vörös Róbert nevével is – operettjét, a Mágnás Miskát. A próbafolyamat a Nemzeti Színház Kaszás Attila Termében kezdődött Budapesten.

A Korláth-kastély konyhájában gőzölögnek majd a fövő ételek, jobbról-balról vonulnak majd át a színpadon az állatok, az ötemberes család körül százhúsz ember – táncosok, kórus – sürgését-forgását láthatják a nézők.

Menczel Róbert díszlete aztán kastélybelsővé alakul át, a rendezői remények szerint egy bravúrszámmal – erről ízelítőként legyen elég annyi, hogy frizbiként röpködnek a tányérok –, a második felvonásra pedig műfű borítja be a Dóm téri színpadot, és több díszletelem – poént nem lövünk le – utal arra, hogy a grófék egy hazug világban élnek. A harmadik felvonásban az előbbi terek keverékét látja a néző, ebből távozik Rolla és Baracs, és hagyja ott „a virtusos élet maradékát”.

(Alföldi ide szeretné a címbeli kukoricaesőt. Majd meglátjuk, lesz-e.)

Ennyi embert nem könnyű megkülönböztetni, pláne a távolabbi szektorokból, de Füzér Anni színkódolt jelmezeinek köszönhetően ez sem okoz majd problémát. A rajzok alapján elképesztően szép ruhákra számíthatunk, olyan jelmezekre, amilyenekről minden kislány álmodik. Csupa szép ruha – és értsük ez alatt a hagyományos, kvázi korhű jelmezeteket –, ahogy az egy kastélyban dukál(t), természetesen a díszmagyar sem hiányozhat, bár ha belegondolunk, hogy a díszmagyarnak mennyi köze van a magyar népi hagyományokhoz... No meg abba, hogy szép, szép ez az öltözet, de hogy hány kilót nyom egy ilyen, és augusztus közepén, reflektorok kereszttüzében milyen kellemes lehet hordani, valószínűleg komoly empátia ébred bennünk viselőik iránt. Akik egyelőre még a légkondicionált próbateremben, próbaruhában dolgoznak, de igen felfokozott, remek hangulatban. Ha kíváncsi a részletekre, kövesse nyomon a produkció készülését a fidelio/hu/operett-musical rovatban!

Papp Tímea

7/20/12 8:55:33 PM

Fidelio_1208.indd 29

7/20/12 8:55:33 PM

30

fesztivál – sziget

SZIGET 2012 augusztus 5–13.

Idén sem hagyjuk ki a Szigetet – reméljük, Önök sem! Fogadják szeretettel a Fidelio rovatvezetőinek programajánlatait www.sziget.hu

Luminárium, hangburgerek, bakancslista

Nemcsak látnivalót kínál, hanem együttműködésre, közös gondolkodásra is lehetőséget nyúlt a fesztiválozóknak a Szigetre költöző képzőművészet. Kreativitás, interaktivitás, újrahasznosítás, egyedi közösségépítő projektek. Kulcsszavakba foglalva így fest a színes felhozatal. Érdemes lesz idén is betérni a Múzeumi Negyedbe, ahol az Emlékpont a hetvenes évek házibuli-hangulatát idézi meg, a Bajor Gizi Színészmúzeum sátránál színháztörténeti társasjátékot lehet majd játszani, az Aquincumi Múzeum pedig az olimpia jegyében hív szellemi-testi erőpróbára. A Mai Manó Ház Benkő Imre Arcok című fotóesszéjét mutatja be, amely az indulástól dokumentálja a Sziget mindennapjait. Képei időutazást kínálnak tehát a fesztiválozás hőskorába. A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum a gasztro-interaktivitás jegyében mérsékelt áron kínálja majd a frissítő szódát, de megtudhatunk tőlük mindent a fröccsök keverési arányáról is. Lesznek még fényfestett Munkácsy-képek, szitanyomott art deco műtárgyak, közös képregényrajzolás és csokornyakkendőkötő-viadal is.

Sőt akinek mindez nem lenne elég, Sziget-karszalaggal augusztus végéig tucatnyi tárlatot fél áron látogathat meg.

De nem csak nézelődni, alkotni is lesz lehetősége a csináld-magad híveinek a Szigeten. A Bélaműhellyel és a Medence Csoporttal ipari hulladékból és használaton kívüli használati tárgyakból készíthetnek hangkeltő eszközöket – vízborzoló tálat és hangburgereket például –, vagy üdítős flakonokból kerti bútort. Nem messze ettől avatott kezek vezetnek majd be a stencilezés rejtelmeibe.

Before I Die... címmel egy vietnami származású dizájnerművész ötletét is kipróbálhatja a Sziget közönsége: a gondolatmegosztó bakancslista projekt keretén belül egy óriási falat írhatnak tele vágyaikkal az ébren álmodozók.

Lesz Luminárium, azaz lufiból fújt látványbarlang, az Újirány Csoport jóvoltából pedig felülnézeti – úgynevezett ortofotó – is készül a fesztivál helyszínéről. Utóbbin ki-ki színes matricákkal jelölheti be, hol hallotta a legjobb koncertet, hol itta a leghűsebb sört vagy merrefelé látta a legforróbb csajokat, a legkúlabb pasikat. Voksolj, alkoss, alakíts a Sziget idei képzőművészeti programjain!

Fidelio_1208.indd 30

7/20/12 8:55:35 PM

sziget – fesztivál

31

3.

l

Sziget-színház

Aki esetleg unná a tömeget, idegenkedne a koncertek hangerejétől vagy egyszerűen azt gondolja, a Sziget arra való, hogy valami újat is kipróbáljon, annak azt ajánljuk, esténként keressen magának helyet a domboldalon vagy vesse be magát be a Porondszínházba, ahol széles műfaji kínálat, igazi programkavalkád várja.

Idén a zseniális és sokoldalú előadóművész, Philippe Geffroy francia társulata, a Pipototal érkezik monumentális, látványos, bonyolult, álombéli gépezeteivel. A Basculoscopia című előadás központi eleme egy tíz méter magas, fémből készült szerkezet, valójában egy monumentális forgó libikóka, amelyen az artisták mutatják be az élet körforgását, a zenét pedig kifejezetten erre az alkalomra épített hangszerek révén szolgáltatják.

A Porondszínházban lesznek színházi és táncelőadások, különleges koncertek, cirkuszi produkciók, a magyar stand-up szcéna ismert előadói, a sátor előtt pedig a Fiatal Írók Szövetsége és a NemKönyv állítja fel KönyvStrandját.

A musicalrajongók láthatják a zenés színház történetének egyik leggyakrabban játszott darabját, a La Mancha lovagját. Minden nap érkeznek bűvészek, zsonglőrök, akrobaták vagy épp légtornászok, klasszikus cirkuszi számokat és új cirkuszi varázslatokat csinálók. Visszatérő vendég Méhes Csaba, aki ezúttal is vizuáliskomédiázik. Lesz slam party, rájátszanak költők és dalnokok, jelesül Grecsó Krisztián és Karafiáth Orsolya, illetve Kollár-Klemencz László és Kardos-Horváth János. A programok közül kiemelkedik a Születtem Magyarországon 2. című, a szerzőtárs, Bereményi Géza rendezte Cseh Tamás-emlékest olyan előadókkal, mint Udvaros Dorottya, Cserhalmi György, Tompos Kátya, Für Anikó, Holecskó Orsolya, Nagy Péter, Szegezdi Róbert, Kálloy Molnár Péter.

Kayamar

Elszigetelődni nem érdemes

Fidelio_1208.indd 31

A komolyabb műfajokat kedvelőknek sem kell berzenkedniük a Sziget Fesztiváltól, hiszen ritmikus, fúvós, fesztiválzenekaros, zongorás, operás, sőt mezítlábas zene is szól majd a Fidelio Porondszínházban.

Mi a közös a törzsi szertartásokban, Johann Sebastian Bach zenéjében és a technóban? A ritmus. A Kayamar három koncertje ennek a zenealapkőnek a fontosságára hívja fel a figyelmet a szabad improvizációk és a közönséggel együtt végrehajtott gyakorlatok során. A FourBones harsonakvartett is megmutatkozik majd „komolytalanabb” oldaláról, hiszen nemcsak klasszikus zenében, hanem a könnyed ritmusokban és a jazz világában is járatosak.

A Summer Quartet négy vonósa a zene megszállottja, mint ahogyan azok a Mezítlábas zenészek is. A Junior Príma-díjas gitárművész, Koltai Katalin és Bodrogi Éva énekművész által alapított zenei együtteshez Bartek Zsolt is csatlakozott, hogy képzeletbeli zenei utazásra hívják a hallgatókat a Párizs– Rió de Janeiro–Buenos Aires vonalon. A Budapesti Fesztiválzenekar ütősei aztán elvezetnek a zene sűrűjébe, a kortárs zene világába, Steve Reich szerzeményeinek segítségével, hogy másnap Zsoldos Bálint könnyed, zongorás estjével oldódhasson a hangulat. Hogy a lazaság továbbra se vesszen el, arról a MoltOpera társulata gondoskodik majd Donizetti Szerelmi bájitalának részleteit dalolva.

7/20/12 8:55:38 PM

32

fesztivál – sziget Nagyon opera – kétszer egy órában

Nem tudjuk, a szigetelők közül hányan operarajongók, de valószínűleg nem tévedünk nagyot, ha azt gondoljuk, kevesen. A Fidelio KultúrZónában bemutatkozó Moltopera társulatának slágeroperakeresztmetszeteit jó szívvel ajánljuk nekik, de az ifjú énekesekben a legvérmesebb fanatikusok sem fognak csalódni. „A Moltopera alapkoncepciója, hogy szeressük, amit, akivel és ahogyan csinálunk. Abban hiszek, hogy ha ez megvan, akkor a közönség is szeretni fogja a produkciót. Szeretnénk minél több emberhez közelebb vinni az operát. Missziónk, hogy elmenjünk vidékre, olyan településekre, ahol talán még nem is játszottak operát, és megmutassuk minél több embernek, hogy huszonévesen miért ezt a pályát választottuk” – fogalmazott Ágoston László, a társulat vezetője. Idén februárban mutatkoztak be, átlagéletkoruk alig huszonöt év, céljuk az, hogy minőségi produkciókat hozzanak létre, repertoárjukat pedig a tagok személyiségétől függően, ahhoz passzolóan alakítják. Ezúttal két slágeropera keresztmetszetét kínálják a Szigetre látogatóknak, s hogy senki ne ijedjen meg, gyorsan hozzátesszük: magyarul fognak énekelni.

A varázsfuvola Mozart egyik legismertebb műve, az Éj királynőjének koloratúráit vagy a Pa-pa-pa-pagenót azok is dudorásszák a fürdőszobában, akik a teljes

darabot még nem látták. Mindenki tanulja az iskolában – de igazából csak nagyon keveseket érdekel, és még kevesebben ismerik. Aki rászán egy órát, biztos, hogy közelebb kerül a műhöz, és kedvet kap arra, hogy ráérősebben is meghallgassa vagy megnézze.

Nemorino szerelmes Adinába, de Belcore, a katonatiszt okosabb is, csinosabb is, mint ő. Adina – eléggé el nem ítélhető módon – a katonát választja. Hogyan lesznek mégis egymáséi, hogyha még a szerelmi bájital árusa, bizonyos Dulcamara is csak egy gátlástalan csaló?

A kérdésre a válasz Donizetti operájából derül ki.

Mozart: Varázsfuvola egy órában augusztus 11., 21:00 Donizetti: Szerelmi bájital egy órában augusztus 12., 21:00

Maraton Új-Zélandig

fotó: Dömölky Dániel

Fidelio_1208.indd 32

A kortárs színház mellől a tánc sem maradhat el idén a Szigetről, s ezúttal nem a Nagyszínpad előtti tombolásra kell gondolni. Ismert hazai alkotók és itthon most először fellépő új-zélandi tánctársulat látogat majd el a Porondszínház színpadára.

A hazai kortárs táncélet egyik legfontosabb alkotója, Gergye Krisztián Társulata a 2011-es évben ünnepelte létezésének 10. évfordulóját. Ebből az alkalomból az évad egészén átívelő viktimológia performanszsorozatot indított Trilógia Maraton címmel. Az első, A feltépett múlt című trilógia összegzésére 2011 novemberében került sor a MU Színházban. Az egyszeri és megismételhetetlen, helyspecifikus performanszok után a hagyományos színházi térben megszületett összegzés, az ember személyes és történelmi múltjának analógiáival, a személyes gyökerek kutatásával a múlttal való szembenézés lehetőségeit keresi. Szó szerint a világ (másik) végéről látogat el hozzánk az újzélandi Spinning Sun társulata, akik Shine Lady című előadásukban az emberi élet ciklusait vizsgálják különböző női istenségeken keresztül. A meglepetésekkel, humorral és költőiséggel telt előadás bármilyen korosztály számára élvezhető. A kortárstánc-trió gazdag képi világa, a Mike Petre által tervezett, belülről megvilágított fadobozokból álló díszlet varázslatos élményt nyújt.

Az előadás zenei világa egy bizarr utazásra visz minket Bachtól, PJ Harvey-n és a tizenöt éves új-zélandi gyerekekből álló Bandicooton át a cigányzenéig.

Végül látogassunk el a Hodworks Lábán-díjas előadására, a Basse danse-ra is, mely külföldön is nagy sikereket ér el. A basse danse egyszerre jelenti a 15. század legelterjedtebb táncformáját és a hozzá társuló improvizatív hangszeres zenét is. A Basse danse koreográfiai rendezőelve a megkomponált kiszámíthatatlanság, a szigorúan strukturált improvizáció. A fizikalitásból kiinduló mozgásrendszer befolyásolja a tudatállapotot, ami óhatatlanul visszahat a mozgásra, ezzel végtelenítve a koreográfiát. E dús és dinamikus mozgáshoz alkalmazkodik a zene, amelynek struktúráját ezúttal a tánc szabja meg.

7/20/12 8:55:40 PM

sziget – fesztivál

33

Jazz, világzene és népzene

Jobbnál jobb jazz/world/folk előadók lesznek kint idén a Szigeten – más kérdés, hogy mennyire lesz könnyű megtalálni a Port.hu Roma Sátort, a Blues Kocsmát, az A38 helyszínét, az Open Színpadot, vagy épp a Fidelio Kultúrzónában található Porondszínházat, ahol a rétegízlést megszólító koncertek helyet kaptak.

Snétberger Zenei Tehetség Központ

Ilyen veszély persze nem fenyegeti azokat, akik Caro Emerald, az elképesztően sikeres holland nu-jazz királynő augusztus 9-i koncertjére kíváncsiak, hiszen a Pop-Rock Nagyszínpadon kapott helyet, igaz, a délutáni sávban. Az énekesnő zenéjét elsősorban a groovin’ jazz, a swing, a tangó és az ötvenes évekre jellemző tánctéri jazz-zenék inspirálták, de a jazz határait áttörő Back It Up című slágere a magyar rádióhallgatóknak is ismerős lehet.

Az OTP Bank Világzenei Party Nagyszínpad is biztos pont lehet a tájékozódásban. A helyszín rendkívül színes programkínálatából csupán csemegézünk, hiszen Mexikótól a skandináv országokig számos népszerű együttes váltja majd egymást, köztük olyan kiválóságokkal, mint Goran Bregovic, a Fanfare Ciocarlia, a Leningrad, a Rotfront, az Amsterdam Klezmer Band, a Gocoo vagy épp az Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.

A Magyar Zenei Nagyszínpadon léphet fel augusztus 8-án a hamarosan a mozivásznon is bemutatkozó Budapest Bár (lásd hírek rovatunkat!) , 11-én – igaz, csak a délutáni sávban – pedig a Maszkura és a Tücsökraj kapott lehetőséget. A Kárpát-medencei népzene ízeit egyébként elsősorban a Port.hu Roma Sátorban lesz érdemes keresni, ahol természetesen messze nem csak roma

Fidelio_1208.indd 33

Caro Emerald

muzsikusok jutnak majd szóhoz. A fellépők között ott lesz a Kerekes Band, a Parno Graszt, a Romengo, a tavaly alakult Vojasa és a nemzetközi porondon is sikert sikerre halmozó Söndörgő. A Snétberger Zenei Tehetség Központ jobbnál jobb fiatal jazzistáit is a Roma Sátorban lehet majd megtalálni – a lenyűgözően tehetséges fiatalok minden nap kapnak bemutatkozási lehetőséget.

Fiatal jazz-zenészek zárják minden nap a Fidelio Kultúrzónában található Porondszínház műsorát: az Éjjeli Jazz sávjában a Kodolányi Open Stage mutatja be a székesfehérvári jazztanszakhoz kötődő feltörekvő – többségében jazzfunk – együtteseket, melyek közt ott lesz a Vörös Janka Group, Bonnection, Shortstory, Zombori, Dirty Nancy és a Switch.

Ami a jazz határterületeit illeti, augusztus 8-án az öniróniára és blődlire is nyitott elektronikus punk jazzben utazó lengyel Pink Freud lép fel a Blues Kocsmában. A tavaly ősszel az A38-on vendégeskedő zenekar után szoros egymásutánban pedig olyan fajsúlyos előadók következnek, mint a Mississippi Big Beat, Ferenczi György és a Rackajam, valamint Török Ádám és a Capriccio. Szintén az A38-ról lehet ismerős a 10-én az Open Színpad programjában szereplő Drums

Csík Zenekar

együttes: Vázsonyi János népzenei és amerikai jazz-rockos gyökerekből táplálkozó zenekara ugyanis abban az új, Kovács Öcsivel és Tóth Evelinnel kibővült felállásban érkezik a Szigetre, amellyel sikeresen mutatkoztak be idén tavasszal a hajón.

Azt pedig talán már csak emlékeztetőül írjuk – hiszen a Fidelio Magazin hasábjain is hírt adtunk már róla –, hogy a mínusz egyedik nap estéje teljes egészében a Csík Zenekaré lesz: a világzenei szerkesztők kezdeményezésére, de a Nagyszínpadon augusztus 6-án mutatják be Daloskönyv című legújabb feldolgozásalbumukat. A szuperkoncerten a kifejezetten erre az alkalomra készült feldolgozások mellett a már ismert slágerek is megszólalnak majd, méghozzá az eredeti dalok előadóinak közreműködésével. A háromórásra tervezett koncerten színpadra lép Szörényi Levente, Bródy János, Presser Gábor, Földes László Hobo, Kovács Kati, valamint a már állandó vendégnek számító Kiss Tibor, és Lovasi András is.

A programokat a jazz/world/folk rovat bontásában is megtalálhatják, a pontos részleteket pedig a Sziget nyomtatott és online kiadványaiban érdemes keresni.

A lényeg: akár hetijeggyel, akár napijeggyel, de vétek volna kihagyni a jubileumi Sziget jazz-, világzenei és folkkínálatát!

7/20/12 8:56:18 PM

34

klasszikus – ajánló Holdfény Estek

fotó: Szántó György

Hegedűs Endre Liszt-díjas zongoraművész immár tizennegyedik alkalommal rendezi meg nyári sorozatát.

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Budapesti Tanárképző Intézetének zongoraprofesszora, a nemzetközi és a hazai hangversenyélet ismert szólistája, aki négy nyelven oktatja növendékeit, három gyermek boldog édesapjaként olyan eredményeket ért el, mint a Cziffra György-díj vagy épp a Steinway Artist cím. Fellépett többek között Sydney-ben, Japánban, Dél-Koreában, Kanadában és az USA-ban is. Tíz korábbi nemzetközi verseny díjazottjaként ez talán nem is annyira meglepő…

augusztus 1., 22. 19:30

Gödöllői Szimfonikus Zenekar, Horváth Gábor

Pesti Vármegyeháza Díszudvara

augusztus 11–12. 19:00 Gödöllői Királyi Kastély

11. Barokk Kastélynapok

A Mária Terézia-korabeli hangulatot Haydn és Mozart muzsikája mellett 18. századi barokk ünnepségekkel is felelevenítik.

A gróf Grassalkovich I. Antal által építtetett kastélypark történetében az egyik leglátványosabb eseményként jegyzik a Habsburg-ház uralkodó főhercegnőjének 1751-es gödöllői látogatását, melynek tiszteletére 2001-től barokk fesztivált rendeznek. A Gödöllői Szimfonikus Zenekar hangversenyét követően másnap Mozart Varázsfuvolája is színre kerül a Gödöllői Szkolatábor Színtársulat előadásában. A jó hangulatról ezúttal korhű jelmezbe öltözött komédiások gondoskodnak majd.

Szenthelyi Miklós

Magyar Virtuózok Kamarazenekar

augusztus 25. 20:00 Budavári evangélikus templom

A nyáresti hangversenyen Bán István orgonaművész házigazdaként és vendégművészeként fogadja a Szenthelyi Miklós vezette Kamarazenekart a budavári evangélikus templomban.

Az együttes 2011 óta folyamatosan jelentős helyet foglal el a várnegyed kulturális palettáján és vezetőjük is komoly szerepet játszott az elmúlt évtizedekben. A muzsikus korábbi interjújában így vallott a zene fontosságáról: „a zene alkalmas arra, akárcsak a sport, hogy lekötve a gyerekek figyelmét, a kultúra, a komoly feladatok felé terelje őket, a zene segít abban, hogy a gyerekek megtanuljanak koncentrálni, és ne pótcselekvésekkel töltsék napjaikat”.

Új Magyar Kamarazenekar

augusztus 29. 19:00

Tiszadobi Zongorafesztivál

Borisz Berezovszkij fotó: Warner Classics

f e s z t i vá l

Rákoshegyi Bartók Zeneház

Bár Tátrai Vilmos 1957-ben már alapított Magyar Kamarazenekar néven egy igen sikeres együttest, Bánfalvi Béla mégis ezt a cégért választotta. „A névkereséskor elég sok nevet megjárattunk a fejünkben és végül azért döntöttünk emellett, mert úgy gondoltuk, aligha létezik ennél praktikusabb elnevezés. Egyszerű, érthető, ha külföldön turnézunk jól lefordítható és könnyen megjegyezhető” – nyilatkozta a Fideliónak korábban a hegedűművész. A Baráti Kristóffal gyakran együtt dolgozó zenekar január óta emeli a budapesti koncertélet fényét.

augusztus 8–13. Tiszadob, Tokaj tiszadobi-zongorafesztival.hu

Fidelio_1208.indd 34

Bár a tizenötös szám nem kerek, felgyorsult világunkban már megünneplendő jubileumnak számít. Ehhez mérten állt össze az idei fesztiválprogram.

A májusban váratlan betegség miatt Budapesttől távol maradó Borisz Berezovszkijnak nyáron minden bizonnyal sikerül eljutni Tiszadobig, ahol a magyar zongoristák legkiválóbbjainak társaságába érkezik. A fellépők között ugyanis ott van Kocsis Zoltán és Mocsári Károly is. A rendezvény azonban nemcsak az Andrássy-kastély festői szépségű francia kertjében zajlik, hanem a tokaji zsinagógában is. Itt az alapító Hauser Adrienne mellett

7/20/12 8:56:22 PM

Fidelio_1208.indd 35

7/20/12 8:56:22 PM

36

klasszikus – portré „Szeretem, ha a hegedűm kiszámíthatatlan”

A l i n a Ib r a g i m o va

Alina Ibragimova orosz hegedűművész fiatal kora ellenére együtt dolgozott már a Gidon Kremer vezette Kremerata Balticával, és olyan karmesterek vezették játékát, mint Valery Gergiev, Sir John Eliot Gardiner vagy Paavo Järvi. Számos jelentős európai koncertteremben megfordult már és három éve felvette zenei térképére a Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivált is. Idén – nem meglepő módon és további kaposvári hangversenyek mellett – Sosztakovics darabjának előadásában működik közre az augusztus 14-i nyitókoncerten.

Fidelio: Minden nemzet zenéjének megvannak a maga sajátos, csak rá jellemző jegyei. Az orosz muzsikának Ön szerint mi a veleje?

Alina Ibragimova: Azt gondolom, hogy az orosz zenének speciális érzelmi mélysége és kifejező ereje van, amit azt hiszem, én mindig is a becsületességgel és a térrel magyaráztam. Természetesen jellemzők a népzenei hatások is, melyek markánsan megkülönböztetik más népek zenéjétől.

F: A szólókarrier mellett sokat kamarázik. Milyen tulajdonságok kellenek ahhoz, hogy mindkét feladatot megfelelő szinten lássa el?

AI: Mint zenésznek, azt gondolom, nagyon fontos több irányba is próbálkozni, továbbá jó, ha a muzsikus rugalmas és magáévá tudja tenni a különböző szabályokat és stílusokat. Ez a legjobb mód, hogy többet tanulj a zenéről és hogy új utakat találj.

F: A Kremerata Balticának néhány alkalommal szólistája is volt Bach és Mozart hegedűversenyeiben. Van valamilyen különleges emléke Gidon Kremerrel kapcsolatban?

AI: Gidon mindig is óriási inspirációt fog jelenteni a számomra. Szerencsés vagyok, hogy néhány évig együtt dolgozhattam vele. Mindig is gyönyörű élmény volt játszani vele és megtapasztalni, hogy hogyan látja a zenét és az élet egészét. Ő az a valaki, aki soha nem hagyja abba a keresést, az alkotást. Hihetetlen példája lehet a zenészeknek és más művészeknek is.

F: Júniusban két koncerten is játszotta Mendelssohn e-moll hegedűversenyét Londonban, először a London Symphony Orchestrával, majd az Orchestra of the Age of Enlightenmenttel (OAE). Az OAE-vel lemezre is rögzítette ezt a hegedűversenyt (a d-mollal együtt), Vladimir Jurowski vezényletével a Hyperion Recordsnál. Milyen új felfedezéseket tett e munkák során ebben a sokszor játszott, népszerű hegedűversenyben?

AI: Az e-moll Mendelssohn-hegedűverseny a kedvenc darabjaim közé tartozik és szerencsésnek érzem magam, hogy különböző zenekarokkal, karmesterekkel, más-más körülmények között is eljátszhattam.

Számomra ezt a művet előadni nem szólózást, sokkal inkább kamarazenélést jelent, és mint minden kamarazene érzékeny reakciókat kíván az előadóktól és jobban

Fidelio_1208.indd 36

együtt tartja azokat. Tehát a különböző idejű előadások nem lehetnek azonosak, mert minden egyes alkalommal új érzelmeket és nüanszokat fedezünk fel benne.

F: Sűrű a nyár, augusztusban Magyarországon, Németországban, Ausztriában, ősszel Olaszországban és az USA-ban koncertezik. Hogyan őrzi meg fizikai és lelki erőnlétét?

AI: Minden zenész életének jelentős részét utazással tölti, nem alszik eleget és még folytathatnám a „káros szenvedélyek” sorát. Minden előadónak meg kell találnia a munka és a pihenés megfelelő arányát.

F: Ön egy 1775-ös Anselmo Bellosio hegedűn játszik. Mit figyel meg egy hegedűn, amikor megszólaltatja azt? Próbált már egy-két új hegedűt is?

AI: Mindig nagyon nehéznek találtam a hangszerválasztást. Azt hiszem, a legfontosabb tulajdonság, amit megfigyelek egy hegedűn, hogy megszólít-e engem és hogy van-e saját személyisége. Ezek sokkal fontosabb szempontok, mint az, hogy a hangszer mindig azt csinálja, amit „mondok neki”. Szeretem, ha a hegedűm és a vonóm kissé kiszámíthatatlan, mert ezek az előre nem látható körülmények is inspirálják a mindig másfajta előadást – még ha ugyanarról a darabról is van szó.

Filip Viktória

7/20/12 8:56:23 PM

bontás – klasszikus

díszudvara

Hegedűs endre (zongora) Km.: Bokor Jutta (mezzo) Bach: C-dúr prelúdium és fúga, WK. I; Mozart: D-dúr szonáta, K. 576; Beethoven: A távoli kedveshez – dalciklus (részletek), op. 98; Schubert: Két impromptu, op. 90 (Gesz-dúr, No. 3, Esz-dúr, No. 2); Chopin: f-moll fantázia, op. 49; Muszorgszkij: Gyerekszoba – dalciklus (részletek); Bellini–Liszt: A puritánok – nagy fantázia Holdfény Estek 3. péntek 20:00 szent istván-Bazilika friday Cathedral organ Concerts Km.: Virágh András Gábor, Virágh Andás (orgona), Bakos Kornélia (ének), Tóth László (trombita) Charpentier: Te Deum; Albinoni: Adagio; Caccini: Ave Maria; Bach: d-moll toccata és fúga; Air; Korál a 147. kantátából; Händel: Vízizene; Gounod: Ave Maria; Liszt: Hosannah; Franck: Panis Angelicus; Purcell: Trumpet Voluntary; Mascagni: Ave Maria; Widor: Toccata az Orgona szimfóniából

4. szoMBat 20:00 duna palota – színHáztereM duna szimfonikus zenekar Km.: Németh János (cimbalom); vez.: Deák András Berlioz: Rákóczi induló; Erkel: Palotás – a Hunyadi László című operából; Delibes: Csárdás – a Coppelia című balettből; Bartók: Román népi táncok; Haydn: 45. „Búcsú” szimfónia – IV. tétel; Liszt: 2. magyar rapszódia, Szerelmi álmok; Kálmán: Palotás – az Ördöglovas című operettből; Lehár: Arany-ezüst keringő; A csitári hegyek alatt... – Magyar népdalfeldolgozás; Kodály: Intermezzo – a Háry János című szvitből; Monty: Csárdás; Strauss: Éljen a magyar! – gyorspolka; Strauss: Radetzky-induló 6. Hétfő 17:00 szent istván-Bazilika virágh andrás gábor (orgona), Buzás aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria 20:00 óBudai társaskÖr kertJe liszt ferenc kamarazenekar Delicates Plein Art Koncertek

20:30 vaJdaHunyad vára a Magyar vituózok kamarazenekar vivaldi-estje Km.: Szenthelyi Miklós (műv. vez., hegedű), Nyári László, Makó Brigitta, Makó Tünde (hegedű); hangversenym.: Oszecsinszki Román Vivaldi: B-dúr versenymű két hegedűre és vonósokra, RV 525; F-dúr versenymű három hegedűre és vonósokra, RV 551; h-moll versenymű négy hegedűre és vonósokra, RV 580; A négy évszak 8. szerda 14:30 HaJógyári-sziget, porondszínHáz

kayamar – a ritmus napja Sziget Fesztivál 19:00 voJnoviCH–Huszár villa kertJe

további programok: fidelio.hu/klasszikus

1. szerda 19:30 pesti várMegyeHáza

37

Brassimum rézfúvós kvintett Susato: Reneszánsz táncok; Bizet: Hat részlet a Carmenből; Erkel: Bánk Bán – részlet; Rossini: Tell Vilmos – nyitány; Grieg: Morgenstimmung; Farkas Antal: Verbunkos Nóták; Bach: Air; Dvořák: Humoresque; Gershwin: Egyveleg; Bess....; Pollack: That’s a plenty Sursum Corda

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

Fidelio_1208.indd 37

7/20/12 8:56:24 PM

További programok: fidelio.hu/klasszikus

38

klasszikus – bontás 21:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Four Bones Quartet Tagjai: Juhász István, Villányi László, Kasza Nándor, Gyetvai Péter Sziget Fesztivál 9. CSÜTÖRTÖK 14:30 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Summer Quartet

Sziget Fesztivál 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom

A német barokk aranykora Km.: Szászvárosi Sándor (viola da gamba), Vilmányi Alexandra (csembaló) Cr. Fr. Abel: d-moll szólószonáta; Telemann: a-moll szonáta; Froberger: A-dúr szvit; Graun: F-dúr szonáta; Bach: G-dúr szonáta 14:30 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Mezítlábas Zenészek: Paris–Rio– Buenos Aires De Budapest!

Tagjai: Bodrogi Éva (ének), Koltai Katalin (gitár), Bartek Zsolt (klarinét), Bolcsó Bálint (zajmontázsok); film: Vinnay Péter 10. PÉNTEK 14:30 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kayamar – A ritmus napja Sziget Fesztivál

Fidelio_1208.indd 38

19:30 iF Zenés Kávéház Szabó Gabriella–Somogyi Márton zongoraduó 20:00 Szent István-bazilika Virágh András Gábor (orgona), Buzás Aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria 21:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

A Budapesti Fesztiválzenekar ütősei Steve Reich művei Sziget Fesztivál 11. SZOMBAT 14:30 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Debussy 150 – Zsoldos Bálint (zongora) Sziget Fesztivál 18:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom

Örökzöld templomi zene Km.: Horváth Mária (mezzoszoprán), Teleki Miklós (orgona) Vivaldi: b-moll Concerto; Händel: Air (from Joshua); Bach: d-moll toccata és fúga; Pergolesi: Air a Stabat Materből; Bach–Gounod: Ave Maria; Mozart: Alleluja; Farkas: Régi magyar melódiák;

Saint-Saëns: Ave Maria; Dubois: Toccata; Franck: Panis Angelicus; Boelmann: Gótikus szvit; Schubert: Ave Maria 19:00 Gödöllői Királyi Kastély díszterme (Gödöllő)

Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km.: Kurucz Orsolya (oboa); vez.: Horváth Gábor Haydn: C-dúr oboaverseny; C-dúr „Mária Terézia” szimfónia, No. 48; Mozart: Serenata notturna, K. 239 20:00 Duna Palota – Színházterem Duna Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 4-én 12. VASÁRNAP 14:30 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kayamar – A ritmus napja Sziget Fesztivál 18:00 Deák téri evangélikus templom

Szeitl Zita (orgona) Bach és Guillou művei 13. HÉTFŐ 17:00 Szent István-bazilika Virágh András (orgona), Gion Zsuzsanna (mezzoszoprán) Albinoni: Adagio; Liszt: Ave Maris Stella; B-A-C-H fantázia és fúga; Franck: Panis Angelicus; G-dúr Sortie; Gounod: Ave Maria; Bach: d-moll toccata és fúga

7/20/12 8:56:24 PM

bontás – klasszikus

templom

A német barokk aranykora Km.: Szászvárosi Sándor (viola da gamba), Vilmányi Alexandra (csembaló) Telemann: D-dúr szólószonáta; Buxehude: D-dúr szonáta; Froberger: g-moll szvit; Ch. Schaffrath: G-dúr szonáta; Bach: D-dúr szonáta 17. PÉNTEK 20:00 Szent István-bazilika Virágh András Gábor (orgona), Buzás Aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria 18. SZOMBAT 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom

9. Nyári Nemzetközi Kórusakadémia – zárókoncert Km.: a Kórusakadémia kórusa (karig.: Kiss Csaba), a Kórusakadémia zenekara (műv. vez.: Kostyál Kálmán), Darázs Renáta (szoprán), Takács Zsuzsanna (alt), Majzik Viktor (tenor), Mikecz Kornél (basszus), vez.: a Kórusakadémia karmester hallgatói Schubert: Asz-dúr mise, D. 678; Durante: Magnificat

Fidelio_1208.indd 39

20:00 Duna Palota – Színházterem Duna Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 4-én 20. HÉTFŐ 20:00 Református templom kertje (Szentendre)

A Szentendrei Kamarazenekar ünnepi koncertje Vez.: Fenyő Gábor Szentendrei Teátrum és Nyár 22. SZERDA 19:30 Pesti Vármegyeháza díszudvara

Hegedűs Endre (zongora) Chopin: Két polonéz (cisz-moll, op. 26, A-dúr, op. 40); Két noktürn, op. 9 (b-moll, Esz-dúr); f-moll ballada, op. 52; Két keringő (h-moll, op. 69, Gesz-dúr, op. 70); cisz-moll „Fantaisie” impromptu, op. 66; fisz-moll polonéz, op. 44; Két etűd (Asz-dúr „Hárfa”, op. 25, cisz-moll, op. 10), Desz-dúr „Esőcsepp” prelűd, op. 28; Barcarolla, op.

60; Két mazurka, op. 59 (a-moll, fisz-moll); Asz-dúr „Hősi” polonéz, op. 53 Holdfény Estek 23. CSÜTÖRTÖK 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom

A német barokk aranykora Km.: Szászvárosi Sándor (viola da gamba), Vilmányi Alexandra (csembaló) Bach: d-moll szvit; g-moll szonáta; C. Ph.

E. Bach: D-dúr szonáta; Froberger: a-moll szvit; Händel–J.M. Leffloth: C-dúr szonáta 19:00 Budafoki Városháza Magyar Zongorás Négyes Ingyenes Sursum Corda 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria Játék a zenében – ünnepi nyitókoncert Km.: Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András; játékmester: Echardt Gábor XIV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál 24. PÉNTEK 20:00 Szent István-bazilika Virágh András Gábor (orgona), Buzás Aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria

További programok: fidelio.hu/klasszikus

16. CSÜTÖRTÖK 19:00 Belvárosi Szent Mihály-

39

25. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia Vári-Kovács Emese (ének), Gál Márta (csembaló) Bach, C. Ph. E. Bach, Händel és Rameau művei Matinékoncertek 19:00 Belvárosi Szent Mihálytemplom

Olasz barokk koncert Km.: Ducza Nóra (szoprán), Vitárius Piroska (hegedű), Kallai Nóra (gordonka), Várallyay Ágnes (csembaló), Németh Pál (fuvola)

7/20/12 8:56:24 PM

további programok: fidelio.hu/klasszikus

40

klasszikus – bontás 20:00 duna palota – színHáztereM duna szimfonikus zenekar Km. és műsor: ld. 4-én 26. vasárnap 18:00 deák téri evangélikus teMploM

Cséfalvay dániel (orgona) Km.: Henter Nicole (fuvola) 19:00 doHány utCai zsinagóga liszt ferenc kamarazenekar Vendég: Yoav Levanon (zongora); km.: Pusker Júlia, Pusker Ágnes (hegedű); műv. vez.: Rolla János Goldmark Károly: B-dúr vonósnégyes, op. 8 (zenekari változat); Haydn: D-dúr zongoraverseny, Hob. XVIII:11; Mendelssohn: a-moll vonósnégyes, op. 13 (zenekari változat); Ernest Bloch: Nigun; Bruch: Kol Nidrei, op. 47; Sarasate: Navarra két hegedűre és zenekarra, op. 33 Zsidó Nyári Fesztivál 19:00 frankel leó utCai zsinagóga a próféták hangja – Birta gábor estje Km.: Fekete László, Nógrádi Gergely (kántor) Zsidó Nyári Fesztivál

19:00 rákosHegyi Bartók zeneHáz Új Magyar kamarazenekar Koncertm.: Bánfalvi Béla; km.: Ardó Mária, Bokor Jutta, Daróczi Tamás; vez.: Csányi Valéria Mozart és Haydn zenekari művei, áriák és duettek a Titusz kegyelme, Varázsfuvola és a Don Giovanni című operákból 27. Hétfő 17:00 szent istván-Bazilika virágh andrás gábor (orgona), koloss krisztina (cselló) Bach: d-moll toccata és fúga; Air; Liszt: Hosanna; Mozart: Ave verum; Albinoni: Adagio; Rahmanyinov: Vocalise; Charpentier: Te Deum; Schubert: Ave Maria; Vierne: Final 28. kedd 19:00 doHány utCai zsinagóga Cinema szimfónia – filmzenei est Km.: Miskolci Szimfonikus Zenekar, Korcsolán Orsolya (hegedű), Brasch Bence (ének) Zsidó Nyári Fesztivál

19:30 ruMBaCH utCai zsinagóga Balog József (zongora) Charles-Valentin Tansman, Ravel, André Hajdú, Alexandre Tansman és Gershwin (Earl Wild feldolgozásában) művei Zsidó Nyári Fesztivál 30. CsÜtÖrtÖk 18:00 Belvárosi szent MiHályteMploM

Magyar vonóstrió Tagjai: Szilvásy Viktória (hegedű), Rudolf András (brácsa), Maróth Bálint (cselló) 19:00 voJnoviCH–Huszár villa kertJe

fodor kamaraegyüttes C. Ph. E. Bach: G-dúr szimfónia, Wq182 No.1; Mozart: G-dur duó hegedűre és brácsára, K. 423; Haydn: F-dúr trió; D-dúr szimfónia, Hob. I:4 Sursum Corda 31. péntek 20:00 szent istván-Bazilika virágh andrás gábor (orgona), Buzás aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

Fidelio_1208.indd 40

7/20/12 8:56:26 PM

Félidejéhez érkezett a ZENEAKADÉMIA

rekonstrukciója A felújítás alatt álló Liszt Ferenc téri zenepalotába június 27-én jutottunk be, amikor az emberi erőforrások minisztere látogatást tett az építkezésen a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem vezetősége és a sajtó képviselői jelenlétében.

A tizenegy milliárd forintra rúgó, kilencven százalékban az Európai Unió által finanszírozott rekonstrukció célja a legmagasabb színvonalú oktatás mellett a hangversenyélet korszerű kiszolgálásának lehetővé tétele is.

A szecessziós épület műemléki védettséget élvező tereiben új belsőépítészeti elemeket ezért nem helyeznek el, csupán restaurálják az elhasználódott, sérült, átalakított vagy eltűnt részleteket. Az épület szerkezete azonban alapvetően változik meg: új födémek és falak beépítésével többszörösére bővülnek a koncertéletet kiszolgáló terek: a nagyterem közvetlen közelében hangszerraktárat, új öltözőket, műhelyeket és stúdióhelyiségeket alakítanak ki. Az Egyetem reményei szerint az eredeti orgona helyreállítására is sor kerülhet, a kisterem pedig visszakapja a korábban megszüntetett zsinórpadlását, valamint a zenekari árkot, ezáltal újra alkalmassá válik kamaraoperák előadására. Modernizálják a gépészetet, speciális légkondicionálást kap az egész épület, és a legkorszerűbb infokommunikációs rendszereket építik be.

Természetesen a nagyközönség is élvezheti majd a rekonstrukció áldásait, hiszen a földszinti nézőtér az eredetire hajazó, de kényelmesebb bútorzatot kap, a belső udvarok lefedésével pedig jelentősen megnőnek a közönségforgalmi területek.

Fidelio_1208.indd 41

Még több fotó: fidelio.hu/klasszikus

7/20/12 8:56:49 PM

42

jazz/world/folk – ajánló Snétberger Ferenc

augusztus 1. 20:00, 22:00

Cornelio Tutu Band

Óbudai Társaskör

augusztus 4., 18. 21:00; augusztus 28. 20:00 Margitszigeti Víztorony, Városmajori Szabadtéri Színpad

Augusztus elsején az Óbudai Társaskörben két koncertet is ad a gitárvirtuóz.

Snétberger Ferenc utánozhatatlan improvizációs művészetét a roma hagyományok, a latin zene és a flamenco éppúgy inspirálja, mint a klasszikus gitár és a jazz. Mivel Németországban él, itthon viszonylag ritkán lép fel – igaz, a nevét viselő felsőőrsi zenei tehetségközpont megnyitása óta örvendetesen sűrűsödtek látogatásai. Az Óbudai Nyár programsorozata keretében megrendezendő est igazán különlegesnek ígérkezik, hiszen a nagy koncerthelyszínekhez képest bensőséges hangzásra és hangulatra számíthatunk.

Jazz a Budapesti Nyári Fesztiválon

A dallamos jazz rajongóinak három koncerttel is kedveskedik a fesztivál augusztusi programkínálata.

A Margitszigeten megrendezett Jazzy Tower sorozatban 4-én Váczi Eszter és a Quartett második, Eszter kertje című lemezük anyagával lép fel, 18-án Juhász Kornél zenekara, a tavaly óta énekesekkel felálló Cornelio Tutu Band játszik – a koncertekre a jegyek a hajós transzfert és a víztorony meglátogatását is tartalmazzák! A fesztivál másik helyszínére, a Városmajori Szabadtéri Színpadra hosszú évek után augusztus 28-án tér vissza a fennállásának ötvenöt éves évfordulóját ünneplő Benkó Dixieland Band.

Kozma Orsi

Sambosi–Törley Jazzfesztivál

augusztus 1–2. 20:00 Törley Pezsgőpincészet, Árkádos udvar

A magyar pezsgőpiac vezető márkája immár tizenötödszörre látja vendégül a Sambosi-koncerteket.

A budafoki pincészet hangulatos udvarán a Szőke Nikoletta Trió (Szőke Nikoletta – ének, Barcza Horváth József – bőgő, Fenyvesi Márton – gitár) lép színpadra augusztus 1-jén, vendégük László Attila gitáros lesz. Másnap az új szólólemezén dolgozó Kozma Orsi ad koncertet kvartettjével (Kozma Orsi – ének, Cseke Gábor – zongora, Hárs Viktor – bőgő, Pusztai Csaba – dob).

A koncertek előtt megtekinthető a nyár elején nyílt Törley-gyűjtemény és látogatóközpont, érkezéskor koccintás Törley pezsgővel!

Csík Gusztáv Trió feat. Joan Faulkner & Szalóky Béla

Csík Gusztáv, fotó: Müpa

augusztus 25. 19:30 Müpa – Fesztivál Színház

A Müpa hagyományos nyárvégi New Orleans Swingfesztiválja fénypontjának ígérkezik a magyar–svájci–amerikai all star együttes koncertje.

A régóta Svájcban élő Csík Gusztáv a ’60-as években Pege Aladár oldalán kezdte pályáját, később olyan nagyságokkal játszott együtt, mint Dizzy Gillespie vagy Tony Scott, játékára nagy hatással volt Duke Ellington, Bill Evans és Oscar Peterson is. Saját triójában Reggie Johnson bőgőzik és az ugyancsak amerikai Alvin Queen dobol. Vendégeik ezúttal a pop műfajban is sikeres Joan Faulkner énekesnő, valamint Szalóky Béla trombitás lesznek.

Saïd Tichiti

Ramadán Kert

július 27., augusztus 3., 10., 17. 21:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea)

Fidelio_1208.indd 42

Második alkalommal rendeznek kulturális programsorozatot a muszlimok szent ünnepe alkalmából, melynek keretében koncertek és zenés filmvetítések is lesznek.

Az estek házigazdája a marokkói Saïd Tichiti, aki a magyar jazz- és etnozenei szférából érkező vendégeivel a tradicionális észak-afrikai berber és gnawa zenét virtuóz világzenévé varázsolja. Július 27-én a Tariqa együttes, azaz Saïd Tichiti, Dresch Mihály, Kovács Ferenc és Halmos András játszanak, augusztus 3-án Szalai Péter, 10-én Balogh Kálmán, 17-én pedig Guessous Majda Mária lesz Tachiti együttese, a Chalaban vendége.

7/20/12 8:56:52 PM

Fidelio_1208.indd 43

7/20/12 8:56:53 PM

44

jazz/world/folk– portré Dupla nő saját mesével

pa lya b e a

Fidelio: „A hiperaktivitáson kívül nem ismerek más

működési módot” – írod a Ribizliálomban. Mintha ez a hiperaktivitás most fokozódna. A hasadban növekvő baba milyen hatással van az alkotó és a színpadi Beára?

Palya Bea: A várandósság első három hónapját külföl­ dön töltöttem és nem is koncerteztem, a babám meg tudta, hogy akkor lesz időm átalakulni, úgyhogy már a legelején megjött hozzám. Az igazi jófajta, új, burjánzó alkotói energia a negyedik hónapban érkezett. Az Altató-projekt például – bár korábbi csírái már voltak – akkor indult be igazán. Egyszer csak azt vettem észre, hogy kelek föl hajnalban, és jön az újabb vers, és megint kelek föl hajnalban, és megint jön az újabb vers. Mintha a kislányom kérné tőlem, vagy íratná velem a dalokat.

Nagyon könnyen írtam, jött az inspiráló energia folyamatosan. És persze az utóbbi három hónapban heti három koncertem volt mindemellett– jólesett fellépni.

Nemrég az egyik koncert vége felé kellett kérnem egy széket. Érdekes, érdekes… (mosolyog) F: Mesélj egy kicsit az Altató-projektről.

PB: Régóta alakulnak a dallamok és a szövegek bennem.

Két világ – az ébrenlét és az álom – közt kell hidat csinálni, szép átjárást bizosítani az elalvónak. És ebben annyi lehetőség van, a témák változnak, attól függően, hogy ki az éneklő, ki az elalvó.Van, hogy az anya énekel a gyerekének, akár aznapi történésekről, vagy a születés előtti várakozásról, vagy a dunna melegéről, ami alá az egész család odafér. Vagy a gyerek beszéli el, hogy mit látott álmában.

Altat a nagypapa, nagymama is. „Fordul a nagy idő kereke, alszik a gyerekem gyereke…” Az apának is van egy dal: tárgyalásra siet, pakolgatja az iratait, a papírok között megtalálja a kislánya zokniját, és rájön, hogy a színes kis tárgyban ezerannyi élet van, mint az összes papírban. Sok anya mesélte, hogy a gyerekek villanyoltás után, de még elalvás előtt tudnak igazán a csínytevéseikről beszélni, ahol a sötétben oda lehet bújni anyához: „Anya fenn vagy még? anya picikét még ne aludj / nem is én voltam az, aki betörte a kaput…” (nevet) És lesz persze ébresztődal is.

Egy birodalmat, egy külön világot szeretnék kreálni, csak saját dalokkal. Nagyon izgalmas az egész. Őszre készül el ez a gyönyörűen illusztrált lemezmellékletes könyv.

F: Az idei Palya-udvar programja a Művészetek Völgyében talán még az eddigieknél is sokrétűbb.

Fellépnek például az általad kiírt zenei pályázat nyertesei.

PB: Március elején írtuk ki a pályázatot, amire nyolcvanhárom pályamű érkezett be három hét alatt. Nem volt műfaji korlát, a zenére figyeltem, és arra, hogy mi zajlik

Fidelio_1208.indd 44

fotó: Laczi Mátyás

Járja az országot a szefárd koncerttel, albumot – sőt albumokat – ad ki, új dalokat ír, tehetségkutatót szervez, készül a Művészetek Völgyére, közben meg néha úszik, néha mászik (hegyre) vagy éppen bekötött szemmel vad táncot jár egy izgalmas workshopon. Kislánya születése előtt három hónappal nyári projektjeiről kérdeztük Palya Beát.

bennem, amikor hallgatom. Kilenc előadót/együttest válogattunk be a programba. Fontos hangsúlyozni, hogy ez egy szubjektív válogatás, aki nem került be, ne higgye azt, hogy nem jó, amit csinál. Sok energiát fektettem abba is, hogy kielemezzem a videókat, és megírjam a pályázóknak, hogy mitől lehetne jobb, amit beküldtek.

Mindeközben nyitott szemmel és füllel jártam, és felfedeztem olyan új énekesnőket, akiknek a hangjuk és a lényük is megindított: Polonyi Artemisz, Csőke Renáta és Jónás Vera is fellépnek a Palya-udvaron.

F: Ahol a tehetségkutatáson kívül az esélyegyenlőség és a nőiség, női alkotók is fontos szerepet kapnak.

PB: Az esélyegyenlőségnek egy teljes napot szentelünk. Meghívtunk roma alkotókat, a Snétberger Zenei Tehetség Központ diákjai koncerteznek, lesz jótékonysági árverés a Csodalámpa Alapítvány javára és egy drogtémát feszegető előadás, A gyáva, amelyben Scherer Péter játszik Kovács Krisztiánnal. Fontos látni, hogy mi van a világban körülöttünk, aki másképp működik, az hogyan működik, és mindez hogyan lehet tükör nekünk. A nők.

Most, hogy dupla nő vagyok, még jobban érdekel, hogy mit tanulhatok a többi nőtől. Meghívtam például Szily Nórát és Gryllus Dorkát – nagyon tisztelem, ahogy ők dolgoznak és élnek – ,ezen kívül több fiatal írónőt és énekesnőt. Lemegyünk Kapolcsra, és úgy élünk együtt tíz napig, mint egy megálmodott ősközösség. Heverészünk a fák alatt, eszünk, zenét hallgatunk, táncolunk, figyelünk egymásra, nevetünk, beszélgetünk…

F: „A lemez az nekem gyerekem, testemben növelgetem, majd néha nehéz, néha gyors és könnyed szüléssel világra hozom.” Az augusztus elején megjelenő Ezeregy szefárd éjszaka című lemezzel mi a helyzet?

PB: A korábbi albumokhoz képest könnyű szülés volt. Életem első élő felvételekből álló albumát állítottam össze az elmúlt négy év összegzéseként. A szefárd zenével való foglalkozás arra inspirált, hogy újabb saját dalokat írjak – az album fele nem kimondottan szefárd, inkább szefárdos. Az én saját mesém is kialakult ezekben a dalokban – női életemnek egészen új szakaszába vezetgettem át magam velük…

Rajkó Anna

Az interjú bővebb változatát keresse a fidelio.hu/jazz oldalon!

7/20/12 8:56:54 PM

bontás – jazz/world/folk

udvar

Szőke Nikoletta Trió Vendég: László Attila (gitár) Sambosi–Törley Jazzfesztivál 2012 21:00 Szimpla Kert Etnofon Zenei Társulás Ingyenes 20:00, 22:00 Óbudai Társaskör Snétberger Ferenc gitárestje 2. CSÜTÖRTÖK 20:00 Kobuci kert Napra 20:00 Törley Pincészet – Árkádos

udvar

Kozma Orsi Quartet Sambosi–Törley Jazzfesztivál 2012 3. PÉNTEK 19:30 iF Zenés Kávéház Oláh Tzumó Árpád (zongora), Kiss Attila (gitár), Horváth Balázs (bőgő) 20:00 Kobuci kert Besh o droM 21:00 Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea)

Chalaban Vendég: Szalai Péter (cimbalom) Ramadán Fesztivál 4. SZOMBAT 18:00 Belvárosi Szent Mihály-

21:00 Margitszigeti Víztorony Váczi Eszter és a Quartett Jazzy tower 6. HÉTFŐ 19:30 iF Zenés Kávéház Pápai Zsanett (ének), Oláh Dezső (zongora) 20:00 Hajógyári-sziget, Pop-Rock Nagyszínpad

Csík zenekar: Daloskönyv Vendég: Szörényi Levente, Bródy János, Presser Gábor, Földes László, Kovács Kati, Kiss Tibor, Lovasi András, Ferenczi György Sziget Fesztivál 2012 7. KEDD 20:00 Kobuci kert CimbaliBand 20:30 Hilton Szálló – Dominikánus udvar

Budapest Jazz Orchestra & Falusi Mariann 8. SZERDA 16:30 Hajógyári-sziget, A38 Színpad Kerekes Band Sziget Fesztivál 2012 17:15 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

Amsterdam Klezmer Band Sziget Fesztivál 2012 19:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Sziget Fesztivál 2012 19:30 Hajógyári-sziget, Blues kocsma

(Szentendre)

19:30 iF Zenés Kávéház Bujdosó János Trió 20:00 Kobuci kert Herczeg Flóra és a Góbé

Fidelio_1208.indd 45

Sziget Fesztivál 2012 20:15 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Romengo

Sziget Fesztivál 2012 21:30 Hajógyári-sziget, Blues kocsma

Mississippi Big Beat Blues Sziget Fesztivál 2012 23:30 Hajógyári-sziget, Blues kocsma

Ferenczi György és a Rackajam Sziget Fesztivál 2012 1:00 Hajógyári-sziget, Blues kocsma Jam session: Török Ádám & Capriccio Blues Sziget Fesztivál 2012 1:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kodolányi Open Stage: Vörös Janka Group Sziget Fesztivál 2012 9. CSÜTÖRTÖK 16:30 Hajógyári-sziget, Pop-Rock Nagyszínpad

Caro Emerald

Sziget Fesztivál 2012 19:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Snétberger Camp

Sziget Fesztivál 2012 20:15 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Pink Freud

Kerekes Band Szentendrei Teátrum és Nyár 2012 20:00 Kobuci Klub Maszkura és a Tücsökraj

Zenei Nagyszínpad

Budapest Bár

Roma Sátor

Snétberger Camp

templom

Bolyki Soul&Gospel 19:00 MűvészetMalom udvara

20:00 Hajógyári-sziget, Magyar

További programok: fidelio.hu/jazz

1. SZERDA 19:30 iF Zenés Kávéház Pernille Meyer Hungarian Project 20:00 Kobuci kert Kerekes Band 20:00 Törley Pincészet – Árkádos

45

Sziget Fesztivál 2012

EtnoRom

Sziget Fesztivál 2012 20:30 Hilton Szálló – Dominikánus udvar

Budapest Klezmer Band: Best of Klezmer

7/20/12 8:56:54 PM

46

jazz/world/folk – bontás 20:30 Vajdahunyad vára A 100 tagú Cigányzenekar Vajdahunyadvári Nyári Zenei Fesztivál 21:30 Hajógyári-sziget, Pop-Rock Nagyszínpad

Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra Sziget Fesztivál 2012 22:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Nadara

Sziget Fesztivál 2012 1:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kodolányi Open Stage: Bonnection Sziget Fesztivál 2012 10. PÉNTEK 19:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Snétberger Camp

Sziget Fesztivál 2012

színpad

Sziget Fesztivál 2012

19:45 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

LaBrassBanda

Sziget Fesztivál 2012

20:00 Kobuci kert Szalonna és bandája 21:00 Magyar Kereskedelmi és

Vendéglátóipari Múzeum (Kultea)

Chalaban Km.: Balogh Kálmán (cimbalom) Ramadán Fesztivál 20:15 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Čači Vorba

Sziget Fesztivál 2012 21:30 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

Shantel & Bucovina Club Orkestar Sziget Fesztivál 2012 22:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Vojasa

Sziget Fesztivál 2012 1:00 Hajógyári-sziget,

További programok: fidelio.hu/jazz

Porondszínház

Kodolányi Open Stage: Shortstory, Zombori Sziget Fesztivál 2012 11. SZOMBAT 10:00 Kobuci kert Kolompos együttes 15:30 Hajógyári-sziget, Magyar Zenei Nagyszínpad

Maszkura és a Tücsökraj Sziget Fesztivál 2012 18:30 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

Best of Besh o droM feat. Szalóki Ági, Juhász Miczura Mónika Sziget Fesztivál 2012

Fidelio_1208.indd 46

Roma Sátor

Snétberger Camp

Sziget Fesztivál 2012 19:00 MűvészetMalom udvara (Szentendre)

Holdviola zenekar Szentendrei Teátrum és Nyár 2012 19:30 iF Zenés Kávéház Gerendás Péter (gitár, ének), Oláh Dezső (zongora) 20:00 Kobuci kert Bin-Jip 20:15 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Vodku

15. SZERDA 19:30 iF Zenés Kávéház Enyedi Sugárka Jazztett 20:00 Déryné Bisztró Joe Fritz Band 16. CSÜTÖRTÖK 19:30 iF Zenés Kávéház Szűcs Gabi: Piano Songs Km.: Pataj György (zongora) 20:00 Kobuci kert Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint Duo 17. PÉNTEK 20:00 Városháza udvara (Szentendre)

Sziget Fesztivál 2012

Ferenczi György és a Rackajam Szentendrei Teátrum és Nyár 2012 21:00 Magyar Kereskedelmi és

Sziget Fesztivál 2012

Chalaban Km.: Guessous Majda Mária (ének) Ramadán Fesztivál

22:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Söndörgő

19:30 Hajógyári-sziget, Open Drums

19:00 Hajógyári-sziget, Port.hu

1:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kodolányi Open Stage: Dirty Nancy Sziget Fesztivál 2012 12. VASÁRNAP 16:30 Hajógyári-sziget, Blues kocsma

Jambalaya Blues

Sziget Fesztivál 2012 17:15 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

Fanfare Ciocarlia

Sziget Fesztivál 2012 19:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Snétberger Camp

Sziget Fesztivál 2012 20:15 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Lakatos Róbert és a Rév Sziget Fesztivál 2012 21:30 Hajógyári-sziget, OTP Bank Világzenei Nagyszínpad

Goran Bregovic and the Wedding and Funeral Band Sziget Fesztivál 2012 22:00 Hajógyári-sziget, Port.hu Roma Sátor

Parno Graszt

Sziget Fesztivál 2012 23:00 Hajógyári-sziget, Blues kocsma

Karen Carroll With The Mississippi Grave Diggers Blues Sziget Fesztivál 2012 1:00 Hajógyári-sziget, Porondszínház

Kodolányi Open Stage: Switch Sziget Fesztivál 2012 14. KEDD 19:30 iF Zenés Kávéház The Flutebox 20:00 Kobuci kert Mrs. Columbo

Vendéglátóipari Múzeum (Kultea)

18. SZOMBAT 21:00 Margitszigeti Víztorony Cornelio Tutu Band Jazzy tower 20:00 Déryné Bisztró Joe Fritz Band 20. HÉTFŐ 17:00 Müpa – Üvegterem Tzumo Trió Jazz a Palotában Ingyenes 17:00 Müpa – Zászlótér Meleg Tamás Quintet Km.: Gyárfás István (gitár), Zsemlye Sándor (szaxofon), Csemer Boglárka (ének) Jazz a Palotában Ingyenes 17:00 Müpa – Szabadtéri nagyszínpad

Little Jazz Band Házigazda: Szalóky Béla

Jazz a Palotában Ingyenes

20:00 Müpa – Szabadtéri nagyszínpad

Police Big Band

Ingyenes

21. KEDD 20:00 Kobuci kert Balogh Kálmán és a Gipsy Cimbalom Band 23. CSÜTÖRTÖK 20:30 Hilton Szálló – Dominikánus udvar

Budapest Jazz Orchestra & Nyári Károly 24. PÉNTEK 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria kertje Nikola Parov Quartet és Herczku Ágnes XIV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

7/20/12 8:56:54 PM

bontás – jazz/world/folk 19:30 művészetek palotája – antti sarpila swing Band New Orleans Swing 2012 25. szomBat 17:30 mom kulturális közpoNt – szaBadtéri szíNpad

micheller myrtill és zenekara: swinguistique Km.: Frankie Látó (hegedű) 18:00 Belvárosi szeNt mihálytemplom

Bolyki soul&gospel 19:30 művészetek palotája – fesztivál szíNház

csík gusztáv trió feat. joan faulkner & szalóky Béla New Orleans Swing 2012 20:00 kleBelsBerg kultúrkúria

27. hétfő 19:00 uráNia Nemzeti filmszíNház palya Bea: és egyben az utolsó Km.: Lamm Dávid (gitár), Dés András (ütőhangszerek) Zsidó Nyári Fesztivál 19:30 rumBach utcai zsiNagóga tzomet zenekar: jeruzsálemtől jeruzsálemig Zsidó Nyári Fesztivál 28. kedd 19:00 uráNia Nemzeti filmszíNház Budapest–Brooklyn: lászló Boldizsár, kozma orsi, szűcs gabi Zsidó Nyári Fesztivál 19:30 if zeNés kávéház fröccs duó 20:00 városmajori szaBadtéri szíNpad

kertje

Benkó dixieland Band: face to face – 55 éves jubileumi koncert Km.: Micheller Myrtill, Berki Tamás Budapesti Nyári Fesztivál 2012

26. vasárNap 19:30 művészetek palotája –

29. szerda 19:00 doháNy utcai zsiNagóga shlomo Bar és a habrera hativeet Zsidó Nyári Fesztivál

Budapest Bár: hoppá!

XIV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

fesztivál szíNház

thomas gansch & the dixieland all stars New Orleans Swing 2012

19:00 uráNia Nemzeti filmszíNház harcsa veronika Quartet: lámpafény Km.: Kulka János Zsidó Nyári Fesztivál 19:30 if zeNés kávéház Berki tamás (ének), sárik péter (zongora) 19:30 rumBach utcai zsiNagóga izrael földjén – göncölszekér együttes Zsidó Nyári Fesztivál 20:00 déryNé Bisztró joe fritz Band 30. csÜtörtök 19:30 goldmark terem saBre zenekar Zsidó Nyári Fesztivál 19:30 if zeNés kávéház kiss attila (gitár), Balogh zoltán (zongora) 19:30 rumBach utcai zsiNagóga rutkai Bori és a specko jedno Zsidó Nyári Fesztivál 20:00 koBuci kert tárkány művek

további programok: fidelio.hu/jazz

fesztivál szíNház

47

31. péNtek 19:30 if zeNés kávéház szNg trió

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

Fidelio_1208.indd 47

7/20/12 8:56:55 PM

48

kiállítás – ajánló A hős, a hősnő és a szerző – válogatás a gyűjteményből

Gémes Péter: Triptichon

Ludwig Múzeum júli 6.–okt. 21.

Sokak szerint hősök csak megsárgult lapokon, kifakult vásznakon, karcos celluloidon léteznek. A LuMú legújabb tárlata az alkotót mint bajnokot állítja csatarendbe.

A kiállítás hőse a művész, aki munkáinak létrehozója, s főszereplője is. Alkotáskor saját készítésű maszkjába bújik, és rajta múlik csak, milyen szerepkört választ.

Lehet mágikus erejű sámán vagy megtört szenvedő. Halk szavú remete vagy dühödt forradalmár. Kínálhat rémálmokat, ígérhet új Paradicsomot. A Ludwig Múzeum tárlata most ezeket a művészi/hősi pozíciókat mutatja be.

Minden megvan – Ottlik Géza Emlékkiállítás

Petőfi Irodalmi Múzeum máj. 23.–2013. jan. 30.

Tweedzakó, írógép, Újszövetség. Körzőkészlet, bridzsasztal, bőrönd.

A PIM-ben a száz éve született Ottlik Géza tárgyait, mondatait, életeit láthatjuk.

A kiállítás kéziratok, fényképek, grafikák, festmények és használati tárgyak segítségével mutatja be az Iskola a határon szerzőjének napfényes-zord világát. Megidéződnek az író életművének legfontosabb gondolatai: a játék, a sport szeretete, a matematika mindenhatóságába vetett hit és a létezés értelmének kutatása. A kamaratárlat virtuális kiállítással, valamint az Ottlikemlékévhez kapcsolódó fővárosi és vidéki programokkal is kiegészül.

Popella Dóra videomunkái és Ráskai Szabolcs Crítica Negra című kiállítása

Szatyor Bár és Galéria júl. 3.–szept. 1.; ill. jún. 22.–aug.26.

Organikus és művi formák odafönn, repülni tanuló szobrok lent. A Szatyor Galéria két tárlata baljós sejtelmeket és könnyed kacagást ígér.

Az emeleti térben Ráskai Szabolcs munkái kaptak helyet. A fiatal grafikusművész egyszerű, hatásos eszközökkel mesél épített rendszerek és természeti formák viadaláról. Fatörzsekből szárba szökkenő minibonszaiokat, csendszennyező rádióantennát rajzol. Popella Dóra könnyed videóin űrhajókat animál, Szombathely street artját veszi sorra vagy éppen makro-tripet tesz egy akvárium mentén.

Gömböc kiállítás – Tudomány és művészet találkozása

Magyar Nemzeti Múzeum ápr. 20.–szept. 2.

A Gömböc, ahogy művészek (át)értelmezik, avagy artisztikus homogén testek a Magyar Nemzeti Múzeumban.

A Gömböc az első ismert homogén test, amely összesen két egyensúlyi ponttal rendelkezik. Bármerre is döntik, mindig ugyanabba a helyzetbe tér vissza. A találmány nemcsak tudományos világszenzáció, de könnyen megjegyezhető szimbólumként Magyarország megismertetését is segítette a 2010-es Sanghaji Világkiállításon. A Magyar Nemzeti Múzeum tárlatán nagyméretű, mintás „Gömböc kifestők” mellett látható egy eredeti Gömböc isajándékoztak.

Street Fashion Múzeum – Utcai divat egykor és ma

Kiscelli Múzeum, templomtér júni. 22.–aug. 21.

Fidelio_1208.indd 48

Térdig letolt sort, homlokba húzott full cap, dizájngyűrű. Trevira pulcsi, trapéznadrág, miniszoknya. Megnézem, mit hordasz, megmondom, ki vagy.

A Kiscelli Múzeum kiállítása száz év utcai viseletét mutatja be. A tárlat a hétköznapi emberek öltözködését, az elmúlt évszázad nő- és férfiideáljainak változását követi nyomon. A látogatók ráadásul maguk is gyarapíthatják a múzeumi tárgyak sorát, hiszen a kihelyezett polcokra feltehetik divattal kapcsolatos ereklyéiket vagy saját fotóikkal, emlékeikkel is nyomot hagyhatnak a honi street fashion történelmében.

7/20/12 8:56:57 PM

Fidelio_1208.indd 49

7/20/12 8:57:15 PM

50

kiállítás – portré Kitárt tapétaajtó

bosznai tibor

Izgalmas terek, markáns aura, összművészet.

Bosznai Tibor szívesen dolgozik együtt fiatal al­ kotókkal, és azt is szereti, ha egy művész igazán meg tudja lepni. A Hadik Kávéház és a Szatyor Bár és Galéria művészeti vezetőjével tervekről, tapasz­ talatokról és az újjászületett komplexum közelgő születésnapjáról beszélgettünk.

Fidelio: Egyazon épület, kétféle hangulat. A Hadik békebeli kávéház pianínóval, irodalmi lapokkal, fehérre meszelt fallal, a Szatyorban viszont Ady Ladába ülteti Lédát. Csibészesebb, vagányabb a belső kialakítás. Mintha a kiállítási programban is érződne ez a különbség.

Bosznai Tibor: A két egység egymás mellett működött a második világháború előtt, és ez a specifikum számunkra is fontos, hiszen az enteriőrök jellege támpontul szolgál a kulturális programok szervezésében. A monarchiabéli hangulattal hívogató Hadikba alighanem öngól volna túlságosan progresszív szellemű alkotókat felkérni.

Itt inkább a klasszikus értékekre igyekszünk reagálni, mind a képzőművészeti, mind pedig a zenés, irodalmi programokkal. A Szatyorban ellenben – amelynek a dizájnját egy fiatal képző- és iparművészekből, díszlettervezőkből és szobrászokból álló csapat alakította ki – sokkal inkább szóba jöhetnek kísérletezőbb műfajok, lendületes, feltörekvő művészek. Kezdetben attól tartottam, nehéz lesz egymás szomszédságában két ilyen markánsan különböző hangulatú helyet működtetni, de ma már azt mondanám, ez inkább előny. Úgy érzem, sikerült a két egység közötti tapétaajtót szimbolikusan is kitárnunk: átjáró lett – ahelyett, hogy elválasztana.

F: A programok összeállításánál, gondolom, figyel­ netek kell arra is, hogy egy kávéház, egy bár kiállí­ tótérként óhatatlanul másként viselkedik, mint egy galéria.

BT: Természetesen. Eddigi tapasztalataim alapján kikristályosodott pár objektív szempont, amelyek mentén tudatosan megkülönböztetjük magunkat a kizárólag képzőművészeti profilú helyszínektől. Vannak olyan provokatív műalkotások – halált vagy pornográfiát ábrázolók például – amelyek teljesen adekvát módon működnek különböző múzeumi terekben, de kávéházi közegben – véleményem szerint – kevésbé szerencsés efféléket megjeleníteni.

F: Elvégre a kiaggatott alkotások gyakran maguk­ hoz hangolják az atmoszférát, a vendéget. Vannak olyan munkák, amik a markáns belső miatt „pat­ tannak le” a falakról?

BT: Megeshet. A Szatyor Galéria sem méretét, sem financiális hátterét tekintve nem versenyezhet ugyanis egy Ludwig Múzeumhoz hasonló kortárs kiállítótérrel.

Persze ez nem is célunk. Igyekszünk ehelyett olyan fiatal alkotókat hívni a Szatyorba, akikről tudjuk: korábban bizonyítottak már, ráadásul az igényeink és az elvárásaink is találkoznak, hogy a lehető legjobbat hozzuk ki a hely adottságaiból. Örömmel teszem hozzá, hogy egyre

Fidelio_1208.indd 50

többen keresnek meg azzal, hogy nálunk szeretnének kiállítani.

F: Az általatok hirdetett pályázatok azt mutatják: szívesen adtok lehetőséget ígéretes, pályakezdő alkotóknak.

BT: Kiírói részről fontos, hogy jól megszövegezett felhívások készüljenek és megfelelő motivációt találjunk az ötletek megvalósításához. Egy jól sikerült pályázat energiákat, folyamatokat indíthat be. Gyakran előfordul, hogy megdöbbentenek a beérkező pályaművek, de szeretem, ha meglepnek, ha ámulhatok a kreatív megoldásokon.

F: Az ételeket megdicsérik, a beszélgetéseket meg­ tapsolják, de mi a helyzet a kiállításokkal? Milyen visszajelzések érkeznek hozzátok?

BT: Objektív visszacsatolások, például a média­ megjelenések. Büszke vagyok rá, hogy a Flash Art következő számában szerepelni fog a Szatyor Galéria egy, a fővárosi romkocsma-kávéházkultúrát bemutató cikkben. De jelent már meg rólunk írás a Műértőben is. Az ajánlókon, riportokon túl természetesen fontos nekünk, hogy az aktuálisan látható tárlat élő legyen.

Mindig jó érzés ezért, ha a felszolgálók elmesélik: többen felálltak az asztaluktól és végignézték a kiállított képeket. Mindezek megerősítenek abban, hogy jó úton járunk, hogy továbbra is bízhatunk az ízlésünkben.

F: Szeptemberben lesz kétéves a Hadik és a Szatyor.

Mivel készültük a közelgő születésnapra?

BT: Olyan alkotókkal szeretnénk ugyanis dolgozni, akik képzőművészetben, experimentális zenében és videoművészetben is otthonosan mozognak. Terveink szerint készül majd egy animációs klip is, amelyben a Szatyor enteriőrjének jellegzetes jegyei bukkannak fel. A születésnap alkalmából megmozgatjuk az egész házat!

Vass Norbert

7/20/12 8:57:15 PM

bontás – kiállítás

Fidelio_1208.indd 51

Hagyományok Háza A táncház világa írásokban, képekben – Kiállítás a negyvenéves táncházmozgalom tiszteletére márc. 30.–dec. 31.

Holdudvar Galéria Diorámák – Boros Mátyás kiállítása jún. 20.–aug. 12.

Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum A hajnalpír országa – Koreai művészet a 18–19. században 2011. jún. 21.– szept. 1. iF Zenés Kávéház Witmann Blanka kiállítása júl. 16.–aug. 7.

Indiai Nagykövetség – Indiai Kulturális Központ Álmom India – Juhász Balázs fotókiállítása jún. 24.–aug. 24.

Iparművészeti Múzeum Mozdulat – A magyar mozdulatművészet története és kapcsolatai 1902–1950 között jún. 28.–szept. 9.

Művészet mindenkinek – A Victoria & Albert Museum, a világ első iparművészeti múzeuma jún. 15.–szept. 16.

Art deco és modernizmus – Lakás­ művészet Magyarországon, 1920–1940 márc. 17.–nov. 11.

Kassák Múzeum Elmozdulás. Munkáskultúra és életmódreform a Madzsar-iskolában. jún. 23.–szept. 2.

Kiscelli Múzeum Street Fashion Múzeum – Utcai divat egykor és ma jún. 21.–aug. 21.

Klauzál 13 Könyvesbolt és Kortárs Galéria Sarok – Kerpely Adél festőművész kiállítása júl. 6.–aug. 18.

Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ A Budafoki Fotóklub kiállítása a Magyar Fotográfia tiszteletére aug. 17.–aug. 31.

Klebelsberg Kultúrkúria, kert XIV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál aug. 23.–26.

KOGART Ház Tihanyi Lajos festőművész kiállítása ápr. 20.–aug. 20.

Közlekedési Múzeum Titanic 100 ápr. 13.–szept. 15.

A házi számítógép hőskora ápr. 26.–okt. 31.

Szabad a pálya márc. 21.–dec. 31.

Ludwig Múzeum Société Réaliste: Empire, State, Building ápr. 20.–aug. 5.

Robert Mapplethorpe máj. 25.–szept. 30.

A hős, a hősnő és a szerző júl. 6.–okt. 21.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Ritkán látott képek II. – Fotográfiai kincsek a vidéki magyar múzeumok gyűjteményeiből jún. 21.–szept. 16.

Benkő Imre: Arcok. 20 év Szigetfotó – kiállítás két helyszínen aug. 7.–aug. 26.

Móricz Simon: Moszkva tér 2004–2005 jún. 29.–aug. 5.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) A búkergető – Haranghy Jenő művészete a vendéglátásban ápr. 27.–aug. 5.

Csárdás, polka, zepperli 2011. dec. 4.– aug. 30. „Én elmentem a vásárba” – Vásár, piac, sokadalom júl. 12.–nov. 18.

Magyar Nemzeti Galéria Hősök, királyok, szentek. A magyar történelem képei és emlékei. jan. 3.–aug. 26.

Rippl-Rónai József – Grafikák gyűjtők kezéből 2011. okt. 26.– szept. 23.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben! júl. 18.–okt. 21.

Magyar Nemzeti Múzeum Ötkarikás magyarok jún. 16.–aug. 12.

Gömböc kiállítás – Tudomány és művészet találkozása ápr. 20.–szept. 02.

Megismételt pillanat – Fekete Zsolt fotográfiái Orbán Balázs és Veress Ferenc nyomán júl. 10.–szept. 23.

A honfoglalók temetője Nagykörűn máj. 19.–szept. 30 Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme A Famíves – Hajda Zsiga fafaragó népi iparművész gyűjteményes kiállítása júl. 4.–aug. 25.

Millenáris, Piros-Fekete Galéria Bartos Erika: Bogyó és Babóca jún. 12.–aug. 12.

Molnár Ani Galéria Untouchable Matters – csoportos kiállítás jún. 28.–szept. 7.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

BUDAPEST 2B Galéria Hansaku-Kjó / Fél-Merőkanál Híd júl. 25.–aug. 17.

Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény Orion – A technika és a dizájn bravúrja febr. 1.–dec. 31.

Aquincumi Múzeum „Van új a föld alatt...” – Válogatás a 2010. év legszebb budapesti ásatási leleteiből 2011. ápr. 15.– szept. 2.

Aranytíz Kultúrház Bolygóközi utazás – Lakatos Csilla kiállítása máj. 6.–aug. 26.

Kiri Endre fotókiállítása máj. 26.–aug. 26.

Balassi Intézet Kulturális hídfőállások – A magyar kulturális diplomácia története júl. 5.–szept. 15.

Bálint Zsidó Közösségi Ház Kommunikációk – Feszt László kiáll. júl. 5.–szept. 5.

Budapest Galéria Kiállítóháza Vendég a Liget Galéria: from ZERO to ZERO & back júl. 26.–szept. 2.

Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeuma Múzsák a teátrum téren – 200 éve nyílt meg a pesti Német Színház (1812–1849) márc. 21.–szept. 2.

Budapesti Történeti Múzeum Megmentett örökség – Kincsek Európa szívéből jún. 14.–aug. 5.

DBH Irodagaléria Benkő Lilla festőművész kiállítása júl. 12.–szept. 15.

Dovin Galéria Navigációs szürkület júl. 12.–szept. 5.

Ernst Múzeum Aj Vej-Vej aug. 16.-okt. 21.

Erzsébet tér WAMP aug. 12.

Fészek Művészklub Molnár Ferenc grafikusművész kiállítása jún. 13.–szept. 1.

Fise Galéria Fétish – Sáfrány Ákos mixed médiaművész kiállítása júl. 17.–aug. 3.

Gondozó Katona Ildikó kiállítása júl. 25.–aug. 10.

Hadik Kávéház Hommage á Örkény júl. 18.–szept. 2.

51

7/20/12 8:57:15 PM

kiállítás – bontás Műcsarnok Mi a Magyar? aug. 2.-okt.14.

Néprajzi Múzeum Új szerzemények, restaurált műtárgyak márc. 5.–aug. 26.

Nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–aug. 26.

Casa Mare – Frank Gaudlitz fényképei júl. 19.–okt. 26.

Amazónia. Utak az indiánokhoz 2011. júl. 15.–okt. 26.

World Press Photo 2011 2011. szept. 28.–okt. 27. Óbudai Múzeum Óbudára nézve nagy változás állott be – Harrer Pál és a városegyesítés kora máj. 4.–2013. jan. 31.

Országos Széchényi Könyvtár „Magát cserélje, ki jelszót cserél” – Szabó Zoltán máj. 31.–szept. 30.

Ragyogás – porcelán- és könyvritkaságok ápr. 18.–szept. 30.

Park Galéria (MOM Park) Cseke Szilárd: A haladás illúziója jún. 7.–dec. 2.

kitekintő

További programok: fidelio.hu/kiallitas

52

Petőfi Irodalmi Múzeum Minden megvan – 100 éve született Ottlik Géza máj. 22.–2013. jan. 30.

Platán Galéria Julita Wójcik: Hullám panel máj. 31.–aug. 31.

Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Mézeskalács Herendről, a Somodi Mézeskalács Műhelyből jún. 25.–szept. 1.

Rumbach utcai zsinagóga Csató József: Nagy papírok júl. 5.–aug. 21.

Symbol Art Galéria Mira Halmosi Mária festőművész emlékkiállítása aug. 21.–aug. 28.

Szatyor Bár és Galéria Rejtjelek – Ráskai Szabolcs: Crítica Negra jún. 22.–aug. 26.

Popella Dóra videokiállítás júl. 3.–szept. 3.

Szépművészeti Múzeum Pieter Bruegel kora. 16. századi németalföldi rajzok. jún. 15.–szept. 16.

Hagyomány és megújulás – Kínai művészet az ezredfordulón aug. 10.–szept. 9.

Tranzit Art Café Új kerékvágás – Suhajda Zoltán kiállítása jún. 22.–szept. 15.

VAM Design Center Bodies2 márc. 1.–aug. 21.

Városház Galéria Angyalföldi Szabó Zoltán festőművész kiállítása máj. 24.–szept. 11.

Vasarely Múzeum Victor Vasarely, Denise René és a geometrikus absztrakt művészet kalandja Magyarországon máj. 25.–szept. 16.

Zenetörténeti Múzeum Liszt és a társművészetek – emlékkiállítás Liszt Ferenc születésének 200. évfordulójára 2011. okt. 1.–aug. 26.

SZENTENDRE Erdész Galéria & Design Horváth Márton üvegművész kiállítása jún. 5.–aug. 5.

MűvészetMalom Local Colour – Szentendrei Kortárs Festészeti Tárlat 2012 jún. 8.–szept. 2.

Elliott Erwitt retrospektív Bécsben

Csivavák, zsiráfok, nudisták. Politikusok, katonák, szerelmesek.

Bárkit kap lencsevégre Elliott Erwitt, képeivel nevettet, de el is gondolkodtat. Munkáiból a bécsi Hundertwasser Múzeumban ren­ deztek retrospektív kiállítást.

Elliott Erwitt vadássza az abszurd helyzeteket. Fotózzon bár állatokat vagy embereket, képein az irónia minden esetben éleslátással és megértő mosollyal egészül ki. Gyakran kap el igazán mély témákat könnyed modorban, nem véletlenül nevezik a fotográfia Woody Allenjének.

A bécsi Hundertwasser Múzeum retrospektív kiállítása az idős korában is aktív mester sokoldalúságát mutatja be. Hosszú pályája során Erwitt dolgozott reklámfotósként, készített ezernyi címlapképet, rendezett dokumentum- és tévéfilmeket, de mindvégig sikerült megmaradnia a fényképészetbe szerelmes, kíváncsi és őszinte amatőrnek. Talán éppen ez a titka képeinek.

Bécs Hundertwasser Múzeum, jún. 14.–szept. 30.

Festőművészeti portál és közösség Több mint 1300 festő, közel 35 000 festmény Magyarország legnépszerűbb festészeti honlapján!

Az alkotók és a műkedvelők találkozóhelye www.kepafalon.hu

Fidelio_1208.indd 52

7/20/12 8:57:16 PM

Fidelio_1208.indd 53

7/20/12 8:57:17 PM

54

gyerek – ajánló Millenáris Piknik

augusztus 1–19-ig minden héten keddtől szombatig 10:00- Millenáris

A Millenáris parkban zenészekkel, táncosokkal, változatos gyerek­ programokkal várják a hasznos kikapcsolódásra vágyókat.

Keddtől szombatig minden nap más-más műfaj képviselői szórakoztatják a piknikezőket. Keddenként Ringató foglalkozás, kosárfonás, változatos gyerekelőadások és kézműves foglalkozások, szerdánként Cirógató drámafoglalkozás, játékos kínai nyelvóra, kézműves és sportprogramok szórakoztatják a család minden tagját. Pénteken és szombaton kötetlen zenélésre számíthatnak a látogatók, függetlenül attól, hogy zenekedvelők, zenészek, profik vagy amatőrök. A piknik valamennyi rendezvénye díjtalan.

A csodaszarvas meséje

augusztus 1. 10:00 Aranyszamár Színház, Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Az előadás a jól ismert történetet a megszokottól eltérő szemszög­ ből mutatja be.

Mindenki tudja, hogy Hunor és Magyar hogyan találkozott a Csodafejű Szarvassal, aki elvezette őket a magyarok egyik őshazájába. Ám az már kevéssé ismert, hogy ki is volt ez a szarvas valójában, és miért indult útnak. Az Aranyszamár Színház elvezet minket Dul király udvarába, ahol megismerkedhetünk leányaival, Vadrózsával és Harmatgyöngyével, valamint a boszorkánnyal és fiaival, akik leánykérés ürügyén a birodalom megszerzésére törnek. Humoros fordulatokban bővelkedő, bábokkal, maszkos játékkal megjelenített szép mese tárul elénk.

XIV. Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál

Kultúrkúria

„Nem azért felejtünk el játszani, mert megöregszünk, hanem attól öregszünk meg, hogy elfelejtettünk játszani.”

G. B. Shaw idézetét választotta idén mottójául a Pesthidegkúti Nyári Művészeti Fesztivál, és valóban egész napos kikapcsolódásra számíthatunk: kiállítások, horgászverseny, családi futóverseny a Mesekertben tündérhinta, űrállomás, ősjurta, csúzlizda, zöldág kézműves foglalkozás, középkori játékok, régi táncok a Tabulatura régizene-együttessel, a Maszk Bábszínház, a Honvéd Táncszínház, a Bab társulat, a Kolibri Színház és a Vojtina Bábszínház előadásai, Herczku Ágnes- és Bognár Szilvia-koncert várja az érdeklődő családokat.

augusztus 1–31-ig minden vasárnap 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Augusztusban is folytatódnak a vasárnap délelőtti családi progra­ mok a Városmajori Szabadtéri Színpadon.

Bár a jó időt nem garantálhatják a szervezők, a változatos és színes programot annál inkább. A Macskakirály magyar népmesei elemekből szőtt, vidám kalandokkal teli, izgalmas, zenés mesejáték egy rendkívüli lányról és egy macskáról, akiknek útjuk során ravaszságra és bátorságra is szükségük lesz. Nils Holgerson történetét a Fogi Színház feldolgozásában nézhetjük meg. És még két klasszikus az augusztusi kínálatból: Tom Sawyer kalandjai és A dzsungel könyve, mindkettőt a Turay Ida Színház előadásában élvezhetjük.

augusztus 1., 8., 15., 25. 18:00

Minden szerdán vidám, zenés mesejáték várja a családokat.

A Center Színház nyáron sem tart szünetet, gondoskodik a legkisebbek szórakozásáról is. A hűtött nézőtéren megrendezett szerda esténkénti egyórás előadások sorát Lázár Ervin Az igazságtevő nyúl című mesejátéka nyitja: a Majom és a Hangya versenyében az okos Nyúl tesz igazságot, illetve a gyerekek is besegédkezhetnek. Augusztus 8-án Lúdas Matyi története elevenedik meg, majd A didergő király, és végül A kis gömböc. Az előadásokat a Mesekocsi Színház viszi színre.

augusztus 23–26. Klebelsberg

Budapesti Nyári Fesztivál gyerekeknek

Nyári Színház a Centrálban

Center Színház

Fidelio_1208.indd 54

7/20/12 8:57:19 PM

A Fidelio magazint keresse orszรกgszerte a Libri kรถnyvesboltokban!

Fidelio_1208.indd 55

7/20/12 8:57:19 PM

DUO_logo.indd 1

a döntősök!

Emlékeznek még a Vándorélet vetélkedőre?

A Liszt-év őszén sok száz középiskolást tartottak lázban az online fordulók, míg végül a decemberi döntőn kiderült, melyik csapat vehet részt a weimari jutalomutazáson. A győztes „Kürt utcai zenészek”-kel és felkészítő tanárukkal idéztük fel a vetélkedő pillanatait.

Fidelio: Miért döntöttetek úgy, hogy jelentkeztek, és hogyan állt össze a csapat?

Sógor Tamás (Sógi): Mi tulajdonképpen egy összeszokott csapat vagyunk, már három éve szerepelünk majdnem ugyanebben a felállásban különböző zeneiműveltségi versenyeken.

Hudivók Marianna (Tanárnő): A nyíregyházi Vikár Sándor Zeneiskolában nagy hagyománya van a zenei versenyeknek, jómagam pedig azért is szeretek részt venni a vetélkedőkön, mert általában hosszabb ideig tartanak, így jól el tudunk mélyedni a gyerekekkel egy-egy zeneszerző életművében.

F: Hogyan választottatok magatoknak nevet?

Aranyos János: Sokáig nem jutott eszünkbe semmi jó, végül az utolsó pillanatban döntöttünk úgy, hogy ha már a nyíregyházi zeneiskola a Kürt utcában van, legyünk mi a Kürt utcai zenészek.

F: Melyik forduló volt a kedvencetek?

Jancsi: A weimari. Tényleg nagyon pörgősen kellett mindent csinálni, sok volt az anyag is hozzá, és talán az volt az egyik legnehezebb is.

Sógi: Mivel Liszt weimari korszakáról szól az életrajz teljes második kötete, főleg a teszttől nagyon tartottunk.

Nem tudtuk elképzelni, hogy az öt-hatszáz oldalból mire kérdezhet rá a tíz kérdés – az első forduló helyszínéről, Doborjánról ugyanis csak húsz oldal szól. Ehhez képest pont ez a tesztünk lett maximális, azaz tízpontos.

F: A döntőről milyen élményeket őriztek?

Szilágyi Boglárka: Már az elején éreztük, hogy szerencsénk lesz, mert amikor a pólószíneket sorsolták, Jancsi mondta: „Na, Bogi, a pirosat húzd!”, és tényleg azt húztam. Pedig utolsóként jutottunk be a döntőbe.

Lenyu Tímea: De az utolsókból lesznek az elsők!

Számomra a legizgalmasabb rész az volt, amikor a másik csapatok által kitalált tesztkérdések következtek. Kíváncsiak voltunk, mennyire mélyedtek el Liszt életművében a többiek, és hogy mennyire félrevezető válaszokat adnak meg. De nagyon hangulatos volt az egész döntő, különösen az élő zeneszámok.

F: Volt olyan feladat, amit különösen kedveltetek vagy egyáltalán nem szerettetek?

Kiss Marcell: Nekem a képes feladatok tetszettek a

Fidelio_1208.indd 56

legjobban. Volt egy feladat, talán egy zongorakészítő műhellyel kapcsolatban, amire órák alatt is alig sikerült rájönnöm.

Bogi: Nekem a La Campanellá-s feladat maradt meg, aminél a zenerészleteket kellett sorba rakni. Ezzel dolgoztam a legtöbbet, mert sehogy sem jöttek ki a betűk, talán valami probléma is volt a feladattal. Annyiszor hallgattam meg a darabot, hogy egy életre belement a fejembe!

Jancsi: Személy szerint nekem minden feladat egyformán tetszett. A tesztekben persze voltak olyan kérdések, amelyeknél a szívemhez kaptam, hogy én ilyenről biztosan nem olvastam – néha muszáj volt „kilogikázni” a választ. A milliomosnő macskáját viszont egyikünk sem szerette!

Sógi: Én leginkább a fogalmazással kapcsolatos feladatokat oldottam meg, úgyhogy a milliomosnő macskája leginkább rajtam fogott ki. Nem egyszer éjszakába nyúlóan írtuk a fogalmazásokat, amiket kért tőlünk!

F: Mi az az epizód vagy vonás, ami a legjobban megfo­ 11/24/11 7:47 PM

gott titeket Liszt életét tanulmányozva?

Bogi: Engem a legjobban az döbbentett meg, hogy mennyire függött Liszttől a családja gyerekkorában, amikor a koncertjeivel szinte ő tartotta el a szüleit.

Marci: Nekem Lisztnek a cigányokkal kapcsolatos történetei tetszettek a legjobban.

Timi: A zeneszerzőkről általában azt gondolnám, hogy teljesen a zenének szentelik az életüket, de Liszt a nőkre is sok időt szánt és nagyon tudott élni. Ez eléggé meglepett (nevet).

Jancsi: Igen, ott vannak például az Olga Janiná-s történetek. Ha én lettem volna Liszt helyében, nem tudtam volna olyan higgadt és emberi maradni...

Sógi: Amit Liszt életéből a legtanulságosabbnak találtam, hogy sikerei, millió rajongója ellenére megmaradt alázatosnak és vallásosnak, megőrizte emberi méltóságát. Számomra ezért igazán csodálatra méltó!

F: Ha lenne legközelebb is hasonló vetélkedő, és meg­ felelnétek a jelentkezés feltételeinek, indulnátok?

Mind: Persze! (nevetnek)

Végh Dániel

Az interjú bővebb változatát keresse a Fidelio.hu Edu-Art rovatában!

7/20/12 8:57:24 PM

helyszínek Budapest Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Aranytíz Kultúrház V., Arany János u.

10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Balassi Intézet I., Somlói út 51., (1) 381-5100, www.bbi.hu Bálint Zsidó Közösségi Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Budafoki Városháza XXII., Városház tér 11., (1) 226-6511 Budapest Congress & World Trade Center XI., Jagelló út 1–3., (1) 372 5400, www.bcc.hu Budapest Galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 487-8800, www.btm.hu Corvin Művelődési Ház – Erzsébetligeti Színház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu DBH Irodagaléria XI., Gábor Dénes u.

2. INFOPARK D. épület, I. emelet

Fidelio_1208.indd 57

Deák téri evangélikus templom V., Deák Ferenc tér 4., (1) 483-2150 Dohány utcai zsinagóga VII., Dohány u. 2–6., www.dohany-zsinagoga.hu Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673, www.dovingaleria.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6549, www.feszek-muveszklub. hu Fise Galéria V., Kálmán Imre utca 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Frankel Leó utcai zsinagóga II., Frankel Leó u. 49., (1) 326-1445, www.frankel.hu Goldmark terem VII., Wesselényi u. 7., (1) 413-5500, www.mazsihisz.hu Gondozó VIII., Vajdahunyad u. 4., (1) 333-1592 Hadik Kávéház XI., Bartók Béla út 36., (1) 279-0290, hadikkavehaz.blog.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Hilton Szálló I., Hess András tér 1–3., (1) 889-6620 Holdudvar Galéria Margitsziget, (1) 236-0155, www.holdudvar.net Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum VI., Andrássy út 103., (1) 322-8476, www.hoppmuzeum.hu iF Zenés Kávéház IX., Ráday utca 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu

57

Indiai Nagykövetség – Indiai Kulturális Központ II., Búzavirág u. 14–16., (1) 325-7742, www.indian­ embassybudapest.org/index.php Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, www.kassakmuzeum.hu Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Klauzál 13 Könyvesbolt és Kortárs Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0731, www.klauzal13.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31−33., (1) 226-0559, www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2−10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kobuci kert III., Fő tér 1., (70) 205-7282, www.kobuci.hu Kobuci Klub VII., Dohány u. 7., (1) 351-8406, www.kobuci.hu KOGART Ház VI., Andrássy út 112., (1) 354-3839, www.kogart.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező utca 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu

7/20/12 8:57:52 PM

58

helyszínek Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum krt. 14−16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6.

Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu Margitszigeti Szabadtéri Színpad XIII., Margitsziget, (1) 340-4196, www.szabadter.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu Molnár Ani Galéria VIII., Bródy S. u. 22., I. em., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.csorsz.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u.

1–3., (1) 201-8202 Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Noha Stúdió XIII., Pozsonyi út 12., (1) 788-1099, nohastudio.hu Óbudai Múzeum III., Fő tér 1., (1) 250-1020, www.obudaimuzeum.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Országos Széchényi Könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 Pesti Vármegyeháza díszudvara V., Városháza u. 7., (1) 318-6806

Fidelio_1208.indd 58

Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www.bartokzenehaz.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu Rumbach utcai zsinagóga VII., Rumbach Sebestyén u. 9–11.

Symbol Art Galéria III., Bécsi út 56., (1) 242-0369, www.symbolartgallery.hu Szatyor Bár és Galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290, www.szatyorbar.com Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859, www.basilica.hu Szent Margit-kolostorromok XIII., Margitsziget, (1) 340-4196 Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szepmuveszeti.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198 Törley Pincészet – Árkádos udvar XXII., Anna u. 5–7., www.torley.hu Tranzit Art Café XI., Bukarest u. és Ulászló u. sarok (1) 209-3070, www.tranzitcafe.com Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3400, www.urania-nf.hu Vajdahunyad vára XIV., Városliget, Széchenyi-sziget VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.hu Városház Galéria XIII., Béke tér 1., (80) 200-306 Városmajori Szabadtéri Színpad XII., Városmajor, (1) 375-5922, www.szabadter.hu

Vasarely Múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 388-7551, www.vasarely.tvn.hu Vojnovich–Huszár Villa kertje XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu Zenetörténeti Múzeum I., Táncsics u. 7., (1) 214-6770/252, www.zti.hu/ museum Gödöllő Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich-kastély, (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu Leányfalu Református templom Erkel u., (26) 395-128 Százhalombatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu Szentendre Dunaparti Művelődési Ház udvara Dunakorzó 11/a., (26) 312-657, www.szentendreprogram.hu Erdész Galéria & Design Bercsényi u.

4., (26) 317-925, www.galleryerdesz.hu MűvészetMalom Bogdányi u. 32., (26) 301-701, www.muveszetmalom.hu Református templom Rákóczi u. 14.

Városháza Városház tér 1–3., (26) 503-300 Vác Tragor Ignác Múzeum – Görög Templom Kiállítóhely Március 15. tér 19., (27) 305-988 Váci Értéktár Köztársaság tér 19., (27) 513-482, ertektar.vac.hu Zsámbék Zsámbéki Színházi Bázis régi Szomori út, (23) 342-318, www.zsambekiszinhazibazis.hu

7/20/12 8:57:52 PM

országjáró

59

Orgonapont 2012

augusztusban több helyszínen

A zeneelméleti szakkifejezés a hosszan tartott mély hangok mellett egy olyan nyári koncertsorozatot is jelöl, melyet már második alkalommal rendeznek meg.

Az orgonasorozat Siófokon, Balatonbogláron, Balatonlellén, valamint Pécsett várja hűsítő koncertekkel az érdeklődőket. A fellépők között Finta Gergely, Ruppert István és Kollonay Zoltán is meg találhatók, de Viseslav Jaklin, Szabó Kata és Soltész Petra személyében a fiatal generáció is lehetőséget kapott a bemutatkozásra. E művészek előadásai és magas színvonalú hangversenyei különleges élményt nyújtanak majd a hallgatók számára.

augusztusban több helyszínen

Az idén hetvenöt éves Virsky – Ukrán Állami Népi Együttes legfőbb célja, hogy összegyűjtse, megőrizze és repertoárján keresztül az egész világon népszerűsítse az ukrán nemzeti kultúrát, a népi hagyományokat, a néptáncot, a népzenét.

Az előadás táncosainak szakmai tudása, a lebilincselően kreatív koreográfia, a lenyűgöző látvány, a színpompás kosztümök az egész világon ámulatba ejtik és elkápráztatják a közönséget. A nyolcvannégy főből álló világhírű társulat 2012 augusztusában egy lélegzetelállító és egyedülálló produk­ cióval érkezik Magyarországra.

Szeged Dóm tér, augusztus 3., 4. 21:00 www.szegediszabadteri.hu

Lenyűgöző színházi látomás: a Mária, a Csokonai Színházzal közösen létrehozott, új magyar musical-előadás a debreceni siker után a Dóm téren látható.

Egyedülálló zenei élmény Szarka Tamás műve, pályájának első musicalje, amely Vidnyánszky Attila rendezésében modern kori problémákra, így például az abortusz kérdésére is reflektál a felemelő Mária-történeten keresztül. Az előadásban színre lép többek között Újhelyi Kinga (Mária), Bakos-Kiss Gábor (József), Mészáros Tibor (Ego), Pápai Erika (Erzsébet) és Hobo (Kovács) is. A Szegedi Szabadtéri Játékok részletes programja a Fidelio különszámában olvasható.

Virsky – Ukrán Állami Népi Együttes

Mária

Alföldi Róbert

Mágnás Miska

Szeged Dóm tér, augusztus 17., 18, 19., 20. 21:00 www.szegediszabadteri.hu

Szirmai Albert és Bakonyi Károly művét Alföldi Róbert rendezi, aki Gregor József emlékének ajánlja az előadást.

Miska Stohl András lesz, Marcsa Radnay Csilla. Szintén a Nemzeti Színházból érkezik Molnár Piroska (nagymama), Znamenák István (Récsei Mixi gróf), László Zsolt (Técsey Tixi gróf), Szatory Dávid (Leopold), mellettük két operaénekes, Rácz Rita (Rolla) és Haja Zsolt (Baracs István) alkotják a szereplőgárdát, akik a Csiribiri, csiribiri, kék dolmány vagy az A nő szívét ki ismeri című slágereket éneklik. A Szegedi Szabadtéri Játékok részletes programja a Fidelio különszámában olvasható.

A gyűjtés egy nagy kaland

Győr Városi Művészeti Múzeum júl. 8.–aug 31.

Fidelio_1208.indd 59

Nőművészek, konstruktivisták, párizsi magyarok. A győri Városi Művészeti Múzeum Rechnitzer–Gyimesi gyűjteményből válogató tárlata sokszínű élményt kínál.

Bepillantást nyerhetünk a 20. század harmincas éveiben alkotó nőművészek munkáiba, láthatjuk Mattis Teutsch János kései alkotásait, de fontos darabok a Párizsban élő magyar alkotók művei is. A kollekció befejező része napjainkhoz kapcsolódik. A számos hazai és külföldi művészt felsorakoztató geometrikus és konstruktivista alkotás a szerkezetek rejtélyét, s egyben játékosságát is felvillantja.

7/20/12 8:57:58 PM

60

fesztivál – vidék

Rost Andrea fotó: Nánási Pál

Iseumi Szabadtéri Játékok

Szombathely július 27.–augusztus 18. www.iseum.eu

Az újjászületett Iseumban idén többhetes rendezvénysorozat várja a zenés műfajok kedvelőit.

A zenés műfaj rajongóinak idén is érdemes Szombathely felé venni az irányt, hiszen a programban szerepel Mozart közkedvelt operája, a Figaro házassága Rost Andreával és Szegedi Csabával, Káel Csaba rendezésében, valamint egy igazi klasszikus, Andrew Lloyd Webber Evitája, a Gajdos József rendezte musical címszerepét Koós Réka, Che Guevarát Miller Zoltán, Juan de Perónt pedig Egyházi Géza játssza a világ legépebben fennmaradt, 1955-ben feltárt Isis-temploma előtt.

Dresch Mihály fotó: Tavas József

Jazz/world/folk az Ördögkatlan Fesztiválon

Nagyharsány, Kisharsány, Vylyan Terasz, Palkonya augusztus 1–5. www.ordogkatlan.hu

Az immár ötödik, ötnapos összművészeti fesztiválra a jazz-rajongóknak, valamint a világ- és népzenét kedvelőknek is érdemes ellátogatni a festői villányi dombok közé.

Dresch Mihály Palkonyára viszi el fuhunját, Sárik Péter és Berki Tamás, valamint a Juhász Gábor-Gyémánt Bálint gitárduó a festői Vylyan Teraszon lépnek fel, a kisharsányi Kovács Udvarház ajtaját pedig a Geröly Jazzműhely tárja szélesre. Lajkó Félix a citerájával érkezik, de az Ördögkatlan vendége lesz Agócs Gergely, a Kolompos Együttes, a Besh o Drom, az Apnoe, a Fanfara Complexa, és Ferenczi György és a Rackajam is.

Zempléni Fesztivál

Liszt Ferenc kamarazenekar

több település augusztus 11–19. www.zemplenfestival.hu

Mennyiségileg ugyan kevesebbre, de minőségileg változatlanul magasan jegyzett eseménysorra számíthatunk az idén.

Az anyagi gondok változatlanul nem kerülik el a fesztivál szervezőit, de számos jótevőnek köszönhetően idén is változatos programokból csemegézhetünk. A rendszeresen fellépő Liszt Ferenc Kamarazenekar és Budafoki Dohnányi Zenekar mellett új fellépőket – Bogányi testvérek, Vámosi-Nagy Zsuzsa – is felfedezhetünk a kínálatban. A klasszikus zenei eseményeken túl a jazz- és világzene-rajongók, valamint a gyerekek is számos értékes kikapcsolódási lehetőség közül válogathatnak.

Ferenczi György

Hétrétország – a szerek és porták fesztiválja

Őrség 2012. augusztus 11–20. http://hetretorszag.hu

Az Őrség egyetlen városkája Őriszentpéter, szerény, mint a legkisebb fiú. Mégis főváros: Hétrétország fővárosa. „Mi van ebben a híres kis Hétrétországban?” – kérdezheti. Mindenekelőtt tágasság, erdei csend, fűszál hegyén ringatózás, magas égen felhőfutás, szárnyvillanás, és „legelőin fű, kövér”, melyről akár fesztivált lehet elnevezni.

Van még Pajtaszínház, Malom-mozi, Játékszínnek nevezett, levegőjárta koncertterem. Apró templomok, melyek évszázados csendet halmoztak fel és most zenére áhítoznak. Szerek, porták, műhelyek és műtermek, szívélyes emberek – a Vendégváró Nyitott Porták! Csupa olyasmi, ami máshol nincs.

ARTplacc 2012 – Kortárs Művészeti Fesztivál Tihanyban

Tihany augusztus 11–20. www.artplacc.hu

Fidelio_1208.indd 60

Idén is a Balatonnál nyaral a művészet. A galériák falai közül augusztusban tíz napra gyékények, napernyők és hűsítő hullámok közelébe teszi át székhelyét a „kortárs legjava”.

Tizennyolc galéria költözteti Tihanyba nyári válogatását, de lesz emellett fényfestés, felolvasás, filmvetítés, improvizációs színház, sőt „robotinvázióra” is számíthatunk. Szobrászok, festők, fotósok, zenészek, írók, videoművészek és graffitisek mutatják be legújabb munkáikat a Balaton északi partján berendezett kulturális kikötőben. Bízzunk benne: jó lesz a visszhang.

7/20/12 8:58:02 PM

vidék – fesztivál

61

Ivly Gitlis, fotó: Tully Potter Collection

Kaposvári Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál

Kaposvár augusztus 14–20. www.kaposfest.hu

Vissza a kezdetekhez! Természetesen nem holmi ismétlésről, hanem az első rendezvény egyhetes periódusához térnek vissza Kaposvárott.

A tavalyi másfél hét megterhelőnek bizonyult mind az előadók, mind a befogadók részéről, így idén ismét hét nap áll rendelkezésre a hatvanhat fellépő számára, hogy negyvenhárom produkcióját bemutassa a mintegy 15 ezer nézőnek. A muzsikusok között olyan veterán is lesz, mint a kilencvenéves Ivry Gitlis. Nekünk viszont – elnézve a belépők vészesen apadó számát – csipkedni kell magunkat, ha a tizennégy világszínvonalú koncertre be szeretnénk jutni!

Shlomo Bar Habrera Hativeet

15. jubileumi Zsidó Nyári Fesztivál

több helyszínen augusztus 26.–

Jordán Tamás fotó: Szkárossy Zsuzsa

szeptember 4. www.zsidonyarifesztival.hu

Szombathely augusztus 20–26. www.savariakarneval.hu

Az augusztus végi fesztivál hagyományosan a világzenében a legerősebb, de a programból idén egyébként is kiemelkedik Palya Bea koncertje.

Augusztus 27-én az Urániában az énekesnő kedvenc szefárd dalaival átmenetileg búcsúzik a színpadtól, hiszen az őszre várja kislánya születését.

Ugyanaznap a Rumbach Sebestyén utcai zsinagógában a délszláv zenét közel-keleti hangszereken megszólaltató Tzomet Zenekar játszik, másnap a Dohány utcában a világzene izraeli legendája, Shlomo Bar és a Habrera Hativeet lép fel, augusztus 29-én pedig az Urániában Harcsa Veronika szerepel Lámpafény című verskoncert-műsorával.

Savaria Történelmi Karnevál

A 13. alkalommal sorra kerülő fesztivál minden eddiginél színesebb és látványosabb lesz, új helyszínekkel is bővül.

A programban a felnőttek és a gyerekek is megtalálják a nekik érdekeset: lesz hagyományos fáklyás felvonulás, kinyit az Öreg Város Vására, ahol 170 kézműves kínálja termékeit, a nagy meleg elől a helyi múzeumok hűs termei kínálnak felüdülést, folyamatosan üzemel a Fórum Színpad, a Történelmi Témaparkban gladiátorküzdelmek zajlanak, a Romkertben „rabszolgavásárt” tartanak, a Karneválszínház pedig idén egy Ovidius Átváltozásokjából készült darabot adnak elő Eszenyi Enikő, Jordán Tamás és Szabó Győző főszereplésével.

Kaija Saariaho

Arcus Temporum

Virágos Magyarország Onódi Eszter, fotó: Dömölky Dániel

Pannonhalma augusztus 24–26. www.arcustemporum.hu

Nyíregyháza augusztus 24.– szeptember 1. www.vidorfest.hu

Fidelio_1208.indd 61

Zene, film és Parkinprogress is várja a Pannonhalmára látogató, kortárs művészet iránt érdeklődőket.

A fesztivál kortárs, meghívott zeneszerzője a finn komponista hölgy, Kaija Saariaho lesz, akinek zenéjét Igor Stravinsky műveivel állítják párhuzamba és érdekesség gyanánt Carlo Gesualdo reneszánsz szerző felé is kikacsintanak.

A mozgóképek világában a német rövidfilmek a szabadságot és az azzal járó felelősséget, annak törékeny mivoltát ábrázolják majd, míg egy francia kezdeményezésnek köszönhetően huszonkét művész kap lehetőséget, hogy új oldaláról mutassa be a monostor egyedülálló szépségű arborétumát.

Vidor Fesztivál

Nyolc-nyolc nagyszínpadi és kamaraszínházi produkció kapott meghívást a Vidámság és Derű Országos seregszemléjére.

A 11. alkalommal sorra kerülő fesztiválon széles a műfaji kínálat, a teljesség igénye nélkül: van benne kortárs operett (Virágos Magyarország – Katona József Színház), klasszikus vígjáték (Csiky Gergely: Buborékok – Kecskeméti Katona József Színház), jól megcsinált francia bohózat (Feydeau: Bolha a fülbe – Radnóti Színház) és annak mai pandant-ja (Francia rúdugrás – Manna, Orlai Produkciós Iroda, Centrál Színház), de a függetlenek sem hiányoznak (Kaisers TV Ungarn – Pintér Béla és Társulata).

7/20/12 8:58:04 PM

62

könyvajánló Bodor Ádám: Sinistra körzet – Egy regény fejezetei (Magvető, 2007, 2490 Ft) Az alig százhatvan oldalas nem-regény régi kedvencem. Többszöri olvasása után is titkokkal teli, erős atmoszférája elringat. Rövid történettöredékekből rajzolódik ki a cselekmény; a főhős, Andrej Bodor a Kárpátok között bujkáló fogadott fia, Béla Bundasian keresésére indul. Minden szereplő, hely, esemény a valóság és a képzelet peremén egyensúlyoz. Ebben a szürreális históriában sose tudjuk meg, hogy a csonttollú madár által terjesztett tunguz nátha létezik-e vagy a nejlonszatyorban ficánkoló ezüst tálca valójában egy hal. Amiben biztosan lehetünk, az a Kárpátok hatalmas ormai körül gomolygó hó és köd, amely beborítja ezt a világot. behumi dóra énekesnő

Halász Tamás:

The Rolling Stones 50

Parallel portrék

(Show Time Budapest, 2012, 12 900 Ft)

(Scolar, 2012, 4950 Ft) Kárpáti Zoltán: Jazz Impressions

(Fiesta Stúdió, 2012, 15 600 Ft)

a fi d e l io a j á n l j a

Kortárs arcképcsarnok a 21. század eleji művészet hatvan ikonikus alakjával Bozsiktól Mundruczóig, Ladiktól Grencsóig, magyarul és angolul.

A 2008 és 2011 között, a bánki Louis Armstrong Jazzfesztiválon készült képek segítségével betekintést nyerhetünk a jazz világába.

A fél évszázados rock and roll banda története a tagok összeválogatta és kommentálta, ismert és eddig sosem látott fotókkal.

Bodor Ádám: Verhovina madarai (Magvető, 2011, 2990 Ft) Bodor Ádám új műve, a Verhovina madarai megközelítőleg ugyanazt nyújtja, mint az író korábbi regényei, és a Sinistra körzet című kultuszműben megteremtett elbeszélői nyelven szólal meg. A szöveget sűrű, hideg atmoszféra, szikár, szorongással teli, abszurdba hajló hang és történet uralja, természetesen a vissza-visszatérő beszélő nevekkel, furcsa figurákkal.

A regény olvasható akár önálló novellák gyűjteményeként is, de az egymás mellé rendelt történetek végül regényegésszé érnek. Ezúttal azonban az apokaliptikus vidék, amely részben fikciós tér, részben a szerzői én által megtapasztalt világ démoni stilizációja, új színeket is kap. A mágikus irodalomra jellemző vonások és egzotikus motívumok felerősödnek, sőt a komor látásmód mellett a morbid humor is meghatározó szerephez jut, ezzel új értelmezési mezőket nyitva a könyvnek.

A Verhovina madarai tehát nem a Sinistra körzet újabb folytatása, hanem egy fantasztikus írói világ betetőzése: Bodor Ádám prózájának hihetetlenül szép és szórakoztató fénypontja.

Novics János

Keresse a Libri üzletekben és a Libri.hu oldalon!

Fidelio_1208.indd 62

7/20/12 8:58:05 PM

Fidelio_1208.indd 63

7/20/12 8:58:06 PM

7/20/12 8:58:17 PM

2012

ingyenes

Fidelio_1208.indd 64

Kulturรกlis programmagazin

www.fidelio.hu