Fidelio Magazin 2012. november by Fidelio

INGYENES Kulturรกlis programmagazin

2012 November

Magyarorszรกg

www.fidelio.hu Fidelio_1211.indd 1

10/19/12 8:30 PM

nov Kiemelt támogatók:

Bordás Barbar a • Fischl Mónik a Vadász Dániel • Vadász Zsolt • Boncsér Gergely Dancs Annamari • Szendy Szilvi Kerényi Miklós Máté • Peller K ároly Lehoczky Zsuzsa • Felföldi Anikó Földes Tamás • Far agó Andr ás Dézsy Szabó Gábor • Petridisz Hrisztosz

www.operett.hu

Fidelio_1211.indd 2

Támogatók:

facebook.com/operettszinhaz

10/19/12 8:30 PM

romantikus fantasy Az előadást 14 éves kortól ajánljuk!

előadások | október 29. | h | november 9. | p | 15.00, 21. | sze | 22. | cs | 15.00 Gobbi Hilda Színpad

Új értelmet ad

Fidelio_1211.indd 3

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 4

10/19/12 8:30 PM

tartalom Nyitottság és iNNováció

26.

Színház Litkai Gergely a Független Thália Projektről

„meg kell mérettetNüNk Nemzetközi szíNtéreN” Tánc Interjú Nagy Józseffel

58.

tartalom

hírek

szíNház

táNc

zeNés szíNház

klasszikus, kortárs

jazz/World/folk

kiállítás

gyerek

helyszíNek

országjáró

köNyvajáNló

„ha kellek, itt vagyok” Zenés színház Interjú Haris Nadinnal

felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor főszerkesztő: Rajkó Anna

64.

• rovatvezetők: Balkányi Nóra, Filip Viktória, Gurubi Ágnes, Krupa Zsófia, Várhegyi András, Végh Dániel • munkatársak: László Viktória, Németh Bálint, Vajda Virág • korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

„Úgy vezéNyelek, ahogy azt a legigazabbNak tartom” Klasszikus Interjú Jurij Szimonovval

• lapmenedzser: Balázs Jenő

68. a souNd PriNts a trafóbaN

78.

Jazz/World/Folk Joe Lovano az október 27-i koncertről

a titok megmarad

Kiállítás Csizek Gabriella a Vivian Maier-kiállításról

84. marciPáN cica

Gyerek Bóbita matiné a Bábszínházban

90.

IMPRESSZUM

• hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • N yomdai előkészítés: Gróf Róbert • N yomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter issN 2062-2902 decemberi programok leadása: 2012. november 7-ig a szerkesztok@port.hu címen. Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Balázs Veronika, Földvári Anna, Kántor Ildikó, Püspök Tamás, Zsolnai Rita a szerkesztőség címe: 1066 Bp., Nyugati tér 1. tel.: (1) 476-0320. fax: (1) 476-0321. sms: (20) FIDELIO – (20) 343-3546. e-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton. Megrendelhető a kiadónál. a következő fidelio megjelenésének dátuma: 2012. november 20. A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

lapunkat rendszeresen szemlézi az

Lapzártánkkor érkezett a hír, hogy az Ernst Múzeum aj vej-vej: New york 1983–1993 című kiállítását november 25-ig meghosszabbították.

Fidelio_1211.indd 5

10/19/12 9:07 PM

Váltságdíj, Fodor Annamaria fotó: Kállai-Tóth Anett

hírek

fotó: Müpa

kocsis zoltáN decemberbeN Pódiumra léP?

A szeptemberben több órás kardiológiai műtéten átesett zongoraművész-karmester állapota szépen javul, így a Nemzeti Filharmonikusok Diótörő előadásait már ő vezényelheti. A felépülése alatt is partitúrákat tanulmányozó, könyveket olvasó, naplót író muzsikus a zenekar közleményében köszönetét fejezte ki az itthonról és külföldről is érkező, gyors és teljes felépülését kívánó üzenetekért. Koncertjeit illetően a Müpába meghirdetett Debussy-sorozatát kérésére az általa ajánlott művészek közreműködésével bonyolítják le, hangversenyeit vendégkarmesterek dirigálják és a december 14-re hirdetett pécsi szólóestje elmarad. Gyógyulásának a gondos orvosi ellátás mellett továbbra is alapvető feltétele a teljes nyugalom, látogatókat csak legközelebbi hozzátartozói sorából fogadhat.

Fidelio_1211.indd 6

fotó: Ambrits Tamás (részlet)

függetleN thália Projekt 2012

A Fővárosi Önkormányzattól nyert támogatás révén a Thália Színház független színházi társulatoknak kínálja fel játszóhelyeit novembertől. A FÜGE Produkcióval együttműködésben létrejött, FTP-nek elkeresztelt kezdeményezés a Nagymező utcai befogadó színházban egyhetes platformmal indul, ahol a terület legnevesebb csapatai vonulnak fel rég nem játszott vagy még be sem mutatott előadásaikkal. November 10-én a sort a KoMa társulata nyitja Áldja meg az Isten, Mr. Vonnegut című előadásukkal, de színpadra lép még a HOPPart, a Manna és a Nézőművészeti Kft. is. Az elképzelések szerint a függetlenek a későbbiekben is rendszeresen megtalálhatók lesznek a repertoárban. Az FTP kapcsán Litkai Gergellyel, a projekt egyik kitalálójával a 26. oldalon olvasható interjú.

fotóhóNaP 2012

A rangos esemény egész novemberben országszerte hatvan kiállítással, szakmai programokkal és beszélgetésekkel várja a fotográfia iránt érdeklődőket. A kétévente jelentkező Fotóhónap kezdetben a hazai fotográfusoknak teremtett bemutatkozási lehetőséget, majd az évek folyamán nemzetközi rendezvénnyé nőtte ki magát. Az idei munkálatok már a European Month of Photography szervezet tagjaként kezdődtek meg, az együttműködés keretében több európai nagyvárosban egyidejűleg zajlanak az események. A kiállítások 2012-ben kiemelten foglalkoznak a realitás és fikció szerepével a kortárs fotóművészet alkotásaiban, de külföldre is kitekint a rendezvény görög, osztrák és baltikumi fotóval foglalkozó programokkal. A helyszínek között van például a FUGA, az ArtBázis, a Budapest Galéria, az A22 Galéria vagy a Mai Manó Ház (itt Nemzetközi portfolió-konzultáció is lesz november 9–10. között), a Kultúrmosoda című program során pedig kötetlen beszélgetéseket indítanak zene és színház kíséretében.

10/19/12 8:30 PM

hírek

állami kitüNtetést kaPott sNétberger fereNc

art market budaPest 2012

Idén november 8–11. között újra a Millenáris Parkban rendezik meg a régió művészetére koncentráló kortárs képzőművészeti vásárt. Tavaly első alkalommal mutatkozott be az Art Market Budapest, akkor több mint tízezer fő látogatta a rendezvényt. Idén a szervezők jelentősen megnövelték a kiállítási területet, megkétszerezték a külföldi kiállítók számát és tovább bővítik a kiegészítő programokat. A vásár ideje alatt most is lesz például Művészeti Fesztivál művészeti műhelyek, csoportok, alkotóházak, kulturális intézmények és helyszínek bevonásával, lesznek szakmai (Inside Art), VIP programok és múzeumpedagógiai foglalkozások is. Kiemelt téma 2012-ben a kortárs képzőművészet és a zsidó identitás kapcsolata, valamint a nemrégen a Műcsarnok által is boncolgatott, nemzetközi figyelemmel kísért Kolozsvári Iskola története.

fotó: Gotanndadan Company

A Magyar Érdemrend középkereszt kitüntetést berlini villámlátogatása során adta át Orbán Viktor miniszterelnök a zeneszerző-gitárművésznek október 11-én. A köztársasági elnök által adományozott kitüntetést Snétberger Ferenc a roma kultúra ápolásáért végzett munkájáért és a művészutánpótlás támogatásáért kapta. A Snétberger Zenei Tehetség Központ 2011. június 19-én nyitotta meg kapuit Felsőörsön hatvan hátrányos helyzetű, főként roma gyerek és fiatal előtt, hogy a zenei tehetségeket világszínvonalú képzés és mentorálás révén hozzásegítse zenei karrierjük elindításához. Az intézmény Snétberger Ferenc Liszt-díjas gitárművész szakmai irányításával működik, az oktatók pedig olyan nemzetközileg elismert zenész-tanárok, mint Oláh Kálmán, László Attila, Szakcsi Lakatos Béla, illetve kiváló nemzetközi vendégelőadók, mint Paolo Vinaccia, Tony Lakatos vagy Roby Lakatos. Köszönő beszédében a világhírű gitárművész hangsúlyozta: a díj hozzájárulhat ahhoz, hogy az általa alapított felsőörsi Snétberger Zenei Tehetség Központban tanuló fiatalok több támogatást kapjanak.

suteru tabi

Európai turnéja során Budapestre látogat a japán kortárs színjátszás egyik új, izgalmas színfoltja, a Gotanndadan Társulat. Az 1997-ben alakult csapat előadása egy fiatal férfi megindító története, aki apja halálát próbálja feldolgozni. A végső búcsú egy mentális utazás, mely az újjászületéshez vezet. A veszteségből és gyászból kikerülő főhős végül még erősebbé válik és képes lesz felelősséget vállalni saját életéért. Maeda Shiro rendezése csupán négy széket és egy maroknyi kelléket hoz játékba, miközben a szereplők fává változnak, az emberek és az állatok pedig párbeszédet folytatnak egymással. Az előadás a Nemzeti Színház Gobbi Hilda Színpadán látható november 3-án és 4-én 19 órától.

Fidelio_1211.indd 7

10/19/12 8:30 PM

hírek fölszállott a Páva – NéPi tehetségkutató a duNáN!

Autentikus tehetségkutató műsort indított Fölszállott a páva 2012 címmel a közmédia. Az MTVA és a Hagyományok Háza közös vetélkedőjében néptáncosok és népzenészek új generációja mutatkozik be szombat esténként a Dunán. Egyre divatosabb a népi kultúra, s a jelentkezők kimagasló száma és a produkciók szakmai színvonala is azt bizonyítja, hogy mérhető az érdeklődés a népi gyökerek iránt. Hazai és külhoni fiatalok ezrei jelentkeztek a tavaszi felhívásra, a területi selejtezőkre behívott versenyzők között nagyvárosi táncházas fiatalokat és zárt, hagyományos közösségekbe beleszületett tehetségeket egyaránt találunk. Az októberi összefoglaló adások után november 3-ától indul a televíziós verseny, ahol már a nézők szavazataira is számítanak majd a hagyományos népi előadó-művészet iránt érdeklődő fiatalok. Fölszállott a páva 2012 – szombat esténként 18.30-tól a Dunán!

átadták az idei elsŐ juNior Prima-díjakat

A Tárkány Művek zenekar és Zámbó István is a népművészet és közművelődés kategóriában második alkalommal átadott elismerés díjazottjai között van. A Prima Primissima Alapítvány és a társalapító Docler Holding képviselői szeptember 28-án adták át a díjakat. A hétezer euróval járó elismerést Dede Orsolya, Dragony Gábor, Fekete Márton, Kalász Máté, Kopf Milán, Németh András, Szalma László, Török Tilla, a Tárkány Művek és Zámbó István vehették át. Zámbó István pályafutását a Budapest Táncegyüttesnél kezdte, 2007 szeptembere óta a Honvéd Táncszínház táncosa, Zsuráfszky Zoltán szakmai irányításával fejlődött a mai fiatal táncosok közül az egyik legtehetségesebb előadóművésszé. A Tenkes kapitánya címszereplője, szólót táncol továbbá a Csárdás! – A Kelet tangója, a Táncoló tavasz és a Tündérmese című produkciókban. A 2012 őszétől a Fonó népzenei műsoraiért is felelős cimbalomművész, TárkányKovács Bálint és zenekara győzött az Illés Lajos remake versenyen, és hamarosan új lemezzel jelentkeznek. Addig is hallgassák meg őket november 10-én a Fonóban!

Fidelio_1211.indd 8

bmc, az Új magyar zeNei közPoNt

2013 márciusára készülhet el a BMC Zenei Központ, mely fiatal muzsikusoknak, alkotók képzésének és a Nemzetközi Eötvös Intézetnek is helyet ad. Budapesten, a Mátyás utcában lévő egyik lakóház átalakítását 2007-ben kezdték el, melyet mintegy 2,5 milliárd forintos magánberuházással és 500 millió forint kormányzati pénz segítségével építenek újjá. A központ koncertterme, elsőként a fővárosban, kifejezetten kamarazenei produkciók számára készül, befogadóképessége 350 fő. „A jelenleg bérelt lakásban működő zenei könyvtárunk és információs központunk számos új, zenei ismeretterjesztő tevékenységet indítva költözik a házba” – mondta el Gőz László, a BMC alapító-vezetője. Lehetőség lesz a BMC Zenei Központ magas színvonalú hang-, világítás-, színpad- és konferenciatechnikával történő felszerelésére, különleges akusztikai burkolatok kialakítására, digitális és analóg hangstúdiók létrehozására is. Az újonnan nyíló intézménynek személyes és szellemi támogatója a Ligeti, a Kurtág és az Eötvös-család is.

alföldi reNdezése Nyerte az armel oPeraverseNyt

A Haláleset a családban a közönségdíjat is megkapta, a legjobb magyar résztvevőnek járó elismerést Miksch Adrienn vehette át október 15-én a Szegedi Nemzeti Színházban. A legjobb női előadó elismerést a grúz szoprán, Viktoria Markarján érdemelte ki. A fiatal énekes Aleksandra Vrebalov szerb komponista Mileva című operájának főszerepét játszotta. A legjobb férfi előadó Phillippe Brocard francia bariton lett, aki a Haláleset a családban című operában Jay alakját formálta meg – ugyanennek a műnek a női főszerepét alakította – versenyen kívül – Miksch Adrienn. Az immár ötödik alkalommal megrendezett fesztiválon bemutatták Umberto Giordano Andrea Chénier-jét, Philip Glass Fegyencgyarmatonját, valamint Roland Baumgartner Mária Terézia című művét, melyben a verseny egyedüli magyar döntőse, Haris Nadin is bemutatkozott. Az énekesnővel készült interjúnkat a 64. oldalon olvashatják.

10/19/12 8:30 PM

A ZENE BENNÜNK VAN

Népzenei és néptánc tehetségkutató szombat esténként 18.30-tól a Dunán

Fidelio_1211.indd 9

10/19/12 8:30 PM

Harlem_

színház – premier A BAgoly

November 30. 20:00 – Fogasház – FÜGE Produkció Kopeczky Márton vagyok. Tizenhat éves. Az anyám vérrel foglalkozik. És az apám is. A vér állandó és sokkoló jelenléte otthonunkban megszokott. Az évek múltával szüleim idegrendszerét halmozott fogyatékaim szép lassan felőrölték. Illetve simán felőrölték egymást. Engem pedig itt hagytak, bénán, tök bután, a legnagyobb bajban. Tamási Zoltán előadása egy kamaszról, aki felnőtté válásának fordulópontjára tehetetlen testi-lelki roncsként érkezik. Jobbra fordulhat még sorsa? A fiú szerepében Keresztény Tamás látható.

A meDVe – leánykÉRÉs – jUBileUm

November 30. 15:00 – Ódry Színpad Csehov egyfelvonásos drámái talán legkevésbé ismert művei. „Nyikoláj Míhájlovics meghalt – Isten nyugosztalja. Fényeskedjék néki a mennyei világosság!” – olvasható A medvében, mely a neves drámaíró egyik rövidebb vígjátéka. A történet szerint egy özvegy siratja urát, amikor is egy földbirtokos érkezik, aki aztán beleszeret az asszonyba. A Leánykérés című egyfelvonásosban egyaránt megtalálhatók a vásári komédiák, a commédia dell arte poénjai és a mímusjátékok elemei. A Színház- és Filmművészeti Egyetem

hallgatói emellett előadják a kevéssé ismert Jubileumot is.

AngÉlA eVAngÉliUmA, AVAgy A RÉteRDŐsi PAtkányfogó

November 2. 19:00 – Centrál Színház – Kisszínpad Kiss Márton új magyar darabjának főhőse Réterdősi Angéla, a réterdősi művház népművelője, kiről egy napon kiderül, kétszeres abortusztúlélő. Ráadásul nőgyógyászától azt is megtudja, hiperpregnózisa van, azaz kilenc nap alatt képes kihordani és megszülni egy egészséges gyermeket. A lány innentől kezdve úgy érzi, küldetése van a Földön, és elhatározza, különleges képességét mindenáron kamatoztatni fogja. A háromszereplős előadásban Pokorny Lia, Földes Eszter és Papp János látható.

AntigonÉ

November 9. 19:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház Antigoné szembeszáll Kreón döntésével, ezzel megkérdőjelezi a király hatalmát. Bár nem lázadásból, hanem szeretetből cselekedett, mégis meg kell halnia. Kreón nem egyszerűen csak zsarnok: saját hatalma, saját egója rabjává válik. Ebben az előadásban az egyéné a főszerep, személyes tragédiává sűrűsödik a klasszikus történet. Egy férfiról szól, aki nem lát túl önmagán,

aki nem képes észrevenni a körülötte élőket, és csak akkorra tanul meg hallgatni egy nő tanácsára, amikor már túl késő. Berzsenyi Bellaagh Ádám rendezésében Kis Diána Magdolna és Kálid Artúr látható.

Az APostol

November 20. 17:00 – Karinthy Színház – Hököm Színpad „1972 őszén a győri Arrabona amatőrszínházban tizenhét évesen, szinte gyerekként eljátszhattam Petőfi Az Apostol című művében a főszerepet, Szilveszter szerepét. Meghatározó élménye volt akkori életemnek. Azt érezhettem, »hogy én is egy sugár vagyok, amely segít a földet megérni«” – emlékszik vissza Borbély Sándor. Negyven év elteltével most újra magára ölti Szilveszter szerepét, hogy Blazsovszky Ákossal kiegészülve életre keltse Petőfi költeményét.

AszfAltmUzsikUsok

November 17. 15:00 – Óbudai Kulturális Központ – Turay Ida Színház A német nagyváros utcáit rója és muzsikálással próbálja megkeresni kenyerét négy zenész jó barát: Fritz, Ottó, Emil és Max. Bizonytalan életük egyetlen biztos pontja Grete, aki esténként meleg étellel, szeretettel és gondoskodással várja őket haza. Neki köszönhetik, hogy közös lakásukban rend és tisztaság uralkodik. Az idillt azonban váratlan

a Nemzeti SzíNház, a GerGye KriSztiáN tárSulat éS a KőSzeGi VárSzíNház KözöS produKciója

magyarországi bemutató

előadások | október 29. | november 4. | 21.

www.nemzetiszinhaz.hu © Editions du Seuil Agota Kristof örököseinek engedélyével, az SACD és Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítésével.

Új értelmet ad

Fidelio_1211.indd 10

10/19/12 8:30 PM

Az el médiatá

Harlem_fidelio-_:Layout 1 10/15/12 4:10 PM Page 1

Harlem

( A i n't

M i s b e h a v i n' (

Swing

Az elôadás médiatámogatója:

Musical show a Centrál Színházban

Előadások · Fidelio_1211.indd 11

2012. november 16., 17., 18. 10/19/12 8:30 PM

színház – premier események zavarják meg. Képes-e a tisztesség, a barátság és a szerelem felülemelkedni a nehézségeken? Paul Schurek darabját Mikó István nem csupán rendezi, de ő maga írja a dalszövegeket és komponál zenét az előadáshoz.

BányAVAkság

November 24. 20:00 – Szkéné Színház Székely Csaba drámatrilógiájának második részében a polgármesterválasztás előtt álló falu jelenlegi első embere rendőrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármester-jelölt korrupt ügyleteit. A megérkező rendőr román lévén az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. A „revizor” végül nem csak a konkurencia ügyleteit tárja fel… Csizmadia Tibor ez alkalommal is a tavalyi évadban bemutatott Bányavirág-előadása színészeivel viszi színre a darabot, többek között Kaszás Gergővel, Bozó Andreával és Széles Lászlóval.

effi BRiest

November 16. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Arts & Café – FÜGE Produkció „A legjobb regények gyűjteményéből, mégha a legszigorúbb szempontok szerint válogatnák is össze, s ha egy tucat, sőt tíz vagy akárcsak hat kötetre korlátoznák is, nem hiányozhatnék az Eﬃ Briest. Nem mondják-e, hogy semmi sem lehet tökéletes, amit emberi kéz alkotott? S mégis, akármennyire is hajlandók vagyunk arra, hogy szerénységre intsük az emberiséget, hamis a tétel,

van tökéletesség, melyet az ember mint művész olykor álmodozva meg tud teremteni” – írja Thomas Mann Theodor Fontane regényéről. Németh Ákos új színpadi adaptációjában szerepel Pethő Kata, Kulka János, Széles László és Bálint András.

egyenlŐsÉg

November 16. 19:00 – Karinthy Színház J. M. Barrie, a Pán Péter című meseregény szerzője ezúttal nagyon is felnőtt kérdésekkel foglalkozik. Loam lord évente egyszer demokrata, amikor is teán fogadja a cselédeit és a lányaival egyenlőnek tekinti őket. A társadalmi vígjáték azt vizsgálja, mi történik egy olyan családban, ahol a társadalmi különbségekről nem vesznek tudomást. Egy jachtkirándulás az előkelő társaságot, egy inast és egy konyhalányt társadalmilag kényes helyzetbe hoz. Vajon működik-e a demokrácia egy lakatlan szigeten is? Karinthy Márton előadásában színpadra lép Németh Kristóf, Liptai Claudia, Bozsó Péter és Pásztor Erzsi is.

eleje – notóRiUsok 30.1

November 15. 19:00 – Katona József Színház, Kamra Művészi erők, szándék, akarat és lehetőség egybeesése tette lehetővé a Katona harminc évvel ezelőtti megalakulását. Az Eleje (Nyelvemlékek a Katona megalakulásának korából) című dokumentum-színházi előadás arra törekszik, hogy minél játékosabb és élvezetesebb formában idézze fel az alapítás körülményeit, azt a közeget, melyből a színház

minőségénél fogva kiemelkedett. A politikai és művészeti élet akkori szereplőit a társulat jelenlegi tagjai személyesítik meg, többek között Borbély Alexandra, Elek Ferenc, Fullajtár Andrea és Ónodi Eszter. Az előadást Máté Gábor rendezi.

fACÉR PAsi nAPlójA

November 16. 19:30 – Magyar Színház – Sinkovits Imre Színpad Egy szép májusi napon elbringázol pároddal a Duna-partra, majd egy jó gulyás és friss lángos közben eldöntitek, mi legyen az esti mozi. Másnap ugyanúgy kelleti magát a tavasz, csak a program változik: megtudod, hogy elérkezett tizenöt éves házasságod utolsó napja. Az estét már egyedül várod… A nézőket is bekapcsoló interaktív előadás rendezője Őze Áron, a facér pasit Horváth Lajos Ottó alakítja, partnerei közt szerepel Balsai Mónika, Ruttkay Laura és Szűcs Kinga is.

fARsAng

November 17. 19:00 – Katona József Színház A 19. század végi román irodalom kiemelkedő alakja, Ion Luca Caraigale 1885-ben írta a Farsangot, mely egy szerelmi ötszög története. Egy borbélyüzlet főnökébe két nő is szerelmes, akiknek a férjei eközben féltékenyek. Amikor megkezdődik a farsangi mulatság, mindnyájan jelmezt öltenek és jelmezt cserélnek, ám így végül mindenki mást kerget, mint akit valójában szeretne. Gothár Péter rendezésében fellép többek között Ujlaki Dénes, Jordán Adél, Pálmai Anna és Nagy Ervin.

Főbb szerepekben: PÁSZTOR ERZSI LIPTAI CLAUDIA KISS RAMÓNA NÉMETH KRISTÓF SCHLANGER ANDRÁS Rendezte: KARINTHY MÁRTON

Fidelio_1211.indd 12

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 13

10/19/12 8:30 PM

színház – premier A fenyegetett gyilkos AnAtómiájA

November 16. 19:00 – R.S.9. Színház „Te eltűnsz, aztán évekkel később egy másik nőben megjelensz.” Húszévnyi házasságban töltött év után ismét fölbukkan a régi barátnő. Hirtelen két nő lesz Magritte életében, de melyik az igazi? Melyik idea és melyik a valóság? Az előadás életrajzi elemek és René Magritte festészetének motívumai összekapcsolásával jeleníti meg a tragikus végű szerelmi drámát. A főbb szerepekben Álmos Phaedra és Frumen Gergő, a rendező Veres Dóra.

A hARmADik hUllám

November 10. 19:00 – Bárka Színház Ron Jones egy átlagos történelemtanár. Egy napon diákjai egy egyszerűnek tűnő kérdést tesznek fel neki: hogyan lehetséges, hogy az átlagos németek a második világháborút követően azt állították, nem tudtak a tömegmészárlásokról? Jones válaszadásképpen kézzelfogható és „interaktív” példákkal igyekszik demonstrálni, milyen erős is tud lenni a közösség összetartó ereje. Egy kísérletbe kezd és létrehoz egy diktatúrán alapuló közösséget az osztályában, melynek a Harmadik Hullám nevet adja. Ám mennyit is ér a szabadság? Vidovszky György előadásában Szorcsik Kriszta és Dévai Balázs is színpadra lép.

A hiDeg gyeRmek

November 7. 19:00 – Ódry Színpad – Klub Mi a különbség egy gyűrű és egy kézigránát között? Mi a teendő,

ha nem jut eszembe a gyerekem neve? Vajon meg tudjuk különböztetni az álmainkat, a rémálmainkat, a vágyainkat és a szorongásainkat a valóságtól? Egyáltalán ki dönti el, mi a valóság? Valódi helyzetek, valószerűtlen reakciók, extrém következmények. Ki mozgat kit, ki játszik kivel? Ki hallja meg, amit mondok, és ki érti? És mit értek én abból, amit mások mondanak nekem? Andrusko Marcella előadásában a Színház- és Filmművészeti Egyetem ötödéves bábszínész osztálya lép színpadra.

szól, hogyan bontja le a magány és a keserűség kőfalait a szeretet. Ebenezár Scrooge – a zsugori, gonosz vénember – üzletéből tetemes vagyonra tett szert. Üzlettársát évekkel ezelőtt tisztázatlan körülmények között elvesztette, aki most, Szenteste kísértet képében meglátogatja. A sok zenével tarkított előadást Soós Péter rendezi, fellép benne mások mellett Jordán Tamás, Ambrus Asma és Babicsek Bernát.

Az iDŐ VAsfogA

November 20. 19:00 – Rákospalotai Leánynevelő Intézet – FÜGE Produkció Amikor egy kortárs amerikai drámát a Rákospalotai Leánynevelő Intézet lakói együtt játszanak el színészekkel, bent az intézetben, akkor nemcsak a tinédzserkori terhességről, a környezetvédelemről, a fenntartható fejlődésről és a kirekesztésről akarnak beszélni, amiről Kia Corthron drámája beszél, hanem szeretnék megmutatni azt is, milyen csodálatosak ők maguk, az intézet javulásra ítélt lakói. Schwechtje Mihály előadásában fellép mások mellett Börcsök Enikő, Józan László és Karod Róbert is.

November 17. 19:00 – Klebelsberg Kultúrkúria Kenéz Pál, pesti markecoló (vagyis zsebtolvaj) orvosi diplomát vásárol és vezetője lesz a városi kijózanító állomásnak, ahol szabadon garázdálkodhat és zsebelheti ki a behozott ittas állampolgárokat. Ám őt is utoléri a szerelem és ezzel együtt a változás igénye, az újjászületés vágya. Elhatározza, tisztességes ember lesz. Ez azonban nem megy könnyen, különösen, ha a régi cimborák is bejelentkeznek és részesedést kérnek a virágzó vállalkozásból. A főbb szerepekben Laklóth Aladár és Ivancsics Ilona láthatók Pozsgai Zsolt rendezésében.

kARáCsonyi Ének

November 23. 19:00 – Pinceszínház Egy újabb, kifejezetten a Pinceszínház méreteire, intimitására készült adaptációval gazdagodik most a számos színpadi, filmes és musicalfeldolgozást megért elbeszélés utóélete. A történet arról

PR-Evolution Dance Company:

Blue Men / ...és fehér... 2 táncelőadás 1 este

2012. november 13. 20h, Szkéné

B M E D I Á K K ÖZ P ONT

Fidelio_1211.indd 14

kÉRem, VigyázzAnAk, Az Ajtók záRóDnAk!

nAPfÉny kettŐnknek

November 6. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Hogyan lehet elviselni valakit, akivel muszáj együtt élni, akivel semmiben nem lehet egyetérteni, mert mindenben épp ellenkező véleményen van, és semmi sem érdekli, ami a másik számára fontos? Persze kéznél a magyarázat: a férfi gazdag, a lány

Frin

ge Fe

szti

vál s

zakm

ai dí

www.szkene.hu

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Információ: 06 20 384 6049, jegy@szkene.hu

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 15

10/19/12 8:30 PM

színház – premier szegény. Semmi sem köti őket össze, sem a koruk, sem az ízlésük, ám – ahogy az ilyenkor lenni szokott – mire az előadás véget ér, szeretni fogják egymást. De ezúttal szó sincs szerelemről… Pierre Sauvil darabját Réthly Attila viszi színre Sipos Vera és Szervét Tibor játékában.

szeRetlek, fAUst!

November 9. 19:00 – Újszínház 1944. Sopronkőhida. A börtönben két „híres rab”, Mindszenty József és Jávor Pál. Két ellentétes személyiség, két különböző életszemlélet. A hitét megszállottan őrző pap és a változásra mindig kész színész. Kettejük időutazása alatt Mindszenty végignézheti saját életét, nemcsak a múltját, a jövőjét is. A Kiss József rendezte előadásban megelevenednek, megküzdenek a korral és egymással ismert, valódi történelmi alakok olyan színészek játékában, mint Lux Ádám, Kautzky Armand, Fazekas Zsuzsa és ifj. Jászai László.

tÖBBszÖRÖs oRgAzmUs

November 2. 20:00 – Jurányi Inkubátorház – TÁP Színház „Mivel a kultúrák közötti kommunikáció lehetetlen, ezért meg kell próbálnunk” – vallja Tadashi Suzuki. A TÁP Színház és a Budapesti Anarchista Színház is hasonlóan vélekedhet, hiszen első hivatalos produkciójuk a monogámia témáját járja körbe, amiben a jobboldali egyetért a baloldalival, a náci a zsidóval, a kutyabarát a macskabaráttal. Az etikus, nem monogám életmódot bemutató előadás a Szexbolondok illemtana című könyv alapján készült ifj. Sebő Ferenc rendezésében. A főbb szerepekben Bánki Gergely, Szász Dániel és Komán Boglárka.

VÉnUsz neRCBen

November 23. 19:00 – Pesti Színház Thomas, a pályakezdő rendező-drámaíró meghallgatást tart új darabjának főszerepére, mely az osztrák Leopold von Sacher-Masoch klasszikus erotikus regényének színpadi változata. A válogatásra jócskán megkésve érkezik Vanda, a

vagány, látszólag teljesen szétszórt színésznő. A két fiatal élete ebben a színházi helyzetben menthetetlenül összefonódik. Kiderül, hogy Vanda igazi, sugárzó tehetség, ráadásul sokkal többet tud a színházról és a férfilélekről, mint első pillanatban sejtenénk. Marton László előadásában a főbb szerepeket Bata Éva és Telekes Péter alakítja.

VihARos ÉjszAkA

November 30. 19:00 – Budaörsi Játékszín A polgárőrség kapitánya a közrendnél is jobban védi a feleségét. Féltékenységében minden sarkon udvarlókat sejt, s ha úgy tartja jónak, nem riad vissza a karhatalom felhasználásától sem önös céljaira. Legfőbb bizalmasával vállvetve vadászik a házasságtörőre, míg a félreértett szerelmi vallomások egyetlen éjszaka alatt fel nem forgatják a kisváros életét. A Budaörsi Játékszín előadását Salamon Suba László rendezi, a főbb szerepekben Gáspár Sándor, Molnár Gyöngyi és Stubnya Béla látható.

indul a független thália projekt! HOPPart Budapest Bár KOMA Nézőművészeti Kft. Manna TÁP Színház Neptun Brigád

Töltődj fel függetlenekkel az egész évadban! Kövess minket a Facebookon!

1065 Budapest, Nagymező u. 22-24. Telefon: +36 1 311 1874 | E-mail: jegy@thalia.hu www.thalia.hu | www.fugeprodukcio.hu Médiatámogatók: mozi tv színház

ftp_hirdetes_fidelio_129x89_ok.indd 1

Fidelio_1211.indd 16

fotó: sxc.hu

www.facebook.com/fuggetlenthaliaprojekt

10/15/12 10:21 PM

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 17

10/19/12 8:30 PM

Barátaim, BArátAiNK, barátaid

(Kozma-Vízkeleti Dániel és Liczencziás Ferenc cikke teljes terjedelmében a Mindennapi Pszichológia 2012. 5. számában olvasható)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Fidelio_1211.indd 18

A barátok szerepe és jelentősége az életciklusokkal és a párfejlődés szakaszaival együtt változik… A baráti kör – családi mintáink mellett – még a párválasztásunkat is befolyásolja a közösen megosztott sztorikon, preferenciákon keresztül… S ha eljön újonnan megismert párunk bemutatásának ideje, mindenki izgul: hogy fogadják majd, eléggé jó fejek lesznek-e a haverok a frissen alakuló, ezért még törékenynek hitt kapcsolatommal, és az új jövevénynek tetszik-e, amit nálunk lát? Már a megfogalmazás is mutatja a régebbi kapcsolatok erejét az újjal szemben: nem a párunknak mutatjuk be a barátainkat, hanem a barátainknak a párunkat. De az is előfordul, hogy egy erős érzelmi és szexuális viszony a kapcsolat mélyülésével nagyon hamar erősebbé válik akár egy évtizedes barátságnál is… A párrá alakulás kezdeti szakaszában az is eldől, hogy egyikőjük korábbi köréhez csatlakoznak, vagy megpróbálnak egy közös társaságot összehozni. Ez leírható a pár két tagja közötti „hatalmi” kérdésként is. Akinek a „hátországához”, azaz szüleihez, családjához, eredeti lakhelyéhez és barátaihoz kerül közelebb a pár, az könnyebben kap külső támogatást, bátorítást, segítséget – nagyobb biztonságban érezheti magát. Párja, pont az egyensúly fenntartása érdekében, megerősítheti korábbi baráti kapcsolatait, vagy újakat épít ki… Mindenki maga dönt arról, hogy a kapcsolaton belül keletkező feszültséget a pár tagjai „hová viszik”: egymás között harcolják meg, vagy szüleiket hívják segítségül, testvéreiket vonják be, netán megértő idegenekkel, fodrásszal, kozmetikussal, edzőtárssal beszélik meg, esetleg a barátaiknak teregetik ki. A barátoknak ilyenkor rendkívül fontos, tükörtartó szerepük van: egy párkapcsolati vitáról beszélgetve elmondhatják, hogy „milyen hülye a párod, mennyire igazad volt, hogy így reagáltál”. De előfordulhat, hogy barátságunk mélyre nyúló gyökerei ellenére (vagy pont azért) felhívják a figyelmünket, hogy „te mennyire hülye vagy, egyáltalán nincs igazad, szegény párod meg csak tűr”… Amikor pedig egy kapcsolat felbomlik, osztozkodni kell. Bögréken, könyveken, autókon, javakon. Lélektanilag azonban sokkal fontosabb, hogy emlékeken, érzéseken – és a közös kapcsolatainkon is. Biztos, hogy ezt az osztozkodást erős érzelmek kísérik, de hogy mennyire destruktívak, az leginkább azon múlik, hogy „közös megegyezéssel”, vagy haraggal váltunk-e el. Ha korábban megőriztük saját barátainkat, most támaszkodhatunk rájuk, „használhatjuk őket” indulataink, dühünk kieresztésére, a kapcsolat felett érzett gyászunk megosztására, időnk strukturálására, a korábban a kapcsolatba fektetett energiánk új utakra terelésére. Ha párunk barátai voltak a mieink is, most új kapcsolatok kiépítésébe kell fognunk – emiatt külön is haragudhatunk társunkra. Korábbi közös barátaink pedig valószínűleg komoly diplomáciai játékra kényszerülnek – legalábbis átmenetileg. A megszokott közös összejövetelekre most kit hívjanak el – főleg, ha a korábbi pár tagjai már új kapcsolatban élnek? Felváltva hívják meg őket? Vagy pont a védett baráti légkörrel próbálják megteremteni a lehetőséget, hogy a szétvált pár tagjai között fennmaradhasson a párbeszéd? Netán arra biztosítanak „megfelelő” légkört, hogy nagy hangon gyűlölködjenek egymás ellen – amikor a másik nincs ott? Lélektani szempontból a volt pár tagjai számára az a lényeg, hogy korábbi barátaik továbbra is az érzések kifejezésének és visszatükrözésének színterét jelentsék. Önmagában támogató annak megélése, hogy általunk becsült és kedvelt személyek is átéltek, átélnek, és át fognak élni a miénkéhez hasonló helyzeteket és érzéseket. Ha mi tartunk előrébb a folyamatban, jó tanácsokkal láthatjuk el őket, ha ők lépték meg korábban ugyanazt, amire mi készülünk, kérhetünk tőlük tanácsot – amit aztán gondosan nem-megfogadva, kialakíthatjuk a saját megoldásunkat. Mert végtére is erre nagyon jók a barátok: segítenek, hogy a saját stílusunkban alakítsuk az életünket és párkapcsolatunkat. Akár úgy, hogy mintát adnak, akár úgy, hogy figyelmeztetnek…

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 19

10/19/12 8:30 PM

SZÍNHáZ – ajánló Gálffi László, Máthé Zsolt, Für Anikó, fotó: Gordon Eszter

Földi Ádam, Nagy Zsolt fotó Znamenák István

november 20. 19:00 Örkény Színház

november 9., 22. 15:00, 21. 19:00 Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad

FidELiO SZÍNHáZi ESt: LiLiOMFi

Szigligeti Ede a magyar színjátszás hőskorát idéző művét Mohácsi János ültette át az Örkény színpadára, Polgár Csabával a címszerepben. A történet szerint Szilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát fiához akarja adni. igen ám, de a régen látott fiú időközben tehetséges vándorszínész lett, atyja tudta nélkül megismerkedtek Mariskával és egymásba szerettek. Mégse lenne színház a színház, ha ilyen egyszerűen egymáséi lehetnének a szerelmesek… A humorral gazdagon átitatott előadásban a bonyodalmakért felelős apát Gálﬃ László alakítja, a lány szerepében törőcsik Franciska látható, míg Máthé Zsolt Szellemit formálja meg.

CSONGOr ÉS tÜNdE

Tengely Gábor fiatal bábrendező egy újfajta formanyelv működtetése révén bontja ki a Vörösmarty-klasszikus eddig kevéssé érintett rétegeit és ad újfajta értelmezést a műnek. A jól ismert „romantikus fantasy” ez alkalommal élő szereplők és bábok együttes játékában elevenedik meg, ami még gazdagabbá teszi a történetmesélés lehetséges módozatait. Beteljesedhet-e egy ember és egy tündérlány szerelme? Sikerülhet-e megtalálni egy földi élet alatt a boldogságot? Megrázóan szép mese, nem csak gyerekeknek. Az előadásban Csongort Földi ádám, tündét Martinovics Dorina, Mirígyet Molnár Piroska, az Éjt Nagy Mari alakítja.

OKtÓbEr 22-tŐL LátHatÓ a 40 rÉSZES tEráPia aZ HbO CSatOrNáN

A magyar HBO csatorna 2012. október 22-én, hétfőn, egy bárki által hozzáférhető kódolatlan napon mutatja be új saját gyártású drámasorozatának, a Terápiának az első epizódját. A 40 részes szériát nyolc héten keresztül, 2012. december 15-ig minden hétköznap 21.00 órától élvezhetik a nézők a magyar HBO csatornán. a terápia főszereplője a híres pszichológust játszó mácsai Pál, aki hétfőtől csütörtökig fogadja rendelőjében pácienseit. mácsait hétfőnként a problémásan szexi és szerelmes marozsán Erika, keddenként az alfahím nagymenő üzletember Nagy Ervin, szerdánként a sérült tornászlány Sztarenki Dóra, csütörtökönként pedig az állandó harcban álló házaspár Szamosi Zsófia és Nagy Zsolt keresik fel. Péntekenként azonban mácsai Pál is felkeresi egykori tanárát, mentorát - Csákányi Esztert –, hogy segítséget kérjen a saját problémái megoldására.

Fidelio_1211.indd 20

10/19/12 8:30 PM

Fidelio_1211.indd 21

10/19/12 8:31 PM

SZÍNHáZ – ajánló SZErEt…LEK

Takács Katalin, Barabás Richárd, fotó: Borovi Dániel

november 10., 30. 22:00 Thália Színház – Mikroszínház

Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara, Pap Vera, fotó: Almasi J. Csaba

november 17., 28., 29. 19:00 Pesti Színház

Pelsőczy Réka igaz szerelmi történetekből összeállított darabja a Független Thália Projekt keretében kerül színpadra, hosszú szünet után. A nem csak happy endes szálakon futó előadás rávilágít, mennyivel másabb egy valóságos kapcsolatban élni, mint ahogy azt a filmek és a regények festik elénk. A mindannyiunk számára ismerősnek ható történetek drámai erővel jelennek meg, és miközben számot vetünk saját szerelmeinkkel, többször is lehetőségünk nyílik mindkét oldal nézőpontjából rálátni ugyanarra a kapcsolatra. Az előadásban mások mellett színpadra lép Herczeg tamás, Kiss Diána Magdolna, takács Katalin és terhes Sándor.

MiKVE

A 2010 óta látható előadás rendezője, Michal Dočekal – a prágai Nemzeti Színház igazgatója – idén újra a Vígszínház társulatával dolgozott együtt egy Brecht-darabban. Hadar Galron története egy rituális női fürdőben, egy mikvében játszódik. A zsidó hagyományok szerint az asszonyok havonta egyszer megmerítkeznek, hogy megtisztuljanak, és újra érintkezhessenek férjükkel. A dráma szereplői különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és egy férfiuralta világban küzdenek szabadságukért és jogaikért. Az előadásban színpadra lép Eszenyi Enikő, Börcsök Enikő, Pap Vera és Hegyi Barbara is.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Jegyek Magyarország

Fidelio_1211.indd 22

10/19/12 8:31 PM

ELŐADÁSOK: 2012. NOVEMBER 4. 15.00, 10. 19.00, DECEMBER 1. 19.00, 2. 15.00 HELYSZÍN: BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig) valamint az ismert jegyirodákban, az Interticket országos hálózatában és jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás:

Fidelio_1211.indd 23

10/19/12 8:31 PM

SZÍNHáZ – portré

GOtHár PÉtEr

„A Farsang egy szerelmi ötszög története: egy borbélyüzlet főnökébe két nő szerelmes; a nők férjei féltékenyek. Közben megkezdődik a farsang, ahol mindnyájan jelmezt öltenek és jelmezt cserélnek, így mindenki mást kerget, mint akit kergetni szeretne” – írja a Katona József Színház honlapja. A szereplők persze nemcsak egymást kergetik, hanem a boldogságukat, a vágyaikat, az álmaikat. Ion Luca Caragiale 1885-ben írt darabját viszonylag ritkán játsszák a budapesti teátrumok, legutóbb a Nemzeti Színház mutatta be 2005-ben. Most a Katona József Színház tűzi műsorra, a jubileumi harmincadik évad keretében. A rendezővel, Gothár Péterrel beszélgettünk. Fidelio: Közel harminc évvel ezelőtt

fotó: Trokán Nóra

„K:30 ÉS FÉL”

rendezte már a Pesti Színházban a Farsangot. Talán ez az egyetlen darab, amit másodszor rendez. Most miért? Gothár Péter: Újra, inkább úgy mondanám. Felnőtt a Katonában egy színészgeneráció, akik kiegészülve a régiekkel és a legfiatalabbakkal, emlékeztettek engem erre a darabra. Ők segítettek új közlési, színpadi formát találni. F: Komédiaként szokták emlegetni ezt a darabot, magáról viszont nehezen képzelem, hogy színpadra állítson valamit, aminek elsődleges célja a nevettetés. GP: A Farsang nem csupán verbális humorral elmesélt történet. Nehezen megszerzett, picinyke boldogságukat kétségbeesetten féltik az élet által amúgy is meghajszolt szereplők. Nem rajtuk, hanem a miérten és a hogyanon, a velük való találkozáson, a történetükön nevetünk. Ami ezeknek az embereknek a lelkében, agyában zajlik, az a dráma. Elesettségüket, egyszerűségüket, személyes drámáikat nézni mulatságos, átélni fájdalmas. Ez a feladat. Persze történnek a színpadon szórakoztató és vicces dolgok, Caragiale pazar szerző. Sokat tud a színházról, és ahogy az remekmű esetében lenni szokott, alá, neki dolgozik az idő. Jól ismeri az embereket, a Balkánt, ami ma újra terjeszkedő izmus, fogalom – komédia. F: Azt érzem, hogy rendezéseiben egészen másfajta, hangulatában viszont egymáshoz hasonló világokat épít fel, amikor kelet-európai szerzők darabjaihoz nyúl. Miért vonzódik ezekhez ennyire? GP: Ezekben a szövegekben mindig világos, egyszerű érzelmekről, emberi kapcsolatokról van szó. talán szeretek mozogni az egyszerű emberek és a nagy vágyak világában. talán ismerem őket.

Fidelio_1211.indd 24

F: Idén harmincéves a Katona József Színház. Van

annak valami jelentősége, hogy a Farsang épp egy jubileumi évad bemutatója? GP: „K:30” az évforduló, benne a Farsang novemberben még csak „30 és fél” – szerintem véletlenül jött így ki. Egy évad összeállítását nem az évforduló szabja meg. Minden évben több ötlet van, amit szeretnénk bemutatni, de végül is a társulat „oszthatósága” határozza meg a lehetőségeket. inkább az volt döntő, hogy ilyen típusú vígjátékot régóta nem játszott a Katona. F: Több fordítása is létezik a darabnak, Bodor Ádám, Réz Pál és Parti Nagy Lajos szövegét használják leginkább. 1984-ben a Pesti Színház részére fordította le Bodor Ádám, és most ismét az ő neve olvasható a színlapon: gondolom, hozzányúlt az akkori szöveghez, és 2012-höz igazította. A rendezői gondolatokat nem lehet újrafordítani, de talán elég sok idő telt el 1984 óta ahhoz, hogy „újragondoltassa” magát a darab. És egészen más társadalmi közegben is élünk. GP: Szorongással kezdtem hozzá, mert színházi értelemben eddig soha nem éreztem, hogy egy megdolgozott ihletű előadást újra kellene gondolnom. A darabot Bodor ádám még egyszer lefordította. Ő csodálatos szóhasználó, a román gondolkodás, a külvárosi embertípus jó ismerője. Ahogy elkezdtünk próbálni, megnyugodtam – sok újat találok Caragialéban, formailag is sok mindent másképp látok, a darab újra dolgoztat és diktál, súgja, hogy milyen legyen. Önálló élete, jövője van. rick Zsófi

10/19/12 8:31 PM

EZ A HELY Kulka János estje

közreműködik:

Demkó Gergely – zongora • Sipeki Zoltán – gitár

PREMIER: 2012. NOVEMBER 30. PÉNTEK, 20 ÓRA BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 13-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

Fidelio_1211.indd 25

10/19/12 8:31 PM

színház – portré nyitottság és innováció

Fidelio: Az ügyvédi pályáról érkeztél a humor

világába. Sikerült már lezárnod magadban ezt az oldalt? Litkai gergely: Nem zártam még le, továbbra is tevékenyen részt veszek a szerződések írásában az összes helyen, ahol dolgozom, és még az Ügyvédi Kamarának is a tagja vagyok, csak jelenleg szünetel az ügyvédi tevékenységem. F: Tárgyalásokon hogyan viselkedtél? Lg: Ha azt kérdezed, hogy ott vicces voltam-e, azt azért nem. Az ember jó, ha tudja, hogy mi a dolga, tehát ügyvédként nem a mókapetárdákat és a tréfapatronokat sütögeti, hanem megpróbálja az ügyfele érdekeit képviselni. F: Tudni rólad, hogy sokat vállalsz. Hogy bírsz el ennyi mindent? Lg: Szerintem értelmes dolgokat csinálok szívesen. Nem olyasmivel kell foglalkoznom, aminek nem látom értelmét, hanem ami mindig lendületet és kedvet ad. F: Most például a függetlenekkel kerültél kapcsolatba, a Független Thália Projekt egyik kitalálója vagy. Honnan az ötlet? Lg: Régi vágyam volt ez, mert mindig is nagyon szerettem a független színházat, nagy fantáziát láttam benne, és annak ellenére, hogy teljesen más műfaj, mint a kabaré, sok a közös pont. Fontosnak találtam már a pályázatban is, hogy ezek az irányzatok egy fedél alatt találkozzanak és elkezdjenek kommunikálni egymással, mivel úgy látom, a kabarénak jót tenne, ha egy másfajta gondolkodásmód befolyásolni tudná. F: Különös aktualitást adnak a projektnek a függetleneket érzékenyen érintő forrásbefagyasztásról szóló híradások. Az, hogy most egy kőszínház áll mögéjük, milyen üzenettel bírhat? Lg: Mi inkább úgy gondolkodunk róla, hogy ez is egy színház, ahogy mi is azok vagyunk, az pedig teljesen mindegy, milyen anyagból készültünk: függetlenségből vagy éppen Ytong falazóelemből. Jó színházat próbálunk csinálni a Tháliában, és mivel mi eredendően befogadó színház vagyunk, ezért fontosnak gondoltuk, hogy ezeknek a színházaknak biztosítsunk játszóhelyet. F: A függetlenek produkcióira az innovatív megoldások alkalmazása fokozottan jellemző. Az, hogy most ez bekerül a Tháliába, visszahozhat valamit a színház régi múltjából, amikor a hazai avantgárdnak adott otthont? Lg: Azzal, hogy befogadjuk a függetleneket, valamenynyire le is tesszük a voksunkat amellett, hogy mi is egy kicsivel innovatívabb színházat szeretnénk csinálni,

Fidelio_1211.indd 26

fotó: Merjás Georgij

L i t k A i g e r g e Ly

Litkai Gergely sosem pihen. A Karinthy-gyűrűs humorista – aki a népszerű Dumaszínház elindítója, a Mikroszínház művészeti vezetője és a Comedy Central tévécsatorna tanácsadója – újabban a Független Thália Projekten dolgozik, aminek az egyik kitalálója. De honnan a lelkesedés és miért épp a függetlenek?

aminek amúgy megvan a hagyománya nálunk, hiszen számos előadást hozott itt létre 2001-től a Krétakör, itt működött korábban az Alternatív Thália Projekt, vagy elég csak a Thália Társaságra gondolni. Ez az együttműködés az egész évadra kiterjed, és reméljük, hogy majd azon túl is tudunk ilyen irányban támadni. Az eredeti elképzelésünknek megfelelően november 10–14. között egy fesztiválszerű kezdőeseménnyel nyitunk, utána pedig rendszeres lesz a függetlenek jelenléte a repertoárban. F: Korábbi előadásokat is elővettek a fellépő csapatok, de arról is szó volt, hogy új produkciók is készülnek a projekt keretében. Erre van valamilyen szinten ráhatásotok? Lg: Mi tiszteletben tartjuk, hogy ők függetlenek, és nem szólunk bele. Döntsék el ők, mit szeretnének. A Fügével való együttműködést úgy alakítottuk ki, hogy ők javasoljanak számunkra előadásokat, és mi ezeket kilencvenkilenc százalékban el is fogadtuk. Sokkal jobban ismerik ezt a szcénát, és mi abban bízunk, hogy a bejáratott társulatok mellett idővel új és egyedi produkciók is be tudnak hozzánk csatornázódni. F: Még min töröd a fejed? Milyen lehetőség van még akár a stand-upban és a műfaj még népszerűbbé tételében? Lg: Február elejére tervezünk egy humorfesztivált, amit szintén a Thália Színházban szeretnénk megvalósítani. Erre már el is kezdett válogatni Kárpáti Péter író és Oláh András, az InfoRádió munkatársa. Egyrészt színházi produkciók szerepelnének a fesztiválon, másrészt kabaré- és stand-up produkciók. Fontosnak tartom, hogy a humornak legyen egy olyan seregszemléje, ahol szakmailag is megmérettetik, és hogy ez itt zajlik a fővárosban, hiszen a Vidor Fesztivál ebben már nagy elődünk Nyíregyházán. Szeretnénk összehozni a színházi szakembereket, humoristákat, komolyan beszélni erről a könnyű műfajról. várhegyi András

Az interjú teljes terjedelmében a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvasható.

10/19/12 8:31 PM

Fidelio_1211.indd 27

10/19/12 8:31 PM

színház – daraboló

UJ IRÁNY

NYÍLT NAP tárlatvezetés kiállítás színház

NOVEMBER

www.fugeprodukcio.hu 1027 Bp., Jurányi u. 1-3. info@fugeprodukcio.hu +36 70 777 2533

JURÁNYI A felbecsülhetetlen pillanatok támogatója:

Fidelio_1211.indd 28

1 × 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy (Madách Színház) Író: R. Cooney–T.Hilton; r.: Szente Vajk; fsz.: Nagy Sándor, Szerednyey Béla A dúsgazdag Hardcastle tízezer fontot szándékozik ajándékozni egy volt üzlettársa fiának azzal az egy feltétellel, hogy a fiún kívül ne legyen más örökös a láthatáron. Az angol úr vidéki házában összeverődő színes forgatag biztosítja az állandó meglepetéseket és félreértéseket.

Black Comedy (Centrál Színház) Író: Peter Shaffer, r.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Kovács Patrícia, Blaskó Péter A világhírű bohózat az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.

Anamnesis (Katona József Színház– Szputnyik) R.: Bodó Viktor; fsz.: Fábián Gábor, Keresztes Tamás, Czukor Balázs Kórelőzmény, kórkép, kórtörténet. A két társulat közös előadásában a magyar egészségügy jelenlegi helyzetét térképezik fel. Nincs előre megírt színdarab, csak mindannyiunk személyes élményei: tipikus helyzetek, abszurd képek, meglepő fordulatok.

Bolha a fülbe (Radnóti Színház) Író: G. Feydeau; r.: Mohácsi János; fsz.: Gazsó György, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. Egy megunhatatlan komédia hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

Asszony a fronton (Rózsavölgyi Szalon & Art Café) Író: Polcz Alaine; r.: Dicső Dániel, sz.: Béres Ilona, Lázók Mátyás Egy idős nő leánykorának és házasságának története a második világháború borzalmai közepette. A mesélés során sokáig tabuként kezelt traumák és tapasztalatok kerülnek kimondásra.

Bőrpofa – A vrrrrrümm láncfűrésszel (Katona József Színház – Kamra) Író: Helmut Krausser; r.: Dömötör András; sz.: Mészáros Béla, Borbély Alexandra A Bőrpofát egy müncheni túszejtő története inspirálta, aki 1986-ban harmincnyolc órán keresztül tartotta fogva a barátnőjét, hogy visszanyerje magának. Krausser ennek a Werner Bloynak ajánlotta drámáját.

Balfácánt vacsorára (József Attila Színház) Író: F. Veber; r.: Valló Péter; fsz.: Kern András, Koltai Róbert Végy egy milliomos könyvkiadót, deréknál vágd ketté hexensusszal, spékeld unatkozó feleséggel és misztikummal átitatott, excentrikus külsejű szeretővel! Hagyd főni levében néhány órát, majd a fedőt levéve pirítsd zsírjára! Visszamaradt javát szűrd le, hogy feltálalhasd a Balfácánt vacsorára!

Bunyósszív (Kolibri Pince) R.: Bagossy László; sz.: Németh Tibor, Bárdi Gergő Jojo laza srác, de tényleg, a lazák leglazábbja. Leo fura egy vénember: bokszoló volt, mégis az aggok házában kötött ki. Leo azért került a zárt részlegre, mert kiütött egy ápolót, Jojo meg azért, hogy kifesse neki a falat, hála a bíróság bölcs mérlegelésének. És ha már a kényszer egymás mellé terelte őket, hát beszélgetni kezdenek.

A Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Büszkeség és balítélet (Karinthy Színház) Író: J. Austen; r.: Karinthy Márton; fsz.: Mertz Tibor, Egri Márta, Érsek Obádovics Mercédesz A Bennet család eladósorba került öt lányának férjfogási és beilleszkedési történetét ismerhetjük meg. A lányok körül a korabeli és a mindenkori társadalom jellegzetes alakjai nyüzsögnek. Szerelmetes barát, kártyabolond katonatiszt, kétszínű lelkész is található közöttük.

Bányavirág (Pinceszínház) R.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Széles László, Bozó Andrea Az isten háta mögötti kis faluban két dolog van: bezárt bánya és házi pálinka. Ez utóbbiból mondjuk sok. Ezen kívül csak egy haldokló apa, az orvos, a kihűlt házasság és az almakompót forgatja a hétköznapokat, mint benzin a rozsdás láncfűrészt.

Cyber Cyrano (Kolibri Színház) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Nemes Anna, Dér Zsolt Amikor a képzelet erősebb, mint a valóság. Mikor a virtualitás valódibbnak tűnik, mint a mindennapi realitás. Egy darab arról, hogy mire jó az internet. És hogy mire nem. Talált történet alapján.

Billy világa (Pesti Színház) R.: Szőcs Artur; fsz.: Telekes Péter, Pap Vera, Hegedűs D. Géza A dráma hőse, Billy, a siket fiú keresi a helyét a családban és a világban, és megismeri a szerelmet is, ami talán segít neki az eligazodásban. A történet finom iróniával és humorral beszél egy kényes témáról: a fogyatékkal élők beilleszkedési kudarcairól, a másságról.

Csetepaté Chioggiában (József Attila Színház) R.: Csiszár Imre; fsz.: Besenczi Árpád, Kocsis Judit, Jónás Andrea A kis olasz halászfaluban, Chioggiában legalább három fehérnép jut egy férfira. A férfiak hónapokig a tengert járják, a lányok-asszonyok pedig otthon verik a csipkét. És ahol sok nő van összezárva, ott biztos, hogy előbb-utóbb történni fog valami.

Blackbird (Szkéné Színház) Író: D. Harrower; r.: Kováts Adél; sz.: Pető Kata, Mucsi Zoltán Egy férfi és egy nő tizenöt év után találkoznak újra. Hosszú, nehéz beszélgetés kezdődik köztük, amelyben felidézik a közösen átélt múltat, szembesülnek ellentmondásos emlékeikkel, miközben elementáris erővel tör felszínre mindaz, amit a múlt és egymás iránt éreznek.

Csongor és Tünde (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Vörösmarty Mihály; r.: Tengely Gábor; fsz.: Földi Ádám, Martinovics Dorina, Molnár Piroska, Nagy Mari, Radnay Csilla, Nagy Zsolt Az ifjú Csongor szerelme, Tünde keresésére indul, ám útja során a vén Mirígy mindent elkövet, hogy megnehezítse kettejük egymásra találását. Beteljesedhet-e egy ember és egy tündérlány szerelme?

10/19/12 8:31 PM

daraboló – színház A Danton-ügy (Stúdió K Színház) Író: Stanislawa Przybyszewska; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Menszátor Héresz Attila m.v., Kuna Károly m.v., Géczi Zoltán, Homonnai Katalin, Horváth Zsuzsa, Kovács Krisztián m.v., Rusznák Adrienn, Tamási Zoltán 1794, Párizs. A kormányban és az utcán káosz uralkodik. Négy férfibarátság, három szerelem és egy ország széthullása.

Deficit (Újszínház – Bubik István Stúdiószínpad) Író: Csurka István; r.: Ádám Tamás, sz.: Bregyán Péter, Gregor Bernadett, Kautzky Armand, Tóth Auguszta X és Y házaspár. Z és W szintén. Látszólag nem különböznek egymástól. Látszólag sokban különböznek egymástól. Látszólag baráti pár, látszólag nem. Látszólag unják egymást, látszólag nem. Ám még időben megszületik az ötlet: cseréljenek párt egy időre, egy éjszakára…

A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínáljuk ezt az újszerű estét, mert mindezt megtalálhatják ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk mi is, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

Dogville (Bárka Színház) Író.: Lars von Trier–Christian Lollike; r.: Anger Zsolt; fsz.: Szorcsik Kriszta, Dévai Balázs, Mucsi Zoltán Van egy kisvárosi közösség, akik azt gondolják magukról, hogy valami összetartja őket, de semmi más nem tartja őket össze, mint az önzőség, az aljasság meg a gyávaság. Egy Hófehérke-szerű őrangyal érkezik közéjük. Lars von Trier története száz évvel ezelőtt játszódik. A Bárkáé itt és most.

A Doktor úr (József Attila Színház - Turay Ida Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Huszti Péter; fsz.: Schnell Ádám, Piros Ildikó, Mikó István Molnár Ferenc, világhírű színpadi szerzőnk legtöbbet játszott darabja A Doktor úr. Dr. Sárkány ügyvéd lakásán játszódik a fergeteges bohózat, szerelemmel, cselszövéssel, féltékenységgel, nagyszerű szerepekkel.

Dolcsaja Vita (Belvárosi Színház) Író: Peter Pavlac–Parti Nagy Lajos; r.: Ardai Petra; sz.: Csákányi Eszter, Molnár Áron/Katona László Brezsnyev lányának története, valóság és fikció. Annak idején úgy nevezték: „a szovjet hercegnő”. Galina a család fekete báránya volt, zabolátlan életéről legendák terjedtek. Sosem menekülhetett el apja hatalma elől, amely az ő életét is megnyomorította.

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás T.) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek. Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigy-számot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

Egy elsurranó patkány (Nemzeti Színház – Kaszás Attila Terem) Író: Agota Kristof; r., kor.: Gergye Krisztián; fsz.: Hollósi Frigyes, Makranczi Zalán, Gergye Krisztián, Bánfalvi Eszter Érzékenység és didakszis tologatja az el nem mesélt történet eseményeit, melyek nem időrendben követik egymást, hisz a szerző nem jelöli meg a történések idejét, bár egy nagyon is ismerős, elhallgatott kort idéz. A feldolgozatlan múlt abszurditását festi elénk.

Egy lócsiszár virágvasárnapja (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Sütő András; r.: Znamenák István; fsz.: Szarvas József, Söptei Andrea, Hevér Gábor, Blaskó Péter Kolhaas lovakkal kereskedik – becsületes munkával keresi pénzét. Az egyik határon a váratlanul megváltozott vámtörvények miatt összeütközésbe kerül a fönnálló rend birtokosaival és jogtalan intézkedéseik kapcsán megismeri az önkényt.

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

EMKE – Volt egyszer egy kávéház... (Thália Színház – Új Stúdió) Író: Garaczi László; r.: Bagó Bertalan; fsz: Cserhalmi György, Kolti Helga, Gubás Gabi Wassermann Móric, az EMKE kávéház tulajdonosa prímásversenyt hirdet, mert az előző „cigánykirályt” egy londoni étterem szerződtette. Móric kényes rá, hogy nála az ország legjobb prímásai játsszanak. Az állásra és a megtisztelő címre ketten is esélyesek…

Esőember (Belvárosi Színház) Író: Dan Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Kézdy György, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát? Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

Európa, Európa! (Stúdió K Színház) Író: H. Barker; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Hay Anna, Homonnai Katalin, Lovas Dániel, Menszátor Héresz Attila, Nagypál Gábor, Nyakó Júlia, Spilák Lajos Újra kell teremteni az európai embert, újra kell teremteni a kis törött darabkákból. A fejet a méhfalhoz erősíteni satöbbi. Hajat ragasztani a repedezett, őrült koponyákra. Miben áll a kor szelleme? Semmi más nem kell, mint egy kis rokokó, meg egy kis jazz.

Fédra Fitness (Arnold Gymn Sportcentrum – KoMa Társulat) Író, r.: Tasnádi István; fsz.: Csákányi Eszter, Jaskó Bálint, Scherer Péter Míg a király kómában fekszik, a felesége, Fédra kikezd saját mostohafiával, és amikor az visszautasítja, bosszúból bevádolja férjénél, hogy erőszakot követett el rajta. Az előadás a tartósítani kívánt fiatalságkultusz jellegzetes helyszínén, egy fitnessteremben játszódik.

Feketeszárú cseresznye (József Attila Szh.) Író: Hunyady Sándor; r.: Kerényi Imre; fsz.: Nemcsák Károly, Pikali Gerda, Rékasi Károly, Turek Miklós Irina és Dusán szerb házaspár. Egy napon az ablakuk alatti szerenádra ébrednek: a falujukban állomásozó magyar katonák jöttek búcsúzni, indulniuk kell a frontra. Nagy mulatozás kerekedik, bár sejtik, lesz, aki soha nem fog visszatérni. Két év telik el, s a történelmi helyzet gyökeresen megváltozik.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Fidelio_1211.indd 29

10/19/12 8:31 PM

színház – daraboló A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Ha lesz egy férfinak… (Jurányi Inkubátorház – Gólem Színház) Író: Visky András; r.: Borgula András; kor.: Frenák Pál; sz.: Takátsy Péter, Szilágyi Katalin, Marie-Julie Debeaulieu „Ha lesz egy férfinak lázadó és engedetlen fia, nem hallgat apja hangjára és anyja hangjára, és meg bár megfenyítik, utána sem hallgat rájuk, ragadja meg őt apja és anyja, vigyék ki a város véneihez (…), kövezzék őt halálra a város férfiai mind” – írja a Tóra.

Homokpuzzle (Szkéné – Vádli Színház) Író: Jana Dobreva; r.: Király Attila; fsz.: Bánsági Ildikó, Moldvai Kiss Andrea A szeretet, a féltés, a kétely és a csöppboldogság mind-mind ott ülnek lelkünk polcain, csupán nem látszik ki semmi sem. A dolgok csücske csak, mi kilóg. A kirakatok homályosak, a tekintetek maszatosak. Képesek vagyunk-e még csöndet okozni?

A fösvény (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Molière; rend.: Rába Roland; sz.: Mátyássy Bence, Radnay Csilla, Gerlits Réka, Blaskó Péter, Törőcsik Mari Molière az emberi természet legmélyét feltáró jellemkomédiájának főszereplője maga a pénz. A pénz, amiből sosincs elég – egyesek számára. A pénz, ami mindig a másé; a pénz, amit meg kell őrizni, amit gyarapítani kell, amit irigyelni kell.

hamlet.ws (MU Színház – Krétakör) Író: Shakespeare; r.: Schilling Árpád; sz.: Gyabronka József, Nagy Zsolt, Rába Roland A felnőtté válás története. Kiegyensúlyozott, gazdag család. Apa erőskezű, anya szép, a fiú okos és egészséges. Apa meghal, anya újraházasodik. Hamlet konzervatív fiatal, hisz a család egységében, a szó igazságában, a szerelemben és Istenben.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író, r.: Mohácsi István; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Három nővér (Nemzeti Színház) Író: Anton Csehov; rend.: Andrei Şerban; fsz.: Udvaros Dorottya, Schell Judit, Péterfy Bori „Amikor elkezdek dolgozni egy Csehov-darabon, meg kell találnom a drámai folytonosságot abban, ami mindig töredékesnek, végesnek, illogikusnak tűnik. Hogy megértsük a szöveg alatti rétegek híres csehovi szüneteit, csak abban bízhatunk, hogy a kapcsolatokból fakadó rejtett feszültségek vezetnek majd minket.” Andrei Şerban

Hullám és gumikötél (Katona József Színház – Sufni) R.: Bereczki Csilla; sz.: Kiss Eszter Szabó Lőrinc kontra Mikes Klára. Mikes Klára kontra Vékesné Korzáti Erzsébet. Bözsi kontra Lőrinc. Az egyik feleség, a másik szerető. Női szerepek, női sorsok Szabó Lőrinc életében.

Furcsa pár (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

Háromszögek (Magyar Színház – Sinkovits Színpad) Író: Háy János; r.: Göttinger Pál; sz.: Horváth Lajos Ottó, Kubik Anna, Holecskó Orsolya, Fülöp Zsigmond, Császár Angela Férj, feleség, szerető. Vagy férj, szerető, feleség. A sorrend időről időre változik… Újra- és újrarajzolódó háromszögek, avagy egy párkapcsolat kulisszatitkai.

A humor forrása (Thália Színház – Mikroszínpad) Író: Mózsik Imre, Vinnai András; r.: Laboda Kornél; fsz.: Egri Kati, Fodor Annamária, Schmied Zoltán, Vida Péter A keretet egy morózus erdész figurája adja, aki egy rutin erdőkerülés alkalmával rábukkan a humor forrására. A sziklák között megbúvó, aprócska résből kezdetben csak szóviccek fröcskölnek, ám ahogy főhősünk kitágítja a lyukat, szörnyűséges áradatot szabadít az erdő lakóira.

G (Rózsavölgyi Szalon Arts & Café) Író: P. Hacks; r.: Hidvégi Nóra; sz.: Györgyi Anna A világirodalom egyik leghíresebb és leghírhedtebb szerelmi viszonyának titkai az egyik fél szemszögéből felidézve, egy nem mindennapi helyzetben. Goethe és Charlotte von Stein majdnem tíz évig tartó kapcsolata elevenedik meg, amely tele volt szenvedéllyel, könynyekkel és nevetéssel… De ki tudhatja, mi is történt pontosan egy évtized alatt?

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) R.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

Az isteni Sarah (Belvárosi Színház) R.: Hargitai Iván; sz.: Vári Éva, Gálffi László Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló híresség. Eljátszott minden korabeli nagy főszerepet. Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életét.

A gömbfejűek és a csúcsfejűek (Ódry Színpad – Tornaterem) Író: B. Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Hoffer Károly, Czupi Dániel, Márkus Sándor, Fehér Dániel, Spiegl Anna, Mórocz Adrienn, Eke Angéla Az alkirály sem képes leküzdeni országában a túltermelési válság okozta gondokat. A baj nem erkölcsi. Gazdasági. Alantasabb. Durvább. És durvábbak az emberek, a problémák, a megoldások.

Házasságon innen, házasságon túl (Magyar Színház) Író: Háy János; r.: Pinczés István; fsz.: Bede-Fazekas Szabolcs, Sipos Imre, Rancsó Dezső, Gregor Bernadett Egyszer mindenki kimondja: együtt, veled. Egyszer mindenki benne volt vagy épp benne van. Lehetsz férj, feleség, szerető. De lehetsz egyszerre kettő.

Az ígéret földje (Centrál Színház) Író: J. Butterworth; r.: Novák Eszter; fsz.: Rudolf Péter, Vári-Kovács Péter, Harkányi Endre, Széles László, Tóth Ildikó A darab főhőse, a Kakas gúnynévre hallgató csavargó évtizedekkel korábban kivonult a társadalomból, az erdő közepére költözött, egy kiszuperált lakókocsiba. Azok, akiknek már nincs máshova menniük, nála időznek. Ám a közeli kisváros lakói szemét szúrni kezdi a szedett-vetett társaság…

A gyertyák csonkig égnek (Újszínház) Író: Márai Sándor; r.: Pozsgai Zsolt; sz.: Helyey László, Szabó Sipos Barnabás, Tordai Teri, Bálizs Anett, Tóth Tamás Henrik és Konrád, a két valamikori katonabarát közös szerelme Krisztina, aki miatt a barátság megtört, megszakadt. A lány Henriket választotta, bár igazából Konrád iránt vonzódott. Huszonhat év telt el, és a két barát ismét találkozik.

Heldenplatz (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Bernhard; r.: Bagossy László fsz.: Máté Gábor, Pelsőczy Réka, Rezes Judit, Bodnár Erika, Szacsvay László, Szirtes Ági Lehet-e egy nép bűnös, kollaboráns vagy áldozat? A Heldenplatz egy család történetén keresztül elemzi a társadalomnak a fasizmushoz és antiszemitizmushoz való múltbéli és jelenlegi viszonyát.

Jadviga párnája (Belvárosi Színház – Orlai Produkciós Iroda) Író: Závada Pál; r.: Hargitai Iván; fsz.: Ónodi Eszter, Pál András, Pokorny Lia, Takács Katalin, Gáspár Sándor, Lukáts Andor, Szikszai Rémusz, Lábodi Ádám Osztatní András esküvője napján kezdi el írni naplóbejegyzéseit. Halála után felesége, Jadviga is hozzáír, majd második gyermekük, Miso is, akinek cseperedése amúgy is érdekes fejezetekkel gyarapítja a naplót.

Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: Daniel Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

A holló árnyékában (Óbudai Kulturális Központ – Turay Ida Színház) Író: Topolcsányi Laura; r.: Árkosi Árpád; sz.: Vásári Mónika, Bencze Ilona, Hűvösvölgyi Ildikó, Benkő Péter, Kurkó József Adott egy királyi udvar, ahol látszólag minden tökéletes. De ki lehet az a titokzatos, nemes vonásokkal áldott nő, akinek megjelenése minden mást elhomályosít? Miért vonul vissza Mátyás a könyvtárába? És ki az a gyermek, aki annyira kedves a királynak?

János király (Örkény Színház) Író: F. Dürrenmatt; r.: Bagossy László; fsz.: Debreczeny Csaba, Gálffi László, Polgár Csaba, Csuja Imre, Für Anikó, Mácsai Pál Anglia és Franciaország csatája. A shakespeare-i királydráma Dürrenmatt gunyoros átiratában a hatalmi játszmák mai dramaturgiáját tárja elénk. Drámai komédia lázas csatákkal, királyházasságokkal, ígéretekkel és törvényekkel.

Fidelio_1211.indd 30

10/19/12 8:31 PM

Fidelio_1211.indd 31

10/19/12 8:31 PM

színház – daraboló Játék a kastélyban (Vígszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Marton László; fsz.: Benedek Miklós, Fesztbaum Béla, Tornyi Ildikó, Lukács Sándor, Molnár Áron A tengerparti kastélyban vendégeskedő primadonnát jobban leköti az idősödő színész, mint a neki szánt operett és az ifjú zeneszerző szerelme. A szerelmi bonyodalmat csak egy drámaíró fortélya oldhatja meg...

Kasimir és Karoline (Örkény Színház) Író: Ödön von Horváth; r.: Bagossy László; fsz.: Polgár Csaba, Szandtner Anna, Csuja Imre, Mácsai Pál Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal.

Koccanás (Katona József Színház) Író: Spiró György; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Gáspár Sándor, Ónodi Eszter, Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő A főváros egy forgalmas helyén egy autó belemegy egy másikba. Az esemény láncreakciót indít el, autók hosszú sora koccan egymáshoz, majdnem egy egész napra megbénul a forgalom.

A jég (Nemzeti Színház – Nagyszínpad) Író: V. Szorokin; r.: Mundruczó Kornél; fsz.: Kiss Diána Magdolna, Gyabronka József, Hollósi Frigyes A jég története az orosz irodalom szeretetmítoszát és az orosz kollektív tudattalan egyik meghatározó archetípusát bontja le. Napjaink Moszkvájában a jégkalapácsos testvérek mindaddig sorra gyilkolják az embereket, amíg valakinek „nem szólal meg a szíve“.

Kár, hogy kurva (Magyar Színház) Író: John Ford; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Pál András, Balsai Móni, Horváth Illés Reneszánsz horror, a Shakespeare-kortárs drámairodalom legbizarrabb szerelmi története. Bosszúvágy, szenvedély, fekete humor és tengernyi vér − olyan, mintha Tarantino írta volna újra a Romeó és Júliát.

Korijolánusz (MU Színház – HOPPart Társulat) Író: Shakespeare–Gáspár Ildikó; r.: Polgár Csaba; fsz.: Friedenthal Zoltán, Herczeg Tamás, Drága Diána Caius Martius római hadvezér egymaga megtámadja az ellenséges Corioli városát, és elfoglalja. Úgy tűnik, fényes politikai pálya áll előtte: konzullá választják. De megtartania e pozíciót még egy napig sem sikerül.

Jézusfaragó ember (Újszínház) Író: Nyírő József; r.: Szőke István; fsz.: Szarvas Attila, Bicskey Lukács, Mihályi Győző, Koncz Gábor, Bordán Irén A dráma főhőse, Ajnádi Ferenc szobrászművész az erdélyi havasokban él családjával szinte kiúttalan szegénységben, amikor a városka jelentős megbízást ad neki: készítse el az új templom részére a keresztre feszített Jézus szobrát. Ám a mű nem úgy sikerül, ahogy azt a közösség elképzelte.

Két néni, ha megindul (Örkény Színház) Író: Pierre Notte; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Takács Nóra Diána, Bohoczki Sára, Polgár Csaba Anette és Bernadette – két párizsi vénkisasszony – anyjuk halála után a krematóriumból kilépve egyszerre ott találják magukat, urnával a kézben, a szomszédos bár pultjánál. Aztán egy vonatfolyosón. Egy hatvanszemélyes busz volánjánál. Eldugott temetői ösvényeken. Az eltűnt időben.

Kramer kontra Kramer (Belvárosi Színház – Orlai Produkció) Író: Avery Corman ; r.: Rába Roland; fsz.: Kovács Patrícia, Nagy Ervin Az 1979-ben készült öt Oscar-díjas film színpadi adaptációja egy válás története, melyben a felperes anya hétéves kisfia gyermekfelügyeletének megállapítását kéri a maga javára. Amely felügyeletet az előzőekben, a válóper során az apának ítélte a bíróság.

Jóembert keresünk (Vígszínház) Író: B. Brecht; r.: Michal Dočekal; fsz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Fesztbaum Béla, Lengyel Tamás, Molnár Áron Három Isten érkezik egy nagy szegénységben élő városkába, hogy próbára tegyék az emberek jóságát. Ám csak egy utcalány látja őket szívesen, akit cserébe megajándékoznak. Pénzt adnak neki, hátha az ő példája bebizonyítja majd, hogy jó emberek is élhetnek emberhez méltó életet a Földön.

Kígyóasszony (Ódry Színpad – 53-as terem) Író: C. Gozzi; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bán Bálint, Fehér László, Horkay Barnabás, Kádár Lilla, Rada Bálint Farruscad herceg megpillant egy gyönyörű, fehér szarvast. Üldözőbe veszi, de a szarvas eltűnik egy folyó mélyén és gyönyörű nővé változik. A herceg rögtön beleszeret és a nevét kérdezi, de a lány arra kéri, hogy ne kutassa a kilétét. Farruscad mégis megpróbálja kideríteni…

Kurázsi mama és gyerekei (Radnóti Szh.) Író: B. Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Formán Bálint, Rétfalvi Tamás, Rába Roland A harmincéves háború idején egy asszony járja a pusztuló Európát országról országra. Ekhós kocsiját hol három gyereke közül valamelyik, hol saját maga húzza. A számító kereskedőnő jó érzékkel tudott hasznot húzni a káoszban. De vajon meddig tart még a háború, és érdemes-e várni a végét?

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi Zoltán Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse. Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Kispolgárok (Katona József Színház) Író: Gorkij; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Bezerédi Zoltán, Szirtes Ági, Kocsis Gergely, Fullajtár Andrea A darabban ábrázolt család élete ideológiai nézeteiktől függetlenül alapvető és emberi kérdéseket vet fel. A generációk közötti vita parttalanabbá vált, mint valaha. És a harcnak már nincsenek igazságai, jó és rossz, haladó és maradi oldalai.

Lángoló kerékpár (Bárka Színház) Író: D. Masłowska; r.: Kamondi Zoltán; fsz.: Spolarics Andrea, Kardos Róbert, Ónodi Eszter Mit jelent szembenézni történelmi örökségünkkel? Vagyis mit jelenthetne, ha megtennénk, ha mernénk szembesülni egykori tetteinkkel, döntéseinkkel, múltunkkal? A Lángoló kerékpár című előadás tényeket kíván felmutatni a mai magyar helyzetről és ennek közvetlen előzményéről, a második világháborúról.

Karamazov (MU Színház – FÜGE Produkció) Író: F. M. Dosztojevszkij, Faragó Zsuzsa, Laboda Kornél; r.: Laboda Kornél; sz.: Adorjáni Bálint, Jankovics Péter, Lazók Mátyás, Orosz Ákos Utazol egy körülbelül negyvenötezer pudos villamoson. Futnak alattad a verszták. A Blahán fölszáll az ördög. Olyan másfél rőf. Jön és néz. És tudod, hogy megfog. Mert nincs jegyed.

A kellékes (Pesti Színház - Orlai Produkció) Író: E. Streul–Parti-Nagy Lajos; r.: Ilan Eldad; sz.: Kern András Bieder József kellékes előadás után teszi a dolgát: pakol az üres színpadon, s felnézve, váratlanul közönséggel találja magát szembe. A hajdani segédszínész mesélni kezd az életéről, a színházról, s mulatságos anekdotákat idéz fel a kulisszák előtt és a kulisszák mögött történtekről.

Lefitymálva (Jurányi Inkubátorház – Gólem Színház) Író: Vinnai András; r.: Borgula András; sz.: Bánki Gergely, Schmied Zoltán; Lukáts Andor; Nagy Mari, Huzella Juli Két gázleolvasó különös találkozása egy zsidó férfival és annak nejével. Kritikus hangvételű poénmenet a zsidósággal kapcsolatos paranoiákról, mely egyszerre szimpatizál és gyűlölködik minden szélsőséggel, hogy görbe tükröt tartson elénk.

Fidelio_1211.indd 32

10/19/12 8:31 PM

daraboló – színház Lenni vagy nem lenni (Vígszínház) Rend.: Márton László; sz.: Lukács Sándor, Hegyi Barbara, Fesztbaum Béla, Dengyel Iván, Rétfalvi Tamás, Vallai Péter, Kerekes József, Hullan Zsuzsa 1939 augusztusában vagyunk Varsóban. Látszólag még minden a rendes és békés kerékvágásban zajlik, de váratlanul egy alacsony, jellegzetes kis bajuszos ember lép a hentesbolt kirakata elé.

Marilyn Monroe csodálatos halála (Karinthy Színház) Író: Vámos Miklós; r.: Böhm György; fsz.: Hullan Zsuzsanna, Hujber Ferenc, Balikó Tamás Marilyn Monroe idős korában visszaemlékezik fiatalságára, karrierjére és arra a bizonyos utolsó estére… Mindeközben megjelennek volt szerelmei és újraéli velük a múltat. Marilyn Monroe nem halt meg. Vagy mégis?

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Libikóka (Pinceszínház) Író: W. Gibson; r.: Verebes István; sz.: Dobó Kata, Szervét Tibor Jerry, a fiatal ügyvéd elmenekül tehetős feleségétől, aki megcsalta, és annak családjától, akik eddig anyagilag és szakmai előmenetelében is támogatták. Önérzetében sértve és hitét vesztve éli napjait egy másik városban, ahol megismerkedik Gittellel, a sikertelen táncosnővel, aki az elérhetetlen karrierről álmodozik. Megmenthetik egymást?

Merlin, avagy Isten, haza, család (Örkény Színház – HOPPart Társulat) Író: T. Dorst; r.: Polgár Csaba; fsz.: Kiss Diána Magdolna, Szandtner Anna, Terhes Sándor, Máthé Zsolt A vállamon itt ül az apám, az apámon a nagyapám, a nagyapámon meg a nagyapám apja. Egy tornyot hordok a vállamon. Merlin átadja a kerekasztal eszméjét Artus királynak, de meddig élhet egy eszme?

New York-i komédia (Centrál Színház) Író: Woody Allen; r.: Puskás Tamás; sz.: Básti Juli, NagyKálózy Eszter, Rudolf Péter, Puskás Tamás, Radnay Csilla Az önirónia nagymesterének legjobb korszakát idéző színpadi mű New York városában játszódik, ám hála a szerző egyéni látásmódjának, a darab a magyar közönség számára is ugyanolyan szórakoztató, mint az amerikainak.

Liliomfi (Örkény Színház) Író: Szigligeti Ede, Mohácsi István, Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Polgár Csaba, Törőcsik Franciska, Für Anikó, Gálffi László, Csuja Imre Szilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát fiához akarja adni. A fiú közben mint istenadta tehetségű vándorszínész, Liliomfi néven sikert sikerre halmoz, és a lánnyal egymásba szeretnek, és ekkor az események hirtelen felgyorsulnak…

Mert a mamának így jó (Újszínház) Író: G. Pianosa; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Bánsági Ildikó, Dörner György, Lux Ádám, Gregor Bernadett Az elegáns Giannutri család bergamói villájában minden szombaton összegyűlnek a mama körül a rokonok. Az egyik idillikusnak induló ebédet azonban váratlanul egy idegen érkezése zavarja meg.

Nézőművészeti Főiskola (Centrál Színház) Író: Tasnádi István; r.: Árkosi Árpád; sz.: Katona László, Mucsi Zoltán, Scherer Péter Az előadás valamikor a közeli jövőben játszódik, amikor már senki nem jár színházba. A nézők elszoktak a színháztól, mert kényelmetlennek találták. A Kultuszminisztérium ezért létrehoz egy felsőfokú oktatási intézményt, mely diplomás nézőképzéssel foglalkozik.

A lovakat lelövik, ugye? (Vígszínház) Író: Horace McCoy; r.: Eszenyi Enikő; sz.: a társulat Az új színpadi változat a mába helyezi a történetet, mivel a mai gazdasági helyzet összecseng az eredeti mű alaphelyzetével. Egy fürdőhelyen maratoni táncversenyt rendeznek, ahol a nyeremény reményében éjjel-nappal, kifulladásig táncolnak a párok, miközben emberi sorsok villannak föl.

Mikve (Pesti Színház) Író: Hadar Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

Ördöglakat (Thália Színház – Madách Szh.) Író: S. Shaffer; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Nagy Sándor, Kovács R. István, Ruzik Gábor Az angliai Wiltshire kastélyának különc ura népszerű krimiszerző. Otthonában minden a valóság határait feszegeti, minden a játékról, a szerepjátszás iránti rajongásáról szól. Ide csalja el feleségének csábítóját, a fiatal és jóképű Milo Tindle-t, de vajon csupán jó tanácsokkal akarja-e ellátni?

Lószúnyog (Katona József Színház – Sufni) Író: Gorkij; r.-sz.: Lengyel Ferenc „Tudja, képes vagyok bármilyen hőstettre. Nos, és éppígy bármilyen becstelenségre is: néha sóvárgó vágyat érzek, hogy valami aljasságot kövessek el, bárki ellen – akár a legközelebbi hozzátartozóm ellen is.” (Zahar Mihajlov munkás és titkos rendőrügynök 1917-ben tett vallomása a nyomozóbizottság előtt.)

Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét, avagy a társaságok támaszai (Örkény Színház) Író: Elfriede Jelinek; rend.: Zsótér Sánodr; fsz.: Kerekes Éva, Epres Attila, Szandtner Anna A darab vitriolosan szellemes vita férfi és női szerepekkel, férfi és női szerepekről. A pénz és a nő szerepéről-viszonyáról. Régen és ma.

Peer Gynt (Örkény Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

Lovagias ügy (Karinthy Színház) Író: Hunyady Sándor; r.: Verebes István; fsz.: Bajor Imre, Csoma Judit, Lorán Lenke, Balázsovits Edit, Árpa Attila Az öregedő tisztviselő egész életét ugyanazon íróasztalnál töltötte el. Pontos és megbízható. Az egyetlen frivolitás az életében az, hogy titokban rajong a főnöke titkárnőjéért. Így aztán nem csoda, hogy amikor a főnök unokaöccse kikezd imádata tárgyával, úgy érzi, kötelessége a hölgy védelmére kelni.

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Pillantás a hídról (Örkény Színház) Író: Arthur Miller; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Polgár Csaba, Debreczeny Csaba Az író ebben a drámájában a szenvedély útvesztőjét rajzolta meg. Azt az utat, amelyet Eddie Carbone, az egyszerű dokkmunkás végigjár a mostohalánya iránt felismert szenvedélyig, az árulásig és a becstelenségig.

Macskajáték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Pogány Judit, Molnár Piroska, Csomós Mari, Kerekes Éva, Jordán Tamás Hajdan szép lányok voltak, az idő azonban eljárt a két Szkalla lány felett. Giza Münchenben él fiával, magányosan, tolószékben. Orbánné Budapesten. A nővérek nap mint nap felhívják egymást, Giza tanácsokat ad testvérének szerelmi ügyében, aki egy hőstenor felé él meg érzelmi viharzást.

A mizantróp (Katona József Színház) Író: Molière; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Máté Gábor, Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea, Kocsis Gergely Alceste ki akar vonulni a társadalomból, mert undorodik a világtól és az emberektől. Reméli, hogy a szerelme társa lesz terve megvalósításában, ám Céliméne épp az Alceste által ostorozott korszellem megtestesítője.

A pitbull cselekedetei (Tündérgyár) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Makrancos Kata (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Börcsök Enikő, Nagy Ervin, Réti Adrienn, Dengyel Iván Az éles nyelvű, nyers modorú Kata mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petruchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról?

Monokli (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Fesztbaum Béla; fsz.: Halász Judit, Venczel Vera, Tahi Tóth László Az egyedi válogatás a harmincas éveiben járó Molnár eddig még nem látott, nem hallott munkáira támaszkodik. A szenvedélyes férfi-nő jelenetek háttérében folyamatosan ott lüktet Molnár örök szerelme, a színház és az épp megszülető századfordulós világváros, Budapest.

Príma környék (Pesti Színház) Író: Spiró György; r.: Marton László fsz.: Hegedűs D. Géza, Járó Zsuzsanna, Börcsök Enikő, Igó Éva, Keres Emil Egy vidéki öregek otthona lakóit hosszú idő után most látogatják meg újra hozzátartozóik. Azt gondolhatnánk, nincs ebben semmi szokatlan. Ám a hétköznapinak tűnő esemény hátterében különös, titokzatos dolgok történnek a vadászterület közepén fekvő otthonban.

Fidelio_1211.indd 33

10/19/12 8:31 PM

színház – daraboló Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban. Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny. Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

A teljes tizedik évad (Bárka Színház) R.: Szabó Máté; fsz.: Szorcsik Kriszta, Kardos Róbert, Gados Béla Erika két kisgyermekével szoptat, pelenkáz, lázat csillapít. Egymás után habzsolja be a That’s life című amerikai filmsorozat évadait. Napközben csak arra vár, hogy újra találkozhasson fiktív barátaival, hogy lecserélhesse a saját életét erre a másikra.

Übü király (Maladype Bázis) Író: Alfred Jarry; r.: Balázs Zoltán; sz.: Tompa Ádám, Páll Zsolt, Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán Az Übü király Alfred Jarry főműve, eredetileg – egy rennes-i gimnáziumban írt – diákbohózat. Hébert úr, Jarry fizikatanára és vitriolos gúnyolódásainak örök céltáblája lett az Übü-figura magja, belőle teremtett tizenöt éves fejjel egy világirodalmi alakot.

Punk Rock (Pesti Színház) R.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt. William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

A templom egere (Karinthy Színház) Író: Fodor László, r.: Karinthy Márton; sz.: Németh Gábor, Mihályi Győző, Kovács Patrícia, Honti György, Bartsch Kata, Schruff Milán Szegény, mint a templom egere. Mondogatjuk és fogalmunk sincs, kit értünk alatta. A régi Vígszínház sikeres házi szerzője erre keresi a választ híres, de régóta nem játszott vígjátékában.

Vágyvillamos (Radnóti Színház) Író: T. Williams; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Csányi Sándor, Schneider Zoltán Az egykor Marlon Brando főszereplésével népszerűvé vált klasszikust Zsótér Sándor viszi színre. Másképp.

Rómeó és Júlia (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Bata Éva, Varju Kálmán, Börcsök Enikő, Reviczky Gábor, Gyuriska János, Mészáros Máté Shakespeare klasszikusának hősei dacolva minden előítélettel tisztán és szabadon akarnak szeretni. De a természet törvényeinél erősebbnek bizonyul a politika, a szerelemnél tartósabb lesz a gyűlölet.

Tengeren (Bárka Színház) Író: Conor McPherson; r.: Göttinger Pál; sz.: Ilyés Róbert, Mucsi Zoltán, Gados Béla, Dévai Balázs, Kálid Artúr Egy vénember, az öccse, régi barátjuk és egy ismerős összegyűlnek pókerezni karácsony este. A ház a Binn Éadair-hegy oldalában, a Dublini-öböl bejáratánál áll. A kinti viharból egy idegen érkezik...

Vasárnap 16:48 (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Ö. v. Horváth; r.: Forgács Péter; fsz.: Gazsó György, Varjú Olga, Katona László, Gados Béla, Szilágyi Csenge, Pásztor Tibor, Parti Nóra, Spolarics Andrea Egy vasúti váltóőr gondatlanságából tömegszerencsétlenség alakul ki. A tragédiát hangosan ünnepelt felmentés követi, a felmentést pedig nem szűnő lelkiismeret-furdalás. És természetesen bűnhődés.

Rövid (Thália Színház) Író: L. Ulickaja; r.: Hidvégi Nóra; sz.: Györgyi Anna, Horváth Erika, Bartsch Kata Egy átlagos este. Egy New York-i lakás. Egy roskadásig megterített asztal és rengeteg alkohol. Három teljesen különböző, más-más közegben nevelkedett nő, de mindegyik valamiért idegen abban a városban, ahol találkoznak, beszélgetnek, élnek – New Yorkban.

Tizenegy perc (Thália Színház) Író: P. Coelho; r.: Szikora János, fsz.: Gubás Gabi/Valentin Titánia, Sztárek Andrea, Száraz Dénes Maria fél a szerelemtől, fél a csalódástól, önmagát és a szerelmet keresi. Ő egy tiszta, naiv, lelkes, fiatal brazil lány, aki szajhaként is angyali, és jellemének változása semmiképpen nem az elkeseredés felé halad, hanem folyamatosan fejlődik.

A vihar (Örkény Színház) Író: Shakespeare; r.: Bagossy László; fsz.: Gálffi László, Törőcsik Franciska Milánó száműzött hercege, Prospero egyedül neveli lányát egy varázslatos szigeten, ahol rajtuk kívül csak mesebeli lények élnek. Egy napon a trónbitorló herceg hajója viharba kerül és hajótörést szenved. Prospero számára itt az alkalom, hogy visszaszerezze hatalmát.

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Tizenhét hattyúk (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Esterházy Péter; r.: Sopsits Árpád; sz.: Majsai-Nyilas Tünde A történet egy árván maradt lány sivár, profán kálváriája, akivel kikezd a nevelőapja, majd takarítónő lesz, szép ruhákról, illatszerekről és szerelemről ábrándozik, elveszti szüzességét, nős ember szeretője lesz, majd később a test és a lélek csábításainak egyaránt engedve a legkülönfélébb kalandokba keveredik.

Virágos Magyarország (Katona József Színház) Író: Kovács Dániel–Vinnai András; r.: Kovács Dániel; fsz.: Ötvös András, Ónodi Eszter, Tasnádi Bence Egész Magyarország Tunyándra, egy kis alföldi falucskára figyel, hiszen itt ér véget a nagyszabású ünnepségsorozat, a SZÍVÜNK. Nyulassy Viola helybéli virágkötőt egy csodálatos virágszobor megalkotására kérték fel.

Szent Péter esernyője (Karinthy Színház) Író: Mikszáth Kálmán; r.: Karinthy Márton; fsz.: Pogány Judit, Egri Kati, Vándor Éva, Pusztaszeri Kornél Vajon lehet-e európai település a tót Glogovából? Ez foglalkoztatja a helybéli intelligenciát, Gongolyt, Szlávikot, Majzikot és Adamecznét. Amikor az elmaradott Glogovára új plébános érkezik, különös csoda történik.

Top Dogs (Katona József Színház – Kamra) Író: Urs Widmer; r.: ifj. Bagossy László; fsz.: Tóth Ildikó, Fekete Ernő, Ónodi Eszter Csúcsmenedzserek, akik elvesztették állásukat, pozíciójukat, és súlyos lelki válságba kerültek. A pszichoterápiás csoportban szerepjátékokkal próbálják lelkileg regenerálni, talpra állítani őket.

Viszlát Föld! (Zöld Macska Diákpince – Teatro Surreal) Író, r.: Korcsmáros András; fsz.: Pásztor Máté, Pintér Szilvia Atlagos péntek estének indult. Gyuri és Márti, a fiatal házasok vendégül látják Gyuri unokatestvérét és annak új barátnőjét. Ismerkedés, iszogatás, beszélgetés. Na, meg egy kis világvége. A tévében bejelentik, hogy egy frissen felbukkant meteor iszonyatos sebességgel halad a Föld felé.

A tanítónő (Nemzeti Színház) Író: Bródy Sándor; r.: Novák Eszter; fsz.: Szilágyi Csenge, Nagy Zsolt, Bodrogi Gyula Csinos, fiatal tanítónő érkezik a fővárosból az alföldi faluba. Flórát rögtön felkeresik a falu elöljárói és leggazdagabb embere, ifjabb Nagy István. Flóra az ismeretlenség, az újdonság varázsával vonzza magához a férfiakat, de elutasító magatartása idegesíti a falu urait.

Úr és kutya (Radnóti Színház) R.: Deák Krisztina; sz.: Bálint András Bálint András ezúttal nem egy költő alakját idézi meg annak művein keresztül, hanem egy fiktív, néhol bolondos, máskor szomorú, filozofálgatásra és játékra egyaránt kapható úr szerepében mesél kutya és ember kapcsolatáról verseken és novellákon keresztül. A színpadon partnere egy labrador.

A vörös oroszlán (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Szepes Mária; r.: Bodor Böbe; sz.: Venczel Vera A történet, mely alaptémája az Elixír, 1535-ben indul, és háromszáz évvel később ér véget. Életeken és halálokon át követhetjük végig egy nyughatatlan lélek reinkarnációs fejlődéstörténetét. Szepes Mária 1946-ban megjelent regénye zúzdába került, a kimentett néhány példány kézről kézre járt, de a mű így is kultuszregénnyé vált.

Tarelkin (halála) élete (Örkény Színház) Író: Szuhovo-Kobilin; r.: Mácsai Pál; fsz.: Vajda Milán, Bíró Kriszta, Takács Nóra Diána, Epres Attila Kandid Kasztorovics Tarelkin apró fogaskerék a hivatalnokgépezetben. Lakása poloskafészek, főnöke a vérét szívja, hitelezői piócaként lógnak rajta. Kandid Kasztorovics ezért úgy dönt, hogy eltűnik a világ szeme elől: megrendezi a saját halálát.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: Nagy Zsolt, Schell Judit, Stohl András Ki ne hallott volna a legendás előadásról a régi Nemzetiben? Ki ne tudná, hogy híres film is készült belőle? Mégis érdemes megfogalmazni, miről szól a nagy klasszikus, mert az eredeti szándék nem azonos a legendával.

Woyzeck (Katona József Színház) R.: Ascher Tamás; fsz.: Bezerédi Zoltán, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Fekete Ernő, Elek Ferenc 1821-ben, Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét – a korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck. Robert Wilson és Tom Waits közös, saját Woyzeck-adaptációjának 2000-ben, Koppenhágában volt az ősbemutatója.

Fidelio_1211.indd 34

10/19/12 8:31 PM

TEHETSÉG JÖVÔT FORMÁL

A Prima Primissima Díj az elmúlt évek alatt a hazai kulturális élet presztízsértékû eseményévé nôtte ki magát, ahol a díjazottaknak rangot jelent az elismerés, ahogy a Társalapítóknak a jó ügyhöz való csatlakozás. Az Alapítvány sikeres mûködésének további kiterjesztéseként a Társalapítók támogatásával 2007-ben létrehozta a

JUNIOR PRIMA DÍJAK RENDSZERÉT , amely a társadalom kulcsfontosságú rétegét, a tudományos, kulturális, mûvészeti és sportélet fiatal tehetségeit támogatja, kivételes adottságaikat, ambícióikat és a bennük rejlô perspektívát helyezve a középpontba. A Díj a reményteljes fiatalok felfedezésére, az indulásukhoz és kibontakozásukhoz szükséges feltételek biztosítására helyezi a hangsúlyt.

Társalapítók:

Fidelio_1211.indd 35

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor BAKELIT M.A.C.

Bárka Színház

Belvárosi Orlai Produkciós Iroda

Bethlen Téri Színház

1 cs 2p 3 szo 4v 5h

20:00 Hangok – S. Szabó István

7 sze

19:00 A teljes tizedik évad

20:00 Gyógyír északi szélre

17:00–21:00 (óránként) A szőnyeg – Élőkép

11:00 Irány Rio! – Brass in the Five 19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió)

19:00 Kramer kontra Kramer

10:00–21:00 (óránként) A szőnyeg – Élőkép

19:00 Nehéz (Stúdió)

15:00 Jadviga párnája

10:00–21:00 (óránként) A szőnyeg – Élőkép

10:00 Mocsármese – Apró Színház

20:00 Othello kommentárok – Kompánia Társulat 19:30 Belső Gyermek – FÜGE, Pulzus

8 cs 9p 10 szo

19:00 A harmadik hullám – nyfp.

20:00 Esőember

19:30 Shakespeare-mesék – KET

19:00 A HARMADIK HULLÁM

19:00 Jadviga párnája

19:30 Shakespeare-mesék – KET

17:00 Az isteni Sarah

10:00, 15:00 A beszélő fa – ESZME Bábszínház

11 v

20:00 Night at The Museum / Best of Gold Dance – Gold Dance

19:00 A harmadik hullám

12 h

20:00 Három nővér – Főnix Műhely

19:00 A harmadik hullám

13 k

20:00 Három nővér – Főnix Műhely

19:00 De Sade pennája (Stúdió)

14 sze

20:00 A Bulvár utca lakói – Sárközi Gyula Társulat

19:00 Éjféli mesék

15 cs

20:00 A Bulvár utca lakói – Sárközi Gyula Társulat

19:00 A teljes tizedik évad

19:30 Valika világa – Pulzus, Manna

19:00 Vasárnap 16:48

19:30 LEVITÁCIÓ – KET

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 Fahrenheit 451

19:30 Tao Te – Fehér Ferenc

16 p 17 szo

16:48 Vasárnap 16:48

18 v

10:00 Trebla, a bárány – Apró Színház

17:00 Bandy-lányok

19:30 Tolnai Tánclexikon – GoBe Társulat

19 h

20:00 Szarvassá változott fiak – Kompánia Társulat

19:00 A teljes tizedik évad

19:30 Úton – MTF

20 k

20:00 AnnaK – MoTus Mozgásszínház

19:00 Iskola a határon (Stúdió)

19:30 Danse Macabre – Gergye K. T., KET

21 sze

20:00 AnnaK – MoTus Mozgásszínház

19:00 East Balkán

19:30 Rejtőzködők – Andaxinház

22 cs

20:00 Night at… – Gold Dance 20:00 AnnaK – MoTus 20:00 Kb35 Inárcs – Gondozó Sz.

19:00 Dogville

19:30 In ’n’ out – Zadam Társulat

23 p 24 szo 25 v

20:00 Gyógyír északi szélre

19:30 Levitáció – KET

19:00 Nehéz (Stúdió)

15:00 Kramer kontra Kramer

19:30 Levitáció – KET

11:00 MeseLadik (Kávézó) 19:00 Szabadesés

17:00 Edith Piaf

16:00 Mocsármese – Apró Színház

19:00 A harmadik hullám

26 h

19:00 Lángoló kerékpár (Stúdió)

27 k

19:00 Vasárnap 16:48

28 sze 29 cs

19:00 Mulatság (Stúdió)

20:00 Maszk nélkül

30 p

Fidelio_1211.indd 36

10:00 Mocsármese – Apró Színház 20:00 A nagy négyes

19:00 East Balkán 19:00 De Sade pennája (Stúdió)

19:30 Belső Gyermek – FÜGE, Pulzus 20:00 Ez a hely!

19:30 Filter – KET

10/19/12 8:31 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Budapest Bábszínház

Budapesti Operettszínház

műsor – színház

Centrál Színház

Gózon Gyula Kamaraszínház

1 cs 10:30 János vitéz 14:30, 16:30 Mesék a Tejúton…

19:00 Cigányszerelem

19:00 Az ígéret földje 19:00 ANGÉLA EVANGÉLIUMA

10:30, 16:00 Óz, a nagy varázsló 14:30 Pettson és Findusz

19:00 Cigányszerelem

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

19:00 Ki a hunyó, avagy Bubus

10:30 Csipkerózsa 14:30 Lúdas Matyi

15:00, 19:00 Mágnás Miska

19:00 Egy nyári éj mosolya

15:00 Ki a hunyó, avagy Bubus

10:00 Csipkerózsa 15:00 Lúdas Matyi

12:00, 19:00 Mindenből egy van

10:00 Túl a Maszat-hegyen 15:00 Pettson és Findusz

12:00, 19:00 Mindenből egy van

2p 3 szo

7 sze

10:00 Rózsa és Ibolya 15:00 Pettson és Findusz

19:00 Rómeó és Júlia

12:00, 19:30 Mindenből egy van 19:00 Black Comedy

8 cs

10:00 Hajnali csillag peremén 15:00 Minden egér…

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Pletykafészek 19:00 Angéla evangéliuma

19:00 Antigoné – nyfp.

10:00 Minden egér... 15:00 Lúdas Matyi 18:00, 20:30 Piroska…

19:00 Rebecca

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

19:00 ANTIGONÉ

10:00, 15:00 Minden egér szereti a sajtot

19:00 Rebecca

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 Válogatott rögtönzések – Sándor Gy.

11 v

10:30 Marcipán... – BóBITA MATIné 14:30 Lúdas Matyi 16:00 Marcipán cica...

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 Rebecca

10:30 A Hang-villa titka 19:00 Az ígéret földje 19:00 Nézőművészeti...

17:00 Antigoné

12 h

10:00 Marcipán cica… 19:00 Babák

19:00 Beugró

10:00 Róka Rudi kalandjai

13 k

10:00 Misi mókus vándorúton 18:00 Odüsszeusz

19:30 Jövőre, veled, ugyanitt! (Raktársz.)

19:00 Beugró

10:00 Róka Rudi kalandjai

10:00 Misi mókus vándorúton 18:00 Odüsszeusz

18:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled... (Raktársz.)

19:00 New York-i komédia 19:00 Színpadikus figurák

10:00, 14:00 Mirkó királyfi – Térszínház

15 cs

10:00 Csizmás kandúr 15:00 Pettson és Findusz

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled… (Raktársz.)

19:00 Black Comedy 19:30 És Rómeó és Júlia…

10:00 Csecsemőszínház

16 p

10:00 Csizmás kandúr 15:00 Pettson és Findusz

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, veled… (Raktársz.)

19:00 HARLEM SWING – NE ROSSZALKODJ!

17 szo

10:30 Csizmás kandúr 14:30 Pettson és Findusz

15:00,19:00 Menyasszonytánc

15:00 Az ötödik Sally 19:00 Harlem Swing – Ne rosszalkodj!

18 v

10:30 A brémai muzsikusok 15:00, 17:30 Oroszlánkirály – Ékszer B.

19:00 Miss Saigon

15:00, 19:00 Harlem Swing – Ne rosszalkodj!

19 h

10:00, 15:00 A brémai muzsikusok

19:30 Lili bárónő (Raktársz.)

19:00 Francia rúdugrás

10:00, 15:00 János vitéz

19:30 Lili bárónő (Raktársz.)

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

21 sze

10:00 Lúdas Matyi 15:00 János vitéz

19:00 Miss Saigon 19:30 Lili bárónő (Raktársz.)

19:00 Mégis, kinek az élete? 19:00 S.Ö.R.

14:00 TÜNDÉR A PADLÁSON

22 cs

10:00, 15:00 Túl a Maszathegyen

19:00 Miss Saigon

19:00 Pletykafészek 19:00 Caveman

17:00 Énekes madár

23 p

10:00 Rózsa és Ibolya 18:00, 20:30 Piroska, a farkas

19:00 Miss Saigon

19:00 Az ígéret földje 19:00 Angéla evangéliuma

19:00 Antigoné

24 szo

10:30 Hajnali csillag peremén 15:00 Rózsa és Ibolya

15:00, 19:00 Csárdáskirálynő

19:00 Black Comedy 19:30 G.Ö.R.CS.

17:00 Jótékonysági hangverseny

25 v

10:30 Csipkerózsa 14:30 A varázsfuvola

15:00, 19:00 Marica grófnő 19:30 A kaukázusi... (Raktársz.)

19:00 Cabaret

11:00 Nils Holgersson

26 h

10:00 Csipkerózsa 15:00 A varázsfuvola

17:00 Marica grófnő 19:30 A kaukázusi... (Raktársz.)

19:00 Beugró

10:00 Mirkó királyfi

19:00 Beugró

19:00 Énekes madár

10 szo

14 sze

20 k

27 k

10:00, 15:00 A Hétfejű Tündér 15:00 Diótörő

10:00 Erdei kalamajka (Raktársz.) 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Pletykafészek 19:00 Én, a Gyula… – Bajor Imre

29 cs

10:00 Hajnali csillag peremén 15:00 Diótörő

10:00 Erdei kalamajka (Raktársz.) 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Az ígéret földje 19:00 Angéla evangéliuma

30 p

10:00 Diótörő 15:00 Lúdas Matyi

10:00 Erdei kalamajka (Raktársz.) 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Egy nyári éj mosolya

28 sze

Fidelio_1211.indd 37

19:00 Antigoné

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor József Attila Színház

Jurányi Inkubátorház

Karinthy Színház

Katona József Színház

1 cs 2p 3 szo 4v

19:30 A Rózsák háborúja

19:00 Lefitymálva – Gólem 20:00 TÖBBSZÖRÖS ORGAZMUS – TÁP

19:00 Marilyn Monroe csodálatos halála

19:00 Koccanás

19:30 A Rózsák háborúja

18:00, 21:00 Lefitymálva – Gólem 20:00 Többszörös... – TÁP

19:30 Orfeumjáték (Hököm)

11:00 Farsang – nyílt p. 18:00 Pinokkió

19:30 Sóska, sültkrumpli

16:00 Többszörös orgazmus – TÁP

19:00 Szent Péter esernyője

19:00 Anamnesis

19:00 Színházkomédia – Kassai Thália Sz.

15:00 AZ ÖRDÖG HÁROM ARANYHAJSZÁLA

15:00 Gergő és az álomfogó – Kassai Thália Sz.

17:00 Koldus és királyfi

19:30 Szókratész védőbeszéde (Sufni)

15:00 Tanár úr, kérem!

19:00 Anamnesis

19:00 Válás Budán

19:00 Koccanás 19:30 Kicsi nyuszi... – Manna (Sufni)

11:00, 19:00 Egy szerelem három éjszakája – nyfp.

19:00 Őrült nők ketrece

19:00 A mizantróp

19:00 EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA

19:00 Marilyn Monroe csodálatos halála

19:00 Kispolgárok

10:00 Óz – Turay I. Sz. 19:00 Egy szerelem...

10:30 Lúdas Matyi 19:00 A templom egere

19:00 Portugál 19:30 Hullám és gumikötél

7 sze 20:00 Egyirányú út (Stúdió) 21:30 Narancsrevü – Gólem

8 cs 9p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo

15:00 Feketeszárú cseresznye 18:00 Komámasszony, hol a stukker? – Turay I. Sz. 19:00 Feketeszárú cseresznye 19:00 Mici néni két élete

10:30 Egyenlőség – nyfp.

19:00 Komámasszony, hol a stukker? – Turay Ida Sz.

19:00 EGYENLŐSÉG

19:00 Farsang 19:30 Csendet akarok (Sufni)

19:00 Egyenlőség

19:00 FARSANG

10:30 Terülj, terülj asztalkám

19:00 Farsang

10:00 Óz – Turay I. Sz. 19:00 Kései találkozás

18 v

15:00 A doktor úr – Turay Ida Színház

19 h

17:00 Rómeó és Júlia 19:30 Sóska, sültkrumpli

20 k

20:00 Dolcsaja vita – Orlai Prod.

19:00 Cigányok

18:00 A négy évszak

21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h

19:00 Csetepaté Chioggiában

20:00 Nemsenkilény – Orlai Prod.

29 cs 30 p

19:00 Woyzeck

17:00 Koldus és királyfi

19:30 A Szép, az Aranyos… (Sufni)

19:00 Lovagias ügy

19:00 Musik, Musikk, Musique 19:30 A Szép… (Sufni)

19:00 Kései találkozás 15:00, 19:00 Fame-Rent – A hírnév ára – Rock Sz., IG Prod.

19:00 Musik, Musikk, Musique 19:30 Hullám és gumikötél 18:00 Ha lesz egy férfinak... – Gólem Sz.

15:00 Lovagias ügy 19:30 Shirley Valentine (Hököm)

15:00 Pinokkió 19:30 A Szép, az Aranyos… (Sufni)

15:00 Mici néni két élete

15:00, 19:00 Egyenlőség

11:00 Pinokkió 19:00 A mizantróp 19:30 Kicsi nyuszi… – Manna (Sufni)

19:00 Magányos cédrus

17:00 Szent Péter esernyője

19:00 Farsang 19:30 Szókratész... (Sufni)

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 AEGON Művészeti Társdíj... 19:30 Mennyekbe vágtató… (Sufni)

19:00 Balfácánt vacsorára!

17:00 Tom Sawyer kalandjai

19:00 Woyzeck 19:30 Lószúnyog (Sufni)

19:00 A doktor úr – Turay Ida Sz.

19:00 Marilyn Monroe csodálatos halála

19:00 Cigányok

19:00 Büszkeség és balítélet

19:00 A hős és a csokoládékatona

27 k 28 sze

17:00 AZ APOSTOL (Hököm)

19:00 Indul a bakterház – Turay Ida Sz.

Fidelio_1211.indd 38

20:00 Lefitymálva – Gólem 21:00 Egyirányú út (Stúdió) 19:00 A Kockavető – Szputnyik

10/19/12 8:31 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Katona József Színház – Kamra

műsor – színház

Klebelsberg Kultúrkúria

1 cs 2p 3 szo 4v 5h 6k 7 sze 8 cs 9p 10 szo 11 v

19:00 Elnöknők 19:00 Heldenplatz 19:00 Virágos Magyarország

15:00-21:00 Az operairodalom gyöngyszemei

19:00 A mi osztályunk 18:30 Top Dogs – zártkörű ea. 19:00 Virágos Magyarország 19:00 Elnöknők

18:30 Bibliai rögtönzések Meglepetés Színház

19:00 Alibi – Tünet Együttes 19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel 19:00 Áll a bál

12 h 13 k

19:00 KABARÉ JAPÁN MÓDRA: RAKUGO TÖRTÉNETFÜZÉREK 19:30 Mesterkoncertek

14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v

19:00 ELEJE – NOTÓRIUSOK 30.1 19:00 Heldenplatz

11:00 Egyperces történetek 18:00 Költészet és muzsika

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

19:00 AZ IDŐ VASFOGA

19:00 Heldenplatz

11:00 Csillaglépő csodaszarvas – Lilliput 19:00 Camille Javuion, Baráti Eszter 16:30 Piros! Sárga? Kék. – Ciróka

19 h 20 k 21 sze 22 cs

9:30 Koldus és királyfi – Bonbon Matiné

23 p

9:00, 10:30 Rémusz bácsi meséi 14:30 Hetvenkedő János 19:00 Kiugró… – Imposztorok

24 szo 25 v

19:00 Heldenplatz

19:00 Kerekes Band

19:00 Cserenadrág

19:00 Vacsora négyesben Kecskeméti Színház

26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p

19:00, 21:00 A Gondnokság II/2. 19:00 A hét asszonya 19:00 Top Dogs

Fidelio_1211.indd 39

19:00 Szeretettel Charlie

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor Kolibri Gyermekés Ifjúsági Színház

Kolibri Fészek, Pince és Teázó

1 cs 2p 3 szo

10:00 Bors néni 10:30 Moha és Páfrány

4v 5h 6k 7 sze 8 cs

15:00 Mario és a varázsló

10:30 A boldog herceg

15:00 Mario és a varázsló

10:30 Spárga-tengeralattjáró

10:00, 15:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

15:00 Kikatt 15:00 Spárga-tengeralattjáró

10:30 Spárga-tengeralattjáró

10 szo 11 v

15:00 János vitéz

10:30 Moha és Páfrány 17:00 Kikatt

10:00 János vitéz

15:00 Moha és Páfrány 17:00 Bunyósszív

10:00 Bambi

10:30 Moha és Páfrány 17:00 Bunyósszív

10:00 Bors néni

15:00 Kukacmatyi

16 p

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

10:30 A boldog herceg

17 szo

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

9:30, 11:00 Tekergő

15:00 János vitéz

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Macskák társasága

10:30 Kippkopp és Tipptopp

10:00 Macskák társasága

10:30 Alice Csodaországban 17:00 Helló, náci!

12 h 13 k 14 sze 15 cs

VÁR I É VA ESTJE rendező:

szegvári menyhért

BelvárosI színház

2012. november 25. 17h Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 13-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

18 v 19 h 20 k

10:30 Boni és Klájd kereket old 15:00 Cyber Cyrano

21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p

Fidelio_1211.indd 40

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társ.

15:00 Játsszunk Háry Jánost!

17:00 Cyber Cyrano

11:00 Játsszunk Háry Jánost!

15:00 Boni és Klájd kereket old 17:00 Helló, náci!

15:00 Bambi

9:30, 11:00 Toda

15:00 Emil és a detektívek

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

15:00 Emil és a detektívek

10:30 Kippkopp gyerekei 19:00 Klamm háborúja

10:00 Emil és a detektívek

17:00 Klamm háborúja 17:00 A webáruház 15:00 A webáruház 15:00 Százlábúak láb alatt – nyfp.

10/19/12 8:31 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Madách Színház

műsor – színház

Magyar Színház

1 cs 2p 3 szo

15:00, 19:00 Ne most, drágám!

19:00 My Fair Lady

15:00 Páratlan páros I. 19:00 Páratlan páros II.

16:00 Kard és vonó 19:30 Háromszögek (Sinkovits Sz.)

5h 6k

19:00 1x3 néha 4 19:30 Lélek színpada – Müller P. (Tolnay Sz.)

7 sze

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

8 cs

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

19:00 Arzén és levendula

10 szo

19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

15:30 Rumini 19:30 Jentl (Sinkovits Sz.)

15:00, 19:00 József és a színes szélesvásznú álomkabát

15:00 Tom Sawyer… 19:30 Házasságon innen… (Sinkovits Sz.)

11 v 12 h

19:00 Furcsa pár

13 k 19:00 Sweet Charity

14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h

19:00 1x3 néha 4 19:00 Az Operaház fantomja

15:00 Tom Sawyer... 19:30 FACÉR PASI NAPLÓJA (Sinkovits Sz.)

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

16:00 Andersen 19:30 Facér pasi naplója (Sinkovits Sz.)

10:30 Négyszögletű kerek erdő 15:00, 19:00 Az Operaház fantomja

14:30 Rumini 19:30 Házasságon innen… (Sinkovits Sz.)

19:00 Az Operaház fantomja

20 k 19:30 Facér pasi naplója (Sinkovits Sz.)

21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h

19:00 Csoportterápia

19:00 My Fair Lady

19:00 Spamalot

15:00 Rumini 19:00 Kár, hogy kurva (Sinkovits Sz.)

10:30 Négyszögletű kerek erdő 15:00, 19:00 Spamalot

15:00 Kopogós römi (Sinkovits Sz.) 19:00 Arzén és levendula

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Spamalot

19:30 Kolpert úr (Sinkovits Sz.)

19:00 Spamalot

27 k 28 sze 29 cs 30 p

19:00 Furcsa pár 19:00 Sors bolondjai 19:00 Én, József Attila

Fidelio_1211.indd 41

19:00 A kisfiú meg az oroszlánok

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Marczibányi Téri Művelődési Központ

MU Színház

1 cs 2p

20:00 DeuS ex machina – Vadulva – GoBe Társ.

3 szo

20:00 DeuS ex machina – Vadulva – GoBe Társ.

4v 5h

19:00 Calcutta – Indiai zeneklub

10:00 Digó – Káva 19:00 Kex és Tea – Momentán

7 sze 8 cs

10:00 Digó – Káva 10:00 Digó – Káva

9p 10 szo 10:00, 11:00 Kucok – Tünet Együttes

11 v 12 h 13 k

9:00 Csontketrec – Kerekasztal Sz.N.Kp.

19:00 hamlet.ws – Krétakör

14 sze 15 cs

9:00 Csontketrec – Kerekaszt. 10:30 Péter és a... – Bóbita Bszh.

16 p

20:00 Ahogy azt az apám elképzelte – Hodworks

17 szo

20:00 Ahogy azt az apám elképzelte – Hodworks

18 v

17:00 Csillaglépő csodaszarvas – Lilliput Társ.

19 h

10:00 Piros! Sárga? Kék. – Ciróka

21:30 Korijolánusz – HOPPart (Stúdió)

20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo

9:00 Bosszú – Kerekasztal 20:00 Makám / Robinzon Kruzo koncert 19:00 Kaláka koncert

25 v

19:30 Láthatatlan világ - Érdi Tamás, Grazioso

26 h

19:00 Vacsora négyesben – Kecskeméti Katona J. Szh.

27 k

9:00 Fivérek – Kerekasztal 19:00 Kex és Tea – Momentán

28 sze 29 cs 30 p

Fidelio_1211.indd 42

9:00 Bosszú – Kerekasztal

20:00 Dominó – FAQ

20:00 REACT – Kulcsár N., Gaál M.

9:00 Fivérek – Kerekasztal 9:00 Fivérek – Kerekasztal 20:00 After – Duda Éva Társulata

10/19/12 8:31 PM

Fidelio_1211.indd 43

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor Nemzeti Színház – Nagyszínpad

Nemzeti Gobbi Hilda Színpad, Kaszás Attila Terem

Nemzeti Táncszínház

Ódry Színpad

1 cs 15:00 Toldi (53-as terem)

2p 3 szo

4v 5h 6k 7 sze 8 cs

15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 SUTERU TABI – Gotanndadan C. Tokyo – feliratozva

15:00 Angyalok Amerikában

19:00 Suteru Tabi – Gotanndadan C.T. – felir. 19:30 Egy elsurranó…

19:00 Mozart d-mollban – Óbudai Danubia Zenekar

19:00 Vadászjelenetek AlsóBajorországból

19:00 Férfi és Nő – Orlai Prod.

19:00 A fösvény

19:00 A jég

19:00 Tartuffe

19:00 Úri muri

19:00 Orfeusz alászáll

9:30, 11:00 Vackor kalandjai – Inversedance

19:00 Toldi (53-as terem)

15:00 Csongor és Tünde

19:00 Mur mur de la Méditerranée / Bolero – BTSZ.

19:00 Kígyóasszony (Hevesi terem)

9p 10 szo 11 v

15:00 Kígyóasszony (Hevesi terem)

19:00 Karnyóné-gyakorlatok (Padlás) 19:00 Faun – Duda Éva Társulat

19:00 A gömbfejűek és a csúcsfejűek (Tornaterem) 19:00 A HIDEG GYERMEK (Klub)

15:00 Holdbeli csónakos

19:00 Colores del Tango

19:00 A tanítónő

10:30 Vackor kalandjai – Inversedance 19:00 Magyar ünnep

19:00 Angyalok / Menyegző / Bolero – Magyar F. B.

19:00 A gondnok (53-as terem)

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 Tántorgók – Fitos Dezső Társulat

11:00 Diótörő (Hevesi terem)

19:00 Egyszer élünk, avagy a tenger…

19:00 Én vagyok a Te

10:30, 15:00 Tündérmese – Honvéd 19:30 KARMA, AZ ÉLET JÁTÉKA – Sivasakti K.T.

19:00 A gondnok (53-as terem)

16 p

19:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

15:00 Náthán gyermekei

19:00 A jövő csillagai – Magyar Táncművészeti Főisk.

19:00 A gömbfejűek és a csúcsfejűek (Tornaterem)

17 szo

15:00 Vesztegzár a Grand Hotelben

19:00 Bánk bán – junior

19:00 Bonyodalmas balkáni lakodalmas – Pécsi Balett

19:00 A gömbfejűek és a csúcsfejűek (Tornaterem)

19:00 Szent Johanna

19:00 A fösvény

10:30 Zene-Bona, Szana-Szét – Honvéd Táncszínház

19:00 Lámpafény – Harcsa Veronika koncertje

15:00 A fösvény

19:00 A jég

19:00 Tartuffe

19:00 Angyalok Amerikában

19:00 Csongor és Tünde 19:30 Egy elsurranó patkány

12 h 13 k 14 sze 15 cs

18 v 19 h 20 k 21 sze

15:00 Csongor és Tünde

22 cs 23 p

19:00 Hazafit nekünk!

24 szo 25 v

19:00 Három nővér

10:00 Borka Mumusföldön 15:00 Toldi (53-as terem)

10:30, 15:00 Hamupipőke – Duna Művészegyüttes 19:00 Rómeó és Júlia – Badora Társulat

19:00 A hideg gyermek (Klub)

15:00 Tizenkét dühös ember – zártkörű ea.

19:00 Retro 2. – Galambos Tibor

17:00 Diótörő (Hevesi terem)

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

10:30 Az Ezeregyéjsz... – Bozsik 19:00 Angyalok/ Menyegző/ Bolero – Magyar F.B. 11:00 Diótörő (Hevesi terem)

15:00 Náthán gyermekei

27 k 19:00 Hamlet

29 cs 30 p

10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest Táncszínház

19:00 Shakespeare Összes… – angolul 19:30 Black & Pink

26 h

28 sze

19:00 Kígyóasszony (Hevesi terem)

19:00 Az ember tragédiája

Fidelio_1211.indd 44

19:00 LE VILLI – LIDÉRCEK – Feledi János 15:00 Náthán gyermekei

10:30, 15:00 Holle anyó – Budapest Táncszínház

19:00 Shakespeare Összes Rövidítve – angolul

19:00 Feketetó – Duna Művészegyüttes

10:00 Borka Mumusföldön (Padlás)

15:00 A MEDVE – LEÁNYKÉRÉS – JUBILEUM

10/19/12 8:31 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Örkény Színház 1 cs 2p 3 szo 4v 5h 6k 7 sze 8 cs 9p 10 szo 11 v 12 h 13 k 14 sze 15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p

műsor – színház

Pesti Színház

20:00 NT LIVE – Athéni Timon – élő közv. magyar felir. 19:00 Liliomfi

19:00 A dzsungel könyve

19:00 A vihar

19:00 Sylvia

15:00 Finito

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Tarelkin (halála) élete

19:00 Képzelt beteg

19:00 Merlin, avagy Isten, Haza, Család – HOPPart

19:00 Príma környék

19:00 Peer Gynt

19:00 Billy világa

19:00 Ibusár

19:00 A dzsungel könyve

19:00 A hülyéje

19:00 Monokli

19:00 Macskajáték

19:00 Príma környék

19:00 Két néni, ha megindul

19:00 Játszd újra, Sam!

19:00 Mi történt, miután Nóra elhagyta a férjét…

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 A kellékes – Orlai Prod.

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 A színházcsináló

19:00 A vihar

19:00 Punk rock

19:00 Pillantás a hídról

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Liliomfi

19:00 Mikve

11:00 A Sötétben Látó Tündér 19:00 Merlin…

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Monokli

19:00 János király 19:00 Liliomfi – FIDELIO SZÍNHÁZI EST 19:00 Tarelkin (halála) élete

19:00 Vénusz nercben

19:00 Peer Gynt

19:00 Vénusz nercben

19:00 Kasimir és Karoline

19:00 VÉNUSZ NERCBEN

19:00 Jógyerekek képeskönyve

19:00 A dzsungel könyve

15:00 Macskajáték

14:30, 19:00 Príma környék

19:00 Liliomfi

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Pillantás a hídról

19:00 Vénusz nercben

19:00 A hülyéje

19:00 Mikve

19:00 A vihar

19:00 Mikve

19:00 Finito – zártkörű ea.

19:00 Vénusz nercben

Fidelio_1211.indd 45

10/19/12 8:31 PM

színház – mu” sor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Pinceszínház

Radnóti Színház

1 cs 19:00 Kurázsi mama és gyerekei

19:00 Bolha a fülbe

3 szo

ŐSZI PREMIEREK

19:00 Protokoll – 25. ea.

4v 5h

11:00 A székely menyecske… – Fabók M.Bszh. 19:00 Kaland – Éjszakai Szh.

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Protokoll

19:00 Bányavirág

19:00 A Főfőnök

Október 19. péntek, 19.00 óra Nemzeti Táncszínház, Színházterem

8 cs

BONYODALMAS BALKÁNI LAKODALMAS

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

19:00 A Főfőnök – zártkörű ea.

10 szo

11:00 Illemtan gyerekeknek 19:00 Libikóka

19:00 Úr és kutya

táncbohózat két részben

Pécsi Balett Zachar Lóránd koreográfus

17:00 Úr és kutya

11 v

November 7. szerda, 19.00 óra Művészetek Palotája, Fesztivál Színház

ZORBA Győri Balett

19:00 Libikóka – Krizsó Szilviával

12 h 13 k 14 sze

Harangozó Gyula koreográfus

19:00 Bányavirág 10:00 Illemtan gyerekeknek 18:30 Benkó Dixieland Klub 19:00 Bolha a fülbe

15 cs

November 15. csütörtök, 19.30 Nemzeti Táncszínház, Refektórium

KARMA, AZ ÉLET JÁTÉKA Sivasakti Kalánanda Táncszínház Somi Panni koreográfus November 17. szombat, 19.00 óra Művészetek Palotája, Fesztivál Színház

Bozsik Yvette koreográfus

19:00 Kurázsi mama és gyerekei 19:00 Vágyvillamos

6k 7 sze

ORFEUSZ ÉS EURIDIKÉ Bozsik Yvette Társulat November 28. szerda, 19.00 óra Nemzeti Táncszínház, Színházterem

PUCCINI: LE VILLI – LIDÉRCEK Feledi János

16 p

19:00 Az igazi

18 v

17:00 Kurázsi mama és gyerekei

19 h

19:00 Kurázsi mama és gyerekei

20 k 21 sze 22 cs 23 p 24 szo 25 v

27 k Keressen minket a Facebookon!

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: 06 80 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

19:00 Vágyvillamos 19:00 Naftalin

17 szo

18:30 Benkó Dixieland Klub

19:00 Bolha a fülbe

19:00 Karácsonyi ének – házi főpróba

19:00 Naftalin

19:00 KARÁCSONYI ÉNEK

19:00 A Főfőnök

15:00 Karácsonyi ének

19:00 Prah

19:00 Karácsonyi ének

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár 19:00 Protokoll – utána közönségtal.

26 h

Feledi János koreográfus

Élm

28 sze 29 cs 30 p

19:00 Pedig én jó anya voltam – Örkény Színház 18:30 Benkó Dixieland Klub 19:00 Libikóka

S T R PAR

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

A Mü Embe

Fidelio_1211.indd 46

10/19/12 8:31 PM

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

2012. november 11., 19.30 • BBNH

ORGONA-SZTORIK IV.

MEGHÖKKENTŐ MESÉK A HANGSZEREK KIRÁLYNŐJÉRŐL Fassang László, Mácsai Pál és a Liszt Akadémia legsikeresebb orgonista növendékei 2012. november 21., 19.30 • BBNH

VILÁGSZTÁROK AZ ÉVAD ZENEKARÁVAL

MAGYAR-BRIT VÁLTOZATOK PERÉNYI MIKLÓS ÉS A LISZT FERENC KAMARAZENEKAR 2012. november 22., 19.30 • BBNH

VIOLIN-KULCS

L. SUBRAMANIAM (IND) 2012. november 24., 11.00 • FSZ

RISING STARS

VALAMI SZECESSZIÓ – BANDA ÁDÁM 2012. november 28., 19.30 • BBNH

RAMÓN VARGAS ÁRIAESTJE az E.ON Hungária Zrt. támogatásával 2012. november 30., 19.30 • BBNH

JURIJ TYEMIRKANOV ÉS A SZENTPÉTERVÁRI FILHARMONIKUS ZENEKAR S T R A T É G I A I PARTNEREINK

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Fidelio_1211.indd 47

S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu ISO 9001:2000

10/19/12 8:31 PM

november

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ HUNGARIAN STATE OPERA

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J. | Mindenki Operája *

szo

ANYEGIN | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

„Musica e Parole” kamarakoncert

Sír a téli éjszaka | Andrássy-Neuenstein Frigyes - Andrássy Krisztina

ANYEGIN | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

19:30

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának koncertje

Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

Don Pasquale | Gaetano Donizetti | Mindenki Operája *

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

11 |

Figaro házassága | Wolfgang Amadeus Mozart

11 |

Don Pasquale | Gaetano Donizetti

13 |

Don Pasquale | Gaetano Donizetti

14 |

Otello | Giuseppe Verdi | Mindenki Operája *

15 |

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

16 |

Otello | Giuseppe Verdi

17 |

szo

Bogáncs | Ambrus Ákos

17 |

szo

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

18 |

Don Pasquale | Gaetano Donizetti

18 |

Otello | Giuseppe Verdi

19 |

19:30

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának koncertje

20 |

Otello | Giuseppe Verdi

21 |

Rigoletto | Giuseppe Verdi | Mindenki Operája *

22 |

Otello | Giuseppe Verdi

23 |

Rigoletto | Giuseppe Verdi

24 |

szo

Don Pasquale | Gaetano Donizetti

24 |

szo

Anyegin | Csajkovszkij, P. I. – Stolze, K.-H. – Cranko, J.

25 |

Otello | Giuseppe Verdi

25 |

Rigoletto | Giuseppe Verdi

28 |

Rigoletto | Giuseppe Verdi

29 |

A diótörô | Csajkovszkij, P. I. – Vajnonen, V. | Mindenki Operája *

30 |

A diótörô | Csajkovszkij, P. I. – Vajnonen, V.

A *-gal jelzett főpróbákra az érvényes diákigazolvánnyal, a Nagycsaládosok Országos Egyesületének (www.noe.hu) és a Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetsége igazolványával vagy nyugdíjas igazolvánnyal rendelkező vendégeink az adott székre érvényes alaphelyár 25%-áért válthatnak jegyet.

102-005-01_november_fidelio_145x210.indd Fidelio_1211.indd 48 1

10/17/12 10/19/12 10:48 8:31 PM AM

102-030

Operája *

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ HUNGARIAN STATE OPERA

ina

Pjotr Iljics Csajkovszkij Kurt-Heinz Stolze John Cranko

Anyegin Balett három felvonásban Bemutató Karmester

u 2012. u Héja

november 3.

Domonkos│Csányi Valéria

ája *

H U N G A R I A N N AT I O N A L BALL E T M A GYA R N E M Z E T I

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

noe.hu) ő

10:48 AM

102-030-34_anyegin_fidelio_145x210.indd Fidelio_1211.indd 49 1

10/18/12 10/19/12 12:45 8:32 PM

SzínHáz – mu” sor raM colosseum

rózsavölgyi Szalon Arts & café

1 cs

JAPÁN SIT-DOWN COMEDY

HUMOROS ELBESZÉLÉSEK A JAPÁN RAKUGO MŰFAJÁBÓL

19:30 Szerettem őt

2p 3 szo 4v

19:00 Esszencia – ExperiDance

19:30 Pereg a film…zene

19:00 Forrás – ExperiDance

• ELŐADÓK: YANAGIYA SANKYO RAKUGO MESTER RYUTEI SARYU RAKUGO MESTER • 2012. NOVEMBER 13. - 19.00 KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ - KAMRA (1053 FERENCIEK TERE 4.) • JEGYÁR: 1500 FT • JEGYINFORMÁCIÓ: KATON JÓZSEF SZÍNHÁZ - KAMRA ELŐADÁS EREDETI NYELVEN, MAGYAR FELIRATTAL VÉRBELI RAKUGO MESTEREK ELŐADÁSÁBAN

19:30 NAPFÉNY KETTŐNKNEK

19:30 Asszony a fronton

7 sze 8 cs

19:00 Revans – ExperiDance

19:30 G

9p 10 szo

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

11 v

15:00, 19:00 Robin Hood – West End Színház

19:30 Asszony a fronton

19:30 Szerettem őt

12 h

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

13 k 14 sze

19:30 A SZERETŐ ÁLMA

15 cs 16 p 17 szo 18 v

19:00 Monte Cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház

19:30 EFFI BRIEST – FÜGE Produkció

19:00 Monte Cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház

11:00 Brub, avagy egy zokni… 19:30 A karnevál vége – Turay I. Sz.

15:00, 19:00 Toldi 19:30 Napfény kettőnknek

19 h

19:30 …Sárból, Napsugárból... – Huszti Péter

20 k 19:00 La Vien De Rose

19:30 Pár-beszéd – Boldizsár Ildikó, Lovász Irén

22 cs

19:00 Honfoglalás – Sziget Színház

19:30 Staféta Grecsó Krisztiánnal – Vendég: Sándor Pál

23 p

19:00 SingSingSing – Veszprémi Petőfi Színház

21:00 Mégis szép – Udvaros Dorottya – Szentendrei Teátrum

21 sze

11:00 Bazsó és Borka 19:30 Érdi Tamás koncertje

24 szo 25 v 26 h 27 k

Fidelio_1211.indd 50

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

19:00 Boldogság 69:09 – ExperiDance 19:30 Pereg a film...zene 19:30 Pár-beszéd – Kukorelly Endre, Makó Brigitta, Makó Tünde

28 sze

19:30 Bársony Bálint és vendégei

29 cs

19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya – Szentendrei Teátrum

30 p

19:30 …Sárból, Napsugárból... – Huszti Péter

10/19/12 8:32 PM

hird_63x182mm:Layout 1

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Színpadra alkalmazta: Góczán Judit és Soós Péter

Stúdió K Színház

Rendezô: Soós Péter

1 cs 2p

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

3 szo

5h 6k 7 sze 8 cs 9p

19:00 Karinthy, a Frici 19:00 Címzett ismeretlen 19:00 Heller Ágnes-est 19:00 Bächer-est: Szép-kabaré 19:00 Ungvári Tamás-est 19:00 Sabbathsong Klezmer Band 11:00 A kíváncsi kiselefánt 19:30 Európa, Európa! (18)

10 szo

11:00 A rettentő görög vitéz 19:30 Szüleink szexuális neurózisai

11 v 12 h 13 k 14 sze

19:00 Hacsek és Sajó, no meg a harmadik 19:00 Fényes élet! 19:00 Hogyan lettél az, aki vagy? 22:00 Téli utazás – Kaposvári Egyetem

15 cs 16 p 17 szo 18 v 19 h 20 k

19:00 David Klezmer Quintet & Klein Judit

19:30 Európa, Európa! (18)

19:00 A Guru

11:00 Kacskaringó 19:30 Európa, Európa! (18)

15:00 Én nem vagyok magyar? – Zsolnai Júlia

11:00 Szamár a torony tetején

19:00 Karinthy, a Frici 19:00 Paul Lendvai-est

21 sze 22 cs 23 p 24 szo

19:00 Sabbathsong Klezmer Band

19:30 Négyeshatos

19:00 A partizán

11:00 A kíváncsi kiselefánt 19:00 A Danton-ügy 11:00 A rettentő görög vitéz 19:30 De mi lett a nővel? – Győri N. Sz.

25 v 26 h 27 k 28 sze 29 cs 30 p

19:00 Bächer-est: Szép-kabaré 19:00 Frida

CHARLES DICKENS:

15:03

KARÁCSONYI ÉNEK

Spinoza

15.10.2012

műsor – színház

Scrooge szerepében:

Jordán Tamás

A további szerepekben:

Ambrus Asma, Juhász Réka, Babicsek Bernát valamint a gyerekek: Gerô Anna, Gerô Bence, Gerô Botond, Gerô Soma, Gregosits Tamás, Lukács Ábel, Pertics Villô Virág, Voinchester Robin Díszlet: Horgas Péter Jelmez: Bozsik Ágnes Mozgás: Sebestyén Csaba Súgó, kellékes: Rácz Nóra

Rendezőasszisztens: Zakar Ági

Bemutató: november 23. Pinceszínház 1093 Budapest, Török Pál u. 3. Tel.: 218-0116 • www.pinceszinhaz.hu

19:00 Gershwin show 19:00 Talmud 19:00 Klein Judit

Fidelio_1211.indd 51

10/19/12 8:32 PM

Pag

SzínHáz – mu” sor Szkéné Színház 1 cs

MÛSOR 2012. november 2012. november 11. (vasárnap) 15.00 2012. november 24. (szombat) 19.00

Van, aki forrón szereti

Broadway musical

2012. nov. 13. (kedd) 10.00 és 14.00 2012. nov. 14. (szerda) 10.00 és 14.00 2012. nov. 18. (családi vasárnap) 10.30 R.Kipling-Topolcsányi Laura

2012. november 15. (csütörtök) 10.30

„Sárból, napsugárból”

HUSZTI PÉTER vallomása színházról, pályatársakról, önmagáról

2012. november 22. (csütörtök) 18.00

Sári bíró vígjáték két részben

www.turayidaszinhaz.hu www.nemzetigyermekszinhaz.hu

Fidelio 63x89fel.indd 1

20:00 Blackbird – Orlai Prod., FÜGE

19:00 Bohém Casting – Bp-i Operettsz., Miskolci Operafeszt.

3 szo

20:00 Blackbird – Orlai Prod., FÜGE

19:00 Bohém Casting – Bp-i Operettsz., Miskolci Operafeszt.

11:00 DOROTTYA... 20:20 A Grönholm-módszer

19:00 Bohém Casting – Bp-i Operettsz., Miskolci Operafeszt.

19:00 Képmutatók cselszövése

17:00 Veled, Uram! 19:30 Rövid – FÜGE, Jászai M. Sz.

19:00 Képmutatók cselszövése

18:00 Veled, Uram! 19:30 A humor forrása

7 sze

20:00 Caligula helytartója – Zsámbéki Sz. B., FÜGE, Vádli

19:00 Tizenegy perc – Új Színház

8 cs

20:00 Galaxis útikalauz stopposoknak

19:00 Ördöglakat – Madách Színház

20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társulata

19:00 Ördöglakat – Madách Színház

20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társulata

19:00 Esküvőtől válóperig 22:00 SZERET...lek – HOPPart, Manna

11 v

20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társulata

19:00 Esküvőtől válóperig

12 h

20:00 A 42. hét – Pintér Béla és Társulata

13 k

20:00 Bluemen / ...és fehér… – PR-Evolution

zenés „vadkaland” az állatok birodalmában

Bérletek és jegyek válthatók: 1096 Budapest, Haller u. 27. (FMK) Tel.: 06 (30) 562 26 99 Jegypénztár: hétfô-csütörtök 15.00-18.00

A dzsungel könyve

Móricz Zsigmond:

Thália Színház – nagyszínpad, Mikroszínpad

10 szo

19:00 Digitális éden – nyilvános rádiófelv. 19:00 Hat hét, hat Orlai Prod.

14 sze 15 cs

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér Béla és Társulata

16 p

20:00 A Sütemények Királynője – Pintér Béla és Társulata

19:00 EMKE – volt egyszer egy kávéház… – Café Budapest

19:00 Impro Café Budapest – 17 szo Scallabouche 2012.10.19. 15:40:18 20:00 A fajok eredete – Néző18 v művészeti Kft.

19:00 EMKE – volt egyszer egy kávéház… – Café Budapest

19 h

15:00, 19:00 Esküvőtől válóperig

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

20 k 21 sze 19:00 EMKE... – Café Bp. 19:00 Agyatlantisz – DolákSaly R.

22 cs 23 p 24 szo

Fidelio_1211.indd 52

17:00 Bányavakság – nyfp.

19:00 EMKE… – Café Bp. 19:30 A humor forrása

20:00 BÁNYAVAKSÁG

19:00 Esküvőtől válóperig

25 v

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla Társulata

26 h

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla Társulata

27 k

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla Társulata – angol felirattal

28 sze

20:00 Szutyok – Pintér Béla Társulata

29 cs

20:00 Szutyok – Pintér Béla Társulata – angol felirattal

19:30 „A szomszédnéni odaát van"

30 p

20:00 ...hogy mi az a Majomtőr...

22:00 SZERET...lek – HOPPart, Manna, FTP

10/19/12 8:32 PM

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió

Trafó Kortárs Művészetek Háza

műsor – színház

Újszínház

Vígszínház

1 cs 2p 3 szo 4v

19:00 Jézusfaragó ember

19:00 A padlás

19:30 Kövek a zsebben

20:00 Alexis. Egy görög tragédia – Motus

19:00 Földindulás

19:00 Hegedűs a háztetőn

11:00 Pöttyös Panni az iskolában

20:00 Alexis. Egy görög tragédia – Motus

10:00 Cipőfűző Masniban 15:00 A gyertyák… 19:00 Deficit

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 A gyertyák csonkig égnek 19:00 A szűz és…

19:00 Jóembert keresünk

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Jóembert keresünk

5h 20:00 A pitbull cselekedetei – FÜGE

19:00 Makrancos Kata 19:30 Az élet mint olyan (Házi)

7 sze 11:00 Szeretlek, Faust – nyfp.

19:30 Lenni vagy nem lenni 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

20:00 InTimE – Frenák Pál Társulat

19:00 SZERETLEK, FAUST

19:00 Rómeó és Júlia – 50. ea.

11:00 Pöttyös Panni... 19:30 Áldja meg... – KoMa

20:00 InTimE – Frenák Pál Társulat

19:00 Mert a mamának így jó!

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Tizenhét hattyúk (Házi)

11 v

20:00 Hajrá Háry! – HOPPart 20:30 Homokpuzzle – Szkéné, Vádli, FÜGE

xxxx KONTAKT ÉS IMPROVIZÁCIÓ ÜNNEP – CI 40

15:00 Szeretlek, Faust 19:00 Vendégség

19:00 Játék a kastélyban 19:30 A pestis (Házi)

12 h

19:30 Telefondoktor Nézőműv. Kft. 17:00 Vakság – Manna, FTP

19:00 Deficit

19:00 A padlás

13 k

19:30 Roló TÁP, FTP 17:00 A gyáva – Nézőműv., Manna

8 cs 9p 10 szo

14 sze

19:00 Nincs ott semmi – Tünet Együttes

19:30 Váltságdíj – Neptun B., FTP

19:00 Árva Bethlen Kata

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

19:00 Földindulás

19:00 Az öldöklés Istene 19:30 A léggömb elrepül (Házi)

20:00 Közönség – Ontroerend Goed

19:00 Mert a mamának így jó!

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

20:00 Közönség – Ontroerend Goed

19:00 Jézusfaragó ember

19:00 Hegedűs a háztetőn

19:00 A szűz és a szörny

11:00 A padlás 19:00 A lovakat lelövik, ugye?

19:00 Mert a mamának így jó!

20:00 Pesten születtem – Kern András

15 cs 16 p

19:30 A pillangók szabadok

17 szo 18 v

20:00 A pitbull cselekedetei – FÜGE

19 h 20 k 21 sze

19:00 Tévedések vígjátéka

19:30 Kövek a zsebben

19:00 Deficit

11:00 Világszép nádszálkisaszszony – Neptun Brigád

19:00 Vendégség

19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi)

22 cs

20:00 174/B. Az igazság szolgái – PanoDráma

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Tévedések vígjátéka

23 p

20:00 174/B. Az igazság szolgái – PanoDráma

11:00 REMILÁ TARKA PORTÉKÁI 19:00 Jézusfaragó...

19:00 Lenni vagy nem lenni 19:30 Az élet mint olyan (Házi)

24 szo

20:00 174/B. Az igazság szolgái – PanoDráma

19:00 Mert a mamának így jó!

19:00 Jóembert keresünk

15:00, 19:00 Jövőre veled... 1. 20:00 nőNYUGAT – Örkény

15:00 A gyertyák csonkig égnek 19:00 A szűz és…

11:00 A padlás 19:00 Jóembert keresünk 19:30 Tizenhét hattyúk (Házi)

26 h

19:00 Örkény-emlékest – Kolozsvári Magyar Opera Kamaratárs.

19:00 Farkas Ensemble

27 k

19:30 Áldja meg az Isten, Mr. Vonnegut – KoMa

19:00 Jézusfaragó ember 19:00 Deficit

28 sze

19:30 Váltságdíj – Neptun B., FTP

19:00 Szeretlek, Faust 19:00 Apák és fiúk

29 cs

20:00 nőNYUGAT – Örkény Színház

19:00 Földindulás

19:00 A zöld kilences 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

30 p

19:30 Telefondoktor – Manna, FTP 19:30 Kövek a zsebben

19:00 Mert a mamának így jó!

19:00 A zöld kilences

25 v

Fidelio_1211.indd 53

20:00 Haptic, 2. repulsion – Hiroaki Umeda

10/19/12 8:32 PM

További programok: fidelio.hu/szinhaz

SzínHáz – egyéb helyszínek AKVáriuM Klub 12. hétfő 20:00 Szörprájzparti – HOPPart Km.: Kárpáti Péter; fsz.: Nagy Zsolt, Kiss Diána Magdolna, Polgár Csaba ArAnyTíz KulTÚrHáz 15. csütörtök 19:00 beszéd szavak nélkül 27. kedd 19:00 A show folytatódik – Karaván Színház 30. péntek 19:00 PAnkreátorok ArnOld GyM SPOrTcenTruM 4. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – Orlai Produkció Író-rend.: Tasnádi István; fsz.: Csákányi Eszter, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince ArTuS STÚdió 14. szerda 20:00 elfeledett ének – Kompánia Társ. 15. csütörtök 20:00 elfeledett ének – Kompánia Társ. 28. szerda 20:00 Oresztész küldetés – Kompánia Társ. 29. csütörtök 20:00 Oresztész küldetés – Kompánia Társ. budAörSi JáTéKSzín 5. hétfő 19:00 A Szkalla lányok Km.: Berényi Gábor; sz.: Béres Ilona, Tordai Teri 12. hétfő 19:00 Művészet 16. péntek 19:00 Panelninja 18. vasárnap 19:00 Tanulmány a nőkről 21. szerda 12:00 Az apostol 21. szerda 19:00 VodkaPolka, avagy hogyan ettem kutyát 22. csütörtök 19:00 Gyógyír északi szélre – Orlai Produkció Rend.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea 25. vasárnap 19:00 Tanulmány a nőkről 26. hétfő 19:00 énekes madár Rend.: Magyar Attila; fsz.: Esztergályos Cecília 29. csütörtök 11:00 Viharos éjszaka 30. péntek 19:00 ViHArOS éJSzAKA e10 KözöSSéGi éS KulTuráliS SzínTér 10. szombat 20:00 bácskai Juli Pszichoszínháza 13. kedd 14:30 légy jó mindhalálig

Fidelio_1211.indd 54

erzSébeTliGeTi SzínHáz – cOrVin MűVelődéSi Ház 11. vasárnap 18:00 női furcsa pár 14. szerda 19:00 A fiú a tükörből – Turay ida Színház 18. vasárnap 18:00 A piros bugyelláris 28. szerda 19:00 Szeretetkönyv – Turay ida Színház FerencVárOSi MűVelődéSi KözPOnT 15. csütörtök 10:30 „...sárból, napsugárból...” 22. csütörtök 18:00 Sári bíró FéSzeK MűVéSzKlub 10. szombat 19:30 Mondod-e még a szót, szeretlek? 11. vasárnap 15:00 Pulóvergyűjtő 11. vasárnap 19:00 Gellérthegyi álmok 17. szombat 19:30 Felettünk a béka 18. vasárnap 16:00 Felettünk a béka 22. csütörtök 19:30 Mondod-e még a szót, szeretlek? 24. szombat 19:30 Felettünk a béka 25. vasárnap 16:00 Felettünk a béka FéSzeK SzínHáz 4. vasárnap 17.00 nem/más 7. szerda 19.00 Gabriella tizennégyszer 11. vasárnap 17.00 Gabriella tizennégyszer 14. szerda 19.00 nem/más 15. csütörtök 19.00 A nép ellensége 19. hétfő 18.00 Májlájt 20. kedd 18.00 Májlájt 23. péntek 19.00 Gyenge vagyok FOGASHáz 30. péntek 20:00 A bAGOly – FÜGe Prod.

Rend.: Tamási Zoltán; fsz.: Keresztény Tamás, Tamási Zoltán, Száger Zsuzsanna

FuGA 27. kedd 19:30 A 2. váratlan szerelem Rend.: Kováts Kriszta; fsz.: Nagy-Kálózy Eszter, Kováts Kriszta iMPró 1. csütörtök 19:00 Momentán Plusz

5. hétfő 7:00 nulladik óra 9. péntek 19:00 rögvest 10. szombat 19:00 Fröccs 17. szombat 19:00 Ütközet – Momentán vs. Momentán 21. szerda 19:00 rögvest 24. szombat 19:00 Fröccs MAlAdyPe SzínHáz 10. szombat 19:00 Übü király 16. péntek 18:00 don carlos – nyfp. 17. szombat 19:00 egmont – nyfp. 18. vasárnap 18:00 dOn cArlOS/eGMOnT 19. hétfő 18:00 don carlos/egmont óbudAi KulTuráliS KözPOnT 7. szerda 10:30 Pesti srácok – Turay ida Színház 17. szombat 15:00 ASzFAlTMuzSiKuSOK – Turay ida Színház óbudAi KulTuráliS KözPOnT béKáSMeGyeri KözöSSéGi HázA 12. hétfő 15:00 Meddig vagyok?! Km.: Esztergályos Cecília óbudAi TárSASKör 12. hétfő 19:00 A Szkalla lányok Km.: Berényi Gábor; sz.: Béres Ilona, Tordai Teri OrFeuM 17. szombat 18:30 A dizőz halála 20. kedd 18:30 A néma tanú 28. szerda 19:00 Az utolsó csepp r.S.9. SzínHáz 7. szerda 19:00 Jóccakát anya 8. csütörtök 19:00 Az ösvény 9. péntek 19:00 Három nővér 16. péntek 19:00 A FenyeGeTeTT GyilKOS AnATóMiáJA 17. szombat 19:00 A fenyegetett gyilkos anatómiája 28. szerda 19:00 A vagina monológok 29. csütörtök 19:00 Pinter ’2 in 1’ 30. péntek 19:00 Pinter ’2 in 1’

10/19/12 8:32 PM

egyéb helyszínek – SzínHáz

ráKOSKerTi MűVelődéSi Ház 11. vasárnap 18:00 Tisztújítás 24. szombat 18:00

Tisztújítás

ráKOSPAlOTAi leányneVelő inTézeT 20. kedd 19:00 KéreM, ViGyázzAnAK, Az AJTóK záródnAK! – FÜGe

Prod.

Rend.: Schwechtje Mihály; fsz.: Börcsök Enikő, Józan László 23. péntek 19:00

franciarudugras.hu

Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak! – FÜGe Prod.

2011/11/11

Km.: ld. 20-án

SAnyi éS ArAnKA SzínHáz 2. péntek 19:00

lefitymálva – Gólem Színház

FR_matrica.indd 1

Rend.: Borgula András; fsz.: Schmied Zoltán, Bánki Gergely, Nagy Mari, Lukáts Andor 3. szombat 18:00, 21:00

lefitymálva – Gólem Színház Km.: ld. 2-án 23. péntek 19:00

roadmovie – Th&l

Rend.: Máthé Zsolt; fsz.: Murányi Márta, Friedenthal Zoltán

24. szombat 19:00 roadmovie – Th&l Km.: ld. 23-án ViGyázó SándOr MűVelődéSi Ház 24. szombat 17:00 Mici néni két élete – Turay ida Színház zöld MAcSKA diáKPince 8. csütörtök 19:00 Viszlát Föld! 10. szombat 19:00 Viszlát Föld!

2011.10.14. 21:18

www.L1.hu 1% 18247002 - 1 - 41 esély a kortárs kultúrának

2012. november

22. Kozár Edit kiállításmegnyitó 23. 19h L1 meets MAMU - Mamu 29. 14h Széki Luca bevezeto eloadás 2012. december 4. 20h Széki Luca - Bakelit M.A.C. a XIII. kerületi Mácsai Galériában- megtekintheto 2013. januárig www.mamu.hu

Jászberény, Malom Színház

Színházi bemutató 2012. november 17. szombat 19.00

Csurka István: Az idő vasfoga Komédia két részben

a Száguldó Orfeum társulat és a Klebelsberg Kultúrkúria közös produkciója

A Klebelsberg Kuno Hét rendezvénye Rendező: Pozsgai Zsolt

Fidelio_1211.indd 55

10/19/12 8:32 PM

Tánc – ajánló, premier

Harangozó Gyula

zOrbA

november 7. 19:00 Müpa – Fesztivál Színház

A Queen-balett és a Rózsaszínház után a Győri Balett most a Zorba című táncjátékkal lép a budapesti közönség el a Művészetek Palotájában. Keveházi Gábor nyári szimfonikus előadása után ismét megelevenedik balettszínpadon a híres görög története. Mikisz Theodorakisz zenéjére az előadás koreográfiáját és librettóját ifj. Harangozó Gyula készítette, aki igyekezett Zorba pozitív egyéniségéhez igazítani a darabot úgy, hogy közben a cselekmény drámai fordulatai megmaradjanak. Zorba szerepében Horváth Krisztián táncművészt láthatja a közönség.

fotó: Somfai Teréz

KOnTAKT éS iMPrOVizáció ÜnneP – ci 40

november 11. 13:00 Trafó

A Kontakt Budapest Nemzetközi Improvizáció Fesztivál részeként november 11-én szabad tánccal, külföldi és hazai vendégek előadásaival és interaktív programokkal várja a Trafó az érdeklődőket. Negyven évvel ezelőtt New Yorkban, a John Webber Galériában, a Steve Paxton vezette csoport első kontakt improvizáció előadásával kezdődött a Kontakt Improvizáció (CI) története. A Trafóban ezen a vasárnapon többek közt lesz vezetett bemelegítés Goda Gáborral, vetítés, élő zene, spontán akciók, valamint beszélgetés a kontakt improvizáció nemzetközi és hazai történetéről Nagy Józseffel és a programot rendező Gál Eszterrel.

HárOM A Tánc; dunA 55 – JubileuMi MűSOrOK

Gyöngyszólam, fotó: Dúsa Gábor, forrás: Nemzeti Tancszinhaz cxxxx

Három a tánc: november 8. 19:00 Müpa – Fesztivál Színház Duna 55: november 13. 19:00 Müpa – Fesztivál Színház

Az idén hatvanöt éves Vasas Művészegyüttes Tánckara és az ötvenöt éves fennállását ünneplő Duna Művészegyüttes jubileumi műsoraival lép egy-egy este a Müpa színpadára. A Vasas Szakszervezet által alapított táncegyüttes, melynek szakmai arculatát olyan alkotó egyéniségek határozták meg, mint Pór Anna, Szigeti Károly, Györgyfalvay Katalin és Stoller Antal Huba, négy tánctétellel fog emlékezni az elmúlt évekre. A Duna Művészegyüttes, mely mindig a néptáncok újító szemléletű bemutatására, feldolgozására törekedett, Juhász Zsolt rendezésében régi és jelenlegi koreográfiáiból mutat be néhányat az ünnepi esten.

„dAnce OPen” A beTHlen Téri SzínHázbAn

minden hétfő, szerda 18:30

AnyeGin

Oláh Zoltán fotó: Mezey Béla

PreMier

Bethlen Téri Színház

A Közép-Európa Táncszínház ősszel indította el „Dance Open – nyitott tréningek” című programját, aminek során nyitott kortárstánc-tréningeket szerveznek magas kvalitású oktatók vezetésével. A KET az elmúlt években több intenzív nyári workshopot is szervezett olyan neves hazai mesterek vezetésével, mint Juhos István, Hámor József, Baranyai Balázs, Fodor Zoltán, Jónás Zsuzsa, Maday Tímea Kinga. Hagyományteremtő céllal szeptemberben kezdték el új képzési formájukat, mely mostantól mindenki számára elérhető és ahol a KET professzionális táncosait is tréningező tanárok tanítják a lépéseket.

november 3. 19:00 Magyar Állami Operaház

Fidelio_1211.indd 56

Az Anyegint 2002-ben mutatták be a Magyar Állami Operaházban. Most, tíz évvel később egy új előadásban elevenedik meg a színpadon Anyegin és Tatjána szerelme. Puskin világhírű verses regényének balettváltozatát John Cranko álmodta színpadra 1965-ben Stuttgartban, melyhez Kurt Heinz Stolze Csajkovszkij műveiből állította össze a balett zenei anyagát. Cranko műve elsősorban cselekményessége és a mély érzelmek pontos ábrázolása miatt vált olyan népszerűvé, hogy a 20. század egyik legkiemelkedőbb balettjeként tartják számon. Most a főszerepben Oláh Zoltánt és Liebich Rolandot láthatjuk.

10/19/12 8:32 PM

premier – TÁNC

fotó: Kővágó Nagy Imre

november 16. 19:30 Bethlen Téri Színház

PreMier

leViTÁCió

A Közép-Európa Táncszínház új produkcióját a több mint tíz éve Magyarországon élő és alkotó Vladka Malá koreografálja, aki korábban már a KET-ben és a MU Színházban is bemutatkozott. Az előadás témája, hogy létezik-e egyáltalán szerelem. Azt mondják, a szerelemtől szárnyalunk. Vajon igazi a lebegő érzés? Vagy csak egy illúzió? Az az illúzió, amit azért hiszünk el, mert azt a megfoghatatlan örömet hozza számunkra, amiből a lelkünk táplálkozik. Az előadást Eller Gusztáv, Frigy Ádám, Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Mádi László, Fábián Anikó és Palcsó Nóra táncolják.

Bozsik Yvette fotó: Kállay Tóth Anett

orFeusz és euriDiké

november 17. 19:00 Müpa

A darabot Bozsik Yvette két nagy példaképe is színpadra vitte, így ez a koreográfiája előttük is tisztelgés lesz: Pina Bausch és Mary Wigman munkássága előtti meghajlás és emlékezés. A Bozsik Yvette Társulat új előadása az élet, a halál, a szerelem, a kitartás és a hit nagy kérdéseit boncolgatja az egyén felelőssége szempontjából. Az adott szó, a fogadalom, az önmagunkhoz való hűség, a vállalásaink melletti kiállás és azok minden nehézségeken át történő képviselete, a remény példázata. Az ember önfeláldozásáról szól. Arról az útról, amelyet mindenkinek be kell járnia, az emberi lét megkerülhetetlen velejárójaként.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

Frida Füveskönyve – Rejtélyek, vágyak, Receptek

Keresd a KönyvesboltoKban!

Fidelio_1211.indd 57

10/19/12 8:32 PM

TÁNC – portré „Meg kell MéreTTeTNüNk NeMzeTközi szíNTéreN”

Nagy JózseF

A Trafó Kortárs Művészetek Háza szeptember 1-jétől kinevezett igazgatójával az új stábról, a házban zajló átalakításokról és az új műsortervről beszélgettünk. Fidelio: Az elmúlt másfél hónapban milyen intézkedéseket tett az átszerveződő intézményben? Nagy József: Megismerkedtem a munkatársakkal és most már átlátom a belső működést is. A legsürgetőbb feladatom jelenleg a stáb helyreállítása, a korábban távozó munkatársak helyére meg kell találni azokat az új szakembereket, akikkel jól és stabilan tudunk majd együtt dolgozni. Jelenleg a kommunikációs csoport vezetőjét keressük, mert azon a részen érezzük legerősebben a hiányt. Ezen kívül a Műhely Alapítvánnyal, ami eddig szintén a házban működött, úgy egyeztünk meg, hogy januártól az újonnan nyílt Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban találunk nekik helyet. Viszont továbbra is szeretnék velük szakmai kapcsolatot ápolni, közös pedagógiai és műhelymunkákat szervezni, amire a hely szűke miatt pillanatnyilag még nincs lehetőség. F: Milyen szerkezeti változásokat tervez a házban annak érdekében, hogy az említett műhelymunkák megvalósulhassanak? NJ: Már korábban is mindenki számára egyértelmű volt, hogy itt a teret át kell alakítani a további működéshez, én pedig ennek kezdek most neki. A Trafó bővítéséről szóló terveket újra és újra átbeszéljük a stábbal, hogy minél testre szabottabb változatot dolgozzunk ki. Több helyszínt is érintenek a változások, az egyik a harmadik emeleti terasz beépítése, a másik a raktár- és irodahelyiségek kibővítése, valamint egy tanácskozóterem kialakítása. A legnagyobb szabású átalakítás az előteret érinti majd: az utcai terasszal közösen nagyobb befogadóteret és hozzá tartozó éttermet szeretnék összenyitni. Rengeteg színházban megfordultam már a világ különböző pontjain, és az volt a személyes tapasztalatom, hogy az a színházi tér működik a legjobban, ahol ügyesen van kitalálva a közösségi helyiség. Meg kell teremteni a nézőknek azt a helyszínt, ahol az előadások előtt és után ehetnek, ihatnak, akár találkozhatnak a fellépőkkel, beszélgethetnek a látottakról. Így jobban rá tudnak hangolódni a produkcióra és automatikusan kitágul az előadásra szánt idő. F: A Trafóval párhuzamosan Ön továbbra is az orléans-i Nemzeti Koreográfiai Központ vezetője is. Logisztikailag hogyan tudja kivitelezni a feladatok ellátását? NJ: Ebben az első fázisban különösen úgy érzem, hogy a kettő inkább erősíti, mintsem gyengíti egymást. Azért van szükségem egy biztos, állandó és erős stábra, hogy időben jól be tudjam osztani a teendőket és a belső működés zökkenőmentes legyen. Jelenleg fele-fele időben tudok itthon és kint, Franciaországban tartózkodni, ami nem jelenti azt, hogy amikor kint vagyok, akkor ne szerveznék ide is együtteseket. Másrészt az a

Fidelio_1211.indd 58

fotó: Nagy Gergő

tény segítheti a Trafó jövőjét, hogy a kinti intézményben is dolgozom független társulatokkal, ők pedig megfelelő koprodukciós partnerek lehetnek a Trafóban fellépő magyar társulatok számára, sőt a kinti próbatermek is rendelkezésre állnak. Az orléans-i Koreográfiai Központ ráadásul tagja a nagy koreográfiai központok szervezetének is, tehát igazán sokfelé vezet az út. Ezt azért tartom különösen fontosnak, mert igenis meg kell mérettetnünk nemzetközi szinten. Például a Krétakörnek sikerült olyan minőséget teremteni és olyan kapcsolatokat kialakítani, hogy nemzetközileg is jelen legyenek a színházi palettán. F: Szabó György, a Trafó korábbi igazgatója október 1-jétől tanácsadói szerepet vállalt az intézménynél az Ön felkérésére. Milyen feladatokban kéri a segítségét? NJ: Mindenképpen Gyurival közösen szerettem volna folytatni a munkát, ő pedig elfogadta a felkérést. Most egy új pozíciót igyekszem megszervezni számára, amihez a közeljövőben tárgyalásokat folytatok az önkormányzattal. De a feladatokról és a részletekről még korai lenne beszélni. F: Milyen társulatokra, vendégelőadásokra számíthatunk januártól a Trafóban? NJ: Barda Bea művészeti vezetővel megfeszített munkát végzünk, hogy a szezon elején összerakjuk a néhány hónappal később következő programot, ebbe a munkába vontam be Szabó Gyurit is. Hazai együttesekkel, így többek között a Hodworks-szel, a Frenák Pál Társulattal, a Bloom Dance Collective-vel, a Forte Társulattal, az Artussal és a Duda Éva Társulattal tervezünk együttműködni, ők tehát valószínűleg fellépnek majd a tavaszi félévben. Külföldről főleg francia együtteseket hívok meg: a Théâtre du Radeau, azaz Tutaj Színház, akik még sosem jártak Magyarországon és az egyik legizgalmasabb színházi műhely, valószínűleg ellátogat hozzánk. Ők áprilisig érnek rá, most szervezem a fellépésüket, de jön májusban Maguy Marin társulata és a Preljocaj is. krupa zsófia

10/19/12 8:32 PM

Fidelio_1211.indd 59

10/19/12 8:32 PM

További programok: fidelio.hu/tanc

TÁNC – bontás 2. PéNTek 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin

10. szoMBaT 20:00 arTus sTÚDió kérész Művek

23. PéNTek 19:00 hagyoMÁNyok hÁza édeskeserű

3. szoMBaT 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz aNyegiN

12. héTFő 20:00 FoNó „szabad este” – Téridő Jam

4. VasÁrNaP 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin

13. keDD 19:00 MüPa – FeszTiVÁl szíNhÁz Duna 55 – Duna Művészegyüttes – jubileumi műsor

24. szoMBaT 10:00 FoNó seijiro Muriyama workshop 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin 20:00 arTus sTÚDió kérész Művek

5. héTFő 20:00 FoNó „szabad este” – Téridő Jam 6. keDD 15:00 hagyoMÁNyok hÁza Mezőség – Mikrokozmosz 7. szerDa 15:00 hagyoMÁNyok hÁza Mezőség – Mikrokozmosz 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin 19:00 MüPa – FeszTiVÁl szíNhÁz zorba – győri Balett 8. CsüTörTök 19:00 MüPa – FeszTiVÁl szíNhÁz három a tánc – Vasas Művészegyüttes – jubileumi műsor 9. PéNTek 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin

15. CsüTörTök 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin 17. szoMBaT 16:00 MilleNÁris FogaDó Diótörő – a Magyar Táncművészeti Főiskola növendékei 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz anyegin 19:00 MüPa – FeszTiVÁl szíNhÁz orFeusz és euriDiké – Bozsik yvette Társulat 19. héTFő 20:00 FoNó „szabad este” – Téridő Jam 22. CsüTörTök 19:00 MüPa – FeszTiVÁl szíNhÁz Dózsa – honvéd Táncszínház

25. VasÁrNaP 10:00 FoNó seijiro Muriyama workshop 26. héTFő 20:00 FoNó „szabad este” – seijiro Muriyama 28. szerDa 10:30, 15:00 MüPa – FeszTiVÁl

Élm

É A

szíNhÁz

hófehérke és hét törpe – Pécsi Balett 29. CsüTörTök 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz a diótörő 30. PéNTek 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz a diótörő

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/tanc

S T R PAR

A Mü Embe

Fidelio_1211.indd 60

10/19/12 8:32 PM

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

ÉLMÉNYT AJÁNDÉKBA

A J Á N D É K U TA LVÁ N Y O K

A M Ü PA J E G Y P É N Z TÁ R A I B A N K A P H AT Ó K S T R A T É G I A I PARTNEREINK

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Fidelio_1211.indd 61

S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

10/19/12 8:32 PM

zeNés szíNhÁz – ajánló

Rost Andrea fotó: Nánási Pál

Figaro hÁzassÁga

október 26., 28. 19:00, november 6. 18:00, november 11. 11:00 Magyar Állami Operaház

Nemcsak a parádés szereposztás, de az előadásokat vezénylő Halász Péter miatt is érdemes (újra) megnézni a Mozart-klasszikust. A Figaro házassága idei utolsó négy előadása az Operaház Solti Györgyre emlékező rendezvényei sorába illeszkedik. A főbb szerepeket Rost Andrea, Molnár Levente, Fodor Beatrix, Váradi Zita, Bretz Gábor és Balga Gabriella éneklik, a karmesteri pálca pedig annak a Halász Péternek a kezében lesz, akit pályáján a legendás karmester indított el utolsó budapesti tartózkodása idején. Halász Péter azóta főként német nyelvterületen dolgozik, az Andrássy úton 2010 óta visszatérő vendég.

fotó: Szabó Sándor

VarÁzsFuVola! szereTeM!

november 3. 19:30 Müpa – Fesztivál Színház

Az egyéves születésnapja alkalmából új tagokkal megerősödött, független Moltopera Társulat első egész estés előadására készül. Kelenhegyi Olga Sára rendező, Mátrai Diána Eszter dramaturg és Ágoston László társulatigazgató azt ígérik, hogy jól érthető, de minden ízében kortárs produkcióval rukkolnak elő. A keresztmetszetként meghirdetett, ám teljes operaélményt ígérő előadásban Kóbor Tamás m.v., Vámosi Katalin, Dani Dávid, Fábry Gabriella, Gradsach Zoltán és Bojtos Luca lesznek láthatók, a produkció zenei vezetője Tőri Csaba. Játsszon velünk a Fidelio.hu-n és legyen ott Ön is a premieren!

Ramón Vargas

raMóN Vargas ÁriaesTJe

Boncser Gergely és Bordás Barbara, fotó: Budapesti Operettszinhaz

november 28. 19:30 MÜPA – BBNH

A mexikói sztártenor bel canto áriákkal, valamint szülőhazája tradicionális dalaival készül budapesti fellépésére. Ramón Vargas 1986-ban nyerte meg az Enrico Caruso tenor énekversenyt, majd Bécsben tökéletesítette tudását. 1992-ben debütált a MET-ben, rá egy évre a Scalában, azóta a világ legnagyobb operaházaiban énekel főszerepeket. Áriaestjén Mozart Don Giovannijából, Boito Mefistofeléjéből, Massenet Wertherjéből, valamint Ponchielli, Puccini, Cilea, Donizetti és Verdi operáiból hangzanak el részletek az MR Szimfonikusok kíséretével. A meglepetésszámokban pedig egy mariachi együttes is színpadra lép!

BohéM CasTiNg

november 2., 3., 4. 19:00 Thália Színház

A Miskolci Operafesztiválon nyáron bemutatott előadás kőszínházi változata formabontó kísérlet Puccini Bohémélet című, népszerű operájának különleges, minden ízében mai átdolgozására. A történet mai, magyar fiatal művészekről szól, akik első közös filmjüket akarják leforgatni Boris Vian – a francia avantgárd művészet különös, sokoldalú tehetségének – stílusában. A librettót Müller Péter Sziámi magyar szövegét felhasználva Anger Ferenc és az előadás rendezője, KERO® írták, a Puccini-zene dallamvilágát pedig Zsoldos Béla rockosított hangszerelése teszi ízig-vérig maivá.

november 16–17. 19:00, november 18. 15:00 és 19:00 Centrál Színház

Novemberben az amerikai csapat előadásában Harlem egyik jazzklubja és a ’20-as évek világa elevenedik meg magyar színpadon. Fats Waller lüktető dallamaira („This joint is jumpin’”) két férfi és három nő évődik egymással, táncolnak és énekelnek egészen hajnalhasadtáig. A Broadway egyik legnagyobb sikere, az Ain’t Misbehavin’ nem csupán a Harlem-reneszánszot indította el több ezernyi néző megbabonázásával, de minden lehetséges díjat is elnyert. A musicalsiker harminc év múltán egy különleges, nemzetközi turné keretében érkezik – egyedüli közép-európai állomásként – a Centrál Színházba.

harleM swiNg

Fidelio_1211.indd 62

10/19/12 8:32 PM

bontás – zenés színház 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Don Pasquale

3. szoMBaT 19:30 MüPa VarÁzsFuVola! szereTeM! – a Moltopera Társulat produkciója 6. keDD 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Figaro házassága 8. CsüTörTök 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Don Pasquale 21:16 JurÁNyi iNkuBÁTorhÁz Narancsrevü 9. PéNTek 19:30 MüPa – Fsz Varázsfuvola! szeretem! – a Moltopera Társulat produkciója 10. szoMBaT 15:00 BuDaörsi JÁTékszíN (BuDaörs) oscar 18:55 MüPa / urÁNia NeMzeTi FilMszíNhÁz

a Metropolitan opera a Müpában / Thomas ades: a vihar 11. VasÁrNaP 11:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Figaro házassága 15:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

sugar (Van, aki forrón szereti) 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Don Pasquale 13. keDD 10:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

a dzsungel könyve 14:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

a dzsungel könyve

14. szerDa 10:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

a dzsungel könyve 14:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

a dzsungel könyve 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 19:00 Fészek MűVészkluB operafejedelmek: svéd sándor 15. CsüTörTök 10:30 MarCziBÁNyi Téri MűVelőDési közPoNT

Péter és a farkas 16. PéNTek 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 17. szoMBaT 14:30 BuDaörsi JÁTékszíN (BuDaörs) i love musical 15:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Bogáncs 18. VasÁrNaP 10:30 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

a dzsungel könyve 11:00 BuDaörsi JÁTékszíN (BuDaörs) Mumus 11:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Don Pasquale 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 19. héTFő 10:00 BuDaörsi JÁTékszíN (BuDaörs) romhányi József–Fényes szabolcs: hamupipőke 14:00 BuDaörsi JÁTékszíN (BuDaörs) romhányi József–Fényes szabolcs: hamupipőke

20. keDD 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 19:30 BuDaPesTi oPereTTszíNhÁz lili bárónő 21. szerDa 10:00 klauzÁl gÁBor BuDaFok TéTéNyi MűVelőDési közPoNT

Diótörő 14:00 klauzÁl gÁBor BuDaFok TéTéNyi MűVelőDési közPoNT

Diótörő 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz rigoletto 22. CsüTörTök 18:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 18:00 Turay iDa szíNhÁz lili bárónő 23. PéNTek 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz rigoletto 19:00 saNyi és araNka szíNhÁz roadmovie – Th&l 24. szoMBaT 11:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz Don Pasquale 19:00 FereNCVÁrosi MűVelőDési közPoNT

sugar (Van, aki forrón szereti) 19:00 saNyi és araNka szíNhÁz roadmovie – Th&l 25. VasÁrNaP 11:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz otello 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz rigoletto

További programok: a színházműsorban a 36-53. oldalakon! lásd még: fidelio.hu/opera

2. PéNTek 19:00 Fészek MűVészkluB operai esték a Fészekben

28. szerDa 19:00 Magyar ÁllaMi oPerahÁz rigoletto 19:30 MüPa – BBNh ramón Vargas áriaestje

Élmények, pihenés, wellness az őszi Balaton ölelésében Idén ősszel is tökéletes kikapcsolódás várja a Balaton partján, a siófoki Yacht Club Hotel Spa & Restaurant vízparti éttermében, napfényes teraszain és balatoni panorámás exkluzív wellness részlegében. Simogató napfény, tóparti kerékpártúrák, ráérős kávézások a megújult Fő téren. Lazítás vitorláskikötőre néző pezsgőfürdőinkben, kényeztető kezelések, gyertyafényes vacsorák, estébe nyúló borozások… Tegyen egy próbát és szökjön el hozzánk! Most ráadásul meg is nyerheti őszi pihenését, ha feliratkozik hírlevelünkre!

További információ és online foglalás: www.hotel-yachtclub.hu • Telefon: +36-84-311-161

2=3 éj félpanzióval, Yacht Club Spa használatával, szőlőmagolajos masszázzsal már 29.900 Ft/fő-től

Fidelio_1211.indd 63

10/19/12 8:32 PM

zeNés szíNhÁz – portré „ha kellek, iTT Vagyok!”

Elénekelte az áriáját, aztán a meghallgatást követő workshopon még csak annyit se kértek tőle, hogy tegyen pár lépést a színpadon. Nagyon őt akarhatták, ugyanis Haris Nadin így nyerte el Roland Baumgartner Mária Terézia című operájának címszerepét az Armel Operafesztivál és Versenyen.

haris NaDiN

Fidelio: Tűvé tettem az internetet érted, de csak

2008-ig találtam rólad valamit. Hogyan lehet ez?

haris Nadin: Úgy, hogy eltűntem és nem csináltam

semmit. Pontosabban szültem egy kisfiút és otthon maradtam vele három évig. Lehet, hogy nem tett jót a karrieremnek, de nem volt hová visszasietnem, így ezt az utat választottam. F: Szerintem az operaénekesi karrieredet a kisfiad mellett is felépítheted… hN: Persze, csak talán lassabban, mivel a családi élet és a karrier összehangolása nem egyszerű feladat. Bizonyítási lehetőséget is nehezebb találnom, mivel én nem opera szakon végeztem. Énekművész diplomám van. F: Ez hendikepet jelent? hN: Nem feltétlenül, de könnyen előfordulhat, hogy pont azok nem hallanak énekelni, akik egy operaszerep kapcsán rám gondolhatnának. 2007-ben nyertem ugyan egy ösztöndíjat az Operaházba Kovács János jóvoltából, de az sajnos csak pár hónapig tartott. F: Ezek szerint az Armel Operaverseny és -fesztivál egyfajta kitörési lehetőséget jelentett a számodra? hN: Mindenképpen, bár nem is nekem jutott eszembe, hogy jelentkezzem: egy barátnőm beszélt rá. Gondoltam, miért ne, hisz nincs mit csinálnom. Két év kihagyás után hát újrakezdtem és két-három hónap alatt „visszagyúrtam” a hangomat. Úgy éreztem, nincs vesztenivalóm, ezért nem volt bennem semmiféle görcs vagy túlzott akarás, és ettől magabiztosabb lettem. Ha kellek, itt vagyok, ha nem, úgy is jó. Talán ezért sikerült a döntőbe jutnom. F: Kíváncsi vagyok, mit énekeltél a verseny fordulóiban, pontosabban, hogy mi felé vonzódsz, ugyanis az internet alapján csak annyi tudható, hogy 2008-ban Balázs Zoltán rendezésében A Mikádóban szerepeltél az Ódry Színpadon, ugyanezév nyarán pedig Gödöllőn megkaptad a grófnő szerepét a Figaro házasságában. hN: Mozart kötelező, de minden összefér bennem. Éneklek Wagnert is, az egyik fordulóban például a Tannhauserből Erzsébet Csarnokáriáját adtam elő, a versenybe pedig Massenet Heródeséből Salome áriájával, továbbá Barber Vanessájával jutottam be. F: Az utóbbi 20. századi komponista, ezek szerint nem áll tőled távol a kortárs opera. Baumgartner musicalt és filmzenét is ír, milyennek találtad a Mária Terézia zenéjét? hN: Abszolút dallamos, de senki nem hiszi el, hogy mennyire nehéz! F: Óriásit énekelsz benne hangi és mennyiségi terjedelemben egyaránt…

Fidelio_1211.indd 64

hN: Eleve egy „vastag” zenekar kísér, a címszereplő számára pedig öt emberpróbáló áriát és két nehéz duettet írt a szerző iszonyú magasságokkal teli. De a többi szólamot sem „kímélte”, a basszusok például az alig kiénekelhető mélységekkel küzdöttek. A harmadik felvonás a legmegterhelőbb hangilag, ide kell a legtöbb erő, mert az eleve sűrű első két rész után olyan újabb erőpróbának teszi ki a szerző az énekest, hogy bele lehet halni. Szinte le sem megyek a színpadról, ezt egy rutinosabb operaszerző nem tenné meg az énekessel. Persze ez is másként látszik a színpad két oldaláról. Roland Baumgartner napról napra végigkísérte a pozsonyi próbafolyamatot, s ő a harmadik felvonásbeli teljesítményemet szerette a legjobban. F: Az Armel Operaverseny és -fesztivál egyik jellegzetessége, hogy minden darabot más színház állít színre. Te ezzel a szereppel a pozsonyi társulathoz csatlakoztál. Hogyan folyt a munka? hN: Nem volt túl nagy szerencsém, mert épp a próbaidőszakot megelőzően vezetőváltás zajlott le a Szlovák Nemzeti Színházban, s az ezt övező kialakulatlanság és bizonytalanság érezhető volt a levegőben. Ami a szakmai részt illeti, két szlovák szopránnal együtt, összesen tehát hárman próbáltuk a szerepet. A rám eső egyharmad időből sajnos még kevesebb lett, mivel két hétre lebetegedtem, s az se könnyítette meg a helyzetet, hogy a próbafolyamat alatt karmesterváltás történt. F: A verseny talán fordulatot hoz a pályádon. Hogy látod a jövődet? hN: Azért jöttem erre a versenyre, hogy énekelhessek, tapasztalatot szerezzek és fejleszthessem a színpadi rutinomat. A legnagyobb álmom, hogy játszhassak az Operaházban, és annak is örülnék, ha valamelyik vidéki operatársulat munkájában részt vehetnék, de a külföld nem jön szóba, mert a családom egyelőre mindenképpen Magyarországon tart. ibos éva

10/19/12 8:32 PM

Fidelio_1211.indd 65

10/19/12 8:32 PM

hirdetes

klasszikus – ajánló Halottak napja

október 1., 2., 4., 5. több helyszínen

Számos hangversenyt rendeznek november első napjaiban, ahol méltóképp készíthetjük fel lelkünket az ünnepre. Mindenszentek napján a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar előadásában hangzanak el Bach és Händel királyi gyászzenéi, majd 2-án a Terézvárosi, a Belvárosi Szent Mihály-templomban és az Olasz Kultúrintézetben, továbbá 5-én az Óbudai Danubia Zenekar tolmácsolásában is felcsendül Mozart Requiemje. 4-én a Concerto Budapest Verdi, míg 4-én és 5-én a Zuglói Filharmónia Dvořák Requiemjét szólaltatja meg. Érdemes tehát a virág- és a gyertyaárus előtt/után ezekre a koncertekre is betérni.

2 M

jurij szimonov

Magyar Állami Operaház

A világhírű orosz karmester rendszeresen jár Budapesten, novemberben épp a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarát vezényli. A dirigens azonban nem csak fellépni jár hazánkba. 1994 óta mesterkurzusokat tart és a hajdanvolt karmesterversenyek zsűrijében is helyet foglalt. Szimonov tavaly töltötte be hetvenedik életévét, ennek ellenére nem tétlenkedik. 1998 óta zeneigazgatója a Moszkvai Filharmonikus Zenekarnak, akikkel számos turnén vett részt az elmúlt időszakban, többek között Kínában, Európában és Dél-Koreában is. Novemberi koncertje hamisíthatatlan orosz hangulatot ígér, csupa orosz szerzővel és szólistával.

november 6. 19:30 Nádor Terem

Idén tölti be hatvanadik életévét az Erkel- és tizenegyszeres Artisjusdíjas komponista, aki szerzői esttel ünnepli e kerek évfordulót. A kortárs zenei és elektroakusztikus törekvések megvalósítására létrejött EAR együttest 1991 óta művészeti vezetőként irányító zeneszerző két bemutatóval is készül Gitárszvit és Délután darabcímekkel. A társadalmi szerepvállalást is komolyan vevő Sugár Miklós az Artisjus elnökségében, illetve vezetőségében is tevékenykedik, választmányi tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, illetve tagja a Magyar Zeneszerzők Egyesületének és a Magyar Zeneművészeti Társaságnak is.

november 5. 19:30

sugár miklós 60

Ricardo M. Sahit

auscHwitz-rekviem

november 6. 19:30 Müpa

Az Auschwitz-Birkenau-i koncentrációs táborban a zsidó embereken kívül lengyelek és romák is életüket vesztették a II. világháború idején. Ez utóbbiak emlékére született most egy rekviem. Az egyik roma népcsoporthoz, a szintikhez tartozó Roger „Moreno” Rathgeb holland zeneszerző művét a Frankfurti Roma és Szinti Filharmonikus Zenekar Riccardo M. Sahiti vezényletével mutatja be Budapesten kívül Amszterdamban, Frankfurtban, Prágában, Varsóban és Bukarestben is. Ezen túl a fenti címmel október 26–28. között az Urániában filmfesztivált, míg november 15-től 23-ig a Francia Intézetben kiállítást is rendeznek.

K M

fotó: Müpa

jurij tyemirkanov

november 30. 19:30 Müpa

Fidelio_1211.indd 66

Ha nem is a spájzban vannak és bár nem hadsereggel érkeznek, az Operaházig és a Müpáig novemberben biztosan eljutnak az oroszok. Szimonovról már esett szó, de a csaknem fél évszázada a Szentpétervári Filharmonikus Zenekart irányító Tyemirkanovról még nem. Napjaink egyik vezető karmestere művészeti igazgatója a Teatro Regio di Parmának és tiszteletbeli művészeti vezetője a Baltimore-i Szimfonikus Zenekarnak. A pálca nélkül vezénylő karmesterről ezt írta a The New York Times: „Tyemirkanov lenyűgöző és nemcsak az óriási érzelmi feszültség és az interpretáció eredetisége miatt, hanem a nagy erejű hatás miatt is, amit a zenészeire gyakorol.”

10/19/12 8:32 PM

hirdetes_fidelio 10/18/12 2:17 PM Page 1

PARIZS HANGJAI

2012. NOVEMBER 2–3–4. MŰVÉSZETEK PALOTÁJA

Karmester: MARC MINKOWSKI

w w w. b f z . h u

Fidelio_1211.indd 67

FAURE POULENC ROUSSEL

10/19/12 8:32 PM

klasszikus – portré

jurij szimonov

„Úgy vezényelek, aHogy azt a legigazabbnak tartom”

A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Jurij Szimonov vezényletével ad Glazunov és RimszkijKorszakov műveiből álló koncertet november 5-én. A karmesterrel az előadás kapcsán készítettünk interjút. Fidelio: Minden évben karmesterkurzust tart Magyarországon, és immár harminc éve gyakori vendégkarmestere a Magyar Állami Operaháznak is. Miért kötődik ilyen mélyen a budapesti Operaházhoz és a magyar karmesterképzéshez? jurij szimonov: Európa összes fővárosa közül Budapest a kedvencem, legalább annyi időt töltök itt, mint Moszkvában. Először 1971-ben, a Nagyszínház társulatával jártam itt, és ezt a szereplést hamarosan számos meghívás követte a Magyar Állami Operaháztól, valamint a Ferencsik János által vezetett Állami Hangversenyzenekartól is. Velük együttműködve mohón kezdtem felfedezni Wagner operáinak Magyarországon oly frissen megmaradt megszólaltatási tradícióit, ráadásul az Operaház falai között közel érezhettem magam Gustav Mahler és Otto Klemperer karmesteri szellemiségéhez. Élvezettel vezényeltem minden Wagner-operát, amelyet az Operaház színre vitt, ugyanakkor szinte minden magyar zenekarnál rendszeresen megfordultam vendégkarmesterként. Arra különösen büszke vagyok, hogy a Miskolcon és Budapesten tartott mesterkurzusaimon több mint száz fiatal karmester fordult meg a világ különböző országaiból. Közülük több mint húsz magyar volt – a teljesség igénye nélkül például Hamar Zsolt, Héja Domonkos, Meskó Ilona, Rácz Márton, Somos Csaba –, akik közül néhány ma igen jelentős szerepet tölt be a magyar karmesterszakmában. F: Soron következő budapesti koncertjén Rimszkij-Korszakov Seherezádéján kívül két Glazunovművet is vezényel. Mi motiválta a darabok választásában, van-e esetleg különleges kötődése az alkotásokhoz? jsz: Főleg Nyugaton terjedt el az a nézet, hogy orosz zenészek csak orosz zene előadására valók, amely természetesen egy balga tévhit. Egy igazi művész képes túllépni hazájának jellegzetes zenei tradícióin, jegybevételi statisztikákkal viszont nehéz szembeszállni, így marad a koncepcionális megoldás: orosz karmester, orosz repertoár. Ha már így alakult, akkor az örökzöld sláger Seherezádé mellé Magyarországon kevésbé ismert és játszott műveket választottam. Alexander Glazunovot az orosz Brucknernek nevezném: romantikus lélek, a természet szépségének megszólaltatója és a dicső múlt poétája. A Raymonda-balettzene részleteinek választásával szeretném felkelteni a számomra oly nagyra tartott magyar balettkar érdeklődését, a hegedűverseny pedig egyszerűen gyönyörűsége miatt nyert helyet a programban Alexander Rozsgyesztvenszkij előadásában.

Fidelio_1211.indd 68

Mû

F: Galina Visnyevszkaja, az ismert operaénekesnő visszaemlékezéseiben azt írja, hogy az orosz operarepertoárt odahaza a szovjet éra alatt meggyökeresedett, s külföldön visszatetszőnek ható tradíciók miatt másképpen kell előadni Nyugaton. Mi erről a véleménye, s érvényes-e mindez a zenekari művekre is? jsz: Az előadóművész – legyen az karmester, ének- vagy zongoraművész – legnagyobb erénye a zenei anyag legőszintébb, legtisztább megérintése. Én mindig úgy vezénylem az adott művet, ahogy abban a pillanatban a legigazabbnak tartom. Hozzám az az előadótípus áll legközelebb, aki folyton törekszik szakmai tudásának tökéletesítésére, akinek a korral csak érik és mélyül a művészete. Mesteri fogásai egyre kifinomultabbá és a külső szemlélő számára egyre egyszerűbbé válnak. Számára nem létszükséglet a publikum kielégítése, mert ha egy ország közönségének ízlése befolyásolja az adott előadónak a műhöz való hozzáállását, akkor én nem tartom méltónak azt az előadót a művész titulus viselésére. Az igazi, nagy művész a kultúra Grál-lovagjaként annak hirdetője kell, hogy legyen. F: Folyamatosan dolgozik, jelenleg is turnézik. Milyen tervei vannak a jövőre nézve? jsz: 1998 óta vagyok zenei igazgatója és főkarmestere a Moszkvai Filharmónia zenekarának. Életemnek ebben a szakaszában a velük folytatott munkát tartom a legfontosabbnak. Sok nehézséget éltünk át együtt, s most az együttes újjáépítése a cél. Az álmom az, hogy olyan zenekart teremtsek, amelyen belül a karmesterrel való együttzenélés lehetősége természetes törekvésévé válik a legtöbb zenésznek. Egy ilyen zenekari közösség megteremtése nehéz feladat, és a mai gazdasági helyzetben talán kivitelezhetetlen is. Habár alkotni és magas szinten művelni a szakmánkat sohasem volt könnyű, mégis minden áldott nap újra nekikezdünk, és néha sikerül is. görömbey g. szilárd

Az interjú bővebb változata a fidelio.hu/klasszikus oldalon olvasható.

10/19/12 8:32 PM

Tová web Zene

CB_201

RICHTER BÉRLET

Mûvészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

2012. november 18. 19:30 Ravel | Csajkovszkij Vezényel: Keller András, Közremûködik: Ránki Dezsô

2013. január 4. 19:30 Újévi ünnepi koncert Messiaen | Beethoven Vezényel: Keller András Közremûködik: Magyar Rádió Énekkara, Karigazgató: Somos Csaba

2013. március 1. 19:30 Prokofjev | Sztravinszkij Vezényel: Keller András Közremûködik: Anna Vinnitskaya , Mesélô: Rudolf Péter

2013. május 8. 19:30 Gubaidulina | Schnittke | Sosztakovics Vezényel: Keller András, Közremûködik: Gidon Kremer

CONCERTO BUDAPEST koncertjei VERDI: V ERDI REQUIEM REQUIEM Mûvészetek Palotája, Nemzeti Hangversenyterem

2012. november 4. 19:30

Karmester: ROBERTO

ABBADO

Közreműködik: A Magyar Rádió Énekkara Karine Babajanyan | Wiedemann Bernadett Horváth István | Bretz Gábor

Schubert-Haydn ertt Haydn ydn ciklus ciklu

Budapest Music Center nter – Budapest legújabb g j koncertterme

2012. december 4. 19:30 2013. január 19. 19:30

2013. február 8. 19:30 2013. április 19. 19:30

További információ a www.concertobudapest.hu weboldalon vagy a (06-1) 215-5770-es telefonszámon. Zeneház: 1094 Budapest, Páva u. 10-12. CB_2012_11_Bérletek_FIDELIO_145x210.indd Fidelio_1211.indd 69 1

10/12/12 10/19/12 10:16 8:32 PM AM

klasszikus – bontás 1. csÜtÖrtÖk 18:00 magyar rádió márványterme Új Harmónia Fúvósegyüttes Km.: Szatmári Zsolt (művészeti vezető) Rossini: A sevillai borbély – nyitány; Farkas Ferenc: Contrafacta Hungarica; Dubois: Premiére Suite Au Jardin; Dvořák: d-moll szerenád 19:30 mÜpa – bbnH Händel és bach királyi gyászzenéi Km.: Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar (korabeli hangszereken), Baráth Emőke (szoprán), Bárány Péter (kontratenor), Jeffrey Thompson (tenor), Blazsó Domonkos (basszus); vez: Vashegyi György Händel: Karolina királyné temetési himnusza, HWV 264; Bach: Gyászóda, BWV 198 2. péntek 18:30 terézvárosi plébániatemplom

Halottak napi zenés gyászmise Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Bakos Kornélia (alt), Varga Donát (tenor), Cser Krisztián (basszus), Schola Cantorum Budapestiensis, Szent Efrém Férfikar, Ventoscala Szimfonikus Zenekar Mozart: Requiem 19:00 mÜpa – Fsz mocsári károly és kocsis krisztián (zongora) Debussy élete hat tételben – Próféta a saját hazájában? 19:00 olasz kultÚrintézet máv szimfonikus zenekar Km.: Kertesi Ingrid, Dobi-Kiss Veronika, Mukk József, Palerdi András (ének), Budapesti Ifjúsági Kórus; vez.: Takács-Nagy Gábor Haydn: e-moll, „Gyász” szimfónia; Mozart: Requiem 19:30 belvárosi szent miHály-

További programok: fidelio.hu/klasszikus

templom

Halottak napi szentmise Km.: Szabóki Tünde, Megyesi Schwartz Lúcia, Keresztessy Péter, Cser Péter (ének), Sirák Péter (orgona), Budapest Victoria Kamarakórus, Diósdi Szent Gellért Vegyeskar (karig.: Szabó Katalin), Liszt Ferenc Kórus és Zenekar; vez.: Farkas Mária Mozart: Requiem Ingyenes 19:45 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km.: David Kadouch, Vincent Guillaume; vez.: Marc Minkowski Fauré: Pelléas és Mélisande; Poulenc: Kettősverseny zongorára; Roussel: III. szimfónia Solti-bérlet 20:00 szent istván-bazilika Friday cathedral organ concerts Km.: Bakos Kornélia (mezzoszoprán), Tóth László (trombita), Virágh András (orgona), Virágh András Gábor (orgona)

Fidelio_1211.indd 70

Charpentier: Te Deum; Albinoni: Adagio; Caccini: Ave Maria; Bach: d-moll toccata és fúga; Air; Korál a 147. kantátából; Händel: Vízizene; Gounod: Ave Maria; Liszt: Hosannah; Franck: Panis Angelicus; Purcell: Trumpet Voluntary; Mascagni: Ave Maria; Widor: Toccata az Orgona szimfóniából 3. szombat 11:00 bartók béla emlékHáz baráti kristóf (hegedű) és würtz klára (zongora) lemezbemutató hangversenyei Beethoven összes hegedű-zongora szonátája, D-dúr szonáta, op. 12, no. 1; A-dúr szonáta, op. 12, no. 2; Esz-dúr szonáta, op. 12, no. 3 11:00 régi zeneakadémia najbauer lóránt (ének), szabó Ferenc jános (zongora) Wolf: Mörike-dalok – válogatás; Rossini–Liszt: La regata veneziana; Fauré: L’horizon chimérique, op. 118; Aljabjev– Liszt: A csalogány; Schumann: A költő szerelme (dalciklus) 17:00 mÜpa – Üvegterem Hangulatkoncert a telekommal Ingyenes 18:00 bartók béla emlékHáz baráti kristóf (hegedű) és würtz klára (zongora) lemezbemutató hangversenyei Beethoven összes hegedű-zongora szonátája, a-moll szonáta, op. 23; F-dúr „Tavaszi” szonáta, op. 24 19:45 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 2-án 4. vasárnap 11:00 bartók béla emlékHáz baráti kristóf (hegedű) és würtz klára (zongora) lemezbemutató hangversenyei Beethoven összes hegedű-zongora szonátája, A-dúr szonáta, op. 30, no. 1; c-moll szonáta, op.30, no. 2; G-dúr szonáta, op. 30, no. 3 15:30 mÜpa – bbnH budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 2-án 16:00 magyar állami operaHáz kamarakoncert a székely bertalan teremben Km.: Szélpál Krisztina (oboa), Mersei Zsolt (klarinét), Tüske Aladár (fagott), Rönkös Ildikó (cselló), Botos Veronika (brácsa), Szilvásy Júlia (hárfa), Meláth Andrea (ének), Bartinai Gábor (zongora), Ácsné Gjorgjevic Dóra, Menyhárt Zsuzsanna (fuvola) Lajtha: Quatre Hommages, op. 42; Francaix: Kvartett fafúvósokra; Lajtha: Trió fuvolára, hárfára és zongorára, op. 22; Debussy: Szonáta fuvolára, brácsára és hárfára; Poulenc: Dalok

18:00 Fuga kortársaink – 2012 Km.: Krulik Eszter (hegedű), Zétényi Tamás (cselló), Szatmári Judit (szoprán), Murányi Márta (harmonika), Juan Pablo Bautista Cano (zongora), Nevelő János (ütőhangszerek) Kedves Csanád, Tornyai Péter, Balogh Máté és Matkó Tamás új művei 18:00 bartók béla emlékHáz baráti kristóf (hegedű) és würtz klára (zongora) lemezbemutató hangversenyei Beethoven összes hegedű-zongora szonátája,A-dúr „Kreutzer” szonáta, op. 47; G-dúr szonáta, op. 96 19:30 mÜpa – bbnH concerto budapest Km.: Karine Babajanian (szoprán), Wiedemann Bernadett (mezzoszoprán), Horváth István (tenor), Bretz Gábor (basszus), a Magyar Rádió Énekkara; vez.: Roberto Abbado Verdi: Requiem 19:30 páduai szent antal-templom zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus zenekar Km.: Farkasréti Mária, Lázin Beatrix, Alagi János, Cser Krisztián (ének); vez.: Záborszky Kálmán Dvořak: Requiem, op. 89 5. HétFŐ 17:00 szent istván-bazilika cathedral organ concerts Km.: Virágh András Gábor (orgona), Buzás Aida (szoprán) Albinoni: Adagio; Mozart: Alleluja; Bach: C-dúr prelúdium és fúga; Air; d-moll toccata és fúga; Bizet: Agnus Dei; Liszt: Choral; Gounod: Ave Maria 19:00 nemzeti színHáz óbudai danubia zenekar Km.: Rácz Rita, Simon Krisztina, Nyári Zoltán, Szvétek László (ének), a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba); vez.: Medveczky Ádám Mozart: d-moll zongoraverseny; Requiem 19:30 magyar állami operaHáz a budapesti Filharmóniai társaság zenekara Km.: Alexander Rozsgyesztvenszkij (hegedű); vez.: Jurij Szimonov Glazunov: Raymonda szvit, op. 57a; a-moll hegedűverseny, op. 82; RimszkijKorszakov: Seherezádé, op. 35 19:30 páduai szent antal-templom zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus zenekar Km. és műsor: ld. 4-én 6. kedd 19:30 mÜpa – bbnH roger „moreno” rathgeb: auschwitz-rekviem Km.: Polyák Valéria (szoprán), Rajk Judit (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Rácz István (basszus); karig.: Bubnó Tamás; vez.: Riccardo M. Sahiti; rend.: Gulyás Márton

10/19/12 8:32 PM

bontás – klasszikus 19:30 nádor terem sugár miklós szerzői estje 60. születésnapja alkalmából Km.: EAR Együttes (műv. vez.: Sugár Miklós); Horváth István (hangmérnök), Kővári Eszter Sára (ének), Szilvágyi Sándor, Dávid Veronika, Ritter Zsófia, Tóth Álmos (gitár), Matuz István, Matuz Gergely (fuvola), Ponó Lili (zongora), Kerek István (hegedű), Szakály Ágnes (cimbalom), Varga Zoltán (kürt) Sugár Miklós: Vihar után; Gitárszvit (bemutató); Délután (bemutató); Cimcor; Csillagpor; Flautomax; Quadriga; Fluctus; Két latin himnuszrészlet

8. csÜtÖrtÖk 18:00 bartók béla emlékHáz szakály ágnes (cimbalom) Km.: Csereklyei Andrea (ének), Dratsay Ákos (fuvola); műsorvez.: Hollós Máté Szigeti István: Fantázia; Láng István: Hullámok III.; Lendvay Kamilló: Tájdal (Weöres Sándor Scholz Erik képeire

Fidelio_1211.indd 71

9. péntek 18:00 bartók béla emlékHáz Hangverseny pertis jenő műveiből Km.: Mérei Anna, Winkler Orsolya (hegedű), Bársony Péter (mélyhegedű), Déri György (gordonka), Pertis Szabolcs (furulya), Füzesséry Zoltán (zongora), Egri & Pertis zongoraduó (Egri Mónika, Pertis Attila); házigazda: Hollós Máté Négy etűd; Duó hegedűre és brácsára; Családi zene, no.1; 2. hegedű-zongora szonáta; Két rapszódia brácsára, furulyára – I. tétel; Három misztikus etűd; Szonáta hegedűre és csellóra; Szerenád hegedűre, brácsára és csellóra 18:00 mta zenetudományi intézet – zenetÖrténeti mÚzeum

„régi magyar zene gyöngyei” gróf Fáy István halálának 150. évfordulója emlékére Km.: Horváth Anikó, Elek Szilvia (zongora), Zádori Mária (ének), Mécs Károly (színművész), Hubert Ildikó (irodalomtörténész), Szondi György, a Napkút Kiadó vezetője Fáy István, Feigerl Géza, Fusz János, Kleinheinz, Liszt Ferenc, Mosonyi Mihály, Brahms és Schubert művei 18:00 országos idegennyelvű kÖnyvtár

Hangról hangra – bálványos judit improvizatív szaxofonestje Ingyenes

19:00 klauzál gábor budaFoktétényi művelŐdési kÖzpont

budafoki dohnányi zenekar Vez. és zongorán km.: Somogyi-Tóth Dániel Mozart: Don Giovanni – nyitány; Beethoven: IV. szimfónia; Haydn: D-dúr zongoraverseny 19:00 óbudai társaskÖr monsieur croche életre kel – avagy: ki az a claude debussy? Km.: Soltész Ágnes (hegedű), Maróth Bálint (gordonka), Seleljo Erzsébet (szaxofon), Mali Emese (zongora), Seleljo Irén (zongora); műsorvez.: Becze Szilvia 19:00 zeneHáz beethoven – usztvolszkaja Km.: Concerto Budapest, Csalog Gábor (zongora) Usztvolszkaja: V. szimfónia; „Benedictus, qui venit” – composition, no. 3; Beethoven: A távoli kedveshez, op. 98; c-moll szonáta, op. 111 20:00 szent istván-bazilika Friday cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 2-án 10. szombat 11:00 bartók béla emlékHáz semmelweis vonósnégyes Tagjai: dr. Kelemen László, dr. Székely György (hegedű), Dr. Ostoros Gyula (mélyhegedű), dr. Asbót Richard (gordonka); km.: Mucza Gabriella (fuvola), Márkus László (mélyhegedű), Seeman László (kürt) Mozart: Esz-dúr vonósnégyes K.160; G-dúr fuvolanégyes K.285/a; C-dúr vonósnégyes K.157; Esz-dúr kürtötös K. 407 11:00 régi zeneakadémia keveházi gyöngyi, Falvai katalin, Falvai anna, Falvai sándor (zongora) Mendelssohn, Schubert és Liszt művei 15:00 magyar rádió 6-os stÚdiója bogányi gergely (zongora) Műsorvezető: Péteri Lóránt Chopin mazurkái és noktürnök 17:00 mÜpa – Üvegterem Hangulatkoncert a telekommal Ingyenes 18:00 rákoscsabai kÖzÖsségi Ház Harmónia nőikar Km.: Réthelyi Bálint (trombita), Balogh Lázár (orgona), Néri Szent Fülöp Katolikus Általános Iskola 6.c. osztályos tanulói; vez.: Tóthné Mózer Annamária Ingyenes 19:00 mom kulturális kÖzpont Honoratus kodály Km.: Oravecz György (zongora), Alba Regia Szimfonikus Zenekar, Alba Regia Vegyeskórus, Gesualdo Kamarakórus, a Weiner Leó Zeneiskola növendékei 19:30 Festetics palota pulzus vonósnégyes Beethoven: F-dúr vonósnégyes, op. 18/1; Mendelssohn: a-moll vonósnégyes, op. 13

További programok: fidelio.hu/klasszikus

7. szerda 19:00 Fészek művészklub ewald rézfúvós Quintet Pertis Jenő: Szerenád sárgában; Dubrovay László: Négy tétel; Láng István: Prelude, 3 Mobil, Postlude; Madarász Iván: Haszid történetek; Tihanyi László: Jelenet öt szereplőre; Szőllősy András: Musica per Ottoni 19:00 óbudai társaskÖr 150 éve született claude debussy Km.: Kun Ágnes Anna (ének), Lengyel Zoltán (zongora) Harangszó a lombokon át; Nyolcujjas etűd; Amit a nyugati szél látott; Álmodozás; Le temps a laissié son manteau; Merengés; Tükröződések a vízen, no. 2; Hommage a Rameau, no. 3; Mouvement; Mandoline; Csillagos éj; Doctor Gradus ad Parnassum; Hópelyhek tánca; Románc (Paul Bourget verse); Les Angélus (Grégoire Le Roy verse); És a Hold leszáll a régi templom mögött...; Anacapri dombjai; A boldog sziget 19:30 mÜpa – bbnH jevgenyij koroljov (zongora) Bach: Goldberg variációk, BWV 988 19:30 nádor terem pócs katalin szerzői estje Vendég: Horváth Barnabás zeneszerző; km.: Móré Irén (fuvola), Kollár Zsuzsa (zongora), Gaál Erzsébet (hárfa), Skoff Zsuzsa (ének), Szabó Krisztina (hegedű), Pleszkán Mariann (cselló), Whatever Tuba Quartet Pócs Katalin: Két zongoradarab (ősbemutató); Meditációs zene; Provence-i álom; Két archaikus ének fuvolára és hárfára; A sötétségből a fény felé (ősbemutató); Dal Weöres Sándor A vak című versére; Gyöngyössy Zoltán emlékére (ősbemutató); Ösvények és csapások; Tubakvartett (ősbemutató); Horváth Barnabás: Hangsorok, Öt darab hárfára (ősbemutató)

című versének soraira); Sugár Miklós: Cimbalomszvit; Tóth Péter: Haydn hét szava; Madarász Iván: H; Kocsár Miklós: Kassák-dalok; Csemitzky Miklós: Capriccio interotto 18:00 magyar rádió márványterme wiedemann bernadett (ének) Km.: Virág Emese (zongora) Saint-Saëns: Sámson és Delila – Delila bosszúáriája, Csókária; Debussy: Szép este, Csipkerózsika; Massenet: Werther – Charlotte levéláriája; Satie: I. gnossienne; Massenet: Az improvizatőr, Elégia, Éjszakai pillangók, Spanyol éjszaka, Werther – Charlotte áriája; Bizet: Carmen – Habanera; Massenet: Don Quichotte – Dulcinea áriája; Debussy: A lenhajú lány – a prelűdök I. kötetéből; Poulenc: A szerelem útjai 19:00 ceu popper terem dunának, oltnak egy a hangja... Km.: Classicus Ensemble, Annus Réka (népi ének), Oskar Varga (brácsa) Magyar és román népdalok; Bartók: Gyermekeknek – válogatás; Enescu: Á la roumaine; Bartók: Tizenöt magyar parasztdal, II. rapszódia gordonkára és zongorára, Román népi táncok; Enescu: Konzertstück brácsára és zongorára 19:00 sote semmelweis szalon Harmónia orvosklub Km.: Császár Angela (színművész), Bazsinka Zsuzsanna (szoprán), Razvaljajeva Anasztazia (hárfaművész), Katona Anikó (zongora); házigazda: prof. Dr. Tulassay Zsolt

10/19/12 8:32 PM

további programok: fidelio.hu/klasszikus

klasszikus – bontás 11. vasárnap 11:00 bartók béla emlékHáz „legyen a zongorázás öröme mindenkié” Michel Sogny módszeréből bemutató tanítást tart Szentpéteri Gabriella 16:00 mta zenetudományi intézet – zenetÖrténeti mÚzeum

nagy ivett (hegedű), klebniczki györgy (zongora) Brahms: G-dúr szonáta, op. 78; Rahmanyinov: Három etűd-tableaux, op. 39; Ernst: Otello fantázia, op. 11; Gershwin–Heifetz: Porgy & Bess. Tárlatvezetés Gombos Lászlóval 15:00-től 18:00 Fuga wilheim andrás (zongora) Morton Feldman: Triadic Memories (magyarországi bemutató) 19:00 duna palota budapesti vonósok Km.: Alexander Grytsayenko (hegedű) Barbirolli–Arensky: Variációk egy Csajkovszkij-témára; Csajkovszkij: Valse Scherzo, op. 34; Melankolikus szerenád; Hattyúk tava – részlet; Borogyin: D-dúr vonósnégyes, No. 2 19:00 nádor terem szűcs péter (klarinét, basszusklarinét) Km.: Bán Máté (fuvola), Duffek Mihály (fagott), Galavics Gábor (klarinét), Horváth Márton Levente (orgona), Kiss Péter (zongora) Szalai Katalin: In memoriam Petroushka; Futó Balázs: mf; Horváth Bálint: Serenade; Kerékfy Márton: Trió (ősbemutató); Derecskei András: Kaméleon; Magala Ronnie: Ballad of the Frozen Popcorn; Horváth Márton Levente: Körténet; Németh Norbert: Monostorerdei diófák; Zombola Péter: Institutio No. 2; Barta Gergely: Splendidior cunctis astris; Zarándy Ákos: Pe-log in 19:30 mÜpa – bbnH orgonasztorik Km.: Fassang László, Mácsai Pál, a Liszt Akadémia legsikeresebb orgonista növendékei Vierne: II., e-moll orgonaszimfónia, op. 20 – I.; Lefébure–Wély: Bolero de concert, op. 166; Bach: F-dúr toccata, BWV 540; Improvizáció Bruckner stílusában; Alkan: a-moll etűd pedálszólóra – Fughetta; Franck: H-dúr cantabile; Widor: VI. orgonaszimfónia, op. 42, No. 2 – III. Intermezzo; Vierne: Stele pour un enfant défunt, op. 58, No. 3; Improvizáció a Salve regina gregorián himnusz dallamára 12. HétFŐ 13:00 pesterzsébeti csili művelŐdési kÖzpont

a klarinét története Km.: Horváth László (klarinét), Thiago Bertoldi (zongora) Telemann, Bach, Mozart, Giampieri, Bartók, Gershwin, Joplin, Kitazume és Milhaud művei

Fidelio_1211.indd 72

16:00 mÜpa – bbnH orgonavezetés – audiencia a hangszerek királynőjénél A részvétel előzetes regisztrációhoz kötött a hangar@mupa.hu e-mail címen. 17:00 szent istván-bazilika cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 5-én 14. szerda 17:00 mÜpa – Üvegterem Hangulatkoncert a telekommal Ingyenes 17:00 óbudai társaskÖr játékos muzsika 7x10 percben Km.: Presto Kamaraegyüttes, Báll Dávid (zongora); műsorvez.: Czigány György 17:00 országos idegennyelvű kÖnyvtár

a bolygó hollandi – dr. eisler péter előadása Ingyenes 19:00 szent istván-bazilika a liszt akadémia szimfonikus zenekara és alma mater kórusa Vez.: Nicolaus Richter Bruckner: Te Deum; V. szimfónia; Messiaen: Apparition de l’église éternelle 19:30 klebelsberg kultÚrkÚria kovács jános és a grazioso kamarazenekar Haydn: G-dúr „Az este” szimfónia, Hob. I, No. 8; Mozart: G-dúr zongoraverseny, K. 453; Dvořák: E-dúr szerenád, op. 22 15. csÜtÖrtÖk 18:00 magyar rádió márványterme bátori éva és massányi viktor (ének) Km.: Lugosi Anna (zongora) Debussy-dalok 16. péntek 17:00 mÜpa – Üvegterem Hangulatkoncert a telekommal – a iv. országos Hárfaverseny gálakoncertje Ingyenes 18:00 klebelsberg kultÚrkÚria költészet és muzsika Km.: Szarvas József (színművész), Csévi Flóra (hegedű), Kassai István (zongora), a Máriaremete-Hidegkúti Ökumenikus Általános Iskola kórusa Kodály Zoltán: Kállai kettős; Meditáció; Székely keserves; Hubay Jenő: Gyermekjelenetek, op. 84 18:00 bartók béla emlékHáz kováts péter (hegedű), csillagh katalin (zongora) Bartók: Andante hegedűre és zongorára, BB26; Prokofjev: D-dúr hegedű-zongora szonáta, no. 2; Madarász Iván: Lót imája; Fekete Gyula: Hegedű-zongora szonáta; Horváth Márton Levente: Trance and Dance; Wettl Mátyás: Quasi una Sonata, Only in Case Emergency

18:00 nádor terem németh norbert szerzői estje Km.: Galavics Gábor (klarinét), ifj. Duffek Mihály (fagott), Kiss Katalin (oboa), Kiss Zsolt (orgona), Kiss-Szabó Viktória (zongora), Mikecz Kornél (bariton), Monostori Gábor (zongora), Szakács Ildikó (szoprán), Szűcs Péter (klarinét, basszusklarinét) Laudatio; Memento; Egy leprechaun bűvös titka; Három akvarell; Harlequin dala; Rafael dala és Júlia áriája a Hazug románc című operából; Trio; Monostorerdei diófák; Nyárutó; Commemoratio Ingyenes 19:00 duna palota duna szimfonikus zenekar Vez.: Jelcin Adigezalov Amirov: Azerbaijan capriccio; Kurd ovshari; Sevil – részletek; Nesimi – balettszvit; Niyazi: Arzu; Rast 19:00 óbudai társaskÖr a magyar reneszánsz trió hangversenye Tagjai: Mandel Róbert (tekerőlant, tromba marina, organistrum, trombula, aduff, violin de fer), Kállay Gábor (rebec, gemshorn, furulya, ének), Győri István (reneszánsz és barokk gitár, arciliuto, reneszánsz lant és vihuela) Középkori táncdallamok a Bodleian Library kéziratából; Giovanni Picchi: Ballo Ongaro; Itáliai táncok és dallamok a Kájoni Kéziratból; A Vietórisz Kódex táncdallamaiból; Hajdútáncok és hajdúénekek; Magyar táncok a Bécsi és a Pozsonyi Kéziratból; Claude Gervaise: Livre de danceries; Tylman Susato: Danserye; Paul Deutsch: Menuett és trio; Virágénekek és reneszánsz bordalok 19:30 mom kulturális kÖzpont budafoki dohnányi zenekar Km.: Szepesi Bence (klarinét); vez.: Roberto Paternostro Weiner: Szerenád; Ante Grgin: Versenymű klarinétra és zenekarra; Franck: d-moll szimfónia 19:30 mÜpa – bbnH pannon Filharmonikusok Km.: Jérôme Pernoo (cselló); vez.: Bogányi Tibor Honegger: Pacific 231; Offenbach: Concerto Militaire; Ravel: Lúdanyó meséi; Dukas: A bűvészinas 20:00 szent istván-bazilika Friday cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 2-án 17. szombat 11:00 bartók béla emlékHáz a Héja család hangversenye Km.: Héja László (mélyhegedű), Fáth Olga (hegedű), Héja Domonkos (zongora), HéjaSzabó Judit (mélyhegedű), Héja Benedek (ének, zongora), Wenzon Zsuzsanna (ütőhangszerek); házigazda: Szigeti István Bach, Mozart, Schubert, Brahms és Héja Benedek művei

10/19/12 8:32 PM

bontás – klasszikus

18. VasáRnaP 15:00 müPa – előadóTeRem, kék TeRem

„The Wires musician” – szakmai bemutató és hangverseny Km.: Scott Deal (ütőhangszerek), Gaál Erzsébet (hárfa) Scott Deal: Ester Parade; Michael Drews: Surveillance; Goldstream Variations (ősbemutató); Jack Walk; Pintér Gyula: Night Piece; Matthew Burtner: Cloudprints III; Hollós Máté: Arpercussionata; John Cage: 27?10.544?; Sugár Miklós: E-GAL

Fidelio_1211.indd 73

15.00–18.00: Prezentáció és kurzus; előadók: Scott Deal, Gaál Erzsébet 19:00: Bemutató hangverseny 17:00 BudaPesTi FesZTiVálZenekaR PRóBaTeRme

Vasárnapi kamarazene Km.: Oláh Gyöngyvér (barokk hegedű), Sipos Gábor (barokk hegedű), Gulyás Emese (barokk hegedű), Kertész György (barokk cselló), Dinyés Soma (csembaló), Juhász Barna (barokk brácsa), Csoma Ágnes (barokk brácsa), Martos Attila (barokk bőgő), Davidovics Igor (lant), Herboly László (ütőhangszerek), Major Tamás (hegedű), Szabó Péter (cselló), Lajkó István (zongora) Purcell: Fantázia, Z. 731; g-moll chaconne, Z. 807; Lully: Concert donné au soupé du roy; Brahms: H-dúr trió, op. 8 17:00 VigyáZó sándoR műVelődési HáZ

„20 év, 20 dal” a Rotundával Km.: Balogh Lázár (orgona); vez.: Tóthné Mózer Annamária Ingyenes 18:00 Fuga szavak nélkül Km.: Szabad Hangok Énekegyüttes (műv. vez.: Antal Laura) John Cage: Four2; Varga Judit: Mad(á) rigál; Murray Schafer: Eptaph for Moonlight; Mauricio Kagel: Rrrrrrr...; Erik Bergman: Vier Galgenlieder; Iannis Xenakis: Nuits (magyarországi

bemutató); Carola Bauckholt: Instinkt (magyarországi bemutató); Stephen Montague: Tigida pipa 18:00 madácH imRe műVelődési köZPonT (Vác)

Romiosimi kórus

Ingyenes 19:00 kleBelsBeRg kulTúRkúRia camille Javuion, Baráti eszter Bach: D-dúr gambaszonáta, BWV 1027; g-moll gambaszonáta, BWV 1029; Nigel Treherne: Elegy for Eszter 19:00 BelVáRosi sZenT miHályTemPlom

Blaskovics lászló és a savaria Barokk Zenekar Händel: D-dúr triószonáta, HWV 397; Mi palpita il cor, HWV 132c; F-dúr hegedűszonáta, HWV 370; Rinaldo HWV 7a; D-dúr fuvolaszonáta, HWV 378; Das zitternde Glänzen, HWV 203; Flammende Rose, HWV 210; d-moll gordonkaszonáta (a g-moll hegedűszonáta, HWV 364a átirata); G-dúr triószonáta, HWV 399 19:00 FesTeTics PaloTa TüköRTeRme Vásáry Tamás (zongora) 19:00 óBudai TáRsasköR az óbudai kamarazenekar koncertje Km.: Balázs János, Renkecz Kálmán (hegedű); vez.: Gazda Péter Corelli: D-dúr concerto grosso, op. 6 no. 1; Machaud: Kyrie a Nostre Dame miséből; Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043; Händel: Vízizene

További programok: fidelio.hu/klasszikus

11:00 Régi Zeneakadémia gábos Judit (zongora) Liszt: La leggierezza; Un sospiro; Ravel: Szonatina; Noctuelles; La valse; Gershwin: Három prelűd; Rhapsody in Blue 19:00 FesTeTics PaloTa TüköRTeRme Vásáry Tamás zongoraestje Brahms művei 19:00 nádoR TeRem környei család (gitár) Clubconcert 19:30 müPa – BBnH Borsos edith (ének) és a kolozsvári magyar opera szimfonikus Zenekara Vez.: Jankó Zsolt Orbán György: II. szerenád; Csíky Boldizsár: Hölderlin-dalok; Sibelius: Luonnotar, op. 70; R. Strauss: Négy utolsó ének; Halál és megdicsőülés, op. 24

10/19/12 8:32 PM

További programok: fidelio.hu/klasszikus

klasszikus – bontás 19:30 müPa – BBnH concerto Budapest Km.: Ránki Dezső (zongora); vez.: Keller András Ravel: Bolero; G-dúr zongoraverseny; Stravinsky: Petruska 19. HéTFő 19:00 sZenT isTVán-BaZilika cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 5-én 19:30 magyaR állami oPeRaHáZ a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Enrico Dindo (gordonka); vez.: Győriványi Ráth György Lajtha László: Hortobágy – szimfonikus költemény, op. 21b; Schumann: a-moll gordonkaverseny, op. 129; Mahler: Szimfonikus költemény két részben 20. kedd 18:00 FesTeTics PaloTa TüköRTeRme máV szimfonikus Zenekar Vez.: Rodrigo de Carvalho Beethoven: 12 kontratánc; Schubert– Webern: Hat német tánc; Ligeti: Régi magyar társastáncok; Elgar: e-moll szerenád; Grieg: Elégikus melódiák; Weiner: Szerenád 18:00 JóZseF aTTila sZínHáZ a Zuglói Filharmónia kamarazenekara Km.: Dóczi Áron (hegedű) Vivaldi: A négy évszak

19:00 nádoR TeRem canlar együttes Török klasszikus zene a 17–18. századból

Mozart: A-dúr szimfónia, K. 201; A-dúr zongoraverseny, K. 414; B-dúr szimfónia, K. 319; D-dúr (Prágai) szimfónia, K. 504

21. sZeRda 17:00 müPa – üVegTeRem a liszt akadémia billentyűs és akkordikus hangszerek tanszékének kiemelkedő tehetségű hallgatói Gradus ad Parnassum, Ingyenes 17:30 oRsZágos idegennyelVű

22. csüTöRTök 18:00 magyaR Rádió máRVányTeRme Baráti kristóf (hegedű), Várdai istván (gordonka), gulyás márta (zongora) Kósa: Judit ballada; Weinberg: II. szonáta gordonkára és zongorára; Kadosa: Trió, op. 49/d; Sosztakovics: II. e-moll trió, Op. 67 Zenei botlatókövek II. – a felejtés ellen 19:30 nádoR TeRem ehiro mari (zongora) Kodály: Meditáció Debussy egy motívuma fölött; Hét zongoradarab; Marosszéki táncok; Debussy: Nocturne; Az elsüllyedt katedrális; Hat antik sírfelirat; Pour le Piano Ingyenes

könyVTáR

adventi koncert Km.: a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium növendékei Ingyenes 19:00 FésZek műVésZkluB új magyar művek Km.: Halmai Katalin, Pataky P. Dániel (ének), Szabó Péter (gordonka), Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Kollár Zsuzsa (zongora), a Kolozsvári Magyar Opera zenekarának Szeptettje Sugár Miklós: Fantázia; Solti Árpád: Hyperion; Serei Zsolt: Quasi una sonata (Hommage a Beethoven); Decsényi János: Készülődés; Selmeczi György: Septour XX Új Magyar Művek XV. Hangversenyciklusa 19:00 óBudai TáRsasköR darvas Ferenc (zongora) 19:30 müPa – BBnH Ránki dezső (zongora) és a liszt Ferenc kamarazenekar

23. PénTek 18:00 BaRTók Béla emlékHáZ ewald Rézfúvós kvintett Km. és műsor: ld. 7-én 19:00 akRoPolisZ BelVáRosi kulTuRális egyesüleT

marco Bianchi (zongora) lakáskoncertje Bejelentkezés szükséges a (20) 851-3982 telefonszámon. 19:00 nádoR TeRem Tercina Régizene együttes Km.: Kautzky Armand (színművész)

Szeretem!

Varazsfuvola produkció

Mozart

A varázsfuvola - opera-keresztmetszet

2012. november 3. 19:30 Művészetek Palotája, Fesztivál Színház

Jegyek vásárolhatók a Művészetek Palotája jegypénztáraiban, az ismert jegyirodákban.

moltopera.hu MOLTOPERA_sajto_129x89,5.indd 1

Fidelio_1211.indd 74

9/18/12 6:24 AM

10/19/12 8:32 PM

bontás – klasszikus

24. sZomBaT 11:00 BaRTók Béla emlékHáZ a Fodor család hangversenye Km.: Fodor Péterné (hegedű), Fodor Tamás, Fodor Dániel (hegedű, mélyhegedű), Fodor Péter (nagybőgő), Belej Ferenc (gordonka), Bak Orsolya (zongora), Szigeti István (házigazda) Mozart, Haydn, Mendelssohn, Bartók és Weiner Leó művei

11:00 müPa – FsZ Valami szecesszió – Banda ádám (hegedű) Km.: Soós Orsolya (zongora) Dohnányi: cisz-moll szonáta, op. 21; Csajkovszkij: Valse scherzo, op. 34; Bartók: I. rapszódia hegedűre és zongorára; Ravel: Tzigane 11:00 Régi Zeneakadémia a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei Km.: Rácz János (fuvola), Fahidi Patrícia (hegedű), Sörös Jenő (brácsa), Wambach Tibor (gordonka), Kádi Erika (gordonka), Dallos Erika (zongora), Szélpál Krisztina (oboa), Tóth-Kiss Johanna (hegedű), Winkler Zsófia (brácsa), Fodor Ágnes (gordonka) Mozart: C-dúr fuvolanégyes, K. 285b; F-dúr oboanégyes, K. 370; Schubert: a-moll (Arpeggione) szonáta, D821 15:00 magyaR Rádió 6-os sTúdióJa a magyar Rádió szimfonikus Zenekara Vez.: Vajda Gergely; műsorvez.: Kovács Sándor Stravinsky: Tavaszi áldozat 17:00 müPa – üVegTeRem klasszikusok tükrében – Budapesti Vonósok Km.: Szitka Rudolf (klarinét), Botvay Károly (művészeti vezető), Tóth Endre (műsorvez.) Mozart: Egy kis éji zene, K. 525; Lendvay Kamilló: Musica la dolce – una serenata per archi; Weiner Leó: Divertimento, No. 1; Kovács Zoltán: Álomtáncok

18:30 BudaPesT kongRessZusi köZPonT

magyar Virtuózok kamarazenekar, Zuglói Filharmónia – szent istván király szimfonikus Zenekar Km.: Szenthelyi Miklós (hegedű), Faludi Judit (gordonka); vez.: Záborszky Kálmán Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny 19:00 sZaBó deZső kaTakomBasZínHáZ – HaZaTéRésTemPlom

musica sonora kamarazenekar Km.: Szabadfi Mónika (zongora), Szakács Ildikó, Szappanos Edit, Csapó József, Bartinai Gábor (ének) Mozart: Szöktetés a szerájból – nyitány K. 384; C-dúr zongoraverseny K.467; A színigazgató, K. 486 19:00 műVésZeTek HáZa gödöllő kulTuRális és konFeRencia köZPonT (gödöllő)

További programok: fidelio.hu/klasszikus

19:00 óBudai TáRsasköR gitármuzsika óbudán Km.: Koltai Katalin (gitár), Bodrogi Éva (ének) Purcell, Piccinini, Strozzi, Poulenc, Montsalvatge, Sztojanov Georgi és Bolcsó Bálint művei 19:30 müPa – BBnH magyar Rádió szimfonikus Zenekara Km.: Kállai Ernő (hegedű); vez.: Vajda Gergely Beethoven: Prométheus teremtményei, op. 43 – nyitány; D-dúr hegedűverseny, op. 61; Stravinsky: Tavaszi áldozat 19:30 VoJnoVicH–HusZáR Villa szilasi alex (zongora), a Fodor kamaraegyüttes Mozart: C-dúr zongoraverseny, K. 415; Chopin: f-moll zongoraverseny, op. 21 20:00 sZenT isTVán-BaZilika Friday cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 2-án

gödöllői szimfonikus Zenekar Km.: Baráti Kristóf (hegedű), Várdai István (gordonka) Beethoven: Hegedűverseny; Csajkovszkij: Pezzo capriccioso; Sosztakovics: I. gordonkaverseny 19:30 RóZsaVölgyi sZalon aRTs & caFé

érdi Tamás (zongora) Beethoven, Chopin, Debussy, Liszt és Schubert művei Rózsavölgyi Classic

f-moll szonáta op. 5 Három m inte term te rmez rm ezzo zo op. 117 Hat zonggor orad rab da op. 1118

Zsoldos Bálint zongoraestje

2012. november 29., 19:30 Művészetek Palotája, Fesztivál Színház Jegyek vásárolhatók a Művészetek Palotája jegypénztáraiban, az ismert jegyirodákban.

ZSB_sajto_129x89,5_B.indd 1

Fidelio_1211.indd 75

9/19/12 8:38 AM

10/19/12 8:32 PM

klassZikus – bontás 19:45 müPa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Richard Goode (zongora); vez.: Louis Langrée Schumann: A messinai menyasszony – nyitány, op. 100; a-moll zongoraverseny, op. 54; Brahms: III., F-dúr szimfónia, op. 90 25. VasáRnaP 11:00 olasZ kulTúRinTéZeT Budafoki dohnányi Zenekar Előad és vez.: Hollerung Gábor Csajkovszkij: Olasz capriccio; Chabrier: Espagna 15:30 müPa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 18:00 Fuga Bécs: Tempo di Valse – etwas langsam Km.: Qaartsiluni Ensemble Schulhoﬀ: Ária; Schönberg: Szonáta op. 26 – II., III. tétel; Staud: Black Moon; Schönberg: Blaserquintett op. 26 – II., III. tétel 19:00 óBudai TáRsasköR Tőkés emese liszt-estje

További programok: fidelio.hu/klasszikus

26. HéTFő 17:00 sZenT isTVán-BaZilika cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 5-én 19:00 a38 HaJó liszt Ferenc kamarazenekar Rózsa Miklós: Szonáta két hegedűre; Beischer-Matyó Tamás: Grey and White – Serenade for Summer Nights; Vajda János: Sinfonietta 19:30 nádoR TeRem novemberben is van tavasz Km.: Lukin Zsuzsa (ének), Beke Ágnes (hegedű), Áchim Erzsébet (zongora) 19:45 müPa – BBnH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 24-én 27. kedd 18:00 BaRTók Béla emlékHáZ Borbély lászló (zongora) 19:00 mom kulTuRális köZPonT 100 éve született Tátrai Vilmos Km.: Új Magyar Kamarazenekar, Baráti Kristóf (hegedű); hangversenym.: Bánfalvi Béla Vivaldi: A négy évszak; Csajkovszkij: Souvenir de Florence 28. sZeRda 19:00 FésZek műVésZkluB új magyar művek Km.: Rozmán Lajos, Szűcs Péter (klarinét), Horia Dumitrache (basszusklarinét), Lakatos György, Tóth Sára Rebeka (fagott), Varga Zoltán (kürt), Móri Beáta, Szalai András (cimbalom), Borbély László, Dani Imre, Szokolay Balázs, Wilheim András (zongora), Qaartsiluni Ensemble (műv. vez.: Rozmán Lajos)

Fidelio_1211.indd 76

Kocsár Miklós: Öt bagatell; Rózsa Pál: Quattro pezzi a quttro mano per piano; Fekete Gyula: Kürtballada; Bella Máté: Visions; Vidovszky László: Összhangzattani jegyzetek; Kondor Ádám: Nightmusic 3 „Chords”; Nógrádi Péter: Kvartett Új Magyar Művek XV. Hangversenyciklusa 19:00 óBudai TáRsasköR anima musicae kamarazenekar Km.: Pasztircsák Polina (szoprán), Rohmann Ditta (gordonka), Dinyés Soma (csembaló) Vivaldi, Mozart, C.Ph.E. Bach és Kalinnikov művei 19:00 olasZ kulTúRinTéZeT máV szimfonikus Zenekar Km.: Federico Mondelci, vez.: Kesselyák Gergely Glazunov: Szaxofonverseny, op. 109; Sosztakovics: XII. szimfónia 29. csüTöRTök 17:00 müPa – üVegTeRem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes 18:00 magyaR Rádió máRVányTeRme sáry lászló szerzői estje Km.: Martin Tchiba (zongora), Irene Kurka (szoprán), Sáry László (zongora és fütty) Körök szólózongorára; Öt melankolikus ének szoprán hangra és zongorára Georg Trakl versei alapján; Emlék zongorára és füttyszóra; Ricordanza szólózongorára (ősbemutató); Kalmen – A szélcsend vidéke; Öt ének Frank Schablewski verseire (ősbemutató) 19:30 müPa – BBnH nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Jean-Eﬄam Bavouzet (zongora), Will Hartmann (tenor), Wiedemann Bernadett (mezzoszoprán), Szvétek László (basszus), Palerdi András (basszus), Mácsai Pál (narrátor), Nemzeti Énekkar Férfikara; vez.: Thomas Sanderling Stravinsky: Scherzo a la Russe; Prokofjev: 5. zongoraverseny, op. 55; Oedipus Rex 19:30 müPa – FsZ Zsoldos Bálint (zongora) Brahms: f-moll szonáta, op. 5; Három intermezzo, op. 117; Hat zongoradarab, op. 118

19:00 Fuga newaud – Hungary Km.: MZT Kamaraegyüttese (műv. vez.: Hámori Máté) Bolcsó Bálint: Punch for 4; Gérard Pesson: Fureur contre informe; Hollós Máté: Te túl rózsám, te túl; Wojciech Ziemowit Zych: Hommage a György Kurtág; Simon Holt: Brief candles; Laurent Pigeolet: Par... chemins 19:00 duna PaloTa duna szimfonikus Zenekar Km.: Patricia Ulrich (zongora); vez.: Agnes Ryser Mendelssohn: Szép Melusine – nyitány, op. 32; Chopin: 2. f-moll zongoraverseny, op. 21; Mozart: Esz-dúr szimfónia, K. 543 19:00 FésZek műVésZkluB schöck atala (ének), duende duo Francia–spanyol est 19:00 müPa – FsZ egy faun délutánjai – debussy mallarménál Km.: Mocsári Károly és Kocsis Krisztián (zongora) Debussy élete hat tételben – Próféta a saját hazájában? 19:00 nádoR TeRem dragony Tímea szerzői estje Km.: Klenyán Csaba (klarinét), Ittzés Gergely (fuvola), Balog Endre, Kántor Balázs (gordonka), Kuklis Gergely (hegedű), Czabán Angelika, Szűcs Klaudia, Halasi Bianka, Póka Éva, Magyar Bálint (ének), Dragony Tímea (zongora), In Medias Brass Rézfúvós Együttes, Allegretto Fuvolaegyüttes (műv. vez.: Kovács Marianna); házigazda: Papp János színművész 19:30 müPa – BBnH Jurij Tyermikarov és a szentpétervári Filharmonikus Zenekar Km.: Eliszo Virszaladze (zongora) Prokofjev: I., „Klasszikus” szimfónia, op. 25; Schumann: a-moll zongoraverseny, op. 54; Dvořák: VIII., G-dúr szimfónia, op. 88 20:00 sZenT isTVán-BaZilika Friday cathedral organ concerts Km. és műsor: ld. 2-án

30. PénTek 18:00 BaRTók Béla emlékHáZ Balogh máté szerzői estje Sorozatszerk.: Héja Benedek 18:00 oRsZágos idegennyelVű könyVTáR

Zenés barangolás nyolc húron Km.: Szilvásy Viktória (hegedű), Rudolf András (brácsa) Händel–Halvorsen, Tost Ferenc, Alessandro Rolla, Fuchs és Kalliwoda művei Ingyenes

SZOKOLAY ÁDÁM ZSOLT

JÓTÉKONYSÁGI ZONGORAESTJE Beethoven, Bartók, Brahms és Liszt művei

2012. NOVEMBER 30. 17.30 KODÁLY ZOLTÁN MAGYAR KÓRUSISKOLA HANGVERSENYTERME 1015 BUDAPEST, TOLDY F. U. 28-30.

adományjegy: felnőtt: 800 Ft gyerek, diák, nyugdíjas: 500 Ft

10/19/12 8:32 PM

Fidelio_1211.indd 77

10/19/12 8:32 PM

JaZZ/WoRld/Folk– portré Joe loVano TáRogaTón is JáTsZani Fog

Két amerikai sztárszólista, Joe Lovano szaxofonos és Dave Douglas trombitás közös kvintettje, a Sound Prints lép fel október 27-én a Trafóban. A zenekar elsősorban Wayne Shorter iránti tiszteletét fejezi ki, de nem a szokásos módon. Joe Lovano először 1978-ban járt Magyarországon Woody Hermannel, azután Paul Motian és Bill Frisell, később énekesnő felesége, majd Michael Brecker és Dave Liebman, utoljára pedig McCoy Tyner oldalán. Tárogatóját 2003-ban vásárolta Budapesten, és ezúttal is magával fogja hozni. hozzánk. Az együttes a San Francisco Jazz Collectiveből nőtt ki, ugye? Joe lovano: Csak részben. Tény, hogy Dave Douglas és én ott játszottunk először együtt, három egymás utáni szezonban, amikor Thelonius Monk, majd Wayne Shorter, azután McCoy Tyner szerzeményeit dolgoztuk fel a zenekarral. Akkor mind a ketten kiléptünk, és eldöntöttük, hogy alakítunk egy kvintettet. Mivel közelgett Shorter nyolcvanadik születésnapja, azt is eldöntöttük, hogy a zenekar meg akarja mutatni, hogy Shorter mekkora zseni és milyen ösztönző forrás számunkra. Új számokat írtunk a zenekarnak, amit Sound Printsnek neveztünk el, a Footprintsre utalva. F: Ez Shorter egyik híres száma. Jl: Igen, csakhogy amíg a lábnyomok (footprints) a földön vannak, addig a hanglenyomatok (sound prints) a levegőben és a dolgok szellemében. Nagyon szép zenei felfedezőútra indultunk a kvintettel, amelyben kiváló fiatal muzsikusok is vannak: Lawrence Fields zongorázik, Linda Oh bőgőzik és a mindig robbanékony Joey Baron dobol. Joey és én már a hetvenes évek óta ismerjük egymást, Dave-vel is régóta jóban van, hármunk között nagyon szép kommunikáció alakul ki mindig. F: Játszanak is Shorter-szerzeményeket vagy csak saját darabokat? Jl: Nem, nem játsszuk Wayne zenéjét, azt ő maga játssza. Nem mondhatjuk el Wayne Shorter történetét helyette: szerencsére itt van köztünk és elmondja ő maga. Mi a saját zenénket játsszuk, azt viszont az ő egész pályafutása inspirálta, a lenyűgöző képzelőereje, meg ahogyan improvizál és játszik. Mindig is az ő hatásától, inspirációjától megérintve muzsikálunk. Nekünk is megvan a magunk története és mi azt fogjuk önöknek elmesélni. Ez a jazz lényege. Hogy önmagad légy, és a magad módján tudd kifejezni azokat a hatásokat és inspirációkat, amik érnek. F: Pedig nem igazán hasonlít az Ön szaxofonjátékának stílusa Wayne Shorteréhoz… Talán a Coltrane-i örökség lenne a közös pont? Jl: Én úgy nőttem fel, hogy a nagy mesterek iránti szenvedélyes odafigyelésből próbáltam kialakítani a saját játékomat. Fiatal koromban Wayne nagyon nagy hatással volt rám, még mielőtt felléptem volna nagyobb helyeken. Ebben az időben az Art Blakey-

Fidelio_1211.indd 78

fotó: Jimmy Katz

J o e loVa n o

Fidelio: Szinte vadonatúj zenekarral látogatnak

vel és Milesszal készült felvételeit hallgattam sokat, és persze azokat, amelyeken ő volt zenekarvezető. Ezekre úgy írta a számokat, hogy mindegyik zenekari társára külön gondolt. Próbáltam abban követni, hogy mindegyik lemezfelvétel különleges legyen, a résztvevőkre és a zenei anyagra koncentrálva. Ez a zenekar pedig, a Sound Prints, amelyet Dave és én vezetünk, egy újabb lépés ezen az úton, azt hiszem. F: Mostanában két zenekart vezet, a Sound Prints mellett az Us Five-ot is. Mind a kettő kvintett, de sok köztük a különbség. Jl: Két egészen eltérő kvintettről van szó. Az Us Five ugyanis két dobossal áll fel, zongoristával és bőgőssel, a Dave-vel közösen vezetett zenekar hagyományosabb a trombitával és a zongora-bőgő-dobbal. Az Us Five-val az én szerzeményeimet játsszuk, azon kívül híres számokat, például az utolsó lemezen Charlie Parker kompozícióit – a lemez címe ezért Birdsongs –, de szokatlan, személyes felfogásban. F: Úgy tudom, hogy amikor 2003-ban nálunk járt, vásárolt egy tárogatót. Jl: A turnéim során egész hangszergyűjteményt vásároltam össze, furulyákat, mindenféle más hangszereket. A tárogatót, amin elég gyakran játszom, akkor vettem egy kedves zenész ismerősömtől, amikor Michael Breckerrel és Dave Liebmannel léptünk fel Budapesten. Az utolsó lemezemen, a Folk Art címűn az Us Five együttessel hallható, de már a Saxophone Summit lemezein is játszottam rajta, először a Gathering of Spirits címűn, még Michael Breckerrel, azután pedig a Seraphic Lighton is. A mostani turnéra is viszem magammal és néhány darabban elő is fogom venni! Zipernovszky kornél

Az interjú bővebb változatát keresse a Fidelio.hu jazz rovatában.

10/19/12 8:32 PM

Gyulai Csaba és Lovászi Edina fotó: Gyulai Zoltán

ajánló – JaZZ/WoRld/Folk

november 3. 19:00 Nyitott Műhely

cHaBanda

Az ütőhangszeres-gadulkás zeneszerző, Gyulai Csaba frissen alakított formációjával a magyar világzenei palettára hoz új színeket. A Chabanda zenéje az együttes vezetője szerint jóval jazzesebb, szabadabb lesz, mint a magyar world music produkcióké. Az organikus hangzás és struktúrák mellé egyszerű, könnyen befogadható – részben magyar népdalokból származó – dallamokat ígér a zeneszerző, aki sokszor az énekhangot is hangszerként kezeli. Az együttes tagjai: Lovászi Edina (ének), Bódás Zsuzsanna (zongora), Ávéd János (szaxofon), Rácz Krisztián (gitár), Keönch László Farkas (ütőhangszerek) és Gyulai Csaba.

Tárkány Művek

Fidelio össZeFonódások

november 10. 20:00 Fonó Budai Zeneház

A Fidelio és a Fonó közös sorozatának második estjén a Dresch Quartet, Szalonna és Bandája, és a Tárkány Művek is fellép. A tizenhét éve működő Fonóban ezúttal egy autentikus népzenét, egy etnojazzt és egy nufolkot játszó együttes ad egymásnak találkát. A közös alaphang a három generációt képviselő zenekarokban a cimbalom, melyhez Dresch Mihály virtuóz szaxofon- és fuhun-játéka, Pál István Szalonna boszorkányos hegedűfutamai, illetve a Tárkány Művekben Paár Julianna énekhangja adja az ellenpontot. A koncerten 2x2 olvasónk a Fidelio és a Fonó vendégeként vehet részt, játékunkat keresse a Fidelio.hu/jazz oldalon!

Csemer Boglárka

Boggie & seBesTyén áRon

november 13. 20:00 Budapest Jazz Club

A Hollán Ernő utcában, immár végleges új helyszínén működő Budapest Jazz Clubban Csemer Boglárka sanzonestjével indul a Fidelio Jazz Tehetségek sorozat. Az énekesnő nem titkolt vonzalma a francia dalkultúra iránt az elmúlt években egyre intenzívebb: Boggie névre átkeresztelt kvartettjének hamarosan megjelenő popos albuma is francia hatásokat tükröz. Addig is az itthon kuriózumnak számító, hol romantikus, hol bohókás sanzonokkal bűvöli el az énekesnő és zongorista partnere a közönséget. Legyen a vendégünk a koncerten: a részleteket keresse a Fidelio.hu/jazz oldalon!

fotó: Mark Seliger

diana kRall

november 13. 20:00 Papp László Budapest Sportaréna

Harmadszorra érkezik Magyarországra a Grammy-díjas kanadai jazzénekes-zongorista. Alig néhány héttel vadonatúj, Glad Rag Doll című lemezének megjelenését követően élőben is hallhatjuk az elbűvölő díva legújabb műsorát. A dalok túlnyomó részét ezúttal a múlt század ’20–30-as éveinek klasszikusai közül válogatta Diana Krall, aki a tinédzserkorában rongyosra hallgatott lemezek világát idézi fel az albumhoz készült fotósorozattal is. Nosztalgiáról azonban szó sincs: a hangszerelés, a zenésztársak és a hangzás friss – csak az az énekesnő összetéveszthetetlen hangja és előadásmódja a régi!

Subramaniam

Violin-kulcs

november 22, 24, 25 19:30 Müpa

Fidelio_1211.indd 79

A Müpa november végi koncerttrilógiáján a hegedű mutatkozik be kevésbé ismert oldalairól. Az első estén L. Subramaniam, a régizenei, jazz és filmes produkciókban is egyformán otthonosan mozgó indiai hegedűvirtuóz lép föl. A második koncert főszereplői határon inneni és túli táncházmuzsikusok lesznek, akik a reneszánsz-barokk játékstílus nyomait máig őrző erdélyi hegedűzenét mutatják be; a zárónapon pedig a diploma után évekig az indiai zenét tanulmányozó Lantos Zoltán szabad világzenét játszó együttese lép fel a norvég Eivind Aarset és Nils Petter Molvaer, valamint Tompos Kátya és Horváth Kornél közreműködésével.

10/19/12 8:33 PM

További programok: fidelio.hu/jazz

JaZZ/WoRld/Folk – bontás 1. csüTöRTök 19:30 Fonó Budai ZeneHáZ a Poros klub rendhagyó estje 19:30 nyiToTT műHely Váczi dániel multet 20:00 BudaPesT JaZZ cluB alerant Jazz est: Pataj györgy Quintet 20:00 columBus HaJó Peet Project 20:00 ladó caFé urbán orsolya és a sramkó Trió 2. PénTek 19:00 mom kulTuRális köZPonT sri chinmoy – a lélek dalai 19:00 sPinoZa sZínHáZ sabbathsong klezmer Band 19:30 iF caFe gubás gabi (ének), Pálﬀ y Zsolt (gitár) Ingyenes 20:00 BudaPesT JaZZ cluB Harmónia Jazzműhel: elsa Valle y sus Hermanos

Krisztián (gitár), Keönch László Farkas (ütőhangszerek), Gyulai Csaba (gadulka, ütőhangszerek, zeneszerző) 20:00 BudaPesT JaZZ cluB Budapest Jazz orchestra with lászló attila 21:00 JedeRmann káVéZó grencsó Quartet Ingyenes 4. VasáRnaP 10:00 millenáRis Fogadó csokikoncert Km.: P. Szabó Dániel cimbalomművész, Szeret Együttes Ingyenes 19:00 mom kulTuRális köZPonT sri chinmoy – a lélek dalai 5. HéTFő 19:00 maRcZiBányi TéRi műVelődési köZPonT

calcutta Trió – india zeneklub 21:00 JedeRmann káVéZó Buda Folk Band és vendégei Ingyenes

3. sZomBaT 19:00 mom kulTuRális köZPonT 6. kedd sri chinmoy – a lélek dalai 19:30 iF caFe 19:30 iF caFe szőke szabolcs (gadulka), Váczi oláh krisztián Trió dániel (szaxofon), Juhász gábor Ingyenes (gitár), szalai Péter (tabla) 19:30 nyiToTT műHely Ingyenes chabanda Km.: Lovászi Edina (ének), Bódás Zsuzsanna fidelio_1.pdf 1 10/11/12 1:57 AM (zongora), Ávéd János (szaxofon), Rácz

7. sZeRda 18:00 kőRösi csoma sándoR kőBányai kulTuRális köZPonT

kóborzengő

Ingyenes 18:00 PincesZínHáZ Benkó dixieland klub 18:30 Fonó Budai ZeneHáZ HaTeha szerda – a legjobb táncház széles e hazában Km.: Eszterlánc zenekar 19:30 iF caFe oláh Tzumó árpád (zongora), kiss attila (gitár), Horváth Balázs (bőgő) Ingyenes 20:00 a38 HaJó Timo lassy Band (Fi), kéknyúl Hammond Quartet feat. „Big” John Whitfield 20:00 BudaPesT JaZZ cluB gereben Zita Quintet 20:00 sZimPla káVéZó Bachstage – komolyzenei művek sajátos jazz stílusban Ingyenes 21:00 JedeRmann káVéZó Jazz csutri – meleg Tamás Quartet Ingyenes 8. csüTöRTök 19:30 Fonó Budai ZeneHáZ Poros klub

JÁTÉKRA FEL!

INTERAKTÍV VIDEÓJÁTÉK KIÁLLÍTÁS M

CMY

VAM DESIGN CENTER 1061 BP. KIRÁLY U. 26.

2012. 10. 19 - 2013. 01. 08. JEGYRENDELÉS:

+ 36 1 555 5515 gameonkiallitas.hu vamdesign.hu

EGY KIÁLLÍTÁS, AHOL MINDEN A JÁTÉKRÓL SZÓL

Fidelio_1211.indd 80

10/19/12 8:33 PM

bontás – jazz/World/Folk

9. PéNtek 19:00 mom kUltUrális kÖzPoNt benkó dixieland band 19:00 sPiNoza szíNHáz sabbathsong klezmer band 19:30 mÜPa – bbNH orquesta buena vista social Club featuring omara Portuondo 20:00 bUdaPest jazz ClUb Harmónia jazzműhely : rozsnyói Péter–orbán György duo 20:00 FoNó bUdai zeNeHáz berka együttes moldvai és vonós táncháza Km.: Felvonó Zenekar

20:00 FoNó bUdai zeNeHáz Fidelio ÖsszeFoNódások: Fonó 17 – szalonna és bandája, tárkány művek, dresch Quartet 11. vasárNaP 20:00 viGyázó sáNdor mŰvelődési Ház

jazzpresszó – 1705 13. kedd 19:00 mom kUltUrális kÖzPoNt misztrál 19:30 iF CaFe bazsinka ágnes (ének), Héjja György (zongora) Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb Fidelio jazz tehetségek: boggie & sebestyén áron 20:00 PaPP lászló bUdaPest sPortaréNa

diana krall

10. szombat 19:30 iF CaFe Pátkai rozina (ének), tóth mátyás (gitár), soós márton (bőgő), Cseh balázs (dob) Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb váczi eszter és a Quartet

14. szerda 18:00 PiNCeszíNHáz benkó dixieland klub 18:30 FoNó bUdai zeNeHáz Hateha szerda Km.: Eszterlánc zenekar 19:30 iF CaFe váczi eszter Quartet 20:00 bUdaPest jazz ClUb Four tunes

Ingyenes

15. CsÜtÖrtÖk 19:30 FoNó bUdai zeNeHáz Poros klub 19:30 iF CaFe tariqa

Ingyenes 19:30 Nyitott mŰHely tóth viktor–lukács miklós 20:00 bUdaPest jazz ClUb Gerendás Péter–oláh dezső jazz duo 20:00 ColUmbUs Hajó jazz steps 20:00 kisÜzem syntax Cinematic orchestra 16. PéNtek 19:00 sPiNoza szíNHáz david klezmer Quintet & klein judit 19:30 iF CaFe spischák dávid Quartet Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb Harmónia jazzműhely – oláh szabolcs Quintet 20:00 FoNó bUdai zeNeHáz balázs elemér Group klub 22:00 bUdaPest jazz ClUb jam session Ingyenes

további programok: fidelio.hu/jazz

19:30 iF CaFe Feuerstein réka (fuvola, ének), somogyi márton (zongora) Ingyenes 19:30 Nyitott mŰHely Winand Gábor–elsa Walle a capella duó 20:00 mom kUltUrális kÖzPoNt kozma orsi Quartet 20:00 bUdaPest jazz ClUb tóth viktor tercett

17. szombat 17:00 maGyar rádió márváNyterme klasszikus és jazz – klenyán Csaba (klarinét), oláh kálmán (zongora)

Héttorony Fesztivál

2012. november 8-20. Nov. 8. Lendva Nov. 10. Csetfalva Nov. 13. Kolozsvár Nov. 14. Csíkszereda Nov. 16. Dunaszerdahely Nov. 17. Százhalombatta Nov. 20. Budapest - Uránia Filmpalota

www.fono.hu

Fidelio_1211.indd 81

10/19/12 8:33 PM

jazz/World/Folk – bontás 19:30 erzsébetliGeti szíNHáz – CorviN mŰvelődési Ház

jazzmania big band 19:30 iF CaFe Winand Gábor (ének), Gyárfás istván (gitár) Ingyenes 19:30 milleNáris FoGadó Önök kérték – operaslágerek a modern art orchestrától 20:00 ColUmbUs Hajó kovácságiband 20:00 FoNó bUdai zeNeHáz erdélyi zenészek klubja 22:00 bUdaPest jazz ClUb alerant jazz est: egri & Pluto active electric basses Ingyenes 18. vasárNaP 10:00 marCzibáNyi téri mŰvelődési kÖzPoNt

kőketánc gyermektáncház 20. kedd 19:30 iF CaFe ray Charles est – jasz andrás (szaxofon), Neumann balázs (zongora) Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb Nigun lemezfelvétel 21. szerda 18:00 kőrÖsi Csoma sáNdor kőbáNyai kUltUrális kÖzPoNt

kóborzengő koncert

Ingyenes

további programok: fidelio.hu/jazz

18:00 PiNCeszíNHáz benkó dixieland klub 18:30 FoNó bUdai zeNeHáz Hateha szerda Km.: Eszterlánc zenekar 19:30 iF CaFe barna rita (ének), oláh tzumó árpád (zongora), egri jános (bőgő) Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb alerant jazz est: sárik Péter trió feat. berki tamás 22. CsÜtÖrtÖk 19:30 FoNó bUdai zeNeHáz Poros klub 19:30 iF CaFe Piano songs – szűcs Gabriella (ének), Pataj György (zongora) Ingyenes 19:30 mÜPa – bbNH violin-kulcs – l. subramaniam (iNd) 19:30 Nyitott mŰHely santa diver 20:00 bUdaPest jazz ClUb jazzmozdony 11. Ingyenes 23. PéNtek 19:00 sPiNoza szíNHáz sabbathsong klezmer band

Fidelio_1211.indd 82

19:30 iF CaFe voice & bass – lakatos ágnes (ének), Csuhaj barna tibor (bőgő) Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb Harmónia jazzműhely – east Gipsy band 20:00 FoNó bUdai zeNeHáz berka együttes moldvai és vonós táncháza Km.: Felvonó Zenekar 20:00 marCzibáNyi téri mŰvelődési kÖzPoNt

makám – robinzon kruzo lemezbemutató 24. szombat 17:00 jókai klUb bran koncert és táncház 19:00 marCzibáNyi téri mŰvelődési kÖzPoNt

kaláka koncert 19:30 iF CaFe Creative art trio

A belépés ingyenes! 19:30 mÜPa – Fesztivál szíNHáz violin-kulcs – az erdélyi hegedű 19:30 Nyitott mŰHely minimal klezmer trio feat. Francesco socal (Uk) 20:00 bUdaPest jazz ClUb budapest jazz orchestra with tony lakatos 22:00 bUdaPest jazz ClUb alerant jazz est: jam session Ingyenes 25. vasárNaP 19:30 mÜPa – Fesztivál szíNHáz violin-kulcs – lantos zoltán opensource Km.: Nils Petter Molvaer és Eivind Aarset (N) 20:00 viGyázó sáNdor mŰvelődési Ház

jazzpresszó – 20 éves a Fusio Group 27. kedd 19:30 iF CaFe Grencsó kollektíva

Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb budapest bossanova Quintet 28. szerda 18:00 PiNCeszíNHáz benkó dixieland klub 18:30 FoNó bUdai zeNeHáz Hateha szerda Km.: Eszterlánc zenekar 19:30 iF CaFe barcza Horváth józsef trio

Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb voice & Guitar – micheller myrtill & Pinter tibor duo

FestőmŰvészeti Portál és kÖzÖsséG több mint 1300 festő, közel 35 000 festmény magyarország legnépszerűbb festészeti honlapján! az alkotók és a műkedvelők találkozóhelye www.kepafalon.hu

29. CsÜtÖrtÖk 19:30 FoNó bUdai zeNeHáz Poros klub 19:30 iF CaFe kalmár trió 20:00 bUdaPest jazz ClUb etüd Gála

Ingyenes

30. PéNtek 18:00 milleNáris FoGadó millenáris táncház a Csillagszemű táncegyüttessel és a tündök zenekarral 19:30 erzsébetliGeti szíNHáz – CorviN mŰvelődési Ház

jazz liget – Gereben zita Quintet 19:30 iF CaFe Pataj Quintet Ingyenes 20:00 bUdaPest jazz ClUb Harmónia jazzműhely: szőke Nikoletta Quartet 20:00 FoNó bUdai zeNeHáz Cimbaliband – szívtánc 20:00 ibs szíNPad djabe feat. steve Hackett – down and Up lemezbemutató 22:00 bUdaPest jazz ClUb jam session – barcza Horváth józsef trio Ingyenes

10/19/12 8:33 PM

Fotókiállítások országszerte | 2012. 10. 24 – 12. 04. Helyszínek, időpontok: www.fotohonap.hu

Kudász Gábor Arion: Közép-közép (részlet), 2005-2011 (Közép-Közép – Kudász Gábor Arion, Faur Zsófi Galéria)

Fiction & reality

hungarian month of photography A Magyar Fotóművészek Szövetsége fesztiválja

Média | Adat | Elemzés | Rendezvény | Trader

mozi tv színház

Fidelio_1211.indd 83

10/19/12 8:33 PM

kiállítás – portré Csizek Gabriella: „a titok meGmarad”

Mai Manó Ház: ViVian Maier

Csizek Gabriella

A sztori így szól: egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nevelőnő, aki ismeretlenül végigfotózott egy fél évszázadot, majd két évvel a halála előtt egy véletlen folyamán az egész világ számára felfedezte a képeit egy ingatlanközvetítő. A francia és osztrák–magyar származású, USA-ban felnövő Vivian Maier neve John Maloofnak köszönhetőn öt éve lett ismert, egy blogból kiindulva söpört végig az interneten, tavaly pedig egy könyvet is kiadtak a munkásságáról (Vivian Maier: Street Photographer). A Budapesten november 25-ig látható kiállításáról a Magyar Fotográfusok Háza kurátorával beszélgettünk. Fidelio: Ma a Facebookon a hivatalos Vivian Maier-

oldalt közel tizenhétezren követik, dokumentumfilm készül az életéről, cikkezett róla sokak mellett a New York Times is. Mi az oka ennek a népszerűségnek? Csizek Gabriella: Vivien Mayer képei egy évtizedeken átívelő, folyamatosan megörökített városi valóság- és önportrésorozatot adnak ki. Nem tizenöt vagy harminc véletlen jó képből álló fotósorozatról van tehát szó – akkor most nem beszélgetnénk egymással. Egy egész életművel szembesülhetünk. Gondoljunk csak bele: kétezer tekercs filmet, háromezer nyomatot és több mint százötvenezer negatívot hagyott maga után. Ő egy, a fotográfiával elhivatottan foglalkozó nő volt, aki moziba járt és megtanulta a fényképkészítés szabályait a gyakorlatban. A könyvespolcán ott voltak Robert Frank, Ansel Adams, Lewis Hine kötetei, időt töltött fotográfiák nézésével. Ez életének alapvető része volt. Maga az élettörténet is különös, tele van kérdésekkel, titokkal, amit mindenki a maga hátterével, személyiségének megfelelően válaszolhat meg. Annyit tudunk, hogy volt egy szokatlan sorsot magáénak tudható nevelőnő, akinek nem volt saját családja, mások gyerekeit gondozta. A változó helyszínek között az életében az állandóságot a moziba járás és a fényképezés jelentette. Amikor örökölt, akkor azt is utazásra és fényképezésre fordította. Senki sem tudja ennek a valódi okát, és a titok megmarad. Ugyanakkor ha csak a képeket látjuk a sztori nélkül, azok akkor is olyan erős hangulati tartalommal bírnak, hogy az ember hirtelen ott érezheti magát az ötvenes évek Amerikájában. F: A fotós képzés hiánya nem látszik a képeken? CsG: Vivian Maier nem volt egy iskolai értelemben képzett fotográfus, viszont volt tehetsége és vágya a dolgokat fényképen megörökíteni és ennek a folyamatnak a csínját-bínját saját tapasztalatból megtanulni. Maier saját késztetéséből autodidakta módon jutott el oda, hogy most már például Henri Cartier-Bresson neve mellé írják az övét is. F: Blogotokon azt írjátok, hogy a kiállítás „egyszerre tiszteleg egy nagyszerű fotós, valamint a street

Fidelio_1211.indd 84

photography újjáéledő műfaja előtt”. Milyen megközelítést takar a műfaj és jellemző-e itthon? CsG: A street photography Amerikában egy folyamatosan jelenlévő irányzat. Voltak hullámzásai, de gyakorlatában állandó és nagyon erős. A magyar dokumentarista fotográfia hagyománya másra épül. Mintha a megmutatás nálunk mindig egy célt szolgálna, nem lenne magáért való. A street photography számomra sokkal inkább hasonlít arra, amikor valakiről a kép az egyediségének és a városi létben betöltött általános szerepének a határán készül – csak úgy, érdek nélkül, a megörökítés-megmutatás vágya okán. F: Maier 1952-től Rolleiflex fényképezőgéppel dolgozott. Miben más a technikája egy ilyen gépnek? CsG: Teljesen más látásmódot jelent, perspektívaváltásként lehet leginkább elképzelni. Más teret mutat számunkra egy négyzetes formátumú kép, mint amikor téglalap alakban látjuk a világot. Ez is hozzájárulhat a nézők számára, akár öntudatlanul is a Maier-fotók különlegességéhez. F: Hogyan állt össze a Mai Manó Ház kiállítása? CsG: Ezt az ötven fotót az amerikai Howard Greenberg Gallery jóvoltából mutatjuk be. A kiállítás nagy részét városképek, az utcai élet jelenetei, portrék és az önarcképek adják ki. Ezek a témák az életműben organikusan élnek együtt. Maier mindig egyszerre kívül és belül is volt a történeteiben – ez látható akkor is, mikor egymás mellé kerül az újságos bódét ábrázoló kép és megpillantjuk őt egy másik újságos boltban a lopásgátló tükörben. A magáról készített fotók bele is illeszkednek az életműbe, de ki is lógnak onnan. Maier hihetetlenül tudatosan komponált, ez főképpen önarcképeiben érhető tetten. Ezek közül néhány a street photography stílusában megfogalmazott – például amikor egy szállítandó üvegben vagy éppen a kirakatban tükröződik vissza –, de van olyan önarcképe is, ami akár Berlinben a Bauhausban is születhetett volna. balkányi Nóra

10/19/12 8:33 PM

ajánló – kiállítás

itt az idő! Hol? – Gyerektábor bódvaleNkéN

Bálint Ház okt. 25.–nov. 11.

A kiállítás a Borsod megye északi részén található faluban élő gyerekek alkotásait és a tábor önkéntes szervezőinek munkáját mutatja be. A leghátrányosabb helyzetű kistérségek egyikében fekvő Bódvalenkén a gyerekeknek nincs lehetőségük sokféle elfoglaltságra, programra. Az idén második alkalommal megszervezett, kéthetes napközis tábor célja, hogy a gyerekek elsősorban művészeti és játékos foglalkozásokon keresztül a hétköznapi életükből kizökkentő élményeket szerezzenek, a világról alkotott képük sokszínűbbé váljon. A megnyitón a tábor önkénteseivel is lehet majd találkozni.

Francia Intézet nov. 15–23.

A német expresszionista képzőművész és az Ausztriában élő holokauszt-túlélő munkáit az Auschwitz-rekviem programsorozat részeként lehet megnézni. A kezdeményezés a Holokauszt roma áldozataira hívja fel a figyelmet. A kutatások a felfedezésre váró ismeretlen epizódok hiányában a mai napig számos hiányzó láncszemet tartalmaznak. A két művész kiállításával a programsorozat a koncentrációs táborokban elpusztult romák tragédiájára és a népirtások áldozataira emlékszik. Az alkotók munkái számos európai múzeum és magángyűjtemény anyagából kerültek kiválasztásra.

Mai Manó Ház szept. 20.–nov. 25.

A név csak néhány éve bukkant fel a fotóművészeti szcénában, mára pedig az utcai fotográfia műfajának mestereként emlegetik. Munkáit véletlenül fedezte fel egy amerikai ingatlanközvetítő 2007-ben, azóta az alkotó nem szokványos története és fotói szinte az egész világot bejárták. A dadaként dolgozó francia és osztrák–magyar származású Maier fényképezőgépe mögé bújva, New York és Chicago utcáit róva örökítette meg az urbánus Amerika különleges pillanatait az ötvenes évektől egészen a kilencvenes évek végéig. Az alkotó munkáit bemutató könyvet (Vivian Maier: Street Photographer) tavaly adták ki.

otto PaNkok és Ceija stojka – rekviem kiállítás

viviaN maier

maGyar Formatervezési díj és desiGN maNaGemeNt díj 2012

Iparművészeti Múzeum okt. 5.–dec. 2.

Az elismeréseket október 4-én adták át a Budapest Design Hét keretein belül, a legjobb pályamunkákból kiállítás nyílt. A szakma legrangosabb hazai elismerését a Magyar Formatervezési Tanács kezelésében négy kategóriában – termék, vizuális kommunikáció, terv és diákmunka – ítéli oda a tervezőkből, szakemberekből álló bizottság. Az idei nyertes munkák között van csomagátadó automata és rozsdamentes hangszerkollekció is, a Management Díjat pedig egy olyan mikrovállalkozás kapta, melyfogyatékkal élő designerek által tervezett ajándéktárgyakat állít elő.

baNksy: kijárat az ajáNdékboltoN át

Mélycsarnok, a Műcsarnok projektgalériája nov. 22.–jan. 20.

Fidelio_1211.indd 85

Tavaly év végén jelentette be a Műcsarnok, hogy a street art fenegyereke, a máig ismeretlen személyazonosságú Banksy Budapestre jön. A pillanat elérkezett. A téli időszak highlight eseménye nem hagyományos kiállítás lesz: a Mélycsarnokba a szervezők kísérőprogramokkal teletűzdelt ingyenes Banksy-fesztivált rendeznek. A 2010-ben bemutatott filmmel a középpontban egy nyilvános fórumot nyitnak azok számára, akiket érdekel a kultikus figura és a street art. A nagy érdeklődés miatt a tervek szerint a kiállításra előre is be lehet majd jelentkezni.

10/19/12 8:33 PM

További programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállítás – bontás bUdaPest 2b Galéria egy bizonyos béla – major jános önarcképei okt. 15.–nov. 10. a22 Galéria mutációk ii. (Fotóhónap) nov. 7.–nov. 30. acb kortárs művészeti Galéria Halász Péter tamás: Piszkos fény/ dirty light okt. 18.–nov. 19. art9 Galéria kerekes Gábor: vándorlás (Fotóhónap) nov. 5.–nov. 23. ágens Fotógaléria Gedeon Péter: a kreatív tudat (Fotóhónap) nov. 14.–dec. 1. angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény orion – a technika és a dizájn bravúrja febr. 1.–dec. 31. aquincumi múzeum műtárgymesék – Fővárosi régészeti értékeink másképp okt. 12.–2013. szept. 30. aranytíz kultúrház Horvátország képekben nov. 7.–nov. 16. olasz tamás: tengernek háttal nov. 8.–nov. 30. jelek – szabó klára írástörténeti kiállítása nov. 11.–nov. 30. artbázis 80-as generáció – társadalom, helyzetkép, kiállítás (Fotóhónap) nov. 22.–2013. jan. 4. arte Galéria és aukciós iroda bálind istván: Nemzetközi faiskola okt. 16.–nov. 16. b55 kortárs Galéria red and White okt. 4.–nov. 3. bajor Gizi színészmúzeum „életművem nincs, csak életem van” – száz éve született várkonyi zoltán szept. 21.–2013. febr. 3. „… mulandó létünk egy ideig élő emlék marad” okt. 26.–2013. márc. 31. bálint Ház itt az idő! Hol? Gyerektábor bódvalenkén. okt. 25.–nov. 11. Hermann ildi: lányaink – játék a valósággal (Fotóhónap) nov. 14.–2013. jan. 13. budapest bábszínház báblátvány szept. 30.–2013. febr. 14. budapest Galéria kiállítóháza Faust ii. (Fotóhónap) okt. 25.–dec. 2.

Fidelio_1211.indd 86

budapest kiállítóterem regős istván festőművész és regős anna textilművész kiállítása okt. 4.–dec. 2. budapesti történeti múzeum – vármúzeum az ország tükre szept. 19.–2013. jan. 20. Fedák sári, a primadonna Pestszentlőrincen szept. 28.–2013. jan. 6. Centrális Galéria on the Ground 1989–94 – Fotók, videók rodolf Hervé munkáiból szept. 18.–nov. 4. Commerzbank Galéria kemény judit: megpróbálni élni... – szobrászati kiáltványok a szabadságról szept. 20.–2013. márc. 20. Cseh Centrum bára Prášilová: Nos okt. 3.–nov. 7. deák erika Galéria vitaly Pushnitsky: Point of view szept. 27.–nov. 17. defo labor térfigyelők – Péter ildikó és robitz anikó kiállítása (Fotóhónap) nov. 5.–nov. 30. dovin Galéria Citoyen 01001011110101101 szept. 28.–nov. 14. előtér Galéria my typeface – sándor lászló grafikus kiállítása szept. 14.–nov. 7. erdős renée Ház – muzeális Gyűjtemény és kiállítóterem a lengyelországi krosno járás vendégkiállítása okt. 22.–nov. 18. erlin klub Galéria balás eszter: Hiányos és hiánytalan okt. 17.–nov. 5. Faur zsófi – ráday Galéria bak imre és barabás zsófi: Nonfigurációk okt. 11.–nov. 4. kudász Gábor arion: közép-közép (Fotóhónap) nov. 8.–dec. 8. Ferencvárosi művelődési központ a magyar mese Napja szept. 30.–nov. 2. Fészek klub baráth Hajnal: látszólagos egyenes okt. 10.–nov. 2. Földi kinga kiállítása okt. 17.–nov. 9. budapesti körút – Frankl aliona kiállítása (Fotóhónap) nov. 6.–nov. 30. Fise Galéria Fiktív történetek (Fotóhónap) nov. 6.–nov. 30.

Fővárosi állat- és Növénykert – barlangterem bestiárium – Haris lászló és szemadám György kiállítása (Fotóhónap) okt. 27.–nov. 14. a szellem láthatatlan lénnyé válása (Fotóhónap) nov. 17.–nov. 30. Francia intézet szervusz, jános! – Hogy vagy, károly? okt. 5.–nov. 9. otto Pankok és Ceija stojka: rekviem kiállítás nov. 15.–nov. 23. FUGa Farkas dénes: mozdulatlanságban (Fotóhónap) okt. 26.–nov. 12. off Plan kortárs görög fotográfia (Fotóhónap) okt. 24.–nov. 12. real time Players (Fotóhónap) okt. 24.–nov. 12. zsitva tibor: 28 építész (Fotóhónap) okt. 25.–nov. 20. Neukölln-Nyolcker – stalter György kiállítása (Fotóhónap) nov. 15.–dec. 9. Hamarits Fotóstúdió művészalkalmazott 4. (Fotóhónap) nov. 16. –nov. 30 Hopp Ferenc kelet-ázsiai múzeum a hajnalpír országa – koreai művészet a 18–19. században 2011. jún. 21.–dec. 31. Gaál imre Galéria Friss üzenet okt. 25.–nov. 11. Galéria iX Hamarits zsolt: Felülnézet (Fotóhónap) nov. 9.–nov. 23. Haas Galéria litkey György-emlékkiállítás okt. 17.–nov. 29. Hagyományok Háza a táncház világa írásokban, képekben – kiállítás a negyvenéves táncházmozgalom tiszteletére márc. 30.–nov. 1. Három Hét Galéria születésnapi alkotás – 2 éves a Három Hét Galéria okt. 5.–nov. 5. Fehér vera: mea culpa (Fotóhónap) nov. 7.–dec. 8. inda Galéria Ferenczy zsolt: Hinterland szept. 26.–nov. 9. iparművészeti múzeum Fekete György: aranykor szept. 29.–nov. 4. art deco és modernizmus – lakásművészet magyarországon, 1920–1940 márc. 17.–nov. 11.

10/19/12 8:33 PM

bontás – kiállítás kisüzem Csodaország – szellemkép szabadiskola (Fotóhónap) nov. 20.–dec. 4. klebelsberg kultúrkúria Nepál – ladányi Norbert fotókiállítása okt. 15.–nov. 4. ’56-os emlékkiállítás okt. 19.–nov. 4. variációk egy fekete zongorára – liszt 201 fotókiállítás nov. 5.–nov. 18. Pécsi l. dániel jelképművész kiállítása nov. 12.–nov. 19. kultúrák találkozása – Puchard zoltán fotókiállítása nov. 8.–nov. 28. knoll Galéria katarina Šević: tutaj színpad szept. 13.–nov. 10. koGart Galéria menasági Péter: átjáró okt. 10.–nov. 9. koGart Ház Újratöltve – válogatás a kovács Gábor művészeti alapítvány gyűjteményeiből okt. 18.–2013. jan. 20. kortárs építészeti központ aritmia – a Fiatal képzőművészek stúdiója egyesület éves kiállítása nov. 10.–2013. jan. 13.

kő-Café Galéria szakács tamás kiállítása nov. 6.–nov. 21. a londoni olimpiák története nov. 22.–dec. 10. közép-európa táncszínház – bethlen Galéria bege Nóra: engesztelő pillanatok okt. 12.–nov. 7. közlekedési múzeum szabad a pálya márc. 21.–dec. 31. krisztina Palace dóka béla és szatmári Gergely kiállítása (Fotóhónap) nov. 15.–dec. 16. kultúrmosoda simon Csilla: otthon (Fotóhónap) nov. 7.–nov. 30. lengyel intézet a Három egér játékgyár bemutatkozása szept. 29.–nov. 9. ludwig múzeum Xy – emberi méltóság és a mome generáció okt. 19.–nov. 4. lakner antal: munkaállomás szept. 21.–2013. jan. 6. a hang szabadsága. john Cage a vasfüggöny mögött nov. 23.–2013. febr. 17. válogatás a ludwig-gyűjteményből nov. 23.–2014. márc. 2.

további programok: fidelio.hu/kiallitas

Fise 30 – a Fiatal iparművészek stúdiója egyesület 30 éves jubileumi kiállítása okt. 6.–dec. 2. magyar Formatervezési díj és design management díj 2012 okt. 5.–dec. 2. jókai klub az elte tanítóképző Főiskola képzőművész tanárainak kiállítása okt. 9.–nov. 30. jurányi Produkciós közösségi inkubátorház rába lilla: kréta-vonalak nov. 1–30. kálmán makláry Fine arts magyar festő Párizsban – Paul Hargittai kiállítása okt. 5.–nov. 8. kálvin téri pillanatok 2011. aug. 25.–2014. aug. 25. kassák múzeum elmozdulás jún. 22.–nov. 4. kertész29 Galéria színelváltozások okt. 6.–nov. 19. kiscelli múzeum – Fővárosi képtár bér jános: kiscelli vigasztaló okt. 12.–nov. 11. kispesti munkásotthon művelődési Ház Nagymamák okt. 1.–nov. 30.

múzeum

Fidelio_1211.indd 87

10/19/12 8:33 PM

további programok: fidelio.hu/kiallitas

kiállítás – bontás m Galéria bálint bertalan: mikrokozmosz okt. 18.–nov. 8. magyar Fotográfusok Háza – mai manó Ház Nadja massun: alice zapata országában szept. 20.–nov. 4. Hernád Géza: Holtidény (Fotóhónap) okt. 17.–nov. 18. vivian maier kiállítása szept. 20.–nov. 25. Fiatalok Fotóművészeti stúdiója: Pixelszag (Fotóhónap) nov. 9.–dec. 9. Urbán ádám: PéldakéPek (Fotóhónap) nov. 23.–2013. jan. 6. viszonylatok – Folyamatos jelen sorozat (Fotóhónap) nov. 29.–2013. jan. 13. magyar kereskedelmi és vendéglátóipari múzeum, kultea túróból tehén –tóth józsef Füles plakátkiállítása szept. 20.–nov. 4. „én elmentem a vásárba...” – vásár, piac, sokadalom júl. 13.–nov. 18. szoc deko / textília okt. 3.–nov. 18. zsugaléria nov. 14.–dec. 31. magyar mezőgazdasági múzeum óceán szept. 15.–nov. 4. magyar műszaki és közlekedési múzeum szabad a pálya márc. 21.–dec. 30. magyar Nemzeti Galéria így éltek ti – Faragó józsef (1866– 1906) művészete okt. 11.–2013. márc. 3.

Újrafestett valóság – rendhagyó kiállítás a sokszínűség jegyében szept. 5.–dec. 9. Hősök, királyok, szentek. a magyar történelem képei és emlékei. jan. 3.–dec. 30. magyar Nemzeti múzeum magyarország magyar fotográfusok lencséjén keresztül – budapest Fénykép okt. 2.–nov. 11. a honfoglalók temetője Nagykörűn máj. 19.–dec. 31. régészet mindenkinek okt. 5.–2013. jan. 11. Ötkarikás magyarok – újabb relikviákkal kiegészítve jún. 16.–2013. jan. 31. magyar Népi iparművészeti múzeum időszaki kiállítóterme Népi játékok ma szept. 27.–nov. 4. ifjú fazekasok – vándorlegény nov. 10.–dec. 31. magyar Népi iparművészeti múzeum Hagyomány és kreativitás nov. 9.–2013. jan. 12. magyar természettudományi múzeum leltárba véve: 9 625 847 tárgy – élő nemzeti természetrajzi gyűjtemény máj. 18.–nov. 26. a világ legjobb természetfotói – Wildlife Photographer of the year 2011 aug. 1.–nov. 4. apró csodák nagyszerű festője – Csiby mihály 90 éves okt. 11.–nov. 4. Naturart – az év természetfotósa 2012 nov. 7.–dec. 30. a feldebrői mamutok okt. 10.–dec. 31.

marczibányi téri művelődési központ rítus-ritmus szept. 4.–2013. jún. 30. mélycsarnok, a műcsarnok projektgalériája Peter Fischli és david Weiss: elmozdulások szept. 27.–nov. 11. banksy – kijárat az ajándékbolton át nov. 22.–jan. 20. memoart Galéria elekes károly: tunning táj szept. 9.–nov. 18. millenáris Park art market budapest 2012 nov. 8.–nov. 11. láthatatlan kiállítás aug. 24.–dec. 30. molnár ani Galéria Cseke szilárd – jobcentre east okt. 4.–dec. 7. műcsarnok bukta imre nov. 10.–2013. febr. 10. Nagy balogh jános kiállítóterem a kispesti Gránit kőedény- és Porcelángyár 90 éve szept. 10.–2013. jan. 31. Nemzeti színház kemény judit: megpróbálni élni... – szobrászati kiáltványok a szabadságról szept. 16.–dec. 30. Nemzeti táncszínház kerengő Galéria szellemkép szabadiskola: moszkva tér (Fotóhónap) nov. 6.–dec. 30 Néprajzi múzeum „az igaz hitben végig megmaradjunk...” – népénekkutatás az 1950-es években szept. 15.–2013. jan. 6. Nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–2013. jan. 20.

9 643 086 tárgy - Élő nemzeti természetrajzi gyűjtemény

Budapest VIII. Ludovika tér 2-6. Nyitva: szerda-vasárnap 10-17 h

www.mttm.hu P59.indd 1

Fidelio_1211.indd 88

támogató:

médiatámogató:

04/09/2012 11:31

10/19/12 8:33 PM

bontás – kiállÍtás

Fidelio_1211.indd 89

kitekintő

nextart galéria my name is Boﬀer Bings – csáki lászló filmje és kiállítása okt. 5.–nov. 21. óbudai múzeum óbudára nézve nagy változás állott be – Harrer pál és a városegyesítés kora máj. 4.–2013. jan. 31. ókk Békásmegyeri közösségi Háza metzger katalin és szerencse rozália kiállítása okt. 15.–nov. 5. Országos széchényi könyvtár egy kozmográfiai atlasz különlegességei jún. 16.–dec. 22. tr(end) of print – Homage to Books okt. 19.–dec. 22. Balogh rudolf a fényképezés aranykoszorús mestere (Fotóhónap) nov. 6.–dec. 22. Osztrák kulturális Fórum korok tanúi Osztrák fotográfia 1945-től napjainkig (Fotóhónap) nov. 7.–dec. 20. panel contemporary molnár ágnes éva: a mélység megszállottjai (Fotóhónap) nov. 8.–dec. 8. park galéria (mOm park) cseke szilárd: a haladás illúziója jún. 7.–dec. 2. párbeszéd Háza angyal Júlia és Orient enikő: Üzenet okt. 29.–nov. 29. pepper art projects tükröződések – Juhász lászló kiállítása (Fotóhónap) nov. 5.–nov. 16. pepita Ofélia bár szabó márton: a szégyenletes titok okt. 6.–nov. 5. pesterzsébeti múzeum szóljon hangosan az ének! okt. 3.–2013. márc. 31. petőfi irodalmi múzeum mi mennyi? – Örkény istván százéves ápr. 6.–dec. 31. Ottlik géza-emlékkiállítás máj. 23.–2013. jan. 30. „…mit tesz a fény…” – nádas péter fotográfiái 1959–2003 (Fotóhónap) okt. 16. –2013. febr. 5. platán galéria kuba Bąkowski: a fiú és a kutyája szept. 20.–nov. 2. platán könyvtár pillantás közép-ázsiára – péczely lajos fotói a platán könyvtárban okt. 4.–nov. 9. ponton galéria swiss positions okt. 3.–nov. 10.

lOuVre, párizs

Late Raphael okt. 11.–2013. jan. 14. A kései Raﬀaello a mester utolsó tíz évének munkáit mutatja be a spanyol Prado Múzeummal együttműködésben. Legérettebb munkái az itáliai reneszánsz tetőpontját jelölik: mindegyik alkotásában ott a kísérletező kedv, az invenció és a tökéletes technikai precizitás elérésének vágya. Festette templomok oltárait, készített képeket a maga kedvére és hivatalos felkérésekre, ábrázolta barátait is. Michelangelo és Leonardo da Vinci mellett a reneszánsz harmadik nagy alkotójának kevésbé ismert korszakát általánosan egy sötétebb arculat jellemzi. Vincent Delieuvin, a Louvre kurátora szerint a harminchét évesen elhunyt festő ezzel a váltással Leonardo előtt is tisztelgett. A korszak képeit a Louvre kiállítására most először gyűjtötték össze a világ minden tájáról. Raﬀaello 1483-ban született, korai halála ellenére nagy műhelyéből kifejezetten sok munkát hagyott hátra. printa galéria mateu Valesco – kiállítás és prezentáció szept. 30.–dec. 6. rákoscsabai közösségi Ház rákosmente őszi tárlat 2012 okt. 12.–nov. 2. rododendron design Baranyai andrás, deafmessanger: posztszocialista design képek, naplók, szimbólumok szept. 28.–nov. 7. rózsavölgyi szalon arts & café köves tamás: a lélek dinamikája okt. 29.–nov. 27. Weiler péter: mosolyogj hangosan nov. 28.–dec. 31. sÍn kulturális központ Vimola dóra: Városi utak (Fotóhónap) nov. 2.–nov. 30. szatyor Bár és galéria amerikai retus 2009 – sorozat 1.: réthey-prikkel tamás (Fotóhónap) nov. 13.–dec. 9. szépművészeti múzeum nathan lerner: Fotó–szem szept. 6.–nov. 11. az évszak műtárgya – nero Budapesten szept. 12.–dec. 2. cézanne és a múlt okt. 26.–2013. február 17. Így éltek ti – Honoré daumier (1808–1879), a francia karikatúra mestere okt. 12.–2013. márc. 3. szlovák kulturális intézet kassai korzó – személyiségek az albumból okt. 1.–nov. 5. dupla redő okt. 24.–nov. 14. tat galéria lord Flyetly collection szept. 4.–nov. 15.

trafó galéria a felfüggesztés gyanúja nov. 9.–dec. 9. tranzit art café csurka eszter: tudtam, hogy jönni fogsz okt. 25.–nov. 30. tutanhamon museion tutanhamon fáraó kiállítása nov. 10.–dec. 30. Újlipótvárosi klub-galéria Opitz tomas: menedék (Fotóhónap) nov. 8. –dec. 1. Újpesti gyermek- és ifjúsági Ház kerekes zsuzsanna kiállítása okt. 29.–nov. 18. Otthonom, Újpest 2012 – pályázati kiállítás nov. 19.–dec. 2. Vam design center emberek aranyban szept. 5.–dec. 31. Várfok galéria – project room dezső tamás: románia – Új képek (Fotóhónap) okt. 25.–nov. 24. Vasarely múzeum paris Wien Budapest transfer szept. 14.–nov. 11. zölderdő óvoda – lépcsőház galéria a mese napja szept. 24.–2013. jan. 31. X6 photo edition gallery lábady istván fotográfus kiállítása (Fotóhónap) nov. 14.–dec. 5. szentendre művészetmalom szombathy Bálint: Városjelek 1971–2012 szept. 28.–nov. 11. Bartl József kiállítása nov. 23.–2013. jan. 27. Bornemissza tibor-emlékkiállítás okt. 18.–2013. febr. 6.

10/19/12 8:33 PM

gyerek – ajánló, premier BóBita matiné: marcipán cica

Budapest Bábszínház

A híres-neves kiskandúr kalandjai sok zenével és a gyerekek tevékeny bevonásával elevenednek meg a bábszínpadon. Mi történik a kényes-fényes, kotnyeles Marcipán cicával, amikor megtudja, hogy rokona az oroszlánnak? Királyi származása okán hódolatra szólítja fel a háziállatokat, a baromfiudvar lakóit. Ám nem éri be ennyivel, világgá megy, hogy tisztázza származását. Meg sem áll Afrikáig. A nagy rokont azonban siralmas helyzetben találja. Tanácsára visszarepül az óhazába és a cirkuszok sörényes sztárjával keres ismeretséget. Kalandos útja végén az Állatóvodába kerül. Itt döbben rá, hogy mindenütt jó, de a legjobb otthon.

november 24. 11:00 Rózsavölgyi Szalon

Bátky András és Lakatos István nagysikerű könyve alapján készült előadást a Szamárfül Projekt mutatja be. Bazsó és Borka – egy szeretni- és égetnivaló ikerpár. Hol egymást boszszantják, hol szüleik idegein táncolnak, és bármibe is fogjanak, biztos, hogy előbb-utóbb hatalmas kalamajka lesz a vége. Folyton valamilyen galibát okoznak, és ha nagy ritkán nem egymást tépik szét, akkor kis időre fegyverszünetet kötve egy oldalon harcolnak a közös ellenséggel – aki nem más, mint Anya. Nyomukban egerek lepik el a lakást, romokban hever a nappali, liszt hull a plafonról. Vajon mi köze ehhez a titokzatos pincerémnek?

november 11. 10:30

Bazsó és BOrka

Rácz Márton

OrOsz lakOma

november 18. 11:00 Müpa, Fesztivál Színház

Az Európa nevezetes zenei tájait bemutató sorozat műsorainak tagolása gasztronómiai asszociációkra utal. Az orosz konyhát és zenét erőteljes, minden mástól különböző ízek jellemzik, ugyanakkor ezer szállal kötődnek az európai hagyományokhoz. Muszorgszkij azon zeneszerzők közé tartozik, akik saját hangjukat népük zenéjében találták meg. Más ízeket fedezhetünk fel Csajkovszkij zenéjében. A jól ismert balettből komponált hangversenydarab felidézi a megható szerelmi történet legszebb zenei pillanatait. Az orosz lakomából természetesen Sosztakovics sem maradhat ki.

csOkikOncertek

november 4. 10:00 Fabula Bábszínház

A különleges, családias hangulatú szobaszínház, a Fabula Bábszínház ezúttal egy népmesei motívumokkal átszőtt zenés bábelőadást, a Csillagszeműt mutatja be. Csillagszemű, az álommanó és Peti nagyon jó barátok, így azt a kalandos utat is együtt teszik meg, amelynek során Peti osztálytársát kell visszahozniuk az Elveszett Emberek Földjéről. A tanulságos történet során számos próbát kell kiállniuk, hogy megtalálják a kiutat, megismerjük Nehézneki Pistit, Anyut, a Nagy Túrógombócot, Keserű Csokoládékatonát, Aludttej Anyókát és a Kétfejű Nagykefírt is.

premier

Szeret együttes

november 4., 25. 11:00 Millenáris

Novemberben a Millenárison két alkalommal is megrendezésre kerül a népszerű Csokikoncert. November 4-én P. Szabó Dániel cimbalomművész mutatkozik be – az év egyik KLASSZ Tehetsége –, és a Szeret Együttes is elkíséri. A koncert után népzenei koncert következik hangszerbemutatóval és énektanítással. November 25-én pedig a Brassimum Fúvósegyüttes lép fel – az Operaház zenekarának hangszeres zenészei –, akik Prokofjev Péter és a farkas című művével ismertetik meg a közönséget, Lukácsházi Győző mesélő közreműködésével. A belépés mindkét koncertre ingyenes.

csillagszemű

Fidelio_1211.indd 90

10/19/12 8:33 PM

helyszínek Budapest 2B galéria XI., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacsa.hu/2b a38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb kortárs művészeti galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu ágens Fotógaléria I., Fő u. 73., (1) 3550364, www.agens90.com/fotostudio akropolisz Belvárosi kulturális egyesület V., Veres Pálné utca 33., (20) 851-3982 akvárium klub V., Erzsébet tér 14., (1) www.facebook.com/akvariumklub ametist Bábszínház VI., Városligeti fasor 38., 20-347-3239, www.ametist.hu angyalföldi Helytörténeti gyűjtemény XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu angyalföldi József attila művelődési központ XIII., József Attila tér 4., (1) 3203842, www.kult13.hu aquincumi múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu arnold gym sportcentrum III., Szépvölgyi út 15., www.arnoldgym.hu artBázis VIII., Horánszky u. 25., (20) 4616919, www.artbazis.hu arte galéria és aukciós iroda V., Ferenczy István u. 14., (1) 317-4423, www.arte.hu artus stúdió és galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu B55 kortárs galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350, www.b55galeria.hu Bajor gizi színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu Bakelit IX., Soroksári út 164., (1) 347-0803, bakelitstudio.hu Bakelit multi art center IX., Soroksári út 164., (1) 358-1005, www.bakelitstudio.hu Bálint zsidó közösségi Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka színház VIII., Üllői út 82., (1) 3036505, www.barka.hu Bartók Béla emlékház II., Csalán út 29., (1) 394-2100 Békásmegyeri közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu Belvárosi szent mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www. szentmihalytemplomhu Belvárosi színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen téri színház VII., Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hu BFz székház III., Selmeci utca 14–16., (1) 388-6538 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest galéria kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz club XIII., Hollán Ernő utca 7., (70) 413-9837 Budapest kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaléria.hu Budapest kongresszusi központ XII., Jagelló utca 1–3., (1) 372-5735, www.bcwtc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező utca 17., (1) 472-2030, www.operettszinhaz.hu

Fidelio_1211.indd 91

Budapesti történeti múzeum I., Szent György tér 2., (1) 484-8000, www.btm.hu Budavári művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu centrál színház VI., Révay utca 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu centrális galéria V., Arany János u. 32., (1) 327-3260, www.osaarchivum.org/galeria ceu – közép-európai egyetem V., Nádor u. 9., (1) 327-3000, www.ceu.hu columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013 commerzbank galéria V., Széchenyi rakpart 8., (1) 374-1000 csekovszky árpád művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-5445, www. csekohaz.hu csillaghegyi közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu deák erika galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.hu dovin galéria V., Galamb u. 6., (1) 3183673, www.dovingaleria.hu duna palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota eötvös10 közösségi és kulturális színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu erdős renée Ház – muzeális gyűjtemény és kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693 erlin klub galéria IX., Ráday u. 49., (1) 216-5280, www.erlin.hu erzsébetligeti színház – corvin művelődési Ház XVI., Hunyadvár utca 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor utca 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Faur zsófi – ráday galéria XI., Bartók Béla út 25., www.raday-galeria.hu Ferencvárosi művelődési központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www.ferencvarosimuvkp.hu Festetics palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101 Fészek művészklub VII., Kertész utca 36., (1) 342-6548, www.feszek-muveszklub.hu Fészek színház – JemOl VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fise galéria V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Fővárosi állat- és növénykert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.com Fővárosi nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, www.fnc.hu Francia intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu Fuga V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu gaál imre galéria XX., Kossuth Lajos u. 39., (1) 283-0031 galéria iX IX., Ráday u. 47., (1) 456-0535 gózon gyula kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Haas galéria és kiállítóterem V., Falk Miksa u. 13., (1) 302-5337, www.haasgaleria.hu

Hadtörténeti intézet és múzeum I., Kapisztrán tér 2–4., (1) 356-9522, www.militaria.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Három Hét galéria XI., Bartók Béla út 37., (30) 286-9680, www.haromhet.hu iBs színpad II., Tárogató út 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.hu iF zenés kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, momentantarsulat.hu inda galéria VI., Király u. 34. II./4., (1) 4131960, www.indagaleria.novasonic.hu iparművészeti múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Jedermann kávézó IX., Ráday u. 58., (30) 406-3617, jedermannkavezo.blogspot.com Jókai klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József attila színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi inkubátorház II., Jurányi u. 1–3. kálmán makláry Fine arts V., Falk Miksa u. 10., (1) 374-0774, www.kamanmaklary.com karinthy színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu kassák múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, www.kassakmuzeum.hu katona József színház V., Petőfi Sándor u. 6, (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu katona József színház – kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu kertész29 galéria VII., Kertész u. 29., (20) 229-5216 kiscelli múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu kispesti munkásotthon művelődési Ház (kmO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu kisüzem Bár VII., Kis Diófa u. 2., (20) 957-2291 klauzál gábor Budafok tétényi művelődési központ XXII., Nagytétényi út 31–33., www.klauzalhaz.hu klebelsberg kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu knoll galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.knollgaleria.hu kOgart galéria VI., Andrássy út 108. I. emelet, http://www.kogartgaleria.hu/galeria kogart Ház VI., Andrássy út 108., (1) 354-3839, www.kogart.hu kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu kolibri gyermek- és ifjúsági színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu kolibri pince és teázó VI., Andrássy út 77., (1) 332-2585, www.kolibriszinhaz.hu kortárs építészeti központ V., Nefelejcs u. 26., (1) 225-3530, www.kek.org.hu kőrösi csoma sándor kőbányai kulturális központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu közlekedési múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu laBOr V., Képíró u. 6., (70) 398-6974, www.labor.c3.hu ladó café VII., Dohány utca 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu

10/19/12 8:33 PM

helyszínek lengyel intézet VI., Nagymező u. 15., (1) 311-5856, www.polinst.hu ludwig múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu madách színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu magyar állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu magyar Fotográfusok Háza – mai manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 4732666, www.maimano.hu magyar kereskedelmi és Vendéglátóipari múzeum (kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu magyar mezőgazdasági múzeum XIV., Vajdahunyad vár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu magyar műszaki és közlekedési múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu magyar nemzeti galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu magyar nemzeti múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122 www.hnm.hu magyar népi iparművészeti múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6. magyar népi iparművészeti múzeum kiállítóterme I., Fő u. 6. magyar színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www.magyarszinhaz.hu magyar természettudományi múzeum VIII., Ludovika tér 2–6., (1) 2101085, www.nhmus.hu maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu mamÜ galéria VII., Damjanich u. 39., (1) 786-7076, www.mamu.hu marczibányi téri művelődési központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu memoart galéria V., Balassi Bálint u. 21–23. I. emelet, (30) 374-1243, www.memoart.eu mikroszínpad VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-3322, www.mikroszkopszinpad.hu millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu molnár ani galéria VIII., Bródy Sándor u. 22. I. emelet, (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu molnár c. pál műterem-múzeum XI., Ménesi út 65., (1) 385-3637, www.mcpmuzeum.hu mOm kulturális központ XII., Csörsz utca 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu mono galéria I., Ostrom u. 29., (1) 2251500, www.monogaleria.hu mr 6-os stúdió VIII., Pollack Mihály tér 8., (1) 328-7000, www.radio.hu mr márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu mta zenetudományi intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu mu színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu museiOn no. 1. IX., Üllői út 3., (1) 216-4784 műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu művészetek palotája IX., Komor Marcell utca 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu

Fidelio_1211.indd 92

nádor terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 nagy Balogh János kiállítóterem XIX., Ady Endre u. 57., (1) 280-5706 nemzeti színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu nemzeti táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 375-8649, www.nemzetitancszinhaz.hu néprajzi múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu nextart galéria V., Aulich u. 4–6., (1) 302-7882, www.nextartgaleria.hu nyitott műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu óbudai kulturális központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu óbudai múzeum III., Fő tér 1., (1) 2501020, www.obudaimuzeum.hu óbudai társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu ódry színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Olasz kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Orfeum VII., Erzsébet körút 43–49., (30) 948-6448, www.orfeumclub.hu Országos idegennyelvű könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos széchényi könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Örkény istván színház VII., Madách I. tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu páduai szent antal-templom XIV., Bosnyák tér, (1) 383-0550 papp lászló Budapest sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hu párbeszédek Háza – Jezsuita kápolna VIII., Horánszky u. 18–22., (1) 327-4056, www.parbeszédekhaza.hu park galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 pepita Ofélia Bár VII., Klauzál tér 5. pesterzsébeti csili művelődési központ XX., Nagy Győri István u. 4–6., (1) 283-0229, www.csili.hu pesti színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu petőfi irodalmi múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 2180116, www.pinceszinhaz.hu platán galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu puskin art mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/ puskin.html radnóti miklós színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www.radnotiszinhaz.hu rákoscsabai közösségi Ház – csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 rákoskerti művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu rákospalotai leánynevelő intézet XV., Pozsonyi u. 36., (1) 307-6368 ram colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com régi zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu rózsa művelődési Ház XVIII., Városház utca 1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hu

rózsavölgyi szalon arts & café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu rs9 színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu sanyi és aranka színház IX., Mátyás u. 9., (1) 789-4036, sasz.hu semmelweis szalon VIII., Üllői út 26. I. emelet, szalon.semmelweis-egyetem.hu spinoza színház VII., Dob u. 15., (1) 413-7489, www.spinozahaz.hu stúdió k színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu szabó dezső katakombaszínház V., Szabadság tér 2., (1) 312-1871 szatyor Bár és galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290., www.szatyorbar.com szent istván-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859 szépművészeti múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu szimpla kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119 színház- és Filmművészeti egyetem VIII., Rákóczi út 21. szív-kamara színház VI., Podmaniczky u. 61., www.sziv-kamara.hu szkéné színház XI., Műegyetem rakpart 3. K. épület II. emelet 80., (20) 384-6049, www.szkene.hu szlovák kulturális intézet VIII., Rákóczi út 15., (1) 327-4000, www.sibudapest.mfa.sk tat galéria V., Semmelweis u. 15., (20) 415-6776, tat-art-salon.blogspot.com térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu thália színház VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu tranzit art café XI., Bukarest u., (1) 2093070, www.tranzitcafe.com turay ida színház XI., Haller u. 27., (30) 562-2699, www.turayidaszinhaz.hu Újbuda galéria XI., Zsombolya u. 5., (1) 372-4505 Újpesti gyermek- és ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 2696021, www.ujszinhaz.hu uránia nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Vam design center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.hu Várfok galéria I., Várfok utca 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Vasarely múzeum III., Szentlélek tér 6., (1) 388-7551, www.vasarely.tvn.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó sándor művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Viltin galéria V., Széchenyi u. 3., (30) 754-8966, www.viltin.hu Vojnovich–Huszár Villa XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu Vudak, Hdu galéria VI., Lendvay u. 22. zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu zöld macska diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2412, www.zoldmacska.hu

10/19/12 8:33 PM

OrszágJáró

szerencsés Flótás

Fekete Ernő, Kiss Diana Magdolna fotó: Somogyi-Magyar Gréta

Pécs kodály központ november 5. 19:00

Pécsen vendégszerepel a Füge, a hoPPart, a tÁP Színház és a Budapest Bár közös produkciójában létrejött kortárs operett. Vajdai Vilmos rendezésében új felfogásban kel életre Békeﬀ y István–Szenes Iván–Fényes Szabolcs népszerű színdarabja, mely egy ötvenes-hatvanas évekbeli reményteli világot jelenít meg. A cselekmény egy fodrászatban és egy budai étteremben játszódik. A finom humorú korrajz szerelmi egymásra találásokról, a munkás hétköznapokról és a jól megérdemelt szórakozásról mesél. Mindeközben a kor népszerű zenéit olyan előadóktól hallhatjuk, mint Fekete Ernő, Jordán Adél és Ujlaki Dénes.

fotó: Mészáros Zsolt

tizenkét dÜHÖs emBer

Szombathely Weöres Sándor Színház

Terence Blanchard fotó: Shannon Brinkmann

november 7., 12. 19:00

Miskolci Szimfonikus Zenekar, Kovács László

Szeged Ih Rendezvényközpont, november 9–10. 19:30

Miskolc Művészetek háza november 19. 19:00

Az előadás az idei évadtól kulka János vendégszereplésével látható, aki immár két helyen játssza folyamatosan a nyolcadik esküdt szerepét, hiszen a Nemzeti Színházban továbbra is műsoron van a produkció. Reginald Rose darabjában az esküdteknek egy apagyilkossággal vádolt fiú sorsa fölött kell dönteniük. A bűnügy már lezajlott, ám az igazi krimi csak ezután kezdődik. Ha felmentik, lehet, hogy egy bűnözőt szabadítanak a társadalomra, ám ha elítélik, talán egy ártatlan embert küldenek a halálba. Silló Sándor rendezésében színpadra lép még Jordán Tamás, Kelemen Zoltán, Trokán Péter, Endrődy Krisztián és Orosz Róbert is.

szegedi Jazz napOk

Az ötszörös Grammy-díjas amerikai terence Blanchard, valamint han Bennink lesznek a Szegedi Jazz Napok idei sztárvendégei. A fesztivált a Londonban élő Agócsi János gitárművész nyitja, őt a Grencsó István Realtime Kollektíva, majd az idén hetvenéves holland dobos, Han Bennink, az európai free jazz és a modern improvizációs zene legendás alakjának triója követik, a maratoni programot Lajkó Félixék kerekítik le. Másnap a Budapest Acoustic Quartet kezd, majd Vukán György Szuper Triója játszik, végül a fesztivált az első alkalommal Magyarországra látogató sztárvendég, Terence Blanchard zárja.

miskOlci szimFOnikus zenekar

Ízelítő egy operából, majd egy kis crossover, befejezésképp pedig balettzene. Izgalmas összeállításnak ígérkezik a kovács László vezényelte hangverseny. Rossini Semiramis című operájának nyitánya egy ókori, babiloni történetbe enged betekintést, de utána rögtön egy nagyon mai műfaj kerül a színpadra. Különleges hangszer-összeállításra komponálta Fekete-Kovács Kornél Hegedű-szárnykürt kettősversenyét, melyet a szerző és Bujtor Balázs fog megszólaltatni. Az estet Stravinsky először botrányt keltő, majd a koncerttermek állandó műsorszámaként szereplő Tavaszi áldozata zárja.

csernus tiBOr műterméBen

hódmezővásárhely–kopáncs tornyai János Múzeum és közművelődési központ szept. 1.–2013. jan. 6.

Fidelio_1211.indd 93

A 2007-ben elhunyt alkotó több mint fél évszázados életműve meghatározó a magyar képzőművészet és az egyetemes festészet történetében is. A tárlaton mintegy száz festményt, grafikát és akvarellt mutatnak be, megidézve a művész párizsi műtermét is. A félmilliárd forint értékű kiállítási anyagban láthatók Kovács Gábor személyes gyűjteményéből származó festmények, illetve a KOGART gyűjteményét képező Csernus-hagyaték legjelentősebb darabjai is. Hódmezővásárhelyen szeptember óta működik az új Tornyai János Kulturális Városnegyed.

10/19/12 8:33 PM

könyvajánló

SzEkERES AdRIENN énekesnő

Vámos miklós: szitakÖtő

(Európa Könyvkiadó, 2012, 3500 Ft)

James redfield: a mennyei próFécia (Alexandra Kiadó) James Redfield könyve alapműnek számít azok körében, akik keresik az élet igazságait és kicsit vonzódnak a spirituális látásmódhoz. Bár az írás nem változtatta meg a gondolkodásmódomat, bizonyos kérdésekben megerősített. Az író Peru gyönyörű tájain vezeti végig az olvasót, miközben egy izgalmas cselekményen keresztül bemutat kilenc történetet, melyek egyfajta megvilágosodáshoz is elvezetnek. Nem tanítások ezek, hanem inkább olyan egyszerű felismerések, mint például az, hogy nincsenek véletlenek vagy az is, hogy körülöttünk minden energia. Egy szép táj feltölthet minket, egy veszekedés közben pedig rengeteg energiát veszthetünk, ha nem tudjuk megfelelően kezelni a szituációt. Redfield könyve ugyanakkor nem akar semmiről meggyőzni vagy bármiféle bölcsességet ránk erőltetni, csupán olyan öszszefüggéseket tár elénk, amelyek létezésével bár eddig is tisztában voltunk, talán még nem fogalmaztuk meg magunknak ennyire világosan.

murakami Haruki: 1Q84

(Geopen Kiadó, 2011, 3999 Ft)

nyáry krisztián: Így szerettek ők – magyar irOdalmi szerelmes kÖnyV (Corvina

Kiadó, 2012, 4500 Ft)

a FideliO a Jánl Ja

A könyv a barátság és a rendszerváltás előtti nemzedék regénye, melyben az író nyolc ember történetét meséli el a keményvonalas szocializmustól napjainkig.

A legnépszerűbb kortárs japán író trilógiájának második kötetében egy szerelem világokat megmozgató erejét követhetjük tovább.

A Facebook-ihletésű kötet valós és izgalmas párkapcsolati történetek felidézésével új oldalairól mutatja be a magyar irodalom alakjait.

dunajcsik mátyás: BalBec BeacH (Libri, 2012, 2990 Ft) A kötet tizenhárom különálló, de egymásba átszűrődő történetének helyszínei közt éppúgy megtaláljuk a mai Budapestet, mint Velencét vagy Berlint, de Balbec Beach hangulata mindegyikben jelen van. A könyvet két kiegyensúlyozott részre bontja a címadó novella és a Plinio Ávila metrójegyekre rajzolt illusztrációira felfűzött „Berlin alatt a föld”, melynek hőse a berlini U- és S-Bahn hálózaton, (kísértet)állomásokon átutazva eleveníti fel elvesztett édesapja alakját és örökségét. A novellákban a hétköznapokból ismerős figurák mellett nagy irodalmi elődök és jelenkori írótársak is viszszaköszönnek, utóbbiak a legváltozatosabb módokon életre keltve vagy éppen csak abszurd áthallásként. A szerző érzékletes, szókimondó, iróniától cseppet sem mentes stílusban többek között a határokat kereső nemiségről, a könyvek gyógyító hatalmáról és arról mesél, hogy – hívják akár elmosódott apai alaknak vagy éppen Berlinnek – Balbec Beach foglyul is ejthet. Vajda Virág

kERESSE A LIBRI üzLEtEkBEN éS A LIBRI.hu oLdALoN!

H h ty m a sá

P sü ar és m

A b P p p ká sá

S vi h sá is ká ká a sz

Ha m ta Ci ká és 12 ty kis am fe Ci va Ba elé Az old

sticker PR Fidelio_1211.indd 94

10/19/12 8:33 PM

Fizetéskor is kéznél A teLefonos segítség! Ha csak a kasszánál döbbenünk rá, hogy a pénztárcánk vagy a bankkártyánk otthon maradt, és ráadásul még a zsebünkben sem csörög apró, a kínos magyarázkodás és a csalódottság szinte elkerülhetetlennek tűnik. Pedig a megoldás pofonegyszerű: fizessünk a telefonunkkal, pontosabban az arra ragasztott Citibank Mobil kártyával, és spóroljuk meg a fölösleges kényelmetlenségeket! A telefon hátoldalára felragasztott Mobil kártyát ugyanis csak el kell húzni a PayPass™ terminál előtt, és a fizetés pillanatok alatt megtörténik. Aprópénz, pénztárca és macera nélkül: a kedvenc kávézónkban, az újságosnál és a bevásárlóközpontokban egyaránt.

más vásárlásból pedig 1% jár vissza. De még ennél is jobban járhatunk a Citi Life 800 partnerüzletében, ahol a megtakarítás 15% is lehet – így évente akár több tízezer forintot is megspórolhatunk. Látogasson el Ön is a www.citibank.hu/ citilife weboldalra, és számolja ki, hogy mennyi pénzt takaríthat meg a Citi Life visszatérítési programmal. Ha pedig Önnek is fontos, hogy egyszerre takarítson meg időt és pénzt, akkor igényeljen Citi Life kártyát, és hozzá 2012. december 31-ig díjmentesen Mobil kártyát is. Sőt, mivel a visszatérítésekből sosem elég, még jobban járhat, ha Citi Life kártyájára online regisztrál: www. citibank.hu/citilife.

Sőt, ha a Mobil kártyát az egyedülálló visszatérítési programot kínáló Citi Life hitelkártyához igényeljük, akkor vásárláskor nemcsak időt, hanem pénzt is megtakarítunk. Ha például a Citi Life kártyával vagy a hozzá tartozó Mobil kártyával élelmiszerüzletben fizetünk, a számla végösszegéből 3%-ot viszszakapunk, tankolásból 2%, bármely Havi elszámolási időszakonként belföldi kiskereskedelmi élelmiszerüzletben max. összesen 100 000 Ft összegig 3%, belföldi tankoláskor max. összesen 50 000 Ft összegig 2%, az efeletti Citi Life kártyás vásárlásokra 1% Citi Forint jóváírás jár. Citi Life kártya/Mobil kártya THM: 45,4%, amely az aktuális feltételek és a hatályos jogszabályok alapján 375 000 Ft hitelösszeg, 12 hónap futamidő, 2,95% változó havi hitelkamat, a havi kártyadíj és a havi számlavezetési díj figyelembevételével került kiszámításra. A Mobil kártya egyszeri kibocsátási díja 2500 Ft, amelyet a 2012. 10. 5.-12. 31. között igénylő meglévő és új ügyfeleknek elengedünk. A Mobil kártya kizárólag már meglévő Citi Life, shell-Citibank és telekom-Citibank hitelkártyák mellé vagy azokkal egyidejűleg igényelhető, amelyek jóváhagyása a Bank egyedi hitelbírálati döntésétől függ. Részletes feltételek elérhetők a bankfiókokban, a CitiPhone-on és a citibank.hu-n. Az online promóció további feltétele a www.citibank.hu/citilife oldalon meghatározott költési kritériumok teljesítése.

sticker PR Fidelio.indd 1 Fidelio_1211.indd 95

2012.10.12. 14:49 10/19/12 8:33 PM

10/19/12 8:33 PM

2012

ingyenes

Fidelio_1211.indd 96

Kulturรกlis programmagazin