Fidelio magazin 2013. január

ingyenes

2013. január

Kulturális programmagazin

zöld számunk: 06 80 204 443

www.vigszinhaz.hu

Kövessen minket a

Facebookon is!

Jegyek válthatók a Vígszínház jegypénztárában: XIII. kerület, Szent István körút 14. tel.: 329 2340, a Pesti Színház jegypénztárában: V. kerület, Váci u. 9. tel.: 266 5557, a Szervezési Osztályon: XIII. kerület, Pannónia u. 8. tel./fax: 329 3920/329 3921 Magyarország

www.fidelio.hu

Nyílt hétvége a Cantemus műhelyében 2013. április 24-28.

Közkívánatra ismét Nyílt Hétvégét rendez Nyíregyházán a világhírű Cantemus Kórus és a Kodály Zoltán Általános Iskola. A zenetanároknak, karvezetőknek meghirdetett szakmai programok bepillantást engednek a Nyíregyházán folytatott, a Kodály módszer igazságát bizonyító világszínvonalú zenei nevelési munkába.

Részvételi díj: 30.000 Ft / fő Jelentkezési határidő: 2013. január 31.

bemutató | 2013. január 12.

A jelentkezési lap letölthető a www.cantemus.hu weboldalról.

Új értelmet ad

TARTALOM Új Rippl-Rónai a Musée d’Orsay-ben

FKF Zrt.

Iványi M elinda

7.

ge ett Csen Bernad

44.

Klasszikus Interjú Baranyay Piroskával

oé Kovács Z

Varjas Judi t

A Fôvárosi Közterület-fenntartó Zrt. szeretné megköszönni a 2012. évi gyermekrajz-, szépírói és design pályázatán való részvételét annak a több száz gyermeknek és fiatalnak, akik ötletes és színvonalas alkotásokkal vettek részt a megmérettetésen.

64.

12.

Tánc Interjú Ertl Péterrel, a Nemzeti Táncszínház új vezetőjével

Tegyünk együtt környezetünkért!

Zenés színház

46

Klasszikus, kortárs

50

Helyszínek 74 könyvajánló 76 országjáró 77

Kiállítás Interjú Hermann Ildivel

Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna

• Lapmenedzser: Balázs Jenő

52.

Jazz/World/Folk Interjú Micheller Myrtill-lel

68.

Bóbita Matiné a Bábszínházban

73.

IMPRESSZUM

• Rovatvezetők: Balkányi Nóra, Filip Viktória, Gurubi Ágnes, Krupa Zsófia, Várhegyi András, Végh Dániel • Munkatársak: László Viktória, Németh Bálint, Vajda Virág • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

Az eltűnt kiflivégek nyomában

Egyúttal békés, boldog, meghitt karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új esztendôt kívánunk mindenkinek!

FKF Zrt. – a BVK Holding tagja

Tánc 42

Gyerek 73

Most már igazinak hallom magam

Pardanyi Dorottya

színház 8

Kiállítás 68

„Gardinerrel játszani a legnagyobb elismerés”

Szarka Benedek

hírek 6

„Az egész táncszakmát segíteni szeretnénk”

Bencze Rita

Keszthelyi Anna

tartalom 5

JAZZ/WORLD/FOLK 62

Fidelio színházi est és közönségtalálkozó

Színház Rómeó és Júlia a Vígszínházban

Kertesi

Hírek Egy nagy lépés a magyar festők el- és megismertetésének útján

5

Gyerek Csipkerózsika Lackfi és Szemenyei módra

• Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214 • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902 Februári programok leadása: 2013. január 9-ig a szerkesztok@port.hu címen.

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Balázs Veronika, Földvári Anna, Gulyás Dóra, Kontor Ildikó, Püspök Tamás, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1066 Bp., Nyugati tér 1.

Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321.

SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546.

E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2013. január 22.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

HÍREK

HÍREK Több magyar érintettségű lemez is Grammy-jelölt

Fischer Iván, Schiff András, Ligeti György és Kurtág György neve is feltűnik a listában.

A legjobb zenekari előadás kategóriájában a Fischer Iván vezényelte Budapesti Fesztiválzenekar Mahler I. szimfóniáját tartalmazó Channel Classics lemeze is jelölt olyan nevek CD-i mellett, mint Michael Tilson Thomas vagy Valery Gergiev. A legjobb kóruselőadások között a német lemezkritikusok bestseller listájára is felkerült BMC-kiadvány is szerepel.

A korongon Ligeti György Requiem, Apparitions, San Francisco Polyphony című művei hallhatók Eötvös Péter vezényletével. A legjobb klasszikus zenei hangszeres szóló kategóriában Schiff András és a több neves külföldi lap által is méltatott, Bach Das Wohltemperierte Klavierját tartalmazó, az ECM Records által kiadott anyaga is feltűnik. Ugyanebben a kategóriában másik magyar érdekeltségünk is van szintén az ECM-től, mely korongon Kurtág és Ligeti brácsaműveit Kim Kashkashian szólaltatja meg. Az 55. Grammy-díjak átadására 2013. február 10-én kerül sor Los Angelesben.

A Műcsarnok az MMAhoz kerül

A kormány döntése értelmében a Pesti Vigadó tulajdonjoga is – számos egyéb jogkör megnövelése mellett – a Magyar Művészeti Akadémiáé 2013. január 1-jétől.

A november végén meghozott döntés ellen többen tiltakoznak, köztük például az AICA, a Műkritikusok Nemzetközi Szövetségének magyar tagozata. Gulyás Gábor, a Műcsarnok igazgatója a hírre reagálva november 26-án mondott le. Kilépett az akadémiából a neves festő, Fehér László és Nagy József táncművész, a Trafó nemrégen kinevezett igazgatója is, aki eddig levelező tag volt a köztestületben. Nyilatkozataik szerint nem értenek egyet az MMA elnökének, Fekete Györgynek a közelmúltban tett megosztó közleményeivel. December elején táncos videoklipet is forgattak a Műcsarnok függetlenségének megőrzéséért PSY Gangnam Style című számára.

Jazz szilveszter a Budapest Jazz Clubban

Közönségkedvenc fellépőkkel és kulináris különlegességekkel várja a jazzrajongókat az év utolsó napján a BJC. A zenei menün a Harcsa Veronika & Gyémánt Bálint Duo, a Szakcsi Lakatos Béla Trio és az Esa Valle y sus Hermanos, valamint az Oláh Tzumo Árpád & Egri János Duo szerepel, az ínycsiklandó falatok közül pedig csak néhányat csemegézünk ki: faszénen füstölt kolozsvári vineta roppanós pitaszeletekkel, agancsos pörkölt házi vajas galuskával, szedres házi pite szilveszteri tojáslikőr habbal. Az est háziasszonya Ábel Anita, részletek és jegyrendelés a jazzszilveszter. hu oldalon!

Tízéves a Szent Efrém Férfikar

Folytatódó Orientale lumen, három új lemez és egy díj a 2012-es év mérlege.

A 2002-ben alakult együttes idei CD-termése igen jó volt, hiszen a 2012-ben százéves hajdúdorogi egyházmegye kiadványán túl napvilágot látott a Byzantine mosaics II is, az Orientale lumen Szent István-bazilikában megrendezett sorozatának első koncertjén pedig megjelent a tavalyi széria összefoglaló kiadványa. Az Orientale lumen 2013 júniusáig ívelő programjainak januári vendége Fokanov Anatolij lesz. A decemberben a ruszin kisebbség kulturális örökségének széles körű terjesztéséért Pro Cultura Minoritatum-díjban részesült énekkar 2013-ban a Budapesti Vonósokkal közös koncerteket tervez Lengyelországban és Fertődön is. A Budapesti Tavaszi Fesztiválon pedig a kettős Rahmanyinov-évforduló kapcsán az Éjszakai virrasztást és a Liturgiát tűzik műsorra.

Óévbúcsúztató zenei triptichon a Trafóban

Katona30 – jubileumi sorozat az Élet és Régit az újjal, digitálist az ana- irodalomban lóggal, akusztikust az elektronikussal vegyítő, kísérletező kedvű csapatok adják egymásnak a stafétát három nap, december 27–28–29-án a Trafóban.

Az első este Harcsa Veronika elektronikus zenekara, a Bin-Jip játssza el 2013-ban megjelenő új albumának anyagát, különleges élményt ígérő vizuális effektek kíséretében. A középső napon Sena Dagadu mutatja be szintén jövőre kijövő új szólólemezét. A záróestén két zenekar is színpadra lép: a megújult Qualitonsban G. Szabó Hunor immár gitározik és énekel, a doboknál Boros Levente, az előzenekar pedig a hatvanas és hetvenes évek jazz, soul és funk hagyományaiból kiinduló SoulClap lesz.

Egy éven keresztül a Katona történetének meghatározó szerzői vallanak katonás emlékeikről az ÉS oldalain.

A tárcasorozat a Katona barátai és a színházat kevésbé ismerő olvasók számára is izgalmas pillanatokat, eseményeket, érzéseket mutat be az idén 30 éves Katona múltjából.

A Katona30 kéthetente jelentkezik, első alkalommal, december első hetében Egressy Zoltán tárcája olvasható, őt követi Máté Gábor, majd Darvasi László írása.

A felkért szerzők között megtalálható többek közt Esterházy Péter, Nádas Péter, Spiró György, Parti Nagy Lajos, Térey János és Závada Pál. A sorozat szerkesztője Grecsó Krisztián.

Schiff András

6

Elment Dave Brubeck és Ravi Shankar

A Take Five című szám révén világhírre szert tett jazz-zongorista, és a legendás indiai szitárvirtuóz is kilencvenkét éves volt.

Dave Brubeck pályafutása átívelte az amerikai jazz második világháború utáni történetét. 1920. december 6-án született, először édesanyja tanította zongorázni. Mindössze tizenhárom éves volt, amikor először játszott profi jazzegyüttesben. Elméleti tudását a College of Pacific-ben folytatott jazz-, illetve a Mills College-ban végzett komolyzenei tanulmányaival alapozta meg, ahol zeneszerzés tanára Darius Milhaud volt. Nem sokkal a második világháború után alakította meg első jelentős együttesét, a nyolctagú Jazz Workshop Ensemble-et, amely később Dave Brubeck Octet néven működött. Első trióját 1949-ben hívta életre Cal Tjaderrel és Norman Batesszel, két évvel később az altszaxofonos Paul Desmond is csatlakozott hozzá. A későbbiekben változó összetételű kvartett 1967-ig maradt együtt, legnagyobb sikerük a poplistákra is felkerült Take Five volt. Brubeck komponistaként is komoly rangot szerzett magának: saját műfaján kívül írt balettzenét, musicalt, oratóriumot és kantátákat. Száznál több lemeze jelent meg, Time Out című albuma elérte az egymilliós példányszámot. 1996-ban Grammy-életműdíjjal tüntették ki, és éppen halála napján kapott egy hagyományos kategóriában jelölést.

Ravi Shankar 1920. április 7-én született. Fiatalon hagyományos indiai tánccal foglalkozott, tízévesen már Európában turnézott koreográfus testvére csoportjával, megtanult franciául, és megismerkedett a klasszikus zenével. Hazatérve a zene mellett kötelezte el magát, a legnevesebb mesterek oktatták, először Allauddin Khan társaságában lépett fel szitárművészként. 1952-ben ismerkedett meg Yehudi Menuhinnal, akivel barátok és alkotótársak lettek.

A hegedűművész meghívására látogatott New Yorkba, 1967-ben együtt készítették a West Meets East (Nyugat és Kelet találkozása) című albumot. Shankar volt az első indiai klasszikus zenész, aki fellépett az amerikai televízióban, s az első, aki egy egész klasszikus rágát játszott lemezre. A hatvanas évek közepén fogadta tanítványául George Harrisont, 1971-ben együtt szervezték az első segélykoncertet Banglades támogatására. Háromszoros Grammy-díjas, és a napokban jelölték a negyedik Grammyre.

Új Rippl-Rónai a Musée d’Orsay-ben

A párizsi intézmény a modern magyar festők és Bartók Béla viszonyát bemutató Allegro Barbaro című nagyszabású kiállításon mutatja be először a képet.

A Jelenet gróf Somssichék kertjébent a Virág Judit Galériától vette meg a Musée d’Orsay: „Ezzel óriási lépést tettünk előre a magyar festők el- és megismertetésének útján” – olvasható a galéria közleményében. A színes, kukoricás stílusú, 1912–13-ban készült festmény a 2013 októberében nyíló kiállítást követően a gyűjtemény állandó része lesz. Ezzel a munkával együtt már összesen négy Rippl-Rónai-képet őriznek a francia múzeumban.

7

SZÍNHÁZ – premier

ÁRMÁNY ÉS SZERELEM

Január 12. 19:00 – Gózon Gyula Kamaraszínház A világirodalomban legendás, halhatatlan szerelmespárokat találni: Trisztán és Izolda, Rómeó és Júlia, Csongor és Tünde, valamint Luise és Ferdinánd, az Ármány és szerelem hősei.

premier – SZÍNHÁZ Schiller polgári szomorújátéka abban különbözik elődeitől, hogy a fiatal szerző kortárs drámát írt, azaz saját korának embereit, viszonyait örökítette meg. Itt a szerelmeseket nem a végzet választja el egymástól, hanem az aktuális társadalmi körülmények, és az abból fakadó ármánykodás. Czeizel Gábor rendezésében színpadra lép Gera Marina, Haik Viktória, Fehér Ildikó és Dézsy Szabó Gábor is.

DELETE

Január 18. 17:00 – Kolibri Pince „Lakos Gyuri állapotánál az áll a Facebookon, hogy DELETE. December 25-én posztolta. És még két olyan hülye van, aki lájkolta is... Asszem, az egész Lakos Gyurival végződött.

A gyerekkorunk.” Győri Katalin a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Platform 11+ közös drámapályázatára írt díjnyertes darabját Vidovszky György rendezi, a dramaturg Tasnádi István. Az előadásban színpadra lép Császár Réka, Bárdi Gergely, Kőszegi Mária, Czupi Dániel és Ágoston Péter.

HOLT LELKEK

Január 27. 19:00 – Radnóti Miklós Színház 1841 őszén Gogol hazautazott Moszkvába, hogy megszerezze a cenzúra engedélyét a Holt lelkek kiadásához. A cenzor már a cím alapján kijelentette: „Nem, ezt soha nem fogom megengedni!” Végül

Gogol értő kritikusa és pártfogója, Belinszkij járta ki, hogy megjelenhessen a mű. A történet szerint Csicsikov, a zseniális szélhámos holt lelkeket vásárol, hogy velük spekulálva nagy vagyonhoz jusson. Útjai során megismerkedik a cári Oroszország nemesi világának panoptikumával. Az előadást Valló Péter rendezi, színpadra lép Petrik Andrea, Bálint András, Rudolf Péter és Csomós Mari is.

HOPPARTI ÁLMOK

Január 22. 19:00 – Mu Színház Mi van a csatakos pizsamákkal egy zuhanás után, a farkas szájából kikeveredve, vagy ha nem találod a kiutat az égő kastélyból? A HOPPart társulata nyolc különböző, személyes álomból szőtte közös álmát. „Amikor a tisztelt nagyérdemű átadja magát ennek a »parttalan« világnak, olyan kötéltáncossá lesz, aki elindul a magasban csillogó kötélen, mely a reális és irreális közé van kifeszítve” – vázolja a független csapat Herczeg Tamás rendezésének különlegességét, melyet Barabás Richárd, Friedenthal Zoltán, Chován Gábor, Keresztény Tamás, Szabó Vera, Szalontay Tünde, Szilágyi Katalin és Kiss Diána Magdolna adnak elő.

MEANWHILE IN KANSAS

Január 10. 19:00 – Bárka Színház – 011-es Alkotócsoport A drogok által elérhető világból

előadások | december 18.

2013. január 22.

Az elôadást 15 éven felülieknek ajánljuk!

www.nemzetiszinhaz.hu

Új értelmet ad

nehéz kikerülni. Ráadásul Kansas vagy Budapest fekete-fehér valósága nem mérhető össze a másik világ csodáival. A történet e között a két világ között párhuzamosan halad, külön-külön és egyszerre.

Végig egy budapesti albérletet látunk, miközben megszámlálhatatlan helyszín, veszély, idősík, döntés és drog hatása keveredik össze a szemünk előtt. Dokumentarista, fikciós és mesejelenetek a függőségről, drogokról és Ózról. Radnai Márk rendezésében mások mellett látható lesz Borbély Alexandra, Pálos Hanna, Tasnádi Bence, Klem Viktor és Zrínyi Gál Vince is.

MIZANTRÓP

Január 19. 22:30 – Jurányi – 011-es Alkotócsoport Inkubátorház Premierbuli a budapesti éjszakában. Mindenki Celiméne-t ünnepli, kivéve a szerelmes Alceste-t. A férfi tiszta helyzetet akar teremteni, most és azonnal: szerinte ez a világ rohad, és ki kell vonulni belőle.

Minden vágya, hogy döntésre kényszerítse a nőt, de mintha körülötte mindenki összeszövetkezett volna ellene. Barátait is maga ellen fordítja, mindent feláldoz a nőért, Celiméne-ért, aki talán nem is érdemes a szerelmére. Molière drámáját ez alkalommal Radnai Márk vitte színre, aki fel is lép az előadásban Mészáros Béla, Trokán Nóra, Király Dániel, Mészáros Máté, Kovács Patrícia és Anger Zsolt társaságában.

A NYARALÁS

Január 26. 19:00 – Katona József Színház Mohácsi János rendezésében egy ismeretlen Goldoni-darabot mutat be a Katona József Színház. A nyaralás – amely nem keverendő össze az öt évvel később született Nyaralás-trilógiával – 1756-ban íródott. Egy előkelő társaság vidéken múlatja az időt, esznek, isznak, kártyáznak, vadásznak, egymás gyengeségein gúnyolódnak. A házigazda csalja a feleségét, a feleségnek szeretője van, aki viszont más nőkkel csalja őt, a környékbeli parasztlányok pedig a vendég nemes urak kegyeit igyekeznek elnyerni. Az előadók között találjuk Fekete Ernőt, Fullajtár Andreát, Ónodi Esztert, Jordán Adélt és Tasnádi Bencét is.

Jordán Adél, fotó: Puskel Zsolt

AZ ÁLOM FÉLTESTVÉRE

Január 19. 20:00 – Trafó – Füge Produkció Fölveszem a herevédőt, majd a lábszárvédőt. Aztán a fejvédőt.

Beteszem a számba a foggumit.

Ráharapok. Fölveszem a kesztyűt.

Kész vagyok. A halállal szparingolok. Bal egyenesekkel tartom távol.

Rádobok egy kombinációt: bal, jobb horog a fejre, és jobb lábbal egy körívest. Egy bal csapottal közbeszúr, dől a fülemből a vér. Térdelek a földön. Lefekszem a földre. Kiköpöm a fogvédőm. Ő leveszi a kesztyűjét, leveszi a fejvédőjét. Megnézi a pupillámat, beszél hozzám, csönd van.

Kárpáti Péter rendezésében Nagy Zsolt, Tóth Ildikó, Stefanovics Angéla és Gőz István is szerepel.

Nagy Zsolt fotó: Gordon Eszter

8

ÖRÖKVIRÁG

Január 25. 19:00 – R.S.9. Színház Kal-Pintér Mihály műve az Affér Színház előadásában kel életre.

Bárhol és bármikor játszódhat ez a történet, lehet szó bármely társadalmi rétegben élő párról, akik már nem képesek visszanyúlni ahhoz a pillanathoz, amikor még lelkiismeret-furdalás nélkül tudták egymásnak mondani: szeretlek. A szereplők sorsa tökéletesen modellezi, hogyan tudjuk a másik ember lelkét két lábbal tiporni a szeretet, a gondoskodás, az együttélés nevében, és hogyan pusztítjuk el azt, aki önzetlenül és mindent elviselve közelít felénk. Előadja Vucsics Virág, Hetesi Beatrix és Szegedi Tamás András.

Rendező: Szefo.

PÁRNAKÖNYV

Január 22. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Lévai Katalin egy kapcsolat legboldogabb, legfájdalmasabb, legintimebb pillanataiba nyújt betekintést kisregényében, mely most Dicső Dániel rendezésében kel életre a Rózsavölgyi Szalon színpadán. „Megtanultam, sőt tökélyre fejlesztettem azt a képességemet, hogy egymásba csúsztassam a reális világot és azt a valóságot, amit együtt teremtettünk meg magunknak.” A zavarba ejtően személyes hangvételű szerelmi történet Budapesten játszódik, a nyolcvanas évek ellenzéki világában, a rendszervál-

9

10

SZÍNHÁZ – premier tást közvetlenül megelőző években.

Az előadásban látható lesz Lévai Katalin, Földes Eszter és Németh Kristóf.

RÜKVERC

Január 25. 19:00 – Katona József Színház – Kamra Az előadás alapjául szolgáló regény epizódjai egy hétköznapi magyar

emberről, Vidra Zsoltról szólnak.

Az ő élettörténetét követhetjük nyomon – visszafelé, a halálától a születéséig. Megjelennek múltjának sorsfordító mozzanatai, szülei, szerelmei, egy-egy szép és számos kínos, vagy éppen tragikus esemény. Élete felét, legszebb éveit egy elavult rendszerben élte le, de az új rendszer már nem kér belőle. Évtizedek állnak még előtte, hogy azokat teljes fölöslegességben és a lecsúszás különböző stációiban végigélje. A rendező: Máté Gábor, színpadra lép Bodnár Erika, Szacsvay László, Pelsőczy Réka és Bán János is.

SEMMI

Pelsőczy Réka, fotó: Puskel Zsolt

Január 8. 19:00 – Budapest Bábszínház „Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá” – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, és felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai azonban elhatározzák: bebizonyítják neki, hogy érdemes élni. A Budapest Báb-

színház Janne Teller világhírű ifjúsági regénye alapján készült előadása magyarországi ősbemutató, és egyben a regény első bábos adaptációja a világon. A rendező Hoffer Károly, fellép Blasek Gyöngyi, Szolár Tibor, Mórocz Adrienn és Spiegl Anna is.

SIRÁLY

Január 12. 19:00 – Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad Alföldi Róbert rendezői pályája elején már színpadra állította a Sirályt. A történetben az Oroszország-szerte híres színésznő nyaralni érkezik bátyjához és fiához a vidéki birtokra, ahová magával hozza a híres és sikeres írót. A kellemesnek induló nyár fölkavarja a szenvedélyeket. Az íróba beleszeret a helyi földbirtokos színésznőnek készülő lánya, Nyina, aki eddig a színésznő fiával képzelte el a jövőjét. A szerelemféltés és a meg nem értett vágyak fájdalmas komédiája Csehov remekműve. Az előadásban fellép Fehér Tibor, Tenki Réka, Básti Juli, Blaskó Péter, Nagy Mari és Kulka János is.

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

Új Cirkusz

ÚJ MŰFAJ A MÜPÁBAN

Fotó: © 2012 Productions Neuvart / Valérie Remise

CIRQUE ÉLOIZE: CIRKOPOLIS 2013. január 8., 9., 10., 20.00 Fesztivál Színház S T R A T É G I A I PARTNEREINK

S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

Magyarország A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu ISO 9001:2000

SZÍNHÁZ – ajánló

Varju Kálman, Bata Éva fotó: Puskel Zsolt

Fidelio Színházi Est: Rómeó és Júlia

január 22. 19:00 Vígszínház

A Vígszínház előadása után ez alkalommal is közönségtalálkozó keretében kérdezhetik az alkotókat a Fidelio szervezésében.

A ’63-as Várkonyi-rendezés után, melyben Latinovits Zoltán és Ruttkai Éva alkotott máig emlékezetes párost, 2011-ben Eszenyi Enikő vitte színre Shakespeare örökbecsű drámáját Varju Kálmán és Bata Éva főszereplésével.

A világirodalom legismertebb szerelmi történetében két, egymást tisztán és szabadon szeretni akaró, ártatlan fiatal esik áldozatul apáik bűneinek. Az előadáson és az azt követő beszélgetésen 3x2 olvasónk a Fidelio és a Vígszínház vendégeként vehet részt. Játékunkat keresse a Fidelio.hu/szinhaz oldalon!

Scherer Péter, Jaskó Bálint fotó: Martincsák István

Fédra Fitness

január 6. 20:00 Arnold Gym Sportcentrum

Különleges környezetben, egy konditeremben elevenedik meg Phaidra története az Orlai Produkció 2009 óta látható előadásában.

A korunk bálványimádásának, a szintetikus szerekkel és erőgépekkel tartósítani kívánt fiatalság-szépség-egészség kultusznak jellegzetes high-tech helyszínén játszódó produkciót a szerző, Tasnádi István rendezte. A tragikus történet szerint Phaidra (itt Fédra) királynő beleszeret mostohafiába, és mikor az visszautasítja, bosszúból bevádolja férjénél, mondván, erőszakot követett el rajta. Az előadásban feltűnik Csákányi Eszter, Jaskó Bálint és Scherer Péter is.

C

Józan László, Laki Eleonóra fotó: Szelepcsényi Ferenc

Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak!

január 11., 20. 16:00 Rákospalotai Leánynevelő Intézet

M

Kia Cothron kortárs amerikai szerző drámáját ez alkalommal a Rákos-Y palotai Leánynevelő Intézet lakói és színészek együtt játsszák el.

A darab rendezőjét, Schwechtje Mihályt a javulásra ítélt lányok filmjei sar-CM kallták arra, hogy velük dolgozzon. Bár az eredetileg a Harlemben játszódó,MY egy afroamerikai család hétköznapjait bemutató történet látszólag távol esik a magyar valóságtól, az átglobalizált világ mára ugyanazokat a társa-CY dalmi feszültségeket termeli ki mindenhol. Az előadásban a lányok – Laki CMY Eleonóra, Jákovics Krisztina, Czene Alexandra – mellett Börcsök Enikő és Józan László is látható.

K

Mint a fagyöngy

Veres Nagy Attila, Nagy Eszter forrás: Szkéné Színház

január 23., 24. 20:00 Szkéné Színház

Nagy Sándor, Gálvölgyi János, fotó: Csicsely Zoltán

12

január 2., 15., 16., 23., 24. 19:00 Madách Színház

Gemza Péter rendezésében készítette el a sepsiszentgyörgyi M Studio Abe Kobo A homok asszonya című regényének színpadi változatát, mely decemberben két egymást követő estén vendégszerepel a Szkéné Színházban.

Az előadás arra a kérdésre keresi a választ, hogyan találhatja meg élete értelmét egy határhelyzetbe került ember. A főszereplő egy tanár (Veres Nagy Attila), akit foglyul ejtenek egy elszigetelt faluban, és egy nővel (Nagy Eszter) összezárva értelmetlen robotmunka végzésére kényszerítenek.

Azonban társra talál az asszonyban, és küzdeni kezd.

A Napsugár fiúk

Először játszik együtt színpadon Gálvölgyi János és Benedek Miklós, méghozzá a Madách Színház legújabb Neil Simon-darabjában.

A Napsugár fiúk egy nagy múltú színészpáros történetét meséli el, melyben az egymással véglegesen szakított komédiások útja ismételten kereszteződik. A kettejük perpatvarára felfűzött előadásban nemcsak a humoros oldal domborodik ki, hanem az emberi kapcsolatok érzelmessége is, és kiderül, felül tud-e kerekedni sértettségükön a szakma iránti szenvedély és az egymás iránt érzett barátság. A rendező, Szirtes Tamás ’74-ben már színpadra vitte a darabot, akkor Balázs Samuval és Feleki Kamillal a főszerepben.

14

SZÍNHÁZ – portré Hangok a sötétben

A Dohány utcai seriff címen mutatnak be holokauszt-túlélők visszaemlékezéseiből készített előadást a Kaposvári Egyetem diákjai Mohácsi János rendezésében, akivel az alkotófolyamatról, a téma feldolgozhatóságának nehézségéről és a Jurányi Inkubátorházról is beszélgettünk. nagyon különbözőek. Hogyan oszlik meg a figyelmed, más dolgokat kell magadból előhoznod?

Mohácsi János: A kettő valóban ég és föld, és teljesen mást igényelnek az embertől. A Dohány utcai seriffnek nagyon kötött a szövege, míg A nyaralás épp most születik meg a próbák alatt. A katonás előadás látványos produkció lesz, míg A Dohány utcai végig sötétben zajlik majd.

F: Azáltal, hogy sötétben játszotok, különös hangsúlyt kap a szöveg, ami a ti gyűjtésetekből állt össze. Mikor kezdődött a munka?

MJ: A bő egyórás előadás úgy jött létre, hogy évekkel ezelőtt Rusznyák Gábor kaposvári osztályának terveztünk egy beszédvizsgát. Ő rádiójátékot szeretett volna, de engem az akkor nem izgatott, és azt javasoltam, mi lenne, ha holokauszt-túlélők szövegeit mondatnánk sötétben. Ennek előzménye is volt, mert A helytartó című előadásomban szerepelt olyan rész, amikor a színészek holokauszt-visszaemlékezésekből olvastak fel, ráadásul olyan szöveget, amivel az aznapi előadás előtt még nem találkoztak. Az elképzelésem az, hogy végig sötét lesz, hogy teljesen személytelenek legyenek a hangok.

Nem szeretném, ha felismerhető lenne, kik mondják a szövegeket. Ebben a pillanatban még számomra is kérdés, el lehet-e viselni ezt a koromsötétet több mint egy órán keresztül, még nem tudom, hogy fog ez esni a nézőknek. Nem egy jóízű este vár arra, aki eljön a Jurányiba ezt megnézi.

F: A cím alapján könnyedebb estére asszociálhatnánk, amire van is példa az épületben, ha a Gólem Színház zsidótémát feldolgozó előadásaira gondolunk. Hol jelenik meg a humor?

MJ: Nem lesz humoros. A vicc kicsorbul ezen a témán.

Megfoghatatlan. A Dohány utcai seriff maga egy vicc, és aki hallott már viccet életében, ki is tudja találni, miről szól. Vannak olyan borzalmas „tréfák” ebben a témában, amelyeket az előadásban ütköztetünk olyan visszaemlékezésekkel, amiket a résztvevők gyűjtöttek.

Bánfalvi Eszter például egy kilencvennégy éves, idős asszonyt interjúvolt meg, aki még soha nem mondta el a történetét egybefüggően senkinek, de vele valamiért kivételt tett. Elhangzanak majd olyan viccek, amik szorosan kötődnek az antiszemitizmus sztereotípiáihoz, de engem inkább ezeknek a szomorúsága érdekelt.

F: Elképzelhető, hogy itt is előadásonként fog változni a szöveg?

MJ: Gátlástalan vagyok ebben a kérdésben, bármikor eldobom vagy megváltoztatom az előadásaim szövegét, ha úgy érzem jónak. Itt a felkutatott tör-

fotó: Falus Kriszta

mo h ác s i ján os

Fidelio: Jelenleg két előadást is próbálsz, ám ezek

ténetek szövetébe nem szeretnék belenyúlni, ebből a szempontból majdnem dokumentarista lesz az előadás. Meg fogunk válni attól a szövegtől, amelyről azt érezzük, hatásvadász, mert itt nem ez a cél. Kovács Márton vezetésével ez a szöveghalmaz nagyon komoly zenei támaszt kap. A zajokkal nem fogunk manipulálni, nem lesz vonatcsikorgás, se sziszegő gázhang, hanem munkatábor- és zsidódalok, illetve Márton saját szerzeményei.

F: A Jurányi és a független szféra jobban kínálja az ilyen típusú előadások létrehozásának lehetőségét?

MJ: A Jurányi feltétlen alkalmas arra, hogy itt egy hozzánk hasonló, összeverődött gárda egy ilyen előadást létre tudjon hozni. Viszonylag kevés pályázati pénzből, majdhogynem zéró költségvetésből dolgozunk, amit máshol sokkal nehezebb lenne megoldani.

F: Politikus színház ez?

MJ: Aki ezt politikai célra használja fel, az nem érdemli meg, hogy politikával foglalkozzon. Ezt nem lehet befogni vitorlába, bármely párt tenné is ezt. Arra alkalmas, hogy az arcába vágjuk azoknak, akik antiszemita kijelentéseket hajszolnak, illetve nekem az lenne fontos, hogy a fiatalok találkozzanak ezzel a jelenséggel.

F: A játszók is mind a fiatalabb korosztály képviselői. Tőlük érkezett az igény a közös munkára?

MJ: Úgy történt, hogy a kaposvári beszédvizsga valamiért hamvába halt, és később a diákok kerestek meg a kérdéssel, használhatják-e a szöveget, amire én igent mondtam, és azt is felajánlottam, hogy segítek nekik.

Később becsatlakozott még Bánfalvi Eszter, Takács Nóra Dia és Némedi Árpád is. Velük csináltam meg, az ő szájukból hangoznak el az idős emberek visszaemlékezései. Nem az volt a cél, hogy naturálisan mint egy szinkronszínész mondjuk vissza. Sokkal absztraktabb, nem kötődik nemhez és életkorhoz.

Várhegyi András

A Radnóti Színház legújabb bemutatója tűpontos látleletet ad arról, hogy hogyan lehet túlélni egy házasságot: hogy fut neki két ember újra és újra az életnek. együtt vagy külön?

Meddig nem önfeladás a kompromisszum? Miért nem megy se veled, se nélküled?

Jelenetek egy házasságból, Bálint András rendezésében.

Az előadást a két főszereplő, Szávai Viktória és Schneider zoltán ajánlja.

Sch. z.

Sz. V. Sch. z.

Sz. V. Sch. z.

Sz. V. Sch. z.

Sz. V. Sch. z.

Sz. V.

Bergman darabja alapvető dolgokat pedzeget férfi és nő viszonyáról. Éppen ezért ajánlom mindenkinek, aki valaha is házas volt...

Vagy elvált.

Igen. Vagy aki szerelmes...

Vagy szakított. Vagy szakítottak vele. ez az előadás tükröt tart. Leleplezi a párkapcsolati játszmákat.

Aki megnézi, sokat tanulhat belőle, hogy mit hogyan ne csináljon egy kapcsolatban.

Azt tudtad, hogy Svédországban megemelkedett a válások száma, miután bemutatták a filmet?

Remélem, mi nem leszünk ilyen hatással. nem, nálunk a nézők száma fog megemelkedni. Hiszen láthatják Szávai Viktória fantasztikus alakítását...

Kitűnő partnerével, Schneider zoltánnal.

SZÁVAI VIKTÓRIA, SCHNEIDER ZOLTÁN Rendező: BÁLINT ANDRÁS www.radnotiszinhaz.hu

16

SZÍNHÁZ – daraboló

peter shaffer

black

comedy

v i l a´ g o s, hogy komédia Minden elôadás elôtt Beatles-koncert!

THE

BEATLES

ELőADÁSOK

2013. JANUÁR 12.

• 2013. JANUÁR 27.

daraboló – SZÍNHÁZ 1 × 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy (Madách Színház) Író: R. Cooney–T.Hilton; r.: Szente Vajk; fsz.: Nagy Sándor, Szerednyey Béla A dúsgazdag Hardcastle tízezer fontot szándékozik ajándékozni egy volt üzlettársa fiának azzal az egy feltétellel, hogy a fiún kívül ne legyen más örökös a láthatáron. Az angol úr vidéki házában összeverődő színes forgatag biztosítja az állandó meglepetéseket és félreértéseket.

Cyber Cyrano (Kolibri Színház) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Nemes Anna, Dér Zsolt Amikor a képzelet erősebb, mint a valóság. Mikor a virtualitás valódibbnak tűnik, mint a mindennapi realitás. Egy darab arról, hogy mire jó az internet. És hogy mire nem. Talált történet alapján.

Földindulás (Újszínház) Író: Kodolányi János; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Szakács Tibor, Koncz Gábor A két világháború közötti gazdasági válság idején a kis ormánsági faluban kegyetlen törvények uralkodnak.

Az Amerikát megjárt Dzsoni visszatért, felvásárolja a szegény parasztoktól a földet, kiforgatja őket a vagyonukból. Kántor János azonban szembeszáll a helyi törvényekkel.

hamlet.ws (MU Színház – Krétakör) Író: Shakespeare; r.: Schilling Árpád; sz.: Gyabronka József, Nagy Zsolt, Rába Roland A felnőtté válás története. Kiegyensúlyozott, gazdag család. Apa erőskezű, anya szép, a fiú okos és egészséges.

Apa meghal, anya újraházasodik. Hamlet konzervatív fiatal, hisz a család egységében, a szó igazságában, a szerelemben és Istenben.

A 2. váratlan szerelem (FUGA – Kováts­ műhely) Író: Marivaux; r.: Kováts Kriszta; fsz.: Nagy-Kálózy Eszter, Lengyel Ferenc, Kálid Artúr, Sipos Vera, Kovács Ádám, Murányi Márta/Kováts Kriszta A két főszereplő szerelmi bánatában úgy hiszi, hogy már sose lesz szerelmes. És amikor jön a második váratlan szerelem, mindent megtesznek, hogy ezt letagadják maguk előtt. Persze bekavar a harmadik, aki felgyorsítja az eseményeket…

Csongor és Tünde (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Vörösmarty Mihály; r.: Tengely Gábor; fsz.: Földi Ádám, Martinovics Dorina, Molnár Piroska, Nagy Mari, Radnay Csilla, Nagy Zsolt Az ifjú Csongor szerelme, Tünde keresésére indul, ám útja során a vén Mirígy mindent elkövet, hogy megnehezítse kettejük egymásra találását. Beteljesedhet-e egy ember és egy tündérlány szerelme?

A Főfőnök (Radnóti Színház) Író: Lars von Trier; r.: Anger Zsolt; fsz.: Csányi Sándor, Gazsó György, Kováts Adél, Szávai Viktória, Petrik Andrea, Péter Kata, Schneider Zoltán Egy jól menő cég vezetője szeretné eladni a vállalatát, ám a vevő kizárólag a távolban élő főfőnökkel hajlandó tárgyalni, aki nem létezik. Fel kell bérelni egy állástalan színészt, hogy eljátssza a főfőnököt...

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) Író: Fráter Zoltán; r.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

A kappan, a csirke és a marabu (Rózsavölgyi Szalon Arts & Café) R: Dicső Dániel; sz.: Fodor Annamária, Hirtling István, Józsa Imre Az előadás a múlt század első évtizedeinek legsikerültebb kabarétréfáit idézi meg, Békeffy, Heltai, Nagy Endre, Karinthy és mások tollából, korabeli újságcikkekkel, apróhirdetésekkel és sok-sok zenével Buday Dénestől Zerkovitzig.

A Doktor úr (József Attila Színház - Turay Ida Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Huszti Péter; fsz.: Schnell Ádám, Piros Ildikó, Mikó István Molnár Ferenc, világhírű színpadi szerzőnk legtöbbet játszott darabja A Doktor úr. Dr. Sárkány ügyvéd lakásán játszódik a fergeteges bohózat, szerelemmel, cselszövéssel, féltékenységgel, nagyszerű szerepekkel.

A fösvény (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Molière; rend.: Rába Roland; sz.: Mátyássy Bence, Radnay Csilla, Gerlits Réka, Blaskó Péter, Törőcsik Mari Molière az emberi természet legmélyét feltáró jellemkomédiájának főszereplője maga a pénz. A pénz, amiből sosincs elég – egyesek számára. A pénz, ami mindig a másé; a pénz, amit meg kell őrizni, amit gyarapítani kell, amit irigyelni kell.

Heldenplatz (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Bernhard; r.: Bagossy László fsz.: Máté Gábor, Pelsőczy Réka, Rezes Judit, Bodnár Erika, Szacsvay László, Szirtes Ági Lehet-e egy nép bűnös, kollaboráns vagy áldozat? A Heldenplatz egy család történetén keresztül elemzi a társadalomnak a fasizmushoz és antiszemitizmushoz való múltbéli és jelenlegi viszonyát.

A Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

East Balkán (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Herman Flóra, Dér Zsolt, Császár Réka „Ha jó közel állok a hangfalhoz, az ujjaim bizseregnek.

Minden szervem külön frekvencián mozog. Érzem külön a vesémet és a májamat, érzem, hogy hol a méhem. Másfél méterre egy mélynyomótól végighallgatni egy Prodigy-számot, igazi intimtorna. 140 bpm felett kezdődik az élet.”

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író: Mohácsi István; r.: Mohácsi János; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

A hős és a csokoládékatona (Katona József Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Jordán Adél, Haumann Péter, Nagy Ervin, Pálmai Anna 1885, szerb–bolgár határ, éjszaka. Egy fiatal lány, Raina hálószobája erkélyén ábrándozik vőlegényéről, Szergejről, aki a szerbek ellen harcol éppen. Raina aludni készül, de egy idegen katona mászik fel szobájába.

Bányavakság (Szkéné Színház) Író: Székely Csaba; r.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Bozó Andrea, Széles László A polgármester-választás előtt álló falu jelenlegi első embere rendőrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármesterjelölt korrupt ügyleteit. A megérkező rendőr román lévén az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. A „revizor” végül nem csak a konkurencia ügyleteit tárja fel…

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

Furcsa pár (Madách Színház) Író: N. Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

Hullám és gumikötél (Katona József Színház – Sufni) R.: Bereczki Csilla; sz.: Kiss Eszter Szabó Lőrinc kontra Mikes Klára. Mikes Klára kontra Vékesné Korzáti Erzsébet. Bözsi kontra Lőrinc. Az egyik feleség, a másik szerető. Női szerepek, női sorsok Szabó Lőrinc életében.

Bányavirág (Pinceszínház) Író: Székely Csaba; r.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Széles László, Bozó Andrea Az isten háta mögötti kis faluban két dolog van: bezárt bánya és házi pálinka. Ez utóbbiból mondjuk sok. Ezen kívül csak egy haldokló apa, az orvos, a kihűlt házasság és az almakompót forgatja a hétköznapokat, mint benzin a rozsdás láncfűrészt.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: D. Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Kézdy György, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát?

Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

A gyertyák csonkig égnek (Újszínház) Író: Márai Sándor; r.: Pozsgai Zsolt; sz.: Helyey László, Szabó Sipos Barnabás, Tordai Teri, Bálizs Anett, Tóth Tamás Henrik és Konrád, a két valamikori katonabarát közös szerelme Krisztina, aki miatt a barátság megtört, megszakadt. A lány Henriket választotta, bár igazából Konrád iránt vonzódott. Huszonhat év telt el, és a két barát ismét találkozik.

A humor forrása (Thália Színház – Mikroszínpad) Író: Mózsik Imre, Vinnai András; r.: Laboda Kornél; fsz.: Egri Kati, Fodor Annamária, Schmied Zoltán, Vida Péter A keretet egy morózus erdész figurája adja, aki egy rutin erdőkerülés alkalmával rábukkan a humor forrására. A sziklák között megbúvó, aprócska résből kezdetben csak szóviccek fröcskölnek, ám ahogy főhősünk kitágítja a lyukat, szörnyűséges áradatot szabadít az erdő lakóira.

Blackbird (Szkéné Színház) Író: D. Harrower; r.: Kováts Adél; sz.: Pető Kata, Mucsi Zoltán Egy férfi és egy nő tizenöt év után találkoznak újra.

Hosszú, nehéz beszélgetés kezdődik köztük, amelyben felidézik a közösen átélt múltat, szembesülnek ellentmondásos emlékeikkel, miközben elementáris erővel tör felszínre mindaz, amit a múlt és egymás iránt éreznek.

Európa, Európa! (Stúdió K Színház) Író: H. Barker; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Hay Anna, Homonnai Katalin, Lovas Dániel, Menszátor Héresz Attila, Nagypál Gábor, Nyakó Júlia, Spilák Lajos Újra kell teremteni az európai embert, újra kell teremteni a kis törött darabkákból. A fejet a méhfalhoz erősíteni satöbbi. Hajat ragasztani a repedezett, őrült koponyákra.

Miben áll a kor szelleme? Semmi más nem kell, mint egy kis rokokó, meg egy kis jazz.

Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: D. Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

Az isteni Sarah (Belvárosi Színház) R.: Hargitai Iván; sz.: Vári Éva, Gálffi László Sarah Bernhardt igazi szent szörnyeteg volt. Zseniális színésznő, a lapok számára mindig pletykákkal szolgáló THOMAS BERNHARD: THOMAS BERNHARD: BERNHARD: THOMAS BERNHARD: híresség. Eljátszott minden korabeliTHOMAS nagy főszerepet.

THOMAS BERNHARD: Élete vége felé titkára, a hűséges Pitou tollába diktálja eseményekben gazdag életét.

Black Comedy (Centrál Színház) Író: P. Shaffer, r.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Kovács Patrícia, Blaskó Péter A világhírű bohózat az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.

Feketeszárú cseresznye (József Attila Színház) Író: Hunyady Sándor; r.: Kerényi Imre; fsz.: Nemcsák Károly, Pikali Gerda, Rékasi Károly, Turek Miklós Irina és Dusán szerb házaspár. Egy napon az ablakuk alatti szerenádra ébrednek: a falujukban állomásozó magyar katonák jöttek búcsúzni, indulniuk kell a frontra.

Nagy mulatozás kerekedik, bár sejtik, lesz, aki soha nem fog visszatérni.

Ha lesz egy férfinak… (Jurányi Inkubátorház – Gólem Színház) Író: Visky András; r.: Borgula András; kor.: Frenák Pál; sz.: Takátsy Péter, Szilágyi Katalin, Marie-Julie Debeaulieu „Ha lesz egy férfinak lázadó és engedetlen fia, nem hallgat apja hangjára és anyja hangjára, és meg bár megfenyítik, utána sem hallgat rájuk, ragadja meg őt apja és anyja, vigyék ki a város véneihez (…), kövezzék őt halálra a város férfiai mind” – írja a Tóra.

17

Januári bemutatók a katona József színházban KeRéKgyáRtó István:

rükverc

A regényt színpadra alkalmazta: Radnai Annamária

Rendező: Máté gábor Bemutató: január 25., Kamra

A nyArAlás Carlo Goldoni műve alapján írták a Mohácsi testvérek

Rendező: Mohácsi János Bemutató: január 26.

HelDenPlAT HelDenPlATZ HelDenPlATZ HelDenPlATZ HelDenPlATZ

RENDEZTE: RENDEZTE: RENDEZTE: BAGOSSY BAGOSSY LÁSZLÓ LÁSZLÓ BAGOSSY LÁSZLÓ RENDEZTE: BAGOSSY LÁSZLÓ BEMUTATÓ: ..., KAMRA BEMUTATÓ: BEMUTATÓ: ..., ..., KAMRA KAMRA BEMUTATÓ: ..., KAMRA Az ígéret földje (Centrál Színház) RENDEZTE: BAGOSSY LÁSZLÓ Író: J. Butterworth; r.: Novák Eszter; fsz.: Rudolf Péter, BEMUTATÓ: ..., KAMRA Vári-Kovács Péter, Harkányi Endre, Széles László, Tóth Ildikó A darab főhőse, a Kakas gúnynévre hallgató csavargó www.katonajozsefszinhaz.hu www.katonajozsefszinhaz.hu www.katonajozsefszinhaz.hu www.katonajozsefszinhaz.hu www.katonajozsefszinhaz.hu évtizedekkel korábban kivonult a társadalomból, az erdő közepére költözött, egy kiszuperált lakókocsiba. Azok, www.katonajozsefszinhaz.hu akiknek már nincs máshova menniük, nála időznek. Ám a közeli kisváros lakói szemét szúrni kezdi a szedett-vetett társaság…

A Katona A József Színház A Katona József Színház – a felbecsülhetetlen – a felbecsülhetetlen Katona József Színház – a felbecsülhetetlen A Katona József Színház – a felbecsülhetetlen kiemelt partnere: kiemelt partnere: pillanatokpillanatok támogatója pillanatok támogatója A Katona Budapest A Főváros Katona Önkormányzata Budapest Főváros Önkormányzata kiemelt partnere: támogatója kiemelt partnere: pillanatok támogatója A Katona Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik. fenntartásában fenntartásában működik. működik.

A Katona József Színház kiemelt partnere:

– a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója

A Katona Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

A Katona Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

18

SZÍNHÁZ – daraboló Jadviga párnája (Belvárosi Színház – Orlai Produkciós Iroda) Író: Závada Pál; r.: Hargitai Iván; fsz.: Ónodi Eszter, Pál András, Pokorny Lia, Takács Katalin, Gáspár Sándor, Lukáts Andor, Szikszai Rémusz, Lábodi Ádám Osztatní András esküvője napján kezdi el írni naplóbejegyzéseit. Halála után felesége, Jadviga is hozzáír, majd második gyermekük, Miso is, akinek cseperedése amúgy is érdekes fejezetekkel gyarapítja a naplót.

Kaisers TV, Ungarn (Szkéné – Pintér Béla és Társulata) R.: Pintér Béla; sz.: Szakonyi Györk, Szalontay Tünde, Hajdú Rozi, Enyedi Éva, Friedenthal Zoltán, Pintér Béla, Mucsi Zoltán Baráznay Ignác történetünk képzeletbeli főhőse.

Tisztázatlan halála után negyven évvel leánya, Amália egy különös transzcendens utazás alkalmával visszakerül 1848-ba.

Kurázsi mama és gyerekei (Radnóti Színház) Író: B. Brecht; r.: Zsótér Sándor; fsz.: Kováts Adél, Petrik Andrea, Formán Bálint, Rétfalvi Tamás, Rába Roland A harmincéves háború idején egy asszony járja a pusztuló Európát országról országra. Ekhós kocsiját hol három gyereke közül valamelyik, hol saját maga húzza. A számító kereskedőnő jó érzékkel tudott hasznot húzni a káoszban. De vajon meddig tart még a háború.

Jelenetek egy házasságból (Radnóti Színház) Író: I. Bergman; r.: Bálint András; sz.: Szávai Viktória, Schneider Zoltán Marianne és Johan történetében Bergman könyörtelen pontossággal és végtelen empátiával beszéli el két ember kapcsolatának bonyolultságát. Sokszor szórakoztató, máskor szívszorító jelenetek egy férfi és egy nő szerelmének történetéből.

Karácsonyi ének (Pinceszínház) Író: C. Dickens; r.: Soós Péter; fsz.: Jordán Tamás, Juhász Réka, Babicsek Bernát, Gerő Bence Ebenezár Scrooge, a zsugori vénember tetemes vagyonra tett szert. Üzlettársát évekkel ezelőtt tisztázatlan körülmények között elvesztette, aki most, Szenteste kísértet képében meglátogatja és figyelmezteti három szellem eljövetelére. Scrooge-nak ezután különleges utazásban lesz része, és a karácsonyi csoda sem marad el.

Lefitymálva (Jurányi Inkubátorház – Gólem Színház) Író: Vinnai András; r.: Borgula András; sz.: Bánki Gergely, Schmied Zoltán, Lukáts Andor, Nagy Mari, Huzella Juli Két gázleolvasó különös találkozása egy zsidó férfival és annak nejével. Kritikus hangvételű poénmenet a zsidósággal kapcsolatos paranoiákról, mely egyszerre szimpatizál és gyűlölködik minden szélsőséggel, hogy görbe tükröt tartson elénk.

Jézusfaragó ember (Újszínház) Író: Nyírő József; r.: Szőke István; fsz.: Szarvas Attila, Bicskey Lukács, Mihályi Győző, Koncz Gábor, Bordán Irén A dráma főhőse, Ajnádi Ferenc szobrászművész, az erdélyi havasokban él családjával szinte kiúttalan szegénységben, amikor a városka jelentős megbízást ad neki: készítse el az új templom részére a keresztre feszített Jézus szobrát. Ám a mű nem úgy sikerül, ahogy azt a közösség elképzelte.

Kár, hogy kurva (Magyar Színház) Író: J. Ford; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Pál András, Balsai Móni, Horváth Illés Reneszánsz horror, a Shakespeare-kortárs drámairodalom legbizarrabb szerelmi története. Bosszúvágy, szenvedély, fekete humor és tengernyi vér − olyan, mintha Tarantino írta volna újra a Romeó és Júliát.

Lenni vagy nem lenni (Vígszínház) Rend.: Marton László; sz.: Lukács Sándor, Hegyi Barbara, Fesztbaum Béla, Dengyel Iván, Rétfalvi Tamás, Kerekes József, Hullan Zsuzsa 1939 augusztusában vagyunk, Varsóban. Látszólag még minden a rendes és békés kerékvágásban zajlik, de váratlanul egy alacsony, jellegzetes kis bajuszos ember lép a hentesbolt kirakata elé.

Jóembert keresünk (Vígszínház) Író: B. Brecht; r.: Michal Dočekal; fsz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Fesztbaum Béla, Lengyel Tamás, Molnár Áron Három Isten érkezik egy nagy szegénységben élő városkába, hogy próbára tegyék az emberek jóságát. Ám csak egy utcalány látja őket szívesen, akit cserébe megajándékoznak. Pénzt adnak neki, hátha az ő példája bebizonyítja majd, hogy jó emberek is élhetnek emberhez méltó életet a Földön.

Kramer kontra Kramer (Belvárosi Színház – Orlai Produkció) Író: A. Corman ; r.: Rába Roland; fsz.: Kovács Patrícia, Nagy Ervin Az 1979-ben készült öt Oscar-díjas film színpadi adaptációja egy válás története, melyben a felperes anya hétéves kisfia gyermekfelügyeletének megállapítását kéri a maga javára. Amely felügyeletet az előzőekben, a válóper során az apának ítélte a bíróság.

Libikóka (Pinceszínház) Író: W. Gibson; r.: Verebes István; sz.: Dobó Kata, Szervét Tibor Jerry, a fiatal ügyvéd elmenekül tehetős feleségétől, aki megcsalta, és annak családjától, akik eddig anyagilag és szakmai előmenetelében is támogatták. Önérzetében sértve és hitét vesztve éli napjait egy másik városban, ahol megismerkedik Gittellel, a sikertelen táncosnővel, aki az elérhetetlen karrierről álmodozik. Megmenthetik egymást?

1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a Telefon: (06 1) 212-2820 E-mail: informacio@marczi.hu Web: www.marczi.hu

Fidelio 127x86.indd 2

2012.12.06. 15:37:20

20

SZÍNHÁZ – daraboló Liliomfi (Örkény Színház) Író: Szigligeti Ede, Mohácsi István, Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Polgár Csaba, Törőcsik Franciska, Für Anikó, Gálffi László, Csuja Imre Szilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát fiához akarja adni. A fiú közben mint istenadta tehetségű vándorszínész, Liliomfi néven sikert sikerre halmoz, és a lánnyal egymásba szeretnek, és ekkor az események hirtelen felgyorsulnak…

Merlin, avagy Isten, haza, család (Örkény Színház – HOPPart Társulat) Író: T. Dorst; r.: Polgár Csaba; fsz.: Kiss Diána Magdolna, Szandtner Anna, Terhes Sándor, Máthé Zsolt A vállamon itt ül az apám, az apámon a nagyapám, a nagyapámon meg a nagyapám apja. Egy tornyot hordok a vállamon. Merlin átadja a kerekasztal eszméjét Artus királynak, de meddig élhet egy eszme?

Monokli (Pesti Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Fesztbaum Béla; fsz.: Halász Judit, Venczel Vera, Tahi Tóth László Az egyedi válogatás a harmincas éveiben járó Molnár eddig még nem látott, nem hallott munkáira támaszkodik. A szenvedélyes férfi-nő jelenetek háttérében folyamatosan ott lüktet Molnár örök szerelme, a színház és az épp megszülető századfordulós világváros, Budapest.

Lovagias ügy (Karinthy Színház) Író: Hunyady Sándor; r.: Verebes István; fsz.: Bajor Imre, Csoma Judit, Lorán Lenke, Balázsovits Edit, Árpa Attila Az öregedő tisztviselő egész életét ugyanazon íróasztalnál töltötte el. Pontos és megbízható. Az egyetlen frivolitás az életében az, hogy titokban rajong a főnöke titkárnőjéért. Így aztán nem csoda, hogy amikor a főnök unokaöccse kikezd imádata tárgyával, úgy érzi, kötelessége a hölgy védelmére kelni.

Mert a mamának így jó (Újszínház) Író: G. Pianosa; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Bánsági Ildikó, Dörner György, Lux Ádám, Gregor Bernadett Az elegáns Giannutri család bergamói villájában minden szombaton összegyűlnek a mama körül a rokonok. Az egyik idillikusnak induló ebédet azonban váratlanul egy idegen érkezése zavarja meg.

Napfény kettőnknek (Rózsavölgyi Szalon Arts & Café) Író: P. Sauvil; r.: Réthly Attila; sz.: Sipos Vera, Szervét Tibor Hogyan lehet elviselni valakit, akivel muszáj együtt élni, akivel semmiben nem lehet egyetérteni, mert mindenben épp ellenkező véleményen van, és semmi sem érdekli, ami a másik számára fontos? A férfi gazdag, a lány szegény. Mire az előadás véget ér, szeretni fogják egymást. De ezúttal szó sincs szerelemről…

Makrancos Kata (Vígszínház) Író: Shakespeare; r.: Gothár Péter; fsz.: Börcsök Enikő, Nagy Ervin, Réti Adrienn, Dengyel Iván Az éles nyelvű, nyers modorú Kata mindenkit elmar maga mellől, így nem sok reménye van a házasságra. Ám mégis akad egy elszánt férfi, Petruchio, aki vállalkozik Kata megszelídítésére. De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról?

Mikve (Pesti Színház) Író: H. Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

A Napsugár fiúk (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Benedek Miklós, Gálvölgyi János Willie Clark és Alfred Lewis egykor az amerikai kabaré aranykorának híres párosa volt, akiket mindenki a Napsugár fiúk néven ismert. Alfred azonban egy napon úgy határozott, visszavonul, ezzel pedig nemcsak saját sorsáról, de Willie életéről is döntött. Vajon mit hoz az ismételt találkozás?

Marilyn Monroe csodálatos halála (Karinthy Színház) Író: Vámos Miklós; r.: Böhm György; fsz.: Hullan Zsuzsanna, Hujber Ferenc, Balikó Tamás Marilyn Monroe idős korában visszaemlékezik fiatalságára, karrierjére és arra a bizonyos utolsó estére…

Mindeközben megjelennek volt szerelmei és újraéli velük a múltat. Marilyn Monreo nem halt meg. Vagy mégis?

A mi osztályunk (Katona József Színház – Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

Nehéz (Bárka Színház – Stúdió) Író: Háy János; r.: Bérces László; sz.: Mucsi Zoltán, Lázár Kati m.v., Gados Béla, Ilyés Róbert, Varga Anikó, Pásztor Tibor A vidékről tizenévesen Budapestre kerülő fiatalember, szülei egyetértésével megszakítja a végtelennek tűnő családi láncot, „különb” lesz, mint ősei. Aztán az illúziók kicsorbulnak, régi otthonát elveszíti, újat a nagyvárosban nem lel.

Szabó Magda

a színmű

PRÓZAI ŐSBEMUTATÓ SZTÁRSZEREPOSZTÁSBAN!

Főbb szerepekben: Bánfalvy Ági, Trokán Péter, Hujber Ferenc, Kiss Ramóna, Gubás Gabi, Száraz Dénes, Pindroch Csaba, Németh Kristóf Az előadások helyszíne: Uránia Díszterme (Bp, Rákóczi út 21.)

2013. január 24. és 2013. február 21.

Az előadások este 7 órakor kezdődnek. Info: 06 1 486 34 00 Jegyek a helyszínen és az ismert jegyrendszereken keresztül válthatók!

ELŐADÁSOK: 2013. JANUÁR 2. 19 ÓRA, 2013. JANUÁR 27. 16 ÉS 19 ÓRA HELYSZÍN: BELVÁROSI SZÍNHÁZ (VII. KERÜLET, KÁROLY KÖRÚT 3/A) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig) valamint az ismert jegyirodákban, az Interticket országos hálózatában és jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás:

22

SZÍNHÁZ – daraboló Odaadó hívetek, Surik (Rózsavölgyi Szalon Arts & Café) Író: L. Uliczkaja; r.: Bagó Bertalan; sz.: Mohai Tamás, Tordai Teri, Balog Judit, Sipos Vera, Tánczos Adrienn Tehetünk-e mindenkinek a kedvére, mint Surik, a jóképű moszkvai fiú, aki minden asszony dédelgetett álma? A csinos, biztonságot sugárzó férfi kitűnő szerető, önzetlen barát és kötelességtudó gyerek, akit hölgyismerősei bármikor megkereshetnek, felhívhatnak, ám ez meddig tartható?

Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban.

Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny.

Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Vaknyugat (Átrium Film-Színház – Kultúrbrigád) Író: M. McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Alföldi Róbert, Rétfalvi Tamás, Mészáros Piroska Coleman és Valene, az apjukat nemrég egy különös baleset folytán elvesztett testvérpár egy Isten háta mögötti ír faluban, annak is a legszélén él. A nagy bánat közepette mindennapjaik nagy része egymás bosszantásával telik.

Ördöglakat (Thália Színház – Madách Színház) Író: S. Shaffer; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Gálvölgyi János, Nagy Sándor, Kovács R. István, Ruzik Gábor Az angliai Wiltshire kastélyának különc ura népszerű krimi-szerző. Otthonában minden a valóság határait feszegeti, minden a játékról, a szerepjátszás iránti rajongásáról szól.

Ide csalja el feleségének csábítóját, a fiatal és jóképű Milo Tindle-t, de vajon csupán jó tanácsokkal akarja-e ellátni?

Punk Rock (Pesti Színház) R.: Eszenyi Enikő; sz.: Lengyel Tamás, Bata Éva, Varju Kálmán, Réti Adrienn, Telekes Péter, Hegedűs D. Géza, Karácsonyi Zoltán, Herczeg Adrienn Egy angliai középiskolába új diák érkezik: Lilly, aki eddig városról városra, iskoláról iskolára utazott szülei miatt.

William, a furcsa, visszahúzódó fiú veszi pártfogásba a kislányt, bevezeti az iskolai életbe.

Vasárnap 16:48 (Bárka Színház – Cseh Tamás Terem) Író: Ö. v. Horváth; r.: Forgács Péter; fsz.: Gazsó György, Varjú Olga, Katona László, Gados Béla, Szilágyi Csenge, Pásztor Tibor, Parti Nóra, Spolarics Andrea Egy vasúti váltóőr gondatlanságából tömegszerencsétlenség alakul ki. A tragédiát hangosan ünnepelt felmentés követi, a felmentést pedig nem szűnő lelkiismeret-furdalás. És természetesen bűnhődés.

Peer Gynt (Örkény Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

Szent Johanna (Nemzeti Színház) Író: G. B. Shaw; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Nagy Zsolt, Bánfalvi Eszter, Szabó Kimmel Tamás, Znamenák István, László Zsolt, Bodrogi Gyula Mi történik egy emberrel, akit meglátogat az Isten és feladatot, célt kínál a számára? Johanna kardot ragad, sereget szervez, férfiként küzd. Végül mindazok a férfiak, akik a hit bástyájaként maguk előtt tolták Johannát, máglyára segítik őt.

Vénusz nercben (Pesti Színház) Író: D. Ives; r.: Marton László; sz.: Bata Éva, Telekes Péter Thomas, a pályakezdő rendező-drámaíró meghallgatást tart új darabjának főszerepére. A válogatásra jócskán megkésve érkezik Vanda, a vagány, látszólag teljesen szétszórt színésznő. A két fiatal élete ebben a színházi helyzetben menthetetlenül összefonódik.

Pillantás a hídról (Örkény Színház) Író: A. Miller; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Für Anikó, Polgár Csaba, Debreczeny Csaba Az író ebben a drámájában a szenvedély útvesztőjét rajzolta meg. Azt az utat, amelyet Eddie Carbone, az egyszerű dokkmunkás végigjár a mostohalánya iránt felismert szenvedélyig, az árulásig és a becstelenségig.

A tanítónő (Nemzeti Színház) Író: Bródy Sándor; r.: Novák Eszter; fsz.: Szilágyi Csenge, Nagy Zsolt, Bodrogi Gyula Csinos, fiatal tanítónő érkezik a fővárosból az alföldi faluba. Flórát rögtön felkeresik a falu elöljárói és leggazdagabb embere, ifjabb Nagy István. Flóra az ismeretlenség, az újdonság varázsával vonzza magához a férfiakat, de elutasító magatartása idegesíti a falu urait.

A vihar (Örkény Színház) Író: Shakespeare; r.: Bagossy László; fsz.: Gálffi László, Törőcsik Franciska Milánó száműzött hercege, Prospero egyedül neveli lányát egy varázslatos szigeten, ahol rajtuk kívül csak mesebeli lények élnek. Egy napon a trónbitorló herceg hajója viharba kerül és hajótörést szenved. Prospero számára itt az alkalom, hogy visszaszerezze hatalmát.

A pitbull cselekedetei (Tündérgyár) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

Tizenhét hattyúk (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Esterházy Péter; r.: Sopsits Árpád; sz.: Majsai-Nyilas Tünde A történet egy árván maradt lány sivár, profán kálváriája, akivel kikezd a nevelőapja, majd takarítónő lesz, szép ruhákról, illatszerekről és szerelemről ábrándozik, elveszti szüzességét, nős ember szeretője lesz, majd később a test és a lélek csábításainak egyaránt engedve a legkülönfélébb kalandokba keveredik.

Virágos Magyarország (Katona József Színház) Író: Kovács Dániel–Vinnai András; r.: Kovács Dániel; fsz.: Ötvös András, Ónodi Eszter, Tasnádi Bence Egész Magyarország Tunyándra, egy kis alföldi falucskára figyel, hiszen itt ér véget a nagyszabású ünnepségsorozat, a SZÍVÜNK. Nyulassy Viola helybéli virágkötőt egy csodálatos virágszobor megalkotására kérték fel.

Príma környék (Pesti Színház) Író: Spiró György; r.: Marton László fsz.: Hegedűs D. Géza, Járó Zsuzsanna, Börcsök Enikő, Igó Éva, Keres Emil Egy vidéki öregek otthona lakóit hosszú idő után most látogatják meg újra hozzátartozóik. Azt gondolhatnánk, nincs ebben semmi szokatlan. Ám a hétköznapinak tűnő esemény hátterében különös, titokzatos dolgok történnek a vadászterület közepén fekvő otthonban.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: Nagy Zsolt, Schell Judit, Stohl András Ki ne hallott volna a legendás előadásról a régi Nemzetiben? Ki ne tudná, hogy híres film is készült belőle? Mégis érdemes megfogalmazni, miről szól a nagy klasszikus, mert az eredeti szándék nem azonos a legendával.

Woyzeck (Katona József Színház) R.: Ascher Tamás; fsz.: Bezerédi Zoltán, Keresztes Tamás, Jordán Adél, Fekete Ernő, Elek Ferenc 1821-ben, Lipcsében Johann Christian Woyzeck borbély több késszúrással megölte barátnőjét – a korabeli közvéleményt évekig lázban tartotta a latolgatás, beszámítható-e vajon Woyzeck. Robert Wilson és Tom Waits közös, saját Woyzeck-adaptációjának 2000-ben, Koppenhágában volt az ősbemutatója.

2013. JANUÁR 30. SZERDA 19 óRA A Z eSt veNDégei:

UNgÁR ANiKÓ bűVéSZ, ElőADóműVéSZ

Az egyiknek sikerül, a másiknak nem - állítja a híres sláger, és Krizsó Szilvia újságíró, televíziós műsorvezető is, az est házigazdája, aki vendégeit sikerről és kudarcról faggatja.

HAJÓS ANDRÁS éNEKES, DAlSZERZő, humoRISTA

Könnyű anekdotázás és őszinte vallomások, elsöprő győzelmek és csúfos bukások története meglepetésekkel – a közönség és a vendégek számára is. Önt is várjuk a januári beszélgetésre.

Közreműködik: Darvas Ferenc zongorán és a Radnóti Színház művészei Munkatársak: Bálint András, Hárs Anna, Kálmán Zsuzsa, Őri Rózsa Jegyek válthatók: Szervezés: VI. Nagymező u. 11. T: 322-1071, 321-0600/119. Pénztár: VI. Nagymező u. 11. T: 343-6792; 321-0600/112. www.radnotiszinhaz.hu

24

SZÍNHÁZ – műsor Átrium Film-Színház

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Bárka Színház

Belvárosi Orlai Produkciós Iroda

1

19:00 Esőember

2

19:00 Kramer kontra Kramer

1

20:00 Ez a hely – Kulka János

10:00 Marcipán cica meg az oroszlánság

péntek

20:00 Mulatság

15:00 Jadviga párnája

15:00 Diótörő

19:00 Nehéz

15:00 Esőember

10:30 Misi mókus vándorúton

4

szombat

6

vasárnap

20:00 Vaknyugat – Kultúrbrigád

4

19:00 Rómeó és Júlia

19:00 Francia rúdugrás 19:00 Pletykafészek

19:00 Liselotte és a május

5

11:00 Oszi Boszi, a repülő nagyanyó 15:00, 19:00 Rómeó és Júlia

19:00 New York-i komédia 19:00 Angéla evangéliuma

19:00 Az utolsó hősszerelmes

6

11:00 Oszi Boszi, a repülő nagyanyó

19:00 A 88. utca foglyai 19:00 Az ötödik Sally

8

10:00 Erdei kalamajka 18:00 Miss Saigon

19:00 Az ígéret földje

9

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Miss Saigon

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru

10

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Miss Saigon

19:00 Illatszertár

szombat vasárnap

7

19:00 Illatszertár

3

csütörtök

péntek

17:00 Újévi hangverseny

hétfő

8

19:00 Nehéz

10:00 Marcipán cica meg az oroszlánság 19:00 SEMMI

9

22:00 Meanwhile in Kansas – nyfp.

18:00 Semmi

szerda

10

19:00 MEANWHILE IN KANSAS

10:00 Túl a Maszat-hegyen 18:00 Semmi

csütörtök

11

19:00 De Sade pennája

10:00 Túl a Maszat-hegyen 18:00 Semmi

péntek

11

10:00 Erdei kalamajka 19:00 Miss Saigon

19:00 Mégis, kinek az élete?

19:00 Francia rúdugrás

19:00 Ármány és szerelem – nyfp.

10:30 Pettson és Findusz 15:00 János vitéz

szombat

12

15:00, 19:00 Borban a vigasz!

19:00 Cabaret

19:00 ÁRMÁNY ÉS SZERELEM

BÓBITA MATINÉ 10:30 Csipkerózsa 14:30 Lúdas Matyi

13

15:00, 19:00 Marica grófnő

19:00 Egy nyári éj mosolya

vasárnap

10:00 Csipkerózsa 15:00 Lúdas Matyi

14

17:00 Marica grófnő

19:00 Beugró

hétfő

15

19:30 Jövőre, veled, ugyanitt!

19:00 Beugró

16

19:30 Jövőre, veled, ugyanitt!

19:00 New York-i komédia 19:00 Nézőművészeti Főiskola

17

19:00 Szentivánéji álom

19:00 Pletykafészek 19:00 Francia rúdugrás

18

19:00 Szentivánéji álom

19:30 És Rómeó és Júlia...

19:00 Black Comedy

19

15:00, 19:00 Rebecca 19:30 A kaukázusi krétakör

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

20

11:00 Musicalmesék 15:00 A kaukázusi krétakör 15:00 Rebecca

15:00, 19:00 Pletykafészek 20:00 Angéla evangéliuma

kedd

20:00 Edith Piaf

péntek

12

19:00 Csókol Anyád! – Orlai Prod.

19:00 Vasárnap 16:48

13

20:00 Vaknyugat – Kultúrbrigád

19:00 Tengeren

14

19:00 A harmadik hullám

15

19:00 Dogville

16

19:00 Éjféli mesék

15:00 Jadviga párnája

hétfő

10:00 Csipkerózsa 15:00 Hajnali csillag peremén

kedd

10:00 A varázsfuvola 15:00 A brémai muzsikusok

szerda

17

19:00 Parasztopera – Pintér Béla Társ.

19:00 Lángoló kerékpár

18

19:00 Parasztopera – Pintér Béla Társ.

19:00 A teljes tizedik évad

19

19:00 Parasztopera – Pintér Béla Társ.

19:00 Fahrenheit 451

20

20:00 Vaknyugat – Kultúrbrigád

11:00 Meseladik 15:00 Irány Rio! 19:00 De Sade pennája

csütörtök péntek szombat vasárnap

kedd szerda

csütörtök

vasárnap

10:00 A brémai muzsikusok

kedd

szerda csütörtök

20:00 A nagy négyes

10:00 A Nap és a Hold meséi

péntek 20:00 Gyógyír északi szélre 15:00, 20:00 Ez a hely – Kulka János

10:30, 15:00 Minden egér szereti a sajtot 10:30, 15:00 Marcipán cica meg az oroszlánság

szombat vasárnap

21

22:00 Farkashajsza – Hobo

10:00 Pettson és Findusz

22

10:00 Misi mókus vándorúton 15:00 Pettson és Findusz

hétfő

kedd

17:00 Bárka Könyv – könyvbemutató 19:00 A harmadik hullám

23

19:00 East Balkán

10:00 Misi mókus vándorúton

kedd

18:00 Iskola a határon

10:00 Minden egér szereti a sajtot

hétfő

szerda

24

csütörtök

19:00 A mizantróp – Turay Ida Szh.

25 26

10:00 Hányszor mondjam még?!

10:30 A brémai muzsikusok 16:00 A kis hableány

vasárnap

10:00 Lúdas Matyi 15:00 A brémai muzsikusok

hétfő

19:00 A harmadik hullám

kedd

30

19:00 Vasárnap 16:48

31

19:00 Meanwhile in Kansas

szerda csütörtök

19:00 Black Comedy

szombat

28

20:00 k.Rush – Frenák

24

csütörtök

10:30 Misi mókus vándorúton 14:30 Hajnali csillag peremén 16:00 Misi mókus vándorúton

20:00 A nagy négyes

10:00 Csizmás kandúr 15:00 Pettson és Findusz 10:00 Csizmás kandúr 18:00 Semmi 10:00, 15:00 Rózsa és Ibolya

25

19:00 VIKTÓRIA

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 A vándorszínész mesél

26

15:00, 19:00 Viktória

19:00 Illatszertár 19:00 Nézőművészeti Főiskola

27

11:00 Oszi Boszi… 15:00, 19:00 Viktória 19:30 Lili...

11:00 A Hang-villa titka 19:00 Cabaret

28

19:00 Viktória 19:30 Lili bárónő

19:00 Beugró

29 kedd

19:00 Elisabeth 19:30 Lili bárónő

19:00 New York-i komédia 19:00 Beugró

30

19:00 Elisabeth

19:00 Az ígéret földje 19:00 S.Ö.R.

31

19:00 Elisabeth

19:00 Egy nyári éj mosolya

péntek

szerda csütörtök

19:00 Az utolsó hősszerelmes

18:00 Ármány és szerelem

10:00, 14:00 Hányszor mondjam még?!

20:00 Esőember

hétfő

15:00 Szenesnek áll a világ

19:00 Illatszertár

19:00 Szabadesés

16:00, 19:00 Kramer kontra Kramer

10:00 Csecsemőszínház

23

szerda

10:00 Minden egér... 18:00, 20:30 Piroska, a farkas

11:00 Meseladik 19:00 A teljes tizedik évad

27

vasárnap

19:00 Mr. és Mrs.

17:00 Antigoné

22

20:00 Bandy-lányok

szombat

15:00, 19:00 Pletykafészek 20:00 Angéla evangéliuma

21

19:00 East Balkán

péntek

29

19:00 Mr. és Mrs.

7

hétfő

szombat

Játékszín

2

10:00 Marcipán cica meg az oroszlánság

3

Gózon Gyula Kamaraszínház

szerda

szerda csütörtök

Centrál Színház

20:30 Újévi Gála

kedd

kedd

5

Budapesti Operettszínház

Budapest Bábszínház

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 Mr. és Mrs. 17:00 Ki a hunyó, avagy Bubus 19:00 Jutalomjáték

19:00 Ki a hunyó, avagy Bubus 19:00 Az utolsó hősszerelmes

25

26

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

József Attila Színház

Jurányi Inkubátorház

1

kedd

2

2

szerda

szerda

3

csütörtök

4 5 6 7 8

20:00 A Dohány utcai seriff – Füge, Kaposvár (Kamaraterem)

9

10

15 ÉS 20 ÓRA

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

19:00 Farsang

7

19:00 Portugál

8

19:00 Farsang

9

19:00 Woyzeck 19:30 Az áruló (Lószúnyog) (Sufni)

szerda

19:00 A hős és a csokoládékatona

csütörtök

11

péntek

11

19:00 Janika

19:00 „Ledarálnakeltűntem” 19:00 Szókratész... (Sufni)

12

19:00 Őrült nők ketrece

19:00 Kispolgárok 19:00 Men�nyekbe vágtató prolibusz (Sufni) 19:00 Anamnesis 19:30 Csendet akarok (Sufni)

péntek

12

19:00 Indul a bakterház – Turay Ida Szh.

19:00 A hideg gyermek – SzFE (Kamaraterem)

szombat

13

15:00 A nagymama

19:00 Ha lesz egy férfinak… – Gólem (Színházterem)

vasárnap

13

10:30 Brémai muzsikusok 19:00 Büszkeség és balítélet

14

16:00, 18:00 Rómeó és Júlia – KoMod

14

17:00 Tom Sawyer kalandjai

hétfő

hétfő

15

19:30 A Rózsák háborúja

15

17:00 Tom Sawyer kalandjai

16

19:00 Mici néni két élete

16

15:00 Szent Péter esernyője

19:00 A mizantróp

17

19:00 Egy szerelem három éjszakája

17

19:30 Orfeumjáték (Hököm Színpad)

19:00 Cigányok

csütörtök

18

19:00 Egy szerelem három éjszakája

18

19:00 Egyenlőség

péntek

20:00 Musik, Musikk, Musique 20:00 Szókratész... (Sufni)

19

15:00 Sóska... – zártkörű ea.

19:00 Kései találkozás – Turay I. Sz.

19

19:00 Lovagias ügy

18:00 Pinokkió

20

15:00 A doktor úr – Turay Ida Szh.

20

15:00 Janika

vasárnap

vasárnap

19:30 Kicsi nyuszi hopp hopp – MaNNa (Sufni)

21

19:00 Balfácánt vacsorára!

hétfő

22

19:30 Sóska, sültkrumpli

19:00 Lefitymálva – Gólem (Színházterem)

23

19:00 Magányos cédrus – Éjszakai Színház

20:00 Dolcsaja vita – Orlai Prod. (Színházterem)

24

19:00 Indul a bakterház – Turay Ida Szh.

20:00 Nemsenkilény – Orlai Prod. (Színházterem)

csütörtök

25

19:00 A nagymama

19:00 Katalizátor-díj 2012 átadóünnepség

26

15:00 A nagymama

20:00 Hozzáférés – Andaxínház (Színházterem)

szombat

27

15:00 Mici néni két élete

28

19:00 Feketeszárú cseresznye

29

19:00 Feketeszárú cseresznye

30

19:00 Csetepaté Chioggiában

31

19:00 Balfácánt vacsorára!

szombat vasárnap

kedd

kedd

szerda csütörtök péntek szombat

20:00 A Dohány utcai seriff – Füge, Kaposvár (Kamaraterem)

22:30 Mizantróp – 011-es alkotócsoport

kedd

csütörtök péntek

vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

szerda

szombat

21

hétfő

szombat

Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 13-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél.

Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

6

10

csütörtök

szerda

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

19:00 Anamnesis 19:30 Hullám és gumikötél (Sufni)

kedd

szerda

2013. JANUÁR 20.

5

hétfő

kedd

20 ÓRA

19:00 „Ledarálnakeltűntem”

vasárnap

hétfő

2013. JANUÁR 04.

4

szombat

vasárnap

Demkó Gergely – zongora Sipeki Zoltán – gitár

19:00 Cigányok

péntek

szombat

közreműködik:

3

csütörtök

péntek

Kulka János estje

Katona József Színház

1

kedd

EZ A HELY

Karinthy Színház

22

17:00 Koldus és királyfi

kedd

23

szerda

24

19:00 Lovagias ügy

péntek

25

19:00 Marilyn Monroe csodálatos halála

19:00 A nyaralás 19:30 Hullám és gumikötél (Sufni)

26

19:00 A templom egere

19:00 A NYARALÁS

27

15:00 Egyenlőség 19:30 Shirley... (Hököm)

15:00 Pinokkió

28

17:00 Tanár úr, kérem!

19:00 A nyaralás

vasárnap hétfő

19:00 „Ledarálnakeltűntem”

29 kedd

30

17:00 Szent Péter esernyője

19:00 Woyzeck

31

19:00 Válás Budán

19:00 Kispolgárok 20:00 Szókratész védőbeszéde (Sufni)

szerda csütörtök

műsor – SZÍNHÁZ

27

28

hird_62x190mm:Layout 1

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Katona József Színház – Kamra

1

2

szerda

3

19:00 Bőrpofa – a VRRRRRÜMM láncfűrésszel

4

19:00 Elnöknők

szombat

6

19:00 Eleje – Notóriusok 30.1

7

19:00 Virágos Magyarország

8

19:00 Heldenplatz

9

19:00 A mi osztályunk

vasárnap

csütörtök

4

szombat

17:00 Portré+ – Kondor Katalin vendége Domján Ferenc

vasárnap

18:30 A flamand művészet... – Ludmann Mihály

19:00 Top Dogs

11

19:00 Nordost

12

19:00 Bőrpofa – utolsó ea.

13

19:30 Virágos Magyarország

19:00 Dalnokklub 19:30 Újévi koncert

14

19:00 A mi osztályunk

10:00, 11:30 Zimmezumm – Bóbita

10:00 Zenélő nemzetek

szegvári menyhért

BelvárosI színház 2013. január 11. 20h 2013. február 03. 17h Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 13-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges.

8

11:00 Játsszunk Háry Jánost!

15:00 A boldog herceg 15:00 A webáruház

9

10:00 Bekkanko, a grimaszdémon

15:00 Százlábúak láb alatt 17:00 Cyber Cyrano

kedd

10

15:00, 19:00 Cyber Cyrano

péntek

11

10:30 Százlábúak láb alatt 17:00 Klamm háborúja

12

10:30 Százlábúak láb alatt

13

10:00 Bors néni

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei

14

15:00 Bors néni

10:30 Kippkopp gyerekei

15

10:00 Bors néni

10:30 Kippkopp gyerekei

CHARLES DICKENS:

15:00 Alice Csodaországban

KARÁCSONYI ÉNEK

vasárnap hétfő

17

17

19:00 A hét asszonya

18

19:00 Áll a bál

9:00, 10:30 Ládafia mese 14:30 Világszép nádszálkisasszony

19

19:00 Heldenplatz

15:00 Diafilmek délutánja

péntek

11:00 Árgyélus királyfi 15:00 Az operairodalom gyöngyszemei

20

10:00 Bambi

10:30 The Happy Prince

csütörtök

szombat

hétfő

15:00 Moha és Páfrány 15:00 A webáruház

szerda

csütörtök

rendező:

11:00 Játsszunk Háry Jánost!

16

20:00 Cserenadrág

szerda

vasárnap

7

kedd

kedd

ESTJE

10:30 Moha és Páfrány

szombat

15

VÁR I É VA

15:00 Emil és a detektívek

csütörtök

péntek

16

6

szerda

10

hétfő

9:30, 11:00 Toda – a csoda gyereknyelven!

5

hétfő

csütörtök

vasárnap

péntek

15:00 Csiribiri – Újévköszöntő családi délután 15:45 A négy évszak boszorkánya

szerda

szombat

Jordán Tamás

3

hétfő kedd

Scrooge szerepében:

szerda

péntek 19:00 Virágos Magyarország

21

10:30 The Happy Prince 17:00 DELETE

18

péntek

19

szombat

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette 9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

20

vasárnap

21

15:00 Bekkanko, a grimaszdémon

hétfő

10:30 Boni és Klájd kereket old 17:00 Delete

22

19:00 A Parnasszus csillagai

22 kedd

10:00, 15:00 Emil és a detektívek

23

18:30 A flamand művészet... – Ludmann Mihály

23

10:00 Macskák társasága

szerda

15:00 Boni és Klájd kereket old 17:00 Bunyósszív

24

15:00 János vitéz

10:30 A boldog herceg

25

10:00 János vitéz

10:30 Kippkopp és Tipptopp 17:00 Bunyósszív

26

15:00 János vitéz

9:30, 11:00 Tekergő

27

15:00 Macskák társasága

10:30 Spárga-tengeralattjáró

28

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

15:00 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Helló, náci!

kedd

szerda

24

19:00 Rükverc

19:00 Jeanne D'arc

25

19:00 Rükverc

14:30 Óz, a nagy varázsló – Harlekin

26

19:00 Rükverc

27

19:00 A mi osztályunk

28

19:00 Rükverc

csütörtök péntek

csütörtök péntek szombat

szombat

vasárnap

vasárnap hétfő

hétfő

29

29

szerda

19:00, 21:00 A Gondnokság II/4.

31

19:00 Top Dogs

csütörtök

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Kikatt

kedd

kedd

30

Színpadra alkalmazta: Góczán Judit és Soós Péter

Rendezô: Soós Péter

kedd

2

5

Kolibri Fészek, Pince és Teázó

1

kedd

csütörtök

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

Klebelsberg Kultúrkúria

10.11.2012

műsor – SZÍNHÁZ

30

15:00 Mario és a varázsló

10:30 Kukacmatyi

31

17:00 Mario és a varázsló

10:30 Moha és Páfrány

szerda 14:00 Kincsestár öko-kézművesműhely

csütörtök

A további szerepekben:

Ambrus Asma, Juhász Réka, Babicsek Bernát valamint a gyerekek: Gerô Anna, Gerô Bence, Gerô Botond, Gerô Soma, Gregosits Tamás, Lukács Ábel, Pertics Villô Virág, Winchester Robin Díszlet: Horgas Péter Jelmez: Bozsik Ágnes Mozgás: Sebestyén Csaba Súgó, kellékes: Rácz Nóra

Rendezőasszisztens: Zakar Ági

Pinceszínház

1093 Budapest, Török Pál u. 3.

Tel.: 218-0116 • www.pinceszinhaz.hu

11:11

29

30

SZÍNHÁZ – műsor Madách Színház

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Magyar Színház

Marczibányi Téri Művelődési Központ

1 2 3

19:00 Mary Poppins

4

19:00 Mary Poppins

5

15:00, 19:00 Mary Poppins

6

10:30 Négyszögletű kerekerdő 15:00, 19:00 Mary Poppins

7

19:00 Mary Poppins – zártkörű ea.

19:00 Vámpírok bálja

szerda 19:00 Vámpírok bálja

19:00 Úri muri

19:00 Orfeusz alászáll

19:00 Jógyerekek képeskönyve

3

19:00 Három nővér

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 A vihar

4

19:00 Az ember tragédiája

5

15:00 A tanítónő

19:00 Tizenkét dühös ember

15:00 A hülyéje 19:00 Tangó

6

15:00 A holdbeli csónakos

19:00 Tizenkét dühös ember

15:00 A hülyéje

csütörtök 19:00 Vámpírok bálja

péntek 19:30 Vámpírok bálja

10:30 Motolla Játszóház

szombat 17:00 Vámpírok bálja

10:00 Kőketánc gyermektáncház

vasárnap

19:00 Calcutta trió

7

19:00 Két néni, ha megindul

8

19:00 János király

9

19:00 Pillantás a hídról

hétfő 10:00 Apalabirintus 19:00 KEX és TEA – Momentán

8

kedd 19:00 Csoportterápia

19:00 hamlet.ws – Krétakör

kedd

10:00 Apalabirintus

szerda

szerda

10

19:00 Csoportterápia 19:30 Lélek színpada – Müller Péter

11

19:00 Én, József Attila

12

10:30 Négyszögletű kerekerdő 15:00, 19:00 Én, József Attila

13

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Én, József Attila

14

19:00 Páratlan páros 1.

16:00 Zimmezumm – Bóbita

15

19:00 A Napsugár fiúk

9:00 Mézeskalácsház

16

19:00 A Napsugár fiúk

9:00 Mézeskalácsház

17

19:00 Anna Karenina

19:00 My Fair Lady

9:00 Mézeskalácsház 20:00 Guzsalyas táncház

18

19:00 Anna Karenina

15:00 A kisfiú meg az oroszlánok 19:30 Jentl

19:00 Más Világ – Zséda

péntek

18

19

15:00, 19:00 Macskák

15:00 Tom Sawyer...

16:00 Kopogós römi

16:00 Eszter-lánc mesezenekar

szombat

20

10:30 Lúdas Matyi 15:00, 19:00 Macskák

15:00 Rumini 19:30 Házasságon innen, házasságon túl

10:00 Kőketánc gyermektáncház 17:00 Edith Piaf – Orlai Prod.

21

19:00 1x3 néha 4

22

19:00 Furcsa pár

23

19:00 A Napsugár fiúk

19:30 Házasságon innen, házasságon túl

24

19:00 A Napsugár fiúk

16:00 Rúzs

25

19:00 1x3 néha 4

16:00 Rumini 19:30 Kolpert Úr

26

15:00, 19:00 1x3 néha 4

15:00 Rumini

10:30 Motolla Játszóház

27

15:00, 19:00 1x3 néha 4

15:00 A kisfiú meg az oroszlánok 19:00 Kár, hogy kurva

10:00 Kőketánc gyermektáncház

péntek szombat vasárnap

19:00 A hírnév ára – Rock Színház

19:00 Kár, hogy kurva

10:00 Apalabirintus 19:00 Guzsalyas táncház

20:00 SzólóDuó 2013 Nemzetközi Táncfesztivál

csütörtök

10:00 Apalabirintus

20:00 SzólóDuó 2013 Nemzetközi Táncfesztivál

péntek

10:30 Motolla Játszóház 19:00 A Duna Szimfonikus Zenekar újévi koncertje

20:00 SzólóDuó 2013 Nemzetközi Táncfesztivál

szombat

10:00 Kőketánc gyermektáncház

20:00 SzólóDuó 2013 Nemzetközi Táncfesztivál 19:00 Dominó

szombat

20:00 Korijolánusz – HOPPart

19:00 Dominó 20:00 Korijolánusz – HOPPart

hétfő 19:00 HOPPARTI ÁLMOK – HOPPart

kedd

szerda csütörtök

19:00 Guzsalyas csángó táncház

19:00 Jézus Krisztus szupersztár

31

19:00 Jézus Krisztus szupersztár

csütörtök

19:00 Sirály

19:00 Peer Gynt 10:30, 15:00 Diótörő – Szegedi Kortárs Balett

15:00 Liliomfi

14

19:00 Hamlet

15:00 Tartuffe

19:00 Finito

15

15:00 Hamlet

18:00, 20:00 Szabad ötletek...

19:00 Vadászjelenetek...

19:00 Tarelkin élete

16

15:00 A fösvény 19:00 Hazafit nekünk!

19:00 Bál, avagy a táncos mulatság – Bozsik Yvette

19:00 Tangó

17

15:00 Sirály 19:00 Hazafit nekünk!

10:30, 15:00 Holle anyó – BTSZ

20:00 A rendőrbiztos – NT Live

19:00 Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik...

19:00 Kvartett

19:00 Sakk – Botafogó

19:00 Merlin, avagy Isten, Haza, Család

19

19:00 Úri muri

19:00 Orfeusz alászáll

20

15:00 Az ember tragédiája

19:00 Magyar ünnep 19:30 The Complete Works...

21

19:00 Romantika – Óbudai Danubia

19:00 Sirály

hétfő

22

19:00 Szent Johanna

19:00 A fösvény

23

19:00 Angyalok Amerikában

15:00 Bánk bán – junior

24

19:00 Angyalok Amerikában

19:00 Csongor és Tünde

10:30, 15:00 A suszter álma – Fitos Dezső Társ.

19:00 Kasimir és Karoline

25

19:00 A tanítónő

19:00 Náthán gyermekei

19:00 Lisztmánia – Pécsi Balett

19:00 János király

csütörtök

vasárnap

16:00 Két néni, ha megindul 19:00 János király 10:30 A suszter álma – Fitos Dezső Társ.

20:00 Voks – Tünet Együttes

péntek

20:00 Voks – Tünet Együttes

szombat

19:00 SZÁRNYAK ZENÉJE

11:00 A sötétben… – zártkörű ea. 19:00 Nézzünk… – utolsó ea.

19:00 Peer Gynt

15:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

26

19:00 Macskajáték 19:00 Liliomfi

kedd

19:00 Tangó

27

19:00 Angyalok Amerikában

19:00 Csongor és Tünde

28

19:00 Angyalok Amerikában – angol feliratozással

19:00 Csongor és Tünde

19:00 Liliomfi

hétfő

29

19:00 Az ember tragédiája

15:00 Náthán gyermekei 19:30 The Complete Works...

19:00 Liliomfi

30

19:00 Három nővér

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

19:00 Danse Macabre – Gergye, KET

19:00 Macskajáték

31

19:00 Hamlet

15:00 Tartuffe

9:30, 11:00 Vackor kalandjai – Inversedance

19:00 Merlin, avagy Isten, Haza, Család

vasárnap

9:00 Mézeskalácsház

10:00 Gubanc / Digó – KÁVA – zártkörű ea.

16:00 Károlyi Gáspár: Vizsolyi Biblia

9:00 Mézeskalácsház

10:00 Gubanc / Digó – KÁVA – zártkörű ea.

szerda

19:00 Arzén és levendula

9:00 Mézeskalácsház 20:00 Guzsalyas csángó táncház

10:00 Gubanc / Digó – KÁVA – zártkörű ea.

csütörtök

kedd

szerda

13

vasárnap

csütörtök

28

30

19:00 SIRÁLY

16:00 Rúzs 19:00 Arzén és levendula

hétfő 19:00 Furcsa pár

12

szerda

szombat

29

19:00 A vihar

19:00 hamlet.ws – Krétakör

péntek

vasárnap

11

szerda

szerda

péntek

19:00 Azt meséld el, Pista!

kedd

kedd

csütörtök

10

hétfő

hétfő

vasárnap

19:00 Liliomfi

péntek

szombat

csütörtök

Örkény Színház

2

szerda

csütörtök

9

Nemzeti Táncszínház

kedd 19:00 A Napsugár fiúk

hétfő

Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad, Kaszás Attila Terem

1

kedd

vasárnap

Nemzeti Színház – Nagyszínpad

Mu Színház

műsor – SZÍNHÁZ

kedd

19:00 Bolero / Mur mur de la Méditerranée

19:00 A hülyéje

31

32

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Pesti Színház

Pinceszínház

1

kedd

2

19:30 Magdaléna Rúzsa

3

19:00 Príma környék

4

19:00 Vénusz nercben

5

19:00 Vénusz nercben

6

19:00 Mikve

7

19:00 Príma környék

8

19:00 Vénusz nercben

9

19:00 Képzelt beteg

10

19:00 Príma környék

11

19:00 Monokli

12

19:00 Mikve

19:00 Bányavirág

13

11:00, 14:30 Túl a Maszathegyen

15:00, 19:00 Karácsonyi ének

vasárnap

14

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

hétfő

15

19:00 Mikve

19:00 Bányavirág

15

16

19:00 Játszd újra, Sam!

18:30 Benkó Dixiland klub

16

19:00 Jelenetek egy házasságból

17

19:00 A dzsungel könyve

17

19:00 Kurázsi mama és gyermekei

18

19:00 Príma környék

18

19:00 Protokoll

19:00 A Hang – ExperiDance

19

19:00 Sylvia

19

19:00 Vágyvillamos

15:00, 19:00 A Hang – ExperiDance

20

11:00 A dzsungel könyve 19:00 Vénusz nercben

20

17:00 Bolha a fülbe

19:00 SingSingSing – Veszprémi Petőfi Színház

21

19:00 Vénusz nercben

22

szerda

3

csütörtök

csütörtök

4

péntek

péntek

szombat

19:00 Libikóka

péntek

19:00 Úr és kutya

9

19:00 Kurázsi mama és gyermekei

péntek

11

19:00 Jelenetek egy házasságból

12

19:00 Úr és kutya

13

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

14

19:00 Bolha a fülbe

szombat

19:00 Revans – ExperiDance

vasárnap

kedd

szerda

1111 Bp., Műegyetem rakpart 3. K ép. II. em.

8

10

kedd

2013. 01. 04. és 01. 31.

20 óra, Szkéné Színház

19:00 Protokoll

csütörtök

hétfő

KOVÁTS Adél

7

szerda

csütörtök

rendező

17:00 Protokoll

kedd

szerda

szerda 15:00, 19:00 Karácsonyi ének

csütörtök

csütörtök 19:00 Pedig én jó anya voltam

péntek

péntek

szombat vasárnap

6

hétfő

kedd

PETŐ Kata MUCSI Zoltán

19:00 Jelenetek egy házasságból

vasárnap

hétfő

BLACKBIRD

5

szombat

vasárnap

szombat

19:00 Johann Strauss Újévi Gálakoncert

2

szerda

David Harrower

RaM Colosseum

1

kedd

Az Orlai Produkciós Iroda bemutatja

Radnóti Színház

11:00 Illemtan gyerekeknek 19:00 Libikóka

szombat vasárnap

10:00 Illemtan gyerekeknek 19:00 Az igazi

hétfő

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Bányavirág

22

23

19:00 Príma környék

18:30 Benkó Dixiland klub

23

19:00 Honfoglalás

24

19:00 A Kellékes – Orlai Prod.

24

19:00 Monte Cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház

25

19:00 A vágy villamosa

26

19:00 Punk rock

27

14:30 Mikve

28

19:00 A dzsungel könyve

29

19:30 Magdaléna Rúzsa

30

19:00 Mikve – 100. ea.

31

19:00 Sylvia

hétfő kedd

kedd

szerda

szerda

csütörtök

19:00 Kaland – Éjszakai Színház

péntek

jegyfoglalás jegy@szkene.hu +36 20 384 6049 jegyvásárlás BME K ép. II/94 hétfő, szerda: 15-19h csütörtök: 12-15h www.szkene.hu www.orlaiprodukcio.hu

vasárnap

David Harrower engedélyét a Casarotto Ramsay & Associates Ltd. és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

hétfő

csütörtök

25

19:00 Holt lelkek

26

19:00 Holt lelkek

27

19:00 HOLT LELKEK

15:00, 19:00 Toldi

28

19:00 A Főfőnök

19:00 A Púpos

29

19:00 Vágyvillamos

19:00 Nagyidai cigányok – ExperiDance

30

19:00 Libikóka – Krizsó Szilvia

19:00 Liliomfi – ExperiDance

31

19:00 Holt lelkek

19:00 Mester és Zuriel – Botafogó

péntek

szombat

19:00 Monte Cristo grófja – Békéscsabai Jókai Színház

szombat 15:00 Karácsonyi ének

vasárnap hétfő 19:00 Varsói melódia

kedd

kedd

18:30 Benkó Dixiland klub

szerda csütörtök

21

szerda 19:00 Varsói melódia

csütörtök

műsor – SZÍNHÁZ

33

34

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

Spinoza

R.S.9 Színház kedd

2

szerda

3

csütörtök

2

szerda

3

csütörtök

4

19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya

5

19:30 Szerettem őt

4

péntek

5 6

6

vasárnap

vasárnap

7

19:30 Asszony a fronton

8

19:30 Pereg a Film...zene

9

19:30 Napfény kettőnknek

7

hétfő

hétfő

8

kedd

kedd

9

szerda

szerda

10

19:30 Odaadó hívetek, Surik

11

19:30 Pár-beszéd zenével és irodalommal

12

19:30 A kappan, a csirke és a marabu…

vasárnap

14

19:00 Kollektív neurózis – Falusi Mariann estje

15

19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya

16

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

20:30 GEGmenők

17

19:30 Találkozás az égi játszótársakkal

19:00 A fenyegetett gyilkos anatómiája 20:30 GEGmenők

18

19:30 „...sárból, napsugárból...”

– Huszti Péter

19

11:00 A Nagykörúton…

19:30 Szerettem őt

hétfő kedd

szerda csütörtök péntek szombat

19:30 Aranylövés

19:00 A fenyegetett gyilkos anatómiája

20

hétfő

21 22

19:30 PÁRNAKÖNYV

23

19:30 Odaadó hívetek, Surik

24

19:30 Szerettem őt

19:00 Örökvirág – fp.

25

16:00 Zenés délután...

19:30 Széllel szembe

19:00 ÖRÖKVIRÁG

26

11:00 Bazsó és Borka 19:30 A kappan, a csirke és a marabu…

19:00 Pinter ’2 in 1’

csütörtök

vasárnap

29 kedd

30

19:30 Napfény kettőnknek

31

19:30 Pereg a Film…zene

19:00 Én nem vagyok magyar?

– Zsolnai Júlia

14

19:00 Örkény-est – Áron László

15

19:00 Bächer-est: Kórház-mazurkák

16

19:00 Glass menagerie – angol nyelven

17

19:00 Ungváry Rudolffal Andrassew Iván beszélget

19:00 Európa, Európa! (18)

18

19:00 Klezmer-péntek vacsorával – SabbathSong

19:00 Európa, Európa! (18)

péntek

19

19:00 Alt duett – Bach Szilvia

11:00 A sünteknős 19:30 Négyeshatos

20

19:00 Szerelmem, Sárdy – Derzsi György

11:00 A rettentő görög vitéz

21

19:00 A fiú a tükörből

22

19:00 Odesszai kocsmadalok

szerda

23

19:00 Jordán ’70 – Jordán Tamás

24

19:00 Ungvári Tamás estje

25

19:00 Klezmer-péntek vacsorával – SabbathSong

26

15:00 Címzett ismeretlen 19:00 A partizán – Bach Szilvia

27

19:00 Frida

28

19:00 Karinthy, a Frici

29

19:00 Talmud, Tóra és a többiek

kedd

szerda csütörtök

szombat

2013. január 12. 19h

Átrium Film-Színház 1024 Budapest, Margit krt. 55

csütörtök péntek

19:30 Szüleink szexuális neurózisai

11:00 Szamár a torony tetején

vasárnap

hétfő

hétfő

20:30 GEGmenők

szerda csütörtök

13

11:00 Szamár a torony tetején

vasárnap

szombat

27

19:30 „...sárból, napsugárból...”

– Huszti Péter

11:00 A kíváncsi kiselefánt 20:30 Volkova Sisters

kedd

szerda

28

19:00 Pilinszky–Kaszás Attila zenés est

hétfő

kedd

19:30 Asszony a fronton

12

szombat

vasárnap

19:30 Szivárványhíd – Gézy Dorottya, Szakcsi Lakatos Béla

szombat

19:00 Klezmer-péntek vacsorával – David Klezmer Quintet és Klein Judit

hétfő

vasárnap

péntek

11

péntek

19:30 Aranylövés

13

19:30 De mi lett a nővel?

10

csütörtök

csütörtök

szombat

19:00 Klezmer-péntek vacsorával – SabbathSong

szombat

szombat

péntek

Stúdió K Színház

1

1

kedd

péntek

műsor – SZÍNHÁZ

20:30 GEGmenők

kedd

30

A színdarab Magyarországon a Theátrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség közvetítésével került színre.

szerda

31

csütörtök

Jegyfoglalás: E-mailben: szervezes@atriumfilmszinhaz.hu Internetes jegyvásárlás: www.jegy.hu, www.atriumfilmszinhaz.jegy.hu Tel.: 06 1/317 9338, 06 1/ 318 9844 Helyszínen: hétköznap 10.00-20.00-ig vagy előadás végéig, hétvégén délelőtti előadások esetén egy órával előadás kezdése előtt, délutáni előadás esetén 14.00-tól.

Ha hétvégén nincs előadás, a jegypénztár zárva tart.

19:00 A médium hagyatéka – Breiner Tamás

19:30 Négyeshatos

35

36

SZÍNHÁZ – műsor Szkéné Színház

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné Thália Színház – Nagyszínpad

Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió, Mikroszínpad

Trafó Kortárs Művészetek Háza 20:00 Quimby

1

kedd

2

Újszínház

3

20:00 A fajok eredete

4

20:00 Blackbird – Orlai Prod.

20:00 nőNYUGAT – Örkény Színház

csütörtök 19:00 Equus

péntek

5

19:00 EMKE – volt egyszer egy kávéház…

6

19:00 Tizenegy perc

szombat

19:30 Vérszipoly 19:30 Telefondoktor – MaNNa

vasárnap

1

kedd

2

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

3

19:00 Jóembert keresünk

20:00 Szégyen – Proton Színház

csütörtök

20:00 Szégyen – Proton Színház

péntek

20:00 Szégyen – Proton Színház

szombat

20:00 Szégyen – Proton Színház

vasárnap

4

19:00 A gyertyák csonkig égnek

5

19:00 Mert a mamának így jó

19:00 Makrancos Kata 19:30 A pestis (Házi)

6

15:00 Ábel

14:30, 19:00 A zöld kilences 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

hétfő

8

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

kedd

9

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

10

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

kedd szerda csütörtök

8

19:00 Az egérfogó

19:30 A humor forrása 19:30 Rövid – Füge 19:30 Rohan(d)ó világ

20:00 Hymen – Frenák

12

19:00 Impro Café Budapest

19:00 Veled, Uram!

15:00 Keresztanya – Orlai Prod.

19:30 Rohan(d)ó világ

20:00 Hymen – Frenák

13

20:00 Gyévuska

15:00 Veled, Uram!

20:00 nőNYUGAT – Örkény Színház

14

20:00 Gyévuska – angol felirattal

19:00 Veled, Uram!

19:30 Roló – TÁP

15

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

19:00 A tanú

17:00 A gyáva – Nézőművészeti

16

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

19:00 A tanú

szerda

17

20:00 Bluemen /...és fehér

19:00 Esküvőtől válóperig

18

19:00 A gondnok

19:00 Esküvőtől válóperig

19:30 Telefondoktor – MaNNa 19:30 A Vérszipoly

19

11:00 A nagyidai cigányok 18:00, 20:20 A Grönholm-módszer

19:00 Ördöglakat

19:30 Áldja meg… – KoMa 19:30 A humor forrása

20:00 AZ ÁLOM FÉLTESTVÉRE

20

19:00 Caligula helytartója – Füge

19:00 Ördöglakat

15:00 Keresztanya 19:30 A pillangók… 19:30 Áldja meg…

21:00 Az álom féltestvére

21

19:00 Képmutatók cselszövése

14:30 Kukorica-Derce – Móricz Zsigmond Színház

hétfő kedd

szombat vasárnap hétfő

11:00, 14:30 Kukorica-Derce 20:00 Cseh Tamás emlékest

22 kedd

20:00 A pitbull cselekedetei – Füge 15:00 Ady/Petőfi – Nézőműv., MaNNa 19:30 Vakság – Nézőműv.

25

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla Társ.

19:00 Esküvőtől válóperig

19:30 Vaknyugat – Csiky Gergely Színház

20:00 TALKING HEAD – Liquid Loft/Chris Haring

15:00, 19:00 A tanú

19:30 Vaknyugat – Csiky G. Szh. 19:30 Szeret…lek – HOPPart

20:00 Talking Head – Liquid Loft/Chris Haring

27

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B. T. – angol felirattal

28

19:00 A gondnok

19:00 A tanú

13

17:00 Deficit 19:00 Földindulás

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

14

19:00 A szűz és a szörny

19:00 A padlás

szerda

16

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Makrancos Kata 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

17

19:00 Árva Bethlen Kata

19:00 Tévedések vígjátéka

18

19:00 Vendégség

19:00 Jóembert keresünk

19

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 A zöld kilences 19:30 Az élet mint olyan (Házi)

20

10:00 Cipőfűző... 15:00 Mert a mamának... 19:00 Te két szép...

11:00 A padlás 20:00 Pesten születtem – Kern András

szombat vasárnap

22

19:00 Veletek maradok

19:00 Rómeó és Júlia – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

23

19:00 Szeretlek, Faust

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Tizenhét hattyúk (Házi)

19:00 Ábel

19:00 Hegedűs a háztetőn 19:30 A léggömb elrepül (Házi)

25

19:00 Te két szép szőke gyerek

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

26

16:00 Kispárna 19:00 Mert a mamának így jó

19:00 Lenni vagy nem lenni 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

27

15:00 Jézusfaragó ember 19:00 A szűz és a szörny

14:30 Játék a kastélyban

hétfő

28

17:00 Újszínházi beszélgetések 19:00 Deficit

19:00 Tévedések vígjátéka 20:00 Pesten születtem – Kern

29

19:00 Mert a mamának így jó

20:00 A padlás – 500. ea.

30

19:00 A szűz és a szörny

19:00 A zöld kilences 19:30 Az élet mint olyan (Házi)

31

19:00 Jézusfaragó ember

19:00 A zöld kilences 19:30 A vörös oroszlán (Házi)

24

csütörtök

11:00 A rézerdő... 11:00, 15:00 Pöttyös… 15:00 Brass... 15:00, 19:00 Jövőre… 1.

péntek szombat vasárnap

19:30 Rövid – Füge

29

20:00 Etűdök alapszínekre

19:00 Equus

19:30 Rövid - Füge

20:00 A pitbull cselekedetei – Füge

30

20:00 Etűdök alapszínekre

19:00 EMKE – volt egyszer egy kávéház…

19:30 A gyáva – Nézőművészeti

20:00 174/B – Az igazság szolgái – PanoDráma

szerda

31

20:00 Blackbird – Orlai Prod.

19:00 Hat hét, hat tánc – Orlai Prod.

19:30 Priznic – Tünet Színház 19:30 A szomszéd néni …

20:00 174/B – Az igazság szolgái – PanoDráma

csütörtök

kedd

csütörtök

19:00 A zöld kilences

21

hétfő

szerda

hétfő

szerda

19:00 A zöld kilences

kedd

19:00 Esküvőtől válóperig

vasárnap

19:00 Hegedűs a háztetőn – 100. ea.

péntek

20:00 Mint a fagyöngy – M Studio

26

19:00 Ábel

2011

legjobb zenéS, Szórakoztató elôadáS Színikritikusok díja

csütörtök

24

szombat

12

szombat

Cabaret KANDER · EBB · MASTEROFF

kedd

19:00 Esküvőtől válóperig

péntek

11

19:00 Rómeó és Júlia

péntek

19:00 TE KÉT SZÉP SZŐKE GYEREK!

15

20:00 Mint a fagyöngy – M Studio

csütörtök

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Tizenhét hattyúk (Házi)

Zenés szórakozás mindenkinek!

hétfő

23

szerda

11:00 Te két szép szőke... – nyfp. 19:00 Jézusfaragó ember

vasárnap

csütörtök péntek

19:00 Az öldöklés Istene

10

csütörtök

15:00 Világszép nádszálkisas�szony – Neptun Brigád

vasárnap

19:00 A zöld kilences

szerda

18:00, 20:30 Bányavakság

szombat

19:00 Historica

9

19:30 Próféták – KoMa

11

péntek

19:00 Jóembert keresünk

7

7

hétfő

37

Vígszínház

szerda

szerda

műsor – SZÍNHÁZ

kedd

ELőADÁSOK

2013. JANUÁR 12.

•••

2013. JANUÁR 27.

38

SZÍNHÁZ – egyéb helyszínek Aranytíz 18. péntek 19:00 PANkreátorok Km.: Andrássy Máté, Horváth Zoltán, Szabó Máté Arnold Gym Sportcentrum 6. vasárnap 20:00 Fédra Fitness – Orlai Produkció Író-rend.: Tasnádi István; fsz.: Csákányi Eszter, Scherer Péter, Zrinyi Gál Vince Bakelit M.A.C. 4. péntek 20:00 Parázson – Maesteén Társulat 26. szombat 20:00 Helmer éjszakája 28. hétfő 20:00 Helmer éjszakája Budaörsi Játékszín 11. péntek 11:00 Zsákbamacska 12. szombat 19:00 Zsákbamacska 18. péntek 19:00 Svejk vagyok 20. vasárnap 19:00 Viharos éjszaka 21. hétfő 15:00 Panelninja 26. szombat 19:00 Énekes madár 27. vasárnap 19:00 Viharos éjszaka 29. kedd 19:00 Kocsonya Mihály házassága E10 Közösségi és Kulturális Színtér 15. kedd 14:00 Rómeó és Júlia – Shakespeare-mesék 19. szombat 19:00 Helver éjszakája 20. vasárnap 20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza 25. péntek 19:00 Stand by me: „egymásra utálva”

Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház 6. vasárnap 15:00 A nagy négyes – Orlai Produkció Író: R. Harwood; rend.: Gálffi László; sz.: Vári Éva, Molnár Piroska, Benedek Miklós, Szacsvay László Fészek Színház – JEMOL 5. szombat 19:00 Romantika 9. szerda 19:00 Gabriella tizennégyszer 12. szombat 19:00 Gyenge vagyok 13. vasárnap 17:00 Májlájt 16. szerda 19:00 Májlájt Km.: ld. 13-án.

17. csütörtök 18:00 Romantika 25. péntek 19:00 Nem/más 27. vasárnap 17:00 Romantika Fogasház 23. szerda 19:00 A bagoly – Füge Prod.

24. csütörtök 19:00 A bagoly – Füge Prod.

FUGA 12. szombat 15:00 A 2. váratlan szerelem Rend.: Kováts Kriszta; fsz.: Nagy-Kálózy Eszter, Lengyel Ferenc, Kálid Artúr IMPRÓ 7. hétfő 7:00 Nulladik Óra 10. csütörtök 19:00 RögvEst 12. szombat 19:00 Fröccs – interaktív lélekbúvárkodás 19. szombat 19:00 RögvEst

24. csütörtök 19:00 Fröccs – interaktív lélekbúvárkodás 27. vasárnap 19:00 RögvEst KoMa Bázis 12. szombat 20:00 Athéni Timon Rend.: Zrínyi Gál Vince; fsz.: Zrínyi Gál Vince, Horváth Illés, Herczeg Tamás 14. hétfő 20:00 Athéni Timon Km.: ld. 12-én.

A teljesség hiánya:

a vágy

Óbudai Társaskör 9. szerda 19:00 Inka, Inkább, Leginkább – Perui Útinapló 17. csütörtök 19:00 Inka, Inkább, Leginkább – Perui Útinapló 21. hétfő 19:00 A Szkalla lányok Km.: Berényi Gábor; sz.: Béres Ilona, Tordai Teri

A vágyról gondolkodó filozófusok szinte mindegyike egyetért abban, hogy a vágy nem azonosítható a szükséglettel. Szükségünk van evésre, ivásra, alvásra, menedékre. A vágy és a szükséglet között azonban nem csupán az a különbség, hogy a szükségletek a Maslow-piramis legalján helyezkednek el, a vágyak pedig a csúcsán. A működésmódban van a különbség. A szükségletek ugyanis kielégíthetőek, ám újratermelődnek – ezzel szemben a vágy, úgy tűnik, nem elégíthető ki teljes mértékben, ugyanakkor nem a lassú kihunyás a sorsa, hanem a szakadatlan eltolódás. A szükséglet ismétlődik és egy helyben mozog – a vágy átalakul és tárgyról tárgyra vándorol.

Rákospalotai Leánynevelő Intézet 11. péntek 16:00 Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak!

Rend.: Schwechtje Mihály; fsz.: Börcsök Enikő, Józan László 20. vasárnap 16:00 Kérem, vigyázzanak, az ajtók záródnak!

Km.: ld. 11-én.

Sanyi és Aranka Színház 22. kedd 19:00 Roadmovie – Th&L Rend.: Máthé Zsolt; fsz.: Murányi Márta, Friedenthal Zoltán 30. szerda 19:00 Roadmovie – Th&L Km.: ld. 22-én.

Szív-kamara Színház 16. szerda 19:00 Paravarieté – Füge Író: Tasnádi István; rend.: Szántai Edina

Mire vágyom igazán? Egy új autóra? Világ körüli útra? Az igaz szerelemre? Családra? Gyerekre? Pénzre? Elismerésre? A kérdést át is alakíthatjuk: tudhatom-e egyáltalán, hogy mire vágyom igazán? A vágy még a többi nehezen megragadható fogalomhoz (idő, öntudat, világ stb.) képest is különleges. Ha ugyanis a vágy célhoz ér, rendszerint nem szűnik meg, hanem átalakul, és máshol bukkan fel. Ha megvan az autó, akkor egy terepjáróra kezdek vágyódni, ha beutaztam a világot, akkor elkezdek festményeket gyűjteni, ha a szeretett partner viszonozza érzéseimet, akkor más típusú elismerésre vágyom, ha van pénzem, akkor szeretetet akarok, ha szeretnek, akkor az önmegvalósítás hiányzik, és a sort hosszan folytathatnánk. A vágy dinamikájának szerves része, hogy állandóan elmozdul: ha eléri a vágyott tárgyat, akkor új vágytárgyat alkot magának.

(Részletek Ullmann Tamás filozófus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható)

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

Jacques Lacan francia pszichoanalitikus szerint a vágy a Másik vágya – a kifejezés mindkét értelmében. Egyrészt vágyunk mindig egy másik emberre irányul, még akkor is, ha látszólag dolgok és javak jelentik a vágy tárgyát. Valójában bizonyos javak megszerzésével is a másik elismerését akarjuk kivívni.

Nincs olyan vágytárgy, amely ne egy másik ember alakjához kötődne. A kifejezés másik értelme bonyolultabb: nem egyszerűen a Másikra vágyom, hanem a Másik vágyára. Vagyis nem arra vágyom igazán, hogy birtokoljam és megkapjam a Másikat, hanem arra, hogy az ő vágya rám irányuljon: én akarok a vágyának tárgya lenni. A vágyban tehát kettős mozgás figyelhető meg: úgy vágyom a másikra, hogy valójában nemcsak az ő személyére vágyom, hanem arra, hogy ő mindennél jobban vágyjon rám. Különös ez a dialektika: a vágy tulajdonképpeni tárgya nem egy dolog vagy egy személy, hanem egy másik vágy, és a vágy lényegi mozzanata, hogy ez a másik vágy ránk irányuljon.

A vágy fogalmából azonban bizonyos követelmények is kiolvashatók. Észre kell vennünk, hogy vágyaink jó része elképzelt (imaginárius) konstrukció – s mivel nincs olyan vágy, amely ne fogalmazódna meg valamilyen (akár vizuális, akár szimbolikus) kép formájában, ezért nagyon könnyű manipulálni. A reklámokból, a filmekből, az internetről áradó képek sokasága irányt ad a vágyainknak is. Gyakran onnét tudjuk, hogy mire vágyunk, hogy a fantáziánkat megragadja egy kép (cigarettázó férfiak az alkonyati prérin, kisbabáját ringató anya egy derűs családi ház nappalijában, kollégáinak terveket mutató, energikus mérnök).

A vágy fogalmából fakadó „etikai” feladat az, hogy megtaláljuk az igazi vágyunkat a sok imaginárius vággyal szemben.

január

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ HUNGARIAN STATE OPERA

1|

k

20

Újévi koncert

2|

sz

19

A denevér | Strauss, J.

3|

cs

19

A denevér | Strauss, J.

4|

p

19

A denevér | Strauss, J.

5|

szo

11

A diótörô | Csajkovszkij, P. I. – Vajnonen, V.

5|

szo

19

Traviata | Verdi, G.

6|

v

11

A diótörô | Csajkovszkij, P. I. – Vajnonen, V.

6|

v

16

„Musica e Parole” kamarakoncert

6|

v

19

A denevér | Strauss, J.

18 |

p

18

A bolygó hollandi | Wagner, R.

19 |

szo

19

A BOLYGÓ HOLLANDI | Wagner, R.

20 |

v

19

A bolygó hollandi | Wagner, R.

21 |

h

19:30

A Budapesti Filharmóniai Társaság - az Operaház együttesének koncertje

22 |

k

19

A bolygó hollandi | Wagner, R.

23 |

sze

19

A bolygó hollandi | Wagner, R.

24 |

cs

18

A trubadúr | Verdi, G.

25 |

p

19

A bolygó hollandi | Wagner, R.

26 |

szo

15

Bogáncs | Ambrus Á.

26 |

szo

19

A trubadúr | Verdi, G.

27 |

v

19

A bolygó hollandi | Wagner, R.

29 |

k

19

A trubadúr | Verdi, G.

30 |

sze

18

Don Giovanni | Mozart, W. A.

31 |

cs

19

A trubadúr | Verdi, G.

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ HUNGARIAN STATE OPERA

Richard Wagner

A bolygó

hollandi Opera egy felvonásban, német nyelven (ősváltozat, 1841) Bemutató

u

2013. január 19.

Rendező u Szikora János Díszlettervező u Szendrényi Éva Jelmeztervező u Berzsenyi Krisztina Karmester u Axel Kober | Kovács János Bretz Gábor | Lukács Gyöngyi | Fekete Attila | Kálmándi Mihály Palerdi András | Rálik Szilvia | Corey Bix | Perencz Béla

www.opera.hu | www.facebook.com/Operahaz

TÁNC – ajánló, premier fotó: Boczkó Tamás

42

k. Rush – január 29. 20:00 Átrium Film-Színház

Hymen – január 11–12. 20:00 Trafó

bontás – TÁNC k.Rush; Hymen

Januárban ismét megtekinthető a Frenák Pál Társulat két produkciója, a Hymen és a k.Rush, s ez utóbbit utolsó alkalommal játsszák Budapesten, az Átriumban. Ütközés, rohanás, utazás: a színpad közepén egy fehér Cadillac látható.

Frenák Pál 2010-es k.Rush című darabjában a rohanás dinamikáját és az ütközés drámai pillanatait ötvözi filmes emlékképekkel kiegészítve. Másik előadásuk, a Hymen egy felkavaró esküvő ceremóniáját mutatja be a Trafó színpadán, melyen az ünnep helyett valójában öt zilált, frusztrációkkal-örömökkel, vágyakkal-indulatokkal teli ember vívja harcait a kiüresedett térben.

Fotó: Dusa Gábor

SzólóDuó 2013

január 10–13. 20:00 MU Színház

Az Orkesztika Alapítvány tizennegyedik alkalommal megrendezett táncfesztiválja rövid koreográfiák bemutatásához biztosít szakmai fórumot a MU Színházban január 10–13. között.

A százéves tradíciójú modern tánchungarikum hagyományait őrző alapítvány nemzetközi szakmai találkozója alkalmat ad arra, hogy termékeny kommunikációt indítson el az egyes európai tánctrendek között. Azok a résztvevők, akik a jelölőkörön nyújtott teljesítményük alapján továbbjutnak a versenyprogramba, személyes szakmai visszajelzést kapnak a nemzetközi zsűritől, ezzel ösztönözve további önálló alkotások elkészítését.

Cirkopolis

fotó: Productions Neuvart Valerie Remise

A kanadai Québec városában alapított Cirque Éloize társulat műfaji besorolása szerint újcirkuszi produkciókkal járja a világot, mellyel most Budapestre is ellátogat.

A cirkuszművészet, a zene és a tánc egybeforrva, egy lélegzetelállító produkció keretében kel életre a színpadon. A Cirkopolisban tizenkét artista álom és valóság között lebegve egy új világ felfedezésére invitálja a nézőket. A különleges látványshow-t a társulat művészeti vezetője, Jeannot Painchaud és a koreográfus, Dave St-Pierre közösen jegyzik.

5. SZOMBAT 11:00 Magyar Állami Operaház A diótörő 6. VASÁRNAP 11:00 Magyar Állami Operaház A diótörő 18. PÉNTEK 19:00 Hagyományok Háza Hajnali Hold 22. KEDD 20:00 Átrium Film-Színház Casa de Tango 23. SZERDA 19:00 Müpa– Fesztivál Színház Naplegenda – Magyar Állami Nép Együttes 26. SZOMBAT 19:00 Hagyományok Háza Az örök Kalotaszeg – Magyar Állami Népi Együttes 28. HÉTFŐ 19:00 Müpa – Fesztivál Színház Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett 29. KEDD 19:00 Müpa – Fesztivál Színház Zorba – Győri Balett 20:00 Átrium Film-Színház k.Rush – Frenák Pál Társulat

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák:

fidelio.hu/tanc www.fidelio.hu

január 8–10. 20:00 Müpa

Talking Head

Etűdök alapszínekre

forrás: Szkéné

premier

január 25., 26. 20:00 Trafó

Az új technikai vívmányokat előadásaiban gyakran használó, Arany Oroszlán-díjas Liquid Loft társulat hat év után ismét visszatér a Trafó színpadára.

A 2005-ben Chris Haring osztrák koreográfus által alapított Liquid Loft produkcióiban a kortárs táncot más műfajokkal ötvözi. Talking Head című előadásuk kapcsán ne a nyolcvanas évekbeli újhullámos bandára gondoljunk, hanem egy isteni nézőpontból szemlélődő perspektívára, mely humorral értékeli azt a kommunikációs szituációt, amit a Facebookhoz hasonló közösségi oldalak teremtettek világunkban.

január 29., 30. 20:00 Szkéné Színház

Az Élőkép Színház három vizuális színházi etűdöt fűz egy csokorba egy estére a Szkéné színpadán.

Az köti őket össze, hogy mind a háromban a három alapszín – piros, sárga, kék – valamelyike dominál. A piros Változás kapui címmel női szobrokból női élethelyzeteket bont ki, a sárga Darutánc egyfajta szakrális tánc, harmonikus mozdulatsorok egymásutánja, míg a kék Hullámtér a világban szüntelenül zajló áramlást ábrázolja mozgásban kifejezve. A látvány színkavalkádját Bérczi Zsófia, az előadás koreográfusa tervezte.

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK KLASSZIKUS ZENE І SZÍNHÁZ І JAZZ/VILÁGZENE І TÁNC І OPERA І MUSICAL І GYEREK І KIÁLLÍTÁS

43

44

TÁNC – portré „Az egész táncszakmát segíteni szeretnénk”

Milyen szakmai állomások vezettek a Nemzeti Táncszínház igazgatói posztjáig?

Ertl Péter: 1987-ben a Táncművészeti Főiskolán végeztem néptánc szakon. A Honvéd Művészegyüttesnél csodálatos húszéves profi táncosi pályát éltem meg. Eljutottunk Európa nagy befogadó színházaiba és fesztiváljaira, a külföldi utakon már nagyon sok szervezőmunkát végeztem, tánckari asszisztens is voltam, és koreográfiákat is készítettem. A következő években két diplomát szereztem, gondolván a profi táncos éveket követő időszakra. A Táncművészeti Főiskola mesterképzésén klasszikus balett és néptánc mester diplomát kaptam, a Pécsi Tudományegyetemen a művelődésszervező felnőttképzési szakot végeztem. 2006 óta a Nemzeti Táncszínházban először művészeti menedzserként, később igazgatóhelyettesként dolgoztam.

Amikor Török Jolán igazgatónő bejelentette, hogy 2012 decembere után nem pályázik a pozícióra, akkor döntöttem el, hogy beadom a pályázatom.

F: Úgy nyilatkoztál, hogy a Nemzeti Táncszínházban megforduló társulatok munkáját több oldalról szeretnéd támogatni. Változik a színház funkciója a vezetésed alatt?

EP: A Nemzeti Táncszínház feladata, hogy a magyarországi professzionális tánctársulatoknak fellépési lehetőséget biztosítson, menedzselje az előadásokat.

A Nemzeti Táncszínház rezidensként jelen van a Művészetek Palotája életében is, és ott egy évben száz napon keresztül ugyanezt a munkát végzi. Kétféle produkciótípus van, az egyik, amelyben mint létrehozó együttműködünk és vannak befogadott előadásaink.

Negyven társulat évente közel négyszáz előadása ebből a két típusból tevődik össze. Az, hogy a produkció létrehozását tudjuk-e, kell-e támogatnunk, az sokat változott az utóbbi években. A változó szabályozások más körülményeket teremtettek a szakmában. Eddig a produkció létrejöttét az NKA, befogadó helyként a Nemzeti Táncszínház és a társulatok együtt támogatták. E hármas finanszírozás volt az anyagi bázisa a darabnak. Ez a rendszer változóban van. Amennyiben nem lesz a magyar táncművészetnek forrása arra, hogy létrehozzon előadásokat, akkor mondanom sem kell, komoly veszélyben vagyunk.

F: Ha nincs elég pénz, akkor a befogadó színházakat kell támogatni vagy az egyes társulatokat?

EP: Az ideális állapot az lenne, hogy a befogadók és az együttesek is megkapják a működési és produkciós támogatásukat. De ekkora fedezet valószínűleg nem

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

2013. január 19., 19.30 • BBNH

Fidelio:

A NÉPZENE ÜNNEPE

forrás: Nemzeti Táncszínház

e r t l pé t e r

A Nemzeti Táncszínház immár nemcsak nevében, hanem művészeti besorolásában is megkapja a nemzeti jelzőt. Január elsejétől Ertl Péter vezeti az intézményt. Célja az egész táncszakma támogatása, de nem gondolja, hogy a lehetőségek odaítélése, az előadások szervezése és bemutatása egyetlen intézmény funkciója lenne.

lesz, már most sincs, ezért szükségesnek tartom, hogy a befogadó helyek büdzséjében legyen egy olyan keret, amellyel támogatják vagy teljes egészében segítik az alkotók munkáját. Most, amikor a hatos kategóriába sorolt társulatok novemberben tudták meg, hogy zárolással együtt mennyi a 2012-es támogatásuk, így kivérzik ez a szegmens. Van egy balansz, ami a Nemzeti Táncszínház részéről működik, de lehetetlen helyzetet teremt, ha a költségvetési támogatás teljesen kiesik ezeknek a társulatoknak az életéből.

F: Hogyan tudsz így évadot tervezni?

EP: Az új, jövőre életbe lépő előadó-művészeti törvényben a Nemzeti Táncszínházat minősített művészeti intézmény kategóriába sorolták, nemzeti státuszt kapunk immár nem csak nevünkben, hanem besorolásunkban is. Úgy tudjuk, hogy 2013-ban a nemzeti feladathoz megfelelő forrást biztosít a kormányzat. Ezzel a forrással természetesen az egész szakmát szeretnénk segíteni.

A magyar táncművészet nemzeti érték, el kell jutnia a közönséghez, a gyerekekhez, ennek a fenntartása állami feladat is. Azonban a magyar táncszakma támogatását és bemutatását kizárólag a Nemzeti Táncszínházra bízni nem jó megoldás, a sokszínűségre kell törekedni, a különböző attitűdű befogadó helyeket meg kell őrizni. A Nemzeti Táncszínház menedzsmentjének felelőssége az, hogy mely társulatokkal dolgozik együtt.

F: Külföldi együttműködések által is igyekeztek pénzt, lehetőséget teremteni?

EP: Számomra a nyitás egy nagyon fontos politika.

A Nemzeti Táncszínház programjait is szeretném nyitottabbá, közösségibbé tenni, több interaktív tartalmat létrehozni, több külföldi együttest meghívni, több külföldi szakemberrel napi kapcsolatot teremteni és kijuttatni magyar együtteseket külföldre. Koprodukciókat létrehozni, a kinti színházban és itt is bemutatni az előadásokat. A tánc nemzetközi nyelv, ezt a remek sajátosságát ki kell aknázni.

Fehér Anna Magda

2013. január 20., 19.30 • BBNH

VILÁGSZTÁROK AZ ÉVAD ZENEKARÁVAL

MOZART-EST

Kocsis Zoltán, Kocsis Krisztián és a Liszt Ferenc Kamarazenekar

2013. január 26., 27., 19.30 • BBNH

BEST OF WEBBER Rendező: Szirtes Tamás

2013. január 26., 19.30 • FSZ

MINI-FESZTIVÁL

WROCŁAWI LEOPOLDINUM KAMARAZENEKAR Vezényel: Ernst Kovacic

S T R A T É G I A I PARTNEREINK

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu ISO 9001:2000

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier Joyce di Donato, fotó: MET

46

január 5., 19. több időpont, Müpa, Uránia Nemzeti Filmszínház

A trójaiak, Stuart Mária

A Metropolitan Opera HD-közvetítései sorában egy-egy kevésbé ismert Berlioz- és Donizetti-mű lesz látható januárban.

Francesca Zambello Berlioz-rendezését igazi sztárszereposztással tűzi újra műsorra a New York-i operaház: Fabio Luisi vezényel, Marcello Giordani alakítja a trójai hadvezért, Cassandrát Deborah Voigt énekli, Dido szerepében Susan Graham lép fel. Donizetti brit tárgyú operáinak sorában a tavaly a történelmi hűség jegyében színpadra állított Boleyn Anna után egy ízig-vérig romantikus Stuart Mária következik, melyben a címszerepet Joyce DiDonato énekli majd, a rendező pedig David McVicar lesz.

Cavalli: La Calisto

január 12., 27. 19:00 Centrál Színház

November végétől új szereposztásban látható a Centrál Színházban Bozsik Yvette rendezése: Sally Bowles szerepét Jordán Adél veszi át Marozsán Erikától.

A 2011/12-es évadban a kritikusok által a legjobbnak választott zenés-szórakoztató produkcióban további új beállókat is köszönthetünk a Révay utcai színpadon. Schatzie Kostot az idei évadtól a színház társulatát erősítő Földes Eszter, Ernst Ludwigot Vári-Kovács Péter játssza majd, a Konferansziét pedig továbbra is az alakításáért külön elismeréssel jutalmazott Keresztes Tamás formálja meg a világhírű Broadway-musical magyar változatában.

Balga Gabriella

január 12. 19:00 Eötvös10

Kallisztó nimfa elcsábításának mitológiai története a Zeneakadémia opera tanszékének félévi vizsgáján elevenedik meg.

A Monteverdi-kortárs Francesco Caletti Bruni, avagy Cavalli La Calisto című operá­ja olasz nyelven, magyar felirattal hangzik majd fel. Az előadás érdekessége, hogy a darabot a Zeneakadémia zeneszerzés szakos hallgatói hangszerelték meg tanáraik segítségével. A művet előadják: Balga Gabriella, Gaál Csaba, Gheorghita Orsolya, Murvai Dénes, Vincze Klára, Vörös Szilvia, Ayane Imai és Yoshida Makiko, a Magyar Rádió Kamarazenekarát Kocsár Balázs vezényli. A rendező: Almási-Tóth András.

premier

Cabaret

A bolygó hollandi

január 19., 20., 22., 23., 25., 27. 19:00 Magyar Állami Operaház

A Operaház első 2013-as premierjén a kétszáz éve született Wagner ikonikus művének 1841-es ősváltozata tárul fel.

Wagner zenéje Szikora János rendező szerint nem pusztán a zenedramaturgia szabályainak kíván megfelelni: a zene maga a különleges lélektani dráma megvalósulása. Az örök kereső férfit és a megváltó asszonyt, valamint a látomásszerű hajót az Operaház új produkciója ennek megfelelően mitológiai távlatokból szemléli, a premiert és az első előadásokat dirigáló Axel Kober, valamint az énekes szólisták – Bretz Gábor, Palerdi András, Rálik Szilvia, Lukács Gyöngyi, Fekete Attila és mások – azonban annál valóságosabbak lesznek.

Fischl Mónika

Viktória

január 25., 26., 27., 27. 19:00 Budapesti Operettszínház

A Fővárosi Operettszínház egykori karmesterének és házi szerzőjének 1930-ban írt darabját januárban 25-én Béres Attila rendezésében mutatják be.

A védjegyévé vált fehér kesztyűt viselő, kalandos életű Ábrahám Pál darabjának első bemutatója után viharos gyorsasággal hódította meg Európa zenés színpadait. A Viktória egyszerre ötvözi a Kálmán-féle magyaros motívumokat és az Ábrahám ízlésére jellemző jazzelemeket. A 2012-es premier címszerepét Fischl Mónika és Frankó Tünde játsszák, míg John Cunlight nagykövetet Huszti Péter és Jantyik Csaba keltik életre.

Kiemelt támogatók: Magyar Virtuózok Kamarazenekar

Támogatók: Lépj ki a hétköznapokból!

Médiatámogatók:

48

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ

Fidelio: Nem ez az első operettszerepe, a tavaly be-

mutatott Cigányszerelem Ilonájaként már láthattuk az Operettszínház színpadán. Hogyan találkozott a műfajjal?

Frankó Tünde: Nem ért váratlanul a felkérés, az Operettszínház gálaműsoraiban, koncertjein korábban is nagy örömmel léptem fel. A Cigányszerelem Ilonájának legismertebb dala, a Messze a nagy erdő régóta a repertoárom része. A Cigányszerelmet is Béres Attila rendezte, a Szegedi Szabadtérin volt a bemutatója, és azt követően került be a színházba. A Viktóriát is ő rendezi, gondolom, így kerülhettem képbe újra. Nagy öröm Attilával együtt dolgozni, akárcsak Makláry László karnagy úrral vagy Huszti Péterrel – sosem gondoltam, hogy vele egyszer együtt fogunk szerepelni. Más műfajokban dolgozunk, Péter nagy formátumú prózai színész, nem győzünk tőle eleget tanulni már a próbák alatt is.

F: Operaénekesként számtalan drámai főszerepen van már túl, jelenleg például a Pillangókisasszony címszerepét játssza, valamint Tatjanát az Anyeginben és Liut a Turandot-ban. Az ember azt gondolná, ennyi komoly szerep után felüdülés egy könnyedebb műfajban szerepet vállalni.

FT: A műfaj egyáltalán nem könnyedebb. Éppen összetettsége miatt nagyon nehéz, mert az opera világából nekünk, énekeseknek hiányzó tánc és a prózai részek igencsak megnehezítik a színpadon való teljes összhangot, és persze a könnyedséget, ami a műfaj elvárt sajátja.

Az énekelnivaló is állít olyan nehézségeket, mint bármelyik operaszerep, csak máshogyan. Az igaz, hogy egy operában három és fél órát végigénekelek, de erre csak azt a hasonlatot tudom felhozni, hogy a száz méteren versenyző rövidtávfutó ugyanakkora erőfeszítéseket tesz, mint egy hosszútávfutó.

F: Színészként milyen kihívásokkal szembesül a Viktóriában?

FT: Sok szabadságot érzek a prózai jelenetekben. Az opera kötöttebb, a zene komoly kereteket ad a művész számára. Ritkán adódik ilyen színészi szabadság az ember életében – de ez jó és nagyon élvezem, próbálok élni a lehetőséggel. Nem öncélú érzés, amit nehéz kordában tartani, hanem építő jellegű. Béres Attila komoly színészvezetést alkalmaz, egészen másfajtát, mint amit az operajátszás megenged.

F: Egyszer azt nyilatkozta: azokat a szerepeket szereti a legjobban, amelyekben van egy pont, ahol dönthet az életéről. Viktóriának két ember között kell választania, halottnak hitt szerelme

17. CSÜTÖRTÖK 19:00 Átrium Film-Színház Parasztopera

2. SZERDA 19:00 Magyar Állami Operaház A denevér

18. PÉNTEK 19:00 Átrium Film-Színház Parasztopera

3. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház A denevér

19. SZOMBAT 15:00 Zuglói Szent István Zeneház A pelikánmadár 18:00 Zuglói Szent István Zeneház A pelikánmadár 18:55 Müpa – Előadóterem A Metropolitan Opera a Müpában – Donizetti: Stuart Mária 18:55 Müpa – Fesztivál Színház A Metropolitan Opera a Müpában – Donizetti: Stuart Mária 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház Met LIVE in HD – Donizetti: Stuart Mária 19:00 Átrium Film-Színház Parasztopera 19:00 Magyar Állami Operaház A BOLYGÓ HOLLANDI

4. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház A denevér forrás: Budapesti Operettszínház

fr an kó T ü n d e

Frankó Tünde operaénekesnő január végén Ábrahám Pál Viktória című operettjének címszerepében lép színpadra a Budapesti Operettszínházban. A Magyar Állami Operaház Liszt- és Erkel-díjas, érdemes művészével az opera és az operett eltérő kihívásairól, és az „operettboldogságról” beszélgettünk.

1. KEDD 20:00 Magyar Állami Operaház Újévi Koncert

visszatér, miközben ő már az amerikai nagykövet felesége.

FT: Ez azért más, mert a korábbi szerepeimben a boldogsághoz vezető út nem a másik fájdalmán keresztül vezetett, másrészt a Viktóriában nem áldozatként jelenek meg, míg egy opera címszerepeiben sokszor igen. Itt viszont komoly sebet okoz a főhős. Sok veszteség, szomorúság van a darabban, és nem csak annak, aki egyedül marad. Érdekes ez az „operettboldogság”: ha a Viktóriának megírnánk a második részét, változatlanul nagy szerelemben lenne Koltai huszárkapitánnyal, de azért a csalódás, amit a férjének okozott, és az ezzel járó fájdalom is biztosan kísértené.

F: Tehát inkább szomorú, mint vidám darabra számíthatnak a nézők?

FT: Mindkettőre. Az operett az érzelmek váltakozásával kavarja föl a nézőket, ettől fantasztikus, ettől élő és gyönyörű, és ettől népszerű még mindig. Minél súlyosabb, megrendítőbb a darab a drámai résznél, annál látványosabbak a felszabadító pillanatok. Primadonna szerepkörben mind a kettőre van lehetőség. Az általam eddig alakított főhősnők a drámai énemet mozgatták meg, most sok komikus, életszerű pillanat jön létre, ami megkönnyíti, lazítja az ember gondolkodását.

F: A közelmúltban felröppent a hír, hogy magánéleti szálon is kötődni fog az Operettszínházhoz.

FT: Kerényi Miklós Gáborral valóban újból összeházasodunk. De arra mindig mindketten érzékenyen vigyáztunk, hogy szétválasszuk a szakmai és a magánéletet.

Nagy csodálattal nézem, milyen felelősséggel kezeli a társulatát. Mindent, ami jön, és amiről úgy érzem, hogy több leszek tőle, örömmel fogok csinálni, legyen az akár opera, akár operett – egyszerűen szerelmes vagyok a zenébe!

Jász Annamária

5. SZOMBAT 18:00 Müpa – Előadóterem A Metropolitan Opera a Müpában – Berlioz: A trójaiak 18:00 Müpa – Fesztivál Színház A Metropolitan Opera a Müpában – Berlioz: A trójaiak 19:00 Magyar Állami Operaház Traviata 6. VASÁRNAP 19:00 Magyar Állami Operaház A denevér 9. SZERDA 19:00 Budaörsi Játékszín Tanulmány a nőkről 11. PÉNTEK 19:00 Munkácsy Mihály Művelődési Ház (Törökbálint)

SUGAR (Van, aki forrón szereti) 12. SZOMBAT 19:00 Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér

A Zeneakadémia opera szakos hallgatóinak operavizsgája 14. HÉTFŐ 19:00 Budaörsi Játékszín I love musical

22. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház A bolygó hollandi 19:00 Sanyi és Aranka Színház Roadmovie – Th&L 23. SZERDA 19:00 Budaörsi Játékszín Tanulmány a nőkről 19:00 Magyar Állami Operaház A bolygó hollandi 24. CSÜTÖRTÖK 19:00 Átrium Film-Színház A mizantróp (Le Misanthrope) 19:00 Uránia Nemzeti Filmszínház Abigél 25. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház A bolygó hollandi 26. SZOMBAT 15:00 Magyar Állami Operaház Bogáncs 19:00 Magyar Állami Operaház A trubadúr

20. VASÁRNAP 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria Az operairodalom gyöngyszemei 15:00 Zuglói Szent István Zeneház A pelikánmadár 16:00 Angyalföldi József Attila

27. VASÁRNAP 16:00 Angyalföldi József Attila

Művelődési Központ

29. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház A trubadúr

Árgyélus királyfi 18:00 Zuglói Szent István Zeneház A pelikánmadár 19:00 Magyar Állami Operaház A bolygó hollandi 21. HÉTFŐ 11:00 Zuglói Szent István Zeneház A pelikánmadár – óvodásoknak

Művelődési Központ

Holle anyó 19:00 Magyar Állami Operaház A bolygó hollandi

30. SZERDA 19:00 Sanyi és Aranka Színház Roadmovie – Th&L 31. CSÜTÖRTÖK 19:00 Budaörsi Játékszín Szeretem a feleségem 19:00 Magyar Állami Operaház A trubadúr

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek CD-k, könyvek

A Fidelio magazint keresse országszerte a Libri könyvesboltokban!

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

További programok: a színházműsorban a 24-37. oldalakon! Lásd még: fidelio.hu/opera

„Ritkán adódik ilyen színészi szabadság”

49

50

KLASSZIKUS – ajánló, premier Újévi hangversenyek

január 17. 19:30 Müpa

A Szimfonikus felfedezések sorozatban nemcsak műveket, hanem előadókat is felfedezhetünk magunknak.

A muzsikus az elmúlt években alapvetően a tengeren túlon tevékenykedett. Még csak az első évet járta ki a Zeneakadémián, amikor 2002-ben a világhírű hegedű- és brácsaművész, Pinchas Zukerman meghívására a New York-i Manhattan School of Musicban teljes ösztöndíjas hallgató lett. Itt 2006-ban végzett, első magyarként Zukerman osztályában, és hamarosan mestere asszisztenseként kezdett dolgozni a nagy múltú intézményben.

Virtuóz játékát érdemes megcsodálni, hiszen ritkán hallható Budapesten.

Helmuth Rilling fotó: Michael Latz

január 1. több helyszínen

Ha túléltük a maja naptár szerinti világ végét, érdemes egy jó koncerten kipihenni a fáradalmakat, vagy épp új lendületet venni a következő esztendőre.

A kínálat bőséges: 1-jén a Budapesti Vonósokat Sophia Loren fia, Carlo Ponti Jr. vezényli, a Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar Haydn Az évszakok című oratóriumával készül Helmuth Rillinggel. Aznap a Magyar Állami Operaházban is rendeznek újévi gálát, hogy a 4-ére, 6-ára, sőt 12-ére szervezett újévköszöntőkről ne is beszéljünk… Bécsben Franz Welser-Möst karmester léphet a Musikverein aranytermének dobogójára.

Horváth Béla

Borbély Mihály fotó: Kardos Zsuzsa

január 22. 19:30 Müpa

MR Szimfonikusok

A Magyar Kultúra napjára egy tárogatóra és cimbalomra írt kettősverseny ősbemutatójával is készül a Vajda Gergely vezényelte zenekar.

A hangverseny magyaros ízét a Pest, Buda, Óbuda egyesítésének ötvenéves évfordulójára íródott bartóki Táncszvit, a kodályi, az ősi magyar parasztdal alaptípusát variáló Felszállott a páva és Liszt II. Magyar rapszódiája adja.

Ehhez jön az a különleges „fűszer”, amit Borbély Mihály Kettősversenye jelent.

Ez a mű – ahogy a szaxofonokon és tárogatón, népi furulyákon egyaránt kiválóan játszó Borbély eddigi munkássága is – a különleges hangszerek és stílusok egymáshoz kapcsolásának jegyében zajlik.

Sir Simon Rattle

fotó: Mat Hennek, EMI Classics

január 28. 19:30 Müpa

Harmadszor lép a budapesti aszfaltra és másodszor a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem színpadára a brit dirigens.

2005-ben a Magyar Állami Operaházban adott koncertet, míg 2007-ben Schumann oratóriumát, Az éden és a périt dirigálta a Müpában. Az idén a Nobellel egyenértékű, művészeti Wolf-díjjal kitüntetett karmesterről így írt 2007-ben kritikusunk: „Rattle előadását legelsősorban is a drámaiság jellemezte, nem volt egy perce sem unalmas, minden kórustételnek, minden áriának íve volt, helye a mű egészében… A darab lélegzett, az ég felé nyújtózott, lüktetett. Sir Simon Rattle-nek köszönhetően.” Reméljük, idén is így lesz!

King’s Singers

Britannia aranykora

2013. június 25., október 8., 2014. március 26., június 25. Szent Istvánbazilika

Igazán exkluzív négy koncertre kerül sor a Szent István-bazilikában 2013 nyarától, mely sorozatra érdemes már jó előre jegyet váltani.

Anglia zenetörténetének rendkívül gazdag időszakát, az 1500–1700-as évek közötti két évszázadot ismerhetjük meg olyan előadók közreműködésével, mint a Westminster Apátság Kórusa, a King’s Singers, a Westminster Apátság Kórusának korábbi tagjaiból álló Ensemble Voces8 és a New London Consort. A bazilika hangulata, szakrális tere, akusztikáját jellemző visszhang és hosszú lecsengések, valamint a nagy befogadókészség ideális helyszínné avanzsálja a neoreneszánsz épületet.

52

KLASSZIKUS – portré „Gardinerrel játszani a legnagyobb elismerés”

Fidelio: Régizenei körökben hogyan zajlik egy ilyen

válogatás? Hivatalosan meghirdetik vagy ez belső információ? Hogyan értesültél a próbajátékról?

Baranyay Piroska: A régizene világa, bár Londonban ez egy népes világ, mégiscsak viszonylag zárt kör. Nem könnyű bekerülni, de ha benne vagy, akkor hamar sokan tudnak rólad. Engem eddigi munkám alapján ajánlottak be a mesterhez, aki személyesen hallgatott meg több csellistát is. Nagy volt az örömöm, amikor engem választott és kért fel az Angol Barokk Szólisták 2013-as évi két turnéjára continuózni, azaz első csellistának. Márciusban kelünk először útra, egy háromhetes európai turnéra, a másik pedig júniusban lesz. Különböző műsorokat játszunk majd, de Bach kantátáinak jegyében telik mind a két út. Hatalmas megtiszteltetés a számomra, hogy részt vehetek mindebben, hiszen barokk muzsikusként nem sok nagyobb elismerést tudok elképzelni, mint azt, hogy Sir John Eliot keze alatt dolgozhatok egy kiváló együttes tagjaként.

F: Gardiner az együttesein belül állandó gárdával dolgozik. Mi volt az oka, hogy erre a két turnéra külön próbajátékot tartott?

BP: A zenekar magja valóban állandó, de a korábbi első csellistával elbúcsúztak egymástól, ezért keresett valakit a helyére. Az, hogy rögtön két turnéra is felkértek, nagy megtiszteltetés, de az csak a gyakorlatban derülhet ki, hogy jól tudunk-e együtt dolgozni, ezért izgalmas megmérettetés is ez egyben.

F: Ezek szerint a próbajáték volt az első személyes találkozásotok. Milyen benyomásaid alakultak ki Gardinerről e rövid ismerkedés során?

BP: Kicsit tartottam tőle, nemcsak azért, mert ő híres és kiváló muzsikus, a régizene egyik legnagyobb, élő alakja, hanem azért is, mert nagyon erős egyéniség.

Szerencsére jó hangulatban találtam a meghallgatásom napján. Néhány Bach-szvittételt játszottam neki először, amire nagyon pozitívan reagált. Ekkor tudtam meg, hogy szeret ilyenkor foglalkozni is kicsit a művel és a „jelölttel”, ebből is sok minden kiderül a számára. Inspiráló volt a Gardinerrel töltött rövid idő, nagyon kíváncsian várom a folytatást.

F: 2010-ben végeztél a Zeneakadémia doktori iskolájában, de már 2007-től elkezdtél barokk csellóval foglalkozni. Mi érintett meg a barokk zenében?

BP: Az úgynevezett historikus előadásmód korán elkezdett érdekelni, Rados tanár úr kezdte nyitogatni a szemem ebbe az irányba is, akihez az akadémiai évek alatt és utána is rendszeresen jártam órára. Kóstolgattam is ezt a stílust, régizene-mesterkurzusokon vettem részt,

fotó: Ida Zenna

bar an yay pi r os k a

Kevés magyar muzsikus részesül abban a megtiszteltetésben, hogy egy színpadon állhat Sir John Eliot Gardinerrel, de Baranyay Piroska csellóművész jövőre mindjárt két turnén is dolgozhat vele.

A beszélgetés során a mesterrel való találkozástól a családi kamarazenélésig sok minden szóba került.

dolgoztam Vashegyi Györggyel, de akkor még nem éreztem, hogy ez lenne az én utam. Más foglalkoztatott akkoriban és elégedett voltam azzal, hogy rendszeresen és kiváló partnerekkel kamarazenélhetek, és szólamvezetője vagyok a Danubia Szimfonikus Zenekarnak. Miután a doktori iskolát is elvégeztem otthon, éreztem, hogy most jött el az ideje annak a régebbi tervemnek, hogy egy időre külföldre menjek. Ekkor alakult úgy, hogy a berlini Universität der Künsten Phoebe Carrai és Markus Möllenbeck barokk cselló osztályába kerültem. Hamar rádöbbentem, mennyire otthon érzem magam a régizene világában és hogy ezt az utat kell követnem. 2010-ben két trimesztert a londoni Royal Academy of Music barokk tanszakán is tanultam, Jonathan Manson vezetésével.

Azóta többnyire ehhez a két városhoz köt a munkám.

F: Édesapád Baranyay László, Liszt-díjas zongoraművész. A zenei környezet tehát adott volt gyerekkorban, de vajon te magad döntöttél a zene és ezen belül a cselló mellett?

BP: Édesanyám, Szödényi Nagy Enikő csellista, és már egész kicsiként nagy csodálattal figyeltem az ő játékát.

Nagyon szerettem hallgatni, ahogy gyakorol és mindig is az volt az érzésem, hogy nekem is szoros kapcsolatom van ezzel a hangszerrel. Hétéves koromban kezdtem el magam is csellózni, és utólag visszatekintve már az elején egyértelmű volt, hogy nekem ezt kell csinálnom.

Igaz, ezt nem minden életfázisomban láttam így, de most már hálás vagyok szüleimnek, hogy átlökdöstek a tiltakozó időszakokon (nevet). Nagyon sokat tanultam tőlük és rengeteget köszönhetek nekik. Amíg többet voltam itthon, sokat kamarazenéltünk is, de mióta elsősorban külföldön élek, egyre ritkábbak ezek az alkalmak. Épp ezért tervezünk egy családi hangversenyt is, ahol reményeim szerint a család összes muzsikus tagja – Zsófi húgom is – újra együtt léphet majd színpadra.

Filip Viktória Az interjú bővebb változata a fidelio.hu/klasszikus oldalon olvasható.

KLASSZIKUS – bontás 1. KEDD 17:00 Corinthia Grand Hotel Royal Újévi hangverseny – Budapesti Vonósok Kamarazenekar Vez.: Carlo Ponti Erkel Ferenc: Palotás; Kreisler: Kis bécsi induló; Puccini: Krizantémok; Csajkovszkij: Keringő a Vonósszerenádból; Karlowitz: Induló; Dvořák: Két keringő; Brahms: Szerelmi dalkeringők, op. 52 – részlet; Weiner Leó: Rókatánc; Csárdás; Sibelius: Valse triste; Sosztakovics: Keringő és polka; Brahms: Magyar táncok, No. 5, 6; Joplin: The Entertainer; Piazzolla: Tango; Strauss: Pizzicato polka; Tere-fere polka 19:00 Müpa – BBNH Újévi hangverseny – Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Marlis Petersen (szoprán), Bernhard Berchtold (tenor), Bretz Gábor (basszus); vez.: Helmuth Rilling Haydn: Az évszakok, Hob. XXI:3 20:00 Duna Palota Duna Szimfonikus Zenekar Km.: Oláh Gergely (cimbalom), vez.: Deák András Berlioz: Rákóczi-induló; Erkel: Palotás – a Hunyadi László című operából; Delibes: Csárdás – a Coppelia című balettből; Bartók: Román népi táncok; Haydn: 45. „Búcsú” szimfónia – IV. tétel; Liszt: 2. magyar rapszódia, Szerelmi álmok;

bontás – KLASSZIKUS Kálmán: Palotás – az Ördöglovas című operettből; Lehár: Arany-ezüst keringő; A csitári hegyek alatt... – magyar népdalfeldolgozás; Kodály: Intermezzo – a Háry János című szvitből; Monty: Csárdás; Strauss: Éljen a magyar! – gyorspolka; Strauss: Radetzky-induló 20:00 Magyar Állami Operaház Újévi hangverseny Km.: Szabóki Tünde (szoprán), Mester Viktória (alt), Fekete Attila (tenor), Palerdi András (basszus), Magyar Nemzeti Balett (műv. ig.: Solymosi Tamás), Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Szabó Sipos Máté), Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara; vez.: Héja Domonkos Beischer Matyó Tamás: Újévi nyitány; Beethoven: IX., d-moll szimfónia, op. 125 2. SZERDA 19:30 Müpa – BBNH György Ádám (zongora) Liszt művei és improvizációk 3. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Rádió Márványterme Kora esti hangverseny Km.: Bábel Klára (hárfa), Varga Fruzsina (fuvola), Kádár István (hegedű), Máté Győző (brácsa), Varga István (gordonka) Doppler: Casilda fantázia; Ravel: Szonatina; Darab habanera formában; Pavane egy infánsnő halálára; Fauré: Darab; Álom után; Debussy: Szép este; Jolivet: Pastorales de Noël; Francaix: Quintette, no. 2

4. PÉNTEK 19:00 Klauzál Gábor BudafokTétényi Művelődési Központ

A Budafoki Dohnányi Zenekar újévi hangversenye Vez.: Hollerung Gábor Zenei csemegék, meglepetések 19:30 Müpa – BBNH Újévi hangverseny – Concerto Budapest Km.: Pasztircsák Polina (szoprán), Schöck Atala (alt), Fekete Attila (tenor), Rácz István (basszus), Magyar Rádió Énekkara (karig.: Somos Csaba); vez.: Keller András Messiaen: L’ Ascension; Beethoven: IX. szimfónia 5. SZOMBAT 11:00 Müpa – FSZ Daniela Koch (fuvola) Km.: Oliver Triendl (zongora) Mozart: G-dúr szonáta, K. 301; Schubert: Bevezetés és variációk az Elszáradt virágok című dal témájára, D. 802; Enescu: Cantabile és Presto; Taffanel: Fantázia Weber A bűvös vadász című operájának témáira Rising Stars 11:00 Régi Zeneakadémia Nicolas Horvath (zongora) Liszt: Via Crucis; In Festo Transfigurationis Domini Nostri Jesus Christi, Sancta Dorothea; Tu es Petrus – Pasce agnos meos és Hymne du Pape; Rosario; Ave Maria; O Sacrum Convivium; Részletek a Christus oratóriumból

HANGOLÓDJON 2013-RA A CONCERTOVAL! 2013. 01. 04. 19:30

Mûvészetek Palotája

ÚJÉVI ÜNNEPI KONCERT Messiaen | Beethoven Vezényel: Keller András Közremûködik: Paszticsák Polina, Schöck Atala, Fekete Attila, Rácz István és a Magyar Rádió Énekkara

2013. 01. 12. 19:30

Mûvészetek Palotája

J. S. Bach | Mozart | Brahms Vezényel: Sir James Galway

Közremûködik: Lady Jeanne Galway, Sir James Galway, Sipkay Deborah, Környei Zsófia

2013. 01. 19. 19:30

Schubert | Haydn

Budapest Music Center

Vezényel: Keller András, Közremûködik: Szabó Ildikó

További információ a www.concertobudapest.hu weboldalon vagy a (06-1) 215-5770-es telefonszámon.

Zeneház: 1094 Budapest, Páva u. 10-12.

CB_2012_12_TELI_FIDELIO_129x89,5.indd 1

12/5/12 12:46 PM

6. VASÁRNAP 16:00 Magyar Állami Operaház – Székely Bertalan terem

Penta Fúvósötös Km.: Penta Fúvósötös, Bátori Éva (ének), Harazdy Miklós (zongora), Kubik Anna; házigazda: Becze Szilvia Haydn, Danzi, Barber, Farkas, Ránki és Hidas művei; Berg: Hét korai dal 17:00 Gózon Gyula Kamaraszínház Újévi hangverseny 18:00 Városháza díszterme (Szentendre)

Újévi hangverseny Km.: Vedres Csaba (zongora), Gyermán Júlia (hegedű) Ingyenes 19:30 Müpa – BBNH Komoly-komolytalan újévi koncert a Budafoki Dohnányi Zenekarral Km.: Budapest Saxophone Quartet, In Medias Brass, InFusion Trio, Harmonia Garden, Corpus Harsona Quartet; vez.: Hollerung Gábor 8. KEDD 19:30 Müpa – BBNH Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Isabelle Faust (hegedű), Nemzeti Ének­kar (karig.: Antal Mátyás); vez.: Hamar Zsolt Zemlinsky: 83. zsoltár; Mahler: Adagietto az V. szimfóniából; Berg: Hegedűverseny, Stravinsky: Tavaszi áldozat

9. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes 19:45 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Janine Jansen (hegedű); vez.: Fischer Iván Sosztakovics: Jazz szvit; Bernstein: Szerenád; Rahmanyinov: II., e-moll szimfónia, op. 27 10. CSÜTÖRTÖK 10:00 Óbudai Társaskör A Liszt Ferenc Kamarazenekar nyilvános főpróbája Ingyenes 18:00 Magyar Rádió Márványterme Kora esti hangverseny – Csalog Gábor (zongora) Sosztakovics: Öt prelúdium és fúga; Usztvolszkaja: 5. szonáta; Rahmanyinov: Etudes tableaux – részletek; Prelűdök – részletek 19:00 Óbudai Társaskör A zongoránál: Darvas Ferenc 19:00 Szlovák Kulturális Intézet Újévi cimbalomkoncert 11. PÉNTEK 19:00 Fészek Művészklub Marcato Együttes Nagy Ákos: A gyermek Narayan; Baráth Bálint: Változó világ; Matuz István: Sakura, sakura; Duó egy fuvolára; Dies irae; Dies illa

19:00 Óbudai Társaskör Leila Pfister (ének), Polgár Judit (zongora) Grieg: Haugtussa, op. 67 dalciklusból – részletek; Sibelius: Dalok; Brahms: Dalok; Kodály: A rossz feleség; Szomorú fűzfának; Mezei dal, A csitári hegyek alatt; Ludaim, ludaim; Dvořák: Cigánydalok, op. 55 19:45 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 9-én 23:30 Millenáris Teátrum Midnight Music Km.: Budapesti Fesztiválzenekar; vez.: Fischer Iván Rahmanyinov: II. szimfónia 12. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia Balázs János (zongora) Bach: Kétszólamú invenciók; Schumann: Jugendalbum – részletek; Liszt: h-moll szonáta 15:30 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 9-én 15:30 és 19:00 Madách Imre Művelődési Központ (Vác)

Váci Szimfonikus Zenekar Vez.: Farkas Pál Strauss művei Téli Ünnepi Napok

55 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

54

KLASSZIKUS – bontás 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Duna Szimfonikus Zenekar Vez.: Deák András Suppé, Lehár, Delibes, Ivanovici, Kálmán, Waldteufel, Offenbach, Fucik és Strauss művei 19:00 Gödöllői Királyi Kastély, Lovarda (Gödöllő)

Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km.: Talamba Ütőegyüttes; vez.: Horváth Gábor Strauss, Hacsaturján, Mozart, Piazzolla művei 19:30 MOM Kulturális Központ „Önök kérték” – a Budafoki Dohnányi Zenekar újévi hangversenye Vez.: Hollerung Gábor 19:30 Müpa – BBNH Concerto Budapest Km.: Környei Zsófia (hegedű), Sipkay Deborah (hárfa); fuvolán km. és vez.: Sir James Galway Bach: IV. Brandenburgi verseny, BWV 1049; Mozart: C-dúr fuvola-hárfaverseny, K. 299; Brahms: II. szimfónia, op. 73 13. VASÁRNAP 18:00 FUGA Hargitai Géza (fagott), Várallyai Ágnes (zongora) Bozza: Shiva; Schumann: Három románc, op. 94; Saint-Saëns: G-dúr szonáta, op.

168; Bach: G-dúr szólószvit, BWV 1007; Brahms: f-moll szonáta, op. 120 No. 1 18:00 MOM Kulturális Központ Újévi hangverseny Km.: Solti György Zeneiskola növendékei és tanárai, Nikl János (próza); vez.: Bolyky Zoltán Mozart: Figaro házassága – keresztmetszet 19:00 Gödöllői Királyi Kastély,

További programok: fidelio.hu/klasszikus

Lovarda (Gödöllő)

Gödöllői Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 12-én 19:30 Budapest Music Center Bard College Conservatory of Music Km.: Alex Meyer (oboa), Renata Rakova, Noémi Sallai (klarinét), David Nagy (fagott), Farkas Ferenc, (kürt), Mikó Szilvia (zongora), Sabrina Tabby (hegedű), Bársony Péter (brácsa), Rastislav Huba, Robert Martin (cselló), Kántor Adrienn (fuvola) Mozart: Esz-dúr zongoraötös, K. 452; Schubert: B-dúr vonóstrió, D. 417; Kevin Kim: Fuvola kvartett (bemutató); Dohnányi: C-dúr szextett, op. 37 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria Duna Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 12-én 19:30 Müpa – BBNH David Fray (zongora) Bach: Prelúdiumok és fúgák a Wohltemperiertes Klavier I. kötetéből (nos. 1–10, BWV 846–855); Bach: e-moll toccata, BWV 914; Bach: c-moll toccata, BWV 911; Bach: c-moll partita, BWV 826 19:30 Olasz Kultúrintézet Budafoki Dohnányi Zenekar Vez.: Hollerung Gábor

15. KEDD 16:00 Müpa – BBNH Orgonavezetés – Audiencia a hangszerek királynőjénél A részvétel előzetes regisztrációhoz kötött és ingyenes, jelentkezés a hangar@mupa.hu e-mail címen.

Ingyenes

19. SZOMBAT 11:00 Müpa – FSZ Romina Lischka (viola da gamba) Km.: Raphaël Collignon (csembaló) Bach: G-dúr szonáta, BWV 1027; D-dúr szonáta, BWV 1028; g-moll szonáta, BWV 1029 Rising Stars

16. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes 17:00 Óbudai Társaskör Játékos muzsika 7x10 percben Km.: RecitaTrio (műv. vez.: Szurasenkó Dániel), műsorvez.: Czigány György 17. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Rádió Márványterme Kállai Ernő (hegedű), ifj. Balázs János (zongora) Debussy: Szonáta; Poulenc: Szonáta; Bartók: II. rapszódia; Bartók: Andante; Bartók–Szigeti: Magyar népdalok; Kodály–Szigeti: Háry János – Intermezzo 19:00 Müpa – BBNH Győri Filharmonikus Zenekar Km.: Horváth Béla (hegedű), vez.: Berkes Kálmán Sosztakovics: Ünnepi nyitány, op. 96; Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny, op.

35; Csajkovszkij: Hattyúk tava – szvit, op.

20a; Borogyin: Polovec táncok, op. 8 Előhang 18:30-tól 18. PÉNTEK 19:00 Duna Palota Budapesti Vonósok Kamarazenekar Km.: Fenyő László (cselló) Weiner: Pastorale és Fuga; Popper: Magyar fantázia; Orbán: Emléklapok Razumovszkij grófnak; Farkas: Concerto all’ antica; Járdányi: Szimfonietta, Kodály: Magyar rondó 19:00 Festetics Palota Tükörterme Kelemen Barnabás (hegedű) Milko Kelemen: Incanto; Béla: Szólószonáta; Bach: a-moll szólószonáta, BWV 1003; Ysaÿe: V. szólószonáta, op. 27 19:00 Müpa – FSZ Nimfák és istenek között – Pierre Louÿs és Debussy Sorozatszerk. és zongorán km.: Kocsis Zoltán 19:00 Olasz Kultúrintézet MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Shiran Wang, vez.: Jurij Janko Schumann: Amerikai ünnepi nyitány; Grieg: a-moll zongoraverseny, op. 16; Borodin: II. szimfónia 19:30 Müpa – BBNH A zongora arca: Bogányi Gergely Km.: Pannon Filharmonikusok; vez.: Bogányi Tibor Ravel: Alborada del gracioso; Bartók: II. zongoraverseny, BB 101; Szkrjabin: III., c-moll szimfónia, op. 43

11-én, pénteken 19 órakor „LENT A VÖLGYBEN” Romina Lischka, fotó: Marleen Nelen

56

11:00 Olasz Kultúrintézet MÁV Szimfonikus Zenekar Km. és műsor: ld. 18-án 11:00 Régi Zeneakadémia A Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekarának művészei Km.: Csongár Péter (klarinét), Sabján Anikó (gordonka), Lázár György (zongora), Kovács Judit, Puskás Tícia (hegedű), Sörös Jenő (brácsa), Dóczi Péter (gordonka), Mihályi Éva, Beke Ágnes (hegedű), Babácsi Csaba (brácsa), Balog Endre (gordonka) Brahms: a-moll klarinét trió, op. 114; Janáček: I. vonósnégyes; Dvořák: F-dúr vonósnégyes, op. 96 15:30 Óbudai Társaskör Mozart Klub Kortársunk, a népzene Km.: Forgó Zenekar 16:00 Rákoshegyi Bartók Zeneház Szecsődi Ferenc (hegedű), Bokor Jutta (mezzoszoprán), Szentpéteri Gabriella (zongora) Hubay–Kőnig: Variációk Erkel Ferenc Himnusza fölött; Hubay: Románc; A fonóban; Ugye, Jani; II. csárdajelenet; Kodály: Kicsi virágom; Nausikaá, Szappho szerelmes éneke Ingyenes 17:00 Kelenföldi református templom

Alföldy-Boruss Csilla (orgona) Buxtehude és Bach művei Kelenföldi Barokk Esték 17:00 Müpa – Üvegterem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes

– a haza hangjai a mûdalban – Leila Pfister – ének, Polgár Judit – zongora  Válogatás Brahms, Dvorak, Grieg, Kodály és Sibelius dalaiból – eredeti nyelven

18-án, pénteken 19 órakor PÁRIZS EGE ALATT Bardóczy Attila – ének Orosz Zoltán – harmonika

24-én, csütörtökön 19 órakor SZONÁTA- ESTEK I. G. Horváth László – hegedû Kiss Péter – zongora Beethoven, Brahms és Debussy mûvei

26-án, szombaton 19 órakor HACCACÁRÉ Hot Jazz Band koncert Vendég: Bolba Éva – ének A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával

58

KLASSZIKUS – bontás

20. VASÁRNAP 18:00 Deák téri evangélikus Budapesti Vonósok Kamarazenekar Km.: Zádori Mária (szoprán), Czabán Angelika (szoprán), Schöck Atala (alt), Megyesi Zoltán (tenor), Jekl László (basszus), Dobozy Borbála (csembaló), Mekis Péter (orgona); vez.: Dr. Kamp Salamon Bach: Karácsonyi oratórium, BWV 248; Bach: IV., V., VI. kantáta Ingyenes 18:00 FUGA Szűcs Péter (klarinét, basszusklarinét), Gulyás Anna (tánc) Km.: Kedves Csanád (elektronika), Pálfi Csaba (basszusklarinét) Steve Reich: New York Counterpoint; Brigid Burke: Laughing Blossoms (magyarországi bemutató), Kedves Csanád: Veranderende interferentiengolven (ősbemutató); Wettl Mátyás: Eva’s awakening (ősbemutató); Solti Árpád: Cooltrain (ősbemutató); Wayne Siegel: Jackdaw; Mark Mellits: Black (magyarországi bemutató); Bolcsó Bálint új darabja (ősbemutató) TÉR/ZENE 19:30 Müpa – BBNH Mozart-est – Ránki Dezső és a Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Kocsis Krisztián (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Mozart: A-dúr szimfónia, K. 201; A-dúr zongoraverseny, K. 414; B-dúr szimfónia, K. 319; D-dúr (Prágai) szimfónia, K. 504 Előhang 18:30-tól

Kocsis Krisztián, forrás: Müpa

További programok: fidelio.hu/klasszikus

templom

21. HÉTFŐ 19:00 CEU Dormitory Bach és a 20. század – Classicus Ensemble Km.: Várdai István (cselló), Molnár Zita (hegedű, theorba) Bach: G-dúr gambaszonáta, BWV 1027, BWV 1028, BWV 1029; Kurtág: Jelek, játékok, üzenetek – válogatás; Ligeti: Szonáta; Eötvös: Two poems to Polly, Barriére: G-dúr szonáta két csellóra 19:30 Magyar Állami Operaház Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Km.: Nebojsa Zivkovic; vez.: Pablo Boggiano Nebojsa Zivkovic: Mesék a Föld középpontjából, op. 55; Lamento e danza barbara, op. 22; Dvořák: IX., e-moll szimfónia (Az Újvilágból), op. 96 18:00 Óbudai Társaskör Horváth Barnabás szerzői estje Km.: Markovics Erika (ének), Alszászy Gábor (zongora), Horváth Csaba (fuvola), Klézli János (ének), Zsigmond Zoltán (zongora) Pastorale – fuvolára és zongorára; Radnóti-dalok; Albumlapok zongorára; Két Ady-dal; Bevezetés és passacaglia Dieterich Buxtehude témáira; Három dal Tóth Árpád verseire; Dalok magyar költők verseire – angolul; Edvard Grieg–Horváth Barnabás: Lyriske stykker (Lírai darabok) 22. KEDD 19:30 Müpa – BBNH Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Km.: Borbély Mihály (tárogató), Lukács Miklós (cimbalom); vez.: Vajda Gergely Bartók: Táncszvit, BB 86; Borbély Mihály: Kettősverseny tárogatóra és cimbalomra – ősbemutató; Kodály: Fölszállott a páva; Liszt: II. magyar rapszódia 23. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes 19:30 Müpa – BBNH MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Várdai István (cselló); vez.: Kobayashi Ken-Ichiro Csajkovszkij: Polonéz az Anyegin című operából; Változatok egy rokokó témára, op. 33; IV. szimfónia, op. 36 24. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Rádió Márványterme Várjon Dénes és Simon Izabella négykezes zongoraestje Mozart: D-dúr szonáta, K. 381; F-dúr szonáta, K. 497; Schubert: A-dúr rondó, D. 951; Schumann: Keleti képek 19:00 Óbudai Társaskör G. Horváth László (hegedű), Kiss Péter (zongora) Beethoven: F-dúr „Tavaszi” szonáta, op.

24, Debussy: g-moll szonáta; Brahms: G-dúr szonáta, op. 78

19:30 Müpa – BBNH Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Sergey Khachatryan (hegedű), Szegedi Kortárs Balett; vez.: Kocsis Zoltán Brahms: D-dúr hegedűverseny, op.

77; Lajtha: A négy isten ligete, op. 38 – balett egy felvonásban 25. PÉNTEK 16:00 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Zenés délután az Alkotó Muzsikusok Társaságával Km.: Szilvásy Viktória, Németh Zsuzsanna (hegedű), Granik Anna, Magala Ronnie, Kékesi Judit, Szendi Ágnes, Kárpáti Attila, Mocsári Emma (zongora), Mikecz Kornél (ének), Gallai Judit (gordonka), Puskás Levente (szaxofon); műsorvez.: Juhász Előd Fehér György Miklós: Szolyva szonáta I–II.; Magala Ronnie: Két Rilke-dal; Laczó Zoltán Vince: Orbis pictus – szvit, Szendi Ágnes: Zongoramuzsika XXIII., XXIV., XXV.; Bujtás József: I. Lebegés térben és időben, II. Leáll az idő a nagy hegyek árnyékában, III. Csillagporból vagyunk...; Hajdu Lóránt: Scherzo Capriccio; Nógrádi Péter: Arabeszk – II.–III. tétel; Rékai Iván: Magyar tájak; Gallai Attila: Concerto alt szaxofonra 19:00 Fészek Művészklub Hangverseny a kamarazene remekeiből Km.: Oláh Vilmos, Párkányi Katalin (hegedű), Nagy Enikő (brácsa), Kiss-Domonkos Judit, Jaroslava Simonova (gordonka) Händel–Halvorsen: Passacaglia; Offenbach: E-dúr duó két gordonkára, no. 2, Dohnányi: Szerenád vonóstrió, op. 10; Schubert: C-dúr vonósötös, D. 956 19:30 Müpa – FSZ Mini-Fesztivál Km.: Varga Gábor (klarinét), Gyivicsány György (harsona), Kelemen Barnabás (hegedű), Gulyás Nagy György, Kokas Katalin (brácsa), Maróth Bálint (cselló), ifj.

Duffek Mihály, Lakatos György (fagott), Császár Zsuzsanna, Bozay Melinda (zongora), Ewald Quintet, Magyar Zeneművészeti Társaság Kamarazenekara; vez.: Sugár Miklós Láng István: Felkiáltások (bemutató); Sugár Miklós: Egyperces tételek (budapesti bemutató); Dubrovay László: Duó (bemutató); Bozay Attila: Episodi, op. 2, Sári József: Korrelationen (bemutató); Durkó Zsolt: Tűz-zene; Fekete Gyula: Orion (bemutató); Kocsár Miklós: Elégia; Huszár Lajos: Scherzo és Adagio (bemutató) 26. SZOMBAT 11:00 Régi Zeneakadémia Matinékoncert Km.: Mondok Yvette (ének), Tötös Krisztina (klarinét), Kovács Tamás (trombita), Mezei Pál, Sarkadi Katalin (zongora) Wagner: Wesendonck-dalok; Wahner: Lohengrin – Elza álma; Chopin: Asz-dúr

„Polonéz-fantázia”, op. 61; Neruda: Esz-dúr trombitaverseny; Schumann: Fantasiestücke 15:30 Magyar Nemzeti Múzeum MÁV Szimfonikus Zenekar Vez.: Olivier Cuendet Haydn: e-moll (Gyász) szimfónia, No. 44; Beethoven: VI., F-dúr (Pastorale) szimfónia 17:00 Müpa – Üvegterem Mini-Fesztivál Km.: Meláth Andrea (ének), Szecsődi Ferenc, G. Horváth László (hegedű), Váray Péter (cselló), Szűcs Péter (klarinét), Szalai András (cimbalom), Maczelka Noémi, Szabó Ferenc János, Körmendi Klára, Holics László (zongora) 18:00-tól ingyenes kerekasztal-beszélgetés 19:00 Magyar Tudományos Akadémia – Díszterem

Weiner-Szász Kamaraszimfonikusok Km.: Várdai István (gordonka); vez.: Csaba Péter Elgar: Bevezetés és allegro, op. 47; Haydn: D-dúr gordonkaverseny; Lajtha: Sinfonietta, no. 2; Mozart: A-dúr szimfónia, K. 201 19:30 Müpa – FSZ Mini-Fesztivál Km.: Wroclawi Leopoldium Kamarazenekar; vez.: Ernst Kovacic Zygmunt Krauze: Rhapsod; Ligeti: Ramifications; Krzanowski: II. szimfónia tizenhárom vonósra; Lutosławski: Prelúdiumok és fúga tizenhárom vonósra

27. VASÁRNAP 18:00 FUGA Budapesti Énekesiskola Műv. vez.: Bubnó Tamás, Mezei János Tractus stellae – Csillagjáték; Vízkereszti liturgikus dráma a Hartvik-féle Agenda Pontificalis győri szertartáskönyvből; Istványffy Benedek motettái 19:30 Müpa – FSZ Mini-Fesztivál Km.: Győri Filharmonikus Zenekar; vez.: Hámori Máté Hollós Máté: Grandsemble (bemutató), Madarász Iván: „Qui venit” (bemutató), Lajtha László: VII. (Forradalmi) szimfónia 28. hétfő 19:30 Müpa - BBNH A Felvilágosodás Korának Zenekara Vez.: Sir Simon Rattle Mozart: Esz-dúr szimfónia, K. 543; g-moll szimfónia, K. 550; C-dúr (Jupiter) szimfónia, K. 551 30. SZERDA 17:00 Müpa – Üvegterem Hangulatkoncert a Telekommal Ingyenes 19:30 Müpa – BBNH Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Szutrély Katalin (szoprán), Nagy Bernadett (alt), Kálmán László (tenor), Cser Krisztián, Blazsó Domonkos (basszus); hangversenym.: Simon Standage; vez.: Vashegyi György Mendelssohn: Paulus, op. 36 – első magyarországi előadás korhű hangszereken

31. CSÜTÖRTÖK 18:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója Baráth Emőke és Miks Adrienn (ének) Km.: Virág Emese (zongora) Mihalovich: Két dal Mathilde Wesendonk verseire; Wagner: Wesendonk-dalok; Liszt: A dalaim mérgezettek; A boldogság; Ó, hogy vágyom látni Téged; Marlingi harangok; A tavirózsa; Schwäbe, schwäbe; Debussy: Öt dal Baudelaire verseire 19:45 Olasz Kultúrintézet Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Ács Ákos, Pápai Ákos (klarinét), Báll Dávid (zongora), vez.: Takács-Nagy Gábor Haydn: G-dúr szimfónia, no. 94; Franck: Szimfonikus változatok; Mendelssohn: f-moll koncertdarab; Schumann: I. (Tavaszi) szimfónia

A Fidelio magazint keresse országszerte a Libri könyvesboltokban!

MEGJELENT! Karl Jenkins–Arany János: A WALESI BÁRDOK

Közreműködnek: Kiss B. Atilla, Sárkány Kázmér, Kovács István, Kertesi Ingrid, Haja Zsolt, a Debreceni Kodály Kórus, a Nyíregyházi Cantemus Vegyeskar és a MÁV Szimfonikus Zenekar Vezényel: Takács-Nagy Gábor Zenei rendező: Matz László

59 További programok: fidelio.hu/klasszikus

19:00 Festetics Palota Tükörterme Farkas Gábor (zongora) Schubert: Négy impromptu, op. 90, D. 899; Zongoradarabok, op. 118; Mendelssohn: Scherzo, op. 16; Scherzo a capriccio; Mendelssohn–Rahmanyinov: Scherzo a Szentivánéji álomból; 6 moments musicaux, op. 16 19:30 Budapest Music Center Concerto Budapest Km.: Szabó Ildikó, vez.: Keller András Schubert: I. szimfónia, D. 82; II. szimfónia, D. 125; Haydn: C-dúr csellóverseny, Hob. VII.b: 1

bontás – KLASSZIKUS

promóció

promóció

Ünnep

a hétköznapokból

– kultúrával Márta István a Zsolnay Örökségkezelő terveiről

Február 1-je óta vezeti a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft.-t, illetve az ezen belül működő Zsolnay Kulturális Negyedet. Hogyan tudná röviden bemutatni ezt a komplexumot?

A puszta számadatok arról szólnak, hogy a Zsolnay Kulturális Negyed az Európa Kulturális Fővárosa Pécs2010 projekt részeként épült fel 11 milliárd forintból, aminek 84,5 százalékát az Európai Unió finanszírozta. Cserébe 10 éven át elidegeníthetetlen, valamint garantálni kellett a magyar kormánynak és Pécs városának a szakszerű, magas színvonalú működtetését. Nem kis feladat ez, hiszen 5 hektáros, zárt és nyitott területről van szó, ahol művészeti, oktatási, a kreatív ipart megjelenítő tevékenység folyik. A Negyed park része, ahol egyébként egy kis sportpálya és három játszótér is található, 9-től éjjel 1 óráig bárkinek ingyenesen látogatható – ez utóbbit külön szeretném hangsúlyozni!

A teljesség igénye nélkül: mi minden található a Zsolnay Kulturális Negyedben?

Első helyen említem az unikális kiállításokat, amik nem is

A különböző világnézetek, kultúrák abban egyetértenek, hogy az élet során minden nap ajándék. Az idén elkészült Zsolnay Kulturális Negyed vezetője, Márta István annak örül igazán, hogy az év minden napjára tudnak kulturális ajándékot kínálni az idelátogatóknak.

létezhetnének máshol, mint itt, hiszen a Zsolnay-örökséget jelenítik meg. Ezek a 600 darabos, világcsoda Gyugyi László Gyűjtemény, az 1100 darabos Rózsaszín Kiállítás és a Család- és Gyártörténeti Kiállítás. A múlt mellett azonban nagyon hangsúlyos szerepe van a Negyeden belül a kortárs művészetnek, amihez remek lehetőség az új, 1100 négyzetméteres Pécsi M21 Galéria.

Tavasszal nyílt a Planetárium, ami folyamatos siker, hiszen 45 fős befogadóképessége ellenére már több mint 15 ezer látogatója volt. Fontos a Boltok utcája, ahol a kézművességekre alapulva helyi és környékbéli termékeket lehet vásárolni, és 2013 tavaszán nyílik meg a 800 négyzetméteres látvány-kesztyűmanufaktúra. Nagyon fontos, szintén a művészeti-oktatási tevékenységhez kapcsolódó bérlőink vannak, mint a Pécsi Tudományegyetem és a Bóbita Bábszínház.

Nagyjából egy évad telt el a vezetése alatt: mit sikerült megvalósítania?

Olyan sorozatos attrakciókkal, látványosságokkal szerettünk volna előrukkolni, amik minőségi, kulturális-kö-

zösségi eseményekké tudnak válni, és vonzóak a pécsieknek és az idelátogató érdeklődőknek. Hadd mondjak megint néhány számot: 2012-ben 1370 különböző esemény történt a Zsolnay Kulturális Negyedben, ami 241 ezer nézőt hozott, közülük durván 200 ezer volt a fizető. Mindenképp kiemelném az április végi I. Zsolnay Kulturális Fesztivált, ahol olyan fellépőink voltak, mint a budapesti Katona József Színház, Palya Bea, Lajkó Félix, az Amadinda Ütőegyüttes, a Beregszászi Illyés Gyula Színház, a portugál Madredeus együttes, és ekkor alapítottuk meg a Zsolnay Színházat is, amely elsőnek Tasnádi István egyik darabját mutatta be. Augusztus végén került sor az I. Szamárfül Fesztiválra, amivel a gyerekekre fókuszáltunk, és az idei évtől mi rendeztük a nagy hagyományú Örökség Fesztivált, valamint annak keretében a Pécsi Napokat és a XVI. Bordal Fesztivált.

Mindez elég jó alapnak tűnik a jövőre nézve. Mik szerepelnek a tarsolyában a terveket tekintve?

Programszinten a különböző fesztiválok természetesen folytatódnak, sőt most, a tél folyamán még bővülnek is eggyel. Februárban jön a Jégvirág Fesztivál, a kultúra mellett sok gasztronómiai meglepetéssel, és két hónapra egy műjégpályával is csalogatjuk a közönséget. Tavasszal nyílik a világörökségi helyszíneket kiegészítő Középkori Egyetem, szintén a mi kezelésünkben, ez is egy nagy és szép feladat. És tervezzük Zsolnay-ösztöndíjak kiosztását is a képzőművészet, az irodalom és a zene területén.

Egy kicsit általánosságban szólva: mivel az idei év júniusától a pécsi közművelődés ellátása is a mi feladatkörünkbe tartozik, különösen fontosnak érzem, hogy egyrészt az úgynevezett populáris és magaskultúra is helyet kapjon, megfelelő arányban. Mivel mi magunk is számítunk a fiatalokra, a jövő közönségére, célunk, hogy az ő oktatásuk, közművelődéssel elérhető nevelésük is itt történjen, ráadásul, ha lehet, újszerűen, nem a megszokott sémák szerint. Erre megvan az infrastruktúránk, a termeink, úgyhogy lelkes és bizakodó vagyok e téren is.

Akkor lehet azt jósolni, hogy 2013-ban tovább folytatódik a Zsolnay Kulturális Negyed szárnyalása?

Az biztos, hogy az élet, a gyakorlati működés sok olyasmit felülírt, amit valaha az íróasztal mellett kitaláltak. Ez óhatatlanul együtt jár különféle változásokkal, akár a szervezeti struktúrát, akár a fő prioritásokat, erővonalakat tekintve. Nagyon fontos, hogy stabilizáljuk pénzügyi helyzetünket, ami roppant nehéz, hiszen az emberek vásárlóereje az ismert okok miatt egyre inkább csökken. De miután a minőségből nem akarunk engedni, meg kell találjuk azokat a hirdetési-marketing formákat, amivel becsábítjuk a közönséget a Zsolnay Kulturális Negyedbe. Rendületlenül bízunk abban, hogy a sokszor nehéz hétköznapokat is ünneppé tudjuk varázsolni a kultúra segítségével!

Méhes Károly

62

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló, premier „Ami belefér” – Fonó évvége

január 3. 19:30 Müpa – BBNH

A vajdasági hegedűs újévi koncertjének sztárvendége Roby Lakatos lesz.

Az elmúlt hónapokban Félix járt a World Music Expón, valamint Indiában és Kínában, fellépett hegedűvel és citerával, szólóban és Dresch Mihállyal. Az új év azonban új kihívást hoz: régóta tervezgetett hegedűs csúcstalálkozó keretében először játszanak együtt Roby Lakatossal. Technikájuk, virtuozitásuk, szerzeményeik, játékstílusuk, improvizációik, stílusok átjárhatóságát bizonyító zenéik páratlanok, ezúttal mégis méltó párra találnak – és extá­ zisba bűvölik a közönséget. A párbajsegédek Félix bandája, és további meglepetésvendégek lesznek!

Cimbaliband

2012. december 28., 29., 30., 31.

20:00 Fonó Budai Zeneház

Négynapos koncertsorozattal búcsúztatja az óévet a Fonó Budai Zeneház, jobbnál jobb zenekarok közreműködésével.

Az első este a Both Miklós Folkside Project, a MagyarVista Social Club és a Buda Folk Band tágítja a folk határait; 29-én Balogh Kálmán és a Karaván Família, Herczku Ági és a Balázs Elemér Group, valamint az Etnofaun zenekar és vendégei forrósítják a hangulatot. A jazz előszilveszter keretében a Balázs József Trió, a Borbély Mihállyal kiegészülő Dresch Quartet, Geröly Tamás triója és az Ágoston Kártett hangol az újévre, végül 31-én a Téka zenekar és a Cimbaliband segít átugrani az előttünk álló esztendőbe.

Lajkó Félix

Premecz Mátyás

Fidelio Jazz Tehetségek

január 9., 16., 22., 29. 20:00 Budapest Jazz Club

Az NKA támogatásával megvalósuló koncertsorozatunkban január folyamán négy estén mutatjuk be a fiatal magyar jazzgeneráció színe-javát. Folytatása következik!

Kilencedikén a kísérletező kedvű Ávéd János Balance kalauzol az elektronikákkal megbolondított szabad improvizációk világába, egy héttel később Premecz Mátyás rendez hangorgiát Hammond orgonáján triójával. 22-én Meleg Tamás Quartetje a hagyományosabb jazz kedvelőit várja, végül 29-én Rontó Kitty énekesnővel kiegészült Finucci Bros lép fel. A részleteket és kapcsolódó játékainkat keressék a Fidelio.hu jazz rovatában.

Bolla Gábor

Jazz Showcase 2013

január 11–12–13. MÜPA

Immár hatodik alkalommal rendezi meg a Művészetek Palotája éveleji jazztehetségbörzéjét.

Ebben az évben Románia, Szerbia, Horvátország és Szlovénia reménységei kaptak meghívást a seregszemlére. Az ingyenes délutáni alkalmakon négynégy együttes bizonyíthat, az esti koncerteken pedig a Showcase korábbi magyar felfedezettjei térnek vissza. Az első este a Bolla Gábor Quintet mutatja be idén megjelentetett Find Your Way című lemezének anyagát, másnap az Ávéd János Balance rögtönöz, a zárókoncerten pedig a Juhász „Mitsoura” Mónikával kiegészülő Egri–Plútó Basses ad ízelítőt új albumáról.

Herczku Ágnes

A népzene ünnepe

január 19. 19:30 MÜPA – BBNH

A Zeneakadémia hat évvel ezelőtt megalapított népzene tanszékét ünneplő gálaesten friss crossover hangzásokból sem lesz hiány.

Herczku Ágnes zeneakadémista énekesnők (a „Tyúkok”) társaságában a cappella programmal nyitja a koncertet. A tanszék tanáraiból és hallgatóiból alakult a Szeret együttes is, amelynek repertoárjában a magyar, a román, a szlovák, a szerb–horvát és a cigány hagyomány is jelen van. Hasonló határterületeket jár be a Söndörgő és a Romengo; a Folkside, a Rendhagyó Prímástalálkozó és a Tárkány Művek pedig a jazz és a rockzene színeivel bolondítja meg az autentikus magyar népzenét.

F Ő tá m o g at ó n k a z

64

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

Fidelio: Több stílusban is otthon vagy: klasszikus jazz, szving, blues és sanzon. Melyik az igazi, melyik áll legközelebb a legbelsőbb énedhez?

Micheller Myrtill: Az a lényeg, hogy énekeljek – hogy mit, szinte mindegy, „csak” stílusismeret kell hozzá. Örülök, hogy most már én is igazinak hallom magam, mert elég sokat küszködtem, mire az éneklésem könnyed lett, fölszabadult és érzelmes.

F: Jazzének-diploma után mivel küszködtél még?

A technikával?

MM: A tanszakon inkább stilisztikai képzésben volt részem, és a repertoárom bővítésében kaptam segítséget, meg persze a zenésztársak megtalálása is fontos volt. De előadó-művészetről, színészetről, önkifejezésről, érzelmi megszólalásról már nem a tanszakon, hanem mesteremtől, Dékány Endrétől tanultam a legtöbbet.

F: Pintér Tibor a Swinguistique formációdnak és a Voice&Guitar duónak is tagja.

MM: Tibi nagyon nyitott és sokoldalú zenész, nem tudtam még olyan zenei műfajt mutatni, ami nagy falat lett volna neki. Vagy ha mégis, akkor kigyakorolja és megtanulja. Könnyű vele együtt dolgozni. Az általad is említett műfajokban azt szeretem, hogy a közérthetőség határain belül nyílik lehetőség a kibontakozásra és tér a kreativitásra, improvizációra. Nem biztos, hogy a magyar jazztársadalom jazzként ismeri el, amit a Swinguistique-kel csinálunk. Bár a szving zene elvitathatatlanul jazz, de kétségkívül sokat fejlődött a műfaj azóta, ezért mára kicsit retrónak, régiesnek számít. Ugyanakkor igyekeztünk a dalok mondanivalójával a mai közönséghez szólni, akkor is, ha franciául, vagy éppen angolul éneklek. Egy-két magyar dal is bekerült azért a repertoárba, és lesz majd lassacskán több is. Csak hát nehéz a szving lüktetését a magyar nyelvvel összehozni.

F: Kiemel téged a mezőnyből, hogy mindig egész produkciókban gondolkozol: miután megállapodtál a zenekar tagjaival a hangszerelésben, jön a színpadi megjelenés, a mozgás, a ruha, a fény, a smink.

MM: Fontos a körítés, a megjelenés, mert összhangot ad. A zenében is az összhangot keressük. Sokszor hallok olyan produkciót, hogy igen, de jó a zene, csak nézni ne kellene! Az előadó mintha kívülálló volna. Kell ezekkel a dolgokkal foglalkozni, de nekem nem is esik nehezemre. Ha adott stílusú zenét énekelünk, akkor úgy vágatom le a hajam, hogy passzoljon hozzá. Vagy a fiúkon is legyen egy olyan kiegészítő, valami, amitől egységesnek hatnak. Egyébként nekem is azóta könnyebb ezekre

Központ

Budapest Klezmer Band Vendég: Falusi Mariann és Dunai Tamás 2. SZERDA 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 20:00 Budapest Jazz Club Sárik Péter Trio 21:00 Drunken Tailor Táncház & Folkkocsma

Háza

Pucok Samu bá áldása Km.: Berecz András 7. HÉTFŐ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Calcutta trió Ingyenes

3. CSÜTÖRTÖK 19:30 Müpa – BBNH Lajkó Félix, vendég: Roby Lakatos 20:00 Budapest Jazz Club Pataj Jazz Quintet fotó: Andráska Krisztián

m i c h e lle r my r t i ll

Micheller Myrtill az egyik legképzettebb hangú magyar jazzénekesnő, aki előbb francia szakon szerzett diplomát, majd a Zeneakadémián végzett jazzének szakon. Közel ötven előadó lemezén működött közre, saját aktuális anyaga a Swinguistique, amely francia és angol nyelvű dalok gipsy swing stílusú újrafogalmazása, de Voice&Guitar duójával is rendszeresen föllép.

a dolgokra odafigyelni, amióta van „rendezője”, külső szeme is az egésznek: ő Ale Attila, aki menedzserként hosszú éveket töltött a Cotton Club Singersszel.

F: A színpadra állított, átgondolt produkcióknak viszont meg kell keresni a helyet, nem sötét pince-klubba valók. Megtaláltad ezeket, vagy inkább ezek találtak meg téged?

MM: Oda-vissza működik. Azt akartam, hogy szórakoztató legyen, amit csinálunk. Attól még lehet igényes, lehet benne improvizáció, lehet közel a jazzhez, de szórakoztasson! Még akkor is, ha nem a mai kor zenéjét játsszuk, és nem is magyar nyelven szól. Igyekszünk évente egy nagy koncertet nagyobb létszám befogadására alkalmas helyszínen létrehozni, de megtalálnak azok a klubok is, amelyeknél igény van a szórakoztatásra is a vendéglátás mellett. Szerencsére ez a műsor a nagyszínpados, borfesztiválos hangulathoz is illik, meg a kicsi klubokba is, mert ott meg majdnem akusztikusan lehet játszani. A Swinguistique a Ladó Caféban játszik rendszeresen, a Voice & Guitar duó pedig a Budapest Jazz Clubban.

F: És ami a jövőt illeti?

MM: Nagyon szeretnék a Swinguistique-kel egy teljes, új anyagot létrehozni, ami magyar nyelvű dalokat is fog tartalmazni. Biztosan régi dalokhoz is visszanyúlnék, de saját szerzemények is lehetségesek. Már dolgozunk rajta, de addig is: december 26-án a BJC-ben Révész Richárd lesz a Voice & Guitar duó vendége. A rendhagyó, zongorával kiegészülő esten az ünnephez illeszkedő dalok csendülnek majd fel, és a koncert előtt egy pohár forralt borral, utána pedig házi bejglikóstolóval várjuk a vendégeket!

Zipernovszky Kornél

19:30 IF Cafe Gerendás Péter (gitár-ének), Oláh Dezső (zongora) Ingyenes 19:30 ÓKK Csillaghegyi Közösségi

4. PÉNTEK 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 17:00 Hagyományok Háza Aprók tánca 19:30 IF Cafe Rozsnyói Péter (zongora), Orbán György (bőgő) Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club 4 éves a BJC – Születésnapi koncertek 5. SZOMBAT 17:00 Aranytíz Kultúrház Magyar táncház gyerekeknek

8. KEDD 19:30 IF Cafe Dresch Mihály–Wahorn András duó Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Kalmár Trio 9. SZERDA 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 19:30 IF Cafe Jónás Ákos Trió

Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Tehetségek – Ávéd János Balance 10. CSÜTÖRTÖK 13:00 Budapest Jazz Club Bartók Konzi félévi bemutatkozó koncert Ingyenes

19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Guzsalyas táncház a Somos zenekarral 19:30 IF Cafe Neumann Balázs és barátai Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est – Balázs József Quintet 11. PÉNTEK 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 16:00 Müpa – Zászlótér Igor Lumpert Trio Jazz Showcase 2013 Ingyenes 16:45 Müpa – Zászlótér Kaja Draksler Jazz Showcase 2013 Ingyenes 17:00 Hagyományok Háza Aprók tánca 17:30 Müpa – Zászlótér Simun Matisic Trio Jazz Showcase 2013 Ingyenes 18:00 MOM Kulturális Központ Zurgó dió táncház 18:45 Müpa – Zászlótér Jazziana Croatica Jazz Showcase 2013 Ingyenes

2013. január 26.

Debrecen, Főnix Csarnok, 19:30

A karmester: Kobajasi Kenicsiro Műsor: G. Mahler: II. (Feltámadás) szimfónia Közreműködik: Kodály Kórus Debrecen (karigazgató: Pad Zoltán) Kodály Filharmonikusok Debrecen Debreceni Egyetem Zeneművészeti Kar Szimfonikus Zenekara Cantemus Vegyeskar (karigazgató: Szabó Soma) Vezényel: Kobajasi Kenicsiro Jegyértékesítés: Belépők az Interticket országos hálózatában és a www.jegy.hu weboldalon válthatók!

(52)-412-250 • info@kodalyfilharmonia.hu www.kodalyfilharmonia.hu JMEDžÑÑ'ÑÑIMBǁJWÑIDžPSQÑÑ'ÑÑTGNÑAMKKSLGA?RGMLQÑ

További programok: fidelio.hu/jazz

1. KEDD 20:00 Budapest Kongresszusi

Most már igazinak hallom magam

65

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

13. VASÁRNAP

További programok: fidelio.hu/jazz

Müpa – Zászlótér

16:00 Jász András Kulturfunk 16:45 A Snétberger Zenei Tehetség Központ növendékei 17:30 Pátkai Rozina 18:15 Oláh Dezső & Trio Kodály Jazz Showcase 2013 Ingyenes 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria Dalnokklub Vendég: Eclectica Acoustic Quartett, Joós Tamás 20:00 Müpa – Fesztivál Színház Egri–Plútó Basses & Mitsoura Jazz Showcase 2013

Ház

Jazzpresszó – Antal Tibor Swing Grass 15. KEDD 19:30 IF Cafe Weisz János Quartet

Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Budapest Bossanova Quintet 16. SZERDA 14:00 Budapest Jazz Club LFZE félévi vizsgakoncert

Ingyenes 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTeHa Szerda 19:30 IF Cafe Piano Songs – Szűcs Gabriellla (ének), Pataj György (zongora) Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Tehetségek – Premecz– Ávéd–Juhász Márton Trio 17. CSÜTÖRTÖK 14:00 Budapest Jazz Club LFZE félévi vizsgakoncert 19:30 IF Cafe Kész Petra Trió

Ingyenes

Ingyenes 19:30 Fonó Budai Zeneház Poros klub 20:00 Budapest Jazz Club Beamter Jenő-emlékkoncert 20:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Guzsalyas táncház a Szigony zenekarral 18. PÉNTEK 14:00 Budapest Jazz Club LFZE félévi vizsgakoncert

Ingyenes 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 16:30 ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza

Aprók tánca 17:00 Hagyományok Háza Aprók tánca 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Zséda – Más Világ 19:00 Műcsarnok Csík János és barátainak koncertje 19:30 IF Cafe Rózsa György–Szőllősi Tamás gitárduó Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely – Creative Art Trio

20:00 Fonó Budai Zeneház Berka, Felvonó Zenekar 19. SZOMBAT 17:00 Aranytíz Kultúrház Magyar táncház gyerekeknek 19:30 IF Cafe Krasznai Tünde (ének), Orgon Albert (bőgő), Cséki Kálmán (zongora) Ingyenes 19:30 Müpa – BBNH A népzene ünnepe Közreműködik: Herczku Ágnes és a tyúkok, Szeret együttes, FolkSide, Romengo, Rendhagyó Prímástalálkozó, Tárkány Művek, Söndörgő 20:00 Budapest Jazz Club Budapest Jazz Orchestra with Ed Neumeister 20:00 Fonó Budai Zeneház Erdélyi zenészek klubja 20. VASÁRNAP 20:00 Budapest Jazz Club Trio Minor 22. KEDD 19:00 Hagyományok Háza A Fölszállott a páva vetélkedő győzteseinek gálaműsora 19:30 IF Cafe Trio Minor Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Tehetségek – Meleg Tamás Quartet 23. SZERDA 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTeHa Szerda 19:30 IF Cafe Flutebox 20:00 Budapest Jazz Club Transform Quintet

20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely – Oláh Szabolcs Quintet 20:00 Jókai Klub Kalmár Trio 19:30 Fonó Budai Zeneház Világzenei Nap 20:00 MOM Kulturális Központ Zurgó táncház 26. SZOMBAT 17:00 Aranytíz Kultúrház Magyar táncház gyerekeknek 17:00 Jókai Klub Bran koncert és táncház 19:00 Óbudai Társaskör Hot Jazz Band: Haccacáré Km.: Bolba Éva (ének) 19:00 Fonó Budai Zeneház Hobo klub 19:30 IF Cafe Váczi Eszter Quartet Ingyenes

20:00 Budapest Jazz Club Modern Art Orchestra

19:30 IF Cafe Dresch Mihály (szaxofon), Lukács Miklós (cimbalom) Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Voice & Guitar – Micheller Myrtill & Pinter Tibor Duo

27. VASÁRNAP 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Jazzpresszó – Vörös Niki Quartet feat. Strausz Eszter

31. CSÜTÖRTÖK 19:30 IF Cafe Kovács Linda (ének), Orbán György (bőgő) Ingyenes 19:30 Fonó Budai Zeneház Poros klub 20:00 Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est – Cseke Gábor Trio feat. Tisza Bea 20:00 Marczibányi Téri Művelődési

29. KEDD 19:30 IF Cafe Sárik Péter (zongora), Gyárfás István (gitár) Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Tehetségek – Finucci Bros. feat. Ronto Kitty 30. SZERDA 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTeHa Szerda

Központ

Guzsalyas csángó táncház – Tatros

Antony Gormley: Model

London, White Cube Gallery, 2012. nov. 28.–febr. 10.

Nagy-Britannia menő kortárs szobrásza, Antony Gormley egy fekvő emberi testet idéző munkát hozott létre a londoni White Cube galériában. Labirintusszerű szoborba belépve lehet végigmenni a kiállításon, ami leginkább az emberi formákat mutatja be, kiemelve a hasonlóságokat testünk és az épített környezet elemei között. A Modellben sok a rejtett zug, több helyen az egyes terek mérete a hangok visszaverődéséből derülhet ki.

A Turner-díjat 1994-ben elnyerő Gormley 1950-ben született, legismertebb szabadtéri munkája egy húszméteres szobor, az észak-angliai Newcastle mellett álló Angel of the North. A munkának embermagasságú vasmakettje tavaly októberben 3,4 millió fontért (körülbelül 1,2 milliárd forint) kelt el a Christie’s aukciós ház árverésén.

kitekintő

12. SZOMBAT 16:00 Müpa – Zászlótér Luka Ignjatovic Quartet Jazz Showcase 2013 Ingyenes 16:00 Müpa – Zászlótér Vladimir Kostadinovic Quartet Jazz Showcase 2013 Ingyenes 17:00 Aranytíz Kultúrház Magyar táncház gyerekeknek 17:30 Müpa – Zászlótér Mihai Iordache Quartet Jazz Showcase 2013 Ingyenes 18:15 Müpa – Zászlótér Sebastian Spanache Trio Jazz Showcase 2013 Ingyenes 19:30 IF Cafe Violon d’Agnes Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Hot Jazz Band 20:00 Müpa – Fesztivál Színház Ávéd János Balance feat. David Binney (USA) Jazz Showcase 2013

20:00 Vigyázó Sándor Művelődési

B A R D Ingyenes

24. CSÜTÖRTÖK 19:00 Marczibányi Téri Művelődési

C O L L E G E C O N S E R VA T O R Y O F

M U S I C

Központ

Guzsalyas csángó táncház – Fanfara Complexa 19:30 IF Cafe Creative Art Trio Ingyenes 19:30 Fonó Budai Zeneház Poros klub 25. PÉNTEK 16:00 Aranytíz Kultúrház Csillagszemű táncegyüttes 17:00 Hagyományok Háza Aprók tánca 18:00 MOM Kulturális Központ Zurgó dió táncház 19:30 IF Cafe MiTrio Ingyenes

67 További programok: fidelio.hu/jazz

19:00 Magyar Rádió Márványterme Klasszikus és jazz – Kozma Orsi Quartet 19:00 MOM Kulturális Központ Omar Bashir 19:30 IF Cafe Byzantium Jazz Quartet Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely – Borbély Balkan Jazz Project 20:00 MOM Kulturális Központ Zurgó táncház 20:00 Müpa – Fesztivál Színház Bolla Gábor Quintet feat. Jojo Mayer (USA) Jazz Showcase 2013 20:00 Fonó Budai Zeneház Népzenész bál

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

Antony Gormley: Angel of the North

66

2013. 01. 13. 19:30 B u d a p e s t

M u s i c

C e n t e r

1 0 9 3 B u d a p e s t , M á t y á s u t c a 8.

W. A . M OZ A R T F. S C H U B E R T KEVIN KIM

B - d ú r v o n ó s t r i ó, D . 417

F u v o l a k v a r t e t t ( b e m u t a t ó)

DOHNÁNYI E. Bard College Conservatory of Music

E s z - d ú r k v i n t e t t, K . 4 5 2

C - d ú r s z e x t e t t, o p . 37

Jegyek kaphatók a PORT jegyér tékesítésében, a Por t.hu/jegy oldalon és a LIBRI köny váruház ak ban.

68

KIÁLLÍTÁS – portré

ajánló – KIÁLLÍTÁS

Az eltűnt kiflivégek nyomában

Hermann Ildi: Lányaink – Játék a valósággal

h e r m an n i ld i

Hermann Ildit idén tavasszal Nyaralók című sorozatáért az egyik legrangosabb fotóművészeti elismeréssel, Lucien Hervé- és Rodolf Hervé-díjjal tüntették ki Párizsban. A fényképekből nemrég könyv jelent meg, a Bálint Házban pedig kiállítás nyílt a művész Moholy-Nagy Művészeti Egyetem fotós mesterszakára készített diplomamunkájából, a Lányaink sorozatból.

Bálint Ház 2012. nov. 14.–jan. 13.

Fidelio: Miért kezdtél éppen gyerekeket fotózni?

Hermann Ildi: A lányom volt a fő inspiráció. A kiindu-

lópont az volt, hogy más szemmel kezdtem el nézni a gyerekemet, nem pedig szülőként. Amióta megszületett, szürreális helyzetek egész sorozatával találkoztam. A sorozat első képe például egy szafariparkban készült, amelyet kifejezetten gyerekeknek találtak ki: az erdőben sétáltunk, ahol mindenféle állatok életnagyságú, papírból kivágott fotói vannak elrejtve a fák között.

Egyszer csak ott állt a lányom egy óriási, sötétszürke papírbölény előtt. Ott kezdődött minden, a sorozat pedig azóta is folyamatosan bővül.

F: Mennyire rendezed meg a képeket?

HI: A képek mindig valós szituációkból születnek.

Folyamatosan figyelek, sokszor nálam van a kamera. Általában maguktól alakulnak ki ezek a helyzetek, néha alakítok rajtuk, elrendezem a gyerekeket, de a fontosabb az, hogy a különleges pillanatokat észrevegyem.

F: A gyerekek nem nagyon mosolyognak. Tudatosan törekedtél a komolyságra?

HI: Az egyik képen egy szőke kislány látható, akit Finnországban fotóztam le. Nagyon szuggesztív jelenség, a tekintetéből árad a komolyság, a kezét ökölbe szorítja.

A gyerek–mosoly képzettársítás túl egyszerű. Ők is komolyan veszik magukat, de mivel minden szülő a mosolygós kisgyerekét akarja viszontlátni a képeken, ezért beléjük rögzül, hogyha fotózzák őket, mosolyogniuk kell. Erről a babarózsaszín világról már sokat tudunk, én másra vagyok kíváncsi.

F: A kiállítás talán legjobb képe igazi szociofotó.

Van rajta kifli, nápolyi és szörp is.

HI: Azt hiszem, ez a kép mindent elmond a gyerekek világáról. Egy pizsamapartin készült, és ezt a mindenféle gyümölcsből és kiflicsücsökből álló installációt a vendéglátó gyerekek készítették a többi gyereknek.

F: A képet nézve nem sok minden változott a gyerektáborokban 1971 óta.

HI: Nem áll tőlem távol azoknak a helyeknek a hangulata, ahol megállt az idő. Mindig próbálom észrevenni az apró részleteket, amelyekben rengeteg sztori és mondanivaló van. A Nyaralók sorozatnál sem csak házakat és embereket fotóztam, hanem elsőre jelentéktelennek tűnő dolgokat is. Csak így lehet bekerülni a kép alanyainak világába, legyenek azok gyerekek vagy szocialista nyaralóházak lakói.

F: A gyerekek mellett állatok is feltűnnek: az egyik képen például egy kislány kibomló hajában gumi-oroszlánok és vízálló műanyag zebrák vannak.

A fotósorozat kisgyerekes szülők mindennapjait követi: a hónapok változásai, a nyaralások, a zsúrok, az esti fürdetések képei mutatják be a legfontosabbakat.

A személyes élményekből építkező fotók mindenkinek ismerősek lehetnek, mindannyiunk számára beazonosítható élményekről van szó. A hétköznapok fontos pillanatai külön-külön felnagyítva adják ki az előttünk megjelenő életek kockáit. A fiatal fotós nemrég nyerte el a rangos nemzetközi Lucien Hervé- és Rodolf Hervé-díjat. A Lányaink című kiállítás a novemberi Fotóhónap keretében nyílt meg.

Újratöltve – válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből

KOGART Ház 2012. okt. 18.–jan. 20.

HI: A szülő az állatvilágot is megkapja, egyfajta ráadás-

ként a gyerek mellé. A mesék tele vannak állatokkal, amelyek tulajdonságokat személyesítenek meg, az Állatkert állatai mellett pedig ott vannak még a plüssállatok is. A gyerekek, különösen a lányok személyiségfejlődésében nagyon fontosak az állatok a gondoskodás miatt. Amikor pedig a gyereknek köszönhetően megjelennek egy lakásban, egészen váratlan, szürreális pozíciókban bukkanhatnak fel. A plasztikelefántok például a fürdőkád szélén, a szobanövények műdzsungelében.

F: Ez a bájos abszurditás jelen van az említett Nyaralók sorozatban is.

HI: A férjemtől kaptam egy 1965-ben kiadott katalógust, amelyben húsz-harminc négyzetméteres nyaralók tervrajzai szerepeltek, olyan fantázianevekkel, mint például Bodza vagy Repkény. Az eredeti terv az volt, hogy megkeresem a megépült nyaralókat, így a Szentendrei-szigeten lévő házakat kezdtem el fotózni. Az első sorozatban három részre osztott képek voltak: a ház, a tulajdonos, és egy életkép a nyaraló enteriőrjéből.

F: A szárazföldi nyaralók mellett álló Ladák, falhoz támasztott Csepelek mellett egy tó partján is fotóztál.

HI: Oroszlányban van egy hűtőtó, ahol a stégre épültek a faházak. Az emberek pedig ebben a teljesen abszurd környezetben, egy működő gyár melletti tóban horgásznak és úsznak. Amikor odamentem, el se tudtam képzelni, hogyan érezhetik jól magukat egy gyár közelében, de később én is ráéreztem a hangulatára.

F: Akárcsak a párizsiak.

HI: Ők valószínűleg teljesen máshogy nézik a képeket.

Nekik ez egy különös, furcsa világ, amire rácsodálkozhatnak. Nálunk inkább a nosztalgia dominál. Ez nekünk nem egzotikum, hanem a valóság, amelyben éltünk és élünk.

Horváth András Dezső

Először látható nagyobb válogatás a KGMA közel kétezer-ötszáz darabos gyűjteményéből. A képek a 20. század második felének főbb áramlatait is bemutatják.

A kiállításon kiemelkedő alkotásokon keresztül rajzolódnak ki az 1945 utáni magyarországi progresszív irányzatok és tendenciák közötti összefüggések.

A több mint nyolcvan kiállító művész közül a középgenerációsokat képviseli például Lugossy Mária, Megyik János, Fehér László, Nádler István vagy El Kazovszij, a fiatalokat pedig Fülöp Gábor, Csiszér Zsuzsi vagy Batykó Róbert.

„minden eszik, minden megégetik” – Komoróczky Tamás kiállítása

Trafó Galéria 2012. dec. 14.–jan. 27.

A teljes kiállítóteret elfoglaló environmentben különböző installációs elemek alkotnak közösen egy egészet.

A galériában neonra, videóra, hangra és szövegre építő munkák fonódnak össze. A korábban a Velencei Biennálé Magyar Pavilonjában is kiállító művész G. I. Gurdjieff görög–örmény misztikus gondolkodó tételét vizsgálja a kiállításon. A „minden eszik és minden megégetik” elgondolás alapján Komoróczky munkája arról mesél, hogy ezen a világon minden dolog (fogalom, struktúra, élő vagy élettelen rendszer) önmagáért és a fennmaradásáért küzd.

Cézanne és a múlt – Hagyomány és alkotóerő

Szépművészeti Múzeum 2012. okt. 26.–febr. 17.

A francia posztimpresszionista festő közel száz munkáját lehet most megnézni negyven olyan alkotás mellett, mely nagy hatással volt művészetére.

Például Raffaello, Michelangelo, Goya vagy Delacroix munkái is szerepelnek a kiállításon, ami Cézanne-nak a klasszikus képzőművészet megújításában játszott szerepét kívánja bemutatni. Cézanne-ra ma a modern művészet megalapozójaként szokás emlékezni, életét végigkísérte a nagy elődök tanulmányozása. A kiállítás azt vizsgálja, hogyan fedezte föl a maga számára a régiek művészetét, és hogyan alkotta meg ennek segítségével a sajátját.

Az égbolt másik fele. Válogatás a Ludwig Múzeum gyűjteményéből

Ludwig Múzeum 2012. dec. 6.–dec. 31.

Az új állandó tárlaton bemutatásra kerül Csákány István Szellemtartás című, a dOCUMENTA (13) felkérésére készült installációja is.

A legismertebb művek kiállítása mellett a válogatás a gyűjtemény egyik alapvető sajátosságára hívja fel a figyelmet: kelet és nyugat párbeszédére, különös tekintettel a rendszerváltás előtti évekre. A kiállító művészek nevének felsorolása itt önmagában is elég lehet. Köztük van például Bódy Gábor, Chuck Close, Erdély Miklós, Jasper Johns, Yoko Ono, Pauer Gyula, Pablo Picasso, St. Auby Tamás és Andy Warhol is.

69

KIÁLLÍTÁS – bontás BUDAPEST A22 Galéria Fiatal magyar kinetikus és fény­ művészek dec. 7.–2013. febr. 1.

A38 Hajó Duliskovich Bazil: Párhuzamos valóságok dec. 11.–2013. jan. 13. acb Kortárs Művészeti Galéria Világosan itt áll! nov. 12.–2013. jan. 12. amaTÁR Az amaHáz új generációs művészeinek csoportos bemutatkozása nov. 28.–2013. febr. 15.

Aquincumi Múzeum Műtárgymesék – Fővárosi régészeti értékeink másképp okt. 12.–2013. szept. 30.

ArtBázis 80-as generáció – Társadalom, helyzetkép, kiállítás nov. 22.–2013. jan. 4.

Balassi Intézet Galériája Szép Tündérország dec. 6.–2013. jan. 30.

Bajor Gizi Színészmúzeum „Életművem nincs, csak életem van” – Száz éve született Várkonyi Zoltán szept. 21.–2013. febr. 3. „... mulandó létünk egy ideig élő emlék marad” okt. 26.–2013. márc. 31.

Bálint Ház Hermann Ildi: Lányaink – Játék a valósággal nov. 14.–2013. jan. 13.

BTM-Budapest Galéria Polgár Csaba: Fény-nyomatokLeplek-Képek dec. 6.–2013. jan. 6.

Fekete László: Angyalszobrok 2013. jan. 10.–2013. febr. 17.

Budapest Bábszínház Báblátvány szept. 30.–2013. febr. 14.

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Fedák Sári, a primadonna Pestszentlőrincen szept. 28.–2013. jan. 6.

Az ország tükre szept. 19.–2013. jan. 20.

Casati Galéria Üzenet/Message dec. 4.–2013. jan. 11.

Commerzbank Galéria Kemény Judit: Megpróbálni élni – Szobrászati kiáltványok a szabadságról szept. 20.–2013. márc. 20.

Deák Erika Galéria Szűcs Attila: Planking nov. 22.–2013. jan. 5.

bontás – KIÁLLÍTÁS Dovin Galéria Fridvalszki Mark, Marko Tadić, Pavla Sceranková: A csillagok ma másnak tűnnek nov. 17.–2013. jan. 5.

Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem Ünnepeink II. – Családi és gazdasági ünnepek Rákosmentén dec. 1.–2013. jan. 13.

Erlin Klub Galéria Fiat Lux 2012 – Csoportos kiállítás dec. 13.–2013. jan. 7.

Faur Zsófi – Ráday Galéria Szatmári Gergely: Zero Visibility Possible dec. 12.–2013. jan. 6.

Blahó Borbála: Minden rendben 2013. jan. 10.–2013. febr. 3.

Ferencvárosi Pincegaléria Körösényi szisztéma 3. dec. 5.–2013. jan. 16.

Fészek Klub A Képzőművészeti Egyetem Festő Tanszék Kósa János osztályának kiállítása dec. 5.–2013. jan. 4.

Klotz Miklós kiállítása dec. 12.–2013. jan. 4.

Filter Galéria Apró dolgok – Timkó Bíbor, Kecskés Orsolya és Dési András kiállítása nov. 30.–2013. jan. 14.

Francia Intézet Szemtől szemben, 30 év magyar művészete a Francia Intézetben nov. 29.–2013. jan. 10.

Gaál Imre Galéria A Neményi Lili képzőművészeti pályázat kiállítása nov. 28.–2013. jan. 6.

Kadarkuti Richárd emlékkiállítása nov. 7.–2013. jan. 13.

Galeria Neon Erdélyi Gábor: Élek / My Edges dec. 13.–2013. jan. 25.

Godot Galéria Boris Duhm: Emotional Disasters and Masquerades dec. 14.–2013. jan. 19.

Gondozó Kert Rontó Lili kiállítása dec. 19.–2013. jan. 19.

HAAS Galéria Modern klasszikusok – Klasszikus modernek IX. dec. 5.–2013. okt. 7.

Holokauszt Emlékközpont Egy elfeledett örökség nyomában nov. 8.–2013. jan. 6.

Indiai Kulturális Központ Indiai sugallat – Goa inspirálta festmények okt. 29.–2013. jan. 31.

Iparművészeti Múzeum Cérnába szőtt évszázad – 110 éves a Halasi Csipke dec. 14.–2013. febr. 24.

Jókai Klub Képes mesék dec. 7.–2013. jan. 10.

A Jókai Mór Általános és Német Nemzetiségi Iskola kiállítása 2013. jan. 31.–2013. febr. 23.

Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház – Negro Galéria Black Box – Bepillantás egy inkubátorház magánéletébe dec. 6.–2013. jan. 6.

Kálmán Makláry Fine Arts Hur Kyung-Ae kiállítása nov. 29.–2013. jan. 10.

Kassák Múzeum Menesi Attila: [1–19] dokumentációs kiállítás nov. 28.–2013. jan. 13.

Design! Red Dot Díj 2012 nov. 23.–2013. márc. 3.

Jeremy Deller: Az orgreave-i csata (Ki egyet sért, mindenkit sért), 2001 nov. 23.–2013. márc. 3.

Kempinski Galéria Kolovratnik Krisztián fotókiállítása nov. 25.–2013. jan. 25.

Két Egér Könyvesbolt Téli szalon 2012 nov. 30.–2013. jan. 5.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Merítés – ünnepi installáció dec. 4.–2013. jan. 9.

Turcsány Villő: Inga-hangolás nov. 29.–2013. jan. 20.

Jakovits József: Válogatás a Levendel gyűjteményből dec. 6.–2013. febr. 28.

Klauzál 13 Galéria Kroó Anita: Moszkva tér dec. 14.–2013. jan. 28.

Klebelsberg Kultúrkúria Matl Péter: Verecke híres útján jöttem én dec. 4.–2013. jan. 3.

Karácsonyi vándorok – Makhult Gabriella kiállítása dec. 1.–2013. jan. 6. „Állj meg, pillanat” – színészóriások címlapokon. Domonkos Sándor fotókiállítása 2013. jan. 3.–2013. febr. 7.

KOGART Ház Újratöltve – válogatás a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány gyűjteményeiből okt. 18.–2013. jan. 20.

KOGART Galéria Kogart Galéria-válogatás 2012 nov. 21 – 2013. jan. 11.

Kortárs Építészeti Központ ARITMIA – A Fiatal Képzőművészek Stúdiója Egyesület éves kiállítása nov. 10.–2013. jan. 13.

KoWerk Office Retkes Máté: Szökési.sebesség/ Escape. Velocity dec. 4.–2013. febr. 15.

KREA Művészeti Iskola Mégis kinek a teste ez? nov. 9.–2013. jan. 30.

Labor State of Images / A képek állása Budapesten: Bódy Gábor mini retrospektív okt. 16.–2013. jan. 6.

Léna & Roselli Galéria Játék a vággyal – Verebics nővérek: Katalin és Ági közös kiállítása dec. 6.–2013. jan. 6.

Lengyel Intézet Jerzy Hoffman. A történelem vonzásában nov. 21.–2013. jan. 31.

Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont Liszt és francia muzsikus kortársai okt. 19.–2013. okt. 19.

Ludwig Múzeum Lakner Antal: Munkaállomás szept. 21.–2013. jan. 6.

A hang szabadsága. John Cage a vasfüggöny mögött nov. 23.–2013. febr. 17.

Az égbolt másik fele. Válogatás a Ludwig Múzeum gyűjteményéből dec. 7.–2013. márc. 2.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Vivian Maier kiállítása szept. 20.–2013. jan. 6.

Urbán Ádám: PéldaKÉPek nov. 23.–2013. jan. 6.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea Télapó itt van dec. 4.–2013. jan. 6. Édes dinasztia – az Auguszt cukrászda története dec. 2.–2013. márc. 3.

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum A budapesti villamosközlekedés megindulásának 125. évfordulója nov. 28.–2013. márc. 30.

Játékország dec. 6.–2013. jún. 19.

Magyar Nemzeti Galéria Így éltek Ti – Faragó József (1866– 1906) művészete okt. 11.–2013. márc. 3.

Világmodellek – Műtermi kísérletek és dokumentumok Kondortól napjainkig nov. 30.–2013. ápr. 28.

Magyar Nemzeti Múzeum Ötkarikás magyarok jún. 16.–2013. jan. 31.

Régészet mindenkinek okt. 5.–2013. jan. 13.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Anyáról lányára – Beszprémy Józsefné és Beszprémy Katalin közös hímzéskiállítása 2013. jan. 25.–2013. márc. 7.

Hagyomány és kreativitás nov. 9.–2013. jan. 12.

múzeum 01.10. CS 18–22h

GLAMOUR

A STÍLUS MAGA AZ EMBER séták a gyűjteményben VENDÉG TÁRLATVEZETŐINK Ördög Nóra műsorvezető, Schiffer Miklós stílustanácsadó WORKSHOP Ruhatervezés/ Recycling ékszerkészítés/ Profi sminkelés a MAC Cosmetics-szel DESIGN TERMINÁL fiatal feltörekvő divattervezők ruha-kiállítása LIVE JAZZ Máthé Evelin (ének), Miseta Szandra (zongora) BÜFÉ Remíz Kávéház és Söröző TEAHÁZ a Big Bennel

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Vándorló fazekassegédek nov. 10.–2013. jan. 12.

Magyar Országos Levéltár Habsburg Ottó és öröksége nov. 9.–2013. nov. 9.

Mamaison Hotel Andrássy Budapest Komáromi Judit és Rizsnyay Béla: Találkozás, avagy Fantasy meets Reality nov. 14.–2013. jan. 15.

Marczibányi Téri Művelődési Központ Rítus-ritmus szept. 4.–2013. jún. 30.

Mélycsarnok, a Műcsarnok projektgalériája Banksy – Kijárat az ajándékbolton át dec. 8.–jan. 20.

Memoart Galéria Perneczky Géza: Squat in Paris, 1977 dec. 10.–2013. febr. 18.

MissionArt Galéria Budapest–Nagybánya–Bukarest dec. 5.–2013. jan. 5.

Molnár Ani Galéria Rajcsók Attila: Gondolatmag dec. 5.–2013. jan. 11.

Molnár C. Pál Műterem-múzeum Molnár C. Pál és Párizs okt. 17.–2013. jún. 1.

71 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

70

KIÁLLÍTÁS – bontás „...mit tesz a fény...” – Nádas Péter fotográfiái 1959–2003 okt. 16.–2013. febr. 5.

PH21 Galéria Tévutak nov. 22.–2013. jan. 15.

Platán Galéria Volodymyr Kuznetsov: Polski Fiat 126P – A kilencvenes évek emlékműve nov. 15.–2013. jan. 18.

Platán Könyvtár Triász nov. 15.–2013. jan. 4.

Raiffeisen Galéria Záborszky Gábor: Megkomponált gesztusok nov. 5.–2013. jan. 6.

Rákoscsabai Közösségi Ház Babusa János szobrászművész kiállítása dec. 14.–2013. jan. 31.

Rákoshegyi Közösségi Ház Ádámffy Pál: Ceruzától a rézkarcig dec. 8.–2013. jan. 13.

Rákoskerti Művelődési Ház Frech’ Gábor: Fák, gyökerek, szobrok nov. 25.–2013. jan. 25.

SOTE Semmelweis Szalon Végh András: Festmények 2009–2012 okt. 18.–2013. márc. 1.

Sterling Galéria Csúcs-dísz dec. 7.–2013. jan. 8.

Szépművészeti Múzeum Cézanne és a múlt. Hagyomány és alkotóerő. okt. 26.–2013. febr. 17. Így éltek Ti – Honoré Daumier (1808–1879), a francia karikatúra mestere okt. 12.–2013. márc. 3.

Rodin és a Szépművészeti Múzeum dec. 6.–2013. márc. 3.

Günther Uecker: Képpé formált anyag dec. 15.–2013. márc. 10.

Szlovák Kulturális Intézet Századok érintetlen szépségei dec. 3.–2013. jan. 18.

Szívvel hímezve – szeretettel énekelve dec. 5.–2013. jan. 29.

Jana Melicher: Szín és fantázia 2013. jan. 30.–2013. febr. 18.

Hálók / Térképezés – Jozef Baus festményeinek kiállítása 2013. jan. 22.–2013. márc. 18.

Társalgó Galéria Csáki Róbert kiállítása dec. 3.–2013. jan. 31.

TRAPÉZ Puklus Péter kiállítása dec. 11.–2013. jan. 25.

Trafó Galéria „minden eszik, minden megétetik” – Komoróczky Tamás kiállítása dec. 14.–2013. jan. 27. Újbuda Galéria Kiss Katalin kiállítása dec. 7.–2013. jan. 15. Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház Kovács Jocó: Ritmusok ecsettel és dobverővel nov. 3.–2013. jan. 6.

Damó István: A megnyugvás ösvényein 2013. jan. 7.–2013. jan. 27.

Feledy Gyula Zoltán: Monokróm tanulmányok 2013. jan. 28.–2013. febr. 17. Üvegpalota Murder – A Gyilkos Tárlat nov. 16.–2013. máj. 31.

VAM Design Center Game On okt. 19.–2013. jan. 8.

Várfok Galéria – Project Room Töttös Kata: Női sportok dec. 6.–2013. jan. 12.

Vasarely Múzeum A képek állása – Zbigniew Rybczyński, A véletlen mint stratégia okt. 19.–2013. jan. 6.

Párhuzamos kiállítás – Gál András és Robert Schaberl nov. 22.–2013. jan. 20.

Várfok Galéria Ujházi Péter: Ne féljetek! dec. 6.–2013. jan. 12.

Várnegyed Galéria Kárpáti Tamás: Con Spirito dec. 6.–2013. jan. 10.

Vigyázó Sándor Művelődési Ház A művelődési ház 50 éves története dec. 2.–2013. jan. 16.

Vörösmarty mozi Fekete Attila: Profán karácsony dec. 8.–2013. jan. 6.

Zölderdő Óvoda – Lépcsőház Galéria A mese napja szept. 24.–2013. jan. 31.

SZENTENDRE Erdész Galéria Kósza-Sipos László: Emlékek Szentendréről nov. 30.–2013. jan. 14.

Kovács Margit Múzeum Rivalda dec. 13.–2013. jan. 6.

MűvészetMalom Bartl József: Jel-Tranzit nov. 23.–2013. jan. 27.

Boromisza Tibor emlékkiállítás okt. 18.–2013. febr. 6.

Szentendrei Képtár Gy. Molnár István: Útravaló dec. 7.–2013. febr. 10.

Százlábúak láb alatt

A Ljudmila Ulickaja művéből készült előadást hét-tíz éves gyerekeknek, valamint testvéreiknek, szüleiknek és nagyszüleiknek ajánlják.

Az ismert orosz írónő hősei nem klasszikus mesefigurák, ahogyan a történetük sem hagyományos állat-, illetve növénymese. Felnőtteket és gyerekeket egyaránt érintő problémákról szól a humorban bővelkedő, édesbús történet: csalódásról és bizalomról, magányról és közösségről, családról és barátságról, hasonlóságokról és különbözőségekről, halálról és újjászületésről, és – nem utolsósorban – a szeretetről.

Kolibri Pince január 9. 15:00, 11., 12.10:30

A rút kiskacsa

Ametist Bábszínház – Rátkai Klub január 12. 10:00

Andersen egyik legismertebb és legszerethetőbb meséjét novembertől az Ametist Bábszínház feldolgozásában láthatja a közönség.

A hároméves kortól ajánlott kétrészes, zenés bábjáték Niklesz Ildikó rendezésében, klasszikus bábfigurákkal meséli el a történetet. A baromfiudvar legnagyobb tojása a rút kiskacsát rejti, és amikor végre előbújik, abban semmi köszönet nincs. Szokatlan külseje miatt csupa bánat éri, mindenki csak bántja és csúfolja, folyton csalódnia kell, mígnem hamarosan elege lesz a sok igazságtalanságból, és világgá megy. Az előadás után a gyerekeket kézműves-foglalkozás várja, melyet a jegyár tartalmaz.

Bóbita Matiné: Csipkerózsa

fotó: Matz Károly

Mono Galéria Benedek Barna és Kóródi Zsuzsanna: Szinkron dec. 5.–2013. jan. 10.

Műcsarnok Bukta Imre: Másik Magyarország nov. 10.–2013. febr. 10.

Nagy Balogh János Kiállítóterem A Kispesti Gránit Kőedény- és Porcelángyár 90 éve szept. 10.–2013. jan. 31.

Néprajzi Múzeum „Az igaz hitben végig megmaradjunk...” – népénekkutatás az 1950-es években szept. 15.–2013. jan. 6.

Nők, szőnyegek, háziipar 2011. jún. 24.–2013. jan. 20.

Lennart Meri vándorútjai kamerával 2013. jan. 22.–2013. márc. 31.

Saarema, Muhumaa és Hiiumaa 2013. jan. 22.–2013. ápr. 21. Ácsolt fatornyok – védelmező templomok 2013. jan. 10.–2013. aug. 31. Óbudai Kulturális Központ – San Marco Galéria Magyar tájak a 20. században – Kruppa József és Szabó Ferenc közös kiállítása dec. 14.–2013. jan. 7. Óbudai múzeum Óbudára nézve nagy változás állott be – Harrer Pál és a városegyesítés kora máj. 4.–2013. jan. 31.

Olasz Kultúrintézet Nápoly és a Kelet dec. 6.–2013. jan. 6.

Országos Széchényi Könyvtár Csenki Imre emlékezete dec. 11.–2013. jan. 14. Ősi ösvényeken Ázsiában. 150 éve született Stein Aurél keletkutató nov. 27.–2013. febr. 23.

Patriae Sacrata Anno 1802 – 1802-ben a hazának szentelve nov. 27.–2013. jan. 28.

PANEL contemporary, Újbuda Kulturális Városközpont Pálhegyi Flóra: Ez nem a piros szoknya dec. 14.–2013. jan. 13.

Párisi Galéria és Művészeti Szalon Amarillis deLendvay Kroon: Átmenetek dec. 4.–2013. jan. 10.

Pepita Ofélia bár Korodi Luca kiállítása dec. 7.–2013. jan. 4.

Pesterzsébeti Múzeum Szóljon hangosan az ének! okt. 3.–2013. márc. 31.

Petőfi Irodalmi Múzeum Ottlik Géza Emlékkiállítás máj. 23.–2013. jan. 30.

ajánló – GYEREK

Budapest Bábszínház január 13. 10:30

A Grimm testvérek alapművéből született, ötéves kortól ajánlott zenés mesejáték.

Ugyanazon a napon, ugyanazon órában a világ két pontján megszületik egy kislány és egy kisfiú. Nem sejteni, hogy ha megnőnek, egymásba fognak szeretni. A történet kezdetén azonban csak annyit tudhatunk, hogy a kislány Csipkeország királyának a lánya, a kisfiút pedig tündérek nevelik.

Az eredeti mesét Lackfi János szőtte újra, Szemenyei János írt hozzá zenét, a végeredmény pedig egy színes, szélesvásznú, zenés, táncos, bábos előadás lett.

A kisfiú meg az oroszlánok

fotó: Dóka Attila

További programok: fidelio.hu/kiallitas

72

Magyar Színház január 18., 27. 15:00

Lázár Ervin meséje most színpadon kel életre Bal József rendezésében.

Van-e olyan ember, akinek ne csengene ismerősen Bruckner Szigfrid neve?

A szeretetreméltó, nyugdíjas artista oroszlán és Peti kalandjai a mai felnőttek és a mai gyerekek körében is méltán népszerűek. Lázár Ervin 1964-ben írta meg Peti és az oroszlánok történetét, és ez volt az első kötet, amelyet Réber László illusztrált. Igazi cirkuszi darabra készülhetnek, akik megnézik Lázár Ervin meséjét a Magyar Színházban, hisz a mese most a Magyar Légtornász Egyesület növendékei részvételével kerül bemutatásra, sőt még a színészek is belecsapnak a különböző akrobatamutatványok gyakorlásába.

Csiribiri mese

Amint a nagy varázsló elmegy otthonról, inasa – minden tiltás ellenére – elcseni mestere varázskönyvét, és ügyetlen varázslataival mindenféle galibát okoz.

A mester már hazafelé közeleg, az utolsó varázslat nyomait azonban nem sikerül eltüntetnie az engedetlen tanoncnak. Az utolsó pillanatban, a zene és a gyerekek segítségével talán mégis sikerül feloldania a varázslatot, hogy a mester mindent rendben találjon. A Csiribiri mesében közreműködik a Presto Kamaraegyüttes, az előadás a két–nyolc éves korosztálynak ajánlott.

Müpa, Üvegterem január 19. 11:00

73

74

HELYSZÍNEK Biatorbágy Faluház Baross Gábor u. 1., (23) 310-636, faluhaz.biatorbagy.hu Budaörs Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 310-636, www.budaorsijatekszin.hu Budapest 2B Galéria XI., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacsa.hu/2b A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 464-3940, www.a38.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u.

76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu Ágens Fotógaléria I., Fő u. 73., (1) 355-0364, www.agens90.com/fotostudio Akropolisz Belvárosi Kulturális Egyesület V., Veres Pálné u. 33., (20) 851-3982 Akvárium Klub V., Erzsébet tér 14., (30) 8603368, www.facebook.com/akvariumklub Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu A.P.A. VIII., Horánszky u. 5., (20) 938-2677, www.ateliers.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 354-3400, www.aranytiz.hu Ari Kupsus Gallery VIII., Bródy Sándor u. 23/b., (20) 322-0334, www.arikupsusgallery.com Arnold Gym III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu ArtBázis VIII., Horánszky u. 25., (20) 461-6919, www.artbazis.hu Artus Stúdió és Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu B55 Kortárs Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350, www.b55galeria.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu BAKELIT IX., Soroksári út 164., (1) 347-0803, bakelitstudio.hu Bálint Zsidó Közösségi Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók Béla Emlékház II., Csalán út 29., (1) 394-2100 Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu Belvárosi Szent Mihály–templom V., Váci u.

47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hu BFZ Székház III., Selmeci u. 14–16., (1) 388-6538 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria Kiállítóháza III., Lajos u.

158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaléria.hu Budapest Kongresszusi Központ XII., Jagelló u. 1–3., (1) 372-5735, www.bcwtc.hu Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8.

HELYSZÍNEK Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u.

17., (1) 472-2030, www.operettszinhaz.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 484-8000, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Buddha Bar Hotel Budapest V., Váci u. 34., (1) 779-7300, www.buddhabarhotelbudapest.com Casati Galéria VI., Paulay Ede u. 31., (30) 339-8471 Centrál Színház VI., Révay u. 8., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Centrális Galéria V., Arany János u. 32., (1) 327-3260, www.osaarchivum.org/galeria CEU – Közép-európai Egyetem V., Nádor u.

9., (1) 327-3000, www.ceu.hu Columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013 Commerzbank Galéria V., Széchenyi rakpart 8., (1) 374-1000 Csekovszky Árpád Művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-5445, www.csekohaz.hu Csepeli Munkásotthon XXII., Árpád u. 1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 3024927, www.deakgaleria.t-online.hu Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673, www.dovingaleria.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory u. 31., (1) 258-4693 Erlin Klub Galéria IX., Ráday u. 49., (1) 2165280, www.erlin.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u. 6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Faur Zsófi – Ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., www.raday-galeria.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www.ferencvarosimuvkp.hu Festetics Palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101 Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6548, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/feszekszinhaz Filer Kortárs Design Ékszer és Művészeti Galéria XIII., Pozsonyi út 49., (20) 957-5612 FISE Galéria V., Kálmán Imre u. 16., (1) 3113051, www.fise.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., (30) 243-0035, www.fogashaz.hu, Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Fővárosi Állat- és Növénykert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.com Fővárosi Képtár – Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, www.fnc.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu

FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gaál Imre Galéria XX., Kossuth Lajos u. 39., (1) 283-0031 Galéria IX IX., Ráday u. 47., (1) 456-0535 Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Haas Galéria és Kiállítóterem V., Falk Miksa u. 13., (1) 302-5337, www.haasgaleria.hu Hadtörténeti Intézet és Múzeum I., Kapisztrán tér 2–4., (1) 356-9522, www.militaria.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Holokauszt Emlékközpont IX., Páva u. 39., (1) 55-3333, www.hdke.hu Hubay Jenő Zeneiskola XV., Bocskai u.

74–78., (1) 271-0842 IBS Színpad II., Tárogató út 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 2990694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, www.momentantarsulat.hu Inda Galéria VI., Király u. 34. II./4., (1) 413-1960, www.indagaleria.novasonic.hu Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jedermann Kávézó IX., Ráday u. 58., (30) 406-3617, jedermannkavezo.blogspot.com Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533, www.fugeprodukcio.hu Kálmán Makláry Fine Arts V., Falk Miksa u.

10., (1) 374-0774, www.kalmanmaklary.com Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 368-7021, www.kassakmuzeum.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kertész29 Galéria VII., Kertész u. 29., (20) 229-5216 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 282-9826, www.kmo.kispest.hu Klauzál Gábor Budafok-tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., www.klauzalhaz.hu Klauzál 13 Galéria VII., Klauzál tér 13., (1) 413-0731, www.klauzal13.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u.

2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Knoll Galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.konolgaleria.hu Kogart Ház VI., Andrássy út 108., (1) 354-3839, www.kogart.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 3323720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 332-2585, www.kolibriszinhaz.hu KoWerk Office Galéria VII., Kéthly Anna tér 1., (1) 501-6700, www.dbh-servicedoffice.com Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 2609959, www.patakymk.hu

Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Ladó Café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu Léna & Roselli Galéria V., Galamb u. 10., (1) 318-4792, www.lenaroselligallery.com Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 2121245, www.mkvm.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, nemzetigyermekszinhaz.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6.

Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www.magyarszinhaz.hu Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2–6., (1) 210-1085, www.nhmus.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu MeMoArt Galéria V., Balassi Bálint u. 21–23., (30) 374-1243, www.memoart.eu Mikroszínpad VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-3322, www.mikroszkopszinpad.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 336-4000, www.millenaris.hu MissionArt Galéria V., Falk Miksa u. 17., (1) 302-8587, www.missionartgaleria.hu/index. html Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MR 6-os stúdió VIII., Pollack Mihály tér 8., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 4116100, www.mta.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MU Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 4664627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu

Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nagy Balogh János Kiállítóterem XIX., Ady Endre u. 57., (1) 280-5706 Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u. 1–3., (1) 375-8649, www.nemzetitancszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u.

81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Múzeum III., Fő tér 1., (1) 250-1020, www.obudaimuzeum.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 318-8111, www.szfe.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Orfeum VII., Erzsébet körút 43–49., (30) 9486448, www.orfeumclub.hu Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu Országos Széchenyi Könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Örkény István Színház VII., Madách I. tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hu Park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u.

16., (1) 317-3611, www.pim.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 3313911, www.polinst.hu Printa Galéria VII., Rumbach Sebestyén u. 10., (30) 292-0329, www.printa.hu Puskin Art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/puskin.html Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526 Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu Rákospalotai Leánynevelő Intézet XV., Pozsonyi u. 36., (1) 307-6368 RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u.

1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u. 9., (1) 789-4036, sasz.hu Semmelweis Szalon VIII., Üllői út 26. I. emelet, szalon.semmelweis-egyetem.hu Spinoza Színház VII., Dob u. 15., (1) 413-7489, www.spinozahaz.hu Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Syma Rendezvénycsarnok XIV., Ifjúság u. 2., (1) 471-4318, www.syma.hu

Szatyor Bár és Galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290., www.szatyorbar.com Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859 Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szimpla Kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119 Szív-kamara Színház VI., Podmaniczky u. 61., www.sziv-kamara.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rakpart 3. K. II. emelet 80., (20) 384-6049, www.szkene.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház XI., Haller u. 27., (30) 562-2699, www.turayidaszinhaz.hu Tündérgyár IX., Tűzoltó u. 22., www. tundergyar.hu Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 2016925, www.vizivarosigaleria.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Vojnovich–Huszár Villa XXII., Művelődés u.

37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95, (20) 222-2412, www.zoldmacska.hu Csömör Petőfi Sándor Művelődési Ház Vörösmarty u. 1., (28) 543-790, www.psmhcsomor.hu Gödöllő Gödöllői Királyi Kastély Grassalkovich-kastély (28) 410-124, www.kiralyikastely.hu Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu Százhalombatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu Barátság Kulturális Központ Szent István tér 5., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu Szentendre MűvészetMalom Bogdányi út 32., (26) 301-701, www.muveszetmalom.hu Pest Megyei Könyvtár Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu Városháza Városház tér 3., (26) 503-368 Törökbálint Munkácsy Mihály Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu Vác Tragor Ignác Múzeum – Görög Templom Kiállítóhely Március 15. tér 19., (27) 305-988 Madách Imre Művelődési Központ Csányi L. körút 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu

75

KÖNYV

ORSZÁGJÁRÓ

Tiszaligeti Sportcsarnok, január 6. 19:00

Bánfalvi Eszter színésznő

a fidelio ajánlja Yehudi Menuhin: Befejezetlen utazás – életem emlékei (Typotex, 2012, 4500 Ft)

Bombera Krisztina– Vajay Zsófia: Budapest Bár – Örömzene (Cartaphilus Könyvkiadó, 2012, 4990 Ft)

William Shakespeare: Három dráma – Nádasdy Ádám fordításai (Magvető Könyvkiadó, 2012, 2990 Ft)

A Gáti István operaénekes fordításában napvilágot látott memoárkötet nem puszta önéletrajzi írás, hanem a világhírű hegedűművész kortársaihoz fűző kapcsolatait is bemutatja.

A nemrégiben megjelent riportkönyvben az együttes tagjai és legközelebbi munkatársaik idézik fel az zenekar elmúlt öt esztendejét.

Nádasdy műfordításában ezúttal a Szentivánéji álom, a Hamlet és a Lear király című drámákat élvezhetik az irodalom szerelmesei.

Egressy Zoltán: Kék, kék, kék (Kalligram Kiadó, 2012, 3000 Ft) A József Attila-díjjal kitüntetett író költőként kezdte, de már íróként ismerte meg a nagyközönség. Alapvetően drámákat ír, de készített film- és rádiójátékokat, jelent meg verses- és műfordításkötete is. A budapesti Katona József Színházban 1998-ban bemutatott, nagy sikert aratott Portugál című előadás vidéken és a fővárosban a színházi repertoár részévé vált, darabjait azóta is folyamatosan játsszák hazai és külföldi színházak, drámái színpadra kerültek már Szlovákiában, Csehországban, Ausztriában, Romániában és Angliában is. Egressy drámaírói erényei már ebben a műben megmutatkoztak: fogékonysága az abszurd-groteszk helyzetek iránt, remek szituáció­ teremtő képessége, nyelvi fantáziája, lírája, dialógusainak elevensége és nem utolsósorban fanyar humora. Az elmúlt másfél évtizedben megjelent művei, akár a múltban, akár a jelenben játszódnak, rendre azt kérdezik: mi történik velünk? Vagy inkább: miért és hogyan veszünk el? A Kalligram Kiadó két kötetben jelenteti meg Egressy Zoltán eddigi összes drámáját – hisz nemcsak nézni, olvasni is érdemes őket.

Keresse a Libri üzletekben és a Libri.hu oldalon!

A Magyar Állami Népi Együttes és a Szolnoki Szimfonikus Zenekar tánckoncertjét január 6-án mutatják be Mihályi Gábor rendezésében, vezényel: Izaki Maszahiro.

Az előadás több mint kétszáz fős tánckarral, ének- és zenekarral, Herczku Ágnes és mások közreműködésével valósul meg. A MÁNE és a Szolnoki Szimfonikus Zenekar legújabb közös előadása Carl Orff Carmina Buranáját és a Sebő Ferenc által komponált Pannon freskó részleteit viszi színre. A látványos produkció monumentális, hol sodró, hol lírai jelenetei felidézik az európai, és benne a magyar kultúra világot formáló hatását.

Kodály Filharmónia

Somogyi Tóth Dániel

fotó: Gordon Eszter

Ez a könyv hónapok óta ott fekszik az ágyam mellett. Nem trendi, nem új, mégis állandó társam. Beleolvasok, néha „lehúzom” egyben, rágcsálom, fejtegetem. Ancsel Éva rólam és rólunk szól – tömören, bölcsen, humorral, kíváncsisággal, póztalanul. Művészi szempontból talán furcsának is hathat.

Hisz nem aforizmák ezek, nem is tudományos értekezések. Olyan sorok, melyek közelebb állnak a vershez, mint a prózához. Szinte egyenként csiszolt nyelvi gyémántok. Talán ezért sem avul el. „Bátorság kell ahhoz, hogy az ember megrettenjen attól, ami rettenetes. Ez a szabadság tette, és más, mint a rettegés.” Ilyen és ehhez hasonló sorok várnak a kötet olvasóira, bátran ajánlom hát mindenkinek.

Tibenszky Móni Lisa

Naphimnusz

Ancsel Éva: Bekezdések az emberről (Kossuth Kiadó, 1989)

Debrecen Bartók terem, január 17. 19:30

A korábban Debreceni Szimfonikus Zenekar és Kodály Kórus néven ismert együttesek hazai pályán lépnek fel Baráti Kristóf közreműködésével.

A klasszikus műsorszerkezetű program Beethoven III. Leonóra nyitányával indul. A versenyművet ezúttal Mendelssohn sokat játszott, népszerű e-moll hegedűversenye követi, majd egy késő romantikus programzene, Richard Strauss Imígyen szóla Zarathustra című műve zárja. Az est karmestere a Kodály Filharmónia igazgató-művészeti vezetője, az orgonistaként is rendszeresen koncertező Somogyi-Tóth Dániel lesz.

Hetvenhét

Jordán Tamás fotó: Nehéz-Posony Kata

76

Békéscsabai Jókai Színház január 11. 19:00

Jordán Tamás, a szombathelyi Weöres Sándor Színház igazgatója Zalán Tibor és Huzella Péter interaktív mesejátékát rendezi a Békéscsabai Jókai Színházban.

A zenés produkció a Merlin Színház 1998-as bemutatója, valamint a szombathelyi sikerek után ez alkalommal a békéscsabai színház társulatának tagjaival valósul meg, valamint a gyerekszínészekkel. Zalán Tibor humoros szövege és Huzella Péter dalai a felnőtt nézők számára is érdekesek lehetnek.

Jordán Tamás legutóbb 2012 novemberében debütált gyerekekkel közösen létrehozott előadásban, a Pinceszínház Karácsonyi énekében.

Szentendre Szentendrei Képtár

A kiállítás célja a művész eddig ismeretlen életszakaszának bemutatása: azokat a munkákat lehet megnézni, melyeket még Szentendrére költözése előtt, Budapesten készített.

A tárlaton a hatvanas években készült tusrajzok, pasztellek és kollázsok is szerepelnek, rézkarcokkal és metszetekkel együtt. A művész a Képzőművészeti Főiskolán festőként végzett, majd sokszorosított grafikai eljárásokat tanult. Megélhetési okokból kezdett grafikusként dolgozni, a hatvanas évek elején is így futott be a magyar művészeti életben.

Gy. Molnár István: Útravaló

2012. dec. 8.–febr. 10.

fidelio.hu/jatek

A Fidelio magazint keresse országszerte a Libri könyvesboltokban!

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

77

Éljen a rozsda!

PO OS KE PONNT TOS KEZZDDÉS ÉS!

ffeebbrruuáár 1155. 19 óórra

réna A t s e p a d u B És a második ik ko ncert:

február 16.!

Jegyek kaphatók a Ticket Express jegyirodáiban és az Eventim hálózatában. www.tex.hu

www.kulturpart.hu

ShowTime Budapest produkció | www.showtime.hu | www.lgt.hu