Fidelio Magazin 2013. május

2013.

ingyenes

május

Kulturális programmagazin

BUDAPESTI OPERET TSZÍNHÁ Z

VÁGÓ Bernadett

A zenét és a dalszövegeket írta:

Dave STEWART és Glen BALLARD

DOLHAI Attila

A szövegkönyvet és a dalszövegeket írta:

Bruce Joel RUBIN

Rendezô: KE R O ® MURI Enikô | KERÉNYI Miklós Máté

SZULÁK Andrea | PELLER Anna | MÉSZÁROS Árpád Zsolt | SZABÓ Dávid | NÉMETH Attila | GYÖRGY-RÓZSA Sándor | SZABÓ P. Szilveszter | BRASCH Bence FÖLDES Tamás | JÓZSA Imre | VÖRÖS Edit | KISFALUDY Zsófia | BORI Réka | CZIGÁNY Judit | SIMÉNFALVY Ágota | ULLMANN Zsuzsa | DÉZSY SZABÓ Gábor

WWW.OPERETT.HU

OPERETTSZINHAZ

A Paramount Pictures fi lmje alapján, melynek forgatókönyvét Bruce Joel Rubin írta · Magyarországi jogok: Pentaton Koncertügynökség – Lôrinczy György

www.fidelio.hu

Mester és Tanítványa

k o s iku n

e z s b s é r a Kl Tük S RIE E T S MY t k o k i lyt he k ű IES m SIT ssége O I R e CU rdek é S OT ek RO öker gy M ok LIS am LLE rhuz A R pá PA CESk N E e HER é s CO f ü g g sze ös

űködik Közrem i Vonósok t s e p a a Bud arazenekar Károly Kam tő:Botvay ze Imre zeti ve öldes Művés lgetőtárs: F é z s Be

-2 0 1

4

OK ata N Ó S r l et s o roz O V Bé l ST I et te A P E RT Á R S D U ezd O k i a A B KU S- K ór 17 SSZ I on, k o KLA p

3 201

m s zo

bat

i na

ei i ke műv e rem sű n. m hleté s ába o l si da dá iro sziku előa e M n as r e a z l RE us ők k enek GT E k i z E . ra z s s z ze r ÜV a 1 kla nes ama A el l utc óra a J a K e Á c 7 z r n T k a 1 s o ro M O ór so ortár nós A L omor 7 ű P 1 o K M rk E K st , ti V a E T udape gy pes Z a óra a S B m d É 5 17 és a Bu Ű V 109 a

.

12 0. r be er 3 . ó t M ok emb us 8 . 17 ór .

13 nov árci 12 0 2 3. . m rilis 1 20 2014 4. áp 1 20

BÉRLETÁRAK: 7.500 Ft, koncertenkénti jegyárak: 2.500 Ft DIÁK ÉS NYUGDÍJAS BÉRLETÁRAK: 6.000 Ft, koncertenkénti jegyárak: 2.000 Ft Jegyek válthatók honlapunkon, és az ismert jegyirodákban, a www.jegymester.hu és a www.jegy.hu internetes portálon.

Bérletvásárlás és bővebb információ: +36 30 432 5931, jegy@budapestivonosok.hu, www.budapestivonosok.hu

TARTALOM Színházak Éjszakája

20.

Színház Pogány Judit és Szente Vajk az idei rendezvénysorozatról

5

tartalom 5 hírek 6 színház 14 Tánc 54 Zenés színház

60

Klasszikus, kortárs

64

JAZZ/WORLD/FOLK 74

Az elengedés élménye

Kiállítás 81

Tánc Interjú Bataritával

Gyerek 87 Helyszínek 90

58.

országjáró 93 Könyvajánló 94

„Ilyenek vagyunk” Klasszikus Interjú Fischer Ivánnal

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Márkus Gábor Főszerkesztő: Rajkó Anna

64.

• Rovatvezetők: Gurubi Ágnes, Kádár-Csoboth Judit, Krupa Zsófia, Rákai Zsuzsanna, Várhegyi András • Munkatársak: László Viktória, Lukács Miklós, Vajda Virág • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

„A népzenei kötődésünk a legfontosabb” Jazz/World/Folk Interjú Csík Jánossal és Szabó Attilával

• Terjesztési információ: Szabó László • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter

82.

ISSN 2062-2902 Júniusi programok leadása: 2013. május 8-ig a szerkesztok@port.hu címen.

Kiállítás Interjú Colin Forddal

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Kontor Ildikó, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1066 Bp., Nyugati tér 1.

Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321.

Bóbita matiné: A kis Mukk

Gyerek Évadzáró bemutató a Budapest Bábszínházban

SMS: (20) FIDELIO – (20) 343-3546.

E-mail: fidelio@fidelio.hu

87.

Hamarosan: Bóbita május Budapest Jazz Club programfüzet

Havonta megjelenő kulturális program­magazin.

Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

Megrendelhető a kiadónál.

MEGJELENT

Emberi Erőforrások Minisztériuma

76.

Budapesti Nyári Fesztivál

2013-14 JUBILEUMI ÉVAD WWW.BFZ.HU

• Hirdetés: sales@fideliomedia.hu, (20) 439-7214

Nem szabad elfelejtenünk a mestereket

Gárdonyi Géza Jubileumi Emlékév

FISCHER IVÁN BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR BÉRLETEK MÁR KAPHATÓK

• Lapmenedzser: Balázs Jenő

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2013. május 22.

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

Lapunkat rendszeresen szemlézi az

6

HÍREK

HÍREK III. AEGONKEDD Országos Rajzfilmünnep

Egyéves a Libri Antikvárium

Színházak éjszakája

Idén második alkalommal rendezik meg az eseményt Budapest tizennégy színházában. Május 4-én délutántól hajnalig várják a közönséget különleges eseményekkel, interaktív programokkal. Az eseményhez kapcsolódóan megjelent Fidelio-különszámot keresse a színházakban és az ismert terjesztési pontokon!

A színházak erre az alkalomra készített produkciókkal, gyerekprogramokkal, koncertekkel készülnek, a közönség beszélgetéseken, kulisszajáráson és tánctanításon is részt vehet. Az érdeklődők a Színházak éjszakájára érvényes karszalag megvásárlásával ellátogathatnak a részt vevő színházak bármelyikébe: a Budapest Bábszínházba, a Budapesti Operettszínházba, a Centrál Színházba, a József Attila Színházba, a Katona József Színházba, a Kolibri Színházba, a Madách Színházba, az Örkény Színházba, a Radnóti Színházba, a Szabad Tér Színházba, a Thália Színházba, az Újszínházba és a Vígszínházba. A rendezvényhez ebben az évben a Jurányi Inkubátorház is csatlakozik, a független társulatok kínálata mellett ott lesz a hajnalig tartó záróbuli is.

A színházak programjai között szerepel Randevú a Radnóti Színház művészeivel, Mesesarok, Kék Angyal Bár, vetélkedő Ki mit tud a Madách Színházról? címmel, Kolibri Meselabirintus, diavetítés Szek:rénymatiné címmel, Színházi Beavatás, Bábborzongató kísértetjárás, Avenue Q-koncert, Operett-musical maraton, a Csendet akarok című monodráma és a Best of Kabaré című produkció is.

Az eseményhez kapcsolódóan Pogány Judittal és Szente Vajkkal készült interjúinkat a 20. oldalon olvashatja!

TV iPhone

alkalmazás

iPhone-ra és Androidra

Android

2012 márciusában nyílt meg a Ferenciek terénél lévő Kossuth Lajos utca 4. szám alatt a Libri első antikváriuma. A gyönyörű belvárosi üzlet több mint száz éve közvetíti a kultúrát a zeneszerető és bibliofil emberek számára.

A méltán híres magyar építész, Lajta Béla első belsőépítészeti munkája volt a Bárd Ferenc és fia Zeneműbolt belső kialakítása. Ez nemcsak a mai napig látható népi ornamentikával ellátott bútorokat jelentette, de gyönyörű falfestéseket és berendezési tárgyakat is. Az üzlet galériáján most is megtalálhatók a régi kottatartó polcsorok. A háborút követően előbb az ÁKV (Állami Könyvterjesztő Vállalat), majd a Libri üzemeltetett könyvesboltot a patinás helyen. Manapság pedig megtalálhatók a régi Bárd és fia-kották, az ÁKV és a Libri által is forgalmazott könyvek a közel 15 000-es kínálatban.

Könyvrégiségekre, plakátokra, antik kötetekre, régi képeslapokra és számtalan érdekes kuriózumra találhatnak azok, akik felkeresik az antikváriumként működő, sokat látott üzlethelyiséget.

A KEDD, Magyarország vezető kreatív animációs műhelye az AEGON Magyarország Zrt. támogatásával harmadszor rendezi meg az Országos Rajzfilmünnepet május 12-én.

A filmes programban magyar és nemzetközi, klasszikus és kortárs művek szerepelnek, olyan egész estés vagy rövid animációs filmek, melyek meghatározóak az animációs műfaj területén. A programsorozathoz az idén harminchét város csatlakozott, közel hetven helyszínnel. A legtöbb helyszínen most is számtalan program várja az érdeklődőket: sétahajózás, kézműves-foglalkozás, kirakodóvásár, játszóház és vetélkedő. Az országos vetítéseken az elmúlt több mint fél évszázad máig rendkívül népszerű, magyar rajzfilmjeiből választhatnak kicsik és nagyon, mint például a János vitéz, a Fehérlófia, a Hófehér, a Macskafogó, a Ludas Matyi és a Vuk, de találkozhatnak az előző évek Rajzfilmünnepeinek nagy sikerével, a Bogyó és Babóca – 13 új mese című alkotással is. Idén először vetítik a Kecskemétfilm meséit (Magyar Népmeséket, a Mesék Mátyás királyrólt, A világlátott egérkét vagy a Leo és Fredet), valamint a japán Walt Disneyként emlegetett rajzfilmvarázsló, Miyazaki Hayao meséit is.

7

8

HÍREK

Budafoki Dohnányi Zenekar

Pelsőczy Réka, fotó: Kállai-Tóth Anett

TITÁNium – Tehetségkutató Színházi Platform

A FÜGE olyan fiatal, hatmincötödik évüket még be nem töltött alkotóknak ad lehetőséget a hazai és nemzetközi megmutatkozásra, akik vagy nemrég végeztek valamely színművészeti egyetemen, vagy a gyakorlatban foglalkoznak a színházzal, csoportot, műhelyeket vezetnek, önálló rendezéssel állnak elő.

Pályázni 2013/14-es évadban tervezett, új produkcióval lehet. A TITÁNium projekt keretében a beérkezett pályázatok közül három produkció valósulhat meg anyagi és menedzsmenti támogatással a 2013/2014-es színházi évadban a Jurányi Inkubátorház, az Átrium Film-Színház, a Thália Színház vagy a Trafó falai között. Az évad során bemutatott előadások rendezői közül kerül ki az Év Titánja fődíj várományosa. A pályázat benyújtási határideje: 2013. május 6. éjfél.

A projektet négynapos szemle kíséri május 26. és 29. között, melynek programjába a FÜGE elsősorban olyan fiatal színházi alkotókat válogatott, akikkel az elmúlt években már dolgozott vagy dolgozni fog. A pályázat független a szemlétől, pusztán kedvcsináló ízelítőt nyújt a pályázók körének munkáiból.

További részleteket a fidelio.hu/edu_art oldalon olvashat.

Idén is Szegedi Szabadtéri Játékok

Újraindul Gothár Péter rendezte Leányvásárral indul a 2013-as Szegedi Szabad- a Fölszállott a páva

téri Játékok.

Az előadásban láthatjuk majd Nagy Ervint, Hegedűs D. Gézát, Ujlaki Dénest, Schell Juditot és Keresztes Tamást. A folytatásban, július 13-án Az operaház fantomja, a musical koncertszerű változata érkezik a Madách Színházból, Szirtes Tamás rendezésében, főbb szerepekben Sasvári Sándor, Fonyó Barbara és Bot Gábor. Magyarországon először a Szegedi Szabadtérin láthatja a musicalrajongó közönség az Elfújta a szél című szuperprodukciót, a rendező, Somogyi Szilárd színes, szélesvásznú produkciót ígér látványos effektusokkal, csatajelenetekkel és mindent elsöprő érzelmekkel. A szereplők közt megtaláljuk Szabó P. Szilvesztert, Janza Katát, Vágó Zsuzsit, Szomor Györgyöt és Kerényi Miklós Mátét is. Igazi kuriózum az idei év operaprodukciója, hiszen George Gershwin Porgy és Bess című műve hosszú évtizedekkel ezelőtt szerepelt utoljára hazai színpadon. Az augusztus 17-én, 18-án és 20-án színre kerülő István, a király már most az idei év legjobban várt színpadi produkciója. A rendező, Alföldi Róbert kortárs koncepciót ígér. A szereplőgárdát olyan remek színészek erősítik, mint például Feke Pál, Stohl András, Udvaros Dorottya, Tompos Kátya, Blaskó Péter, Novák Péter. Két legenda, Varga Miklós és Nagy Feró is csatlakozik a stábhoz.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu

C

M

Y

CM

MY

CY

TISZTELT ADOMÁNYOZÓK! A Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet Gyermekalapítványa ezúton köszöni támogatásukat, amellyel hozzájárultak a csecsemő- és gyermek-szívműtétekhez, a gyermek-szívátültetések és a műszívkezelések sikeréhez.

Kérjük, hogy továbbra is támogassák a szívbeteg gyermekek gyógyítását SZJA-juk 1%-ával!

ADÓSZÁM: 19661964-1-43

CMY

K

Gottsegen György Országos Kardiológiai Intézet 1096 Budapest, Haller u. 29.

Budafoki Dohnányi Zenekar

2020 20

A néptáncos, népzenei vetélkedő nem titkolt feladata az értékmegőrzésen túl, hogy a népi kultúrát megszerettesse a nézőkkel.

Kelemen László, a Hagyományok Háza igazgatója szerint a műsor alapvetően nem verseny, hanem „egy hatalmas seregszemle”, amely meggyőzi az ország nyilvánosságát a népi kultúra értékeiről. A selejtezők még idén lezajlanak, az ezekről készített összefoglalókat pedig 2014 januárjától sugározza a Duna. A döntők márciusban és áprilisban lesznek. A versenyre tizenhat és harmincöt év közötti énekesek, zenekarok, táncosok jelentkezését várják május 12. éjfélig a Hagyományok Háza és a Fölszállott a páva honlapján.

Szívbeteg gyermekek-Fidelio_127x44mm.ai 1 2013.04.11. 12:48:07

20

Dohnányi

Információ: www.bdz.hu • Jegyek az ismert jegyirodákban válthatók.

Mendelssohn‐Shakespeare: Szentivánéji álom

2013. május 5. vasárnap, 19:30, MÜPA

Molnár Gyöngyi Trokán Anna, Bakos‐Kiss Gábor Csórics Balázs Angelika Leánykar Budafoki Dohnányi Zenekar Rendező: Dávid Zsuzsa Vezényel: Hollerung Gábor

A zenekar fenntartója: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata

A hangversenyeket és a zenekar tevékenységét támogatja: Nemzeti Kulturális Alap, Emberi Erőforrások Minisztériuma

10

HÍREK

w w w.volkswagen.hu

PLACCC – Művészet máshogy, máshol

Határon Túli Magyar Színházak Szemléje

Kilenc színvonalas vendégelőadást láthat a fővárosi publikum a Thália Színházban május 15. és 19. között. A rendezvény célja, hogy bemutatkozási lehetőséget kínáljon a határon túli színházak számára a magyarországi közönség előtt.

A szemle módot ad a társulatok szakmai eredményeinek megismerésére és a tapasztalatcserére is. A rendezvényt kísérő beszélgetésekre idén meghívást kaptak a színházak vezetői és a magyarországi döntéshozók is. A tavalyihoz hasonlóan most is a színházak ajánlása alapján állították össze a programot, melyben öt nagyszínpadi produkció, három stúdió-előadás és egy előadóest kapott helyet. Az ötnapos rendezvényt a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház művészei nyitják meg Molière A fösvény című művével.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a Yorick Stúdióval közös előadását, az idei POSzT-ra is beválogatott Bányavakságot, a kézdivásárhelyi Városi Színház Goldoni Bugrisok című művét mutatja be.

A Komáromi Jókai Színház A hentessegéd címmel játssza Ladislav Ballek művének színpadi változatát, míg a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház Szálinger Balázs Köztársaság című darabjával vesz részt a szemlén.

A stúdió-előadások között található a Zentai Magyar Kamaraszínház társulata által jegyzett Simon hét napja című produkció, Tasnádi István Tapasztalt asszony című műve a szabadkai Népszínház Magyar Társulatának előadásában, valamint a Yorick Stúdió A tér című produkciója. A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és a Kolozsvári Állami Magyar Színház „…nyílt sebe vagyok a szíven szúrt világnak…” címmel közös Dsida Jenő-esttel érkezik a szemlére.

Nem mindennapi felfedező- és időutazásra invitálja az újszerű élményekre fogékony közönséget május 30. és június 4. között a PLACCC Csepel Fesztivál.

A színészek, képzőművészek, építészek és játéktervezők a kerület építészeti, történelmi, társadalmi, kulturális adottságaiból merítenek, és hoznak létre izgalmas alkotásokat. A holland–magyar Space társulat (ál)dokumentum-színházi produkciója az egykori Csepel Művek gyárterületén fülhallgatók és iPadek segítségével repíti vissza a hetvenes évekbe a kalandor kedvű közönséget. Az Artus és a Stereo Akt buszra ülteti a Promenád nézőit, akikből városi sorsturista lesz a valóságdíszletben zajló színházi utazáson. A Csőgyár igazgatóságának egykori épületében a Magyar Képzőművészeti Egyetem végzős kurátor hallgatói rendeznek kiállítást fiatal alkotók munkáiból Rejtett víziók címmel, a Studio Nomad fiatal építészei oázist varázsolnak a csepeli lakótelep közepére, míg a Budapest Barangoló csapata kvízjátékokat és versenyeket szervez Csepel különböző pontjaira.

Gyulai Vár 50. évad All stars koncert a XXII. Gyulai Vár Jazz Fesztiválon Miles Davis egykori zenésztársaitól

2013. július 20. – Miles Smiles – Miles Davis emlékkoncert Fellépnek: Joey DeFrancesco, Larry Coryell, Wallace Roney, Omar Hakim, Rick Margitza, Ralphe Armstrong A jazz fesztiválon fellépnek még: Binder Károly trió, Vörös Janka e-Series, Gyulai Big Band Másnap július 21-én – VIII. Gyulai Vár Blues Fesztivál Eric „Guitar” Davis (USA) és a Luca Giordano Band (I) – chichagoi blues, Muddy Shoes, Sonny And His Wild Cowes, Borsodi Blue Trió Infó: www.gyulaivarszinhaz.hu, Tel.: 0666/463-148

Keltsen feltűnést. Dudálás nélkül.

Az új Volkswagen CC.

Mert nincs második esély az első benyomásra.

Vannak gépkocsik, melyek erőlködés nélkül vonzzák magukra a figyelmet. Mint például az új Volkswagen CC. Mely ötvözi az eleganciát a sportossággal – szedán és kupé egyben.

Azon meg sem lepődünk, hogy pont olyan dinamikusan közle kedik az úton, mint ahogy kinéz. Az viszont megdöbbentő, hogy a len dü letes dizájn teljes értékű szedánt takar: tágas, funkcionális és számos, vezetőt segítő, úgynevezett asszisztens rendszerrel felszerelt. Ideje beleülni.

További információk a w w w.volkswagen.hu oldalon.

Az új Volkswagen CC motorizáltságtól függő, kombinált átlagfog yasztása: 4,9-9,3 l/100 km, széndioxid-kibocsátása: 125-215 g/km. A képen látható gépkocsi extra felszereltséget tartalmazhat.

12

HÍREK Készül a Tárkány Művek új nagylemeze

A Tárkány-Kovács Bálint cimbalmos nevével fémjelzett és az elmúlt évben számos díjat elnyerő zenekar idén tavasszal új albummal jelentkezik.

A népzene és a jazz mellett ezúttal rockzenei hatások is beszűrődnek a zömében saját, Tárkány-Kovács-szerzeményeket tartalmazó zenei anyagba, amely összehasonlíthatatlanul egyedi, szokatlanul bátor és magával ragadó világzenét eredményez. A szövegekben a lírai témák mellett ezúttal teret kap a filozófia és a társadalomkritika is. Az együttes lemezbemutató koncertje május 11-én este nyolc órától lesz a Kobuci Kertben Dresch Mihály közreműködésével.

A DumaFüred idén is lehorgonyoz a Balatonnál

A tavalyi nagy érdeklődésre való tekintettel 2013. július végén újra nyitja kapuit a DumaFüred, a Dumaszínház nagysikerű nyári humorfesztiválja. Július 26-tól augusztus 4-ig egy óriási sátor várja az érdeklődőket Balatonfüreden.

Az előadások három időpontban kezdődnek, az elsőt 18:30-tól, a másodikat 20:30-tól, végül az utolsót 23 órai kezdettel a tekinthetik meg a nézők.

Duma Jam, Rádiókabaré, All stars, Duma Aktuál, hogy csak egy kis ízelítővel szolgáljunk a DumaFüred érdekes programkínálatából. A fellépők már készülnek, a hangulat garantált, tessék izzítani a rekeszizmokat!

Az eseményre jegyek 20%-os kedvezménnyel kaphatók elővételben a Port.hu oldalon és a Libri könyvesboltokban, szerte az országban, valamint a Dumaszínház oldalán és pénztárában.

14

SZÍNHÁZ – premier AKÁR AKÁRKI

Május 2. 19:30 – Thália Színház – Gózon Gyula Kamaraszínház A puszta szó segít nekünk meggyőzni a halandókat arról, hogy az élet helyett jobb a tartós bérlet, amelyet a Halál-Csoport kínál jutányosan... Az ember kivár, amíg lehet. De egyszer véget ér a show, és a csőd beáll. Amikor a gazdaságnak vége, összeomlik a New York-i tőzsde... Akkor jön összeszedni Akárki a szétdobált papírokat. És kaszálni... Borbély Szilárd művét Árkosi Árpád rendezi és Lisztóczky Hajnalka koreografálja, fellép benne Chován Gábor, Mészáros András és Zeck Julianna.

BETÖRŐ AZ ALBÉRLŐM

Május 11. 19:00 – Madách Színház Egy külvárosi, idős asszonyhoz új albérlő költözik. A férfi Marcus professzor néven mutatkozik be, ám valójában hétpróbás gazember, aki a bandájával együtt egy pénzszállító autó kirablására készül. Az akció főhadiszállása Mrs. Wilberforce, a mit sem sejtő, kedves, idős hölgy lakása, aki önhibáján kívül veszélybe sodorja a bűntény – és egyúttal a történet – mindenki számára kedvező és megnyugtató befejezé-

premier – SZÍNHÁZ sét. Az előadást Szente Vajk rendezi, közreműködik Halász Judit, Mucsi Zoltán, Hajdu Steve, Nagy Sándor, Magyar Attila, Pusztaszeri Kornél, Szerednyey Béla és Hűvösvölgyi Ildikó.

A BOLONDOK GRÓFJA

Május 10. 19:00 – Újszínház A pesti idős, dúsgazdag bankár válaszút elé állítja fiát. Lehet belőle bankár, politikus, amit csak akar, és átad neki egy kisebb vagyont is. Koromfi Árpád azonban inkább egy kastélyt szeretne vidéken, ahol elgazdálkodhat, a zűrzavaros életpályák egyike sem kell neki.

Vásárol is egyet magának, rendkívül jutányosan, ám ennek a nagy kedvezménynek ára van: a kastély új tulajdonosának meg kell tartania a személyzetet és a házban élő, fiatal grófkisasszonyt... A darabot Ádám Tamás rendezi, a főbb szerepekben Farkas Sándor, Gregor Bernadett, Tordai Teri, Almási Sándor és Helyey László látható.

DON JUAN

Május 5. 19:00 – Maladype Színház Madrid (Don Carlos), Brüsszel (Egmont) és Moszkva (Mester és

Margarita) után a Maladype színészei kis időre Don Juan kalandjainak helyszínére, Szicíliába utaznak. A különleges kirándulás „idegenvezetője” ezúttal Zsótér Sándor rendező, aki nem először kalauzolja szokatlan tájakra a Maladype társulatát.

Az előadásban fellép Orosz Ákos, Kerkay Rita és Tankó Erika is.

ELLING ÉS KJELL (BOLONDOK VÁRA)

Május 9. 19:00 – Aranytíz A különösen érzékeny Elling harmincnyolc éves koráig a külvilágtól eltávolodva, gyermeki meghittségben él. Mikor édesanyja – aki egyben gondozója is – meghal, Elling összeomlik és elmegyógyintézetbe kerül. Itt találkozik Kjell Bjarne-vel, a szelíd óriással, akivel közösen új lehetőséget kapnak: terápiás céllal összeköltözhetnek egy lakásba, ahol felépíthetik új életüket, és ismét megpróbálhatnak visszailleszkedni a társadalomba.

Araszolva indulnak el a normális élet felé, otthonuk pedig hamarosan más emberek számára is menedékké válik. Hollós Gábor rendezésében fellép Őze Áron, Kedvek Richard, Cseh Zsuzsanna és Széplaky Géza.w

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

ELV-TÁRSAK NOTÓRIUSOK 30.4

Május 31. 19:00 – Katona József Színház, Kamra Művészi erő, szándék, akarat és lehetőség egybeesése tette lehetővé a Katona József Színház harminc évvel ezelőtti megalakulását. A Notóriusok 30 elnevezésű sorozat ennek a három évtizede tartó színházi legendának mutatja be a kulcsfontosságú momentumait. A sorozat záróakkordja két olyan színészóriásra koncentrál, akiknek viharos kapcsolata a hazai színházi és politikai életet egyaránt meghatározta. Gobbi Hilda és Major Tamás végül a Katona társulatának tagjaiként fejezték be pályafutásukat. Máté Gábor rendezésében fellép Dankó István, Jordán Adél, Kiss Eszter, Kocsis Gergely, Mészáros Béla, Pálmai Anna és Tasnádi Bence.

AZ EMLÉKEZÉS DRÁMÁI

Május 30. 09:00 – MU Színház Az emlékezés drámái egy olyan összetett drámaprojekt, amely az emlékezés és a feledés fogalmai köré épül fel, reflektálva a 20. századi Magyarország múltjára és annak jelenbeli következménye-

ire. Az alko­ tók négy különböző színházi játékot készítettek, amelyek a magyar történelem elmúlt száz évének néhány traumatikus eseményéhez kapcsolódnak. A Káva Kulturális Műhely legújabb előadása Bori Viktor, Patonay Anita, Sereklei András, Kardos János, Romankovics Edit, Gyombolai Gábor, Milák Melinda, Sebők Bori, Róbert Júlia és Takács Gábor közreműködésével jött létre.

I KILLED MY MOTHER (MEGÖLTEM AZ ANYÁMAT)

Május 3. 19:30 – Thália Színház, Új Stúdió A dráma egy, az 1980-as években romániai árvaházban felnőtt erdélyi magyar, félcigány lány történetét mutatja be. Visky András saját bevallása szerint valós történetből kiindulva írta meg. Az identitásjáték főszereplője Bernadett, aki az intézet elhagyása után saját gyökereit kutatja. Lelki és fizikai megaláztatások, szeretethiány és a valóságtól való menekülés ellenére a darab élet­ igenlésről és megbocsájtásról szól. Gleason Natália rendezésében az útkereső lányt Csiki Orsolya alakítja.

A KÉK ANGYAL

Május 11. 19:00 – Örkény István Színház Osvány tanár úr évtizedek óta a kisváros gimnáziumában tanít.

Homérosszal kel, Schillerrel fekszik.

Magától értődő módon a diákok, a tanárok, sőt valaha volt tanítványai – az egész város – Posványnak csúfolja. Eszelősen keresi az alkalmat, hogy tanítványait végre „elkapja”. Bosszúszomjasan lesi ellenfelét – vagyis az egész világot.

A Kék Angyal – ahová a diákok járnak – és Lola azonban mindent megváltoztat. Gáspár Ildikó darabját Gothár Péter rendezésében láthatja a közönség. Fellép benne Gálffi László, Szandtner Anna, Znamenák István, Mácsai Pál és Polgár Csaba is.

LÁNGOLJ

Május 26. 20:00 – KoMa Népszínház Bauer Sándor 1969. január 20-án felgyújtja magát a Nemzeti Múzeum lépcsőjén. A történet ezen a ponton kezdődik és ér véget. Két nyomozó próbálja kideríteni az ügy hátterét és párhuzamosan mindent elhallgatni a nyilvánosság elől. Mindeközben látjuk, milyen események befolyásolják Bauer életét, mi vezet a

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

pEtEr shaff E r

black coMEdy bohózat EGy fElvonásban schMiEd zoltán . kovács patricia blaskó pétEr . liptai claudia borbás Gabi . pokorny lia papp jános . siMon kornél

E l o´´ a d á s o k :

THE

BEATLES Minden elôadás elôtt

Beatleskoncert!

M á j u s 4., 5., 22., 26.

15

16

SZÍNHÁZ – premier tizenhét éves fiú önégetéséhez. A darab nem dokumentarista. Fikció, melyben azokra a kérdésekre keressük a választ, hogy hogyan befolyásolja a hatalom az emberek életét, mi ellen és miért érdemes tiltakozni, és hogy van-e értelme a hősiességnek a 20. század borzalmai után. Zrínyi Gál Vince rendezésében Király Dániel, Mohai Tamás, Tolnai Hella és Szikszai Rémusz is látható.

MEPHISTO

Május 10. 19:00 – Nemzeti Színház Thomas Mann fia, Klaus, az emig­ rációban kapott felkérést egy holland könyvkiadótól, hogy a fasizálódó Németország helyzetét fogalmazza meg új regényében.

A történet Hendrik Höfgenről, a ragyogó képességű színészről szól, aki tehetségét a Harmadik Birodalom szolgálatába állította. A könyv a megjelenése idején nagy botrányt kavart, sokan magukra ismertek a megírt alakokban, ezért perek sokasága zúdult a szerzőre. A támadásoknak végül Szabó István 1981-es, Oscar-díjjal kitüntetett filmje vetett véget. Alföldi Róbert rendezésében a főszerepet László Zsolt alakítja.

premier – SZÍNHÁZ NEM ÉRTEM, DE VELETEK NEVETEK

Május 15. 19:30 – Bethlen Téri Színház A produkciót létrehozó Pulzus Társulás egy 2010 júniusa óta működő projektszínház. Mindenkori célkitűzésük, hogy olyan művészekkel dolgozzanak együtt, akik tudják, hogy színházzal foglalkozni egyben felelősség is. Legújabb előadásuk az operett világába kalauzolja a nézőket, a primadonna, a bonviván, a szubrett és a táncos-komikus örök találkozási helyére. Mikor kezdődött ez az egész, és hogyan végződik? Mi történik majd, ha egyszer vége lesz?

A válaszok valahol a színház épületében ragadtak. A darabot Simányi Zsuzsanna rendezésében, Bakos Éva, Guary Szandra, Kroó Balázs és Tóth Máté előadásában tekinthetik meg az érdeklődők.

NERO, A VÉRES KÖLTŐ

Május 16. 19:00 – Magyar Színház Kosztolányi Dezső első regénye az ókori Rómába vezet. A Magyar Színház adaptációja nem keresi a korhű kapcsolatot sem az egykori Rómával, sem a 20. század elejével, a regény keletkezésének korával, ehelyett elsősorban a regény által

felvetett néhány kérdésre összpontosít. Mennyit bír el a hatalom mindenáron való megtartása? Mennyit tűr el egy birodalom? Kiből lesz valódi uralkodó és kiből szorongó diktátor? Mi a következménye, ha a császár gondolkodásmódja és szándékai határtalanok? Ki szabad valójában? Réczei Tamás rendezésében látható lesz Őze Áron, Fillár István, Csernus Mariann és Holecskó Orsolya is.

NINCSENAPÁM, SEANYÁM

Május 30. 19:00 – Stúdió K Színház Vidovszky György új rendezésének tinédzserlány figurája kívülről nézve problematikus személy, rossz tanuló, szemtelen, szókimondó kamasz.

Látszólag menthetetlenül válik egyre érzéketlenebbé a külvilág sematikus elvárásaival szemben.

Az őt körülvevő felnőttek kudarcai, újabb útkereséseik viszontagságai, ki nem élt élethelyzeteik megtalálása háttérbe szorítják a lány felnőtté érésének egyik legérzékenyebb időszakát. Egyedül marad. Dönthet: vagy engedi, hogy teljesen rátelepedjen életére a felnőttek vergődése, vagy kilép ebből, és végleg lezárja gyermekkorát, saját életet kezd. Az előadásban Nemes Anna,

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Nyakó Júlia, Lovas Dániel és Nagypál Gábor is látható.

AZ ÖRDÖG SZEKRÉNYE

Május 4. 19:00 – Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad Az Ördög szekrénye egy falusi ház szobájában játszódik. Ez a tér azonban a mese folyamán kitágul, és hol fogadóvá válik, hol erdőszéli, faluvégi tájjá, hol bírósági tárgyalóteremmé, ahová éppen a mesélő, a szereplők és a teremtő képzelet visz minket. A különleges hangulatú történeteket áthatja egy csodálatos, mágikus világ, szóljon a mese becsületről, találékonyságról, az ördögről vagy éppen a fekete tyúk testébe zárt, világszép cigánylányról. A magyar cigánymesék alapján íródott darabot Jean Lambert-wild rendezte, az előadásban fellép Horváth Virgil, Molnár Piroska, Fodor Tamás, Farkas Dénes és Tompos Kátya.

SOCIAL ERROR – LAST MAN IN BUDAPEST

Május 25. 19:00 – Nemzeti Színház A Szputnyik Hajózási Társaság új projektjének kiindulópontja egy kérdés: miért nem tud az ember olyan társa-

dalmi formát létrehozni, amelyben a többség boldogan tudna élni? A kérdésfelvetés már önmagában azt sejteti, hogy ez – szerintük – nem sikerült, ám az előadásnak nem célja, hogy választ adjon erre a kérdésre, csupán a problémakört akarja vizsgálni. Az előadás köré fikciós történetet találtak ki. A játékosok többfordulós casting során kerültek be a társadalmi túlélő show-ba, ahol a tét, hogy ki kapja meg az „Utolsó ember Grazban / Mainzban / Lipcsében / Pármában / Kolozsváron / Budapesten” rangot és ezáltal ki kerül be a Nagy Játékba. Az előadást Bodó Viktor rendezi.

VALAKI JÖN MAJD

Május 23. 19:30 – Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Feszültségek és titkok az alapításának első évfordulóját ünneplő Rózsavölgyi Szalon legújabb előadásában. A Nő és a Férfi megérkeznek a magányos házhoz, hogy maguk mögött hagyják a várost, az embereket, a külvilágot... De valaki mindig jön majd... Nő: „Egymagunk. És nem jön ide senki.” Férfi: „Csak egyedül, mi ketten.” Nő: „Te meg én.” Férfi: „Te meg én.” Nő: „Látsz valakit...”

Jon Fosse művét Léner András és

Domsa Zsófia rendezi, a koreográfus Zsíros Linda, előadják: Balikó Tamás, Rák Kati és Dányi Krisztián.

A ZSÁKFALU

Május 24. 19:30 – Jurányi Inkubátorház „Egy kis falu lakóiról szól a sztorink.

Egy falu lakóiról, akik becsukták a szemüket, befogták a fülüket. Aki nem így tesz, vagy tett, már nem él, vagy nem fog.” Kasvinszki Attila, a Meridián 42 Színház és Filmműhely vezetője Martin McDonagh Vaknyugat című műve alapján, annak továbbgondolásával hozta létre legújabb produkcióját. Az előadás a színészek improvizációjából jött létre, munkájuk során színházi és filmes eszközöket egyaránt felhasználtak. A darabban közreműködik Fazekas Júlia, Kozma Károly, Tzafetaas, valamint a rendező, és két fiatal lengyel zenész, Emilia Wiśniewska és Robert Dakowicz.

A Fidelio magazint keresse országszerte a Libri könyvesboltokban!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

17

18

SZÍNHÁZ – ajánló Fidelio Színházi Est: A nyaralás

fotó: Szalontai Ábel

május 23. 19:00 Katona József Színház

A Katona József Színház előadása után közönségtalálkozó keretében kérdezhetik az alkotókat a Fidelio szervezésében.

Mint ahogy arra Mohácsi János rendezésének ismertetője felhívja a figyelmet: A házasság súlyosan károsítja az Ön és környezete egészségét!

A szokatlan kijelentés az oltár előtt ritkán szóba kerülő kockázatokra és mellékhatásokra hívja fel a figyelmet, mely leginkább Carlo Goldoni itthon eddig ismeretlen darabjának megtekintése után nyerheti el létjogosultságát. Az élményről mások mellett Ónodi Eszter, Fullajtár Andrea és Fekete Ernő gondoskodik.

Minden ötödik órában

fotó: HorváthJudit

Az Orlai Produkció a családon belüli erőszakkal foglalkozó, új előadásában a prózai színház és a tánc találkozik egymással.

Bozsik Yvette rendezése olyan témákat és történeteket beszél el kendőzetlenül, amelyekről mindenki hallott már, többen át is élték, mégis hallgatunk róluk, mintha egy másik világ rémálmai lennének. Hétköznapi emberek, hétköznapi családok meg nem hallott történetei ezek, felnőttek és gyerekek el nem mesélt fájdalmai. A táncosok mellett Rába Roland, Fullajtár Andrea és Mórocz Adrienn is színpadra lép.

május 8., 31. 20:00 Átrium Film-Színház

Halász Judit, forrás: Madách Színház

Betörő az albérlőm

Madách Színház

Példátlan gyorsasággal érkezett meg Budapestre a Westenden 2011-ben nagy sikerrel bemutatott darab, melyben először lesz látható a Madách Színház színpadán Halász Judit és Mucsi Zoltán.

A fekete humorral gazdagon átitatott, lökött karakterektől hemzsegő történetet Graham Linehan ültette át színpadra. A történet szerint egy idős asszonyhoz új albérlő költözik, aki Marcus professzor néven mutatkozik be, ám valójában hétpróbás gazember, aki a bandájával együtt egy pénzszállító autó kirablására készül. Vajon sikerül nekik? A darab Szente Vajk rendezésében kerül a Madách Színház közönsége elé.

május 27. 19:00 Vígszínház

Utoljára kapnak hajba a világhírű, magyar származású francia írónő, Yasmina Reza darabjának szereplői a vígszínház színpadán május 27-én, ugyanis utolsó előadásához érkezett Kamondi Zoltán 2011-es rendezése.

A metsző humorú vígjáték nyugodt, kifinomult társalgással kezdődik: két házaspár kulturáltan próbál rendezni egy kínos ügyet, miszerint egyikük gyermeke kiverte a másik pár gyermekének két fogát. Ám a békés beszélgetés elfajul, elszabadul a pokol, és „az öldöklés istene” mindent a feje tetejére állít. Az előadásban Eszenyi Enikő, Börcsök Enikő, Kern András és Mészáros Máté látható.

Eszenyi Enikő, Kern András fotó: Puskel Zsolt

május 11., 14., 15., 22., 23., 24. 19:00

Az öldöklés istene

Bányavakság

forrás: Thália Színház

május 16. 19:00 Thália Színház

A Yorick Stúdió és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház koprodukciójában készült, az idei POSzT-ra is beválogatott előadást a Határon Túli Magyar Színházak Szemléjén láthatja a fővárosi közönség május 16-án a Thália Színházban.

Székely Csaba trilógiájának második részét Sebestyén Aba rendezte. A helyszín a Bányavirágból ismert bányásztelepülés, ahol az elnéptelenedés mostanra súlyos méreteket öltött. A reménytelenség és a magány fojtogatóbb, mint valaha, talán ezért tűnik egyetlen lehetséges megoldásnak a hatalom megszerzése. Csakhogy a hatalomért folyó harc mindig áldozatokkal jár.

20

SZÍNHÁZ – portré

Színházak Éjszakája Színház színészei az eseményre?

Pogány Judit: Attól függ, ki milyen programon vállalt szerepet. Van olyan produkció, amelyre már hetek óta próbálnak, és van olyan is, amelyben az improvizáció lesz a meghatározó. Én például Bartos Erika meséiből, a Bogyó és Babócából fogok felolvasni, melynek az animációs változatában én kölcsönöztem a hangomat nemcsak a mesélőnek és a főszereplőnek, de a többi közel nyolcvan figurának is. Azt még nem tudjuk pontosan, mely szövegek lesznek hallhatóak, mivel időközben új mesék is születtek, és nincs kizárva, hogy azok közül is fogunk majd választani. Erika nemcsak a meséket írja, hanem a mesekönyvet is ő illusztrálta, továbbá bábokat is készít, amelyek ott lesznek majd velem, a jelenlévő gyerekek pedig megrendelhetik tőlem, melyik báb hangját szeretnék hallani. Ezen kívül rajzolni, színezni és gyurmázni is lehet majd. Ezt követi az a blokk, amelyben a színház előadásaiból éneklünk el különböző számokat.

F: A mesélés közben világok születnek meg a képzeletben pusztán a szavak révén. A sötétben látó tündérben ezt még színpadtechnikai megoldások is kiegészítik.

PJ: A gyerekek nagyon szeretik hallgatni a meséket, de más az, amikor egy színházi előadásra ültetik be őket, mert az is kell, hogy részesüljenek a csodában. Azt tartom jó gyerekelőadásnak, ahol nemcsak a szépséggel és a humorral találkoznak a gyerekek, hanem a rémülettel is. A sötétben látó tündérben egy sötétben zajló viharjelenetben – melyet ventillátorral és erős hangeffektekkel hozunk létre – a gyerekek átélhetik a félelmet, melyet aztán feloldunk, kivilágosodik, és megy tovább a mese.

F: Hogyan éli meg azokat az alkalmakat, amikor a közönséggel találkozhat?

PJ: Ebben nagy gyakorlatom van, ugyanis Kaposváron rendszeresen tartottunk ilyen jellegű beszélgetéseket, programszerűen jártunk iskolákba, munkahelyekre, klubokba, és hozzánk is gyakran jöttek ilyen céllal. Egy-egy ilyen találkozás alkalmával rengeteg olyan visszajelzést kapunk, melyek nagyon fontosak egy színész számára. fotó: Gordon Eszter

p o g án y j u d i t

Pogány Judit, az Örkény Színház művésznője

Fidelio: Közeleg a Színházak Éjszakája, hogyan készülnek az Örkény

Éjszakája elé?

Szente Vajk: Már jó ideje nagyon komolyan és aprólékosan készülünk az eseményre. Azt hiszem, nem is lesz olyan szeglete a színházunknak, ahol ne lenne valamilyen program május 4-én. Délután azokat a meséket mondjuk el a gyerekeknek, amelyeket egyébként játszunk is a színházban, mint például a József-történetet vagy a Mary Poppinst, de lesznek még ezen kívül előadások a stúdiószínpadunkon is. Az én reszortom egy Madách Színházról szól vetélkedő levezetése lesz.

F: Te hogyan készülsz erre?

SZV: Én írom a kérdéseket, és nagyon élvezem. A szakdolgozatomat is a Madách Színházból készítettem, úgyhogy van jártasságom a témában, de ez valójában a színház utóbbi harminc évének a történetét fogja felölelni, tehát nagyjából a Macskáktól fölfelé. Zömében zenei kérdések lesznek, például visszafelé kezdünk el játszani egy dalt, amire rá kell ismerni, de azért fel fogok tenni egy-két kérdést Ádám Ottó korszakáról is, Pécsi Sándorról, Kiss Manyiról, hiszen ők mégiscsak a Madách Színház hírnevének nagy letéteményesei.

F: Egy másik ponton is érintett vagy, ez pedig a Madách TV. SZV: Igen, a Tolnay Szalon kiállítótermében vetítjük majd folyamatosan a Madách TV adásait, amely révén tulajdonképpen az elmúlt két év története is végigkövethető lesz, ugyanis túl vagyunk már a századik leforgatott kisfilmen.

A mai kor krónikája ez, és mi a saját történelemkönyvünket írjuk vele a Madách Színházban.

F: A színház a titkok helye, te mégis nagyon fontosnak tartod a nézőket beengedni a színfalak mögé. Miért?

SZV: Amikor elkezdtük a Madách TV-t, akkor ez volt az egyik alapgondolat, mivel a nézőket izgatja a kulisszák mögötti világ. Amennyire érdekli őket, hogy mit csinálunk a színpadon, pont annyira kíváncsiak arra, mi folyik a színfalak mögött. Ez pedig szerencsésen találkozott azzal a meglátásunkkal, hogy mi itt, a Madách Színházban olyan jó hangulatban és emellett olyan profizmussal tudunk dolgozni, hogy ez bármikor, mindenféle szépítés nélkül megmutatható. forrás: Madách Színház

Sz e n t e va j k

Szente Vajk, a Madách Színház művésze

Fidelio: Milyen várakozásokkal tekint a Madách Színház a Színházak

Várhegyi András Az interjúk bővebb változatai a Fidelio.hu/szinhaz oldalon olvashatók.

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

22

SZÍNHÁZ – daraboló

daraboló – SZÍNHÁZ

1 × 3 néha 4, avagy egyszerháromnéhanégy (Madách Színház) Író: R. Cooney–T.Hilton; r.: Szente Vajk; fsz.: Nagy Sándor, Szerednyey Béla A dúsgazdag Hardcastle tízezer fontot szándékozik ajándékozni egy volt üzlettársa fiának azzal az egy feltétellel, hogy a fiún kívül ne legyen más örökös a láthatáron. Az angol úr vidéki házában összeverődő színes forgatag biztosítja az állandó meglepetéseket és félreértéseket.

Bányavakság (Szkéné Színház) Író: Székely Csaba; r.: Csizmadia Tibor; fsz.: Kaszás Gergő, Bozó Andrea, Széles László A polgármester-választás előtt álló falu jelenlegi első embere rendőrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármesterjelölt korrupt ügyleteit. A megérkező rendőr román lévén az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. A „revizor” végül nem csak a konkurencia ügyleteit tárja fel…

Cyber Cyrano (Kolibri Színház) Író: Tasnádi István; r.: Vidovszky György; fsz.: Nemes Anna, Dér Zsolt Amikor a képzelet erősebb, mint a valóság. Mikor a virtualitás valódibbnak tűnik, mint a mindennapi realitás. Egy darab arról, hogy mire jó az internet. És hogy mire nem. Talált történet alapján.

Esőember (Belvárosi Színház) Író: D. Gordon; r.: Anger Zsolt; sz.: Kulka János, Nagy Ervin, Cseh Judit, Urbanovits Krisztina Mi történik, ha egy harmincéves, pökhendi fiatalember megtudja, hogy van egy bátyja? Aki ráadásul autista, egy intézetben nevelik, és apja rá hagyta minden vagyonát?

Az Oscar-díjas film színpadi változata, nagyszerű szereposztásban.

Gyógyír északi szélre (Belvárosi Színház) Író: D. Glattauer; r.: Göttinger Pál; sz.: Őze Áron, Fullajtár Andrea Emmi Rothner e-mailben szeretné lemondani a Like magazin előfizetését, de félreüt egy betűt, és levele véletlenül Leo Leikénél köt ki. Minthogy újra meg újra a rossz címre ír, Leo egy idő után kénytelen felvilágosítani őt a tévedésről.

A humor forrása (Thália Színház, Mikroszínpad) Író: Mózsik Imre, Vinnai András; r.: Laboda Kornél; fsz.: Egri Kati, Fodor Annamária, Schmied Zoltán, Vida Péter A keretet egy morózus erdész figurája adja, aki egy rutin erdőkerülés alkalmával rábukkan a humor forrására.

A sziklák között megbúvó, aprócska résből kezdetben csak szóviccek fröcskölnek, ám ahogy főhősünk kitágítja a lyukat, szörnyűséges áradatot szabadít az erdő lakóira.

Amphitryon (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Kleist; r.: Gothár Péter; fsz.: Alföldi Róbert, Udvaros Dorottya, Nagy Mari, Nagy Zsolt Jupiter, aki istenként nem veti meg a halandók szerelmét sem, Amphitryon thébai hadvezér feleségét, Alkmenét szemelte ki magának. Mivel azonban az asszony hű urához, Jupiternek csaláshoz kell folyamodnia: a férj képét ölti magára, hogy célját elérje. A csalásra azonban fény derül…

Blackbird (Szkéné Színház) Író: D. Harrower; r.: Kováts Adél; sz.: Pető Kata, Mucsi Zoltán Egy férfi és egy nő tizenöt év után találkoznak újra.

Hosszú, nehéz beszélgetés kezdődik köztük, amelyben felidézik a közösen átélt múltat, szembesülnek ellentmondásos emlékeikkel, miközben elementáris erővel tör felszínre mindaz, amit a múlt és egymás iránt éreznek.

A dizőz halála – interaktív vacsoraszínház (Orfeum) Író-r.: R. R. Moowie; fsz.: Gulyás Balázs, Udjah Olzsál Lola A borzongást, a zenét, a fekete humort, a társaságot, a revü világát és a finom ételeket egyaránt kedvelőknek kínálják az estét, hiszen mindez megtalálható ebben a színházi előadásban. A revü világában feltűnő, különös és furcsa művészcsapattal találkozhatunk, miközben érzelmekkel teli sanzonok csendülnek fel.

Édes fiaim (József Attila Színház) Író.: A. Miller; r.: Kerényi Imre; fsz.: Huszti Péter, Piros Ildikó, Viczián Ottó A háborúban Joe Keller elveszítette fiát, Larry-t, ám felesége ezt képtelen elfogadni. Három éve hazavárja a mindenki számára halottnak vélt fiút. Egy nap Larry volt menyasszonya érkezik a házba... Arthur Miller alkotása olyan mély emberi, erkölcsi problémákat feszeget, mint a becsület vagy a szeretet hatalma.

Hát hogy szeret maga engem? (Pinceszínház) Író: Fráter Zoltán; r.: Néder Panni; sz.: Szikszai Rémusz, Eke Angéla, Bozó Andrea Krúdy szabados életmódjának megfelelően szállodában élt, 1915–18 között a Royalban, itt viszonyt kezdett a szállodaigazgató feleségével. Szerelmük kivirágzott, majd napról napra növekedett – mígnem megismerte Rezsán veszélyesen fiatal, bájos és kacér lányát, Zsuzsit.

Az ígéret földje (Centrál Színház) Író: J. Butterworth; r.: Novák Eszter; fsz.: Rudolf Péter, Vári-Kovács Péter, Harkányi Endre, Széles László, Tóth Ildikó A darab főhőse, a Kakas gúnynévre hallgató csavargó évtizedekkel korábban kivonult a társadalomból, az erdő közepére költözött, egy kiszuperált lakókocsiba. Azok, akiknek már nincs máshova menniük, nála időznek. Ám a közeli kisváros lakói szemét szúrni kezdi a szedett-vetett társaság…

Álarcosbál (Bárka Színház) Író: Delblanc; r.: Berzsenyi-Bellaagh Ádám; fsz.: Seress Zoltán, Kardos Róbert, Spolarics Andrea A darab a 18. századi svéd történelem egy igen „teátrális” eseményét, a III. Gusztáv király ellen a stockholmi operában elkövetett merényletet, illetve annak előzményeit dolgozza fel. Az Álarcosbál a halál előszobájában várakozó, nagy formátumú történelmi személy vívódását, az élettől való különös, misztériumszerű búcsúzását mutatja meg.

Black Comedy (Centrál Színház) Író: P. Shaffer, r.: Puskás Tamás; fsz.: Schmied Zoltán, Kovács Patrícia, Blaskó Péter A világhírű bohózat az első néhány perctől eltekintve egy vaksötét szobában játszódik. Amíg a szereplők a sötétben tapogatóznak, addig a közönség jót mulat, ugyanis a színpadon akkor van világos, amikor a történet szerint a helyiségben sötét.

A Doktor úr (József Attila Színház – Turay Ida Színház) Író: Molnár Ferenc; r.: Huszti Péter; fsz.: Schnell Ádám, Piros Ildikó, Mikó István Molnár Ferenc, világhírű színpadi szerzőnk legtöbbet játszott darabja A Doktor úr. Dr. Sárkány ügyvéd lakásán játszódik a fergeteges bohózat, szerelemmel, cselszövéssel, féltékenységgel, nagyszerű szerepekkel.

Földindulás (Újszínház) Író: Kodolányi János; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Szakács Tibor, Koncz Gábor A két világháború közötti gazdasági válság idején a kis ormánsági faluban kegyetlen törvények uralkodnak.

Az Amerikát megjárt Dzsoni visszatért, felvásárolja a szegény parasztoktól a földet, kiforgatja őket a vagyonukból. Kántor János azonban szembeszáll a helyi törvényekkel.

A hetvenkedő katona (Pesti Színház) Író: Plautus; r.: Szőcs Artur; fsz.: Csőre Gábor, Bata Éva, Molnár Áron Egy furfangos szolga a legváratlanabb pillanatokban és a legügyesebb cselekkel tesz keresztbe gazdájának, a hetvenkedő és gőgös katonának. Ám nemcsak a saját érdekében taktikázik: meg kell mentenie egy fiatal pár szerelmét.

Jelenetek egy házasságból (Radnóti Színház) Író: I. Bergman; r.: Bálint András; sz.: Szávai Viktória, Schneider Zoltán Marianne és Johan történetében Bergman könyörtelen pontossággal és végtelen empátiával beszéli el két ember kapcsolatának bonyolultságát. Sokszor szórakoztató, máskor szívszorító jelenetek egy férfi és egy nő szerelmének történetéből.

Ármány és szerelem (Gózon Gyula Kamaraszínház) Író: F. Schiller; r.: Czeizel Gábor; fsz.: Nagyváradi Erzsébet, Tóth Sándor Schiller polgári szomorújátéka abban különbözik elődeitől, hogy a fiatal szerző kortárs drámát írt, azaz saját korának embereit, viszonyait örökítette meg. Itt a szerelmeseket nem a végzet választja el egymástól, hanem az aktuális társadalmi körülmények, és az abból fakadó ármánykodás.

Bandy-lányok (Belvárosi Színház) Író: Parti Nagy Lajos; r.: Ascher Tamás; sz.: Hernádi Judit,Udvaros Dorottya A darab két nő történetét meséli el, akik közöttünk élnek, az általunk is jól ismert problémákkal küzdenek. Egyetlen cél lebeg a szemük előtt: olyan híresnek, elismertnek lenni, mint az Andrews nővérek. Próbálnak és várnak a nagy lehetőségre, amikor egy nagyszabású koncerten mutatkozhatnak be.

Egyszer élünk, avagy a tenger azontúl tűnik semmiségbe (Nemzeti Színház) Író: Kovács Márton–Mohácsi István–Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Alföldi Róbert, Radnay Csilla, László Zsolt, Kulka János, Nagy Mari, Makranczi Zalán, Hevér Gábor, Tompos Kátya, Mátyássy Bence 1946. A falu színjátszókörét a János vitéz előadásáról Szibériába hurcolják. Igaz történeten alapuló darab szerelemről, hazaszeretetről, a 20. századi Magyarországról.

Francia rúdugrás (Centrál Színház – Kisszínpad) Író: Mohácsi István; r.: Mohácsi János; sz.: Kovács Patrícia, Pál András, Herczeg Adrienn, Felhőfi-Kiss László, Urbán Tibor, Szabó Vera Férjek és feleségek, akik nehézségek és félreértések árán lesznek egymáséi. Betekintünk házasságok bugyraiba, rácsodálkozunk a pszichológia mindenhatóságára, és még azt is kiderítjük, hogy milyen sport is a francia rúdugrás.

Holt lelkek (Radnóti Színház) Író: Gogol; r.: Valló Péter; Petrik Andrea, Bálint András, Rudolf Péter, Csomós Mari A történet szerint Csicsikov, a zseniális szélhámos holt lelkeket vásárol, hogy velük spekulálva nagy vagyonhoz jusson. Útjai során megismerkedik a cári Oroszország nemesi világának panoptikumával.

Jóembert keresünk (Vígszínház) Író: B. Brecht; r.: Michal Dočekal; fsz.: Eszenyi Enikő, Lukács Sándor, Fesztbaum Béla, Lengyel Tamás, Molnár Áron Három Isten érkezik egy nagy szegénységben élő városkába, hogy próbára tegyék az emberek jóságát. Ám csak egy utcalány látja őket szívesen, akit cserébe megajándékoznak. Pénzt adnak neki, hátha az ő példája bebizonyítja majd, hogy jó emberek is élhetnek emberhez méltó életet a Földön.

Átutazók (Vígszínház) Író: H. Levin; r.: Eszenyi Enikő; fsz.: Törőcsik Mari, Hegyi Barbara, Börcsök Enikő, Kern András Az Átutazók minden mondata hihetetlen életszeretetről árulkodik. Egy kis közösség mindennapjai elevenednek meg a szemünk előtt: gyerekek, szülők, nagyszülők, akik mind szerelemre vágynak, vagy csak egy másik életre, máshol, más korban.

Bolha a fülbe (Radnóti Színház) Író: G. Feydeau; r.: Mohácsi János; fsz.: Gazsó György, Szávai Viktória, Schneider Zoltán Bár mi, magyarok bogarat ültetünk a másik fülébe, ha olyasmit közlünk vele, ami aztán nem hagyja nyugodni, a franciák bolhát. Persze nem szó szerint. Egy megunhatatlan komédia hűségről és csalfaságról, féltékenységről és bizalomról, na és persze (testi) szerelemről.

Egyszer volt, hol nem volt...hu (Jurányi Inkubátorház) R.: Alexis Latham; sz.: Szalontay Tünde, Molnár Csaba, Balogh Rudolf Lehet-e viccelni a tabuval, és komolyan venni a viccet?

Az előadás első változatának alapjául a gyöngyöspatai események szolgáltak, a mostani, átdolgozott változat arra tesz kísérletet, hogy bemutassa az egyszerre ismerős és idegen Magyarországot.

Furcsa pár (Madách Színház) Író: N. Simon; r.: Márton András; sz.: Szervét Tibor, Gálvölgyi János, Kautzky Armand/Laklóth Aladár, Pusztaszeri Kornél, Szente Vajk Oscar, a laza, fesztelen, elvált újságíró, aki otthon igazi „trehány disznó”, kis időre befogadja otthonába a válófélben levő Felixet, nem is sejtve, hogy mit zúdít a nyakába ezzel. Felix ugyanis rendmániás, a pedantéria élő szobra, egy „eleven porszívó”.

A hölgy fecseg és nyomoz (Játékszín) R.: Szilágyi Tibor; fsz.: Vári Éva, Gálvölgyi János Alice vénkisasszony, a régi bútordarab, a jegyzői iroda alkalmazottja egy nap főnökét hátában késsel találja az íróasztal mellett. A megérkező Grandin felügyelő mogorva, mert betegen kirángatták az ágyából. A megfázás tünetein és a nyomozati munka nehézségein felül szegény felügyelőnknek még Alice kisasszonnyal is meg kell küzdenie.

Józsi (Pinceszínház) Író: Molnár Ferenc; r.: Valló Péter; fsz.: Hirtling István, Marton Róbert, Zsurzs Kati Józsi, a jól szituált nagypolgári család elkényeztetett gyermeke az élet különböző szituációiban hisztériás viselkedésével, rosszindulatával, gátlástalan kíváncsiságával és szókimondásával rendre zavarba hozza képmutató, vagyis felnőtt módra „helyesen” viselkedő szüleit.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

23

24

SZÍNHÁZ – daraboló Kár, hogy kurva (Magyar Színház) Író: J. Ford; r.: Koltai M. Gábor; fsz.: Pál András, Balsai Móni, Horváth Illés Reneszánsz horror, a Shakespeare-kortárs drámairodalom legbizarrabb szerelmi története. Bosszúvágy, szenvedély, fekete humor és tengernyi vér − olyan, mintha Tarantino írta volna újra a Romeó és Júliát.

Libikóka (Pinceszínház) Író: W. Gibson; r.: Verebes István; sz.: Dobó Kata, Szervét Tibor Jerry, a fiatal ügyvéd elmenekül tehetős feleségétől, aki megcsalta, és annak családjától, akik eddig anyagilag és szakmai előmenetelében is támogatták. Önérzetében sértve és hitét vesztve éli napjait egy másik városban, ahol megismerkedik Gittellel, a sikertelen táncosnővel, aki az elérhetetlen karrierről álmodozik. Megmenthetik egymást?

Mártírok (Katona József Színház, Kamra) Író: M. von Mayenburg; r.: Dömötör András; fsz.: Nagy Ervin, Ónodi Eszter, Elek Ferenc, Tasnádi Bence Benjamin először csak megtagadja, hogy részt vegyen az iskolai úszásoktatáson, később azonban egyre különösebben viselkedik. Az anyja azt gyanítja, drogos, de valójában egészen másról van szó: Benjamin vallási fanatikussá vált. Egyre a Bibliát olvassa, és annak tanítását iskolatársai és tanárnője ellen fordítja.

Kivi (Budapest Bábszínház) Író: Daniel Danis; r.: Gáspár Ildikó; sz.: Bercsényi Péter, Spiegl Anna Kivi, a dráma címszereplője egy tizenkét éves lány. Szülei régen meghaltak, rokonai pedig mindent elveszítenek, amikor a viskójukat az olimpiai építkezések miatt ledózerolják. Attól fogva az utcán él, és egyedül birkózik meg minden nehézséggel, mígnem a városban csatlakozik egy csapat hajléktalan fiatalhoz, köztük Licsihez.

Liliomfi (Örkény Színház) Író: Szigligeti Ede, Mohácsi István, Mohácsi János; r.: Mohácsi János; fsz.: Polgár Csaba, Törőcsik Franciska, Für Anikó, Gálffi László, Csuja Imre Szilvai professzor titokban nevelt gyámleányát, Mariskát fiához akarja adni. A fiú közben mint istenadta tehetségű vándorszínész, Liliomfi néven sikert sikerre halmoz, és a lánnyal egymásba szeretnek, és ekkor az események hirtelen felgyorsulnak…

Mert a mamának így jó (Újszínház) Író: G. Pianosa; r.: Pozsgai Zsolt; fsz.: Bánsági Ildikó, Dörner György, Lux Ádám, Gregor Bernadett Az elegáns Giannutri család bergamói villájában minden szombaton összegyűlnek a mama körül a rokonok. Az egyik idillikusnak induló ebédet azonban váratlanul egy idegen érkezése zavarja meg.

Kramer kontra Kramer (Belvárosi Színház – Orlai Produkció) Író: A. Corman ; r.: Rába Roland; fsz.: Kovács Patrícia, Nagy Ervin Az 1979-ben készült öt Oscar-díjas film színpadi adaptációja egy válás története, melyben a felperes anya hétéves kisfia gyermekfelügyeletének megállapítását kéri a maga javára. Amely felügyeletet az előzőekben, a válóper során az apának ítélte a bíróság.

Lovagias ügy (Karinthy Színház) Író: Hunyady Sándor; r.: Verebes István; fsz.: Bajor Imre, Csoma Judit, Lorán Lenke, Balázsovits Edit, Árpa Attila Az öregedő tisztviselő egész életét ugyanazon íróasztalnál töltötte el. Pontos és megbízható. Az egyetlen frivolitás az életében az, hogy titokban rajong a főnöke titkárnőjéért. Így aztán nem csoda, hogy amikor a főnök unokaöccse kikezd imádata tárgyával, úgy érzi, kötelessége a hölgy védelmére kelni.

Mester és Margarita (Maladype Színház) Író: Bulgakov; r.: Balázs Zoltán; fsz.: Tankó Erika, Orosz Ákos A húszas évek Moszkvájába érkezik a Sátán, hogy megrendezze a Bált, amelyre minden év Nagypéntekén kerítenek sort a sötétség erői. Woland (a Sátán) és társai működése következtében fény derül a korszak szovjet társadalmának viszontagságaira. A történet másik szála az evangéliumi Jesua és Ponczius Pilátus lovag kapcsolatának sajátos feldolgozása.

Lefitymálva (Jurányi Inkubátorház – Gólem Színház) Író: Vinnai András; r.: Borgula András; sz.: Bánki Gergely, Schmied Zoltán, Lukáts Andor, Nagy Mari, Huzella Juli Két gázleolvasó különös találkozása egy zsidó férfival és annak nejével. Kritikus hangvételű poénmenet a zsidósággal kapcsolatos paranoiákról, mely egyszerre szimpatizál és gyűlölködik minden szélsőséggel, hogy görbe tükröt tartson elénk.

Marilyn Monroe csodálatos halála (Karinthy Színház) Író: Vámos Miklós; r.: Böhm György; fsz.: Hullan Zsuzsanna, Hujber Ferenc, Balikó Tamás Marilyn Monroe idős korában visszaemlékezik fiatalságára, karrierjére és arra a bizonyos utolsó estére…

Mindeközben megjelennek volt szerelmei és újraéli velük a múltat. Marilyn Monreo nem halt meg. Vagy mégis?

Minden ötödik órában (Átrium C Film-Színház) R.: Bozsik Yvette; fsz.: Fullajtár Andrea, Rába Roland, M Mórocz Adrienn, Vati Tamás Az előadás a családon belüli erőszak témáját dolgozza Yfel.

Olyan témákról és történetekről van benne szó, amelyekről mindenki hallott már, többen át is élték, de mégis azt érezzük, nem lehet róla beszélni. Hétköznapi emberek,CM hétköznapi családok meg nem hallott szenvedése.

MY

CY

CMY

K

ALAPÍTVA

1913

26

SZÍNHÁZ – daraboló Mikve (Pesti Színház) Író: H. Galron; r.: Docekal Michal; fsz.: Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Eszenyi Enikő, Hegyi Barbara Különböző életkorú nők, akiket vallási szabályok kötnek, és különféle társadalmi és családi szerepekben egy férfiuralta világban küzdenek elfogadásukért, szabadságukért, jogaikért, s ha kell, lázadnak is.

Napfény kettőnknek (Rózsavölgyi Szalon) Író: P. Sauvil; r.: Réthly Attila; sz.: Sipos Vera, Szervét Tibor Hogyan lehet elviselni valakit, akivel muszáj együtt élni, akivel semmiben sem lehet egyetérteni, mert mindenben épp ellenkező véleményen van, és semmi sem érdekli, ami a másik számára fontos? A férfi gazdag, a lány szegény. Mire az előadás véget ér, szeretni fogják egymást. De ezúttal szó sincs szerelemről…

A pasi a szomszéd sír mellől (Rózsavölgyi Szalon) R.: Valló Péter; sz.: Für Anikó, Schneider Zoltán A harmincas özvegy a könyvtár gyermekrészlegét vezeti, az „árván maradt” harmincas gazda pedig huszonnégy tehén gondját viseli. A temetőben, ahová szinte naponta kijárnak, a szeretteik sírköve egymás mellett áll. A két magányos ember egyszer csak váratlanul egymásra mosolyog, a hormonjaik cigánykerekeket kezdenek hányni…

A mi osztályunk (Katona József Színház, Kamra) Író: T. Slobodzianek, r.: Máté Gábor, sz.: Takátsy Péter, Dénes Viktor, Szacsvay László, Haumann Péter, Ujlaki Dénes, Bodnár Erika, Pelsőczy Réka A szerző egy iskolai osztály, tíz lengyel és zsidó diák személyes elbeszélésének és megrendítő visszaemlékezésének tükrében mutatja be hazája részvételét a 20. század borzalmaiban.

A Napsugár fiúk (Madách Színház) Író: Neil Simon; r.: Szirtes Tamás; fsz.: Benedek Miklós, Gálvölgyi János Willie Clark és Alfred Lewis egykor az amerikai kabaré aranykorának híres párosa volt, akiket mindenki a Napsugár fiúk néven ismert. Alfred azonban egy napon úgy határozott, visszavonul, ezzel pedig nemcsak saját sorsáról, de Willie életéről is döntött. Vajon mit hoz az ismételt találkozás?

Párnakönyv (Rózsavölgyi Szalon) Író: Lévai Katalin; r.: Dicső Dániel; fsz.: Lévai Katalin, Földes Eszter, Németh Kristóf „Megtanultam, sőt tökélyre fejlesztettem azt a képességemet, hogy egymásba csúsztassam a reális világot és azt a valóságot, amit együtt teremtettünk meg magunknak.”

A zavarba ejtően személyes hangvételű szerelmi történet a nyolcvanas évek ellenzéki világában, a rendszerváltást közvetlenül megelőző években.

Mozgófénykép (Radnóti Színház) R.: Göttinger Pál; fsz.: Szávai Viktória, Bálint András, Szervét Tibor, Kováts Adél A Mozgófénykép hősei a két világháború közötti moziszínészeinek nevét viselik, ki-ki azt, aki egy korabeli filmben játszotta volna. A fordulatok is ismerősek: ifjú, ám sértődékeny szerelmesek, rosszlány jó szívvel, egy régi, de soha nem múló szerelmi háromszög a sármőr, a díva és a gazdag gyáros között.

A nép ellensége (Katona József Színház) Író: H. Ibsen; r.: Zsámbéki Gábor; fsz.: Fekete Ernő, Rezes Judit, Bán János, Kulka János Stockmann doktor felfedezi, hogy a városát felvirágoztató gyógyforrások vize mérgezett. A lakosság, élén a polgármesterrel, aki mellesleg Stockmann bátyja, nem akar szembesülni az igazsággal. Lassan az egész város a pénz hatalmával és a hivatali korrupcióval is küzdő doktor ellen fordul.

Peer Gynt (Örkény Színház) Író: Ibsen; r.: Ascher Tamás; fsz.: Polgár Csaba, Kerekes Éva, Szandtner Anna Peer Gynt, a mihaszna fiú hol lányokat csábít el, hol a falubelieket szórakoztatja. Miután megszökteti a menyasszonyt a menyegzőről, menekülnie kell a család haragja elől, és elalszik az erdőben. Álma életútnyi utazás a földalatti szörnybirodalomtól az elmegyógyintézetig.

A nagy füzet (Szkéné Színház) Író: Agota Kristof; r.-kor.: Horváth Csaba; fsz.: Andrássy Máté, Nagy Norbert Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetben. Életben maradnak, miközben szívük megkeményedik, testük megedződik.

Odaadó hívetek, Surik (Rózsavölgyi Szalon) Író: L. Uliczkaja; r.: Bagó Bertalan; sz.: Mohai Tamás, Tordai Teri, Balog Judit, Sipos Vera, Tánczos Adrienn Tehetünk-e mindenkinek a kedvére, mint Surik, a jóképű moszkvai fiú, aki minden asszony dédelgetett álma? A csinos, biztonságot sugárzó férfi kitűnő szerető, önzetlen barát és kötelességtudó gyerek, akit hölgyismerősei bármikor megkereshetnek, felhívhatnak, ám ez meddig tartható?

A pitbull cselekedetei (Trafó – Tündérgyár) Író: Kárpáti Péter; sz.: Nagy Zsolt, Stefanovics Angéla, Szabó Zola, Stork Natasa, Lőrincz Zsuzsa, Boross Martin Az ősi legendák dühös prófétája, sok ezer éves kóborlás után ma reggel Budapestre érkezett. Leszállt a nemzetközi vonatról, kijött a Keletiből, bevetette magát a városba, ahogy pitbull a játszótérre – és ma este találkozik velünk…

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28

SZÍNHÁZ – daraboló Protokoll (Radnóti Színház) Író: Térey János; r.: Valló Péter; fsz.: Fekete Ernő, Adorjáni Bálint, Csányi Sándor Mátrai Ágoston protokollfőnök a Külügyminisztériumban.

Az állam lakája, szürke eminenciás. Korunk hőse. Jó családból származik, művelt, sármos és hiperérzékeny.

Elég ennyi a boldogsághoz? Mit kezd a felelősséggel, a zárt életével, a szorongásaival?

Tangó (Örkény Színház) Író: Mrožek; r.: Bagossy László; fsz.: Pogány Judit, Mácsai Pál, Für Anikó, Csuja Imre Az egyetemista Artúr, mint minden ifjú, lázad. Hogy megvívja saját harcát, a családján kísérletezik. Házi diktatúrát hoz létre, melyben szüleit, nagyszüleit bebörtönzi: megfordítja az idő kerekét, előkotorja a nagyszülők hagyományait, szóhasználatát, értékeit, ruha- és kelléktárát.

Az utolsó óra (Rózsavölgyi Szalon) Író: M. St. Germain; r.-sz.: Alföldi Róbert, Jordán Tamás Freudot, a világhírű pszichoanalitikust londoni otthonában meglátogatja a kevésbé híres fiatal Lewis professzor.

Az ifjú kolléga korábbi könyvében nevetségessé tette az idős lélekbúvárt, ezért komoly felelősségre vonásra számíthatna. A két ember vitája Istenről épp aznap veszi kezdetét, amikor Anglia belép a második világháborúba.

Rükverc (Katona József Színház, Kamra) Író: Kerékgyártó István; r.: Máté Gábor; fsz.: Bodnár Erika, Szacsvay László, Pelsőczy Réka, Bán János Vidra Zsolt élettörténetét követhetjük nyomon – vis�szafelé, a halálától a születéséig. Megjelennek múltjának sorsfordító mozzanatai, szülei, szerelmei, egy-egy szép és számos kínos, vagy éppen tragikus esemény. Évtizedek állnak még előtte, hogy azokat teljes fölöslegességben végigélje.

A tanú (Thália Színház) R.: Balikó Tamás; fsz.: Cserhalmi György, Szombathy Gyula, Csányi Sándor, Schmied Zoltán, Kovács Vanda Egy nehéz történelmi kor letűnésének vígjátéka, melyben a fanyar humor és a keserédes nosztalgia játsszák a főszerepet. A hősi forradalom és Pelikán József gátőr elsöpörték a régi rendet. Büszkén, csillogó szemmel tekintenek a jövőbe. Új világ épül, ahol már végre minden jó lesz.

Vaknyugat (Átrium Film-Színház – Kultúrbrigád) Író: M. McDonagh; r.: Gothár Péter; fsz.: Alföldi Róbert, Rétfalvi Tamás, Mészáros Piroska Coleman és Valene, az apjukat nemrég egy különös baleset folytán elvesztett testvérpár egy Isten háta mögötti ír faluban, annak is a legszélén él. A nagy bánat közepette mindennapjaik nagy része egymás bosszantásával, hergelésével, átverésével és idegesítésével telik.

Sirály (Nemzeti Színház – Gobbi Hilda Színpad) Író: Csehov; r.: Alföldi Róbert; fsz.: Básti Juli, Farkas Dénes, Tompos Kátya, Földi Ádám Az Oroszország-szerte híres színésznő nyaralni érkezik bátyjához és fiához a vidéki birtokra, ahová magával hozza a híres és sikeres írót. A kellemesnek induló nyár fölkavarja a szenvedélyeket. Az íróba beleszeret a helyi földbirtokos színésznőnek készülő lánya, Nyina, aki eddig a színésznő fiával képzelte el a jövőjét.

Tizenhét hattyúk (Vígszínház – Házi Színpad) Író: Esterházy Péter; r.: Sopsits Árpád; sz.: Majsai-Nyilas Tünde A történet egy árván maradt lány sivár, profán kálváriája, akivel kikezd a nevelőapja, majd takarítónő lesz, szép ruhákról, illatszerekről és szerelemről ábrándozik, elveszti szüzességét, nős ember szeretője lesz, majd később a test és a lélek csábításainak egyaránt engedve a legkülönfélébb kalandokba keveredik.

Vasárnap 16:48 (Bárka Színház) Író: Ö. v. Horváth; r.: Forgács Péter; fsz.: Gazsó György, Varjú Olga, Katona László, Gados Béla, Szilágyi Csenge, Pásztor Tibor, Parti Nóra, Spolarics Andrea Egy vasúti váltóőr gondatlanságából tömegszerencsétlenség alakul ki. A tragédiát hangosan ünnepelt felmentés követi, a felmentést pedig nem szűnő lelkiismeret-furdalás. És természetesen bűnhődés.

Semmi (Budapest Bábszínház) Író: J. Teller; r.: Hoffer Károly; fsz.: Blasek Gyöngyi, Szolár Tibor, Spiegl Anna „Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá” – mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, és felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá az élet hiábavalóságát. Osztálytársai azonban elhatározzák, bebizonyítják neki, hogy érdemes élni.

Tóték (Örkény Színház) Író: Örkény István; r.: Mácsai Pál; fsz.: Csuja Imre, Epres Attila, Pogány Judit Tót Lajos községi tűzoltó a kies Mátraszentannán. Háza tiszta, kertje napfényben fürdik. Amikor a fia parancsnoka egy napon megjelenik, hogy Tótéknál pihenje ki a háború megrázkódtatásait, a család mindent megtesz, hogy az őrnagy jól érezze magát…

Vénusz nercben (Pesti Színház) Író: D. Ives; r.: Marton László; sz.: Bata Éva, Telekes Péter Thomas, a pályakezdő rendező-drámaíró meghallgatást tart új darabjának főszerepére. A válogatásra jócskán megkésve érkezik Vanda, a vagány, látszólag teljesen szétszórt színésznő. A két fiatal élete ebben a színházi helyzetben menthetetlenül összefonódik.

Szentivánéj (Katona József Színház, Kamra ) R.: Erdős Anna, fsz.: Pelsőczy Réka, Kocsis Gergely Bob 35 éves, Helena 35,1. Helena válóperes ügyvéd, Bob egy maffiózónak dolgozik. Helenának flancos lakása van a legdrágább negyedben, és egy nős pasija, Bob alkalmi kapcsolatok közt teng-leng. Helena másfél hónapja nem nézett a tükörbe, Bob feszült, barátságtalan és paranoid. Helena senkinek nem a tehene, Bob utál várakozni. Helena is.

Úri muri (Nemzeti Színház) Író: Móricz Zsigmond; r.: Bezerédi Zoltán; fsz.: Nagy Zsolt, Schell Judit, Stohl András Ki ne hallott volna a legendás előadásról a régi Nemzetiben? Ki ne tudná, hogy híres film is készült belőle? Mégis érdemes megfogalmazni, miről szól a nagy klasszikus, mert az eredeti szándék nem azonos a legendával.

Virágos Magyarország (Katona József Színház) Író: Kovács Dániel–Vinnai András; r.: Kovács Dániel; fsz.: Ötvös András, Ónodi Eszter, Tasnádi Bence Egész Magyarország Tunyándra, egy kis alföldi falucskára figyel, hiszen itt ér véget a nagyszabású ünnepségsorozat, a SZÍVÜNK. Nyulassy Viola helybéli virágkötőt egy csodálatos virágszobor megalkotására kérték fel.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

18

k Fiú i a k FE Utc i Fuc iai l Pá i út t Ph ő Üll ezde k Ak É LL

ok m u 2. M e 1 z – M ú j á l i s a . 11 M Ú Z E U 5 Ma 3. 0 E M Z E T I 201 A R N MA

GY

EK

t r ke

m u ze

Mú

PN

A Nobel-díjas Kertész Imre Kaddis a meg nem született gyermekért című regényének színpadi változata

Kaddis Angol nyelvű előadás magyar feliratozással.

Előadja: Jake Goodman Rendezte: Barbara Lanciers Írta: Kertész Imre Fordította: Tim Wilkinson Az előadás a LABA (Laboratory for Jewish Culture) támogatásával jött létre a New York-i 14th Street Y és a Baltimore-i Center for International Theatre Development helyszínein

Jurányi Produkciós közösségi inkubátorház (Budapest, II. kerület JurányI utca 1.)

2013. június 5., 6., 7. (19 óra)

Jegyek válthatók: jegy@fugeprodukcio.hu és telefonon: +36 70 777 2533, valamint az ismert jegyirodákban, az Interticket országos hálózatán és jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu oldalon lehetséges. további információ: www.fugeprodukcio.hu; www.orlaiprodukcio.hu

30

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Átrium Film-Színház

18

MiNDen n a b Á r ó k i t d Ö ö Andrea Fullajtár land Rába Ro drienn Mórocz A

Vati Tamás Kettle Samantha es Valencia Jam

1 2

19:00 Nehéz

szerda csütörtök 19:00 Tengeren

3

péntek

4

20:00 „OPERA AMORALE” – JÉGKRÉMBALETT

15:00 Mulatság 19:00 East Balkán

5

20:00 „Opera amorale” – Jég­ krémbalett

11:00 Meseladik 19:30 De Sade pennája

19:00 Vaslady

18:00 Anna Karenina

szombat vasárnap

6

hétfő 19:00 Álarcosbál

7

kedd

8

szerda

20:00 Minden ötödik órában – Orlai Prod.

19:00 A teljes tizedik évad 19:00 Álarcosbál

9

csütörtök

10

péntek

19:30 Kottavető – HOPPart, Szputnyik

19:00 A harmadik hullám

11

19:00 Meanwhile in Kansas – 011-es Alkotócsoport

12

15:00 Pisti – KIMI

szombat vasárnap

13

hétfő

3

19:30 Levitáció – KET

4

19:30 Altera Pars – KET

5

10:00 Marica bábszínháza: Anyák napi csipogó

péntek szombat vasárnap

6

hétfő

7

19:30 G.I.T.T. – Gangaray Improvizációs Tánctalálkozó

8

19:30 Kávécsarnok

kedd szerda

9

csütörtök

10

19:30 Játék? – Varidance

11

19:30 Pyramidon – KET

12

10:00 Icinke-picinke tündér

péntek szombat

kedd

16

szerda

17

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér Béla Társ.

csütörtök

péntek

16

20:00 Bandy-lányok

19:30 Nem értem, de veletek nevetek – Füge, Pulzus, SZFE

17

20:00 A nagy négyes

19:30 Monocrossing – KET, Derida Dance

18

péntek

19

szombat

20

vasárnap

21

hétfő

22

kedd

szombat

19

hétfő

20

kedd

szerda

23

21

19:00 Kramer kontra Kramer

19:30 Bethlen téri kabaré – Stand Up Brigád

22

20:00 Esőember

19:30 A Blaha-sztori

szerda

csütörtök

24

19:00 Pesti barokk 4 Déssel és 3 színésszel

25

11:00 Zenei komolykodó 20:00 Mit tudjátok Ti!

szombat

24

19:00 Jadviga párnája

19:30 A csend szigetei – Duna Táncműhely

25

20:00 Ez a hely

szombat

19:30 A csend szigetei – Duna Táncműhely

26

10:00 Porondon a bolondom

péntek

26 27

19:00 Parasztopera – Pintér Béla Társ.

vasárnap

28

19:00 Parasztopera – Pintér Béla Társ.

hétfő

kedd

27 kedd

szerda

30

29

20:00 Az isteni Sarah

30

20:00 Gyógyír északi szélre

szerda

csütörtök péntek

10:00 János Vitéz

28

29

31

15:00 A Blaha-sztori

23

csütörtök

vasárnap hétfő

19:30 Ifjú Koreográfusok Fóruma

18

vasárnap

péntek

19:30 NEM ÉRTEM, DE VELETEK NEVETEK – Füge, Pulzus, SZFE

15

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér Béla Társ.

csütörtök

E-mailben: szervezes@atriumfilmszinhaz.hu Telefonon: +36 1 317 9338, +36 1 318 9844 Interneten: www.jegy.hu, www.atriumfilmszinhaz.hu

15:00 Kávécsarnok

14

szerda

JEGYFOGlAlÁS

2

csütörtök

13

kedd

(1024 Budapest, Margit krt. 55.)

szerda

hétfő

15

ÁtriUM FilM-SzínhÁz

1

Bethlen Téri Színház

20:00 Esőember

vasárnap

20:00 Vaknyugat – A Kultúrbrigád

14

2013. MÁJUS 8. (20h), MÁJUS 31. (20h)

Belvárosi Orlai Produkciós Iroda

Bárka Színház 19:00 Vasárnap 16:48

20:00 Minden ötödik órában – Orlai Prod.

19:00 Szökő emlékek – Philippe Genty Társ.

csütörtök

31

péntek

19:30 Nem értem, de veletek nevetek – Füge, Pulzus, SZFE 19:30 A RÓZSA HANGJAI

műsor – SZÍNHÁZ

31

32

színház – műsor Budapest Bábszínház

Budapesti Operettszínház

Centrál Színház

1

szerda 15:00 Musicalmesék

19:00 Pletykafészek 19:00 Angéla evangéliuma

3

19:00 Cigányszerelem

19:00 Egy nyári éj mosolya

4

15:00, 19:00 Marica grófnő

19:00 Black Comedy 19:00 Black Comedy 19:30 Francia rúdugrás

2

Gózon Gyula Kamaraszínház

19:00 Francia rúdugrás 19:00 Illatszertár 10:00 Hajnali csillag peremén

csütörtök péntek szombat

5

14:00 Hajnali csillag peremén

15:00, 19:00 Viktória

6

10:00 Pettson és Findusz

19:00 Viktória 19:30 Parasztopera

7

18:00 A KIS MUKK

18:00 Viktória 19:30 Parasztopera

vasárnap hétfő kedd

10:00 Többsincs királyfi 19:00 S.Ö.R.

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

8

szerda

10:00 Többsincs királyfi

10:00 A kis Mukk 15:00 Pettson és Findusz

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 New York-i komédia

10

10:00 A kis Mukk 18:00 Semmi

19:00 Rómeó és Júlia 19:30 Lili bárónő

19:00 Caveman 19:00 Pletykafészek

11

10:30 Marcipán cica meg az oroszlánság

15:00, 19:00 Ördögölő Józsiás 19:30 Tavaszébredés

19:00 Illatszertár

szombat

12

10:30 A kis Mukk – Bóbita Matiné

11:00 Musicalmesék 15:00, 19:00 Ördögölő Józsiás 19:30 Tavaszébredés

19:00 G.Ö.R.CS. 19:30 Illatszertár

13

10:00 Csizmás kandúr

17:00 Viktória

19:00 Beugró

14

10:00 Misi mókus 19:00 Übü király és a magyarok

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, Veled, Itt!

19:00 Beugró

kedd

15

10:00 Lúdas Matyi

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, Veled, Itt!

19:00 Pletykafészek 19:00 Angéla evangéliuma

16

15:00 Fehérlófia 18:00 Kivi

19:00 Szép nyári nap 19:30 Jövőre, Veled, Itt!

19:00 A vándor-színész mesél 19:00 New York-i komédia

17

10:00 A kis Mukk 15:00 Lúdas Matyi

19:00 Elisabeth

19:00 Hét boszorka

18

10:30 A kis Mukk 14:30 Pettson és Findusz

11:00 Oszi Boszi 15:00, 19:00 Elisabeth

19:00 Illatszertár

szombat

19

10:30 Pettson és Findusz

15:00 Elisabeth

19:00 Cabaret

20

10:30 Marcipán cica meg az oroszlánság

21 kedd

10:00 Fehérlófia 18:00 Semmi

19:00 Jó zsaru – rossz zsaru 19:00 Nézőművészeti Főiskola

22

10:00 Misi mókus vándorúton

19:00 Black Comedy 19:30 Francia rúdugrás

23

10:00 Minden egér…

15:00 Lúdas Matyi

19:00 Húzós

24

10:00 Minden egér szereti a sajtot

19:00 A mi utcánk – Avenue Q

szombat

25

10:30 Misi mókus vándorúton 16:00 Országos Sztepptáncfeszt.

26

10:30 Misi mókus vándorúton

27

10:00 Misi mókus vándorúton

10:00 Erdei kalamajka

19:00 Beugró

28

10:00 Pettson és Findusz 15:00 Csizmás kandúr

10:00 Erdei kalamajka

19:00 Beugró

kedd

29

10:00 Rózsa és Ibolya

10:00 Erdei kalamajka

30

10:00 Rózsa és Ibolya

10:00 Erdei kalamajka

19:00 Hét boszorka

19:00 GHOST

19:00 Illatszertár

9

csütörtök péntek

vasárnap

18:00 A fösvény

15:00 A fösvény

10:00 Csecsemőszínház

hétfő

szerda csütörtök péntek

10:00 Csecsemőszínház

vasárnap hétfő

szerda csütörtök péntek

15:00, 19:00 Mágnás Miska

19:00 A 88. utca foglyai 19:00 Az ötödik Sally – P'ART

19:00 Ármány és szerelem

17:00 Mesebeli hangok – Négyes-Hatos Vokálegyüttes

20:00 S.Ö.R. 19:30 Black Comedy

vasárnap hétfő

szerda csütörtök

31

péntek

19:00 A fösvény

34

fidelio_62x190mm_hal:Layout 1

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Játékszín

József Attila Színház 10:00 Süsü, a sárkány – Komáromi Jókai Szh.

1

szerda

2

19:00 Acélmagnóliák

3

19:00 Mr. és Mrs.

4

18:00 Az utolsó hősszerelmes

5

11:00, 15:00 Süsü, a sárkány kalandjai – „Jármika”, Hadart

csütörtök

19:00 III. Richárd – Komáromi Jókai Szh. 19:00 A doktor úr

péntek 19:00 A nagymama 15:00 Balfácánt vacsorára!

2

csütörtök

7

4

19:00 Vámos Miklós Estek: Rock and Smúz

6

szerda

19:00 Egy szerelem három éjszakája – utolsó ea.

csütörtök

19:30 A Rózsák háborúja

10

9

10

péntek 19:00 Jövőbarát Alapítvány Jótékonysági Sztárgála

19:00 Kései találkozás – Turay Ida Szh.

szombat

12

19:00 Acélmagnóliák

19:00 Csetepaté Chioggiában – utolsó ea.

vasárnap

13

19:00 Jutalomjáték

14

19:00 Mr. és Mrs.

16:00 Rómeó és Júlia – utolsó ea. 19:30 Sóska, sültkrumpli

15

19:00 Anconai szerelmesek

16

19:00 A nagymama

17

19:00 Mici néni két élete

szerda

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 A doktor úr

19

15:00, 19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 Hajmeresztő

19:00 Őrült nők ketrece

19:00 Lefitymálva – Gólem

kedd

15:00 A brémai muzsikusok – Apolló Szh.

15

17:00 Tom Sawyer kalandjai

14

16

20:00 GAP – The Soloist

17:00 Koldus és királyfi

17

19:00 Jutalomjáték

19:00 Marilyn Monroe csodálatos halála

18 19

19:00 TÉP – TÁP

10:30 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj – Fogi Szh.

hétfő

20

18:00, 20:00 A Dohány utcai seriff

14:30, 19:00 Büszkeség és balítélet

21

19:00 A Kockavető – Szputnyik

vasárnap 19:00 Feketeszárú cseresznye

20

19:00 Balfácánt vacsorára!

kedd

kedd

22

19:00 Lovagias ügy

22

szerda

szerda 19:00 Vámos Miklós Estek: Kész regény

19:00 Indul a bakterház – Turay Ida Szh. 19:00 Anconai szerelmesek

24

péntek

23

19:00 Egyszer volt, hol nem volt...hu – Scallabouche

19:00 Egyenlőség

24

19:30 A ZSÁKFALU – Katlan Csop.

19:00 Shirley Valentine

25

17:00 Repülési lecke kezdőknek 20:00 Süti, bor, tánc, szex

19:00 Válás Budán

26

15:00 Kutyaszorítóbban 15:30, 18:30 Promenád 20:00 A kastély – SZFE

27

19:00 Szentivánéj – MaNNa, Katona József Szh.

28

19:00 Volt egyszer egy Helené... – K2 Színház

29

15:00 A Dohány utcai seriff 19:00 Hogy élnek... -TÁP

csütörtök péntek

25

19:00 Mr. és Mrs.

26

11:00 Talamba koncert 16:00 Süsü

szombat

szombat vasárnap

19:00 Az utolsó hősszerelmes

hétfő 18:00 Feketeszárú cseresznye

28 kedd

29

19:00 Táncgála

19:30 Sóska, sültkrumpli

30

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 Kései találkozás – Turay Ida Szh.

szerda

péntek

11:00 Karmesterjáték – Béla­ műhely

szombat

hétfő

31

12

péntek

18

csütörtök

19:00 Szegény Dániel

11

csütörtök

péntek

27

20:00 III/II-es Richard, avagy hús és hentesáru

szerda

csütörtök

vasárnap

22:00 Jövedelmező állás – TÁP

hétfő

kedd

23

17:00 Az Apostol

13

hétfő

csütörtök

19:00 Impro Café Budapest

8

11

21

19:00 Lovagias ügy

5

19:00 Indul a bakterház – Turay Ida Szh.

péntek

vasárnap

19:00 Este mese 20:00 Stand-up Comedy 22:00 Alvószínház

7

8

szombat

19:00 Szent Péter esernyője

3

kedd

szerda

vasárnap

19:00 Janika

hétfő

kedd

szombat

19:00 Hagyd magad provokálni!

22:00 Hogy élnek... – TÁP

vasárnap 19:00 Édes fiaim

6

9

1

szerda

szombat

hétfő

csütörtök

Karinthy Színház

péntek

szombat vasárnap

Jurányi Inkubátorház

16.4.2013

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 Édes fiaim

hétfő kedd

szerda

30

csütörtök

31

péntek

Hal négyesben idôpontjai a Városmajori Szabadtéri Színpadon a NyáriFesztivál keretében: 2013. augusztus 13. (kedd) 20 óra 2013. augusztus 15. (csütörtök) 20 óra és a 2013/14-es évadban a Pinceszínház mûsorán

35

színház – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Katona József Színház

Katona József Színház – Kamra

1 2

19:00 Mártírok

3

19:00 Farsang – utolsó ea.

19:00 Bagatell

19:00 Heldenplatz

4

19:00, 21:00 A Gondnokság 23:00 Katona-dalok

18:00 Hullám...19:30 Csendet akarok 21:00 Szókratész...

5

19:00 Musik, Musikk, Musique

19:00 Áll a bál

6

19:00 A hős és a csokoládékatona

19:00 Elmentek – Notóriusok 30.2 – utolsó ea.

19:00 Virágos Magyarország

7 8

19:00 Anamnesis – Szputnyik

9

19:00 Ledarálnakeltűntem

19:00 Virágos Magyarország 19:00 Elnöknők

10

19:00 A nép ellensége 19:15 PIANÍNÓ

19:00 Mártírok

11

19:00 Portugál 19:15 Pianínó

19:00 Nordost

12

19:00 Portugál 19:15 Pianínó

19:00 Top Dogs

13

19:00 A nép ellensége 19:15 Szentivánéj – MaNNa

19:00 Mártírok

14

19:00 Ledarálnakeltűntem 19:15 Szentivánéj – MaNNa

19:00 Elnöknők

15

19:00 A nyaralás 19:15 Bagatell

19:00 Rükverc

16

19:00 Cigányok 19:15 Magyarmesék

19:00 A hét asszonya – KÉK, Orlai Prod.

péntek

17

19:00 A mizantróp 19:15 EGY KOMCSI NYANYA VAGYOK

18

19:00 A nyaralás

MEDVECZKY ÁDÁM

Kossuth-díjas Érdemes Művész

Zongorán közreműködik:

JANDÓ JENŐ

Kossuth-díjas Érdemes Művész

19:00 Színház az egész világ

9

10

11:00 Solymászbemutató 17:00 Magyar táncház

11

10:00 Bors néni

12

9:30, 11:00 Négy évszak – Bozsik Yvette Társ.

13

10:00 Bors néni

14

10:00 János vitéz

vasárnap

15

19:00 Zorán turné 2013

15:00 János vitéz

16

19:00 Kiszner Linda trió

15:00 Kövek

17

15:00 Kövek

18

15:00 Macska voltam Londonban

péntek 19:00 Rükverc 19:00 Heldenplatz

19

Nemzeti Táncszínház, Refektórium

21

18:30 A mi osztályunk – zártkörű ea.

21 kedd

10:00 Macska voltam Londonban

22

19:00 Anamnesis – Szputnyik 19:30 Mennyekbe vágtató...

19:00 Virágos Magyarország

22

15:00 Mario és a varázsló

23

19:00 A nyaralás 19:15 Szókratész védőbeszéde

19:00 Rükverc

24

19:00 A nép ellensége 19:15 Pianínó

19:00 Havel levelet ír Husáknak – Brnói Feste Szh.

25

17:00 Pinokkió 19:00 Nézőpont – Notóriusok 30.3

19:00 Felolvasószínház

26

19:00 Europeana – Brnói Nemzeti Szh. 19:00 Nézőpont – Notóriusok 30.3

19:00 A mi osztályunk

27

19:00 Ledarálnakeltűntem

28 kedd

19:00 Cigányok 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok

19:00 Hatvan perc – Harminc év

29

19:00 Portugál 19:15 Pianínó

19:00 Virágos Magyarország

30

19:00 Magyarmesék

péntek szombat vasárnap

19:00 Álom a vár alatt

BUDAPESTI

BEMUTATÓ

szerda

23

19:00 Zorán turné 2013

15:00 Macska voltam Londonban

péntek

24

17:00 Magyar táncház gyerekeknek

10:00 Macska voltam Londonban

25

15:00 Gyermeknap

15:00 Emil és a detektívek

csütörtök

szombat

26

vasárnap

27

11:00 Játsszunk Háry Jánost!

28

10:00 Emil és a detektívek

hétfő

szerda

kedd

29

szerda

30

19:00 Enyedi Sugárka Jazz Tett

15:00 Emil és a detektívek

31

19:30 Grazioso Budapest Vonósnégyes

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

csütörtök

csütörtök

31

Veszprémi Táncműhely PORCELÁN

20

hétfő

hétfő

péntek

május 23. csütörtök 19:30

19:00 Dalnokklub

vasárnap

19:00 A csúnya – Szabadkai Nszh. 19:30 Kicsi nyuszi...

csütörtök

Duna Művészegyüttes MAGYAR ANZIX BEMUTATÓ

csütörtök

19:00 A mi osztályunk

szerda

Művészetek Palotája, Fesztivál Színház

szerda

19:00 Virrasztók – Szabadkai Népszh.

kedd

május 16. csütörtök 19:00

kedd

20

hétfő

Telefon: (06 1) 212-2820 E-mail: informacio@marczi.hu Web: www.marczi.hu

Vezényel:

8

szombat

19

HANGVERSENYE

10:00 Bors néni

hétfő

vasárnap

A DUNA SZIMFONIKUS ZENEKAR

7

szombat

szombat

május 24. péntek 19.00

10:00 Locspocs, a kis tengeri szörny

péntek

szombat

csütörtök

6

hétfő

csütörtök

péntek

szerda

14:30 Óz 15:00 A Hugenották – Sydney-i Operaház

szerda

csütörtök

kedd

14:00 Gyerekprogramok 22:00 Mario és a varázsló

4

szombat

5

www.tancszinhaz.hu | 1014 Budapest, Színház u. 1–3. zöld szám: (06 80) 10 44 55 | info: (06-1) 201 4407

kedd

szerda

hétfő

14:30 Óz...19:00 30 éves a Semmelweis Vonósnégyes

vasárnap

kedd

vasárnap

3

péntek

vasárnap hétfő

19:00 Gyógyír... – Orlai Prod.

19:00 Kaplonyi Éva Trio

Fotó: Dusa Gábor

szombat

2

csütörtök

19:00 ELV-TÁRSAK – NOTÓRIUSOK 30.4

Fotó: archív

péntek

Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház

szerda 19:00 A nép ellensége 19:00 Szentivánéj – MaNNa

csütörtök

Klebelsberg Kultúrkúria

műsor – SZÍNHÁZ

1

szerda

1022 Budapest, Marczibányi tér 5/a

36

péntek

budapesttancfesztival.hu

37

38

színház – műsor Kolibri Fészek, Pince és Teázó

Madách Színház

Magyar Színház

Marczibányi Téri Művelődési Központ

19:00 Furcsa pár

1

szerda

2

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Delete

19:00 A Napsugár fiúk 19:30 A lélek színpada

3

10:30 Kippkopp gyerekei 17:00 Klamm háborúja

19:00 Páratlan páros 2.

16:00 Tom Sawyer...

19:30 Háromszögek

4

16:00 Kézműves-foglalkozás Bartha Katalinnal

19:00 FAME 20:30 L'élek 14:30, 18:00 A Napsugár fiúk

15:00 A kisfiú meg az oroszlánok 19:30 Catullus

15:00, 19:00 Ne most, drágám!

15:00 Égigérő fű

10:00 Kőketánc gyermektáncház 20:00 Neil Young Sétány

10:00 Égigérő fű – zártkörű ea.

19:00 Calcutta Trió

csütörtök péntek szombat

5

vasárnap

6

17:00 Angliai Második Edward élete – Kecskeméti K. J. Szh.

hétfő

7

10:30 Kippkopp és Tipptopp

19:00 KEX és TEA

8

15:00 Boni és Klájd… 17:00 A webáruház

19:00 Arzén és levendula 19:30 Jentl

9:00 A hosszabbik út – Kerekasztal

9

10:30 Boni és Klájd... 15:00 A webáruház

19:30 Catullus

9:00 Tovább! – Kerekasztal

10

10:30 Kukacmatyi

19:00 My Fair Lady

19:30 Jótékonysági Opera és Operett Gála

11

9:30, 11:00 Kippkopp és Tipptopp

15:00 Rumini 18:00 Facér pasi naplója

11:00 Ütős nap – Amadinda együttes

kedd szerda csütörtök péntek szombat

12

vasárnap

19:00 BETÖRŐ AZ ALBÉRLŐM 15:00, 19:00 1x3 néha 4

19:00 Eckhardt Gábor zongorahangverseny

13

10:30 Kippkopp és Tipptopp 15:00, 19:00 Cyber Cyrano

19:00 Furcsa pár

19:00 Zorán

hétfő

14

17:00 Cyber Cyrano

19:00 Betörő az albérlőm

17:30 Csendes-Óceán 19:00 Ladó

15

10:30 Spárga-tengeralattjáró 17:00 Bunyósszív

19:00 Betörő az albérlőm

19:00 Gyógyítás és művészet

16

15:00 Spárga-tengeralattjáró 19:00 Bunyósszív

19:00 1x3 néha 4

19:00 NERO, A VÉRES KÖLTŐ

csütörtök

17

10:30 Spárga-tengeralattjáró

19:00 Csoportterápia

19:00 Nero, a véres költő

18

10:30 Spárga-tengeralattjáró

15:00, 19:00 Csoportterápia

15:00 A kisfiú meg az oroszlánok 19:30 Kolpert Úr

19

15:00, 19:00 Macskák

15:00 Égigérő fű

20

15:00, 19:00 Macskák

kedd

szerda

9:00 Mézeskalácsház – Kerekasztal

Arts & Café

vasárnap hétfő

21

RÓZSAVÖLGYI ORFEUM

A kappan, a csirke és a marabu Hirtling István, Józsa Imre, Fodor Annamária Zongorán közremûködik: Szilassy Nelly

JON FOSSE: VALAKI JÖN MAJD Balikó Tamás, Rák Kati, Dányi Krisztián Rendezô: Léner András

PEREG A FILM... ZENE

10:30 Százlábúak láb alatt

19:00 Macskák

10:00 Apalabirintus – Káva

22

10:30 Százlábúak láb alatt

19:00 Betörő az albérlőm

9:00 Fivérek – Kerekasztal

kedd

LJUDMILA ULICKAJA: ODAADÓ HÍVETEK, SURIK

szerda

23

19:00 Betörő az albérlőm

19:00 Kár, hogy kurva

10:00 Apalabirintus – Káva

csütörtök

24

10:30 Semmiség 17:00 Delete

19:00 Betörő az albérlőm

péntek

19:00 Az ember tragédiája – Magyar Feszt. Balett

19:00 Orosz remekművek – Duna Szimfonikus Zenekar

25

9:30, 11:00 Tekergő – Csecsemőszínház

19:00 Páratlan páros

15:00 Kopogós römi 19:00 Az ember tragédiája – Magyar Feszt. Balett

19:00 Kaláka

26

10:30 Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab

15:00, 19:00 A Napsugár fiúk

15:00 Rumini

27

15:00 Pinocchio 17:00 Helló, náci!

28

10:30 Pinocchio 17:00 Kikatt

19:00 Furcsa pár

19:00 Az ember tragédiája

kedd

29

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Az Operaház fantomja

19:00 Az ember tragédiája

30

10:30 Moha és Páfrány

19:00 Az Operaház fantomja – 10 éves jubileum

31

17:00 Helló, náci!

19:00 Az Operaház fantomja

szombat vasárnap hétfő

péntek

Tordai Teri, Balog Judit, Mohai Tamás, Sipos Vera, Tánczos Adrienn Rendezô: Bagó Bertalan Ljudmila Ulickaja engedélyével, az ELKOST Literary Agency és a Hofra Kft. közvetítésével, www.hofra.hu

Mûvészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest Szervita tér 5.

19:30 Catullus

9:00 Tovább! – Kerekasztal

szerda csütörtök

Válogatás a Rózsavölgyi Szalon májusi és júniusi programkínálatából

Zenés filmtörténeti kalandozás – sztorik és elhíresült mondások, zenék és dalok a mozgókép varázslatos világából Hegyi Barbara, Kolovratnik Krisztián, Szilassy Nelly Rendezô: Sándor Pál

péntek szombat

RÓZSAVÖLGYI SZALON

9:00 Tovább! – Kerekasztal

Tel: +36-1-266-8337 www.rozsavolgyi.hu

JEGYVÁSÁRLÁS: A Rózsavölgyi Zenemûbolt jegypénztárában, a www.rozsavolgyi.hu oldalon, valamint az ismert jegyirodákban MÉDIAPARTNER: TÁMOGATÓ: Nemzeti Kulturális Alap Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzôk és Kiadók Reprográfiai Egyesülete

40

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Mu Színház

Nemzeti Színház, Nagyszínpad

1

1

szerda

2

2

10:30, 15:00 Csipkerózsika 19:30 Hangok a széllel…

3

19:00 Rómeó és Júlia – Badora

csütörtök

3

20:00 Voks – Tünet

4

20:00 Voks – Tünet

péntek

20:00 Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból

5 6

hétfő

10:00 Egy millió – Káva – zártkörű ea.

10

20:00 AFTER – Duda Éva Társ.

11

20:00 After – Duda Éva Társ.

19:00 MEPHISTO 19:00 Mephisto

13

19:00 A velencei kalmár

14

10:00 Bábok – Káva – zártkörű ea.

19:00 A tanítónő

15

10:00 Bábok – Káva – zártkörű ea.

19:00 Egyszer élünk

16

10:00 Bábok – Káva – zártkörű ea. 19:00 Bábok – Káva

19:00 Egyszer élünk

17

10:00 Bábok – Káva – zártkörű ea. 20:00 UTOLSÓ VACSORA

19:00 A jég – Krétakör

18

19:00 A hiányzó padtárs – ARS, Káva 20:00 Utolsó vacsora

19:00 Mephisto

19

20:00 Utolsó vacsora – GoBe Társ.

19:00 A velencei kalmár

10:30, 15:00 Hamupipőke 19:30 Karma, az élet játéka

11

19:00 Az ördög szekrénye

19:00 Matt Mattox Emlékére – Bp. Táncszh., Ballet Jazz Art

12

19:00 Az ördög szekrénye

19:00 Le villi / Lidércek

hétfő

13

19:00 Marat/Sade – Újvidéki Szh. 19:30 Bányavirág

14

19:00 Náthán gyermekei

19:00 Variációk – Vári Bertalan Társ.

szerda

15

19:00 The Complete Works of William Shakespeare

19:00 Stabat Mater – Szegedi Kortárs Balett

16

19:00 Én vagyok a Te

10:30, 15:00 80 nap alatt a Föld körül – BTSZ

17

19:00 Magyar ünnep

19:00 Évszakok – MMT

18

15:00 Magyar ünnep

19:00 Tango Sabor

19

19:00 Amphitryon 19:30 Bányavirág

hétfő

20

19:00 Egy lócsiszár virágvasárnapja

21

19:00 Amphitryon

22

19:30 Bányavirág

19:00 Twins – Frenák Pál Társ.

23

19:00 Az ördög szekrénye

10:30 Az Ezeregyéjszaka...

19:30 PORCELÁN

24

19:30 Bányavirág

19:00 Csipkerózsika – Szegedi Kortárs Balett

25

19:30 Bányavirág

19:00 Sakk – Botafogó

26

15:00 Sirály

10:30 80 nap alatt a Föld körül – BTSZ

27

15:00 Sirály

28

15:00 Sirály

29

19:00 A fösvény

19:00 Bolero / Tavaszi áldozat – Bozsik Yvette Társ.

30

15:00 Tartuffe

19:00 Stravinsky inspirációk

31

19:00 Orfeusz alászáll

vasárnap

péntek szombat vasárnap

21

19:00 A velencei kalmár

kedd

22

szerda

23

csütörtök

csütörtök

24

19:00 Apalabirintus – Káva 20:00 MU TERMINÁL C-EST, 2013 – RUSH / HULLÁM

25

20:00 MU Terminál C-Est, 2013 – Rush / Hullám

péntek 19:00 SOCIAL ERROR – Szputnyik

szombat

26

19:00 Social error – Szputnyik

vasárnap

27

19:00 Angyalok Amerikában

hétfő

28

19:00 Angyalok Amerikában – angol felirattal

vasárnap hétfő kedd

kedd

29

20:00 IN ILLO TEMPORE – (R) Evolúció

19:00 Szent Johanna 22:30 Vadászjelenetek

30

9:00, 13:30 AZ EMLÉKEZÉS DRÁMÁI – Káva

19:00 Mephisto

csütörtök

31

9:00, 13:30 Az emlékezés drámái – Káva

19:00 Úri muri

péntek

csütörtök péntek

fidelio.hu/jatek

kedd

szerda

szerda

19:00 Horda – KET

10

csütörtök

19:00 Három nővér

szombat

19:00 Csodalépés

kedd

20

péntek

8

szombat

hétfő

csütörtök

10:30 Hamupipőke 19:30 Beethoven emlékkoncert

péntek

19:00 Mephisto

szerda

7

9

12

kedd

Katona József Színház – Sufni 2013. május 21., 19:30 óra

csütörtök

hétfő

A Katona Budapest Főváros Önkormányzata fenntartásában működik.

10:30, 15:00 Zene-bona, szana-szét – Honvéd Tszh.

9

vasárnap

– a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója

19:00 Az ördög szekrénye

szerda

szombat

A Katona József Színház kiemelt partnere:

6

10:00 Gubanc – zártkörű ea.

10:00 Digó – zártkörű ea.

péntek

Rendező: Dömötör András Bemutató: 2013. április 26., Kamra

10:30 Csipkerózsika – Honvéd Tszh.

8

vasárnap

MÁRTÍROK

15:00 Az ördög szekrénye

kedd

szombat

Marius von Mayenburg

5

vasárnap hétfő

péntek

w

19:00 Stabat Mater – Szegedi Kortárs Balett

10:00 Gubanc – zártkörű ea.

10:00 Digó – zártkörű ea.

csütörtök

IER haz.hu SI PREM ÁPRILI tonajozsefszin ww.ka

19:00 AZ ÖRDÖG SZEKRÉNYE

7

szerda

N

4

szombat

vasárnap

kedd

lőa dáS! UtolSó e

péntek

szombat

A TONÁB EK A KA

Nemzeti Táncszínház

szerda csütörtök

Írta: Henrik Ibsen Rendező: Zsámbéki Gábor Bemutató: 2013. április 27.

Nemzeti Gobbi Hilda Színpad, Kaszás Attila Terem

műsor – SZÍNHÁZ

szerda

Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

41

42

SZÍNHÁZ – műsor Ódry Színpad

Örkény Színház

Pesti Színház

1

19:00 Finito

19:00 Príma környék

2

19:00 Tóték

19:00 A hetvenkedő katona

Pinceszínház

szerda csütörtök

3

19:00 Hamlet

19:00 Liliomfi

19:00 Játszd újra, Sam!

11:00 Illemtan gyerekeknek

4

19:00 Hamlet

16:30 Színházak Éjszakája

19:00 A hetvenkedő katona

5

19:00 Hitgyógyász

19:00 A hetvenkedő katona

19:00 Józsi

6

19:00 Haikuk

19:00 A hetvenkedő katona

19:00 Hát hogy szeret maga engem?

7

19:00 Hitgyógyász 19:00 Vénusz nercben

18:30 Benkó Dixieland klub

péntek szombat vasárnap hétfő kedd

8

szerda

9

19:00 Haikuk

19:30 Magdaléna Rúzsa

19:00 Bányavirág

10

19:00 Hamlet

19:00 A Kellékes – Orlai Prod.

19:00 Józsi

11

19:00 Toldi

19:00 A KÉK ANGYAL

14:30, 19:00 A dzsungel könyve

12

19:00 Kegyelem

19:00 A Kék Angyal

19:00 Képzelt beteg

13

19:00 Két néni, ha megindul

19:00 A hetvenkedő katona

14

19:00 Liliomfi

15

19:00 Peer Gynt

19:00 A dzsungel könyve

18:30 Benkó Dixieland klub

16

19:00 Tóték

19:00 A hetvenkedő katona

19:00 Bányavirág

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök

17

19:30 Medve / Leánykérés / Jubileum

19:00 Tangó

19:00 A hetvenkedő katona

18

19:00 A gömbfejűek és a csúcsfejűek

19:00 A Kék Angyal

15:00 Mikve

19:00 János király

14:30 A dzsungel könyve

21

19:00 Macskajáték

19:00 Príma környék

19:00 Libikóka

22

19:00 Pillantás a hídról

19:00 A hetvenkedő katona

19:00 Pedig én jó anya voltam – Örkény Szh.

23

19:00 Tóték

19:00 Monokli

14:00 Illemtan gyerekeknek

péntek szombat

19

vasárnap

20

19:00 Keselyűfészek

hétfő kedd

szerda csütörtök

24

19:00 GYURMA

19:00 A hülyéje

19:00 A hetvenkedő katona

25

19:00 A kastély

19:00 A vihar

19:00 Príma környék

19:00 Varsói melódia

26

15:00 Bíít

11:00 Csoda és Kósza – zártkörű ea.

19:00 Príma környék

19:00 Józsi

27

19:00 Tangó

19:00 Vénusz nercben

28

19:00 A Kék Angyal

19:00 A hetvenkedő katona

szerda

29

19:00 Merlin, avagy Isten, Haza, Család

19:00 Leonida Gem Fashion – Kolozsvári Állami Magyar Szh.

30

19:00 Liliomfi

19:00 A hetvenkedő katona

31

19:00 Azt meséld el, Pista!

19:00 Mikve

péntek szombat vasárnap hétfő kedd

csütörtök péntek

19:00 Kaland

44

SZÍNHÁZ – műsor

A S A G A O

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Radnóti Színház

1

szerda

19:00 Mozgófénykép

csütörtök péntek

3

18:00 Ráhangoló 19:00 Holt lelkek

4

21:30 Mozgófénykép-dalok

5

19:00 Mozgófénykép

6

19:00 Holt lelkek

7

19:00 Holt lelkek

8

19:00 Bolha a fülbe

15:00, 19:00 Radnóti

9

bemutató: május 22-23. 20h Szkéné

10:30, 15:00 Zsuzsika hangja 19:00 Nejcserés támadás

19:00 Kurázsi mama és gyerekei – utolsó ea.

10

19:00 Mozgófénykép

19:30, 22:00 Crazy Horse

11

19:00 Protokoll

19:30, 22:00 Crazy Horse

12

15:00 Bárány Boldizsár

13

19:00 Úr és kutya

szombat

19:00 Holt lelkek

15

19:00 Vágyvillamos – 50. ea.

16

19:00 Naftalin

17

19:00 A Főfőnök

19:00 EDDA musical – A kör

szombat

15:00, 19:00 EDDA MUSICAL – A KÖR

19

19:00 EDDA musical – A kör

20 kedd

18:00 Ráhangoló 19:00 Jelenetek egy házasságból

22

19:00 Mozgófénykép

23

19:00 Mozgófénykép – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

24

19:00 Naftalin

19:00 ABBA Show

25

10:30, 15:00 Bárány Boldizsár

10:30 Magyar népmesék 19:00 Honfoglalás

péntek

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

10

19:30 Asszony a fronton

19:00 Időomlás – Esztrád Szh.

11

19:30 Pereg a film…zene

12

17:00, 20:00 Az utolsó óra

11:00 A Négyszögletű Kerek Erdő meséi 19:30 Aranylövés

13

19:30 Mesél a szecesszió – Békeidők muzsikája

14:00 Mesevarázs

15

19:30 Mégis szép – Udvaros Dorottya

14:00 Mesevarázs 20:00 Poszt Kriptum

16

19:30 „...sárból, napsugárból...”

– Huszti Péter

19:00 A zlíni bőröző

17

19:30 Pár-beszéd zenével és irodalommal

19:00 Szakonyi 2013 – Főnix Szh.

18

11:00 Bazsó és Borka 20:30 Az utolsó óra

péntek

csütörtök péntek szombat

19

15:00, 19:00 Frank Sinatra – A Hang – ExperiDance, Békéscsabai Jókai Szh.

26

vasárnap

27

19:00 Bolha a fülbe

28

19:00 Úr és kutya

hétfő 15:00, 19:00 Radnóti

kedd

29

19:00 Libikóka Krizsó Szilviával fent és lent

30

19:00 Jelenetek egy házasságból

31

19:00 Vágyvillamos

20

16:00 Az utolsó óra

21

14:00 Mesevarázs

19:30 Rózsavölgyi Crossover

szerda

22

19:30 Valaki jön majd – zártkörű ea.

23

19:30 VALAKI JÖN MAJD

24

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

19:00 A fenyegetett gyilkos…

20:00 „Test a lelke mindennek” – Librarius.hu

25

19:30 Érdi Tamás zongoraestje – vendég: Törőcsik Mari

19:00 A fenyegetett gyilkos anatómiája

27

14:00 Mesevarázs

hétfő

19:30 Széllel szembe – Jordán Tamás

28

19:30 Párnakönyv

29

19:30 Napfény kettőnknek

30

19:30 Odaadó hívetek, Surik

31

19:30 Szerettem őt

kedd

10:30, 14:00 János vitéz 19:00 Ezeregyév

14:00 Mesevarázs

05.15. MOLIÉRE A FÖSVÉNY (Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház) 05.15. Carole FRÉCHETTE SIMON HÉT NAPJA (Zentai Magyar Kamaraszínház) 05.16. SZÉKELY Csaba BÁNYAVAKSÁG (Yorick Stúdió és a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata) 05.16. DSIDA JENŐ-EMLÉKEST (Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és Kolozsvári Állami Magyar Színház) 05.17. SZÁLINGER Balázs KÖZTÁRSASÁG (Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház) 05.18. L. BALLEK - O. ŠULAJ A HENTESSEGÉD (Komáromi Jókai Színház) 05.18. KOCSIS István A TÉR (Yorick Stúdió) 05.19. Carlo GOLDONI BUGRISOK (Kézdivásárhelyi Városi Színház) 05.19. TASNÁDI István TAPASZTALT ASSZONY (Szabadkai Népszínház Magyar Társulat) ------------------------------------------JEGYÁRAK 1800 Ft, 1500 Ft

csütörtök péntek

szombat

péntek

9

csütörtök

14:00 Mesevarázs

hétfő

szerda

csütörtök

19:30 Bolgár Dániel–Duó Modarp

vasárnap

hétfő

szerda

8

szerda

szerda

vasárnap

Jegyfoglalás: jegy@szkene.hu 06.20.384.6049 www.szkene.hu

19:30 Érdi Tamás zongoraestje – vendég: Törőcsik Mari

kedd

kedd

péntek

csütörtök

7

14:00 Mesevarázs

14

csütörtök

21

19:30 Napfény kettőnknek

hétfő

szerda

19:00 A Főfőnök

6

vasárnap

kedd

18

11:00 Brub 19:30 Odaadó hívetek, Surik

szombat

hétfő

14

4

19:00 A zlíni bőröző

hétfő

péntek

vasárnap

19:30 G – Györgyi Anna

péntek

vasárnap

kedd

csütörtök

3

HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK SZEMLÉJE 2013. MÁJUS 15-19.

5

vasárnap

szerda

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

szombat

hétfő

tánc: Dézsi Kata Gemza Péter Ishii Junya zene: Kovács Márton Mezei Szilárd Márkos Albert

2

csütörtök

szombat

zenés-táncos elmélkedés az elmúlásról

RS9 Színház 14:00 Mesevarázs

1

szerda

2

Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

RaM Colosseum

műsor – SZÍNHÁZ

szombat

26

vasárnap

kedd

szerda csütörtök péntek

14:00 Mesevarázs

VI. Nagymező u. 22-24.

331 0550, 311 0635, 311 1874 www.thalia.hu www.hatarontuli.thalia.hu

45

46

SZÍNHÁZ – műsor

■ színház ■ tánc ■ zenés színház ■ klasszikus ■ jazz ■ matiné

Spinoza

1

19:00 Hangovers

2

19:00 Hangovers

Stúdió K

szerda

3

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 Himmelwerk GmbH

4

19:00 Alt duett

11:00 Madárház – Jászai Mari Szh., Népház

5

19:00 Egyáltalán nem békebeli kabaré

11:00 A rettentő görög vitéz

szombat vasárnap

6

hétfő

7

19:00 Európa, Európa!

9

csütörtök

10

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

11

19:00 Semmi más: csak Gerendás

19:30 Szüleink szexuális neurózisai

12

11:00 Madárház – Jászai Mari Szh., Népház

13

19:30 Versközelítés

vasárnap hétfő

14 kedd

15 16

csütörtök

18

szombat

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:30 Himmelwerk GmbH

19:00 Semmi más: csak Gerendás

11:00 Szamár a torony tetején 11:00 Madárház – Jászai Mari Szh., Népház

19

vasárnap

20

hétfő

21 kedd

szerda 19:30 Négyeshatos

23

csütörtök

24

20:00 Szutyok – Pintér Béla Társ. – angol felirattal

19:00 Bohém Casting

4

19:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

15:00, 19:00 Abigél 20:00 Kortárs kabaré

5

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

15:00, 19:00 Abigél

vasárnap

6

20:00 Blackbird – Orlai Prod.

19:00 Az egérfogó

szombat

19:00 Hat hét, hat tánc

8

20:00 A démon gyermekei – Pintér Béla Társ.

9

20:00 A démon gyermekei – Pintér Béla Társ.

19:00 Hat hét, hat tánc

10

20:00 A démon gyermekei – Pintér B.T. – angol felirattal

19:00 Esküvőtől válóperig

11

11:00 A helység kalapácsa – Epopteia Társulási Mh.

15:00 Brass cirkusz 19:00 A tanú – zártkörű ea.

12

19:00 Bivaly-szuflé – Jászai Mari Szh., Nézőműv. Kft.

15:00 A rézerdő lakói 19:00 Gálaműsor

hétfő

13

19:00 Bivaly-szuflé – Jászai Mari Szh., Nézőműv. Kft.

14

19:00 Bányavakság – Füge

19:00 Romantikus Kabaréklub

15

20:00 Caligula helytartója – Füge, Vádli

19:00 A fösvény

szerda

16

19:00 A nagy füzet – Forte

19:00 Bányavakság – Yorick Stúdió

17

19:00 A nagy füzet – Forte

19:00 Köztársaság – Tomcsa Sándor Szh.

18

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

19:00 A hentessegéd – Komáromi Jókai Szh.

19

20:00 A 42. hét – Pintér Béla Társ.

19:00 Bugrisok – Városi Szh.

szerda csütörtök péntek szombat vasárnap

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő

20

19:00 Ördöglakat – Madách Szh.

21

19:00 Esküvőtől válóperig

22

20:00 ASAGAO

19:00 Esküvőtől válóperig

23

20:00 ASAGAO

19:00 A tanú

szerda

www.L1.hu 1% 18247002 - 1 - 41 esély a kortárs kultúrának

Ladjánszki Varga Syrbe Fekete Lengyel Szamosi Koroknai Paróczay Lakat Kovács Berger Mi köt össze minket?

Képzo- Zene- Tánc- és Vizuális muvészetek egy helyen!

Valamint 2013-ban az L1 rezidensek támogatása Kovács Buday Szilágyi Fülöp Herold Nagy

19:00 Equus – utolsó ea.

24

péntek

25

25

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér Béla Társ.

19:00 Veled, Uram!

26

20:00 Kaisers TV, Ungarn – Pintér B.T. – angol felirattal

19:00 Veled, Uram!

hétfő

27

19:00 A gondnok – Nézőművészeti Kft.

28

19:00 Impro Café Budapest

29

19:00 Bányavakság – Füge

szombat

26

vasárnap

vasárnap

27

hétfő

28 kedd

kedd

29

szerda 19:00 NINCSENAPÁM, SEANYÁM

30

csütörtök péntek

3

péntek

csütörtök

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

szombat

31

19:00 Bohém Casting

kedd

22

péntek

20:00 Szutyok – Pintér Béla Társ.

kedd

szerda

17

2

csütörtök

7

8

péntek

19:00 Esküvőtől válóperig

kedd

szerda

szombat

20:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

hétfő

19:00 Örkény-est

kedd

péntek

Thália Színház – Nagyszínpad, Mikroszínpad

1

szerda

csütörtök péntek

Szkéné Színház

műsor – SZÍNHÁZ

19:00 Klezmer-péntek vacsorával

19:00 Nincsenapám, seanyám

szerda

30

csütörtök

31

péntek

20:00 Etűdök alapszínekre

A Fidelio magazint keresse országszerte a Libri könyvesboltokban!

47

2013 | 2014

BÉRLETVÁLTÁS 2013 | április 22 – június 30.

Ahol kinyílik a világ

CARMEN

Mester Viktória Nyári Zoltán

Carulla Leon Jessica

operaénekesek

balerina

CARMEN

www.opera.hu

50

SZÍNHÁZ – műsor Thália Színház – Arizóna Stúdió, Új Stúdió

Trafó Kortárs Művészetek Háza

Újszínház

Vígszínház 14:30 A padlás

1

szerda

2

19:30 AKÁR AKÁRKI – Gózon Gyula Kamaraszínház

19:00 MILYEN MÁGNES? – Miet Warlop

19:00 Jézusfaragó ember

19:00 Átutazók

3

19:30 Akár Akárki 19:30 I KILLED MY MOTHER – Summer Dialogues Prod.

20:30 Milyen mágnes? – Miet Warlop

19:00 Mert a mamának így jó

19:00 Játék a kastélyban

4

19:30 I killed my mother – Summer Dialogues Prod.

20:30 Az indiai klasszikus zene mesterei XIV.

15:00 Pöttöm Panna

19:00 Átutazók 22:00 Vígszínházi Csárdáskirálynő

5

11:00, 14:30 Pöttyös Panni az iskolában

19:00 Átutazók

6

20:00 nőNYUGAT – Örkény Szh.

19:00 Átutazók

7

19:30 Vaknyugat – Csiky Gergely Szh. 19:30 A gyáva

20:30 Harminchatok – Füge

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

8

19:30 Vaknyugat – Csiky Gergely Szh. 19:30 Ady / Petőfi

20:30 Harminchatok – Füge

19:00 Tévedések vígjátéka

csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

9

csütörtök

11:00 A bolondok grófja – nyfp.

19:00 A padlás

10

19:30 Áldja meg az Isten, Mr. Vonnegut – KoMa

20:30 MAY B – Compagnie Maguy Marin

19:00 A BOLONDOK GRÓFJA

19:00 Hegedűs a háztetőn

11

19:30 Áldja meg... – KoMa 19:30 A pillangók szabadok

20:30 May B – Compagnie Maguy Marin

19:00 A bolondok grófja

19:00 A padlás

vasárnap

12

15:00 Világszép nádszálkisas�szony 19:30 Telefondoktor

19:00 Bodnárné

14:30 A padlás

13

19:30 Jövőre veled ugyanitt 1.

20:30 A pitbull cselekedetei – Füge

14

17:00, 20:00 Félreértés – Zenthe Ferenc Szh.

20:00 Szerelem (Henrik Ibsen: Kis Eyolf ) – Dollár Papa

19:00 Deficit

19:00 Rómeó és Júlia

15

19:30 Simon hét napja – Zentai Magyar Kamaraszh.

20:00 Szerelem (Henrik Ibsen: Kis Eyolf ) – Dollár Papa

19:00 A szűz és a szörny

19:30 Lenni vagy nem lenni

szerda

16

20:00 Rohan(d)ó élet

20:30 PIRKAD

19:00 Ábel

19:00 Átutazók

17

19:30 A pillangók szabadok 20:00 Rohan(d)ó élet

20:30 Pirkad

19:00 A gyertyák csonkig égnek

19:00 Átutazók

péntek

18

17:00 A tér – Yorick Stúdió

11:00 Pöttöm Panna 19:00 Döglött aknák

19:00 A zöld kilences

19

19:30 Tapasztalt asszony – Szabadkai Népszínház

20

19:30 Roló – TÁP

21

20:00 nőNYUGAT – Örkény Szh.

péntek szombat

hétfő kedd

19:00 Átutazók 19:30 A vörös oroszlán

csütörtök

szombat vasárnap

14:30 A padlás

hétfő kedd

19:00 Jóembert keresünk 19:30 Tizenhét hattyúk 19:00 Árva Bethlen Kata

19:30 Pesten születtem – Kern András

20:30 Jó veletek – Bp. Táncisk.

19:00 Ábel

19:00 A lovakat lelövik, ugye?

20:30 Jó veletek – Bp. Táncisk.

19:00 Szeretlek, Faust

19:00 Átutazók 19:30 A vörös oroszlán

11:00, 15:00 Pöttöm Panna 19:00 Bodnárné

14:30 A padlás

11:00, 15:00 Pöttöm Panna 19:00 Döglött aknák

14:30 Jóembert keresünk 19:30 Az élet mint olyan

22

szerda

23

csütörtök péntek

24

19:30 Akár Akárki – Gózon Gyula Kamaraszínház

25

19:30 Telefondoktor – MaNNa

szombat

26

vasárnap hétfő

27

20:30 A pitbull cselekedetei – Füge

28

20:30 FREAK FUSION CABARET

19:00 Az öldöklés Istene – utolsó ea. 19:30 A léggömb elrepül 19:00 Vendégség

19:00 Átutazók

kedd

29

18:00, 20:30 Megöltem az anyámat 19:00 Makrancos Kata

19:30 Rövid – Füge

szerda

30

20:30 S – C!RCA

19:00 Deficit

19:00 Átutazók 19:30 A pestis

31

20:30 S – C!RCA

19:00 Földindulás

19:00 Hegedűs a háztetőn

csütörtök péntek

52

SZÍNHÁZ – egyéb helyszínek Aranytíz 9. csütörtök 19:00 ELLING ÉS KJELL (BOLONDOK VÁRA) 22. szerda 19:00 Elling és Kjell (Bolondok vára) 24. péntek 19:00 PANkreátorok

E10 Közösségi és Kulturális Színtér 2. csütörtök 15:00, 19:00 Indul a bakterház 10. péntek 20:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza Km.: Börcsök Enikő, Tóth József

BAKELIT M.A.C. 6. hétfő 20:00 Helver éjszakája 13. hétfő 20:00 Emigránsok 14. kedd 20:00 Emigránsok 16. csütörtök 20:00 A per – M Studio 17. péntek 20:00 A per – M Studio 23. csütörtök 20:00 Körmagyar 24. péntek 20:00 Körmagyar 29. szerda 20:00 Helver éjszakája

Fészek Művészklub 7. kedd 17:00 Betűről betűre, szóról szóra 13. hétfő 19:00 Tavaszi zsongás

Budaörsi Játékszín 10. péntek 19:00 Hakni sokk 12. vasárnap 19:00 Énekes madár 13. hétfő 19:00 Panelninja 15. szerda 19:00 Viharos éjszaka 20. hétfő 19:00 Retro szerelem, avagy özvegy Karnyóné és a két szeleburdiak 21. kedd 17:00 Zsákbamacska 23. csütörtök 11:00 Vőlegény 25. szombat 19:00 VŐLEGÉNY 28. kedd 19:00 Vőlegény 31. péntek 19:00 Panelninja

Hátsó Kapu 9. csütörtök 20:00 A bagoly IMPRÓ (Momentán Társulat) 3. péntek 19:00 RögvEst 6. hétfő 7:00 Nulladik Óra 9. csütörtök 19:00 Fröccs – interaktív lélekbúvárkodás 15. szerda 19:00 RögvEst 25. szombat 19:00 Fröccs – interaktív lélekbúvárkodás 26. vasárnap 19:00 Ütközet – Momentán vs. Momentán Liget Színház 31. péntek 19:00 Édesötös – csak semmi szerelem Maladype Színház 4. szombat 19:00 Don Juan 5. vasárnap 19:00 DON JUAN 10. péntek 20:00 Don Juan 11. szombat 15:00 Don Juan 12. vasárnap 19:00 Übü király 15. szerda 19:00 Egmont

17. péntek 19:00 Übü király 18. szombat 18:00 Don Carlos 24. péntek 19:00 Übü király Orfeum 6. hétfő 19:00 Utolsó csepp 23. csütörtök 19:00 A néma tanú 31. péntek 19:00 A Dizőz halála Pólus Filmszínház 10. péntek 19:00 Csak semmi szexet, kérem, angolok vagyunk Szív-kamara Színház 15. szerda 19:00 Paravarieté – avagy 1017 egymást kioltó drámai mozzanat Író: Tasnádi István, rend.: Szántai Edina Uránia Nemzeti Filmszínház 17. péntek 19:00 This House – NT Live 30. csütörtök 19:00 Dr. Faustus – Globe on Screen Vigyázó Sándor Művelődési Ház 4. szombat 18:00 Revizor 2.0 11. szombat 18:00 Fodrásznő 26. vasárnap 19:00 Csoda Zöld Macska Diákpince 5. vasárnap 19:00 Viszlát Föld!

12. vasárnap 19:00 Viszlát Föld!

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/szinhaz

Önfeladás és alkalmazkodás

Összecsiszolódás a párkapcsolatokban Jól tudjuk, hogy minden kapcsolat úgy indul: ez lesz a legjobb dolog a világon! Ez érthető is, hiszen mindenki boldogságra vágyik, s arra, hogy élete végéig kitartson az új szerelem. Persze olykor már egészen korán csilingelnek halkan a vészcsengők – ám a társtalálás boldogságában sokan azonnal elhallgattatják, pedig ezekre a belső megérzésekre figyelni kellene… Aki magányosabb életszakasz után találkozik valakivel, könnyen belecsúszhat olyan kompromisszumokba, melyek valójában az első pillanatoktól mutatják: ez a kapcsolat nem lesz tartós életű – hacsak nem folyamatos önfeladásban él valaki.

Mikor és mennyit kell beáldozni egy kapcsolat oltárán?

Meddig mehetünk el az önfeláldozásban vagy a kizsákmányolásban? Alapvetően személyiségünktől függ, hogyan viselkedünk partnerünkkel, s az, hogy már a kezdeteknél mennyire képviseljük saját érdekeinket.

Hogy mennyit engedünk meg a párunknak és magunknak, annak módja és mértéke kora gyerekkori tapasztalatainktól és érzelmi kapcsolatainktól függ. Erre a legtipikusabb példa talán, ha arra gondolunk: mennyire csodálkozik mindenki, hogy miért tűri el egy nő, ha agresszív társa verni kezdi. Később, amikor kiderül, hogy gyerekkorában az apja is sokszor elpáholta, mindjárt érthetőbbnek találjuk a dolgot – mintha ez valamiféle elfogadható magyarázat lenne…

Klinikai tapasztalatok szerint az emberek nagy százalékánál leginkább a szeretetreméltóság utáni tudattalan vágy érzékelhető. Ennek jeleit majdnem minden kapcsolatban megtaláljuk.

Ha belegondolunk, életünk során hányszor mondunk le valamiről csak a másik kedvéért, vagy hogyan alakítjuk át valódi vágyainkat, ha azt érzékeljük, a másiknak ez nem lenne ínyére, elég nagy számot kapnánk. A legfontosabb kérdés azonban az, mennyire kell megőriznünk saját személyiségünket és szabadságunkat – ami egyet jelent azzal, felvállaljuk-e, hogy a másik úgy fogadjon el, amilyenek vagyunk…

A nők sokszor esnek abba a csapdába, hogy a kapcsolat megtartása érdekében mindenhez „jó képet vágnak”, sokáig túlzottan elfogadók. Ilyenkor látjuk például azt, hogy valakinek az öltözködése és a viselkedése is megváltozik, addigi stílusa lassan kezd átalakulni, eltűnnek a fülbevalók, a magas sarkú cipők, a smink és a kiegészítők. Ez a fajta átváltozás általában a másik fél kimondott (vagy vélt) elvárásai miatt történik – eleinte még őszinte örömmel, mert az áldozathozatalban mindig pozitív

(Részletek Tari Annamária pszichológus cikkéből, amely a Mindennapi Pszichológia legújabb számában olvasható) érzések is jelen vannak. Az idő előrehaladtával azonban ez a jó érzés háttérbe szorulhat, s marad egyfajta beletörődés vagy elfogadás, amit már a rutin mozgat és nem a szerelem. Ilyenkor kezdődnek úgy a veszekedések, hogy „én mindent megtettem érted, miközben te...” Ezek már mély sérelmek, a megbántott személyiség hangjai, amit viszont a másik fél általában értetlenül hallgat, sokszor úgy válaszolva: „soha nem kértem tőled, hogy változz meg!”

Aki szívesebben kerüli a konfliktust, mintsem nyílttá tenné, annak valószínűleg lehetetlennek tűnik, hogy felvállaljon egy olyan beszélgetést, amelyben védenie kell a saját érdekeit és kicsit harcolnia kell a jogaiért. Általában csak évek múlva látszik, milyen fontos lett volna mindezek tisztázása és a tiszta párkapcsolati keretek megteremtése…

Daniel Coleman szerint fontos jelzés a párkapcsolatokban megjelenő „társas allergia”, a partner szokásaitól való irtózás. Amikor egy pár elkezd több időt tölteni egymással és „kívül-belül” kezdik megismerni egymást, akkor derül ki, hogy az összecsiszolódás sikeres volt-e, avagy az illeszkedés távolról sem tökéletes. A társas allergia erősödése a szerelem „rózsaszín ködének” oszlásával egyenes arányosságot mutat. A felek rádöbbennek, hogy amit „nem láttak, nem jól láttak, vagy látták, csak nem gondolták, hogy azt látják” – az bizony a valóság.

Ekkor még mindig dönthetnek egy őszinte beszélgetés mellett, ahol elhangozhatnak a valódi mondatok, vagy haladnak tovább, egészen addig, amíg a panaszáradat folyammá duzzad, és elérik a „már nézni sem bírom, amit csinál” állapotot…

A magazint keresse az újságárusoknál, rendelje meg weboldalunkon: www.mipszi.hu

TÁNC – ajánló, premier

május 23. Müpa – Fesztivál Színház

premier – TÁNC Magyar Táncművészeti Főiskola: Vizsgakoncert

A táncművész szak modern tánc szakirányán tanuló hallgatók vizsgaelőadásának létrehozásában a műfaj olyan kiválóságai vesznek részt többek közt, mint Bajári Levente, Gergye Krisztián és Juronics Tamás.

A Magyar Táncművészeti Főiskolán ötéves képzés után vizsgázik a modern tánctechnikákra képzett évfolyam, akik a napi balettórát követően a Graham-, Limón-, kontakt, jazz- és egyéb technikák elsajátításával váltak a mesterek, koreográfusok elképzeléseinek értő tolmácsaivá. Ahogy az évek során fejlődtek, egyre több alkotás készült a számukra: éppen az ő testükre, az ő művészi adottságaik figyelembevételével.

Magyar Anzix

Juhász Zsolt

BajáriLevente, fotó: Éder Vera

54

május 16. 19:00 Müpa

május 29. 19:00 Nemzeti Táncszínház

Johari beszélgetések

fotó: Nagy Zoltán

fotó: Kállay-Tóth Anett

Bozsik Yvette Társulat: Bolero / Tavaszi áldozat

A Nemzeti Táncszínház felkérésére mutatja be Bozsik Yvette két új feldolgozását, melyek közül a Tavaszi áldozattal két fontos jubileumot is ünnepelnek.

A Budapesti Fesztiválzenekar 2011 karácsonyi Titokkoncertjére készült Bolero-koreográfiát Valencia James előadásában mutatják be. A Le Sacre du printemps pedig az 1913-as bemutatójának századik évfordulójára az idén húszéves társulat 1999-es darabjának felújított változata készül el megújult jelmezekkel, szcenikával és koreográfiával. Az eredeti mű kiindulópontja a legendás Nizsinszkij- és Nizsinszka-darab orosz rituális világa.

május 10–11. 20:00 SÍN Kulturális Központ

május 25., 26., 28., 29., 30., 31.

Asagho

május 22–23. 20:00 Szkéné

Május 16–17. 20:30 Trafó

A Lábán Rudolf-díjas Hód Adrienn és a Hodworks legfrissebb koreográfiájában a meztelen test játssza a főszerepet.

Feltárul – mint egy táj – az izmok rajzolata, a bőr gyűrődései, s az érintések lenyomatai. Megmutatkozik a test manapság olyannyira elfojtott, tabuvá tett anatomikus-mechanikus gép mivolta, „állat minősége”. A kölcsönhatások folytonossága, a megállíthatatlan változások a táncosoktól rendkívüli tudatosságot, erőt, kifinomultságot és figyelmet követelő performansszá alakítják ezt az emberi-fizikai tapasztalások ritka pillanatait kutató, merész előadást.

Gergye Krisztián fotó: Hapák Péter

Opera amorale

május 4. 20:00 Átrium Film-Színház

„Jégkrémbalett-est egy elvonásban” a műfaji megjelölése annak a produkciónak, amellyel Philipp György és Gergye Krisztián Társulata tiszteleg a legendás kultuszzenekar, az A.E. Bizottság előtt.

Az A.E.Bizottság egy olyan kulturális referencia, amely műfajtól függetlenül a művészet totális szabadságát példázza. Az Átrium Film-Színház legújabb előadása a zenekar leghíresebb dalait ötvözi az operával és a balettel, az alternatív kultúrát az elit műformákkal. A „Bizottság-operát” Szalontay Tünde, Tárnok Marica, Lőrinc Katalin, Gergye Krisztián, Barabás Anita, Fekete Blanka, Hoffmann Adrienn, Ruzsom Mátyás adják elő.

Pirkad

május 31. 19:30 Közép-Európai Táncszínház

Hámor József első egész estés szólómunkáját a számos hazai és külföldi szakmai sikereket elért Maday Tímea Kinga táncművésznőre koreografálta.

A Hámor–Maday alkotópáros az érzelmekre kíván hatni. Munkájukban egy adott mozgásanyag lehetőségeit keresik, a tánc zeneiségét és a mozdulat jelentését próbálják újradefiniálni a legkülönbözőbb szólóhangszerek és előadók segítségével. Az élő zenés produkcióban a hazai világzene egyik legkarakteresebb képviselője, Szirtes Edina Mókus működik közre.

In illo tempore / Utolsó vacsora

Góbi RIta, fotó: Kerekes Emőke

A rózsa hangjai

Hámor József

premier

Erkel Színház

A SÍN Kulturális Központ legújabb produkciója az önismeret kérdését, az egyén és a közösség viszonyát vizsgálja a tánc és a mozgás segítségével.

Az önismeret egyik legszélesebb körben használt vizsgálati módszere a Johari-ablak. A modell két fő dimenziót ad meg saját magunk megértéséhez: egyfelől azt, amely az „én” számára ismert, másfelől azt, amely „mások” számára ismert, azok számára, akikkel kapcsolatban állunk. Nagy Zoltán legújabb koreográfiája az „ének” és „mások” duettje köré szerkesztett, szabad asszociációs struktúrákat követő előadás és játék.

Az előadás a tradicionális japán versforma, a jisei (búcsúvers a halál mezsgyéjéről) világát próbálja megragadni és közvetíteni a zene és a tánc nyelvén keresztül.

A búcsúversek szerzői halálos ágyukon kezdték el írni szövegeiket, befejezésükre gyakran nem is jutott elég idő. A címadó jisei 1750-ben született, szerzője Shohi, aki versét egy hajnalkához (japánul: ashago) címezte. A virág a mulandóság szimbóluma: hajnalban nyílik és még aznap este elhervad. Az előadást három táncos, Dézsi Kata, Gemza Péter és Ishii Junya mutatja be, a zenei hátteret pedig Kovács Márton, Mezei Szilárd és Márkos Albert biztosítja.

fotó: Szűcs Tekla

Solymosi Tamás, fotó: Juhász Attila

Öt tánc

Az Operaház tavaszi műsorában öt művet is megtekinthetünk egy este során, melyet a modern balett műfaja köt össze különleges ­műsorrá.

David Dawson koreográfiáját, A napfény természetét Tim Couchman tanítja be és Héja Domonkos vezényli, míg a Duett betanító balettmestere Solymosi Tamás balettigazgató. A Philip Glass zenéjére készült Örvény balettmestere Venekei Marianna, míg Jiri Kylián koreográfiáját, a Petit Mort-t két holland balettmester, Bos Cora Kroese és Elke Schepers segíti munkájával. A Hat tánc Venekei Marianna és Merlo P. Andrea begyakorlásával kerül színpadra.

Az új előadás – akárcsak a Duna Művészegyüttes korábbi darabjai – a „holt” hagyományőrzés helyett az élő és megújulni képes tradíció továbbvitelére és megőrzésére törekszik.

A Duna Művészegyüttes új bemutatójában két, egymástól távoli világ jelenik meg. Az előadás első felében a természettel együtt lélegző paraszti világ „idillikus” szabadságvízióját idézik meg az autentikus néptáncon és népzenén keresztül. Az előadás második része pedig az urbánus létezés bonyolult módozatait jeleníti meg egy kortárs néptáncra és világzenére épülő, sajátos nyelvezet segítségével.

május 29. 20:00 / május 17–19. 20:00 MU Színház

A MU Színház májusi programjában két olyan produkciót is megtekinthetünk, amely a hagyományokból kiindulva keresi a kortárs tánc lehetőségeit.

A néptánc színpadi újrafogalmazását céljául kitűző Magyar Táncműhely idei estjében négy fiatal négy, a hagyományokból kiinduló, de napjaink problémáira reflektáló koreográfiát mutat be. A klasszikus balett világában is jártas Góbi Rita legújabb koreográfiája az utolsó vacsora bibliai momentumából bont ki egy estére való mozgásanyagot.

55

56

Tà NC – premier

fotĂł: JĂłkuti GyĂśrgy

Rush/HullĂĄm

måjus 24–25. 20:00 MU Színhåz

A MU Terminål ElőkÊszítő Program rÊsztvevői idei harmadik, C estjßkÜn negyedórås alkotåsokkal mutatjåk be az elmúlt hónapok munkåjånak gyßmÜlcsÊt.

Jens Bideredmannt egy tavaly augusztusban megrendezett workshop utĂĄn kĂŠrte fel a tĂĄrsulat egy kĂśzĂśs produkciĂł lĂŠtrehozĂĄsĂĄra. A koreogrĂĄfus korĂĄbban olyan nevekkel dolgozott egyĂźtt, mint a tavaly augusztusban elhunyt Nigel Charnock, a DV8 alapĂ­tĂłja. Az est mĂĄsodik felĂŠben a szĂĄmos nemzetkĂśzi produkciĂłban megfordult Cseri PĂŠter OszkĂĄr mutatja be HullĂĄm cĂ­mĹą munkĂĄjĂĄt.

ÉlmÊny! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

2013. måjus 8., 19.30 • FSZ

IBRAHIM MAALOUF

HĂ­rek, interjĂşk, ajĂĄnlĂłk, kritikĂĄk: fidelio.hu/tanc

2013. måjus 13., 19.30 • BBNH

VILà GSZTà ROK AZ ÉVAD ZENEKARà VAL

ČŠ ČŠ

3:%:/."Ĥ2,%4%+

Ç‘ZELÄżTÂĄČŠAČŠ ČŠKONCERTČŠPROGRAMJĈBĂŒL 6ERDI 7AGNERČŠOPERAGĈLAČŠ\ČŠ#SAJKOVSZKIJ ČŠ ČŠSZIMFĂŒNIA "RAHMS ČŠ ČŠSZIMFĂŒNIAČŠ\ČŠ2IMSZKIJ +ORSZAKOV ČŠ3EHEREZADE "ARTĂŒK ČŠ4ĈNCSZVITČŠ\ČŠ0ETROVICS ČŠ&UVOLAVERSENY ,ALO ČŠ#SELLĂŒVERSENYČŠ\ČŠ/LĈHČŠ+ĈLMĈN ČŠ0ASSACAGLIAx 6EZETÂĄČŠKARMESTER ČŠ$EĈKČŠ!NDRĈS 6ENDÇłGKARMESTEREK ČŠ 6ENDÇłGKARMESTEREK ČŠ$ÇłNESČŠ)STVĈN ČŠ'ĈLČŠ4AMĈS ČŠ +OCSISČŠ:OLTĈN ČŠ,IGETIČŠ!NDRĈS ČŠ-EDVECZKYȊŤDĈMČŠ 3ZĂŒLISTĈK ČŠ"AZSINKAČŠ*ĂŒZSEF ČŠ'AVRIELČŠ,IPKIND ČŠ +ARASSZONČŠ$ÇłNESxČŠ

FRANCIĂ S IMPRESSZIĂ“K Emmanuel Pahud ĂŠs a Liszt Ferenc Kamarazenekar

"Ĥ2,%46Ť3Ť2,Ť3 (ELYSZĿNEN $UNAȊ0ALOTA Ȋ Ȋ"P Ȋ:RĿNYIȊU Ȋ Ȋ/NLINE WWW JEGY HUȊ ȊWWW TUTIJEGY HU

2013. måjus 20., 19.30 • BBNH

).&/2-Ť#)ċ WWW DUNASZIMFONIKUSOK H WWW DUNASZIMFONIKUSOK HU Ȋ Ȋ Ȋ DUNA SZIMF DUNAPALOTA HU

SZIMFONIKUS FELFEDEZÉSEK

NAGYROMANTIKA Nicolas Namoradze Ês a Savaria Szimfonikus Zenekar 2013. måjus 22., 19.00 • BBNH

HOMMAGE À LIGETI

LIGETI GYÖRGY: LE GRAND MACABRE VezÊnyel: Vajda Gergely 2013. måjus 25., 11.00 • FSZ

RISING STARS

FEJEDELMI VONÓSNÉGYESEK Dahlkvist Quartet 2013. måjus 25., 19.30 • FSZ

TAMIKREST 2013. måjus 29., 20.00 • FSZ

MR2 AKUSZTIK+ A MĂœPĂ BĂ“L

KEREKES BAND S T R A T É G I A I PARTNEREINK

A Mßpa tåmogatója az Emberi Erőforråsok MinisztÊriuma.

S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

Jegyek kaphatĂłk a MĂźpa jegypĂŠnztĂĄraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 ĂŠs 1061 Budapest, AndrĂĄssy Ăşt 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypĂŠnztĂĄrakban. Online jegyvĂĄsĂĄrlĂĄs: www.mupa.hu ISO 9001:2000

58

TÁNC – portré

bontás – TÁNC

2. CSÜTÖRTÖK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 3. PÉNTEK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 4. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagy-

Fidelio: Milyen előzményei vannak a Hangok a széllel… című produkciónak?

Batarita: 2009 óta kísérletezek táncosként hangok használatával. Nagyon erős a zenei kötődésem, hét évig voltam kórusban szólista énekes. Ezért sem véletlen, hogy Kovalik Balázs a Zeneakadémiára hívott tanítani, majd az Operaházba rendezni. Butoh-val tizenharmadik éve foglalkozom. Ko Murobushi és Yoshito Ohno mesterektől tanultam, tanulok a mai napig, de az elmúlt években már közösen koreografáltunk, duókat adtunk elő. Kialakítottam tehát a saját stílusomat, amiről mégsem mondom azt, hogy „tisztán” butoh.

F: Problémát jelent számodra akár idehaza, akár külföldön, ha egy „vonalon” ismernek el?

BR: A butoh filozófiája kezdetektől alapja az alkotásaimnak, amikor a teljes üresség állapotában az én megszűnik, csatornává válik a test, mely képes lesz mindent átengedni és mindenné átalakulni. De a magyar mozdulatművészet, P. Berczik Sára, E. Kovács Éva tanításai éppúgy jelen vannak a táncomban. A Hangok a széllel… ezen az úton keresztül az elengedés élményét dolgozza fel.

F: Az anyagi világtól, az érzelmi függésektől való elengedését?

BR: Nem kategorizálnám, általában az elengedést jelenti. Hiszen elengedésre van szükség a halállal való kapcsolatban, barátunk vagy szerelmünk elengedésekor, de el kell engedni akkor is, amikor nyomják az embert a társadalmi konvenciók, elvárások, vagy ha már nem akar tovább megfelelni az anyagi világ követelményeinek. A legmélyebb, legszemélyesebb dologtól a társadalmi, gazdasági kérdésekig minden szerepel ezen a skálán.

F: 2012-ben több nemzetközi projektben is részt vettél Dél-Koreában. Milyen élményekkel gazdagodtál?

BR: Jelenleg Ázsiában a koreai táncplatform a legerősebb, ezért nagyon örülök, hogy a szöuli SIDance Nemzetközi Táncfesztivál igazgatója Yokohamában látta az Évszakok című szólóestemet, amit azután meghívott.

Ezzel egy időben a koreai Kulturális Minisztérium meghívottja is voltam. Négy, számukra érdekes koreográfust választottak ki a világ négy szögletéből, köztük engem is, azzal a feladattal, hogy egy koprodukciót hozzunk létre koreográfus-táncosként. Emellett egy másik

cirkusz

Circus Maximus 11:00 Magyar Állami Operaház A makrancos Kata 19:00 Hagyományok Háza Bartók-trilógia I. rész: Kincses Felvidék 5. VASÁRNAP 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 19:00 Magyar Állami Operaház A makrancos Kata 7. KEDD 19:00 Művészetek Palotája Banális viszonyok – Édes finomságok – Pécsi Balett

fotó: Bulla Bea

batar i ta

A hazai művészeti élet különös színfoltja Batarita. Szobrászattal foglalkozott, énekelt, most hangokkal kísérletezik, koreografál, rendez, táncol, tanít. Egy újabb, a butoh filozófiájára épülő szólóesttel tért vissza féléves dél-koreai útjáról. A Hangok a széllel… című darab legközelebb május 2-án látható a Nemzeti Táncszínházban, majd Tokióban és Yokohamában kerül bemutatásra.

8. SZERDA 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 16:30 Vigyázó Sándor Művelődési

darabot is elkészítettünk a kulturális csere jegyében három koreai koreográfussal. Ezeknek a munkáknak az eredményeként aztán újabb felkérést kaptam koreográfusként a Busan Táncszínházba.

F: Prózai színészként is szerepeltél a Magic Afternoon című kortárs darabban. Hogyan találtak meg?

BR: Kicsit beszélek koreaiul, és amikor egy színész kollégámmal találkoztam Szöulban, arra jött egy rendező, aki szinte azonnal közölte, hogy velem akar dolgozni.

Másfél hónapig fűztek, hogy vegyek részt az előadásban. Egy olyan nőt játszottam, aki semmilyen álmát nem tudja megvalósítani az életben, és ahhoz, hogy pénzt keressen, egy bárban rúdtáncosként kell dolgoznia. A párja viszont meg van győződve arról, hogy tehetséges, de ennek ellenére véresre veri. Nagyon brutális, kemény, odamondós, kortárs felfogásban készült előadás született.

F: A nemzetközi tánc- és koreográfusi meghívásaidon túl mi a helyzet jelenleg a Batarita Társulattal?

BR: Reménytelin várjuk az NKA pályázat eredményeit, mind a társulat, mind az Érintéspont Művészeti Alapítvány, mely 2009 óta szervezi a Butoh Fesztivált, amiben önkéntesként dolgozunk. Emellett most kezdtem el a társulattal próbálni a butoh operát ami, ha megkapjuk a támogatást, novemberben kerül bemutatásra az Átriumban.

Szentgyörgyi Rita Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/tanc oldalon olvasható.

Ház

Csipkerózsika 9. CSÜTÖRTÖK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 10. PÉNTEK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 19:00 Művészetek Palotája Dózsa – Honvéd Táncszínház 19:30, 22:00 RaM Colosseum Crazy Horse

11. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus 19:00 Hagyományok Háza Édeskeserű – MÁNE 19:30, 22:00 RaM Colosseum Crazy Horse 12. VASÁRNAP 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 14. KEDD 15:00 Hagyományok Háza Táncok népzenére 15. SZERDA 15:00 Hagyományok Háza Táncok népzenére 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 16. CSÜTÖRTÖK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 17. PÉNTEK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 18. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus 19. VASÁRNAP 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 20. HÉTFŐ 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 23. CSÜTÖRTÖK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 16:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Csipkerózsika

24. PÉNTEK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz eur_FIDELIO_mefiszto HIRD:127x44 4/10/13 3:47 PM Circus Maximus

18:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 25. SZOMBAT 11:00, 15:00, 19:00 Fővárosi Nagycirkusz

Circus Maximus 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 26. VASÁRNAP 11:00, 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 15:00, 19:00 RaM Colosseum Frank Sinatra – A Hang 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 28. KEDD 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 29. SZERDA 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 30. CSÜTÖRTÖK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 15:00 Művészetek Palotája A Tenkes kapitánya – Honvéd Táncszínház 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 31. PÉNTEK 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus 19:00 Erkel Színház Petite Mort; A napfény természete; Örvény; Duett; Hat tánc 19:00 Művészetek Palotája Zorba – Győri Balett

Page 1

KÖNYVBEMUTATÓ A NEMZETI SZÍNHÁZBAN (1095 BUDAPEST, BAJOR GIZI PARK 1.)

A KÖNYVRÔL ALFÖLDI RÓBERT és MAGYARÓSI GIZELLA BESZÉLGET

2013. MÁJUS 11. (SZOMBAT) 18 ÓRA

EURÓPA

További programok: fidelio.hu/tanc

1. SZERDA 15:00 Fővárosi Nagycirkusz Circus Maximus

Az elengedés élménye

59

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier Anger Ferenc, fotó: Bence László

60

május 17. 19:00 Magyar Állami Operaház

Vezérfonál

Az Ariadné merészen tragikomikus ötletét Hofmannsthal és Richard Strauss egyaránt jelentős tervként tartotta számon, az opera sorsa mégsem alakult zökkenőmentesen.

Az 1912-es stuttgarti bemutató számos nehézséggel küzdött, közülük a legjelentősebb mégis a különös, tragédiát és komédiát egymásra csúsztató cselekmény intellektuális üzenetének titokzatossága volt. Ezért a szerzőpáros – Strauss Ariadné-fonál iránti igényének engedelmeskedve – végül átdolgozta a darabot, amely az 1916-os bécsi premieren elsöprő sikert aratott.

Az Operaházban Anger Ferenc rendezésében kerül színre az alkotás.

Szegedi Nemzeti Színház

Dupla fesztivál

A Rajna kincse, forrás: Müpa

május 25–26. Szegedi Nemzeti Színház

premier

május 5., 11., 19. 17:30, 22. 19:00 és 26. 17:00 Uránia

Az Armel Operafesztivál szerkezete átalakul: az idei évtől kezdve a verseny résztvevői mindig a következő év bemutatóinak szerepeit nyerhetik majd el.

Ennek következtében a tavasz folyamán nem öt, hanem tíz előadás főszerepeiért folyik a küzdelem Párizsban és Budapesten, majd a májusi második fordulóban Szegeden: közülük öt darab 2013-ban, öt 2014-ben kerül színpadra. Az idén ősszel a közönség egy isztambuli, egy londoni, egy poznańi és egy Novi Sadból érkező produkcióra voksolhat majd a házigazda szegedi társulat előadása mellett.

Ring

Az Urániában a MET élő közvetítéseinek sorában májusban a teljes Wagner-tetralógia látható lesz.

Május 5-én A Rajna kincsét, 11-én A walkürt, 19-én a Siegfriedet, 26-án pedig Az istenek alkonyát vetítik olyan énekesekkel, mint a Wotant alakító Bryn Terfel, a Logét megformáló Richard Croft, a Brünnhildeként színpadra lépő Deborah Voigt vagy a Siegmund figuráját életre keltő Jonas Kaufmann.

A Siegfried és a Götterdämmerung előadásai között egy dokumentumfilm is műsorra kerül, amely a Metropolitan Opera bicentenáriumi Ring-ciklusának kulisszatitkaiba avatja be az érdeklődőket.

2-án, csütörtökön 19 órakor

BUDAPEST BÁR: Szerdán tavasz lesz Fényes Szabolcs dalai Közremûködik: Frenk, Keleti András, Németh Juci, Rutkai Bori – ének

6-án, hétfôn 19 órakor

„ÉN VERDI VAGYOK, S TE WAGNER” II.

Croce e Delicia

Ardó Mária, Muskát András, Sárkány Kázmér – ének Harazdy Miklós – zongora Szersén Gyula színmûvész Szerkesztô, mûsorvezetô: Baranyi Ferenc

17-én, pénteken 19 órakor

PARNASSZUS CSILLAGAI

költôk - versek - életek kétszer 40 percben Nemes Nagy Ágnes - Császár Angela Szécsi Margit - Juhász Róza Közremûködik: Sebô Ferenc és Perger László

Edda-musical – A kör

május 31. 19:00 Budapesti Operettszínház

London és New York után most a Budapesti Operettszínházban kerül bemutatásra a világhírű amerikai film musicalverziója Dolhai Attilával és Vágó Bernadettel a főszerepben.

Az 1990-ben készült többszörös Oscar-díjas filmet – melyben Patrick Swayze és Demi Moore játszott – először 2011-ben állították színpadra Manchesterben, majd ezt követték a West End és a Broadway bemutatói. A hazai premiert Kerényi Miklós Gábor rendezésében láthatja a magyar közönség, melyben az ismert szerelmi történeten keresztül a spiritizmus és az okkultizmus fontos kérdései is megfogalmazódnak.

Pintér Tibor

május 18. RaM Colosseum

A RaM Colosseumban május 18-án bemutatásra kerülő zenés produkció az Edda Művek huszonnégy slágerét szólaltatja meg Pintér Tibor rendezésében.

Pataki Attilában és Pintér Tiborban évekkel ezelőtt fogalmazódott meg egy Edda-musical gondolata. Az alkotók igyekeztek szórakoztató, érdekfeszítő, humorral és életigenléssel teli produkciót létrehozni, amelynek üzenete szerint mindig van lehetőségünk választani jó és rossz között. A színpadon az Edda frontemberét a rendező kelti életre, s vele közösen Tóth Attila, Makrai Pál, Tunyogi Bernadett és Koós Réka is fellép.

Ghost

24-én, pénteken 19 órakor

GRANDDUO ZENESZALON Hegedûs Endrével – zongora és Szabadi Vilmossal – hegedû Házigazda-mûsorvezetô: Mohácsi Szilvia

29-én, szerdán 19 órakor

EGY HANGVERSENY KÉT HELYSZÍNEN

SZENT ÉS PROFÁN

Háy János és a Szent Efrém Férfikar Mûvészeti vezetô: Bubnó Tamás

Bp., III. Kiskorona u. 7. Telefon: 250-0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu

62

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ

vág ó b e r n ad e t t

A Budapesti Operettszínház idei utolsó bemutatója a Ghost című sikerfilm musicalváltozata lesz, amelyben Vágó Bernadett alakítja a női főszereplőt, Mollyt. A fiatal színésznőt az előadásról és egyéb munkáiról kérdeztük.

Fidelio: 2011-ben mutatták be az ismert filmből készült musicalt, tehát viszonylag újnak számít a darab. Lehet érezni, hogy próbál megfelelni a modern kor kihívásainak?

Vágó Bernadett: Az általam közelről ismert musicalekhez képest sokkal modernebb, popzenésebb a muzsikája. Ebben biztosan más és mainak mondható.

F: Lesz-e olyan momentuma az előadásnak, amin meg fognak lepődni a film rajongói?

VB: Egyelőre technikai momentumokat tudok említeni, nagyon sok olyan dolgot kell megoldanunk, ami közel jár a bűvészethez és az illuzionizmushoz, hiszen Sam szellemként jár-kel a világban és a közös lakásunkban is.

Izgalmas előadás lesz, az biztos.

F: A darab ezek szerint nem szűkölködik majd technikai bravúrokban és trükkökben.

VB: Nagyon sok trükkre lesz szükség, hiszen csak így lehet megmutatni, hogy valakit lelőnek, elterül a földön, majd „kiugrik” saját magából, és a gyilkos után fut. Már az olvasópróba is nagyon felvillanyozott, kiváló lett a szöveg, és – bízva az igazgató úrban – úgy gondolom, zseniális darab lesz. Hálás vagyok, hogy megkaptam Molly szerepét.

F: Molly személyén keresztül hangsúlyosan jelenik meg a gyász. Miből merítettél a szerep megformálásához?

VB: Egy szerelem elvesztése majdhogynem mindegy, milyen formában történik. Ha szakítással végződik egy kapcsolat, és a másik tényleg fontos volt, akkor az olyan, mintha kitépnének egy darabot a szívünkből, és az a valaki meghalna. Így is, úgy is gyászolunk, szóval nyilván én is voltam már ilyen szituációban, így van honnan merítenem. A színészi játék szempontjából egyébként főleg a kommunikáció miatt lesz nehéz a szerep. A színpadon mi általában egymásból építkezünk, reagálunk egymásra, egymás szemébe nézünk. Nagyon nehéz lesz, hogy ott áll majd mellettem vagy velem szemben Dolhai Attila, aki Samet játssza, és nem vehetem észre.

Még sosem volt ilyen élményem, elég különleges dolog: át kell nézned a másikon, mint az üvegen. Sokat nevettünk is, hogy úgy lenne a legegyszerűbb, ha nem járna be a próbákra, csak a főpróbahétre.

F: A történet hatására elgondolkodtál a túlvilággal kapcsolatos kérdéseken?

3. PÉNTEK 11:00, 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 18:00 Magyar Állami Operaház Arabella 4. SZOMBAT 11:00, 17:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 16:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

Süsü, a sárkány (Fogi Színháza) 19:00 Magyar Állami Operaház Pillangóasszony

VB: Azt gondolom, hogy nekünk, embereknek vannak őrangyalaink, és az valami ilyesmi lehet, mint a Ghostban.

A túlvilági energiákban, lelkekben hiszek, ahogy abban is, hogy a szeretteink segítenek föntről. Elég érzékeny vagyok ebből a szempontból, de mi, színészek szerintem mind ilyenek vagyunk: előadásról előadásra kiterítjük a lelkünket, sebezhetőbbek vagyunk.

F: Szinkronszínészként is dolgozol, a mesefilmek egyik kedvelt hangja vagy. A szinkronszínészi munka felfogható közeledésként a film világához?

VB: Nem feltétlenül következik az egyik a másikból: aki a hangját kölcsönzi, nem törvényszerű, hogy filmekben is játsszon. A szinkronozás ugyanakkor különleges dolog, amit nagyon élvezek. Nagy szerencsém volt, hogy a Disney 2007-es filmjét, a Bűbájt én szinkronizálhattam. Elég erős casting előzte meg a szerepet, énekelni és prózát mondani is kellett. Az éneklésnek és a hangomnak köszönhetem, hogy belekeveredtem a szinkronszínészetbe. Azt szeretem benne, hogy sok karaktert meg tudok jeleníteni, akár gonoszokat is. Egy szót, egy mondatot, mondjuk azt, hogy „igen” vagy „nem tudom”, rengetegféleképpen el lehet mondani, és amikor még csak a papíron olvasod, nem tudhatod, hogy éppen melyikre lesz szükség, annyiféle hangszínt használhatsz. Gyorsan kell kapcsolni, ez egy nagy koncentrációt igénylő szakma. Nagyon sokat tanultam, és fejlődtem általa, hálás vagyok a sorsnak.

F: Az elmúlt nyolc-kilenc évben számtalan női főszerepben voltál látható. Maradt még szerepálmod?

VB: Furcsán hangzana, ha ilyen szerepek után bármilyen hiányérzetem lenne. Egy Elisabeth után? Egy Rebecca, egy Szépség és a Szörnyeteg, egy Rómeó és Júlia után?

Remélem, hogy hoz még elém szép szerepeket az élet, de sosem álmodoztam, mert nem szeretek csalódni.

Ember tervez, Isten végez.

Jász Annamária Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/zenesszinhaz oldalon olvasható.

5. VASÁRNAP 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 11:00, 15:00 Müpa A bűvös vadász 15:00 Holdvilág Kamaraszínház Segítség, ember!

17:00 Erkel Színház Hunyadi László 17:00 Fészek Művészklub Zsadonszolnoki 7. KEDD 11:00, 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 18:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 8. SZERDA 11:00, 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 18:00 Magyar Állami Operaház Arabella 9. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 10. PÉNTEK 11:00, 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 19:00 Magyar Állami Operaház Pillangókisasszony 11. SZOMBAT 11:00, 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 11:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 15:00 Mikroszínpad Brass cirkusz (Brass in the Five) 19:00 Magyar Állami Operaház Tosca 12. VASÁRNAP 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 11:00 Pólus Filmszínház A dzsungel könyve (Magyar

Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház) 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 18:00 Fészek Művészklub Miss Amerika 19:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 14. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház Pillangókisasszony 15. SZERDA 19:00 Magyar Állami Operaház Ariadné Naxoszban 19:00 Fészek Művészklub Operafejedelmek Km.: Gyurkovics Mária, Solymosi Ottó 16. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház Pillangókisasszony 17. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház ARIADNÉ NAXOSZBAN Km.: Franz Tscherne, Gurbán János, Vizin Viktória, Kovácsházi István, Megyesi Zoltán, Rácz Rita, Váradi Zita, Schöck Atala, Szabóki Tünde, Wierdl Eszter, Cser Krisztián, Szegedi Csaba, Vadász Dániel, Horváth István, Rezsnyák Róbert, Szüle Tamás; vez.: Héja Domonkos; rend.: Anger Ferenc 19:00 Munkácsy Mihály Művelődési Ház (Törökbálint)

Anconai szerelmesek (Turay Ida Színház) 18. SZOMBAT 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 11:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 19:00 Magyar Állami Operaház Tosca 19. VASÁRNAP 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 11:00 Magyar Állami Operaház Szöktetés a szerájból 19:00 Magyar Állami Operaház Ariadné Naxoszban 21. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház Ariadné Naxoszban

22. SZERDA 14:00 Holdvilág Kamaraszínház Lúdas Matyi (Forrás Színházi Műhely) 19:00 Magyar Állami Operaház Tosca 23. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház Ariadné Naxoszban 25. SZOMBAT 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 19:00 Magyar Állami Operaház Macbeth 26. VASÁRNAP 11:00 Erkel Színház Pomádé király új ruhája 11:00 Fészek Művészklub Szélkötő Kalamona (Kazán István Kamaraszínház) 15:00 Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ (volt Pataky Művelődési Központ)

Csalóka Péter (Nevesincs Színház) 15:00 Holdvilág Kamaraszínház Lúdas Matyi (Forrás Színházi Műhely) 19:00 Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Honfoglalás (Sziget Színház) 19:00 Magyar Állami Operaház A szicíliai vecsernye 19:00 Turay Ida Színház Anconai szerelmesek 28. KEDD 19:00 Magyar Állami Operaház Macbeth 29. SZERDA 19:00 Magyar Állami Operaház Simon Boccanegra 30. CSÜTÖRTÖK 19:00 Magyar Állami Operaház A szicíliai vecsernye 31. PÉNTEK 19:00 Magyar Állami Operaház Simon Boccanegra 19:00 Fészek Operai esték a Fészekben Ókovács Szilveszterrel

További programok: fidelio.hu/opera

2. CSÜTÖRTÖK 17:00 Erkel Színház Hunyadi László 19:00 Magyar Állami Operaház Pillangókisasszony

„Át kell nézned a másikon, mint az üvegen”

63

64

KLASSZIKUS – portré

ajánló – KLASSZIKUS

„Ilyenek vagyunk”

Érdi Tamás és Törőcsik Mari

A Budapesti Fesztiválzenekar az idén ünnepli fennállásának harmincadik évfordulóját. Bár a születésnap szigorú értelemben véve csak decemberben lesz, az együttes az egész 2013/14-es évadra különlegesen színes programot állított össze – szokás szerint tele új kezdeményezésekkel. Minderről az új szezon terveit, koncertjeit ismertető sajtótájékoztató után beszéltünk Fischer Ivánnal.

Érdi Tamás, fotó: Gordon Eszter

május 7., 25. 19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts&Café

Gidon Kremer, fotó: Sasha Gusov

Változatok

május 8. 19:30 Müpa – BBNH

A Concerto Budapest hangversenyének műsorát az azonos fókuszpont köré szerveződő változatok végeérhetetlen változatossága jellemzi: május 8-i koncertjük programját három, az egykori Szovjetunió területén született komponista alkotásaiból állították össze.

Az elmélyült szemlélődés, emlékezés és főhajtás lelkiállapotait, gesztusait idéző estét Gubajdulina Schubert emléke előtt tisztelgő Impromptuje nyitja. Schnittke Gidon Kremernek, a hangverseny szólistájának dedikált 4. hegedűversenyét követően Sosztakovics 11. szimfóniája (g-moll, op. 103) koronázza meg a műsort.

Pierre-Laurent Aimard

certtípusokkal jelentkeznek. A kakaókoncertek és a próbatermi látogatások mellett újabban filmes pályázatokat írnak ki középiskolások számára, éjszakai és vidéki fellépéseket szerveznek, külön barokk és kortárs zenei koncerteket tartanak, a szeptemberi Mahler-fesztivált pedig most váltja fel egy új kezdeményezés, az Európai Hidak fesztiválsorozata. A közönségnevelésre, persze, minden együttes gondot kell, hogy fordítson, Önöknél azonban mintha ennek nem volna köze a körülményekhez, mintha valamiféle spontán ötletgyár működtetné mindezt.

FI: Persze, ötletgyár, mondhatni, van, mi magunk vagyunk az ötletgyár, de nem úgy működik ez, hogy azért csinálunk például ifjúsági programokat, találunk ki új koncertformákat, azért megyünk el ide-oda játszani, mert bármi előnyhöz jutnánk emiatt, vagy bárki ezt várná tőlünk, szó sincs róla. A Fesztiválzenekarnak kezdettől fogva volt egy ilyen koncepciója, eljuttatni a zenét az emberekhez. Kitaláljuk, hogy mi kell ennek a korosztálynak, mi a másiknak, mi működik a különböző helyszíneken, és visszük a zenét. Ilyenek vagyunk.

F: A 2013/14-es évad újdonságai közé tartozik az Ön októberi szerzői estje is, sőt egy kisoperát is komponál őszre. A fent körvonalazott spontaneitás meglehetősen frappáns megnyilatkozásának tűnt a sajtótájékoztatón az a kijelentése, hogy a darabnak még nincs kész szövegkönyve.

FI: Lesz cselekmény, lesz libretto. Pontosabban van, csak most nem térhettem ki rá.

Rákai Zsuzsanna

fotó: Marco Borggreve

és a Fesztiválzenekar közös produkcióit ismertetve említette, hogy az együttessel alapvetően nagyon könnyű partneri viszonyt kialakítani, együtt dolgozni. Milyen ez a munka belülről?

Fischer Iván: A legjobb, természetesen. A Fesztiválzenekar esetében az igazán ünneplésre méltó jelenség maga a folyamatosság, az, hogy a külső viharok ellenére harminc éve töretlenül muzsikál ez az együttes, jókedvűen, boldogan – és egyre jobban. Ezt most már az egész világ felfedezte, és ünnepli. Ennél nagyobb eredményt el sem lehet képzelni. A magam részéről nagyon köszönöm ezt a munkát mindenkinek, hálás vagyok a közönségnek és a zenekarnak is.

F: Évfordulónak, születésnapnak figyelemre méltó szám a harminc, de három évtized valójában nem nagy idő egy zenekar életében. Különösen ahhoz a nemzetközi ranghoz képest, amit a Fesztiválzenekar kivívott magának.

FI: Igen, sokat beszélnek erről. Én úgy látom, hogy vannak az úgynevezett nagy múltú zenekarok, száz-kétszáz éves együttesek, akik generációkról generációkra adják át egymásnak a tapasztalataikat. Én ezt nagyon tisztelem, szerintem ez remek dolog. Mi viszont egy másik kategória vagyunk, azok közé tartozunk, akik együtt indultak el, és értek el valamit. Azért erre is van példa, Magyarországon ilyen például a Liszt Ferenc Kamarazenekar, ők voltaképpen egy főiskolásokból kinőtt társaság. Ilyesmi vagyunk mi is: együtt kezdtük harminc évvel ezelőtt, és azt hiszem, ennek is van valami varázsa.

F: Egyébként mennyiben adható át bármiféle tradíció, játékstílus? Mivel nehezen visszakövethető, igazság szerint az évszázados múltú zenekaroknál sem tudhatjuk pontosan, mit őriztek meg a hagyományaikból, hogyan viszonyul azokhoz a mai előadásmódjuk.

FI: Át lehet adni bizonyos részleteket ebből: a klarinétos a klarinétosnak, a trombitás a trombitásnak továbbítja a hagyományt. A kétféleség titka az, hogy azok az együttesek, amelyeknél ez így működik, egy kicsit önállóbbak, míg azoknál a zenekaroknál, akik együtt indultak, mindezt meg kell teremteni, a hangzásvilágot, az egyéniséget – a tradíciókat. És lehet, hogy ilyen esetekben a vezetőnek nagyobb a felelőssége.

F: A Fesztiválzenekarnak azért máris vannak hagyományai: évről évre új elképzelésekkel, kon-

május 10., 12. 19:45 és 11. 15:30 Müpa – BBNH

Liszt Ferenc Kamarazenekar, fotó: Pető Zsuzsa

fi s c h e r i ván

Fidelio: Káel Csaba az imént a Művészetek Palotája

Kapcsolatuk régi. A zongoraművész első irodalmi élménye Törőcsik Mari hangjához kapcsolódik – ronggyá hallgatta gyerekkorában a János vitézt, Törőcsik Mari pedig hasonlóképpen kedveli Érdi Tamás zongorajátékát.

A Rózsavölgyi Szalonban Chopin, Schubert, Bartók, Liszt és Prokofjev műveit versek felolvasása ellenpontozza majd, összetett asszociatív élménnyé formálva a koncertet. „Úgy gondolom, mindenki megérti, hogy én várom a legjobban ezt az estét – nyilatkozta a zongorista. – Persze azért bízom benne, hogy ezzel nem leszek egyedül” – tette hozzá.

Az 1957-ben született zongorista a nemzetközi zenei élet egyik legkeresettebb művésze. A párizsi Conservatoire-on Yvonne Loriod növendéke volt, tizenhat évesen már megnyerte a Messiaen Versenyt.

Bár sokáig a kortárs zene szakértőjeként tartották számon, repertoárja nem korlátozódik a modern törekvésekre. Játszott már Esa-Pekka Salonen, Christoph von Dohnányi, Eötvös Péter és Nikolaus Harnoncourt irányításával is a Carnegie Halltól a bécsi Konzerthausig számos legendás hangversenyteremben. Budapesten a Fesztiválzenekarral lép fel májusban Osmo Vänskä vezényletével.

A fuvola

május 13. 19:30 Müpa – BBNH

Mozart állítólag nem kedvelte különösebben a fuvola hangját, az ember azonban hajlamos azt gondolni, hogy ha hallotta volna Emmanuel Pahud-t játszani, boldogan revideálta volna az álláspontját.

Nemzetközi karrierje 1992-ben indult, amikor (huszonkét évesen) a Berlini Filharmonikus Zenekar első fuvolistája lett. Azóta fantasztikusan sikeres pályát futott be szólistaként is: játszott már a Londoni Szimfonikusokkal, a Londoni Filharmonikusokkal, a zürichi Tonhalle Zenekarával vagy éppen a Suisse Romande Zenekarral is. A Müpában az „Évad zenekarával”, a Liszt Ferenc Kamarazenekarral lép pódiumra.

május 25. 11:00 Müpa – Fesztivál Színház

Az Európai Hangversenytermek Szervezete, az ECHO Rising Stars programjába minden évben beválogat egy kiemelkedő teljesítményt nyújtó, fiatal kamaraegyüttest is. A 2012/13-as évadban a svéd Dahlkvist Quartetre esett a választás.

A vonósnégyes 2007-ben alakult, és hamar híressé vált Svédországban.

Alapítói – Kersti, Jon, Hanna Dahlkvist és Bartosz Cajler – valamennyien a Királyi Konzervatórium növendékei voltak Stockholmban (a testvérek családnevére eső választás némiképp a legendás Hagen Quartet esetére emlékeztet). Gyakran tűzik műsorukra svéd és lengyel szerzők műveit.

Dalhkvist Quartet

65

66

KLASSZIKUS – bontás

További programok: fidelio.hu/klasszikus

3. PÉNTEK 18:00 Bartók Béla Emlékház Kállai Ernő (hegedű), Balázs János (zongora) Km.: Kállai Ernő a 2012. évi Szigeti József Nemzetközi Hegedű- és Brácsaverseny 2. díjasa Bartók, Ravel és Gershwin művei Versenydíjasok 2/2.

19:00 Fészek Művészklub Tokody Ilona ária- és dalestje Vivalditól Verdiig Km.: Muskát András, Laborfalvy-Soós Béla (ének); Nagy Márta (zongora), Marton Árpád (beszélgetőtárs); a Törökbálinti Cantabile Vegyeskar, vez.: Vékey Anna Franck, Gluck, Bonocini, Vivaldi, Bellini, Donizetti, Rossini, Puccini, Liszt, Verdi művei 19:00 Klebelsberg Kultúrkúria 30 éves a Semmelweis Vonósnégyes Km.: Detvay M. Marcella (házigazda) Grazioso Zeneszalon Ingyenes 19:30 Budapest Music Center A Ránki család Liszt-estje a Lisztszoborért Km.: Klukon Edit, Ránki Dezső, Ránki Fülöp Liszt négykezes és szóló zongoraművei 4. SZOMBAT 11:00 Bartók Béla Emlékház A Varga család hangversenye Km.: Varga Rita (ének); Varga Oszkár (hegedű); Varga István (gordonka); Varga Viktor (nagybőgő); Varga Mária (zongora); Szigeti István (házigazda) Részletek Bach, Mozart, Rossini, Kodály és Strauss műveiből Muzsikus Családok 2/2.

16:30 BFZ próbaterme Kakaókoncert 17:00 Müpa – Üvegterem Budapesti Vonósok Km.: Razvaljajeva Anasztázia (hárfa); Rohmann Ditta (cselló); Botvay Károly (művészeti vezető); műsorvezető és beszélgetőtárs: Tóth Endre Szervánszky Endre, Debussy, Solti Árpád, Vivaldi és Huszár Lajos kompozíciói 18:00 Kőbányai Református Templom

Női- és férfikarok hangversenye Km.: Diósdi Nőikar, vez.: Sirákné Kemény Kinga; Janiga József Művészeti Alapiskola Kamarakórusa – Nagymegyer (Felvidék), vez.: Orsovics Yvette; Vox Hungarica Nőikar, vez.: Döbrössy

János; Pataky Nőikar, vez.: Fazekas Ágnes; Vásárhelyi Zoltán Férfikar, vez.: Klausz Róbert Ingyenes XXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek 18:30 József Attila Színház – Gaál Erzsébet Stúdió

Zene és sakk – Portisch Lajos áriaés dalestje Km.: Hegedűs Valér (zongora); Nemcsák Károly 19:30 Müpa – BBNH A zongora arca: Frankl Péter Km.: Pannon Filharmonikusok, Frankl Péter; vez.: Vass András Mozart: Don Giovanni – nyitány; Schu­ mann: a-moll zongoraverseny, op. 54; Schubert–Vass András: A halál és a lányka – a vonósnégyes szimfonikus zenekari változata Pannon-bérlet MÜPA 2012/2013 5. VASÁRNAP 15:30, 17:00 Magyar Állami Operaház

Csengő-bongó délután – A trombita Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda) 16:00 MTA Zenetudományi Intézet – Zenetörténeti Múzeum

Balog Alexandra (zongora) Km.: Veres Sibil, Gál Márta (hegedű); Virág Mátyás, Renczés Balázs (gordonka); Gombos László (műsorvezető) Bach-, Schubert-, Beethoven-, Brahmsés Liszt-művek 17:00 BFZ próbaterme Vasárnapi kamarazene Km.: Mód Orsolya, Dvořák Lajos, Kertész György (cselló); Martos Attila, Sipos Csaba (nagybőgő); Gál-Tamási Mária, Czenke Csaba, Gulyás Emese, Bodó Antónia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Lezsák Zsófia (hegedű); Bányai Miklós, Csoma Ágnes, Gálfi Csaba (brácsa) Rossini, Wolf, Sosztakovics és Piazzolla művei 18:00 FUGA 100 éve született Dávid Gyula Km.: Hajdu Diána, Rajk Judit (ének); Matuz Gergely, Matuz István (fuvola); Tóth Balázs (brácsa); Marczi Mariann (zongora); bevezetőt mond: Mácsai János Dávid Gyula és Kodály Zoltán művei TÉR/ZENE sorozat 19:30 Müpa – BBNH Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Molnár Gyöngyi, Trokán Anna, Csórics Balázs, Bakos-Kiss Gábor; a Budapesti Akadémiai Kórustársaság, karigazgató: Tőri Csaba; vez.: Hollerung Gábor Mendelssohn: Szentivánéji álom - kísérőzene, op. 61 6. HÉTFŐ 9:30, 11:00 Magyar Állami Operaház

Varázslatos Opera Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda)

11:00 Müpa – FSz A katona története Km.: Divisi Kamarazenekar; Coincidance Társulat; narrátor és rend.: Pintér Gábor; vez.: Dinya Dávid; ford.: Lackfi János Charles-Ferdinand Ramuz és Igor Stravinsky műve Iskoláskoncertek 19:00 Óbudai Társaskör „Én Verdi vagyok, s te Wagner” – II. Croce e Delicia Km.: Ardó Mária, Muskát András, Sárkány Kázmér (ének); Harazdy Miklós (zongora); Szersén Gyula; Baranyi Ferenc (szerkesztő, műsorvezető) 19:00 Olasz Kultúrintézet Liszt Ferenc Kamarazenekar Km.: Damiana Mizzi; Dario Ciotoli; Nicola Ciulla; vez.: Fabio Maestri; rend.: Cesare Scarton Részletek Pergolesi műveiből 7. KEDD 15:00 Ady Endre Művelődési Ház Az Újpesti Magyardal és Zenebarát Társaskör klubdélutánja 15:30 Magyar Nemzeti Múzeum Molnár Ágnes (ének) diplomakoncertje Km.: MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Kesselyák Gergely R. Strauss: 4 utolsó ének; Debussy: A tékozló fiú 18:00 Bartók Béla Emlékház Osztrosics Eszter, Osztrosics Éva, Varga Oszkár (hegedű) Km.: Kovalszki Mária (zongora) Kocsár Miklós, Csajkovszkij, Mozart, Wieniawski, J. S. Bach és Brahms műveinek részletei Kokas Katalin és Tanítványai 3/2.

19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Érdi Tamás zongoraestje Vendég: Törőcsik Mari 8. SZERDA 18:00 Bartók Béla Emlékház Mikecz Kornél (ének), Tihanyi Zsuzsanna (zongora) Schubert: Die Schöne Müllerin (A szép molnárlány), op.25 Schubert-dalciklusok 2/1.

19:00 Fészek Művészklub Örökzöld Klasszikusok – Seven Talents zenekar Km.: Berki György, Sárközi Lajos (hegedű); Duka Elemér (gordonka); Baranyi Roland (nagybőgő); Czene Rudolf (zongora) Mascagni, Popper, Hubay, Piazzolla, Liszt, Rahmanyinov, Bartók és mások művei 19:30 A38 Hajó – kiállítótér Liszt Ferenc Kamarazenekar Kodály Zoltán: Szerenád; Szentpáli Roland: Clarinet rhapsody – octet; Kerék Gábor: Suite a la baroque A Liszt Ferenc Kamarazenekar kortárs koncertsorozata III. Kortárs zenei sorozat az A38 Hajón/II.

19:30 Müpa – BBNH Concerto Budapest Km.: Gidon Kremer (hegedű); vez.: Keller András Gubaidulina: Impromptu; Schnittke: IV. hegedűverseny; Sosztakovics: XI. szimfónia (g-moll, op. 103) Richter-bérlet 19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Duo Modarp Km.: Kapcsos Emese (hegedű) Gomez, O’Meara, Ravel, Bartók, J. S. Bach és mások művei 9. CSÜTÖRTÖK 18:00 Bartók Béla Emlékház Várjon Dénes (zongora) Öt Haydn-szonáta: E-dúr, no. 13; e-moll, no. 34; C-dúr, no. 48; F-dúr, no. 29; A-dúr, no. 5 Zongora Mesterbérlet 2/2.

19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom

Florida State University Singers (USA) Klasszikus és modern egyházzene Ingyenes 19:00 Óbudai Társaskör 100 éve született Dávid Gyula Km.: Rajk Judit (ének); Matuz Gergely, Matuz István (fuvola); Tóth Balázs (brácsa); Marczi Mariann (zongora); Dávid Ferenc; Mácsai János Dávid Gyula kompozíciói és Kodály: Cím nélkül – Válasz Dávid Gyulának (1963)

19:30 Budapest Music Center Krulik Vonósnégyes, Tetraversi Együttes, Rondino Zenekar, vez.: Gémesi Géza Km.: Piia Komsi (ének); Keller András (hegedű); Csalog Gábor (zongora); Jeney Zoltán (zongora); Baráti Kristóf (hegedű), Ittzés Gergely (fuvola) Jeney Zoltán művei Con tempo 2013 – a Bartók Rádió kortárs hangversenyciklusa/2.

19:30 Müpa – BBNH Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Anatolij Fokanov (bariton); Honvéd Férfikar; a Nemzeti Énekkar Férfikara; vez.: Michail Jurowski Csajkovszkij: Vonósszerenád; Sosztakovics: XIII. szimfónia, op.113 („Babi jar”) Ferencsik-bérlet 2012–2013 10. PÉNTEK 18:00 Bartók Béla Emlékház Krulik Vonósnégyes Ismertetőt mond: Dr. Kárpáti János Bartók: 1. vonósnégyes; 5. vonósnégyes A hat Bartók-kvartett 3/1.

19:00 Benczúr Ház Postás Művelődési Központ

Dalest Km.: Veres Magdolna és Hadházy Levente (ének); Réthy Judit (zongora) Caccini; Pietragrua; Domenico Scarlatti; Purcell; Pergolesi; Schubert; J. S. Bach és Beethoven művei Ingyenes XXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek

19:00 Fészek Művészklub Varga Csilla (zongora), Perényi Eszter (hegedű), Kiss Domonkos Judit (gordonka) Mozart, Szőnyi Erzsébet, Sosztakovics és Mendelssohn művei 19:00 Óbudai Társaskör Kamaraest Km.: Molnár Boglárka (hegedű); Valkó Béla (gordonka); Camille Jauvion (zongora) Csajkovszkij-, Tihanyi László-, Rahmanyinov-, Kodály- és Sosztakovics-művek 19:45 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km.: Pierre-Laurent Aimard (zongora), vez.: Osmo Vänskä Kalevi Aho: Minea; Bartók: I. zongoraverseny; Prokofjev: Rómeó és Júlia – szvit 11. SZOMBAT 9:00 Magyar Állami Operaház Varázslatos Opera Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda) 10:30, 12:00 Magyar Állami Operaház

Hangszervarázs – Az ütőhangszerek Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda) 11:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Ütős nap – az Amadinda együttes családi koncertje 15:30 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én

67 További programok: fidelio.hu/klasszikus

2. CSÜTÖRTÖK 19:30 Budapest Music Center Componensemble Vez.: Serei Zsolt Stefan Nicolescu, Ulpiu Vlad, Kedves Csanád, Serei Zsolt, Sorin Lerescu, Csapó Gyula, Matkó Tamás és Octavian Nemescu művei Con tempo 2013 – a Bartók Rádió kortárs hangversenyciklusa/1.

bontás – KLASSZIKUS

KLASSZIKUS – bontás 19:00 Akropolisz Belvárosi Kulturális Egyesület

Schöngruntner Eszter (fuvola), Hartl Bence (gitár) 19:00 Müpa – FSz Otthontalan gyermekek karácsonya – Debussy és a háború Km.: Kocsis Krisztián, Kocsis Viktória, Kocsis Zoltán, Mocsári Károly (zongora); Tönköly József (klarinét); Hajnóczy Júlia (ének); Baráti Kristóf (hegedű); Gyermekkórus, karigazgató: Thész Gabriella Stravinsky- és Debussy-művek Kocsis Zoltán sorozata 19:30 Müpa – BBNH MR Zenei Együttesek Km.: MR Szimfonikusok; vez.: Vajda Gergely; MR Énekkar, karigazgató: Somos Csaba Sosztakovics: IX. (Esz-dúr) szimfónia, op.

70; Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia, op. 125 Beethoven Plusz 3.

12. VASÁRNAP 11:00 Magyar Nemzeti Galéria Aelia Sabina zenekar Km.: Héja Benedek, Kenessey László 11:00 Magyar Nemzeti Múzeum Légy jó mindhalálig! – Concerto Budapest Művészeti vezető: Lakatos György Dzsopatán és Gásztonfild

bontás – KLASSZIKUS 11:00, 15:00 Müpa – FSz Beszélő zene: Bécstől Bécsig – Schubert és Tosch Km.: Darázs Renáta (szoprán); Kiss Péter (zongora); Discantus énekegyüttes, művészeti vezető: Mészáros Péter; Fazekas Gergely (műsorvezető) Schubert és Tosch művei Matinékoncertek 15:00 Magyar Rádió 6-os stúdiója Zenebeszéd Km.: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vez.: Vajda Gergely (karmester); Kovács Sándor (műsorvezető) Sosztakovics: IX. szimfónia 18:00 FUGA Horváth Márton Levente szerzői estje TÉR/ZENE sorozat 19:00 Ciszterci Szent Imre-templom A Magyar Örökség-díjas Lutheránia Ének- és Zenekar Vez.: Kamp Salamon Bach: Két kantáta – BWV 116, BWV 117 A felekezetek zenéje/3.

Ingyenes 19:45 Müpa – BBNH Budapesti Fesztiválzenekar Km. és műsor: ld. 10-én

13. HÉTFŐ 19:30 Müpa – BBNH Franciás impressziók – Emmanuel Pahud (fuvola) és a Liszt Ferenc Kamarazenekar Janáček: Szvit vonószenekarra; Mercadante: e-moll fuvolaverseny, op.

57; Frank Martin: I. ballada fuvolára, vonószenekarra és zongorára; Debussy: g-moll vonósnégyes, op. 10 (kamarazenekari változat) Világsztárok az évad zenekarával 19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café Mesél a szecesszió – Békeidők muzsikája Km.: Hegedűs Endre (zongora), Szabadi Vilmos (hegedű) Dohnányi Ernő, Vecsey Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán és Hubay Jenő művei 14. KEDD 19:00 CEU Popper Terem Mozart és Mahler zongoranégyesei Km.: Classicus Ensemble Mozart: g-moll zongoranégyes, K. 478, Esz-dúr zongoranégyes, K. 493 ; Mahler: a-moll zongoranégyes 19:30 Müpa – BBNH Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Gyenyisz Kozsukin (zongora), vez.: Kocsis Zoltán Brahms: II. (B-dúr) zongoraverseny, op.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

83; Enescu: II. (A-dúr) szimfónia, op. 17 Klemperer-bérlet 2012–2013 15. SZERDA 17:00 MTA Zenetudományi Intézet – Zenetörténeti Múzeum

Takáts Tamás Henrik (bariton), Mazalin Wanda (zongora) Km.: a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóiból alakult kamarazenekar, Gombos László (műsorvezető) Händel, Liszt, Dohnányi és Busoni művei 17:00 Óbudai Társaskör Játékos muzsika 7x10 percben Km.: Konyicska Renáta (zongora); Czigány György (műsorvezető) 18:00 Bartók Béla Emlékház Tündérálom Km.: Kertesi Ingrid, Meláth Andrea (ének); Virág Emese (zongora) Fekete- és Hollós-művek 18:00 Bartók Béla Zeneiskola AMT-napok – Kamarazenei hangverseny Km.: Lachegyi Imre (furulya); Lachegyi Róza (hegedű); Cs. Nagy Tamás (brácsa); Cs. Nagy Ildikó (zongora); a váci Bartók Béla Zeneiskola, a váci Pikéthy Tibor Zeneművészeti Tagintézmény növendékei; Fehér György Miklós (műsorvezető) Laczó Zoltán Vince, Nógrádi Péter, Fehér György Miklós, Rékai Iván, Szánthó Lajos, Hajdu Lóránt, Mérész Ignác, Gallai Attila, Szendi Ágnes művei Ingyenes

19:00 Fészek Művészklub Operafejedelmek: Gyurkovics Mária 19:30 Müpa – BBNH MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Jean-François Heisser (zongora); vez.: Csaba Péter Debussy: Noktürnök (Felhők, Ünnepek); Ravel: G-dúr zongoraverseny; Ravel: Zongoraverseny bal kézre; Roussel: Bacchus és Ariadne – 2. zenekari szvit, op. 43 Szőke Tibor-mesterbérlet 16. CSÜTÖRTÖK 17:00 Országos Idegennyelvű Könyvtár

Parsifal Előadó: dr. Eisler Péter A Richard Wagner születésének 200. évfordulója alkalmából rendezett zenei sorozat 8. előadása Ingyenes 18:00 Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium (Budakeszi)

Budakeszi Kórushangverseny Km.: Gaudeamus Gyermekkar – Temerin (Délvidék), vez.: Kövesdi Renáta; Prohászka Ottokár Katolikus Gimnázium Kórusa, vez.: Fodor András; Budakeszi Katolikus templom Szent Cecília Vegyeskara, vez.: Szombatfalvy Csilla; Zákányi Zsolt Református Vegyeskar, vez.: Kádár Ágota Ingyenes XXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:00 Óbudai Társaskör Zsigmond Zoltán zongoraestje Orbán György: Évszakok – zongoraciklus, részletek

DumaFüred 2013. július 26 - augusztus 4.

Balatonfüred

20% kedvezmény a PORT-on és a Libri boltokban elővételben

19:30 Budapest Music Center EAR Együttes Km.: Musica Nostra Kórus, vez.: Mindszenty Zsuzsánna Pintér Gyula, Szigeti István, Láng István, Madarász Iván, Hollós Máté, Faragó Béla és Sugár Miklós művei Con tempo 2013 – a Bartók Rádió kortárs hangversenyciklusa/3.

19:30 Müpa – BBNH Purcell Kórus, Orfeo Zenekar Km.: Baráth Emőke (szoprán); Jeffrey Thompson (kontratenor); Szutrély Katalin (szoprán); Csereklyei Andrea (szoprán); Pintér Ágnes (szoprán); Blazsó Domonkos (bariton); Simon Standage (koncertmester); vez.: Vashegyi György Leclair: Scylla et Glaucus (1746) 17. PÉNTEK 18:00 Bartók Béla Emlékház Szabadi Vilmos (hegedű), Gulyás Márta (zongora) Ravel, Fauré, Edouard Nadaud, Debussy, Debussy és Ravel művei Zenés esték Szabadi Vilmossal 3/1.

18. SZOMBAT 11:00 Bartók Béla Emlékház Csillagh Katalin zongoramatinéja Km.: Banda Ádám (hegedű); Klenyán Csaba (klarinét) Mozart: B-dúr szonáta, K. 281; Schubert: Három zongoradarab, op. post.; Bartók: Kontrasztok Fiatal pianisták 3/2.

69 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

68

70

KLASSZIKUS – bontás

Fideliohird_2013_beethoven:Fidelio_hird bontás – KLASSZIKUS 71

19. VASÁRNAP 18:00 FUGA Szabad Hangok Énekegyüttes: Sötétség – fény Vez.: Antal Laura Vass Lajos, Szokolay Sándor, Karai József, Lendvay Kamilló, Iannis Xenakis, Kaijah Saariaho, Orbán György és Ligeti művei SZABAD HANGOK/3.

19:30 Müpa – BBNH Énekel az ország 2013 Km.: Országos Egyesített Kórus; Budafoki Dohnányi Zenekar, vez.: Hollerung Gábor Mozart: Requiem, K 626; Kodály: Psalmus Hungaricus

18:00 Római katolikus (Országúti)

20. HÉTFŐ 19:00 Budai Ciszterci Szent Imre „Énekeljünk együtt” – Ünnepi Kórushangverseny Km.: Care Voci Kamarakórus, vez.: Király Gabriella; Sarlós Boldogasszony Kórus, vez.: Török Andrea; Corvinus Vegyeskar – Solymár, vez.: Lógó Tibor; Sonantes Kamarakórus, vez.: Jankovics László; Budaörsi Pro Musica Kórus, vez.: Krasznai Gáspár Ingyenes XXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:30 Müpa – BBNH Savaria Szimfonikus Zenekar Km.: Nicolas Namoradze (zongora), vez.: Madaras Gergely Brahms: II. (B-dúr) zongoraverseny, op. 83; Csajkovszkij: V. (e-moll) szimfónia, op. 64

23. CSÜTÖRTÖK 19:00 Belvárosi Szent Mihály-templom Crane Concert Choir (USA), vez.: Rebecca Reames Giedrius Svilainis, Sweelinck, Andrew Bleckner, Libby Larsen, Favero és Gyöngyösi Levente művei, népdalfeldolgozások, spirituálék Ingyenes 19:30 Budapest Music Center Qaartsiluni Ensemble Km.: Rozmán Lajos (művészeti vezető) Lutoslawsky: Preludia i fuga – 13 szóló vonóshangszerre; Dukay Barnabás: Fölizzás a tüzekben – nonett; Kondor Ádám: Vita Nova. A portrait of András Szőllősy – ősbemutató Con tempo 2013 – a Bartók Rádió kortárs hangversenyciklusa/4.

22. SZERDA 18:00 Bartók Béla Emlékház Mikecz Kornél (ének), Tihanyi Zsuzsanna (zongora) Schubert: Winterreise, op. 89 Schubert-dalciklusok 2/2.

24. PÉNTEK 19:00 Óbudai Társaskör GrandDuo Zeneszalon – Hegedűs Endre (zongora), Szabadi Vilmos (hegedű) Házigazda-műsorvezető: Mohácsi Szilvia

Gimnázium

ferences templom

Ünnepi szentmise és egyházzenei hangverseny Km.: Ulmi Oratóriumkórus, vez.: Hanzo Kim; Kapisztrán Kórus, vez.: Lógó Tibor; Nagy László Adrián (orgona) Ingyenes XXXVII. Bárdos Lajos Zenei Hetek 19:00 Fészek Művészklub A dalirodalom remekeiből – Pataky P. Dániel dalestje Km.: ifj. Balázs János (zongora) Schumann, Kodály és Bartók népdalfeldolgozásaira

19:00 Olasz Kultúrintézet MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Csökmei Margit (trombita), vez.: Héja Domonkos Dohnányi: Szimfonikus percek; Haydn: Esz-dúr trombitaverseny; Dvořák: VIII. szimfónia, op. 88 Lukács Miklós-bérlet 19:30 Budavári evangélikus templom

„In Memoriam Peskó György (80)” – Bán István (orgona) Bach-, Brahms-, Buxtehude-, Reger-, Muffat-, Mendelssohn-, Böhm- és Karg-Elert-művek Ingyenes 25. SZOMBAT 11:00 Átrium Film-Színház Zenei komolykodó – a Zeneakadémia vonósainak hangszerbemutatója gyerekeknek Km.: Nyári László, Ónodi Rajmund (hegedű); Dráfi Kálmán (brácsa); Balázs István (cselló); Budai Krisztián (nagybőgő); Fazekas Gergely (műsorvezető) 11:00 Müpa – FSz „Rising Stars” – Dahlkvist Quartet Karol Szymanowski: II. vonósnégyes, op.

56; Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes, op. 127 14:00 Müpa – Üvegterem Radnóti Róza, Boros Tekla (zongora) Rameau, Schubert, Rachmaninov, Bartók, Liszt, Debussy, Chopin művei A belépés regisztrációhoz kötött – Tehetségmustra – Ifjú magyar zongoristákkal – Ingyenes

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus

15:00 Müpa – Üvegterem Balogh Ádám, Szokolay Ádám (zongora) Beethoven-, Chopin-, Brahms-Cziffra-, Chopin-, Brahms- és Liszt-művek A belépés regisztrációhoz kötött – Tehetségmustra – Ifjú magyar zongoristákkal – Ingyenes 16:00 Müpa – Üvegterem Forró Fruzsina, Vida Mónika Ruth (zongora) Mozart-, Kreisler–Rachmaninov-, Chopin-, J. S. Bach- és Liszt-művek A belépés regisztrációhoz kötött – Tehetségmustra – Ifjú magyar zongoristákkal – Ingyenes 17:00 Kelenföldi református templom

Somogyi-Tóth Dániel (orgona) Válogatás Johann Sebastian Bach műveiből Igét hirdet: Ft. Takaró Károly ny. püspök Kelenföldi Barokk Esték 18:00 Bartók Béla Emlékház Kelemen Kvartett A műveket ismerteti: dr. Kárpáti János Bartók: 2. vonósnégyes; Bartók: 4. vonósnégyes A hat Bartók-kvartett 3/2.

18:00 Müpa – Üvegterem Ránki Fülöp, Medgyesi Zsolt (zongora) Satie, Liszt, Chopin művei A belépés regisztrációhoz kötött – Tehetségmustra – Ifjú magyar zongoristákkal – Ingyenes 19:00 Ciszterci Szent Imre-templom Mount Vernon Nazarene University Choir Vez.: Robert Tocheff A felekezetek zenéje/4.

Ingyenes 19:30 Budapest Music Center Savaria Barokk Zenekar J. S. Bach-művek 19:30 MOM Kulturális Központ Budafoki Dohnányi Zenekar Km.: Berán Gábor (hangversenymester) Szabados: Időzene; Haydn: 44. (Gyász) szimfónia; Bartók: Divertimento 19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

Érdi Tamás zongoraestje Vendég: Törőcsik Mari 26. VASÁRNAP 11:00 Magyar Nemzeti Galéria Aelia Sabina zenekar Km.: Héja Benedek, Kenessey László 11:00 Millenáris Tóbiás matiné – A csudálatos tárogató Km.: Kiskondás Trió; Lukácsházi Győző (műsorvezető) Ingyenes 15:30 Magyar Állami Operaház Csengő-bongó délután – Az ütőhangszerek Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda)

16:00 Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum

„Rutafának sok szép ága” Km.: Bognár Szilvia (ének), Kónya István (reneszánsz lant) Tinódi, Balassi, Bakfark, Wathay, Newsidler művei Budavári Lantestek/53.

16:00 Millenáris Cimbalomvarázs Km.: a 100 tagú cigányzenekar világhírű művészei; Becze Szilvia (műsorvezető) Hangszerválasztó családi koncertsorozat Ingyenes 17:00 Magyar Állami Operaház Csengő-bongó délután – Az ütőhangszerek Km.: Nagy Mária, az Operaház zenekari művésze (házigazda) 17:00 MTA Zenetudományi Intézet – Zenetörténeti Múzeum

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hangversenye Mesterek és tanítványok: Bársony Péter brácsaművész és növendékei Km.: Vörösváry Ibolya, Vucurevic Elvira, Kiss Alexandra, Balogh Zsuzsanna; Homor Zsuzsanna (zongora); Gombos László (műsorvezető) Bartók-, Bach-, Reger-, Hubay-, Hindemith- és Schumann-művek 18:00 Deák téri evangélikus templom

Vivaldi és Bach – Csorba Gergő (orgona) Deák téri orgonazenés áhítat 18:00 FUGA Händel és kortársai – Sebastian Consort Km.: Kállay Katalin, Lachegyi Imre (blockflöte); Konta Noémi (csembaló); Szászvárosi Sándor (viola da gamba) Händel- és Bach-művek 19:00 Óbudai Társaskör 30 éves a Semmelweis Vonósnégyes Mozart, Schubert, Brahms, Wolf, Purcell és Schumann művei 27. HÉTFŐ 19:00 Óbudai Társaskör Szitka Rudolf (klarinét) DLA hangversenye Km.: Wierdl Eszter (szoprán); Hernádi Hilda (zongora); Pulzus Vonósnégyes; Budapesti Vonósok Kamarazenekar; vez.: Kovács Zoltán Schubert, Debussy, Kovács Zoltán és Brahms művei 19:30 Magyar Állami Operaház Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Vez.: Peter Schneider Wagner: Tannhäuser – nyitány, Siegfried-idill; Brahms: IV. (e-moll) szimfónia, op. 98

Budán EMLÉKKONCERTEK A BUDAI VÁRBAN AZ 1800. MÁJUS 7-I HANGVERSENY 213. ÉVFORDULÓJÁN

2013. május 3-7.

A 213. ÉVFORDULÓ DÍSZHANGVERSENYE a Várszínház Nemzeti Táncszínházban

Május 7. kedd, 19:30

BARÁTI KRISTÓF és WÜRTZ KLÁRA szonátaestje

Helyszín: Budapest, I. Színház u. 1.

Jegyár: 3.000 ft.

Beethoven-hangversenyek a Budavári Városháza dísztermében (I. Kapisztrán tér 1.)

Május 3. péntek, 19:30

Szakcsi Lakatos Béla jazz improvizációk Jegyár: 2.000 ft.

Május 5. vasánap, 17:00

ifj. Balázs János

zongorakoncertje INGYENES program

Jegyek kaphatók a Broadway jegyirodákban (www.broadwayjegyiroda.hu), a Budavári Önkormányzat Ügyfélszolgálati irodáján (Kapisztrán tér 1.) és a Nemzeti Táncszínházban. Az ingyenes programon helyfoglalás érkezési sorrendben. További információk

www.budavar.hu www.varnegyedonline.hu

2

KLASSZIKUS – bontás 28. KEDD 18:00 Bartók Béla Emlékház Osztrosics Eszter, Osztrosics Éva, Varga Oszkár (hegedű) Km.: Kovalszki Mária (zongora) Beethoven, J. S. Bach, Ravel, Csajkovszkij, Paganini, Kocsár Miklós és Saint-Saëns művei Kokas Katalin és Tanítványai 3/3.

29. SZERDA 18:00 Bartók Béla Emlékház Szabóki Tünde (ének), Somogyi Péter (hegedű), Lugosi Anna (zongora) Tartini, Verdi, Wieniawski, Hubay Jenő, Donizetti, Rossini, Bartók és Gounod művei 19:00 Fészek Művészklub A dalirodalom remekeiből – Bátori Éva dalestje Km.: Selmeczi Gábor (hegedű); Selmeczi György (zongora) Dvořák: Cigánydalok; Schumann: d-moll szonáta, op. 121; Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors 19:00 Óbudai Társaskör Szent és profán – Háy János és a Szent Efrém Férfikar Km.: Bubnó Tamás (művészeti vezető) 19:30 Festetics Palota Pulzus Vonósnégyes Haydn: g-moll vonósnégyes, op. 20/3; Kodály: 2. vonósnégyes; Sosztakovics: 8. vonósnégyes 19:30 Hubay Jenő Zeneterem Bada Olga (hegedű), Brigitte Heitmeyer (hárfa) Hubay, Ibert, Saint-Saëns, Ysaye, Grandaval és Kreisler művei

30. CSÜTÖRTÖK 18:00 Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium

A Budapesti Vonósok és a Weiner Leó Zeneiskola és Zeneművészeti Szakközépiskola közös hangversenye Vez.: Kovács Zoltán J. S. Bach, Albinoni, Csajkovszkij, Dohnányi, Mendelssohn, Hummel és mások művei 18:00 Magyar Rádió Márványterme Réti Balázs (zongora) Beethoven, Wagner és Hindemith művei 200 éve született Richard Wagner 18:30 Európa Hajó MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Oross Veronika (fuvola), vez.: Takács-Nagy Gábor J. S. Bach: h-moll szvit, BWV 1067; W. A. Mozart: A-dúr szimfónia, K. 201 19:30 Budapest Music Center Concerto Budapest Km.: Zempléni Szabolcs (kürt), vez.: Keller András Schubert: VI. szimfónia, C-dúr, D. 589; Haydn: D-dúr kürtverseny, No. 1, Hob. VII. d:3; Schubert: (Nagy) C-dúr szimfónia, D. 944 Schubert-Haydn ciklus/IV. 20:00 Müpa – BBNH Kocsis Zoltán jótékonysági hangversenye a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat javára Km.: Zuglói Filharmónia – Szent István Király Szimfonikus Zenekar; Devich Gergely, Dolfin Balázs (cselló); Harmath Dénes (orgona); Berecz Mihály (zongora); Gál László (kürt) Bach, Vivaldi, Händel és Ravel művei

31. PÉNTEK 18:00 Bartók Béla Emlékház „Benjaminok” A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem kivételes tehetségű hallgatóinak hangversenye. Sorozatszerkesztő: Héja Benedek.

Bartók Zeneakadémiája 3/3.

18:00 Festetics Palota Tükörterme MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Oross Veronika (fuvola), vez.: Takács-Nagy Gábor J.S. Bach: h-moll szvit, BWV 1067; Mozart: A-dúr szimfónia, K. 201; Beethoven: f-moll vonósnégyes, op. 95 Festetics-bérlet 18:00 Magyar Rádió Márványterme Tomkins Énekegyüttes Vez.: Dobra János „450 éve született John Dowland.”

19:00 Óbudai Társaskör G. Horváth László (hegedű), Kiss Péter (zongora) Mozart-, Debussy- és Brahms-kompozíciók Szonátaestek III. 19:30 Klebelsberg Kultúrkúria Grazioso Budapest Vonósnégyes Km.: Sztankay Klára (zongora) Mozart: D-dúr divertimento, K 136; Mozart: G-dúr szerenád („Kis éji zene”), K 525; Dohnányi: c-moll zongoraötös, op. 1 Mesterkoncertek 20:00 Belvárosi Szent Mihály-temp-

Élmény! Minden tekintetben.

www.mupa.hu

2013

További programok: fidelio.hu/klasszikus

72

NŐK A HORIZONTON május 18.

május 17.

lom

Derby Choral Union (UK) Vez.: Richard Dacey Britten, Vaughan Williams, Parry, Goodall művei Ingyenes

Anat Cohen Quartet (USA)

Eliane Elias (USA)

május 18.

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/klasszikus május 18.

1 éves a Libri Antikvárium!

Antikváriumunk széles választékkal és számos kedvezménnyel várja vásárlóit a Ferenciek terénél, és a Libri honlapján. Most közel 1 hónapig páratlan kedvezményeket vehet igénybe: 1053 Budapest, Kossuth Lajos utca 4.

(Ferenciek terétől 50 méterre) Nyitva tartás: H–P: 10–18; Sz: 10–14.

Telefonszám: (06-1)-318-3603 Email: info@libriantikvarium.hu http://www.libri.hu/antikvarium/

A 15%-os online és a 25%-os bolti kupon minden antikvár termékre felhasználható! A kupon törzsvásárlói kedvezménnyel és egyéb akciókkal nem vonható össze és kizárólag a Libri Antikváriumában illetve a Libri antikvár kínálatára használható fel. Internetes rendelésnél a kuponon lévő kóddal érvényesíthető a kedvezmény.

Egy vásárlás alkalmával egy kupon váltható be. A kupon beváltható: 2013. április 20. és május 22. között.

Interneten

15%

kedvezmény kuponkód: XN13AF04 en kb n tü y le én Üz m ez dv ke

% 5 2

Mrs. Columbo S T R A T É G I A I PARTNEREINK

A Müpa támogatója az Emberi Erőforrások Minisztériuma.

Terri Lyne Carrington: The Mosaic Project (USA) S T R A T É G I A I M É D I A PA RT N E R E I N K

Jegyek kaphatók a Müpa jegypénztáraiban (1095 Budapest, Komor Marcell u. 1., tel.: 555-3300 és 1061 Budapest, Andrássy út 28., tel.: 555-3310), valamint az ismert jegypénztárakban. Online jegyvásárlás: www.mupa.hu ISO 9001:2000

74

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló

Szvorák Katalin

Tímár Sára és Szvorák Katalin

május 8. 19:00 Hagyományok Háza

A Hagyományok Háza Mesterek és tanítványok sorozatának célja megmutatni az idősebb és fiatalabb zenészek közötti folytonosságot és az egymástól tanuló generációkat.

Tímár Sára Junior Prima-díjas népdalénekest mestere, Szvorák Katalin Lisztés alternatív Kossuth-díjas népdalénekes tíz éven át tanította zeneiskolában, majd később a Zeneakadémián. A koncert önfeledt éneklés és testvéri látogatás különböző magyar dallamcsaládoknál, a Kárpát-medence népeinél, betekintve a régizene századaiba is. Az a capella áthallások és variációk után örömzene és táncház várja az érdeklődőket.

Szakcsi Lakatos Róbert

Robithology

május 11. 20:00 Fonó Budai Zeneház

Nemrég jelent meg Japánban Szakcsi Lakatos Róbert lemeze, amelynek anyaga ezúttal a Fidelio összeFONÓdások keretében lesz hallható. „Robi fantasztikus zongorista... Stílusában a bebop és a posztpop elemeit kombinálja azzal a fajta lírai megközelítéssel, amiről Keith Jarrett vagy John Taylor jut az ember eszébe” – írja a borítón John Patitucci világsztár bőgős-basszusgitáros. A Fonóbeli lemezbemutató koncerten a zongorista-szerző Szakcsi Lakatos Róbert triójának tagjai, Pecek Lakatos Krisztián (bőgő) és Balázs Elemér (dob) lépnek színpadra.

Rosario Giuliani

Beindul az Opus Jazz Club

május 11. 21:00 BMC, Opus Jazz Club

A Budapest Music Center újonnan megnyílt épületében található játszóhelyen májusban hetente három alkalommal lesznek koncertek: minden csütörtökön, pénteken és szombaton.

Az Opus programja a jazz különböző stílusirányzatainak széles spektrumát kívánja bemutatni a hagyományos, mainstream muzsikától a modern törekvésekig. Havi rendszerességgel jelentkezik például a Modern Art Orchestra big band sorozata. A hónap további fellépői között találjuk a világhírű, olasz származású szaxofonost, Rosario Giulianit és Szakcsi Lakatos Bélát, Tóth Evelint és zenekarát, valamint a Winand Gábor Quartetet is.

Csemer Boglárka

Csemer Boglárka–Sebestyén Áron duó

május 16. 20:00 Budapest Jazz Club

A fiatal énekesnő karrierjének egyik meghatározó fordulópontja az együttműködés Sebestyén Áron zongoristával a Csillag születik című tehetségkutató műsorban.

Boglárka nem titkolt vonzalma a francia dalkultúra iránt az elmúlt években egyre intenzívebb: Boggie névre átkeresztelt kvartettjének nemrég megjelent popos albuma is francia hatásokat tükröz. A Fidelio Jazz Tehetségek májusi koncertjén állandó zenésztársával lép színpadra, s hol csábítóan romantikus, hol jazzesen bohókás sanzonokkal bűvöli el a közönséget.

A részleteket és kapcsolódó játékainkat keressék a Fidelio.hu/jazz rovatában!

Anat Kohen, fotó: Jimmy Katz

JAZZTAVASZ 2013

május 17–18. Müpa

A Nők a horizonton alcímet viselő esemény két napján ezúttal négy zenekar mutatkozik be.

Kvarettjével Anat Cohen nyitja a sort, aki szoprán- és tenorszaxofonon, valamint klarinéton a jazz legkülönfélébb ágazataiban is kipróbálta magát.

Tűz, érzékiség és muzikalitás jellemzi Eliane Eliast, akinek bizsergető énekhangját ezúttal Chet Baker darabjain keresztül csodálhatjuk meg. A Mrs. Columbo zenekart a vidámság mellett a kidolgozott, igényes dalok jellemzik.

Terri Lyne Carrington női jazzdobos többször járt már a Müpában vendégként, ezúttal azonban saját projektjével (The Mosaic Project) mutatkozik be.

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 1. SZERDA 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTEha szerdai táncház Házigazdák: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Km.: Üsztürü zenekar, Dobroda Zenekar 20:00 Budapest Jazz Club Trio Ricardo feat. Czibere József 21:00 Mika Tivadar Mulató JazzaJ – Peter Problem Ingyenes 2. CSÜTÖRTÖK 19:30 Fonó Budai Zeneház Poros klub – Erdélyi zenészdinasztiák nyomában Vonón innen, vonón túl – népzenei klub 20:00 Budapest Jazz Club Port.hu Jazz Est: Thea Soti – Nanaya 21:00 Budapest Music Center Koncertek az Opus Jazz Clubban 21:00 MÜSZI – Művelődési Szint ZsebPeca zenekar 21:00 Pótkulcs Burján Orsolya and The Pálinkálom 3. PÉNTEK 19:00 Spinoza Színház Klezmer-péntek vacsorával 19:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Csürrentő moldvai táncház 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely: Lantos Zoltán OpenSource 20:00 Fonó Budai Zeneház Nikola Parov Quartet 20:00 Jókai Klub Jazzation 21:00 BMC Opus Jazz Club Tóth Evelin TrióM 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Gáspár Károly Trio Ingyenes 4. SZOMBAT 19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Csobán csángó táncház 19:30 A38 Hajó Sophie Hunger (CH), Jónás Vera Experiment Ingyenes 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely: Kalmár Zoltán Trio 20:00 Fonó Budai Zeneház Nigun Trió, Lukács Miklós trio – Cimbiózis 3+3 koncert 20:00 Kisüzem Lukács Gábor Luki trió 20:30 Trafó Gundecha Brothers – Dhrupad ének Az Indiai Klasszikus Zene Mesterei XIV. 21:00 BMC Opus Jazz Club Modern Art Orchestra: Session 21:00 Jedermann kávézó Gáspár–Horváth–Benkó trió

21:00 Menta Terasz Smárton Trió feat. Juhász Gábor 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Szakcsi Lakatos Róbert Trio Ingyenes 5. VASÁRNAP 17:00 Óbudai Kulturális Központ Sirtos görög táncház 20:00 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Balázs Elemér Quartet 20:30 Kisüzem Némafilmzene

Jazzpresszó

6. HÉTFŐ 19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Greenfields ír zene és táncház 20:00 Budapest Jazz Club Mrs. Columbo 7. KEDD 19:30 MÜPA – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

X + 1/2 X – Varnus Xavér és Lajkó Félix közös koncertje Km.: Barcza Horváth József (bőgő), Tóth Zsolt (dob), Lukács Áron (gitár) 20:00 Budapest Jazz Club Kis Attila Band feat. Farkas Zsófi 8. SZERDA 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTEha szerdai táncház Házigazdák: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Km.: Szeret, Kalász Máté és bandája, Kunos Tamás és barátai: Hegedűs Máté és Molnár Peti 19:00 Hagyományok Háza Timár Sára és mestere, Szvorák Katalin Km.: Orbán Johanna, Paár Julianna, Soós Réka (ének), Nyitrai Tamás (hegedű), Fekete Márton (brácsa), Horváth Dávid (bőgő) Mesterek és tanítványok sorozat 19:30 MÜPA – Fesztivál Színház Ibrahim Maalouf Km.: Frank Woeste (zongora), Ira Coleman (bőgő), Mark Turner (szaxofon), Clarence Penn (dob) 20:00 Budapest Jazz Club Az InfoRádió bemutatja: Urbán Orsi Group 9. CSÜTÖRTÖK 18:30 Vigyázó Sándor Művelődési Ház

Seventeen Big Band 19:30 Fonó Budai Zeneház Gyimesi táncház és folkkocsma Berecz Istvánnal, Mihó Attilával Vonón innen, vonón túl – népzenei klub 20:00 Budapest Jazz Club A Jegymester bemutatja: Nigun – Live at BJC (lemezbemutató koncert)

75

76

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK

c s í k ján os é s sz ab ó at t i l a

Huszonöt éves a Csík Zenekar, május 17-én a Művészetek Palotájában ünnepelnek, s bár e jeles eseményen értelemszerűen eljátsszák a számukra hatalmas népszerűséget hozó, „kötelező erejű” feldolgozásaikat, a hangsúlyt az indíttatásra, a népzenei kötődésre helyezik. Vendégeik ezúttal nem popsztárok, hanem a rájuk legnagyobb hatást gyakorló népzenészek, így Berecz András, Halmos Béla, Balogh Kálmán, Porteleki László és Hegedűs Zoltán lesznek. Interjú Csík Jánossal és Szabó Attilával.

10. PÉNTEK 18:00 Budapest Jazz Club Orszáczky Jackie Basszusgitár Tehetségkutató – döntő 19:00 Spinoza Színház Klezmer-péntek vacsorával 19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Falkafolk balkáni táncház 20:00 Fonó Budai Zeneház Berka és a Felvonó zenekar táncháza 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Balázs József Trio Ingyenes

Fidelio: A Csík zenekar 1988-as alapításakor mi volt

az elsődleges mozgatórugó?

Csík János: Fiatalok voltunk és lelkesek, óriási hittel, akarással és tisztelettel fordultunk a népzene felé. Megdöbbentő volt számunkra, hogy az öreg muzsikusok milyen technikai tudással tudták azokat a zenéket, azt a több száz dallamot hiba nélkül eljátszani, amelyek főként csak a fejükben léteztek. Ezt szerettük volna minél jobban megtanulni, elsajátítani.

F: Az akkori fővároscentrikus táncházmozgalomban a vidéki zenekarok közül a Csík azon kevesek egyike volt, amelyik tudta tartani a lépést a budapestiekkel. 1995-ben az akkor induló Fonó Budai Zeneházban leltetek otthonra. Honnan volt a kapcsolat?

CsJ: A kilencvenes évek elején Budapesten a hét szinte minden napján tartottak táncházat, minden napnak megvolt a maga helye és bandája. A táncházak után pedig mindig volt kihez továbbmenni. Sokszor a 2x3-as kis konyhákban nagyobb bulik kerekedtek, mint az ismert helyeken. Így találkoztam például Lukács Józseffel, a Fonó későbbi alapítójával. Ez a barátság és jó kapcsolat a mai napig tart, függetlenül attól, hogy épp ki volt az igazgató.

F: A 2001-es lemezeteken történt meg először, hogy a zenekar kilépett addigi zenei környezetéből, és a címadó dalban egy magyarpalatkai dallamot úsztatott át szvingbe, négy évvel később pedig már Kispál és a Borz-dalokat formált át a maga képére.

Attila, ez a váltás főként neked köszönhető. Mi mozdított el ebbe az irányba?

Szabó Attila: Egyszer lementem az egri Másik klubba, megkértem a szervező barátomat, mutassa be nekem Lovasi Andrást, mivel nagyon szerettem a dalait.

Beszédbe elegyedtünk, mondta, a Bandi a hegyről című szólólemezére épp hegedűst keres, nem ismerek-e egyet. Mondom, dehogynem – itt vagyok. Pár nap múlva ott találtam magam a diósdi stúdióban. Kiderült, tudok gitározni, mire András mondta, közreműködő zenészként kísérjem a koncertjeiken. Közben barátok lettünk. 2005-ben pedig előállt az ötlettel, hogy a szokásos évi PeCsa-beli koncertjük előtt legyünk mi az előzenekar. Bájosan vigyorogtunk, hogy hát persze, jól megdobálnának. Mire viccesen annyit mondott, hogy

ha esetleg előadnánk pár Kispál-számot, akkor minden rendben lesz. Mire csak jobban vigyorogtunk.

F: A zenekari társaid hogyan fogadták, amikor eléjük álltál az ötlettel?

SzA: Jól átgondoltam, mire elő mertem állni vele. Bartók Józsinak tetszett az ötlet, a többieknek elsőre kevésbé, de hamar beadták a derekukat. Azóta ugyanúgy élvezik, mint én, és a hangszereléseket abszolút együtt készítjük.

F: Nagyjából ekkoriban kellett döntenetek: vállaltok-e a továbbiakban is táncházi zenélést, vagy végérvényesen koncertzenekarrá váltok. Miként élted ezt meg ezt a dilemmát?

SzA: Ebben az időszakban nagyon beindult a zenekar.

Főleg miután a Petőfi Rádió nyomni kezdte a Csillag vagy fecskét. Aztán meg jött a Most múlik pontosan, amely hamarosan elkezdte élni a maga életét. Emlékszem, 2009 körül lehetett, hogy a pécsi egyetemi napokon léptünk fel. Ott történt meg, hogy a háromezer ember nemcsak a Kispál-számokat énekelte-üvöltötte egy emberként, hanem a kalocsai katonadalokra, például a Garibaldi csárdás kiskalapjára is ugyanúgy buliztak. Akkor éreztem először, hogy sikerült áttörni a falat.

F: Azóta viszont, úgy érzem, átlendültetek a ló másik oldalára. Tényleg fontos, hogy ennyi feldolgozás legyen a műsorban?

CsJ: Nehéz megmaradni egyensúlyban. Az utóbbi időben időnként valóban átestünk a túloldalra. De az alapgondolat mindenhol ugyanaz: megmutassuk, kik is vagyunk. Ezért kezdünk és zárunk a népzenével, közte meg lehet kalandozni. A végére a sokféle érdeklődésű közönség – melynek egyik része azért jön, mert szereti a népzenét, a másik azért, mert az alternatív rockot szereti – megkapja azt, amit szeret. Így zárásként mindenki elégedetten hallgathatja azt, ami mindennek az alapja: a népzenét.

Jávorszky Béla Szilárd Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/jazz oldalon olvasható.

11. SZOMBAT 10:00 Budapest Music Center Fon-Trade Szaxofon-nap 14:00 Budapest Jazz Club Magyar Jazz Szövetség – Combo Verseny Ingyenes

16:30 Fővárosi Állat- és Növénykert – Varázshegy / Csillagtér

„Szivárvány havasán” – bemutatkozik a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem népzenei tanszéke Km.: Farkas Zoltán „Batyu” ”, Tóth Ildikó (néptánc) Pastorale 2013 IV/4.

19:00 Hagyományok Háza Fölszállott a páva-koncert és Magyar Állami Népi Együttes: Édeskeserű Km.: Kubinyi Júlia (ének), Patonai Bátor (tekerő), Magyar Állami Népi Együttes zenekara, Mihályi Gábor, Pál István „Szalonna” (művészeti vezető) 20:00 Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est: ZoZo4 20:00 Fonó Budai Zeneház Szakcsi Lakatos Róbert trio: Robythology (lemezbemutató koncert) 21:00 BMC Opus Jazz Club Rosario Giuliani Km.: Szakcsi Lakatos Béla, Orbán György, Kőszegi Imre 21:00 Jedermann kávézó Balogh Kálmán (cimbalom), Kovács Ferenc (trombita), Gayer Ferenc (bőgő)

22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Egri János Trio

Ingyenes

12. VASÁRNAP 16:30, 18:15 Fővárosi Állat- és Növénykert – Varázshegy / Csillagtér

„Szivárvány havasán” – bemutatkozik a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem népzenei tanszéke Km.: Farkas Zoltán „Batyu”, Tóth Ildikó (néptánc) Pastorale 2013 IV/4.

17:00 Óbudai Kulturális Központ Sirtos görög táncház 20:30 Kisüzem Némafilmzene 13. HÉTFŐ 19:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

Zorán

Ingyenes

14. KEDD 19:00 Toldi Kávézó és Klub David Yengibarjan 15. SZERDA 14:00 Budapest Jazz Club LFZE év végi bemutató koncert Ingyenes

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

További programok: fidelio.hu/jazz

20:00 Columbus Hajó Eastwing Group 20:00 Kisüzem Ávéd János Balance 21:00 BMC Opus Jazz Club Winand Gábor Quartet

„A népzenei kötődésünk a legfontosabb”

77

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTEha szerdai táncház Házigazdák: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Km.: Üsztürü zenekar, Sárarany Zenekar 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely: Csillagvizsgáló – LFZE & Bartók rezesek gálája 20:00 Jedermann kávézó Tariqa 16. CSÜTÖRTÖK 14:00 Budapest Jazz Club LFZE év végi bemutató koncert Ingyenes 17:00 Óbudai Kulturális Központ Civil Ház

Tavaszi táncház Néptáncoktatás és mulatság, ismerkedés a népi hangszerekkel 19:30 Fonó Budai Zeneház Délszláv táncház és folkkocsma a Kolo együttessel Vonón innen vonón túl – népzenei klub 20:00 Budapest Jazz Club Fidelio Jazz Tehetségek: Csemer Boglárka–Sebestyén Áron duó 21:00 Budapest Music Center Koncertek az Opus Jazz Clubban 17. PÉNTEK 14:00 Budapest Jazz Club LFZE év végi bemutató koncert Ingyenes 19:00 Magyar Rádió Márványterme Trio Olamar, Herencsár Viktória Klasszikus és jazz

19:00 Óbudai Társaskör Parnasszus csillagai – Sebő Ferenc, Perger László Km.: Császár Angela, Juhász Róza 19:00 Spinoza Színház Klezmer-péntek vacsorával 19:30 MÜPA – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Huszonöt éves a Csík zenekar 19:30 MÜPA – Fesztivál Színház Anat Cohen Quartet (USA) Km.: Jason Lindner (zongora), Joe Martin (bőgő), Daniel Freedman (dob) Jazztavasz 2013 Nők a horizonton 19:30 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Csürrentő moldvai táncház 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely: Delalamm 20:00 Fonó Budai Zeneház Zagyi Bál – koncert és táncház – „Zagyi Lajos Bátyánk tiszteletére” Km.: Berka, Buda Folk Band, FolkEmbassy, Kalász Máté, Mihó Attila és bandája, Romengo és még sokan mások 21:00 BMC Opus Jazz Club Vörös Nikolett Quartet 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Funk Jam Km.: Szendőfi Péter (dob), Romhányi Áron (zongora), Mits Gergő (basszusgitár)

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 18. SZOMBAT 18:00 MÜPA – Fesztivál Színház Eliane Elias (USA) Km.: Marc Johnson (bőgő), Steve Cardenas (gitár) Jazztavasz 2013 Nők a horizonton 19:00 Fonó Budai Zeneház Dobroda Zenekar (lemezbemutató koncert), erdélyi zenészek klubja Vendég: ifj. Neti Sanyi 20:00 Budapest Jazz Club Harmónia Jazzműhely: László Attila Quintet 20:00 MÜPA – Üvegterem Mrs. Columbo Jazztavasz 2013 Nők a horizonton Ingyenes 21:00 MÜPA – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Terri Lyne Carrington: The Mosaic Project (USA) Jazztavasz 2013 Nők a horizonton 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Szakcsi Lakatos Róbert Trio Ingyenes 19. VASÁRNAP 20:00 Jókai Klub After Crying 20:30 Kisüzem Némafilmzene

MEGJELENT! Egy erdélyi gróf emlékiratai

Erdély elveszté sének hiteles krónikája

20% kedvezménnyel megvásárolható a Nyugati tér könyvesboltban Nyugati tér 1., telefon: 331-2329

21. KEDD 19:30 Rózsavölgyi Szalon Arts & Café

Rózsavölgyi Crossover – Bársony Bálint és barátai 20:00 Budapest Jazz Club Voice & Guitar: Micheller Myrtill & Pinter Tibor Duo 22. SZERDA 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTEha szerdai táncház Házigazdák: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Km.: Szeret, Kalász Máté és bandája 20:00 Budapest Jazz Club Kultúrpart Jazz Est: „Júlia akartam lenni” – Ábel Anita zenés ébredése Km.: Nemes Zoltán (zongora, harmonika, ének), Bellák Miklós (gitár, ének), Schneider Szilveszter (ütőhangszerek) 20:00 Budapest Jazz Club Port.hu Jazz Est: Sárik Péter és barátai Km.: Berki Tamás (ének), Horváth Pluto József (basszusgitár), Hodek Dávid (dob) 23. CSÜTÖRTÖK 19:30 Fonó Budai Zeneház Tallabille, Juhász Zoltán, Dóra Áron Vonón innen vonón túl – népzenei klub

20:00 Kisüzem Hiketnunk trió 21:00 BMC Opus Jazz Club Bacsó Kristóf–Oláh Tzumó Árpád– Csízi László 24. PÉNTEK 19:00 Spinoza Színház Klezmer-péntek vacsorával 19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Falkafolk balkáni táncház 19:30 Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház

Vörös Niki Quartet

Jazz Liget 20:00 Budapest Jazz Club Alerant Jazz Est: Harcsa Veronika Quartet feat. Márkos Berci 20:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Balázs József Trio Ingyenes 20:00 Fonó Budai Zeneház Berka és a Felvonó zenekar táncháza 21:00 Budapest Music Center Koncertek az Opus Jazz Clubban 25. SZOMBAT 17:00 Jókai Klub Bran koncert és táncház

19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Csobán csángó táncház 19:30 MÜPA – Fesztivál Színház Tamikrest 20:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Barcza Horváth József Trio Ingyenes 21:00 BMC Opus Jazz Club Modern Art Orchestra: Exkluzív – népzenei feldolgozások Vendég: Szirtes Edina Mókus 21:00 Jedermann kávézó Dresch Quartett 26. VASÁRNAP 17:00 Óbudai Kulturális Központ Sirtos görög táncház 20:00 MÜSZI – Művelődési Szint JazzaJ – Diatribes 20:30 Kisüzem Némafilmzene 27. HÉTFŐ 19:00 TEMI Fővárosi Művelődési Háza

Greenfields ír zene és táncház

Hírek, interjúk, ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

79 További programok: fidelio.hu/jazz

További programok: fidelio.hu/jazz

78

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

29. SZERDA 18:30 Fonó Budai Zeneház HaTEha szerdai táncház Házigazdák: Kocsis Enikő, Fitos Dezső Km.: Üsztürü zenekar, Szökős Zenekar 20:00 Budapest Jazz Club LFZE BA Diplomakoncertek 20:00 MÜPA – Fesztivál Színház Kerekes Band Vendég: Török Ádám, Söndörgő Együttes MR2 Akusztik+ a Müpából

30. CSÜTÖRTÖK 20:00 Budapest Jazz Club Kovács Linda Trio 20:00 Fonó Budai Zeneház Ritka Magyar Folkband: Sárdöngölő (lemezbemutató koncert és táncház) 20:00 Kisüzem Grencsó–Hock–Sárvári trió 21:00 Budapest Music Center Bujdosó János Trió

19:30 TEMI Fővárosi Művelődési

31. PÉNTEK 19:00 Spinoza Színház Klezmer-péntek vacsorával

mw_124x44_Layout 1 2013.04.17. 10:45 1 Hírek,Page interjúk,

A lyukkamerás ember

Háza

Csürrentő moldvai táncház 20:00 BMC Opus Jazz Club Harmónia Jazzműhely: Lukács Miklós Trio 21:00 BMC Opus Jazz Club Gereben Zita Quintet 22:00 Budapest Jazz Club Jam Session: Egri János Trio Ingyenes

Becsi Imre: Long Waiting

28. KEDD 20:00 Budapest Jazz Club Etűd Gála

ajánló – KIÁLLÍTÁS

kArton Galéria ápr. 18.–máj. 24.

ajánlók, kritikák: fidelio.hu/jazz

Nemzetközi Film és Zenei Együttlét

Petőfi Irodalmi Múzeum

Monostori Erőd, Komárom

márc. 28.–dec. 31.

április 30 - május 4.

www.mediawavefestival.hu 05.02 21:00 cs

Juhász Gábor Trio

Opus Jazz Club

05.03 21:00 p

Tóth Evelin Trio

Opus Jazz Club

05.04 21:00 szo

MAO ‘Session’ - Hoszt: Fekete-Kovács Kornél

Opus Jazz Club

05.09 21:00 cs

Winand Gábor Quartet

Opus Jazz Club

05.10 21:00 p

Nu? (Lamm-Ülkei-Soós-Dés)

Opus Jazz Club

05.11 21:00 szo

Fon-Trade Szaxofon-nap: Rosario Giuliani - Szakcsi Trio

Opus Jazz Club

05.17 21:00 p

Vörös Nikolett Quartet

Opus Jazz Club

05.23 21:00 cs

Bacsó Kristóf - Oláh Tzumo Árpád - Csízi László

Opus Jazz Club

05.24 21:00 p

Váczi Eszter & Quartet

Opus Jazz Club

05.25 21:00 szo

MAO ‘Exkluzív’: Népzenei feldolgozások, vendég: Szirtes Edina Mókus Opus Jazz Club

05.26 11:00 v

ZeneHajó Hajós Andrással és a Modern Art Orchestrával

BMC Koncertterem

05.31 21:00 p

Gereben Zita Quintet

Opus Jazz Club

Budapest, IX. Mátyás u. 8. | www.bmc.hu Jegyek kaphatók a helyszínen és a www.jegy.hu oldalon.

Asztalfoglalás: +36 1 455 8077.

A PIM kiállítása Karinthy Frigyes legendákkal övezett alakját, sokszínű és gazdag életművét mutatja be, míg a látogatóknak saját nyelvi leleményességüket is lehetőségük van próbára tenni.

A tárlat az életút alapvető állomásainak felvázolásával, Karinthy-ábrázolások, Karinthy-relikviák, kéziratok, valamint korhű, 20. század elejéről származó iskolai tárgyak, illetve az írót egykor megihlető technikai eszközök bemutatásával ad átfogó képet. A látogatók különféle számítógépes és mechanikus játékokon tesztelhetik, mennyire ismerik az író nyelvi játékait, irodalmi paródiáit.

Csomagoljam?

terv: Duboczky Anna

játék-, kisjáték-, animációs-, kísérleti-, zenei- és dokumentumfilmek • Zenei programok • Kiállítások • Irodalom • Színház • Tánc • CSERE-BERE PLACC közösségteremtő programok

BMC Koncertterem & Opus Jazz Club

Bécsi Imre tíz évvel ezelőtt tért vissza a fényképezés alapjának számító analóg technikákhoz. A kArton Galériában a majd’ fél négyzetméteres kiállítási printek és az eredeti, tenyérnyi nagyságú instantok mellett Bécsi saját készítésű kamerái közül is látható néhány.

Az emberek többsége a fényképezés kezdetének általában Daguerre felfedezését tekinti, holott a fotográfia tényleges története több mint ezer évvel előtte kezdődött, amelyben sok minden mellett nagy szerepet kapott egy végtelenül egyszerű fizikai elv szó szerinti dobozba zárása, a camera obscura kialakulása is.

Számadás a tálentomról

A Kiscelli Múzeumban nyílt kiállítás a papír alapanyagú kereskedelmi csomagolás történetét mutatja be, de kitérnek a jelenkori papírcsomagolással kapcsolatos környezetvédelmi dilemmákra is.

A színes csomagolópapírok, árucímkék, nyomott mintás papírzacskók és dobozok formátumának és nyomdai dekorációjának változatait a kezdetektől az 1990-es évekig követi végig a kiállítás. Egy rövid animációs filmben megidézik a természetben lebomló papírt is, és bemutatnak néhány olyan „öko” csomagolóanyag-tervet, ami irányadó lehet az új évezredben.

Kiscelli Múzeum ápr. 17.–okt. 6.

Analóg – 21 magyar fotográfus a 20. századból

fotó: Szilágyi Lenke

Kogart Ház máj. 8.–júl. 7.

Első ízben mutatkozik be a Körmendi–Csák 20. századi Fotográfiai Gyűjtemény egy válogatott kiállítás keretében az Andrássy úti Kogart Házban.

A látogató a tárlaton huszonegy magyar fotógráfus mintegy száznyolcvan kiállított fotográfiáján keresztül kaphat betekintést a 20. század magyarországi fotóművészetébe. A válogatás a kiváló magyar fotográfusok dokumentarista, avantgárd és más irányzatú művészfotóit vonultatja fel. Az épület két szintjét magában foglaló tárlat lehetőséget nyújt a szemlélő számára, hogy a műveken kívül a művészek pályáját is behatóan tanulmányozhassa.

Barlangos Testek

forrás: Jurányi Galéria

További programok: fidelio.hu/jazz

80

Jurányi Galéria máj. 24.–jún. 30.

Rutkai Borit legtöbben énekesként ismerik, ám eredetileg videoművészként végzett, és festőként, illusztrátorként, textilművészként is működik.

Bármilyen műfajban is alkot, kifejezésmódja a természetes organizmusokkal rokon színekben tobzódó burjánzás. Munkáinak hangvételében a magasan művelt humor elegyedik a szakrális, rituális hangzatokkal. A mostani kiállítás krétafreskó munkájához képzelt identitásaiból alkot építő brigádot: Kovácsné Gyapjas Betonka és Szabadkőmíves Kelemenné segítik felépíteni ezt a kazamatát, ahol a barlangos testek szellemi lenyomatait láthatjuk.

81

82

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

co li n fo r d

A magyar fotográfia 1950 és 1998 közötti időszakáról ad áttekintést a Kogart Ház május 9-én nyíló, Analóg című kiállítása. Az eseményhez kapcsolódó album előszavának szerzőjével, a kiállítást megnyitó Colin Forddal beszélgettünk.

Fidelio: Hogyan került kapcsolatba a magyar fotográfiával?

Colin Ford: Én írtam 1979-ben André Kertész első nagy londoni kiállításának katalógusát, melyet a londoni Serpentine Galériában rendeztek, majd New Yorkba utaztam, hogy interjút készítsek vele a BBC számára.

Kertésszel kapcsolatos kutatásaim során észrevettem, hogy Magyarország milyen sok fontos fotográfust adott a világnak. Tizennyolc évvel később ez a felismerés vezetett a magyar fotográfia történetéről szóló Magyar kapcsolat című kiállításhoz, mely a sajtófotó kialakulására koncentrált, és amely műfaj véleményem szerint magyar gyökerekkel rendelkezik. Ezt a kiállítást később, 1989-ben a Műcsarnokban is bemutatták, a fotográfia születésének százötvenedik évfordulója alkalmából.

F: Az ötvenes évek utáni magyar fotográfiáról kevesebbet lehet tudni. Ön mit tapasztalt a kutatásai során, mennyire vannak ott a köztudatban például a hetvenes évek szociofotósai?

CF: Azt hiszem, egyik sem igazán ismert. Amikor 1987-ben a brit Nemzeti Fotográfiai, Film és Televízió Múzeumban bemutattam tíz élő magyar fotográfust – Baranyai Andrást, Benkő Imrét, Dallos Lászlót, Fejér Ernőt, Féner Tamást, Fuszeneker Ferencet, Kerekes Gábort, Korniss Pétert, Török Lászlót, Urbán Tamást –, sokszor mondták nekem, hogy a többségük azelőtt sohasem szerepelt külföldi kiállításokon. A 2011. évi londoni Szemtanúk című kiállítás az öt világhírű magyar származású fotóson kívül további harmincöt kiváló magyar fotográfus alkotásait mutatta be.

F: Az Analóg című album előszavában azt írja, hogy az 1989 utáni magyar fotográfia már korántsem annyira érdekes, mint a rendszerváltást megelőző évtizedekben volt. Mi lehet ennek az oka?

CF: A globalizáció éppen annyira hatott a művészetre, mint amennyire hatott a fogyasztásra, a banki szolgáltatásokra, a könyvkiadásra és életünk szinte valamennyi területére. Nyilvánvalóan kiváló fotográfusok dolgoznak ma Magyarországon, mint ahogy más országokban is, a magyar fotósok azonban már nem próbálnak meg másképp alkotni, mint ahogy más nemzet fotográfusai.

F: Ma nagyon átalakulóban van a hagyományos értelemben vett fotográfia. Ön szerint mi ennek a műfajnak a jövője?

CF: Ez az egyik legnehezebb kérdés. A digitális forradalom óta a fotográfusok sem nyugaton, sem keleten nem látják már szükségét a kémiai anyagoknak, a sötétkamrának, a kurátoroknak, a szerkesztőknek vagy a kiadóknak. A fotóval foglalkozó magazinok megszűntek, és már az újságok is sokkal kevesebb fotográfust

foglalkoztatnak, mint korábban. Az a mód, ahogyan a fotográfusok pénzt kerestek a 20. században, mára már teljesen eltűnt.

F: Az album címe az, hogy Analóg. Ön szerint van lényegi különbség az analóg és a digitális képkészítési technikák között?

CF: Nem gondolom, hogy van lényeges különbség, legalábbis nem a néző számára. A fotográfusoknak természetesen új technikai tudást kellett elsajátítaniuk, és rájöttek, hogyan lehet képeket készíteni kevésbé ideális fényviszonyok között is, sokkal könnyebben tudják számítógépen megváltoztatni a felvételeket, mint korábban tették ezt a sötétkamrában. Az eredmény azonban olyan digitális nyomat, amelyek épp annyira erőteljes, megidéző és művészi, mint egy analóg kép esetében.

F: Amikor a magyar fotográfiáról beszélünk, leginkább a múlt század meghatározó alakjai jutnak eszünkbe: Kertész, Capa, Brassai, Munkácsi, Moholy-Nagy. Ön látja ennek a névsornak a folytatását ma Magyarországon?

CF: Elég sok fotográfuson – akik szerepelnek a Körmendi–Csák 20. századi Magyar Fotográfiai Gyűjteményben – érezhető a korábbi nagy mesterek hatása.

Azonban minél közelebb kerülünk a jelenhez, annál kevésbé tűnik ez az állítás igaznak. Nagyjából megszűnt azok után a fotográfiák utáni érdeklődés, mint amilyeneket az ikonikus fotóművészek készítettek. Napjaink fotográfusainak másképp kell fotózniuk és másképp kell látniuk. Személy szerint remélem, hogy a Körmendi– Csák Gyűjtemény, ameddig lehet, fenntartja a régi művészet és tudás szellemét. Nem szabad elfelejtenünk a fotótörténet ikonikus nagymestereit.

Frauenhoffer György Az interjú bővebb változata a Fidelio.hu/kiallitas oldalon olvasható.

Budapest 2B Galéria Botond ápr. 5.–máj. 3.

A.P.A. 2,5 borderline – Boros Mátyás képzőművész kiállítása ápr. 11.–máj. 15. acb Kortárs Művészeti Galéria Minden szükséges eszközzel ápr. 25.–máj. 31.

Alexandra Könyvesház – Nyugati tér Természetesen ápr. 5.–máj. 10.

Aquincumi Múzeum Műtárgymesék 2012. okt. 12.–2013. szept. 30.

Aranytíz A pillanat varázsa ápr. 6.–máj. 18.

Mezei Zsuzsa: Megállított pillanatok máj. 10.–máj. 30.

Szabó Katalin: Álmodom máj. 12.–jún. 15.

Bakelit Multi Art Center CerKALAND-Réka ceruzakiállítása ápr. 26.–máj. 31.

Barabás Villa Galéria Szlávics László kiállítása máj. 9.–máj. 25.

Bethlen Galéria Schild Tamás kiállítása ápr. 19.–máj. 15.

múzeum

Budapest Bábszínház Ló és lovas a bábművészetben márc. 10.–jún. 10.

Budapest Galéria Kiállítóháza Ellenkultúra a 80-as években ápr. 16.–máj. 26.

Budapest Kiállítóterem Jindřich Štreit és Benkő Imre: Tükörben, tisztábban ápr. 18.–máj. 19.

Budapest Music Center Bácsay Péter: Jazz-zenészek márc. 21.–jún. 30.

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Fiatalok az épített és természeti környezet védelméért ápr. 20.–máj. 4.

A főváros kincsestára – 125 éves a BTM 2012. okt. 20.–2013. aug. 31.

Fogadalmi szertartások, ősi lakomák márc. 7.–szept. 8.

Távol az Araráttól – Örmény kultúra a Kárpát-medencében ápr. 6.–szept. 15.

Chimera-Project Space Stark Attila kiállítása ápr. 26.–máj. 2.

Cseh Centrum Híres villák ápr. 16.–máj. 18.

Design Terminál Random: 13 ápr. 17.–máj. 7. Ékezet Nyitott Műhely Galéria Deli Eszter Kinga kiállítása ápr. 23.–máj. 23.

ELTE Egyetemi Könyvtár Vincze Erika: Fecit ápr. 11.–jún. 22.

Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Az én apukám máj. 11.–máj. 31.

Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem Ünnepeink máj. 17.–júl. 21.

Erlin Klub Galéria Siflis András: Mártírok ideje ápr. 17.–máj. 7.

Ernst Múzeum Tükör által homályosan jan. 24.–máj. 5.

Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház Újragondolt hagyomány ápr. 14.–máj. 8.

Faur Zsófi – Ráday Galéria Hugyecsek Balázs és Rizmayer Péter: Tudás fája márc. 26.–máj. 5.

Ferencvárosi Pincegaléria A Szőke klán visszavág ápr. 10.–máj. 15.

További programok: fidelio.hu/kiallitas

Nem szabad elfelejtenünk a mestereket

83

KIÁLLÍTÁS – bontás Fészek Klub Nagy Judit kiállítása máj. 8.–máj. 31.

Somfai Anna kiállítása máj. 29.–jún. 28.

Fiatal Képzőművészek Stúdiója – Stúdió Galéria Képzelt jog márc. 7.–máj. 5.

Forrás Galéria Samu Géza-díjas szobrászművészek kiállítása ápr. 25.–máj. 17.

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Az emlékfoltozók ápr. 11.–máj. 8.

Janikovszky Éva-emlékkiállítás máj. 14.–jún. 3.

FUGA Építész műteremház – Győr ápr. 12.–máj. 1.

Gaál Imre Galéria Ügyes kéznek nincsen párja márc. 20.–júl. 21.

Godot Galéria Kortárs magángyűjtemények XVIII. ápr. 18.–máj. 18.

HAAS Galéria Modern klasszikusok 2012. dec. 5.–2013. okt. 7.

bontás – KIÁLLÍTÁS Hadik Kávéház Kisteleki Dóra: Illusztrációk márc. 6.–máj. 6.

Kiss Ilona: Kávéházi betűzgető márc. 6.–máj. 6.

Hagyományok Háza Martin György, a néptánckutató ápr. 25.–nov. 30.

Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria Balogh András-emlékkiállítás ápr. 23.–máj. 3.

Gyerünk a moziba be...

2012. nov. 29.–2013. nov. 29.

Honvédelmi Minisztérium – Hadtörténeti Intézet és Múzeum A polihisztor térképész 2012. nov. 6.–2013. máj. 31.

IF Cafe Eck Imre fotói ápr. 15.–máj. 28.

Inda Galéria Talán-térben – Csáky Marianne kiállítása ápr. 10.–máj. 10.

Iparművészeti Múzeum A Bigot-pavilon ápr. 26.–szept. 15.

Jókai Klub Svábhegyi ásványbörze máj. 11.–máj. 11.

Stekly Zsuzsa: Fohászaim máj. 3.–máj. 30.

Jurányi Galéria Stark Attila: PussInBooze – in Chalk ápr. 10.–máj. 5.

Rutkai Bori: Barlangos testek máj. 24.–jún. 30.

Kálvin tér Kálvin téri pillanatok 2011. aug. 25.–2014. aug. 25.

Karinthy Frigyes Művelődési Ház Várai Mihály: Szellemország fővárosa Pripjaty ápr. 26.–máj. 22. kArton Galéria Bécsi Imre: A lyukkamerás ember ápr. 18.–máj. 24.

Kassák Múzeum MADI univerzum márc. 22.–jún. 9.

Kertész29 Galéria Balansz ápr. 6.–máj. 2.

Kiscelli Múzeum – Fővárosi Képtár Csomagoljam? ápr. 16.–okt. 6.

„David Bowie is” Ziggy Stardust, azaz David Bowie földönkívüli „alteregójának” kosztümje is szerepel azon a kiállításon, amely az angol zenész, színész, zenei producer és zeneszerző öt évtizeden átívelő pályafutását mutatja be a londoni Victoria és Albert Múzeum időszaki tárlatán.

A Ziggy Stardust-kosztüm mellett az énekes hatvannál több színpadi jelmezét is megtekinthetik az érdeklődők, köztük azt a Union Jack angol nemzeti lobogót mintázó zakót, amelyet David Bowie és Alexander McQueen brit divattervező az Earthling című album borítója számára tervezett. A kiállítás látogatói láthatják David Bowie kézzel írott dalszövegeit, naplóbejegyzéseit, vázlatait, hangszereit, valamint fényképeket, filmeket és videoklipeket is.

A szeptember 4-ig látogatható kiállítást két és fél éven át készítették elő a rendezők, akiknek azt is céljuk volt megmutatni, milyen hatást gyakorolt David Bowie a művészetre és a kultúrára.

London, Victoria és Albert Múzeum márc. 23.–szept. 4.

Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) LEGO kiállítás máj. 2.–máj. 5.

Klauzál 13 Galéria Hörcher László: Atomcsend ápr. 10.–máj. 8.

Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ Horváth Tibor: Bemutatkozás ápr. 25.–máj. 12.

Klebelsberg Kultúrkúria Richly Zsolt: Mozdulatlan mozgóképek ápr. 10.–máj. 2.

Az év természetfotósa 2012 ápr. 17.–máj. 14. „Fa” szobrok a Kő utcából máj. 3.–máj. 22.

Schall Eszter: Pozitív máj. 16.–jún. 2.

Bogyó és Babóca bábkiállítás máj. 25.–jún. 20.

KOGART Ház Analóg – 21 magyar fotográfus a 20. századból máj. 8.–júl. 7.

Koller Galéria 60 éves a Koller Galéria máj. 9.–máj. 31.

Koreai Kulturális Központ A Koreai Kortárs Nemzeti Múzeum kiállítása márc. 30.–jún. 28.

Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ Gerzson Sarolta: Ha nézem a világot... ápr. 10.–máj. 4.

Kulturális Örökségvédelmi Hivatal – Örökség Galéria Világörökségi vándorkiállítás 2012. dec. 17.–2013. máj. 31.

Léna & Roselli Galéria Tölg-Molnár Zoltán: Mindig a ZÉRO pontról ápr. 18.–máj. 12.

Liszt Ferenc Emlékmúzeum és Kutatóközpont Liszt és francia muzsikus kortársai 2012. okt. 19.–2013. okt. 19.

Ludwig Múzeum (Művészetek Palotája) Pieter Hugo: This Must Be The Place – Selected Works máj. 24.–aug. 11.

A meztelen férfi márc. 23.–jún. 30.

Az égbolt másik fele 2012. dec. 6.–2014. jan. 1.

M Galéria Balogh Márta kiállítása máj. 8.-jún. 14.

Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Női sorsok a világban márc. 8.–máj. 5.

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Kultea Nekem soha nem volt otthonom...

2011. dec. 6.–2013. dec. 31.

Megvalósult és megvalósulatlan álmok márc. 1.–máj. 5.

A Pajtás és pajtásai ápr. 17.–jún. 16.

Biztosítók székházai Budapesten ápr. 10.–jún. 23.

Magyar Műhely Galéria Nastja Sade Rönkkö: Ugyanaz a dal ápr. 10.–máj. 10.

Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum Játékország 2012. dec. 6.–2013. jún. 19.

Mesterségem címere márc. 14.–jún. 30.

Szabad a pálya 2012. márc. 21.–2013. dec. 30.

Magyar Nemzeti Galéria Magyar fotóművészet az új évezredben máj. 11.–aug. 11.

Thorma János, a magyar „Barbizon” festője febr. 8.–máj. 5. Így éltek Ti – Faragó József művészete 2012. okt. 11.–2013. jún. 2.

Magyar Nemzeti Múzeum Vonzások és változások márc. 23.–júl. 21.

Tisztelgés Hemző Károly előtt márc. 29.–máj. 12.

XXXI. Magyar Sajtófotó Kiállítás márc. 29.–máj. 12.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Mosonyi Éva: Meg vagyon írva... márc. 28.–máj. 24.

Magyar Országos Levéltár Habsburg Ottó és öröksége 2012. nov. 9.–2013. nov. 9.

Magyarság Háza Megújuló épített örökségünk ápr. 18.–máj. 21.

Majakovszkij 102 Tabutéma – Válogatás Major János műveiből ápr. 4.–máj. 10.

MAMÜ Galéria Balázs Péter és Borgó: Vasvirágok ápr. 12.–máj. 3.

Marczibányi Téri Művelődési Központ Rítus-ritmus 2012. szept. 4.–2013. jún. 30.

Tendenciák napjaink képzőművészetében 16.

2012. szept. 4.–2013. jún. 30.

<

SZERELMI 3 SZÖGEK MÁRCIUS 8. PÉNTEK, 19 ÓRA

Május 22. szerda, 19 óra | felolvasószínház

ZSöLLY

TOEPLER ZOLTÁN

ELŐJÁTÉK AZ ÜVEGCIPŐHÖZ Víg-játék Molnár Ferenc írásai, emlékezései és életrajzi dokumentumok alapján Rendező | HEGEDŰS

D. GÉZA

Belépőjegy | 1400 Ft Jegyek válthatók a PIM pénztárában és a jegymester.hu oldalon PETŐFI IRODALMI MÚZEUM | 1053 Budapest, Károly M. u. 16. www.pim.hu

85 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

84

KIÁLLÍTÁS – bontás Mélycsarnok / Műcsarnok Vidas Gitanas. Cigányok Sigalit Landau: Mozgástér Spanyolországban. márc. 14.–jún. 2. ápr. 6.–jún. 9.

Képek, cigányok, cigányképek Memento Park (Szoborpark ápr. 6.–jún. 9.

Múzeum) Tárgyas ragozás Nagy idők kis tanúi febr. 22.–jún. 16.

2012. szept. 15.–2013. dec. 31. Új szerzemények 2012 Memoart Galéria márc. 5.–aug. 20.

Kelemen Károly: Fotóátfestések Ácsolt fatornyok 1984 jan. 10.–aug. 31. márc. 28.–máj. 28. „Én voltam a gyalogfilmes” MissionArt Galéria márc. 5.–szept. 1.

Molnár Sándor: Korai papírmunkák Duna menti németek fényképes 1958–1978 történetei 2008 máj. 3.–máj. 17. máj. 31.–szept. 8.

Molnár Ani Galéria Véménd 1916–1920 Jakatics-Szabó Veronika és Mayer márc. 22.–szept. 8. Éva: Itiner Nextart Galéria márc. 27.–máj. 31.

Horváth Dániel: De ja vu fabrik Molnár C. Pál Műterem-múzeum ápr. 5.–máj. 4.

Molnár C. Pál és Párizs Óbudai Kulturális Központ – San 2012. okt. 17.–2013. jún. 1.

Marco Galéria Múltba merengő, jövőbe látó Rajztanárok kiállítása febr. 15.–jún. 22. máj. 3.–máj. 17.

Műcsarnok Szlávik József: Don Bosco Derkovits most / Derkovits Now máj. 31.–jún. 14. ápr. 6.–máj. 12. Óbudai Kulturális Központ – Civil Ház MÜSZI – Művelődési Szint Csillagászati kiállítás 12 fotó Christianiáról márc. 1.–jún. 1. ápr. 23.–máj. 9. Óbudai Társaskör Galéria Kovács Gábor: Egyérintő Kapala Györgyi: Kívül-belül ápr. 25.–máj. 4. ápr. 16.–máj. 26.

Néprajzi Múzeum NYP_006_V4_fekvo_129x89_5.pdf 5 4/17/13 7:45 PM Saaremaa, Muhumaa és Hiiumaa jan. 26.–máj. 20.

ajánló, premier – GYEREK ÓKK Békásmegyeri Közösségi Háza Nyuszi és barátai máj. 11.–máj. 12.

Kucsera Zsófia és Kucsera Attila kiállítása ápr. 29.–máj. 17. ÓKK Csillaghegyi Közösségi Háza Telefonkiállítás máj. 17.–máj. 31.

Országos Idegennyelvű Könyvtár Ifjú szívekben élek... ápr. 11.–máj. 17.

Országos Mezőgazdasági Könyvtár és Dokumentációs Központ Tükörben a Világ ápr. 16.–máj. 11.

Országos Széchényi Könyvtár Zágon Géza Vilmos Párizsban, 1912–1914 márc. 26.–máj. 31.

Zágon Géza Vilmos Párizsban márc. 26.–jún. 1.

Jékely Zoltán-emlékkiállítás ápr. 24.–jún. 10.

Hasonmás márc. 5.–júl. 13.

Az 1838-as pest-budai árvíz márc. 19.–júl. 13.

Park Galéria (MOM Park) KIOSZK (BUDA) – Andreas Fogarasi kiállítása jan. 23.–jún. 6.

Pesterzsébeti Múzeum Művészeti élet a régi Erzsébeten ápr. 17.–okt. 6.

Cifra Palota – Gyermeknap a Müpában

május 26. 10:00 Müpa

A Művészetek Palotája egész évben tartalmas programokat kínál a családoknak – mindezt május utolsó vasárnapján, a Gyermeknapon egy egész napos, mindent betöltő rendezvénnyel koronázzák meg.

Kint és bent, fent és lent rengeteg színvonalas program várja mindazokat, akik valódi értékekkel szeretnék megajándékozni ezen a napon a gyermekeket. A szabadtéri színpadon zenés programok, az Előcsarnok pódiumán és különböző pontjain mesék, interaktív előadások, játékok, kreatív és készségfejlesztő foglalkozások, művészetterapeuták, drámapedagógusok repítik el a kicsiket és nagyokat a művészet csodálatos birodalmába. A belépés ingyenes.

Pinocchio, azaz volt egyszer egy fadarab

Kolibri Fészek

Kisopera egy színészre és egy klarinétra.

Miről ismerszik meg a hazug ember? Hogyan lehet öt aranyból egy éjszaka alatt kétezret csinálni? Mi történik azokkal a gyerekekkel, aki túl sokáig időznek Játékországban? Mi kell ahhoz, hogy egy fabábú igazi kisfiúvá válhasson? Elmondja egy színész és egy beszélő klarinét. Pinocchiot Rozmán Lajos, generációja legkitűnőbb klarinétművésze játssza. A Gepetto szerepét alakító Mult István a Kolibri színház alapító tagja. Az érzékletes zenei anyag és a színészi bravúrteljesítmény segítségével ez a Pinocchio-előadás igazán megmozgatja a gyerekek fantáziáját, és a szülőknek is jó szórakozást ígér.

május 5. 11:00, 15:00

Carl Maria Weber meseoperáját 8–14 éveseknek ajánlják.

Max, a fiatal vadászlegény csak úgy kaphatja meg szerelme, Agáta kezét, és vele a másoderdészi állást, ha győz a herceg jelenlétében másnap rendezendő lövészversenyen. Ellenlábasa, a sötét hatalmakkal cimboráló Gáspár felajánlja a segítségét, és biztos győzelmet ígér Maxnak, miközben valójában azon mesterkedik, hogy vetélytársát tönkretegye, és megszabaduljon a fekete vadász, Samiel hatalmából, ami csak akkor lehetséges, ha egy másik lelket ajánl maga helyett az örök kárhozatra.

május 26., 28. 10:30, 27. 15:00

A bűvös vadász

Müpa, Fesztivál Színház

Bóbita Matiné: A kis Mukk

május 18. 10:30 Budapest Bábszínház

Mit tehet az ember, ha apró termete és furcsa ruhái miatt mindenki kineveti, megalázza vagy semmibe veszi?

Használja, amije van: tiszta szívét, humorát, találékonyságát. Hátha így majd rangot kap, barátokat szerez, szerelemre lel végül. Meglehet, minden generációnak, megvan a maga „Mukk-élménye”: kinek az ötvenes évek – a kor lehetőségeihez képest – monumentális NDK-beli filmje; kinek a hetvenes évek sztárszereposztással készült magyar hangjátéka; kinek a nyolcvanas évek diafilmváltozata. A legkisebbeknek a Budapest Bábszínház évadzáró bemutatója lehet ez a maradandó élmény.

május 28. 10.00 Bethlen Téri Színház

Az Apró Színház társulatának előadásában az eredeti Petőfi Sándor-szöveg szólal meg, élő zenével, tánccal kiegészítve.

Az előadás fő cselekménye János vitéz utazásaira épül. A főhős különböző világokon keresztül utazik és jut el Tündérországba, kalandjai során ismeretlen tájakon jár, próbatételekkel néz szembe, miközben bejárja a felnőtté válás útját is. Az előadásban kiemelt szerepet kap Magyarország különböző tájainak, archaikus kultúrájának bemutatása. Az Apró Színház fontosnak tarja, hogy a felnövekvő generáció újra megismerje és megszeresse azt a kultúrát, ami a sajátja, és biztos identitást nyújt számára.

Y

CM

MY

fotó: Éder Vera

C

M

87

CY

János vitéz

CMY

K

premier

További programok: fidelio.hu/kiallitas

86

További programok: fidelio.hu/kiallitas

88

KIÁLLÍTÁS – bontás Petőfi Irodalmi Múzeum Számadás a tálentomról – Karinthy Frigyes-emlékkiállítás márc. 28.–dec. 31.

Berkó Ferenc: A szépség nyomában ápr. 17.–júl. 2.

Platán Galéria Nicolas Grospierre: Nagykövetség ápr. 4.–máj. 10.

Platán Könyvtár Glatz Marietta: Gondolatfüzér ápr. 4.–máj. 4.

Koncz Timea: Pálcika ápr. 13.–máj. 13.

Pótkulcs Kapitány Benedek: Őszi Erdő Télen ápr. 12.–máj. 12.

Raiffeisen Galéria Gábor Imre: A tévedés joga márc. 25.–máj. 12.

Rákoscsabai Közösségi Ház Bagyon Renáta és Bodnár Henrietta Rózsa ápr. 5.–máj. 3.

Szatyor Bár és Galéria Böhm Aranka kortárs művészek szemében márc. 13.–máj. 12.

Szépművészeti Múzeum Egy szicíliai askos márc. 12.–jún. 2.

Helmut Newton 1920–2004 ápr. 4.–júl. 14.

Szimpla Kert Mintamenü – A KREA Kortárs Művészeti Iskola kiállítása Ápr. 19.–máj. 30.

Szlovák Kulturális Intézet Kézzel festve márc. 26.–máj. 6.

Veronika Priehodová: Márvány és rajz márc. 19.–máj. 13.

Szomszéd Bár Somogyi Ferenc: Állati jó nők ápr. 17.–máj. 15.

Társalgó Galéria Fehér László: Ellenfényben márc. 6.–jún. 15.

TELEP Budapest Örömbányászat ápr. 18.–máj. 18.

Trafó Lighting out for the Territories ápr. 4.–máj. 5. Újpesti Kulturális Központ – Ifjúsági Ház S. Faragó Gyöngyi fotókiállítása ápr. 29.–máj. 21.

A négyszögletű kerek erdőben jártam ápr. 26.–máj. 13. Újpesti Polgár Centrum – Újpest Galéria Angol akvarell magyar ecsettel ápr. 25.–máj. 12.

Üvegpalota Murder – A Gyilkos Tárlat 2012. nov. 16.–2013. máj. 31.

Várfok Galéria – Project Room Tóth Szilvi: Flower Power márc. 21.–máj. 11.

Várfok Galéria Merülési vonalak márc. 21.–máj. 11.

Vasarely Múzeum Viktor Hulik: Ars Geometrica 2 márc. 14.–máj. 12.

Vintage Galéria Mauer Dóra: 4-ből 5 / 5 out of 4 ápr. 9.–máj. 31.

Vízivárosi Galéria KÖRTÁNC – elektrográfiák, installációk ápr. 28.–máj. 23.

Ybl Palota Művészeti Központ Müller Árpád kiállítása ápr. 10.–ápr. 30.

Sebestyén János kiállítása máj. 15.–jún. 8.

Aegon Művészeti Díj 2013 A szakmai zsűri döntős jelöltjei - 10 könyv, ami biztosan jó:

Szentendre MűvészetMalom Emlék-képek Szentendréről febr. 22.–máj. 20.

Budapest Art Expo Friss márc. 12.–máj. 22.

Egy modern festő és klasszikus gyűjteménye ápr. 5.–jún. 2.

Sok jó mondat kis helyen – ez az Aegon Művészeti díj „tízes” listája.

A díjra könyvkiadók jelölnek, közülük a szakmai zsűri tagjai szavazzák meg az Aegon Művészeti Díjra legesélyesebb 10 rangos és meghatározó szépirodalmi művet. E tíz mű írója közül kerül ki a 3 millió forinttal járó fődíjas, aki a Könyvfesztiválon veheti át az elismerést. A díj múltja, rangja és szakmaisága biztos választást ígér. Vers, napló, kisregény, nagyregény, még nagyobb, fontos szerzők, jó szövegek, nagy pillanatok – olvasson az Aegon Művészeti Díj ajánlásával! www.aegondij.hu

Együttműködő partnereink:

90

HELYSZÍNEK Budaörs Budaörsi Játékszín Szabadság u. 26., (23) 414-461, www.budaorsijatekszin.hu Jókai Mór Művelődési Központ Szabadság út 26., (23) 441-541 Budapest 2B Galéria XI., Ráday u. 47., (1) 215-4899, www.pipacsa.hu/2b A22 Galéria VII., Akácfa u. 22., (1) 3229982, www.a22galeria.com A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu acb Kortárs Művészeti Galéria VI., Király u. 76., (1) 413-7608, www.acbgaleria.hu Ágens Fotógaléria I., Fő u. 73., (1) 3550364, www.agens90.com/fotostudio Akropolisz Belvárosi Kulturális Egyesület V., Veres Pálné u. 33., (20) 851-3982 Akvárium Klub V., Erzsébet tér 14., (1) www.facebook.com/akvariumklub Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Angyalföldi József Attila Művelődési Központ XIII., József Attila tér 4., (1) 320-3842, www.kult13.hu Aquincumi Múzeum III., Szentendrei út 139., (1) 430-1081, www.aquincum.hu A.P.A. VIII., Horánszky u. 5., (20) 9382677, www.ateliers.hu Aranytíz V., Arany János u. 10., (1) 3543400, www.aranytiz.hu Ari Kupsus Gallery VIII., Bródy Sándor u. 23/b., (20) 322-0334, www.arikupsusgallery.com Arnold Gym Sportcentrum III., Szépvölgyi út 15., (1) 250-4259, www.arnoldgym.hu Artus Stúdió és Galéria XI., Sztregova u. 7., (1) 204-3755, www.artus.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu B55 Kortárs Galéria V., Balaton u. 4., (1) 354-1350, www.b55galeria.hu Bajor Gizi Színészmúzeum XII., Stromfeld Aurél u. 16., (1) 356-4294, www.oszmi.hu BAKELIT IX., Soroksári út 164., (1) 3470803, bakelitstudio.hu Bálint Zsidó Közösségi Ház VI., Révay u. 16., (1) 311-9214, www.jjc.hu Bárka Színház VIII., Üllői út 82., (1) 303-6505, www.barka.hu Bartók Béla Emlékház II., Csalán út 29., (1) 394-2100 Békásmegyeri Közösségi Ház III., Csobánka tér 5., (1) 243-2432, www.kulturkozpont.hu Belvárosi Szent Mihály-templom V., Váci u. 47/b., (1) 337-8116, www.szentmihalytemplom.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., www.bethlenszinhaz.hu

HELYSZÍNEK BFZ Székház III., Selmeci u. 14–16., (1) 388-6538 Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Galéria Kiállítóháza III., Lajos u. 158., (1) 388-6771, www.budapestgaleria.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u.

7., (70) 413-9837 Budapest Kiállítóterem V., Szabad sajtó u. 5., (1) 388-6771, www.budapestgaléria.hu Budapest Kongresszusi Központ XII., Jagelló u. 1–3., (1) 372-5735, www.bcwtc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 472-2030, www.operettszinhaz.hu Budapesti Történeti Múzeum I., Szent György tér 2., (1) 484-8000, www.btm.hu Budavári Művelődési Ház I., Bem rakpart 6., (1) 201-0324, www.bem6.hu Center Színház XV., Szentmihályi út 167–199., (20) 966-8123, www.centerszinhaz.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Centrális Galéria V., Arany János u. 32., (1) 327-3260, www.osaarchivum.org/ galeria CEU – Közép-európai Egyetem V., Nádor u. 9., (1) 327-3000, www.ceu.hu Columbus hajó V., Vigadó tér 4. sz. kikötő, (1) 266-9013 Csekovszky Árpád Művelődési Ház XVII., Hősök tere 9., (1) 256-5445, www.csekohaz.hu Csepeli Munkásotthon XXII., Árpád u.

1., (1) 276-7733, www.csepelimunkasotthon.hu Csillaghegyi Közösségi Ház III., Mátyás király út 11–15., (1) 240-0752, www.kulturkozpont.hu Deák Erika Galéria VI., Jókai tér 1., (1) 302-4927, www.deakgaleria.t-online.hu Dovin Galéria V., Galamb u. 6., (1) 318-3673, www.dovingaleria.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér VI., Eötvös u. 10., (1) 322-2886, www.eotvos10.hu Erdős Renée Ház – Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem XVII., Báthory u.

31., (1) 258-4693 Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0540, www.oprea.hu/erkel Erlin Klub Galéria IX., Ráday u. 49., (1) 216-5280, www.erlin.hu Ernst Múzeum VI., Nagymező u. 8., (1) 341-4355, www.ernstmuzeum.hu Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u.

43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu

Fabula Bábszínház V., Petőfi Sándor u.

6. félemelet 3., (1) 333-6299, www.fabula.hu Faur Zsófi – Ráday Galéria XI., Bartók Béla út 25., www.raday-galeria.hu Ferencvárosi Művelődési Központ IX., Haller u. 27., (1) 215-5741, www.ferencvarosimuvkp.hu Festetics Palota VIII., Pollack Mihály tér 3., (1) 266-3101 Fészek Művészklub VII., Kertész u. 36., (1) 342-6548, www.feszek-muveszklub.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fiatal Művészek Stúdiója – Stúdió Galéria VII., Rottenbiller u. 35., (1) 342-5280, studio.c3.hu/studio_magyar/ index.html FISE Galéria V., Kálmán Imre u. 16., (1) 311-3051, www.fise.hu Fogasház VII., Akácfa u. 51., www.fogashaz.hu Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu Forrás Galéria VI., Teréz krt. 9., (4111248, www.forrasgaleria.hu Fővárosi Állat- és Növénykert XIV., Állatkerti krt. 6–12., (1) 363-3790, www.zoobudapest.com Fővárosi Képtár – Kiscelli Múzeum III., Kiscelli út 108., (1) 250-0304, www.btmfk.iif.hu Fővárosi Nagycirkusz XIV., Állatkerti körút 12/a., (1) 343-8300, www.fnc.hu Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár VIII., Szabó Ervin tér 1., (1) 411-5000, www.fszek.hu Francia Intézet I., Fő u. 17., (1) 489-4200, www.franciaintezet.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gaál Imre Galéria XX., Kossuth Lajos u.

39., (1) 283-0031 Galéria IX IX., Ráday u. 47., (1) 456-0535 Godot Galéria XI., Bartók Béla út 11., www.godot.hu/galeria.htm Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Haas Galéria és Kiállítóterem V., Falk Miksa u. 13., (1) 302-5337, www.haasgaleria.hu Hadtörténeti Intézet és Múzeum I., Kapisztrán tér 2–4., (1) 356-9522, www.militaria.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Holdvilág Kamaraszínház XIII., József Attila tér 4., (1) 405-8759, www.holdvilag.hu Hubay Jenő Zeneiskola XV., Bocskai u.

74–78., (1) 271-0842 IBS Színpad II., Tárogató út 2–4., (1) 394-4974, www.ibsszinpad.hu IF Zenés Kávéház IX., Ráday u. 19., (1) 299-0694, www.ifkavezo.hu Impró VI., Ó u. 4., (70) 948-0332, www.momentantarsulat.hu

Inda Galéria VI., Király u. 34. II./4., (1) 413-1960, www.indagaleria.novasonic.hu Iparművészeti Múzeum IX., Üllői út 33−37., (1) 456-5100, www.imm.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu Jedermann Kávézó IX., Ráday u. 58., (30) 406-3617, www.jedermannkavezo.blogspot.com Jókai Klub XII., Hollós út 5., (1) 395-8284, www.jokaiklub.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u.

1–3. kArton Galéria V., Alkotmány u. 18., (1) 472-000., www.karton.hu Karinthy Szalon XI., Karinthy Frigyes út 22., (1) 209-3706, www.karinthyszalon.hu Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Kassák Múzeum III., Fő tér 1., (1) 3687021, www.kassakmuzeum.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu Kertész29 Galéria VII., Kertész u. 29., (20) 229-5216 Kispesti Munkásotthon Művelődési Ház (KMO) XIX., Teleki u. 50., (1) 2829826, www.kmo.kispest.hu Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ XXII., Nagytétényi út 31–33., www.klauzalhaz.hu Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Knoll Galéria VI., Liszt Ferenc tér 10., (1) 267-3842, www.konolgaleria.hu Kogart Ház VI., Andrássy út 108., (1) 354-3839, www.kogart.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 74., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Pince és Teázó VI., Andrássy út 77., (1) 332-2585, www.kolibriszinhaz.hu Kőrösi Csoma Sándor Kőbányai Kulturális Központ X., Szent László tér 7–14., (1) 260-9959, www.patakymk.hu Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Ladó Café VII., Dohány u. 50., (70) 350-3929, www.ladocafe.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u.

1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VII., Erzsébet körút 29–33., (1) 478-2041, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 814-7100, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu

Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 212-1245, www.mkvm.hu Magyar Mesemúzeum I., Döbrentei u.

15., (1) 202-4020, www.mesemuzeum.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, www.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Műszaki és Közlekedési Múzeum XIV., Városligeti körút 11., (1) 273-3840, www.km.iif.hu Magyar Nemzeti Galéria I., Szent György tér 2., (1) 356-0049, www.mng.hu Magyar Nemzeti Gyermek és Ifjúsági Színház IX., Haller u. 27., (30) 562-2699, nemzetigyermekszinhaz.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme I., Szilágyi Dezső tér 6.

Magyar Népi Iparművészeti Múzeum Kiállítóterme I., Fő u. 6.

Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 341-3849, www.magyarszinhaz.hu Magyar Természettudományi Múzeum VIII., Ludovika tér 2–6., (1) 210-1085, www.nhmus.hu Maladype Bázis VIII., Mikszáth tér 2., (70) 326-8108, www.maladype.hu Malom Kávézó IX., Soroksári út 48., (1) 323-1728, www.malomkavezo.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu MÁV Szimfonikus Zenekar próbaterme VIII., Múzeum u. 11., (1) 338-2664, www.mavzenekar.hu MeMoArt Galéria V., Balassa Bálint u.

21–23. I. em., (30) 374-1243, www.memoart.eu Menta Terasz II., Margit krt. 14., (1) 336-1250, www.mentaterasz.hu Mikroszínpad VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-3322, www.mikroszkopszinpad.hu Millenáris II., Fény u. 20–22., (1) 3364000, www.millenaris.hu MissionArt Galéria V., Falk Miksa u. 17., (1) 302-8587, www.missionartgaleria.hu/ index.html Molnár Ani Galéria VIII., Bródy Sándor u. 22. I. em., (1) 327-0095, www.molnaranigaleria.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu MR 6-os stúdió VIII., Bródy Sándor u.

5–7., (1) 328-7000, www.radio.hu MR Márványterme VIII., Pollack Mihály tér 10., (1) 328-7744, www.radio.hu MTA Díszterem V., Roosevelt tér 9., (1) 411-6100, www.mta.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MU Színház XI., Kőrösy József u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu

Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu Nádor Terem XIV., Ajtósi Dürer sor 39., (1) 344-7072 Nagy Balogh János Kiállítóterem XIX., Ady Endre u. 57., (1) 280-5706 Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Nemzeti Táncszínház I., Színház u.

1–3., (1) 375-8649, www.nemzetitancszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Nyitott Műhely XII., Ráth György u. 4., (1) 214-0676, www.nyitottmuhely.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Múzeum III., Fő tér 1., (1) 2501020, www.obudaimuzeum.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Olasz Kultúrintézet VIII., Bródy Sándor u. 8., (1) 483-2040, www.iicbudapest.esteri.it Orfeum VII., Erzsébet körút 43–49., (30) 948-6448, www.orfeumclub.hu Országos Idegennyelvű Könyvtár V., Molnár u. 11., (1) 318-3688, www.oik.hu| Országos Széchényi Könyvtár I., Budavári Palota, (1) 224-3700, www.oszk.hu Örkény István Színház VII., Madách I. tér 6., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Papp László Budapest Sportaréna XIV., Stefánia út 2., (1) 422-2600, www.budapestarena.hu Park Galéria (MOM Park) XII., Alkotás út 53., (1) 487-5500 Pepita Ofélia Bár VII., Klauzál tér 5.

Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Pinceszínház IX., Török Pál u. 3., (1) 218-0116, www.pinceszinhaz.hu Platán Galéria VI., Andrássy út 32., (1) 331-3911, www.polinst.hu Pólus Filmszínház XV., Szentmihályi út 131., (20) 553-2234, polusfilmszinhaz.hu Pótkulcs VI., Csengery u. 65/b., (1) 269-1050, www.potkulcs.hu Printa Galéria VII., Rumbach Sebestyén u. 10., (30) 292-0329, www.printa.hu Puskin Art Mozi V., Kossuth Lajos u. 18., (1) 459-5050, www.artmozi.hu/puskin/ puskin.html Radnóti Miklós Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 321-0600, www.radnotiszinhaz.hu Rákoscsabai Közösségi Ház – Csaba Ház XVII., Péceli út 222., (1) 256-9526

91

HELYSZÍNEK Rákoshegyi Bartók Zeneház XVII., Hunyadi u. 50., (1) 257-1828, www. bartokzenehaz.hu Rákoskerti Művelődési Ház XVII., Rákoskert sugárút 66., (1) 253-7295, www.kertiklub.hu Rákospalotai Leánynevelő Intézet XV., Pozsonyi u. 36., (1) 307-6368 RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com Rátkai Márton Klub XIV., Városligeti fasor 38., (1) 321-1120, www.ratkaimartonklub.hu Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u.

35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Rózsa Művelődési Ház XVIII., Városház u. 1–3., (1) 290-9498, www.bokaykert.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon. rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Sanyi és Aranka Színház IX., Mátyás u.

9., (1) 789-4036, sasz.hu Semmelweis Szalon VIII., Üllői út 26. I. emelet, szalon.semmelweis-egyetem.hu Spinoza Színház VII., Dob u. 15., (1) 413-7489, www.spinozahaz.hu Stúdió K Színház IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Syma Rendezvénycsarnok XIV., Ifjúság u. 2., (1) 471-4318, www.syma.hu Szatyor Bár és Galéria XI., Bartók Béla u. 11., (1) 279-0290., www.szatyorbar.com Szent István-bazilika V., Szent István tér 1., (1) 317-2859 Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szimpla Kávézó VII., Kertész u. 48., (1) 321-9119, www.szimpla.hu Szimpla Kert VII., Kazinczy u. 14., (1) 352-4198, www.szimpla.hu Szív-kamara Színház VI., Podmaniczky u. 61., www.sziv-kamara.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rakpart 3. K. épület II. emelet 80., (20) 384-6049, www.szkene.hu TEMI Fővárosi Művelődés Háza XI., Fehérvári út 47., (1) 203-3868, www.fmhnet.hu

ORSZÁGJÁRÓ Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, www.terszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22–24., (1) 311-0635, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház XI., Haller u. 27., (30) 562-2699, www.turayidaszinhaz.hu Tündérgyár IX., Tűzoltó u. 22., www.tundergyar.hu Újlipótvárosi Klub Galéria XIII., Tátra u. 20/b. Újpesti Gyermek- és Ifjúsági Ház IV., István út 17–19., (1) 231-7070, www.ugyih.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu VAM Design Center VI., Király u. 26., (1) 267-9540, www.vamdesign.hu Várfok Galéria I., Várfok u. 14., (1) 213-5155, www.varfok-galeria.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Vigyázó Sándor Művelődési Ház XVII., Pesti út 113., (1) 256-4626, www.vigyazomh.hu Vízivárosi Galéria II., Kapás u. 55., (1) 201-6925, www.vizivarosigaleria.hu Vojnovich–Huszár Villa XXII., Művelődés u. 37/a., (1) 362-0864, www.vojnovich.hu Zeneház IX., Páva u. 10–12., (1) 215-5770, www.concertobudapest.hu Zöld Macska Diákpince IX., Üllői út 95., (20) 222-2412, www.zoldmacska.hu Dunakeszi Farkas Ferenc Zeneiskola Bem u. 17., (27) 341-896 Uray György Színház Állomás sétány 17., (27) 543-225, www.urayszinhaz. blog.hu Csömör Petőfi Sándor Művelődési Ház Vörösmarty u. 1., (28) 543-790, www.psmhcsomor.hu

Érd Szepes Gyula Művelődési Központ Alsó u. 9., (23) 365-490, www.szepesmk.hu

Újvilág

Gödöllő Gödöllői Városi Múzeum Szabadság tér 5., (28) 422-002 Művészetek Háza Szabadság út 6., (28) 514-130, www.muza.hu Százhalombatta „Matrica” Múzeum Gesztenyés út 1–3., (23) 354-591, www.battanet.hu Barátság Kulturális Központ Szent István tér 5., (23) 355-488, www.baratsagmk.hu Szentendre BKV Városi Tömegközlekedési Múzeum Vasúti villasor 3., (26) 311-427 MűvészetMalom Bogdányi út 32., (26) 301-701, www.muveszetmalom.hu Pest Megyei Könyvtár Pátriárka u. 7., (26) 310-222, www.pmk.hu Törökbálint Munkácsy Mihály Művelődési Ház Munkácsy Mihály u. 83., (23) 336-043, www.mmmh.hu Vác Bartók Béla Zeneiskola Konstantin tér 8., (27) 314-893, vacizeneiskola. gportal.hu Madách Imre Művelődési Központ Csányi L. körút 63., (27) 316-411, www.mimk.vac.hu Tragor Ignác Múzeum – Görög Templom Kiállítóhely Március 15. tér 19., (27) 305-988 Váci Dunakanyar Színház Dr. Csányi László körút 58., www.vacidunakanyarszinhaz.hu

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen!

Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek

Debrecen MODEM március 30.–június 23.

Komárom Monostori Erőd április 30.–május 4.

A tavalyi sikeres bemutatkozás után idén ismét a komáromi Monostori Erődben lesz a MEDIAWAVE Nemzetközi Film és Zenei Együttlét.

A fesztivál központi témája a kisebbségi, valamint a háborús témájú filmek mellett a nőiség lesz. A nyolcvankilenc filmből álló nemzetközi versenyprogramba bekerült alkotást hetvennyolc ország 1257 nevezéséből válogatta ki az előzsűri. A női jelenlét a zenei programban is erős lesz: Iva Bittová cseh hegedűművész, Leena Conquest amerikai énekesnő és Rutkai Bori csak néhány név a fellépők közül.

FeelHarmonicLove

Miskolc Generali Aréna május 31. 19:00 Szegedi Kortárs Balett: Stabat Mater fotó: Kocsis Judit

A Miskolci Szimfonikus Zenekar nagyszabású szuperprodukcióval, szerelmes slágerek nagyzenekari változataival indítja a nyarat.

A Kovács László karmester hangszerelésében műsorra tűzött dalokat a rockalappal kiegészülő miskolci együttes mellett a magyar popzene olyan ismert énekesei adják majd elő, mint Radics Gigi, Király Viktor, Király Linda, illetve a Cotton Club Singers egykori tagjaként megismert, majd az utóbbi öt évben szegedi operaénekesként nevet szerzett László Boldizsár. Az est házigazdája Till Attila lesz, a program pedig Whitney Houstontól az Aerosmith-ig ível majd.

Táncos seregszemle Veszprémben

Veszprém Petőfi Színház és Pannon Várszínház május 27.–június 1.

A Tánc Fesztiválja Országos és Nemzetközi Kortárs Összművészeti Találkozó Krámer György koreográfus és Vándorfi László rendező kezdeményezésére 1998 óta évente kerül megrendezésre Veszprémben.

A fesztivál gerincét az európai hírnévre szert tett kortárs magyar táncművészet éves, válogatott produkciói adják. A seregszemle öt napján a legismertebb magyar tánctársulatok és alkotók lépnek színpadra. Többek közt a Szegedi Kortárs Balett, a Közép-Európa Táncszínház, a Duda Éva Társulat, a Tranzdanz, Fehér Ferenc, a Badora Együttes és a Forte Társulat mutatja be legújabb produkcióit a zsűri és a közönség előtt.

Pécs Kodály Központ május 11. 18:00

A Pannon Filharmonikusok fiatal harsonaművésze 2012-ben nyerte meg az International Trombone Assotiation (ITA, Nemzetközi Harsonaszövetség) Robert Marsteller-harsonaversenyét Párizsban.

A pécsi Kodály Központban Bourgeois Harsonaversenyét játssza egy olyan műsor részeként, amelyen megszólal majd Debussy Mallarmé-ihletésű kompozíciója, az Egy faun délutánja, valamint Mendelssohn zseniális Shakespeare-illusztrációja, a Szentivánéji álomhoz alig tizenhét évesen komponált, magával ragadóan friss és szellemes nyitány ötletét kibővítő kísérőzene is.

Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

facebook.com/fidelio.hu

Elvisszük Önt busszal az Év Tehetségének koncertjére

A MODEM nagyszabású válogatása Kanada tizenegy prominens kortárs printművészének több mint félszáz munkáját vonultatja fel.

A kiállító művészek Kanada különböző tartományaiban élnek és munkálkodnak, a mostani csoportos bemutatkozásra valamennyien új alkotást készítettek, melyhez további kuriózumként egy rendkívül aktuális, közös témát választottak. A sztereotípia az Újvilág szóhoz – a kiállító művészek országának 18. századi elnevezéséhez – az európai gyarmatosítás korát és viszonyait társítja, ezért a művészek az idegen kultúrákat befogadó kanadaiak identitásának kérdésére keresik a választ.

Fókuszban a nők

Iva Bittova

92

helyszín: Pécs, Kodály Központ, május 11., 18:00 indulás és érkezés: Budapest

Az év tehetsége: Bence Csaba

Információ: Somló András andras.somlo@librimedia.hu, 70 / 392 41 99

93

94

KÖNYV Wilhelm Hauff: A kis Mukk története (General Press, 2012, 3000 Ft) A kis Mukk története gyerekkoromban valahogy kimaradt az életemből: a keletnémet filmet és a legendás magyar rádiójátékot akkoriban már nem játszották, és bár sokszor vetítettünk diafilmet, ez nem volt meg nekünk. Így felnőttként, a Budapest bábszínházi előadás címszerepére készülve olvasni a mesét természetesen egészen más élményt jelentett, hiszen elsősorban arra figyeltem, mibe tudok kapaszkodni a karakterépítést illetően. Ami számomra nagyon szimpatikussá teszi a kis Mukkot, az az, hogy nem egy tipikus hősről van szó. Ő nem mesebeli királyfi, aki fehér lovon elindul meghódítani a szépséges királylányt, hanem egy sok tulajdonságában ismerős, hétköznapi figura. Habár külsőre nem biztos, hogy szeretnénk rá hasonlítani – mert kicsi, rövid a lába, túl nagyok rá a ruhák, ezért első látásra nevetségesnek hat –, egyszerűsége, jóhiszeműsége és bölcsessége miatt hamar szimpatikussá válik, olyan szerethető, megérthető karakterré, akivel a gyerekek könnyen tudnak azonosulni.

Szolár Tibor bábszínész

Csányi Vilmos: A tökéletesség illata (Libri Kiadó, 2013, 3290 Ft)

a fidelio a jánl ja

A regény játékos szeretettel állítja elénk Avilai Nagy Szent Teréz példás életét. Egy nő, aki egyszerre volt törékeny hívő, látnok, ügyes politikus és ellenállhatatlan gyönyörűség

Pintér Béla: Drámák (Saxum Kiadó, 2013, 3900 Ft)

Pintér Béla az egyik legsikeresebb alternatív színházi alkotó napjainkban.

A valóság és álom, az autentikus és a giccs valamint a népi kultúra jellemzik szürreális világát. A kötet nyolc drámát tartalmaz.

David Brooks: A társas lény (Libri Kiadó, 2013, 3990Ft)

A könyv egy amerikai álompár életén keresztül mutatja be az emberi természet legrejtettebb zugait. A főszereplők életét csecsemőkortól kísérhetjük végig a kötődés, a szerelem és az elköteleződés útján.

Balázs Attila: Pokol mélyén rózsakert (Palatinus, 2013, 3200 Ft) Dokumentumregény és fikció keveréke Balázs Attila új regénye, amely a Könyvfesztiválra jelent meg. A történet egy hírrel indul: a bolíviai Santa Cruzban a kommandósok veszélyes terroristákat tettek ártalmatlanná.

Később kiderült, hogy a három áldozat közül kettő magyar: Eduardo Flores, és Magyarosi Árpád (Fiúka). Az akciót ketten élték túl Tóásó Előd és Mario Tadic. Sorsukat követi végig e könyv, amennyire és ameddig tudja, közben igyekszik választ adni a roppant homályos ügy miértjeire, ha a végső megfejtés nem is lehetséges. A másik vezérfonal a költőként is próbálkozó Rózsa-Flores Eduárd személye és munkássága révén a dél-amerikai irodalomra is „rájátszik”, összefonódva vele, számos helyen reflektálva Borgesre és a többiekre, a mágikus realizmuson át a véres szappanopera műfajáig.

A regényben, melynek alakulásában több neves ember, néhai híresség is kisebb-nagyobb lelkesedéssel szerepet vállalt – így például Sigmund Freud, Jean-Paul Sartre, Che Guevara, Ulrike Meinhof és Andreas Baader nem utolsósorban maga Eduardo Flores –, nem egy élő személy is megszólal.

Keresse a Libri üzletekben és a Libri.hu oldalon!

2013

ingyenes

Kulturális programmagazin

Az Örkény Színház fenntartója Budapest Főváros Önkormányzata

Jegyek válthatók: Örkény István Színház, Budapest, 1075 Madách tér 6.

Telefon: 06-1/267-3775, www.orkenyszinhaz.hu

www.fidelio.hu