FIDELIO június 2016 by Fidelio

ÜLÉS

Jegyvásárlás

Kulturális programmagazin

A BudApesti Operettszínház

Az átriuM FilM-színházBAn M ű v é s z e t i v e z e t ő : K e r O®

szöveg:

zene és dAlszövegeK:

JeFFreY lAne dAvid YAzBeK Magyar szöveg- és dalszövegíró:

varró dániel

Az eredeti BrOAdwAY prOduKciót A lincOln center theAter MutAttA Be new YOrK citY-Ben, 2010-Ben.

peller AnnA JAnzA KAtA guBiK petrA siMOn pAnnA áBrAháM gABriellA szOMOr gYörgY MészárOs árpád zsOlt KOcsis dénes KOreOgráFus: BAlOgh-BArtA viKtóriA zenei vezető: KOvács Adrián rendező:

réthlY AttilA

A NŐK AZ IDEGÖSSZEOMLÁS SZÉLÉN bemutatását Magyarországon a MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (MTI) és a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodalmi Ügynökség által kötött különleges megállapodás teszi lehetővé. A produkció jogosított előadási anyagát az MTI biztosította. 421 West 54th Street, New York, New York 10019 Tel.: (1) 212 541 4684 Fax: (1) 212 397 4684 www.mtishows.com

www.operett.hu • jegy@operett.hu • 06-1-312-4866 •

facebook.com/operettszinhaz

Felelős kiadó: Lőrinczy György főigazgató

www.fidelio.hu

2016.

INGYENES

SOR

JÚNIUS

2016 / 2017

SZENVEDÉLYEK SZÍNHÁZA

TRILL ZSOLT • SÖPTEI ANDREA #nemzetiszinhaz

#csongorestunde

#janosvitez

#szindbad

#donquijote

#cyrano

TARTALOM

TARTALOM 5

SEGÉLYKIÁLTÁSOK

HÍREK 6

Színház Interjú Dicső Dániellel

2016. JÚNIUS 22. JÚLIUS 14. 19.00

SZÍNHÁZ 8 TÁNC 28

12.

ZENÉS SZÍNHÁZ

KLASSZIKUS, KORTÁRS

JAZZ/WORLD/FOLK 48

LÉLEKBŐL KELL ÉPÍTKEZNI

KIÁLLÍTÁS 53

Tánc Interjú Maurer Milánnal

GYEREK 59 HELYSZÍNEK 60

30.

ORSZÁGJÁRÓ 61 KÖNYVAJÁNLÓ 62

KÉT ÚT ÁLL ELŐTTÜNK

JONAS KAUFMANN EGY ESTE PUCCINIVEL KONCERTFILM A MILÁNÓI SCALÁBÓL

Zenés színház Interjú Almási-Tóth Andrással

IMPRESSZUM Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. – Andacs Botond Alapító: Zsoldos Dávid Főszerkesztő: Rajkó Anna Felelős szerkesztő: Gurubi Ágnes

34.

• Rovatvezetők: Jász Annamária, Szász Emese, Ur Máté, Várhegyi András • Munkatársak: Bárdos Katalin • Terjesztési információk: Szabó László • Korrektor: Endreiné Szemők Ildikó

SZIMBIÓZISBAN A GYÖKEREKKEL

Klasszikus Interjú Abeer Nehmével

40.

• Hirdetés: kultsales@cemp.hu • Nyomdai előkészítés: Gróf Róbert • Nyomdai munka: Comorn Kft. 1031 Bp., Őrlő u. 2. Tel.: 454-0956. Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 2062-2902

„EZ ÉLTET: MINDIG ÚJ HELYZETBE KERÜLNI”

JÚNIUS

2016. JÚNIUS 7.–JÚLIUS 3. KASSAI KINCSEK VÁLOGATÁS A KELET-SZLOVÁKIA MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBŐL

KÖZPONTBAN A MŰVÉSZET A PESTI VIGADÓ A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA SZÉKHÁZA

1051 BUDAPEST, VIGADÓ TÉR 2. | WWW.VIGADO.HU

A NŐ, AKI LEVEGŐBE RAJZOLJA AZ EMLÉKEKET

Kiállítás Interjú Chiharu Shiotával

2016. JÚNIUS 24. | 19.30 ZENEAKADÉMIAI IFJÚ TEHETSÉGEK KONCERTJE 2016. JÚNIUS 27. | 20.15 MASSENET: WERTHER | A ROYAL OPERA HOUSE ELŐADÁSÁNAK ÉLŐ KÖZVETÍTÉSE 2016. JÚNIUS 28. | 19.30 ALBA REGIA: DA VINCI

További információk kapcsán kérjük, látogassa meg honlapunkat, vagy érdeklődjön telefonon az alábbi elérhetőségeken! Jegypénztár: +36 (1) 328-3340 | Közönségszolgálat: +36 (1) 328-3300

Programinformáció: PORT.hu Programszerkesztők: Földvári Anna, Gulyás Dóra, Simon Orsolya, Zsolnai Rita A szerkesztőség címe: 1033 Budapest, Polgár u. 8–10. Tel.: (1) 476-0320. E-mail: fidelio@fidelio.hu Havonta megjelenő kulturális programmagazin. Megtalálható Budapesten és a nagyobb vidéki városokban, közel 400 terjesztési ponton.

54.

A következő Fidelio megjelenésének dátuma: 2016. június 21.

MEGJELENT

2016. MÁJUS 21.–JÚNIUS 26. „A MOLDOVAI MŰVÉSZET: KIFEJEZŐDÉS A SOKFÉLESÉGBEN”

2016. JÚNIUS 22. | 19.00 JONAS KAUFMANN: EGY ESTE PUCCINIVEL KONCERTFILM A MILÁNÓI SCALÁBÓL

50.

PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ

2016. MÁJUS 18.–JÚLIUS 3. SZUNYOGHY ANDRÁS KIÁLLÍTÁSA

2016. JÚNIUS 14. | 17.00 JANKOVICS MARCELL ÉS MÉCS KÁROLY MOZI A VIGADÓBAN – AKADÉMIKUS PORTRÉK

FESZTIVÁLAKADÉMIA

2016. ÁPRILIS 21.–JÚNIUS 26. SOMOGYI JÓZSEF – 100 SOMOGYI JÓZSEF ÉS TANÍTVÁNYAI KIÁLLÍTÁSA

A 2016. júliusi programok leadása: 2016. június 8-ig a szerkesztoseg@port.hu címen.

Jazz/World/Folk Interjú Lukács Miklóssal

A szerkesztőség az ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elvei szerint helyezi el a lapban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint a hirdetéseken megjelenő adatok, képek valóságtartalmáért és jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget.

HÍREK KLASSZIKUS SZTÁROK A VÁROSMAJORBAN

Műfaji sokszínűség, igényes szórakoztatás és a határainkon átívelő kulturális eszmecsere jellemzi a 2016-os Városmajori Színházi Szemlét, amely egyben útjára is indítja június 16-án a Budapesti Nyári Fesztivál három hónapon át tartó programsorozatát. Június 16. és július 2. között ismét Buda szívébe látogatnak az előző évad legjobb, nem budapesti szórakoztató előadásai. A Szemle versenyprogramjába több mint ötven produkció megtekintése után hat előadást hívtak meg Karsai György egyetemi tanár, színháztörténész, kritikus és Miklós Melánia kritikus, dramaturg, a Szabad Tér Színház kommunikációs munkatársának válogatása alapján. Az előadásokat Bozsik Yvette, Novák Eszter, Alföldi Róbert, Rusznyák Gábor, Sebestyén Aba és Szikszai Rémusz rendezte. Színpadra lép többek között Tompos Kátya, Ullmann Mónika, Gáspár Tibor, Vicei Natália, Bánfalvi Eszter, Bányai Kelemen Barna, Mertz Tibor, Crespo Rodrigo, Major Melinda és Danis Lídia. A Szemlét idén is szakmai és közönségzsűri értékeli, a díjkiosztóra hagyományosan szeptember elején kerül sor. A közönség az interneten szavazhat a legjobb előadásról, és blogírók jelentkezését is várják a szervezők. Bővebb információ: www.szabadter.hu

HÍREK KÖZELEG A MÚZEUMLÁTOGATÓK VÁRVA VÁRT ÉJSZAKÁJA

Június 25-én országszerte közel félezer múzeum és kiállítóhely várja az érdeklődőket a Múzeumok Éjszakáján. Az idei programsorozat központi témája a Hősök, újítók, felfedezők, amihez több múzeum is csatlakozik új kiállítással vagy témába vágó programokkal. Kiemelt vidéki helyszín lesz Kecskemét, ahol ezen az éjszakán a város gyűjteményei kapnak különös figyelmet, és a Katona József Múzeum mellett a Cifrapalota, a Bozsó Gyűjtemény és a Magyar Fotográfiai Múzeum is színvonalas programokkal várja majd a látogatókat. Jó hír azok számára, akik mobiltelefonon követik a Múzéj programjait, hogy a megújuló honlap (www.muzej.hu) már mobillal is könnyen használható lesz.

ELHUNYT SZIPÁL MÁRTON

A külföldön Martin Szipálként és Martin S. Martinként is ismert fotóművész a magyar fotográfia egyik legismertebb személyisége volt. Április 26-án, kilencvenkét évesen érte a halál otthonában. 1924-ben született Szolnokon, a fotózást Münchenben tanulta ki. A háború után 1946-ban nyitotta meg első üzletét Debrecenben. 1956-ban emigrált az Amerikai Egyesült Államokba, ahol keresett fotós lett belőle: Hollywoodban négy évtizeden át fényképezett filmsztárokat, többek között John Wayne-t, Tommy Lee Jones-t, Leslie Nielsent és Priscilla Presley-t. 1997-ben tért vissza Magyarországra, ahol fotósújságok munkatársaként dolgozott és tanított. Munkáit a kecskeméti Magyar Fotográfiai Múzeum őrzi.

MISKOLC ISMÉT OPERÁKTÓL LESZ HANGOS

A Bartók Plusz Operafesztivál programjait a Bartók-évhez igazodva Bartók-maraton és előadás-sorozat is színesíti. Az utcákon is felcsendülnek Bartók művei, de lesznek kortárs operák és egy ősbemutató is. A június 10–19. között megrendezett fesztivál nyitógáláján Szonja Joncseva, Carlos Alvarez és Szauer Bianka ad koncertet a Miskolci Szimfonikusok közreműködésével. Június 11-től hat napon át előadás-sorozat mutatja be Bartók életművét, 11-én és 12-én Bartók és a színpad címmel rendeznek művészeti és tudományos konferenciát. Fellép a Moszkvai Helikon Színház, a konstancai Oleg Danovski Nemzeti Opera- és Balettszínház, a Bukaresti Nemzeti Opera és a Krakkói Operaház.

FESZTIVÁL

2016.05.09. 10:12:01

JÚNIUS VÉGÉN GYŐR LESZ A TÁNC FŐVÁROSA

ÁTADTÁK A MAGYAR TÁNCMŰVÉSZEK A legsikeresebb tavalyi táncpro- SZÖVETSÉGE DÍJAIT

dukciók színpadra állítása mellett számos kísérőprogramon vehetnek részt az érdeklődők a 12. Magyar Táncfesztiválon, június 20. és 26. között Győrben. A fesztivál nyitóprodukciójaként június 20-án este Velekei László Harangozó-díjas koreográfus Max Richter művére készült etűdmozaikját láthatja a közönség. A Magyar Nemzeti Balett idén a Walking Madet hozza el a fesztiválra, de bemutatkozik itt Grecsó Zoltán kamaraműve, az Egy faun alkonya is. A nagyszínpadi produkciók között szerepelnek tradicionális, klasszikus művek is, mint például a Kassai Állami Színház Balett-társulatának Csipkerózsika előadása, a Magyar Állami Népi Együttes és a Duna Művészegyüttes előadásai. A fesztivál kísérőrendezvénye a Gyermek Táncfesztivál, amelynek keretében látható lesz például a Győri Balett Szegény Dzsoni és Árnika című táncműve vagy A kis herceg a Pécsi Balett előadásában.

Április 29-én a tánc Világnapja alkalmából a Müpában vehették át az elismeréseket a táncművészek. Számos kategóriában osztottak díjakat a művészi, az alkotói, valamint a pedagógiai munka elismerésére. Az évad legjobb pályakezdő táncművésze díjat Balázsi Gergő Ármin, a Magyar Nemzeti Balett balettművésze, Maurer Milán, a Frenák Pál Társulat táncosa, valamint Pirók Zsófia flamencotáncművész kapta. Az évad legjobb férfi táncművésze díjat Leblanc Gergelynek, a Magyar Nemzeti Balett magántáncosának ítélte a kuratórium, valamint Sánta Gergő Andrásnak, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes táncosának és Vati Tamásnak, a Bozsik Yvette Társulat táncművészének. Az évad legjobb női táncművésze Melnik Tatiana, a Magyar Nemzeti Balett első magántáncosnője, Ujvári Katalin, a Pécsi Balett magántáncosa, valamint Ürmösi-Incze Mária-Terézia, a Háromszék Táncegyüttes táncosa lett. Az életműdíjat idén Molnár Ferencné Mák Magda táncművész, balettmester kapta.

Martin McDonagh

A párnaember

POSZT – MEGÚJULÓ FESZTIVÁL

Az idei évben a Pécsi Országos Színházi Találkozó jelentős változásokon megy keresztül: még sokszínűbb, nívósabb, a szakmai szempontokra különös hangsúlyt fektető, de szélesebb közönség számára is érdeklődésre számot tartó összművészeti fesztivált ígérnek a szervezők. A június 9. és 18. között zajló esemény versenyprogramjában tizenhat előadás szerepel, amelyek közül szakmai és közönségzsűri választja ki a legkiemelkedőbbeket. A versenyprogramnak helyt adó Pécsi Nemzeti Színház mellett idén komolyabb szerep jut a Zsolnay Negyednek, ahol a POSZT Fesztivál több mint száz eseménye kap helyet. A Zsolnay Negyed és a Pécsi Nemzeti Színház között az idei évtől ingyenes fesztiválbusz is közlekedik, amely a versenyelőadásokról a fesztiválra, illetve késő éjjel, sűrített járatokkal szállítja a látogatókat. A POSZT bemutatja exkluzív előadásai a Kodály Központban kerülnek megrendezésre a fesztivál ideje alatt, ahová az ország legfontosabb előadásait, koncertjeit, szuperprodukcióit hívták meg. A nézők ezeken az esteken könnyű- és komolyzenei koncertek, több évtizede nagy sikerrel futó előadások, operett- és operaelőadások, lemezbemutatók és koncertszínházi előadások között válogathatnak. A POSZT 2016 Fidelio különszámát keresse lelőhelyeinken! A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

KÖLES FErEnc PÁL anDrÁS SchnEiDEr ZoLtÁn rUSZnÁK anDrÁS PaLLai Mara ÁcS norBErt Bach ZSÓFia eh. rEnDEZő

SZiKSZai rÉMUSZ

raDnotiSZinhaZ.hU

SZÍNHÁZ – premier AZ ARANJUEZI SZÉP NAPOK

Június 30. 19:00 – Bethlen Téri Színház Peter Handke 2011-ben írt darabja egy beszélgetés története. A férfi és a nő megállapodott. A férfi kérdéseket tesz fel, a nő pedig válaszol. Mindenre. Őszintén. Egy szabály van: nincs akció. Csak párbeszéd. A nő belekezd a szexuális autobi ográfiájába. Kivel, mikor, hogyan, mit? Kezdve a gyerekkortól, egészen a mostani pillanatig. De mi van akkor, ha valamelyikük megszegi a szabályokat és mondjuk akcióba lép? Vagy ha netán, váratlanul egy helikopter zuhan a színpadra? A Találkozások tehetséggondozó sorozat második produkcióját Szilágyi Bálint rendezi, előadja Eke Angéla és Zsótér Sándor.

EGY FENÉKKEL KÉT LOVAT

Június 23. 19:00 – Belvárosi Színház Brighton a hatvanas évek elején – kezdődik a Beatle-mánia. Francis Henshallt kirúgták egy zenekarból, éhen is halna, ha ennyiben hagyná a dolgot. De nem hagyja. Mit neki két állás két főnöknél? Ráadásul felbukkan egy cicaszemű dög, őt is meg kéne ismerni kicsit. Álruha és rock and roll, gombafejek és egy feléledt hulla, gengszterek és báránykorona, szerelem, szerelem, szerelem. Richard Bean a Broadway-t is megjárt darabját Pelsőczy Réka rendezi, színpadra lép Nagy Dániel Viktor, Lukáts Andor, Lovas

WILLIAM SHAKESPEARE Fehér Balázs Benő, fotó: Dömölky Dániel. EMILIA GALOTTI

Rozi, Friedenthal Zoltán, Keresztény Tamás, Dékány Barnabás, Fodor Annamária és Formán Bálint.

Dankó István, Fullajtár Andrea és Keresztes Tamás.

EMILIA GALOTTI

Június 24. 20:00 – Városmajori Szabadtéri Színpad A trón és a színpad mögé, azaz a kulis�szák mögötti világba vezet bennünket Bereményi Géza drámája, amely történetének középpontjába a magánélet, a világtörténelem és a drámairodalom szövevényes egymásba fonódását állította. Bármely trón és színpad rejtett helyszíne izgalmas lehet, ám hogyne lenne különösen érdekes akkor, amikor a hatalmat és a művészetet a világtörténelem egyik legjelentősebb uralkodója, I. Erzsébet és legjelentősebb alkotója, William Shakespeare jelenítik meg? A Szabad Tér Színház és a kaposvári Csiky Gergely Színház közös előadását Galambos Péter rendezi, zeneszerzője Melis László. A főbb szerepekben Udvaros Dorottya, Rátóti Zoltán és Kelemen József látható.

Június 1. 19:00 – Katona Kamra A herceg – élet és halál ura – első látásra beleszeret egy rang nélküli lányba, Emilia Galottiba, aki éppen aznapi esküvőjére készülődik. Mivel képtelen kezelni a helyzetet, tanácsosához, Marinellihez fordul, akinek szabad kezet ad a menyegző megakadályozásában. Marinelli él teljhatalmával: joggal, becsülettel, jóhiszeműséggel való visszaélések egész sorát követi el, hogy Emilia a hercegé lehessen. Végül már a herceg sem tudja követni a tanácsos köpönyegforgatását. De ki vonható felelősségre? Lessing darabját Fehér Balázs Benő állította színpadra, előadja Jordán Adél, Tasnádi Bence, Dér Zsolt, Mészáros Blanka, Takátsy Péter,

SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE

MINDEN JÓ, HA VÉGE JÓ SZEREPLŐK: SZACSVAY LÁSZLÓ, KOVÁCS LEHEL, PÁLOS HANNA, UJLAKI DÉNES, ELEK FERENC, BODNÁR ERIKA, GYABRONKA JÓZSEF M.V., BEZERÉDI ZOLTÁN, RAJKAI ZOLTÁN, SZIRTES ÁGI, RUJDER VIVIEN E.H., TÓTH ANITA, KOVÁCS TAMÁS E.H., LESTYÁN ATTILA E.H., MARTINKOVICS MÁTÉ E.H., VILMÁNYI BENETT GÁBOR E.H., VIZI DÁVID E.H. RENDEZŐ: ZSÁMBÉKI GÁBOR BEMUTATÓ 2016 / 06 / 04 JEGYEK KAPHATÓK: KATONAJOZSEFSZINHAZ.HU / 1052 BUDAPEST, PETŐFI SÁNDOR UTCA 6. SZERVEZES@KATONASZINHAZ.HU / 06 1 266 52 00

SZÍNHÁZ – ajánló

fotó: Éder Vera

FIDELIO SZÍNHÁZI EST: SALAMON KIRÁLY SZORONG

Újabb Émile Ajar-feldolgozást tűz műsorára a Rózsavölgyi Szalon Jordán Tamás, Hernádi Judit, Mohai Tamás és Sipos Vera előadásában. A címadó nem Dávid és Betsabé bölcs fia, hanem a párizsi illetőségű, nyolcvanöt éves Salomon Rubinstein, aki a konfekcióiparban szerzett vagyonából ajándékküldő és lelkisegély-szolgálatot finanszíroz. Egy napon találkozik a huszonöt éves fiatalemberrel, Jeannal, akiben rokon lélekre talál. Az ő elmeséléséből rajzolódik ki előttünk a visszavonult nadrágkirály alakja. A rendezővel, Dicső Dániellel készült interjúnkat a 12. oldalon olvashatja.

június 30. 19:30 Rózsavölgyi Szalon

fotó: Szilágyi Lenke

MINDEN JÓ, HA A VÉGE JÓ

június 3., 4., 5., 15., 16. 19:00, 13. 19:30 Katona József Színház

A Katona 1961-es előadásának női főszerepét Törőcsik Mari játszotta olyan partnerekkel, mint Sulyok Mária és Kállai Ferenc. A darabot újra műsorra tűzik Zsámbéki Gábor rendezésében. Heléna, egy francia orvos árván maradt lánya elhatározza, hogy megszerzi magának az ifjú Bertram grófot, aki viszont a legcsekélyebb érdeklődést sem mutatja iránta és inkább megszökik a kényszerű esküvő elől. A mostani bemutatóban Helénát Pálos Hanna, Bertramot Kovács Lehel játssza, mellettük színpadra lép mások mellett Bodnár Erika, Szacsvay László, Ujlaki Dénes, Elek Ferenc, Bezerédi Zoltán, Gyabronka József, Rajkai Zoltán és Szirtes Ági is.

AZ ÜGYNÖK HALÁLA

Gálffi László, fotó: Gordon Eszter

június 3., 4., 7., 8., 10. 19:00 Örkény Színház

Arthur Miller a soha el nem érhető siker álomvilágában élő, gyermekeiért önmagát feláldozó Willy Lomanról szóló, Pulitzer-díjas darabját tűzte műsorra az Örkény Színház Mácsai Pál rendezésében. Willy Loman egyre több időt tölt a múltban, képzelet és valóság határán. Pénzt már nem keres, tartaléka nincs. Fiai sodródó léhűtők, nagy tervekkel, amiket ő maga ültetett a fejükbe. Neki is nagy tervei voltak, pénz, dicsőség, boldogság, de csak háromszáz havi letörlesztett banki részlet lett belőlük. Az álmok álmok maradtak – és felfalták a maradék jövőt. Az előadásban Gálffi László, Kerekes Éva és Molnár Áron is színpadra lép.

TARTUFFE

Crespo Rodrigo, Major Melinda

június 28. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színház

Molière örök érvényű komédiáját Parti Nagy Lajos varázsolta lendületesen maivá. A tatabányai Jászai Mari Színház vendégjátékát Szikszai Rémusz rendezte. „A komédia az a látható forma, amivel a természet ruházott fel mindent, ami ésszerűtlen, azért, hogy meglássuk és ugyanakkor el is tudjuk kerülni ezt az ésszerűtlenséget” – írta a szerző a darab védelmében. Ugyanis támadták érte, betiltották, átíratták. És persze imádták és bemutatták azóta is megszámlálhatatlan alkalommal. Mert az ember lényege szerint nem változik. Az előadás főbb szerepeiben Crespo Rodrigo, Megyeri Zoltán és Major Melinda látható.

fotó: Kovács Attila

BOLONDOK TÁNCA

június 30. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színház

Fergeteges komédia, olykor fájóan aktuális vonatkozásokkal a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának előadásában, Sebestyén Aba rendezésében. Egy vidéki kisváros az orosz forradalom idején. Itt az országos felfordulás ellenére szinte idilli a nyugalom – ami a korrupt kormányzónak nem feltétlenül kedvez. Ha nincs a városban forradalom és gonosz forradalmár, akkor az ellenforradalomra bőségesen csordogáló pénzcsapot is elzárják. Valamit ki kell találni, és a kormányzó ki is talál: egy saját maga ellen elkövetett merényletet. A lavina elindul, és ettől kezdve nincs megállás.

SZÍNHÁZ – portré

www.judafest.org DÍszvendég:

SEGÉLYKIÁLTÁSOK

Az évad utolsó bemutatójára készül a Rózsavölgyi Szalon. A Salamon király szorong című előadást Dicső Dániel rendezi, aki arról is beszélt, mitől különlegesek számára az itt készülő produkciók.

NémetorszÁg

Ajar-adaptációt mutat be a Szalon, amely a szerző egyik utolsó regénye. Mitől alkalmasak ezek a művek színpadi feldolgozásra? Dicső Dániel: Mindkét műről az jut először eszembe, hogy mesével van dolgom. A karakterek meseszerűek, és a súlyos témák ellenére alapigazságokkal, már-már közhelyes elemekkel találkozunk, amivel könnyű azonosulni. Ajar olyan alaptípusokat vonultat fel, akikkel érzékletesen és ügyesen tud történetet mesélni. Voltak olyan pontok a próbák elején, amikor úgy éreztem, nehezen adja meg magát a mű, akadt olyan rész, amit nem lehetett a színpadon visszaadni, mert vagy túl hos�szadalmas, vagy kimondva nem volt az igazi. Ám abban kezdettől fogva biztos voltam, hogy az a furcsa találkozás, ami ezt a négy embert összeköti, egy olyan történet, amit érdemes színpadra tenni és elmesélni a nézőknek. F: A címszerepet Jordán Tamás alakítja, aki gyakori vendég a Szalon színpadán. Most milyen karakter bőrében láthatjuk majd? DD: Az általa életre hívott karakter Salomon Rubinstein, a visszavonult nadrágkirály, aki különös bölcsességével kiérdemelte a Bibliából ismert Salamon király nevet. Ő valójában csak szemlélője a történetnek, amelyet egy fiatalember, Jean elmeséléséből ismerünk meg – őt Mohai Tamás alakítja. Az előadás több idősíkon mozog, ahogy a múlt megidéződik, megismerjük az egykor ünnepelt sanzonénekesnőt, Madame Corát és a fiú barátnőjét, Aline-t. Ezt a két szerepet Hernádi Judit és Sipos Vera fogja játszani. A történet szálai izgalmas módon fonódnak össze az előadás előrehaladtával. F: Milyen kapcsolat alakul ki az idős nadrágkirály és Jean között? DD: Kettejük kapcsolatában megjelenik az apa–fiú és a mester–tanítvány viszony is, de közben Salamon király saját magát is látja a fiúban. Mivel nincs családja, a felhalmozott vagyonából létrehozta az SOS Jóakarat nevű szervezetet, amely rászorulóknak, magányos embereknek segít. Ez Jeanhoz is közel áll, mivel fiatal kora ellenére az egész világon próbál segíteni és mindenkit meg akar menteni. Ez ad számukra némi megnyugvást, ez a közös kettejükben, valójában azonban egyikőjük sem találja a helyét a világban. Végig kell menniük a maguk útján, ami a fiú számára az önkeresésről szól, Salamon királynak pedig a megbocsájtásról. Az én értelmezésemben ő attól szorong, hogy évtizedek óta cipel magában egy kibeszéletlen ügyet, amely az elmúlt harminc év alatt hihetetlenül felerősödött benne, és amíg ezt nem tudja kibeszélni, addig nem tud nyugodtan meghalni sem. F: A regényt Ajar egyik legszomorúbb írásaként tartják számon – a most készülő színpadi változatról mi mondható el?

fotó: Éder Vera

D I C S Ő DÁN I E L

Fidelio: Az Előttem az élet után ismét Émile

\X. Judafest utcafesztivál Kazinczy utca

DD: A mű alapüzenete az élet szeretete. Súlyos törté-

netek és kemény életutak jelennek meg, de elrejtve. A darabnak több rétege van, mindenkire más-más esemény vagy karakter tud hatással lenni – emiatt akár többször is érdemes lehet megnézni az előadást. Különösen érdekes a lány, Aline karaktere, aki mindig előtérbe helyezi a racionális oldalát, de közben kön�nyedség is jellemzi. Ez akkor is megjelenik, amikor a fiú azzal állít be, hogy félrelépett, ő pedig azt tudja erre mondani, hogy nem baj, a kapcsolatuk nem emiatt fog véget érni. Nagyon izgalmas, hogyan tud ezen felülkerekedni. De ez csak egy példa a sok közül. F: A mostani lesz a hetedik munkád a Szalonban, már-már házi rendezőnek számítasz. Miért szeretsz itt rendezni? DD: A hely adottságai miatt az itt futó előadások mindig színészközpontúak, kevés szereplősek, és ezáltal mélyebben lehet beszélni egy-egy emberi sorsról. Ezt segíti az intim hangulat, ami könnyebben kialakulhat, valamint a nézők közelsége. A színészeknek nagyon őszintének kell lenniük, hiszen közel van mindenki, sokkal inkább, mint egy stúdióban. Itt szinte oda lehet ülni a nézők mellé. Emellett ad egy olyan erős atmoszférát a környezet, ami megkerülhetetlen, és érdemes is kihasználni ennek előnyeit az előadásokban. Végül pedig a Szalon olyan színészgárdával rendelkezik, akikkel mindig öröm együtt dolgozni. Sosem tartoztam társulathoz, de itt úgy érzem, hogy már ismerős terepen mozgok és mindig várom az újbóli találkozást. Várhegyi András

június 5. 10:00-20:00 Farkasházi Rékaés aTintanyúl * Baltazár SzÍnház Papp Réka Kingaés Darvas KristÓf * Novák Péter

Sztárvendég a német Boris Rosenthalés barátai És sokan mások

kÓstolÓk, kÖzÖsségi vacsora, receptverseny, KirakodÓvásár, gyerekprogramok, filmvetÍtés, zsidÓ finomságok és rengeteg kÓser családi program Szervezők:

Kiemelt partner:

Együttműködő partnerek:

SZÍNHÁZ – műsor Átrium Film-Színház

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Belvárosi Színház

Bethlen Téri Színház

Budaörsi Latinovits Színház

19:00 Várj, míg sötét lesz

15:00 Igaz történet alapján

15:00 Legyetek jók, ha tudtok!

19:00 Várj, míg sötét lesz

19:00 Bolond vasárnap

19:00 A nagy Romulus

szerda

19:00 Bárkibármikor – Pintér B.

csütörtök

19:00 Bárkibármikor – Pintér B.

20:00 Hernádi pont

19:00 Project Rampz

péntek

szombat

19:00 Magyar flódni – Kováts-műhely

19:00 Click – KET 19:30 ELVIS, OLTÁR, MIAMI

10:00 Barátom, Gombocska és a mágikus levelek története (VIK)

17:00 Ők tudják, mi a szerelem

vasárnap 19:00 Liliomfi

hétfő 17:00 Rómeó és Júlia

Budapest Bábszínház

10:30 Pettson és Findusz

18:00 Szép nyári nap

19:00 Kövek a zsebben

18:00, 20:30 A pofon egyszerű – L'art pour l'art

19:00 Szép nyári nap

19:00 S.Ö.R.

10:30 Pettson és Findusz

19:00 Szép nyári nap

10:30 Pettson és Findusz 16:00 Boribon és Annipanni

19:00 A chicagói hercegnő

szombat

10:30 Boribon és Annipanni

19:00 A chicagói hercegnő

csütörtök

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén – Bp. Operettszh.

szombat

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén – Bp. Operettszh.

vasárnap

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén – Bp. Operettszh.

vasárnap hétfő

11:00 Pinokkió 19:00 A SKIZOFRÉN

19:00 Vén Európa Hotel

18:00 A chicagói hercegnő

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 A chicagói hercegnő

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Sybill

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Sybill

19:00 A lepkegyűjtő

10:30 A kóró és a kismadár

11:00 Sybill

19:00 A lepkegyűjtő

10:30 Pulcinella szerelmes (Szent M.)

17:00 Sybill

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Marie Antoinette

19:00 A lepkegyűjtő

19:00 Marie Antoinette

15:00 Marie Antoinette 19:00 Egy anya

10:30 A talizmán

szombat

17:00 Utazás PBS vizsga

10:30 Mátyás király lakomái (Szent M.)

19:00 Marie Antoinette

csütörtök péntek

hétfő kedd

kedd

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

19:00 TESTVÉR

19:00 A soha vissza nem térő – Pintér B.

19:00 TestVér

19:00 Pillanatfelvétel

csütörtök

kedd szerda

14 szerda

19:00 A lepkegyűjtő

szombat

17:00 A chicagói hercegnő

hétfő

19:00 Nők az idegösszeomlás szélén – Bp. Operettszh.

péntek

15:00, 19:00 Francia rúdugrás

vasárnap

csütörtök

Interaktív Meseszínpad és Szent Margit-kolostorromok

péntek

19:00 Slichot – Beer Sheva Szh.

szerda

Centrál Színház

szerda

kedd

Budapesti Operettszínház

szerda csütörtök péntek

péntek szombat 18:00 Tri Gatu

vasárnap

vasárnap hétfő

hétfő

19:00 Fame

18:00 Egy anya 19:00 Fame

19:00 Fame

10:30 Az állatok nyelvén tudó juhász

19:00 Fame

10:30 Vitéz László és Vas Juliska (Szent M.)

kedd

szerda

19:30 Igenis, miniszterelnök úr!

szerda

19:00 EGY FENÉKKEL KÉT LOVAT

19:00 Egy fenékkel két lovat

hétfő

19:00 Egy fenékkel két lovat

csütörtök

20:30 Free Larks

péntek

szombat

vasárnap

hétfő

kedd

szerda

csütörtök

19:30 Az Őrült Nők Ketrece

19:00 AZ ARANJUEZI SZÉP NAPOK

csütörtök

SZÍNHÁZ – műsor

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Játékszín

József Attila Színház

19:00 A hűtlenség ára

19:00 Anconai szerelmesek

19:00 Nyolc nő

19:00 A három sárkány

19:00 Virágot Algernonnak

15:00, 19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Helyet az ifjúságnak

11:00 Gombóc Artúr 19:00 Vidám kísértet

19:00 Arzén és levendula

19:00 Beugró

19:00 Legyen a feleségem!

19:00 Primadonnák

szerda

19:00 Angyalföldi ballada

19:00 Minden jó, ha vége jó

19:00 Emilia Galotti

19:00 MINDEN JÓ, HA VÉGE JÓ

19:00 Emilia Galotti

19:00 Minden jó, ha… 19:15 Szókratész védőbeszéde

19:00 Cosi fan tutte

19:15 Szókratész védőbeszéde 20:00 A bajnok

20:00 Ahogy tetszik

19:00 A bajnok 19:15 Bihari 19:30 A borbély

19:00 Ahogy tetszik

19:00 A bajnok 19:30 A borbély

19:00 Ahogy tetszik

szombat vasárnap

kedd

szerda

19:00 A hűtlenség ára

15:00, 19:00 A szőke ciklon

15:00, 19:00 Primadonnák

19:00 A hölgy fecseg és nyomoz

19:00 És már senki sem, avagy a Tíz kicsi néger

péntek

19:00 A bajnok 19:15 Egy komcsi nyanya vagyok!

19:00 A hét asszonya /SzépRóza-monológok – utolsó ea.

19:00 A két Korea újraegyesítése 19:15 Felolvasószínház

19:00 A mi osztályunk

20:00 A két Korea újraegyesítése

19:00 Cukor Kreml

vasárnap

19:30 Minden jó, ha vége jó

19:00 Abigail bulija

14 kedd

19:00 Nem tudhatom – Radnóti és korunk

19:00 Minden jó, ha vége jó

szombat

vasárnap

19:00 Vidám kísértet

19:00 Acélmagnóliák

19:00 A hűtlenség ára

szerda csütörtök

19:00 Harper Regan

csütörtök péntek

szombat

kedd

19:00 Emilia Galotti

hétfő

kedd

hétfő

péntek

hétfő

csütörtök

péntek

vasárnap

Katona Kamra 19:00 EMILIA GALOTTI

szerda

csütörtök

szombat

Katona József Színház

hétfő

„A dolgok jó oldalát érdemes nézni, Cora kisasszony, igaz, nem mindig lehet tudni, hogy melyik a jó oldal. Nem nagyon feltűnő.”

szerda csütörtök

19:00 Portugál

19:00 COSI FAN TUTTE

péntek

19:00 Portugál 19:15 Szókratész védőbeszéde

19:00 Cosi fan tutte

19:00 Sirály 19:15 Szókratész védőbeszéde – utolsó ea.

19:00 Cosi fan tutte

szombat

11:00 Süsü, a sárkány kalandjai

vasárnap

Romain Gary (Émile Ajar):

SALAMON KIRÁLY SZORONG magyarországi bemutató

19:30 A borbély

hétfő

19:30 A borbély

19:00 Top Dogs

19:30 A borbély

19:00 Top Dogs

19:00 Nekem nyolc

19:00 Cosi fan tutte

19:00 Nekem nyolc

19:00 Cosi fan tutte

Szereplők: Hernádi Judit, Jordán Tamás, Mohai Tamás, Sipos Vera

19:15 Bihari

19:00 Abigail bulija

Rendező: Dicső Dániel

19:15 Bihari

19:00 Abigail bulija

kedd

szerda

19:00 Virágot Algernonnak 100

23 19:00 A hölgy fecseg és csütörtök 95 nyomoz 24 19:00 Virágot Algernonnak péntek 75 25 19:00 Hatan pizsamában szombat

szerda csütörtök péntek szombat

19:00 A szőke ciklon

19:00 Nyolc nő 25

28 kedd

19:00 És már senki sem, avagy 5a Tíz kicsi néger

19:00 A napsugár fiúk

0 19:00 Legyen a feleségem!

vasárnap hétfő

szerda csütörtök

vasárnap

hétfő kedd

szerda

csütörtök

Émile Ajar azonos című regényét színpadra alkalmazta: Góczán Judit és Dicső Dániel

Bemutató: 2016. június 9. További előadások: június 17., 29., 30., július 4., 5., 6. Művészeti Szalon és Kávéház 1052 Budapest, Szervita tér 5. Jegypénztár: 06-1-266-8337 jegy@rozsavolgyi.hu

www.szalon.rozsavolgyi.hu

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Kolibri Színház

Madách Színház

10:00 Macska voltam Londonban

19:00 Macskák

10:00 Macska voltam Londonban

19:00 Macskák

10:00 Bors néni 10:30 Kippkopp gyerekei (Fészek) 16:00 Cyber Cyrano (Pince)

19:00 Macskák

szerda csütörtök péntek

Magyar Színház

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

15:00, 19:00 Macskák

szombat

9:30, 11:00 Kippkopp gyerekei (Fészek)

15:00, 19:00 Macskák

10:00 Emília és az angyal 16:00 Cyber Cyrano (Pince)

19:00 Macskák

10:30 A medve (Fészek) 17:00 kettős:játék

19:00 Macskák

10:30 A medve (Fészek) 15:00 kettős:játék

19:00 A muzsika hangja

10:30 Kippkopp és Tipptopp (Fészek)

19:00 A muzsika hangja

vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök

VÁ LT S O N B É R L E T E T A 2 01 6 -1 7- E S ÉVA D RA A KARINTHY SZÍNHÁZBA!

19:00 Illúzió – Bereczki Zoltán

20:00 A Nemzeti Filharmonikus Zenekar koncertje

péntek

19:00 Mamma Mia!

15:00, 19:00 Mamma Mia!

19:00 Mamma Mia!

szombat

19:00 50 éves a Pesti Magyar Színiakadémia 20:00 Stacey Kent

vasárnap hétfő

BEMUTATÓK:

A SZAJRÉ • NERC BANDA PÉTER • A KARMESTER

kedd

19:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

szerda

19:30 Gondolat bonbonok

csütörtök

19:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

REPERTOÁRON MARAD:

19:00 Vámpírok bálja – PS Prod.

péntek

A BOLOND LÁNY • A NADRÁG

15:00, 19:30 Vámpírok bálja – PS Prod.

20:00 1956. Egy nép kiáltott

szombat

15:00, 19:00 Mamma Mia! 19:30 A lélek színpada

15:00, 19:00 Mamma Mia!

15:00, 19:30 Vámpírok bálja – PS Prod.

20:00 Hot Jazz Band: Egy régi nyár (Víztorony)

19:00 Mamma Mia!

NYITOTT ABLAK • GŐZBEN

19:00 Mamma Mia!

SZENT PÉTER ESERNYŐJE

19:00 Mamma Mia!

vasárnap hétfő kedd

szerda csütörtök péntek

20:00 Traviata – Magyar Állami Operaház

MÁSODIK NEKIFUTÁS

VÁ R O M ÖNÖKET!

KLOTILD NÉNI

szombat 20:00 Traviata – Magyar Állami Operaház

vasárnap

hétfő

28 kedd

19:00 Mamma Mia!

szerda csütörtök

1115 BUDAPE ST ² BARTÓK BÉLA ÚT 130. WWW.KARINTHYSZINHAZ.HU ² TELEFON 203 89 94

SZÍNHÁZ – műsor

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház

19:00 Don Quijote 19:30 Psyché

19:00 Ingyenélők

szerda

Nemzeti Táncszínház 15:00 Igaz történet alapján (Bethlen t.)

csütörtök

Óbudai Társaskör

19:00 „Dúdolj verset” – Kobzos Kiss Tamás-emlékkoncert

19:00 A tárogató arcai – Kiss Gy. László

szerda csütörtök

péntek

19:00 Bizet−Scsedrin: Carmen (Müpa)

péntek szombat

19:00 AZ ÜGYNÖK HALÁLA

19:00 Az ügynök halála

10:00 Színháztörténeti vetélkedő 19:00 Szentivánéji álom

15:00 A Tenkes kapitánya (Müpa)

19:00 Cyrano de Bergerac

11:00, 15:00 Bihari képeskönyv 2016 (Müpa)

15:00 Éden földön

15:00 Csongor és Tünde 19:30 Galilei élete

19:00 Oidipusz (Müpa)

kedd

19:00 A bábjátékos – Soproni Petőfi Szh.

19:00 Birdie (Müpa)

szerda

vasárnap

kedd szerda

19:00 Napszédítő (Müpa)

csütörtök

péntek

19:00 Szégyen és gyalázat – HOBO

vasárnap

hétfő

19:00 Carmina Burana (Müpa)

19:00 Az ügynök halála

péntek

hétfő

14 kedd

szerda

19:00 Kerékfy Márton szerzői estje

csütörtök

péntek

19:00 A bőgőbűvölő – Puporka Jenő

szombat

vasárnap

hétfő

21 kedd

19:00 Hatéves az Anima Musicae Kamarazenekar

kedd

szerda

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

csütörtök

péntek

2016. 06. 09. csütörtök, 19.00 Müpa - Fesztivál Színház

NAPSZÉDÍTŐ

szerda

csütörtök

péntek

szombat

vasárnap

vasárnap 19:00 Senza Sangue / A kékszakállú herceg vára

hétfő

28 kedd

szerda

csütörtök

19:00 Az Óbudai Jubileumi Zenekar évadzáró hangversenye

kedd

csütörtök

19:00 Fantáziák – Duo SeRa

szerda

kedd

19:00 Az ügynök halála 19:00 A Bernhardi-ügy

vasárnap

19:00 Háború és béke a zenében – Szent Efrém

vasárnap

19:00 Az ügynök halála

csütörtök

szombat

hétfő

19:00 Hármas ünnep – Sass Sylvia, Prunyi Ilona

szombat

Örkény Színház

szombat

Jegyvásárlás

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Fotó: Dusa Gábor

csütörtök

19:30 Budapesti Vonósok Kamarazenekar

Jegyinformáció: (06 1) 201 4407 Ingyenesen hívható zöld szám: (06 80) 10 44 55 www.tancszinhaz.hu

Keressen minket!

SZÍNHÁZ – műsor

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita

Pesti Színház

19:00 A velencei kalmár

Pinceszínház

Radnóti Színház

18:30 Dixie Kings of Hungary

19:00 A párnaember

19:00 Kék róka

19:00 A párnaember

20:00 Fej nélküli holttest

19:00 Buborékok

RaM Colosseum

szerda

csütörtök

19:00 Mikve

19:00 Játszd újra, Sam!

14:30, 19:00 A velencei kalmár

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Finito

19:00 A Főfőnök – utolsó ea.

19:00 A dzsungel könyve

19:00 Hamlet

19:00 Heltai naplója

19:00 Haramiák

18:30 Dixie Kings of Hungary

19:00 Lear király

19:00 A testőr

19:00 Zelda – Az utolsó flapper – Teatrul Mic

19:00 A testőr

19:00 Magvető-est

19:30 Találkozás

11:00, 14:30 A dzsungel könyve

péntek szombat 15:00, 19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance

vasárnap hétfő kedd

csütörtök

19:00 BOLDOGSÁG 69:09 – ExperiDance

péntek szombat vasárnap

hétfő

14 kedd

szerda

18:30 Dixie Kings of Hungary

19:00 Fergeteges – ExperiDance

csütörtök

péntek

FOTÓK: DÖMÖLKY DÁNIEL, FENYŐ IVÁN-PORTRÉ: ERDELYIFOTO.HU, PLAKÁT: SOMOGYI-MAGYAR GRÉTA

szerda

szombat

vasárnap

hétfő

21 kedd

AZ ALKALMÁTÉ TRUPP

szerda

csütörtök

péntek

szombat

A „LEGENDÁS” OSZTÁLY IMMÁR TIZEDSZER!

vasárnap

hétfő

28 kedd

19:00 Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance

szerda csütörtök

ELŐADÁSA

MÉSZÁROS

19:00 Fergeteges – ExperiDance

RSUKRÓL MINDIG MÁS OSZTÁLYTÁ TAGJAI. VALLANAK AZ OSZTÁLY

BÉLA

9. 18.00, 20.30 2016.07.28. 20.30 | 07.2 0 20.3 0, 07.30. | 07.31. 18.0 ÖSSÉGI INKUBÁTORHÁZ KÖZ S CIÓ DUK JURÁNYI PRO u. 1. 1027 Budapest, Jurányi w.juranyihaz.hu | +36 70 777 2533 | ww jegy@fugeprodukcio.hu

SZÍNHÁZ – műsor Rózsavölgyi Szalon

további helyszínek műsor – SZÍNHÁZ

ı színház ı tánc ı zenés színház ı klasszikus ı jazz ı bóbita Szkéné Színház

Thália Színház

19:00 Irtás – Forte – utolsó ea.

19:00 Alul semmi

10:00 Pöttöm Panna 19:30 Dózsa

19:30 Amazonok

19:00 Don Quijote

19:00 Alul semmi

19:00 A vörös bestia

szerda csütörtök

19:30 Amazonok

19:30 Mellettem elférsz

péntek

19:00 A fajok eredete – Nézőművészeti Kft.

szombat 20:00 A 42. hét – Pintér B.

vasárnap 20:00 A 42. hét – Pintér B.

19:00 Alul semmi

19:30 Historica

19:30 Őszi szonáta – Orlai Prod. 20:00 A férfiagy

19:00 A funtineli boszorkány

19:00 Mr. és Mrs. – Játékszín 19:00 A hőstenor

15:00 A Noszty fiú esete Tóth Marival

19:30 Napfény kettőnknek

19:30 romance.com

19:00 Mr. és Mrs. – Játékszín 20:00 A férfiagy

19:30 Istenek tanácsa

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

19:30 SALAMON KIRÁLY SZORONG

19:00 Boeing, Boeing – Leszállás Párizsban

hétfő kedd szerda csütörtök

19:30 Elsötétítés – utolsó ea.

19:00 Nehéz

19:30 Őszi szonáta – Orlai Prod.

19:00 Rövid a póráz

péntek

szombat

19:30 A pasi a szomszéd sír mellől

19:00 I. Erzsébet – Vádli

19:00 Rövid a póráz

19:00 EztRád

19:00 Rövid a póráz

vasárnap

19:30 Unokám, Benjamin

19:00 EztRád

19:30 Rejtélyes viszonyok

19:00 Emberszag – Vádli

19:30 Istenek tanácsa

19:30 Mellettem elférsz

19:30 Salamon király szorong

hétfő

19:00 Földrengés Londonban

szerda

19:00 Amerika – Kolozsvári Állami Magyar Szh.

19:00 Óz, a csodák csodája

11:00, 14:30 Óz, a csodák csodája

szombat vasárnap hétfő kedd

csütörtök péntek szombat

10:30 Mese a Rézhegyen túlról 19:00 Kiscsillag: Menetszél

19:00 Földrengés Londonban

19:00 A padlás 19:30 Hallgatni akartam

19:00 Hegedűs a háztetőn – utolsó ea.

19:00 Játék a kastélyban 19:30 Hallgatni akartam

csütörtök

20:00 Jézus Krisztus szupersztár – Csiky G. Szh.

péntek

szombat

20:00 Makrancos Kata – Weöres S. Szh.

10:30 Rumini és a négy jogar 20:00 Magashegyi Underground

szombat

19:30 Egy élet háromszor – K. V. Társ.

19:30 Előttem az élet

19:30 Istenek tanácsa

20:00 Fácántánc – Pintér B.

19:30 Előttem az élet

20:00 Fácántánc – Pintér B.

19:30 Istenek tanácsa

19:30 Koppenhága

vasárnap

hétfő

kedd

20:00 Zűrzavaros éjszaka – Miskolci Szh.

szerda

csütörtök

péntek

szombat

péntek

20:00 SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE

20:00 Shakespeare királynője

10:30 Hoppláda – Mesebolt

szombat

vasárnap

19:30 Tisztelt hazudozó!

20:00 Fácántánc – Pintér B.

18:00, 21:00 Az utolsó óra

20:00 Fácántánc – Pintér B.

vasárnap

hétfő

kedd

19:30 Salamon király szorong

19:00 Astor Piazzola: Maria de Buenos Aires

19:30 Salamon király szorong – FIDELIO SZÍNHÁZI EST

19:00 Bruno Coli: The Angel of the Odd

szerda csütörtök

www.fidelio.hu

péntek

szerda

19:00 Rosencrantz és Guildenstern halott – Vádli

csütörtök

kedd

péntek

vasárnap

hétfő

szerda

Vígszínház 19:00 Földrengés Londonban

szerda

vasárnap

kedd

csütörtök

Városmajori Szabadtéri Színpad

Újszínház

19:30 romance.com

20:00 Tartuffe – Jászai M. Szh.

kedd

szerda

csütörtök

20:00 Bolondok Tánca – Szabadkai Népszínház

HA KOMOLYAN SZÓRAKOZIK

KLASSZIKUS І SZÍNHÁZ І JAZZ/WORLD/FOLK І ZENÉS SZÍNHÁZ І TÁNC І KIÁLLÍTÁS І BÓBITA І EDU-ART

SZÍNHÁZ – további helyszínek

A FIDELIO.HU ajánlja

1 III. RICHÁRD

Zsótér Sándor ismét a Maladypében rendezett – ezúttal Shakesperae III. Richárdját, amelynek története a rózsák háborújának utolsó állomása. Az előadás címszerepében a társulatot vezető Balázs Zoltán látható. május 28. 19:00, 19. 23:00 Maladype Bázis

2 IRTÁS

Júniusban utolsó alkalommal látható a Szkéné és a Forte Társulat közös előadása, amely az 1600-as évek Írországába repíti a nézőt. Az erősen a mozgásra épülő produkciót Horváth Csaba jegyzi. június 1. 19:00 Szkéné Színház

3 ZELDA – AZ UTOLSÓ FLAPPER

F. Scott Fitzgerald felesége sokoldalú tehetség volt: írt, táncolt és festett. Impulzív és színes személyiségét mutatja be a romániai Teatrul Mic vendégjátéka, amelyet Ioana Pavelescu ad elő. június 9. 19:00 Radnóti Színház

AURÓRA 5. vasárnap 19:00 Mennyország hátulról 9. csütörtök 19:00 Mennyország hátulról EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR 1. szerda 19:00 Halmozottan hátrányos helyzetű angyalok kara 4. szombat 16:00 A Karamazov testvérek – Jákim Stúdió FÉSZEK MŰVÉSZKLUB 6. hétfő 18:00 Kulisszák mögött 8. szerda 18:30 Ady és az ősi magyar zene 13. hétfő 19:00 Mindjárt itt a nyár... 14. kedd 19:00 Válaszúton 16. csütörtök 19:00 Haszene, avagy Yoshke utazik FÉSZEK SZÍNHÁZ / JEMOL 8. szerda 20:00 Jonatán IMPRÓ (MOMENTÁN TÁRSULAT) 2. csütörtök 19:00 Fiúk ketten 3. péntek 19:00 RögvEst

6. hétfő 7:00 Nulladik Óra 9. csütörtök 19:00 Főhős 12. vasárnap 19:00 Fröccs 21. kedd 19:00 re:Verze 23. csütörtök 19:00 Mozaik – összeáll a kép 26. vasárnap 19:00 Fröccs 28. kedd 19:00 RögvEst 30. csütörtök 19:00 BIS – Budapest Improv Show KARINTHY SZÍNHÁZ 1. szerda 19:00 Bácskai Juli Pszichoszínháza 2. csütörtök 18:00 A velencei kalmár KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA 4. szombat 19:00 A bolond lány – Karinthy Szh. 11. szombat 19:00 Elnémulás – Ivancsics Ilona és Színtársai MALADYPE SZÍNHÁZ 1. szerda 19:00 Ernelláék Farkaséknál 2. csütörtök 19:00 Ernelláék Farkaséknál 3. péntek 19:00 Ernelláék Farkaséknál 17. péntek 19:00 Bhudoo MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 17. péntek 19:00 Szindra gála 18. szombat 19:00 Szindra gála

8. szerda 20:00 Medve – Grand Guignol Bp. 13. hétfő 19:00 A béke útja az álmainkban 14. kedd 22:00 Medve – Grand Guignol Bp. 15. szerda 9:00 Achieving resilience (Vallai) 15. szerda 19:30 „Társkeresés interneten” (Vallai) SANYI ÉS ARANKA SZÍNHÁZ 2. csütörtök 19:00 Összkomfort 4. szombat 19:00 Senki fája SPIRIT SZÍNHÁZ 9. csütörtök 19:30 Kéretik elégetni! URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ 10. péntek 18:00 Hamlet 12. vasárnap 19:00 Gálvölgyi János és művészbarátai estje

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES BOLTOKBAN!

ÓDRY SZÍNPAD 4. szombat 19:00 Captatás szünet nélkül 7. kedd 22:30 Tajtékos napok 10. péntek 19:30 Remek hang a futkosásban – Maladype 12. vasárnap 19:30 Remek hang a futkosásban – Maladype RS9 SZÍNHÁZ 2. csütörtök 19:30 Dark Play 6. hétfő 22:00 Medve – Grand Guignol Bp. 7. kedd 19:30 Sirály – Holdvilág Kamaraszh. 7. kedd 19:30 „A Kánon én vagyok” (Vallai)

SZENTENDRE, VÁROSHÁZA UDVARA SOR

(VÁROSHÁZ TÉR 1-3.)

ORSZÁGOS BEMUTATÓ: 2016. JÚLIUS 8. (20 ÓRA)

ÜLÉS

Jegyvásárlás

TOVÁBBI ELŐADÁSOK: JÚLIUS 9. (20 ÓRA), ESŐNAP: VII. 10, JÚLIUS 14., 15., 16. (20 ÓRA), ESŐNAP: VII. 17. Jegyár: 3800 Ft. / 06.19-ig: 3500 Ft. Jegyek válthatók: Tourinform Szentendre (tel.: 26/317-966); az Interticket országos hálózatában (www.jegy.hu); a helyszínen kezdés előtt egy órával.

A szerző engedélyét a Thomas Sessler Verlag (Bécs) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

TÁNC – ajánló HÓFEHÉRKE ÉS A 7 TÖRPE

fotó: Csibi Szilvia

A világ egyik leghíresebb Grimm-meséje tökéletesen megállja a helyét a balettszínpadon. A 2004-es bemutató óta minden évadban elvarázsol kicsiket, nagyokat egyaránt. A hét botladozó törpe, az ártatlan Hófehérke és a gonosz mostoha figurája ifj. Harangozó Gyula koreográfiájában, Velich Rita jelmezeiben, Kentaur szenzációs díszleteiben, Kocsák Tibor mesés zenéjére, bravúros színpadi megoldásokkal elevenedik meg. Az Erkel Színház júniusban várja a családokat a kétfelvonásos, lenyűgöző látványvilágú táncjátékra.

Időpontok: opera.hu

fotó: Bernhard Müller

MEDÚZA

június 3. 20:30 Trafó

Rózsavölgyi Zsuzsa és Terebessy Tóbiás 2014-es, Lábán-díjra nominált Öreg tó című koreográfiája ezúttal huszonegy táncossal, a Salzburg Experimental Academy of Dance diákjaival pulzál a színpadon. A darab azt vizsgálja, hogyan nyilvánul meg az ökológiai rendszerekben a mozgás természete. Hogyan változik az emberek egoénje ökoénné? Hogyan fejleszthetjük ki kötődésünket és együttérzésünket más élőlények felé ezen a bolygón? A közönség a táncosok segítségével tanúja lehet a mély tengerek táncának, láthatja és érezheti a kapcsolatot az emberi test és az élet más formái között. C

fotó: Dusa Gábor

CLICK

június 4. 19:00 Bethlen Téri Színház

fotó: Dusa Gábor

OIDIPUSZ

június 7. 19:00 Müpa

Ismét látható Bozsik Yvette koreográfiája, amelyben az Orfeusz és Euridiké, valamint az Antigoné című előadások után újra a klasszikus görög mitológiához fordul. A koreográfia expresszív képekkel, a tragédia szerkezetét követve, de a mai korba ágyazva ábrázolja az ősbűnt és az abból fakadó katarzist. A látvány a koreográfia szerves részét képezi, előrevetíti a beteljesülő jóslatot, a tragikus végkifejletet. Zenéjét Philippe Heritier, a Párizsban élő svájci zeneszerző kortárs hangzással és effektusokkal komponálta. Az előadás a Nemzeti Táncszínházzal közösen valósult meg.

ÜVEGHEGY ÖSVÉNYE

fotó: Tamás Szora Szabolcs

június 11. 19:00 Hagyományok Háza

Ujszászi Dorottya az Ifjú Koreográfusok Fóruma tehetséggondozó Y program keretében dolgozott először együtt a Közép-Európa Táncszínházzal. A megkezdett közös munka a Click című előadásban tel- CM jesedett ki. MY „Nem biztos, hogy boldog, aki párkapcsolatban él, illetve nem biztos, hogy magányos, aki egyedül van.“ Egy biztos, mélyen belül mindenki álmodik CY arról, hogy megtalálja azt az embert, akivel minden passzol. Az Ujszászi CMY Dorottya által kidolgozott CONSLA technika a mozgás nyelvén kalauzol el minket a párkapcsolatok labirintusába. K

Kőrösi Csoma Sándor nyelvtudós és Erőss Zsolt hegymászó élete ihlette az Udvarhely Néptáncműhely legújabb előadását, ami a Hagyományok Házában mutatkozik be. A mesei cím egy valóságos helyet jelöl, amely sorsszerűen köti egymáshoz a két férfit. Életük végét a himalájai Kancsendzönga nevű hegyóriás jelenti, a két székely világvándor itt lelte halálát. Kőrösi a hegy tövében, a dardzsilingi temetőben nyugszik, Erőss valahol a csúcs közelében pihen. Az előadás életük kalandos pillanatait idézi fel, és merész álmaikat követve bepillantást enged az üveghegyen túlra.

TÁNC – portré

bontás – TÁNC

LÉLEKBŐL KELL ÉPÍTKEZNI

rémben, a Tánc Fesztiválján. Hogyan születik meg egy új koreográfia? MM: Frenák Pálnál mindig van valami kiindulópont: egy könyv, egy film, egy zenei anyag vagy például maga a tér, a díszlet, amiben dolgozunk. Az első lépés tehát mindig az impulzusoké, ezeket kell minél tisztábban megtapasztalni, megérteni. Ezt követően pedig megkeresni saját magamat, a szerepemet ebben az egész kérdéskörben. A próbák során végig jelen van a saját lelki folyamataim feltérképezése, illetve az azokkal való szembenézés. Ezt a koncentrációt segíti az is, hogy egészen az utolsó hétig zene nélkül próbálunk, hogy a tánc belső ritmusa megszülethessen. Így van ez a most készülő új darab kapcsán is, amely két szóló összefonódása. Sokat merítettünk a japán kultúrából, Kazuo Ohno butoh mester időskori koreográfiáiból és sokat foglalkoztunk az állati és emberi világ átmeneteivel, az ösztönök és a tudat kérdéseivel, és ismét nagyon különleges a díszlet is. F: A pályád szempontjából mennyire érzed lényegesnek, hogy nemrégiben a Magyar Táncművészek Szövetsége Neked ítélte az évad legígéretesebb táncművésze díjat? MM: Természetesen fontosnak tartom, hogy a szakma időről időre elismerje a tehetséges művészeket. Ez olyan visszajelzés, amely számomra is jóleső gesztus. Mindamellett a belső lelki fejlődésben hiszek leginkább, járom azt az utat, amelyben folyamatosan fejlődhetek mind technikai, mind pedig mentális értelemben. Hogy adjak valamit a közönségnek, azt legalább ennyire fontosnak érzem, ezért tölt el jó érzéssel, ha egy-egy előadás után a közönségből is kapok visszajelzéseket. Kovács Péter Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

19:00 MÜPA Napszédítő / Páva-variációk – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 19:00 RAM COLOSSEUM BOLDOGSÁG 69:09 – ExperiDance Produkció

3. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Project Rampz – Zadam Társulat 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 19:00 MÜPA Carmen – Kecskemét City Balett 20:30 TRAFÓ Medúza – SÍN Kulturális Központ

10. PÉNTEK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ A SKIZOFRÉN 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 19:00 MÜPA Carmina Burana – Szegedi Kortárs Balett

4. SZOMBAT 11:00, 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 15:00 MÜPA A Tenkes kapitánya – Magyar Nemzeti Táncegyüttes 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Click – Közép-Európa Táncszínház 5. VASÁRNAP 11:00, 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 15:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Anna Karenina – Magyar Nemzeti Balett 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 20:30 TRAFÓ InTimE – Frenák Pál Társulat 6. HÉTFŐ 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Anna Karenina – Magyar Nemzeti Balett 20:30 TRAFÓ InTimE – Frenák Pál Társulat 7. KEDD 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 19:00 MÜPA Oidipusz – Bozsik Yvette Társulat 8. SZERDA 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 19:00 MÜPA Birdie – Frenák Pál Társulat 9. CSÜTÖRTÖK 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett

11. SZOMBAT 11:00, 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 19:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA Üveghegy ösvénye – Udvarhely Táncműhely 12. VASÁRNAP 11:00, 18:00 ERKEL SZÍNHÁZ Hófehérke és a 7 törpe – Magyar Nemzeti Balett 15. SZERDA 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ TestVér – ifj. Zsuráfszky Zoltán, Tókos Attila 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 20:00 BAKELIT MULTI ART CENTER ...és fehér... – PR-evolution Dance Company 16. CSÜTÖRTÖK 19:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ TestVér – ifj. Zsuráfszky Zoltán, Tókos Attila 19. VASÁRNAP 15:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 18:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Tri Gatu Indiai Táncműhely évadzáró előadása 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 23. CSÜTÖRTÖK 19:00 RAM COLOSSEUM Fergeteges – A királyné, a gróf és a cigánylány – ExperiDance Produkció 26. VASÁRNAP 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Vizsgakoncert – Magyar Táncművészeti Főiskola

A FIDELIO.HU ajánlja

1 IRTÁS

Ismét látható a Forte társulat nagysikerű, többszörösen díjazott fizikai színházi előadása, amelyben az ír Helen Edmundson földszagú, sötét tónusú balladája öt érzéket megmozgatva elevenedik meg. június 1. 19:00 Szkéné Színház

2 NAPSZÉDÍTŐ / PÁVAVARIÁCIÓK

A Magyar Nemzeti Táncegyüttes előadásának első részében a pávamotívum játssza a központi szerepet mint az örök szerelem jelképe. A második részben a Kodály Fölszállott a páva című művére készült táncköltemény látható. június 9. 19:00 Müpa

3 TESTVÉR

A testvérség mint áldásos vagy gyűlölettel teli rokoni kapocs a bibliai Káin és Ábel története óta napjainkig aktuális kérdéskör. Ifj. Zsuráfszky Zoltán és Tókos Attila duójában a bizonyításvágy és a versenyhelyzet a végsőkig fokozódik. június 15. 19:00 Bethlen Téri Színház 27. HÉTFŐ 19:00 MÜPA Non Solus – Recirquel 28. KEDD 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 29. SZERDA 19:00 MÜPA A meztelen bohóc – Recirquel 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció 30. CSÜTÖRTÖK 19:00 MÜPA Cirkusz az éjszakában – Recirquel 19:00 RAM COLOSSEUM Gyöngyhajú Lány Balladája – ExperiDance Produkció

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

További programok: fidelio.hu/tanc

Fidelio: Mi számodra a tánc lényegi eleme, ami a leginkább megfog benne? Maurer Milán: A színpadi jelenlét nekem rendkívül fontos, és az a tény, hogy mindezt a nézők csoportja befogadja. Egy olyan kommunikációs helyzet teremtődik meg ezáltal, amelyben több száz emberrel alakul ki valamiféle párbeszéd. Természetesen a tánc, különösen a próbák nagyon sok időt vesznek el, de egyúttal hozzá is adnak az emberhez. A technikai tudáson túl nagyon sokat kell építkezni lélekből, hogy az ember hitelességgel és tartalommal tudja megtölteni mindazt, amit csinál. F: Tizenöt éves korodban kezdődött minden. Hogyan viszonyultál akkor a tánchoz? MM: A művészeti középiskolában balettet és modern táncot is tanultunk, ebben az időszakban egyértelműen a klasszikus vonal volt számomra a meghatározó. Sok balettdarabot, karaktert táncoltam el az évek alatt, alapvetően ebben láttam a saját utamat. A gimnázium után Németországban tanultam egy évet, itt a klasszikus technika jelenléte még hangsúlyosabbá vált. Hazaérkezve még körülbelül fél évet dolgoztam balett-táncosként, közben azonban történt bennem valami. Megfogalmazódott számomra, hogy a balettben való jelenlét egyszerűen kevés nekem. Az állandó mosolygás, a szerepek gépies megmutatása nem adta már meg azt, amit korábban. Fontos lépcső volt a saját utamon, hogy táncolhattam a P.P.Pasolini Project előadásban, ahol épp ezt a vágyott felszabadulást élhettem meg. Ekkor kaptam Frenák Páltól a felkérést az új darabja kapcsán, ami új fejezetet nyitott az életemben. F: Egy éve vagy már a társulat tagja. Mennyiben tudsz más módon létezni ebben a közegben? MM: Talán a legfontosabb, amit megtapasztalhattam itt, a hangsúlyok eltolódása. Míg a balett legnagyobb részben a technikáról szólt, addig itt sokkal inkább a lelki folyamatokon van a hangsúly. Amíg csak kívülről láttam Frenák Pál munkáit, kissé nagyképűen azt gondoltam, hogy sokkal könnyebb eltáncolni a koreográfiáit. Hamar rá kellett azonban döbbennem, hogy nagyot tévedtem. Itt ugyanis nem csupán a testemmel kell dolgoznom nagyon magas szinten, hanem a lelkemmel is. Naponta küzdök meg a saját démonaimmal, mert a társulatban való részvétel manírmentességet és őszinteséget követel meg. Elő kell hoznom magamból mindazt, ami elrejtve bennem van. Pál sokat segít ebben, hiszen sokszor olyan dolgokat is lát bennem, amelyekrőlén nem is tudok. F: Épp egy új darabra készülsz Frenák Pállal. Az UN című előadás bemutatója május 28-án lesz Veszp-

fotó: Bobál Katalin

M AU R E R M I L ÁN

Maurer Milán, a Frenák Pál Társulat művésze huszonkét évesen a kortárs tánc kiemelkedő tehetségű figurája, akinek érzékeny és impulzív mozgásvilága nem csupán a nézők, de a szakma megbecsülését is elnyerte. Legutóbb őt választották az egyik legígéretesebb pályakezdő táncosnak. Erről, a klasszikus gyökerekről, az önmagára találásról, valamint az új előadásról is faggattuk őt.

1. SZERDA 15:00 BETHLEN TÉRI SZÍNHÁZ Igaz történet alapján – Nemzeti Táncszínház 19:00 SZKÉNÉ SZÍNHÁZ Irtás – Forte Társulat

ZENÉS SZÍNHÁZ – ajánló, premier BRYN TERFEL ÁRIAESTJE

június 7. 19:30 Müpa

Wagner kifejezésével élve: Jonas Kaufmann maga az eleven Gesamtkunstwerk, vagyis összművészet. Egyesül benne mindaz, ami egy énekest nem egyszerűen kiválóvá, hanem rendkívüli művésszé tesz. A legfontosabb természetesen a hangja, ez a jellegzetesen sötét színezetű, mégis fényes és tiszta tenor, amely ugyanúgy képes könnyednek és hajlékonynak mutatkozni, mint súlyosnak és drámainak. Mindehhez rendkívüli színészi adottságok társulnak. Repertoárja kivételesen széles, egyaránt énekel Wagnert és Verdit, Beethovent és Puccinit, Richard Strausst, Massenet-t és természetesen dalokat is.

fotó: Brian Tarr

június 2. 19:00 Magyar Állami Operaház

A zenés színpad meghatározó alakját Mozart-énekesként tartották számon, mára azonban emblematikus Wagner-szerepeket is énekel. Itt lesz a mindent tagadó Mefisztó Gounod és Boito Faustjából, Dulcamara doktor a Szerelmi bájitalból, és nem maradhat ki Falstaff monológja sem Verdi operájából. Terfel Wagner alakjait is életre kelti, de hallható majd egy Donizetti-duett Sáfár Orsolyával, illetve László Boldizsár is színpadra lép Verdi Macbethjével. Az áriák között az Operaház zenekarának közreműködésével elhangzik A bolygó hollandi nyitánya, a Rákóczi-induló, de az Otello balettzenéje is.

Fischer Ádám

JONAS KAUFMANN DALESTJE

június 16–26. Müpa

BUDAPESTI WAGNER-NAPOK

A tízéves múltra visszatekintő rendezvénysorozatban újra a Fischer Ádám vezette Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara lép színpadra. A Wagner-napok sikereivel a Müpa impozáns egyenleget vonhat: saját, egyedi adottságú színpadára rendezte a szerző valamennyi zenedrámáját. Az idei műsorban újra láthatja a közönség a világhírű tetralógiát, A nibelung gyűrűjét és a 2013-ban nagy sikert aratott A nürnbergi mesterdalnokokat. A Budapesten rendszeresen fellépő, kiváló Wagner-énekesek között ismét hallhatjuk Németh Juditot, Szabóki Tündét, Waltraud Meiert, Annette Dascht, Christian Franzot, Gerhard Siegelt és Walter Finket.

1036 Bp., Kiskorona u. 7. Telefon: 250 0288 obudaitarsaskor.hu jegymester.hu Június 1. 19 óra

„DúDolJ verset” Kobzos Kiss tamás-emlékkoncert Közreműködik: Jánosi együttes, Musica Historica Június 2. 19 óra

A tárogAtó ArcAi 120 éves a schunda-féle reformtárogató Kiss gy. lászló Liszt Ferenc-díjas tárogatóművész koncertje Június 6. 19 óra

HárMAs ünnep sass sylvia – ének, prunyi ilona – zongora

Június 8. 19 óra

Háború és béKe A zenében egy hangverseny két helyszínen szent efrém Férﬁkar Művészeti vezető: bubnó tamás Közreműködik: Mezei János – orgona, csembaló Június 11. 19 óra

FAntáziáK – A Duo sera koncertje razvaljajeva Anasztázia – hárfa seleljo erzsébet – szaxofon Június 15. 19 óra

PREMIER

KeréKFy Márton szerzői estje

PURCELL: A TÜNDÉRKIRÁLYNŐ

június 17. 19:00 Magyar Állami Operaház

Az alkotás eredetileg „semi-opera”, azaz Shakespeare Szentivánéji álmának előadásához készült zeneszámok sora. Bár a részek nem adnak ki önálló történetet és csupán a prózai művel együtt nyernek igazi értelmet, Almási-Tóth András a szöveg elhagyásával operaként fogja fel a művet, és a zeneszámokat egyedi történetbe illeszti. Ez a Szentivánéji álom egy város erdejében játszódik, magányos szereplőkkel, bűnnel, gyilkossággal és szerelemmel. A Tündérkirálynő alakja itt egyfajta femme fatale. Az önmagát és a saját boldogságát kereső nő egyik kapcsolatából a másikba menekül, miközben önmagát sem találja.

VERDI: TRAVIATA

június 24. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A margitszigeti előbemutató után 2016 őszén költözik be Anger Ferenc új rendezése az Operaházba. Fülledt hangulatú, mámoros estélyek, fényűző életmód, gyöngyöző pezsgő, egy váratlan, lángoló szerelem és egy lassan ölő betegség. Ezek jellemzik a kaméliás hölgy életét. La traviata – a bukott nő. A téma a művészetben igazi szenzációként söpört végig a 19. századon, így vált egy párizsi kurtizán Violetta Valéry néven az egyik leghíresebb Verdi-opera főszereplőjévé. Az előadás karmestere, Héja Domonkos olyan szólistákat vezényel, mint a Violettát éneklő Miklósa Erika vagy az olasz Giuseppe Filianoti.

Június 20. 19 óra

HAt éves Az AniMA MusicAe KAMArAzeneKAr Művészeti vezető: g. Horváth lászló – hegedű Közreműködik: Klenyán csaba – klarinét, nagy ervin – zongora Június 25. 18-22 óráig

nyár A KrúDy-negyeDben

Zene, irodalom, gyerekprogram, kiállítás, vendéglátás, verklimuzsika, fiáker utazás, sakk, újságok, nyugágyak várják a látogatókat. Rendezők: Óbudai Társaskör, Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum, Óbudai Népzenei Iskola A vendéglátásról a Kéhli Vendéglő, a Mókus Sörkert és Étterem, valamint az Óbudai Társaskör kávézója gondoskodik. A programok ingyenesek, és rossz idő esetén is megtartjuk őket. Július 4. 19 óra

FiscHer Annie-eMléKHAngverseny Közreműködik: zemlényi eszter – ének, Kállai ernő – hegedű, Kiss péter – zongora

ZENÉS SZÍNHÁZ – portré

bontás – ZENÉS SZÍNHÁZ 1. SZERDA 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A vihar 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret

AL M Á S I -TÓT H AN D R Á S

Almási-Tóth András, aki a jövő évadban Gershwin Porgy és Bessét állítja színpadra az Operában, július elején az Armel Opera Festivallal együttműködésben rendez. Egy firenzei mesterkurzusról hazaérkezvén arról kérdeztük, hogyan fér meg az opera és a popkultúra egymás mellett, és miért olyan népszerűek a barokk operák a kortárs rendezők körében. Fidelio: A Zeneakadémián rendezett idei operavizs-

ga szervesen kapcsolódik az Armelhez. Hogyan alakult az együttműködés? Almási-Tóth András: Az operavizsgát mindig megpróbálom nyitottá, izgalmassá tenni. Rendre más helyszíneket keresek és a színpadi játék szempontjából összetett feladatot jelentő darabokkal dolgozom. Az Armel az utóbbi években szervesen fókuszál a 20-21. századi művek bemutatójára, ami számunkra ideális, nem beszélve arról, hogy magyarországi bemutatókban vehetnek részt a hallgatók. Az Armel zenei vezetőjével, Vajda Gergellyel már sok közös projektünk volt, írtunk együtt műveket, új operáját is én fogom rendezni 2017ben, ő maga pedig vezényelt már több általam rendezett operaelőadáson és operavizsgán. F: A választott darab több ponton illeszkedik az együttműködésbe. ATA: Henze operája, az 1961-es Elegy for Young Lovers Gregor Mittenhofer költőről szól, aki kegyetlen manipulációkkal használja ki a körülötte lévőket, s állítja sorsukat művészete szolgálatába. Az egy szereplőt központba állító darab lehetővé teszi, hogy az Armel programjában versenyszerep legyen Gregor alakja, a mi ifjú énekeseink pedig a fiatal szerelmeseket alakítják. F: Henzéről aligha hallott a magyar operaközönség. Mit lehet tudni a darabról? ATA: Henze jelentős operaszerző a 20. század második felében, és ma is nagyon népszerű Európában, itthon azonban még nem játszották, mert darabjainak születése idején a kortárs opera nem igazán találta meg a hazai közönséget. Erős szövegkönyv és jó szituációk jellemzik, olyan mű, ahol a zene a színházi hatásmechanizmus szolgálatában áll. Olyan darabokat keresek, amelyek esetében nincsenek előadói hagyományok, nem kell megfelelni az elvárásoknak és kliséknek. Saját szerepértelmezés tud megszületni, amiben a fiatalok fel tudnak szabadulni. Azt hiszem, ez a legfontosabb, amit énekeshallgatóknál el kell érni. F: Véleményed szerint milyen irányba halad a mai operajátszás? ATA: Az opera történetét folyamatos harcnak látom: az időtlen, szent zene és a nagyon is aktuális, profán színház szemben állnak egymással. Manapság újra a színházi jelleg erősödik fel: épp a Henzééhez hasonló művek emelik be a kortárs színházat. Az alkotók a színművek frissességével nyúlhatnak az operához, olyan konfliktusokat és problémákat kell felismerhetővé tenni a színpadon, ami a saját korunké. A cél már nem a tör-

fotó: Budapesti Metropolitan Egyetem

KÉT ÚT ÁLL ELŐTTÜNK

ténetmesélés. Fontos, hogy a színházi jelleg dominanciájának gondolata mentén kezdtek el olyan zeneszerzők is dolgozni, mint Eötvös Péter, George Benjamin vagy Thomas Adès. A zeneművészet szentségéből kicsit visszatekeredtünk az életszerűségbe, az opera műfaji sajátosságai által más dimenzióban tekinthetünk az életünkre, ha nem muzeális felfogással állunk hozzá. F: A barokk művek, úgy tűnik, megtalálták a helyüket a kortárs operai színtérben. Mi ennek az oka? ATA: A barokk művek visszaemelése az operarepertoárba a ’80-as évek leleménye. Ezek a művek laza szerkezetűek, sokféle értelmezésre adnak lehetőséget. A zene pszichológiai archetípusokat mutat fel, szigorú szabályok szerint, nem úgy, mint Mozart vagy Verdi esetében, ahol szubjektív pszichés állapotokról beszélünk, amikből a szerepet értelmezni kell, itt ki kell találni a karaktereket, hogy szubjektivizáljuk a zenét. A barokk operák a színház számára nyitott művek maradnak, kreatív alkotó energiákkal kell életre kelteni őket. A kortárs zenés színházban is teremtőleg kell fellépni a színpadra vivőknek is, hogy a teátrális hatás és a zene együttes színpadi jellege megnyilvánuljon. F: Sok esetben a popkultúra sem áll messze a kortárs operától. ATA: A magas- és popkultúra az új operában összekapcsolódik. Operák jöhetnek létre tv-műsorok vagy újságcikkek alapján. Amerikában nemrég mutattak be egy dokumentumoperát Kennedy utolsó napjáról, de ott van például Turnage műve a playboy nyuszi, Anna Nicole Smith életéről is. Megint itt a hasonlóság: a barokk korban nem volt különbség a hétköznap, a nézőtéri valóság és a színpad között. Úgy vélem, a kortárs operának két adekvát lehetősége van: vagy nyit a popkultúra felé és merít a musicalekből a populárisabb színházra támaszkodva, vagy megtartja intellektuális, elitista jellegét és egyfajta unikális élményre pályázik. Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

2. CSÜTÖRTÖK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 3. PÉNTEK 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Szép nyári nap 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 20:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Hernádi pont 4. SZOMBAT 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 5. VASÁRNAP 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő

6. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 7. KEDD 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Macskák 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret 8. SZERDA 18:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 20:00 G3 RENDEZVÉNYKÖZPONT Boomerang Baby – Marlene Dietrich ABC 9. CSÜTÖRTÖK 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ A chicagói hercegnő 10. PÉNTEK 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 11. SZOMBAT 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén

A FIDELIO.HU ajánlja

1 COSÌ FAN TUTTE

Az előadás-sorozat sajátos vállalkozás. Egész évben ez a remekmű került elemzésre, hangról hangra, jelenetről jelenetre. A közönség együtt készülhetett fel az alkotókkal arra, hogy az évad végére összeálljon és megszólaljon maga az opera. június Katona Kamra

2 CABARET

Sally Bowles, a nagyvárosi revütáncos egy éjszaka alatt habarodik bele Clifford Bradshow fiatal íróba, aki ihletet keresett könyvéhez, de helyette Sally-ben egy furcsa kapcsolatra lelt. június Spirit Színház

3 JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR

Amikor az alkotókat a musical témaválasztásáról kérdezték, ők rendkívül egyszerű magyarázattal szolgáltak: ahogy fogalmaztak, szerintük „nagyszerű sztori” a bibliai történet. június 16. 20:00 Városmajori Szabadtéri Színpad

ZENÉS SZÍNHÁZ – bontás 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia!

19:00 KAMRA Così fan tutte 19:00 ZENEAKADÉMIA Egy anya története

12. VASÁRNAP 11:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI

19. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGIT-

KÖZPONT

Hegedűs a háztetőn 13. HÉTFŐ 17:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Sybill 19:00 ÁTRIUM Nők az idegösszeomlás szélén 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 14. KEDD 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 VÍGSZÍNHÁZ Hegedűs a háztetőn 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret 15. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 16. CSÜTÖRTÖK 18:00 MÜPA A Rajna kincse 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Rigoletto 20:00 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

További programok: fidelio.hu/zenes_szinhaz

Jézus Krisztus szupersztár 17. PÉNTEK 16:00 MÜPA A walkür 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 19:00 KAMRA Così fan tutte 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A tündérkirálynő 18. SZOMBAT 15:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 16:00 MÜPA Siegfried 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Rigoletto

KOLOSTORROMOK

Mátyás király lakomái 15:00, 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 16:00 MÜPA Az istenek alkonya 19:00 KAMRA Così fan tutte 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A tündérkirálynő 20. HÉTFŐ 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Marie Antoinette 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 21. KEDD 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A tündérkirálynő 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret 22. SZERDA 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Rigoletto 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 23. CSÜTÖRTÖK 18:00 ZENEAKADÉMIA Egy anya története 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 KAMRA Così fan tutte 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ A tündérkirálynő 24. PÉNTEK 16:00 MÜPA A nürnbergi mesterdalnokok 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 19:00 ERKEL SZÍNHÁZ Rigoletto 19:00 KAMRA Così fan tutte 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia!

20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Traviata 25. SZOMBAT 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 26. VASÁRNAP 11:00 ERKEL SZÍNHÁZ Rigoletto 16:00 MÜPA A nürnbergi mesterdalnokok 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:00 BUDAPESTI OPERETTSZÍNHÁZ Fame 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Traviata 27. HÉTFŐ 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:00 NEMZETI SZÍNHÁZ Senza Sangue; A kékszakállú herceg vára 28. KEDD 19:00 BELVÁROSI SZÍNHÁZ Egy fenékkel két lovat 19:30 SPIRIT SZÍNHÁZ Cabaret 29. SZERDA 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 THÁLIA SZÍNHÁZ Maria de Buenos Aires 30. CSÜTÖRTÖK 19:00 MADÁCH SZÍNHÁZ Mamma Mia! 19:00 THÁLIA SZÍNHÁZ The Angel of the Odd, The Tell-Tale Heart 19:30 ÁTRIUM Az Őrült Nők Ketrece

fidelio.hu/jatek Játsszon velünk és nyerjen! Koncert- és színházjegyek, CD-k, könyvek Értesüljön a legfrissebb játékokról a Facebookon:

VÁLTSA MEG BÉRLETÉT! SZEPTEMBERI ÁHITAT

TÉMA ÉS VARIÁCIÓK

Mozart: C-dúr zongoraverseny Brahms: D-dúr szerenád

Webern: Variációk zenekarra N. Rota: Országúton – szvit Elgar: Enigma variációk

Közreműködik: Érdi Tamás – zongora Vezényel: Hámori Máté

Vezényel: Marcello Rota

2016. SZEPTEMBER 29.

2016. OKTÓBER 21.

CSüTöRTöK | 19.30

PÉNTEK | 19.30

MENNYBŐL AZ ANGYAL

KARÁCSONYI ÉNEK

Beethoven: Egmont – nyitány Kodály: Psalmus Hungaricus Sosztakovics: XI. szimfónia

Mozart: Varázsfuvola – nyitány Mozart: Bella mia fiamma Mozart: Titus kegyelme – nyitány Mozart: Ch’io mi scordi di te? Csajkovszkij–Duke Ellington: Diótörő szvit

Közreműködik: Fekete Attila – ének Nemzeti Énekkar Vezényel: Hámori Máté

facebook.com/ fidelio.hu

Közreműködik: Sáfár Orsolya – ének Budapest Jazz Orchestra Vezényel: Pál Tamás

2016. NOVEMBER 23.

2016. DECEMBER 21.

SZERDA | 19.30

KLASSZIKUS – ajánló

fotó: Tuba Zoltán

VÁRJON DÉNES ÉS A CONCERTO BUDAPEST II.

Két részből álló koncertsorozattal tiszteleg Várjon Dénes és a Concerto Budapest a 260 éve elhunyt géniusz, Mozart emléke előtt. „Ezek a művek minden idők legeslegjobb, legszebb, legtisztább zenéi közül valók. Alázattal közelíts hozzájuk!” – hangzik Schiff András elhíresült intelme Mozart zongoraversenyeiről. Várjon Dénes és a Keller András vezette Concerto Budapest közös koncertsorozatának második, május 24-i estet követő állomásán Mozart 1784 tavaszán és nyarán írott zongoraversenyei lesznek hallhatók.

június 3. 19:30 Zeneakadémia

KOCSIS ZOLTÁN ÉS A NEMZETI ÉNEKKAR

június 9. 19:30 Zeneakadémia

Bár a Lützow-zongoraverseny nem tartozik Mozart legvirtuózabb művei közé, mégis a legmagasabb rendű szórakozással kecsegtet. Mozart salzburgi szolgálatának utolsó éveiben három szimfóniát írt, köztük a most elhangzó C-dúr darabot, amely az olasz nyitánytípus ünnepélyes hangján szól, de hangszerelésben már a mannheimi iskola hatását tapasztaljuk. Az est második felében a Bartók-életmű kisebbik részét képező énekes darabok közül hallhatjuk a Négy magyar népdalt és a Cantata profanát, ahol a legősibb, nyers, barbár gyökerekhez visszanyúlva fogalmazódik meg a „csak tiszta forrásból” ars poeticája.

c n á TérT Koncert

nciáért a tolera álzenekarral, a Fesztiv vánnal és i FiscHer oló gyerekkel 500 tánc Hu . www.bFz

FÓKUSZBAN BARTÓK, KURTÁG ÉS LACHENMANN

június 24. 19:30 BMC

Vajon Bach gondolt-e arra, hogy a Musikalisches Opfer című művét egyben, koncertszerűen adják elő? Az életmű egyik intellektuális csúcsa, absztrakt kompozíció, a tételsorrend éppoly problematikus, mint a hangszerelése. Az intellektuális oldal mellett nem elhanyagolható az I. Frigyes porosz király ötletéből származó, 1747-ben komponált zene érzéki aspektusa: bármilyen okos zenét ír is Bach, az mindig zene marad. Fazekas Gergely három előadásban járta körül a mű lehetséges értelmezéseinek kérdéseit, hogy végül a Spányi Miklós vezette együttes teljes egészében megszólaltathassa.

június 29. 19:30 Müpa

A japán Gifu városa különösen szoros kapcsolatot ápol Magyarországgal, a kapcsolat legfontosabb eleme a zene. 2011-ben Liszt-mesterkurzust is rendeztek a városban, emellett Gifu és Veszprém testvérvárosok. A hangverseny első felében Otto Nicolai Shakespeare A windsori víg nők című vígjátéka nyomán komponált operájának nyitánya hangzik el, majd a Wien-Gifu Kórus vezetőjének, egyben a hangverseny karmesterének két rövid műve. A második részben Beethoven IX. szimfóniája csendül fel, a kozmikus öröm és a népek testvériségének zenéje, amelyben a japán kórus mellett a Budapesti Ifjúsági Kórus is közreműködik.

fotó: Emilio Pomárico

június 16. 19:30 BMC

Az Eötvös Péter Kortárs Zenei Alapítvány által fiatal karmesterek számára szervezett nemzetközi karmesterkurzus záró koncertje. A 20–21. századi zene népszerűsítését célul kitűző alapítvány professzorai által kiválasztott legjobb résztvevők vezénylik majd az Óbudai Danubia Zenekart és Kruppa Bálint hegedűművészt. A kurzuson Eötvös Péter, Vajda Gergely és Olivier Cuendet karmesterek vezetésével dolgoznak a fiatal dirigensek. A koncert különlegessége, hogy Helmut Lachenmann, a kortárs, német zeneszerzés doyenje személyesen is bemutatja, milyen egyedi hangszerhasználat szükséges művei előadásához.

BACH ÉS A CONCERTO ARMONICO

TAMOTSU HIRAMITSU ÉS A MÁV SZIMFONIKUSOK

Emberi Erőforrások Minisztériuma

.18 JÚnius 03re HŐsök te

KLASSZIKUS – portré SZIMBIÓZISBAN A GYÖKEREKKEL

AB E E R N E H M E

Abeer Nehme libanoni énekesnő művészete és személyisége nemcsak a Szent Efrém Férfikart nyűgözte le, de a magyar közönséget is, ezért a művész június 19-én pünkösdi hangulatban látogat újra Budapestre. A művésszel, aki nemcsak előadó, de muzikológus és dokumentumfilmes is, a Közel-Kelet zenei hagyományainak sokszínűségéről és az Európát és az arab világot egyaránt sújtó menekültkérdésről is beszélgettünk.

ZENEAKADEMIA.HU

Fidelio: A véletlen műve, hogy találkozott a Szent

Efrém Férfikarral. Hogyan emlékszik vissza? Abeer Nehme: A szocio-etnikai dokumentumfilm-sorozatom magyarországi forgatásán szereztem tudomást arról, hogy van itt egy férfikar, amely a bizánci egyházzenei hagyományokat ápolja. Felkerestem őket és lenyűgözött, amit hallottam, azonnal kialakult közöttünk egy érzelmi kötelék. Két évvel később, 2015-ben adtuk első közös budapesti koncertünket. A hangverseny az ortodox húsvét hagyományai köré szerveződött, számos népi tradícióra visszatekintő dallamot szólaltattunk meg, a fellépés az egyik legmeghatározóbb húsvéti élményeim közé tartozik. F: Milyen módon inspirálta művészetét a férfikarral való együttzenélés? AN: A Szent Efrém Férfikar rengeteg energiát közvetít és különös részletességgel ismerik a bizánci szakrális zenét. Általuk közelebb kerültem a magyar zenei tradíciókhoz és magához a nyelvhez is. Később meghívtam őket, hogy legyenek vendégeim az Egyesült Arab Emirátusokban megrendezett Abu Dhabi és Fujairah Nemzetközi Fesztiválokon. Szavakkal kimondhatatlan módon járultak hozzá a koncert sikeréhez. Ha alkalmam nyílik, hogy közösen dolgozzunk, sosem mondok nemet. F: Júniusban újabb közös koncertre készülnek a Szent István-bazilikában. Milyen műsort hallhat a közönség? AN: A program mindig változik, mert a koncertek során fokozatosan csiszolódnak össze a művek. A hangversenyt a pünkösdi tematika határozza meg, megszólalnak ősi keresztény művek, arámi, grúz, kopt, örmény, szláv, szír, bizánci, krétai imák szövegeire. A vallási tradíciók sokféleségét igyekszünk bemutatni, és még a hangszeres zene is képviselteti magát egy meglepetés vendég által. F: Több mint húsz nyelven énekel, repertoárján megtalálhatók a bizánci szakrális zene, az andalúz tradicionális énekek, de az opera is. Hogyan tudná meghatározni a saját hangját? AN: Bármilyen nyelven is éneklek, mindig igyekszem megőrizni az identitásom. Belülről szeretném megismerni a zenét, és törekszem, hogy közelebb kerüljek más népek zenei hagyományaihoz. Az előadó-művészet mellett ezért tanultam muzikológiát, és a kutatói attitűd sem áll távol tőlem. A mindenható gyönyörű hanggal ajándékozott meg, amiért hálás vagyok. Ha különböző hagyományokból merítek is, mindig a saját

elképzelésem szerint formálom a műveket. Közel-keleti származású vagyok, és minden, amit hallok vagy tanulok, állandó szimbiózisban kell, hogy legyen a gyökereimmel, az arámi, arab vokális zenével. F: Mit gondol a zsidó és arab zenei hagyományok közös gyökeréről? Libanoni arabként mi a zenei filozófiája? AN: A zene folyamatosan mozgásban van, sosem lesz múzeumi jellege. Ez a tradicionális zenére is igaz, bennünk formálódik, beszél hozzánk. A népzene különböző minden országban, de végső soron minden zenei hagyomány találkozik egy ponton. Ebben a szellemben nevelkedtem és a művészetemmel is ezt szeretném képviselni. A Közel-Keleten a zenei gyökerek ugyanazok, bizonyos énekek, dallamok egyaránt képezik az arab és a zsidó tradíció részét. Erre remek példa a libanoni zene, amely komolyan táplálkozik a szíriai hagyományokból, Szíriai pedig nem más, mint a kultúrák olvasztótégelye. F: Bizonyára van véleménye a menekültválságról, amelyet Európa és a Közel-Kelet közösen él át. AN: Ma a Közel-Kelet a világ egyik forró pontja, ahol sok esetben a háború, a szomorúság, a fájdalom, a szegénység és az éhínség uralkodik. A válság, amely évek óta zajlik Irakban, most elérte Szíriát is. Ez egy súlyos tény, ami megvisel, mint minden érző embert, és hallgatásra késztet. Fájdalommal tekintek az egyetemes kultúra bölcsőjére, a területre, amely a mai napig nagyszerű tudósokat és gondolkodókat ad a világnak. Hálás vagyok az európai államoknak, hogy annyi szíriai család előtt megnyitották országaikat, és az embert látták bennünk, nem törődve a létező kulturális különbségekkel. Köszönettel tartozunk Európának, de azt is látni kell, hogy ez ideiglenes megoldás. Az éhínség és kirekesztettség jellemezte válságon csak politikai és humanitárius döntésekkel lehetünk úrrá. A vezető hatalmaknak kell visszaállítani a békét Szíriában. Ur Máté Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

BÉRLETEK 2016/17 ZENE KARNYÚJTÁSNYIRA

ZENEAKADEMIA.HU/BERLETEK

KLASSZIKUS – bontás

1 TÉRTÁNCKONCERT

A koncerten a tavalyi sikereken felbuzdulva immár huszonkét különböző iskolából érkező, ötszáz hátrányos helyzetű gyerek táncol majd Stravinsky Kártyajáték című darabjára, vagyis nemcsak az előadás, de a választott zenemű is különleges. Stravinsky muzsikája az összefogásban rejlő lehetőséget mutatja meg a TérTáncKoncert többezres közönségének. június 3. Hősük tere

2 HORTUS MUSICUS 99

A Hortus Musicus 99 régizene együttes 1999-ben vált állandó, rendszeresen koncertező együttessé. Repertoárjukba a 17-18. századi egyházi és világi, hangszeres és vokális kamarazene egyaránt beletartozik. június 5. 18:00 Kassák Múzeum

3 KOCSIS ZOLTÁN ÉS YUJA WANG

2016 a romantika éve a Budapesti Nyári Fesztiválon, amelynek három hónapon át tartó programsorozata egy igazán különleges zenei élménnyel veszi kezdetét. június 10. 20:00 Margitszigeti Szabadtéri Színpad

1. SZERDA 17:30 MÜPA Műhelybeszélgetés – Budapesti Wagner-napok 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET –

További programok: fidelio.hu/klasszikus

ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Somogyi-kvartett Bartók: I. (a-moll) vonósnégyes, op. 7, BB 52; Durkó Zsolt: II. vonósnégyes 19:00 ZENEAKADÉMIA Zeneszerzés diplomakoncert Km.: Vajda Júlia, Balgova Gabriella, Varga Donát, Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Szabó-Sipos Máté Mátyássy Szabolcs: Popol Vuh – oratórium Ingyenes 19:30 BMC Budapesti Vonósok Km.: Kovács Anikó (hegedű), Jandó Jenő (zongora) Mozart: E-dúr adagio, K. 261, C-dúr rondó, K. 373, A-dúr szimfónia, K. 201; Mendelssohn: d-moll kettősverseny hegedűre és zongorára, MWV04 19:30 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Miksch Adrienne (ének) és Fejes Krisztina (zongora) Km.: Dragony Tímea, Virág Emese (zongora), Pálfalvi Tamás (trombita), Pálfi

Csaba (klarinét), Déri György (gordonka) Hans Otte: A hangzatok könyve – magyarországi bemutató; Ligeti György: Öt Arany-dal; Dragony Tímea: Vágymagam a Hold alatt, Glitnir – bemutató; Alessio Elia: Voynich Lied – bemutató; Dubrovay László: Öt zongoradarab; Hollós Máté: Három az egyben – bemutató; Orbán György: Szent Ferenc imája – bemutató; Gyöngyösi Levente: Két Csokonai-dal

15:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Zenebeszéd Km.: Bátori Éva (ének), Réti Balázs (zongora) Mahler: Rückert-dalok 16:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Dalszínház utcai dalestek Km.: Kolonits Klára, Dinnyés Dániel Schubert művei 18:00 BUDAI CISZTERCI SZENT IMRE

2. CSÜTÖRTÖK 18:00 BMC Peteris Vasks 70 Km.: Weiner Ensemble Peteris Vasks: Ainava ar putniem (1980), Castillo Interior (2013), Három darab klarinétra és zongorára (1973), Szonáta fuvolára (1992), Plainscapes (2011), Moments musicaux (1977), Zala ainava (1980), Tris skatieni/Trisvieniba (1979) Ingyenes 19:00 FÉSZEK MŰVÉSZKLUB Operaária- és duettest Km.: Létay Kiss Gabriella, Masa Anita (ének) 19:00 MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ Bryn Terfel áriaestje Km.: Sáfár Orsolya, László Boldizsár (ének), Magyar Állami Operaház Zenekara Rossini, Donizetti, Verdi, Berlioz, Boito, Gounod, Wagner művei 19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Lajkó Félix trió Zsidó Művészeti Napok 19:30 ZENEAKADÉMIA Balázs István (gordonka) diplomakoncertje Reger: a-moll szvit; Mozart: C-dúr („Disszonancia”) vonósnégyes, K. 465; Schumann: a-moll, gordonkaverseny, op. 129 Ingyenes

Weiner-koncert 18:00 CISZTERCI SZENT IMRE-TEMPLOM Budapesti Vonósok Kamarazenekar; vez.: Kovács Zoltán Baldassari, Haydn, Saint-Saëns, Mozart, Hummel, Stamitz, Weber művei 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLY-

3. PÉNTEK 18:00 HŐSÖK TERE TérTáncKoncert

Ingyenes 19:30 FESTETICS PALOTA Pulzus Vonósnégyes Haydn: C-dúr vonósnégyes, op. 9, No. 1, Hob. III:19; Csajkovszkij: F-dúr vonósnégyes, op. 22 19:30 ZENEAKADÉMIA Concerto Budapest Km.: Várjon Dénes (zongora), Rózsa Gerda (oboa), Klenyán Csaba (klarinét), Tóth Bálint (kürt), Lakatos György (fagott); vez.: Keller András (hegedű) Mozart: Esz-dúr zongorakvintett, K. 452, G-dúr zongoraverseny, K. 453, B-dúr hegedű-zongora szonáta, K. 454, 10 variáció zongorára, K. 455, B-dúr zongoraverseny, K. 456 4. SZOMBAT 11:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Hangrózsa Zongoraiskola Km.: Balázs János (zongora)

GIMNÁZIUM

TEMPLOM

Orgona és kórus Km.: Etuman Kamarakórus Budapest, Belvárosi Énekegyüttes, Szotyori Nagy Gábor (orgona); vez.: Virágh András Bach, Arcadelt, Vivaldi, Mozart, Liszt, Franck, Händel művei 19:00 NÁDOR TEREM Harmonia Caelestis Barokk Zenekar Händel művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Furukawa Nobuo kamaraestje Km.: Furukawa Nobuo (gordonka), Anima Musicae Kamarazenekar Mayuzumi Toshiro: Bungaku – szóló csellóra; Bartók: Divertimento, BB 118, Piazzola: Négy évszak Buenos Airesben 19:00 ZENEAKADÉMIA Deák Sára (hegedű) diplomakoncertje Bach, Mozart, Bartók, Wieniawsky művei Ingyenes 19:00 ZENEAKADÉMIA Házimuzsika a Zeneakadémián Km.: Mező Péter tanítványai Ingyenes 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 5. VASÁRNAP 18:00 KASSÁK MÚZEUM Hortus Musicus 99 Franz: F-dúr kvartett; Dressler: d-moll kvartett, op. 30 18:00 BUDAVÁRI EVANGÉLIKUS TEMPLOM

Borsányi Márton orgonaestje Muffat, Böhm, Bach, Borsányi művei Ingyenes 19:00 BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT

100 Tagú Cigányzenekar Km.: Masa Anita (ének), Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Kállai Ernő (hegedű) 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Honvéd Férfikar; vez.: Strausz Kálmán Bartók, Kodály, Csemiczky, Vajda művei

6. HÉTFŐ 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Sass Sylvia (ének) és Prunyi Ilona (zongora) Hahn, Saint-Saëns, Fauré, Ravel, Liszt, Csajkovszkij, R. Strauss és Dohnányi művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Hotzi Panni zongora diplomakoncertje Km.: Kurgyis András, Simon Manuéla (hegedű), Fazekas Tamás (brácsa), Baranyai Barnabás (gordonka) Janáček: Zongoraszonáta „1905. október 1. Az utcából”; Schubert: Esz-dúr szonáta, D 568; Brahms: f-moll zongoraötös, op. 34 Ingyenes 19:30 BMC Concerto Budapest Km.: Harcsa Veronika (ének); vez.: Keller András Luciano Berio: Folksongs, Opus number Zoo; Ives: The Unanswered Question; Csalog Gábor: Nagy Cirkusz; Stravinsky: Ragtime for 11 Instruments, Suite No. 2 for small Orchestra 7. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Bartók 135 Km.: Anima Musicae Kamarazenekar Mendelssohn, Ives, Suk, Grieg, Bartók művei

19:00 ZENEAKADÉMIA Kruppa Bálint (hegedű) diplomakoncertje Km.: Csabay Domonkos (zongora), Óbudai Danubia Zenekar; vez.: Vajda Gergely Bach: C-dúr szonáta szólóhegedűre, BWV 1005; Bartók: II. hegedűverseny, BB 117; Kecskés D. Balázs: Fantázia hegedűre és zongorára; Schubert: C-dúr ábránd hegedűre és zongorára, D 934 Ingyenes 19:30 MÜPA Jonas Kaufmann dalestje Km.: Helmut Deutsch (zongora) 8. SZERDA 19:00 ÓBUDAI SZENT PÉTER ÉS PÁL PLÉBÁNIATEMPLOM ÉS ÓBUDAI TÁRSASKÖR

Szent Efrém Férfikar Km.: Mezei János (orgona, csembaló) 19:00 ZENEAKADÉMIA Tassonyi Zsolt (karmester) diplomakoncertje Km.: Pálfy András (altharsona), MÁV Szimfonikus Zenekar; vez.: Tassonyi Zsolt Mozart: C-dúr („Linzi”) szimfónia, K. 425, Albrechstberger: B-dúr harsonaverseny; Bartók: Táncszvit, BB 86; Dukas: A bűvészinas Ingyenes 9. CSÜTÖRTÖK 18:00 FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR ZENEI GYŰJTEMÉNYE

Zene hangról hangra Km.: Hollós Máté (előadó)

19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Csordás Klára és Balog József koncertje Km.: Bálint András (színművész) 19:30 ZENEAKADÉMIA Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Nemzeti Énekkar; vez.: Kocsis Zoltán (zongora) Mozart: C-dúr szimfónia, K. 338, C-dúr („Lützow”) zongoraverseny, K. 246; Bartók: Négy magyar népdal – a capella, BB 99; Bartók: Cantata Profana, BB 100 10. PÉNTEK 18:00 MOLNÁR C. PÁL MŰTEREMMÚZEUM

Kamarakoncert Km.: Németh Mátyás, Surján Péter, Tarkó-Nagymengyi Dóra, Ligetiné Beke Ágnes (hegedű), Izsák Ilona, Kárpáti Szilvia (brácsa), Oláh Miklós, Vámos Marcell (gordonka) Grieg: g-moll vonósnégyes, op. 27 – I. tétel; Mendelssohn: Capriccio, op. 81; Beethoven: f-moll („Serioso”) vonósnégyes, op. 95 19:00 ZENEAKADÉMIA Bóni Andrea (hegedű) diplomakoncertje Km.: Sveda Brigitta (zongora); vez.: Ménesi Gergely Bach, Vajda János, Brahms művei Ingyenes

43 További programok: fidelio.hu/klasszikus

A FIDELIO.HU ajánlja

bontás – KLASSZIKUS

KLASSZIKUS – bontás 19:30 BMC Orfeo Napok Km.: Kovács Ágnes, Bárány Péter, Komáromi Márton, Thomas Dolié (ének), Orfeo Zenekar Bach művei 20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Nemzeti Filharmonikus Zenekar Km.: Yuja Wang (zongora); vez.: Kocsis Zoltán Csajkovszkij: I. (b-moll) zongoraverseny, op. 23; Dvořak: IX. (e-moll, „Újvilág-”) szimfónia, op. 95 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Monarchia Szimfonikus Zenekar Km.: Szakács Ildikó, Bakos Kornélia, Molnár András, Kováts Kolos (ének), Virágh András Gábor (orgona), Budapesti Kórus, Belvárosi Főplébánia-templom Énekkara; vez.: Virágh András Bach: d-moll toccata és fúga, BWV 565; Mozart: Rekviem, K. 626 11. SZOMBAT 16:00 ERKEL SZÍNHÁZ OpeRaport Km.: Meláth Andrea 16:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA I. Országos Nyitni-kék Fuvolaverseny Gála Ingyenes 18:30 VÁRKERT BAZÁR Párbajhős Virtuózok Viadala

bontás – KLASSZIKUS 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Orgona és kórus Műsor: lásd 4-én 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Duo SeRa Km.: Razvaljajeva Anasztázia (hárfa), Seleljo Erzsébet (szaxofon) Savari, Bizet, Mayeur, Rossini, Borne, Debussy, Bartók, Piazzolla művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Sutyák Judit (klarinét) diplomakoncertje Ingyenes 19:30 BMC A:N:S Chorus Km.: Kemenes András (zongora); vez.: Bali János Haydn, Beethoven, Schubert művei 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Berlioz, Kodály, Brahms, Bartók, Erkel, Liszt, Lehár, Kálmán, Dinicu, Monti, ifj. Johann Strauss művei 12. VASÁRNAP 16:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Japán zenészek kamaradélutánja Km.: Arai Ayaka (zongora), Nagasaka Takumi (hegedű), Kitatani Mariko (brácsa), Nakajo Seiichi (gordonka), Ishimaru Natsuko (nagybőgő) Barriere, Ravel, Schubert művei

19:00 BUDAI KAPUCINUS TEMPLOM Elekes Zsuzsa orgonaestje Ingyenes 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Angelica Leánykar; vez.: Gráf Zsuzsanna Bartók, Kodály, Liszt, Tóth Péter, Orbán György és Karai József művei 19:30 BMC Orfeo Napok Km.: Baráth Emőke, Bárány Péter, Komáromi Márton, Thomas Dolié (ének), Orfeo Zenekar Tunder, Bruhns, Buxtehude, Bach művei 19:30 ZENEAKADÉMIA Európai Orvosok Zenekara – Jótékonysági koncert 13. HÉTFŐ 18:00 BMC – KÖNYVTÁR mustMEET Composers Km.: Helmut Lachenmann (zeneszerző) Regisztráció Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Óbudai Jubileumi Zenekar Km.: Botos Veronika (brácsa), Gazda Péter, Héja Domonkos (karmester) Decsényi János: Szvit; Hoffmeister: D-dúr brácsaverseny; Mozart: g-moll szimfónia, K. 550

DEÁK TÉR, VÖRÖSMARTY TÉR, VIGADÓ TÉR kürtök és fuvolák vetélkedése A MAGYARSÁG HÁZÁNÁL fafúvósok egy operaénekessel A MARGITSZIGETI ZENÉLŐ KÚTNÁL női vonósnégyes klarinétművésszel A MŰCSARNOKNÁL klasszikusok jazz hangszerelésben

INGYENES MINIKONCERT-SOROZAT TÍZ BUDAPESTI HELYSZÍNEN Erkélykoncert, huszárruhás rézfúvósok, múltidéző szaxofonzenekar, harangjáték, korhű jelmezes vonósnégyes, erdélyi népzene – csak sétálnunk kell Budapesten és rálelhetünk egy-egy zenei csemegére

2016. május 27-e és augusztus 14-e között.

A SZENT ISTVÁN BAZILIKÁNÁL harangjáték és fuvolaszó A VAJDAHUNYADVÁR UDVARÁN erdélyi népzene szólóénekessel A VÁRKERT BAZÁR GLORIETTJÉNÉL huszárruhás rézfúvósok A VÁRKERT BAZÁR NEORENESZÁNSZ UDVARÁN szaxofon együttes múltidéző dallamai A hangversenysorozatot a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ a Miniszterelnökség támogatásával valósítja meg.

14. KEDD 18:00 FESTETICS PALOTA TÜKÖRTERME MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Felletár Melinda (hárfa), Párkai Krisztina (fuvola); vez.: Takács-Nagy Gábor Haydn: A-dúr szimfónia, Hob. I:5; Mozart: Fuvola-hárfaverseny, K. 299; Dvořák: E-dúr szerenád vonós zenekarra, op. 22 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Sólyomi Pál (klarinét), Vámos Marcell (gordonka), Kereskedő Tamás (zongora) Beethoven, Hindemith, Kereskedő Tamás, Brahms művei 19:00 ZENEAKADÉMIA Budapest Bár Klezmer és pesti dalok Zsidó Művészeti Napok 15. SZERDA 17:30 MÜPA Műhelybeszélgetés – Évadzáró meglepetés-party Ingyenes 19:00 MÜPA A Müpa Stúdió dokumentumfilmje Wagner: A bolygó hollandi Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Kerékfy Márton szerzői estje 16. CSÜTÖRTÖK 18:00 BMC Bach zenei áldozata Km.: Fazekas Gergely (előadó)

Ingyenes

18:00 FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR ZENEI GYŰJTEMÉNYE

Zene hangról hangra Km.: Hollós Máté (előadó) 19:30 BMC Óbudai Danubia Zenekar Km.: Kruppa Bálint (hegedű) Helmut Lachenmann: „...zwei Gefühle...”, Musik mit Leonardo; Kurtág György: Petite musique solennelle; Bartók Béla: II. hegedűverseny, BB 117 17. PÉNTEK 19:00 NÁDOR TEREM Paulik László (hegedű) és Győri István (romantikus gitár) Paganini művei korhű hangszereken 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Puporka Jenő nagybőgő koncertje Km.: Balázs Elemér, Leszkovszki Albin (zongora); vez.: Daru Andrea Massenet, Weiner, Mascagni, Eccles, Bottesini, Bach, Dittersdorf, Schubert művei 18. SZOMBAT 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Orgona és kórus Műsor: lásd 4-én 19:30 BMC „in memoriam Nikolaus Harnoncourt” Km.: Dobozy Borbála (csembaló), Máté Balázs (gordonka), Musica Vivax Wien; vez.: Bán István Bach művei

20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Solti Kamarazenekar 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 11-én 19. VASÁRNAP 19:00 ZENEAKADÉMIA Sugawara Nozomu és Gyöngyösi Yvett (zongora) diplomakoncertje Ingyenes 20:00 SZENT ISTVÁN-BAZILIKA Szent Efrém Férfikar Km.: Abeer Nehme, Szokolay Dongó Balázs 20. HÉTFŐ 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Hegyvidéki Solti György Zenekar Vivaldi, Mozart, Mendelssohn, Elgar művei Ingyenes 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Anima Musicae Kamarazenekar Km.: Klenyán Csaba (klarinét), Nagy Ervin (zongora), G. Horváth László (hegedű, művészeti vezető) Mendelssohn: C-dúr vonósszimfónia, No. 9; Mozart: C-dúr zongoraverseny, K. 467; Kedves Csanád: Montage inhabituel – Clarinet Concerto; Bartók: Divertimento, BB 118

45 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

KLASSZIKUS – bontás 21. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Vámosi Nagy Zsuzsa (fuvola), Polónyi Ágnes (hárfa), Balog Zsolt (zongora) Saint-Saëns: D-dúr szonáta, op. 166, Fantázia, op. 124; Taffanel: Fantázia Weber A bűvös vadász című operájának témáira; Mouquet: Pán sípja, op. 15; Widor: Szvit, op. 34 19:00 NÁDOR TEREM Farkas Katalin (hegedű) és Kéry Tamás (zongora) Schumann: a-moll hegedű-zongora szonáta, op. 105, d-moll hegedű-zongora szonáta, op. 121, a-moll szonáta hegedűre és zongorára, WoO 2 20:00 BARABÁS VILLA Farkas Mira (hárfa), Farkas Eszter (cimbalom), Karasszon Eszter (gordonka) Ingyenes 23. CSÜTÖRTÖK 18:00 FŐVÁROSI SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR ZENEI GYŰJTEMÉNYE

Zene hangról hangra Km.: Hollós Máté (előadó) 18:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Király Csaba (zongora) Bartók: 15 magyar parasztdal, BB 79, Szonatina, BB 69, Andante, BB 70, Román népi táncok, BB 68, Szabadban, BB 89

bontás – KLASSZIKUS 19:00 MÜPA A Müpa Stúdió dokumentumfilmje Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok Ingyenes 20:00 PESTI VÁRMEGYEHÁZA DÍSZUDVARA

Concerto Budapest Km.: Érdi Tamás (zongora); vez.: Keller András Mozart: F-dúr Divertimento, K. 138, A-dúr zongoraverseny, K. 488; Beethoven: I. (C-dúr) szimfónia, op. 21 24. PÉNTEK 19:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Kamaraest Km.: Miranda Liu, Haruka Nagao (hegedű), Kiss Alexandra Enikő (brácsa), Leah Plave (gordonka), Lenner Barnabás (klarinét) Beethoven, Bartók, Brahms művei 19:30 PESTI VIGADÓ Zuglói Filharmónia Szent István Király Szimfonikus Zenekar Km.: Gaál Eszter, Gaál Júlia (hegedű), Devich Gergely (gordonka), Szalai Lotti (gitár), Balogh Ádám (zongora); vez.: Záborszky Kálmán Bach: d-moll verseny két hegedűre, BWV 1043; Rodrigo: Concierto de Aranjuez; Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára, op. 33; Liszt: A-dúr zongoraverseny, S 125, 19:30 BMC Concerto Armonico Budapest Bach: Musikalisches Opfer, BWV 1079

25. SZOMBAT 17:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

In Medias Brass Kvintett Bartók, Dohnányi, Farkas Ferenc, Kodály, Fekete Gyula, Szokolay Sándor művei 17:00 ZENEAKADÉMIA CEU 25 Km.: Xheni Rroji (zongora), Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara; vez.: Leon Botstein Bach-Weiner: C-dúr toccata zenekarra, BWV 564, Chopin: f-moll zongoraverseny, op. 21; Copland: Lincoln-portré; Janáček: Sinfonietta, op. 60 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Colorado Honor Band; vez.: Keith Farmer Clare Grundman, LeRoy Anderson, Michael Edwards, Vaughan-Williams, Keith Chrisopher, John Philip Sousa művei Ingyenes 19:00 BELVÁROSI SZENT MIHÁLYTEMPLOM

Orgona és kórus Műsor: lásd 4-én 20:00 BUDAVÁRI MÁTYÁS-TEMPLOM Magyar Virtuózok Kamarazenekar 20:00 DUNA PALOTA Duna Szimfonikus Zenekar; vez.: Deák András Műsor: lásd 11-én

20:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Accord Quartet Bartók, Zombola Péter művei 22:00 MTA ZENETUDOMÁNYI INTÉZET – ZENETÖRTÉNETI MÚZEUM

Balog József zongoraestje Km.: Szemere Zita (ének) Bartók, Lajtha, Liszt művei 27. HÉTFŐ 19:30 ÓBUDAI TÁRSASKÖR Budapesti Vonósok Kamarazenekar Km.: Drahos Béla (fuvola) C. Ph. E. Bach: B-dúr szimfónia, Wq 182/2, d-moll fuvolaverseny, Wq 22; Bach: h-moll szvit, BWV 1067, III. Brandenburgi verseny, BWV 1048

28. KEDD 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Kállai-vonósnégyes Mozart: C-dúr („Disszonancia”) vonósnégyes, K. 465; Bartók: I. (a-moll) vonósnégyes, op. 7, BB 52; Dvořák: F-dúr („Néger”) vonósnégyes, op. 96 19:30 PESTI VIGADÓ Alba Regia: Da Vinci hangja

Nicolai: A windsori víg nők – nyitány; Tamotsu Hiramitsu: Szülőföld, Álomsétány; Beethoven: IX. (d-moll) szimfónia, op. 125

29. SZERDA 18:00 BARTÓK BÉLA EMLÉKHÁZ Járdányi Pál 50 19:30 MÜPA MÁV Szimfonikus Zenekar Km.: Isae Takada, Kazuko Ban, Fekete Attila, Palerdi András (ének), Wien-Gifu Kórus, Budapesti Ifjúsági Kórus; vez.: Tamotsu Hiramitsu

Concerto Budapest Km.: Kaczander Orsolya (fuvola), Bábel Klára (hárfa); vez.: Keller András Mozart: D-dúr divertimento, K.136, C-dúr fuvola- és hárfaverseny, K. 299; Beethoven: II. (D-dúr) szimfónia, op. 36

30. CSÜTÖRTÖK 20:00 ERKEL SZÍNHÁZ Táncdalfesztivál 50 20:00 PESTI VÁRMEGYEHÁZA DÍSZUDVARA

KUOKSZ CIR ÁS ELŐAD

Y RTTY AR PA P SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

Szent Efrém Férﬁkar

bemutatja:

ORIENTALE LUMEN Kelet Világossága 2016

„ORTODOX PÜNKÖSD”

2016. június 19. 20:00 - Szt. István Bazilika Vendég: Abeer Nehme (Libanon) és Szokolay Dongó Balázs

2016

Bérletek kaphatók az ismert jegyirodákban és a jegymester.hu-n. www.szentefrem.hu

47 További programok: fidelio.hu/klasszikus

További programok: fidelio.hu/klasszikus

JAZZ/WORLD/FOLK – ajánló FIDELIO JAZZ EST: DJABE – 20 DIMENSIONS LEMEZBEMUTATÓ

június 24. 20:30 Budapest Jazz Club

A hazai jazz-world-fusion műfaj első számú képviselője új lemezén ismeretlen térbe és időbe kalauzolja a hallgatót. A Djabe zenekar 2016-os stúdióalbuma a tőlük megszokott újító szellemben készült. A korábbi Forward albumhoz képest, amely a Miskolci Szimfonikusokkal való együttműködésre épült, most sokkal inkább a zenekar akusztikus és fúziós vonala került előtérbe, helyenként megfűszerezve modern elektronikával. Barabás Tamás kompozíciói a tőle megszokott, lendületes darabok, az Égerházi Attilával közös kompozíciók a Djabe első időszakára jellemző, lírai hangvételű felvételek.

fotó: Micke Keysendal

FIRE! ORCHESTRA – RITUAL LEMEZBEMUTATÓ

A kortárs európai jazz egyik legegyedibb nagyzenekara frissen megjelenő, elemi erejű nagylemezét mutatja be az A38 Hajón. A zenekar vezéregyéniségei, a neves Fire! trió tagjai jártak már az A38-on, most azonban kibővült formában, mintegy húsz fővel térnek vissza a hajóra. Hatalmas, nagy ívű, a kortárs zene és a kísérletező jazz minden gazdagságát, árnyalatát, dinamikáját és mélységet felvonultató kompozíciók, szimfonikus grandiozitás, meghittség és nyers erő – mindez ott kavarog a kortárs európai jazz egyik legegyedibb nagyzenekara, a Fire! Orchestra muzsikájában.

június 6. 20:00 A38 Hajó

BINDER KÁROLY QUARTET – RETROPOLIS II. LEMEZBEMUTATÓ

Zsikó Zoltán, fotó: Posztós János

június 10. 21:00 Opus Jazz Club

A kiemelkedő zongorista-zeneszerző mostani koncertjén a közelmúltban megjelent új lemez anyagát mutatja be. A kvartetthez Kis Borbála és Zsikó Zoltán énekesek csatlakoznak. Binder Károly nagyformátumú muzsikus, aki tehetségét az új irányzatok, eltérő zenekultúrák szintézisének szolgálatába állítja. Öntörvényű alkotó, akinek kompozíciói egyetlen műfaji kategóriába sem sorolhatók. Zeneszerzői fejlődésében Bartók grandiózus életműve mellett tisztán nyomon követhető a Kárpát-medencei folklórkincs, a Volga–Káma-vidék dallamvilága, de még a Steve Reich nevével fémjelzett amerikai repetitív iskola hatása is.

Libri Meseboltok Budapesten és Kecskeméten A Libri Meseboltban kibővített gyerek- és ifjúsági könyvkínálattal várunk kicsiket és nagyokat. A Meseboltokban ingyenes és változatos gyerekrendezvényeket tartunk, ahová szeretettel várjuk az érdeklődő gyerekeket és kikapcsolódni vágyó szülőket.

Aktuális programjaink listája itt olvasható:

libri.hu/mesebolt

STACEY KENT

június 22. 19:30 MOM Kulturális Központ

A kubai származású trombitás erre a koncertre példaképe, mentora és barátja, Dizzy Gillespie előtt tisztelgő lemezének dalait hozza el. Arturo Sandoval a latin jazz atyjával, Dizzy Gillespievel 1977-ben Havannában találkozott, amikor az amerikai trombitás Kubában adott koncertet. Sandoval megmutatta a zenésznek a várost, és együtt hallgatták annak lüktető hangjait. Ekkor Sandovalnak sikerült játszania példaképe előtt, akit elkápráztatott a játéka. Ezen a koncerten öt zenésztársával együtt egy személyes történetekkel kiegészített, nyáresti hangulatú koncertet hallhat tőle a budapesti közönség.

fotó: Benoit Peverelli Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Napjaink egyik legnépszerűbb amerikai jazzénekesnője először ad nagykoncertet kvartettjével a Margitszigeten. Stacey Kent különleges hangjában és kisugárzásában rejlő lehetőséget Humphrey Lyttelton, a BBC legendás jazzszerkesztője ismerte fel, aki nemcsak lemezszerződést ajánlott a fiatal dívajelöltnek, hanem filmszerepet is a III. Richárd nagyszabású moziváltozatában. Sikere ’97-ben tetőzött, amikor megjelent a romantikus dalokat feldolgozó Close Your Eyes című lemez, amelynek híre bejárta a világot. Stacey Kent számaiban a leggyakrabban szerelemről mesél, ami fiataloknak és idősebbeknek egyaránt kedves.

június 12. 20:00

ARTURO SANDOVAL

Libri Duna Plaza Könyvesbolt, I.emelet 1138 Budapest, Váci út 178. Telefon: (+36) 1 481 3644 Nyitvatartás: H-Szo: 10.00 - 21.00 • V: 10.00 - 19.00 Libri Malom Könyvesbolt 6000 Kecskemét, Korona u. 2. Telefon: (+36) 76 814 061 Nyitvatartás: H-Szo: 10.00 - 20.00 • V: 10 00 - 18 00

JAZZ/WORLD/FOLK – portré

bontás – JAZZ/WORLD/FOLK 1. SZERDA 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR „Dúdolj verset” – Kobzos Kiss Tamás-emlékkoncert 20:00 BUDAPEST JAZZ CLUB LFZE BA Diplomakoncert 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kiss Flóra 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Rafael Mario Trio

LU K ÁC S M I K LÓS

„EZ ÉLTET: MINDIG ÚJ HELYZETBE KERÜLNI”

Lukács Miklós cimbalmos több hazai zenekar zenei arculatának kialakításában is meghatározó szerepet játszik, valamint néhány éve saját Cimbiózis nevű trióját is vezeti. Június 4-én egy egészen új, nemzetközi formációval lép az Opus színpadára: Eric Harland dobossal és Larry Grenadier bőgőssel játszik majd, akikkel a koncertet megelőző napokban egy lemez anyagát is felveszi a BMC stúdiójában. Fidelio: A klasszikus zene felől érkeztél. Mikortól

vált egyértelművé számodra, hogy a cimbalom jazzhangszerként is megállja a helyét? Lukács Miklós: Szerintem ez a mai napig nem egyértelmű. Folyamatosan próbálok tenni azért, hogy minél több helyen, szélesebb körben megismerjék ezt a hangszert, mert a nagyvilág nem sok mindent tud még kezdeni a cimbalommal. Pedig ez egy nagyon speciális, többfunkciós instrumentum: dallam- és akkordhangszerként is tökéletesen működik, ugyanakkor mint ütőhangszer is tökéletes, ahogyan legato játékra is alkalmas, tehát szép dallamíveket lehet játszani rajta. Emiatt mindenfajta zenében használható. Én mindig azt mondom a tanítványaimnak, hogy nyugodtan kísérletezzenek, mert lehet, hogy ők a rock műfajában fogják megtalálni a helyét. A hangszernek soha nincsenek gátjai, csak nekünk, embereknek. F: Sokat jársz külföldre, alkalmi és állandó nemzetközi formációkban is játszol. Hogyan fogadják külföldön a hangszert és a te cimbalomjátékodat? LM: Nekünk az antrénk mindig jó, mert a cimbalomra mindenki felfigyel. Kivételes helyzetben van ez a hangszer, mert mindenhol kinyitja az emberek szívét, tekintetét. És ha megütöd, akkor megtörténik a varázs. Ezt nem elfogultságból mondom: a cimbalomnak olyan felhangdús rezonanciája van, ami nem jellemző semmilyen más instrumentumra. Persze miután megtörtént ez a csoda, és mindenki elájult, utána ugyanúgy kell zenészként viselkedni, mint bármely más hangszeresnek. Ha jazzt játszik az ember, akkor be kell olvadni az adott zenei közegbe és megtalálni, hogy hol van a cimbalom tere. Nekünk az a célunk, hogy ne csak kuriózumként tekintsenek ránk, hanem befogadjanak a berkeikbe a zenészek minket és a hangszerünket. F: Hogyan találkoztál a két világsztárral, a bőgős Larry Grenadier-rel és a dobos Eric Harlanddal, akikkel most lemezt készülsz felvenni? LM: Mindkettőjüket a világhírű szaxofonművész, Charles Lloyd által ismertem meg. Néhány éve a Müpában játszott triójával és meghívott engem ide vendégnek. Itt ismertem meg Larry Grenadiert. Majd kaptam Lloydtól egy meghívást a Wroclaw-i Jazztopad fesztiválra. Ezen a fesztiválon egy másik zenekarral léptünk fel, amiben Eric Harland dobolt. Ezt a koncertet egyébként a világ egyik legjelentősebb jazzlemezkiadója, a Blue Note rögzítette és forgalmazza. Mindkét zenész példakép

számomra és nagy örömömre mindketten azonnal elfogadták a felkérésemet a lemezfelvételre. Ők ketten azok közé a zenészek közé tartoznak, akik óriási energiával képesek muzsikálni, minden egyes koncerten úgy játszanak, mintha az lenne az utolsó. F: Milyen karaktere van a rájuk írt zenének? LM: A zene magyaros, de ezt ne úgy értsd, hogy műzenére vagy a cigányzenére hasonlít. A népzenéből fakadó motívumok vannak benne, sok elem hajaz például Bartókra, Kodályra. Ezt a rokonságot felvállalom: egyrészt mint magyar zenész, másrészt mint magyar hangszeren játszó ember. A zene tehát hasonló, mint amit a Cimbiózissal játszunk, mégis vadonatúj, mivel itt is személyiségekben gondolkodom. Próbálom számításba venni, hogy ezeknek a muzsikusoknak mi esne jól. Ugyanakkor azt is figyelembe vettem, hogy nekem és a hangszeremnek mi áll jól. Ha csinálok egy új lemezt, mindig egy picit feljebb teszem magam számára a lécet, pusztán belső kényszerből, mert ha folyamatosan kihívások elé állítom magam, akkor rákényszerülök a kísérletezésre, így pedig újabb és újabb világok nyílnak ki előttem. F: Jót tesz az a közös zenélésnek, hogy a zenésztársaid frissen látják az anyagot? LM: Mindenképp. Amikor először játszik az ember egy bizonyos zenét, akkor mindig van egyfajta izgalom. Ez tökéletes, mert kell az adrenalin. Improvizáció közben pedig kétszer olyan jól működnek a radarok egy-egy új találkozáskor. Az első tapogatózás, hogy meddig mehetek el, nagyon fontos. Ugyanez volt Charles Lloyd zenekarával is: fel kellett fedeznem azt a teret, amelyen belül mozoghatok. Ez azért fantasztikus, mert így koncertről koncertre kicsit lehet fordítani a zenén, miközben a jellege nem változik. Engem ez éltet: mindig valami új helyzetbe kell kerülni. Szász Emese Az interjú bővebb változata a www.fidelio.hu oldalon olvasható.

2. CSÜTÖRTÖK 17:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT A Snétberger Központ Ifjú Tehetségeinek Koncertje 19:00 ÁDÁM VILLA Kaméleon Quintet 19:00 ÓBUDAI TÁRSASKÖR A tárogató arcai – Kiss Gy. László Liszt Ferenc-díjas tárogatóművész koncertje 20:00 G3 RENDEZVÉNYKÖZPONT Yengibarian Trió Zsidó Művészeti Napok 20:00 KISÜZEM Said Tichiti & Vázsonyi János 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Natural System bemutatja: ETÜD vizsgakoncert és gála 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Lukáš Oravec Quartet (PL/SK/CZ) Km.: Wayne Escoffery (USA)

3. PÉNTEK 19:00 PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ Pribojszki Mátyás Band 20:00 G3 RENDEZVÉNYKÖZPONT Mojo WorKings Zsidó Művészeti Napok 20:00 KOBUCI KERT Ferenczi György és a Rackajam 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Elsa Valle Latin Jazz Syndicate 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Király Martina 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Egri János Trio 4. SZOMBAT 14:00 BUDAPEST JAZZ CLUB Magyar Jazz Szövetség – zeneszerzőverseny 19:00 URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZ Tony Lakatos és Jasper van’t Hof – Art’s of Duo Zsidó Művészeti Napok 20:00 FONÓ BUDAI ZENEHÁZ Nakaira 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Balázs József Quintet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Lukács Miklós–Eric Harland–Larry Grenadier Trio (H/US) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio

FŐTÁMOGATÓ:

A FIDELIO.HU ajánlja

1 ESZTERLÁNC EGYÜTTES FEAT. DRESCH MIHÁLY

A mezőségi vonós népzenét játszó Eszterlánc együttes rendszeres vendégzenésze Dresch Mihály, aki rendkívüli természetességgel veszi birtokba hangszereivel az erdélyi táj zenéjét. Koncertjükön ismét bebizonyítják, hogy a „népszerűtlen népzene” kifejezés csupán csak szóvicc. június 5. 19:00 Zeneakadémia

2 TÓTH VIKTOR & BIRD FOOD MARKET

Modern jazz és hiphop, bebop és beatbox. Ezek a közel sem összeférhetetlen ellentétpárok jellemzik Tóth Viktor jelen formációjának zenéjét, amelyben a tört ritmusok sodró lendülettel és magas szintű improvizációval párosulnak. június 9. 20:30 Budapest Jazz Club

3 RHODA SCOTT & MODERN ART ORCHESTRA

A MAO nagyzenekari kíséretével ismét orgonás randevút ad Rhoda Scott. A „mezítlábas grófnő” nem először jön vendégségbe a magyar big bandhez, hogy jazz örökzöldek és saját szerzemények megszólaltatásával szórakoztassa hallgatóit. június 9., 20:00 MOM Kulturális Központ

1136 Budapest, Hollán Ernő u. 7. | www.bjc.hu Fő médiatámogató: Kiemelt támogatók:

Kiemelt médiatámogatók:

Kiemelt partnerek:

6. HÉTFŐ 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Calcutta Trió 20:00 A38 HAJÓ Fire! Orchestra (S) – Ritual lemezbemutató 8. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Elek István Quartet Km.: Hajdu Klára 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Jasmine Chen (CN) + Szakcsi Jr. Trio 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Gáspár Károly Trio 9. CSÜTÖRTÖK 16:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Rhoda Scott & Modern Art Orchestra 19:00 FRANKEL LEÓ ÚTI ZSINAGÓGA Csak a szívem érzi – Szirtes Edina Mókus és Lukács Miklós koncertje Zsidó Művészeti Napok 20:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

További programok: fidelio.hu/jazz_world_folk

Balkán Fanatik 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Az InfoRádió bemutatja: Tóth Viktor & Bird Food Market 10. PÉNTEK 19:00 MAGYAR RÁDIÓ MÁRVÁNYTERME Balogh Tamás Quartet 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Alerant Jazz Est: Szakcsi Lakatos Béla Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Binder Károly Quartet: Retropolis II. lemezbemutató 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Oláh Krisztián Trio 11. SZOMBAT 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Voice & Guitar – Micheller Myrtill & Pintér Tibor Duo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB ROOMS trio: Hans Lüdemann– Sébastien Boisseau–Dejan Terzic (D/F) 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek Krisztián Trio 12. VASÁRNAP 19:00 ZENEAKADÉMIA BG 5 – Bille Gergő Quintet Km.: Borbély Mihály 20:00 KOBUCI KERT Hot Tin Roof (Skócia)

20:00 MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Stacey Kent (USA) 14. KEDD 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Budapest Jazz Orchestra Km.: Szulák Andrea 15. SZERDA 20:00 KOBUCI KERT Jambalaya 20:00 MÜPA Jazzékiel 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Révész Richárd Latin Trio 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Ludányi Quartet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Kollmann Gábor Trio 16. CSÜTÖRTÖK 19:30 KOBUCI KERT Babra, Söndörgő 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB d1 tv Jazz Est: Bacsó Kristóf Triád 17. PÉNTEK 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Szabó Dániel Quintet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Baris Gábor Trio 18. SZOMBAT 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Harmónia Jazzműhely: Luiza Zan–Gyárfás–Sárik Trio: Heritage lemezbemutató 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Molnár Sándor Trio 19. VASÁRNAP 20:00 MARGITSZIGETI VÍZTORONY Hot Jazz Band: Egy régi nyár 22. SZERDA 19:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Arturo Sandoval 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB A Kitchen Box bemutatja: Gereben Zita Quintet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Syrius Legacy 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Lakatos Pecek András 23. CSÜTÖRTÖK 20:00 BARABÁS VILLA Cirkusz-KA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Formatex Jazz Est: Szőke Nikoletta Quartet 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Jazzy Live: Váczi Eszter & Quartet

24. PÉNTEK 19:00 CSILI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Duókoncert – Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs 20:00 KOBUCI KERT Taraf de Haïdoukuks (RO) 20:30 BUDAPEST JAZZ Fidelio Jazz Est: Djabe 20:30 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

Pankastic! 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Kaltenecker Zsolt: Revisited – Lemezbemutató koncert 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Lakatos Pecek Krisztián Trio 25. SZOMBAT 20:00 MÜPA Sena Live Band 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Port.hu Jazz Est: Pankastic! 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Joan Vidal Sextet 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB BJC Jam Session: Gáspár Károly Trio 28. KEDD 20:00 KOBUCI KERT Harcsa Veronika–Gyémánt Bálint Duó 20:30 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Emily’s D+Evolution – Esperanza Spalding 29. SZERDA 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Singer Street 22:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Wednesday Open Jam: Pintér Péter Trio 30. CSÜTÖRTÖK 19:30 MÜPA Diana Krall 20:00 KOBUCI KERT Tárkány Művek 20:30 BUDAPEST JAZZ CLUB Mrs. Columbo 21:00 BMC – OPUS JAZZ CLUB Sequence (Kézdy Luca & Szendőfi Péter)

KOREA DOKUMENTUMFOTÓKON

Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum

A neves koreai fotóművészek vándorkiállításának első állomása Budapest, amelyet Berlin, Varsó, Brüsszel, Asztana és Madrid követ. Korea múltját, jelenét és jövőjét hét fotográfus 125 alkotásán keresztül mutatja be a tárlat. Az elmúlt 40 évben készült képeken egyaránt láthatunk palotákat, kolostorokat, történelmi helyszíneket, vidéki falvakat, demilitarizált övezetet és hétköznapi színtereket is. A múzeum belső kiállítóterében helyezkednek el az emberábrázolások és a falusi életképek, a múzeum kertjében pedig a mai, modern nagyvárosok és kolostorok világát megjelenítő művekkel folytatódik a kiállítás.

máj. 12.–jún. 17. Kálmán Makláry Fine Arts

A magyar származású, londoni születésű Havadtői Sámuel előbb lakberendezői, majd képzőművészi karriert futott be New Yorkban. A művész – akivel Yoko Ono húsz évig élt együtt – védjegye a csipke, e mögé az anyag mögé rejti el személyes történeteit. Új alkotásai közül kiemelkedik az ötvenéves FIAT 500-as autó, amelyet teljes egészében csipkével vont be a művész. Ez a mű csak a kiállításmegnyitón lesz látható, mert a rá következő héten útnak indul Milánóba egy másik kiállításra. A tárlaton a képek mellett egy ugyancsak csipkébe bújtatott, életnagyságú Disney-figura, Goofy is megtekinthető lesz.

máj. 6.–aug. 28.

SAM HAVADTOY: ÚJ MŰVEK

Barabás Miklós: A menyasszony megérkezése

máj. 13.–aug. 7. Várkert Bazár

NÉZŐK ÉS KÉPEK PEST-BUDÁN

A Kovács Gábor Művészeti Alapítvány hazánkban első alkalommal és közel 120 festményen keresztül mutatja be a képzőművészeti kiállítások történetének kezdetét Magyarországon. A 19. század első felében sem akadémiák, sem képgyűjtemények nem léteztek, és a képzett művészek száma is nagyon alacsony volt. Nem csoda, hogy az első kiállítás, amelyet az 1839-ben alakult Pesti Műegylet nevű civil társulás rendezett több mint 300 belföldi és külföldi képpel, szenzációként hatott. Ezt követően a társulás 25 éven át mutatta be tárlatait, amelyek akkoriban a magyar művészet kizárólagos fórumaiként működtek.

#MOSZKVATER – A SZÉLL KÁLMÁN TÉR TÖRTÉNETE

Fortepan

5. VASÁRNAP 19:00 ZENEAKADÉMIA Eszterlánc együttes Km.: Dresch Mihály

ajánló – KIÁLLÍTÁS Kim Jungman: Yukyung kisasszony

JAZZ/WORLD/FOLK – bontás

máj.20.–okt. 2. Kiscelli Múzeum

A közlekedésben és a város életében betöltött szerepe révén legendássá vált Moszkva tér a 2016-os felújítással immár végképp történelemmé vált. Az újjáépítés során több olyan szimbolikus elem is elkerült a térről, mint például az óra és a kandeláberek. A Kiscelli Múzeum nemcsak begyűjtötte ezeket az emblematikus tárgyakat, hanem folyamatosan dokumentálta és tudományosan feldolgozta a tér történetét. A múltat és jelent bemutató kiállítást nagyszabású tárgy- és emlékgyűjtő-akció is megelőzte, így a tárlat a városlakók e kultikus helyszínhez kötődő emlékeit, élményeit is bemutatja.

KIÁLLÍTÁSOK A MARGITSZIGETI VÍZTORONYBAN

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVESBOLTOKBAN!

fotó: Geberle Berci

2016. június–szeptember Margitszigeti Szabadtéri Színpad

A Margitszigeti Szabadtéri Színpadnál található Víztorony nemcsak kilátóként, hanem kétszintes kiállítótérként is működik. A torony belsejében működik a Visual Art Galéria, amelynek Táncoló Margitsziget című tánctörténeti fotókiállítása a színpad 78 év alatt megvalósult előadásainak fotóiból válogat, felidézve a magyar tánctörténet legnagyobb pillanatait és művészeit. A tavalyi dobermanok után a színpad bejáratát a monumentális köztéri állatszobrairól ismert Szőke Gábor Miklós ugró oroszlánt ábrázoló szoborinstallációja őrzi – ez a Delacroix, Gericault és Antoine Louis Barye által inspirált szobor az idei nyári fesztivál ikonikus alakja.

KIÁLLÍTÁS – portré

bontás – KIÁLLÍTÁS

A NŐ, AKI LEVEGŐBE RAJZOLJA AZ EMLÉKEKET

C H I H AR U S H I OTA

A nemzetközileg elismert, húsz éve Berlinben élő Chiharu Shiota a 2015-ös, Velencei Képzőművészeti Biennálén Kulcs a kézben című művével aratott osztatlan sikert. Az installációs művész huszonkétezer kulcsot vörös fonalakon levegőbe emelő, Emlékeső című kiállítása Szentendrén, a Kmetty Múzeumban és a Szentendrei Képtárban látható októberig. Fidelio: Először jár Magyarországon. Hogyan került

kapcsolatba hazánkkal és Szentendrével?

Chiharu Shiota: Gulyás Gábor, a Ferenczy Múzeumi

Centrum igazgatója tavaly megnézte a Velencei Bien nálén rendezett kiállításomat és hívott, hogy állítsak ki itt is. Egyébként berlini irodámban a legkedvesebb menedzserem magyar, ami újabb érv volt amellett, hogy végre eljöjjek ide. Így hát idén januárban Magyarországra repültem, bebarangoltam ezt a fantasztikus várost, s persze a Szentendrei Képtárat, amelyet varázslatos, mágikus térnek éreztem már akkor is. Örülök, hogy bemutathatok itt egy fontos projektet. F: Nagyon sok hétköznapi tárgyat használ az installációihoz a cipőktől elkezdve a bőröndökig. Gyakran visszatér azonban a kulcshoz, ahogy most is. Vehetjük úgy, hogy a kulcs a legfontosabb objektum, ami inspirálja az installációit? ChSh: Gyakran használom ugyanazt a tárgyat újabb és újabb installációkban, talán azért is, mert elsőre sokszor nem érzem befejezettnek a munkát. A kulcs valóban roppant fontos a számomra. Annyira kötődik az emberi élethez – nagyon személyes, különleges tárgy. F: Hogyan került közel ehhez a tárgyhoz? ChSh: Az elmúlás megélése révén. Két évvel ezelőtt terhes voltam, de elvesztettem a gyermekemet. Három hónapra rá az édesapám is eltávozott. Valami fontosat kerestem, amiben az emlékezés által feloldódik a fájdalom – így találtam rá a kulcsokra. F: Míg a Biennálén egy facsónakot épített az installációba, most ugyanezt vörös fonalból hozza létre. Hogyan kötődik egymáshoz a csónak és a kulcs? ChSh: A csónak formája olyan, mikor a két kezünket ös�szetesszük, és ebben a nyitott kézben tartjuk a kulcsot. A csónak az embert és az időt is szállítja, mert a kulcs egyszerre emlék és jövő. F: Több installációjában is fekete fonalat használ, a kulcsoknál viszont mindig pirosat. ChSh: A fekete az univerzumon kívüli világ számomra, az éjszakai ég, a tejút. A piros az univerzumon belül van, a testen belül, akár a vér. Japánban a piros szín a kapcsolatokat is szimbolizálja. Ha pedig jobban megnézzük, a kulcsok emberi alakra hasonlítanak. De a fonal ugyanígy jelzi az ember és a sors közötti kapcsolatot is. F: Ahogy a Biennálénál, a most nyíló tárlatnál is kérte, hogy az emberek ne csupán kulcsokat küldjenek, hanem írják meg a hozzájuk kötődő történeteiket is. Volt olyan emlék, amely különösen nagy hatással volt önre?

ChSh: Volt egy lány, aki nagyon sok egyforma kulcsot

küldött el nekem. Ezek a lány édesanyjáé, egy Alzheimer-kóros hölggyé voltak, aki mindig elvesztette őket, emiatt egyfolytában újakat kellett csináltatni neki, de később szinte mindig meglettek. Mikor az édesanyja elhunyt, a lány elküldte ezeket a kulcsokat. Nagyon erős volt számomra ez az üzenet. Amikor az emberek kulcsot küldenek, egyszersmind fontos emlékeket adnak: az érzést, hogy nem tudják kidobni az adott kulcsot. F: Ön használta már fel saját kulcsát egy installációban? ChSh: Igen, a régi, berlini stúdióm kulcsait. Nagyon sokat alkottam ott és nem tudtam kidobni őket. F: Hogyan építi fel ezeket a döbbenetesen látványos installációkat? ChSh: Ahogy az agyban is összekapcsolódnak az emlékek, a kulcsokat egyenként és csoportosan is összeköti a vörös szál. Sorokat hozok létre a saját ritmusomra. Olyan, mintha vázlatokat rajzolnék a levegőbe. Egyik vonalat a másikra, három dimenzióban. Régebben festettem, ma a környezetemet töltöm meg szálakkal. A saját, belső univerzumomat hozom ilyenkor létre a külső világban, amely szintén az enyém, mert magamból adok ki valamit. F: Mi történik az installációkkal a kiállítási idő letelte után? ChSh: A fonalakat levágják, és ebben a formában az alkotás nem létezik tovább. Az installációban a pillanat a legfontosabb. Ezt a pillanatot, az emlékeket magunkkal visszük, ilyen módon a kiállítás örökre megmarad. Tillinger Zsófi

2B Galéria Kósa Gergely: Bulcsú u. 21/A. máj. 26.–jún. 17. Angyalföldi Gyermek- és Ifjúsági Ház jáTÉKA minikiállítás 13. máj. 29.–okt. 11. Angyalföldi József Attila Művelődési Központ Gábor Imre kiállítása máj. 11.–jún. 6. Aquincumi Múzeum Wellness az ókorban 2015. nov. 17.–2016. okt. 31. Artézi Galéria Kisebb képek – Szemethy Imre kiállítása máj. 21.–jún. 21. Artphoto Galéria Barta Zsolt Péter: Kodex-Üvegház máj. 17.–júl. 1. Bajor Gizi Színészmúzeum A Nemzet Színészei ápr. 30.–aug. 28. Bálint Ház Mikor van a tetteknek ideje, ha nem ilyenkor?! máj. 18.–jún. 13. Barabás Villa Budai Rajziskola kiállítása jún. 1.–aug. 31. Budapest Galéria Komoróczky Tamás kiállítása máj. 19.–jún. 19. Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Budapest és Krakkó a középkorban márc. 19.–júl. 24. Chimera-Project Space Perneczky Géza: Post Infinitive máj. 5.–jún. 10. Deák Erika Galéria Svätopluk Mikyta: Ungold máj. 4.–jún. 4. Előtér Galéria F. S. Györgyi: Zene képekben máj. 13.–júl. 15. ELTE Egyetemi Könyvtár BEAC – Az elsők máj. 6.–jún. 5.

Eötvös 10 Közösségi és Kulturális Színtér Underground máj. 12.–jún. 26. Laza paca alkotóműhely kiállítása máj. 18.–jún. 29. Fircák Irén: A lelkem világa máj. 19.–jún. 29. Erdős Renée Ház Kass Eszter textiltervező iparművész kiállítása jún. 11.–júl. 17. Erlin Klub Galéria Bikacsy Daniella kiállítása máj. 26.–jún. 7. Kaci Simon kiállítása jún. 8.–jún. 28. Faur Zsófi Galéria Katerina Belkina: Paint máj. 12.–jún. 10. Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Szentfalva nyomai máj. 27.–júl. 20. Filter Galéria Vékony Fanni: Yagua máj. 13.–jún. 18. Francia Intézet Vasarely: Szerigráfiák, multiplikák márc. 18.–jún. 18. FUGA Villa Tugendhat máj. 26.–jún. 13. Kiss Anna: Merülés jún. 1.–jún. 20. Saját test jún. 16.–jún. 27. Szabó Ágnes: Ordine jún. 23.–júl. 17. A1/jún. 24.–júl. 10. Gaál Imre Galéria 47. Tavaszi Tárlat máj. 4.–jún. 5. Őry Annamária kiállítása jún. 15.–júl. 24. Tajti Eszter és Szentiváni János kiállítása jún. 22.–júl. 24.

A FIDELIO.HU ajánlja

1 PERSPEKTÍVÁK

A hagyományos törzsi kultúra óriási hatást gyakorolt a 20. század új utakat kereső modern művészetére. A tárlat ezt a kapcsolatot vizsgálja a mostani Picasso-kiállítás és a közeljövőben megrendezendő Modigliani-kiállításhoz kapcsolódva. ápr. 22.–okt. 2. Magyar Nemzeti Galéria

2 PÉCS AIRPORT

A pécsi művészképzés komplexitásából nyújt ízelítőt a kiállítás, amelyen a PTE Művészeti Karának hallgatói mutatják meg munkáikat. máj. 4.–jún. 12. Műcsarnok#Box

3 ROCK/TÉR/IDŐ

A 70-es, 80-as évek underground zenéje elválaszthatatlan a korszak képzőművészetétől. A két műfaj határvidékén létrejött ikonikus munkákat, fontos színtereket és az ezekre adott kortárs reflexiókat is megismerhetjük a kiállításon. máj. 6.–jún. 26. Ludwig Múzeum

Godot Galéria Minyó Szert Károly és Robitz Anikó kiállítása jún. 15.–jún. 25. Weiler Péter: Pop New York máj. 11.–jún. 10. H13 Diák- és Vállalkozásfejlesztési Központ Rajzpályázati kiállítás máj. 27.–jún. 10. HAAS Galéria 20-21. századi festmények, rajzok 2015. okt. 16.–2016. okt. 11. Holokauszt Emlékközpont Gyógyítástól a gyilkolásig ápr. 25.–júl. 24.

KIÁLLÍTÁS – bontás Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum Korea dokumentumfotókon máj. 6.–aug. 28. Hotel Nemzeti Budapest Krajcsovics Éva kiállítása márc. 22.–aug. 22. Iparművészeti Múzeum Színekre hangolva márc. 31.–szept. 4. Józsefvárosi Galéria Csengery Béla kiállítása máj. 13.–jún. 10. Kálmán Makláry Fine Arts Sam Havadtoy kiállítása máj. 12.–jún. 17. Kassák Múzeum Vízizrí – Munkáskultúra a Duna partján márc. 4.–jún. 5. Klebelsberg Kultúrkúria Simonyi Cecilia kiállítása máj. 12.–jún. 26. Knoll Galéria Bartosz Kokosiński kiállítása ápr. 21.–jún. 18. Kő-Café Galéria Mudrák Gabriella: Barátaim az állatok jún. 14.–júl. 10. Kör Galérián Zachár Ottó: Prágai házjegyek máj. 7.–jún. 7.

bontás – KIÁLLÍTÁS Kőrösi Galéria Kerékgyártó László kiállítása máj. 9.–jún. 12. Tekintet és harangszó jún. 24.–júl. 15. Léna & Roselli Galéria Kulinyi István kiállítása máj. 26.–jún. 7. Horkay István: Na’Conxypan jún. 9.–jún. 19. Lengyel Intézet Krzysztof Kieślowski kiállítása ápr. 18.–jún. 24. Ludwig Múzeum Szenvedély. Rajongás és művészet ápr. 16.–jún. 26. Rock/tér/idő máj. 6.–jún. 26. LUDWIG 25 – A kortárs gyűjtemény 2014. nov. 14.–2016. szept. 25. M Galéria Szabó Dénes Etele kiállítása máj. 18.–jún. 5. A II. kerületi iskolák művésztanárainak kiállítása jún. 7.–jún. 17. Csendéletek a székely partiumban jan. 13.–2017. febr. 8. Magyar Elektrotechnikai Múzeum Hírbe hozzuk magunkat febr. 25.–dec. 31. Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház Móricz Sabján Simon kiállítása máj. 19.–jún. 19.

A HAGYOMÁNYOS ÉS A MODERN FÜRDŐKULTÚRA TALÁLKOZÁSA A LUKÁCS GYÓGYFÜRDŐBEN

Hauer Lajos kiállítása ápr. 22.–jún. 26. Magyar Mezőgazdasági Múzeum és Könyvtár Kiállítás a városligeti Vajdahunyadvárról máj. 1.–dec. 31. Magyar Műhely Galéria Bartus Ferenc: Gyermekkori képzelgések 2015. nov. 25.–2016. dec. 11. Magyar Nemzeti Galéria Picasso: Alakváltozások ápr. 22.–júl. 31. Perspektívák – művészet és etnográfia ápr. 22.–okt. 2. Remekművek a Szépművészeti Múzeumból 2015. júl. 1.–2018. márc. 15. Magyar Népi Iparművészeti Múzeum időszaki kiállítóterme Beaded jEUwelry ápr. 14.–jún. 24. Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár 100! ápr. 8.–2017. márc. 27. Magyarság Háza Húzd rá, cigány! ápr. 9.–jún. 24. Memoart Galéria Philippe Brame kiállítása márc. 18.–jún. 18. Camille Claudel: Philippe Brame márc. 18.–júl. 18.

A mai Lukács Fürdő környékén a XII. században betegápolással foglalkozó Szent Jánoslovagok, majd a rodoszi és máltai lovagrendek telepedtek le, akik kolostoraik mellé fürdőt is építettek. A Lukácsban termálmedencék, úszó- és élménymedencék várják a vendégeket. Az utóbbiban élvezhető a sodrófolyosó, a víz alatti pezsegtetés, a nyakzuhany, az ülőpadokba rejtett, hátat masszírozó vízsugár, whirlpool, buzgárok, a pezsgőágy. A 2012. évi felújítások során wellness részleg és szaunavilág került kialakításra, illetve a vendégek elől eddig elzárt alagsori helyiségek is megnyíltak. Vízalatti vízsugármasszázs, szénsavas kádfürdő, masszírozás, hidromasszázs és díszkád szolgáltatás várja a vendégeket. A fürdő szolgáltatásainak köre sókamra, szépészeti és természetgyógyászati tevékenységekkel bővült. Megújult az ivócsarnok és a gyógyudvar, ahol egy új szökőkút is épült. Továbbá a fürdő olyan, Budapesten egyedülálló szolgáltatásokat is nyújt, mint a hamam török masszázs. További információ: www.lukacsfurdo.hu

MMgMK VárMező Galériája Hétmérföld máj. 4.–jún. 4. Molnár Ani Galéria Benczúr Emese, Marge Monko: Let It Shine máj. 11.–szept. 16. Molnár C. Pál Műterem-múzeum Battonyán születteM-CP 2015. szept. 18.–2016. jún. 12. MONO Art and Design Kasza Gábor kiállítása máj. 5.–jún. 10. MUSEION No. 1. Boldizsár Zsuzsanna kiállítása jún. 2.–jún. 22. Műcsarnok Pécs airport máj. 3.–jún. 12. Képek és pixelek ápr. 23.–jún. 26. Néprajzi Múzeum Betlehemkiállítás 2015. dec. 3.–2016. szept. 4. A szabadság kódjai jún. 13.–nov. 4. Óbudai Társaskör Galéria Koronczi Endre képzőművész kiállítása máj. 30.–jún. 26. Omnivore Gallery MAMAVORE – photobook és photozine kiállítás máj. 19.–jún. 24.

Országos Széchényi Könyvtár Ezredéves álmok ápr. 20.–júl. 10. Párbeszéd Háza Néprajzi Misszió 1896 máj. 5.–jún. 8. Pesterzsébeti Múzeum „110 éves a Pesterzsébeti Városháza és 150 éve született Nagy Győry István” ápr. 6.–2017. márc. 31. Pesti Vigadó Száz éve született Somogyi József ápr. 22.–jún. 26. Petőfi Irodalmi Múzeum Miért éppen Kleist? máj. 24.–okt. 15. Sárkányok mindig lesznek márc. 7.–nov. 6. Ráday Gyűjtemény – Biblia Múzeum Egry József-kiállítás ápr. 13.–szept. 30. Román Kulturális Intézet Gelu Costea: Cucutence máj. 12.–jún. 11. Terror Háza 1956 – A szabadságért és a függetlenségért febr. 23.–dec. 31. Trafó Radovan Čerevka: Vad modellek máj. 20.–jún. 19. Várkert Bazár Nézők és képek Pest-Budán máj. 13.–aug. 7.

Városház Galéria Miskei László kiállítása máj. 24.–jún. 10. Vigyázó Sándor Művelődési Ház Magyarország az én hazám máj. 24.–jún. 5. 25 év táncvarázs jún. 14.–jún. 30. Viltin Galéria Király András: Bármikor tudnék sírni máj. 18.–jún. 18. Vízivárosi Galéria Budai Szobrászok II. máj. 24.–jún. 22. Dorner Anita és Bajkov Valentin jún. 28.–júl. 21. Fészek Művészklub Rabóczky Judit Rita kiállítása máj. 10.–jún. 3. RaM Colosseum Eszék testvérváros kiállítás máj. 31.–jún. 12. SZENTENDRE Ferenczy Múzeum – Kmetty János Emlékmúzeum – Kerényi Gyűjtemény Chiharu Shiota: Emlékeső máj. 12.–okt. 16. MűvészetMalom A világ közepe ápr. 14.–júl. 10. Szabadtéri Néprajzi Múzeum (Skanzen) Gyűjtőpontok ápr. 19.–nov. 13.

MEGSZÍNESÍTETT NAPFÉNY RÓTH MIKSA KIÁLLÍTÁSA MÁJ. 13.–AUG. 31., MAROSVÁSÁRHELY, KULTÚRPALOTA

A 20. század legjelentősebb magyar üvegfestője és iparművésze igazi nemzetközi sztár volt, aki sorra nyerte a világkiállítások üvegfestészeti díjait. Huszonévesen kezdett Budapesten dolgozni, ekkor alapította meg az „üvegfestészeti műintézetet”, majd 1897-ben meghonosította az üvegmozaikot. Egyedülálló alkotásai díszítik többek között a holland királynő palotáját Hágában, Oslo legnagyobb templomát, Mexico Cityben a Teatro Nacionalt. Magyarországon többek között az Országház, a Szent István-bazilika, a Széchényi fürdő, az Országos Levéltár és a Zeneakadémia épületei dicsérik tehetségét. A sikeres életpálya a második világháború kitörésével tragikus fordulatot vett: Róth Miksa 1939-ben, a második zsidótörvény után bezárta műhelyét, majd 1944-ben otthonában elhunyt. A tárlaton felnagyított fotók, eredeti vázlatok, korabeli és újabb fényképek segítségével adnak átfogó képet Róth Miksa sokszínű és sokrétű munkásságáról.

57 További programok: fidelio.hu/kiallitas

További programok: fidelio.hu/kiallitas

BÓBITA – ajánló

bontás – BÓBITA HANGULAT JUNIOR – MR. HÄNDEL, RENDEL?

június 4. 15:00 Müpa

Zenei lakoma barokk módra. Terítéken a német származású barokk zeneszerző, akit mivel élete nagy részét Angliában töltötte, az angolok nemzeti zeneszerzőjüknek tartják, de nagy hatással volt a bécsi klasszikusokra is. A Müpa évek óta sikeresen működő sorozata, a Hangulatkoncertek mintájára szerveződő, de kimondottan az iskolás korosztálynak szóló új, ifjúsági sorozat a Hangulat Junior. Ezen a programon a Zeneakadémia Rendkívüli Tehetségek Előkészítő Tagozatának növendékei, illetve a Zeneakadémia hallgatói adnak koncerteket. A műsorban közreműködik Eckhardt Gábor és Fülei Balázs.

BORIBON ÉS ANNIPANNI SZÁZADSZOR

fotó: Éder Vera

június 5. 10:30 Budapest Bábszínház

A Budapest Bábszínház Színikritikusok Díját és Üveghegy-díjat elnyert produkciója június 5-én éri el a mérföldkőnek számító századik előadást. Marék Veronika hőseit az egész világ ismeri, a mackó és a kislány történetein generációk nőttek fel. Hétköznapi kalandjaik legnagyobb varázsa, hogy minden mai és egykori gyerek számára ismerősek. Mert mindenki vágyott már piros kisautóra, barátkozott össze kóbor cicával vagy épített házat az asztal alatt. Mindenki volt már beteg, fújt a kádban buborékot és kért anyától még egy esti mesét. És mindenkinek van legjobb barátja, mint Annipanninak Boribon és Boribonnak Annipanni.

MESE A RÉZHEGYEN TÚLRÓL

június 12. 10:30 Városmajori Szabadtéri Színpad

Vasárnapi matinék és családi programok a Városmajorban és a Margitszigeten. Június 12-én, egész napos nyárindító családi programmal nyitja meg kapuit a Városmajori Szabadtéri Színpad, ahol nemcsak izgalmas ügyességi játékok, interaktív foglalkozások, vidám zenés talpalávaló, körhinta és más elmaradhatatlan vásári mulatságok gondoskodnak az önfeledt szórakozásról, hanem a Brass in the Five Mese a Rézhegyen túlról című zenés mesejátéka ízelítőt is ad mindabból, amiért érdemes lesz visszalátogatni a városmajori matinésorozat vasárnap délelőtti előadásaira.

1. SZERDA 19:00 PESTÚJHELYI KÖZÖSSÉGI HÁZ Dorottya, vagyis a dámák diadalma a Fársángon Csavar Színház 2. CSÜTÖRTÖK 10:30, 14:00 DUNA PALOTA Hamupipőke Noir Színház

MESEHŐSÖK ÉJSZAKÁJA

GYERMEKBÚCSÚ

Hagyományos évadzáró gyermekmulatság. Mi minden vár a szórakozni vágyó családokra? A Guruló cirkusz és Mikropódium Bábszínház előadása, A dühös lovag című Kabóca bábkoncert, az Eszter-lánc mesezenekar, valamint Zöld Marci Betyár hétpróbái a Betyártéren, a Tekergőtér izgalmas játékai, körhinta, és kézműveskedés, illetve a kihagyhatatlan arcfestés minden gyereknek és gyereklelkű felnőttnek.

17. PÉNTEK 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

A FIDELIO.HU ajánlja

1 KÉPES KIÁLLÍTÁS A VÁROSLIGETI

VAJDAHUNYADVÁRRÓL

A kiállítás három helyszínen, több mint félszáz felvétel segítségével mutatja be a városligeti Vajdahunyadvár történetét az 1890-es évektől egészen az 1930-as évekig. május 1.–december 31. Magyar Mező-

Szindra Gála

4. SZOMBAT 10:00 KOREAI KULTURÁLIS KÖZPONT K Culture Academy Junior – Textilfestés 10:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI

(MARGITSZIGET)

2 CSALÁDI NAP – PICASSO: KORAVÉN ZSENI

HÁZ

„Tizenkét évesen úgy rajzoltam, mint Raffaello. De egy egész élet kellett ahhoz, hogy megtanuljak úgy rajzolni, mint egy gyerek.” Gyerekvezetés és alkotás a Picasso – Alakváltozások című kiállításban. június 11. 11:00 Magyar Nemzeti Galéria

HÁZA

Mesés hétvégék – Víz, víz, víz – szivárványvíz 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Közös társasjátékozás 15:00 MÜPA Hangulat Junior – Mr. Händel, rendel? Ingyenes 18:00 BŰVÉSZ SZÍNHÁZ Abrakadabra – Gyerekműsor 5. VASÁRNAP 10:00 RÁKOSKERTI MŰVELŐDÉSI HÁZ Rákoskert Napja 11:00 BUDAPEST PARK Rímes bál a zenekarban 7. KEDD 9:00, 10:00, 11:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

10. PÉNTEK 11:00 ÓKK CSILLAGHEGYI KÖZÖSSÉGI HÁZA

Dúdolj! Ringass! Táncolj! Népzenei koncert babáknak 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó dió 11. SZOMBAT 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD (MARGITSZIGET)

A kóró és a kismadár Magyar Népmese Színház 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Papírszínház mesék állatokról 11:00 MAGYAR NEMZETI GALÉRIA Családi nap – Picasso: Koravén zseni és bölcs gyermek 12. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGIT-KOLOSTORROMOK Pulcinella szerelmes Zirano Bábszínház 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

június 26. 15:00 Klebelsberg Kultúrkúria

HÁZ

A széttáncolt cipellők

Mese a Rézhegyen túlról Brass in the Five

18. SZOMBAT 10:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Minden, ami víz 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD A talizmán Majoros Ági Bábszínháza 11:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Magyar népmesék 12:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Minden, ami víz 16:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI A széttáncolt cipellők 19:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Szindra Gála 19. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGITKOLOSTORROMOK

Mátyás király lakomái 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Rumini és a négy jogar Veszprémi Kabóca Bábszínház 21. KEDD 10:00 TURAY IDA SZÍNHÁZ A hattyúk tava 22. SZERDA 11:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Az oroszlán és a kisegér barátsága Domi Bábszínháza 23. CSÜTÖRTÖK 10:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Matyi a lúdas 16:00 EÖTVÖS 10 KÖZÖSSÉGI ÉS KULTURÁLIS SZÍNTÉR

Családi Alkotó délután „Tárgyak régen és ma” 24. PÉNTEK 17:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT CIVIL HÁZ

Szent Iván-éj Kézműves foglalkozás: lámpáskészítés 18:00 MOM KULTURÁLIS KÖZPONT Zurgó dió 25. SZOMBAT 10:30 INTERAKTÍV MESESZÍNPAD (MARGITSZIGET)

Az állatok nyelvén tudó juhász Aranyszamár Színház

gazdasági Múzeum és Könyvtár

ÉS BÖLCS GYERMEK

3 MASNI ÉS POCÓ – MIHÁLYI RÉKA

LEMEZBEMUTATÓ GYEREKKONCERTJE

Mihályi Rékát a Fonogram-díjas Group’n’Swing zenekar énekesnőjeként ismerte meg az ország. Gyakorló óvodaigazgató édesanyjának ötlete alapján, Romhányi Áron zeneszerzővel közösen készítették el ezt az oktató és egyben szórakoztató gyereklemezt. június 26. 16:00 Marczibányi Téri Művelődési Központ

16:00 MAGYAR MESEMÚZEUM Múzeumok éjszakája Mesehősök éjszakája 18:00 ERDŐS RENÉE HÁZ – MUZEÁLIS GYŰJTEMÉNY ÉS KIÁLLÍTÓTEREM

Múzeumok éjszakája 26. VASÁRNAP 10:30 SZENT MARGITKOLOSTORROMOK

Vitéz László és Vas Juliska Fabók Mancsi Bábszínháza 10:30 VÁROSMAJORI SZABADTÉRI SZÍNPAD

Hoppláda Mesebolt Bábszínház 11:00 MAGYAR RÁDIÓ 6-OS STÚDIÓJA Tóbiás matiné – Melodika Project 15:00 KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA Gyermekbúcsú Ingyenes 16:00 MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Masni és Pocó – Mihályi Réka lemezbemutató gyerekkoncertje 29. SZERDA 10:00 ÓBUDAI KULTURÁLIS KÖZPONT Ha szerda, akkor OKK – Mozaikkép

További programok: fidelio.hu/bobita

június 25. 16:00 Magyar Mesemúzeum

Az idei Múzeumok Éjszakája program keretein belül a Mesemúzeum és a Meseműhely igazi hétpróbás kalandozással várja a látogatókat. Négykor kezdődik a Hősök nyomában című program a tabáni kalandpályán Lackfi Jánossal és a Kompánia Színházi Társulattal. Öt órától a Cellux Hősműhely foglalkozásán mindenki megkeresheti és megjelenítheti a benne rejlő hőst: elképzelt szuperhőst, bátor lovagot, furfangos kisgyereket vagy épp egy tűzoltót. Fél hatkor a legkisebb hősöké a főszerep, Berg Judittal lesz beszélgetés a Rumini kapitány című legújabb regényéről. Fél héttől Zalka Csenge Virág mesél az ókori és középkori legendák varázslatos világáról.

15:00 HAGYOMÁNYOK HÁZA A bűvészet mesterei / Gyermekvarázs 16:00 VIGYÁZÓ SÁNDOR MŰVELŐDÉSI

3. PÉNTEK 16:00 HOLDVILÁG KAMARASZÍNHÁZ Hat mese – hat dal – DIB’Up és a Holdvilág Ingyenes

Kaláka kicsiknek

Lackfi János, fotó: Rraffay Zsófia

HELYSZÍNEK Régi Zeneakadémia VI., Vörösmarty u. 35., (1) 322-9804, www.lisztmuseum.hu Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ VI., Nagymező u. 8., (1) 4131310, capacenter.hu Rózsavölgyi Szalon Arts & Café V., Szervita tér 5., (30) 463-8822, szalon.rozsavolgyi.hu RS9 Színház VII., Rumbach Sebestyén u. 9., (1) 269-6610, www.rs9.hu Spinoza VII., Dob u. 15., (1) 413-7488, www.spinozahaz.hu Stúdió K IX., Ráday u. 32., (1) 216-7170, www.studiokszinhaz.hu Szépművészeti Múzeum XIV., Dózsa György út 41., (1) 469-7100, www.szépművészeti.hu Szkéné Színház XI., Műegyetem rkp. 3., (20) 384-6049, www.szkene.hu Térszínház III., Fő tér 1., (1) 388-4310, térszinhaz.hu Thália Színház VI., Nagymező u. 22., (1) 331-0500, www.thalia.hu Trafó IX., Liliom u. 41., (1) 456-2040, www.trafo.hu Turay Ida Színház VIII., Kálvária 6. (70) 607-2620, turayidaszinhaz.hu Uránia Nemzeti Filmszínház VIII., Rákóczi út 21., (1) 486-3401, www.urania-nf.hu Újszínház VI., Paulay Ede u. 35., (1) 269-6021, www.ujszinhaz.hu Vigadó V., Vigadó tér 2., (20) 429-4124, vigado.hu Vígszínház XIII., Szent István krt. 14., (1) 340-4650, www.vigszinhaz.hu Zeneakadémia VI., Liszt Ferenc tér 8., (1) 321-0690, www.zeneakademia.hu

A FALU ROSSZA

Tóth Ede zenés népszínműve a Mohácsi testvérek átiratában, Mohácsi János rendezésében került színre, a főbb szerepekben Kenderes Csabával, Bányai Kelemen Barnával, Edvi Henriettával és Bajomi Nagy Györggyel. Kinek nem jutott még eszébe, hogy szerelemből vagy gyűlöletből cselekvésre szánja rá magát? Göndör Sándor, a falu rossza is eljut idáig, amikor reménytelenül beleszeret a falu bírójának leányába. De hiába minden fondorlat, az életből tudjuk, hogy mindig minden jóra fordul, amikor a szerelmes férfinak eljön végzete: a szerelmes nő.

Szombathely, Weöres Sándor Színház június 1., 2., 3., 4., 7., 10., 11. 19:00

REQUIEM

június 2. 19:00

Nagy fába vágta a fejszéjét a Kecskemét City Balett: a fiatal társulat harmadik önálló produkciója Mozart monumentális mesterművére készül. Aligha van olyan ember, akit hidegen hagyna Mozart „angyali zenéje”. A zeneszerző utolsó és egyúttal legtitokzatosabb művéhez rengeteg legenda fűződik. Eszerint a gyászmisét egy rejtélyes hírnök rendelte meg, mégpedig Mozart saját temetésére. A zeneszerző halála pillanatáig dolgozott rajta: családja a Requiem kottáira borulva talált rá. A társulat most a káprázatos dallamvilággal rendelkező mű géniuszát szeretné megidézni.

Pécs, Kodály Központ június 2. 19:00

A műsor Weber-központúságát Martinů rendhagyó concertója „töri meg”, amelyben a zenekar a Kelemen-kvartettel folytat párbeszédet. Weber már halálos betegen érkezett meg Angliába az Oberon bemutatójára. Az utolsó pillanatig elégedetlen szerző néhány nappal a premier előtt fejezte be a nyitányt. Hindemith Weber-témákra írott szimfonikus metamorfózisainak érdekessége, hogy szintén színpadi műnek készült. Honfitársa négykezes zongoradarabjaira, valamint a Puccini által is megzenésített Turandothoz írott kísérőzenéjére készült feldolgozásait balettzenének szánta, ez a kísérlet azonban − akkor még – meghiúsult.

Jászberény, Szabadtéri Színpad június 3–11. 20:30

A történelmi dal- és táncjáték a jászok rendkívül izgalmas történelmét mutatja be több mint száz szereplő részvételével. A darab története a jász életfilozófia hétgenerációs hagyományára épül. Középpontjában egy fiatal, mai pár áll, akiket időről időre elválasztanak egymástól a történelem viharai, de hűségük mindig győzedelmeskedik. Egymásba olvad az ő személyes történetük a jász nép történelmével. A hét generációt a hét főszereplő személyesíti meg. A szólisták a népzene és az opera műfajának legjobbjai, valamint a Fölszállott a páva tehetségei közül kerültek ki.

Barta Dóra

Klebelsberg Kultúrkúria II., Templom u. 2–10., (1) 392-0860, www.kulturkuria.hu Kolibri Fészek VI., Andrássy út 174., (1) 332-3720, www.kolibriszinhaz.hu Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház VI., Jókai tér 10., (1) 311-0870, www.kolibriszinhaz.hu Ludwig Múzeum IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3444, www.ludwigmuseum.hu Madách Színház VI., Erzsébet krt. 31–33., (1) 478-2000, www.madachszinhaz.hu Magyar Állami Operaház VI., Andrássy út 22., (1) 353-0170, www.opera.hu Magyar Fotográfusok Háza – Mai Manó Ház VI., Nagymező u. 20., (1) 473-2666, www.maimano.hu Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (Kultea) III., Korona tér 1., (1) 375-6249, www.mkvm.hu Magyar Nemzeti Múzeum VIII., Múzeum körút 14–16., (1) 338-2122, www.hnm.hu Magyar Mezőgazdasági Múzeum XIV., Vajdahunyadvár, (1) 363-1973, wwww.mezogazdasagimuzeum.hu Magyar Színház VII., Hevesi Sándor tér 4., (1) 322-0014, www.magyarszinhaz.hu Marczibányi Téri Művelődési Központ II., Marczibányi tér 5/a., (1) 212-2820, www.marczi.hu MTA Zenetudományi Intézet I., Táncsics Mihály u. 7., (1) 214-6770, www.zti.hu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz u. 18., (1) 319-9854, www.momkult.hu Művészetek Palotája IX., Komor Marcell u. 1., (1) 555-3000, www.mupa.hu MU Színház XI., Kőrösy J. u. 17., (1) 466-4627, www.mu.hu Műcsarnok XIV., Dózsa György út 37., (1) 460-7000, www.mucsarnok.hu Nemzeti Színház IX., Bajor Gizi park 1., (1) 476-6800, www.nemzetiszinhaz.hu Néprajzi Múzeum V., Kossuth Lajos tér 12., (1) 473-2400, www.neprajz.hu Óbudai Kulturális Központ III., San Marco u. 81., (1) 388-7370, www.kulturkozpont.hu Óbudai Társaskör III., Kiskorona u. 7., (1) 250-0288, www.obudaitarsaskor.hu Ódry Színpad VIII., Vas u. 2/c., (1) 3188111, www.szfe.hu Örkény Színház VII., Madách tér 7., (1) 267-3770, www.orkenyszinhaz.hu Pesti Színház V., Váci u. 9., (1) 266-5245, www.vigszinhaz.hu Petőfi Irodalmi Múzeum V., Károlyi Mihály u. 16., (1) 317-3611, www.pim.hu Radnóti Színház VI., Nagymező u. 11., (1) 322-1071, wwww.radnotiszinhaz.hu RaM Colosseum XIII., Kárpát u. 23–25., (1) 222-5254, www.ramcolosseum.com

Kecskeméti Katona József Színház

METAMORFÓZIS

Bogányi Tibor

A38 XI., Petőfi híd budai hídfő, (1) 4643940, www.a38.hu Átrium Film-Színház II., Margit krt. 55., (1) 317-9338, www.atriumfilmszinhaz.hu Bartók Emlékház II., Csalán u. 29., (1) 394-2100, www.bartokmuseum.hu Belvárosi Színház VII., Károly krt. 3/a., (1) 266-7130, www.belvarosiszinhaz.hu Bethlen Téri Színház VII., Bethlen Gábor tér 3., (1) 342-7163, www.cedt.hu BFZ próbaterme III., Selmeczi u. 14–16., (1) 388-6538, www.bfz.hu Budapest Bábszínház VI., Andrássy út 69., (1) 342-2702, www.budapest-babszinhaz.hu Budapest Jazz Club XIII., Hollán Ernő u. 7., (70) 413-9837 Budapest Music Center IX., Mátyás u. 8., (1) 216-7894, www.bmc.hu Budapesti Operettszínház VI., Nagymező u. 17., (1) 353-2172, www.operett.hu Centrál Színház VI., Révay u. 18., (1) 301-2060, www.centralszinhaz.hu Deák 17 – Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria V., Deák Ferenc u. 17. Dumaszínház VIII., Corvin sétány 1/b., (30) 680-5263, www.dumaszinhaz.hu Duna Palota V., Zrínyi u. 5., (1) 235-5500, www.bm.hu/dunapalota Erkel Színház VIII., II. János Pál pápa tér 30., (1) 333-0108, www.opera.hu/ hu/erkel Erzsébetligeti Színház – Corvin Művelődési Ház XVI., Hunyadvár u. 43/b., (1) 401-3060, www.kulturliget.hu Fészek Színház – JEMOL VIII., Orczy út 46–48., (30) 650-0259, www.cziczo.hu/ feszekszinhaz Fonó XI., Sztregova u. 3., (1) 206-5300, www.fono.hu FUGA V., Petőfi Sándor u. 5., (1) 266-0837, www.fuga.org.hu Gózon Gyula Kamaraszínház XVII., XV. u. 23., (1) 253-0380, www.gozon.hu Hagyományok Háza I., Corvin tér 8., (1) 225-6049, www.hagyomanyokhaza.hu Játékszín VI., Teréz krt. 48., (1) 312-0430, www.jatekszin.hu József Attila Színház XIII., Váci út 63., (1) 270-7514, www.jozsefattilaszinhaz.hu Józsefvárosi Galéria VII., József krt. 70., (1) 313-9883, www.jozsefvarosigaleria.hu Jurányi Inkubátorház II., Jurányi u. 1–3., (70) 777-2533 Karinthy Színház XI., Bartók Béla út 130., (1) 203-8994, www.karinthyszinhaz.hu Katona József Színház V., Petőfi Sándor u. 6., (1) 266-5200, www.katonajozsefszinhaz.hu Katona József Színház – Kamra V., Ferenciek tere 4., (1) 318-2487, www.katonajozsefszinhaz.hu

ORSZÁGJÁRÓ

fotó: Mészáros Zsolt

JÁSZOK

A FIDELIO MAGAZINT KERESSE ORSZÁGSZERTE A LIBRI KÖNYVES BOLTOKBAN!

„ÜDVÖZÖLLEK AZ AGYAMBAN” – DALÍ-KIÁLLÍTÁS

Pécs, Janus Pannonius Múzeum, Vasváry-ház, ápr. 22.–okt. 29.

Salvador Dalí számos irodalmi műhöz készített illusztrációt, amelyek közül kiemelkednek az Isteni színjátékhoz készített munkák. A grafikákhoz száz akvarell szolgált mintaként, amelyeket a katalán mester 1950 és 1952 között alkotott meg az olasz kormány megbízásából, és elkészítésükhöz 3500 eltérő és egyedi színárnyalattal bíró falapra volt szükség. A kiállításon megcsodálhatjuk a száz grafikai alkotást, valamint Dalí kevésbé ismert kártyafestészeti munkáit is – így egy franciakártya- és egy tarotkártyacsomagot is.

KÖNYV Bereményi Géza: SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE (Pufi Pressz Kiadó, 1200 Ft) Két évvel ezelőtt véletlenül került a kezembe Bereményi Géza darabja, a Shakespeare királynője, amit egy éjszaka alatt kiolvastam. Azonnal beleszerettem és elhatároztam, hogy szeretném színpadra állítani. I. Erzsébet, a történelem egyik legnagyobb hatású uralkodója, és az őt körülvevő, kultúrát formáló művészek – köztük a legzseniálisabb drámaíró, Shakespeare – a Bereményitől megszokott hűséggel, de fantáziával jelennek meg, több párhuzamos gondolati síkon, könnyed humorral ábrázolva a reneszánsz kort. A mű így teszi hitelessé és befogadhatóvá számunkra az ismert személyiségeket, akik nem biztos, hogy olyanok, mint ahogy azt a legendáriumok számon tartják! Ajánlom mindenkinek, aki szereti a valós tényeken alapuló, szövevényes történeteket. Színpadi bemutatója pedig azoknak is tartogat meglepetéseket, akik már olvasták – az író ugyanis jelentősen átírta a darabot.

fotó: Urbán Ádám

BÁN TEODÓRA igazgató, Szabad Tér Színház

Németh Gábor: EGY MORMOTA NYARA (Pesti Kalligram, 2016, 3490 Ft)

A cselekményt akár egy Európán átívelő road movie-nak is vehetjük, a narrátor mozifilmekhez keres forgatási helyszínt. A valóság a menekültügy, a szélsőséges iszlámizmus és a cigánykérdés formájában kap szerepet.

A KÖNYVES MAGAZIN AJÁNLJA

Irving Stone: MATRÓZ LÓHÁTON – JACK LONDON ÉLETRAJZA (Kossuth Kiadó, 2016, 1590 Ft) Idén, Jack London halálának századik évfordulóján, a Kossuth Kiadó tizenöt kötetben jelenteti meg az életmű legjavát, megtoldva a sorozatot az amerikai irodalom nagy alakjának életrajzával.

Junot Díaz: FULLADÁS (Cor Leonis Kiadó, 2015, 1990 Ft)

zEnE szEnvEdÉLLYEL

A dominikai születésű, Pulitzer-díjas szerző első nyomtatásban megjelent kötete az Amerikában élő latino bevándorlók életébe enged bepillantást.

Szvetlana Alekszijevics: NŐK A TŰZVONALBAN (Helikon Kiadó, 2016, 3990 Ft) Új címmel jelentette meg a Helikon Szvetlana Alekszijevics vörös enciklopédiájának első darabját, A háború nem asszonyi dolog című monológgyűjteményt. A tartalom maradt a régi: az 1985-ös megjelenését követően betiltott, majd szamizdatban terjedő kötetben nők mesélnek, emlékeznek és próbálnak felejteni férfiarcú háborút, szenvedést, és azt, hogyan jöttek zavarba, amikor a háború végén a szabó megkérdezte tőlük, milyen legyen az új ruhájuk fazonja. Addigra ugyanis már elfelejtettek mindent, aminek nem volt keresnivalója a fronton vagy a kórházakban. A megszólalók között akad bűnös és áldozat, partizán és ápolónő, fodrászból lett sorkatona és elkényeztetett fiatal lány is, aki azért fogott fegyvert, mert nem volt kedve meghalni. 2015 irodalmi Nobel-díjasának debütáló könyve felkavaró, de leginkább hiánypótló olvasmány arról, hogy a háború nemcsak a férfiak játéka, de nem is csak az ő bűnük. „Hát találok erre szavakat? Arra igen, hogyan lőttem, azt el tudom mondani. Ám azt, hogyan sírtam, nem.” RE

Terjesztés: Lapker-hálózat, Libri-üzletek, bookline.hu KÖNYVES MAGAZIN ∙∙ 870 Ft, Libri-törzsvásárlóknak 299 Ft; a bookline.hu vásárlóinak 5 pont + 199 Ft

JEGYEK, BÉRLETEK 2O16/17 /// BEREZOVSKY / VINNITSKAYA / ROZHDESTVENSKY / RÁNKI / LORTIE / POSTNIKOVA / DE LA PARRA / KOCSIS / KREMER / KELEMEN / ENGEGÅRD / VÁRJON / PERÉNYI / GYÖNGYÖSI / HAMAR / MUZSIKÁS / KOCSÁR / KREMERATA BALTICA / KELLER ///

w w w.con ce r tobu d a pe s t. h u

INGYENES

SOR

ÜLÉS

Jegyvásárlás

2016.

JÚNIUS

Kulturális programmagazin

CARLO

LDONI

GO R A KÉT ÚÁJA SZOÍMLŰGMŰVE C

ALAPJÁ

BELVÁROSI SZÍNHÁZ

(VII. KER. KÁROLY KRT. 3/A)

ORSZÁGOS BEMUTATÓ: 2016. JÚNIUS 23. CSÜTÖRTÖK (19 ÓRA) TOVÁBBI ELŐADÁSOK: 2016. JÚNIUS 24. PÉNTEK (19 ÓRA), JÚNIUS 25. SZOMBAT (19 ÓRA) Jegyek válthatók a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges.